hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gras (Einheit)
Das Gras, auch mit die Grasse bezeichnet, war ein Emder Flächenmaß.

1 Gras/Grase = 300 Quadratruten (preuß)ischer = 43.200 Quadratfuß (preuß) = 42,55375 Ar (franz.) = 1 Morgen (hannov)erscher plus 75 Ruten = 1 ⅝ Morgen (hannov)

4 Gras = 3 Diemat

Das Diemat unterschied man in Landdiemat und Moordiemat. Bei Acker, Wiesen und Gartenland galt

1 Landdiemat = 400 Quadratruten (preuß) = 2 Morgen plus 20 Quadratruten ~2 ⅛ Morgen (hannov)

1 Moordiemat = 450 alte Quadratruten (preuß). Die zu Grunde liegende Rute wurde statt mit 12 mit 15 Fuß (preuß) gerechnet

1 Gras = 1,62356 neuer Morgen (hannov) = 1 Morgen plus 74 Quadratruten = 211,860 Quadratfuß (hannov).

In der Praxis wurde mit 1 ⅝ Morgen (hannov) gerechnet.

Rute (Einheit)
Die Rute (regional auch Gerte) ist sowohl eine alte Längenmaßeinheit als auch ein traditionelles Messgerät der Längenmessung. Im deutschsprachigen Raum wurde die Rute üblicherweise mit dem Zeichen ° abgekürzt. Die Rute hatte in der Regel eine Länge zwischen 10 und 16 Fuß, d. h,. zwischen 3 und 9 Meter, überwiegend aber von 3,6 bis 5 Meter.

In eindeutigem Kontext wurde der Begriff der Rute oft auch synonym zur Quadratrute (veraltet auch Geviertrute), also zum entsprechenden Flächenmaß verwendet. Im Zusammenhang mit der Hufe gab es auch eine so genannte Flächenrute. Sie entsprach der Fläche einer Rutenbreite der Hufe. Bei der mit der sächsischen Königsrute gemessenen Hufe waren das 1 Rute × 270 Ruten, also 270 sächsische Königquadratruten oder ein Zwölftel der gesamten Landhufe, also knapp zwei Hektar.

Das Rutenmaß kam vor allem in der Landesvermessung sowie im Hoch- und Tiefbau zur Anwendung.
Colotrechninae
Die Colotrechninae bilden eine Unterfamilie der Erzwespenfamilie Pteromalidae.

Das Taxon geht auf den schwedischen Entomologen Carl Gustaf Thomson im Jahr 1876 als Subtribus Colotrechnides zurück. Die Typusgattung ist Colotrechnus Thomson, 1878. Ashmead (1899) behandelte das Taxon als Colotrechninae im Rang einer Unterfamilie. Im Rahmen einer Revision von Burks et al. (2022) anhand molekularbiologischer und morphologischer Untersuchungen wurden der Unterfamilie 19 Gattungen in 4 Tribus zugeordnet.

Erzwespen
Die Erzwespen (Chalcidoidea) bilden eine Überfamilie der Hautflügler, zu der einige der kleinsten geflügelten Insekten zählen. Sie werden selten größer als 5 Millimeter. Die ungeflügelten Männchen von Dicopomorpha echmepterygis werden nur 0,11 bis 0,24 Millimeter lang. Die meisten Arten sind Parasitoide, rund 80 Arten werden zu den Pflanzenschädlingen gezählt.

Die Erzwespen umfassen etwa 22.000 beschriebene Arten weltweit, von denen wenigstens 2000 Arten in Mitteleuropa vorkommen. Die Erzwespen werden wegen ihrer geringen Größe von den Menschen kaum wahrgenommen. Oft werden sie mit kleinen Fliegen oder anderen Hautflüglern verwechselt. Im Gelände ist die genaue Bestimmung schwierig. Daher wird die Zahl der noch unentdeckten Arten als besonders hoch angesehen, die gesamte Artenzahl innerhalb der Überfamilie wird auf 400.000 bis 500.000 geschätzt.
Stara Wyschiwka
Stara Wyschiwka (ukrainisch Стара Вижівка; russisch Старая Выжевка Staraja Wyschewka; polnisch Wyżwa Stara) ist eine Siedlung städtischen Typs im Nordwesten der Ukraine.

Die Ortschaft hat 5200 Einwohner (2012) und liegt an der Wyschiwka in der Oblast Wolyn 110 km nordwestlich des Oblastzentrums Luzk und 38 km nordwestlich der Stadt Kowel.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Die Legende des Kung Fu Kaninchens
Die Legende des Kung Fu Kaninchens (Originaltitel: chinesisch 兔俠傳奇 / 兔侠传奇, Pinyin Tùxiá Chuánqí, Jyutping Tou3hap6 Zyun6kei4, internationaler Titel englisch Legend of a Rabbit) ist ein Abenteuer- und Actionfilm aus dem Jahr 2011 von Regisseur Sun Lijun und der erste computeranimierte Langfilm aus der Volksrepublik China, der auch international vertrieben wurde.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Idas (Sohn des Aigyptos)
Idas (altgriechisch Ἰδας Ídas) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter war Hephaistine, mit der Aigyptos fünf weitere Söhne hatte: Hyperbios, Pandion, Daïphron, Arbelos und Hippokorystes.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Hippodike, die Tochter der Herse, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.

Pandion (Sohn des Aigyptos)
Pandion (altgriechisch Πανδίων Pandíōn) ist in der griechischen Mythologie einer der fünfzig Söhne des Aigyptos. Seine Mutter ist Hephaistine.

Er ist der Bräutigam der Danaide Kallidike, der Tochter des Danaos und der Krino. Wie fast alle seine Brüder wird er in der Hochzeitsnacht von seiner Braut ermordet.
Leistungseinzahlung
Der Begriff Leistungseinzahlungen ist ein Bestandteil des Finanzmanagements aus den Wirtschaftswissenschaften.

Leistungseinzahlungen stellen in erster Linie die Einzahlungen aus Umsatzerlösen dar; daneben gehören hierzu bspw. auch Einzahlungen aus dem Verkauf technischer Anlagen.

Aus Leistungseinzahlungen und Leistungsauszahlungen ergibt sich dann der Leistungssaldo.

Finanzmanagement
Unter Finanzmanagement wird in Unternehmen die gesamte Ablaufplanung und Ablaufsteuerung hinsichtlich des Einsatzes von Finanzierungsinstrumenten verstanden. Die Hauptaufgabe besteht darin, Einnahmen und Ausgaben nach Möglichkeit so in Deckung zu bringen, dass auf den Einsatz von Fremdmitteln (z. B. Kredite) verzichtet werden kann. Damit das Finanzmanagement seine volle Wirkung entfalten kann, ist es erforderlich, eine Vielzahl von Analysen zu erstellen. Anhand dieser Analysen erfolgt sodann die substantiierte Planung. Die Planung umfasst hierbei Zeiträume von wenigen Tagen bis hin zu langfristigen Zeiträumen, die sich – je nach Unternehmensart – auch auf mehrere Jahre erstrecken können. Als Beispiel sei hier die Entwicklung eines neuen PKW genannt, die in der Regel zwei bis drei Jahre in Anspruch nimmt.
Alpen-Rasenbinse
Die Alpen-Rasenbinse (Trichophorum alpinum (L.) Pers., Syn.: Eriophorum alpinum L., Scirpus hudsonianus (Michx.) Fern.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Haarsimsen (Trichophorum) innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Weitere gebräuchliche Bezeichnungen der Art sind Alpen-Haarsimse, Alpen-Haarbinse oder Alpen-Wollgras. Sie ist auf der Nordhalbkugel in Eurasien und Nordamerika weit verbreitet.

Sauergrasgewächse
Sauergrasgewächse (Cyperaceae), auch Riedgrasgewächse oder Riedgräser genannt, sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales). Die 98 bis 109 Gattungen mit etwa 5500 Arten sind fast weltweit verbreitet. Es handelt sich um grasartige, hauptsächlich ausdauernde, zum Teil rasen- und horstbildende oder mit Rhizomen kriechende Arten. Zur Unterscheidung von den Süßgräsern gilt: Ihre mehr oder weniger dreikantigen Stängel sind markhaltig und besitzen keine erhabenen Knoten.

Als Sauergräser werden im deutschen Sprachraum gemeinhin weitere Arten aus verschiedenen Familien wie Binsengewächse (Juncaceae), Dreizackgewächse (Juncaginaceae) und Blumenbinsengewächse (Scheuchzeriaceae) bezeichnet. Streng genommen sind mit dem Begriff jedoch ausschließlich die Arten der Familie der Cyperaceae gemeint.
Erven-Nunatakker
Die Erven-Nunatakker sind eine kleine Gruppe von Nunatakkern im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie ragen 12 km nordöstlich des Putzke Peak in den McCuddin Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach Raymond D. Erven, Meteorologe des United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station im Jahr 1964.

McCuddin Mountains
Die McCuddin Mountains sind eine kleine Gruppe von Bergen, zu denen neben Mount Flint und Mount Petras einige verstreute Berggipfel und Nunatakker gehören. Sie liegen etwa 65 km östlich der Ames Range im westantarktischen Marie-Byrd-Land.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten sie bei einem Überflug am 14. Dezember 1940. Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1974 nach Konteradmiral Leo B. McCuddin (1917–1983), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der United States Navy in der Antarktis im Jahr 1972.
Jede Frau braucht einen Engel
Jede Frau braucht einen Engel, auch bekannt als Engel sind überall (Originaltitel: The Bishop’s Wife), ist ein US-amerikanischer Liebesfilm mit Cary Grant und Loretta Young aus dem Jahr 1947. Als literarische Vorlage diente ein Roman von Robert Nathan.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Maria Marc
Maria Marc, geborene Bertha Pauline Marie Franck (* 12. Juni 1876 in Berlin; † 25. Januar 1955 in Ried, Gemeinde Kochel am See) war eine deutsche Malerin, Bildwirkerin und zweite Ehefrau von Franz Marc.

Franz Marc Museum
Das Franz Marc Museum in Kochel am See in Oberbayern zeigt Meisterwerke des expressionistischen Malers Franz Marc in Verbindung mit Kunstwerken seiner Zeitgenossen und anderer bedeutender Künstler des 20. Jahrhunderts in einer Dauerausstellung und Wechselausstellungen. Leiterin des Museums ist seit 15. April 2024 in der Nachfolge von Cathrin Klingsöhr-Leroy die Kunsthistorikerin Jessica Keilholz-Busch.
Bobby Sherman
Robert Cabot Sherman Jr. (* 22. Juli 1943 in Santa Monica, Kalifornien; † 24. Juni 2025 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sänger und Schauspieler, der in den späten 1960er- und frühen 1970er-Jahren in den USA ein Jugendidol war. Er hatte eine Reihe erfolgreicher Singles, davon vier Top-10-Hits zwischen 1969 und 1970 auf dem Höhepunkt seiner Karriere, insbesondere im Jahr 1969 den Millionenseller Little Woman. Sherman verließ Mitte der 1970er-Jahre das Showgeschäft und arbeitete als Rettungssanitäter und Hilfssheriff, trat jedoch gelegentlich bis in die späten 1990er-Jahre weiterhin auf.

The Monkees
The Monkees waren eine US-amerikanische Pop-Rock-Band, die in den 1960er Jahren Mittelpunkt der gleichnamigen Fernsehserie war und zahlreiche Hitparadenerfolge erzielen konnte. Die Fernsehserie lief vom 12. September 1966 bis zum 9. September 1968 beim Sender NBC.
Supersport Series 2011/12
Die Supersport Series 2011/12 war die 83. Saison des vormals als Currie Cup bekannten nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in Südafrika und wurde vom 29. September 2011 bis zum 9. Februar 2012 ausgetragen. Gewinner waren die Titans, die somit ihren dritten First-Class Titel gewannen.

Currie Cup (Cricket)
Der Currie Cup ist der nationale First-Class-Cricket-Wettbewerb für Südafrika. An diesem seit 1889/90 ausgetragenen Wettbewerbes nehmen heute die 15 Provinzteams Südafrikas teil. Zwischenzeitlich spielten sechs Franchises die Meisterschaft aus, während die Provinzteams in der CSA Provincial Three-Day Competition ihren Meister austrugen. Die Meisterschaft hatte in der Vergangenheit mehrere Namen. Während Currie Cup der offizielle Name bis 1990/91 war, wurde bis 1996/97 Castle Cup und anschließend Supersport Series verwendet. Seit der Saison 2012/13 hieß der Wettbewerb Sunfoil Series und seit der Saison 2019/20 CSA 4-Day Series.
Complutum
Complutum, heute Alcalá de Henares in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Madrid, war eine keltiberische Stadt. Die Bewohner waren Carpetani.

Erst in christlicher Zeit bekam der Ort eine gewisse Bedeutung und wurde Bischofsstadt vom 5. Jahrhundert bis 1099. Die Neubegründung des Bistums erfolgte 1991.

Der Name der 1499 in Alcalá de Henares gegründeten Universität Complutense Madrid leitet sich vom lateinischen Complutum ab.

Keltiberer
Als Keltiberer bezeichnet man im engeren Sinne eine Gruppe von Stämmen, die in vorrömischer Zeit im zentralen und nördlichen Spanien bzw. im Übergangsgebiet zwischen den iberischen Stämmen entlang der Mittelmeerküste der Iberischen Halbinsel und den keltischen Stämmen im Innern der Halbinsel lebte. Zu den Keltiberischen Stämmen werden gezählt: Arevaker, Titos, Beller, Lusonen und Pelendonen, manchmal auch Vaccaei, Carpetani, Olcades und Lobetani. Im weiteren Sinne ist damit fälschlich die Gesamtheit aller antiken keltischen und iberischen Stämme auf der gesamten Iberischen Halbinsel gemeint.
Hilfeleistungstanklöschfahrzeug (Tschechien)
Ein Hilfeleistungstanklöschfahrzeug ist ein Einsatzfahrzeug der Feuerwehren. Es unterscheidet sich zum Tanklöschfahrzeug hauptsächlich darin, dass es neben einem großen Löschwassertank auch über Geräte und Materialien zur Menschenrettung ausgestattet ist. Die tschechische Abkürzung für ein Hilfeleistungstanklöschfahrzeug ist CAS, genau so wie für das Tanklöschfahrzeug und das Großtanklöschfahrzeug.

Tanklöschfahrzeug (Tschechien)
Ein Tanklöschfahrzeug (deutsch kurz: TLF) ist die Bezeichnung für einen Typ von Feuerwehrfahrzeugen. Die tschechische Abkürzung für ein Tanklöschfahrzeug ist CAS (Cisternová automobilová stříkačka), die gleiche wie für das Hilfeleistungstanklöschfahrzeug und das Großtanklöschfahrzeug.

Wesentliches Merkmal dieses Fahrzeugtyps ist die Ausstattung mit einer in der Regel festeingebauten Feuerlöschpumpe sowie einem großen Löschwasserbehälter, der eine erste Brandbekämpfung ohne externe Wasserversorgung erlaubt. Dementsprechend sind diese Fahrzeuge vornehmlich für die Brandbekämpfung konzipiert und ausgerüstet. Es gibt verschiedene Baugrößen dieses Fahrzeugtyps, die sich hinsichtlich ihrer Besatzung, ihrer Beladung, ihrer Tankgröße und ihrer Pumpleistung unterscheiden.
Bundesstraße 472
Die Bundesstraße 472 (Abkürzung: B 472) ist eine deutsche Bundesstraße in Bayern. Sie führt von Marktoberdorf am Nordrand der bayerischen Alpen über Schongau, Peiting, Peißenberg, Bad Tölz und Miesbach entlang bis nach Irschenberg. Sie stellt zusammen mit der B 12 und der A 8 eine Alternativstrecke vom Bodensee nach Salzburg dar.

In den letzten Jahrzehnten wurde die Leistungsfähigkeit der Bundesstraße durch einen teils dreistreifigen Ausbau, teils durch Bau von Ortsumfahrungen gesteigert. Bis 1980 war der Bau einer Voralpenautobahn geplant. Diese Planungen sind inzwischen verworfen worden.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Österreichischer Verdienstorden (1934)
Der österreichische Verdienstorden, die österreichischen Verdienstzeichen und die österreichischen Verdienstmedaillen waren ab Oktober 1934 verliehene Orden und Ehrenzeichen des austrofaschistischen Ständestaats Österreich, die das 1922 eingeführte Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich ablösten.

Ständestaat (Österreich)
In Österreich wurde das Konzept Ständestaat von den diktatorischen Regierungen Dollfuß und Schuschnigg und ihren Anhängern zur Benennung der autoritären Staatsform von 1934 bis 1938 verwendet. Offiziell hieß die Republik zwischen der Maiverfassung vom 1. Mai 1934 und dem „Anschluss“ im März 1938 Bundesstaat Österreich, diese Epoche der österreichischen Geschichte wird auch als Austrofaschismus bezeichnet.
Pacoima Wash
Der Pacoima Wash ist ein etwa 53 km (33 Meilen) langer Fluss im San Fernando Valley in Los Angeles County, Kalifornien. Der Pacoima Wash ist ein Nebenfluss des Tujunga Wash, der seinerseits in den Los Angeles River mündet.

Der Fluss entspringt am Mount Gleason in den westlichen San Gabriel Mountains. Er durchfließt als Pacoima Creek den Pacaimo Canyon bis zur Pacoima-Talsperre. Er durchfließt ab hier Sylmar, San Fernando, Pacoima, Mission Hills, Panorama City, und Van Nuys. Ab der Talsperre fließt der Fluss in ein Betonbecken zum Hochwasserschutz.

Auf Höhe der Eight Street durchfließt das Gewässer einen 2023 nach der Politikerin Cindy Montañez benannten Park, den vormaligen Pacoima Wash Natural Park. Der Park erstreckt sich auf Gebiete der Städte San Fernando und Los Angeles.

Van Nuys
Van Nuys (Anhörenⓘ) [vænˈnaɪz] ist ein Stadtteil von Los Angeles im Herzen vom San Fernando Valley. Benannt wurde dieser Stadtteil nach seinem Gründer, dem Unternehmer Isaac Newton Van Nuys.

Van Nuys wird größtenteils von Latinos bewohnt. In der Nähe liegt der Sepulveda Dam, ein Staudamm, der bei starken Regenfällen vor Überschwemmungen schützt und von weitläufigen Grünflächen umgeben ist. Diese dienen als Naherholungsgebiet und besitzen einen japanischen Teegarten.

Der Flughafen Van Nuys wird nur von der Allgemeinen Luftfahrt genutzt. Im Bereich der Allgemeinen Luftfahrt ist er jedoch ein Flughafen unter denen mit der weltweit größten Anzahl an Flugbewegungen.
KAGRA
KAGRA (Kamioka Gravitational Wave Detector, auch jap. かぐら) ist ein japanischer Gravitationswellendetektor, der sich in der Kamioka-Mine im früheren Kamioka (heute Hida) der Präfektur Gifu in Japan befindet. Es wird vom Institute for Cosmic Ray Research (ICRR) der Universität Tokio betrieben. Der frühere Projektname war Large-scale Cryogenic Gravitational wave Telescope (LCGT). Der Bau begann im Jahr 2010 und wurde 2017 abgeschlossen. Der Detektor wurde seit Frühjahr 2018 getestet, der erste Beobachtungslauf begann im Februar 2020.

Der Detektor basiert auf dem Prinzip eines Fabry-Pérot-Interferometers. Er hat eine Armlänge von 3 km. Der verwendete Laser hat eine Leistung von rund 80 W. Die Spiegel bestehen aus Saphir und werden auf 20 K heruntergekühlt, um thermisches Rauschen zu reduzieren. Die untere Nachweisgrenze des Detektors liegt bei Amplituden von 3·10−24 m bei einer Frequenz von 100 Hz.

Kamioka (Gifu)
Kamioka (jap. 神岡町, -chō) war bis 2004 der Name einer Stadt in der Präfektur Gifu in Japan, bis sie mit der Gemeinde Furukawa und den Dörfern Miyagawa und Kawai zur Stadt Hida zusammengeschlossen wurde. Die Stadt wurde bekannt für das dort ansässige Kamioka Neutrino Observatory.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2012
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2012 fand vom 23. August bis zum 11. September 2012 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2012 und umfasste zwei Tests und zwei Twenty20s. Indien gewann die Test-Serie 2–0, während Neuseeland die Twenty20-Serie 1–0 für sich entschied.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
David Warsofsky
David Matthew Warsofsky (* 30. Mai 1990 in Marshfield, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2024 unter anderem 59 Spiele für die Boston Bruins, Pittsburgh Penguins, New Jersey Devils und Colorado Avalanche in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Warsofsky über 500 weitere Partien in der American Hockey League (AHL) und war insgesamt drei Spielzeiten für den ERC Ingolstadt sowie die Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2010
Die 34. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2009 und 10. Januar 2010 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn aus Kanada in dessen Heimat mit 6:5 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den vierten Platz in der Top-Division und verbuchte damit eines ihrer besten Resultate. Österreich wurde Zehnter und Letzter in der Top-Division und stieg nach nur einem Jahr Zugehörigkeit wieder in die Division I ab.
Hochwasserrückhaltebecken Rennersdorf
Das Hochwasserrückhaltebecken Rennersdorf liegt südlich von Rennersdorf in der Oberlausitz zwischen Bernstadt auf dem Eigen, Herrnhut und Großhennersdorf im Landkreis Görlitz (Sachsen). Das Rückhaltebecken der Landestalsperrenverwaltung Sachsen soll das Flussgebiet der Pließnitz vor Hochwasser schützen, indem die Durchflussmenge ihres längsten Quellflusses, des Petersbachs reguliert wird.

Großhennersdorf
Großhennersdorf ist ein Dorf in der Oberlausitz und Ortsteil der Stadt Herrnhut im Landkreis Görlitz im Südosten Sachsens. Vor der freiwilligen Eingemeindung gehörte Großhennersdorf bereits seit dem Jahresanfang 2000 der Verwaltungsgemeinschaft Herrnhut an.