hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ma Jiangbao
Ma Jiangbao (chinesisch 馬江豹 / 马江豹, Pinyin Mǎ Jiāngbào, Jyutping Maa5 Gong1paau3, * 31. Oktober 1941 in Shanghai, China; † 12. Oktober 2016 in Rotterdam, Niederlande) war Tai-Chi-Meister, Repräsentant aus der mütterliche Linie der Jianquan Taijiquan Association (鑑泉太極拳社 / 鉴泉太极拳社,  Jiànquán Tàijíquánshè). Er war somit der einzige aus der mütterlichen Linie, neben anderen Vertreter des Wu-Stils der väterlichen Linie, in Europa.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Opuntia assumptionis
Opuntia assumptionis ist eine Pflanzenart in der Gattung der Opuntien (Opuntia) aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton assumptionis verweist auf das Vorkommen der Art bei Asunción.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Nele Richter
Nele Richter (* 2012 in Lutherstadt Wittenberg) ist eine deutsche Kinderdarstellerin. Bekannt wurde sie durch ihre Rollen in Fernsehproduktionen wie Das Boot, Dr. Nice und Gestern waren wir noch Kinder.

Dr. Nice
Dr. Nice ist eine deutsche Arztserie, die seit 2023 jeweils zur Hauptsendezeit im ZDF im Rahmen der Reihe Herzkino ausgestrahlt wird.

Die Auftaktepisode wurde am 16. April 2023 im ZDF gesendet. Kurz darauf wurde bekannt, dass seitens des Senders eine weitere Staffel in Auftrag gegeben wurde – die Dreharbeiten dazu fanden im Sommer 2023 statt. Vom 5. bis 26. Mai 2024 wurden diese weiteren vier Episoden gezeigt. Vom 16. April bis 11. November 2024 wurde eine dritte Staffel mit sechs Folgen gedreht. 2025 werden erneut 6 Episoden produziert, die dann 2026 gesendet werden sollen.
Hawaiʻi State Route 440
Die Hawaiʻi State Route 440 ist die einzige State Route auf der Insel Lānaʻi im US-Bundesstaat Hawaii.

Sie besitzt lediglich regionale Bedeutung und verbindet das Touristengebiet an der Südküste mit der einzigen Ortschaft der Insel und dem Flughafen Lānaʻi.

Flughafen Lānaʻi
Der Flughafen Lānaʻi (englisch Lānaʻi Airport, IATA-Code: LNY, ICAO-Code: PHNY)  ist ein öffentlicher, vom Staat betriebener Flughafen, der sich 6 km südwestlich von Lānaʻi-City, Maui County, Hawaii befindet. Er ist der einzige Flughafen auf der Insel Lānaʻi.

Gemäß Aufzeichnungen des Transportministeriums des Bundesstaates Hawaii wurden 2016 64.483 Passagiere gezählt.
EastSiders
EastSiders ist eine US-amerikanische Webserie von Kit Williamson über das Leben von zwei schwulen Männern in Kalifornien. Die Erstausstrahlung erfolgte im Dezember 2012 auf YouTube. Seit Ende 2017 ist sie bei Netflix zu sehen.

Seit Veröffentlichung wurde die Serie mehrfach für die Daytime Emmy Awards nominiert und gewann zwei Indie Series Awards.

Die vierte und finale Staffel wurde am 1. Dezember 2019 bei Netflix erstveröffentlicht.

Daytime Emmy Award
Der Daytime Emmy Award ist ein Fernsehpreis der National Academy of Television Arts and Sciences in New York City und der Academy of Television Arts & Sciences in Los Angeles für Fernsehsendungen des US-amerikanischen Fernsehprogrammes, die außerhalb der Hauptsendezeit ausgestrahlt werden und ergänzt damit den Primetime Emmy Award. Die Verleihung findet meist im Mai oder Juni eines Jahres statt.

Die Emmys gelten als wichtigste amerikanische Fernsehpreise, äquivalent zum Oscar (für Kinofilme), dem Grammy Award (für Musik) und dem Tony Award (für Theaterproduktionen).
Miltokythes (Söldner)
Miltokythes (griechisch Μιλτοκύθης Miltokýthēs) war ein thrakischer Söldnerführer am Ende des 5. und Anfang des 4. Jahrhunderts v. Chr.

Miltokythes stand zunächst in Diensten des persischen Prinzen Kyros des Jüngeren und unterstützte ihn beim Kampf um die persische Krone gegen Kyros’ Bruder Artaxerxes II. Nach der verlorenen Schlacht bei Kunaxa 401 v. Chr. wechselte er die Seiten und trat in die Dienste Artaxerxes’ II.

Kyros der Jüngere
Kyros der Jüngere (altgriechisch Κῦρος Kýros, persisch کوروش, altpersisch Kūruš, babylonisch Kuraš, elamisch Kuraš, lateinisch Cyrus, aramäisch Kureš, hebräisch כורש Koreš; * kurz nach der Thronbesteigung seines Vaters 423 v. Chr.; † 401 v. Chr.) war ein Prinz aus der altpersischen Dynastie der Achämeniden. 408/407 v. Chr. wurde er Statthalter mehrerer Satrapien in Kleinasien und erhielt dort auch den militärischen Oberbefehl. Weil nach dem Tod seines Vaters Dareios II. im Winter 405/404 v. Chr. nicht er, sondern sein älterer Bruder Artaxerxes II. neuer Großkönig wurde, soll er ein gescheitertes Attentat auf ihn verübt haben. Nach seiner Rückkehr nach Kleinasien rüstete er zum Krieg gegen Artaxerxes II. 401 v. Chr. unternahm er schließlich mit einem starken Heer, dem auch mehr als 10.000 griechische Söldner angehörten, einen Feldzug gegen seinen Bruder. Es kam zur Schlacht bei Kunaxa, in der er fiel.
Der Astronaut (Film)
Der Astronaut (Originaltitel Project Hail Mary) ist ein Science-Fiction-Film von Phil Lord und Chris Miller. Der Film mit Ryan Gosling und Sandra Hüller in den Hauptrollen basiert auf dem gleichnamigen Roman von Andy Weir und soll im März 2026 in die US-amerikanischen und deutschen Kinos kommen.

Ryan Gosling
Ryan Thomas Gosling (* 12. November 1980 in London, Ontario) ist ein kanadischer Schauspieler und Sänger. Sein Durchbruch als Schauspieler gelang ihm mit dem Film Half Nelson, für den er 2007 eine Oscar-Nominierung erhielt. Für einige seiner weiteren Rollen erhielt er mehrere Golden-Globe-Nominierungen, aber erst 2017 erhielt er für seine Rolle im Filmmusical La La Land den Award.
Aljaksej Schpileuski
Aljaksej Mikalajewitsch Schpileuski (belarussisch Аляксей Мікалаевіч Шпілеўскі, russisch Алексей Николаевич Шпилевский ‚Alexei Nikolajewitsch Schpilewski‘; englische Transkriptionen: Aliaksei Shpileuski (belarussisch) bzw. Aleksey Shpilevski (russisch); * 17. Februar 1988 in Minsk, BSSR, Sowjetunion) ist ein belarussischer Fußballtrainer. Er ist seit Sommer 2025 Cheftrainer des FK Nischni Nowgorod.

FK Nischni Nowgorod
Der Futbolny klub „Nischni Nowgorod“, aktuell durch ein Namenssponsoring Futbolny klub „Pari Nischni Nowgorod“ (russisch Футбольный клуб „Пари Нижний Новгород“, wiss. Transliteration Futbol'nyj klub Pari Nižnij Novgorod), kurz FK Nischni Nowgorod, ist ein russischer Fußballverein aus Nischni Nowgorod. Seit der Saison 2021/22 spielt der Klub in der Premjer-Liga.
Topizität
In der Stereochemie bezeichnet die Topizität  (von Topografie, griechisch τόπος tópos, deutsch ‚Orts-, Lagebeschreibung‘) die Lagebeziehung identischer funktioneller Gruppen oder Atome (sprich Substituenten) innerhalb eines Moleküls relativ zueinander. Abhängig von der Beziehung können solche Gruppen homotop, enantiotop, oder diastereotop sein. Man spricht von Homotopizität, Enantiotopizität, oder Diastereotopizität.

Diastereomer
Diastereomere sind Stereoisomere (chemische Verbindungen gleicher Konstitution aber unterschiedlicher Konfiguration), welche sich – im Gegensatz zu Enantiomeren – nicht wie Bild und Spiegelbild verhalten. Diastereomere können sowohl chiral als auch achiral sein. In der Regel unterscheiden sich Diastereomere in physikalischen (Schmelzpunkt, Siedepunkt, Löslichkeit, NMR-Spektrum, IR-Spektrum usw.) und chemischen Eigenschaften voneinander.
Erwin Thijs
Erwin Thijs (* 6. August 1970 in Tongern) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Erwin Thijs startete 1992 bei den Olympischen Spielen in Barcelona im Straßenrennen, das er aber nicht beendete. 1993 wurde er im Radsportteam Collstrop Radprofi. Er gewann in seinem ersten Jahr gleich die Hel van Het Mergelland und das Gesamtklassement des Circuit Franco-Belge. 2001 siegte er im Grote Prijs Dr. Eugeen Roggeman. Nach zwei Jahren wechselte er zu Vlaanderen 2002, von wo aus er 2001 zu Lotto ging. Nach einem Jahr wechselte er zu Palmans-Collstrop. 2003 und 2006 siegte er im Eintagesrennen Flèche Hesbignonne-Cras Avernas. 2004 war er im Grote Prijs Beeckman-De Caluwé erfolgreich. 2005 gewann er eine Etappe der Ster Elektrotoer. Im Frühjahr 2006 siegte er beim dänischen GP Aarhus. Außerdem gewann er die sechste Etappe der Friedensfahrt, die an der berühmten Steilen Wand von Meerane endete. Nach der Saison 2007 beendete er seine Karriere.

Internationale Friedensfahrt 2006
Die 58. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 13. bis 20. Mai 2006 ausgetragen wurde. Es war die bisher letzte Veranstaltung der Friedensfahrt (Stand 2023).

Die 58. Auflage der Internationalen Friedensfahrt bestand aus 8 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1312 km von Linz über Karlovy Vary nach Hannover. Mannschaftssieger war T-Mobile Team (Deutschland Deutschland). Der beste Bergfahrer war Seweryn Kohut aus der Mannschaft Hoop CCC-Polsat (Polen Polen).

Insgesamt waren 133 Fahrer am Start. Bis zu 8 Fahrer pro Team sind erlaubt. Alessio-Bianchi (Italien Italien) startet mit 6 Fahrern; Formaggi Pinzolo Fiavè (Italien Italien) startet mit 7 Fahrern. Teilnehmer waren:
Deutsche Skimeisterschaften 1911
Die Deutschen Skimeisterschaften für 1911 wurden am 28. und 29. Januar vom  Ski Club Ober- und Unterwiesenthal in Oberwiesenthal im Königreich Sachsen im Rahmen des 5. Hauptverbandswettlaufes des Deutschen Skiverbandes ausgetragen.

Den Titel des Deutschen Skimeisters pro 1911 im kombinierten Dauerlauf über 13 Kilometer mit Sprunglauf errang sich der Thüringer Karl Böhm-Hennes aus Lauscha.

Karl Böhm-Hennes
Karl Böhm-Hennes (* 15. Juli 1891 in Lauscha; † 20. November 1914 bei Łódź, Russland) war ein deutscher Skisportler in den nordischen Disziplinen. Er wuchs in Ernstthal am Rennsteig auf. Befreundet und verlobt war er mit der Heimatschriftstellerin Wally Eichhorn-Nelson.
Joaquín Espín y Guillén
Joaquín Espín y Guillén (* 3. Mai 1812 in Velilla de Medinaceli; † 24. Juni 1881 in Madrid) war ein spanischer Komponist und Musiker. Er gilt als einer der Pioniere des spanischen Zarzuela-Musiktheaters im 19. Jahrhundert und war der Vater der Opernsängerin Julia Espín, zu der Gustavo Adolfo Bécquer eine platonische Freundschaft unterhielt.

Zarzuela
Zarzuela [θaɾˈθwela] ist die Bezeichnung für eine typisch spanische Gattung des Musiktheaters, die einige Ähnlichkeit mit der französischen Opéra comique oder der Operette hat. Wie diese ist die Zarzuela durch abwechselnd gesprochenen und gesungenen Text gekennzeichnet. Die Musik der Zarzuela besteht überwiegend aus originalen Kompositionen, ergänzt um Volkslieder oder populäre Schlager, die zur Handlung passend ausgewählt wurden.
Eisvogel
Der Eisvogel (Alcedo atthis) ist die einzige in Mitteleuropa vorkommende Art aus der Familie der Eisvögel (Alcedinidae). Er besiedelt weite Teile Europas, Asiens sowie das westliche Nordafrika und lebt an mäßig schnell fließenden oder stehenden, klaren Gewässern mit Kleinfischbestand und Sitzwarten. Seine Nahrung setzt sich aus Fischen, Wasserinsekten (Imagines und Larven), Kleinkrebsen und Kaulquappen zusammen. Der Bestand hat in den letzten Jahren wieder zugenommen und die Art wird derzeit in Europa als dezimiert, aber im gesamten Verbreitungsgebiet als wenig bedroht eingestuft. Der Eisvogel war 1973 und 2009 Vogel des Jahres in Deutschland, 2000 in Tschechien, 2005 in Belgien, 2006 und 2026 Vogel des Jahres in der Schweiz, 2009 in Österreich und 2011 in der Slowakei.

Kaulquappe
Kaulquappen (seltener auch Quappen genannt) sind nachembryonale Entwicklungsstadien – die Larven – der Froschlurche. Larven der Schwanzlurche werden nicht so genannt. Bei vielen Arten erfolgt diese Phase aquatil, also freischwimmend in einem Gewässer (indirekte Entwicklung). Diese Wasseransammlungen können auch sehr kleine Phytotelmata wie bei Bromelien oder Kannenpflanzen sein. Es gibt jedoch auch Sonderformen der Brutpflege (siehe unten). Bei verschiedenen Gruppen, wie den Papua-Engmaulfröschen oder den Strabomantidae, erfolgt eine direkte Entwicklung innerhalb der Eier bis hin zum fertigen Jungfrosch.
Bilanzstrukturmanagement
Unter Bilanzstrukturmanagement (englisch Asset Liability Management; häufig abgekürzt: ALM) wird insbesondere im Bank- und Versicherungswesen eine betriebliche Funktion des Risikomanagements verstanden, die sich mit der Abstimmung der Bilanzpositionen der Aktiv- und Passivseite einer Bilanz befasst und dadurch die Steuerung des damit verbundenen Zinsänderungsrisikos übernimmt.
Das  Bilanzstrukturmanagement ist Henner Schierenbeck zufolge ein strategisches Controlling und zielt darauf ab, das bilanzwirksame Kundengeschäft und den Interbankenhandel durch Maximierung des Zinsüberschusses unter Einhaltung externer Bilanzstrukturnormen (Kapitaladäquanzverordnung, Liquiditätsverordnung, Solvabilität II) und betriebsinternen Regelungen (Risikoselektion) sicherzustellen.

Passiva
Unter Passiva (Singular Passivum, von lateinisch pati ‚untätig sein, leiden‘) versteht man die Summe des einem Unternehmen zur Verfügung gestellten Kapitals, das auf der rechten Seite einer Bilanz zu finden ist. Sie lassen erkennen, aus welchen Kapitalquellen die Vermögenswerte des Unternehmens finanziert wurden. Diese sind auf der linken Seite der Bilanz gelistet und bilden die Aktiva.

Bilanz- und gesellschaftsrechtlich bildet die Summe aller Passiva das Kapital eines Unternehmens.
Rita (2024, Jayro Bustamante)
Rita ist ein Horror-Fantasy-Drama  von Jayro Bustamante. Der guatemaltekische Regisseur stellt in seinem vom Magischen Realismus geprägten Film eine Tragödie nach, die sich 2017 bei dem Brand im Virgen de la Asunción Safe Home in Guatemala ereignete, bei dem 41 junge Mädchen den Flammen zum Opfer fielen. Der Film mit der Nachwuchsschauspielerin Giuliana Santa Cruz in der Titelrolle feierte im Juli 2024 beim Fantasia International Film Festival seine Weltpremiere, wo er im Wettbewerb für das Cheval Noir gezeigt wurde. Anfang August 2024 kam der Film in die guatemaltekischen Kinos. Rita wurde von Guatemala als Beitrag für die Oscarverleihung 2025 als bester Internationaler Film eingereicht.

Oscarverleihung 2025
Die 97. Verleihung der Oscars (englisch 97th Academy Awards) fand am 2. März 2025 im Dolby Theatre in Los Angeles statt. Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) ehrte dabei die aus ihrer Sicht besten Filme und Filmschaffenden des Kinojahres 2024 mit Auszeichnungen in 23 Kategorien. Erfolgreichster Film wurde die US-amerikanische Independent-Produktion Anora von Sean Baker, die in fünf Kategorien ausgezeichnet wurde (Film, Regie, Originaldrehbuch, Hauptdarstellerin – Mikey Madison, Schnitt). Zusätzlich wurden Mitte November 2024 bei einer getrennt veranstalteten Gala, den Governors Awards, Ehrenpreise verliehen.

Der US-amerikanische Fernsehsender ABC strahlte die Preisverleihung in über 200 Länder und Gebiete weltweit aus. Ergänzend gab es erstmals ein Streamingangebot durch den Dienst Hulu. Als Moderator wurde im November 2024 Conan O’Brien bekanntgegeben, der die Oscarverleihung zum ersten Mal moderierte. Nick Offerman fungierte als Off-Sprecher.
Europaschutzgebiet Pfeiferanger
Das Europaschutzgebiet Pfeiferanger liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Moosdorf und Eggelsberg im Bezirk Braunau in Oberösterreich. Die für das Schutzgebiet vorgesehenen meist zusammenhängenden Moorflächen wurden von der oberösterreichischen Landesregierung im Dezember 1997 der EU-Kommission für das Netz der europäischen Natura 2000-Schutzgebiete vorgeschlagen. Das Meldeverfahren wurde im März 2011 mit der Veröffentlichung der Verordnung zum Europaschutzgebiet Pfeiferanger abgeschlossen und die rechtliche Sicherung der Verpflichtungen, die sich aus den Naturschutzrichtlinien ergaben, erfolgte im September 2011.

Das 152 ha große Schutzgebiet wurde am 31. März 2011 unter der Kennung AT3103000 innerhalb der Europäischen Union für den Biotop- und Artenschutz unter der Vogelschutzrichtlinie ausgewiesen.

Eggelsberg
Eggelsberg ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Braunau im Innviertel mit 2959 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist der Gerichtsbezirk Mattighofen, bis 2004 gehörte die Gemeinde zum Gerichtsbezirk Wildshut.
Queens’ College (Cambridge)
Das Queens’ College ist eines der 31 Colleges der englischen Universität Cambridge. Es wurde 1448 durch Margarete von Anjou erstmals gegründet. Ein zweites Mal wurde es im Jahr 1465 durch Elizabeth Woodville, die Ehefrau von König Eduard IV., gegründet. Dies drückt sich auch in der Rechtschreibung des volkstümlichen Namens des College aus, da die Bezeichnung Queens’  (also Plural für Königin) und nicht Queen’s College heißt. Dennoch lautet der offizielle Name: „The Queen’s College of St Margaret and St Bernard in the University of Cambridge.“

Das Queens’ College ist eines von mehreren Colleges in Cambridge, das seine Gebäude an beiden Ufern des Flusses Cam hat (die anderen sind das King’s College, das Clare College, das Trinity Hall College, das Trinity College, das St John’s College, und das Magdalene College). Das Wohnhaus des Präsidenten vom Queens’ College (engl. President’s Lodge) ist das älteste Gebäude am Fluss in Cambridge (ca. 1460).

King’s College (Cambridge)
Das King’s College ist ein College der University of Cambridge, England, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland. Es wurde im Jahr 1441 von König Heinrich VI. gegründet. In den letzten Jahrhunderten hat sich das College allmählich mehr geöffnet und gehört nun zu den fortschrittlichsten in Cambridge.
Erich Will
Erich Will (* 1931 in Danzig) ist ein deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher.

Seine Ausbildung absolvierte er 1950 bis 1953 am Musikkonservatorium Wiesbadens und der dortigen Schauspielschule Genzmer. Im Mehrteiler Der rote Schal gab er sein Debüt und war darauf in vielen Produktionen der 1980er und 1990er Jahre zu sehen, zu denen Fabian, Domino, Jugend unter Hitler, Ediths Tagebuch oder Von zwölf bis Mittag gehören.

Des Weiteren war er in mehreren Episoden der Reihe Tatort zu sehen und in Gastauftritten anderer Serien, wie Derrick, Ein Fall für Zwei, Neues aus Uhlenbusch, Immer im Einsatz – Die Notärztin sowie Unter Verdacht.

Wills Stimme ist vor allem Kindern bekannt, die er verschiedenen Charakteren in kommerziellen Hörspielserien wie Jan Tenner oder Bibi Blocksberg lieh. Er lebt im Schwarzwald und in München.

Der rote Schal (1973)
Der rote Schal ist ein dreiteiliger deutscher Fernseh-Kriminalfilm aus dem Jahr 1973. Literarische Vorlage war der gleichnamige Roman von Wilkie Collins (englischer Originaltitel: Armadale), erschienen 1866. Der Film gehört zu den sogenannten Plüschkrimis, einer vom WDR in den 1970er Jahren produzierten Reihe von Krimi-Mehrteilern.

Die Handlung dreht sich um zwei Freunde, deren Väter miteinander verfeindet waren, und um den Mord des einen Vaters an dem anderen, der die Freundschaft der Söhne zu überschatten droht.
Kenmet (ägyptische Mythologie)
Kenmet (auch Kenmut, Chnoubis, Chnoumis, Chnouphis, Knuphis) ist als altägyptische Schlangengottheit des Himmels erstmals in den Sargtexten des Mittleren Reiches sowie den zugehörigen Diagonalsternuhren belegt. Zugleich tritt Kenmet im Nutbuch als gleichnamiger Dekan Kenmet in der Funktion des für die Nilschwemme verantwortlichen Sternbildes auf.

Die in der Sekundärliteratur öfter hergestellte Verbindung der Namen Chnoubis, Chnoumis (und ähnlich) mit der Gottheit Chnum ist nicht haltbar, da beispielsweise das auf Gemmen vorkommende sogenannte Chnouphiszeichen dem Dekan Kenmet zuzuordnen ist.

Kenmet (Dekan)
Kenmet (auch Kenmut) war ursprünglich die altägyptische Bezeichnung des zweiten Dekans vom insgesamt zehn Sterne umfassenden Drei-Dekan-Sternbildes des ersten Achet-Monats. Es bestand aus den Tierkreiszeichen Wasserschlange und Löwe.
Powelliphanta
Powelliphanta ist der Name einer Gattung räuberisch vor allem von Regenwürmern lebender Schnecken aus der Familie Rhytididae in der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora), die in Neuseeland verbreitet sind. Viele Arten sind auf kleine Gebiete in feuchten Wäldern beschränkt und durch eingeschleppte räuberische Säugetierarten gefährdet. Lange wurden die hierher gehörenden Arten zur Gattung Paryphanta gestellt.

Crassiclitellata
Die Crassiclitellata sind ein 1988 ursprünglich als Unterordnung, heute meist als Ordnung kategorisiertes Taxon innerhalb der Wenigborster (Oligochaeta) in der Klasse der Gürtelwürmer (Clitellata) mit einer regelmäßigen Segmentierung und einem dickwandigen Clitellum, dessen Vertreter meist als Substratfresser im Erdboden und Humus leben und weltweit auftreten. Zu dieser Gruppe gehören neben den in Eurasien und Nordamerika heimischen Lumbricidae oder „Regenwürmern“ im engeren Sinne zahlreiche weitere Familien, die auch als Regenwürmer im weiteren Sinne bezeichnet werden. Eine weitgehende Übereinstimmung der Beschreibung dieses Taxons durch Barrie G. M. Jamieson gibt es mit der Beschreibung und entsprechenden Eingrenzung der Unterordnung Lumbricina Burmeister, 1837 durch Reginald William Sims (1981).
August Stefan Kronstein
August Stefan Kronstein (* 21. Dezember 1850 in Pest; † 15. Dezember 1921 in Wien) war ein österreichischer Maler und Grafiker.

Kronstein war in Pest Schüler des Malers Zsigmond Löschinger und der Grafiker A. Rohn und W. Grund. Ab 1869 studierte er an der Akademie der Bildenden Künste Wien bei Peter Johann Nepomuk Geiger. Danach wurde er Mitarbeiter von Ladislaus Eugen Petrovits und Vinzenz Katzler. Im Jahre 1873 wurde Kronstein zum Leiter der lithografischen Anstalt des Waldheim-Verlags ernannt.

Kronstein lieferte auch Illustrationen an viele Zeitschriften, u. a. an Über Land und Meer, Deutsche Illustrirte Zeitung, Das Buch für Alle, Gartenlaube und Illustrirte Zeitung. Er schuf viele Federzeichnungen, Holzschnitte und Aquarellen mit den Wiener Stadtansichten.

Ladislaus Eugen Petrovits
Ladislaus Eugen Petrovits (* 25. Januar 1839 in Wien; † 1. April 1907 ebenda) war ein österreichischer Vedutenmaler und Illustrator.

Geboren als Sohn des Bildhauers Demeter Petrovits (1799–1850), sollte er den Beruf des Vaters fortsetzen, jedoch unter dem Einfluss des Theatermalers Carlo Brioschi studierte er von 1857 bis 1861 an der Akademie der Bildenden Künste Wien bei Franz Steinfeld dem Jüngeren und Albert Zimmermann.

Petrovits illustrierte Bücher, lieferte auch Illustrationen an die Illustrierte Zeitung (Leipzig) und L’Illustration (Paris). Ab 1859 nahm er an Kunstausstellungen teil, vor allem mit Stadtansichten und Landschaftsbildern.
Ultrafeinstaub
Ultrafeinstaub bzw. Ultrafeine Partikel (UFP) (ultra lateinisch für „darüber hinaus, jenseits“; Partikel nach lateinisch pars = „Teil“) bezeichnet die kleinste Fraktion des Feinstaubs, der wiederum ein Teil des gesamten Schwebstaubs ist. Ultrafeine Partikel haben einen Äquivalentdurchmesser von weniger als 0,1 Mikrometer (µm) (das entspricht 100 Nanometer [nm]). Im Gegensatz zu Nanopartikeln werden ultrafeine Partikel unbeabsichtigt in die Atmosphäre eingebracht.

Schwebstaub
Schwebstaub (englisch suspended particulate matter) ist ein Begriff aus dem Umweltschutz und bezeichnet „alle von Luft umgebenen Partikel in einem gegebenen, ungestörten Luftvolumen“. Für Schwebstaub existieren keine einheitlich definierten Größenbegrenzungen.