hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iwan Sergejewitsch Chochlow
Iwan Sergejewitsch Chochlow (russisch Иван Сергеевич Хохлов; * 16. Maijul. / 28. Mai 1895greg. in Gubino, Bronnizy, Gouvernement Moskau, Russisches Kaiserreich; † 11. Februar 1973 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und Generalleutnant des Quartiermeisterdienstes der Roten Armee, der unter anderem zwischen 1940 und 1943 Vorsitzender des Rates der Volkskommissare der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) war.

Quartiermeister
Quartiermeister ist eine historische Funktionsbezeichnung für Offiziere in Militär oder Marine. Ihre traditionellen Aufgabenbereiche lagen bei Versorgung und Organisation von Beschaffung, Nachschub, Instandhaltung, Logistik; seltener auch Requisition oder Sonderaufgaben nach Bedarf.

Ihre Dienstränge, Verantwortungsbereiche und Befugnisse haben sich im Verlauf der Geschichte mehrfach gewandelt. Es gab Quartiermeister bei Landsknechten, die ursprünglich für Unterkunft, Beschaffung und Verpflegung zuständig waren. Mit der Entwicklung des Heereswesens wuchs auch der Aufgaben- und Hierarchiebereich von Quartiermeistern im Armeekorps und im Generalstab. Im 21. Jahrhundert ist die Bezeichnung beim Militärwesen weitgehend verschwunden; die traditionellen Aufgaben wurden in modernisierte Strukturen verlagert.
Eishockey in Dortmund
Eishockey in Dortmund wird seit den 1930er Jahren gespielt. Seit 1952 werden die Spiele im Eissportzentrum Westfalen ausgetragen. Erfolgreichster Eishockeyclub Dortmunds war der TuS Eintracht Dortmund, der zwischen 1959 und 1965 fünf Spielzeiten in der Eishockey-Bundesliga spielte. In der Saison 2015/16 spielten die Eisadler Dortmund in der viertklassigen 1. Liga West. Seit der Saison 2023/24 spielen die Eisadler in der Regionalliga Nordrhein-Westfalen.

Sowohl beim TuS Eintracht Dortmund als auch beim ERC Westfalen Dortmund wurde zudem bis einschließlich zur Saison 1978 auch Rollhockey gespielt.

EC Bergisch Land
Der Eishockeyclub Bergisch Land e. V. (kurz EC Bergisch Land oder ECB) ist ein Eishockeyverein aus Solingen, der 2005 als Nachfolger der Bergisch Blue Knights gegründet wurde. Die Herrenmannschaft spielt unter dem Namen Bergisch Raptors. Das Damenteam, die Raptösen, spielte zeitweise in der 2. Damen-Liga Nord. Die Trikot-Farben des ECB sind Weiß, Blau und Gelb.
Windows Runtime
Die Windows Runtime (Abkürzung: „WinRT“) ist die Laufzeitumgebung für Windows-App in Windows 8, Windows 10, Windows 11 und Windows RT. Seit Windows Phone 8.1 kann sie auch zur Programmierung von Windows Phone Apps eingesetzt werden, was es ermöglicht, Applikationen zu programmieren, die auf dem PC, Tablet und Smartphone funktionieren. Sie basiert auf einer verbesserten Version des Component Object Model und ermöglicht es Softwareentwicklern, auf der Kombination aus HTML, CSS und JavaScript oder XAML und einer der Programmiersprachen Visual Basic .NET, C# oder C++, und bei erweiterter Funktionalität auch jeder beliebigen Technologie auf einem Server als Backend Apps, Programme zu erstellen, die nur über den Windows Store von Microsoft lizenziert und vertrieben werden können.

C++
C++ ist eine von der ISO genormte Programmiersprache. Sie wurde ab 1979 von Bjarne Stroustrup bei AT&T als Erweiterung der Programmiersprache C entwickelt. C++ ermöglicht sowohl die effiziente und maschinennahe Programmierung als auch eine Programmierung auf hohem Abstraktionsniveau. Der Standard definiert auch eine Standardbibliothek, zu der verschiedene Implementierungen existieren.
Chris Long (Footballspieler)
Christopher Howard Long (* 28. März 1985 in Santa Monica, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends, der für die St. Louis Rams, New England Patriots und die Philadelphia Eagles in der National Football League (NFL) unter Vertrag stand. Er spielte College Football an der University of Virginia und wurde von den St. Louis Rams in der ersten Runde des NFL Drafts 2008 ausgewählt. Sein Vater ist der Hall of Fame Defensive End Howie Long.

Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.
Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 24. und 25. Juli 1980 im Olympiastadion Luschniki ausgetragen. 22 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Kubanerin María Caridad Colón. Sie gewann vor Saida Gunba aus der Sowjetunion und Ute Hommola aus der DDR.

Für die DDR gingen neben der Medaillengewinnerin Hommola außerdem Ruth Fuchs und Ute Richter an den Start. Beide erreichten das Finale. Richter wurde Vierte, Fuchs Achte.
Werferinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athletinnen aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

María Caridad Colón
María Caridad Colón (María Caridad Colón Rueñes-Salazar; * 25. März 1958 in Baracoa) ist eine ehemalige kubanische Speerwerferin und Olympiasiegerin.

Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau warf Ute Richter aus der DDR in der Qualifikation mit 66,66 m olympischen Rekord. Achte der Qualifikation wurde María Colón mit 62,42 m. Im Finale verbesserte Colón im ersten Versuch mit 68,40 m den olympischen Rekord und gewann vor Saida Gunba aus der Sowjetunion und den beiden Werferinnen aus der DDR Ute Hommola und Ute Richter als erste Kubanerin olympisches Gold.

1983 gewann sie, wie schon 1979, bei den Panamerikanischen Meisterschaften. Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki wurde sie mit 62,04 m Achte.

Ihre Bestleistung von 70,14 m warf sie am 15. Juni 1986 in Havanna.

María Caridad Colón ist 1,69 m groß und wog in ihrer aktiven Zeit 66 kg.
Paul Felgentreff
Paul Felgentreff (* 3. August 1854 in Potsdam; † 1933 in München) war ein deutscher Landschafts- und Genremaler.

Felgentreff studierte an der Königlichen Kunstakademie und Kunstgewerbeschule zu Leipzig  bei Ludwig Nieper. Nach dem Studienabschluss unterrichtete er von 1879 bis 1884 Lithografie an der gleichen Hochschule. 1884 siedelte er nach München über, studierte seit dem 21. April 1884 bis 1890 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Otto Seitz und später bei Franz von Defregger.

Danach wurde er in München als freischaffender Genremaler tätig. Er schuf hauptsächlich Bilder aus dem bayrischen und tirolischen Volksleben. Seine Werke waren von der Kunst Defreggers beeinflusst. Er nahm seit 1891 an Kunstausstellungen in Berlin, München und Dresden teil.

Ludwig Nieper
Johann Carl Ludwig Nieper (* 12. Juli 1826 in Braunschweig; † 2. April 1906 in Loschwitz) war ein deutscher Maler, Holzschneider und Direktor der Königlichen Kunstakademie und Kunstgewerbeschule zu Leipzig sowie in Personalunion Gründungsdirektor der Städtischen Gewerbeschule zu Leipzig.
Jüdische Gemeinde Laupheim
Die jüdische Gemeinde in Laupheim in Oberschwaben entstand im Jahr 1724 durch Ansiedlung von mehreren jüdischen Familien aus Illereichen und Buchau. Sie war in der Mitte des 19. Jahrhunderts die größte jüdische Gemeinde im damaligen Königreich Württemberg. Die Gemeinde erlosch im Zuge der Judenverfolgung während der Zeit des Nationalsozialismus.

Bad Buchau
Bad Buchau (bis 1963 Buchau, schwäbisch Buacha) ist ein Kurort am Federsee in Oberschwaben. Bad Buchau liegt an der Schwäbischen Bäderstraße und ist für sein Gesundheitszentrum mit Kliniken, Moorheilbad und Mineralheilbad (Thermalbad) bekannt; außerdem für seine prähistorischen Pfahlbauten, die zum UNESCO-Welterbe gehören; für das Europareservat Federsee und nicht zuletzt für seine Geschichte als Reichsstift und stark von der jüdischen Gemeinde geprägte freie Reichsstadt.

An der Oberschwäbischen Barockstraße liegend, weist Buchau eine große Zahl an Kulturdenkmalen vom Mittelalter bis zum Klassizismus auf. Bekannt ist Bad Buchau auch für die Vorfahren Albert Einsteins. Unter den Festen sind die Fastnet und das Adelindisfest am bedeutendsten. Bekanntestes Unternehmen neben den Kliniken ist die Franz Kessler GmbH.

Zu Bad Buchau gehören der ehemals eigenständige Stadtteil Kappel sowie die Hofsiedlungen Ottobeurer Hof, Bruckhof und Henauhof.
Adrien Tambay
Adrien Tambay (* 25. Februar 1991 in Paris) ist ein französischer Automobilrennfahrer. Er trat 2010 und 2011 in der Auto GP an. Von 2012 bis 2016 startete er in der DTM. Sein Vater war der Formel-1-Rennfahrer Patrick Tambay.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.
Chandler Stephenson
Chandler Stephenson (* 22. April 1994 in Saskatoon, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Seattle Kraken aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte er über fünf Jahre in der Organisation der Washington Capitals, mit denen er in den Playoffs 2018 den Stanley Cup gewann. Diesen Erfolg wiederholte er 2023 mit den Vegas Golden Knights, für die er ebenfalls fünf Saisons lang auflief.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Geodätische Kuppel
Geodätische Kuppeln sind Konstruktionen von sphärischen Kuppeln mit einer Gitterschale aus Dreiecken.

Die Bezeichnung geodätisch spielt auf Geodäsie an, in der ebenfalls die Zerlegung in Dreiecke wesentlich ist.

Gitterschale
Eine Gitterschale oder Netzschale ist ein räumliches Tragwerk mit den statischen Eigenschaften einer Schale, kann also Belastungen sowohl senkrecht als auch in seiner Ebene aufnehmen. Es wird erzeugt durch Biegung ebener Stäbe.
John Robinson (Politiker)
John Robinson (* 3. Februar 1704 oder 1705 im Middlesex County, Virginia; † 11. Mai 1766 im King and Queen County, Virginia) war ein britisch-amerikanischer Politiker. Von 1738 bis zu seinem Tode war er Speaker und damit in Personalunion Treasurer der Colony of Virginia.

Colony of Virginia
Die Colony of Virginia (Virginia Colony, Province of Virginia oder Dominion and Colony of Virginia), 1607–1776, war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten.
Rationale Homotopiesphäre
Eine rationale -Homotopiesphäre ist im mathematischen Teilgebiet der algebraischen Topologie eine -dimensionale Mannigfaltigkeit, welche die gleichen rationalen Homotopiegruppen wie die -Sphäre hat. Diese dienen unter anderem dem Verständnis, welche Informationen die rationalen Homotopiegruppen eines Raumes messen oder nicht messen können sowie welche Abschwächungen sich dabei durch Vernachlässigung von Torsion im Vergleich zu den (integralen) Homotopiegruppen des Raumes ergeben.

Homotopiegruppe
In der Mathematik, genauer in der algebraischen Topologie, sind die Homotopiegruppen ein Werkzeug, um topologische Räume zu klassifizieren. Die stetigen Abbildungen einer n-dimensionalen Sphäre in einen gegebenen Raum werden zu Äquivalenzklassen, den sogenannten Homotopieklassen, zusammengefasst. Dabei heißen zwei Abbildungen homotop, wenn sie stetig ineinander überführt werden können. Diese Homotopieklassen bilden eine Gruppe, die n-te Homotopiegruppe des Raumes genannt wird.

Anschaulich kann die Homotopiegruppe  als Maß dafür verstanden werden, auf wie viele wesentlich unterschiedliche Arten die  in den Raum  abgebildet werden kann.

Die erste Homotopiegruppe heißt auch Fundamentalgruppe.

Homotopieäquivalente topologische Räume haben isomorphe Homotopiegruppen. Haben zwei Räume verschiedene Homotopiegruppen, so können sie nicht homotopieäquivalent sein, somit auch nicht homöomorph. Für CW-Komplexe gilt nach einem Satz von Whitehead auch eine partielle Umkehrung.
Buster Pickens
Edwin Goodwin Pickens (* 3. Juni 1916 in Hempstead, Texas; † 24. November 1964 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Blues-Pianist und -Sänger. Er begleitete Texas Alexander und Lightnin’ Hopkins bei mehreren ihrer Aufnahmen.

Lightnin’ Hopkins
Sam Hopkins, bekannt unter dem Künstlernamen Lightnin’ Hopkins (* 15. März 1912 in Centerville, Texas; † 30. Januar 1982 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Blues-Sänger und -Gitarrist. Er gilt als einflussreicher Vertreter des Texas Blues.
Die Baugrube
Die Baugrube (russisch Котлован Kotlowan) ist eine Powest, also eine lockere Folge von chronologisch geordneten Episoden von Andrei Platonow aus dem Jahr 1930. Der Text wurde erstmals 1969 im Ausland veröffentlicht, in der Sowjetunion erschien er 1987 in der Zeitschrift Nowy mir.

Powest
Eine Powest (russisch Повесть, Betonung: Pówest) ist in der russischen Literatur eine Prosaerzählung geringeren Umfanges (zwischen Roman und Erzählung) mit chronikalischem Charakter, in der die Strömung des natürlichen Lebens wiedergegeben wird. Der dramatische Konflikt konzentriert sich um den Haupthelden; die Persönlichkeit und ihr Schicksal werden innerhalb weniger Ereignisse herausgestellt.

In diesem Sinne, als fester Gattungsbegriff, wird Powest erst seit dem frühen 19. Jahrhundert verwendet, vor allem durch die Werke von Alexander Puschkin und Nikolai Gogol. In der altrussischen Literatur konnte hingegen jeder Erzähltext, der (meist historische) Ereignisse eher objektiv darstellt, so bezeichnet werden.
Mönchengladbach Mavericks
Die Mönchengladbach Mavericks (offiziell gegründet als American Sports Club Mönchengladbach Mavericks e. V., zuletzt International Football Team Mönchengladbach Mavericks e. V.) waren eine deutsche Footballmannschaft in Mönchengladbach. Sie spielten 2011 in der German Football League. Ihr Heimstadion war der Hockeypark.

Düsseldorf Panther
Die Düsseldorf Panther sind ein Düsseldorfer Verein für American Football und Cheerleading. Mit Gründungsjahr 1978 sind die Panther eines der ältesten deutschen American-Football-Teams und gehören zu den Gründungsmitgliedern der German Football League. Mit Ausnahme der Saison 2002 spielten sie immer in einer der ersten beiden Ligen.
U-20-Handball-Europameisterschaft der Männer 2018
Die 12. U-20-Handball-Europameisterschaft der Männer 2018 wurde vom 19. Juli bis 29. Juli 2018 in Slowenien ausgetragen. Veranstalter war die Europäische Handballföderation (EHF). Slowenien gewann zum ersten Mal die U-20-Europameisterschaft im Finale gegen die französische Mannschaft mit 31:30.

U-20-Handball-Europameisterschaft der Männer
Die U-20-Handball-Europameisterschaften der Männer (englisch EHF Men’s 20 European Championship, bis einschließlich der Austragung im Jahr 2002 Men's Junior European Championship) ist der Wettbewerb der besten Nationalmannschaften für männliche Handballspieler unter 20 Jahren und wird seit 1996 ausgespielt. Sie finden im Abstand von zwei Jahren statt. Nach einer Qualifikation treffen die besten 24 (bis 2022: 16) Mannschaften der Europäischen Handballföderation (EHF) aufeinander. Das Turnier dient neben der Ermittlung der besten europäischen Mannschaft auch als Qualifikation für die U-21-Weltmeisterschaft.

Aktueller Titelverteidiger ist Spanien.
Einfach das Ende der Welt (Film)
Einfach das Ende der Welt (Originaltitel: Juste la fin du monde) ist ein kanadisch-französischer Film von Xavier Dolan, der auf dem gleichnamigen Theaterstück von Jean-Luc Lagarce aus dem Jahr 1990 basiert. Er feierte am 19. Mai 2016 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes Premiere und wurde dort mit dem Großen Preis der Jury ausgezeichnet. Am 21. September 2016 kam der Film in die französischen Kinos. Der Kinostart in Deutschland und in der Deutschschweiz erfolgte am 29. Dezember 2016, in der Romandie bereits am 21. September 2016.

Internationale Filmfestspiele von Cannes/Großer Preis der Jury
Der Große Preis der Jury (Grand Prix du Jury bzw. Grand Prix) honoriert bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes den originellsten Wettbewerbsfilm (Langfilm) beziehungsweise jenen, der den größten Forschergeist aufweist. Die zweitwichtigste Auszeichnung nach der Goldenen Palme wurde erstmals als Grand Prix Spécial du Jury bei der dreizehnten Auflage des Filmfestivals im Jahr 1967 verliehen und ersetzte den bis dahin vergebenen Prix spécial du Jury. Seit 1990 wird der Preis gemeinhin als Grand Prix bezeichnet. Über die Vergabe des Preises, der dem Gewinner in Form einer Miniatur der Goldenen Palme und einer Urkunde überreicht wird, stimmt die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt.
Stuart Skinner
Stuart Daniel Skinner (* 1. November 1998 in Edmonton, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeytorwart, der seit Dezember 2025 bei den Pittsburgh Penguins aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte er über sieben Jahre in der Organisation der Edmonton Oilers, die ihn im NHL Entry Draft 2017 an 78. Position ausgewählt hatten.

NHL Entry Draft 2017
Der NHL Entry Draft 2017 fand am 23. und 24. Juni 2017 statt. Es war die 55. Austragung dieser Veranstaltung. Austragungsort war das United Center in Chicago im US-Bundesstaat Illinois. In sieben Runden wählten die NHL-Teams 217 Spieler aus.

Die New Jersey Devils wählten Nico Hischier als First Overall Draft Pick, der somit zum am höchsten ausgewählten Schweizer der NHL-Geschichte wurde. Auf den Positionen zwei und drei folgten der Kanadier Nolan Patrick (Philadelphia Flyers) sowie der Finne Miro Heiskanen (Dallas Stars).
Wilhelm August Lay
Wilhelm August Lay (* 30. Juli 1862 in Bötzingen (Breisgau); † 9. Mai 1926 in Karlsruhe) war Volksschullehrer und Professor am Lehrerseminar in Karlsruhe. Zusammen mit Ernst Meumann (1862–1915) gilt er als Begründer der experimentellen Pädagogik, und beide gelten als Gründungsväter der späteren empirischen Erziehungswissenschaft.

Ernst Meumann (Psychologe)
Ernst Friedrich Wilhelm Meumann (* 29. August 1862 in Uerdingen bei Krefeld; † 26. April 1915 in Hamburg) war ein deutscher Experimentalpsychologe. Er gilt als Begründer der Pädagogischen Psychologie und Experimentellen Pädagogik in Deutschland.
J’Leon Love
J’Leon Love (* 25. September 1987 in Inkster, Michigan, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Boxer im Supermittelgewicht und ehemaliger WBA-International-Champion. Er wird von Roger Mayweather trainiert, von Floyd Mayweather Jr. promotet und von Cameron Dunkin gemanagt.

Roger Mayweather
Roger Mayweather (* 24. April 1961 in Grand Rapids, Michigan; † 17. März 2020 in Las Vegas, Nevada) war ein US-amerikanischer Profiboxer und ehemaliger Weltmeister der WBA im Superfedergewicht, ehemaliger Weltmeister der IBO und WBC im Halbweltergewicht, sowie ehemaliger IBO-Weltmeister im Weltergewicht.
Kim Jeong-hui
Kim Jeong-hui (koreanisch 김정희, 金正喜) (* 3. Juni 1786 in Yesan-hyeon (예산현) in der Provinz Chungcheong-do (충청도); † 10. Oktober 1856 in Gwacheon (과천)) war ein koreanischer Kalligraph, Epigraphiker und Gelehrter in der späten Joseon-Ära (조선). Bekannt wurde Kim durch sein Werk Sehando (세한도, 歲寒圖, übersetzt: Die Große Kälte), das im Jahr 1974 in Südkorea unter der Registriernummer 180 zum Nationalschatz deklariert wurde und sich seit August 2020 im Besitz des Nationalmuseums von Südkorea befindet.

Chungcheong-do
Chungcheong-do war eine von acht Provinzen in Korea während der Joseon-Dynastie. Sie wurde 1413 gegründet und 1896 in das heutige Chungcheongbuk-do und Chungcheongnam-do geteilt. Im Norden grenzte die Provinz an die Provinz Gyeonggi-do, im Osten an Gangwon-do und Gyeongsang-do, im Süden an die Provinz Jeolla-do und im Westen an das gelbe Meer. Die Hauptstadt war Gongju. Der Name wurde aus den Namen der Städte Chungju und Cheongju gebildet.
Zeeschelde
Die Zeeschelde ist ein Teil des Flusses Schelde und bildet zusammen mit der Westerschelde ein Ästuar. Die Zeeschelde verläuft von Gent bis zur niederländischen Grenze, wo sie in die Westerschelde übergeht.

Die Zeeschelde wiederum wird aufgeteilt in obere („boven“) und untere („beneden“) Zeeschelde, die Grenze jedoch wird unterschiedlich beschrieben. Für die einen beginnt die Beneden-Zeeschelde bei Schelle an der Mündung der Rupel, für die anderen beginnt sie erst bei Antwerpen.

Rupel (Fluss)
Die Rupel (gesprochen: Rüpel) ist nicht der einzige Fluss in Belgien „ohne Quelle“. Sie ist die gemeinsame Endstrecke eines breiten Fächers von Zuflüssen und deren Zuflüssen. Sie wird gebildet durch den Zusammenfluss von Nete und Dijle. Die Nete wiederum entsteht aus Grote Nete und Kleine Nete. Unter den Nebenflüssen der Dijle ist die Demer, deren Zufluss Gete aus Grote Gete und Kleine Gete entsteht.

Die nur 12 km lange Rupel durchläuft die Provinz Antwerpen im flämischen Teil Belgiens. Sie ist ein rechter Nebenfluss der Schelde und mündet in diese gegenüber von Rupelmonde. Über die Schelde wirken die Gezeiten der Nordsee bis in die Rupel. Der Fluss ist schiffbar.
Venemodammen
Der Venemodammen ist ein Staudamm etwa  zwei Kilometer nördlich der Ortschaft Haukeli in der Kommune Vinje der norwegischen Provinz Telemark. Er staut den Fluss Bora zum Stausee Venemo auf, der Teil des Tokke-Vinje-Speicherkraftwerknetzes von Statkraft ist. Mit einem Speicherraum von 23 Mio. m³ zählt er zu den kleineren Reservoirs des Netzwerkes und erreicht beim Stauziel eine Höhenlage von 703 moh. Der 64 Meter hohe Steinschüttdamm wurde bis Ende 1963 errichtet und 1987 sowie 2005 überholt. Im Gegensatz zum natürlichen Zu- und Ablauf über den Bora erfolgen die Speisung und der Ablass im Netz der Speicherkraftwerke über Tunnel bis zum Stausee Totak.

Stauziel
Das Stauziel ist die Wasserspiegelhöhe oberhalb einer Stauanlage (z. B. Wehr, Talsperre, Hochwasserrückhaltebecken, Schleuse oder Flusskraftwerk), die nach ihrer Zweckbestimmung für den normalen Betriebszustand im Regelfall zulässig ist.

Der Begriff „Stauziel“ ist genormt in DIN 4048 (Wasserbau-Begriffe).

Es wird angegeben als Höhenmaß über der jeweilig gültigen Bezugshöhe, in Deutschland also aktuell in Meter über Normalhöhennull (m ü. NHN). Gemessen wird der Stauspiegel mit einem Pegel (dort auch grafische Erläuterung von Wasserspiegelhöhen).