hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolphe Dugléré
Adolphe Dugléré (* 3. Juni 1805 in Bordeaux; † 4. April 1884 in Paris) war ein französischer Koch.

Adolphe Dugléré war ein Schüler des Marie-Antoine Carême und dessen Nachfolger als Leibkoch der Bankiersfamilie Rothschild. 1866 übernahm er das Café Anglais, das er zum berühmtesten Pariser Restaurant des 19. Jahrhunderts machte.

Während der Weltausstellung 1867 kreierte Dugléré hier am 7. Juni das sogenannte „Dinner der drei Herrscher“ (Dîner des Trois Empereurs) für Wilhelm I., Zar Alexander II. und den Zarewitsch Alexander III. Auch Bismarck nahm an dem Mal teil, das aus 16 Gängen bestand und neun Stunden andauerte.

Der italienische Komponist Rossini bezeichnete Dugléré als Le Mozart de la cuisine française (Der Mozart der französischen Kochkunst).

Gioachino Rossini
Gioachino Antonio Rossini (auch Gioacchino) [dʒoaˈkiːno anˈtɔːnjo rosˈsiːni] (* 29. Februar 1792 in Pesaro, Kirchenstaat, heute Marken; † 13. November 1868 in Paris) war ein italienischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten italienischen Opernkomponisten; seine Opern Il barbiere di Siviglia, L’italiana in Algeri und La Cenerentola gehören weltweit zum Standardrepertoire der Opernhäuser.
Przednia Kopa Sołtysia
Die Przednia Kopa Sołtysia ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra in dem Massiv Kopy Sołtysie in der Woiwodschaft Kleinpolen, dem Landkreis Powiat Tatrzański und der Gemeinde Poronin mit einer Maximalhöhe von 1420 m n.p.m.

Poronin
Poronin liegt an der Mündung des Poroniec in den Biały Dunajec und ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale.
Zur Schmerzhaften Muttergottes (Matzenhofen)
Zur Schmerzhaften Muttergottes ist eine Wallfahrtskirche in Matzenhofen, einem Ortsteil der mittelschwäbischen Gemeinde Unterroth im Landkreis Neu-Ulm. Die Kirche mit dem Patrozinium der Mater Dolorosa gehört zur römisch-katholischen Pfarrei St. Gordian und Epimach in Unterroth (Dekanat Neu-Ulm, Bistum Augsburg). Die Pfarrei trägt das Patrozinium der beiden frühchristlichen Märtyrer Gordianus und Epimachus.

Mater Dolorosa
Mater Dolorosa (lateinisch für „schmerzensreiche Mutter“), auch Schmerzensmutter, ist eine im Rahmen der Marienverehrung gebrauchte Bezeichnung für Darstellungen der Schmerzen Mariens, der lebenslangen Sorge Marias um ihren Sohn Jesus Christus. Sonderformen sind die Darstellung Unserer lieben Frau von den sieben Schmerzen und die Unserer lieben Frau von der Einsamkeit (Nuestra señora de la soledad).
Riccardo Riccò
Riccardo Riccò (* 1. September 1983 in Formigine, Provinz Modena) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Er wurde Zweiter des Giro d’Italia 2008. Wegen Dopingvergehen wurde er dreimal gesperrt, zuletzt erhielt er 2020 eine lebenslange Sperre.

Settimana Ciclistica Lombarda
Die Settimana Ciclistica Lombarda – Memorial Adriano Rodoni (dt. Lombardische Woche) war ein italienisches Radrennen, das von 1970 bis 2013 ausgetragen wurde.

Die Settimana Ciclistica Lombarda war ein Etappenrennen, das durch die gleichnamige italienische Region Lombardei im Norden Italiens führte. Es wurde zum ersten Mal 1970 ausgetragen und fand anschließend jährlich statt. Ab 2005 zählte das Rennen zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist der Russe Pawel Tonkow, der die Rundfahrt dreimal für sich entschied. Zur Saison 2008 wurde das Rennen in die Kategorie 2.1 hochgestuft. Nachdem es 2012 nicht ausgetragen wurde, fand die letzte Austragung 2013 statt.

Das Rennen war vor seinem letzten Namen bekannt als Giro Ciclistico Bergamasco und Settimana Ciclistica Bergamasca.
Britische Unterhauswahl 1945
Die britische Unterhauswahl 1945 fand am 5. Juli statt. Es war die erste Unterhauswahl seit 1935, da diese während des Zweiten Weltkriegs ausgesetzt wurden.
Labour gewann mit ihrem Spitzenkandidaten Clement Attlee mit einem Vorsprung von 145 Sitzen die Wahl deutlich. Die Ergebnisse waren so nicht erwartet worden, da Winston Churchill die Briten durch den Krieg geführt hatte und in großen Teilen der Gesellschaft einen Heldenstatus einnahm. Allerdings wurde Labour in Bezug auf den Wiederaufbau des Landes nach dem Krieg eine größere Kompetenz zugeschrieben.

Britische Unterhauswahlen
Bei den britischen Unterhauswahlen (englisch general elections) werden die Abgeordneten des House of Commons im Vereinigten Königreich gewählt. Die Dauer der Legislaturperiode beträgt maximal fünf Jahre. Es gibt 650 Wahlkreise (engl. constituencies), in denen je ein Sitz nach dem Mehrheitswahlrecht vergeben wird.
Frei-religiöse Gemeinde Offenbach
Die Frei-religiöse Gemeinde Offenbach ist eine Glaubensgemeinschaft, die als Körperschaft des öffentlichen Rechts verfasst ist. Als Körperschaft des öffentlichen Rechts darf sie Kirchensteuer erheben. Sie ist Teil der freireligiösen Bewegung. Die Andersschreibung frei-religiös statt wie sonst üblich freireligiös ist von der Gemeinde bewusst gewählt.

Die selbstständige, unabhängige Gemeinde ist Mitglied im Bund Freireligiöser Gemeinden Deutschlands und über diesen in der Internationalen Humanistischen und Ethischen Union. Als assoziiertes Mitglied ist sie weltweit vertreten im Weltbund für religiöse Freiheit.

Freireligiöse Bewegung
Die freireligiöse Bewegung bezeichnet eine uneinheitliche religiöse Weltanschauung, die auf konfessionsgebundene Lehren (Dogmen) und Bekenntnisse verzichtet. Organisatorisch entstand sie aus reformorientierten Kreisen der katholischen und evangelischen Kirche im Zuge des Vormärz. Sie fühlten sich im Zuge der Aufklärung den Menschenrechten, der gegenseitigen Toleranz und den Werten des Humanismus verbunden. Ihre Positionen gelten als liberal, freidenkerisch und säkular, bisweilen auch als pantheistisch, naturalistisch, agnostizistisch und atheistisch (vgl.: Religiöser Atheismus).
Strategischer Sieg
Als Strategischer Sieg wird in der Kriegswissenschaft bzw. Kriegskunst ein Sieg oder eine Summe von Einzelsiegen in Schlachten oder Gefechten oder eine Summe von Erfolgen bezeichnet, die zur Erreichung des zentralen Kriegsziels oder mehrerer zentraler Kriegsziele aufgrund einer einheitlichen Strategie führen. Die Situation einer Strategischen Niederlage ist entsprechend erreicht, wenn eine Kriegspartei ihr zentrales Kriegsziel oder ihre zentralen Kriegsziele nicht mehr verwirklichen kann.

Carl von Clausewitz
Carl Philipp Gottlieb Clauswitz, später Clausewitz, ab 1827 von Clausewitz, (* 1. Juli 1780 in Burg; † 16. November 1831 in Breslau) war ein preußischer Generalmajor, Heeresreformer, Militärwissenschaftler und -ethiker.

Clausewitz wurde durch sein unvollendetes Hauptwerk Vom Kriege bekannt, das sich mit der Theorie des Krieges beschäftigt. Seine Theorien über Strategie, Taktik und Philosophie hatten großen Einfluss auf die Entwicklung des Kriegswesens weltweit und werden bis heute an Militärakademien gelehrt. Sie finden auch im Bereich der Unternehmensführung sowie im Marketing Anwendung.
Die Seeteufel von Cartagena
Die Seeteufel von Cartagena (Originaltitel: The Spanish Main) ist ein US-amerikanischer Piratenfilm von 1945. Regie führte Frank Borzage. Als ein grausamer spanischer Grande Schiffbrüchige gefangen nehmen lässt, rächt sich das fünf Jahre später. Bei der Überfahrt wird seine Braut entführt. Walter Slezak spielt den Granden Don Alvarado, Maureen O’Hara seine Braut Francisca und Paul Henreid den ehemaligen Kapitän Van Horn, der jetzt als Barracuda die Meere durchkreuzt.

Das Drehbuch beruht auf einer Geschichte von Æneas MacKenzie.

Frank Borzage
Frank Borzage (* 23. April 1893 in Salt Lake City, Utah; † 19. Juni 1962 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur. Für Das Glück in der Mansarde und Bad Girl wurde er jeweils mit dem Oscar für die beste Regie ausgezeichnet. Die Thematik der Liebe mit ihren vielfältigen Auswirkungen steht in vielen seiner Filme im Mittelpunkt.
Klavierstimmer
Klavierstimmer ist ein Beruf aus der Kategorie der handwerksähnlichen Gewerbe, der in Deutschland und Österreich zulassungsfrei ausgeübt werden kann. Die Schulung zum Klavierstimmer ist in der Berufsausbildung zum Klavier- und Cembalobauer integriert. Die Beschäftigungsfelder finden sich u. a. in handwerklichen und industriellen Klavierbaubetrieben, Musikgeschäften sowie in selbständiger Gewerbeausübung. Die Tätigkeit umfasst die Stimmung von Klavieren, Flügeln und Cembali, indem die Spannung der Saiten reguliert und so die Töne harmonisch aufeinander abstimmt und die Interferenzen der einzelnen Saitenchöre beseitigt werden. Hinzu kommen sonstige Servicearbeiten vorwiegend beim Kunden und im Konzertbetrieb wie die Optimierung der Intonation (des Klanges) durch Bearbeiten (Abziehen, Stechen etc.) der Hammerfilze, das Aufziehen neuer Saiten und die Regulierung der Klaviermechanik.

Saitenchor
Bei Saiteninstrumenten bezeichnet Saitenchor (oft nur Chor genannt; englisch Course, französisch choeurs oder rangs, italienisch cori) zwei oder mehr zusammengehörige Saiten, die auf denselben Ton (unisono) oder im Oktavabstand gestimmt sind und beim Spiel als eine Einheit aufgefasst werden. Chöre ist der umgangssprachlich verbreitete Plural; in der Fachliteratur etwa zum Klavierbau findet sich durchweg der Plural Chore. Chörig bezeichnet ein mit solchen Chören ausgestattetes Instrument.
Lý Thường Kiệt
Lý Thường Kiệt (Chữ Hán: 李常傑; * 1019; † 1105) war ein vietnamesischer Militär, Politiker und Eunuch während der Lý-Dynastie im ehemaligen Staat Đại Việt. Er diente als Politiker während der Regierungszeiten der Könige Lý Thái Tông, Lý Thánh Tông und Lý Nhân Tông und erzielte viele große Erfolge, was ihn neben Lê Phụng Hiểu zu einer der besten Generäle der Lý-Dynastie machte.

Er erzielte seine größten und bekanntesten militärischen Verdienste beim Feldzug gegen Champa (1069), beim Angriffsfeldzug auf die Provinzen Yongzhou, Qinzhou und Lianzhou der Song-Dynastie (1075–1076) und bei der Abwehr der Song-Invasion unter der Führung von Guo Kui und Zhao Xie.

Im Jahr 2013 wurde er aufgrund seiner Verdienste vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (viet. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) als einer der 14 Nationalhelden Vietnams aufgeführt.

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Depot von Walsleben
Das Depot von Walsleben (auch Hortfund von Walsleben) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur (2300–1550 v. Chr.) aus Walsleben, einer Ortschaft von Osterburg (Altmark) im Landkreis Stendal (Sachsen-Anhalt). Das Depot befindet sich heute im Altmärkischen Museum in Stendal.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Fennistik Greifswald
Die Fennistik Greifswald ist Teil des Instituts für Fennistik und Skandinavistik an der Universität Greifswald. Mit der Begründung des ersten Lektorats für Finnisch in Deutschland 1921 sowie des damaligen Instituts für Finnlandkunde leistete die Universität bei der Etablierung des Forschungsgebietes in Deutschland Pionierarbeit. 2011 feierten Universität und Lehrstuhl das 90-jährige Bestehen des Finnischunterrichts in Deutschland mit zwei Fachkonferenzen sowie mehreren Ausstellungen. Im Rahmen eines akademischen Festakts zum 100. Jubiläum 2021 wurde der finnischen Sprachwissenschaftlerin Kaisa Häkkinen im Rahmen eines akademischen Festakts die Ehrendoktorwürde der Philosophischen Fakultät verliehen.

Kalevala
Das Kalevala [ˈkɑlɛʋɑlɑ] ist ein von Elias Lönnrot im 19. Jahrhundert auf der Grundlage von mündlich überlieferter finnischer Mythologie zusammengestelltes Epos. Es gilt als finnisches Nationalepos und zählt so zu den wichtigsten literarischen Werken in finnischer Sprache. Das Kalevala ist von enormer kulturhistorischer Bedeutung. Es bewies, dass hochrangige Dichtung in finnischer Sprache möglich war, und trug maßgeblich zur Entwicklung des finnischen Nationalbewusstseins bei. Auch über Finnland hinaus hat es Wirkung entfaltet. Die erste Fassung des Werkes erschien im Jahr 1835. Der Titel ist abgeleitet von Kaleva, dem Namen des Urvaters des besungenen Helden, und bedeutet so viel wie „das Land Kalevas“. Der Standardtext des Kalevala besteht aus 22.795 Versen, die in fünfzig Gesängen vorgestellt werden.
Unternehmensvertrag
Unternehmensverträge sind nach der Legaldefinition des § 291 Abs. 1 AktG als Verträge definiert, durch die eine inländische Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft auf Aktien (Organgesellschaft) mit einer in- oder ausländischen Gesellschaft mit beliebiger Rechtsform (Organträger) die Leitung ihrer Gesellschaft dem Organträger unterstellt (Beherrschungsvertrag) oder sich verpflichtet, ihren ganzen Gewinn an den Organträger abzuführen (Gewinnabführungsvertrag).

Aktiengesetz (Deutschland)
Das deutsche Aktiengesetz (AktG) regelt die Errichtung, die Verfassung, Rechnungslegung, Hauptversammlungen und Liquidation von Aktiengesellschaften sowie von Kommanditgesellschaften auf Aktien. Darüber hinaus ist das deutsche Konzernrecht im Aktiengesetz geregelt.
Katja Bogdanski
Katja Bogdanski (geb. um 1971 in Bremen) ist eine deutsche ehemalige Kinderdarstellerin. Ihre bekannteste Rolle ist Dicki Hoppenstedt in Loriots Sketchen Vertreterbesuch und Weihnacht. Als Teil der Folge Weihnachten bei Hoppenstedts der Sendereihe Loriot sind diese Sketche heute Bestandteil des alljährlichen Fernsehprogramms der ARD an den Weihnachtstagen.

Loriot
Loriot [lo.ʀi̯ˈ.o], eigentlich Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow [ˈbyː.lo], genannt Vicco von Bülow anhörenⓘ (* 12. November 1923 in Brandenburg an der Havel; † 22. August 2011 in Münsing-Ammerland), war einer der bekanntesten deutschen Humoristen, der von den 1950er Jahren an bis zu seinem Tod in Literatur, Fernsehen, Theater und Film tätig war. Loriot etablierte sich zunächst als Cartoonist, später arbeitete er auch als Schauspieler, Drehbuchautor, Trickfilmer, Moderator, Regisseur sowie Bühnen- und Kostümbildner. 2003 wurde er zum Honorarprofessor für Theaterkunst an der Berliner Universität der Künste ernannt.

Der Künstlername Loriot ist das französische Wort für den Pirol, im mecklenburgischen Volksmund früher auch Vogel Bülow genannt. Der Vogel ist das Wappentier der Familie von Bülow.
Eyâlet Kurdistan
Das Eyâlet Kurdistan (osm. Eyâlet-i Kurdistan) war ein kurzlebiges osmanisches Eyâlet und wurde am 13. Dezember 1847 nach der Niederschlagung der Revolte von Bedirxan Beg gegründet. Die Gründung wurde am 14. Dezember 1847 in der osmanischen Staatszeitung Takvim-i Vekayi veröffentlicht.

Eyâlet
Das Eyâlet (von arabisch iyāla für „Machtausübung, Verwaltung“), (osmanisch ايالت), war die Großprovinz des Osmanischen Reiches bis zur Tanzimatzeit. Es wurde ab 1867 durch das Vilâyet abgelöst. An der Spitze des Eyalets stand ein zumeist nur kurzzeitig bestellter Gouverneur, der in der Frühzeit Beylerbey, später zumeist vali genannt wurde und der den Rang eines Pascha von zwei Rossschweifen (Tugh), in der Spätzeit auch oft Wesirsrang (drei Rossschweife) hatte.
Landkreis Teschen
Der Landkreis Teschen (in den Dokumenten auch Olsaland bzw. Olsa-Gebiet) bestand zwischen 1939 und 1945 im vom Deutschen Reich besetzten Polen und Sudetenschlesien. Er umfasste 1462 km2 (der zweitgrößte Kreis im Reich), am 1. Januar 1945 16 nach der Deutschen Gemeindeordnung vom 30. Januar verwaltete Gemeinden, davon sieben Städte und 115 weitere in Amtsbezirken zusammengefasste Gemeinden.

Karviná
Karviná (deutsch Karwin, polnisch Karwina) ist eine Bezirksstadt mit 48.937 Einwohnern (2024) im Moravskoslezský kraj im Osten Tschechiens. Karviná ist eine bedeutende Industriestadt und Zentrum der Schwerindustrie.
Doriana Mandrelli Fuksas
Doriana Mandrelli Fuksas (geboren als Doriana Orietta Mandrelli am 9. März 1955 in Rom) ist eine italienische Architektin, Architekturhistorikerin und Designerin. Sie ist Partnerin von Massimiliano Fuksas im Architekturbüro Studio Fuksas.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Vandenberg AFB Launch Facility 10
Vandenberg AFB Launch Facility 10 (LF-10) ist ein Raketensilo auf der Vandenberg Air Force Base in Kalifornien, USA.
Das Silo wird seit Ende der 1980er Jahre zu Forschungs- und Erprobungsstarts der Minuteman-3-Rakete verwendet.

Vandenberg Space Force Base
Die Vandenberg Space Force Base (abgekürzt VSFB, bis April 2021 Vandenberg Air Force Base, IATA-Code: VBG, ICAO-Code: KVBG) ist eine Luftwaffenbasis der US Air Force, die auch von der US Space Force genutzt wird. Sie erstreckt sich über etwa 40 Kilometer entlang an der kalifornischen Pazifikküste zwischen Los Angeles und San Francisco und dient ausschließlich als Raketenstartplatz. Die Basis wird auch als Weltraumbahnhof für zivile Starts der NASA und für den Start kommerzieller Satelliten genutzt. Der erste Orbitalstart erfolgte am 28. Februar 1959, wobei der Erdsatellit Discoverer 1 in eine polare Erdumlaufbahn gebracht wurde. Die VSFB ist nach General Hoyt S. Vandenberg benannt.

Zu statistischen Zwecken wurde die Basis als census-designated place (CDP) mit 3559 Einwohnern (Stand: 2020) erfasst.
Lagoa de São Brás
Lagoa de São Brás (portugiesisch ‚See des heiligen Blasius‘) ist ein See in Portugal auf der Azoren-Insel São Miguel im Kreis Ribeira Grande. Der Kratersee liegt auf 610 m Höhe über dem Meeresspiegel, ist maximal 2,3 m tief und ist mit einer Fläche von etwas über 6 ha der fünftgrößte See der Insel. Sein Wasser ist eutroph.

Ribeira Grande (Azoren)
Ribeira Grande ([ʁiˈβɐjɾɐ ˈɣɾɐ̃d(ɨ)] ⓘ) ist die größte Stadt im Norden der Azoren-Insel São Miguel mit 32.032 (2011) Einwohnern. Der gleichnamige Fluss, der auch namensgebend war, teilt das Stadtgebiet in zwei Teile. Die Stadt setzt sich aus den Gemeinden Conceição, Matriz, Ribeirinha, Ribeira Seca und Santa Bárbara zusammen.

Sie ist Sitz des gleichnamigen Regierungsbezirks Ribeira Grande.
Chrysographie
Als Chrysographie (griechisch chrysos „golden“, graphein „schreiben“) wird in der Kodikologie bzw. in der Diplomatik die Technik bezeichnet, mit der in Handschriften Details wie Buchstaben oder gemalte Objekte (Kronen, Nimbusse) mit einer Goldtinktur gestaltet worden sind.

Im frühen Mittelalter wurden sowohl in der byzantinischen als auch in der abendländischen Kultur Schriften auch ausschließlich in Goldbuchstaben gehalten. Diese Schriften werden auch Codex Aureus genannt. Im Hochmittelalter wurde der Einsatz von Gold reduziert und beschränkte sich zumeist auf vergrößerte Initialen. Angewandt wurde diese Technik sowohl in Büchern, in der Regel biblischen oder liturgischen Texten, als auch in Prunkausfertigungen von Urkunden (Purpururkunden).

Purpururkunde
Purpururkunde ist die Bezeichnung für eine mittelalterliche Urkunde, die auf purpurgefärbtem Pergament geschrieben wurde.

Purpur war einer der teuersten Farbstoffe der Antike. Er wurde aus dem Sekret von Purpurschnecken in einem langwierigen Verfahren gewonnen.

Purpururkunden wurden zuerst in der Kanzlei der byzantinischen Kaiser in Konstantinopel angefertigt. Bekannt sind einige solcher Urkunden an verschiedene Päpste im 12. Jahrhundert. Aus der ottonischen Kanzlei sind einige Purpururkunden seit dem 10. Jahrhundert erhalten. Diese waren meist Zweitanfertigungen von Originalen auf ungefärbtem Pergament. Auch aus dem Königreich Sizilien ist eine Purpururkunde aus dem 12. Jahrhundert bekannt.

Purpururkunden
NBA 2K17
NBA 2K17 ist ein Basketball-Sportsimulations-Spiel der NBA-2K-Serie, welches von Visual Concepts entwickelt und von 2K Sports veröffentlicht wurde. Der weltweite Release war der 20. September 2016. Das Cover ziert der Basketball-Star Paul George. NBA 2K17 ist die 18. Ausgabe des Sportvideospiels. Im Spiel ist es möglich, mit allen Teams der NBA zu spielen und auch mit den kanadischen Teams.

Das Spiel ist für den Windows-PC, die PlayStation 4, die PlayStation 3, die Xbox One und die Xbox 360 erhältlich. Neben der Standardversion erschien zudem eine „Legend Edition“ mit Kobe Bryant als Cover-Star. Im Spiel kann man mit allen Teams aus der NBA spielen sowie mit 21 Europa-Teams z. B. mit Alba Berlin oder mit CSKA Moskau.

Sportsimulation
Eine Sportsimulation (umgangssprachlich auch Sportspiel) ist ein Videospielgenre, in dem ein oder mehrere Spieler virtuell eine Sportart ausüben können. Mittlerweile gibt es für praktisch jede Sportart mehrere entsprechende Computerspiel-Pendants.
Werk Gschwent
Das Werk Gschwent (von den Italienern als Forte Belvedere bezeichnet) war eines von insgesamt sieben Sperrwerken des österreichisch-ungarischen Festungsriegels am Rand der Hochebenen der Gemeinden Folgaría, Lavarone und Luserna, oberhalb des Val Sugana und südlich der Ortschaft Levico Terme bzw. des Lago di Caldonazzo. Die Österreichisch-Ungarische Militäradministratur bezeichnete diese Gegend als Hochfläche der Sieben Gemeinden unabhängig von ihrer tatsächlichen Lage.

Kommandanten waren Oberleutnant Perschitz und Hauptmann Trakl

Baubeginn war der 10. Mai 1909 unter Aufsicht von Hauptmann Rudolf Schneider

Fertigstellung am 18. Mai 1912 unter Aufsicht von Hauptmann Edgar Weingaertner

Maschinengewehr Schwarzlose
Das Maschinengewehr Schwarzlose war das Standardmaschinengewehr der Infanterie in den österreichisch-ungarischen Streitkräften vor und im Ersten Weltkrieg sowie des österreichischen Bundesheeres bis 1938. Die offizielle militärische Bezeichnung lautete: Maschinengewehr 07/12. Konstrukteur war Andreas Wilhelm Schwarzlose aus Deutschland.
Vandalismus
Unter Vandalismus versteht man allgemein eine „blinde Zerstörungswut“. Das Wort Vandalismus leitet sich sprachlich – jedoch historisch wenig begründet – von der germanischen Volksgruppe der Vandalen ab, die in der Spätantike in das römische Reich einwanderten.

Vorsatz (Recht)
Vorsatz (dolus) bezeichnet im Strafrecht den Willen zur Tatbestandsverwirklichung in Kenntnis aller objektiven Tatumstände einschließlich der Kausalitätsbeziehungen. Die Rechtsprechung definiert ihn im Strafrecht als Willen zur Verwirklichung eines Straftatbestandes in Kenntnis aller seiner Tatumstände. Bei Vorsatzdelikten stellt der Vorsatz den wesentlichen Teil des subjektiven Tatbestands dar, weitgehend deckungsgleich mit dem Tatentschluss.

Allgemeinsprachlich bedeutet Vorsatz „(feste) Absicht beziehungsweise Entschluss“; also etwas, was sich jemand bewusst vorgenommen hat.
Ein Fall für zwei: Caesars Beute
Caesars Beute ist der Titel der 60. Episode der Krimiserie Ein Fall für zwei mit Günter Strack, Rainer Hunold und Claus Theo Gärtner in den Hauptrollen.

Es handelt sich um die letzte Episode unter Mitwirkung von Rechtsanwalt Dr. Renz und zugleich um die erste mit dem Rechtsanwalt Dr. Franck, der dessen Kanzlei fortan übernimmt. Der Übergang zwischen diesen beiden Hauptfiguren wird detailliert dargestellt. Gegenüber den sonst üblichen Folgen ist die Episode um 30 Minuten verlängert.

Claus Theo Gärtner
Claus Theo Gärtner (* 19. April 1943 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler. Einem breiten Publikum wurde er durch die Rolle des Privatdetektivs Josef Matula bekannt, die er von 1981 bis 2013 in der ZDF-Krimiserie Ein Fall für zwei sowie von 2017 bis 2019 in der Filmreihe Matula spielte.