hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chouf
ff

Der Chouf oder Schuf (andere Schreibweise Shouf, englisch Shuf, französisch Chouf, arabisch جبل الشوف Dschebel asch-Schuf, DMG Ǧabal aš-Šūf) wird der südliche Ausläufer des Libanongebirges genannt. Dieser ist eine historisch bedeutsame Region und auch ein Verwaltungsdistrikt im Gouvernement (mohafazat) Libanonberg. Er liegt südöstlich von Beirut und umfasst neben den gebirgigen Regionen einen schmalen Küstenstreifen mit der Stadt Damur.

Dair al-Qamar
Dair al-Qamar (arabisch دير القمر ‚Kloster des Mondes‘) ist eine Ortschaft im Distrikt Chouf im Süden des Gouvernements Libanonberg, in der Nähe von Beiteddine, etwa 45 km südöstlich von Beirut und 16 km vom Mittelmeer in etwa 850 m Meereshöhe gelegen.

Dair al-Qamar war die Hauptstadt des Emirats Libanonberg unter der Regentschaft des Emirs Fakhreddin II., bis zu seinem Tode 1635, der hier seine Sommerresidenz unterhielt. Die Ortschaft ist bekannt für die Moschee mit ihrem achteckigen Minarett, deren Anfänge bis ins Jahr 1493 zurückgehen und die die älteste existierende Moschee im Libanon ist. Während ihrer Blütezeit war die Stadt ein Zentrum der arabischen Literatur.

Seit 1945 steht die Stadt unter Denkmalschutz. Die Ortschaft ist mehrheitlich von Christen bewohnt und eine der wenigen christlichen Ortschaften nach dem Libanesischen Bürgerkrieg in der Gegend.
Premium Platform Combustion
Die Premium Platform Combustion (PPC) ist ein Plattform-Baukastensystem für das „Premium“-Segment von Verbrennerfahrzeugen des VW-Konzerns. Dieses besteht dort neben der PPE-Plattform für Elektrofahrzeuge dieses Marktsegments. Ein weiterer Baukasten im gleichen Segment ist der Modulare Standardantriebsbaukasten. 2024 erschien mit dem Audi A5 B10 das erste Auto auf dieser Plattform.

Quer- und Längsmotor
Quer- oder Längsmotor bezeichnet die Einbaulage eines Verbrennungsmotors in einem Kraftfahrzeug. Beim Quermotor liegt die Kurbelwelle des Motors quer zur Fahrtrichtung, beim Längsmotor in Fahrtrichtung. Diese Definition ist unabhängig von der Bauform des Motors, egal ob Reihen-, Boxer- oder V-Motor, auch wenn dies leicht irritieren kann, da ein „längs“ eingebauter Boxermotor oft breiter ist als lang, beispielsweise bei Zweizylinder-Motorrädern.
Ulpius Victor (Praefectus)
Ulpius Victor (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 14. April 123 datiert ist, ist belegt, dass Ulpius Victor 123 Kommandeur (Praefectus) der Cohors II Flavia Commagenorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Dacia superior stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Tschinach
Der Tschinach war ein Gewichtsmaß in Karabach. Kennzeichnend für dieses Maß sind verschiedene und noch in vielen Orten recht unterschiedliche Tschinach. Zur besseren Orientierung sind hier Indexe angefügt. Das Maß wurde mit dem russischen Pfund (Funta = 0,40917 Kilogramm) oder dem Solotnik (= 2,265 Gramm) verglichen.

1 Tschinach1 = 2 ½ Tschinach2  oder 2 Tschinach1 = 5 Tschinach2

1 Tschinach1 = 2 2/3 Tschinach3

26 Tschinach2 = 27 Tschinach3

Beispiel Stadt Schuscha und Region Disach und Waranda

Funta
Funta, auch Funda, war ein russisches Gewichtsmaß und war ein Pfundgewicht. Es war im Handel mit Silber von Bedeutung.

Petersburg: 1 Funta = 32 Lot = 96 Solotnik = 0,40917 Kilogramm

1 Pud = 40 Pfund (russisch)/Funti = 16,36 Kilogramm

400 Funti = 1 Berkowitz

Narva: 1 Funta = 66 Solotnik = 0,467,97 Kilogramm
Grünbergspitze
Die Grünbergspitze, manchmal auch Grünberger, ist ein 2790 m ü. A. hoher Berg in den Tuxer Alpen in Tirol.

Am Gipfel der Grünbergspitze trifft das westlich gelegene Arztal mit dem Navistal im Süden und dem Voldertal im Nordosten zusammen. 700 Meter nördlich des Gipfels befindet sich das um sechs Meter höhere Rosenjoch und etwa 500 Meter südöstlich die Grafmartspitze 2720 m ü. A.. Aufgebaut ist sie aus metamorphen Gesteinen, die dem paläozoischen Innsbrucker Quarzphyllit-Komplex zugerechnet werden.

Der Berg mit Gipfelkreuz ist unschwierig zu ersteigen und wird häufig im Zuge einer Überschreitung von der Glungezerhütte zur Lizumer Hütte besucht. Im Winter ist die Grünbergspitze auch Ziel von Skitourengehern, die vor allem über die Südseite aus dem Navistal aufsteigen.

Glungezerhütte
Die Glungezerhütte ist eine Schutzhütte der Sektion Hall in Tirol des Österreichischen Alpenvereins in den Tuxer Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Die Hütte liegt auf 2610 m ü. A. am Sattel zwischen dem Glungezergipfel und der Sonnenspitze.

Die Hütte ist im Sommer und im Winter geöffnet. Im Winter wird sie vor allem von Skitourengehern frequentiert, da die Hütte von den Glungezerliften einfach in gut einer Stunde Gehzeit erreichbar ist. Die Hütte ist im Winter auch Stützpunkt für Lawinen- und Bergrettungskurse. Im Sommer ist sie Unterkunft für Wanderer, die unter anderem vom Glungezerlift oder auch vom Patscherkofel aus die Hütte erreichen. Die Hütte ist aber auch Stützpunkt für einige Weitwanderwege: Tiroler Adlerweg, Via Alpina, Traumpfad München-Venedig, Inntaler Höhenweg und Olympiaweg Garmisch-Cortina.
Papierrüttler
Ein Papierrüttler (auch Rüttler oder Rütteltisch) ist ein Gerät zum Ausrichten von Papierblättern. Papierrüttler werden in Druckereien und zum Teil in Schulen und Behörden eingesetzt. Meist kommen die Rüttler vor oder nach Kopierern oder Druckern zum Einsatz, da die Weiterverarbeitung schwierig ist, wenn die Seiten nicht exakt bündig übereinander liegen. Zudem können bei Druckern Seiten zerrissen werden oder es können Papierstaus auftreten. In den Papierrüttler werden die Blätter eingelegt und durch die Vibration des Gerätes an den Anschlagkanten ausgerichtet. Beim Entnehmen hat man nun einen optimal ausgerichteten Papierstapel, den man sofort in anderen Geräten (z. B. Drucker, Kuvertiermaschine oder Falzmaschine) weiterverarbeiten kann.

Falzmaschine
Die Falzmaschine ist eine Maschine, die in der industriellen Buchbinderei eingesetzt wird. Sie dient bei großen Auflagen zum wirtschaftlich effizienten Falzen von fertigen Produkten, wie Hefte, Folder und Landkarten sowie unfertiger Druckbogen, die nach der Falzung durch andere Maschinen ihre Endverarbeitung erfahren.
Kloster Haydau
Kloster Haydau (lat.: Monasterium in Myrica oder Monasterium Heyda u. ä.) ist eine ehemalige Zisterzienserinnen-Abtei im Ortsteil Altmorschen der Gemeinde Morschen im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen. Es ist das in seinem baulichen Bestand am besten erhaltene Kloster der Zisterzienserinnen in Hessen.

Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.
Snouten
Snouten ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der ungesättigten polycyclischen aliphatischen Kohlenwasserstoffe, bestehend aus Sechs-, Fünf- und Dreiringen. Die Verbindung gehört wie die Platonischen Kohlenwasserstoffe oder die Asterane zu den Käfigverbindungen. Snouten ist ein Valenzisomer des tricyclischen C10H10-Kohlenwasserstoffs Bullvalen.

Die Verbindung wurde erstmals 1970 durch William G. Dauben beschrieben. Die Bezeichnung für die Verbindung wurde 1971 durch Leo A. Paquette geprägt. Der Name leitet sich vom mittelalterlichen englischen Wort „snoute“ (deutsch „Schnauze“) ab und bezieht sich auf die Ähnlichkeit der Struktur dieses Moleküls mit der vorderen Verlängerung des Kopfes verschiedener Tiere, wie beispielsweise dem Krokodil. Für die gesättigte Stammverbindung wurde die Bezeichnung Snoutan vorgeschlagen.

Asterane
Asterane (von altgriechisch ἀστήρ astēr für „Stern“) sind eine Gruppe polycyclischer Kohlenwasserstoffe mit einer sternartigen Käfigstruktur. Diese Verbindungen leiten sich von Cyclohexan-Ringen ab, die in der Bootkonformation an „Bug“ und „Heck“ miteinander verknüpft sind. Die gegenüber der Sesselkonformation energiereichere und damit instabilere Bootkonformation wird dadurch fixiert.

Sesselkonformation

Bootkonformation

Die Bezeichnung Asterane wurde 1965 von Hans Musso geprägt, dessen Arbeitsgruppe sich in den Folgejahren mit der Synthese verschiedener Vertreter dieser Kohlenwasserstoffe beschäftigte.
A. Zuntz sel. Wwe.
A. Zuntz sel. Wwe. war ein Kaffeeröst- und Handelsunternehmen mit Sitz in Bonn und später Berlin. Das 1837 gegründete Unternehmen entwickelte sich vom Stammsitz Bonn aus zur größten Kaffeerösterei Deutschlands und zu einem bedeutenden Anbieter von Konsumgütern mit einer deutschlandweit bekannten Marke und bestand knapp 150 Jahre. Nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten wurde das Unternehmen arisiert. Im Zweiten Weltkrieg wurden große Teile des Gebäudebestandes zerstört; in der Nachkriegszeit übernahm der Dallmayr-Konzern das Unternehmen und führt die Marke bis heute fort.

Dallmayr
Dallmayr ist ein um 1700 gegründetes, deutsches Delikatessenhaus und eine der bekanntesten deutschen Kaffeemarken. Dachgesellschaft des Familienunternehmens ist die Alois Dallmayr KG; deren hundertprozentige Tochtergesellschaft die Alois Dallmayr Kaffee oHG.

Es gliedert sich in die Geschäftsbereiche Delikatessen und Gastronomie, zu dem auch das Stammhaus in München zählt, das jährlich rund 2,8 Millionen Besucher hat, Party & Catering, Kaffee & Tee und Vending & Office (Getränke- und Snackautomaten).
Norma Cove
Die Norma Cove (russisch бухта Норма, buchta Norma – wörtlich „Bucht Norm“) ist eine kleine Nebenbucht der Maxwell Bay an der Südküste von King George Island, der größten der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt im Nordosten der Fildes-Halbinsel zwischen Suffield Point und Jasper Point, unmittelbar östlich der Rocky Cove (auf der deutschen Karte von 1984 als Normbucht und Steinbucht beschriftet).

Die Bucht wurde nach Kartierungen der 13. Sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1968 von der Bellingshausen-Station aus auf einer Karte von 1973 бухта Норма genannt. Auf einer englischsprachigen Karte derselben Autoren ist die Bucht mit Norma Inlet beschriftet. Das britische Antarctic Place-names Committee (APC) übersetzte den russischen Namen 1980 sinngemäß ins Englische.

In die Bucht fließt der Normbach aus dem Normsee.

Die Caleta El Plata ist eine südwestliche Nebenbucht.

Bellingshausen-Station
-62.197222222222-58.958888888889Koordinaten: 62° 12′ S, 58° 58′ W

Die Bellingshausen-Station ist eine russische Antarktis-Station auf King George Island an der Ardley Cove, einer Nebenbucht der Maxwell Bay. Sie wurde 1968 von der Sowjetunion auf der nahezu eisfreien westlichen Fildes-Halbinsel errichtet und diente der russischen Fischerei-Antarktisflotte als Hauptdepot.
Internationale Filmfestspiele von Venedig 2013
Die 70. Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch 70. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) fanden vom 28. August bis zum 7. September 2013 statt. Der italienische Filmregisseur Bernardo Bertolucci wurde als Jurypräsident benannt, nachdem er bereits bei den Filmfestspielen von 1983 Präsident gewesen war. Der Eröffnungsfilm war Gravity von Alfonso Cuarón. Die italienische Schauspielerin Eva Riccobono moderierte die Eröffnung und die Abschlussveranstaltung. Der amerikanische Filmregisseur William Friedkin wurde mit dem Lifetime achievement award ausgezeichnet.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Seilbahn Seceda
Die Seilbahn Seceda (Furnes-Seceda) ist eine Luftseilbahn am Berg Seceda in St. Ulrich in Gröden (Südtirol). Betreiber ist die Seceda AG.

Die Bahn wurde 1961 erbaut und 1983 renoviert. Sie hat eine Gesamtlänge von 2045,46 Metern. Sie überwindet 732 Höhenmeter und führt auf 2445,9 Meter Höhe. Die Transportkapazität beträgt 800 Personen pro Stunde. Die Fahrzeit beträgt etwa 4 Minuten. Eine Gondel fasst 62 Personen. Die Bahn besteht aus 2 Gondeln.

An der Bergstation befindet sich eine Gaststätte.

Der Gipfel ist in 10 min erreichbar und mit einigen Aussichtspunkten bebaut.

St. Ulrich in Gröden
St. Ulrich in Gröden (ladinisch Urtijëiⓘ, italienisch Ortisei) ist eine italienische Marktgemeinde und der Hauptort von Gröden in Südtirol mit 4741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

St. Ulrich in Gröden gehört zusammen mit St. Christina und Wolkenstein zu den drei Grödner Gemeinden, in denen neben Deutsch und Italienisch auch Ladinisch Amtssprache ist.
Integrationsverket
Das Integrationsverket war eine schwedische Behörde mit Sitz in Norrköping. Sie wurde 1998 nach einem Beschluss des schwedischen Reichstags aus dem Jahre 1997 gegründet und mit Beschluss vom 8. März 2007 zum 30. Juni 2007 geschlossen und abgewickelt.

Ihre Aufgaben bestanden unter anderem darin, Wissen darüber anzusammeln und zu vermitteln, wie die Integration von Einwanderern in Schweden funktioniert, wie sie sich entwickelt und was zu ihrer Förderung getan wird. Auch sollte die Behörde die Gemeinden bei ihrer Integrations­arbeit unterstützen. Die Behörde war dem Justizministerium zugeordnet.

Die Aufgaben der Behörde wurden auf andere Behörden verteilt. Die meisten übernahmen das Migrationsverket und die Provinzbehörden der jeweiligen Läne.

Integration (Soziologie)
Der Begriff Integration ist vom lateinischen integratio (Erneuerung) abgeleitet und bedeutet in der Soziologie die Ausbildung

einer Wertgemeinsamkeit mit einem Einbezug von Gruppierungen, die zunächst oder neuerdings andere Werthaltungen vertreten, oder

einer Lebens- und Arbeitsgemeinschaft mit einem Einbezug von Menschen, die aus den verschiedensten Gründen von dieser ausgeschlossen (exkludiert) und teilweise in Sondergemeinschaften zusammengefasst waren.

Integration beschreibt einen dynamischen, lange andauernden und sehr differenzierten Prozess des Zusammenfügens und Zusammenwachsens. Gegenbegriff hierzu ist Desintegration. Integration wird auch als Form der Akkulturation betrachtet.
José Ernesto Sosa
José Ernesto Sosa (* 19. Juni 1985 in Carcarañá, Santa Fe) ist ein argentinischer Fußballspieler. El Principito (deutsch: Der kleine Prinz) steht seit Juni 2022 beim argentinischen Erstligisten Estudiantes de La Plata unter Vertrag.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Steven Schoop
Steven Schoop (* 11. April 1987) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der zuletzt beim SC Weinfelden in der Regio League unter Vertrag stand. Zuvor spielte er in der National League B beim HC Thurgau.

Champions Hockey League 2008/09
Die Saison 2008/09 der Champions Hockey League war die erste und einzige Austragung des Wettbewerbs der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF. Die CHL war der höchste Wettbewerb im europäischen Klubeishockey. Sie löste den bisherigen European Champions Cup ab. Am Wettbewerb, der zwischen September 2008 und Januar 2009 ausgespielt wurde, nahmen insgesamt 14 Mannschaften aus sieben Nationen teil. Der erstmalige Gewinner wurden die ZSC Lions aus Zürich. Sie trafen im Victoria Cup 2009 auf die Chicago Blackhawks aus der nordamerikanischen National Hockey League.
Kolmårdenmarmor
Der Kolmårdenmarmor (schwedisch: kolmårdsmarmor) ist ein vorwiegend grüner schwedischer Marmor aus der Landschaft Kolmården in der historischen Provinz Östergötland, südlich von Stockholm. Er besitzt als Dekorationsgestein innerhalb der Architekturgeschichte Schwedens einen besonderen Stellenwert.

Östergötland
Östergötland ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Småland, im Westen an Västergötland, im Norden an Närke und Södermanland und im Osten an die Ostsee.
Schünemannhaus
Das Schünemannhaus (auch Schünemann-Haus) in  Bremen - Mitte, Schlachte 10/11, ist der  Unternehmenssitz des Schünemann Verlages.

Das Gebäude steht im Ensemble Schlachte seit 1973 unter Bremischen Denkmalschutz.

Schlachte (Bremen)
Als Schlachte wird in der Bremer Altstadt die historische Uferpromenade an der Weser bezeichnet. Im amtlichen Sinne ist die Schlachte ein parallel zum Ufer verlaufender Straßenzug, der an der Ecke Erste Schlachtpforte (bei der St.-Martini-Kirche) beginnt und etwa 660 Meter weiter nordwestlich bei der Jugendherberge Bremen (Haus der Jugend), Ecke Kalkstraße endet. Die Schlachte, ursprünglich der Hafenplatz Bremens, hat sich heute zur Gastronomie- und Biergartenmeile gewandelt.
The Midsummer Marriage
The Midsummer Marriage (deutscher Titel: Die Mittsommerhochzeit) ist eine Oper in drei Akten von Michael Tippett. Sie wurde am 27. Januar 1955 am Royal Opera House Covent Garden in London uraufgeführt.

Johannistag
Der Johannistag (auch Johanni, Johannisfest und Johannestag, in der Vergangenheit Sommerweihnacht) ist das Hochfest der Geburt Johannes’ des Täufers am 24. Juni. Der Termin steht in enger Verbindung zur zwischen dem 20. und dem 22. Juni stattfindenden sommerlichen Sonnenwende, wie das Weihnachtsfest Bezug zur Wintersonnenwende am 21. Dezember hat (in der Nordhemisphäre). Die Johannisnacht ist die Nacht auf den Johannistag vom 23. auf den 24. Juni.

Verknüpft ist der Tag auch mit Festen im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende und  Brauchtümern wie dem Johannisfeuer, wie auch als besonders günstige Zeit für das Sammeln von Kräutern und Lostag im Zusammenhang mit Bauernregeln.

In der Südhemisphäre steht die Johannisnacht in Bezug zur Wintersonnenwende und oft weiterer lokaler Traditionen, wobei das wärmende und symbolisch reinigende Johannisfeuer eine besonders wichtige Rolle spielt.
Ethiopie
Ethiopie ist ein französischer Benefizsong für Afrika, aufgenommen wurde er 1985 von der aus zahlreichen bekannten französischen Musikern bestehenden Band Chanteurs Sans Frontières, Initiator des Projektes war Renaud. Nachdem bereits Großbritannien mit Band Aid (Do They Know It’s Christmas?), die USA mit USA for Africa (We Are the World) und Deutschland mit der Band für Afrika (Nackt im Wind) ähnliche Projekte gestartet hatten, wollten nun auch die Franzosen mittels eines Songs Geld für Afrika, in diesem Fall speziell für die Nichtregierungsorganisation Ärzte ohne Grenzen (im Französischen Médecins sans frontières, daher auch der Bandname) sammeln.

Geschrieben wurde der Song von Franck Langolff (Musik) und Renaud (Text).

Die Single verkaufte sich bereits innerhalb der ersten vier Monate zwei Millionen Mal.

Do They Know It’s Christmas?
Do They Know It’s Christmas? (englisch für ‚Wissen sie, dass Weihnachten ist?‘) ist ein Weihnachtslied von Band Aid aus dem Jahr 1984. Der Benefiz-Song zur Sammlung von Geld zur Bekämpfung der Hungersnot in Äthiopien wurde von Bob Geldof und Midge Ure geschrieben.
Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung
Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung (Originaltitel Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1999 und der erste Teil der Prequel-Trilogie, welche die Vorgeschichte der Star-Wars-Filme (1977–1983) erzählt. Die weiteren Filme sind Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger (2002) und Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith (2005). Der Film startete am 19. August 1999 in den deutschen Kinos. Im Jahr 2012 erschien er in 3D konvertiert erneut weltweit in den Kinos.

Jedi
Die Jedi bzw. Jedi-Ritter, kollektiv auch als Jedi-Orden bezeichnet, sind die Protagonisten in dem von George Lucas kreierten Star-Wars-Universum. Ihre wichtigsten Merkmale sind der Einsatz einer fiktiven Kraft, der Macht (im Original: The Force), sowie der Gebrauch einer als „Lichtschwert“ bezeichneten Hieb- und Stichwaffe.
St. Mariä Himmelfahrt (Rab)
Die Gemeindekirche St. Mariä Himmelfahrt (kroatisch Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije) ist ein mittelalterlicher Sakralbau in der kroatischen Stadt Rab auf der Insel Rab in der Kvarner Bucht. Sie ist die größte Pfarrkirche der Stadt und besaß bis zur Aufhebung der Diözese Rab 1828 den Rang einer Kathedrale.

Rab
Rab (lateinisch Arba, italienisch Arbe, deutsch Arbey) ist eine kroatische Insel in der nördlichen Adria. Sie gehört zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar in der Kvarner-Bucht.

Der Name kommt wahrscheinlich von dem illyrischen Wort Arb mit der Bedeutung „dunkel“ oder „grün bewaldet“.
Song Shu
Das Song Shu (chinesisch 宋書 / 宋书 – „Buch von Song“) ist ein Geschichtswerk, das in 100 Bänden die Zeit der chinesischen Früheren Song-Dynastie beschreibt und somit die Zeit von 420–479 n. Chr. behandelt. Es ist das 6. Werk aus dem Kanon der 24 Dynastiegeschichten und wurde von Shen Yue (441–513) während der Liang-Dynastie verfasst.

Schon zur Zeit der Späteren Song-Dynastie waren Teile des Werks verlorengegangen und wurden anhand von Material aus der Geschichte der Südlichen Dynastien und kleiner Annalen rekonstruiert. Der originale Text unterlag höchstwahrscheinlich fremdländischen politischen Einflüssen (etwa der Xianbei) und ist an vielen Stellen nicht schlüssig.

Frühere Song-Dynastie
Die Frühere Song-Dynastie, auch Liu-Song-Dynastie (chinesisch 劉宋 / 刘宋, Pinyin liú sòng) genannt, war eine Epoche des chinesischen Kaiserreichs, die von 420 bis 479 dauerte.

Die Song-Dynastie fiel in die Zeit der Teilung Chinas in einen Süd- und einen Nordteil nach dem Ende der Jin-Dynastie; man spricht auch von der Zeit der Nord- und Süd-Dynastien (420–581). Dabei bildete die Song-Dynastie die erste der südlichen Dynastien, sie wurde von der Qi-Dynastie (479–502) abgelöst.

Im Norden war sie mit der Nördlichen Wei-Dynastie konfrontiert, die von den nomadischen Tuoba gegründet worden war. Die Nordgrenze der Qi-Dynastie verlief dabei rund 100 km südlich des Huang He.