hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morgan Island (Heard)
Morgan Island ist eine kleine Insel im südlichen Indischen Ozean. Sie ist die größte einer Gruppe von Inseln, die 1,5 km östlich des Kap Bidlingmaier vor der Nordküste der Insel Heard liegen.

Besagte Inselgruppe wurde 1860 vom US-amerikanischen Robbenjäger H. C. Chester grob kartiert, der zu jener Zeit in den Gewässern um die Insel Heard operierte. Sie sind als Morgan Islands auf Karten verzeichnet, die 1874 im Zuge der Challenger-Expedition (1872–1874) entstanden. Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions kartierten sie 1948 und beschränkten die Benennung auf die hier beschriebene Insel.

Heard (Insel)
Die Insel Heard liegt im südlichen Indischen Ozean etwa 430 Kilometer südöstlich der Kerguelen und 1500 Kilometer nördlich der Ostantarktis. Zusammen mit einigen vorgelagerten Eilanden (u. a. Shag Island) und den 43 Kilometer westlich gelegenen McDonald-Inseln bildet sie das australische Außengebiet Heard und McDonaldinseln.
Zhao Jiping
Zhao Jiping (chinesisch 趙季平 / 赵季平, Pinyin Zhào Jìpíng; * August 1945 in Pingliang, Provinz Gansu, Republik China) ist ein chinesischer Komponist. Seine Familie kommt ursprünglich aus Shulu (heute: Xinji) in der Provinz Hebei. Bekannt geworden ist er durch seine Zusammenarbeit mit den Regisseuren der sogenannten Fünften Generation des chinesischen Kinos, allen voran Zhang Yimou und Chen Kaige. Zhao hat die Musiken für einige der bekanntesten Filme der beiden geschrieben, darunter Rotes Kornfeld, Rote Laterne, Lebewohl, meine Konkubine und Gelbe Erde.

Zhao wuchs in Xi’an auf, wo er auch  an der Musikakademie Komposition studierte. Er schloss das Studium 1970 ab. Seither arbeitet er als Komponist. Der Durchbruch kam für ihn, als Chen ihn 1983 einlud, die Musik für den Film Gelbe Erde zu schreiben. Neben Filmmusiken hat Zhao auch Orchesterwerke und Opern komponiert.

Rote Laterne (1991)
Der Film Rote Laterne (chinesisch 大紅燈籠高高掛 / 大红灯笼高高挂, Pinyin Dà hóng dēnglóng gāogāo guà) basiert auf der Erzählung Eine Schar von Frauen und Nebenfrauen des Schriftstellers Su Tong. Er handelt von einer jungen Frau im China der 1920er Jahre, die in eine wohlhabende und traditionelle Familie einheiratet. Ihre Konflikte mit den Intrigen und Ritualen dieser Umgebung führen zu einer Tragödie.
Hermann Seidel (Gärtner)
Traugott Jacob Hermann Seidel (* 26. Dezember 1833 in Dresden; † 28. April 1896 ebenda) war ein deutscher Gärtner und Pflanzenzüchter. Er entstammte einer traditionsreichen sächsischen Gärtnerfamilie. Internationales Ansehen erlangte er mit der Zucht von winterharten Rhododendren.

Seidel (Gärtnerfamilie)
Die Gärtnerfamilie Seidel ist eine seit dem 18. Jahrhundert wirkende sächsische Familie, die vor allem durch die Züchtungen neuer Sorten von Azaleen, Kamelien und Rhododendren international bekannt wurde. Durch ihr Wirken etablierten sich Dresden und das Umland für lange Zeit als Zentrum des Gartenbaus im deutschsprachigen Raum. Mehrere Familienmitglieder waren sächsische Hofgärtner und gestalteten verschiedene Parkanlagen und Gärten der Stadt Dresden nachhaltig, wie zum Beispiel Der Herzogin Garten.
Andy Pearce
Andrew „Andy“ Pearce (* 20. April 1966 in Bradford-on-Avon) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als Innenverteidiger war er bekannt für seine Zeit bei den Erstligisten Coventry City und Sheffield Wednesday in der ersten Hälfte der 1990er-Jahre, bevor er nach einem misslungenen Wechsel zum FC Wimbledon sukzessive in die sportliche Bedeutungslosigkeit abrutschte.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Azad Hind (Briefmarken)
Die Azad Hind (Briefmarken) sind ein Satz von vorbereiteten, aber nicht mehr ausgegebenen Marken für die geplante indische Nationalregierung unter Subhas Chandra Bose. Alle Briefmarken wurden 1943 in der Reichsdruckerei Berlin im Tiefdruckverfahren in 100er-Bögen gedruckt.

Legion Freies Indien
Die Legion Freies Indien (synonym Indische Legion, Infanterie-Regiment 950 oder Azad-Hind-Legion) war im Zweiten Weltkrieg eine militärische Truppeneinheit der Wehrmacht, die aus indischen Studenten in Deutschland und ehemaligen indischen Kriegsgefangenen 1941 aufgestellt wurde. In ihr dienten Hindus, Muslime und Sikhs. Die Truppenstärke betrug bis zu 2600 Mann. Sie legte ihren Eid auf den bekannten indischen Nationalistenführer Subhash Chandra Bose und auf Adolf Hitler ab. Nach der alliierten Invasion in der Normandie kämpfte die Legion in Frankreich gegen die Résistance und gegen die Freie Französische Armee. Im August 1944 wurde sie der Waffen-SS unterstellt. 1945 musste sich die Einheit in Oberschwaben den alliierten Streitkräften ergeben.
Alpines Museum (München)
Das Alpine Museum in München ist eine Einrichtung des Deutschen Alpenvereins (DAV), ein kulturelles Zentrum mit Bibliothek, Archiv und Sammlung zur Geschichte des Alpinismus. Es beherbergt das gemeinsame Historische Alpenarchiv des Deutschen Alpenvereins (DAV), des Österreichischen Alpenvereins (ÖAV) und des Alpenvereins Südtirol (AVS). Das Museumsgebäude ist Treffpunkt und Veranstaltungsort des Deutschen Alpenvereins mit seinen 355 Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024), ein Ort, der für DAV-Mitglieder und die breite Öffentlichkeit die Möglichkeit bietet, sich über alpine Themen auszutauschen.

Alpenverein Südtirol
Der Alpenverein Südtirol (AVS) entstand am 14. Juni 1946 und versteht sich als Vereinigung der Bergsteiger deutscher und ladinischer Muttersprache in Südtirol (Leitbild AVS, 2001). Er hat seinen Sitz in Bozen.

Der AVS versteht sich als Bergsteigerverein, Naturschutzverein und Kulturverein; er unterhält Schutzhütten, Biwakschachteln, Selbstversorgerheime und über 9500 km Wanderwege.

Der Verein ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA), seit 2018 in der European Union of Mountaineering Associations (EUMA), seit 1974 UIAA-Mitglied sowie Mitglied des multilateralen Abkommens Gegenrecht auf Hütten.

AVS-Mitglied Reinhold Messner ist seit 2016 UIAA-Ehrenmitglied.
António Botto
António Thomaz Botto (* 17. August 1897 in Casal de Concavada, Alvega, Distrikt Abrantes, Portugal; † 16. März 1959 in Rio de Janeiro, Brasilien), auch bekannt als António Boto, war ein portugiesischer Schriftsteller, der vor allem als Lyriker tätig war.

Bekannt wurde er als einer der besten Freunde von Fernando Pessoa und als einer der wenigen homosexuellen Prominenten Portugals neben Raul Leal. Mit dem Gedichtband „Canções“ löste er einen der größten Literaturskandale in der Geschichte Portugals aus.

Fernando Pessoa
Fernando Pessoa [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ] (* 13. Juni 1888 in Lissabon; † 30. November 1935 ebenda), eigentlich Fernando António Nogueira de Seabra Pessoa, war ein portugiesischer Dichter, Schriftsteller, Angestellter eines Handelshauses und Denker, der sich mit zahlreichen Mysterien auseinandersetzte. Er verfasste seine Werke hauptsächlich unter den drei Heteronymen Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos und dem Halb-Heteronym Bernardo Soares. Weitere Heteronyme Pessoas waren die Brüder Charles James und Alexander Search.

Pessoa gilt neben Luís de Camões als bedeutendster Lyriker Portugals; er ist einer der wichtigsten Dichter in portugiesischer Sprache und gehört zu den bedeutendsten Autoren des 20. Jahrhunderts.
Keishi-chō
Die Keishi-chō (jap. 警視庁; etwa „Polizeibehörde“, nicht mit dem sonst für „Polizei“ üblichen Wort keisatsu; engl. Tokyo Metropolitan Police Department) ist die Polizeibehörde im Sinne eines Polizeipräsidiums der japanischen Präfektur Tokio (engl. "Tokyo Metropolis"; nicht zu verwechseln mit dem Gebiet der ehemaligen Stadt Tokio, geographisch und umgangssprachlich auch nach dem Zweiten Weltkrieg oft ohne den Rest Tokios als eine Stadt Tokio verstanden). Als Keishi-chō bezeichnet man in Tokio aber sowohl das Polizeipräsidium wie die Präfekturpolizei als Ganzes – im Gegensatz zu den anderen 46 Präfekturen (-dō/-fu/-ken), wo die Präfekturpolizei (dō-/fu-/ken-keisatsu) jeweils von einem Präfekturpolizeihauptquartier (dō-/fu-/ken-keisatsu honbu) geführt wird; kollektiv nennt man dagegen die 47 Polizeien der Präfekturen meist Präfekturpolizei[en] (都道府県警察, todōfuken-keisatsu). Mit über 40.000 Polizisten ist die von Tokio die größte Präfekturpolizei des Landes.

Tokio (Stadt)
Tokio (jap. 東京市, Tōkyō-shi) war eine japanische Stadt in der alten Präfektur Tokio (東京府, Tōkyō-fu). Sie bestand vom 1. Mai 1889 bis zum 1. Juli 1943, als sie mit der alten zur neuen Präfektur Tokio (東京都, Tōkyō-to) verschmolz. Die heutigen 23 Bezirke (in ihrer Gesamtheit als Tokio bezeichnet) entsprechen diesem historischen Tokio.

Häufig wird der Begriff einer Stadt Tokio heute benutzt, um diese 23 Bezirke kollektiv zu benennen. Da diese weder einen gemeinsamen Bürgermeister noch Stadtrat teilen, bilden sie jedoch auch administrativ keine Stadt. Die Bezirke sind fast eigenständige Städte unter teilweiser Verwaltung der Präfektur.
Hohenzollern Typ Lintfort
Die normalspurigen Tenderlokomotiven der Bauart Hohenzollern Typ Lintfort waren laufachsenlose fünfachsige Industriebahnlokomotiven des Herstellers Hohenzollern.

Vier Lokomotiven wurden an Bergwerksbetriebe wie die Zeche Friedrich Heinrich oder die Königlich-Preußische Bergwerks-Direktion Recklinghausen verkauft. Die Lokomotiven blieben bis 1968 in Betrieb und wurden dann ausgemustert und verschrottet.

Zeche Friedrich Heinrich
Die Zeche Friedrich Heinrich ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Kamp-Lintfort. Das Bergwerk wurde im Jahr 2001 Teil des Bergwerk West der RAG. Die Zeche Friedrich Heinrich bildete zusammen mit der Zeche Niederberg die westliche Grenze für den Steinkohlenbergbau im Ruhrgebiet. Namensgeber für das Bergwerk war der Freiherr von Diergardt. Die ihm verliehenen Grubenfelder wurden nach seinen Vornamen Friedrich und Heinrich benannt.

Im Jahr 2020 fand auf dem ehemaligen Bergwerksgelände der Schachtanlage Friedrich-Heinrich 1/2 die Landesgartenschau Kamp-Lintfort 2020 statt. Der dadurch entstandene „Zechenpark“ ist seit März 2021 ein neuer Ankerpunkt der Route der Industriekultur. Bereits vorher war die Zeche und die Alt-Siedlung ein Standort der Themenroute 17: Rheinische Bergbauroute.
Patrick Fischer (Eishockeyspieler, 1975)
Patrick Fischer (* 6. September 1975 in Zug) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der während seiner Karriere für die Phoenix Coyotes in der National Hockey League sowie den EV Zug, HC Lugano und HC Davos in der Schweizer Nationalliga A spielte. Fischer ist seit Dezember 2015 Cheftrainer der Schweizer Nationalmannschaft und gewann mit ihr drei Vizeweltmeister-Titel.

HC Davos
Der HC Davos ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Davos im Kanton Graubünden der in der National League spielt. Der HCD ist mit 31 Titeln Rekordmeister. Der Club trägt seine Heimspiele in der Zondacrypto Arena in Davos Platz aus, einem architektonisch aussergewöhnlichen Holzbau.

Seit 2023 ist der Verein nach der Übernahme der Thurgau Indien Ladies mit den HC Davos Ladies auch in der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey, der Women’s League, vertreten.
Sparkasse der Stadt Straelen
Die Sparkasse der Stadt Straelen war eine Sparkasse in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Straelen. Sie war eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Mit Wirkung zum 29. August 2016 fusionierten die Sparkasse Kleve, die Stadtsparkasse Emmerich-Rees und die Sparkasse der Stadt Straelen zur Sparkasse Rhein-Maas.

Stadtsparkasse Emmerich-Rees
Die  Stadtsparkasse Emmerich-Rees  Anstalt des öffentlichen Rechts war ein Kreditinstitut mit Sitz in Emmerich am Rhein in Nordrhein-Westfalen. Ihr Geschäftsgebiet umfasste die Städte Emmerich und Rees. Im Jahre 2016 fusionierten die Sparkasse Kleve, die Stadtsparkasse Emmerich-Rees und die Sparkasse der Stadt Straelen zur Sparkasse Rhein-Maas.
Pierre Mviena
Pierre Mviena (* 8. Juni 1915 in Yaoundé; † 21. Februar 1988) war ein kamerunischer römisch-katholischer Priester und Autor. Für seine Studie L’univers culturel et religieux du peuple béti wurde er 1971 mit dem Grand prix littéraire d’Afrique noire ausgezeichnet.

Yaoundé
Yaoundé, auf Deutsch amtlich Jaunde [ja.unˈdeː], ist die Hauptstadt Kameruns und mit rund 2,4 Millionen Einwohnern (Schätzung 2017) die zweitgrößte Stadt des Landes nach der Hafenstadt Douala. Gleichzeitig ist Yaoundé Hauptstadt der Region Centre. Der Name Yaoundé ist eine Deformation des Namens der Ewondo, der ursprünglich hier ansässigen Ethnie. Ewondo-Sprecher nennen Yaoundé Ongola.
2:40-Stunden-Rennen von Mosport 2023
Das 2:40-Stunden-Rennen von Mosport 2023, auch 2023 Chevrolet Grand Prix, fand am 9. Juli auf dem Canadian Tire Motorsport Park statt und war der sechste Wertungslauf der IMSA WeatherTech SportsCar Championship dieses Jahres.

Sportscar Grand Prix (Mosport)
Der Sportscar Grand Prix ist ein Sportwagenrennen im Canadian Tire Motorsport Park in Bowmanville, Kanada. Das Rennen ist auch unter dem Namen Grand Prix of Mosport bekannt. Zurzeit wird das Rennen von der United SportsCar Championship ausgetragen.
Patrick Rambaud
Patrick Rambaud (* 21. April 1946 in Paris) ist ein französischer Schriftsteller.

Rambaud arbeitete zuerst als Filmkritiker, war Mitbegründer der Zeitschrift Actuel, verfasste Drehbücher und Theaterstücke und schrieb eine Trilogie über die Napoleonische Zeit.
1997 erhielt er für seinen Roman la Bataille (dt.: "Die Schlacht") den Prix Goncourt und den Grand Prix du Roman der Académie française. 2000 erschien der zweite Band der Trilogie Il neigeait und im Jahre 2003 l’Absent.Von 2008 bis 2023 war Rambaud Mitglied der Académie Goncourt.

Prix Goncourt
Der Prix Goncourt (französisch Le prix Goncourt, [lə pʁi ɡɔ̃'kuʁ]) ist ein französischer Literaturpreis, der seit 1903 von der Académie Goncourt vergeben wird. Ursprünglich ehrte die Auszeichnung nur den besten französischsprachigen Roman des Jahres, mittlerweile wird der Prix Goncourt auch in vier weiteren Kategorien vergeben. Ergänzend wird ein separat organisierter Preis für die Leseförderung von Schülern unter seinem Namen verliehen. Der Prix Goncourt, der alljährlich im November für den besten Roman vergeben wird, gilt als ältester und bedeutendster Literaturpreis Frankreichs.
Ruth Bang
Ruth Bang (* 22. November 1897 in Berlin; † 29. März 1972 in Weilheim) war eine deutsche Sozialarbeiterin und Psychagogin. Sie gehört, neben Dora von Caemmerer, Hertha Kraus, Marie Kamphuis, Herbert Lattke, Magda Kelber und anderen, zu den Pionieren der sozialen Einzelfallhilfe (Casework).

Dora von Caemmerer
Dora von Caemmerer (* 25. Mai 1910 in Lankwitz; † 6. August 1988 Berlin) war eine deutsche Juristin und Sozialarbeiterin. Sie gehörte neben Magda Kelber, Hertha Kraus, Marie Kamphuis und Herbert Lattke, um nur einige zu nennen, zu den Pionieren der sozialen Einzelfallhilfe (Casework). Auch die Etablierung der Supervision hatte sie maßgebend befördert. Ihr Bruder ist der Rechtswissenschaftler Ernst von Caemmerer und Hanna Neumann ihre Schwester. Susanne von Caemmerer ist ihre Nichte.
US Livorno 1915
Die Unione Sportiva Livorno 1915 (früher AS Livorno, allgemein bekannt als Livorno) ist ein italienischer Fußballverein aus Livorno in der Toskana.

Der Verein spielt in der Serie D, nachdem er aus der regionalen Liga Eccellenza Toscana aufgestiegen ist. Die Farben der Mannschaft sind dunkelrot (auf Italienisch amaranto, daher auch der Spitzname „Gli Amaranto“, übersetzt: „Die Dunkelroten“). Livorno gehörte 1929 zu den Gründungsmitgliedern der Serie A, war aber seit den 1950er Jahren aufgrund von zwei Vereinsneugründungen in den Jahren 1991 und 2021, die einen Neustart in der Eccellenza erforderlich machten, meist nicht in der höchsten Spielklasse vertreten. Die beste Platzierung in der Serie A war der zweite Platz in der Saison 1942/43, in der sie sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit Torino lieferten. Die US Livorno trägt seine Heimspiele im Stadio Armando Picchi aus.

Eccellenza
Eccellenza (italienisch für Exzellenz, in Südtirol Oberliga) ist die 1991 gegründete 5. Fußball-Liga in Italien. Es ist eine Regionalliga mit 28 Divisionen, die geografisch geordnet sind. 11 Regionen haben eine Division. Piemont, Aostatal, Veneto, Toskana, Sizilien, Latium, Emilia-Romagna und Kampanien haben 2 Divisionen, die Lombardei hat 3 Divisionen.
Jelonki (Lelkowo)
Jelonki (deutsch Hirschken) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren innerhalb der Landgemeinde Lelkowo (Lichtenfeld) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg). Bis 1945 gehörte der Ort zum Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen.

Powiat Braniewski
Der Powiat Braniewski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er umfasst ein Territorium von 1204,5 km², auf dem rund 41.200 Einwohner leben. Das Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Kreis Braunsberg.
1,4-Butandiol
1,4-Butandiol (nach IUPAC-Nomenklatur: Butan-1,4-diol, abgekürzt oft auch nur BDO) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der zweiwertigen Alkohole, genauer gesagt der gesättigten Diole. Es ist ein Zwischenprodukt der chemischen Industrie, welches vielfältige Anwendung findet.

Zwischenprodukt
Unter einem Zwischenprodukt (oder Intermediat) versteht man in der Chemie das Produkt einer chemischen Reaktion, das aus chemischen, technischen oder wirtschaftlichen Gründen nicht isoliert oder in Verkehr gebracht, sondern weiter umgesetzt wird.
Eduardo Aunós Pérez
Eduardo Aunós Pérez (* 1894 in Lleida; † 25. September 1967 in Lausanne) war ein spanischer Diplomat und Politiker und von 1927 bis 1930 Wirtschaftsminister während der Diktatur von Miguel Primo de Rivera.

Miguel Primo de Rivera
Miguel Primo de Rivera y Orbaneja, Marqués de Estella (* 8. Januar 1870 in Jerez de la Frontera; † 16. März 1930 in Paris) war ein spanischer General. Mit Billigung von König Alfonso XIII. errichtete er von 1923 bis 1930 eine rechtsgerichtete Diktatur in Spanien. Primo de Rivera war im kolonialen Rifkrieg für den Einsatz chemischer Waffen gegen die Zivilbevölkerung um Al Hoceïma verantwortlich.
Walther Schulz (Cellist)
Walther Schulz (* 24. Dezember 1944 in Bad Hall; † 8. Juli 2025 in Wien) war ein österreichischer Cellist. Er war 1. Solo-Cellist der Wiener Symphoniker, 1. Solo-Cellist im Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Solo-Cellist des Wiener Johann Strauss Orchesters, Gründungs-Mitglied des Haydn-Trio Wien und Mitglied des Schnitzler-Quartetts.

Wiener Symphoniker
Die Wiener Symphoniker sind ein Sinfonieorchester mit etwa 160 Auftritten jährlich, davon etwa 110 in Wien. Sie sind weltweit als Tournee-Orchester aktiv, bestreiten einen wesentlichen Teil der Opernproduktionen im Theater an der Wien und sind Orchestra in Residence der Bregenzer Festspiele.
Yoshi’s New Island
Yoshi's New Island ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel für den Nintendo 3DS. Das Spiel ist die Fortsetzung zu Yoshi’s Island DS und damit ein Sequel von Super Mario World 2: Yoshi’s Island. Es wurde am 14. März 2014 in Nordamerika und Europa veröffentlicht. Das Spiel basiert auf dem Design seiner Vorgänger und erscheint somit in einem öl- und wasserfarbenen Erscheinungsbild. Das Spielprinzip fokussiert sich auf Yoshi, der den bekannten Videospiel-Helden Super Mario im Kleinkindalter zu seinen Eltern bringen muss und dafür Gegner frisst, um Eier zu produzieren, die als Geschoss dienen.

Yoshi’s Island DS
Yoshi’s Island DS, später in Japan unter dem Titel Yoshi Island DS (jap. ヨッシー アイランド DS, Yosshī Airando Dī Esu) erschienen, ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel, entwickelt von Artoon für den Nintendo DS und veröffentlicht von Nintendo. Das Spiel wurde in Nordamerika und in Australien im November 2006, in Europa im Dezember 2006 und schlussendlich in Japan im März 2007 veröffentlicht. Yoshi’s Island DS stellt die Fortsetzung zum im Jahre 1995 erschienenen SNES-Videospiel Super Mario World 2: Yoshi’s Island dar. Das Spiel erhielt mit 83 %, vergeben von Kritik-Aggregator Metacritic positive Kritiken. Das Spiel sollte bis zwei Wochen vor der Veröffentlichung Yoshi’s Island 2 heißen.
Kerstin Maria Rippel
Kerstin Maria Rippel (* 21. Mai 1972 in Homburg) ist eine deutsche Managerin und Juristin. Seit 2023 ist sie Hauptgeschäftsführerin der Wirtschaftsvereinigung Stahl. In dieser Funktion vertritt sie die politischen Interessen der  Stahlindustrie in Deutschland.

Homburg
Homburg (im örtlichen Dialekt Humborch) ist die Kreisstadt des Saarpfalz-Kreises im Saarland. Die Universitätsstadt ist mit 43.382 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt des Saarlandes.
Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1940 Italien – Deutschland
Der erste Vergleich des Länderkampfjahres 1940 stand in diesem Jahr den Frauen zu. Sie trafen in ihrem einzigen Vergleich der Saison auf Italien. Die zweite Begegnung zwischen den Leichtathletinnen dieser Länder wurde am 27. Juli in der italienischen Stadt Parma ausgetragen. Das erste Aufeinandertreffen im Vorjahr hatten die deutschen Frauen für sich entschieden.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung 1940
Im Kriegsjahr 1940 wurden Leichtathletik-Ländervergleiche mit deutscher Beteiligung weiterhin ausgetragen. Allerdings sank die Anzahl dieser Veranstaltungen auf insgesamt fünf und es gab keine Aufeinandertreffen mehr mit direkten Kriegsgegnern. Die Männer traten vier Mal zu einem Länderkampf an, die Frauen ein Mal.
Thorbjørn Risager
Thorbjørn Risager (* 19. Mai 1971 in Gundsø) ist ein dänischer Musiker, der sich im Spannungsfeld von Blues, R&B, Rock, Jazz und Soul bewegt. Er studierte am renommierten Rytmisk Musikkonservatorium in Kopenhagen. 2002 gründete der Gitarrist, Sänger und Songschreiber mit Musikern aus der Kopenhagener Bluesszene das Septett Thorbjørn Risager Blue7, mit dem er 2004 das Debütalbum Live 2004 einspielte.

2005 wurde Risager als dänischer Bluesmusiker des Jahres ausgezeichnet. Ab der zweiten CD From The Heart erschienen seine Alben nicht mehr unter Thorbjørn Risager Blue7, sondern nur noch unter seinem Namen. Seit der 2014er Veröffentlichung Too Many Roads firmiert die für die Aufnahmen zum Oktett erweiterte Formation unter Thorbjørn Risager & The Black Tornado.

Außer mit seiner Band tritt Risager auch im Duo mit dem Pianisten Emil Balsgaard auf. Als seine Vorbilder nennt er Ray Charles und B. B. King.

Ray Charles
Ray Charles (* 23. September 1930 als Raymond Charles Robinson in Albany, Georgia; † 10. Juni 2004 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter und Pianist. Er wird auch als der „Hohepriester des Soul“ bezeichnet. Sein Einfluss war stilprägend für die Entwicklung von Rhythm and Blues, Blues, Country und Soul. Insgesamt hat er etwa 90 Millionen Tonträger verkauft.
Annette Koewius
Annette Koewius (* 22. September 1945 in Sankt Blasien) ist eine deutsche Politikerin der CDU und war seit dem 12. März 2014 für einige Monate Mitglied des Europäischen Parlaments.

Koewius leitete rund fünfzehn Jahre lang bis zu ihrer Pensionierung die Europaschule, ein Berufskolleg in Wuppertal-Barmen. Sie war Kreisvorsitzende der Frauen-Union im Kreis Mettmann. Außerdem hatte sie bei der CDU mehrere wichtige europapolitische Positionen inne. Im Europaparlament rückte sie für Klaus-Heiner Lehne nach, der zum Europäischen Rechnungshof wechselte. Koewius wohnt in Ratingen.

Klaus-Heiner Lehne
Klaus-Heiner Lehne (* 28. Oktober 1957 in Düsseldorf) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit März 2014 Mitglied des Europäischen Rechnungshofs und war von September 2016 bis Oktober 2022 dessen Präsident. Zuvor war er von 1994 bis 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments, wo er von 2004 bis 2014 Mitglied des Vorstands der Fraktion der Europäischen Volkspartei und von 2009 bis 2014 Vorsitzender im Rechtsausschuss war.