hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bockwa
Bockwa ist ein Stadtteil der Stadt Zwickau, die seit 2008 Kreisstadt des Landkreises Zwickau im Freistaat Sachsen ist. Der Stadtteil Bockwa liegt im Stadtbezirk Zwickau-Süd und trägt die amtliche Nummer 51. Das ursprüngliche Gemeindegebiet war viel größer und wurde 1939 zwischen verschiedenen Gemeinden aufgeteilt (siehe Abschnitt Geschichte).

Teufe
Teufe ist die bergmännische Bezeichnung für die Tiefe. Die Teufe (hT) gibt an, wie tief ein Punkt unter Tage unter der Tagesoberfläche (der Erdoberfläche im Umkreis der Grube) liegt. Demgegenüber wird mit der Höhe h der von einer Bezugsfläche nach oben gemessene Abstand bezeichnet. Der senkrechte Abstand zwischen der Tagesoberfläche und einem Punkt im Grubengebäude, also die vertikale Teufe, wurde früher auch als Seigerteufe bezeichnet. Diese Unterscheidung wird heutzutage nicht mehr gemacht, Teufe und Seigerteufe sind synonym.
Chörten der dreißig Generäle des Königs Gesar von Ling und Tana-Tempel
Die Chörten der dreißig Generäle von König Gesar von Ling und das Tana-Kloster (chinesisch 格萨尔三十大将军灵塔和达那寺, Pinyin Gésà’ěr sānshí dà jiāngjūn Líng tǎ hé Dánā sì) liegen im Kreis Nangqên (chin. Nangqian) des Autonomen Bezirks Yushu der Tibeter in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Das auf einer Höhe von 3800 m im Dana Shan (达那山) gelegene Tana-Kloster (Tana Gompa; engl. Tana Monastery) gilt als Familientempel König Gesars. Die dreißig Chörten (Stupa) in seiner Nähe sollen nach Aussagen von Experten der Chinesischen Akademie der Wissenschaften über 1.000 Jahre alt sein.

Das Tana-Kloster gehörte zur Yelpa-Kagyü (tib.: yel pa bka' brgyud)-Schule des tibetischen Buddhismus.

Die Bauwerke stehen zusammen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-805).

Yelpa-Kagyü
Die Yelpa-Kagyü (tib.: yel pa bka' brgyud) -Schule ist eine der sogenannten „acht kleineren Schulen“ der Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wurde von Yeshe Tsegpa (ye shes brtsegs pa; 1134–1194), einem Schüler Phagmodrupas, gegründet. Er gründete das Kloster Yelphug und das Kloster Tana.

Später ging die Schule in anderen Zweigschulen der Kagyü-Tradition auf. Lediglich das Stammkloster Tana Gompa wird weiterhin als Yelpa-Kagyü-Kloster bezeichnet, wenngleich neben den Yelpa-Lehren auch jene der Karma-Kagyü-Tradition vermittelt werden.
Darstellungssatz von Riesz-Markow
Der Darstellungssatz von Riesz-Markow, teilweise auch Darstellungssatz von Riesz oder Darstellungssatz von Riesz-Markov-Kakutani genannt, ist ein mathematischer Satz aus dem Grenzgebiet der Maßtheorie und der Funktionalanalysis. Er trifft eine Aussage darüber, welche positiven Linearformen auf Funktionenräumen durch Maße dargestellt werden können und liefert damit auch Beschreibungen der entsprechenden topologischen Dualräume. Er ist nach Frigyes Riesz, Andrei Andrejewitsch Markow und Shizuo Kakutani benannt.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Condado de Treviño
Condado de Treviño (baskisch Trebiñuko Konderria oder nur Trebiñu) ist eine 1.489 Einwohner (Stand: 2024) zählende Gemeinde (municipio) in der nordspanischen autonomen Region Kastilien-León in der Provinz Burgos. Die in den 1980er Jahren durch den Zusammenschluss von 51 Dörfern und Weilern (pedanías) entstandene Gemeinde bildet gemeinsam mit der Nachbargemeinde La Puebla de Arganzón eine zur Provinz Burgos gehörende Enklave innerhalb der baskischen Provinz Álava. Trotz des Fehlens hochrangiger Einzelbauten ist die ländliche Gemeinde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft worden.

Enklave
Eine Enklave (von französisch enclaver ‚umschließen‘) 
ist ein vom eigenen Staatsgebiet eingeschlossener Teil eines fremden Staatsgebietes (Büsingen am Hochrhein) oder ein eingeschlossener fremder Staat (Lesotho, San Marino oder Vatikanstadt).

In übertragener Bedeutung spricht man auch von Enklaven, wenn sich in einem sonstigen geografischen Gebiet ein Einsprengsel eines anderen Gebietes befindet, etwa bei Verbreitungsgebieten von Tier- oder Pflanzenarten (zum Beispiel eine Nadelwaldenklave in einem großen Laubwald), Siedlungs- oder Sprachinseln, verschiedenen Konfessionsgebieten usw.
Liston-Gletscher
Der Liston-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ist er der östlichste dreier Gletscher, die in die Nordflanke des westlichen Taylor-Gletschers münden. Er liegt rund 3 km östlich des East Groin, nördlich des Round Mountain und unmittelbar südwestlich des Wolak Peak.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2011 nach Glen E. Liston, der zwischen 1996 und 1997 an einer norwegischen Expedition ins Königin-Maud-Land, 2005 an Studien zur Gletscherschmelze in den Antarktischen Trockentälern und von 2007 bis 2008 an einer Überlandtraverse zum geographischen Südpol beteiligt war.

Round Mountain (Antarktika)
Der Round Mountain (englisch für Runder Berg) ist mit 2410 m der höchste Berg der Asgard Range im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt an der Nordflanke es Taylor-Gletschers an der Ostseite der Inland Forts auf.

Teilnehmer der britischen Discovery-Expedition (1901–1904) benannten ihn nach seiner äußeren Erscheinung.
Düdinger Möser
Die Düdinger Möser (auch: Düdingermöser, Düdingermoos, Düdinger Moos) ist ein mehrteiliges Schutzgebiet in der Gemeinde Düdingen im Kanton Freiburg, Schweiz. Dazu gehören das Düdingermoos im engeren Sinne, das Ottisbergmoos, das Garmiswilmoos, der Hexenweiher, das Tiefmoos und das Waldeggmoos. Es handelt sich um ein Feuchtgebiet mit mehreren Weihern, einem Bruchwald und Hoch- und Flachmooren von nationaler Bedeutung. Das Biotop bildet den Lebensraum für eine grosse Vielfalt an Pflanzen und Tieren, die teilweise selten sind.

Das Gebiet ist in drei Bundesinventaren von nationaler Bedeutung erfasst: dem für Amphibienlaichgebiete und dem für Hoch- und Übergangsmoore sowie dem für Flachmoore.

Flachmoore von nationaler Bedeutung im Kanton Freiburg
Hier sind die Flachmoore von nationaler Bedeutung im Kanton Freiburg aufgelistet. Diese Freiburger Flachmoore von nationaler Bedeutung sind in der Schweiz durch die Flachmoorverordnung des Bundes geschützt (französisch Ordonnance sur la protection des bas-marais d’importance nationale, italienisch Ordinanza sulla protezione delle paludi d’importanza nazionale). Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die aufgelisteten Flachmoore sind Teil des Bundesinventars der Flachmoore von nationaler Bedeutung. Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Flachmoore von nationaler Bedeutung der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH04».
Osmar Strait
Die Osmar Strait (englisch; bulgarisch проток Осмар protok Osmar) ist die 27 km breite Meerenge zwischen Smith Island im Nordwesten und der südöstlich gelegenen Insel Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verbindet die Drakestraße mit der Boyd Strait.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der Ortschaft Osmar im Nordosten Bulgariens.

Smith Island (Südliche Shetlandinseln)
Smith Island (Smithinsel, gelegentlich auch Borodino Island genannt) ist eine unbewohnte, subantarktische Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Insel wurde 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und nach ihm benannt. In der Folgezeit wurde die Insel hauptsächlich von Robbenjägern aufgesucht. Da es auf der Insel keine Forschungsstation gibt, wird sie heutzutage vergleichsweise selten aufgesucht.
Blackhall Railway Viaduct
Der Blackhall Railway Viaduct ist eine Bogenbrücke in der schottischen Stadt Paisley in der Council Area Renfrewshire. Sie führt über das White Cart Water. 1985 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in die Kategorie B aufgenommen. 1986 erfolgte dann die Hochstufung in die höchste Kategorie A.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
Salvage-Pathway
Salvage-Pathway (englisch; deutsch „Bergungsweg“) ist allgemein die Bezeichnung für Stoffwechselwege, die die Synthese eines Biomoleküls aus seinen Abbauprodukten bewerkstelligen – eine Form des Recycling. Ein Salvage-Pathway ist eine Form eines biochemischen Rückgewinnungsprozesses. Im Besonderen ist mit Salvage-Pathway derjenige für Purinnukleotide gemeint.

Stoffwechselweg
Unter Stoffwechselwegen (englisch metabolic pathways) versteht man die Auf-/Ab- und Umbauprozesse in den Zellen. Bei Stoffwechselwegen handelt es sich um die definierte Abfolge biochemischer Reaktionen, meist von Enzymen katalysiert. Ein Stoffwechselweg entspricht einem einfachen biologischen Prozess, wobei die Abgrenzung zu diesem Begriff fließend ist. 1995 vereinigte Donald Nicholson alle bis dahin bekannten Stoffwechselwege in seinem Metabolic Pathway Chart. Die Abfolge der zeitlichen Aktivität der Gene für die an den einzelnen aufeinander folgenden biochemischen Umsetzungen im Stoffwechselweg beteiligten Enzyme, welche eine Art „Enzymkaskade“ bilden, wird als Genwirkkette bezeichnet. Sie ist ein Ergebnis der Genregulation. Ein Beispiel für eine solche Genwirkkette ist die Blutgerinnung.
Wilhelm Angenendt
Wilhelm Angenendt (* 18. Oktober 1950; † 22. Dezember 2013, jeweils in Bocholt) war ein deutscher Bauingenieur, Verkehrsplaner und Verkehrswissenschaftler. Er arbeitete an der RWTH Aachen und in zwei Planungsbüros. Angenendt war langjähriges Mitglied in verschiedenen Gremien der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV), unter anderem in dem Arbeitskreis, der die Empfehlungen für Radverkehrsanlagen in drei Generationen erarbeitet hat (ERA 82, ERA 95 und ERA 2010). Angenendt war bis zu seinem Tod einer der führenden deutschen Forscher und Planer im Bereich Radverkehr.

Radverkehrsanlage
Eine Radverkehrsanlage (abgekürzt RVA) ist vorrangig oder ausschließlich für die Benutzung mit dem Fahrrad vorgesehen und ein Oberbegriff für Unterschiedliches: Sie kann baulich hergestellt sein (z. B. ein Radweg, in der Schweiz auch Veloweg), durch Markierungen gegen benachbarte Verkehrsflächen abgegrenzt sein (Radfahrstreifen und Schutzstreifen, in der Schweiz beides Radstreifen oder umgangssprachlich Velostreifen) oder durch verkehrsregelnde Maßnahmen eingerichtet werden (z. B. eine Fahrradstraße).

Im engeren Sinne bezieht sich das Wort auf Anlagen für den fließenden Radverkehr, wie beispielsweise Radwege mit oder ohne Benutzungspflicht, Radfahrstreifen, Schutzstreifen, aufgeweitete Radaufstellstreifen; im weiteren Sinne kann der Begriff auch Fahrradabstellanlagen umfassen.
Engelsberger Renette
Der Herbstapfel Engelsberger Renette, auch Engelsberger, ist eine Sorte des Kulturapfels. Die alte Apfelsorte Engelsberger Renette wurde 1854 als Zufallssämling gefunden. Zunächst vor allem in Baden-Württemberg verbreitet, ist sie heute in vielen Apfelanbauregionen heimisch.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
Lindsay Owen-Jones
Sir Lindsay Harwood Owen-Jones KBE (* 17. März 1946 in Wallasey) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer walisischer Abstammung und ehemaliger Vorstandsvorsitzender des Kosmetikkonzerns L’Oréal.

L’Oréal
Die L’Oréal S.A. ist ein französischer Konsumgüterkonzern mit Hauptsitz in Paris und derzeit der größte Kosmetikhersteller der Welt. Der Deutschlandsitz befindet sich in Düsseldorf, der einzige Produktionsort für eine reine deutsche Herstellung liegt in Karlsruhe.

In den Forbes Global 2000 der weltweit größten Unternehmen belegte L’Oréal im Geschäftsjahr 2017 Platz 207. Zum Unternehmen gehören 37 internationale Marken für Schönheitsprodukte und der Verkauf erfolgt in über 150 Ländern.
Azmannsdorf
Azmannsdorf ist ein Ortsteil der kreisfreien Stadt Erfurt in Thüringen. Das Dorf mit etwa 350 Einwohnern liegt östlich von Erfurt im Tal des Linderbachs.  Azmannsdorf hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Deutsche Stiftung Denkmalschutz
Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) ist eine deutsche Stiftung, die sich die Bewahrung von Kulturdenkmalen und die Werbung für den Gedanken des Denkmalschutzes zur Aufgabe gemacht hat. Es ist die größte private Organisation für Denkmalpflege in Deutschland. Sie setzt sich für den Erhalt bedrohter Baudenkmale ein, unternimmt Notfall-Rettungen gefährdeter Denkmale und führt jährlich die bundesweite Aktion „Tag des offenen Denkmals“ durch.

Die DSD hat seit 2010 ihren Hauptsitz in der ehemaligen Bayerischen Landesvertretung in Bonn. Ein weiterer Sitz befindet sich im Nicolaihaus in Berlin. Das Motto der Stiftung lautet Wir bauen auf Kultur. Die Stiftung steht unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier.
Olmoti (Krater)
Der Vulkan-Krater Olmoti (Swahili: Kasoko la Olmoti, deutsch: „Kochtopf“, in der deutschen Kolonialzeit Ololmoti genannt), ist eine Caldera im Ngorongoro Distrikt im Norden der zu Tansania gehörenden Region Arusha.

Der höchste Gipfel von Olmoti ist 3080 m hoch und der Krater hat einen Durchmesser von etwa 6,5 km.

Der Krater gehört zum Schutzprogramm der UNESCO-Biosphärenreservate und zum Ngorongoro-Schutzgebiet. Der Munge-Wasserfall liegt am westlichen Kraterrand. Der Munge-Fluss versorgt die Tierwelt mit Süßwasser und speist außerdem Feuchtgebiete und den Magadi-See am Boden des Ngorongoro-Kraters. Der Krater ist Teil der geografischen Zone Crater Highlands. Der Krater ist für seine einzigartige Flora bekannt.

Ngorongoro (Distrikt)
Ngorongoro ist ein Distrikt in der tansanischen Region Arusha mit der Hauptstadt Loliondo. Er grenzt im Norden an die Republik Kenia, im Westen an die Region Mara, im Süden an den Distrikt Karatu und im Osten an die Distrikte Longido und Monduli.
Gunnar Dedio
Gunnar Dedio (* 16. November 1969 in Rostock) ist ein deutscher Filmproduzent und Medienunternehmer. Er ist Gründer und Geschäftsführer der Filmproduktionsfirma LOOKSfilm. 2019 übernahm er das Archiv von Progress Film. Er ist sächsischer Kultursenator und sitzt im Aufsichtsrat der 2024 neu gegründeten Filmakademie Sachsen in Görlitz.

Goldener Spatz
Das Deutsche Kinder Medien Festival Goldener Spatz, kurz Goldener Spatz, ist das größte Festival für deutschsprachige Kindermedien. Es findet jährlich in den beiden Thüringer Städten Gera und Erfurt statt. Eine Besonderheit des Festivals ist, dass die Hauptpreise von zwei Kinderjurys vergeben werden.

Im Juni 2019 feierte der Goldene Spatz mit der 27. Ausgabe sein 40-jähriges Bestehen.
Abraham Aaron
Abraham Aaron (* 1744 in Dargun; † 2. Februar 1825 in Schwerin) war ein deutscher Medailleur und Stempelschneider.

Abraham Aaron wurde 1764 zum mecklenburgischen Hofmedailleur ernannt. Ab 1771 arbeitete er mit seinem Vater Philipp Aaron als Peschierstecher ohne feste Anstellung an der Münze in Schwerin, von 1774 bis 1776 in Stockholm und anschließend wieder in Schwerin. Er schuf Medaillen auf die Herzöge Friedrich (1773/74) und Friedrich Franz I. von Mecklenburg-Schwerin (1785; 1798), ferner auf Hamburger und Lübecker Persönlichkeiten (1784 bis 1802) sowie auf den Orientalisten Oluf Gerhard Tychsen (1813). Er signierte A.A. oder A. Aaron. Sein Sohn Joseph Aaron war als Medailleur und Stempelschneider als sein Nachfolger in Schwerin tätig.

Friedrich (Mecklenburg)
Friedrich, Herzog zu Mecklenburg [-Schwerin], genannt der Fromme oder der Gütige, mitunter fälschlich Friedrich I. oder Friedrich II.  (* 9. November 1717 in Schwerin; † 24. April 1785 in Ludwigslust) war regierender Herzog zu Mecklenburg im Landesteil Mecklenburg-Schwerin.
AMD Opteron (K10)
Die AMD Opteron-Serie auf Basis der AMD-K10-Mikroarchitektur ist eine Familie von 64-Bit-Mikroprozessoren für Server und Workstations. Diese Mehrkernprozessoren stellen die Nachfolger der K8- und K9-basierten AMD-Opteron-Prozessoren dar.

Allgemein besitzt diese Prozessorgeneration eine erhöhte Rechenleistung pro Prozessorkern gegenüber der K9-Generation, die sich besonders in der Gleitkommaberechnung bemerkbar macht. Außerdem besitzen die Prozessoren als Neuerung nun einen gemeinsamen L3-Cache zusätzlich zu den viermal vorhandenen L1- und L2-Caches (einmal jeweils pro Prozessorkern). Für Details über die Architektur und die Änderungen gegenüber der vorhergehenden Generation siehe AMD K10.

AMD K9
AMD K9 lautet die inoffizielle Bezeichnung für AMDs Doppelkernprozessoren auf K8-Basis. Die Bezeichnung AMD K9 steht dabei in der Tradition der K5- bis K8-Generationen. Die Prozessoren der K9-Generation wurden als die „Doppelkernversionen des K8“ vorgestellt und bekannt. Ursprünglich sollte der K9 ein komplett neues CPU-Design (mit dem Codenamen Greyhound) werden und Ende 2005 erscheinen. Der Name K9 fiel erst mit der Vorstellung des K10.
Sammy McCrory
Samuel McKee „Sammy“ McCrory (* 11. Oktober 1924 in Belfast; † 4. Mai 2011 in Donaghadee) war ein nordirischer Fußballspieler und -trainer. Als Halbstürmer gewann er mit dem Linfield FC zwei Pokaltrophäen, bevor es ihn in den englischen Profifußball zog, wo er zwischen 1946 und 1960 in der zweiten und dritten Liga für Swansea Town, Ipswich Town, Plymouth Argyle und Southend United aktiv war. Dazu bestritt er im November 1957 beim 3:2-Sieg gegen England in Wembley ein einziges A-Länderspiel für Nordirland und war Teil des Kaders für die WM-Endrunde 1958 in Schweden. Dort kam er jedoch nicht zum Einsatz.

Irish Cup
Der Irish Cup (deutsch: Irischer Pokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Nordirland, organisiert vom nordirischen Fußballverband IFA. Von 1881 bis zur Teilung Irlands 1921 war er der Pokalwettbewerb für alle Teams von der damals ungeteilten Insel als Teil des Vereinigten Königreichs. Er ist nach den Pokalwettbewerben von England, Schottland und Wales der viertälteste der Welt.

Aktueller Sieger der Saison 2024/25 sind die Dungannon Swifts, Rekordgewinner mit 44 Titeln der Linfield FC.
Arbeitsmarktökonomik
Die Arbeitsmarktökonomik ist eine Teildisziplin der Wirtschaftswissenschaften, die sich aus ökonomischer Sicht mit der Funktionsweise von Arbeitsmärkten befasst. Zentraler Untersuchungsgegenstand ist dabei das Angebot an und die Nachfrage nach Arbeit als essenziellem Produktionsfaktor. Im Fokus der Disziplin stehen zu diesem Zweck beispielsweise die Faktoren und Mechanismen, durch die die Entscheidung zur Arbeitsaufnahme, die Wahl des individuellen Arbeitseinsatzes, die Lohnhöhe sowie die Höhe der Arbeitslosigkeit beeinflusst werden.

Budgetrestriktion
Als Budgetrestriktion (auch: Budgetbeschränkung) bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre eine gängige Bedingung in mathematischen Modellen, die sicherstellt, dass die Akteure nicht mehr Geld ausgeben als ihnen zur Verfügung steht. Sofern man nur zwei Güter betrachtet, kann man die Budgetrestriktion grafisch mittels einer Gerade in einem Zwei-Güter-Diagramm darstellen; diese bezeichnet man dann gängigerweise als Budgetgerade (auch: Haushaltsgerade, Bilanzgerade). Diejenigen Güterbündel, die der Budgetrestriktion genügen, bilden eine Menge, die so genannte Budgetmenge (auch: Konsummöglichkeitenmenge).
NGC 4255
NGC 4255 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Die Galaxie ist schätzungsweise 85 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 312 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4259, NGC 4268, NGC 4273, NGC 4292.

Das Objekt wurde im Jahr 1865 von Auguste Voigt entdeckt.

NGC 4273
NGC 4273 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 103 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 382 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür allerdings zu weit entfernt. 
Gemeinsam mit NGC 4259, NGC 4268, NGC 4270, NGC 4277, NGC 4281 und IC 3153 bildet sie die Galaxiengruppe Holm 368.

Die Supernovae SN 1936A, SN 1936A (Typ-IIP) und SN 2008N (Typ-II) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. April 1786 von William Herschel entdeckt.
Arnold (Unternehmen)
Arnold ist eine Handelsmarke des britischen Modelleisenbahnherstellers Hornby Railways unter dem in der Nenngröße N vorwiegend Modelleisenbahnfahrzeuge für die Spur N und Zubehör vertrieben werden.

Arnold, genaugenommen die Firma K. Arnold & Co. Metallspielwarenfabrik Nürnberg, war ein deutsches Unternehmen, das anfänglich Blechspielzeuge und später Modelleisenbahnen, hauptsächlich für die Spur N herstellte, bis Arnold Mitte der 1990er Jahre in finanzielle Schwierigkeiten geriet und heute nur noch als Markenname existiert.

Normen Europäischer Modellbahnen
Die Normen Europäischer Modellbahnen, abgekürzt NEM, sind ein Werk an Normen, Empfehlungen und Dokumentationen für Modelleisenbahnen. Ausgearbeitet, formuliert, aktualisiert und veröffentlicht werden sie von der Technischen Kommission, abgekürzt TK, des Verbandes der Modelleisenbahner und Eisenbahnfreunde Europas, abgekürzt MOROP, die aus wenigen Personen besteht, und zu der wie bei technischen Normen üblich auch Vertreter der Hersteller und Lieferanten aus der Industrie gehören.
Bundestagswahlkreis Gera – Jena – Saale-Holzland-Kreis
Der Wahlkreis Gera – Jena – Saale-Holzland-Kreis (2005: Wahlkreis 195, 2009 und 2013: Wahlkreis 194) war bei den Bundestagswahlen von 2005 bis 2013 ein Bundestagswahlkreis in Thüringen. Er umfasste die kreisfreien Städte Gera und Jena sowie den Saale-Holzland-Kreis.

Zur Bundestagswahl 2017 verlor Thüringen einen Wahlkreis, was zu einer grundlegend neuen Wahlkreiseinteilung führte. Der Wahlkreis Gera – Jena – Saale-Holzland-Kreis wurde aufgelöst und auf benachbarte Wahlkreise aufgeteilt. Die Stadt Gera kam zum Bundestagswahlkreis Gera – Greiz – Altenburger Land, die Stadt Jena zum Bundestagswahlkreis Jena – Sömmerda – Weimarer Land I und der Saale-Holzland-Kreis zum Bundestagswahlkreis Saalfeld-Rudolstadt – Saale-Holzland-Kreis – Saale-Orla-Kreis.

Bundestagswahlkreis Saalfeld-Rudolstadt – Saale-Holzland-Kreis – Saale-Orla-Kreis
Der Bundestagswahlkreis Saalfeld-Rudolstadt – Saale-Holzland-Kreis – Saale-Orla-Kreis  (Wahlkreis 194; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 195) ist ein Wahlkreis in Thüringen. Er umfasst den Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, den Saale-Holzland-Kreis und den Saale-Orla-Kreis. Sein Vorgängerwahlkreis war der Wahlkreis Sonneberg – Saalfeld-Rudolstadt – Saale-Orla-Kreis.

Zur Bundestagswahl 2017 schied der  Landkreis Sonneberg aus dem Wahlkreis aus, während der Saale-Holzland-Kreis neu zum Wahlkreis hinzu kam. Die Änderung der Wahlkreiseinteilung wurde dadurch erforderlich, dass Thüringen zur Bundestagswahl 2017 einen Wahlkreis verlor.