hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfeus Island
Alfeus Island (englisch; bulgarisch остров Алфеус ostrow Alfeus) ist eine in westsüdwest-ostnordöstlicher Ausrichtung 310 m lange und 120 m breite Felseninsel vor der Nordküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 0,66 km nordwestlich des Kap Smith, 3,7 km ostnordöstlich des Delyan Point und 1,06 km ostsüdöstlich von Barlow Island.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009 und 2018. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem Trawler Alfeus, der von den 1970er Jahren bis in die frühen 1990er Jahre für den Fischfang in den Gewässern um Südgeorgien, um die Kerguelen, um die Südlichen Orkneyinseln, um die Südlichen Shetlandinseln und um die Antarktische Halbinsel operiert hatte.

Barlow Island
Barlow Island ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1,5 km westnordwestlich des Kap Smith, der Nordspitze von Smith Island.

Die Benennung geht auf den britischen Polarreisenden Henry Foster bei seiner von 1828 bis 1831 dauernden Antarktisexpedition zurück. Foster benannte ein vermeintliches Kap an der Ostküste von Smith Island als Cape Barlow. Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey von 1951 bis 1952 ergaben, dass ein solches Kap nicht existiert. Aus Gründen der historischen Kontinuität wurde der Name auf die hier beschriebene Insel übertragen. Namensgeber ist vermutlich der britische Mathematiker und Physiker Peter Barlow (1776–1862).
Pawel Pawlowitsch Lobanow
Pawel Pawlowitsch Lobanow (russisch Па́вел Па́влович Лоба́нов; * 2. Januarjul. / 15. Januar 1902greg. in Staro, Provinz Moskau, Gouvernement Moskau, Russisches Kaiserreich; † 13. August 1984 in Moskau) war ein sowjetischer Agrarwissenschaftler und Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), der unter anderem zwischen 1938 und 1946 Volkskommissar beziehungsweise Minister für die Sowchosen, von 1955 bis 1956 Stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR sowie zwischen 1956 und 1962 Vorsitzender des Unionssowjets des Obersten Sowjets der UdSSR war. Er fungierte zudem von 1956 bis 1961 sowie erneut zwischen 1965 und 1978 als Präsident der Sowjetischen Akademie für Landwirtschaftswissenschaften.

Ministerrat der UdSSR
Ministerrat der UdSSR (russisch Совет министров Sowjet ministrow, kurz Совмин Sowmin) war der Name der Regierung der Sowjetunion ab dem 16. März 1946. Die Regierung von Sowjetrussland (1917–1922) und danach der Sowjetunion hieß zunächst Rat der Volkskommissare. Am 16. März 1946 veranlasste Josef Stalin die Umbenennung. Der Ministerrat der UdSSR hatte von 1946 bis 1991 seinen Sitz im Senatspalast, wo heute der russische Präsident seinen Sitz hat.
Kameradschaft der Künstler
Kameradschaft der Künstler war eine nationalsozialistische Organisation mit Sitz im Künstlerhaus am Lenbachplatz in München, die im Anschluss an die Säuberungen nach der Ausstellung Entartete Kunst (1937) von 1938 bis 1943 jährliche Verkaufsausstellungen linientreuer und nach nationalsozialistischer Definition nichtjüdischer Kunstschaffender im Maximilianeum unter dem Namen Münchener Kunstausstellung veranstaltete, in Erinnerung an die Ausstellungen im 1931 abgebrannten Münchener Glaspalast. An der Maximilianstraße 26 unterhielt die Organisation zudem eine ständige Kunstausstellung.

Der Verein stand unter der Leitung von Adolf Wagner, der sich die Große Deutsche Kunstausstellung zum Vorbild gemacht hatte, und übernahm im Zug der „Arisierung“ enteignete Unternehmungen wie die Malschule von Moritz Heymann oder das Kunsthaus Otto Bernheimer in München (beide 1941).

Große Deutsche Kunstausstellung
Die Große Deutsche Kunstausstellung fand insgesamt achtmal von 1937 bis 1944 im eigens hierfür gebauten Haus der Deutschen Kunst in München statt. Sie war repräsentativ für die Kunst im Nationalsozialismus.
Sibirische Tanne
Die Sibirische Tanne (Abies sibirica) ist ein mittelgroßer Nadelbaum aus der Gattung der Tannen in der Familie der Kieferngewächse. Ihr Verbreitungsgebiet befindet sich in Russland, in Nord- und Mittelasien und der Mongolei, eine Unterart findet man in Kirgisistan. Sie wird als nicht gefährdet eingestuft.

Kieferngewächse
Die Kieferngewächse (Pinaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Koniferen (Coniferales).  Viele Arten prägen wichtige Pflanzengesellschaften, wie unter anderem den Kiefernwald.

Der Mensch pflanzt eine Reihe von Kieferngewächsen an, um Holz, Zellstoff und Harze daraus zu gewinnen. Einige Arten werden außerdem als Zierpflanzen kultiviert.
Freigesprochen
Freigesprochen ist ein österreichisches Filmdrama, dessen Drehbuch auf dem Theaterstück Der jüngste Tag des österreichisch-ungarischen Schriftstellers Ödön von Horváth basiert. Der Film feierte im August 2007 auf dem Internationalen Filmfestival von Locarno Weltpremiere und war ab dem 18. Jänner 2008 in den österreichischen Kinos zu sehen.

Locarno Film Festival
Das Locarno Film Festival (bis 2016 italienisch Festival del film Locarno, 2017 bis 2018 Locarno Festival) findet seit 1946 in Locarno statt, seit 1971 jährlich im August. Als Hauptpreis für den besten Film des Internationalen Wettbewerbs wird der Goldene Leopard verliehen. Die 77. Auflage fand vom 7. bis zum 17. August 2024 statt. Locarno78 fand vom 6. bis 16. August 2025 statt.
Todi Lubonja
Todi Lubonja (* 13. Februar 1923 in Elbasan; † 19. November 2005 in Tirana) war ein albanischer Journalist und Politiker der Partei der Arbeit Albaniens (PAA, albanisch PPSh). Er war Generaldirektor der Radio- und Fernsehanstalt Albaniens. Als eines der ersten Opfer der Säuberungsaktionen des Diktators Enver Hoxha in den 70er und 80er Jahren wurde er 1972 entlassen und danach inhaftiert.

Enver Hoxha
Enver Halil Hoxha [ɛnˈvɛɾ ˈhodʒa] ⓘ, eingedeutscht auch Enver Hodscha (* 16. Oktober 1908 in Gjirokastra; † 11. April 1985 in Tirana) war ein albanischer kommunistischer Diktator. Er war von 1946 bis 1985 Staats- und Parteichef der Sozialistischen Volksrepublik Albanien.
Ward Lamb
Ward Lamb (* 1953 in Syracuse, USA) ist ein amerikanischer Maler. Er wurde vor allem durch seine Portraitmalerei bekannt. Wards Werke reichen von Realismus, Impressionismus, Landschaft bis hin zu expressionistischen Figuren. Der Künstler gibt an, dass seine Einflüsse von Richard Diebenkorn, Pierre Bonnard und Jasper Johns reichen. Ward Lamb identifiziert sich auch mit der Arbeit von David Hockney, David Park sowie Willem de Kooning und John Singer Sargent.

John Singer Sargent
John Singer Sargent (* 12. Januar 1856 in Florenz; † 14. April 1925 in London) galt als der bedeutendste US-amerikanische Porträt-Maler seiner Zeit. Zu seinen Kunden gehörten Angehörige der Oberschicht, überwiegend in Europa, auch in den Vereinigten Staaten von Amerika. Berühmtheit erlangten auch seine Genreszenen, die Wandmalereien für drei Institutionen in Boston und Umgebung sowie das Kriegsgemälde Gassed aus dem Jahre 1919.

Wesentliche Bestände finden sich Museum of Fine Arts von Boston, darunter auch Wandgemälde, Skulpturen und sein Archiv.
Tocotronic (Album, 2015)
Tocotronic ist das elfte Studioalbum der deutschen Indie-Rock-Band Tocotronic, das am 1. Mai 2015 bei Vertigo Records ohne Titel, aber mit einem roten Plattencover erschien. Daher wurde es von Fans und Kritikern auch als Rotes Album bezeichnet. Es folgte auf das Album Wie wir leben wollen und beinhaltet 12 Songs inklusive eines Hidden Tracks.

Wie wir leben wollen
Wie wir leben wollen ist das zehnte Studioalbum der deutschen Indie-Rock-Band Tocotronic. Es erschien als Nachfolger des Albums Schall & Wahn am 25. Januar 2013 bei Vertigo Records und beinhaltet 17 Songs.
Eklektor
Ein Eklektor (von griech. eklegein = „auslesen“) ist eine Falle zum Fangen von Gliederfüßern wie Insekten oder Spinnen. Die spezifischen Typen von Eklektoren sind jeweils an die Lebensweise und Bewegungsart der Tiere angepasst, die mit ihnen gefangen werden sollen. Die mit den Eklektoren gefangenen Tiere können anschließend bestimmt und ausgezählt werden. Eklektoren gehören zu den sogenannten automatischen Fallen oder „Fangautomaten“, die, einmal im Gelände ausgebracht, ohne weitere Mitwirkung des Untersuchers Organismen sammeln und nur noch periodisch geleert werden müssen. Eklektoren können als Methode zur quantitativen Probennahme eingesetzt werden, das heißt nicht nur das Artenspektrum, sondern auch die Siedlungsdichte der untersuchten Organismen ermitteln.

Spinnentiere
Die Spinnentiere (Arachnida, eingedeutscht: Arachniden oder Arachnoiden; altgriechisch ἀράχνη aráchnē „Spinne“) sind eine Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) mit über 110.000 bekannten Arten. Gemeinsam mit den Asselspinnen und Pfeilschwanzkrebsen bilden sie den Unterstamm der Kieferklauenträger (Chelicerata). Zu den Spinnentieren gehören die Webspinnen, aber auch Weberknechte, Skorpione, Pseudoskorpione und Milben (inklusive Zecken).
Guadalupe Victoria
Guadalupe Victoria (* 29. September 1786 in Tamazula, Durango als José Miguel Ramón Adaucto Fernández y Félix; † 21. März 1843 in Perote, Veracruz) war der erste Präsident Mexikos. Er war von 1824 bis 1829 im Amt.

Veracruz (Bundesstaat)
Veracruz [beɾaˈkɾus], auch Veracruz de Ignacio de la Llave, offiziell Freier und Souveräner Staat Veracruz de Ignacio de la Llave (spanisch Estado Libre y Soberano Veracruz de Ignacio de la Llave), ist ein Bundesstaat an der Ostküste Mexikos. Mit 8,1 Mio. Einwohnern (2020) ist er einer der größeren Bundesstaaten Mexikos. Seine Hauptstadt ist Xalapa-Enríquez, die größte Stadt ist Veracruz.
MVM Dome
Der MVM Dome ist eine Mehrzweckhalle im IX. Bezirk (Ferencváros) der ungarischen Hauptstadt Budapest. Die Halle liegt nur wenige hundert Meter von der Groupama Aréna, der Spielstätte der Fußballabteilung von Ferencváros Budapest, nahe dem Busbahnhof Népliget und der gleichnamigen Metrostation, entfernt. Der Dome wird hauptsächlich als Austragungsort für den Handball dienen.

Groupama Aréna
Die Groupama Aréna ist ein Fußballstadion im IX. Bezirk (Ferencváros) der ungarischen Hauptstadt Budapest. Es bot bis zum Abriss im März 2013, damals noch Albert-Flórián-Stadion, Platz für 18.100 Zuschauer und war die Heimat des Fußballclubs Ferencváros Budapest. Von März 2013 bis zum August 2014 wurde an gleicher Stelle eine neue Heimstätte der Grün-Weißen für 13,5 Mrd. HUF (rund 45 Mio. Euro) mit 23.700 Plätzen errichtet. Der Neubau wurde am 10. August 2014 feierlich eröffnet.
Wiener Donauregulierung
Der Lauf der Donau durch Wien wurde zur Minderung der Hochwassergefahr für die Stadt zweimal aufwendig reguliert: In den 1870er Jahren wurde im Zuge der Ersten Wiener Donauregulierung der heutige Hauptstrom angelegt, der sogenannte Donaudurchstich; von den früheren Armen blieben vor allem der Donaukanal und die Alte Donau erhalten.

Von den 1970er Jahren an wurde das in den 1870er Jahren angelegte Inundations- bzw. Überschwemmungsgebiet neben dem Hauptstrom im Zuge der Zweiten Wiener Donauregulierung durch die Neue Donau (bautechnisch: Entlastungsgerinne) ersetzt.

In enger Verbindung mit der Wiener Donauregulierung steht auch der am linksseitigen Ufer entlangführende Marchfeld-Schutzdamm (Hubertusdamm), welcher in mehreren Etappen von 1785 bzw. 1882 an bis 1905 errichtet wurde.

Gerinne
Gerinne (bergbaulich früher auch Gerenne, verwandt mit Rinne) bezeichnet in der Hydraulik (Fluiddynamik) das natürliche oder künstliche Gewässerbett, bergbaulich und außerhalb der Fachsprache auch einen kleinen, künstlich angelegten Wasserlauf.
Isabel May
Isabel May (* 21. November 2000 in Santa Monica) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie spielte die Hauptrolle der Katie Cooper in der Netflix-Serie Alexa und Katie und hatte eine wiederkehrende Rolle als Veronica Duncan in der CBS-Serie Young Sheldon. Sie spielte die Hauptrolle der Zoe Hull im Film Run Hide Fight. Sie ist die Erzählerin und Hauptfigur der Paramount+-Serie 1883.

Alexa und Katie
Alexa und Katie ist eine US-amerikanische Sitcom, die von dem Video-on-Demand-Anbieter Netflix ausgestrahlt wird. Es ist die erste Mehrkamera-Produktion der Plattform. Die erste, aus 13 Folgen bestehende Staffel feierte am 23. März 2018 ihre Premiere. Am 10. April 2018 verlängerte Netflix die Serie um eine weitere Staffel, die aus zehn Episoden besteht und seit dem 26. Dezember 2018 verfügbar ist. Am 15. Februar 2019 gab Netflix bekannt, eine dritte Staffel bestellt zu haben. Diese wird aus insgesamt 16 Episoden bestehen, allerdings wurden sie aufgeteilt. Die ersten acht Folgen wurden am 30. Dezember 2019 veröffentlicht, die restlichen acht und somit letzten der Serie feierten am 13. Juni 2020 ihre Premiere.
Distrikt Río Grande (Condesuyos)
Der Distrikt Río Grande liegt in der Provinz Condesuyos in der Region Arequipa in Südwest-Peru. Der Distrikt wurde am 23. April 1965 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 533 km². Beim Zensus 2017 wurden 3567 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4786, im Jahr 2007 bei 3430. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 505 m hoch gelegenen Ortschaft Iquipí mit 296 Einwohnern (Stand 2017). Iquipí liegt 52 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt Chuquibamba.

Distrikt Chuquibamba (Condesuyos)
Der Distrikt Chuquibamba liegt in der Provinz Condesuyos in der Region Arequipa in Südwest-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 1186 km². Beim Zensus 2017 wurden 3526 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3797, im Jahr 2007 bei 3618. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2945 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Chuquibamba mit 3007 Einwohnern (Stand 2017).
Rumonge
Rumonge ist eine Stadt im Süden des zentralafrikanischen Staats Burundi und liegt am Ostufer des Tanganjikasees. Vom 26. März 2015 bis 2025 war sie die Hauptstadt der neu gegründeten  Provinz Rumonge. Seither gehört sie zur Provinz Burunga. Im Jahr 2008 hatte sie 35.931 Einwohner. In gleichnamigen Kommune lebten 109.143 Menschen. Haupteinnahmequelle der Kommune Rumonge ist der Fischfang, in dem 45 % der Bevölkerung tätig sind (Stand 2005).

Es gibt ein 1994 erbautes Krankenhaus und mehrere Gesundheitszentren.

Eine in der Nähe gelegene Sehenswürdigkeit ist ein artenreicher Urwald am Ufer des Tanganjikasees in Kigwena (Réserve naturelle forestière de Kigwena, ca. 15 km südlich von Rumonge). Der seit 1952 geschützte Wald ist von 2000 ha im Jahr 1952 auf 500 ha im Jahr 2000 geschrumpft.

Tanganjikasee
Der Tanganjikasee (englisch: Lake Tanganyika) ist der zweitgrößte See in Afrika (3° 20' bis 8° 48' südlich und 29° 5' bis 31° 15' östlich) und der sechstgrößte sowie der zweittiefste See der Erde. Er liegt in den Staaten Demokratische Republik Kongo, Tansania, Sambia und Burundi.
Krampfader
Die Krampfader (von althochdeutsch krimpfan ‚krümmen‘) oder Varize (fremdwörtlich Varix, Plural Varizen, älter Varicen; von lateinisch varix, Maskulinum, aber nach Aulus Cornelius Celsus auch Femininum) ist eine knotig-erweiterte (oberflächliche) Vene (Blutader). Die Krankheit beim Vorliegen von solchen örtlichen Venenerweiterungen heißt in der Fachsprache Varikose oder auch Varikosis.

Betroffen sind am häufigsten die oberflächlichen Venen der Beine inklusive deren Hauptstämmen, der Vena saphena magna und Vena saphena parva. Krampfadern am Anus werden als symptomatische Hämorrhoiden bezeichnet und Krampfadern am Hoden als Varikozele.

Die Teleangiektasie ähnelt den Besenreisern am Bein, tritt aber eher im Gesicht auf und betrifft im Gegensatz zu den Krampfadern ausschließlich Kapillargefäße.

Zu den Risikofaktoren gehören Übergewicht, mangelnde Bewegung, Beinverletzungen, das Vorkommen in der Familie sowie das Vorliegen einer Schwangerschaft.

Unterschenkel
Der Unterschenkel (lateinisch Crus), süddeutsch auch Unterbein genannt, ist ein Teil des Beines und befindet sich zwischen Knie und Fuß. Die entsprechende Körperregion wird als Regio cruris bezeichnet und in die Regio cruris anterior (vordere Unterschenkelgegend, in der Tieranatomie Regio cruris cranialis) und die Regio cruris posterior (hintere Unterschenkelgegend, Wadengegend; in der Tieranatomie Regio cruris caudalis) gegliedert. In der Tieranatomie unterscheidet man zusätzlich eine innere und äußere Unterschenkelgegend (Regio cruris medialis bzw. lateralis).
Juste Chevillet
Juste Chevillet (* 1729 in Frankfurt (Oder); † 1802 in Paris) war ein deutsch-französischer Kupferstecher. Bekannt wurde er u. a. durch die Stiche in der Histoire naturelle von Georges-Louis Leclerc de Buffon.

Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon  [ʒɔʁʒ lwi ləklɛʁ kɔ̃t də byfɔ̃]; (* 7. September 1707 in Montbard; † 16. April 1788 in Paris) war ein französischer Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Buffon“.
Opus (Audioformat)
Opus ist ein Datenformat zur verlustbehafteten Audiodatenkompression mit spezieller Eignung für interaktive Echtzeitübertragungen über das Internet.

Es ist als ein internationaler Offener Standard in RFC 6716 beschrieben. Als grundlegende Verfahren werden eine Frequenztransformation und Linear Predictive Coding (LPC) genutzt. Es ermöglicht besonders hohe Klangqualität und besonders geringe Verzögerung in Übertragungen.

FFmpeg
FFmpeg ist ein freies Multimedia-Softwareprojekt. Es bietet eine Reihe freier Computerprogramme und Programmbibliotheken, die digitales Video- und Audiomaterial aufnehmen, konvertieren, senden (streamen), filtern und in verschiedene Containerformate verpacken können. Unter anderem enthält es mit libavcodec eine umfangreiche Sammlung von Audio- und Videocodecs.
Arbeiteruhr
Arbeiteruhren, französisch montres d'ouvriers, waren einfache und preiswerte Taschenuhren, die ab dem letzten Drittel des 19. Jahrhunderts im Zuge der Industrialisierung insbesondere für die Arbeiterklasse hergestellt wurden. Die erste Fabrikation dieser einfachen und vergleichsweise kostengünstigen mechanischen Uhren markiert zugleich den Übergang von der handwerklich aufwändigen Einzelfertigung zur industriellen Massenproduktion.

Die von ihrem Erfinder Georges Frédéric Roskopf 1867 ursprünglich La Prolétaire genannte Taschenuhr – später nach ihrem Namensgeber auch als Roskopfuhr bezeichnet – hatte ihre Blütezeit bis zur Quarzuhrenkrise Mitte der 1970er Jahre.

Quarzkrise
Als Quarzkrise wird eine existenzbedrohende und langfristige wirtschaftliche Krise der europäischen und amerikanischen Uhrenindustrie bezeichnet, die durch die fast vollständige Verdrängung der mechanischen Uhren durch die damals neuartigen elektronischen Uhren mit Quarztechnologie ausgelöst wurde. Sie dauerte von etwa 1970 bis Mitte der 1980er Jahre und umfasste gleichermaßen die Armbanduhren- wie die Großuhrenindustrie, also die Hersteller von Autouhren, Weckern, Tisch- und Wanduhren. Viele Unternehmen gingen in Konkurs, die Zahl der Beschäftigten in der traditionellen Uhrenbranche sank massiv.
Gestern kam eine Ohnmacht …
Gestern kam eine Ohnmacht … ist ein 216 Wörter langes Prosastück von Franz Kafka, welches in einem Oktavheft, dem sogenannten Oxforder Oktavheft 2, niedergeschrieben worden ist und dessen Entstehungszeit dementsprechend wohl auf den Anfang des Jahres 1917 datiert werden kann. Der zu Kafkas Lebzeiten unveröffentlichte Text schließt sich in der Handschrift unmittelbar, auf einer neuen Seite, an einen Text an, den Kafka zur Veröffentlichung auswählte: Der neue Advokat, die erste Erzählung in seinem Erzählband Ein Landarzt.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
Autoroute A 315
Die Autoroute A 315 ist eine französische Autobahn, die von der A 4 abzweigt und als Zubringer für Metz sowie der Südostumfahrung von Metz dient. Die Autobahn besitzt eine Länge von 3,0 km. Sie wurde 1990 eröffnet.

Autoroute A 4
Die Autoroute A 4, auch als Autoroute de l’Est ‚Ostautobahn‘ bezeichnet, ist mit insgesamt 482 km nach der A 10 und der A 89 die drittlängste französische Autobahn. Sie verläuft von Paris über Reims und Metz nach Straßburg und ist Teil zweier Europastraßen.

Von Paris bis Freyming-Merlebach ist sie identisch mit der Europastraße E 50, die über die 15 km lange A 320 am Grenzübergang Goldene Bremm bei Saarbrücken in die deutsche A 6 übergeht, und von Metz bis Straßburg identisch mit der E 25.

Sie wird von der SANEF bewirtschaftet und ist zum größten Teil mautpflichtig. Aus Richtung Paris (Boulevard périphérique) bis Ausfahrt Marne-la-Vallée/Val d’Europe sowie von Straßburg bis zum Autobahndreieck, an dem die A 340 nach Haguenau abzweigt, ist die Autobahn mautfrei.
Epiglottitis
Die Epiglottitis ist eine lebensbedrohliche Kehldeckelentzündung, (Epiglottis = griechisch für Kehldeckel, -itis = Entzündung) und wird meistens durch das Bakterium Haemophilus influenzae Typ B verursacht. Die Epiglottitis befällt häufiger Kinder im zweiten bis sechsten Lebensjahr als Erwachsene und ist durch starke Schmerzen beim Schlucken, kloßige Sprache, Atemnot und hohes Fieber gekennzeichnet.

Die Epiglottitis ist ein Notfall. Bei Verdacht auf eine Epiglottitis ist in der Regel der Transport in eine Klinik durch den Rettungsdienst unter Begleitung eines Notarztes erforderlich. Gegen den Verursacher der Epiglottitis (Haemophilus influenzae) ist eine Impfung möglich und von der STIKO empfohlen.

Ständige Impfkommission
Die Ständige Impfkommission, kurz STIKO (amtliche Bezeichnung: Ständige Impfkommission am Robert Koch-Institut), ist eine ehrenamtliche, derzeit 18-köpfige Expertengruppe in der Bundesrepublik Deutschland, die beim Robert Koch-Institut (RKI) in Berlin angesiedelt ist. Die Kommission trifft sich zweimal jährlich, um sich mit den gesundheitspolitisch wichtigen Fragen zu Schutzimpfungen und Infektionskrankheiten in Forschung und Praxis zu beschäftigen und entsprechende Empfehlungen (darunter auch den jeweils gültigen Impfkalender) herauszugeben. Die Empfehlungen der STIKO, die in der Regel jährlich im Epidemiologischen Bulletin des RKI veröffentlicht werden, dienen den Ländern als Vorlage für ihre öffentlichen Impfempfehlungen.
Werner Lotze
Werner Bernhard Lotze (* 22. Februar 1952 in Mülheim an der Ruhr) ist ein ehemaliges Mitglied der zweiten Generation der terroristischen Vereinigung Rote Armee Fraktion (RAF). 1980 ging Lotze als RAF-Aussteiger in die DDR und wurde dort 1990 verhaftet. Bei seinem Verfahren machte er von der Kronzeugenregelung Gebrauch und wurde 1992 unter anderem wegen Mordes zu elf Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.

Kronzeuge
Ein Kronzeuge ist ein Zeuge, der gegen Zusage von Strafmilderung oder Straffreiheit für den eigenen Tatbeitrag gegen die übrigen Tatbeteiligten aussagt.

Festzuhalten ist, dass in Gesetzen der Begriff Kronzeuge nicht verwendet wird. Hingegen nutzen Presse, Lehre und Parlamentarier den Begriff Kronzeugenregelung für die Bezeichnung von Gesetzesstellen und Gesetzesvorhaben, welche eine Strafmilderung für Straftäter vorsehen, welche durch ihre Mitwirkung zur Aufklärung und Ahndung ähnlicher Taten beitragen.