hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hedwig
Hedwig ist ein weiblicher, in seltenen Fällen auch männlicher Vorname sowie ein Nachname. Der Name kommt aus dem Althochdeutschen (Haduwig) und setzt sich aus hadu, „der Kampf, die Schlacht“ und wig, „ringen, der Kampf, der Krieg“ zusammen. Bekannt sind im Deutschen und Englischen die Varianten Hadwig, Hedi, Hedy, französisch Edwige, skandinavisch Hedvig, flämisch Hadewych, slowakisch Hedviga, tschechisch Hedvika, sorbisch und polnisch Jadwiga, spanisch Eduvigis.

Hadewijch
Hadewijch war eine in Brabant lebende und wirkende Mystikerin, die ihre Werke (Gedichte, Visionen, Briefe) wahrscheinlich um die Mitte des 13. Jahrhunderts schrieb und als eine der bedeutendsten Autorinnen in mittelniederländischer Sprache gilt. Zentraler Begriff in ihrem Werk ist die Minne, aufgefasst als mystische Liebe zwischen Gott und Mensch. Sie wirkte ein auf Jan van Ruusbroec.
Red River Valley Tornado
Der Red River Valley Tornado war ein F4-Tornado, der am 10. April 1979 im nordwestlichen Texas und im südlichen Oklahoma aufgetreten war.

Bei dem Ereignis verloren 56 Menschen ihr Leben und 1.916 Menschen wurden verletzt. Er verursachte einen Schaden von 840 Millionen US-Dollar und gehört damit zu den zehn Tornados der USA mit den schwersten Schäden.

Tornado
Ein Tornado (von spanisch tornar, zu dt. „umkehren, wenden, (sich) drehen“, aus dem lateinischen tornare, mit gleicher Wortbedeutung), auch Großtrombe, Wind- oder Wasserhose, ist ein kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre mit annähernd senkrechter Drehachse. Er hängt zusammen mit konvektiver Bewölkung (Cumulus und Cumulonimbus) und unterscheidet sich damit von Kleintromben (Staubteufeln). Der Wirbel erstreckt sich durchgehend vom Boden bis zur Wolkenuntergrenze, muss dabei aber nicht durchweg kondensiert sein. Diese Definition geht auf Alfred Wegener (1917) zurück und ist heute noch allgemein anerkannt.
Bob-Weltmeisterschaft 1958
Die 17. Bob-Weltmeisterschaft wurde am 25. und 26. Januar im Zweierbob und am 1. und 2. Februar 1958 im Viererbob auf der Bobbahn der Olympischen Winterspiele von 1936 im bundesdeutschen Garmisch-Partenkirchen ausgetragen.

Bob-Weltmeisterschaft 1954
Die 14. Bob-Weltmeisterschaft wurde am 24. und 25. Januar im Zweierbob und am 30. und 31. Januar 1954 im Viererbob zum zweiten Mal komplett auf der Pista olimpica di bob im italienischen Wintersportort Cortina d’Ampezzo ausgetragen. Mit einer neuartigen Generation von Bobs, dem sogenannten Podar-Bob, gewannen die Italiener Scheibmeyer/Zambelli überraschend den Weltmeistertitel im Zweierbob und begründeten eine langjährige Erfolgsbilanz italienischer Bobs.
410
Im Jahr 410 erlebt das im Niedergang befindliche Weströmische Reich einen ersten schweren Tiefpunkt, als meuternde westgotische Söldner unter ihrem Anführer Alarich die Stadt Rom erobern und mehrere Tage lang plündern. Alarich, der allerdings noch im selben Jahr stirbt, nimmt dabei Galla Placidia, Halbschwester des in Ravenna residierenden Kaisers Honorius, gefangen. Inzwischen gibt es im Reich mehrere einander bekämpfende Gegenkaiser.

Galla Placidia
Aelia Galla Placidia (* um 390 in Konstantinopel; † 27. November 450 in Rom) war eine Tochter des römischen Kaisers Theodosius I., Enkelin von Valentinian I., Mutter des späteren Kaisers Valentinian III. und als solche einige Jahre lang faktische Regentin des Weströmischen Reiches.
Pāremeta te Kuku Airani
Pāremeta te Kuku Airani, Rarotonganisch für „Parlament der Cookinseln“ (en.: Parliament of the Cook Islands) ist die Legislative der Cookinseln. Es wurde unter dem neuseeländischen Mandat der Vereinten Nationen eingeführt und wurde bei der Unabhängigwerdung 1965 die nationale Legislative.

Das Parlament besteht aus 24 Mitgliedern, welche direkt mit allgemeiner Wahl in Wahlkreisen mit Einzelsitzen gewählt werden. Mitglieder werden auf begrenzte Zeit gewählt und sind im Amt, bis das Parlament aufgelöst wird (maximal vier Jahre). Das Parlament trifft sich in Avarua, der Hauptstadt der Cookinseln in Rarotonga.

Die Verfassung der Cookinseln folgt dem Westminster-System und wird vom Kabinett und vom Premierminister geleitet, die aus der Mehrheit des Parlaments gewählt werden.

Speaker of the House ist derzeit Tai Tura. Stellvertretender Speaker ist Tingika Elikana.

Rarotonga
Rarotonga (früher auch Oruruti Island, Roxburgh Island oder Armstrong’s Island) ist die bevölkerungsreichste und mit einer Fläche von 67,1 km² auch die größte der 15 Cookinseln im Südpazifik. Der Archipel bildet heute das unabhängige Territorium der Cookinseln, das in freier Assoziierung mit Neuseeland steht.
Bahnhof Lollar
Der Bahnhof Lollar ist ein Inselbahnhof in Mittelhessen an den Bahnstrecken Kassel–Frankfurt (Main-Weser-Bahn) und Grünberg–Lollar (Lumdatalbahn). Die Hochbauten des Bahnhofes sind ein Kulturdenkmal laut Hessischem Denkmalschutzgesetz.

Inselbahnhof
Als Inselbahnhöfe werden Bahnhöfe bezeichnet, deren Empfangsgebäude sich in einer Insellage zwischen den Gleisen befindet. Die Insellage besteht dadurch, dass die beidseitigen Gleisanlagen im Gegensatz zum Keilbahnhof meistens sowohl vor als auch hinter dem Empfangsgebäude verbunden sind. Das beidseitig vom Gleisfeld umschlossene Gebäude ist dann straßenseitig in der Regel durch eine Sackgasse erschlossen, die von einer die Gleise querenden beziehungsweise unterquerenden Straße abzweigt. Gründe für die Anlage eines Inselbahnhofes waren zum Beispiel Erweiterungen einer Bahnhofsanlage, die aus räumlichen Gründen nicht mehr auf der ursprünglichen Gleisseite ausgeführt werden konnten. Auch gibt es Berührungsbahnhöfe, bei denen die verschiedenen Bahnhofsseiten ursprünglich zu verschiedenen Bahngesellschaften gehörten.

Umgangssprachlich bezeichnet man auch einen Bahnhof, der auf einer Insel liegt, als Inselbahnhof wie z. B. den  Bahnhof Lindau-Insel.
Loil
Loil (als Lool [loːl] auszusprechen) ist ein Dorf in der niederländischen Gemeinde Montferland in der Provinz Gelderland. Es hat etwa 2.035 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und liegt unweit der deutschen Grenze (4 km). Die Gemeinde Montferland entstand im Rahmen einer Gemeindereform am 1. Januar 2005 durch Zusammenlegung der Gemeinden Didam, wozu der Ort seinerzeit gehörte, und Bergh. Loil grenzt im Süden an Didam, im Westen liegt die Gemeinde Zevenaar und im Osten Doetinchem.

Didam
Didam ist ein Ortsteil in der Gemeinde Montferland in der niederländischen Provinz Gelderland. Der Ort war bis zum 31. Dezember 2004 eine eigenständige Gemeinde. In Didam wohnen 13.755 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).
Gazi Hüseyin Pascha
Gazi Hüseyin Pascha (auch Deli Hüseyin Pascha („der Verrückte“), Sarı Hüseyin Pascha („der Blonde“) oder Baltaoğlu Hüseyin Pascha; * im 16. oder 17. Jahrhundert in Yenişehir; † 1659 in Istanbul) war ein osmanischer Offizier und Staatsmann. Er war Wālī (Provinzgouverneur) von Ägypten (1635–1637), Kapudan Pascha (1630er Jahre) und 1656 kurz Großwesir des Osmanischen Reiches. Der Beiname Gazi ist ein Ehrentitel, der Kämpfer bedeutet.

Murad IV.
Murad IV. (Osmanisch-Türkisch: مراد رابع Murād-i rābi‘) (geboren 27. Juli 1612; gestorben 8. Februar 1640) war von 10. September 1623 bis 8. Februar 1640 Sultan des Osmanischen Reiches.

Murad war ein Sohn Sultan Ahmeds I. und folgte seinem Onkel Mustafa I. im Alter von elf Jahren auf den Thron. In den ersten neun Jahren seiner Regentschaft hinderte ihn seine Jugend, mehr als die Rolle eines Beobachters der Politik einzunehmen. Großen Einfluss übte in dieser Zeit seine Mutter Kösem Mahpeyker als Valide Sultan aus. Die Zeit der mütterlichen Vormundschaft war für seinen Charakter und seinen Politik- und Herrschaftsstil prägend.
Pierre du Diable (La Garnache)
Der Menhir Pierre du Diable (deutsch Teufelsstein; auch Menhir de la Grande-Émonnière genannt) befindet sich südwestlich von La Garnache im Nordwesten des Département Vendée in Frankreich. Er ist einer von mehreren Findlingen, Menhiren oder Dolmen dieses Namens – auch im Plural als „Les Pierres“ (darunter z. B. Findlinge in Allinges, Artas oder Layrisse sowie in Haillot, Lécluse, Saint Pierre des Nids, Soubise, Thonon-les-Bains und Vitrac in Belgien, Frankreich und der Schweiz).

Der 1907 entdeckte Menhir wurde bereits 1864 von Abt Baudry erwähnt. Er besteht aus einem Quader von 2,2 m Höhe und 2,3 m Breite, der 0,2 m in den Boden gerammt wurde. Sein Gewicht beträgt etwa 5,0 Tonnen. Der umgestürzte Stein wurde 1933 von Marcel Baudouin (1860–1941) aufgerichtet und 1934 als Monument historique eingestuft.

Menhir La Pierre au Diable
Der Menhir La Pierre au Diable (auch Menhir von La Moussadière genannt) liegt westlich von Saint-Pierre-des-Nids, nördlich von Gesvres bei Alençon im Osten des Département Mayenne in Frankreich.

Der vier Meter hohe Menhir aus Granit liegt zwischen Gruppen von Steinen, die möglicherweise zu einer ruinierten Allée couverte und einem Dolmen gehören und ist neben dem Menhir de la Hune von Bazougers bei Laval (etwa 5,6 m hoch und abgebrochen) einer der höchsten im Mayenne.

Ein etwa gleichnamiger Menhir ist der rund drei Meter hohe Menhir Roche au Diable bei Sougeal im Département Ille-et-Vilaine.
Gebrechlichkeit
Als Gebrechlichkeit, auch Frailty-Syndrom (englisch frailty ‚Gebrechlichkeit‘, von frail ‚gebrechlich‘), kurz auch Frailty,  und Altersgebrechlichkeit genannt, wird eine chronische altersbedingt herabgesetzte Belastbarkeit bei vermindertem Kraftzustand bezeichnet.
Eine große Forschungsinitiative definierte Gebrechlichkeit 2016 als „altersbedingtes Syndrom, das gekennzeichnet ist von verminderter physiologischer Reserve und verringerter Widerstandsfähigkeit gegen Stressoren infolge des Funktionsabbaus mehrerer physiologischer Systeme, welches mit einem erhöhten Behinderungs-, Hospitalisierungs- und Sterberisiko einhergeht“.

Muskelhypotonie
Unter dem Begriff Muskelhypotonie (von altgriechisch ὑπό hypó, deutsch ‚unter‘ und τόνος tónos, deutsch ‚Spannung‘) wird in der Medizin ein Mangel an Muskelstärke und Muskelspannung (niedriger/schwacher Muskeltonus oder Atonie) in der quergestreiften Muskulatur verstanden. Das Gegenteil von Muskelhypotonie ist Muskelhypertonie, also eine unüblich hohe Muskelspannung (Spasmus).

Eine Muskelhypotonie macht sich im Kindesalter beispielsweise dadurch bemerkbar, dass ein Kind sich beim Stillen sehr anstrengen muss, es sich unüblich wenig bewegt und den Kopf nicht altersentsprechend heben bzw. halten kann.

Die Muskelhypotonie ist bei den Säuglingen meist Teil des so genannten Floppy-infant-Syndroms (engl. floppy infant ‚schlaffes Kind‘). Darunter wird das Auftreten der Symptomentrias aus ungewöhnlicher Körperhaltung, verminderter Bewegungen gegen Widerstand und abnormer Gelenkbeweglichkeit verstanden.
Laurel und Hardy: Das Mädel aus dem Böhmerwald
Das Mädel aus dem Böhmerwald (The Bohemian Girl), im deutschen Sprachraum anfangs unter dem Titel Dick und Doof werden Papa veröffentlicht, ist eine US-amerikanische Spielfilm-Komödie des Komiker-Duos Laurel und Hardy aus dem Jahre 1936. Der Film basiert frei auf der 1843 veröffentlichten Oper The Bohemian Girl von Michael William Balfe. Es war nach Hände hoch – oder nicht (1933) und Rache ist süß (1934) der dritte Operettenfilm des Duos.

Laurel und Hardy: Rache ist süß
Rache ist süß ist eine US-amerikanische Spielfilm-Komödie mit Stan Laurel und Oliver Hardy. Es war der vierte Spielfilm des Duos und hatte seine US-amerikanische Premiere am 14. Dezember 1934. Deutscher und österreichischer Kinostart war im Frühjahr 1935. Der Film wurde auch unter den Namen „Abenteuer im Spielzeugland“, „Land des Lachens“ und „Böse Buben im Wunderland“ veröffentlicht.
Clemens Scheitz
Clemens Scheitz (* 2. September 1899 in München; † 24. Oktober 1980 ebenda) war ein deutscher Musiker und Schauspieler. Nachdem er jahrzehntelang als Pianist gearbeitet hatte, wurde er ab 1974 durch die Mitwirkung an vier Filmen von Werner Herzog, darunter Stroszek und Nosferatu – Phantom der Nacht, bekannt.

Nosferatu – Phantom der Nacht
Nosferatu – Phantom der Nacht ist ein deutsch-französischer Horrorfilm von Werner Herzog aus dem Dracula-Stoff. Er gilt als Hommage an Friedrich Wilhelm Murnaus Stummfilm Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens.
C. M. Stephen
Chembakassery Mathai Stephen (Malayalam ചെമ്പകശ്ശേരി മത്തായി സ്റ്റീഫൻ; * 23. Dezember 1918 in Mavelikkara, Fürstenstaat Travancore, Britisch-Indien; † 16. Januar 1984 in Mavelikkara, Kerala) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses INC, der unter anderem mehrmals Mitglied der Lok Sabha, des Unterhauses des indischen Parlaments, sowie im Kabinett Indira Gandhi III von 1980 bis 1982 Kommunikationsminister sowie zwischen 1982 und 1983 Minister für Transport und Schifffahrt war.

Travancore
Travancore (Tiruvitamkur; Malayalam: തിരുവിതാംകൂര്; in älterer eindeutschender Schreibung aus dem Englischen auch Trawankur/Travankur) war ein Fürstenstaat an der Malabarküste im äußersten Südwesten Indiens im heutigen Bundesstaat Kerala. In Travancore galt der Malayalam-Kalender (Jahr 1 nach Malayalam-Zeitrechnung = Jahr 826 n. Chr.)
Joseph Ennemoser
Joseph Ennemoser (* 15. November 1787 im Bergweiler Schönau auf dem Egghof bei Rabenstein in Passeier, heute Gemeinde Moos in Passeier, Südtirol, damals Österreich-Ungarn; † 19. September 1854 in Egern, heute Rottach-Egern, am Tegernsee) war ein Tiroler Arzt, Magnetiseur und medizinisch-philosophischer Schriftsteller.

Tegernsee
Der Tegernsee liegt rund 50 km südlich von München in den Bayerischen Alpen und ist ein Ausflugs- und Fremdenverkehrsziel. Er zählt zu den saubersten Seen Bayerns, da bereits in den 1960er Jahren eine durchgängige Ringkanalisation um den See geschaffen wurde.

Der See liegt im Landschaftsschutzgebiet Schutz des Tegernsees und Umgebung. Er ist Eigentum des Freistaates Bayern und wird verwaltet durch die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Außenstelle Chiemsee in Prien.
Großer Laber
Der Große Laber ist ein 1466 m ü. NHN hoher bewaldeter Gipfel im Labermassiv in den Ammergauer Alpen. Der Große Laber zwischen Ettal und Ober erhebt sich über dem Loisachtal im Kammverlauf (beginnend mit dem Kleinen Laber) nach dem Mühlberg.
Im Gegensatz zu seinem prominenten Nachbarn, dem Ettaler Manndl, wird er kaum begangen und ist nur über kaum ausgetretene aber teilweise markierte Steige erreichbar.
Der höchste Punkt ist mit einem kleinen Gipfelkreuz versehen, bietet aber erst im weiteren Kammverlauf zu einem Gedenkkreuz und einem Jägerstand, der Schnitzschuikanzel, im Süden einen eingeschränkten Ausblick nach Osten und Südwesten.

Kleiner Laber
Der Kleine Laber (1205 m ü. NHN) ist ein schwach ausgeprägter Gipfel im Labermassiv in den Ammergauer Alpen. Über den Kamm verläuft die Gemeindegrenze zwischen Oberau und Eschenlohe. Der Kleine Laber erhebt sich über Oberau über dem Loisachtal. Sein Kamm verläuft weiter bis zum Mühlberg. Der stark bewaldete höchste Punkt ist nur weglos erreichbar.
Max Headroom
Max Headroom ist eine satirische Cyberpunk-Science-Fiction-Fernsehserie, die auf der Figur Max Headroom basiert, die 1984 als Ansager für Musikvideos des britischen Channel 4 fungierte. Bereits am 4. April 1985 wurde im US-amerikanischen Fernsehen der knapp einstündige Fernsehfilm Max Headroom – 20 Minutes into the Future (1989 in Deutschland als Max Headroom – Der Film erschienen), mit der Besetzung der späteren Fernsehserie ausgestrahlt. Produziert wurde die Serie von Lorimar Productions. Die Serie spielt in einer futuristischen Dystopie, die von einer Oligarchie von Fernsehnetzwerken beherrscht wird, und beinhaltet die digitale Figur und Medienpersönlichkeit Max Headroom.

Oligarchie
Die Oligarchie (von altgriechisch ὀλιγαρχία oligarchia „Herrschaft von wenigen“, zusammengesetzt aus ὀλίγοι oligoi „wenige“ und ἀρχή archē „Herrschaft, Führung“) ist eine Staatsform oder ein Staat, in der eine kleine Gruppe die politische Herrschaft ausübt. Die oligarchische Staatsform geht auf Aristoteles zurück, der unter dieser kleinen Gruppe die Reichsten verstand, in der klassischen Staatsformenlehre die verfehlte Form der Aristokratie.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts stellte Robert Michels im „Ehernen Gesetz der Oligarchie“ die systematische Oligarchisierung von Organisationen dar, die im Sinne moderner Demokratien aufgebaut sind. Zur Besinnung auf den eigentlichen Wortsinn wird heute – sehr selten – der gleichbedeutende Begriff „Oligokratie“ (griechisch κρατία kratía „Kraft, Stärke, Herrschaft“) verwendet.
Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.

Sabine Thiesler
Sabine Thiesler, verheiratete Thiesler-Rumpf (* 1957 in Berlin) ist eine deutsche Schriftstellerin und Hörbuchsprecherin, ehemalige Synchronsprecherin, Theaterautorin und als Drehbuchautorin zweifach mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet.
Jack O’Neill (Geschäftsmann)
Jack O’Neill (* 27. März 1923 in Denver, Colorado; † 2. Juni 2017 in Santa Cruz, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Unternehmer. Oftmals wird er als Erfinder des Neoprenanzugs bezeichnet, wobei diese Erfindung jedoch auf den mit O’Neill befreundeten Physiker Hugh Bradner (1915–2008) zurückgeht. Im Jahre 1952 gründete er das Unternehmen O’Neill, das heute vor allem als Hersteller von Surfbekleidung und -ausrüstung sowie Sport- und Winterbekleidung bekannt ist.

Santa Cruz (Kalifornien)
Santa Cruz ist eine US-amerikanische Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie liegt im Santa Cruz County, dessen Verwaltung sie beherbergt. Die Distanz bis San Francisco im Norden ist ungefähr 100 km. Im Süden grenzt Santa Cruz an die Monterey Bay.

Santa Cruz hat  62.956 Einwohner (Stand: 2020).  Das Stadtgebiet ist etwa 40,4 km² groß.

Im  Nordwesten, etwa 5 km  außerhalb der Stadtmitte befindet sich die University of California, Santa Cruz.
Unterrichtsprinzipien
Unterrichtsprinzipien (auch: Didaktische Prinzipien oder Pädagogische Prinzipien) sind  allgemeine Grundsätze  zur Gestaltung von Erziehung und Unterricht. Als Regelsetzungen beanspruchen sie Gültigkeit für jedes organisierte Lehren und Lernen nach dem Erkenntnisstand der Zeit. Dabei ist zwischen weitestgehend anerkannten formalen und teilweise umstrittenen, inhaltlich ausgerichteten Prinzipien zu unterscheiden.

Projektunterricht
Projektunterricht, auch Projektarbeit, bezeichnet allgemein eine Lehr- und Lernform, bei welcher der Projektgedanke die maßgebliche Rolle spielt. Es handelt sich um eine Erneuerungsidee, die mehr Lebensnähe, Problembewusstsein und interdisziplinäres Denken sowie Selbstständigkeit und Kooperationsbereitschaft der Lernenden anstrebt. Sie ist als Alternative zur theoretisch-intellektuellen Verengung der schulischen Bildung und als Reaktion auf den Frontalunterricht zu sehen und löste in der Schul- und Hochschuldidaktik wie in der Berufs- und Erwachsenenbildung seit den 1970er Jahren einen Reformschub aus.
Boris Wassiljewitsch Snetkow
Boris Wassiljewitsch Snetkow (russisch Борис Васильевич Снетков; * 27. Februar 1925 in Saratow; † 18. September 2006 in Moskau) war ein sowjetischer Armeegeneral und von 1987 bis 1990 Oberkommandierender der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland (GSSD).

Armeegeneral
Armeegeneral war in einer Reihe von Ländern der höchste Offiziersrang in der Dienstgradgruppe der Generale, der in Friedenszeiten vergeben werden konnte. Gegenwärtig wird die Rangbezeichnung Armeegeneral nur noch in wenigen Ländern verwendet. Der vergleichbare Dienstgrad der Bundeswehr ist der General (NATO-Rangcode OF-9, General). Der Armeegeneral ist nicht zu verwechseln mit dem General of the Army (USA), der als Fünfsternerang (OF-10) um eine Rangstufe höher liegt.
Umtauschanleihe
Eine Umtauschanleihe (englisch exchangeable bond) ist eine Anleihe, die zusätzlich zur jährlichen fixen Zinszahlung dem Investor das Recht gibt, die Anleihe jederzeit in eine feste, gegebene Anzahl von Aktien zu tauschen. Im Gegensatz zur Wandelanleihe ist der Emittent der Umtauschanleihe nicht das Unternehmen, das die zugrunde liegenden Aktien emittiert, sondern typischerweise ein (Groß-)Aktionär.

Anleihe
Eine Anleihe (auch festverzinsliches Wertpapier, Rentenpapier, Schuldverschreibung oder Obligation, englisch Bond oder debenture bond) ist ein zins­tragendes Wertpapier, das dem Gläubiger das Recht auf Rückzahlung sowie auf Zahlung vereinbarter Zinsen einräumt. Eine Anleihe ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.

Typischerweise dienen Anleihen dem Schuldner zur – meist langfristigen – Fremdfinanzierung und dem Gläubiger (Anleger) zur Kapitalanlage. Zur Wertpapiergattung der Anleihen zählen Staatsanleihen (einschließlich Kommunalanleihen, Kommunalobligationen, Landesanleihen oder sonstige öffentliche Anleihen), Unternehmensanleihen und Pfandbriefe; nicht dazu gehören Kredite wie Privatkredite und Schuldscheindarlehen.

Zinsen, gleichgültig ob Festzinsen oder variable Zinsen, sind mit einer Anleihe untrennbar verbunden.
Kimiyoshi Yamashiki
Kimiyoshi Yamashiki (jap. 山舗公義, Yamashiki Kimiyoshi; geboren am 7. März 1924; gestorben am 14. September 1999) war ein japanischer Judoka. 1958 war er Dritter bei den zweiten Weltmeisterschaften.

Kimiyoshi Yamashiki belegte 1957 den dritten Platz bei den japanischen Meisterschaften. 1958 erreichte er das Finale und belegte den zweiten Platz hinter Kōji Sone.

Am 30. November 1958 wurden in Tokio die zweiten Judo-Weltmeisterschaften ausgetragen. Yamashiki bezwang in seinem ersten Kampf den Brasilianer Masaioshi Kawakami, im Achtelfinale den Briten Douglas Young und im Viertelfinale den Niederländer Anton Geesink. Im Halbfinale trafen die beiden Japaner Akio Kaminaga und Kimiyoshi Yamashiki aufeinander und Kaminaga zog ins Finale ein.

Akio Kaminaga
Akio Kaminaga (jap. 神永 昭夫, Kaminaga, Akio; * 22. Dezember 1936 in Sendai; † 21. März 1993) war ein japanischer Judoka. Er gewann je eine Silbermedaille bei Olympischen Spielen und bei Weltmeisterschaften.
Bella Coola River
Der Bella Coola River ist ein Hauptfluss an der Pazifikseite der Coast Mountains im südlichen British Columbia in Kanada. Der Ort Bella Coola, welcher den historischen und ehemaligen Mittelpunkt des Nuxalk-Volkes darstellt, liegt an der Mündung des Flusses in den North Bentinck Arm.

Coast Mountains
Die Coast Mountains (dt. „Küstengebirge“) sind ein Gebirgszug in Kanada, der zu den Pazifischen Küstengebirgen Nordamerikas gehört. Sie erstrecken sich überwiegend entlang der kanadischen Pazifikküste vom Alaska Panhandle im Norden bis zur Kaskadenkette im Süden – der Fraser River, der längste Fluss British Columbias, bildet die südliche Begrenzung.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1946/47
Die Saison 1946/47 war die dritte Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde Hammarby IF. Karlbergs BK, Åkers IF, Forshaga IF und IFK Mariefred  stiegen in die zweite Liga ab.

Hammarby Hockey
Hammarby Hockey ist die Eishockeyabteilung des schwedischen Sportvereins Hammarby IF aus Stockholm. Die seit 1921 bestehende Eishockeyabteilung wurde achtmal Schwedischer Meister. Seine Heimspiele trägt Hammarby im Hovet aus.
Puccinia stenotaphri
Puccinia stenotaphri ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Lampenputzergräsern, Borstenhirsen und Stereochlaena cameronii. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Das Verbreitungsgebiet umfasst Mosambik, Mauritius, Indien, Florida und Puerto Rico.

Borstenhirsen
Die Pflanzengattung der Borstenhirsen (Setaria) gehört zur Unterfamilie der Panicoideae innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie sind von den Gemäßigten Gebieten über die Subtropen bis in die Tropen und auf Kulturland oder auf Ruderalflächen weitverbreitet.