hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gespräche im Elysium
Die Gespräche im Elysium (Titel des Erstdrucks: Dialogen) von Christoph Martin Wieland beinhalten eine Reihe philosophischer Dialoge, die zwischen 1780 und 1782 in Wielands Zeitschrift, dem Teutschen Merkur, veröffentlicht wurden. Sie stehen in der Tradition von Lucians Totengesprächen.

Lukian von Samosata
Lukian von Samosata (altgriechisch Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς Lukianós hó Samosateús, lateinisch Lucianus Samosatensis; * um 120 in Samosata; † frühestens 180 wohl in Alexandria oder Athen) ist der bedeutendste Satiriker der griechischen Antike.

Seine Geburtsstadt Samosata am Oberlauf des Euphrat war vor Lukians Lebzeiten die Hauptstadt des Königreichs Kommagene gewesen und dann in die römische Provinz Syria eingegliedert worden; ihre Ruinen liegen heute nahe der Stadt Samsat in der heutigen Südosttürkei. Lukian selbst bezeichnete sich daher als Syrer, was aber nach damaligem Verständnis nicht bedeutete, dass er nicht zugleich auch Grieche und Römer gewesen wäre: Lukian (Lucianus) war ein verbreiteter römischer Name.
Peder Claussøn Friis
Peder Claussøn Friis (statt Claussøn auch Clausson oder Clausen), auch Peder Clausson oder Peder Clausen (* 1. April 1545jul in Egersund (Rogaland); † 15. Oktober 1614greg in Valle in Sør-Audnedal (heute Lindesnes), Vest-Agder) war ein norwegischer Geistlicher und Humanist. Er war fast fünfzig Jahre lang Pfarrer in Valle und Propst von Lista und ein verlässlicher Helfer seines Bischofs in den ersten Jahrzehnten der Reformation. Bekannt wurde er als Autor von Landesbeschreibungen Norwegens und als Übersetzer von isländischen Sagas und königlichen Gesetzestexten aus dem 13. Jahrhundert in das Norwegische seiner Zeit. Seine Übersetzung von Snorris Heimskringla wurde 1633 unter dem Titel Norske Kongers Chronica gedruckt. „Friis steht am Anfang einer kräftigen Renaissance der norwegischen Literatur im 17. Jahrhundert.“

Norwegische Kirche
Die Norwegische Kirche (Bokmål Den norske kirke, Nynorsk Den norske kyrkja) ist die evangelisch-lutherische Volkskirche in Norwegen. Nach einem längeren Reformprozess ist sie seit dem 1. Januar 2017 ein vom norwegischen Staat unabhängiges Rechtssubjekt, doch ist ihre Rolle und landesweite Aufgabe weiterhin in der Verfassung festgeschrieben.

Die Kirche ist Mitglied im Lutherischen Weltbund (LWB) und im Weltkirchenrat. Sie ist auch in der Porvoo-Gemeinschaft sowie der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa und hat mit den angeschlossenen Kirchen volle Kirchengemeinschaft vereinbart.
Recioto di Gambellara
Der Recioto di Gambellara ist ein italienischer Weißwein aus der Provinz Vicenza {Region Venetien}, der die „kontrollierte und garantierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di Origine Controllata e Garantita) seit dem 1. August 2008 besitzt. Sie wurde zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert.

Provinz Vicenza
Die Provinz Vicenza (venetisch Provìncia de Vicènsa, italienisch Provincia di Vicenza) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien mit 854.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist etwa 2723 km² groß und ist in 114 Gemeinden (Stand 1. Januar 2022) unterteilt. Hauptstadt ist Vicenza.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Trentino-Südtirol, im Osten an die Provinzen Belluno, Treviso und Padua und im Westen an Verona.
Kurt Vieweg
Kurt Vieweg (* 29. Oktober 1911 in Göttingen; † 2. Dezember 1976 in Greifswald) war einer der führenden Landwirtschaftspolitiker in den frühen Jahren der DDR. Er war zeitweise Generalsekretär der VdgB, Abgeordneter der Volkskammer, Mitglied des ZK der SED sowie einer der Sekretäre des ZK der SED.

Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe
Die Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB) war nach eigener Definition die Massenorganisation der Genossenschaftsbauern der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), die wie sämtliche Massenorganisationen von der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) geführt wurde. Vor 1990 war die Vereinigung in 8000 Ortsgruppen mit 640.000 Mitgliedern (hauptsächlich Menschen mit Bezug zu Landwirtschaft, Gartenbau und dörflichem Leben) organisiert.

Nach 1990 ging die VdgB, die sich kurz zuvor in den Bauernverband der DDR umgewandelt hatte, faktisch im Deutschen Bauernverband auf.
Trzebiatów
Trzebiatów [tʃɛˈbjatuf] anhörenⓘ (deutsch Treptow an der Rega) ist eine Stadt mit Sitz einer Stadt- und Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern im Powiat Gryficki (Kreis Greifenberg i. Pom.).

Kołobrzeg
Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhörenⓘ) – deutsch Kolberg ([ˈkɔlbɛʁk]), früher Colberg, plattdeutsch Kolbarg ([ˈkɔlbaʁx]) bzw. Kolberg ([ˈkɔlbɛʁç]), kaschubisch Kòlbrzég – ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich prägen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft.
Mesodinium chamaeleon
Mesodinium chamaeleon ist ein Art (Spezies) von Wimpertierchen aus der Gattung Mesodinium.
Die Art wurde, wie von Øjvind Moestrup et al. im Januar 2012 veröffentlicht, in 2007–2009 genommenen Proben aus den flachen Gewässern des Öresunds vor der Küste von Nivå (Dänemark) entdeckt.

Wimpertierchen
Die Wimpertierchen (Ciliophora, veraltet Ciliata) 
sind einzellige Eukaryoten, die im Süßwasser, Meer und Boden vorkommen.
Ihre Zelloberfläche bedecken ganz oder teilweise Wimpern; diese dienen der Fortbewegung und dem Herbeistrudeln partikulärer Nahrung.

Wimpertierchen sind ein Stamm der Alveolata, der etwa 7500 Arten zählt. Sie gelten als die am höchsten entwickelten und am stärksten differenzierten Protisten. Für die geschlechtliche Fortpflanzung ist ihr Kleinkern verantwortlich. Die vegetativen Lebensvorgänge steuert dagegen ihr Großkern. Wegen der besonderen Organisation werden sie als eventuelle Fortentwicklung eines Syncytiums diskutiert.
2. Frauen-Bundesliga 2018/19
Die Saison 2018/19 war die 15. Spielzeit der 2. Bundesliga im Frauenfußball und die erste als eingleisige Liga. Die Saison begann am 19. August 2018 und endete mit dem letzten Spieltag am 19. Mai 2019. Die Aufstiegsspiele zur 2. Bundesliga sind für den 26. Mai und dem 2. Juni 2019 terminiert. Der Meister und der Vizemeister steigen in die Bundesliga auf, während die drei letztplatzierten Mannschaften in die Regionalliga absteigen müssen.

Meister wurde die zweite Mannschaft des FC Bayern München vor der zweiten Mannschaft des VfL Wolfsburg. Da beide Mannschaften nicht aufsteigen dürfen, rückten der 1. FC Köln und der FF USV Jena als Dritter bzw. Vierter nach. Die Abstiegsplätze belegten SGS Essen II, der FSV Hessen Wetzlar und der SV 67 Weinberg. Torschützenkönigin wurde Julia Matuschewski vom 1. FC Saarbrücken mit 20 Toren.

VfL Wolfsburg (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des VfL Wolfsburg ist Teil der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, einem Fußballunternehmen aus Wolfsburg. Die Gesellschaft wurde am 23. Mai 2001 gegründet. Die Frauenfußballabteilung besteht seit dem 1. Juli 2003. Die erste Mannschaft spielt in der Bundesliga. In der Saison 2012/13 gewann sie das Triple aus Deutscher Meisterschaft, DFB-Pokal und Champions League.
Eva Lechner
Eva Lechner (* 1. Juli 1985 in Bozen) ist eine ehemalige italienische Radrennfahrerin, die auf der Straße und im Mountainbikesport sowie im Cyclocross aktiv war. Sie erreichte u. a. den Vize-Weltmeistertitel im Cross-Country (2020).

Cross-Country (olympisch)
Cross-Country (olympisch) (englisch Cross-country Olympic, Abk. XCO) ist eine Disziplin des Mountainbike-Cross-Country. Der Sieger wird in einem Einzelrennen auf einem Rundkurs mit Massenstart und einer Renndauer von ca. 90 Minuten ermittelt. Das olympische Cross-Country ist die älteste Disziplin des Cross-Country: seit 1990 werden Weltmeisterschaften veranstaltet, seit 1991 finden Weltcup-Rennen statt. Im Jahr 1996 wurde das olympische Cross-Country als bisher einzige Disziplin des Mountainbikesports in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen.
Tanner Zone
Die Tanner Zone (nach dem Ort Tanne) ist eine geologische Einheit des Mittelharzes. Die Tanner Zone bildet die östlichste Zone des Mittelharzes. Sie zieht sich von Bad Lauterberg in nordöstlicher Richtung bis an den Nordostrand des Harzes vor Harzgerode (dem namensgebende Ort für die sich im Ostteil südlich anschließende Harzgeröde Zone) hin.
Der aus karbonen Grauwacken aufgebaute Tanner Grauwackenzug wird von oberdevonischen klastischen Sedimenten unterlagert.

Dem Autor Egon Hasse zufolge setzt sich der Tanner Grauwackenzug

Es sind bis zu 500 m mächtige Grauwacken sowie oberdevonische Rot- und Wetzschiefer, Kieselschiefer und Flinzkalke vorhanden.

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
Péter Pázmány
Péter Pázmány de Panasz [ˈpeːtɛr ˈpaːzmaːɲ] (lateinisch Petrus Pazmanus, deutsch auch Peter Pazman, slowakisch Peter Pázmaň; * 4. Oktober 1570 in Oradea (deutsch Großwardein, ungarisch Nagyvárad), Siebenbürgen; † 19. März 1637 in Preßburg (ungarisch Pozsony), Königliches Ungarn) war ein ungarischer katholischer Theologe und Philosoph. Der in einer calvinistischen Familie in Siebenbürgen geborene Konvertit wurde zunächst Jesuit, später Erzbischof von Gran, Primas von Ungarn und Kardinal. Pázmány war die Hauptfigur der Gegenreformation im königlichen Ungarn seiner Zeit, weitgehend in Oberungarn.

Erzbistum Esztergom-Budapest
Das Erzbistum Esztergom-Budapest (lateinisch Archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis, ungarisch Esztergom-Budapesti főegyházmegye) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Ungarn mit Sitz in Esztergom.
Regimental Badges (Trekkopje)
Die Regimental Badges bei Trekkopje in Namibia sind seit dem 17. Februar 1978  ein Nationaldenkmal Namibias. Es handelt sich um mehrere übergroße Regimentsabzeichen, die während des Ersten Weltkrieges durch die Südafrikanische Armee mittels entsprechend dem Vorbild auf dem Erdboden verlegter Steine geschaffen wurden.

Union Defence Force
Die Union Defence Force (UDF; afrikaans Unie-Verdedigingsmag; deutsch „Verteidigungsmacht der Union“) waren die südafrikanischen Streitkräfte von 1913 bis zum 31. Oktober 1958. Anschließend hießen sie bis 1994 South African Defence Force.
Großes Treppenhaus (Berliner Schloss)
Das Große Treppenhaus (auch Gigantentreppe) wurde nach Plänen von Andreas Schlüter ab 1699 als Haupttreppenhaus des Berliner Schlosses gebaut. Eine gestalterische Einheit von Baukunst, Bauplastik und Malerei bildend, galt es als eines der frühesten und großartigsten Treppenhäuser des deutschen Barocks. Die Bezeichnung als „Gigantentreppe“ erhielt es infolge seiner künstlerischen Programmatik, die auf der Gigantomachie der griechischen Mythologie basiert. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Treppenhaus schwer beschädigt und 1950 mitsamt dem Berliner Schloss abgerissen. Nach dem Wiederaufbau des Berliner Schlosses als Sitz des Humboldt Forums 2020 ist die Rekonstruktion der Schlütertreppe ab frühestens 2030 geplant; es wird mit 15 Millionen Euro Baukosten und 3 Jahren Bauzeit gerechnet.

Humboldt Forum
Das Humboldt-Forum (Eigenschreibweise: Humboldt Forum) im Berliner Schloss ist ein interdisziplinäres Kulturzentrum im Berliner Ortsteil Mitte mit Schwerpunkt auf der Präsentation von Sammlungen und Kulturen aus Afrika, Asien, Amerika und Ozeanien. Neben dem Ethnologischen Museum und dem Museum für Asiatische Kunst der Staatlichen Museen zu Berlin beheimatet es auch die Berlin-Ausstellung des Stadtmuseums Berlin und das Humboldt-Labor der Humboldt-Universität zu Berlin. Außerdem finden in der von der Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss getragenen Einrichtung begleitende Veranstaltungen, Ausstellungen und Führungen statt. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde es am 16. Dezember 2020 zuerst nur digital, am 20. Juli 2021 dann auch allgemein eröffnet.

Im Jahr 2024 zählte das Humboldt Forum rund 3,3 Millionen Besucher.
Atavismus
Ein Atavismus (von lateinisch atavus ‚Urahn‘), veraltet auch Rückschlag, ist das Wiederauftreten von anatomischen Merkmalen bei einem Lebewesen, die bei entfernteren stammesgeschichtlichen Vorfahren ausgebildet waren, bei den unmittelbaren Vorfahren jedoch reduziert wurden, da sie für die gegenwärtige Entwicklungsstufe keinerlei Funktion mehr besitzen. Häufig werden Atavismen daher als Missbildung wahrgenommen. Sie zählen, ebenso wie die Rudimente, zu den klassischen Evolutionsbelegen und können bei allen Lebewesen gleichermaßen auftreten.
In einem erweiterten Sinne wird der Begriff auch in der Ethologie für entwicklungsbiologisch ursprüngliche Verhaltensweisen gemeinsamer evolutionärer Vorfahren angewandt. Da es sich um genetisch fixierte Verhaltensweisen handelt, sind ethologische Atavismen zwingend angeboren, nie erlernt.

Ethologie
Als Ethologie wird im deutschen Sprachraum traditionell die „klassische“ vergleichende Verhaltensforschung bezeichnet, die sich ab den 1930er-Jahren als eigenständige Forschungsrichtung etablierte, gelegentlich aber auch ganz generell die Verhaltensbiologie. Die Ethologie ist folglich ein Teilgebiet der Zoologie und eine Nachbardisziplin der Psychologie, aber innerhalb der Zoologie auch eine Ergänzung zu den vergleichenden Ansätzen von Morphologie, Anatomie und Physiologie im Dienst einer systematischen Verwandtschaftsforschung.
Hofsee (Speck)
Der Hofsee bei Speck liegt im Gemeindegebiet Kargow, in dessen Gemeindegebiet es noch zwei weitere Hofseen gibt. Der Hofsee bei Speck ist der größte dieser drei Seen. Das Gewässer befindet sich südöstlich von Waren im Westen des Müritz-Nationalparkes im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Südostmecklenburg. Der See ist ungefähr 2400 Meter lang und 700 Meter breit.

Der stark verschilfte See liegt inmitten des Sumpflandes am Ostufer der Müritz, eingebettet zwischen Specker See im Westen und Priesterbäker See im Osten. Über einen Graben zum Specker See, von dem ihn nur eine etwa 450 Meter breite Landbrücke trennt, entwässert der See zur Müritz.

Das Gewässer liegt innerhalb des Müritz-Nationalparks. Das Angeln und Baden ist nur an zwei Uferstellen im Nordteil des Sees erlaubt. Die Nordhälfte des Sees darf mit Booten ohne Motor befahren werden.

Am Nordufer liegt die Ortschaft Speck und im Süden bei der Biologischen Station Faule Ort grenzt der See an das Gemeindegebiet Rechlin.

Müritz-Nationalpark
i2i3i6

Der 1990 gegründete Müritz-Nationalpark befindet sich im Süden Mecklenburg-Vorpommerns und ist der größte terrestrische Nationalpark Deutschlands. Der Park erstreckt sich über die zwei räumlich getrennten Gebiete der Mecklenburgischen Seenplatte und eines Teiles der Feldberger Seenlandschaft. Der westliche größere Teil ist das Teilgebiet Müritz, der kleinere östliche Teil wird Teilgebiet Serrahn genannt. Zwischen den Teilgebieten liegt im Wesentlichen das Stadtgebiet von Neustrelitz.

Mit dem Gebiet östlich vom Leppinsee, Woterfitzsee und Priesterbäker See gehört der Großteil des Nationalparks zur historischen Kulturregion Mecklenburg-Strelitz, das Gebiet westlich davon zur Region Mecklenburg-Schwerin.
Evangelisches Militärpfarramt
Ein Evangelisches Militärpfarramt (EMilPfA) ist eine Ortsbehörde des Bundes im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung. Die  104 Kleinstdienststellen (Stand: Dezember 2023) an Bundeswehrstandorten im gesamten Bundesgebiet sowie an vier Standorten im Ausland bestehen grundsätzlich aus einem Militärpfarrer, der die Behörde leitet und Bundesbeamter auf Zeit ist, und einem Pfarrhelfer.

Dienstverhältnis
Dienstverhältnis bezeichnet in Deutschland das Beschäftigungsverhältnis einer natürlichen Person, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis zu einem Dienstherrn steht. Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst stehen dagegen in einem privatrechtlichen Arbeitsverhältnis. Sie haben keinen Dienstherrn, sondern einen Arbeitgeber. Das Dienstverhältnis ist zu unterscheiden vom Amtsverhältnis, in dem z. B. die Mitglieder der Verfassungsorgane stehen. Die Arten der Dienstverhältnisse in Deutschland lassen sich nach den Personengruppen der Beamten, Soldaten und Richter aufteilen.

Neben dem Dienstverhältnis im Sinne dieses Artikels findet der Begriff auch im deutschen Privatrecht im Sinne eines privaten Arbeitsverhältnisses Verwendung.
Efstratios Delarof
Efstratios Delarof  (griechisch Ευστράτιος Ντελάρωφ, russisch Евстратий Иванович Деларов Jewstrati Iwanowitsch Delarow; * 2. Dezemberjul. / 13. Dezember 1744greg. in Epirus; † 20. Februarjul. / 3. März 1808greg. in St. Petersburg) war ein osmanisch-russischer Kapitän und Forschungsreisender griechischer Herkunft.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
David Poisson
David Poisson (* 31. März 1982 in Annecy; † 13. November 2017 in Nakiska, Alberta, Kanada) war ein französischer Skirennläufer. Er startete vorwiegend in den Disziplinen Abfahrt und Super-G. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille in der Abfahrt bei den Weltmeisterschaften 2013 in Schladming.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2013
Die 42. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 4. bis 17. Februar 2013 in Schladming statt.

Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 29. Mai 2008 in Kapstadt (Südafrika) durch den 46. FIS-Kongress. Schladming setzte sich bereits im ersten Wahlgang deutlich (mit 10 von 16 Stimmen) in der Abstimmung gegen die Bewerbungen aus Cortina d’Ampezzo (Italien), St. Moritz (Schweiz) und Vail/Beaver Creek (USA) durch.

Schladming hat, gemeinsam mit Haus im Ennstal, bereits die Alpinen Skiweltmeisterschaften 1982 veranstaltet und sich erfolglos für die Austragung der Weltmeisterschaften 2009 und 2011 beworben. Nach der Vergabe der Weltmeisterschaften 2013 durch die FIS bestimmte das International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) Schladming auch als Austragungsort für die Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2011.
AllerWeltHaus
Das AllerWeltHaus Hagen ist ein Freies Kulturzentrum mit entwicklungspolitischem Schwerpunkt.
Das Kulturzentrum entstand 1988 in Fortführung des bereits seit 1976 bestehenden Dritte-Welt-Ladens Hagen im Dr. Ferdinand-David-Park in der Potthofstraße 22 in Hagen.

Träger des Kulturzentrums ist der entwicklungspolitische Verein AllerWeltHaus Hagen e. V., der seit 1979 besteht (Name bis 2007: Dritte Welt Laden Hagen e. V.) und dessen Ziel die Förderung der Entwicklungshilfe ist. Mit seiner Bibliothek und seiner Dokumentation gehörte das AllerWeltHaus lange Zeit zum Archiv3.

Das Kulturzentrum gliedert sich in die drei Teilbereiche Weltladen, Kulturbüro und Begegnungscafé.

Weltladen
Ein Weltladen ist ein Fachgeschäft für Fairen Handel. Ziel der Weltläden ist es, zu mehr Gerechtigkeit in den Handelsbeziehungen zwischen den Ländern des Globalen Südens und des Nordens beizutragen. Um dieses Ziel zu erreichen, verkaufen Weltläden Produkte aus Fairem Handel, beteiligen sich an politischen Kampagnen und leisten Informations- und Bildungsarbeit zu Fragen des Fairen Handels.
Ruder-Weltmeisterschaften 2014
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2014 wurden vom 24. bis 31. August 2014 auf der Bosbaan-Regattastrecke in Amstelveen (Niederlande) unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. Die Regattastrecke war vorher bereits Schauplatz der Ruder-Weltmeisterschaften 1977 sowie mehrerer Austragungen der Ruder-Europameisterschaften, des Ruder-Weltcups und verschiedener Jahrgangs-Weltmeisterschaften im Rudern.

Bei der Veranstaltung wurden Ruder-Weltmeister in 27 Bootsklassen ermittelt, davon 13 für Männer, 9 für Frauen und 5 für Pararuderer. Insgesamt waren über 1100 Teilnehmer aus 60 Nationen gemeldet. Das größte Aufgebot wurde von Italien (26 Bootsklassen) gestellt, gefolgt von den USA und Deutschland mit Meldungen in jeweils 25 Klassen.

World Rowing
Die World Rowing, auch World Rowing Federation (offiziell: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, kurz: FISA) ist der 1892 gegründete Weltruderverband, der zum Beispiel Ruder-Weltmeisterschaften der Erwachsenen, Junioren und Masters sowie den Ruder-Weltcup ausrichtet, Wettkampfregeln festlegt und den Rudersport in der ganzen Welt fördert. Weiterhin strebt der Verband an, das Rudern zu einer größeren Popularität zu führen und mehr Menschen zum Rudern zu bringen.
Friedrich Wilhelm von Kawaczynski
Friedrich Wilhelm von Kawaczynski (4. Mai 1806 in Warschau, Russisches Kaiserreich – 30. November 1876 in Coburg, Deutsches Reich) war ein deutscher Sänger (Tenor), Theaterschauspieler, Bibliothekar und Schriftsteller.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Ragtime (wohltemperiert)
Ragtime (wohltemperiert) ist ein Orchesterstück von Paul Hindemith aus dem Jahr 1921. Als Grundlage dieser Komposition ohne Opuszahl diente die Fuge Nr. 2 in c-Moll, BWV 847 aus dem Werkzyklus Das Wohltemperierte Klavier von Johann Sebastian Bach, das der Komponist in Stil eines Ragtime auf provokante Weise verarbeitete. Uraufgeführt wurde der Ragtime erst 1987 durch das damalige Radio-Symphonie-Orchester Berlin unter der Leitung von Gerd Albrecht.

Ragtime
Ragtime ist ein in den USA entstandener Vorläufer des Jazz, der seine Blütezeit zwischen 1899 und 1914 hatte. Er gilt als „Amerikas klassische Musik“ und wird heute im Wesentlichen als Klavierstil wahrgenommen und praktiziert, wurde aber auch auf anderen Instrumenten, besonders auf dem Banjo, aber auch in klein- und mittelformatigen Ensembleformationen gespielt.
Serie A 1986/87
Die Serie A 1986/87 war die 55. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 14. September 1986 und endete am 17. Mai 1987. Als Aufsteiger kamen Ascoli Calcio, Brescia Calcio und der FC Empoli aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete der SSC Neapel und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Napoli. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Juventus, Inter Mailand und Hellas Verona, der AC Mailand und Sampdoria Genua spielten einen vierten UEFA-Pokal-Teilnehmer aus, wobei sich Milan mit 1:0 durchsetzen konnte. Über die Coppa Italia sicherte sich Atalanta Bergamo die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Brescia, Bergamo und Udinese Calcio. Udine startete zudem mit einem Punktestand von −9 in die Saison.

Europapokal der Landesmeister 1987/88
Der Europapokal der Landesmeister 1987/88 war die 33. Auflage des Wettbewerbs. 32 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem FC Porto der Titelverteidiger. Mit dem Finale im Neckarstadion in Stuttgart endete der Wettbewerb am 25. Mai 1988.

Die PSV Eindhoven hält mit diesem Titelgewinn die schlechteste Bilanz aller Gewinner, da sie vom Viertelfinale an kein einziges Spiel mehr gewinnen konnten und Viertel- und Halbfinale lediglich durch die Auswärtstorregel überstanden.

Nach der Katastrophe von Heysel 1985 waren englische Mannschaften für eine Teilnahme am Wettbewerb gesperrt und der englische Meister der Saison 1986/87 durfte nicht teilnehmen.