hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boutescure
Der Boutescure ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der überwiegend im Département Tarn in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt zwar im Gemeindegebiet von Saint-Jean-Delnous, im benachbarten Département Aveyron, erreicht jedoch bereits nach etwa 800 Metern das Département Tarn, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 15 Kilometern an der Gemeindegrenze von Andouque und Padiès im Rückstau der Barrage de Saint-Géraud als linker Nebenfluss in den Cérou.

Saint-Jean-Delnous
Saint-Jean-Delnous (okzitanisch Sant Joan del Nos) ist eine französische Gemeinde mit 382 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Millau (bis 2017 Arrondissement Rodez) und zum Kanton Monts du Réquistanais. Die Einwohner werden Saint-Jeannais genannt.
Gerhard Kitzbichler
Gerhard Kitzbichler (* 24. April 1973 in Kufstein) ist ein ehemaliger österreichischer Biathlet.

Gerhard Kitzbichler gehörte drei Saisonen lang dem österreichischen Weltcup-Kader an. Sein erstes Rennen bestritt er 1995 in Lillehammer, wo er 74. eines Einzels wurde. Zum Auftakt der Saison 1995/96 erreichte er in Östersund mit einem 31. Rang im Einzel sein bestes Weltcup-Resultat. Seine letzten Weltcuprennen bestritt er gegen Ende der Saison 1996/97 in Antholz.

Erfolgreicher war Kitzbichler auf nationaler Ebene. Bei den Österreichischen Meisterschaften gewann er 1994 mit Reinhard Neuner und Josef Obererlacher die Bronzemedaille im Staffelrennen, 1995 vor Alfred Eder und Bruno Hofstätter im Einzel seinen ersten Titel. 1996 gewann er mit Ludwig Gredler und Reinhard Neuner, 1998 mit Gredler und Hannes Obererlacher die Titel im Staffelrennen. Im Jahr dazwischen war Kitzbichler mit Hans Achorner und Martin Pfurtscheller Vizemeister.

Hannes Obererlacher
Hannes Obererlacher (* 27. Dezember 1962 in Ginzling) ist ein ehemaliger österreichischer Biathlet.

Hannes Obererlacher ist Beamter und lebt in Obertilliach. 1990 begann er mit dem Biathlonsport. Sein Biathlon-Weltcup-Debüt feierte der Österreicher als 75. im Einzel 1992 in Pokljuka. Es dauerte ein Jahr, bis Obererlacher an gleicher Stelle als 24. in einem Sprintrennen erste Weltcuppunkte gewann. 1994 konnte er als Achter eines Sprints in Ruhpolding sein bestes Ergebnis im Weltcup erreichen. Anschließend trat Obererlacher in Antholz erstmals bei Biathlon-Weltmeisterschaften an. Bestes Ergebnis wurde Rang 35 im Einzel. An selber Stelle gewann er 1997 mit Reinhard Neuner, Ludwig Gredler und Wolfgang Perner seinen einzigen Weltcup, ein Mannschaftsrennen. Sein letztes Weltcuprennen bestritt er 1997 in Nowosibirsk. Heute arbeitet er in offizieller Funktion für den Biathlonverband Australiens.
Amon-Ra St. Brown
Amon-Ra Julian Heru J. St. Brown (* 24. Oktober 1999 in Anaheim, Kalifornien) ist ein deutsch-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielt auf der Position des Wide Receivers und war bis 2020 für die University of Southern California aktiv. Im NFL Draft 2021 wurde St. Brown in der vierten Runde von den Detroit Lions ausgewählt.

NFL Draft 2021
Der NFL Draft 2021 war der 86. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2021 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 29. April bis zum 1. Mai 2021 in Cleveland, Ohio statt.
Jewgeni Fjodorowitsch Gross
Jewgeni Fjodorowitsch Gross (russisch Евгений Фёдорович Гросс, englische Transkription Evgenii Fedorovich Gross; * 8. Oktober 1897 in Kolpino; † 4. April 1972 in Leningrad) war ein sowjetischer experimenteller Festkörperphysiker.

Gross studierte an der Staatlichen Universität Leningrad, an der er 1924 seinen Abschluss machte und ab 1938 Professor war. Seit 1944 war er am Joffe-Institut und seit 1964 im Halbleiterinstitut der Sowjetischen Akademie der Wissenschaften.

1930 beobachtete er die Feinstruktur von Spektrallinien aufgrund von Brillouin-Streuung. 1951 wies er die Existenz von Exzitonen experimentell nach (die zuerst Jakow Frenkel 1931 theoretisch vorhersagte) und untersuchte danach detailliert ihre Eigenschaften.

1946 wurde er korrespondierendes Mitglied der Sowjetischen Akademie der Wissenschaften. 1946 erhielt er den Staatspreis der UdSSR, 1966 den Leninpreis und den Leninorden.

Jakow Iljitsch Frenkel
Jakow Iljitsch Frenkel (russisch Яков Ильич Френкель, wiss. Transliteration Jakov Il'ič Frenkel; * 29. Januarjul. / 10. Februar 1894greg. in Rostow am Don, Russisches Kaiserreich; † 23. Januar 1952 in Leningrad) war ein sowjetischer Physiker.
Alcibiades DeBlanc
Jean Maximilien Alcibiades Derneville DeBlanc (* 16. September 1821 in St. Martinville, St. Martin Parish, Louisiana; † 8. November 1883 ebenda) war ein US-amerikanischer Anwalt und Colonel im konföderierten Heer sowie der Gründer der Knights of the White Camelia, einer militanten Gruppe von Anhängern der White Supremacy, ähnlich dem Ku-Klux-Klan.

St. Martinville
St. Martinville ist eine Stadt im Bundesstaat Louisiana in den Vereinigten Staaten und der Verwaltungssitz des St. Martin Parish. Sie ist ein Teil der Metropolregion Lafayette. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5379 ermittelt.
Hotel 13
Hotel 13 ist eine deutsche Jugend-Seifenoper, die gemeinschaftlich von Studio 100 und Nickelodeon produziert und vermarktet wurde. Die Serie wurde ab dem 3. September 2012 auf Nickelodeon ausgestrahlt. Die deutsche Version wurde international synchronisiert und dann auf den nationalen Nickelodeon-Ablegern ausgestrahlt. In Deutschland hatte die Serie 8- bis 12-Jährige als Zielgruppe, in den Niederlanden 6- bis 12-Jährige.

Nickelodeon
Nickelodeon [ˌnɪkəˈloʊdiən] (in einigen Ländern Nick) ist ein privater Fernsehsender für Kinder. Der Name Nickelodeon ist der englischen Bezeichnung der ersten amerikanischen Kinos entlehnt, die wegen des Eintrittspreises von fünf Cent (= 1 Nickel) Nickelodeons  genannt wurden (Odeon, ursprünglich ein griechisches überdachtes Theater). Der Begriff Nickelodeon wurde auch für Jukeboxen und Pianolas verwendet, die durch Einwurf von Münzen betätigt wurden.

Weltweit gibt es rund 30 Ableger von Nickelodeon, unter anderem seit dem 12. September 2005 wieder in Deutschland, ein Jahr später auch in Österreich und 2009 wieder auch in der Schweiz.
Annette Gunkel
Annette Gunkel (* 1962) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspiel- und Werbesprecherin, die durch die ständige Rolle der Yvonne in dem Fernsehschwank Drei reizende Schwestern bekannt wurde. Kindern ist ihre Stimme durch ihre regelmäßige Mitwirkung bei den Hörspielen der Sternenschweif-Serie bekannt.

Sternenschweif
Sternenschweif ist eine Pferdebuchreihe von Linda Chapman.
In der Geschichte geht es um ein Mädchen namens Laura, das sich nichts mehr wünscht als ein eigenes Pferd. Und genau dieser Wunsch wird ihr erfüllt, als sie mit ihren Eltern und ihrem jüngeren Bruder aufs Land zieht. Und als sie herausfindet, dass ihr neues Pony Sternenschweif in Wirklichkeit ein Einhorn ist, wird ein Traum für sie wahr. Von nun an stürzt sie sich mit Sternenschweif zusammen von einem Abenteuer ins nächste.

Im englischsprachigen Original umfasst die Reihe nur die Bände 1–15. Alle nachfolgenden deutschen Bände entstammen der Feder verschiedener anderer Autoren und Ghostwriter.
Marie Mathieu
Marie Lande Mathieu (* 28. November 1956) ist eine ehemalige Leichtathletin aus Puerto Rico, die auf den Sprint spezialisiert war. Sie gewann bei den Zentralamerika- und Karibikspielen Silber- und Bronzemedaillen und nahm auch an den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles teil. Ihre Schwester Evelyn war ebenfalls als Leichtathletin aktiv.

Zentralamerika- und Karibikspiele
Die Zentralamerika- und Karibikspiele (abgekürzt CAC für Central American and Caribbean Games), bis 1935 Zentralamerikaspiele, sind ein Sportgroßereignis in Amerika. Die Veranstaltung findet seit 1926 normalerweise alle vier Jahre statt. Sie gilt als die älteste regionale Multisportveranstaltung weltweit.

Es können Sportler aus Mittelamerika, der Karibik, Mexiko, Bermuda, Suriname, Guyana, Kolumbien und Venezuela teilnehmen. Im Gegensatz zu anderen Multisportveranstaltungen gibt es oftmals nicht nur einen Austragungsort für die verschiedenen Sportarten. Die unterschiedlichen Austragungsorte können sogar in verschiedenen Staaten liegen, offiziell gibt es aber auch immer einen Hauptaustragungsort.
Burham
Burham ist ein Dorf (civil parish) in dem Distrikt Tonbridge and Malling in der Grafschaft Kent, England. Die Ortschaft ist am Scheitelpunkt einer hufeisenförmigen Schleife (Prallhang) des River Medway in Sichtweite der Gemeinde Snodland am gegenüberliegenden Flussufer gelegen. Auch Blue Bell Hill und Aylesford sind Nachbarorte. Die Gemeinde ist über eine in der Nähe der auch historisch interessanten Kneipe Lower Bell abgehenden Stichstraße namens Pilgrims Way von der Schnellstraße A229 road ausgehend zu erreichen. Diese Stichstraße ist der alte Pilgerweg nach Canterbury. Teile des Gemeindegebietes sind als Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) ausgewiesen.

Aylesford
Aylesford ist ein Dorf und eine Gemeinde (Civil Parish) mit 10.660 Einwohnern (Stand 2011) in der südostenglischen Grafschaft Kent. Er liegt am rechten Ufer des Medway, ca. 6 Kilometer nordwestlich von Maidstone.
British Independent Film Awards 2002
Die fünfte Verleihung der British Independent Film Awards (BIFA) fand am 30. Oktober 2002 im Nachtclub Pacha in London (Victoria) statt. In diesem Jahr wurde zum ersten Mal der Richard Harris Award für herausragende Leistungen als Schauspieler im Gedenken an den kurz vorher verstorbenen Namensgeber gestiftet.

Der Preis für das Lebenswerk ging an George Harrison für seinen, nach Meinung der Jury, weit unterschätzten Einfluss auf die britische Filmindustrie.

George Harrison
George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool; † 29. November 2001 in Beverly Hills, Kalifornien), war ein britischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Leadgitarrist und Sänger der Band The Beatles. Er wurde oft als der „stille Beatle“ oder auch als der „dritte Beatle“ bezeichnet, da er lange Zeit im Schatten von John Lennon und Paul McCartney stand. Ein weiterer Grund war seine fast schon schüchtern zu nennende Zurückhaltung und Bescheidenheit. Durch die Verwendung orientalischer Instrumente und Kompositionen ab der Mitte der 1960er Jahre wurde er zu einem Wegbereiter der Weltmusik. Mit dem Konzert für Bangladesch (1971) überführte er Benefizkonzerte in eine neue Größenordnung. Auch entfaltete er große Wirkung in der westlichen Welt als Türöffner für Meditationstechniken aus Indien. Zudem war er Produzent einiger Monty-Python-Filme und Mitglied der Supergroup Traveling Wilburys.
Gao Xingjian
Gao Xingjian (chinesisch 高行健, Pinyin Gāo Xíngjiàn; * 4. Januar 1940 in Ganzhou, Provinz Jiangxi) ist ein chinesischstämmiger Erzähler, Übersetzer, Dramatiker, Regisseur, Kritiker und Künstler mit französischer Staatsangehörigkeit. Im Jahr 2000 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

Ganzhou
Ganzhou (chinesisch 赣州市, Pinyin Gànzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Jiangxi der Volksrepublik China und hat auf einer Fläche von 39.379,64 km² 8.970.014 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Ganzhou leben 1.440.000 Menschen (Stand: Ende 2018).
Dieter Wiefelspütz
Dieter Wiefelspütz (* 22. September 1946 in Lünen) ist ein deutscher ehemaliger Politiker (SPD). Von 1987 bis 2013 war er Abgeordneter des Deutschen Bundestages.

Wiefelspütz war von 1998 bis zum 19. Oktober 2011 innenpolitischer Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion. Von 1990 bis 1998 war er Vorsitzender des Bundestagsausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
Konrad Henckis
Konrad Henckis, auch Henlif, Henekes, Hinckus, Hanckis oder Hancquis (geboren vor 1467 in Gudensberg; gestorben nach 1481) war ein deutscher Buchdrucker und Buchhändler.

Henckis heiratete vermutlich 1467 die Witwe des Johannes Fust und wurde als Buchdrucker und Buchhändler Teilhaber des Peter Schöffer. 1470 erwarb er das Bürgerrecht in Frankfurt am Main und nutzte die Frankfurter Buchmesse zur Verbreitung seiner Verlagswerke in Nordeuropa, Paris und Deutschland.

Peter Schöffer
Peter Schöffer (latinisiert Petrus Schoiffer; * um 1425 in Gernsheim; † um 1503 in Mainz) war einer der ersten Buchhändler und Verleger im Zeitalter des Buchdrucks. Er verbesserte die von Johannes Gutenberg gemachte Erfindung des Druckens mit beweglichen Lettern und hatte bedeutenden Anteil an ihrem ökonomischen und technologischen Siegeszug zu Beginn der Neuzeit. Unter anderem gehen auf ihn die Druckermarken zurück, die auf die Herkunft der Druckwerke hinwiesen.
Leszno Małe
Leszno Małe (deutsch Leschno, Forst, 1938 bis 1939 Klein Leschno, 1939 bis 1945 Leschnau, Forst) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Barczewo (ehemalige Stadt- und Landgemeinde Wartenburg i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (ehemaliger Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Theodor Kramer Gesellschaft
Die Theodor Kramer Gesellschaft wurde am 6. März 1984 in Wien gegründet, um Leben und Werk von Theodor Kramer zu erforschen und zur Verbreitung der Literatur des Exils und des Widerstandes beizutragen. Erster Vorsitzender war der Nachlassverwalter von Theodor Kramer, Erwin Chvojka. Dem Kuratorium der Gesellschaft gehörten u. a. Erich Fried, Bruno Kreisky, Michael Guttenbrunner, Willy Verkauf-Verlon und Hilde Spiel an. Von 1984 bis 2024 war Konstantin Kaiser Sekretär des Vereins. Als Nachfolger wurde Alexander Emanuely vom Vorstand bestimmt.
Die erste Nummer der Zeitschrift „Mit der Ziehharmonika“, heute „Zwischenwelt. Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands“, die sich inzwischen zu einem international anerkannten wissenschaftlichen Forum der Exilliteratur entwickelt hat, erschien im Mai 1984.

Hilde Spiel
Hildegard Maria Spiel (Pseudonyme Grace Hanshaw und Jean Lenoir; * 19. Oktober 1911 in Wien, Österreich-Ungarn; † 30. November 1990 ebenda) war eine österreichische Schriftstellerin, Übersetzerin, Journalistin und Essayistin. Sie wurde ob ihrer Vielseitigkeit häufig als »Grande Dame der österreichischen Literatur« bezeichnet.
Olympische Sommerspiele 1980/Teilnehmer (Kuba)
Kuba nahm an den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau mit einer Delegation von 208 Athleten (175 Männer und 33 Frauen) an 92 Wettkämpfen in 19 Sportarten teil. Es war Kubas 13. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen.

Die kubanischen Sportler gewannen acht Gold-, sieben Silber- und fünf Bronzemedaillen, womit Kuba den vierten Platz im Medaillenspiegel belegte. Olympiasieger wurden die Leichtathletin María Caridad Colón im Speerwurf, der Gewichtheber Daniel Núñez im Bantamgewicht und die Boxer Juan Bautista Hernández im Bantamgewicht, Ángel Herrera im Leichtgewicht, Andrés Aldama im Weltergewicht, Armando Martínez im Halbmittelgewicht, José Gómez Mustelier im Mittelgewicht und Teófilo Stevenson im Schwergewicht. Insgesamt zehn Medaillen wurden von den kubanischen Boxern gewonnen. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war Teófilo Stevenson.

María Caridad Colón
María Caridad Colón (María Caridad Colón Rueñes-Salazar; * 25. März 1958 in Baracoa) ist eine ehemalige kubanische Speerwerferin und Olympiasiegerin.

Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau warf Ute Richter aus der DDR in der Qualifikation mit 66,66 m olympischen Rekord. Achte der Qualifikation wurde María Colón mit 62,42 m. Im Finale verbesserte Colón im ersten Versuch mit 68,40 m den olympischen Rekord und gewann vor Saida Gunba aus der Sowjetunion und den beiden Werferinnen aus der DDR Ute Hommola und Ute Richter als erste Kubanerin olympisches Gold.

1983 gewann sie, wie schon 1979, bei den Panamerikanischen Meisterschaften. Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki wurde sie mit 62,04 m Achte.

Ihre Bestleistung von 70,14 m warf sie am 15. Juni 1986 in Havanna.

María Caridad Colón ist 1,69 m groß und wog in ihrer aktiven Zeit 66 kg.
Eileen Soper
Eileen Alice Soper (* 26. März 1905 in Enfield; † 18. März 1990 in Hertford) war eine britische Radiererin und Illustratorin von Kinder- und Tierbüchern. Sie fertigte eine Vielzahl von Radierungen spielender Kinder sowie Illustrationen für andere Autoren wie z. B. für Enid Blyton und Elizabeth Gould, schrieb und illustrierte aber auch eigene Kinderbücher. Einige ihrer Kinder- und Tierzeichnungen wurden in den 1930er-Jahren für Porzellanbemalungen der China-Serien der Manufaktur Paragon China verwendet. In ihrem späteren Leben konzentrierte sie sich mehr auf das Schreiben und Illustrieren von Tierbüchern. Sie war Mitbegründerin der Society of Wildlife Artists (SWLA) und wurde 1972 Mitglied der Royal Society of Miniature Painters, Sculptors and Gravers (RMS).

Enid Blyton
Enid Mary Blyton [ˈiːnɪd ˈmɛəɹi ˈblaɪtən] (* 11. August 1897 in Dulwich, London Borough of Southwark; † 28. November 1968 in Hampstead) war eine britische Schriftstellerin.

Bis heute ist Blyton mit ca. 700 Werken und über 600 Millionen verkauften Büchern international eine der kommerziell erfolgreichsten Jugendbuchautoren. Sie steht an dritter Stelle der am meisten übersetzten Autoren ihres Landes. Ihre Bücher wurden in über 40 Sprachen übertragen. Zu den Werken Enid Blytons zählen die Buchreihen Fünf Freunde, Die schwarze Sieben, Hanni und Nanni, Dolly, Geheimnis um, Rätsel um und die Abenteuer-Serie.
Hofzüge der Regenten von Bayern
Die Hofzüge der Regenten von Bayern wurden zwischen 1850 und 1918 aus einer Reihe immer wieder ergänzter und den technischen Neuerungen der Zeit angepasster Salonwagen gebildet. Die berühmtesten Fahrzeuge aus den Hofzügen sind die beiden „Ludwigswagen“, die museal im Verkehrsmuseum Nürnberg erhalten sind. Zwischen 1850 und 1877 wurden allein mindestens 33 Eisenbahnwagen für den bayerischen Königshof gebaut.

Hofzug
Der Hofzug, auch Hofsalonzug, Hofsonderzug, Hofseparatzug, Salonzug oder Galazug, ist eine besondere Form des Sonderzugs und dient Mitgliedern eines regierenden Hauses zu Reisen mit der Eisenbahn. Er ist heute ein überwiegend historisches Phänomen.
Centnar
Centnar war ein polnisches Gewichtsmaß und galt für trockene Waren. Für Flüssigkeiten nahm man das Maß Watner. Die Gliederung in der Maßkette war diesem Maß gleich. Unterschied gab es nicht.

1 Centnar = 4 Kamien/Stein = 100 Funtow/Pfund = 1600 Unzen = 3200 Lot = 12800 Drachm = 40,5504 Kilogramm

1 Centnar = 100 Funtow = 4 Kamien/Stein

Das Funt rechnete man mit 405,504 Gramm, so dass der Centnar 40,5504 Kilogramm wog.
Im Freistaat Krakau wog man beispielsweise Eisen mit dem Centnar/Zentner und wertete den Zentner beim Verkauf entweder mit 100 oder 128 Funtow.

Der alte polnische, neue polnische und Krakauer Centnar glichen sich in den Vorkommastellen.

Kamień (Einheit)
Kamien war ein polnisches Gewichtsmaß und bedeutete Stein. Man unterschied in den leichten und schweren Stein. Der Unterschied lag offensichtlich im Wiegen mit Tara, also Brutto. Regional und warenabhängig schwankte das Maß. Durchschnittlicher Wert war:

1 Kamien/Stein = 10,1376 Kilogramm

Wolle 1 Kanien/Stein (schwer) = 12,976128 Kilogramm

4 Kamien/Stein = 1 Watner = 100 Funta/Pfund = 1600 Unzen = 3200 Lot = 12800 Drachm = 40320 Gramm
Waldsee (Freiburg im Breisgau)
Waldsee ist ein Stadtteil von Freiburg im Breisgau mit einer Wohnbevölkerung von rund 5.900 Einwohnern im Osten der Stadt. Benannt ist er nach dem gleichnamigen Naherholungsgebiet auf seinem Gebiet. Er liegt zwischen den Stadtteilen Wiehre und Oberau im Westen und den Stadtteilen Littenweiler und Ebnet im Osten. Im Norden und Süden wird er von den Randbergen des Dreisamtals begrenzt. Die Dreisam durchfließt den Stadtteil von Ost nach West und ist hier die nördliche Grenze der Bebauung.

Dreisam
Die Dreisam ist ein 29,7 km langer Fluss in Baden-Württemberg. Er entsteht im Schwarzwald (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) im Dreisamtal aus zwei Quellbächen. Die Dreisam durchfließt beim Eintritt in die Oberrheinebene die Stadt Freiburg im Breisgau und mündet nach insgesamt nordwestlichem Verlauf bei Riegel am Kaiserstuhl (Landkreis Emmendingen) von links in die Elz. Zusammen mit ihrem längeren linken Oberlauf, im untersten Abschnitt Rotbach genannt, ist die Dreisam 48,8 km lang. Ihr rechter Oberlauf, der Wagensteigbach, ist jedoch wasserreicher (im Mittel 1,96 m³/s, gegenüber 1,37 m³/s des Rotbachs) und damit Teil des Hauptstrangs im Dreisam-System.
Straßenbahn Toulouse
Die Straßenbahn Toulouse (französisch Tramway de Toulouse) ist eine Straßenbahn in der südfranzösischen Stadt Toulouse, welche am 11. Dezember 2010 ihren Betrieb aufnahm. Sie ergänzt das öffentliche Verkehrsnetz der Stadt, welche davor von zwei Métro-Linien (System VAL), zwei TER-Linien und Buslinien geprägt war. In der ersten Ausbaustufe führt die Linie T1 auf einer Länge von 10,9 km vom Verkehrsknotenpunkt Arènes Richtung Nordwesten zu den Vororten Blagnac und Beauzelle. Betrieben wird sie vom Verkehrsunternehmen Tisséo.

Wie in zahlreichen anderen französischen Städten ist das neue Netz eine Renaissance: Schon zwischen 1887 und 1957 gab es in Toulouse einen Straßenbahnbetrieb.

Blagnac
Blagnac (okzitanisch Blanhac) ist eine Gemeinde im Département Haute-Garonne in der Région Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées) in Südfrankreich und gehört zur Banlieue (=Vorstadt, Vorort) von Toulouse. Die 27.314 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) werden Blagnacais genannt.
Die auf einer mittleren Höhe von 135 m liegende Gemeinde verfügt über eine Fläche von 16,88 km².
Schlagt sie tot!
Schlagt sie tot! ist eine Oper in zwei Akten von Bo Holten (Musik) mit einem in schwedischer Sprache verfassten Libretto von Eva Sommestad Holten, das von Jana Hallberg ins Deutsche übertragen wurde. Sie handelt vom Leben des Kirchenreformators Martin Luther und wurde am 11. Mai 2019 in der Oper Malmö uraufgeführt.

Musiktheater Malmö
Das Musiktheater Malmö (schwedisch: Malmö opera och musikteater) ist ein Musik- und Opernhaus in Malmö und gehört zu den größten Opernhäusern Skandinaviens. Das Gebäude liegt im zentralen Malmö mit Adresse Östra Rönneholmsvägen 20.
Japan Cup 2012
Der 21. Japan Cup (offiziell: Japan Cup Cycle Road Race) fand am 21. Oktober 2012 im japanischen Utsunomiya statt. Das Eintagesrennen war Teil der UCI Asia Tour 2013 und innerhalb dieser in die höchste Kategorie 1.HC eingestuft. Damit erhielten die ersten fünfzehn Fahrer Punkte für die Asia-Rangliste, Fahrer von ProTeams waren nicht berechtigt, Punkte einzufahren.

Utsunomiya
Utsunomiya (jap. 宇都宮市 Utsunomiya-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Utsunomiya‘, englisch Utsunomiya City) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Tochigi.

Der Namensursprung ist nicht gesichert, kommt aber wohl von ichi-no-miya, was den höchsten Shintō-Schrein einer Provinz bezeichnet, hier der Vorläuferprovinz von Tochigi, Shimotsuke, und bezieht sich auf den Futaarayama-Schrein im Stadtzentrum.