hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Middle Fell
Der Middle Fell ist ein Berg im Lake District, Cumbria, England. Der Middle Fell liegt im Wasdale am nordwestlichen Ufer des Wast Water, zu dem hin er steil abfällt. Nach Osten fällt der Middle Fell zu einem Einschnitt ab, in dem der Nether Beck ihn vom Bergrücken, der von Yewbarrow und Red Pike gebildet wird, trennt. An der steilen Westflanke des Berges liegt der Greendale Tarn.

Ein Aufstieg auf den Middle Fell ist direkt vom Wast Water möglich, eine Alternative stellt die Strecke entlang des Greendale Tarn zur Verbindung des Middle Fell mit dem nördlich gelegenen Seatallan dar, mit dem der Middle Fell einen Bergrücken bildet.

Red Pike (Wasdale)
Der Red Pike ist ein Berg im Lake District, Cumbria, England. Der Red Pike erhebt sich 826 m hoch nördlich des Nordendes von Wast Water und darf nicht mit dem noch weiter nördlich gelegenen Red Pike am Buttermere See verwechselt werden.

Der Gipfel des Red Pike ist schmal und langgestreckt. Nach Osten hin fällt der Berg steil über zahlreiche Felsvorsprünge zum Mosedale Tal ab. Der Gipfel findet im Norden Anschluss an einen Gebirgskamm, der sich nach Westen über das direkt benachbarte Scoat Fell zum Haycock fortsetzt und auf dem man nach Osten den Gipfel des Pillar erreicht. Nach Süden fällt der Gipfel über den Yewbarrow zum Wast Water ab.

Aufstiegsmöglichkeiten auf den Red Pike bieten sich vom über die Straße zu erreichenden Wast Water entweder über den Yewbarrow oder entlang des Over Beck an. Auch entlang des Nether Beck und des Scoat Tarn ist der Gipfel von dort aus direkt zu erreichen.

Der Mosedale Beck und der Black Beck entstehen an der Ostflanke des Red Pike.
Groveland (Massachusetts)
Groveland (Massachusetts) ist eine kleine Stadt in Neuengland im Bundesstaat Massachusetts an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6752 ermittelt.

Groveland liegt im nördlichen Teil von Essex County, grenzt an Boxford, Georgetown, Haverhill, und West Newbury. Die Stadt ist in zwei Bezirke aufgeteilt, Groveland und South Groveland und gehört zum 6. Wahlbezirk von Massachusetts (Massachusetts's 6th congressional district).

Haverhill (Massachusetts)
Haverhill ist eine Stadt im Essex County im Bundesstaat Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Die Stadt befindet sich am Merrimack River im Großraum von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 67.787 ermittelt.
OneCoin
OneCoin ist eine auf einem Netzwerkmarketing bzw. Schneeballsystem basierende vorgebliche Kryptowährung, welche als manipulierbare Blockchain durch die Firmen OneCoin Ltd (Dubai) und OneLife Network Ltd (Belize) vertrieben wurde.
Beide Unternehmen wurden von Ruja Ignatova und Sebastian Greenwood gegründet.

US-Staatsanwaltschaften haben die weltweiten Erträge des Schneeballsystems OneCoin auf 4 Milliarden US-Dollar geschätzt. Die meisten der in die Führung von OneCoin involvierten Personen sind in Haft oder gelten als untergetaucht. Die BaFin hat die Verbreitung von OneCoin in Deutschland untersagt.

Gegen Ruja Ignatova und OneCoin wird in mindestens 20 Strafverfolgungsbehörden auf der ganzen Welt ermittelt. Mitgründer Sebastian Greenwood wurde 2023 in den Vereinigten Staaten u. a. wegen Betrugs zu einer Gefängnisstrafe von 20 Jahren verurteilt.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Phyllodocida
Phyllodocida ist der Name einer Unterordnung meist auf dem Meeresboden frei beweglicher, als Aasfresser oder Prädatoren lebender Vielborster (Polychaeta) in der Ordnung Aciculata und der Unterklasse Palpata, deren rund 3500 Arten in Meeren weltweit zu finden sind.

Palpata
Palpata ist der Name einer Unterklasse teils sessiler und röhrenbauender, teils frei beweglicher, als Filtrierer, Prädatoren (Fleischfresser) oder Aasfresser lebender Vielborster (Polychaeta), die in Meeren weltweit zu finden sind.
Dominik Eberle
Dominik Eberle (* 4. Juli 1996 in Fürth) ist ein deutscher American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Zuletzt stand er bei den Seattle Sea Dragons in der XFL unter Vertrag. Zuvor spielte er College Football für die Utah State University und stand in der National Football League (NFL) bei den Las Vegas Raiders, den Houston Texans, den Carolina Panthers, den Green Bay Packers und den Detroit Lions unter Vertrag.

XFL 2023
Die XFL 2023 war die erste Saison der American-Football-Liga XFL nach einer zweijährigen Pause und einem Eigentümerwechsel der Liga. Es war die zweite Saison nach Neugründung – wobei die XFL 2020 wegen der COVID-19-Pandemie nach fünf Spieltagen abgebrochen werden musste – und die dritte Saison einer Liga unter dem Markennamen XFL. Gleichzeitig war es die letzte Saison der XFL vor der Fusion mit der USFL zur UFL.

Die Saison startet am 18. Februar 2023 und endet mit dem Finale am 13. Mai 2023. Meister wurden die Arlington Renegades.

Die Spiele wurden in den USA auf den Fernsehsendern ABC, ESPN und FX übertragen. Medienpartner in Deutschland, Österreich und der Schweiz war Sport1.
Poręba (Bystrzyca Kłodzka)
Poręba (deutsch: Lichtenwalde) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt neun Kilometer südwestlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).

Bystrzyca Kłodzka
Bystrzyca Kłodzka [bɨˈstʃɨʦa ˈkwɔʦka] (deutsch Habelschwerdt) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka mit 17.207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Gary Payton II
Gary Dwayne Payton II (* 1. Dezember 1992 in Seattle, Washington) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der bei den Golden State Warriors in der National Basketball Association (NBA) unter Vertrag steht.

Golden State Warriors
Die Golden State Warriors sind eine Basketball-Mannschaft aus der US-amerikanischen Basketballliga NBA. Das Team ist seit 2019 wieder im kalifornischen San Francisco beheimatet, nachdem es zuvor viele Jahre im benachbarten Oakland gespielt hatte. Der aktuelle Name bezieht sich auf den US-Bundesstaat Kalifornien, der in Anlehnung an den Goldrausch von 1849 „Golden State“ genannt wird.
Kroonstad
Kroonstad [krʊənstat] ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Moqhaka im südafrikanischen Distrikt Fezile Dabi der Provinz Freistaat. Sie hatte 2011 bei der Volkszählung 24.723 Einwohner, das benachbarte Township Maokeng hatte 73.057 Einwohner. Kroonstad liegt in 1.369 Metern Höhe. Kroonstad liegt jeweils 200 Kilometer westlich von Johannesburg und nordöstlich von Bloemfontein am Ufer des Flusses Val.

Benannt ist die Stadt nach einem Pferd mit dem Namen Kroon (deutsch: „Krone“), das in einem nahe gelegenen Fluss verunglückte und sich ein Bein brach. Als Erinnerung an dieses Pferd wurde der Fluss Kroonspruit („Kronenstrom“) genannt. Bei der Gründung der Stadt wurde dieser Name übernommen. Der Gemeindename Moqhaka ist das Sesotho-Wort für Krone.

Kroonstad ist ein landwirtschaftliches und administratives Zentrum mit modernen Geschäften, Theater und dem Sarel Cilliers Museum.

Bloemfontein
Bloemfontein [ˈblumfontəɪ̯n, ˈblomfontəɪ̯n] ist die sechstgrößte Stadt in der Republik Südafrika und Hauptstadt der Provinz Freistaat. Außerdem ist sie Sitz des obersten Berufungsgerichts (englisch Supreme Court of Appeal, afrikaans Appèlhof). Sie hat 256.185 Einwohner (Stand Volkszählung 2011) und ist Sitz der Metropolgemeinde Mangaung.
Louise (Oper)
Louise ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Roman musical“) in vier Akten und fünf Bildern von Gustave Charpentier (Musik) mit einem Libretto des Komponisten. Die Uraufführung erfolgte am 2. Februar 1900 in der Salle Favart der Opéra-Comique in Paris. Die Oper gilt als französische Antwort auf den Verismus und ist eine Hommage an die Stadt Paris und den Montmartre.

Montmartre
Der Montmartre ([mɔ̃.maʁtʁ] ⓘ, französisch für Märtyrerhügel) ist ein Hügel im Norden von Paris. Das 1860 durch Eingemeindung der Dörfer Montmartre, La Chapelle und Clignancourt entstandene 18. Pariser Arrondissement trägt ebenfalls diesen Namen.

Der Hügel von Montmartre (frz. Butte Montmartre) ist die höchste natürliche Erhebung der Stadt. Ihren in 130 m Höhe gelegenen Gipfel krönt die von weitem sichtbare Basilika Sacré-Cœur. Auf den Hügel führen Treppen und eine Standseilbahn, der Funiculaire de Montmartre.

Das Dorf Montmartre war im 19. Jahrhundert eine Hochburg der Künstler und Literaten und ein beliebtes Ausflugsziel mit vielen Amüsierbetrieben und Bordellen. Heute ziehen die Künstler, die auf der Place du Tertre ihre Arbeiten ausstellen und Porträts, Karikaturen und Scherenschnitte anfertigen, hauptsächlich Touristen an. Eine weitere Attraktion ist der Weinberg der Commanderie du Clos Montmartre.
Mary Hunter Austin
Mary Hunter Austin (* 9. September 1868 in Carlinville, Illinois; † 13. August 1934 in Santa Fe, New Mexico) war eine US-amerikanische Schriftstellerin, Dichterin und Dramatikerin. Sie wurde vorwiegend als frühe Theoretikerin des Feminismus und als Expertin, Fürsprecherin und literarische Bewahrerin des indianischen Kulturraums bekannt. Die von ihr in Santa Fe mitbegründete Spanish Colonial Arts Society wurde zu einer der wichtigsten Sammlungen traditioneller indianisch-hispanoamerikanischer Volkskunst in den USA.

Volkskunst
Die Volkskunst, teilweise auch Heimatkunst genannt, bezeichnet das bildnerische und kreative Schaffen jenseits der klassischen bzw. modernen Künste, meist eingebunden in traditionelle handwerkliche oder häusliche Produktion.
Hafen Los Angeles
Der Hafen von Los Angeles (englisch Port of Los Angeles, Los Angeles Harbor oder Worldport LA) liegt an der San-Pedro-Bucht, etwa 25 Kilometer südlich Downtown Los Angeles. Der Hafenkomplex nimmt 30 km² ein. Angrenzend liegt der separate Hafen von Long Beach. Weitere Nachbargemeinden sind Lomita, Carson und Rancho Palos Verdes. Der durch die Schaffung einer Hafenkommission (Board of Harbor Commissioners) am 9. Dezember 1907 gegründete Hafen von Los Angeles ist noch vor dem Hafen von New York der größte Containerhafen Nordamerikas. Insgesamt arbeiten über 16.000 Menschen im Hafengebiet.

Long Beach (Kalifornien)
Long Beach (englisch für „Langer Strand“) ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 470.130 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 170,6 km². Long Beach ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Die Stadt ist nach Los Angeles die zweitgrößte Stadt der Metropolregion sowie die siebtgrößte in Kalifornien.
Wladimir Pawlowitsch Alexejew
Wladimir Pawlowitsch Alexejew (russisch Владимир Павлович Алексеев; * 1961) ist ein ehemaliger russischer Orientierungsläufer.

Alexejew startete zwischen 1987 und 2001 bei sieben Weltmeisterschaften, zunächst für die Sowjetunion, später für Russland. Mit der Staffel verpasste er dabei mehrmals eine mögliche Medaille. Allein dreimal wurde er Staffelvierter. Sein bestes Einzelresultat bei einer Weltmeisterschaft war ein vierter Platz im Langdistanzrennen von 1991, als er hinter den Schweden Jörgen Mårtensson und Kent Olsson sowie dem Sowjet-Esten Sixten Sild zurückblieb.

Mit der finnischen Mannschaft Ikaalisten Nouseva Voima nahm er mehrmals am Jukola-Staffellauf teil.

Sixten Sild
Sixten Sild (* 19. Juni 1964 in Tartu) ist ein ehemaliger estnischer Orientierungsläufer, der früher für die Sowjetunion startete.

Von 1989 bis 1999 nahm Sild an fünf Weltmeisterschaften teil. 1991 wurde er im tschechoslowakischen Mariánské Lázně Weltmeisterschaftsdritter auf der Langdistanz hinter den Schweden Jörgen Mårtensson und Kent Olsson. 1993 startete Sild erstmals für Estland bei Orientierungslauf-Weltmeisterschaften. An seinen dritten Platz konnte er aber nicht mehr anknüpfen. Mit der Staffel wurde er 1993 und 1995 jeweils 17. Auf der Langdistanz erreichte er 1995 in Deutschland den zehnten Platz. Bei seiner letzten Weltmeisterschafts-Teilnahme 1999 wurde er mit der Staffel Neunter.

Bei estnischen Meisterschaften gewann Sild insgesamt 49 Medaillen (34 Gold-, 5 Silber- und 10 Bronzemedaillen) im Zeitraum von 1985 bis 1999.

Seine Söhne Timo Sild (* 1988) und Lauri Sild (* 1990) sind ebenfalls international startende Orientierungsläufer.
Anzeiger vom Rottal
Der Anzeiger vom Rottal ist eine unabhängige Wochenzeitung im Rottal im Schweizer Kanton Luzern und berichtet über die Orte Hellbühl, Ruswil, Sigigen, Buttisholz, Grosswangen und Werthenstein.

Die Zeitung wurde 1905 unter dem Namen Anzeiger für Ruswil gegründet, wurde dann bald in Generalanzeiger für den Kanton Luzern umbenannt und heisst seit 1914 Anzeiger vom Rottal. Sie gehört zur Unternehmung Meyer Rottal Druck AG.

Die Zeitung erscheint jeweils am Donnerstag und hat eine WEMF-beglaubigte Auflage von 3'263 (Vj. 3'284) verkauften/verbreiteten Exemplaren.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Henry Slade (Spiritist)
Henry Slade (* 1836 in den USA; † 1905 in Belding, Michigan, USA) war ein US-amerikanischer Spiritist und Medium, der vorgab, in Séancen mit Geistern (Verstorbenen) in Kontakt treten zu können. Er behauptete, Mitteilungen der Verstorbenen auf vorher unbeschriebenen Schiefertafeln (engl. „slate“) erscheinen lassen zu können („slate wiriting“).

Séance
Als Séance (frz. „Sitzung“) wird im Allgemeinen eine spiritistische Sitzung einer Gruppe mehrerer Personen bezeichnet, wobei unter Anleitung oder Nutzung eines Mediums mit einer behaupteten Welt der Toten und des Übernatürlichen (z. B. Geister oder Dämonen) in Kontakt getreten werden soll, um „Nachrichten“ aus dem Jenseits zu empfangen oder mit Verstorbenen kommunizieren zu können.

Im ethnologischen Zusammenhang wird der Begriff auch für die „Seelenreisen“ der Schamanen traditioneller Gesellschaften verwendet.
Nikolai Nikolajewitsch Sawaruchin
Nikolai Nikolajewitsch Sawaruchin (russisch Николай Николаевич Заварухин; * 18. März 1975 in Ufa, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1992 bis 2009 unter anderem für Salawat Julajew Ufa in der russischen Superliga und den HK Metallurg Magnitogorsk in der Kontinentalen Hockey-Liga gespielt hat. Seit November 2021 ist er Cheftrainer bei Awtomobilist Jekaterinburg.

Salawat Julajew Ufa
Salawat Julajew Ufa (russisch Салават Юлаев Уфа) ist ein 1957 gegründeter Eishockeyclub in der russischen Stadt Ufa. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga und trägt ihre Heimspiele in der 2007 eröffneten Ufa-Arena aus, die eine Kapazität von 8.500 Besuchern hat. Die Vereinsfarben sind weiß, grün und blau. Früher wurden die Spiele im Sportpalast Ufa ausgetragen, der nur 4.200 Zuschauern Platz bot.
Ostbraunschweigisches Hügelland (Niedersachsen)
Als Ostbraunschweigisches Hügelland wird in Niedersachsen eine naturräumliche Region zwischen Wolfsburg und dem Großen Bruch sowie zwischen Salzgitter und Helmstedt bezeichnet, die im Rahmen der naturräumlichen Neugliederung des Landes als Teil der Lößbörden unter der Systematik 7.2 und unter gleichem Namen als eigene Kulturlandschaft mit leicht verändertem Zuschnitt unter der Systematik K32 eingeteilt wurde. Die Region bildet eine Schnittmenge der zwei auf Bundesebene beschriebenen Großregionen Nördliches Harzvorland (D33) und Weser-Aller-Flachland (D31), speziell des Ostbraunschweigischen Hügellands und des Ostbraunschweigischen Flachlands und ist auf das Territorium Niedersachsens begrenzt.

Die Landschaft ist ein flachwelliges Hügelland mit ausgeprägten Höhenzügen und fruchtbaren Lößböden im Süden. Der nördliche Bereich wird eher durch Wälder und Grundmoränen bestimmt. Die höchste Erhebung ist der Elm bis 323,3 m ü. NHN.

Naturräumliche Großregionen Deutschlands
Eine Gliederung Deutschlands in naturräumliche Großregionen, Haupteinheiten und Untereinheiten berücksichtigt in erster Linie geomorphologische, geologische, hydrologische, biogeographische und bodenkundliche Kriterien, um die Landschaft in größere einheitliche Gebiete aufzuteilen. Politische Grenzen spielen dabei, abgesehen von den nationalen Außengrenzen, keine Rolle.

Neben der naturräumlichen Aufteilung gibt es inzwischen auch von offizieller Seite eine Aufteilung in sogenannte Landschaftsräume, die sich stärker nach der Nutzung der Regionen als Kulturlandschaften durch den Menschen richtet und entsprechend zum Teil deutlich andere Grenzen zieht.
Kriegsende in Südmecklenburg (1945)
Das Kriegsende in Südmecklenburg begann 1945 im Westen mit der Elbüberquerung der United States Army, im Osten mit dem Vormarsch der Roten Armee auf das Gebiet des heutigen Landkreises Ludwigslust-Parchim. Dazwischen lagen auf engstem Raum – zwischen dem Plauer See und Parchim – Verbände von Heer und Waffen-SS. Ein US-Trupp erreichte Lübz und gelangte mit zwei Soldaten der Wehrmacht zu sowjetischen Einheiten in Reppentin. Reader’s Digest hielt das Unternehmen für eines der herausragendsten Ereignisse des Krieges (Original:„one of the most fantastic episodes of the whole war“).

Reader’s Digest
Reader’s Digest ([ˈɹiːdɚz ˈdaɪdʒɛst], englisch digest „Kurzfassung, Auszug (für den Leser), Extrakt (aus einem Buch oder Artikel); Auswahl, Übersicht, Abriss“ von to digest „verdauen; durchdenken, geistig verarbeiten“) ist eine Zeitschrift mit internationaler Verbreitung, die ursprünglich dadurch bekannt wurde, dass sie Artikel anderer Zeitschriften sowie Buchauszüge und Bücher in mehreren Sprachen, teilweise in gekürzter Form, veröffentlichte. Heute enthält die Zeitschrift überwiegend eigene Inhalte, die sich zudem je nach Länderausgabe unterscheiden. Unter der Marke Reader’s Digest erscheinen neben der Zeitschrift heute auch Bücher, Hörbücher, Musik-CDs sowie DVDs.
Eishockey-Oberliga 1969/70
Die Saison 1969/70 der Eishockey-Oberliga war die zwölfte Spielzeit der Liga als zweithöchste deutsche Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Meister wurde der EV Rosenheim.

Von den an der Relegationsrunde zur Bundesliga teilnehmenden Mannschaften konnte sich am Saisonende keine für die höchste Spielklasse qualifizieren. In der Relegationsrunde zur Oberliga verpassten der EC Holzkirchen und der Hamburger SV den Klassenerhalt und wurden daraufhin durch den im Vorjahr abgestiegenen EV Mittenwald und den im Vorjahr freiwillig zurückgezogenen Berliner Schlittschuhclub ersetzt.

EV Mittenwald
Der EV Mittenwald ist ein Eishockeyverein aus Mittenwald im Landkreis Garmisch-Partenkirchen, der früher an der zweithöchsten Spielklasse – der Oberliga – teilnahm. Der genaue Vereinsname lautet Eislaufverein Mittenwald.
Rhett Gordon
Rhett Gordon (* 26. August 1976 in Regina, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der als Angreifer bei den Iserlohn Roosters und Augsburger Panther für vier Spielzeiten in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv war.

Regina (Saskatchewan)
Regina [ɹɪˈdʒaɪnə] ⓘ (offiziell: City of Regina) ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Saskatchewan. Am 19. Juni 1903 erhielt sie die Stadtrechte (city) und wurde am 23. Mai 1906 von der ersten Provinzregierung unter Walter Scott zur Hauptstadt der im Jahr zuvor gegründeten Provinz erklärt.

Nach der Volkszählung des Jahres 2016 umfasste die Bevölkerung im Stadtbereich Reginas 215.106 Einwohner, wovon 105.915 (49,24 %) männlich und 109.190 (50,76 %) weiblich waren. Das Durchschnittsalter (median age) betrug 38,4 Jahre (m: 37,2, w: 38,8), wobei 86,6 % der Bevölkerung 15 Jahre oder älter waren. Die Metropolregion von Regina hat 236.481 Einwohner.

Regina ist die kanadische Stadt, die mit einer nördlichen Breite von 50°26’ und einer westlichen Länge von 104°37′ dem geografischen Zentrum Nordamerikas am nächsten kommt.
Siassi-Inseln
Die Siassi-Inseln sind eine Inselgruppe von Papua-Neuguinea im Westpazifik. Sie gehören zur Morobe Province und liegen im Westen des Bismarck-Archipels, etwa 55 Kilometer nordöstlich der Ostküste von Neuguinea und 35 Kilometer westlich der Insel Neubritannien.

Bismarck-Archipel
Der Bismarck-Archipel (bis 1884: Neubritannien-Archipel oder New Britain Archipelago) liegt im westlichen Pazifik und gehört zu Papua-Neuguinea. 1885 wurde er in Bismarck-Archipel umbenannt, zu Ehren des ersten Kanzlers des Deutschen Reiches Otto von Bismarck. Von 1884 bis 1914 war er ein Teil der deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea.
Anschaffungs- und Herstellungskosten
Unter Anschaffungs- und Herstellungskosten (oft abgekürzt AHK oder AK und HK) versteht man im Rechnungswesen der Unternehmen die Aufwendungen, die notwendig sind, um einen Vermögensgegenstand bzw. ein Wirtschaftsgut zu erwerben oder herzustellen und in einen betriebsbereiten Zustand zu versetzen.

Wirtschaftsgut (Steuerlehre)
In der Steuerlehre bezeichnet der Rechtsbegriff Wirtschaftsgut die Bewertungsobjekte, die das Betriebsvermögen oder Privatvermögen bilden. Der Begriff ist innerhalb der Steuergesetze nicht legal definiert. Nach der Rechtsprechung umfasst er jedes nach der Verkehrsanschauung im Wirtschaftsleben selbständig bewertbare Gut, das in seiner Einzelheit von Bedeutung und bei einer Veräußerung greifbar ist.
Klapý
Klapý (deutsch Klapay, älter auch Klappay, Cleppin) ist eine Gemeinde im Okres Litoměřice in Tschechien.

Die Gemeinde liegt am Fuße des Berges Hazmburk (deutsch Hasenburg), einem der markantesten Berge des Böhmischen Mittelgebirges, der von der Ruine der gotischen Burg Hazmburk (Hasenburg) gekrönt wird.

Durch Klapý fließt die Rosovka (deutsch Kleiner Modelbach), ein linker Nebenfluss der Ohře (deutsch: Eger).

Die Muren von 1898 und 1900 führten in dem Dorf zu großen Zerstörungen.

Eger (Elbe)
Die Eger (tschechisch Ohře Ausspracheⓘ) ist ein linker Nebenfluss der Elbe in Deutschland und Tschechien. Sie entspringt bei Bad Weißenstadt im Fichtelgebirge und mündet bei Litoměřice (deutsch Leitmeritz) in die Elbe. Der Fluss ist Namensgeber der Region Egerland.
Sauklingenbach (Fischach)
Der Sauklingenbach ist ein etwa 1,3 km langer Bach im Einkornwald der Stadt Schwäbisch Hall im Landkreis Schwäbisch Hall im nördlichen Baden-Württemberg, der nach Durchlaufen des sogenannten Bombensees von rechts und Westen in die oberste („Alte“) Fischach mündet.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bis heute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs etwa 37 km östlich von Heilbronn und 60 km nordöstlich von Stuttgart. Sie ist der Kreissitz und die größte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und bildet ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Die im Mittelalter um eine Saline entstandene Gewerbesiedlung auf fränkischem Königsgut, 1156 erstmals urkundlich sicher belegt, wurde zu einer staufischen Königsstadt. 1280 erlangte Hall den Status einer Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und konnte diesen bis zur Mediatisierung 1802 beibehalten.

Schwäbisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 eine Große Kreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Heller wie auch für die Salzsieder, die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Footballer der Schwäbisch Hall Unicorns und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St. Michael.