hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Einbäume der Altmark
Die Einbäume der Altmark in Sachsen-Anhalt gehören zu den selteneren Funden. Die Seen und Flüsse des Landes traten archäologisch lange kaum in Erscheinung. 2003 erfolgte die Entdeckung eines Fischzauns und eines Einbaums im Arendsee. Die nicht in Seekreide eingebetteten Bootsteile im Bereich der Schotte zeigten erste Zersetzungserscheinungen. Auch das zum Ufer gerichtete, etwas höher liegende Heck war angegriffen. Die wissenschaftliche Dokumentation des Einbaums und seine Bergung erfolgten 2004. Da im Umfeld des Bootes keine weiteren Funde beobachtet wurden, war von einem Einzelfund auszugehen.

Fischzaun
Der Fischzaun, auch Fischbuhne, Agge oder Arge  (englisch fish weir oder fish trap genannt) ist eine weltweit seit dem Mesolithikum in Flüssen, Seen und geeigneten Küstengebieten benutzte Vorrichtung zum passiven Fischfang. Vom Massenfang im Umfeld saisonaler Wohnplätze kann in Europa seit dem Mesolithikum ausgegangen werden. Die Anwohner von Flüssen, Küsten und Seen bereicherten ihren Speiseplan nach dem Abzug der großen Herdentiere durch Fisch.

Den Fischzaun gibt es als Flechtwandzaun oder seltener als Fischmauer (wie im Strangford Lough in Nordirland) oder „Steinerner Fischzaun“ (z. B. in afrikanischen Wadis). Einige Völker an der Nordwestküste Amerikas wie die Eskimos, Tlingit, Kwakiutl und Haida ernährten sich fast ausschließlich vom Fischfang.
Horch 830
Der Horch 830 ist ein Pkw der Oberklasse mit Achtzylinder-V-Motor und Hinterradantrieb, den die zur Auto Union AG gehörende Marke Horch auf der 23. Internationalen Automobil- und Motorrad-Ausstellung (IAMA) im Februar 1933 in Berlin als Nachfolger des Typs 430 (Horch 8) vorstellte. Die ersten Fahrzeuge kamen im Herbst 1933 zur Auslieferung.

Bis zur kriegsbedingten Einstellung im Frühjahr 1940 wurden im Zwickauer Horch-Werk insgesamt 11.625 zivile Pkw Horch 830/930 gebaut. Zusätzlich erhielten zwischen 1934 und 1937 Reichswehr bzw. Wehrmacht 4.536 Kübelwagen Horch 830 R, die für den Einsatz im Gelände – abweichend von den zivilen Typen – vorn und hinten Starrachsen hatten.

Starrachse
Die Starrachse ist eine Bauform der Radaufhängung von PKW, Geländewagen und Nutzfahrzeugen. Bei ihr sind die Räder einer Achse über einen starren Achskörper miteinander verbunden. Der Achskörper wird von Blattfedern, Lenkern und Gelenken relativ zum Aufbau geführt. Die Starrachsaufhängung ist ein Mechanismus mit zwei Freiheitsgraden. Während die Starrachse in Personenkraftwagen von der Einzelradaufhängung fast völlig verdrängt wurde, ist sie bei Nutzfahrzeugen nach wie vor zu finden.

Bei ungefederten Fahrzeugen wie z. B. Baggern ist nur eine Achse fest mit dem Fahrzeugkörper verbunden. Die andere Achse ist quer zur Fahrtrichtung pendelnd aufgehängt und hat demnach nur einen Freiheitsgrad.
Hochwasserrückhaltebecken Götzenbach
Das Hochwasserrückhaltebecken Götzenbach, auch Götzenbachsee genannt, dient dem Hochwasserschutz im Leintal, westlich von Göggingen bei Schwäbisch Gmünd im Ostalbkreis in Baden-Württemberg.
Angelegt wurde dieses Hochwasserrückhaltebecken (HRB) – wie zehn weitere HRB entlang der Lein – vom Wasserverband Kocher-Lein. Mit dem Bau dieser Hochwasserrückhaltebecken soll die Hochwassergefahr im Leintal beidseitig und im mittleren Kochertal vermindert werden. Im Dauerstau hat es eine Staufläche von 3,4 ha und 90.000 m³ Speicherinhalt, die sich im Hochwasserfall bis auf 45 ha und 1.750.000 m³ vergrößern kann. Der Staudamm hat eine Höhe von 23 m.

Lein (Kocher)
Die Lein ist ein Fluss in Baden-Württemberg, der bei Kaisersbach im Welzheimer Wald entspringt und nach gut 57 km langem, im Wesentlichen östlichem Lauf in Abtsgmünd von links in den dort etwas kleineren Kocher mündet.
Wierzbianki
Wierzbianki (deutsch Wiersbianken, 1938 bis 1945 Lichtenhain) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938 bis 1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko/Treuburg).

Powiat Olecki
Der Powiat Olecki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 873,8 km², auf der etwa 34.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Kreis Oletzko (ab 1939 Landkreis Treuburg).
Niedernjesa
Niedernjesa (niederdeutsch Neren Jaise) ist der nördlichste Ortsteil der Gemeinde Friedland in Südniedersachsen. Zu Niedernjesa gehört das Klostergut Reinshof, das seit 1980 als Versuchswirtschaft für Agrarökonomie und Agrartechnik der Georg-August-Universität Göttingen genutzt wird. Der tiefliegende westliche Bereich von Niedernjesa liegt am Rand des Hochwassergebietes der Leine, wie die Hochwasserkarte anzeigt. Niedernjesa befindet sich am westlichen Rand des Brut- und Schutzgebietes vom Rotmilan. In der Diskussion steht seit 2014 der Bau von Windkraftanlagen nordwestlich von Niedernjesa.

Landtechnik
Landtechnik, Landmaschinentechnik, Agrartechnik oder Agrotechnik, bezeichnet sowohl die im Agrarsektor eingesetzten land- und forsttechnischen Geräte, stationären und mobilen Landmaschinen und die zugehörige Sensorik als auch den Wirtschaftszweig, der sich mit Herstellung, Vertrieb und Service dieser Geräte befasst. Innerhalb des Agribusiness gehören Herstellung und Reparatur von Landtechnik zu den wichtigsten Input-Bereichen für die Landwirtschaft und verwandte Bereiche. Zu den Geräten der Landtechnik gehören die Landmaschinen sowie die Ausrüstungsgüter der Hofinnenwirtschaft (Melkmaschinen, Fütterungstechnik, Filteranlagen etc.).
Albenort
Albenort war ein Ort im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Seine Ortsstelle befindet sich jetzt im Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) in Russland.

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Sender Boppard-Fleckertshöhe
Der Sender Boppard-Fleckertshöhe ist eine Sendeeinrichtung für UKW-Rundfunk in Boppard. Der 100 Meter hohe Hybridturm mit Stahlfachwerkunterbau befindet sich auf der Fleckertshöhe. Der von der Deutschen Funkturm betriebene Stahlturm wird als Sender und als Richtfunkanlage genutzt. Er versorgt die Regionen um Koblenz und Boppard sowie Teile des Hunsrücks, der Eifel und des Taunus mit UKW-Sendern. Der Hauptantennenträger dieser Anlage ist von recht unikater Konstruktion.

Der Sendemast ist das höchste Bauwerk im Rhein-Hunsrück-Kreis. Die Frequenz 88,9 MHz mit Deutschlandradio Kultur ist seit dem 28. Juli 2003 in Betrieb, die Frequenz 90,5 MHz mit dem Deutschlandfunk seit dem 17. September 2003. Mit Abschaltung der analogen Fernsehsender im Zuge der Umstellung auf DVB-T am 26. August 2008 werden die TV-Programme nur noch über den Fernmeldeturm Koblenz ausgestrahlt.

Fernmeldeturm Koblenz
Der Fernmeldeturm Koblenz (auch Fernmeldeturm Kühkopf oder Koblenz 10) steht im Stadtwald von Koblenz auf dem Gipfel des Kühkopfs. Der 265,5 Meter hohe Fernmeldeturm ist nach dem SWR-Sender Koblenz das zweithöchste Bauwerk im Hunsrück und das dritthöchste Bauwerk in Rheinland-Pfalz.
Dirac-Spinor
Ein Dirac-Spinor ist ein Begriff aus der Mathematik, der nach Paul Dirac benannt ist. Dirac-Spinoren sind Elemente der fundamentalen Darstellung  der komplexifizierten Clifford-Algebra  und somit eine bestimmte Gattung von Spinoren (Vektoren). Sie sind ein nützliches Konzept der Quantenphysik.

Häufig als Dirac-Spinoren bezeichnet werden auch Lösungen der Dirac-Gleichung. Diese sind Dirac-Spinorfelder, d. h. jedem Punkt der Raumzeit wird ein vierdimensionaler Dirac-Spinor zugeordnet.

Clifford-Algebra
Die Clifford-Algebra ist ein nach William Kingdon Clifford benanntes mathematisches Objekt aus der Algebra, welches die komplexen und hyperkomplexen Zahlensysteme erweitert. Sie findet in der Differentialgeometrie sowie in der Quantenphysik Anwendung. Sie dient der Definition der Spin-Gruppe und ihrer Darstellungen, der Konstruktion von Spinorfeldern / -bündeln, die wiederum zur Beschreibung von Elektronen und anderen Elementarteilchen wichtig sind, sowie zur Bestimmung von Invarianten auf Mannigfaltigkeiten.
Zajączki (Lubomino)
Zajączki (deutsch Hasenberg, Kreis Heilsberg) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Lubomino (Arnsdorf) im Kreis Lidzbark Warmiński (Kreis Heilsberg).

Braniewo
Braniewo (deutsch Braunsberg) ist eine Stadt im Powiat Braniewski in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren in der früheren preußischen Provinz Ostpreußen. Sie ist Sitz des Powiats und der eigenständigen Landgemeinde Braniewo.
WestAir Commuter Airlines
WestAir Commuter Airlines war eine US-amerikanische Fluggesellschaft. Sie wurde 1972 als  Stol Air gegründet und 1979 nach der Übernahme der Golden Eagle Airlines in WestAir Commuter Airlines umbenannt. Sie wurde 1992 von der Mesa Air Group übernommen. WestAir war von 1985 bis 1998 unter der Marke United Express Zubringerfluggesellschaft für United Airlines.

United Express
United Express ist eine Dachmarke, unter der US-amerikanische Regionalfluggesellschaften für United Airlines Regional- und Zubringerflüge im Franchising durchführen. Sie verbinden die Drehkreuze der United Airlines mit zahlreichen Zielen in den USA und Kanada, wobei United Airlines die zu fliegenden Strecken, Anzahl der Flugfrequenzen und Ticketpreise festlegt.
Literarischer Frühling in der Heimat der Brüder Grimm
Der Literarische Frühling in der Heimat der Brüder Grimm ist ein Literaturfestival in Nordhessen, das seit  2012 alljährlich im März oder April stattfindet. Es dauert in der Regel zehn Tage und offeriert ca. zwei Dutzend Veranstaltungen unterschiedlicher Art. Im Blickpunkt stehen dabei aktuelle deutschsprachige Neuerscheinungen, und zwar literarische Werke ebenso wie Sachbücher oder Kriminalromane. Sie werden von den Autoren, mitunter auch von Schauspielern präsentiert. Die Schirmherrschaft des Festivals haben Iris Berben und Stephan Thome inne. Bis 2022 nahmen Mario Adorf und Friedrich Christian Delius diese Funktionen wahr.

Mario Adorf
Mario Adorf (* 8. September 1930 in Zürich) ist ein deutscher Schauspieler, Hörbuch- und Hörspielsprecher, Synchronsprecher sowie Autor. Seinen Durchbruch hatte er 1957 mit dem Kriminalfilm Nachts, wenn der Teufel kam in der Rolle des von den Nationalsozialisten zum Serienmörder erklärten Bruno Lüdke. Der Produzent Dieter Wedel besetzte ihn unter anderem in seinen Mehrteilern Der große Bellheim (1992), Der Schattenmann (1995) und Die Affäre Semmeling (2002) in der Hauptrolle. Er gehört zu den profiliertesten zeitgenössischen Darstellern auf der Bühne, im Kino und im Fernsehen.
Teil des Kesselshofs
Das Haus Burggraben 25 ist ein Teil des Kesselshofs im Stadtteil Bensberg von Bergisch Gladbach. Der Kesselshof bestand aus mehreren Gebäuden am Burggraben 9–25a. Um 1700 waren sie im Besitz der ritterbürtigen Familie von Bottlenberg, die auch Kessel genannt wurde. Sie waren herzogliche Finanzbeamte im Amt Porz. Bereits im 12. Jahrhundert waren sie Ministeriale des ersten bergischen Grafenhauses. Im 13. Jahrhundert waren sie Burgmannen auf der Burg Bensberg. Im Preußischen Urkataster wird 1827 ein anderthalb-geschossiges Fachwerkhaus Nr. 25 im Besitz des Schneiders Mathias Bachem aufgeführt. Für das Jahr 1910 wird das Haus dem Besitz des Fuhrunternehmers Peter Gerhard Ommer zugeschrieben.

Auffällig ist eine Gaslaterne aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, die als Schmuck an der Frontseite des Hauses angebracht ist.

Altes Schloss Bensberg
Das Alte Schloss Bensberg, auch Burg Bensberg genannt, ist eine mittelalterliche Burganlage im Stadtteil Bensberg von Bergisch Gladbach im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. In den Jahren 1962–1972 wurde es nach den Plänen des Architekten Gottfried Böhm zum Bensberger Rathaus ausgebaut.
Regionalwahlkreis Steiermark West
Der Regionalwahlkreis Steiermark West (ehemals Wahlkreis 6H) war ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wurde. Der Wahlkreis umfasste die Bezirke Judenburg und Knittelfeld (mittlerweile zusammengelegt zum Bezirk Murtal) sowie den Bezirk Murau.

Bei der letzten Nationalratswahl 2008 waren im Regionalwahlkreis Steiermark Nord 86.648 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) mit 34,8 % als stärkste Partei hervorging. Im Wahlkreis erreichte 2008 keine der kandidierenden Parteien eines der drei zu vergebenden Grundmandate.

Mit der Nationalratswahl 2013 wurde der Regionalwahlkreis Steiermark West mit den früheren Regionalwahlkreisen Steiermark Nord-West und Steiermark Nord zum neugeschaffenen Regionalwahlkreis Obersteiermark vereint.

Bezirk Knittelfeld
Der ehemalige politische Bezirk Knittelfeld lag zentral in der Steiermark. Am 1. Jänner 2011 hatte der Bezirk 29.095 Einwohner auf 578,11 km². Der Verwaltungssitz war Knittelfeld. Das Kfz-Kennzeichen war KF.
Tamaraxonim
Tamara Khanum (usbekisch: Tamaraxonim; Armenisch: Թամարա Պետրոսյան; Geburtsname: Tamara Petrosyan; * 29. März 1906 in Fargʻona, Provinz Fargʻona, Russisches Kaiserreich; † 30. Juni 1991 in Taschkent, UdSSR) war eine sowjetische, usbekische Tänzerin, Sängerin, Schauspielerin und Choreografin. Sie wurde als Volkskünstlerin der UdSSR ausgezeichnet. Sie war Preisträgerin des Stalinpreises zweiter Klasse. Sie war Armenierin.

Viloyat Fargʻona
Die Viloyat Fargʻona (usbekisch Fargʻona viloyati; russisch Ферганская область / Ferganskaja oblast) ist eines der zwölf Viloyats Usbekistans. Es befindet sich im südlichen Teil des Ferghanatals im äußersten Osten des Landes. Die Viloyat Fargʻona grenzt an die usbekischen Viloyaten Namangan und Andijon sowie an die Länder Kirgisistan und Tadschikistan. Die Fläche der Viloyat beträgt 6.800 km² (Rang 9 der usbekischen Viloyaten), die Bevölkerung (2017) 3.564.800 Menschen, womit Fargʻona nach Samarqand die Viloyat mit den meisten Einwohnern ist. Etwa 71 Prozent der Bevölkerung leben in ländlichen Gebieten, die Bevölkerungsdichte beläuft sich auf 524 Einwohner je Quadratkilometer. Der ISO 3166-2-Code der Viloyat lautet UZ-FA, Gouverneur ist Shuhrat Madaminovich Gʻaniyev. Die Mehrheit der Einwohner sind Usbeken, daneben leben auch etwa 220.000 Tadschiken in der Viloyat.
Nowouralskoje (Kaliningrad)
Nowouralskoje (russisch Новоуральское, 1947 bis 2020 offiziell Nowouralsk, deutsch Uszpiaunehlen, 1938 bis 1945 Fohlental, litauisch Užpjaunėliai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Krasnosnamensk. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk.

Dobrowolsk
Dobrowolsk (russisch Добровольск, deutsch Pillkallen, 1938–1945 Schloßberg, litauisch Pilkalnis, polnisch Pilkały) ist eine Ortschaft im Rajon Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad. Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk. Bis 1945 war sie die Kreisstadt des ostpreußischen Kreises Pillkallen (von 1939 bis 1945 Kreis Schloßberg).
Pattamundai
Pattamundai (Oriya ପଟ୍ଟାମୁଣ୍ଡାଇ) ist eine Stadt im ostindischen Bundesstaat Odisha.

Pattamundai liegt in der Küstenebene im Distrikt Kendrapara.
Die Stadt befindet sich 70 km westlich von Cuttack und lediglich 20 km von der Küste des Golfs von Bengalen entfernt. Der Fluss Brahmani strömt nördlich an der Stadt vorbei.

Die Odisha-Fernstraße 9A führt von Pattamundai zur 17 km südwestlich gelegenen Distrikthauptstadt Kendrapara.

Pattamundai wurde 2014 von einem Notified Area Council zu einer Municipality erhoben.
Beim Zensus 2011 hatte Pattamundai 36.528 Einwohner.

Kendrapara
Kendrapara ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts im Osten des indischen Bundesstaats Odisha.

Kendrapara liegt in der Küstenebene 55 km östlich von Cuttack. Die Stadt liegt 5 km vom nördlichen Mündungsarm des Mahanadi entfernt.
Die Stadt liegt an der nationalen Fernstraße NH 5A, die die Hafenstadt Paradeep mit dem Landesinneren verbindet.
Kendrapara besitzt als Stadt den Status einer Municipality.
Die Stadt ist in 21 Wards gegliedert.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 47.006.
José Ramón Aguirre
José Ramón Aguirre Infante (* 31. August 1988) ist ein mexikanischer Radrennfahrer.

Auf der Straße gewann Aguirre 2008 eine Etappe Vuelta Ciclista Chiapas. Erfolgreicher ist er im Bahnradsport, wo er bei den Panamerikameisterschaften 2013 mit Diego Yépez Titelträger im Madison wurde und mit dem mexikanischen Bahnvierer die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung gewann. Außerdem wurde er (Stand 2019) zehnmal mexikanischer Meister in den Disziplinen Mannschafts- und Einerverfolgung, Madison sowie Scratch wurde.

Vuelta Ciclista Chiapas
Die Vuelta Ciclista Chiapas (dt. Chiapas-Rundfahrt) ist ein mexikanisches Straßenradrennen.

Die Vuelta Ciclista Chiapas ist ein Etappenrennen, das 2008 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Seitdem ist es auch Teil der UCI America Tour und ist in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Ursprünglich sollte das Rennen im März stattfinden, wurde dann aber abgesagt und in den November verschoben. Austragungsort ist der mexikanische Bundesstaat Chiapas.

2010 zählte das Rennen nicht zum UCI-Kalender.
Internationale Olympiade der Geowissenschaften
Die Internationale Olympiade der Geowissenschaften (englisch International Earth Science Olympiad, IESO), eine der dreizehn internationalen Wissenschaftsolympiaden, ist ein jährlicher Wettbewerb für Schüler der Sekundarstufe, der ihre Fähigkeiten in Disziplinen wie Geologie, Meteorologie, Umweltwissenschaften und terrestrische Astronomie testet. Gewinner der jeweiligen nationalen Wettbewerbe werden eingeladen, an der IESO teilzunehmen, und alle daran interessierten Länder werden eingeladen, zur IESO beizutragen.

Die IESO ist eine der drei Internationalen Wissenschaftsolympiaden (zusammen mit der Internationalen Linguistik-Olympiade und der Internationalen Olympiade für Astronomie und Astrophysik), die einen internationalen Teamwettbewerb beinhalten.

Die Aufgaben betreffen Astronomie, Geologie, Geophysik, Meteorologie, Ozeanographie, Atmosphärenwissenschaften, Geosphäre, Hydrosphäre und erneuerbare Energien.

Internationale Linguistik-Olympiade
Die Internationale Linguistik-Olympiade (IOL) ist Teil der internationalen Wissenschaftsolympiade für Schüler der Weiterführenden Schulen. Die Abkürzung IOL wurde bewusst so gewählt, da jedes Land einen eigenen Namen für diese Olympiade entwickelt hatte und IOL bis dahin in keinem Land benutzt wurde. In Deutschland hat sich auf nationaler Ebene die Deutsche Linguistik-Olympiade DOL durchgesetzt.

Diese Olympiade fördert die Bereiche der mathematischen, theoretischen und beschreibenden Linguistik.
Welgersdorf
Welgersdorf (ungarisch Velege, kroatisch Velegaj, Romani Velegaja) ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Großpetersdorf im österreichischen Bezirk Oberwart im Burgenland. Die Ortschaft hat 316 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Großpetersdorf
Großpetersdorf (kroatisch Veliki Petrštof; ungarisch Nagyszentmihály, Nagynémetszentmihály, Romani Simeha) ist eine Marktgemeinde mit 3595 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Oberwart im Burgenland in Österreich. Der Anteil der Burgenlandungarn und der Burgenlandkroaten beträgt jeweils etwa 2,0 %.
Christian Schenk (Politiker)
Christian U. Schenk (* 8. Juli 1952 in Ilmenau als Christina Schenk) ist ein ehemaliger deutscher Politiker. Vor seinem Coming-out als trans Mann im Jahr 2002 gründete er in der DDR den Unabhängigen Frauenverband (UFV) mit. Von 1990 bis 2002 war er Mitglied des Deutschen Bundestages, zunächst in der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (deren frauenpolitischer Sprecher er war), ab 1994 in der PDS-Fraktion. Er war der erste Vertreter einer feministischen Organisation, der in den Deutschen Bundestag gewählt wurde, und setzte sich für Lesben- und Schwulenpolitik sowie für die Streichung von § 218 ein.

Coming-out
Coming-out oder Comingout (englisch für „herauskommen“, sinngemäß „absichtliches, bewusstes Öffentlichmachen“; kurz zu coming out of the closet, englisch für „aus dem Schrank treten“) bezeichnet den Prozess einer Person, sich zu ihrer sexuellen Identität oder ihrer Geschlechtsidentität im privaten oder öffentlichen Kreis zu bekennen, wenn diese von der gesellschaftlich festgelegten Geschlechterrolle oder dem zugewiesenen Geschlecht abweicht, das aber vorher nicht bekannt war oder nicht bekannt sein sollte. Dieser Artikel beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Coming-out homosexueller Menschen, deren Situation und Probleme jedoch häufig ähnlich denen von Personen sind, die auf andere Weise von gesellschaftlichen sexuellen Normvorstellungen und Stereotypen abweichen.
Hans Kollwitz (Mediziner)
Hans Kollwitz (* 14. Mai 1892 in Berlin-Prenzlauer Berg; † 22. September 1971 in West-Berlin) war ein in der Jugendbewegung aktiver Wandervogel, ein deutscher Mediziner, Schularzt, Seuchendezernent der Reichshauptstadt Berlin, ein Psychotherapeut, Autor und Publizist.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Fédération française de rugby
Die Fédération française de rugby (FFR) ist ein Sportverband in Frankreich. Sie ist verantwortlich für die Entwicklung des Rugby-Sports in allen seinen Ausprägungen (Rugby Union, Siebener-Rugby, Junioren, Frauen usw.), für die Führung von über 1900 Vereinen mit mehr als 200.000 lizenzierten Spielern, die Durchführung von regionalen Meisterschaften und die Ausbildung von Schiedsrichtern. Unterteilt ist der Verband in 13 Ligen (damals Komitees) in Frankreich und 1 Liga in den Überseeregionen (Supra Ligue Outre-Mer heißt sie). Der Profisport wird hingegen von der Ligue nationale de rugby (LNR) organisiert. Der im Jahr 1919 gegründete Verband hat seinen Sitz im Marcoussis. Seit 1978 vertritt er Frankreich beim Weltverband World Rugby und seit 1934 beim Kontinentalverband Rugby Europe.

Siebener-Rugby
Siebener-Rugby (auch 7er-Rugby, englisch Rugby Sevens) ist ein Sport aus der Familie der Rugby-Sportarten und wurde 2016 in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen. Er entstand aus dem klassischen Rugby Union und wird, im Gegensatz zur herkömmlichem Variante, mit nur 7 statt 15 Spielern gespielt.