hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro d’Italia 2025/16. Etappe
Die 16. Etappe des Giro d’Italia 2025 fand am 27. Mai 2025 statt. Sie endete mit der zweiten Bergankunft der 108. Austragung des italienischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Piazzola sul Brenta über 203 Kilometer auf den Passo di San Valentino, wo sich das Ziel auf einer Höhe von 1315 Metern befand. Zuvor mussten drei weitere Anstiege absolviert werden. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 2630,3 Kilometer zurückgelegt, was 76,39 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit fünf von fünf Sternen.

Den Etappensieg sicherte sich der Italiener Christian Scaroni (XDS Astana Team), der sich vor seinem Teamkollegen Lorenzo Fortunato durchsetzte. Platz drei ging mit einem Rückstand von 55 Sekunden an Giulio Pellizzari (Red Bull-Bora-hansgrohe). Isaac Del Toro (UAE Team Emirates-XRG) verteidigte das Rosa Trikot, verlor jedoch Zeit im Gesamtklassement.

Piazzola sul Brenta
Piazzola sul Brenta ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 11.109 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Padua in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer nordnordwestlich von Padua und etwa 16 Kilometer östlich von Vicenza an dem westlichen Ufer des Brenta. Piazzola sul Brenta grenzt unmittelbar an die Provinz Vicenza.
Marco Maurer (Eishockeyspieler)
Marco Maurer (* 21. Februar 1988 in Affoltern am Albis) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim HC Sierre in der Swiss League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Maurer unter anderem für den EV Zug, Genève-Servette HC, die Rapperswil-Jona Lakers, ZSC Lions, HC Lugano, EHC Biel, SC Bern und HC Ajoie in der National League aktiv, wo er weit über 900 Partien absolvierte.

HC Lugano
Der HC Lugano (Hockey Club Lugano) ist ein Eishockeyclub aus Lugano, der in der Schweizer National League spielt. Seit der Einführung der Playoffs (Saison 1985/86) hat er sieben Schweizer Meistertitel gewonnen. Zusätzlich standen die «Bianconeri» sieben Mal im Playoff-Final. Der Club trägt seine Heimspiele in der Cornèr Arena in Porza aus.
Cereus tacuaralensis
Cereus tacuaralensis ist eine Pflanzenart in der Gattung Cereus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton tacuaralensis verweist auf das Vorkommen der Art bei Tacuaral in der bolivianischen Provinz Chiquitos.

Provinz Chiquitos
Chiquitos ist eine Provinz im zentralen Teil des Departamento Santa Cruz im Tiefland des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien. Sie bildet zusammen mit der Provinz José Miguel de Velasco, der Provinz Ñuflo de Chávez, der Provinz Ángel Sandoval, der Provinz Germán Busch und der Provinz Guarayos die sogenannte Gran Chiquitanía. Hauptstadt der Provinz ist San José de Chiquitos.
Lendzin
Lendzin (auch Lendzien, polnisch Lędziny, 1936–1945 Lenzen) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Der Ort liegt in der Gemeinde Chronstau (Gmina Chrząstowice) im Powiat Opolski in der Woiwodschaft Oppeln in Polen.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Galina Wassiljewna Starowoitowa
Galina Wassiljewna Starowoitowa (russisch Гали́на Васи́льевна Старово́йтова; * 17. Mai 1946 in Tscheljabinsk; † 20. November 1998 in Sankt Petersburg) war eine russische Menschenrechtsaktivistin, Ethnologin und Politikerin. Sie war Vorsitzende der Bewegung „Demokratisches Russland“  und setzte sich aktiv für demokratische Reformen in Russland ein. Am 20. November 1998 wurde sie im Treppenhaus zu ihrer Wohnung in St. Petersburg erschossen. Die Umstände der Tat sind bis heute nicht vollständig aufgeklärt.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Heloten
Heloten (altgriechisch εἵλωτες heílōtes „die Eroberten, die Gefangenen“ [Singular εἵλως heílōs oder εἱλώτης heilṓtēs]; von ἑλεῖν heléin „fassen, ergreifen, nehmen“; laut Pausanias und anderen wurde der Begriff auch von Helos, einem Ort im südlichen Eurotastal, abgeleitet) nannte man die Angehörigen einer sozialen Schicht von Menschen im Staat Lakedaimon (heute üblicherweise nach seinem Hauptort Sparta genannt), die zwar im Staat sesshaft, aber keine Bürger waren. Sie waren an die Scholle gebunden und wurden als zahlenmäßig größte Bevölkerungsgruppe der „öffentlichen Sklaven“ angesehen.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Golubki
Golubki [ɡɔˈlupki] (deutsch Gollubien, 1938 bis 1945 Kalkhof) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938 bis 1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).

Powiat Olecki
Der Powiat Olecki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 873,8 km², auf der etwa 34.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Kreis Oletzko (ab 1939 Landkreis Treuburg).
Nigel Codrington
Nigel Codrington (* 5. Juli 1979 in Georgetown) ist ein ehemaliger guyanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er war zuletzt für Alpha United FC und die Guyanische Fußballnationalmannschaft aktiv.

Guyanische Fußballnationalmannschaft
Die guyanische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft des südamerikanischen Staates Guyana.

Obwohl die ehemalige britische Kolonie in Südamerika liegt, ist Guyana wie Suriname und Französisch-Guayana Mitglied des Kontinentalverbandes CONCACAF. Bis zur Unabhängigkeit Guyanas im Jahr 1966 nahm die Mannschaft als Britisch-Guayana an internationalen Wettbewerben teil. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. 2019 nahm die Mannschaft erstmals am CONCACAF Gold Cup teil.
Charybdis-Eisfälle
Die Charybdis-Eisfälle sind ein stark zerklüfteter Gletscherbruch im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt im unteren Abschnitt des Harlin-Gletschers, wo jener zum Rennick-Gletscher abfällt. Der Gletscherbruch wird in Teilen vom Lovejoy-Gletscher gespeist, der parallel zur Nordflanke des Harlin-Gletschers fließt.

Der United States Geological Survey kartierte ihn zwischen 1962 und 1963. Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition wiederholten dies von 1963 bis 1964. Letztere benannten ihn nach Charybdis, einem Meeresungeheuer aus der griechischen Mythologie.

Lovejoy-Gletscher
Der Lovejoy-Gletscher ist ein breiter Gletscher in den Usarp Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in östlicher Richtung zwischen der Anderson Pyramid und den Sample-Nunatakkern zum Rennick-Gletscher. Im unteren Abschnitt verläuft er ohne trennenden Höhenzug parallel zum Harlin-Gletscher.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1964 nach Leutnant Owen B. Lovejoy (1936–2018) von der US Navy, Pilot einer R4D der Flugstaffel VX-6 in Antarktika von 1962 bis 1963 und von 1963 bis 1964.
Peter Hladik
Peter Hladik (* 28. März 1941 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchron- und Hörspielsprecher. In der DDR zählte er zu den profiliertesten Theaterschauspielern und war von 1973 bis 1994 festes Mitglied am Berliner Ensemble. Dem gesamtdeutschen Publikum wurde er vor allem durch die Seifenoper Alle zusammen – jeder für sich in der Rolle des Chirurgen Dr. Hans-Joachim Baer und als Privatbankier Alexander Wellinghoff in der ersten deutschen Telenovela Bianca – Wege zum Glück bekannt. Weitere Aufmerksamkeit brachte ihm 2008 die Titelrolle des italienischen Komponisten Giacomo Puccini in Andreas Morells Biopic Giacomo Puccini – Die dunkle Seite des Mondes ein.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Adams Stream
-78.1163.75Koordinaten: 78° 6′ S, 163° 45′ O

Der Adams Stream ist ein 800 m langer Schmelzwasserfluss, der vom Ende des Adams-Gletschers in den Lake Miers im Miers Valley der Denton Hills an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands fließt.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn in Verbindung mit dem gleichnamigen Gletscher nach Jameson Adams (1880–1962), stellvertretender Leiter der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton.

Miers Valley
Das Miers Valley ist ein Tal unmittelbar südlich des Marshall Valley und westlich des Koettlitz-Gletschers an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Das Tal ist abgesehen vom Miers-Gletscher im oberen Abschnitt und dem zentral gelegenen Lake Miers eisfrei.

Kartiert und benannt wurde das Tal von Teilnehmern der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Der Namensgeber ist unbekannt.
Gatlang
Gatlang (Nepali गत्लाङ) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) in Nepal im Norden des Distrikts Rasuwa.

Gatlang liegt südwestlich von Chilime in den südöstlichen Ausläufern des Ganesh Himal. Eine Stichstraße führt von Syafrubesi nach Gatlang und weiter über Manchet bis nach Somdang im Flusstal des Mailung Khola.

Syaphru
Syaphru (Nepali स्याफ्रु) ist ein Village Development Committee (VDC) in Nepal im Norden des Distrikts Rasuwa.

Das VDC Syaphru liegt am Trishuli an der Einmündung des Langtang Khola.
Die Fernstraße Pasang Lhumu Rajmarg verläuft durch Syaphru. Im Norden liegt Timure, im Süden Dhunche.
Vertico-SMI
Das Vertico-SMI ist ein Fluoreszenzmikroskop für die dreidimensionale Aufnahme von Zellen im Nanometerbereich (Super Resolution Mikroskopie). Im Unterschied zu vergleichbaren Ansätzen erfolgt die Markierung mit normalen Fluoreszenzfarbstoffen wie GFP, Cy2/3, Fluorescein, Alexa- und Attofarbstoffen, beruhend auf dem sogenannten Blinking-Phänomen. Es basiert auf zwei Mikroskoptechnologien, welche 1996 entwickelt wurden, der Lokalisationsmikroskopie SPDM und der Strukturierten Beleuchtung SMI. Die effektive optische Auflösung dieses optischen Nanoskopes erreicht 5 nm in 2D und 40 nm in 3D und ist dadurch deutlich besser als die physikalische Auflösungsgrenze von 200 nm, postuliert durch das Gesetz von Abbe 1873.

Ernst Abbe
Ernst Karl Abbe [ˈabə] (* 23. Januar 1840 in Eisenach, Sachsen-Weimar-Eisenach; † 14. Januar 1905 in Jena, Sachsen-Weimar-Eisenach; auch Ernst Carl Abbe) war ein deutscher Physiker, Statistiker, Optiker, Industrieller und Sozialreformer. Er schuf zusammen mit Carl Zeiß und Otto Schott die Grundlagen der modernen Optik und entwickelte viele optische Instrumente. Seit 1899 war er Alleininhaber der Firma Carl Zeiss und war maßgeblich an der Gründung des Unternehmens Jenaer Glaswerk Schott & Gen (heute Schott AG) beteiligt.
Kapatu (Sambia)
Kapatu, auch Kapatu Mission und in manchen Karten falsch als Kaputa bezeichnet (ein Ort am sambischen Ufer des Mwerusees) ist ein 1600 Meter über dem Meeresspiegel gelegener Ort in der Nordprovinz von Sambia.

Kaputa (Sambia)
Kaputa ist eine Kleinstadt mit 35.663 Einwohnern (2022) in der Provinz Nordprovinz (früher Provinz Luapula) in Sambia am Fluss Tshoma. Kaputa liegt etwa 950 Meter über dem Meeresspiegel und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.
FK Temnić 1924
Der FK Temnić 1924 (offiziell auf Serbisch: Фудбалски клуб Темнић 1924 – ФК Темнић 1924, Fudbalski klub Temnić 1924 – FK Temnić 1924), gewöhnlich Temnić 1924, ist ein serbischer Fußballverein aus Varvarin. Der Klub wurde 1924 gegründet und spielt seit 2017 in der Prva liga, der zweithöchsten Spielklasse im serbischen Fußball.

Prva Liga (Serbien)
Die Prva liga (serbisch-kyrillisch Прва лига: serbisch für „Erste Liga“), auch Prva liga Srbije („Erste Liga Serbiens“), kurz PLS, ist der Name für die zweithöchste Fußball-Liga in Serbien nach der SuperLiga. Die Prva liga wird vom serbischen Fußball-Bund organisiert und durchgeführt. 16 Mannschaften spielen derzeit in der Prva liga.

Die zwei besten Mannschaften der Saison steigen direkt in die SuperLiga auf, der Tabellendritte hat die Möglichkeit, sich über zwei Relegationsspiele gegen den Tabellenvierzehnten der SuperLiga zu qualifizieren.

Die vier letzten steigen in die 3. Liga, genannt Srpska liga („Serbische Liga“), ab. Hauptsponsor der Liga war die serbische Telekom, nach der sie bis 2009/2010 benannt war.
Gültlinger und Holzbronner Heiden
Gültlinger und Holzbronner Heiden ist ein mit Verordnung des Regierungspräsidiums Karlsruhe vom 22. Januar 1991 ausgewiesenes Naturschutzgebiet mit der Nummer 2.140 und ein gleichnamiges Landschaftsschutzgebiet mit der Nummer 2.35.045. Im Jahr nach der Verordnung wurde das Gebiet ergänzt durch das Naturschutzgebiet Gebersack.

Regierungsbezirk Karlsruhe
Der Regierungsbezirk Karlsruhe ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg. Er steht in der Hierarchie zwischen den Land- und Stadtkreisen einerseits und der Landesregierung andererseits. Verwaltungsbehörde ist das Regierungspräsidium mit Sitz in Karlsruhe (Stadtteil Innenstadt-West). Behördenleiter des Regierungspräsidiums ist der Regierungspräsident, der als politischer Beamter vom Ministerpräsidenten ernannt wird.
Luhns
Die Luhns GmbH (Eigenschreibweise LUHNS) war ein deutsches Unternehmen zur Herstellung von Seifen, Kosmetika, Wasch-, Putz- und Reinigungsmitteln mit Stammsitz im Wuppertaler Stadtbezirk Oberbarmen. Das 1869 als Aug. Luhn & Co. gegründete Familienunternehmen betrieb Anfang des 20. Jahrhunderts eine der größten Seifenfabriken Deutschlands. Nach dem Zweiten Weltkrieg schwenkte man von eigenen Markenartikeln auf die Produktion unter Handelsmarken um. Seit den 1970er-Jahren wurde Luhns von verschiedenen Muttergesellschaften übernommen, entwickelte sich zu einer erfolgreichen Unternehmensgruppe mit mehreren Produktionsstandorten und erklärte schließlich 2015 als Teil der Gemini Holding AG (siehe Hansa Group) Insolvenz.

Kosmetik
Kosmetik (vom altgriechischen Adjektiv κοσμετικός kosmetikós, aus dem Verb κοσμέω kosméo „ich ordne“, „ich ziere“, „ich schmücke“) ist die Körper- und Schönheitspflege. Zu ihr gehört die Erhaltung, Wiederherstellung oder Verbesserung (entsprechend dem jeweiligen Schönheitsideal) der äußeren Erscheinung des menschlichen Körpers. Die zu diesem Zweck eingesetzten Substanzen sind Kosmetika.
Punta López (Clarence Island)
Punta López ist eine Landspitze im Norden von Clarence Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet den nordöstlichen Ausläufer des Kap Lloyd.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Raúl López Silva (1924–2002), Admiral der Armada de Chile, der die Befehlsgewalt über die 30. Chilenischen Antarktisexpedition (1975–1976) innehatte.

Kap Lloyd
Kap Lloyd ist das Nordkap von Clarence Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Kutela Cove.

Der britische Seefahrer Edward Bransfield benannte das Kap 1820 während seiner Fahrt mit der Brigg Williams in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln als Lloyd Promontory. Die heutige Benennung als Kap gilt als etabliert, der weitere Benennungshintergrund ist jedoch nicht überliefert.
Thomas Schmidinger
Thomas Schmidinger (* 25. August 1974 in Feldkirch) ist ein österreichischer Politikwissenschaftler und Sozial- und Kulturanthropologe mit den Schwerpunkten Kurdistan, Jihadismus, Naher Osten und Internationale Politik. Er unterrichtet u. a. an der Universität Wien und ist Associate Professor an der University of Kurdistan Hawler.

Internationale Politik
Internationale Politik ist die allgemeine Bezeichnung für den supranationalen politischen Bereich, der durch die Beziehungen, Normen und Institutionen, die die Staaten untereinander unterhalten, gekennzeichnet ist. Außerdem wird die politikwissenschaftliche Teildisziplin, die sich mit den internationalen Beziehungen und Organisationen, der Außenpolitik, Sicherheitspolitik und Friedenspolitik sowie der Entwicklung diesbezüglicher Theorien beschäftigt, als Internationale Politik (IP) bezeichnet; inzwischen hat sich jedoch für die akademische Disziplin die Bezeichnung Internationale Beziehungen (IB) durchgesetzt. Auf dem Kongress der Deutschen Vereinigung für Politikwissenschaft in Duisburg wurde 2015 deren „Sektion Internationale Politik“ in „Sektion Internationale Beziehungen“ umbenannt.
Flisów
Flisów (deutsch Fließhof [I und II]) ist eine kleine kaschubische Siedlung in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie gehört zur Gemeinde Czarna Dąbrówka im Powiat Bytowski.

Flisów liegt südöstlich von Karwno im Tal der Łupawa an einer Nebenstraße, die das an der Woiwodschaftsstraße 211 gelegene Podkomorzyce mit Karwno verbindet. Eine Bahnanbindung besteht nicht.

Das frühere – auch in I und II unterteilte – Fließhof war bis 1945 ein Ortsteil der Gemeinde Karwen (Karwno). Es gehörte zum Landkreis Stolp (Słupsk) im Regierungsbezirk Köslin (Koszalin) in der preußischen Provinz Pommern. Seit 1945 ist der Ort mit der Bezeichnung Flisów polnisch und gehört zur Gmina Czarna Dąbrówka im Powiat Bytowski in der Woiwodschaft Pommern (1975 bis 1998 Woiwodschaft Słupsk).

Powiat Bytowski
Der Powiat Bytowski (kaschubisch Bëtowsczi kréz) ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Der Powiat hat eine Fläche von 2192,81 Quadratkilometern, auf der etwa 79.000 Einwohner leben.
Blüßengraben
Der Blüßengraben, früher Pliesengraben und Blöse-Grabe, ist ein gut zwei Kilometer langer Bach im Östlichen Hintertaunus in der Gemarkung von Ober-Mörlen im hessischen Wetteraukreis, der aus südlicher Richtung kommend von rechts in die Usa mündet.

Usa (Wetter)
Die Usa, auch Us und am Oberlauf Usbach genannt, ist ein gut 34 km langes Flüsschen im Taunus und der Wetterau und ein orografisch rechter und westlicher Zufluss der Wetter, der in den hessischen Hochtaunuskreis und Wetteraukreis verläuft.
Paul Scofield
David Paul Scofield, CH, CBE, (* 21. Januar 1922 in Hurstpierpoint, heute West Sussex, England; † 19. März 2008 in Sussex, England) war ein britischer Schauspieler. Er galt als einer der führenden Shakespeare-Darsteller seiner Generation. Für seine Darstellung Thomas Mores in Ein Mann zu jeder Jahreszeit gewann Scofield 1967 den Oscar als bester Hauptdarsteller.

Ein Mann zu jeder Jahreszeit
Ein Mann zu jeder Jahreszeit ist die Verfilmung der Lebensgeschichte von Thomas More. Der Film, der 1966 unter der Regie von Fred Zinnemann gedreht wurde, basiert auf dem Bühnenstück Thomas More (Originaltitel: A Man For All Seasons) von Robert Bolt, der auch das Drehbuch verfasste. Das Filmdrama handelt von dem Gewissenskonflikt, in den Thomas More geriet, als Heinrich VIII. von ihm verlangte, den Eid auf die Suprematsakte zu schwören, mit der sich König Heinrich zum Oberhaupt der Kirche in England (supreme head of the Church of England) erklärte.
Fierabras
Fierabras ist ein altfranzösisches Heldenepos (chanson de geste) des 12. Jahrhunderts aus dem Sagenkreis um Karl den Großen. Es erzählt vom Riesen Fierabras, einem heidnischen Sarazenen, der vom christlichen Ritter Olivier in Spanien besiegt und zum Christentum bekehrt wird.

Der Stoff inspirierte Cervantes und Calderón. Franz Schubert schrieb eine Oper Fierrabras (1823, D 796).

Auch in den Deutschen Volksbüchern von Karl Simrock ist ein Fierabras enthalten.

Karl Simrock
Karl Joseph Simrock (* 28. August 1802 in Bonn; † 18. Juli 1876 ebenda) war ein deutscher Dichter und Philologe. Der Schriftsteller Simrock fand zu Lebzeiten durch seine Übertragungen mittelhochdeutscher Gedichte ins Neuhochdeutsche, besonders die Walthers von der Vogelweide, die Anerkennung seiner Zeitgenossen. Die Deutschen Volksbücher und besonders seine Nacherzählung nordischer Mythen wurden zu einer Standardlektüre der bildungsbürgerlichen Jugend und fanden auch noch nach 1945 Verbreitung.
Gabriele Lukesch
Gabriele Lukesch (* 6. Dezember 1968 in Wien als Gabriele Steidl) ist eine österreichische TV-Regisseurin, ehemalige Tänzerin sowie Fitnesstrainerin.
Sie ist für den Österreichischen Rundfunk (ORF) tätig und für Live-Formate und Magazine des österreichischen Fernsehens, darunter Report, Thema, Eco, Bürgeranwalt, Daheim, ZIB Talk, Studio 2 und Konkret, verantwortlich.

Report (Sendung)
Report ist ein politisches Fernsehmagazin des Österreichischen Rundfunks (ORF). Der Report bietet dienstags (nach Wahlen montags) um 21:05 Uhr auf ORF 2 Hintergrundberichte zum aktuellen politischen Geschehen in Österreich und in der EU. Kritische Studiogespräche mit führenden Politikern und Experten beleuchten Hintergründe von Entscheidungen und Entwicklungen.
Lao Ai
Lao Ai (chinesisch: 嫪毐; pinyin: Lào Ǎi; gestorben 238 v. Chr.) war ein falscher Eunuch und Beamter des Staates Qin während der späten Zeit der Streitenden Reiche. Angeblich fälschte er seine Kastration, um Zugang zum Hof von Qin zu erhalten, und wurde zum Liebling der Königin Queen Dowager Zhao, der Mutter von Qin Shi Huang, dem späteren ersten Kaiser von China. Er wurde mit dem Titel Marquis von Changxin (長信侯) belehnt. Nachdem eine Verschwörung zur Anstiftung einer Rebellion aufgedeckt worden war, wurde er von Qin Shi Huang hingerichtet.

Seit der Verschwörung und dem Untergang von Lao Ai sind seine sexuellen Vergehen zu einem festen Bestandteil des traditionellen moralisierenden Diskurses der Intellektuellen im kaiserlichen China geworden. Schon sein Name, der im Altchinesischen „lüsternes Vergehen“ bedeutet, ist in der klassischen chinesischen Sprache zu einem Synonym für unerlaubte sexuelle Beziehungen geworden.

Sima Qian
Sima Qian (chinesisch 司馬遷 / 司马迁, Pinyin Sīmǎ Qiān, W.-G. Szŭ-ma Ch'ien, Großjährigkeitsname Zichang 子長 / 子长,  Zǐcháng,  Tzu-ch'ang; * um 145 v. Chr.; † um 90 v. Chr.) war ein chinesischer Astrologe, Historiker und Schriftsteller.
Anatolij Pachtussow
Anatolij Pachtussow (ukrainisch Анатолий Пахтусов; * 17. April 1985) ist ein ukrainischer Radrennfahrer.

Anatolij Pachtussow wurde bei der Straßen-Radweltmeisterschaft in Salzburg 13. im Straßenrennen der U23-Klasse. In der Saison 2008 gewann er die erste Etappe beim Giro della Valle d’Aosta und wurde Dritter in der Gesamtwertung. Im Jahr 2012 gewann er je eine Etappe des Grand Prix of Sochi und der Tour of Szeklerland sowie 2013 das Eintagesrennen Grand Prix of Donetsk.

Giro della Valle d’Aosta - Mont Blanc
Der Giro della Valle d’Aosta - Mont Blanc, offiziell: Giro Ciclistico della Valle d’Aosta - Mont Blanc (französisch Tour de la Vallée d’Aoste - Mont Blanc) ist ein italienisches Etappenrennen im Straßenradsport.

Die Rundfahrt wird seit 1962 zunächst unter dem Namen Giro della Valle d’Aosta im Aostatal über meist sechs Etappen ausgetragen. Zunächst war das Rennen Amateuren vorbehalten. Im Jahr 2006 wurde es ein Eliterennen der zweiten Kategorie der UCI Europe Tour. Seit dem Jahr 2012 sind ausschließlich Fahrer der Altersklasse U23 startberechtigt.

Viele später erfolgreiche Radrennfahrer wie Ivan Gotti oder Gilberto Simoni gewannen dieses Rennen.