hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Michailowna Awdejewa
Anna Michailowna Awdejewa (russisch Анна Михайловна Авдеева, engl. Transkription Anna Avdeyeva; * 6. April 1985 in Orenburg) ist eine russische Kugelstoßerin.

Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka schied sie in der Qualifikation aus.

2009 wurde Awdejewa Sechste bei den Halleneuropameisterschaften in Turin und Fünfte bei den Weltmeisterschaften in Berlin.

2010 belegte sie zunächst den vierten Platz bei den Hallenweltmeisterschaften in Doha und rückte nach den Doping-Disqualifikationen der Belarussinen Nadseja Astaptschuk und Natallja Michnewitsch auf den Silberrang vor. Bronze holte Awdejewa bei den Europameisterschaften in Barcelona. Bei den Halleneuropameisterschaften 2011 gewann sie den Titel.

2013 wurde Awdejewa vom russischen Leichtathletikverband wegen Dopings für zwei Jahre gesperrt.

Nadseja Astaptschuk
Nadseja Mikalajeuna Astaptschuk (belarussisch Надзея Мікалаеўна Астапчук, engl. Transkription Nadzeya Astapchuk; russisch Надежда Николаевна Остапчук, Nadeschda Nikolajewna Ostaptschuk / Nadezhda Ostapchuk; * 12. Oktober 1980 in Retschyza, Weißrussische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige belarussische Leichtathletin.
Xue Fucheng
Xue Fucheng (* 1838 in Wuxi, Jiangsu; † 1894 in Shanghai) war ein qingzeitlicher-Gesandter im Europa (England, Frankreich, Italien, Belgien) der 1890er Jahre. Er schrieb ein Tagebuch über seine letzten vier Jahre in kaiserlichen Diensten, worin er seine diplomatischen Aktivitäten und seine Eindrücke aus den westlichen Ländern beschrieb.

Die Stätte seines ehemaligen Wohnsitzes in Wuxi (Provinz Jiangsu) steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-484).

Wuxi
Wuxi (chinesisch 無錫市 / 无锡市, Pinyin Wúxī Shì – „Stadt ohne Zinn“) ist eine chinesische bezirksfreie Stadt. Wuxi liegt in der Provinz Jiangsu, zwischen dem Jangtsekiang und dem Binnensee Tai Hu. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Wuxi hat eine Fläche von 4787,61 km² und hat 7.462.135 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Laut Zensus 2010 betrug die Einwohnerzahl 6.374.399 und ist damit in zehn Jahren um knapp 1,1 Millionen Bewohner angestiegen. Im eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Wuxi leben laut dem statistischen Amt der Stadt Wuxi 3.090.000 Menschen (Stand: Ende 2018).

Laut Statista war Wuxi im Jahr 2020 die Stadt mit den zweitmeisten Überwachungskameras pro Kopf.
Kruzifix von Mastro Guglielmo
Das Kruzifix von Mastro Guglielmo – auch als Kruzifix aus Sarzana bekannt – ist eine in Tempera gemalte Darstellung des auferstandenen Christus an einem Kruzifix aus Kastanienholz.

Dieses Kreuz aus dem Jahr 1138 ist das erste bekannte Beispiel einer Ikonografie der Typologie Christus triumphans und auch das älteste datierte Exemplar eines gemalten Kruzifixes aus der Toskana. Das Kruzifix wird heute in der Cappella del Crocifisso der Kirche Santa Maria Assunta in Sarzana an der Küste des Ligurischen Meeres aufbewahrt.

Triumphkreuz
Ein Triumphkreuz (lat. crux triumphalis), regional (österreichisch) auch Fronbogenkreuz genannt, ist ein monumentales Kruzifix, das zur Ausstattung mittelalterlicher Kirchen gehörte, wo es, oft von weiteren Figuren begleitet, in hoher Position vor dem Chor angebracht wurde. Der Begriff verweist auf den Triumph des auferstandenen Christus (Christus triumphans) über den Tod.
Anu Jokela
Anu Jokela (* 4. Juni 1981) ist eine ehemalige finnische Fußballschiedsrichterassistentin.

Jokela stand auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele. Von 2009 bis 2014 war sie Schiedsrichterassistentin bei insgesamt 13 Spielen in der Women’s Champions League.

Jokela war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland, beim olympischen Fußballturnier 2012 in London und bei der U-20-Weltmeisterschaft 2014 in Kanada (jeweils als Assistentin von Kirsi Heikkinen).

Am 20. Mai 2010 leiteten Kirsi Heikkinen, Anu Jokela und Tonja Paavola das Finale der Women’s Champions League 2009/10 zwischen Olympique Lyon und dem 1. FFC Turbine Potsdam (0:0 n. V., 6:7 i. E.) in Getafe.

UEFA Women’s Champions League 2009/10
Die UEFA Women’s Champions League 2009/10 war die neunte Ausspielung des europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine und erste unter dieser neuen Bezeichnung. Sie ersetzte den bisherigen UEFA Women’s Cup. 53 Mannschaften aus 44 Ländern haben um den Titel gespielt. Der Wettbewerb begann mit den ersten Spielen der Qualifikationsrunde am 30. Juli 2009 und endete mit dem Finale am 20. Mai 2010 im Coliseum Alfonso Pérez in der spanischen Stadt Getafe. Vorjahressieger (Sieger des UEFA Women’s Cup) war der FCR 2001 Duisburg. Erster Sieger des neu gestalteten Wettbewerbes wurde der deutsche Meister 1. FFC Turbine Potsdam, der im Finale den französischen Club Olympique Lyon mit 7:6 nach Elfmeterschießen bezwang.
Brak (Libyen)
Brak (arabisch براك, manchmal auch Biraq, italienisch Brach) ist eine Stadt im Munizip Wadi asch-Schati’ im westlichen Zentral-Libyen.

Etwa 15 Kilometer nördlich von Brak befindet sich der Jabal al-Hasawna. Die Stadt hatte 2004 eine Einwohnerzahl von 39.444 und ist die Heimat des technischen Kollegiums der Universität von Sabha. Der größte Teil der neuen Entwicklung in der Stadt findet im Norden des alten Stadtzentrums statt, das Gärten und Forts aus der italienischen und der osmanischen Zeit vorzuweisen hat.

Im Norden der Stadt befindet sich der Flughafen Brak, der auch als Luftwaffenstützpunkt genutzt wird.

Sabha
Sabha (auch Sebha; arabisch سبها, DMG Sabhā) ist eine Stadt in Libyen mit etwa 94.000 Einwohnern (Berechnung für 2012) sowie das neue politische und wirtschaftliche Zentrum des Fessan. Sabha liegt im gleichnamigen Munizip, dessen Hauptort sie ist.
Abel Tasman Monument
Das Abel Tasman Monument, bzw. Abel Tasman National Monument / Abel Tasman Memorial ist ein Denkmal in Tarakohe im Tasman District an der Golden Bay / Mohua im Norden der Südinsel Neuseelands. Es ist Teil des Abel-Tasman-Nationalparks.

Das Denkmal erinnert an die (europäische) Entdeckung Neuseelands durch den niederländischen Seefahrer Abel Tasman am 13. Dezember 1642 & den ersten Kontakt zwischen Maori und Europäern am 18. Dezember 1642.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Ottensteiner Hochfläche
Die Ottensteiner Hochfläche (auch: Ottensteiner Hochebene, Ottensteiner Platten) ist eine bis etwa 376 m ü. NN hohe Hochfläche des Pyrmonter Berglands im Weserbergland bei Ottenstein in den Landkreisen Hameln-Pyrmont und Holzminden (Niedersachsen).

Weserbergland
Das Weserbergland ist eine bis 527,8 m ü. NHN hohe Mittelgebirgslandschaft beiderseits der Weser zwischen Hann. Münden und Porta Westfalica innerhalb des Niedersächsischen Berglands in Niedersachsen, Hessen und Nordrhein-Westfalen in Deutschland.
Christoph Roquette
Christoph Roquette (* 30. September 1982 in Lübeck) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler. Der 2,02 Meter große Centerspieler war unter anderem für den USC Freiburg und Science City Jena in der 2. Bundesliga ProA aktiv.

Science City Jena
Science City Jena ist eine deutsche Basketballmannschaft aus dem thüringischen Jena. Nach dem Mitteldeutschen Basketball Club war Jena 2007 erst die zweite Mannschaft aus den ostdeutschen Bundesländern, die in die Basketball-Bundesliga aufgestiegen ist. Mit Platz 44 in der ewigen Tabelle der Bundesliga ist Jena außerdem der dritterfolgreichste Verein der ostdeutschen Bundesländer der Bundesligahistorie.

Die Gründung des Vereins Science City Jena e. V. erfolgte 2011 als Reaktion auf die Insolvenz des vorherigen Stammvereins TuS Jena. Der Verein ist mit über 400 aktiven Sportlern einer der 100 größten Basketballvereine Deutschlands sowie der größte in Mitteldeutschland und zählt zu den größten Sportvereinen Thüringens.
Bachmühle (Unterriexingen)
Die Bachmühle ist eine ehemalige Wassermühle an der Glems im Markgröninger Stadtteil Unterriexingen in Baden-Württemberg. Ihren Namen erhielt sie zur Unterscheidung von der Enzmühle, einer weiteren Mühle nördlich des Ortes an einem ehemaligen Wehr in der Enz.

Markgröningen
Markgröningen ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg und Bestandteil der Deutschen Fachwerkstraße. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Die ehemalige Reichs-, Residenz- und Amtsstadt Grüningen wurde durch ihr traditionelles Volksfest, den alljährlich im August stattfindenden „Schäferlauf“, und ihr beeindruckendes Rathaus landesweit bekannt. In den Brennpunkt der Landesgeschichte geriet die mit der Reichssturmfahne verbundene Stadt im 13. Jahrhundert, als König und Graf sich um sie bekriegten.
Erschöpfende Alkylierung
Die erschöpfende Alkylierung ist eine chemische Reaktion, bei der aus Aminen Tetraalkylammoniumsalze gebildet werden. Streng genommen ist damit nur der letzte Teilschritt vom tertiären Amin zum quartären Ammoniumsalz gemeint. Am häufigsten wird der Begriff im Zusammenhang der Hofmann-Eliminierung benutzt, wobei hier in der Regel die erschöpfende Methylierung mit Methyliodid gemeint ist. Die Produkte sind somit meist Dimethyl- oder Trimethylammoniumiodide. In diesem gewöhnlichen Fall verläuft die erschöpfende Alkylierung über einen SN2-Mechanismus. Synonym wird auch von Quaternisierung gesprochen, wobei dies ein Oberbegriff für Reaktionen einiger verschiedene Verbindungsklassen ist. Die erschöpfende Alkylierung bezieht sich ausschließlich auf Amine.

Amine
Amine sind organische Verbindungen, die sich von Ammoniak (NH3) ableiten, indem ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Organylgruppen (Alkyl oder Aryl) ersetzt werden. Das Stickstoffatom trägt dabei drei einfach gebundene Substituenten. Ist davon nur einer eine Organylgruppe (zum Beispiel Methylamin, CH3-NH2), spricht man von einem primären Amin, bei zwei Organylgruppen (zum Beispiel Dimethylamin, (CH3)2NH) von einem sekundären Amin und bei drei Organylgruppen (zum Beispiel Trimethylamin, (CH3)3N) von einem tertiären Amin. Bei den sekundären und tertiären können zwei Reste miteinander verbunden sein, wodurch ein cyclisches Amin entsteht (zum Beispiel Piperidin).

Trägt ein Stickstoffatom eine von einer Carbonsäure abgeleitete Acylgruppe, handelt es sich um ein Amid und nicht um ein Amin. Strukturell verwandt mit den Aminen sind auch die quartären Ammoniumverbindungen, bei denen ein Stickstoffatom vier Organylgruppen trägt und positiv geladen ist.
Uroporphyrinogen I
Uroporphyrinogen I ist ein Isomer des Uroporphyrinogen III, einem Stoffwechselzwischenprodukt, das bei der Biosynthese von Hämen entsteht. Durch die Produktion von Uroporphyrinogen I anstelle von Uroporphyrinogen III wird eine Form von Porphyrie verursacht.

Porphyrie
Unter den Porphyrien (altgriechisch πορφυρία porphyría, abgeleitet von altgriechisch πορφυρά porphyrá ‚Purpur‘) versteht man eine Gruppe von (meist angeborenen) Stoffwechselerkrankungen, die mit einer Störung des Aufbaus des roten Blutfarbstoffs Häm einhergehen. Betroffen sind die Enzyme der Hämbiosynthese – je nachdem, welches der acht Enzyme einen Defekt aufweist, reichern sich spezifische Zwischenprodukte der Hämsynthese in den verschiedenen Organen an und verursachen die für die jeweilige Porphyrie typischen Symptome.
Dörte Gernert
Dörte Gernert (* 1944) ist eine deutsche Historikerin.

Gernert promovierte 1983 an der Universität zu Köln zum Dr. päd. Sie hat sich vor allem mit regionalgeschichtlichen Veröffentlichungen einen Namen gemacht. Sie ist verheiratet mit dem Oberstudiendirektor a. D. Klaus-Dieter Gernert (ehemals Direktor des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums in Rösrath). Das Ehepaar wohnt in Rösrath sowie im türkischen Kas. Ihre Tochter Folke lehrt als Romanistin an der Universität Trier.

Rösrath
Rösrath (ripuarisch Rösrod) ist eine Stadt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Am 1. Januar 2001 erhielt Rösrath die Stadtrechte und ist damit die jüngste unter den bergischen Städten.

Im amtlichen Bildzeichen findet sich die Silhouette des Torhauses von Schloss Eulenbroich. Das Logo soll Rösrath als ein „Tor zum Bergischen Land“ symbolisieren.
Vuelta a España 2024/18. Etappe
Die 18. Etappe der Vuelta a España 2024 fand am 5. September 2024 statt. Sie führte die 79. Austragung des spanischen Etappenrennens ins Baskenland. Der Start erfolgte in Vitoria-Gasteiz, ehe es über 179,3 hüglige Kilometer nach Maestu ging, wo sich das Ziel im Parque Natural de Izki befand. Nach der Etappe hatten die Fahrer 2931,6 Kilometer absolviert, was 88,8 % der Gesamtdistanz entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich der Spanier Urko Berrade (Equipo Kern Pharma), der sich 5,6 Kilometer vor dem Ziel von der Ausreißergruppe absetzte und das Ziel als Solist mit einem Vorsprung von vier Sekunden erreichte. Dahinter belegten Mauro Schmid (Team Jayco AlUla) und Max Poole (Team dsm-firmenich PostNL) die weiteren Plätze. Ben O’Connor (Decathlon AG2R La Mondiale Team) verteidigte das Rote Trikot.

Maestu
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Maeztu (IPA: maes̻tu) oder Maestu (maˈestu) ist ein Dorf bzw. Concejo in der Gemeinde Arraia-Maeztu in der Provinz Álava im spanischen Baskenland. Maeztu ist der Verwaltungssitz der Gemeinde. Es ist der bevölkerungsreichste Concejo der Gemeinde mit 328 Einwohnern.
Maeztu liegt etwa 15 Kilometer südöstlich von Vitoria-Gasteiz. Zum Concejo gehören auch die Wüstungen Gesalba und Zalmadura.
Zahlbach (Mainz)
Zahlbach war eine früher eigenständige Gemeinde vor den Toren von Mainz, die in unmittelbarer Nähe der Gemeinde Bretzenheim lag. Anfang des 19. Jahrhunderts wurde Zahlbach zur Stadt Mainz eingemeindet und ist heute in den Mainzer Stadtteilen Mainz-Bretzenheim und Mainz-Oberstadt aufgegangen.

Kästrich
Der Kästrich ist ein Gebiet in der Mainzer Oberstadt sowie der Name einer Straße, die durch das Gebiet führt. Der heutige Name leitet sich fast unverändert von dem lateinischen Wort castrum für Lager ab und weist auf den ehemaligen Standort des römischen Legionslagers in Mogontiacum hin. Ein Teil des Gebiets (inklusive die gleichnamige Straße) liegt innerhalb der ehemaligen Stadtmauer von Mainz und bildet somit das einzige Gebiet innerhalb der Stadtmauern, das nicht zum Ortsbezirk Mainz-Altstadt gehört, obwohl es der Altstädter Postleitzahl 55116 zugeordnet wird.
Scend Rocks
Die Scend Rocks sind eine kleine Gruppe von Klippenfelsen im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 2,5 km südwestlich des Rumbler Rock und 4 km westnordwestlich der Outcast Islands vor der Südwestküste der Anvers-Insel.

Eine hydrographische Einheit der Royal Navy nahm zwischen 1956 und 1957 die Vermessung der Felsen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958. Scend ist ein englischsprachiger Begriff aus der Seefahrt für das Brechen von Wellen an einer Untiefe bei entsprechender Dünung.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Hrvoje Miholjević
Hrvoje Miholjević (* 8. Juni 1979 in Zagreb) ist ein ehemaliger kroatischer Radrennfahrer.

Hrvoje Miholjević begann seine Karriere 2005 bei dem slowenischen Continental Team Perutnina Ptuj. Im Juni 2006 wurde er Dritter beim GP Schwarzwald, den sein Teamkollege Jure Golčer gewann. Wenig später gewann er das Straßenrennen bei den Kroatischen Meisterschaften. Wegen seiner guten Resultate wurde er für die Straßen-Radweltmeisterschaften 2006 in Salzburg nominiert, beendete jedoch das Straßenrennen nicht.

Perutnina Ptuj (Radsportteam)
Perutnina Ptuj ist ein ehemaliges slowenisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 1997 unter dem Namen KRKA-Telekom Slovenije gegründet. 2002 fuhr sie unter dem Namen Perutnina Ptuj-KRKA Telekom. 2003 wurde das slowenische Unternehmen Perutnina Ptuj alleiniger Hauptsponsor. Die Mannschaft besaß von 2005 bis 2008 und wieder 2011 den Status eines Continental Teams. Sie nahm hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. Manager war Rene Glavnik und als Sportliche Leiter standen ihm Samo Glavnik und Marjan Kelner zur Seite.
Allieu Kondewa
Allieu Kondewa (* wohl im Distrikt Bo) ist ein ehemaliger sierra-leonischer Militärkommandeur und war in den 1990er Jahren führender Militär der paramilitärischen Einheiten Kamajors der Civil Defence Forces (CDF) im Bürgerkrieg in Sierra Leone.

Kondewa musste sich wegen Menschenrechtsverletzungen und Kriegsverbrechen vor dem Sondergerichtshof für Sierra Leone verantworten. Sein Prozess begann, gemeinsam mit denen gegen Samuel Hinga Norman und Moinina Fofana am 3. Juni 2004. Am 2. August 2007 wurden Kondewa und Fofana wegen Kriegsverbrechen und Mordes sowie weitere Verbrechen verurteilt. Kondewa erhielten am 9. Oktober 2007 eine Haftstrafe von acht Jahren. In einem Berufungsverfahren wurde die Strafe 2008 auf 20 Jahre mit Verbüßung im Mpanga-Gefängnis in Ruanda erhöht. Er kehrte im Juli 2018 für einen offenen Vollzug nach Bo in Sierra Leone zurück. Seit Mai 2023 hat er seine Strafe offiziell abgesessen und ist ein freier Mann.

Samuel Hinga Norman
Samuel „Sam“ Hinga Norman (* 1. Januar 1940 in Ngolala; † 22. Februar 2007 in Dakar, Senegal) war ein sierra-leonischer Stammesführer der Mende und Anführer der Kamajors und der Civil Defence Forces während des Bürgerkriegs in Sierra Leone.

Er unterstützte mit seinen mehr als 20.000 Mann starken Truppen die Zivilregierung um Präsident Ahmad Tejan Kabbah. Sie gingen mit äußerster Brutalität vor, rekrutierten Kindersoldaten und finanzierten sich durch Blutdiamanten. Am 7. März 2003 wurde Norman vom Sondergerichtshof für Sierra Leone wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen angeklagt. Er starb vor Verkündung des Urteils.
Aeschillus Petraeus
Aeschillus Petraeus (auch Eskil, * 1593 in Grums, Schweden; † 27. September 1657 in Turku) war ein aus Schweden stammender finnischer Theologe und Sprachwissenschaftler, der 1649 die erste Grammatik des Finnischen verfasste.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Briefmarken-Jahrgang 1903 der Deutschen Reichspost
Der Briefmarken-Jahrgang 1903 der Deutschen Reichspost umfasste acht Dienstzählmarken für den Postverkehr von Behörden und Dienststellen in Preußen. Die Marken waren ein Jahr von den Behörden auf der Dienstpost zu verwenden, um damit eine pauschale Abgeltungssumme zu ermitteln, die ab 1904 von Preußen an die Reichspost jährlich zu entrichten war. Die Gestaltung des Rahmens ist identisch mit den Germania-Marken.

Dienstmarken (Deutsches Reich)
Dienstmarken waren im Deutschen Reich Briefmarken, die ausschließlich von Behörden, Dienststellen, Ämtern und Gerichten zum Frankieren von Postsendungen der Dienstpost verwendet wurden. Von 1938 bis zur Kapitulation 1945 gab es für die Parteidienststellen der NSDAP eine eigene Dienstmarkenserie. Zuvor wurden vereinzelt auch von den Sparkassen vorübergehend Dienstmarken verwendet.

Eigenständige Dienstmarken gab es in Bayern (1908 bis 1920), Württemberg (1875 bis 1920), dem Norddeutschen Bund (1870 bis 1871) sowie in der Freien Stadt Danzig (1921 bis 1927).

In der Bundesrepublik gab es keine Dienstmarken mehr. In der DDR mussten Sendungen staatlicher Organe, Verwaltungen und Betriebe ab dem 15. August 1954 mit Dienstmarken frankiert werden.
Réseau de la Woëvre
Das Réseau de la Woëvre (umgangssprachlich Le Meusien) war ein 149 km langes meterspuriges Schienennetz im französischen Département Meuse, das von 1914 bis 1938 betrieben wurde. Von der 61 km langen Hauptstrecke Verdun–Montmédy zweigte in Vaux-devant-Damloup eine 66 km lange Zweigstrecke nach Commercy ab. Vor und während der Schlacht um Verdun wurden die nördlichen Streckenabschnitte von den deutschen Streitkräften erweitert und als Heeresfeldbahn genutzt.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Doc McGhee
Harold “Doc” McGhee (* 1950) ist ein US-amerikanischer Manager, der unter anderem mit Kiss, Bon Jovi, Mink DeVille, Night Ranger, James Brown, Diana Ross, Hootie & the Blowfish, Scorpions, Mötley Crüe und Skid Row gearbeitet hat oder noch arbeitet. Er wurde Ende der 1980er Jahre überführt, einen Drogenring bei der illegalen Einfuhr von Marihuana in die USA unterstützt zu haben, wurde aber wider Erwarten nicht zu einer langjährigen Haftstrafe, sondern Sozialdiensten mit Bewährungsauflagen verurteilt. Er war Gründer der „Make a Difference Foundation“ und organisierte 1989 das Moscow Music Peace Festival im Lenin-Stadion (heute: Olympiastadion Luschniki) in Moskau. McGhee betreibt gemeinsam mit seinem Bruder Scott McGhee die Firma „McGhee Entertainment“ mit Sitz in Los Angeles und Außenstellen in New York City, Nashville, und London. Doc McGhee ist Miteigentümer des Arena-Football-Teams “LA Kiss,” das 2014 in seine erste Saison gestartet ist.

Night Ranger
Night Ranger ist eine Rockband, die 1981 in San Francisco gegründet wurde. Die Band ist vor allem für ihre Ballade Sister Christian bekannt. Bisher wurden weltweit mehr als 16 Millionen Alben von Night Ranger verkauft.
Malcolm Cooke
Malcolm Cooke (* 23. Juni 1929 in Willesden, Middlesex; † 2. Dezember 2008 in London) war ein britischer Filmeditor und Tongestalter, der in seiner über 40-jährigen Laufbahn mehr als 40 Kino- und Fernseh-Produktionen betreute. Darunter moderne Klassiker des internationalen Kinos wie Darling, Die Herrin von Thornhill, Das Schloß in den Ardennen, Brannigan – Ein Mann aus Stahl oder Tod auf dem Nil.

Brannigan – Ein Mann aus Stahl
Brannigan – Ein Mann aus Stahl (Originaltitel: Brannigan) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Douglas Hickox aus dem Jahre 1975 mit John Wayne in der  Hauptrolle. Der Film wurde vom 17. Juni 1974 bis August 1974 gedreht und startete am 26. März 1975 im Verleih von United Artists in den US-amerikanischen Kinos. Für die Produktion war die Firma Wellborn verantwortlich. In der Bundesrepublik Deutschland wurde der Film am 14. August 1975 durch United Artist veröffentlicht.
Banchan
Banchan (pan.tɕʰan, kor. 반찬, Hanja 飯饌, rev. banchan) bezeichnet in der Koreanische Küche Gemüsebeilagen, die zusammen mit gekochtem Reis serviert werden. Das Wort bezeichnet sowohl die einzelne Beilage (Singular) als auch die Beilagen als Gesamtheit (Plural).

Beilage (Speise)
Als Beilage (auch Beigabe) bezeichnet man Bestandteile von Gerichten. Sie geben einem Gericht neben der Zubereitungsart den bestimmenden Charakter. Damit ist Beilage der Gegenbegriff zur Hauptzutat, die oft aus Fleisch oder Fisch besteht. Die für die jeweilige Hauptzutat typische Beilage wird als Garnitur bezeichnet. Im Wiener Raum wird speziell bei Fleischgerichten auch der Begriff Zuspeise verwendet.