hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SCM-Verlag
Der SCM Verlag ist ein 2007 von der Stiftung Christliche Medien gegründetes Medienunternehmen und Teil der SCM Verlagsgruppe. Die SCM Verlagsgruppe arbeitet auf der Basis christlicher Werte, agiert von den Standorten Holzgerlingen, Asslar und Witten aus und ist mit den Marken SCM R.Brockhaus, SCM Hänssler, Gerth Medien, adeo Verlag, der SCM Verlagsauslieferung und dem Zeitschriften- und Internet-Spezialisten SCM Bundes-Verlag sowie etwa 380 Mitarbeitenden die führende Verlagsgruppe im Bereich der evangelischen Publizistik. Darüber hinaus verfügt die SCM Verlagsgruppe über eigene Buchhandelsfilialen und erreicht eine große Zahl von Direktkunden über eigene Online-Portale und Shops.

SCM Verlagsgruppe
Die SCM Verlagsgruppe GmbH ist ein Unternehmen der Stiftung Christliche Medien. Sie agiert von den Standorten Holzgerlingen, Wetzlar und Witten aus und ist mit den Marken SCM R. Brockhaus, SCM Hänssler, Gerth Medien, adeo Verlag, Born Verlag, der SCM Verlagsauslieferung und dem Zeitschriften- und Internet-Spezialisten SCM Bundes-Verlag sowie etwa 250 Mitarbeitenden die führende Verlagsgruppe im Bereich der evangelischen Publizistik. Darüber hinaus verfügt die SCM Verlagsgruppe über eigene Online-Portale und erreicht eine große Zahl von Direktkunden.

Im September 2023 wurden wirtschaftliche Herausforderungen bekannt, die zu einer Umstrukturierung führten. Die Buchhandelsfilialen und Shops wurden im Februar 2024 von der Alpha Buchhandlung übernommen.
Columbine Cascade
BW

Die Columbine Cascade ist ein Wasserfall im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Die Wasserfälle haben eine Höhe von ca. 80 m und fallen im Waterfalls Canyon in der nördlichen Teton Range hinab. Gespeist wird der Wasserfall von einem unbenannten Bach von einem Gletschersee im oberen Teil der Schlucht. Der Wasserfall erhält im Frühjahr auch die Schneeschmelze von Ranger Peak im Nordwesten, Doane Peak im Südwesten und Eagles Rest Peak im Süden. Der Bach entwässert sich über den Jackson Lake in den Snake River. Weniger als 800 m flussaufwärts fließt der unbenannte Bach über einen weiteren Wasserfall, die Wilderness Falls. Der Waterfalls Canyon mit den Wasserfällen ist vom Jackson Lake im Tal Jackson Hole aus sichtbar.

Doane Peak
Der Doane Peak ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3463 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er erhebt sich am westlichen Ende des Waterfalls Canyon, wenige Kilometer westlich des Jackson Lake. Er liegt südwestlich des Ranger Peak und nordwestlich des Eagles Rest Peak. Auf den Gipfel führen keine markierten Wege. Genau wie der Mount Doane im Yellowstone-Nationalpark wurde der Doane Peak nach Gustavus Cheyney Doane, einem Teilnehmer der Washburn-Langford-Doane-Expedition, benannt.
Consent to Treatment
Consent to Treatment ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Blue October. Es wurde zwischen 1999 und 2000 produziert und am 15. August 2000 veröffentlicht. Es ist das erste Album der Band unter dem Major-Label Universal Records. Es beinhaltet 14 Songs, darunter die beiden Singleauskopplungen HRSA und James. Produzent war Nick Launay in den Box 7 Studios in Valley Village und in den Media Vortex Studios in Burbank/Kalifornien. Da sich dieses Album nicht gut verkaufte, wurde die Band vom Label gedropped, jedoch wurde der Vertrag erneuert als die Band mit History for Sale ein erfolgreiches Album produzierten.

History for Sale
History for Sale ist das dritte Studioalbum der texanischen Alternative-Rock-Band Blue October, das am 8. April 2003 in den USA veröffentlicht wurde. Der Titel des Albums stammt aus einem Teil des Songtextes aus dem Song Amazing, der ebenfalls auf dem Album eingespielt wurde. Produziert wurde das Album in den Sound Art Studios in Houston und in den Stomp Box Studios in Arlington. Es ist das erste Album, wo Ex-Blue-October-Mitglied Dwayne Cayse und Gitarrist C.B. Hudson mitspielte. Hudson sollte später bei der Band bleiben. Am 5. August desselben Jahres wurde das Album unter Universal Records neu veröffentlicht. Produzenten waren David Castell und Sänger Justin Furstenfeld. Die Single Calling You erschien ebenfalls 2003.
Vorwald
Bei einem Vorwald handelt es sich um einen Wald­gefügetyp.

Waldökosysteme unterliegen einer ständigen Dynamik. Dabei ändern sich vor allem Alters- und Raumstruktur sowie das Artenspektrum. Innerhalb dieser Sukzessionen, die über mehrere Phasen und lange Zeiträume ablaufen, nimmt das Waldgefüge des Vorwaldes die erste Position ein; die letzte Position bildet das Schlusswald­stadium.

Vorwald findet sich gezielt oder zufällig auf natürlichem Wege auf Kahlflächen ein (in Nord- und Mitteldeutschland meist Birken oder Weiden). Daher werden Birken als typische Pionierbaumarten bezeichnet. Jedoch können auch andere Baumarten (Vorwaldbaumarten) diese Pionierfunktion übernehmen.

Vorwaldbaumarten zeichnen sich durch folgende Eigenschaften aus:

schnelles Jugendwachstum

frühe Zuwachskulmination

zeitiges Reifealter

reichliche und frühe Fruktifikation.

Birken
Die Birken (Betula) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae).

Das Wort Birke (von althochdeutsch bircha) ist auf einen Begriff im Indogermanischen zurückzuführen (*bherHg̑o) und bedeutet in Anspielung auf die helle Rinde so viel wie „glänzend, schimmernd“ (vgl. noch mittelhochdeutsch bereht, englisch bright, -brecht (als Namensbestandteil) „leuchtend“).
Thomas Pfeiffer (Jurist, 1940)
Thomas Iver Pfeiffer (* 14. Oktober 1940 in Kronshagen; † 7. April 2025) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Richter. Er war von 1991 bis 1993 Richter am Bundesfinanzhof, von 1993 bis 2005 Präsident des Sächsischen Finanzgerichts und von 1995 bis 2005 zudem auch Präsident des Verfassungsgerichtshofes des Freistaates Sachsen. Außerdem lehrte Pfeiffer Rechtswissenschaften an der Syddansk Universitet und der Universität Leipzig.

Syddansk Universitet
Die Syddansk Universitet (deutsch Süddänische Universität; englisch University of Southern Denmark, Abkürzung SDU) ist die drittgrößte Universität Dänemarks. Sie ist 1998 aus der Vereinigung der Odense Universitet, der Handelshøjskole Syd / Ingeniørhøjskole Syd und des Sydjysk Universitetscenter hervorgegangen.
Jugendaktion Natur- und Umweltschutz Niedersachsen
JANUN e. V. (Abkürzung für Jugendaktion Natur- und Umweltschutz Niedersachsen eingetragener Verein) ist ein landesweites Netzwerk der Jugendverbände, Jugendumweltbüros, Projektwerkstätten und freien Gruppen im Natur- und Umweltschutz in Niedersachsen und als solches in Deutschland einzigartig. Der Zusatz Jugendumweltnetzwerk Niedersachsen wird seit Ende der 1990er Jahre verwendet.

BUNDjugend
Die BUNDjugend ist die unabhängige Jugendorganisation des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND). Als ökologischer Jugendverband setzt sich die BUNDjugend für den Schutz von Natur und Umwelt sowie die Förderung der Kinder- und Jugendarbeit ein. Gegründet wurde sie 1984 und hatte nach eigenen Angaben Ende 2015 rund 85.000 Mitglieder. Es bestehen 16 Landesverbände, darunter in Bayern die (BUNDjugend Bayern).
Ricarda Zimmerer
Ricarda Zimmerer (* 6. Juli 1996 in München) ist eine deutsche Schauspielerin.

Sie spielte die Rolle der Kathrin im Kinofilm Hanni & Nanni. Zudem wirkte sie 2010 an der Seite von Hannelore Elsner in der Produktion des Bayerischen Rundfunks Alles Liebe mit. 2011 stand sie außerdem für den Kinofilm Clara und das Geheimnis der Bären in der Hauptrolle der Clara vor der Kamera. Nach einer Rolle im Fernsehfilm Tatort: Der sanfte Tod (2014) wirkte sie 2016 in Der Hund begraben erneut in einem Kinofilm mit.

Hannelore Elsner
Hannelore Elsner (* 26. Juli 1942 als Hannelore Elstner in Burghausen; † 21. April 2019 in München) war eine deutsche Schauspielerin, die unter anderem unter der Regie von Edgar Reitz, Doris Dörrie, Oskar Roehler und István Szabó arbeitete und eine der bekanntesten Charakterdarstellerinnen Deutschlands war. Sie spielte in ihrer 60-jährigen Karriere in über 220 Film- und Fernsehproduktionen mit und war auch eine profilierte Theaterschauspielerin.
Lewis S. Ford
Lewis Stanley Ford (* 18. November 1933 in Leonia, New Jersey; † 14. Oktober 2018 in Morrisville, North Carolina) war ein US-amerikanischer Philosoph und Theologe, der durch seine Beiträge zur Prozessphilosophie und zur Prozesstheologie bekannt wurde.

Morrisville (North Carolina)
Morrisville ist eine Town im Wake County und dem Durham County des US-Bundesstaates North Carolina. Die Einwohnerzahl beträgt 28.846 (Stand 2019). Morrisville ist eine Vorstadt von Raleigh und Teil des Research Triangle.
St. Josef der Bräutigam (Speicherz)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Josef der Bräutigam ist die Dorfkirche von Speicherz im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Motten und ist unter der Nummer D-6-72-134-28 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Speicherz ist ein Teil der Pfarreiengemeinschaft St. Georg Bad Brückenau – Maria Ehrenberg.

Maria Ehrenberg
Maria Ehrenberg ist ein im Truppenübungsplatz Wildflecken gelegener Marienwallfahrtsort auf dem 674 m hohen Ehrenberg in der fränkischen Rhön. Die Wallfahrtskirche ist ein Gemeindeteil des Markts Wildflecken in der Gemarkung Neuwildflecken.
MTV Video Music Awards 2011
Die vom Musiksender MTV präsentierten MTV Video Music Awards 2011 fanden am 28. August 2011 im Nokia Theater in Los Angeles statt. Die jährliche Veranstaltung wurde diesmal von keinem speziellen Moderator moderiert. Eröffnet wurde die Show von Lady Gaga. Adele und Katy Perry waren die erfolgreichsten Künstler des Abends mit je drei Preisen; Perry wurde für ihre Single Firework der Preis für das Video des Jahres verliehen. Mit zwei Preisen konnte Britney Spears Erfolge erzielen, sie wurde für Till the World Ends als das Beste Pop Video ausgezeichnet und erhielt den Preis für ihr Lebenswerk, den Video Vanguard Award.

Lady Gaga
Lady Gaga anhörenⓘ (* 28. März 1986 in New York als Stefani Joanne Angelina Germanotta) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Mit dem Debütalbum The Fame gelang ihr 2008 der internationale Durchbruch. Sie zählt mit über 200 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Sängerinnen aller Zeiten.

Insgesamt veröffentlichte sie zehn Studioalben, darunter zwei mit dem Jazz-Musiker Tony Bennett. Mit der Hauptrolle in A Star Is Born (2018) und der anschließenden Nominierung für den Oscar als Beste Hauptdarstellerin gelang ihr zudem der internationale Durchbruch als Schauspielerin. Bisher wurde sie mit einem Oscar in der Kategorie Bester Song, sechzehn Grammys und zwei Golden Globes ausgezeichnet. Sie tritt zusätzlich als Unterstützerin der LGBT-Szene auf und unterstützte in diesem Kontext bei mehreren Präsidentschaftswahlen die demokratische Partei.
MSV Düsseldorf
Der MSV Düsseldorf (offiziell Marokkanischer Sport-Verein Düsseldorf 1995 e. V.) ist ein Fußballverein aus Düsseldorf. Die erste Mannschaft der Männer spielte in der Saison 2022/23 in der Oberliga Niederrhein.

Fußball-Oberliga Niederrhein
Die Oberliga Niederrhein (bis 2008 Verbandsliga Niederrhein, bis 2012 Niederrheinliga) ist die höchste Spielklasse im Fußball-Verband Niederrhein und derzeit die fünfthöchste Klasse im deutschen Ligasystem.
Paul Carbone
Paul Carbone (* 15. Februar 1894 in Propriano, Korsika; † 16. Dezember 1943 nahe Chalon-sur-Saône, Frankreich) war ein Krimineller im Marseiller Halbwelt-Milieu. In den 1920er Jahren entwickelte er sich zum mächtigsten Mafia-Boss  Marseilles, und in den 1930er Jahren bis zu seinem gewaltsamen Tod 1943 war er dort gemeinsam mit seinem Partner François Spirito eine der zentralen Figuren.

Chalon-sur-Saône
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chalon-sur-Saône [ʃa.lɔ̃.syʁ.soːn] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist mit 45.102 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) zwar die größte Stadt des Départements, aber nicht deren Verwaltungssitz, sondern lediglich Sitz einer Unterpräfektur. Nach Dijon ist Chalon die zweitgrößte Stadt in Burgund. Die Bewohner werden Chalonnais und Chalonnaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Politische Bildung
Die politische Bildung hat ihre Wurzeln in der Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft und der Pädagogik. Ihr Ziel ist, Zusammenhänge im politischen Geschehen zu erkennen, Toleranz und Kritikfähigkeit zu vermitteln und zu stärken, damit zur Herausbildung und Weiterentwicklung von aktiver Bürgerschaft, gesellschaftlicher Partizipation und politischer Beteiligung beizutragen.

In den Schulen hieß oder heißt das betreffende Unterrichtsfach Politik, Gemeinschaftskunde, Staatsbürgerkunde, Sozialkunde, Sozialwissenschaften (in Nordrhein-Westfalen) oder Politische Bildung (in Brandenburg), die fachdidaktische Bezugsdisziplin ist die Politikdidaktik.

Partizipation
Der Begriff Partizipation (lateinisch participatio, „Teilhaftigmachung, Mitteilung“, aus pars, „Teil“, und capere, „fangen, ergreifen, sich aneignen, nehmen usw.“) wird übersetzt mit Beteiligung, Teilhabe, Teilnahme, Mitwirkung, Mitbestimmung, Mitsprache, Einbeziehung usw.
1. divisjon 2003
Die 1. divisjon 2003 war die insgesamt 41. Spielzeit der zweithöchsten norwegischen Fußballliga und die 13. unter dem Namen 1. divisjon. Die Saison begann am 13. April und endete am 1. November 2003.

Meister Ham-Kam und der Zweite Fredrikstad FK stiegen direkt in die Tippeligaen auf. Der Drittplatzierte Sandefjord Fotball hatte noch die Chance in der Relegation gegen den Drittletzten der Tippeligaen.

Die letzten vier Mannschaften Bærum SK, Manglerud Star, FK Ørn-Horten und Alta IF stiegen in die 2. divisjon ab.

PostNord-Ligaen
PostNord-Ligaen ist seit 2016 der offizielle Name der dritthöchsten Liga im norwegischen Fußball der Herren. Von 2012 bis 2015 hieß sie Oddsenligaen, von 2010 bis 2011 Fair Play ligaen, von 1991 bis 2010 2. divisjon und von 1963 bis 1990 3. divisjon.

Sie ist die höchstmögliche Liga für die Reservemannschaften der Profiklubs, allerdings sind nur Reservemannschaften der erstklassigen Eliteserie erlaubt.
End Hits Records
End Hits Records ist ein deutsches Musiklabel, das seinen Sitz in Berlin hat. Es wurde 2013 von Stefan „Oise“ Ronsberger gegründet, der Ende der 1990er Jahre bereits das Label Dancing in the Dark Records gründete und sonst in der Szene als Tourmanager von Boysetsfire bekannt wurde.

Das Label veröffentlicht sowohl neue Alben als Re-releases.

Für den Vertrieb ist Cargo Records verantwortlich.

Dancing in the Dark Records
Dancing in the Dark Records ist ein deutsches Musiklabel. Es wurde 1999 von Oise Ronsberger und Stefan Grunwald gegründet, die zusammen in der Band Là Par Force spielten. Die Inspiration zum Namen stammt von Bruce Springsteens Song „Dancing in the Dark“. Auslöser für die Gründung des Labels war, dass ein Tonträger ihrer damaligen Band Static 84 bei dem Underground-Label Bad Influence Records ausverkauft war, aber wieder zugänglich gemacht werden sollte. Kurz darauf folgten Veröffentlichungen der befreundeten Band Kitty Empire, wobei das Label zu der Zeit nicht mit Nachdruck betrieben wurde und zwischenzeitlich einmal ruhte. Mit dem Start von Là Par Force wurde die Aktivität für Selbstveröffentlichungen wieder aufgenommen, wobei schwerpunktmäßig Alben von anderen Künstlern wie The Data Break, The Ghost Rockets, Senore Matze Rossi und Tagtraum herausgebracht wurden. Stilistisch bewegt sich die Bandbreite zwischen Alternative Rock, Post-Hardcore und Punk.
Wanda Makuch-Korulska
Wanda Makuch-Korulska (* 12. Oktober 1919 in Warschau; † 1. April 2007 ebenda) war eine polnische Neurologin, Professorin an der Warschauer Medizinischen Universität und Kämpferin im Polnischen Widerstand von 1939 bis 1945. Von der Gedenkstätte Yad Vashem wurde sie als Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet.

Yad Vashem
Yad Vashem (englische Transkription von hebräisch יָד וָשֵׁם Jad waSchem, deutsch ‚Hand[Zeichen] und Name‘; sinngemäß: „Denkmal und Name“; gelegentlich auch als Yad waShem transkribiert) ist die Bezeichnung der staatlichen israelischen „Gedenkstätte des Holocausts und des Heldenmuts“ (רָשׁוּת הַזִּכָּרוֹן לַשּׁוֹאָה ולַגְּבֻוּרָה Raschūt ha-Sikkarōn la-Schō'ah wə-la-Gvūrah, deutsch ‚Behörde des Gedenkens an die Scho'ah und den Heldenmut‘), der bedeutendsten Gedenkstätte, die an die nationalsozialistische Judenvernichtung erinnert und sie wissenschaftlich dokumentiert.

Die Gedenkstätte befindet sich in Jerusalem. Sie wurde durch das Yad-Vashem-Gesetz, das die Knesset am 19. August 1953 beschloss, als eine staatliche Behörde gegründet. Yad Vashem wird jährlich von über zwei Millionen Menschen besucht.
Adolf Wicklein (Politiker)
Adolf Wicklein (* 11. Februar 1924 in Sonneberg, Thüringen; † 13. April 2005 in Erfurt) war ein deutscher Politiker (SED). Er war Zweiter Sekretär der Bezirksleitung Erfurt der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED).

Bezirk Erfurt
Der Bezirk Erfurt war ein nach Fläche und Bevölkerungszahl mittelgroßer Bezirk im Südwesten der Deutschen Demokratischen Republik, der zwischen 1952 und 1990 bestand. Der landwirtschaftlich und industriell geprägte Bezirk wurde infolge der Verwaltungsreform von 1952 aus dem nordwestlichen Teil des bis dahin bestehenden Landes Thüringen und Randbereichen Sachsen-Anhalts gebildet. Bezirksstadt war Erfurt. Mit der Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 ging das Territorium im Bundesland Thüringen auf.
Der Besessene von Tahiti
Der Besessene von Tahiti (Originaltitel The Moon and Sixpence) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Albert Lewin aus dem Jahr 1942. Das Drehbuch beruht auf dem Roman Silbermond und Kupfermünze (im Original The Moon and Sixpence) des englischen Dramatikers William Somerset Maugham. George Sanders verkörpert in Anlehnung an das Leben Paul Gauguins den Börsenmakler Charles Strickland, der sein bürgerliches Leben hinter sich lässt, um sich seiner Leidenschaft, der Malerei, zu widmen. Die weiteren Hauptrollen sind mit Herbert Marshall, Doris Dudley, Elena Verdugo und Albert Bassermann besetzt.

George Sanders (Schauspieler)
George Sanders (* 3. Juli 1906 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 25. April 1972 in Castelldefels, Spanien) war ein britischer Schauspieler, der mit der Rolle des zynischen Theaterkritikers Addison DeWitt in dem Filmklassiker Alles über Eva den Oscar gewann. Er wurde vor allem durch seine Darstellungen von kultivierten, aber häufig unsympathischen Figuren berühmt.
Miki Nakatani
Miki Nakatani (jap. 中谷 美紀, Nakatani Miki; * 12. Januar 1976 in der Präfektur Tokio) ist eine japanische Schauspielerin und Sängerin. Seit 1993 trat sie in mehr als 60 Film- und Fernsehproduktionen in Erscheinung. International bekannt wurde sie durch ihre Rolle im Horrorfilm Ring – Das Original. 2006 gewann sie den asiatischen Filmpreis für die beste Hauptdarstellerin. Neben ihrer japanischen Muttersprache spricht Nakatani englisch, französisch und deutsch. Sie ist seit 2018 mit dem deutschen Kammermusiker Thilo Fechner verheiratet.

Ring – Das Original
Ring – Das Original (jap. リング, Ringu) ist eine Literaturverfilmung nach The Ring von Kōji Suzuki aus dem Jahr 1998. Er ist auch unter dem Titel Ringu bekannt, um ihn von der amerikanischen Neuverfilmung Ring zu unterscheiden.
Masuńskie Włóki
Masuńskie Włóki (deutsch Lehwaldsruh) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Sępopol (Stadt- und Landgemeinde Schippenbeil) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein).

Powiat Bartoszycki
Der Powiat Bartoszycki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt im nördlichen Teil der Provinz, wo er von den Powiaten Braniewo, Lidzbark, Olsztyn und Kętrzyn umschlossen wird, während im Norden die Staatsgrenze zum russischen Oblast Kaliningrad verläuft.

Die Einrichtung der polnisch-russischen Grenze quer durch das ehemalige Ostpreußen im Jahre 1945 teilte die ehemaligen Landkreise Bartenstein und Preußisch Eylau. In Górowo Iławeckie (ehemals Landsberg in Ostpreußen) wurde 1945 ein polnischer Powiat eingerichtet, der den südlichen Teil des ehemaligen Landkreises Preußisch Eylau verwaltete. Dieser wurde 1960 aufgelöst und mit Bartoszyce zu einem gemeinsamen Powiat vereinigt.
BMW i8
Der BMW i8 (Entwicklungsbezeichnung l12 für Coupé, l15 für Roadster) ist ein Plug-in-Hybrid-Sportwagen von BMW. Er war Teil der 2011 neu gegründeten Submarke BMW i und wurde über 20.500 mal gebaut. Die Produktion wurde 2020 mit der Auslieferung von achtzehn Fahrzeugen in Sonderlackierungen eingestellt.

Plug-in-Hybrid
Ein Plug-in-Hybrid ist ein Kraftfahrzeug mit Hybridantrieb, dessen Antriebsbatterie sowohl über einen Verbrennungsmotor als auch über einen Stecker (englisch to plug in, „einstöpseln, anschließen“) am Stromnetz aufgeladen werden kann. Meist hat ein Plug-in-Hybridfahrzeug einen größeren Akku als ein reiner Hybrid (Vollhybrid) und ist somit näher als letzterer am Elektroauto. Eine häufig verwendete Abkürzung ist PHEV (für englisch plug-in hybrid electric vehicle).
Christiane Fleischer
Christiane Fleischer (geboren 1963) ist eine deutsche Richterin und Gerichtspräsidentin. Ab 2014 war sie Präsidentin des Landgerichts Krefeld, seit 2018 ist sie Präsidentin des Landgerichts Aachen. In den Jahren 2013 und 2014 war sie zusätzlich Richterin am Verfassungsgericht Nordrhein-Westfalen.

Landgericht Aachen
Das Landgericht Aachen ist ein Teil der ordentlichen Gerichtsbarkeit des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Ein Landgericht Aachen existiert allerdings unter diesem Namen schon seit 1820, nicht erst seit dem Inkrafttreten des Gerichtsverfassungsgesetzes 1879.
Schallemissionspegel
Als Schallemissionspegel bezeichnet man den in Dezibel gemessenen Schallleistungspegel der Schallemission einer Schallquelle in einer bestimmten Messentfernung.

Falls die Messentfernung groß ist, weil die Schallquelle unzugänglich oder selbst räumlich ausgedehnt ist, muss am Ort der Messung der Störschall niedrig gehalten werden. Beispielsweise ist für eine 200 m hohe Windkraftanlage eine Messentfernung von 300 m angemessen. Dabei sollte man nicht neben einem Busch stehen, in dem der Wind rauscht, und das Messmikrofon braucht einen Mikrofon-Windschutz.

Das Gegenteil des Schallemissionspegels ist der Schallimmissionspegel, der den Schalldruckpegel von Störern am Ort der Betroffenen (Immissionsort) bezeichnet.

Schallimmission
Mit dem Begriff Schallimmission (lat. immittere, hineinschicken, hineinsenden) wird die Einwirkung von Schall auf einen Ort beschrieben. Die lokale physikalische Auswirkung des Geräusches ist der an diesem Ort vorhandene Schalldruck. Die Schallimmission ist abhängig von der Schallemission und der Schallausbreitung.

Zur quantitativen Beschreibung der Schallimmission im Rahmen des Lärmschutzes dient der Schallimmissionspegel.

Unter anderem in der 16., 18. und 32. Bundes-Immissionsschutzverordnung zum Bundes-Immissionsschutzgesetz sind Grenzwerte für die Schallimmission unterschiedlicher Schallquellen festgelegt.
Organisation für die Sache der Frau
Die Organisation für die Sache der Frau (OFRA) war die wichtigste Organisation der Frauenbefreiungsbewegung mit Sitz in Zürich. Sie wurde am 13. März 1977 in Anschluss an die Zürcher Frauenwoche gegründet. Initiantinnen waren Frauen der Progressiven Organisationen der Schweiz.

Schweizerisches Sozialarchiv
Das Schweizerische Sozialarchiv (SSA) in Zürich ist ein seit 1906 bestehendes Archiv mit Spezialbibliothek, Dokumentationsstelle und Forschungsfonds für gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Wandel sowie soziale Fragen und Bewegungen. Archiv und Bibliothek des Schweizerischen Sozialarchivs sind Bestandteil des Schweizerischen Inventars der Kulturgüter von nationaler Bedeutung.