hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bislama
Bislama, auch Bichelamar, Bêche-de-mer, oder Beach-la-Mar, ist eine der Amtssprachen der Republik Vanuatu und zugleich Lingua franca unter den 108 in Vanuatu gesprochenen Sprachen (die beiden Sprachen Aore und Ifo werden nicht mehr gesprochen). Für 90 % der Ni-Vanuatus – wie sich Vanuatus Einwohner selbst nennen – ist Bislama Zweitsprache, und für 10 % – zumeist die junge Generation aus den beiden Städten Port Vila und Santo – Erstsprache. Zudem wird sie von über 1200 Menschen in Neukaledonien gesprochen. Sie zählt zu den englischbasierten pazifischen Kreolsprachen. Aufgrund der Geschichte Vanuatus hat sie viele Lehnwörter aus dem Französischen und aus melanesischen Sprachen. Die Syntax ist stark melanesisch geprägt. Teilweise ist sie dem Pijin der Salomonen, dem Tok Pisin in Papua-Neuguinea und dem Torres Creole im australischen Queensland ähnlich.

Kreolsprache
Eine Kreolsprache, kurz Kreol (Neutrum, unüblicher Plural: Kreols) oder auch Kreolisch (ohne Plural) genannt, ist eine Sprache, die in der Situation des Sprachkontakts aus mehreren Sprachen entstanden ist, wobei oft ein Großteil des Wortschatzes der neuen Sprache auf eine der beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht. Nach dem Prozess der Kreolisierung unterscheidet sich die Kreolsprache von den beteiligten Ausgangssprachen deutlich in der Grammatik, oft auch im Lautsystem. In manchen Fällen entwickelt sich durch einen Prozess des Sprachausbaus eine Kreolsprache zu einer Standardsprache. Viele Kreolsprachen sind im Kontext der europäischen Kolonialisierung im 17. und 18. Jahrhundert und dem damit einhergehenden Sklavenhandel entstanden.

Die Kreolsprache mit den meisten Sprechern ist das Haitianisch-Kreolisch, es wird von mehr als zehn Millionen Menschen gesprochen.
Realtek
Die Realtek Semiconductor Corp. (chinesisch 瑞昱半導體股份有限公司) ist ein  Halbleiterhersteller ohne eigene Produktionskapazitäten (englisch fabless), der sich mit der Entwicklung von ICs für PCs beschäftigt. Realtek wurde im Oktober 1987 gegründet und die Aktien des Unternehmens werden seit 1998 an der Taiwan Stock Exchange gehandelt. Der Firmensitz befindet sich im Hsinchu-Wissenschaftspark bei Hsinchu/Republik China (Taiwan). Mit Stand 2015 beschäftigt Realtek rund 2500 Mitarbeiter, von denen 78 % in Forschung und Entwicklung tätig sind.

AC’97
AC’97 (Kurzform für Audio Codec ’97) ist ein Audio-Standard, der von den Intel Architecture Labs im Jahr 1997 entwickelt wurde und hauptsächlich von On-Board-Chips für Mainboards, seltener Modems und Soundkarten benutzt wird. Der Nachfolger ist das High Definition Audio Interface.
Dutkiewicz-Kliff
Das Dutkiewicz-Klifff (polnisch Urwisko Dutkiewicza) ist ein 330 m hohes Kliff auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es ragt zwischen dem Italia Valley und dem Dera-Eisfall am Ezcurra-Fjord auf.

Polnische Wissenschaftler benannten es 1980 nach dem Geomorphologen Leopold Dutkiewicz, der an mehreren polnischen Antarktisexpeditionen beteiligt war und dabei 1977 als einer der Ersten auf der Arctowski-Station überwintert hatte.

Dera-Eisfall
Der Dera-Eisfall (polnisch Lodospad Dery) ist ein Gletscherbruch an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er führt vom Warszawa Dome zur Hervé Cove.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn nach 1980 nach Jerzy Dera, dem Leiter einer ozeanografisch-biologischen Mannschaft auf der Arctowski-Station bei einer von 1977 bis 1978 durchgeführten polnischen Antarktisexpedition.
BBÖ VT 50
Der BBÖ VT 50 war ein Verbrennungsmotor-Triebwagen der Bundesbahnen Österreich (BBÖ). Er war ein vierachsiger Triebwagen mit ursprünglich mechanischer Kraftübertragung und wurde von Renault gefertigt. Der Wagen war nur bis 1939 im Einsatz und wurde während dieser Zeit mehrfach umgebaut.

Renault-Triebwagen
Die Renault-Triebwagen (Autorails Renault) waren Schienenfahrzeuge eines Zweigbetriebs der französischen Automobilfirma Renault, die bis 1922 Société des automobiles Louis Renault, dann Société anonyme des usines Renault (S.A.U.R.) hieß und 1945 zur Régie nationale des usines Renault wurde.

Nach seinen Erfolgen im Automobilbau suchte Louis Renault nach Möglichkeiten, sein Unternehmen zu erweitern. Er fand sie im Eisenbahnwesen, wo bis nach dem Ersten Weltkrieg keine leichten, einfach gebauten Fahrzeuge für den Personentransport existierten. Renault erkannte wie zur gleichen Zeit auch andere Konstrukteure die Möglichkeit, weitgehend Komponenten von Kraftfahrzeugen zu verwenden.
Freie-Partie-Europameisterschaft 1958
Die Freie-Partie-Europameisterschaft 1958 war das 10. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 10. bis zum 13. April 1958 in Berlin statt. Es war die zweite Freie-Partie-Europameisterschaft in Deutschland.

Freie-Partie-Europameisterschaft
Die Freie-Partie-Europameisterschaft wurde seit 1950 in der Karambolagevariante Freie Partie ausgetragen. In der Regel fand sie einmal jährlich statt. Seit 2000 wurde jedoch keine EM mehr ausgerichtet, so dass davon auszugehen ist, dass dies die letzte war. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Wilhelm der Ältere (Wittgenstein)
Wilhelm der Ältere von Sayn, Graf zu Wittgenstein (* 24. August 1488 auf Burg Homburg bei Nümbrecht; † 18. April 1570 auf Schloss Wittgenstein) regierte ab 1509 bis 1551 den südlichen Teil der Grafschaft Wittgenstein am Oberlauf der Lahn um die Stadt Laasphe herum. 1551 bis 1558 regierte er zusammen mit seinem Sohn Wilhelm dem Jüngeren beide Teile der Grafschaft und führte damals die Reformation ein.

Schloss Berleburg
Das Schloss Berleburg in Bad Berleburg, einer Stadt im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen wird seit über 600 Jahren durchgehend von der Familie Sayn-Wittgenstein bewohnt. Ein Teilbereich ist Museum, in dem Jagdgeräte, Uniformen, Waffen, Gläser, Porzellane und Teile der fürstlichen Kunstsammlung gezeigt werden.
Jeuss
Jeuss (französisch Jentes; Freiburger Patois Dyintèⓘ) war bis am 31. Dezember 2015 eine politische Gemeinde im Seebezirk (französisch: District du Lac) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2016 fusionierte Jeuss zusammen mit Courlevon, Lurtigen und Salvenach mit der Gemeinde Murten.

Staatswald Galm
Der Staatswald Galm (französisch Forêt domaniale du Galm, italienisch Foresta statale di Galm) ist neben den grösseren Seen das einzige Gebiet der Schweiz, das keiner Gemeinde zugeordnet ist. Er gehört direkt dem Kanton an, dies im Gegensatz zu den Kommunanzen im Kanton Tessin, welche im Gemeinschaftsbesitz mehrerer Gemeinden stehen.
František Vaněk
František Vaněk (* 3. Dezember 1931 in Uherský Ostroh; † 2. September 2020) war ein tschechoslowakischer Eishockeyspieler und -trainer, der auf der Position des Centers spielte. Er verbrachte den Großteil seiner Karriere beim ZKL Brno, mit dem er insgesamt elfmal tschechoslowakischer Meister wurde. Zudem ist er Mitglied der tschechischen Eishockey-Ruhmeshalle.

Spengler Cup
Der Spengler Cup (italienisch Coppa Spengler, französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockeyturnier für Vereinsmannschaften, das noch heute ausgetragen wird. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt.
Ludlockit
Ludlockit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Er kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der Zusammensetzung PbFe3+4As3+10O22, ist also chemisch gesehen ein Blei-Eisen-Arsenit.

Ludlockit ist durchscheinend und entwickelt faserige bis tafelige Kristalle mit fettähnlichem Glanz auf den Oberflächen, die meist in haarförmigen Büscheln oder filzigen Matten angeordnet sind und dann eher seidig glänzen. Seine Farbe variiert zwischen rot, rotbraun bis orangebraun und gelb, seine Strichfarbe ist dagegen hellbraun.

Mit einer Mohshärte von 1,5 bis 2 gehört Ludlockit zu den weichen Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Gips mit dem Fingernagel ritzen lassen.

Triklines Kristallsystem
Das trikline Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die keine Drehachse besitzen.

Das Wort triklin bedeutet dreifach geneigt (von altgriechisch τρία tria „drei“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“). Dieser Begriff bezieht sich darauf, dass im triklinen Gittersystem alle drei Achsen jeweils mit einem Winkel ungleich 90° gegeneinander geneigt sein können. Das trikline Kristallsystem wird auch als anorthisches (d. h. nicht orthogonales) Kristallsystem bezeichnet und sein Gittersystem daher mit „a“ abgekürzt („t“ hingegen steht für tetragonal).
Avian Learning Experiment
Das Avian Learning Experiment (englisch für „Vogellernexperiment“) ist ein von der universitären Tierpsychologin Irene Pepperberg durchgeführtes langjähriges Projekt, bei denen an Graupapageien das Lern- und Denkvermögen erkundet wurde. Im Zentrum stehen kognitive Leistungen bei der Benennung und Grammatik wenn Papageien menschliche Sprache verwenden. Bekanntester Graupapagei ihrer Gruppe war Alex.

Papageien
Die Papageien entsprechen in der Systematik der Vögel der Ordnung der Psittaciformes (Papageienvögel). Die Systematik der Papageien ist aufgrund neuer phylogenetischer Untersuchungen stark im Umbruch. Traditionell werden Papageien nur in zwei Familien unterschieden, nämlich die Kakadus und die Eigentlichen Papageien, heute sind es jedoch vier Familien mit den Altweltpapageien (Psittaculidae) als dritter und den Strigopidae als vierter.
Günter Müller (Wirtschaftsinformatiker)
Günter Müller (* 25. November 1948 in Sindelfingen) ist ein deutscher Wirtschaftsinformatiker und seit 1990 Ordinarius für Telematik an der Universität Freiburg mit den Schwerpunkten Sicherheit und Privatheit. Er ist Gründungsdirektor des Instituts für Informatik und Gesellschaft (IIG).

Daimler und Benz Stiftung
Die Daimler und Benz Stiftung (ehemals Gottlieb-Daimler- und Karl-Benz-Stiftung) ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts. Der Sitz ist Stuttgart; die Geschäftsstelle der Stiftung befindet sich im ehemaligen Wohnhaus der Familie Benz in Ladenburg.
Reservatrechte (Heiliges Römisches Reich)
Als Reservatrechte (lateinisch iura caesarea reservata) werden die Hoheitsrechte bezeichnet, über die der Kaiser des Heiligen Römischen Reiches (auch nach dem Reichstag zu Worms  1495) nach eigenem Ermessen und zur alleinigen Ausübung verfügen konnte. Demgegenüber stehen weitere Hoheitsrechte (sog. Komitialrechte), deren Ausübung zusätzlich an die Zustimmung des Reichstages geknüpft war.

Heimfall
Der Heimfall ist der rechtsgeschäftliche oder kraft Gesetzes eintretende Übergang eines Rechtes auf den ursprünglichen Rechtsinhaber. Im geltenden deutschen Recht finden sich gesetzliche Regelungen des Heimfalls im Bereich des Erbbaurechts und des Stiftungsrechts. Unter der Bezeichnung Rechterückfall hat der Heimfall auch im Bereich des Urheberrechts Bedeutung.
Inschriften von Hum
Die Inschriften von Hum sind Texte in der Kirche des heiligen Hieronymus bei der Stadt Hum in Istrien in Kroatien aus dem 12. bis 14. Jahrhundert.

Insgesamt sind 40 Graffiti in den Fresken, 8 Inschriften in Stein und eine Wandtafel in glagolitischer Schrift bekannt.
Das älteste Graffito aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts berichtet, dass ein Priester die 30 gewünschten Messen für die Seele des verstorbenen Schmiedes Martin gelesen hat: KOVAČA MARЪTINA E SVĚ Ĵ (=30) E VZETA INO OĆE EDNA.

Glagolitische Schrift
Die glagolitische Schrift oder auch Glagoliza (in slawistischer Schreibweise auch Glagolica; bulgarisch/​mazedonisch глаголица, serbokroatisch glagoljica) ist die älteste slawische Schrift. Die Glagoliza (von altkirchenslawisch glagol „Sprache“) ist eine Buchstabenschrift und wurde von Kyrill von Saloniki (826–869) erdacht.
Bundespräsidentenwahl in Österreich 1998
Zur Bundespräsidentenwahl in Österreich 1998, der zehnten Volkswahl eines österreichischen Staatsoberhaupts, kam es am 19. April 1998. Es traten fünf Kandidaten an.

Der bisherige Amtsinhaber, Thomas Klestil, wurde bereits im ersten Wahlgang in seinem Amt bestätigt. Damit war er der vierte Bundespräsident, der eine zweite Amtsperiode begann. Da er am 6. Juli 2004 nur zwei Tage vor Angelobung seines schon gewählten Nachfolgers Heinz Fischer starb, wurde er zum fünften Bundespräsidenten, der im Amt starb.

Bundespräsidentenwahl in Österreich 2004
Zur Bundespräsidentenwahl in Österreich 2004, der elften Volkswahl eines österreichischen Staatsoberhaupts, kam es am 25. April 2004. Der bisherige Amtsinhaber, Thomas Klestil, konnte aufgrund der Verfassung keine dritte Amtsperiode anstreben.
Geschichte der Psychologie
Die Geschichte der Psychologie (von altgriechisch ψυχή psȳchḗ für „Seele, Gemüt“, und λόγιος lógios für „Kunde, Wissenschaft“) als eine anerkannte und eigenständige empirische Wissenschaft ist ein Ergebnis der Aufklärung und beginnt im späten 19. Jahrhundert.

Das Nachdenken über die menschliche Seele ist allerdings deutlich älter, entsprechende Texte, insbesondere Texte der Aufklärung aus dem späten 18. und frühen 19. Jahrhundert waren einflussreich in der Entstehung der Disziplin. Von großer Bedeutung für ihren Erfolg war die Arbeit von Sigmund Freud und seinen Schülern Anfang des 20. Jahrhunderts.

Franz Brentano
Franz Clemens Honoratus Hermann Josef Brentano (* 16. Januar 1838 im damals schon aufgelösten Kloster Marienberg bei Boppard am Rhein; † 17. März 1917 in Zürich) war ein deutscher Philosoph, Psychologe und Begründer der Aktpsychologie. Ursprünglich katholischer Priester, verließ Brentano aus Protest gegen die Verkündigung des Dogmas von der Unfehlbarkeit des Papstes die Kirche und hat dann als konfessionsloser Professor in Wien auf die junge Philosophengeneration nachhaltig eingewirkt.
Zu seinen Hörern zählten unter anderem Edmund Husserl, Tomáš Garrigue Masaryk und Sigmund Freud.
Deiphobos von Amyklai
Deiphobos (altgriechisch Δηΐφοβος Dēḯphobos) von Amyklai, Sohn des Hippolytos, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Nachdem Herakles im Wahn den König von Elis, Iphitos, ermordet hatte, kam er zu Deiphobos, welcher ihn von der Schuld reinigte.

Amyklai
Amyklai (griechisch Ἀμύκλαι; lateinische Form Amyclae; im Deutschen früher auch Amyklä) war eine antike griechische Stadt auf der Halbinsel Peloponnes, etwa fünf Kilometer südlich von Sparta, am Ostufer des Flusses Eurotas. In der Nähe liegt die heutige Stadt Amikles.
Nikyup Point
Der Nikyup Point (englisch; bulgarisch нос Никюп nos Nikjup) ist eine Landspitze an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 12,65 km südsüdöstlich des Radibosh Point, 6,3 km nordöstlich des Velichkov Knoll, 6,76 km westlich des Almond Point und 19,2 km südwestlich des Kap Kjellman östlich der Mündung des Andrew-Gletschers in die Charcot-Bucht.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten sie 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der Ortschaft Nikjup im Norden Bulgariens.

Charcot-Bucht
Die Charcot-Bucht ist eine Bucht an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich über 16 km zwischen Kap Kater und Kap Kjellman. Die Lindblad Cove und die Ognen Cove sind Nebenbuchten.

Entdeckt wurde sie bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte sie nach dem französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot (1876–1936).
Grigore Răduică
Grigore Răduică (* 22. August 1926 in Băluța, Ponoarele, Kreis Mehedinți; † 2002 in Bukarest) war ein rumänischer Generalleutnant der Streitkräfte (Armata Română) sowie Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem zwischen 1968 und 1974 Erster Vizeminister für Inneres sowie in Personalunion Erster Vizepräsident des Rates für Staatssicherheit war.

Parteitag der PCR
Der Parteitag der PCR war das höchste Souverän der Rumänischen Kommunistischen Partei (Partidul Comunist Român) beziehungsweise von deren Vorgängerinnen Partidul Comunist din România (PCR) und ab März 1948 Partidul Muncitoresc Român (Rumänische Arbeiterpartei, PMR). Auf den Parteitagen wurden das Zentralkomitee, dessen Sekretariat und das Politbüro der Partei gewählt. Die Parteitage nach 1948 fanden alle in Bukarest statt.
Special Olympics Australien
Special Olympics Australien (englisch: Special Olympics Australia) ist der australische Verband von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Mehrfachbeeinträchtigung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die australischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettbewerben.

Tennis (Special Olympics)
Tennis (Special Olympics) ist eine Sportart, die auf den Regeln von Tennis beruht und in Wettbewerben und Trainingseinheiten der Organisation Special Olympics weltweit für geistig und mehrfach beeinträchtigte Menschen angeboten wird. Die Sportart ist seit 1987 bei Special Olympics World Games vertreten.
Matthias Clausen (Theologe)
Matthias Clausen (* 1972) ist ein deutscher evangelischer Theologe und Buchautor. Er ist Theologischer Referent des Instituts für Glaube und Wissenschaft in Marburg sowie Professor für Evangelisation und Apologetik an der Evangelischen Hochschule Tabor.

Neukirchener Verlagsgesellschaft
Die Neukirchener Verlagsgesellschaft mbH ist ein christlicher Buchverlag mit Sitz in Neukirchen-Vluyn am Niederrhein, bestehend aus den Marken Neukirchener Aussaat und Neukirchener Theologie. Die Verlagsgesellschaft vertreibt ebenso die Produkte des Neukirchener Kalenderverlags und ist eine Tochtergesellschaft des Neukirchener Erziehungsvereins.
Texasdeutsch
Texasdeutsch ist eine Varietät der deutschen Sprache, die von den Nachkommen der Deutschamerikaner gesprochen wird, die ab Mitte der 1850er Jahre zumeist über die Auswanderergesellschaft „Mainzer Adelsverein“ nach Texas kamen. Darunter waren auch diejenigen Deutschen, die unter Führung des Adelsvereins-Vorsitzenden Prinz Carl zu Solms-Braunfels 1846 die Stadt Fredericksburg gründeten. Auch die Städte New Braunfels, Boerne, Schulenburg, Weimar und Comfort wurden von diesen Deutschen gegründet. Zur Blütezeit des Texasdeutschen, die von etwa 1880 bis zum Ersten Weltkrieg dauerte, sprachen es im Texas Hill Country, einer zentraltexanischen Region, mehr als hunderttausend Einwohner.

New Braunfels
New Braunfels (deutsch Neu Braunfels) ist eine von deutschen Einwanderern begründete Stadt in Texas, Vereinigte Staaten. Im Jahre 2022 betrug die Stadtbevölkerung laut Schätzung des US-Census 104.707 Personen, verteilt auf 76,1 km². Die Stadt ist Verwaltungssitz des Comal County. Die Stadt hat einen beachtlichen deutsch-amerikanischen Bevölkerungsanteil.
Special Olympics Cayman Islands
Special Olympics Kaimaninseln (englisch: Special Olympics Cayman Islands) ist der kaimanische Verband von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Mehrfachbeeinträchtigung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die kaimanischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettbewerben.

Schwimmen (Special Olympics)
Schwimmen (Special Olympics) ist eine Sportart, die auf den Regeln des Schwimmsports beruht und in Wettbewerben und Trainingseinheiten der Organisation Special Olympics weltweit für geistig und mehrfach beeinträchtigte Menschen angeboten wird. Schwimmen ist seit 1968 bei Special Olympics World Games vertreten. Special Olympics Deutschland bietet sowohl Schwimmen als auch Freiwasserschwimmen an.
Bismarck-Nationaldenkmal (Berlin)
Das Bismarck-Nationaldenkmal am nördlichen Rand des Großen Sterns im Großen Tiergarten erinnert an den ersten deutschen Reichskanzler Otto von Bismarck. In den Jahren 1897–1901 von Reinhold Begas im Stil des Neobarock ursprünglich auf dem Königsplatz vor dem Reichstagsgebäude errichtet, wurde es 1938–1939 zusammen mit den Denkmälern Roons und Moltkes sowie der Siegessäule an den heutigen Standort versetzt. Das Monument gehört zu den Meisterwerken der Berliner Bildhauerschule und den bedeutendsten Bismarckdenkmälern Deutschlands. Es ist mit Ausnahme der seit 1958 verschollenen Sockelreliefs erhalten.

Großer Tiergarten
Der Große Tiergarten in Berlin ist eine zentral im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte gelegene Parkanlage, die sich auf 210 Hektar (2,1 km²) erstreckt. Einige breite Straßen durchschneiden den Park, darunter die Straße des 17. Juni; sie kreuzen sich am Großen Stern, in dessen Mitte die Siegessäule steht.
Les Indes galantes
Les Indes galantes (etwa „das galante Indien“) ist die erste von insgesamt sechs Ballettopern (opéra-ballet) des französischen Komponisten Jean-Philippe Rameau. Sie enthält einen Prolog und vier Entrées (Aufzüge). Das Libretto stammt von Louis Fuzelier. Die Oper geriet im 19. Jahrhundert fast vollständig in Vergessenheit, gilt jedoch heute als das berühmteste Bühnenwerk des Komponisten.

Pariser Oper
Die Pariser Oper (offizieller Name Opéra National de Paris) ist das primäre französische Opern- und Ballettunternehmen. Sie und ihre Vorgängerinstitute spielen durch stilprägende Uraufführungen eine bedeutende Rolle in der Operngeschichte. Die Institution der Opéra wurde immer als unabhängig von ihren wechselnden Aufführungsorten betrachtet. Vor der Französischen Revolution (seit 1669) hieß sie Académie Royale de musique und war in die Académie Royale eingegliedert. Die Opéra National de Paris nutzt heute die zwei Opernhäuser Opéra Garnier und Opéra Bastille.
Speedway-Europameisterschaft
Die Speedway-Europameisterschaft (englisch Speedway European Championchip, SEC) ist einer der wichtigsten internationalen Wettbewerbe im Speedwaysport. Sie wird seit 2012 in einer Saison-Serie von vier Stationen ausgefahren.

Seit der Saison 2013 wird diese Rennserie von der polnischen Vermarktungs-Agentur One Sport Media und ähnlich wie der Speedway-Einzel-Weltmeisterschaft veranstaltet. 
Damals wurden alle vier Läufe zu dieser Speedway-EM live auf dem Sportsparten-Sender Eurosport übertragen und hatten beachtliche Zuschauerquoten, die für die Einzel-Weltmeisterschaft ernste kommerzielle Konkurrenz bedeuteten.

Speedwayprofis war es 2013 gestattet, an beiden großen Wettbewerben teilzunehmen. Ab 2014 wollten die FIM und der Einzel-WM-Vermarkter BSI dies untersagen. Die Serie sollte dann auf sechs EM-Stationen aufgestockt werden mit einem Lauf in England und einem Finale in Deutschland, welches am 6. Juli 2014 in Güstrow offiziell stattfinden sollte.

Speedway-Einzel-Weltmeisterschaft
Die Speedway-Weltmeisterschaften, auch Speedway Grand Prix, werden im Einzel seit 1936 von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) ausgetragen. Einziger deutscher Weltmeister war bisher Egon Müller im Jahr 1983. Seit 1995 wird der Weltmeister in einem Grand-Prix-Zyklus ermittelt.
St. Barbara (Eving)
St. Barbara Eving ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Dortmund-Eving. Sie ist dem Patrozinium der Barbara von Nikomedien unterstellt, die als  Schutzpatronin der Bergleute gilt. Die Kirche ist als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Dortmund eingetragen.

Sie gehört zum Pastoralverbund Dortmund Nordwesten, mit den Gemeinden aus Mengede, Bodelschwingh und Nette.

Denkmalliste der Stadt Dortmund
Die Denkmalliste der Stadt Dortmund ist die Denkmalliste, in der die denkmalgeschützten Kulturdenkmale Dortmunds eingetragen sind. Sie umfasste am 14. April 2014 insgesamt 1015 Kulturdenkmale; davon waren 987 Baudenkmale, 21 Bodendenkmale und 6 bewegliche Denkmale. Hinzu kommt ein Denkmalbereich.