hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nick Wasnie
Nick Wasnie (eigentlich Nickolas Waesne; * 28. Januar 1903 in Selkirk, Manitoba; † 26. Mai 1991 in Brainerd, Minnesota, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven von 1920 bis 1940 unter anderem für die Chicago Black Hawks, die Canadiens de Montréal, die New York Americans, die Ottawa Senators und die St. Louis Eagles in der National Hockey League im Einsatz stand. Er gilt zudem als einer der Begründer des Schlagschusses.

Ottawa Senators (1893–1934)
Die Ottawa Senators (IPA: [ˈɒɾəwɒː ˈsɛn.ə.tɚs]; französisch Sénateurs d’Ottawa; früher Ottawa Silver Seven) waren ein professionelles Eishockeyteam, das von 1893 bis 1934 bestand. 1917 waren sie Gründungsmitglied der National Hockey League und spielten dort als Senators, bis die Mannschaft 1934 nach St. Louis umgesiedelt wurde. Die Saison 1934/35 spielten sie als St. Louis Eagles, ehe das Franchise komplett aufgelöst wurde.
Schlunzig
Schlunzig ist seit dem 1. Januar 1999 ein Ortsteil von Zwickau, das seit 2008 Kreisstadt des Landkreises Zwickau im Freistaat Sachsen ist. Der Ort liegt im Stadtbezirk Zwickau-Nord und trägt die amtliche Nummer 39.

Glauchau
Glauchau (im sächsischen Dialekt auch Glauche, obersorbisch Hłuchow) ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Landkreis Zwickau. Im vormaligen Landkreis Chemnitzer Land war sie Kreisstadt. Die Stadt hatte ihre Blüte zur Zeit der Hochindustrialisierung in Deutschland und war ein bedeutender Standort der Textilindustrie.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 27. und 29. Juni 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der deutsche Weltmeister von 2011 David Storl. Er gewann vor dem niederländischen Vizeweltmeister von 2005 Rutger Smith, der am folgenden Tag auch die Bronzemedaille im Diskuswurf errang. Dritter wurde der Serbe Asmir Kolašinac.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Electroswing
Electroswing ist eine Musikrichtung, die moderne elektronische Tanzmusik mit Swing kombiniert. Sie entstand um die Jahrtausendwende. Parov Stelar, Caravan Palace und Tape Five sind Vertreter dieses Genres. Weitere Bands sind das französische KKC, das Electronic Swing Orchestra, Gramophonedzie, Klischée, Waldeck und auch Caro Emerald. Spätestens seitdem das australische Duo Yolanda Be Cool & DCUP mit ihrem Hit We No Speak Americano überall in den Radiosendern Europas gespielt wurde, setzte sich der Electroswing durch. Das französische Label Wagram veröffentlichte 2010 unter dem Namen Electro-Swing Fever vier Kompilationen mit seinerzeit aktuellen Einspielungen und Remixes.

Parov Stelar
Parov Stelar (* 27. November 1974 in Linz, Oberösterreich als Marcus Füreder) ist ein österreichischer DJ und Produzent im Bereich Jazz, House, Electro und Pop. Außerdem betätigt er sich als Maler und Designer.
VW Passat B7
Der VW Passat B7 (Typ 3C) ist ein Mittelklassefahrzeug von Volkswagen, das am 22. Oktober 2010 auf dem Pariser Autosalon erstmals der Öffentlichkeit präsentiert wurde. Es ersetzte den Passat B6, auf dessen Karosserie und Technik es aber weiterhin basiert.
Im Februar 2015 wurde die Produktion des Passat B7 zugunsten des B8 beendet.

VW Passat B6
Der VW Passat B6 (Typ 3C) wurde von Februar 2005 bis Juli 2010 sowohl im Werk Emden als auch im Werk Zwickau als Nachfolger des Modells B5 gefertigt. Ein weiterer Hersteller ist FAW-Volkswagen, welcher das Modell ab November 2007 in seinem Hauptwerk Changchun unter dem Namen VW Magotan in der Stufenheckversion und ab Juni 2010 dann auch als VW Variant in der Kombiausführung herstellte. Die chinesische Produktion wurde im Juni 2011 eingestellt, um die Herstellung des neu entwickelten Passat NMS zu ermöglichen.
Tiberius Sempronius Gracchus (Konsul 238 v. Chr.)
Tiberius Sempronius Gracchus war ein römischer Politiker und Heerführer in der Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr.

Tiberius Sempronius Gracchus schlug die übliche Ämterlaufbahn der römischen Republik ein. Als Ädil verurteilte er 246 v. Chr. Claudia, die Tochter des Appius Claudius Caecus, zu einer hohen Geldstrafe. Mit Hilfe dieses Geldes konnte ein Großteil des neu errichteten (Iuppiter-)Libertas-Tempels auf dem Aventin bezahlt werden. 238 war er Konsul und kämpfte in diesem Amt gegen die Ligurer und später auf Sardinien und Korsika, wo er unter anderem Aléria eroberte.

Appius Claudius Caecus
Appius Claudius Caecus (lateinisch caecus = „der Blinde“; * um 350 v. Chr.; † kurz nach 280 v. Chr.) war ein bedeutender Politiker und Staatsmann der mittleren Römischen Republik. Von nachhaltiger Wirkung war seine Tätigkeit als Zensor ab dem Jahr 312 v. Chr., so durch den von ihm in dieser Eigenschaft veranlassten Bau der Via Appia und des Aquädukts Aqua Appia. Ferner setzte er in seiner Zensur größere politische Mitbestimmungsmöglichkeiten für die Plebejer durch. Entgegen dieser außergewöhnlichen Reformtätigkeit soll er sich später wieder stark für die Bewahrung gewisser Vorrechte der Patrizier eingesetzt haben. In den Jahren 307 und 296 v. Chr. bekleidete er das Konsulat. In hohem Alter hielt er eine berühmt gewordene Rede gegen einen Friedensschluss der Römer mit dem König Pyrrhos von Epirus.
Sagaflor
Die Sagaflor AG (Eigenschreibweise SAGAFLOR, Abkürzung für „SAmen GArten FLORistik“) ist eine Dienstleitungszentrale für selbstständige Gartencenter und Heimtierfachmärkte im deutschsprachigen Raum. Als Verbundgruppe und Franchisegeber unterstützt die Sagaflor Partnerbetriebe an mehr als 700 Standorten in den Bereichen Einkauf & Category Management, Finanzen, IT, Marketing, Logistik und Personalentwicklung. Die Gesellschaft wurde 1965 gegründet und agiert seit 2002 als Aktiengesellschaft.

Zoofachgeschäft
Ein Zoofachgeschäft, auch Zoohandlung, Tierhandlung o. ä., ist ein Unternehmen im Einzelhandel, das seinen Kunden Heimtiere, Tiernahrung und entsprechendes Zubehör zum Kauf anbietet und beratend bei der Haltung der Tiere zur Seite steht. Nach § 11 Abs. 1 Satz 1 Nr. 8 Buchstabe b  des deutschen Tierschutzgesetzes ist für den gewerbsmäßigen Handel mit Wirbeltieren eine behördliche Erlaubnis erforderlich. Die Ankündigung von Agrarministerin Julia Klöckner, diese Erlaubnis künftig zu befristen wurde vom Branchenverband kritisiert.

In Deutschland gab es im Jahr 2020 1.545 Geschäfte des Zoofachhandels. Der Heimtierbedarfs-Markt in Deutschland verzeichnete 2019 ein Umsatzvolumen von 4,325 Milliarden Euro. Allerdings wurden nach Angaben des Industrieverbands Heimtierbedarf 2009 nur 33 % des Heimtierfutters über den Fachhandel verkauft, während der Anteil beim Zubehör bei 82 % lag. Den größten Anteil am verkauften Tierfutter machte Katzenfutter aus.
Somerset and Dorset Joint Railway
Die Somerset and Dorset Joint Railway, abgekürzt S&DJR, manchmal auch S&D, S&DR oder SDJR, war eine 1876 gegründete Eisenbahngesellschaft im gemeinsamen Besitz der Midland Railway (MR) und der London and South Western Railway (L&SWR), die die Hauptstrecke Bath–Bournemouth mit der Nebenstrecke Burnham-on-Sea–Bridgwater betrieb. 1930 wurde die Gesellschaft aufgelöst und der Betrieb von der London, Midland and Scottish Railway (LMS) und der Southern Railway (SR) übernommen. British Railways (BR) betrieb die Strecken bis zu ihrer Einstellung 1966 im Zuge der Beeching-Axt. Die S&DJR wurde wegen ihrer langsamen Züge mit rußigen Dampflokomotiven Slow and Dirty genannt.

British Rail
British Rail (BR), bis 1965 British Railways, war die staatliche Eisenbahngesellschaft des Vereinigten Königreichs in den Landesteilen England, Schottland und Wales. In Nordirland operiert die staatliche Northern Ireland Railways. British Rail entstand 1948 bei der Verstaatlichung der vier großen privaten Eisenbahngesellschaften des Landes, den sogenannten Big Four, und wurde zwischen 1994 und 1997 schrittweise privatisiert und aufgelöst.

Die Schieneninfrastruktur ging an Railtrack (später Network Rail) über, der Personenverkehr an die in der Rail Delivery Group zusammengeschlossenen und unter dem gemeinsamen Markennamen National Rail auftretenden Bahnbetriebsgesellschaften, der Güterverkehr an EWS und Freightliner.

Drei Entwicklungen waren für British Rail prägend: Die Dampflokomotiven wurden vollständig durch Diesel- und Elektrolokomotiven ersetzt, der Personenverkehr löste den Güterverkehr als wichtigsten Betriebszweig ab und das Streckennetz wurde drastisch verkleinert.
Grammy Award for Best Dance/Electronic Album
Der Grammy Award for Best Dance/Electronic Album (deutsch: „Grammy Award für das beste Dance/Electronic-Album“) ist ein Musikpreis, der seit 2005 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Mit ihm werden besonders herausragende Alben aus der Dance- und Electronica-Musik geehrt.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Alfeus Island
Alfeus Island (englisch; bulgarisch остров Алфеус ostrow Alfeus) ist eine in westsüdwest-ostnordöstlicher Ausrichtung 310 m lange und 120 m breite Felseninsel vor der Nordküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 0,66 km nordwestlich des Kap Smith, 3,7 km ostnordöstlich des Delyan Point und 1,06 km ostsüdöstlich von Barlow Island.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009 und 2018. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem Trawler Alfeus, der von den 1970er Jahren bis in die frühen 1990er Jahre für den Fischfang in den Gewässern um Südgeorgien, um die Kerguelen, um die Südlichen Orkneyinseln, um die Südlichen Shetlandinseln und um die Antarktische Halbinsel operiert hatte.

Smith Island (Südliche Shetlandinseln)
Smith Island (Smithinsel, gelegentlich auch Borodino Island genannt) ist eine unbewohnte, subantarktische Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Insel wurde 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und nach ihm benannt. In der Folgezeit wurde die Insel hauptsächlich von Robbenjägern aufgesucht. Da es auf der Insel keine Forschungsstation gibt, wird sie heutzutage vergleichsweise selten aufgesucht.
By the Way
By the Way ist das achte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Red Hot Chili Peppers. Es erschien im deutschsprachigen Raum am 8. Juli 2002 bei WEA Records (einer Tochter von Warner Music).

Im Vergleich zum Vorgängeralbum Californication sind die Lieder tendenziell poplastiger, melodiöser und nachdenklicher. Der Gitarrist John Frusciante setzte mit seinem melodiösen Akkordspiel neue Standards in der Rockszene. Er erschuf mit ausgefallenen Effektgeräten oft sphärische Klänge. Andererseits stieß das Album in der Fangemeinde teilweise auf größere Ablehnung, da es sich stilistisch vom Funkrock, für den die Red Hot Chili Peppers bekannt waren, entfernt.

Warner Music Group
Die Warner Music Group Corp. (kurz WMG) ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft, die hauptsächlich in der Musikunterhaltung tätig ist. Sie ist eines der drei weltgrößten Major-Label neben der Universal Music Group und Sony Music. Sie hat ihren Hauptsitz in New York, war bis 2011 an der Börse NYSE gelistet und ist seit 2020 an der Nasdaq gelistet. Die WMG wird von der US-Beteiligungsgesellschaft Access Industries des Milliardärs Len Blavatnik kontrolliert, die 84 % der Aktien und 99 % der Stimmrechte besitzt.

Zur WMG gehört der Musikverlag Warner Chappell Music, dessen Geschichte bis ins Jahr 1929 zurückreicht. Die Warner Music Group Germany Holding GmbH verantwortet das Geschäft für Zentraleuropa (deutschsprachiger Raum und Osteuropa). Ihr Hauptsitz ist Hamburg.
Serrohäuser
Die denkmalgeschützten Serrohäuser sind eine Reihe kleiner Häuser für Bedienstete des einstigen Fürststifts in Kempten. Sie befinden sich zwischen der St.-Lorenz-Kirche und dem Marstall an der Landwehrstraße. In der Nähe befinden sich das Alte Brauhaus und das Neue Brauhaus sowie das Kornhaus.

Stiftsmälzerei
Die Stiftsmälzerei (auch Neues Brauhaus oder Neues Bräuhaus) ist ein unter Fürstabt Rupert von Neuenstein im Jahr 1788 nach einem Brand des Alten Brauhauses vollendetes Bauwerk in Kempten (Allgäu). Es war neben dem Marstall und Kornhaus ein weiterer Teil des großen Wirtschaftsbereiches des Fürststifts Kempten. Ursprünglich sollte dieses denkmalgeschützte Bauwerk mit dem Marstall als eine Einheit erbaut werden und ein dreihöfiges Wirtschaftsareal des Stifts ergeben.

Die Anschriften lauten Memminger Straße 5 und Bräuhausberg 4.
Ambrosia Tønnesen
Ambrosia Theodora Tønnesen (* 28. Januar 1859 in Ålesund, Norwegen; † 21. Januar 1948 in Fana bei Bergen, Norwegen) gilt als die erste professionelle norwegische Bildhauerin; sie schuf Statuen, Büsten und Reliefs im naturalistischen Stil.

Ålesund
Ålesundⓘ ist eine Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal in Norwegen. Das durch den Jugendstil geprägte Zentrum wie auch die Lage der Stadt und Umgebung machen diese zu einem Ziel für den Tourismus in Norwegen.
Mii
Ein Mii [miː] ist ein dreidimensionaler digitaler Avatar, der auf Nintendos Spielkonsolen Wii, Wii U, Nintendo Switch und Nintendo Switch 2 sowie auf der Handheld-Konsole Nintendo 3DS aber auch auf MyNintendo erstellt und als Figur in einigen Spielen verwendet werden kann, z. B. in Wii Sports, Wii Play oder Mario Kart.

Auf der Game Developers Conference 2007 sagte der Nintendo-Spielentwickler Shigeru Miyamoto in einem Vortrag, dass das Erscheinungsbild der Miis von Kokeshi-Figuren inspiriert worden sei.

Wii Sports
Wii Sports ist eine Sportsimulation für die Wii-Spielkonsole von Nintendo, die in den USA und Europa oftmals im Lieferumfang der Konsole enthalten war. Die Spiele innerhalb von Wii Sports entstanden ursprünglich aus einzelnen Technikdemos, die angefertigt wurden, um den Fortschritt bei der Entwicklung der Wii-Fernbedienung zu testen. Auf Initiative von Shigeru Miyamoto wurden die einzelnen Spiele in Wii Sports zusammengefasst.

Seit seiner Veröffentlichung im November 2006 wurden laut Angaben von Nintendo bis Ende März 2020 82,9 Millionen Kopien des Spiels verkauft. Damit ist Wii Sports das mit Abstand meistverkaufte Nintendo-Spiel sowie das bisher meistverkaufte Videospiel auf einer einzelnen Plattform. Der Nachfolger von Wii Sports ist Wii Sports Resort, das 2009 ebenfalls für die Wii erschien. Mit Wii Sports Club (Wii U; 2013) und Nintendo Switch Sports (Nintendo Switch; 2022) wurde die Wii-Sports-Reihe auf Nintendos Nachfolgekonsolen fortgeführt.
Torsten Müller (Musiker)
Torsten Müller (* 25. November 1957 in Hamburg) ist ein deutscher Jazz- und Improvisationsmusiker (Kontrabassist).

Müller kam Mitte der 1970er Jahre zur Improvisationsmusik. Er wurde Mitglied der Free Music Communion (mit Herbert Janssen und Udo Berger), mit der er drei Alben aufnahm. Außerdem gehörte er zehn Jahre lang dem Improvisationsensembles King Übü Örchestrü um Wolfgang Fuchs an. Unter dem Namen Carte Blanche trat er mit Günter Christmann auf. Von 1976 bis 2001 arbeitete er als Musiker und Produzent bei Radio Bremen.

Müller trat weltweit in Konzerten auf mit Musikern wie Evan Parker, John Russell, Jon Rose, Joëlle Léandre, John Zorn, Arto Lindsay, Alexander von Schlippenbach, Paul Lovens, Phil Minton, Charles Gayle, Melvyn Poore, Marilyn Lerner und Peter van Bergen.

2001 übersiedelte er nach Vancouver, wo er Mitglied von Dylan van der Schyffs Bande X wurde und mit van der Schyff und Paul Rutherford die Gruppe Hoxha gründete.

Peter van Bergen
Peter J. A. van Bergen (* 1957 in Tubbergen (Provinz Overijssel)) ist ein niederländischer Saxophonist auf dem Gebiet des Free Jazz und der zeitgenössischen Musik. Der Leiter des Studio Loos ist auch als Komponist hervorgetreten.
Charvaka
Charvaka (Sanskrit: चार्वाक, cārvāka von चार्वाच् cārvāc „schön redend“; auch Lokayata, Sanskrit: लोकायत lokāyata) war eine altindische philosophische Schule, benannt nach ihrem legendären Gründer Charvaka. Ihre Elemente sind Atheismus, Materialismus und Hedonismus.

Innerhalb der indischen Philosophie wird sie als Nastika, d. h. die Autorität der Veden verneinend, eingeordnet.

Veda
Der Veda (auch Weda) oder die Veden (Sanskrit, m., वेद, veda „Wissen“, „heilige Lehre“) ist eine zunächst mündlich überlieferte, später verschriftlichte Sammlung religiöser Texte im Hinduismus. Viele hinduistische Strömungen überliefern eine grundlegende Autorität des Veda. Den Kern des Veda bildet die mündliche Tradition der Shruti, das sind von Rishis (Weisen) „gehörte“ Gesänge, also Offenbarungen.
Snofruchaef
Snofruchaef (nach anderer Lesung Chaefsnofru) war ein Prinz der altägyptischen 4. Dynastie. Er war ein Sohn des Wesirs Nefermaat und somit ein Urenkel von Pharao Snofru. Reliefs aus seinem Grab zeigen zwei Söhne, deren Namen jedoch unbekannt sind.

Snofru
Snofru (auch Snefru, Sneferu oder Seneferu; griechisch Soris) war der erste altägyptische König (Pharao) der 4. Dynastie im Alten Reich. Er herrschte etwa von 2670 bis 2620 v. Chr. In seiner Regierungszeit fanden Kriegszüge nach Libyen und Nubien sowie eine große Handelsexpedition in den Libanon statt. Berühmtheit erlangte Snofru hauptsächlich durch seine Bautätigkeit. Als einziger Pharao ließ er drei monumentale Pyramiden errichten, deren Gesamtvolumen mit circa 3,4 Mio. Kubikmeter das der größten Pyramide Ägyptens, der Cheops-Pyramide, deutlich übersteigt. Architektonisch leiteten sie den Wandel von den früheren Stufenpyramiden zur echten Pyramide ein.

Snofru wurde im gesamten späteren Verlauf der altägyptischen Geschichte in hohem Maße verehrt und der ihm zu Ehren zelebrierte Totenkult dauerte lang an. Er galt als Idealbild des gerechten Herrschers, als welcher er in mehreren literarischen Werken gewürdigt wurde.
Schneckenberg (Kreis Heiligenbeil)
Schneckenberg war ein Ort im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Seine Ortsstelle befindet sich heute im Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde vom 19. bis 22. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die US-amerikanische Olympiasiegerin von 2021 und Vizeweltmeisterin von 2019 Sydney McLaughlin, die darüber hinaus mit ihren 4-mal-400-Meter-Staffeln 2021 Olympiagold und 2019 WM-Gold gewonnen hatte. Hier in Eugene war sie zwei Tage später auch wieder Mitglied der US-amerikanischen 4-mal-400-Meter-Goldstaffel.Silber ging an die niederländische Olympiadritte von 2021 Femke Bol.Bronze errang die US-amerikanische Titelverteidigerin, Olympiasiegerin von 2016 und Olympiazweite von 2021 Dalilah Muhammad, die bei den Weltmeisterschaften 2013 und 2017 jeweils Silber gewonnen hatte. Außerdem war sie wie Sydney McLaughlin Mitglied der US-Staffeln, die 2019 WM-Gold und 2021 Olympiagold errungen hatten.

Sydney McLaughlin-Levrone
Sydney McLaughlin-Levrone (* 7. August 1999 in New Brunswick, New Jersey) ist eine US-amerikanische Leichtathletin, die sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat, aber auch auf der 400-Meter-Flachstrecke startet. Sie wurde einmal Weltmeisterin und zweimal Olympiasiegerin über die Hürden, dazu Weltmeisterin 2025 über 400 Meter und verbesserte mehrmals den 400-Meter-Hürdenweltrekord.
Joachim Ziesche
Joachim Ziesche (* 3. Juli 1939 in Dresden) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler (Stürmer) und -trainer. Mit der Eishockeynationalmannschaft der DDR nahm er als Spieler an insgesamt neun Weltmeisterschaften und den Olympischen Winterspielen 1968 teil. Nach seinem Karriereende war er bis 1990 parallel DDR-Nationaltrainer und Cheftrainer des SC Dynamo Berlin. Als Spieler und Trainer  des SC Dynamo Berlin wurde er insgesamt 15 Mal DDR-Meister.

Sein Sohn Steffen Ziesche ist ebenfalls ein ehemaliger Eishockeyspieler (Stürmer).

DDR-Oberliga (Eishockey)
Die Eishockey-Oberliga war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse im Spielbetrieb des Eishockey in der DDR. Von 1970 bis 1990 spielten nur zwei Vereine in der sogenannten „Kleinsten Liga der Welt“, die SG Dynamo Weißwasser und der SC Dynamo Berlin.
Zurück zum Glück (Film)
Der deutsche Spielfilm Zurück zum Glück aus dem Jahre 2010 mit Susanna Simon in der Hauptrolle bewegt sich zwischen Komödie und Drama. Von SAT 1 produziert, verwendet der Zeitreise-Fernsehfilm Motive aus  Zurück in die Zukunft und Peggy Sue hat geheiratet, zwei Filmen der 1980er-Jahre.

Peggy Sue hat geheiratet
Peggy Sue hat geheiratet (Originaltitel: Peggy Sue Got Married) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986 von Francis Ford Coppola. Die Komödie stellt eine gerade getrennt lebende Hausfrau und Mutter in den Mittelpunkt, die nach einem Ohnmachtsanfall in ihre High-School-Zeit zurückversetzt wird. Mit dem Bewusstsein einer reifen Frau ausgestattet bietet sich ihr die Chance, die gemachten Fehler in ihrem Leben zu korrigieren. Neben der Koproduktion übernahm TriStar Pictures auch den Vertrieb. Der Film brachte der Hauptdarstellerin Kathleen Turner ihre bislang einzige Oscar-Nominierung ein.
Fiorella Chiappe
Fiorella Chiappe y Madsen (* 1. Januar 1996 in Barcelona) ist eine argentinische Hürdenläuferin, die sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat und zu Beginn ihrer Karriere im Siebenkampf an den Start ging.

Siebenkampf
Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon).

Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:

Erster Tag: 100-Meter-Hürdenlauf, Hochsprung, Kugelstoßen, 200-Meter-Lauf

Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800-Meter-Lauf

Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt.

Bei Hallenwettkämpfen (einschließlich der Hallenweltmeisterschaften) gibt es auch für Männer einen Siebenkampf (Disziplinenfolge: 60 m, Weit, Kugel, Hoch – 60 m Hürden, Stab, 1000 m) – Diskus, Speer und 400 Meter aus dem Zehnkampf entfallen und die restlichen Läufe sind verkürzt. Für Frauen wird in der Halle entsprechend ein Fünfkampf bestritten. Alters- und geschlechtsabhängig gibt es diverse nationale Freiluft- und Hallensiebenkämpfe.