hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabinensee (Gerswalde)
Der Sabinensee liegt auf dem Gemeindegebiet von Gerswalde im Nordosten Brandenburgs im Süden des Landkreises Uckermark. Er hat eine Wasserfläche von etwa 50 Hektar. Unweit des östlichen Seeufers liegt der Ort Willmine, ein Ortsteil von Gerswalde. Der See ist ungefähr 1,3 Kilometer lang und ungefähr 400 Meter breit.

Der See gehört zur Uckermärkischen Seenlandschaft im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin.

Der sichelförmige See ist fast vollständig von Schilf umgeben, so dass das Seeufer schwer erreichbar ist.

Der Name (1269 „stagnum … savin“) leitet sich vom altpolabischen *Sabina mit der Bedeutung „See, in dem Frösche vorkommen“ ab.

Uckermärkische Seen
Die Uckermärkischen Seen liegen in Nordost-Brandenburg, beginnend etwa 50 Kilometer nördlich von Berlin. Im Nordwesten geht das Seengebiet bruchlos in die
Mecklenburgische Seenplatte über. Das Neustrelitzer Kleinseenland umfasst Teile beider Bundesländer und Seenplatten.
Pierre Mavrogordato
Pierre Mavrogordato oder Peter Mavrogordato (* 29. Juni 1870 in Nikolaev, 100 km nordöstlich von Odessa; † 29. März 1948 in Römhild) war ein russischer Archäologe, Antikensammler und -händler. Teile seiner Sammlung von Kunstgegenständen sind heute im Schloss Glücksburg in Römhild und im Deutschen Spielzeugmuseum in Sonneberg ausgestellt. Er gründete die Siedlung Waldhaus bei Römhild.

Sonneberg
Sonneberg (ostfränkisch-regional Sumbarch) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Süden Thüringens und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist ein Mittelzentrum und bildet mit der angrenzenden oberfränkischen Partnerstadt Neustadt bei Coburg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit, die seit 2013 zur „Europäischen Metropolregion Nürnberg“ gehört.

Bekannt wurde Sonneberg als „Weltspielwarenstadt“ – woran heute das Deutsche Spielzeugmuseum erinnert – und in Fachkreisen durch die 1925 gegründete Sternwarte Sonneberg. An die Stadt grenzt das Thüringer Schiefergebirge mit dem Frankenwald im Osten.
Schivta-Nationalpark
30.88083333333334.630833333333Koordinaten: 30° 52′ 51″ N, 34° 37′ 51″ O

Schivta (hebräisch שִׁבְטָה Schivṭah, englisch Shivta) ist ein israelischer Nationalpark (hebräisch גַּן לְאֻמִּי שִׁבְטָה Gan Ləʾummī Schivṭah, deutsch ‚Nationaler Garten Schivṭah‘) im Negev. Der Besucher trifft hier vor allem auf Ruinen einer byzantinischen Stadt. Der 1966 gegründete Nationalpark wurde mit 2005 zusammen mit anderen Städten nabatäischen Ursprungs in Israel von der UNESCO zum UNESCO-Weltkulturerbe Weihrauchstraße – Wüstenstädte im Negev erklärt. Der Nationalpark misst 470 Dunam in der Fläche.

Dunam
Das Dunam, von türkisch Dönüm (auch Dunum oder Donum), ist eines von mehreren gängigen Flächenmaßen aus Vorderasien. Es hat seinen Ursprung im Osmanischen Reich, wo es die Fläche bezeichnete, die ein Mann an einem Tag pflügen kann (vgl. Morgen, Acre). Seine Bezeichnung kommt von dönmek (türkisch für sich drehen). Rechtlich definiert war es allerdings als eine quadratische Fläche mit einer Seitenlänge von 40 Schritt.
Fußball-Oberliga Hessen 1982/83
Die Fußball-Oberliga Hessen 1982/83 war die fünfte Spielzeit der vom Hessischen Fußball-Verband durchgeführten Oberliga Hessen als Amateur-Oberliga.

Der VfR Bürstadt wurde mit fünf Punkten Vorsprung Meister vor der Zweitvertretung von Eintracht Frankfurt. Damit qualifizierte sich Bürstadt für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der sie als Dritter in der Südgruppe den Aufstieg verpassten. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahmen die Amateure von Eintracht Frankfurt teil, in der die Mannschaft in der 1. Runde gegen den Offenburger FV verlor.

In die untergeordneten Landesligen stiegen die SpVgg Bad Homburg, die SG Bad Soden und die FVgg. Kastel 06 ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der VfB Schrecksbach aus der Staffel Nord, der RSV Würges aus der Staffel Mitte sowie Rot-Weiss Frankfurt aus der Staffel Süd, als jeweiliger Staffelmeister auf. Aus der 2. Bundesliga kam der FSV Frankfurt dazu.

Aufstieg zur 2. Fußball-Bundesliga
Der Artikel Aufstieg zur 2. Fußball-Bundesliga listet alle Aufstiegsrunden und Relegationsspiele um den Aufstieg in die 2. Bundesliga seit 1974/75. Der Aufstieg zur 2. Bundesliga wurde im Verlauf der Zeit mehrfach verändert, beispielsweise aufgrund der Einführung neuer Spielklassen (wie 1994/95 mit der Einführung der Regionalligen).
Windpark Druiberg
Der Windpark Druiberg ist ein Windpark bei Dardesheim, einem Ortsteil von Osterwieck in Sachsen-Anhalt. Die bis 2003 selbstständige Kleinstadt im Landkreis Harz bezeichnet sich selbst als Stadt der Erneuerbaren Energien. Insgesamt 44 Windkraftanlagen erzeugen bis zu 40-mal so viel an elektrischer Energie, wie vor Ort verbraucht werden kann. Überregional bekannt wurde der Windpark auch durch die Errichtung der damals leistungsstärksten Windkraftanlage der Welt im Jahr 2006, einer Enercon E-112, die bei idealen Wetterbedingungen 6 Megawatt Strom produziert. Zwischen 2006 und 2008 kamen auch 16 Enercon E-70 dazu. Im Jahr 2016 wurden im Zuge eines Repowerings eine Enercon E-53 mit 800 kW Leistung und eine Enercon E-115 mit 3 MW Leistung installiert. Seit Ende 2016 besteht dieser Windpark mit Ausnahme einer Micon-Anlage mit 600 kW Leistung und einer Vestas-Anlage mit 5600 kW Leistung nur aus Enercon-Anlagen.

Repowering
Repowering, dt. etwa Kraftwerkserneuerung, bezeichnet das Ersetzen alter Kraftwerksteile zur Stromerzeugung durch neue Anlagenteile, beispielsweise mit höherem Wirkungsgrad, wobei Teile der schon vorhandenen Anlagen und der Infrastruktur weiterverwendet werden. Repowering kann auch den Kraftwerkstyp ändern: beispielsweise kann ein Kohlekraftwerk durch ein GuD-Kraftwerk ersetzt werden. Ein konkretes Beispiel für das Repowering und die Umwandlung in eine GuD-Anlage ist Block 1/2 des Kraftwerks Simmering.

Zwei Vorteile des Repowering gegenüber einer neuen Anlage sind die vorhandene Genehmigung und die oft vorhandene Akzeptanz vieler Anwohner. Neue Genehmigungen sind häufig Auslöser von Bürgerprotesten.
Kamp-Thaya-March-Radroute
Die Kamp-Thaya-March-Radroute ist ein 421,2 Kilometer langer Radwanderweg im Waldviertel und im Weinviertel in Niederösterreich. Sie führt von Krems ausgehend durch das Kamptal und das mittlere Waldviertel nach Zwettl und Raabs an der Thaya weiter durch das Weinviertel über Retz, Laa an der Thaya und Hohenau nach Marchegg.

Die Kamp-Thaya-March-Radroute verläuft teilweise auf eigenen Trassen, teilweise über Landes- und Gemeindestraßen und ist größtenteils asphaltiert. Zwischen ihrem Ausgangspunkt und Rosenburg verläuft sie entlang des Kamp relativ flach, während sie im mittleren Waldviertel und im nordwestlichen Weinviertel über hügeliges Gelände führt. Auf diesem Streckenabschnitt sind insgesamt rund 2000 Höhenmeter zu überwinden. Der letzte Abschnitt, der durch das Marchfeld im südöstlichen Weinviertel führt, ist hingegen wieder flach. Der Radwanderweg ist in beide Richtungen durchgehend beschildert und hat einen mittleren Schwierigkeitsgrad.

Zwettl-Niederösterreich
Zwettl-Niederösterreich (meist nur in der Kurzform Zwettl) ist eine Stadtgemeinde im nordwestlichen Niederösterreich und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Mit 10.771 Einwohnern und einer Fläche von 256 km² zählt sie zu den flächenmäßig größten Gemeinden Österreichs. Bei der Volkszählung des Jahres 2011 hatte die Stadt selbst 3.922 Einwohner. Dies entspricht der Einwohnerzahl der Katastralgemeinde „Zwettl Stadt“, aber nicht der Einwohnerzahl der Großgemeinde.
Hovedissen
Hovedissen ist der Name von Gut Hovedissen in der Gemeinde Leopoldshöhe im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen sowie einer alten lippischen Bauerschaft, die dieses Gut umgab. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1921 bestand im Freistaat Lippe eine eigenständige Gemeinde Hovedissen.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Strojimir
Strojimir (* 848; † 890), der zweite Sohn des serbischen Fürsten Vlastimir, war ein Župan Rasziens von ca. 860 bis 890.

Mit seinen Brüdern Mutimir, dem Groß-Župan und Gojnik, der Mitregent war, schlug er bulgarische Angriffe unter Khan Boris zurück. Während der Herrschaft Strojimirs und seiner Brüder wurde die Christianisierung der serbischen Stämme vollendet. Ihnen folgten die Söhne Mutimirs um Prvoslav.

Unter dem Fürsten Strojimir erhielt Serbien seine eigenen Staatssymbole, die heute der älteste Beleg für eine serbische Staatsgründung im 9. Jahrhundert sind. Die ältesten bekannten historischen Zeitzeugen für eine Eigenstaatlichkeit Serbiens waren bis dato aus dem 12. Jahrhundert.

Prvoslav
Prvoslav (oder Pribislav) war der Sohn des serbischen Fürsten Mutimir.

Mit seinen Brüdern Bran und Stefan regierte Prvoslav nur für kurze Zeit Fürstentum Raszien (891–892). Da er eine Anlehnung an das damalige Bulgarische Reich suchte, wurden Prvoslav und seine Brüder von Petar Gojniković, dem Sohn des Fürsten Gojniks, der die byzantinische Unterstützung genoss, abgesetzt.
Peter Gauhe
Peter Gauhe (* 8. Juni 1940, gestorben 9. Juni 2020) war ein deutscher Beleuchter, Kameramann, Fotograf und Schauspieler. Von 1969 bis 1974 arbeitete er eng mit dem Regisseur Rainer Werner Fassbinder zusammen. Ab 1978 arbeitete Peter Gauhe als Kameramann und betrieb in München einen Film- und Videogeräteverleih.

Seit 1960 war er Mitglied des Corps Palatia Bonn.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (* 31. Mai 1945 in Bad Wörishofen; † 10. Juni 1982 in München) war ein deutscher Regisseur, Schauspieler, Drehbuchautor, Filmproduzent, Filmeditor, Komponist und Dramatiker.

Obwohl Fassbinder nur 37 Jahre alt wurde, drehte er – bekannt war er für seine schnelle Arbeitsweise – über 40 Spielfilme, zwei Fernsehserien und drei Kurzfilme. Zudem hat Fassbinder 24 Theaterstücke verfasst und vier Hörspiele produziert.

Rainer Werner Fassbinder gilt als einer der wichtigsten Vertreter des Neuen Deutschen Films der 1970er und frühen 1980er Jahre. Sein Hauptthema war die „Ausbeutbarkeit von Gefühlen“. Seine Filme beschäftigten sich mit der NS-Vergangenheit, dem deutschen Wirtschaftswunder oder dem Terror der RAF.
Mabel Lang
Mabel Louise Lang (* 12. November 1917 in Utica, New York; † 21. Juli 2010 in Bryn Mawr, Pennsylvania) war eine US-amerikanische Klassische Philologin, Althistorikerin und Klassische Archäologin.

Lang wuchs in Hamilton (New York) auf. Sie erwarb 1939 einen Bachelor-Abschluss an der Cornell University, 1940 einen Master-Abschluss am Bryn Mawr College, wo sie 1943 auch promoviert wurde. Im gleichen Jahr begann ihre Karriere in der Lehre am Bryn Mawr College, an dem sie seit 1971 Professorin für Altgriechisch (Paul Shorey Professor of Greek) war. Ihre Interessen galten der griechischen Geschichte und der Epigraphik. Sie trat 1988 in den Ruhestand.

Als wissenschaftliche Mitarbeiterin der American School of Classical Studies in Athen nahm sie an Ausgrabungen auf der Akropolis und der Agora teil. In den 1950er und 60er Jahren war sie an Ausgrabungen in Gordion, Türkei, und am Palast des Nestor, dem mykenischen Pylos, nahe der heutigen Stadt Pylos beteiligt.

Paul Shorey
Paul Shorey (* 3. August 1857 in Davenport, Iowa; † 24. April 1934 in Chicago) war ein US-amerikanischer Klassischer Philologe, der von 1892 bis 1927 als Professor of Greek an der Universität von Chicago wirkte. Er trat publizistisch für die Emanzipation seines Faches in den Vereinigten Staaten ein und wandte sich insbesondere gegen die deutsche Altertumswissenschaft.
Matthew Lombardi
Matthew Lombardi (* 18. März 1982 in Montréal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler italienisch-schottischer Abstammung, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2016 unter anderem 576 Spiele für die Calgary Flames, Phoenix Coyotes, Nashville Predators, Toronto Maple Leafs und Anaheim Ducks in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Lombardi im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2007. Darüber hinaus war er dreimal beim prestigeträchtigen Spengler Cup erfolgreich.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 2011
Die Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 2011 (offiziell Pepsi-deild kvenna 2011) war die 40. Spielzeit der höchsten isländischen Spielklasse im Frauenfußball. Sie startete am 14. Mai 2011 und endete am 10. September 2012 mit dem 18. Spieltag. UMF Stjarnan gewann die Meisterschaft vor Valur Reykjavík und qualifizierte sich damit für das Sechzehntelfinale der UEFA Women’s Champions League 2012/13. Den Gang in die 1. deild kvenna mussten UMF Grindavík und Þróttur Reykjavík antreten.

UEFA Women’s Champions League 2012/13
Die UEFA Women’s Champions League 2012/13 war die zwölfte Ausspielung des europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine und der vierte unter dieser Bezeichnung. 54 Mannschaften aus 46 Ländern spielten um den Titel. Der Wettbewerb begann mit den ersten Spielen der Qualifikationsrunde am 11. August 2012 und endete mit dem Finale am 23. Mai 2013 im Londoner Stadion Stamford Bridge. Der VfL Wolfsburg sicherte sich bei seiner ersten Teilnahme den Titel durch einen 1:0-Finalsieg über den Titelverteidiger Olympique Lyon.
Əli Əsədov
Əli Hidayət oğlu Əsədov (auch Äli Hidayät oğlu Äsädov, russisch: Али Идаят оглу Асадов; englisch: Ali Idayat oglu Asadov; * 30. November 1956 in Baku, Aserbaidschanische SSR) ist ein aserbaidschanischer Politiker und Wirtschaftswissenschaftler. Er ist seit dem 8. Oktober 2019 Ministerpräsident Aserbaidschans. Əsədov gilt als enger Verbündeter des autoritär regierenden Präsidenten Ilham Əliyev. Er ist Mitglied der Präsidentenpartei Neues Aserbaidschan.

İlham Əliyev
İlham Heydər oğlu Əliyev (* 24. Dezember 1961 in Baku, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion), deutsch Ilham Alijew, ist ein aserbaidschanischer Politiker. Als Amtsnachfolger seines Vaters Heydər Əliyev ist er seit dem 31. Oktober 2003 Präsident Aserbaidschans. Ähnlich wie sein Vater regiert er diktatorisch und lässt einen Personenkult um sich aufbauen.
George Hardy (Schauspieler)
George Hardy (* 16. Oktober 1954 in Alexander City, Alabama) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Zahnarzt. Er erlangte größere Bekanntheit durch die Rolle des Michael Waits in dem Kultfilm Troll 2. Seine deutsche Synchronstimme stammt von Bodo Wolf.

Bodo Wolf (Synchronsprecher)
Klaus-Bodo Wolf (* 18. August 1944 in Halle (Saale); † 24. November 2023 in Neusalza-Spremberg) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecher. Als Schauspieler wurde er vor allem in DEFA-Märchenfilmproduktionen bekannt. Als Synchronsprecher war er unter anderem die deutsche Stimme von Tobin Bell, vor allem in dessen Rolle des Jigsaw in der Filmreihe Saw, und von Tony Shalhoub als Monk in der gleichnamigen Serie. Des Weiteren war er langjähriger Sprecher von Christopher Walken, Alan Alda, Richard Jenkins, John Lithgow, Larry David und Robin Williams.
Rijksweg 10
Der Rijksweg 10 (kurz: A10) ist eine niederländische Autobahn. Die 32 Kilometer lange Ringautobahn um Amsterdam ist trotz ihrer geringen Länge eine der verkehrsreichsten Autobahnen der Niederlande. Ihre Nummerierung beginnt und endet am Knooppunt Coenplein.

Von der A10 zweigen vier Autobahnen ab: die A8 am Knooppunt Coenplein, die A4 am Knooppunt De Nieuwe Meer, die A2 am Knooppunt Amstel sowie die A1 am Knooppunt Watergraafsmeer. An die Autobahn schließen sich S-Wege an, die so genannten Stadtstraßen. Sie verlaufen sternförmig auf das Zentrum von Amsterdam zu.

Im Norden verläuft die A10 zwischen dem Knooppunt Coenplein und dem Knooppunt Amstel gemeinsam mit der E35. Im Westen verläuft sie zwischen dem Knooppunt Coenplein und dem Knooppunt De Nieuwe Meer gemeinsam mit der E22.

Rijksweg 4
Der Rijksweg 4 ist ein niederländischer Rijksweg, der von Amsterdam nach Woensdrecht verläuft. Von dort aus setzt er sich als belgische A12 vorbei an Antwerpen bis nach Brüssel fort. Die heute 124 km lange Autobahn wurde ab 1950 geplant, um eine direkte Verbindung zwischen Amsterdam und Brüssel herzustellen. Dazu bildet die A4 die direkte Verbindung zum Flughafen Schiphol. Zwischen dem Knooppunt Benelux bei Rotterdam und Klaaswaal klafft noch eine ca. 11 km große Lücke.
St. Stephan (Laaber)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Stephan in Laaber, einem Ortsteil des Marktes Rohr in Niederbayern im Landkreis Kelheim, ist eine im Kern spätgotische Anlage aus dem 15. Jahrhundert, die in der Zeit um 1700/10 barock umgestaltet wurde. Der Spitzhelm wurde wohl im 19. Jahrhundert auf den Turm aufgesetzt. Die dem heiligen Stephanus (Gedenktag: 26. Dezember) geweihte Kirche gehört zur Pfarrei St. Petrus in Sandsbach.

St. Petrus (Sandsbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Petrus in Sandsbach, einem Ortsteil der Gemeinde Herrngiersdorf im niederbayerischen Landkreis Kelheim, ist ein im Kern romanischer Kirchenbau aus dem 13. Jahrhundert, der vor allem in der Spätgotik (Mitte 15. Jahrhundert) und im Barock (Anfang/Mitte 18. Jahrhundert) verändert wurde. Noch älter als die Bausubstanz ist die Geschichte der Kirche und Pfarrei Sandsbach, die bis in das 9. Jahrhundert zurückreicht.
Mudhol (Staat)
Mudhol war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens auf dem Dekkan-Plateau im heutigen Bundesstaat Karnataka. Die Hauptstadt war Mudhol im heutigen Distrikt Bagalkot.

Mit einer Fläche von 953 km² und ca. 63.000 Einwohnern (1901) gehörte Mudhol zu den kleineren Fürstenstaaten. Er lag am Ufer des Ghataprabha-Flusses zwischen dem Fürstenstaat Jamkhandi, den Distrikten Bijapur und Belgaum der Provinz Bombay und einer zum Fürstenstaat Kolhapur gehörigen Exklave.

Karnataka
Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada.
Ljubko Deresch
Ljubomir Miroslawowytsch Deresch (ukrainisch Любоми́р Миросла́вович Де́реш; * 3. Juli 1984 in Lwiw, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Schriftsteller.

Deresch ist Autor von vier Romanen und zahlreichen Erzählungen. Sein zweiter Roman „Kult“ erschien im Oktober 2005 auf Deutsch im Suhrkamp Verlag in der edition suhrkamp. Sein bereits 2000 geschriebener, allerdings erst 2002 in einer Zeitschrift (und 2004 in Buchform) veröffentlichter Debütroman „Die Anbetung der Eidechse. Oder: Wie man Engel vernichtet“ erschien auf Deutsch im November 2006.
Dereschs Romane nehmen sich die phantastische und Horrorliteratur von H. P. Lovecraft, Edgar Allan Poe und Stephen King zum Vorbild. Sie enthalten zahlreiche Anspielungen auf diese Autoren und auf die Werke zeitgenössischer und klassischer ukrainischer Schriftsteller.

Deresch hat im Sommer 2006 sein Studium der Wirtschaftswissenschaft an der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lemberg abgeschlossen. Er ist jetzt  freier Schriftsteller.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston, Massachusetts; † 7. Oktober 1849 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Gattung der Kurzgeschichte sowie die Genres der Kriminal-, Horror- und Schauerliteratur. Einzelne Erzählungen haben spätere Autoren der Science-Fiction wie Jules Verne beeinflusst. Seine Lyrik, in Europa u. a. von Charles Baudelaire rezipiert, wurde zum Fundament des Symbolismus und damit der modernen Dichtung.
Thailand Premier League 1996/97
Von 1916 bis 1995 war der Kor Royal Cup die höchste Spielklasse im thailändischen Fußball. Ab 1996 löste die Thailand Premier League den Kor Royal Cup als höchste Spielklasse ab. Von 1996 bis 1998 hieß die Premier League aus Sponsorengründen Johnnie Walker Thailand Soccer League.

Die erste Saison der TPL bestand aus 18 Vereinen. Die ersten Vier am Ende der Saison qualifizierten sich für die Endrunde um die Meisterschaft.

Die letzten 6 Mannschaften mussten in die ab 1997 eingeführte Thailand Division 1 League absteigen.

Titelverteidiger, aus dem Kor Royal Cup war die Thai Farmers Bank, welche ihren Titel aber nicht verteidigen konnte.

Thai Premier League Division 1
Die Thai Premier League Division 1 (Thai:ไทยลีกดิวิชั่น 1) war bis 2016 die zweithöchste Spielklasse Thailands.

Nach einer Ligareform Ende 2007 bestand die Liga aus 16 Mannschaften in einer Liga. Diese Reform war unabdingbar für weitere Schritte in Richtung professioneller Fußball in Thailand. Vorher bestand die Thai Premier League Division 1 aus zwei Ligen mit je elf Mannschaften. In der neu geformten Liga stiegen die ersten drei Mannschaften in die erste Liga auf und die letzten vier in die dritte Liga ab.

Nach der Ligareform Ende 2017 wurde die Liga in Thai League 2 umbenannt.
Damiq-ilišu
Damiq-ilišu war ein mesopotamischer Herrscher. Er war der dritte König (etwa 1666–1641 v. Chr.) der Meerland-Dynastie, die für etwa 350 Jahre von etwa 1783 bis 1415 v. Chr. den Süden Mesopotamiens beherrschte. Damiq-ilišu ist aus späteren Königslisten und Chroniken bekannt. Demnach regierte er entweder 16 oder 36 Jahre lang. Er herrschte vor dem babylonischen König Ammī-ditāna. Das 37. Regierungsjahr des letzteren Herrschers erwähnt, dass die Stadtmauer von Der/Udinim, die von Damiq-ilišus-Armee errichtet worden war, zerstört wurde. In Mesopotamien dieser Zeit waren Jahre nicht durchnummeriert, sondern wurden nach wichtigen Ereignissen benannt.

Der Name Damiq-ilišu ist akkadisch und bedeutet Der bevorzugte des Gottes. Damiq-ilišu ist von keinen eigenen Monumenten oder Dokumenten bekannt.

Ammī-ditāna
Ammī-ditāna ist ein durch Quellen schlecht belegter König der ersten Dynastie von Babylon. Als Sohn Abi-ēšuḫs regierte er 37 Jahre lang, hinterließ jedoch nur wenige schriftliche Quellen, die allesamt seine Bauaktivitäten bezeugen.