hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bukit Timah Expressway
Der Bukit Timah Expressway AH2 (Abkürzung: BKE, chin.: 武吉 知 马 高速公路; Pinyin: Wǔjízhīmǎ Gāosù Gōnglù; Tamil: புக்கிட் தீமா விரைவுச்சாலை; malay: Lebuhraya Bukit Timah) ist eine Autobahn in Singapur. Er beginnt am PIE in Bukit Timah und verläuft nach Norden bis zum Woodlands Checkpoint und dem Johor-Singapore Causeway, der Grenze zu Malaysia.

Vor Fertigstellung des KJE war der BKE mit ca. 10 km die kürzeste Autobahn in Singapur. Er verfügt in beide Richtungen über drei Fahrstreifen.

Pan Island Expressway
Der Pan Island Expressway (Abkürzung: PIE; chinesisch 泛岛高速公路, Pinyin Fàndǎo Gāosù Gōnglù; Tamil தீவு விரைவுச்சாலை; malaiisch Lebuhraya Rentas Pulau) ist die älteste und längste Schnellstraße Singapurs. Derzeit ist sie auch Singapurs längste Straße. Sie erstreckt sich fast über die gesamte Länge der Insel und verbindet Tuas im Westen mit Singapore Changi Airport im Osten. Ihre Länge beträgt 42,8 Kilometer.
CB Miraflores
Der Club Baloncesto Miraflores SAD, auch bekannt unter dem Sponsornamen San Pablo Burgos, ist ein spanischer Basketballklub aus der kastilischen Stadt Burgos. Die erste Mannschaft spielt seit der Saison 2025/26 in der Liga ACB.

Burgos
Burgos (spanisch [ˈbuɾɣos]) hat 177.402 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León (Castilla y León) in Spanien. Die Großstadt liegt am Jakobsweg (Camino Francés) und am Camino del Cid.
Römische Wasserleitung (Brey)
Die Römische Wasserleitung bei Brey (Rheinland-Pfalz) ist ein Mitte des 20. Jahrhunderts wiederentdeckter antiker Aquädukttunnel, der wahrscheinlich der Wasserversorgung einer im Rheintal errichteten Villa rustica diente.

Seit 2002 sind die Überreste der römischen Wasserleitung bei Brey Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.

Villa rustica
Als villa rustica (Plural villae rusticae) bezeichnet man ein Landhaus oder Landgut im Römischen Reich. Es war Mittelpunkt eines landwirtschaftlichen Betriebs und bestand neben dem Hauptgebäude aus Wirtschafts- und Nebengebäuden, die meist innerhalb eines ummauerten Hofes standen.
Outlaws (Band)
Outlaws (auch The Outlaws) sind eine US-amerikanische Rockband. Neben Gruppen wie der Allman Brothers Band, Lynyrd Skynyrd, der Marshall Tucker Band, Molly Hatchet, der Charlie Daniels Band oder Black Oak Arkansas gehören sie zu den bedeutendsten Vertretern des Southern Rock.

The Allman Brothers Band
Die Allman Brothers Band war eine Rockband aus Macon, Georgia, im Süden der USA. Sie war die erste und auch eine der wichtigsten Bands des Southern Rock und hatte ihre größten Erfolge Anfang der 1970er Jahre.
Rennrodel-Europameisterschaften 2019
Die 50. Rennrodel-Europameisterschaften wurden vom 9. bis 10. Februar 2019 im Rahmen des 8. Weltcuprennens der Saison 2018/19 auf der Rennrodelbahn Oberhof in Oberhof, Deutschland ausgetragen. Die von der Fédération Internationale de Luge de Course organisierten kontinentalen Titelkämpfe fanden nach 1979, 1998, 2004 und 2013 zum fünften Mal in Oberhof statt. Es wurden Race-in-Race-Wettbewerbe (die Weltcuprennen sind zugleich auch Europameisterschaftsrennen) in den Einsitzern für Männer und Frauen, dem Doppelsitzer sowie in der Disziplin der Teamstaffel ausgetragen. Abgesehen vom letzten Wettbewerb wurden alle Wettbewerbe planmäßig in zwei Läufen entschieden.

Rennrodel-Europameisterschaften 1998
Die 36. Rennrodel-Europameisterschaften wurden 1998 in Oberhof organisiert. Die von der Fédération Internationale de Luge de Course veranstalteten kontinentalen Titelkämpfe wurden 5. bis zum 11. Januar 1998 ausgetragen. Es gab Wettbewerbe in den Einsitzern für Männer und Frauen, in Doppelsitzern für Männer sowie mit der Staffel. Abgesehen vom letzten Wettbewerb wurden alle Wettbewerbe in zwei Läufen entschieden.

Die erfolgreichste Mannschaft war das deutsche Team, das drei von 4 Titeln gewann.
Tour de France 2024/6. Etappe
Die 6. Etappe der Tour de France 2024 fand am 4. Juli 2024 statt. Sie führte die 111. Austragung des französischen Etappenrennens durch die Region Bourgogne-Franche-Comté. Der Start erfolgte in Mâcon, ehe das Ziel nach 163,5 flachen Kilometern in Dijon erreicht wurde. Nach der Etappe hatten die Fahrer 1115,7 Kilometer absolviert, was 31,9 % der Gesamtdistanz entspricht.

Der Etappensieg ging an den Niederländer Dylan Groenewegen (Team Jayco AlUla), der sich im Massensprint vor Biniam Girmay (Intermarché-Wanty) und Fernando Gaviria (Movistar Team) durchsetzte. Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) verteidigte das Gelbe Trikot.

Tadej Pogačar
Tadej Pogačar (* 21. September 1998 in Ljubljana) ist ein slowenischer Radrennfahrer. Er wurde Gesamtsieger der Tour-de-France-Austragungen 2020, 2021, 2024 und 2025 sowie des Giro d’Italia 2024 und konnte nicht nur die Straßenweltmeisterschaft 2024 und 2025, sondern auch zahlreiche Monumente des Radsports für sich entscheiden.
Ronnie Rüeger
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Ronald «Ronnie» Rüeger (* 26. Februar 1973 in Bülach) ist ein ehemaliger schweizerisch-britischer Eishockeytorhüter, der in der National League A für die Kloten Flyers, den HC Ambrì-Piotta, den EV Zug und den HC Lugano auf dem Eis stand  und dabei mehr als 1000 Spiele spielte.

HC Lugano
Der HC Lugano (Hockey Club Lugano) ist ein Eishockeyclub aus Lugano, der in der Schweizer National League spielt. Seit der Einführung der Playoffs (Saison 1985/86) hat er sieben Schweizer Meistertitel gewonnen. Zusätzlich standen die «Bianconeri» sieben Mal im Playoff-Final. Der Club trägt seine Heimspiele in der Cornèr Arena in Porza aus.
Isilda Gomes
Isilda Maria Prazeres dos Santos Varges Gomes, kurz Isilda Gomes (geboren am 16. September 1951 in Mido, Kreis Almeida) ist eine portugiesische Lehrerin und Politikerin (PS). Gomes übte zwischen 2007 und 2011 das Amt der Zivilgouverneurin des Distriktes von Faro aus, von 2013 bis 2024 war sie Bürgermeisterin der Stadt Portimäo. Bei der Europawahl 2024 gewann sie für ihre sozialdemokratische Partei Partido Socialista ein Mandat und ist seitdem Mitglied des Europäischen Parlaments.

Europawahl in Portugal 2024
Die Europawahl in Portugal 2024 fand am 9. Juni als Teil der EU-weiten Europawahl 2024 statt. Sie war die neunte Wahl zum Europäischen Parlament. In Portugal wurden 21 der 720 Abgeordneten des Europaparlaments gewählt.
Salman Taseer
Salman Taseer (Urdu سلمان تاثیر; * 12. Juni 1946 in Shimla; † 4. Januar 2011 in Islamabad) war ein pakistanischer Geschäftsmann, Autor und Politiker der Pakistanischen Volkspartei (PPP). Vom 15. Mai 2008 bis zu seiner Ermordung am 4. Januar 2011 durch einen seiner Leibwächter, einen radikalen Islamisten, war er der 26. Gouverneur der Provinz Punjab. Er galt als enger Vertrauter des pakistanischen Staatspräsidenten Asif Ali Zardari und dessen 2007 ermordeter Ehefrau Benazir Bhutto.

Benazir Bhutto
Benazir Bhutto (Urdu بینظیر بھٹو [beːnəziːr bʱʊʈːoː]; * 21. Juni 1953 in Karatschi, Provinz Sindh; † 27. Dezember 2007 in Rawalpindi, Provinz Punjab) war eine pakistanische Politikerin. Sie war von 1988 bis 1990 und von 1993 bis 1996 Premierministerin von Pakistan. Nachdem sie im Oktober 2007 aus ihrem Exil in Dubai zurückgekehrt war, etablierte sie sich als Oppositionsführerin. Zwei Wochen vor der für den 8. Januar 2008 geplanten Parlamentswahl wurde sie bei einem Attentat getötet. Nach den Wahlen vom 18. Februar 2008 kam es zu einer Regierungsübernahme durch Bhuttos Pakistanische Volkspartei.
Kalkwerk Flandersbach
Das Kalkwerk Flandersbach beim Wülfrather Ortsteil Rohdenhaus wurde im Jahr 1903 gegründet und wird seitdem ununterbrochen betrieben. Es ist das größte Kalkwerk Europas und gehört zu Rheinkalk, einem Unternehmen der belgischen Lhoist-Gruppe.

Kalkwerk
Ein Kalkwerk dient der Gewinnung von Kalkstein aus Steinbrüchen und der Herstellung von Produkten aus Kalkstein. Dabei stellt das Kalkbrennen im Kalkofen den wichtigsten Veredelungsschritt dar. Dabei wird Calciumcarbonat, der Hauptbestandteil des Kalks, in Calciumoxid umgewandelt. Die verschiedenen Produkte werden mit Silozügen zu den Abnehmern gebracht, als Schüttgut oder Sackware ausgeliefert.
Ernst Hameister (Rezitator)
Ernst Hameister (* 7. März 1889 in Niederklütz; † 4. April 1966 in Lübeck) war ein deutscher Rezitator, der sich ausschließlich der Interpretation von Werken Fritz Reuters gewidmet hat. Er war 1960 Mitbegründer der Fritz Reuter Gesellschaft e.V.

Fritz Reuter
Fritz Reuter, eigentlich: Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter (* 7. November 1810 in Stavenhagen; † 12. Juli 1874 in Eisenach) war ein deutscher Dichter und Schriftsteller der niederdeutschen Sprache. Er gilt gemeinsam mit Klaus Groth als einer der Begründer der neueren niederdeutschen Literatur.
Guillaume Widmer
Guillaume Widmer (* 24. Juli 28. Juni 1906 in La Possonnière, Département Maine-et-Loire; † 1968 in La Rue-Saint-Pierre, Département Oise) war ein französischer Politiker.

Nach einem Studium der Philologie und Rechtswissenschaften war Widmer von 1926 bis 1931 in der Direktion der Banque nationale française du commerce extérieur angestellt.
Von 1931 bis 1939 arbeitete er als Prokurist bei der Banque de l’Indochine. Während des Zweiten Weltkrieges arbeitete er 1943 für einen alliierten Generalstab in Algier. Von 1945 bis 1952 leitete er die Militärregierung in Württemberg-Hohenzollern, von 1954 bis 1958 war er als leitender Beamter im französischen Verteidigungsministerium tätig.
Anschließend war er, bis zu seinem Suizid im Jahr 1968, im Stab des Präsidenten der Nationalversammlung (und vormaligen Verteidigungsministers) Jacques Chaban-Delmas beschäftigt.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas (eigentlich Jacques Michel Pierre Delmas; * 7. März 1915 in Paris; † 10. November 2000 ebenda) war ein französischer gaullistischer Politiker (RPF, UNR, UDR, RPR) und Militär. Er war von 1969 bis 1972 Premierminister Frankreichs sowie mehrmals Präsident der Nationalversammlung (1958–1969, 1978–1981 und 1986–1988). Außerdem war er von 1947 bis 1995 Bürgermeister von Bordeaux.
U-Boot-Bunker St. Nazaire
Der U-Boot-Bunker St. Nazaire (französisch Base sous-marine de Saint-Nazaire) wurde während des Zweiten Weltkriegs durch die deutsche Kriegsmarine in Saint-Nazaire an der französischen Atlantikküste erbaut. Er war – neben Lorient, Bordeaux, La Pallice/La Rochelle, Brest – einer von fünf großen U-Boot-Stützpunkten, die das Dritte Reich im besetzten Frankreich errichtet hatte.

U-Boot-Bunker Bordeaux
Der U-Boot-Bunker Bordeaux (französisch Base sous-marine de Bordeaux) war eine geschützte U-Boot-Basis der deutschen und italienischen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg im südfranzösischen Bordeaux. Die Basis unterstand dem deutschen Befehlshaber der U-Boot-Flotte Karl Dönitz.
Nierenbeckenentzündung
Die Nierenbeckenentzündung (lateinisch Pyelonephritis von altgriechisch πύελος pýelos, deutsch ‚Becken, Gefäß‘, νεφρός nepʰrós, deutsch ‚Niere‘, -itis = „entzündliche Krankheit“) ist eine meist durch bakterielle Infektionen verursachte, akut oder chronisch verlaufende Entzündung des Nierenbeckens mit Beteiligung des Nierenparenchyms (bakterielle interstitielle Nephritis, eitrige Nephritis). Sie kann einseitig (häufiger) oder beidseitig auftreten. Die Abgrenzung der Pyelonephritis von einem schweren Harnwegsinfekt ist schwierig und umstritten. Frauen erkranken aufgrund der kürzeren Harnröhre zwei- bis dreimal so häufig wie Männer.

Perkutane Nephrostomie
Eine perkutane Nephrostomie, synonym Pyelostomie, ist die äußere Ableitung des Urins (per-kutan = durch die Haut hindurch) aus dem Nierenbecken durch einen Nephrostomie-Katheter.

Die perkutane Nephrostomie ist dann notwendig, wenn es zu einer Abflussbehinderung des Urins aus einem oder beiden Nierenbecken kommt und sich in der Folge ein Harnstau einstellt, der zu einer Harnstauungsniere führt. Eine längere Druckbelastung der Nieren kann die Nierenfunktion beeinträchtigen, das Organ schädigen und zu Infektionen führen. Ursächlich für eine Harnstauungsniere kann ein mechanisches Hindernis sein, etwa durch Fehlbildungen, durch einen Nierenstein oder durch eine Einengung im Bereich der ableitenden Harnwege zum Beispiel durch Tumoren. Eine andere Indikation ist die sichere Urinableitung aus der Niere nach einem chirurgischen Eingriff an den ableitenden Harnorganen.
Jason Muzzatti
Jason Mark Muzzatti (* 3. Februar 1970 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeytorwart und derzeitiger -trainer. Während seiner Karriere spielte er für die Calgary Flames, Hartford Whalers, New York Rangers und San Jose Sharks in der National Hockey League, Tappara Tampere in der SM-liiga sowie die Eisbären Berlin und Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
Jonas Hunziker
Jonas Hunziker (* 15. Mai 1994 in Unterseen, Kanton Bern) ist ein ehemaliger Schweizer Freestyle-Skier. Er war auf die Freeski-Disziplinen Slopestyle, Big Air und Halfpipe spezialisiert. Hunziker nahm an den Olympischen Spielen in Pyeongchang und an vier Weltmeisterschaften teil. Sein älterer Bruder Cyrill war ebenfalls als Skisportler aktiv.

Pyeongchang
Pyeongchang (dt. wörtlich „Friede und Gedeihen“, IPA: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]) ist ein Landkreis (Pyeongchang-gun) mit 42.577 Einwohnern (Stand: 2019) in der südkoreanischen Provinz Gangwon-do sowie ein gleichnamiger Ort (Pyeongchang-eup) in demselben mit 9940 Einwohnern. Der Landkreis war der Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2018 sowie der Special Olympics World Winter Games 2013, des weltweit größten inklusiven Sportereignisses.
Museumsstellwerk Armsheim Nord (An)
Das Museumsstellwerk Armsheim Nord (An) ist ein Eisenbahnmuseum in Armsheim, das in einem denkmalgeschützten Stellwerk untergebracht ist, dessen historische technische Anlagen fast vollständig erhalten sind.

Mechanisches Stellwerk
Ein mechanisches Stellwerk ist ein Stellwerk zur zentralisierten Betätigung von Weichen, Signalen und anderen beweglichen Einrichtungen im Schienenfahrweg durch mechanisch übertragene Muskelkraft des Bedieners, sowie zur Gewährleistung der Signalabhängigkeit.

Mechanische Stellwerke sind aufgrund ihrer veralteten Technik weltweit im Verschwinden begriffen. In vielen Ländern wie den USA, in Dänemark oder den Niederlanden sind keine mechanischen Stellwerke mehr bei Vollbahnen in Betrieb. Größere Zahlen von mechanischen Stellwerken stehen unter anderem in Großbritannien und einigen mitteleuropäischen Ländern. Die Deutsche Bahn betreibt noch 565 mechanische Stellwerke (Stand: 2023).
Steph Houghton
Stephanie Jayne „Steph“ Houghton Darby MBE (* 23. April 1988 in Durham) ist eine englische ehemalige Fußballspielerin. Sie spielte von 2014 bis 2024 für Manchester City WFC in der FA Women’s Super League und stand im Kader der englischen Nationalmannschaft für die Weltmeisterschaften 2011, 2015 und 2019 sowie im Kader des Team GB bei den Olympischen Spielen 2012 in London und 2021 in Tokio. Im Verein und in der A-Nationalmannschaft spielte die Abwehrspielerin zeitweise im Mittelfeld, bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008 spielte sie in der Abwehr. Auch für die Olympischen Spiele wurde sie als Abwehrspielerin nominiert. Mit 14 Einsätzen als Kapitänin in WM-Spielen ist sie die am häufigsten als Spielführerin bei Weltmeisterschaften der Frauen eingesetzte Spielerin.

Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.
Hôtel Suisse et Majestic
Das Grand Hôtel Suisse Majestic, ehemals Hôtel Suisse et Majestic, ist ein Hotel in Montreux, Schweiz. Es liegt gegenüber dem Bahnhof an der «Avenue des Alpes» sowie oberhalb der Uferpromenade des Genfersees an der «Grand-Rue» und steht als Kulturgut von regionaler Bedeutung unter Denkmalschutz.

Bahnhof Montreux
Der Bahnhof Montreux ist der grösste Bahnhof auf dem Gemeindegebiet der schweizerischen Stadt Montreux. Der Fern- und Regionalbahnhof wird von fast allen Zügen der Simplonstrecke der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) bedient und ist zudem Ausgangspunkt der Bahnstrecke Montreux–Zweisimmen (Golden-Pass) und der Zahnradbahn Montreux–Glion–Rochers-de-Naye auf den Rochers de Naye.

Das Bahnhofgebäude ist im Inventar der Kulturgüter von nationaler Bedeutung eingetragen.
Hangender Stein (Hangendensteinpass)
Der Hangende Stein vor dem sich nach Osten erstreckenden, mit ihm aber nicht verbundenen Kienbergkopf (Untersbergmassiv) war ein Felsvorsprung, dessen Lage nahe der Berchtesgadener Ache eine natürliche Engstelle bzw. einen Talpass erzeugt hatte. Er war namensgebend für den an ihm vorbeiführenden Hangendensteinpass, der bereits ab dem 12. Jahrhundert durch einen befestigten Grenzübergang zwischen unterschiedlichen Herrschaftsgebieten gesichert wurde und seit Ende des Zweiten Weltkriegs als Grenzübergang Hangendenstein zwischen Deutschland und Österreich dient. Von dem einstigen Felsen selbst existiert heute nur noch ein kleiner sichtbarer Rest.

Untersberg
Der Untersberg ist als nördlichstes Massiv der Berchtesgadener Alpen eine markante Landmarke am Alpenrand. Er liegt in den Ländern Bayern (Deutschland) und Salzburg (Österreich). Bei einem sonst ausgeprägten Gipfelplateau verfügt das etwa 70 km² große Massiv über die Hauptgipfel Berchtesgadener Hochthron (1972 m ü. NHN) und Salzburger Hochthron (1853 m ü. A.).

Innerhalb des Massivs befinden sich zahlreiche Höhlen, darunter die als Schauhöhle erschlossene Schellenberger Eishöhle und die Riesending-Schachthöhle, die mit mindestens 20,3 km die längste und mit über 1149 m die tiefste Höhle in Deutschland ist. Dieser Höhlenreichtum ist Ausgangspunkt für zahlreiche Sagen und Mythen, die sich um den Untersberg ranken.
Ephraim Gur
Efraim Gur, hebräisch אפרים גור, geboren Efraim Gorelishvili (* 1. September 1955 in Kulaschi in der Provinz Imeretien, Georgische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein georgisch-israelischer Politiker. Gur war Knessetabgeordneter von 1988 bis 1996. Zudem war er stellvertretender Kommunikationsminister und stellvertretender Transportminister in den 1990er Jahren.

Imeretien
Imeretien (georgisch იმერეთი, Imereti; vollständig იმერეთის მხარე, Imeretis Mchare) ist eine Region Georgiens. Sie liegt am Mittellauf des Flusses Rioni und grenzt im Westen an Mingrelien und Gurien, im Norden an Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien, im Osten an Innerkartlien und im Süden an Samzche-Dschawachetien. Sie hat 481.500 Einwohner (Stand: 2021). Ihre Hauptstadt ist Kutaissi.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1934/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1934 wurde am 9. September 1934 im Turiner Stadio Benito Mussolini ausgetragen.

Europameister wurde das Deutsche Reich in der Besetzung Egon Schein, Erwin Gillmeister, Gerd Hornberger und Erich Borchmeyer. Ungarn mit László Forgács, József Kovács, József Sir und Gyula Gyenes gewann die Silbermedaille. Bronze ging an die Niederlande (Martinus Osendarp, Tjeerd Boersma, Robert Jansen, Christiaan Berger).

Erwin Gillmeister
Erwin Gillmeister (* 11. Juli 1907 in Thorn, Westpreußen; † 26. November 1993 in München) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner, der in den 1930er-Jahren in den deutschen 4-mal-100-Meter-Staffeln erfolgreich war.

Erfolge im Einzelnen:

Europameisterschaften 1934: Sieger, zusammen mit Egon Schein, Gerd Hornberger und Erich Borchmeyer/Erwin Gillmeister als Schlussläufer

Olympische Spiele 1936: Dritter, zusammen mit Wilhelm Leichum, Erich Borchmeyer und Gerd Hornberger/Erwin Gillmeister als dritter Läufer

Erwin Gillmeister startete für den TV Germania Stolp. Bei einer Größe von 1,78 m hatte er ein Wettkampfgewicht von 70 kg.
Snøde
Snøde ist eine dänische Ortschaft mit 264 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) auf Langeland. Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (Snøde Sogn), das bis 1970 zur Harde Langelands Nørre Herred im damaligen Svendborg Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Tranekær im neugegründeten Amt Fünen aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der Kommune Langeland auf, die zur Region Syddanmark gehört.

Snøde liegt knapp fünf Kilometer südlich von Lohals und etwa 25 Kilometer nördlich von Rudkøbing.

Langeland
Langeland [ˈlɑŋəlanʔ] ist eine 52 km lange und bis zu 11 km breite Ostseeinsel in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie ist über ein Brückensystem erreichbar, das die Inseln Siø und Tåsinge einschließt und das an das nordwestlich gelegene Fyn (dt.: Fünen) angebunden ist.
Die Insel Langeland bildet mit 11.732 Einwohnern (1. Januar 2025) auf 283,84 km² zugleich auch eine Kommune (seit der Kommunalreform 2007). Östlich von Langeland erstreckt sich der Langelandsbelt. Er ist eine südliche Verlängerung des Großen Belts, der einen der dänischen Ostseezugänge bildet. Langeland ist Teil der Inselwelt der sogenannten Dänischen Südsee (im Dänischen: Sydfynske øhav). Am 12. Februar 2003 gab es nur in der Sydlangeland Kommune eine Volksabstimmung für oder gegen eine inselweite Zusammenlegung mit den übrigen zwei Kommunen. Die Abstimmung sprach sich dafür aus. 1992 und 2000 gab es inselweit Volksabstimmungen; Sydlangeland war in beiden gegen die Zusammenlegung.
Jekaterina Igorewna Pantjuchina
Jekaterina Igorewna Pantjuchina (russisch Екатерина Игоревна Пантюхина, UEFA-Transkription Ekaterina Pantyukhina; * 9. April 1993 in Wjatskije Poljany) ist eine russische Fußballspielerin, die seit dem Jahr 2011 bei Swesda 2005 Perm unter Vertrag steht.

Swesda 2005 Perm
Swesda 2005 Perm (russisch Звезда 2005 Пермь, wiss. Transliteration Zvezda-2005 Perm) ist ein russischer Frauenfußballverein aus Perm. Die erste Mannschaft spielt in der höchsten russischen Liga. Swesda ist der Name einer Tageszeitung aus Perm.