hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyana
Cyana ist ein von Jacques-Yves Cousteau für das französische „Centre national pour l’exploitation des océans“ (CNEXO, mittlerweile Ifremer) entworfenes Klein-U-Boot von 9 Tonnen Gewicht, das drei Passagiere auf eine Tauchtiefe von 3000 Metern befördern kann. Gebaut 1969, war die Cyana von 2003 an nicht mehr im Dienst und steht seit 2004 dem Wissenschafts- und Freizeitpark Cité de la Mer bei Cherbourg-Octeville zur Verfügung.

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau (* 11. Juni 1910 in Saint-André-de-Cubzac bei Bordeaux; † 25. Juni 1997 in Paris) war ein französischer, weltweit bekannter Pionier in der Meeresforschung und deren Dokumentation mit der Filmkamera. In seinen Filmen war eine rote Wollmütze sein Markenzeichen.
Uwagi
Uwagi (japanisch 上衣 oder 上着) bezeichnet in japanischen Kampfkünsten (japanisch Budō) die „Jacke“. Die Uwagi gehört zum Trainingsanzug (jap. Keikogi) des Kampfsportlers und kann in ihrem Aussehen stark variieren.

Budō
Budō (japanisch 武道, deutsch wörtlich „Militärweg, Kriegsweg“, sinngemäß „Kriegskunst, Kampfkunst“) ist der Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste, also Jiu Jitsu, Judo, Karate, Suijutsu, Aikidō, Shōrinji Kempō, Sumō, Kendō, Bujinkan, Iaidō, Kyūdō u. a., die – im Gegensatz zu den traditionellen Bujutsu-Kriegskünsten – außer der Kampftechnik noch eine „innere“ Dō-Lehre oder auch -Philosophie enthalten.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) entspricht dem alt-japanischen Takeshi und bedeutet etwa „Militär“ oder „kriegerisch“. Das Kanji Dō (道) hat allgemein die Semantik des Wortes „Weg“.
Tunis Open 2022
Die Tunis Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis 21. Mai 2022 in Tunis stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tunis
Das ATP Challenger Tunis (offizieller Name: Kia Tunis Open) ist ein seit 2005 stattfindendes Tennisturnier in Tunis, Tunesien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Im Jahr 2011 war das Turnier nicht mehr in der Reihe der Challenger-Turniere, wurde jedoch bereits ein Jahr später wieder aufgenommen und ausgetragen. Nach einer dreijährigen Pause von 2015 bis 2017 wurde es im Jahr 2018 wieder ausgetragen. Simone Bolelli ist mit zwei Titeln im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Timothy Cain
Timothy Cain (* 23. August 1965), genannt Tim, ist ein US-amerikanischer Computerspielentwickler. Zu seinen bekanntesten Arbeiten zählt die Entwicklung des 1997 erschienenen Computer-Rollenspiels Fallout für Interplay Entertainment. Cain war weiterhin Mitgründer des ehemaligen Entwicklerstudios Troika Games. 2009 wurde er vom Spielemagazin IGN zu den 100 besten Spieleentwicklern aller Zeiten gezählt.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Shishman Peak
Der Shishman Peak (englisch; bulgarisch връх Шишман wrach Schischman) ist ein über 800 m hoher und abgerundeter Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am östlichen Ausläufer des Levski Ridge in den Tangra Mountains ragt er westlich des Devin Saddle, 0,9 km nordöstlich des Plovdiv Peak, 1,9 km westlich des Ruse Peak und 3,5 km südsüdwestlich des Rila Point auf. Der Iskar-Gletscher und die Bruix Cove liegen nordnordöstlich, der Magura-Gletscher südlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2004 nach Iwan Schischman (≈1350–1395), ab 1371 Zar von Bulgarien in Weliko Tarnowo.

Iskar-Gletscher
Der Iskar-Gletscher (bulgarisch Ледник Искърски, in den Vereinigten Staaten Iskŭr Glacier) ist ein Gletscher im Osten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt in nördlicher Richtung in eine Nebenbucht der Moon Bay.

Die Namensgebung erfolgte durch die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen im Jahr 2002. Namensgeber ist der Iskar, der längste in Bulgarien entspringende Fluss.
Wahlkreis Lappland
Der Wahlkreis Lappland (Wahlkreis 13, 1962 bis 2011 Wahlkreis 15) ist einer von 13 finnischen Wahlkreisen für die Wahlen zum finnischen Parlament. Er umfasst die finnische Landschaft Lappland. Bei den Parlamentswahlen stehen jedem Wahlkreis entsprechend seiner Einwohnerzahl eine bestimmte Anzahl von Mandaten im Parlament zu, dem Wahlkreis Lappland derzeit 6 Sitze. (Akt.2023)

Lappland (Finnland)
6726Koordinaten: 67° 0′ N, 26° 0′ O

Lappland (finnisch Lappi, schwedisch Lappland) ist eine Landschaft (maakunta) in Finnland. Von 1938 bis 2009 stellte sie zugleich eine der Provinzen (lääni) Finnlands dar. Lappland ist die nördlichste Landschaft des Landes und umfasst den finnischen Teil Lapplands. Mit einer Fläche von fast 100.000 km² ist Lappland die größte finnische Landschaft, bei einer Bevölkerungsdichte von unter zwei Einwohnern pro Quadratkilometer zugleich auch mit Abstand die am dünnsten besiedelte. Der Verwaltungssitz und die größte Stadt der Landschaft ist Rovaniemi. Die Urbevölkerung Lapplands, das Volk der Samen, stellt nur noch eine Minorität dar. In Teilen der Landschaft stehen ihnen besondere Minderheitenrechte zu.
Mann von Rendswühren
Der Mann von Rendswühren ist die Moorleiche eines Mannes aus der Römischen Kaiserzeit, die 1871 im Heidmoor bei Rendswühren im schleswig-holsteinischen Kreis Plön gefunden wurde. Die Überreste des Mannes werden neben weiteren Moorleichen in der Dauerausstellung des Schleswig-Holsteinischen Landesmuseums Schloss Gottorf gezeigt.

Moorleiche
Als Moorleiche bezeichnet man prähistorische menschliche Überreste, die durch Weichteilkonservierung im sauren Milieu eines Moores sowie durch Sauerstoffabschluss und die Wirkung der Huminsäuren erhalten blieben, während sich die mineralischen Anteile der Knochen auflösten.
Grundlagenwissenschaft
Als Basis-, Fundamental- oder Grundlagenwissenschaft werden jene Wissenschaften bezeichnet, die für ein Studienfach die wissensmäßigen oder philosophischen Voraussetzungen bilden.

Heute gehen die Meinungen darüber, welche der Themen- und Fachgebiete zu den Grundlagen eines Studiums oder einer adäquaten Ausbildung gehören, weit auseinander. Vier Gründe tragen dazu bei:

die Wirkung finanzieller Engpässe und gesellschaftspolitischer Konflikte

die Frage der Grundlagenforschung, die an den Hochschulen zugunsten der Angewandten Forschung zunehmend ins Hintertreffen gerät (nicht nur wegen budgetärer Nöte)

die breite Aufsplitterung der früher kompakteren Fachgebiete

die Verlagerung mancher, insbesondere technisch anwendbarer Spitzenforschung in die Industrie. Gleichzeitig üben die oft breit fundierten wissenschaftlichen Akademien gegenüber den Hochschulinstituten nur ein geringes Maß an Lehre aus und können daher auf die nächste Forschergeneration weniger prägend wirken.

Institut (Organisation)
Ein Institut (auch Institution) im Sinne einer Organisation kann eine kulturelle, künstlerische, wirtschaftliche oder wissenschaftliche Einrichtung der Lehre und Forschung sein.

Der Begriff wurde im 18. Jahrhundert aus lateinisch institutum ‚Einrichtung‘ entlehnt. Seine Verwendung wird von der deutschen Rechtsprechung nur in bestimmten Fällen, bei denen es sich um eine eigenständige Rechtspersönlichkeit handelt, eingeschränkt. Darüber hinaus ist der Begriff jedoch nicht gesetzlich geschützt.
Simpson Ridge (Antarktika)
Simpson Ridge ist ein isolierter, scharfgratiger und gezackter Gebirgskamm im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains ragt er 1,5 km südlich des Tvitoppen auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Gebirgskamm anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Christopher R. Simpson, Elektroingenieur auf der Mawson-Station im Jahr 1967.

Framnes Mountains
Die Framnes Mountains sind ein bis zu 1490,9 m hohes Gebirge im ostantarktischen Mac-Robertson-Land, das im Wesentlichen aus der Casey Range, der Masson Range und der David Range sowie angrenzenden Gipfeln und Bergen besteht.

Entdeckt wurden sie bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Im gleichen Zeitraum sichteten auch norwegische Walfänger das Gebirge. Das gesamte Gebiet wurde von norwegischen Kartografen anhand von Luftaufnahmen kartiert, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Christensen benannte das Gebirge Framnesfjella nach einem Hügel in der Nähe des südnorwegischen Sandefjord. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1947 den Namen ins Englische.
Jotunheim Valley
Das Jotunheim Valley ist ein hoch gelegenes und größtenteils eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range liegt es östlich des Wolak Peak und des Utgard Peak. An seinem Kopfende ragt der Saint Pauls Mountain auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte das Tal 1982 orthographisch inkorrekt nach dem Jötunheim, der „Welt der Riesen“ aus der nordischen Mythologie.

Utgard Peak
Der Utgard Peak ist ein 2050 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range des Transantarktischen Gebirges ragt er 1,3 km nordnordöstlich des Wolak Peak auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1982 nach Utgard, der „Außenwelt“ aus der nordischen Mythologie.
Raspit
Raspit ist ein selten vorkommendes Mineral mit der chemischen Zusammensetzung α-PbWO4 und damit chemisch gesehen Bleiwolframat. Seiner chemischen Formel nach wäre Raspit eher in die Mineralklasse der „Sulfate“ zuzuordnen, zu denen auch die chemisch verwandten Wolframate gehören. Aufgrund seiner Kristallstruktur wird er jedoch allgemein der Klasse der „Oxide und Hydroxide“ zugeordnet.

Raspit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt nur kleine, tafelige, längsgestreifte Kristalle und Zwillinge von wenigen Millimetern Länge. Die durchscheinenden Kristalle sind von hellgelber bis gelblichbrauner oder grauer Farbe und zeigen auf den Oberflächen einen diamantähnlichen Glanz. Die Strichfarbe von Raspit ist gelblichweiß. Mit einer Mohshärte von 2,5 bis 3 gehört Raspit bereits zu den mittelharten Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Calcit (Härte 3) mit einer Kupfermünze ritzen lassen.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Mjellbreen
Der Mjellbreen (norwegisch für Pulverschneegletscher) ist ein 15 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane fließt er zwischen den Bergen Bergersenfjella und Isachsenfjella in nordöstlicher Richtung.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).

Isachsenfjella
Isachsenfjella ist ein 3425 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er 6 km südöstlich der Bergersenfjella auf.

Norwegische Kartografen, die diesem Berg auch seinen Namen gaben, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher Gunnerius Ingvald Isachsen (1868–1939), Leiter der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten vierten Antarktisexpedition mit der Norvegia (1930–1931).
Zwergenklau im Vorarlberger Wahlkampf
Der Zwergenklau im Vorarlberger Wahlkampf ereignete sich vor der Landtagswahl in Vorarlberg 2014. Das Verschwinden von 2 % der als „Wahlkampfhelfer“ für die SPÖ eingesetzten Gartenzwerge löste ein kurzfristiges Medienecho mit internationaler Berichterstattung aus.

Vorarlberger Nachrichten
Die Vorarlberger Nachrichten (VN) sind die reichweitenstärkste Tageszeitung im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Sie erscheinen seit 16. November 1945 unter diesem Namen. Als ihre Vorgängerin gilt die Vorarlberger Landeszeitung, die erst als Wochenblatt ab dem 11. August 1863, dann ab 1887 täglich zu den Lesern kam.

In Vorarlberg hat die VN bei den Tageszeitungen einen Marktanteil von circa 56 Prozent. Österreichweit lag die Reichweite der VN im Jahr 2012 bei 2,4 Prozent.
Star Trek: The Fall
Star Trek: The Fall ist eine fünfteilige, US-amerikanische Romanserie von 2013. Es handelt sich um offiziell lizenzierte Romane, deren Handlung innerhalb eines 60-tägigen Zeitraums des Jahres 2385 im fiktiven Star-Trek-Universum spielt. Sie gehören zur literarischen Fortsetzung mehrerer, im 24. Jahrhundert spielender Star-Trek-Fernsehserien. Verbindendes Thema ihrer Handlung ist ein Mordanschlag auf die Präsidentin der Vereinten Föderation der Planeten und dessen anschließende Aufklärung, an der Besatzungsmitglieder der Raumschiffe Enterprise und Titan sowie der Raumstation Deep Space Nine beteiligt sind.

Die deutschen Ausgaben erschienen 2015 und 2016 bei Cross Cult, übersetzt von René Ulmer (Band 1) und Christian Humberg (Band 2–5). Einige der englischen Originalausgaben waren zwischen Oktober 2013 und Januar 2014 in der Bestseller-Liste der New York Times platziert, und zwar in der Kategorie „Paperback Mass-Market Fiction“.

Christian Humberg
Christian Humberg (* 1976 in Gerolstein) ist ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Lektor und Journalist. Neben seinem bürgerlichen Namen veröffentlicht er auch unter den Pseudonymen Simon Borner (Phantastik, Heftroman) und Johann Simons (Schmunzelkrimis).
Al-Mughayyir (Ramallah)
Al-Mughayyir (arabisch المغيّر, DMG al-Muġayyir) ist ein Ort in den Palästinensischen Autonomiegebieten im Westjordanland. Der Ort liegt 18,6 km nordöstlich von Ramallah. 2006 hatte er 2240 Einwohner. In al-Mughayyir kommt es immer wieder zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen israelischen Siedlern und Palästinensern.

Ramallah
Ramallah (arabisch رام الله, DMG Rām Allāh) ist eine Stadt in den Palästinensischen Autonomiegebieten im Westjordanland. In der Stadt befinden sich Teile der Regierung – neben Gaza-Stadt –, das Gebäude des Palästinensischen Legislativrates, Teile der Exekutive sowie Büros der palästinensischen West Bank Security Forces.
Akkuwerkzeug
Akkuwerkzeuge sind kabellose Elektrowerkzeuge mit Akkumulator statt Netzkabel.

Sämtliche Hersteller von Elektrowerkzeugen haben mittlerweile Akkugeräte im Programm, ihr Marktanteil ist von 50 % im Jahr 2018 auf 74–81 % im Jahr 2022 stark gestiegen.

Teils sind die Akkus innerhalb einer Akkuplattform tauschbar. Die Lebensdauer ist sowohl durch kalendarische (mehrere Jahre) als auch nutzungsabhängige Alterung (≥250 Zyklen) begrenzt, die Hersteller garantieren allerdings nicht für die Lebensdauer.

Nickel-Cadmium-Akkumulator
Ein Nickel-Cadmium-Akkumulator (NiCd-Akku) ist ein Akkumulator (sogenannte Sekundärzelle).

Von der grundsätzlichen Bauart ist zwischen offenen und gasdichten Zellen zu unterscheiden. Gasdichte Zellen sind häufig baugleich mit handelsüblichen Batterien und können daher als Ersatz für diese sogenannten Primärzellen verwendet werden, offene Zellen werden für stationäre Anwendungen verwendet.
Somalischer Höhlenfisch
Der Somalische Höhlenfisch (Garra andruzzii, Syn.: Phreatichthys andruzzii) ist eine Höhlenfischart aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Er wurde als einziges Mitglied einer monotypischen Gattung (Phreatichthys) beschrieben, später aber der artenreichen Gattung Garra zugeordnet. Der Somalische Höhlenfisch kommt ausschließlich in Höhlengewässern unter der Oase Bud-Bud (Terra typica) und im Umkreis von 30 km in Zentral-Somalia vor. Auf Grund des geringen Verbreitungsgebiets und der spezialisierten Lebensweise wird die Art in der Roten Liste der IUCN als gefährdet (Vulnerable) eingestuft.

Garra
Garra ist eine Karpfenfischgattung, die vor allem in fließenden Gebirgsgewässern lebt. Von den über 120 Arten leben 17 im östlichen Zentral- und Westafrika, der Rest im subtropischen und tropischen Süd- und Südostasien (südöstliche Türkei, Indien bis Malaysia und Südchina).
Hangelarer Heide
Die Hangelarer Heide ist eine naturschutzwürdige Fläche im Bezirk Hangelar der Stadt Sankt Augustin. Der von zahlreichen Straßen (Bundesautobahnen 59, 560 und 565, Bundesstraße 56, Geislarer Straße, Siegstraße sowie Meindorfer Straße) und Besiedlung durchzogene Landschaftsraum erstreckt sich etwa von Sankt Augustin-Ort Richtung Westen bis nach Meindorf, wo er in die Siegaue übergeht. Im Norden wird die Heide von der Ortschaft Menden begrenzt, im Süden liegt der Flugplatz Bonn/Hangelar, dessen Grünflächen auch als Teil der Hangelarer Heide angesehen werden. Das Gebiet ist einer von neun Landschaftsräumen des nordrhein-westfälischen Landschaftsprojektes Grünes C. Die Heide gehört zu den größten offenen Freiflächen im Ballungsraum Köln/Bonn. Die Hangelarer Heide ist ein bedeutendes Biotop für seltene Pflanzen- und Tierarten.

Siegaue und Siegmündung
Das Naturschutzgebiet (NSG) Siegaue liegt in der Stadt Niederkassel zwischen den Städten Bonn, Sankt Augustin und Troisdorf und wurde 1985 ausgewiesen. Die 535 ha große Fläche ist eine strukturreiche Flussauenlandschaft. Auf dem Stadtgebiet von Bonn grenzt direkt das 1983 ausgewiesene Naturschutzgebiet Siegmündung mit 150,87 ha an. Im Abschnitt südwestlich von Meindorf bis zur Mündung verläuft die Grenze zwischen der Stadt Bonn und dem Rhein-Sieg-Kreis bzw. die Grenze der beiden Naturschutzgebiete in der Sieg.
Henry DeWolf Smyth
Henry DeWolf Smyth (auch Henry De Wolf Smyth; * 1. Mai 1898 in Clinton, New York; † 11. September 1986) war ein US-amerikanischer Physiker, Diplomat und Verwaltungsfachmann, der einige wichtige Aufgaben in der frühen Entwicklung der Kernenergie wahrnahm. Im Wesentlichen dürfte er als Verfasser und Herausgeber des nach ihm benannten und am 12. August 1945 veröffentlichten Smyth-Reports bekannt geworden sein. In diesem offiziellen, auf Anregung von Leslie R. Groves entstandenen, Regierungsbericht wurde erstmals die Geschichte von Entwicklung und Produktion der ersten im Rahmen des Manhattan-Projektes entstandenen Kernwaffen dargestellt, Der Bericht erschien bis 1948 allein bei Princeton University Press in acht Auflagen, die Erstauflage von 60.000 Exemplaren war innerhalb eines Tages ausverkauft.

United States Atomic Energy Commission
Die englisch United States Atomic Energy Commission (AEC) ‚Atomenergiekommission‘ der USA wurde 1946 gegründet und war bis 1974 die zentrale Behörde für die Forschung und Entwicklung der Nutzbarmachung atomarer Energie.

Sie ist nicht zu verwechseln mit anderen Atomkommissionen, die den gleichen Namen tragen, wie z. B. die Atomic Energy Commission in Indien.
Tabellenführer
Der Tabellenführer (auch Spitzenreiter) ist diejenige Person oder Gemeinschaft, die hauptsächlich im Sport oder Spiel, aber auch in der Wirtschaft, an erster Stelle einer Ergebnistabelle steht. Diese Tabellen werden nach bestimmten Regeln erstellt, wenn mehrere Wettbewerbe oder Spiele (z. B. nach einem Punktesystem) ausgetragen werden, um so den zwischenzeitlichen oder den gesamten Wettbewerbs- oder Spielstand zu dokumentieren und zu veröffentlichen.

Wettkampf
Ein Wettkampf, auch Wettbewerb (österreichisch: Bewerb) oder Wettstreit, ist eine Auseinandersetzung um beste Leistungen, etwa um  sportliche, dichterische, künstlerische, musische, handwerkliche oder andere kulturelle Leistungen. Latente Wettbewerbssituationen gibt es in vielen Situationen. Wettkämpfe im Sport treten medial besonders stark ins öffentliche Bewusstsein. Im kulturellen Bereich wird eher von Wettbewerben gesprochen. Hier gibt es ein regelrechtes Wettbewerbswesen. Herman Nohl meint, dass Wetteifer eine pädagogische Kategorie ist, die sich bei Kindern und Jugendlichen von frühester Jugend an manifestiert.
Österreichische Fußballmeisterschaft 1970/71
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1970/71 wurde vom Österreichischen Fußball-Bund ausgerichtet. Als Unterbau zur Nationalliga dienten die Regionalligen Ost (Wien, Niederösterreich, Burgenland), Mitte (Oberösterreich, Steiermark, Kärnten) und West (Salzburg, Tirol, Vorarlberg). Als dritte Leistungsstufe fungierten die jeweiligen Landesligen der Bundesland-Verbände.

Europapokal der Pokalsieger 1971/72
Der Europapokal der Pokalsieger 1971/72 war die 12. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 34 Klubmannschaften aus 33 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger FC Chelsea, 25 nationale Pokalsieger und 8 unterlegene Pokalfinalisten (BFC Dynamo, FC Liverpool, Komlói Bányász, Sparta Rotterdam, Lyn Oslo, Glasgow Rangers, Škoda Pilsen und Zagłębie Sosnowiec).

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger FC Bayern München, aus der DDR FDGB-Pokalfinalist BFC Dynamo, aus Österreich ÖFB-Cupsieger FK Austria Wien und aus der Schweiz Servette Genf am Start.

Torschützenkönig wurde mit 8 Toren Peter Osgood vom FC Chelsea.
Breslauer Hütte
Die Breslauer Hütte ist eine Schutzhütte der Sektion Breslau (Sitz in Stuttgart) des Deutschen Alpenvereins in den Ötztaler Alpen. Es besteht ein Patenverhältnis mit der hüttenlosen Sektion Tuttlingen des Deutschen Alpenvereins.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Theater Poetenpack
Das Theater Poetenpack ist ein freies professionelles Theater in Potsdam, welches mit freischaffenden Künstlern zusammenarbeitet. Es wurde 1998 von Andreas Hueck gegründet, der bis heute als Künstlerischer Leiter, Regisseur und Schauspieler beteiligt ist. Seit 2006 ist es als Tourneetheater etabliert und gastiert mit seinen Stücken deutschlandweit.

Schloss Sanssouci
Das Schloss Sanssouci (von französisch sans souci ‚ohne Sorge‘) ist eine ehemalige Sommerresidenz der Könige von Preußen im Park Sanssouci in Potsdam. Die Einflügelanlage wurde 1745 bis 1747 durch Friedrich den Großen von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff im Rokokostil erbaut. Hervorzuheben sind das Konzertzimmer, die Schlossbibliothek und der Marmorsaal. Als Teil der Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin wurde das „preußische Versailles“ 1990 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.