hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surgical Segment Navigator
Der Surgical Segment Navigator ist ein computergestütztes System zur medizinischen Navigation bei der computerassistierten Chirurgie. Er setzt auf der gleichen Plattform auf, wie der Surgical Tool Navigator (STN), der Surgical Microscope Navigator (SMN) und  der Mehrkoordinatenmanipulator (MKM) von Carl Zeiss.

Carl Zeiss AG
Die Carl Zeiss AG ist ein Unternehmen der feinmechanisch-optischen Industrie. Der Sitz der Konzernleitung liegt heute im baden-württembergischen Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Aalen, Dresden, Berlin, Göttingen, Braunschweig, München, Karlsruhe, Bochingen, Roßdorf, Neubeuern, Neuenstein, Leipzig, Görlitz und Wetzlar sowie in den USA, Ungarn, der Schweiz, Italien, Mexiko, Belarus, Frankreich, Israel, Indien, im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China. Im Geschäftsjahr 2024/25 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 11,894 Mrd. Euro.
Reinhold Begas
Reinhold Gottlieb August Theodor Begas (* 15. Juli 1831 in Berlin; † 3. August 1911 ebenda) war ein deutscher Bildhauer der Berliner Schule. Er schuf unter anderem das Schiller-Denkmal (1871), das Alexander-von-Humboldt-Denkmal (1882), das Kaiser-Wilhelm-Nationaldenkmal (1897) und das Bismarck-Nationaldenkmal (1901) in Berlin. Als sein Meisterwerk gilt der Neptunbrunnen (1891) vor dem Berliner Schloss (heute vor dem Roten Rathaus). Begas war der bedeutendste Bildhauer des Neobarocks in Deutschland.

Rotes Rathaus
Das Rote Rathaus ist das Berliner Rathaus, der Sitz des Regierenden Bürgermeisters, der Senatskanzlei und Tagungsort des Senats von Berlin. Es befindet sich in der Rathausstraße 15 im Ortsteil Mitte. Errichtet wurde es von 1861 bis 1871 nach Plänen Hermann Friedrich Waesemanns im Rundbogenstil als Sitz des Oberbürgermeisters, der Stadtverordnetenversammlung und des Magistrats von Berlin. Seine Bezeichnung geht auf die rote Ziegelfassade zurück.
Sun Is Up (R.I.O.-Lied)
Sun Is Up ist ein Lied des deutschen Dance-Projekts R.I.O. Es wurde am 22. Mai 2015 als Single und Download veröffentlicht. Als Stimme für diesen Song holten sie sich den US-amerikanischen Sänger U-Jean, der bereits viele weitere Tracks des Dance-Projekts sang, ins Studio. Vorgestellt wurde der Titel erstmals auf der Kontor House of Houe - Summer Edition 2015.

Kontor Records
Kontor Records ist ein Musiklabel aus Hamburg für Dance- und House-Musik.

Unter Vertrag stehen Künstler wie R.I.O., DJ Antoine, ATB, Gestört aber geil, Mike Candys, Lost Frequencies, Lexy & K-Paul, Die Atzen, Stereoact, Scooter, Leony und andere. Hauptgesellschafter von Kontor ist die Edel SE, die 66,80 % aller Anteile besitzt. Mitgesellschafter ist H. P. Baxxter.
Galaxien
Galaxien (Galaxiidae) sind eine Familie kleiner elritzen- oder forellenähnlicher Süßwasserfische, die in der gemäßigten Zone auf der Südhalbkugel der Erde die ökologische Entsprechung zu den Lachsfischen (Salmonidae) auf der Nordhalbkugel sind. Im Deutschen werden sie auch Hechtlinge genannt, ein Name, der aber auch für verschiedene mit den Galaxiidae nicht verwandte Eierlegende Zahnkarpfen gebräuchlich ist.

Lachsfische
Die Familie der Lachsfische (Salmonidae), auch Salmoniden oder Forellenfische  genannt, umfasst zahlreiche Gattungen und Arten beliebter Speisefische wie Lachse, Forellen, Renken und Äschen. Sie ist die einzige Familie der Lachsartigen (Salmoniformes) und wird in die drei Unterfamilien Coregoninae, Salmoninae und Thymallinae unterteilt. Abweichend werden die Coregoninae auch in eine eigene Familie gestellt.
Lädine
Eine Lädine oder Ledine ist ein historischer Lastensegler, der als Schiffstyp zwischen dem 14. und dem 20. Jahrhundert für die Dauer von etwa 500 Jahren in der Bodenseeschifffahrt gebräuchlich war. Die Lädine ähnelt vom Typus her anderen Lastsegelschiffen, die auf mitteleuropäischen Binnengewässern verbreitet waren. Die kleinere Ausgabe der Lädine heißt Segmer oder Segner.

Frachtsegler
Frachtsegler (auch Fracht- oder Lastensegelschiff; selten: Segelfrachter) ist ein Segelschiff für  den Warentransport. Noch heute werden diese Schiffe in der südostasiatischen Inselwelt um Indonesien und die Philippinen verwendet.
Flugunfall der Aeroflot bei Saratow 1941
Der Flugunfall der Lissunow Li-2 CCCP-L3989 der Aeroflot ereignete sich am 29. November 1941, als eine Lissunow Li-2 der Aeroflot unmittelbar nach dem Start zu einem Testflug verunfallte. Von den vier Insassen starb eine Person.

Aeroflot
Aeroflot – Russische Luftfahrtlinien (russisch Аэрофлот – Российские авиалинии/Transkription Aeroflot – Rossiskije awialinii), ist die größte russische Fluggesellschaft mit Sitz in Moskau und Drehkreuz auf dem Flughafen Moskau-Scheremetjewo. Aeroflot war zu Zeiten der Sowjetunion mehrere Jahrzehnte lang die größte Fluggesellschaft der Welt. Als Staatsunternehmen befindet sich Aeroflot weiterhin zu 73,8 Prozent im Eigentum des russischen Staates; die Mitgliedschaft in der Luftfahrtallianz SkyTeam wurde nach der russischen Invasion in die Ukraine im April 2022 suspendiert. Die Fluggesellschaft Pobeda ist eine 100-prozentige Tochter der Aeroflot.
Rinnenbach (Kupfer)
Der Rinnenbach ist ein weniger als 4 km langer Bach fast ausschließlich im Gebiet der Gemeinde Kupferzell im Hohenlohekreis im nördlichen Baden-Württemberg, der nordöstlich von Hesselbronn von links und Südwesten in die Kupfer mündet.

Kupferzell
Kupferzell ist eine Gemeinde im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Sie gehört seit 1973 zum neugegründeten Hohenlohekreis und zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken).
Hervé Giraud
Hervé Jean Robert Giraud (* 26. Februar 1957 in Tournon-sur-Rhône) ist ein französischer römisch-katholischer Geistlicher und Bischof von Viviers sowie emertitierter Prälat der Mission de France o Pontigny.

Prälat
Ein Prälat (lateinisch praelatus ‚der Vorgezogene‘, ‚der Vorsteher‘ oder ‚der Bevorzugte‘, das substantiviert wurde aus lateinisch prae-ferre „vorantragen, den Vorzug geben“) ist ein geistlicher Würdenträger in (katholischen) Kirchen.
Mojib Latif
Mojib Latif (* 29. September 1954 in Hamburg) ist ein deutscher Meteorologe, Ozeanograph, Klimaforscher und Hochschullehrer. Er ist Seniorprofessor der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel und am Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel (GEOMAR). Latif ist seit 2017 Präsident der Deutschen Gesellschaft Club of Rome und seit Januar 2022 Präsident der Akademie der Wissenschaften in Hamburg.

Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel
Das Geomar Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel (Eigenschreibweise: GEOMAR) ist eine der weltweit führenden Einrichtungen auf dem Gebiet der Meeresforschung mit Sitz in Kiel. Aufgabe des Instituts ist die Untersuchung der chemischen, physikalischen, biologischen und geologischen Prozesse im Ozean und ihre Wechselwirkung mit dem Meeresboden und der Atmosphäre.
Johan Hendrik Christiaan Basting
Johan Hendrik Christiaan Basting (* 20. September 1817 in Enkhuizen; † 24. September 1870 in Den Haag) war ein niederländischer Armeearzt und ein Vertrauter Henry Dunants, des Begründers der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung, dessen Aktivitäten er in den 1860er Jahren wiederholt unterstützte. So war beispielsweise seine niederländische Übersetzung von Dunants Werk Un souvenir de Solférino über dessen Erlebnisse nach der Schlacht von Solferino eine der ersten fremdsprachigen Ausgaben des Buches, das den Anstoß zur Entstehung des Roten Kreuzes und zum Abschluss der ersten Genfer Konvention gab. Darüber hinaus setzte er sich für die Gründung einer nationalen Rotkreuz-Gesellschaft in seinem Heimatland ein.

Schlacht von Solferino
Die Schlacht von Solferino war die Entscheidungsschlacht im Sardinischen Krieg zwischen dem Kaisertum Österreich und dem Königreich Sardinien mit dessen Verbündetem Frankreich unter Napoléon III. Durch die Niederlage der Österreicher bei Solferino am 24. Juni 1859 wurde der Krieg von Sardinien gewonnen und der Weg zur Einigung Italiens eröffnet.
Hillfort
Hillfort ist die auf den Britischen Inseln gebräuchliche Bezeichnung für Wallburgen. Hillforts sind umwallte Areale, die auf Hügeln (hills) liegen. Sie können in etwa runde, zumeist aber unregelmäßige, der Geomorphologie angepasste (dann Coniour Fort genannte) Wall- und Grabenanlagen sein. Halbrunde, an Geländestufen oder auf Vorgebirgen platzierte Anlagen werden in der Regel Promontory Forts bzw. Coastal Hillforts genannt. Die Anlagen kommen hauptsächlich auf den Britischen Inseln vor.

Hillforts sind eine spätbronze- und eisenzeitliche Erscheinung des Jahrtausends vor der Zeitenwende und schon aufgrund ihrer Lage von den viel älteren Causewayed enclusores und den ebenfalls mit Gräben oder Wällen versehenen Henges und Raths oder den steingefassten Duns (Ringfort) zu trennen. Viele sind klein und mehr als 50 Prozent bedecken eine Fläche von weniger als 1,25 ha.

Promontory Fort
Promontory Fort (eigentlich „Ancient Promontory Fort“, irisch Dún Cinn Tíre, in Cornwall „Cliff Castle“, französisch L’éperon barré) ist die Bezeichnung für bronze- und eisenzeitliche Abschnittswälle, die auf Halbinseln und Vorgebirgen liegen, aber auch an Abbruchkanten im Binnenland. Sie sind sehr verbreitet auf den Britischen Inseln. Abschnittsbefestigungen an der Küste werden auch als cap fort, cliff fort oder coastal fort (deutsch: Kap-, Klippen- oder Küstenburg) bezeichnet.
Yuki Nakashima (Musikerin)
Yuki Nakashima (中島 由貴 Nakashima Yuki, * am 12. September 1997 in der Präfektur Wakayama) ist ein japanisches Model, Seiyū und Popsängerin, die bei der Künstleragentur Beffect unter Vertrag steht.

Sie begann als Kindermodel und Kinderdarstellerin, war in diversen Magazinen und Werbespots zu sehen, bevor sie ein Synchronsprecher-Casting gewann. Sie war Mitglied der Idol-Gruppe Earth Star Dream. Im Jahr 2018 ersetzte sie Yurika Endō als Synchronsprecherin der Lisa Imai aus BanG Dream.

BanG Dream! (Anime)
BanG Dream! ist der Name einer seit 2017 produzierten Anime-Serie des gleichnamigen Franchise des japanischen Medienkonzerns Bushiroad. Die Animeserie besteht in der Hauptreihe aus derzeit drei Staffeln mit insgesamt 39 Episoden. Zudem wurden im Jahr mit Pastel Life und Girls Band Party! ☆ Pico zwei Ableger  mit sechs bzw. 26 Folgen produziert. Für letztgenannten Ableger wurde zwischenzeitlich eine zweite Staffel angekündigt.

Im Jahr 2019 wurde zudem ein 72-minütiger Kinofilm produziert. Bis 2022 sollen vier weitere Kinofilme produziert und veröffentlicht werden.
Naft Maysan SC
Der Naft Maysan Sports Club (arabisch نادي نفط ميسان الرياضي), auch als Naft Missan bekannt, ist ein irakischer Fußballverein aus Amara im Gouvernement Maisan. Aktuell, Stand Oktober 2024, spielt der Verein in der ersten irakischen Liga.

Amara (Irak)
Amara (auch al-'Amarah oder Amarah geschrieben; arabisch العمارة, DMG al-ʿAmāra) ist eine Stadt im Südosten des Irak, die vom Fluss Tigris durchflossen wird. Die Stadt hatte im Jahr 2002 rund 340.000 Einwohner, die überwiegend aus Schiiten bestand. Es ist die administrative Hauptstadt der Provinz Maisan.
Aníbal Milhais
Aníbal Augusto Milhais (* 9. Juli 1885 in Valongo, Murça; † 3. Juni 1970 ebenda, nun nach ihm benannt als Valongo de Milhais) war der am höchsten dekorierte portugiesische Soldat im Ersten Weltkrieg. Er wurde u. a. mit dem Turm- und Schwertorden als höchster Auszeichnung seines Landes ausgezeichnet. Bekannt wurde er unter dem Beinamen Soldado Milhões, zu deutsch Millionen-Soldat.

Turm- und Schwertorden
Der Turm- und Schwertorden (portugiesisch Ordem Militar da Torre e Espada) wurde durch König Afonso V. von Portugal im Jahre 1459 im Zuge der Eroberung Nordafrikas als Orden vom Schwert gestiftet. Am 13. Mai 1808 wurde er von Johann VI. unter dem heutigen Namen erneuert und in den Jahren 1832, 1917, 1929 und 1962 mit neuen Statuten versehen. Er wird heute noch vom portugiesischen Staatspräsidenten, der Großmeister des Ordens ist, verliehen.
Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!/Staffel 18
Die 18. Staffel der deutschen Reality-Show Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! wurde vom 24. Januar bis 9. Februar 2025 auf dem Privatsender RTL ausgestrahlt. Produziert wurde auf dem ITV-Studios-Produktionsgelände an der Dungay Creek Road nahe Murwillumbah in New South Wales, Australien. Die Sendung moderierten wie in den vorangegangenen Staffeln Sonja Zietlow und Jan Köppen, auch der Paramedic Bob McCarron alias „Dr. Bob“ wirkte erneut mit.

Dschungelkönigin und Gewinnerin des Preisgelds von 100.000 Euro wurde Lilly Becker.

Jan Köppen
Jan Henryk Köppen (* 4. März 1983 in Gießen) ist ein deutscher Fernsehmoderator und Künstler, hauptsächlich bekannt durch seine Sendungen beim deutschen Musiksender VIVA sowie den Sendern sixx, Sky, ZDFinfo, ZDFneo, NITRO, RTL, RTL II und 2014 auch beim Disney Channel.
Backsteinexpressionismus in Hannover
In den 1920er Jahren entstanden zahlreiche Gebäude im Stile des Backsteinexpressionismus in Hannover. Neben repräsentativen Büro- und Fabrikgebäuden wurden viele und teils ausgedehnte Wohnanlagen errichtet. So stammen große Teile der Südstadt aus dieser Zeit. In Hannover wirkten unter anderem die Architekten Karl Elkart, Fritz Höger, Hans Poelzig und Friedrich Hartjenstein.

Fritz Höger
Fritz Höger (* 12. Juni 1877 in Bekenreihe bei Elmshorn; † 21. Juni 1949 in Bad Segeberg; vollständiger Name: Johann Friedrich Höger) war ein deutscher Baumeister und Architekt. Er gilt als einer der führenden Vertreter des norddeutschen Backsteinexpressionismus.
Eltern für Kinder
Der Verein Eltern für Kinder e. V. wurde 1987 in Frankfurt gegründet und hat seinen Sitz in Berlin. Die Arbeit des Vereins setzt sich aus zwei Schwerpunkten zusammen. Zum einen ist der Verein Träger einer staatlich anerkannten Fachstelle für internationale Adoption. Zum anderen unterstützt der Verein Hilfsprojekte mit dem Ziel, der Verlassenheit von Kindern vorzubeugen und/oder diese zu lindern.

Der Verein finanziert sich ausschließlich aus privaten Mitteln und Spenden. Die Gründungsmitglieder des Vereins waren zum Großteil zuvor im Adoptionsreferat von terre des hommes Deutschland tätig. Die Vereinsgründung erfolgte nach der Entscheidung von tdh im Jahr 1987, die Adoptionsarbeit einzustellen. Der Verein ist Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband, Mitglied im Bundesverband anerkannter Auslandsvermittlungsstellen in Freier Trägerschaft e. V. und darüber hinaus Unterzeichner der Initiative Transparente Zivilgesellschaft.

Adoption (Deutschland)
Adoption (von lat. adoptio), in Deutschland nunmehr Annahme als Kind genannt, ist die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung.

Mit adoptierten Kindern dürfen Pflegekinder nicht verwechselt werden.
Dainius Kairelis
Dainius Kairelis (* 25. September 1979 in Utena) ist ein ehemaliger litauischer Radrennfahrer.

Dainius Kairelis gewann 2003 die Gesamtwertung des Giro Ciclistico d’Italia, der U23-Austragung des Giro d’Italia. Von 2005 bis 2007 fuhr er für das polnische Continental Team Amore & Vita. Ab 2008 fuhr er für das irische Professional Continental TeamCeramica Flaminia-Bossini Docce. Beim Uniqa Classic wurde er einmal Etappenzweiter und bei der Herald Sun Tour gewann er die zweite Etappe. 2006 konnte er das Straßenrennen bei den Litauischen Meisterschaften für sich entscheiden. Später wurde er Fünfter beim GP Industria e Commercio Artigianato Carnaghese und Vierter bei der Trofeo Melinda. Wegen dieser guten Leistungen konnte er an den Straßen-Radweltmeisterschaften in Salzburg teilnehmen. 2008 startete er im Straßenrennen der Olympischen Spiele in Peking und belegte Platz 73.

Amore & Vita-Prodir
Amore & Vita-Selle SMP-Prodir war ein Radsportteam mit Sitz im italienischen Lucca.

Die Mannschaft Amore & Vita wurde 1990 gegründet und fuhr mit einer italienischen Lizenz bis zum Jahr 2000. Von 2001 bis 2008 besaß das Team eine polnische Lizenz, 2009 eine US-amerikanische, von 2005 sind sie ein Continental Team und von 2010 bis 2016 fuhren sie mit einer ukrainischen Lizenz. Co-Sponsoren waren Fanini, Galatron und Beretta. Von 2006 bis 2009 war die Fastfood-Kette McDonald’s zweiter Sponsor. Amore & Vita selbst ist die Friedensbotschaft des Vatikans. Teammanager ist zurzeit Cristian Fanini, der von den Sportlichen Leitern Maurizio Giorgini, Phil Cortes, Fausto Terreni und Ori Zur unterstützt wurde.

Zu unterscheiden ist das Team vom 2016 in den USA gegründeten Clubteam Amore e Vita - Kibag - Obor.
Bistum Palmas-Francisco Beltrão
Das Bistum Palmas-Francisco Beltrão (lat.: Dioecesis Palmensis-Beltranensis) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Palmas. Es umfasst einen Teil des Bundesstaates Paraná.

Erzbistum Curitiba
Das Erzbistum Curitiba (lateinisch Archidioecesis Curitibensis, portugiesisch Arquidiocese de Curitiba) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Curitiba im Bundesstaat Paraná.
SMART-1
Moon-34.262-46.193Koordinaten: 34° 15′ 43,2″ S, 46° 11′ 34,8″ W
SMART-1 (Small Missions for Advanced Research in Technology, englisch für Kleine Missionen für fortgeschrittene Technologiestudien) war eine Raumfahrtmission für Technologieerprobung und dabei erste Raumsonde der ESA, die den Erdmond erforschte.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.
Gudrun Fertig
Gudrun Fertig (* 1969 in Regensburg) ist eine deutsche Verlegerin, Journalistin und Volkswirtin. Sie engagiert sich für lesbisch-feministische und LGBT-Themen. Sie leitet zusammen mit Manuela Kay den Verlag für Medien für die LGBT-Zielgruppe in Deutschland, die Special Media SDL in Berlin. Der Verlag publiziert u. a. die Zeitschriften Siegessäule – We are queer Berlin sowie L-Mag – das Magazin für Lesben.

Lesbisch
Das Adjektiv lesbisch (eigentlich: „zu Lesbos gehörig“) – Substantiv: Lesbe, selten: Lesbierin – bezeichnet im Deutschen homosexuelle Frauen. Die wissenschaftliche Bezeichnung „homosexuell“ (von altgriechisch homós „gleich“, und lateinisch sexus „Geschlecht“) wird von vielen gleichgeschlechtlich orientierten Frauen wegen der angeblichen Reduzierung ihrer Empfindungen auf „Sexualität“ abgelehnt, weil die lesbische Lebensweise neben Sexualität auch die emotionale Zuwendung sowie den Wunsch nach partnerschaftlicher Bindung enthält oder enthalten kann.
Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung
Die Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung ist eine lokale Tageszeitung im Raum Sindelfingen und Böblingen. Sie erscheint im Röhm Verlag & Medien GmbH mit Sitz in Sindelfingen. Das im Jahre 1890 von Konrad Röhm gegründete Unternehmen wird von Wolfgang Röhm († 2024) und Christian Röhm in der vierten und fünften Generation geführt.

Den überregionalen Teil übernimmt die Redaktion als Mantel von den Stuttgarter Nachrichten, Regional- und Lokalteil erstellt die Redaktion selbst. Themenausgaben und Serien runden das Produkt ab. Seit 1999 ergänzt ein Internetauftritt das Angebot der SZ/BZ. Die verkaufte Auflage beträgt 10.448 Exemplare, ein Minus von 24,2 Prozent seit 1998.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Bahnhof Doai
Der Bahnhof Doai (jap. 土合駅 Doai-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich in der Präfektur Gunma auf dem Gebiet der Gemeinde Minakami. Doai liegt an der Jōetsu-Linie inmitten des Mikuni-Gebirges und besteht aus einem oberirdischen Teil aus dem Jahr 1931 sowie einem 1967 eröffneten Tunnelbahnhof. Letzterer befindet sich im 13,5 km langen Shin-Shimizu-Tunnel und ist nur über 486 Treppenstufen erreichbar. Er liegt über 70 Meter unter dem Boden und damit tiefer als jeder andere Bahnhof Japans.

Mikuni-Gebirge
Das Mikuni-Gebirge (三国山脈 Mikuni-sanmyaku) ist ein Gebirgszug auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Es wird allgemein zum Echigo-Gebirge im weiteren Sinne gezählt und bildet die Grenze zwischen den Präfekturen Gunma und Niigata – bis hin zur Präfektur Nagano im Westen, wo sich die Japanischen Alpen anschließen.
Immortal Bach
Immortal Bach („Unsterblicher Bach“), op. 153b, ist eine A-cappella-Komposition für gemischten Chor (SATB), der in fünf gleiche SATB-Gruppen aufgeteilt ist. Das Stück entwickelte der norwegische Komponist Knut Nystedt aus den ersten beiden Zeilen des Sterbeliedes Komm, süßer Tod BWV 478 von Johann Sebastian Bach. Das ca. fünf Minuten lange Stück wird nach einem bestimmten Schema gesungen (die Aufführungsanweisungen variieren je nach Ausgabe), sodass sich die Chorstimmen des vierstimmigen Choralsatzes zu Klang-Clustern auffächern.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Die Vierte Gewalt
Die Vierte Gewalt ist ein Schweizer Dokumentarfilm des Regisseurs Dieter Fahrer aus dem Jahr 2018. Er zeigt die Arbeit von Journalisten und Redaktoren anhand von vier Beispielen (Der Bund, Echo der Zeit, Watson, Republik) und dokumentiert dabei die Veränderungen in der Medienbranche durch die Digitalisierung. Der Film hatte am 27. Januar 2018 auf den 53. Solothurner Filmtagen Weltpremiere.

Solothurner Filmtage
Die Solothurner Filmtage sind das bedeutendste Filmfestival für den Schweizer Film. Sie präsentieren seit 1966 jährlich in der letzten Januarwoche in Solothurn im Programm «Panorama Schweiz» eine repräsentative Auswahl von Schweizer Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen. In Gesprächsrunden und Podiumsveranstaltungen diskutieren das Publikum und die Filmbranche über die gezeigten Filme und die Schweizer Filmkultur. Mit jährlich über 60'000 Eintritten zählen die Solothurner Filmtage zu den renommiertesten Kulturveranstaltungen der Schweiz. Der «Prix de Soleure» der Solothurner Filmtage gilt als einer der bedeutendsten Schweizer Kulturpreise. Neben der Hauptsponsorin Swiss Life und der Hauptmedienpartnerin SRG wird die Werkschau des Schweizer Films von der öffentlichen Hand und zahlreichen weiteren Partnern unterstützt.