hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zustimmungsbedürftiges Gesetz
Zustimmungsbedürftige Gesetze (auch Zustimmungsgesetze) sind in Deutschland solche Bundesgesetze, die nach dem Gesetzesbeschluss durch den Deutschen Bundestag auch der Zustimmung des Bundesrats bedürfen. Diese Gesetze kommen nur mit einer Mehrheit der Stimmen im Bundesrat (zurzeit 35 Stimmen) zustande.

Demgegenüber benötigt ein Einspruchsgesetz nicht der Zustimmung des Bundesrats. Dieser kann nur mit derselben Stimmenmehrheit den Vermittlungsausschuss einberufen und nach dem Vermittlungsverfahren Einspruch gegen das Gesetz einlegen, der aber mit der Mehrheit im Deutschen Bundestag zurückgewiesen werden kann.

Welche Gesetze der Zustimmung des Bundesrates bedürfen, regelt das Grundgesetz abschließend. Die Regelungen sind (ohne Übergangsrecht, praktisch oder politisch relevante hervorgehoben):

Bundesebene (Deutschland)
Die Bundesebene (auch Bund genannt) ist in Deutschland die oberste Ebene in der Hierarchie des Staatsmodells des Bundesstaates. In der Politik- und Rechtswissenschaft liegt dem Modell die Idee eines föderativ organisierten politischen Systems der staatlichen Ebene zugrunde: Die einzelnen Länder besitzen zwar eine eigene Gesetzgebung, Landesregierung, Verwaltung und Gerichtsbarkeit, ihre Kompetenzen leiten sich jedoch vom Bund ab, dem die Kompetenz-Kompetenz zugestanden wird. Die deutschen Länder sind mangels Unabhängigkeit nach außen keine souveränen Staaten im Sinne des Völkerrechts, sondern mit eigenständiger staatlicher Hoheitsmacht ausgestattete Gliederungseinheiten des Bundesstaates, der Völkerrechtssubjekt ist.
Brisbane International 2025/Herren/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für das Brisbane International 2025. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich sechs Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 24 Spieler an der Qualifikation teil, die am 28. und 29. Dezember 2024 stattfand.

Brisbane International 2025/Herren
Das Brisbane International 2025 war ein Tennisturnier, das vom 29. Dezember 2024 bis 5. Januar 2025 in Brisbane stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2025 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Perth und Sydney der United Cup sowie in Hongkong die Bank of China Hong Kong Tennis Open gespielt. Genau wie das Brisbane International zählten die Bank of China Hong Kong Tennis Open zur Kategorie ATP Tour 250. In Brisbane fand zudem parallel das Damenturnier der WTA Tour 2025 statt.

Titelverteidiger war im Einzel Grigor Dimitrow. Im Doppel gewannen Lloyd Glasspool und Jean-Julien Rojer die letzte Austragung.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die acht bestplatzierten Doppel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 680.140 US-Dollar, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 766.290 US-Dollar.
Glossa (Insekt)
Die Glossa (griechisch „Zunge“; Plural Glossae) ist die innere der beiden Anhänge am Prämentum des Labiums der Insekten. Sie entspricht damit der Lacinia der Maxille, während der äußere Anhang als Paraglossa bezeichnet wird und der Galea entspricht.

Bei einigen Insekten sind die Mundwerkzeuge zu stechend-saugenden oder saugenden Mundwerkzeugen umgebildet. Insbesondere bei den Bienen sind dabei die Glossae stark verlängert.

Labium (Insekt)
Das Labium (lat. labium „Lippe“) ist bei Insekten die „Unterlippe“, ein Bestandteil der Mundwerkzeuge. Das Labium entsteht durch Verschmelzung der beiden zweiten Maxillen. Labien können unauffällig klein oder auch langgezogen (z. B. bei stechend-saugenden Mundwerkzeugen) sein. Die Labialpalpen heißen auf Deutsch Unterlippentaster.
75-mm-Feldgeschütz Typ 31
Das 75-mm-Feldgeschütz Typ 31 (jap. 三十一年式野砲, Sanjūichinen-shiki yahō) war ein japanisches Feldgeschütz, das von der kaiserlich japanischen Armee im Russisch-Japanischen Krieg, im Ersten Weltkrieg, im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg, im Sowjetisch-Japanischen Grenzkrieg und im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Universal Plug and Play
Universal Plug and Play (UPnP) dient zur herstellerübergreifenden Ansteuerung von Geräten (Audio-Geräte, Router, Drucker, Haussteuerungen) über ein IP-basiertes Netzwerk, mit oder ohne zentrale Kontrolle durch ein Residential Gateway. Es basiert auf einer Reihe von standardisierten Netzwerkprotokollen und Datenformaten.

Internet Protocol
Das Internet Protocol (IP; deutsch Internetprotokoll) ist ein in Rechnernetzen weit verbreitetes Netzwerkprotokoll und stellt durch seine Funktion die Grundlage des Internets dar. Das IP ist die Implementierung der Internetschicht des TCP/IP-Modells bzw. der Vermittlungsschicht (englisch Network Layer) des OSI-Modells. IP ist ein verbindungsloses Protokoll, das heißt bei den Kommunikationspartnern wird kein Zustand etabliert.

Mit IPv4 und IPv6 sind zwei verschiedene Versionen des Internet Protocols verbreitet. Beide stellen ein eigenes Netzwerkprotokoll dar, das unabhängig von oder auch parallel zu dem anderen betrieben werden kann. Der Hauptunterschied ist die Größe des Adressraums.
Gonzalez Point
Der Gonzales Point ist der nördliche Ausläufer von Penguin Island vor der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt gegenüber dem Mersey Spit.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1999 nach dem chilenischen Geologen Oscar González-Ferrán, der gemeinsam mit dem Japaner Yoshio Katsui eine geologische Karte von Penguin Island erstellt hatte.

Mersey Spit
Der Mersey Spit (englisch, in Argentinien Lengua Mersey, in Chile Punta Mersey) ist eine Landspitze an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt nördlich von Penguin Island.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten sie im Jahr 1937. Namensgeber ist der River Mersey in England.
Intercontinental Exchange
Die Intercontinental Currency Exchange (ICE) oder kurz Intercontinental Exchange ist ein Börsenbetreiber mit Sitz in Atlanta, USA, der auf den elektronischen Handel von Optionen und Futures auf Elektrizität, Energie- und Agrarrohstoffe sowie Emissionen spezialisiert ist.

Emission (Umwelt)
Emission (von lateinisch emittere ‚herausschicken, -senden‘), im Deutschen Austrag oder Ausstoß, bedeutet allgemein Aussendung von Teilchen, Stoffen, (Schall-)Wellen oder Strahlung in die Umwelt. Die Quelle wird Emittent genannt. Jede Emission bewirkt eine Immission (Einwirkung).
Damaris Kimani
Damaris Kimani (* 1979) ist eine ehemalige kenianische Fußballschiedsrichterin.

Von 2005 bis 2016 stand sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Bei der Afrikameisterschaft 2014 in Namibia leitete sie zwei Spiele, darunter ein Spiel in der Gruppenphase sowie das Halbfinale zwischen Nigeria und Südafrika (2:1).

Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 2014
Die Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 2014 (englisch African Women Championship, französisch Championnat d'Afrique de football féminin) war die neunte Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 11. bis 25. Oktober 2014 in Namibia statt. Die Meisterschaft ist gleichzeitig die afrikanische Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015, an der erstmals drei afrikanische Mannschaften teilnehmen. Die besten drei Mannschaften qualifizieren sich für die WM in Kanada.

Die Vergabe an Namibia wurde am 27. September 2011 von der CAF bekannt gegeben.

Die Ausrichtung war das bisher größte internationale Sportereignis in dem südwestafrikanischen Staat und die erste Teilnahme der namibischen Fußballnationalmannschaft der Frauen.

Die Namensrechte für das Turnier erwarb die Mobilfunksparte TN Mobile von Telecom Namibia für sechs Millionen Namibia-Dollar.
Mossa
Mossa (im furlanischen Dialekt: Mosse) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1516 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 5,5 Kilometer westlich von Gorizia und gehört zur Comunità Montana del Torre, Natisone e Collio. Der Name leitet sich aus dem Langobardischen ab und entspricht dem deutschen Moos-Au (Mossau).

Gorizia
Gorizia [ɡoˈrit.t͡sja] ⓘ (deutsch Görz, slowenisch Gorica, furlanisch Gurize) ist eine italienische Stadt am Isonzo im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien direkt an der Grenze zu Slowenien (Nova Gorica). Gorizia hat 33.666 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und war bis 2017 Hauptstadt der Provinz Gorizia, die in jenem Jahr aufgelöst wurde. Daneben ist sie Sitz des Erzbistums Görz.

Wenn von der gesamten Stadt, wie sie bis 1947 als politische Einheit existierte, die Rede ist, wird im deutschsprachigen Raum zumeist der Name Görz benutzt. Gemeinsam mit ihrer slowenischen Nachbarstadt Nova Gorica (Neu-Görz) war Gorizia 2025 neben Chemnitz Kulturhauptstadt Europas.
Otschakowo (Kaliningrad)
Otschakowo (russisch Очаково, deutsch Groß Kannapinnen, 1938 bis 1945 Steinsruh, litauisch Didieji Kanapynai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew im Rajon Gussew.

Rajon Gussew
Der Rajon Gussew (russisch Гусевский район) ist eine Verwaltungseinheit im östlichen Teil der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2013 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gussew (russisch Гусевский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Stadtkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gussew (Gumbinnen) ist.

Die Region ist sehr dünn besiedelt, sie wird unter anderem von Pissa und Angrapa durchflossen. Der dünner besiedelte Süden des Rajons ist von Waldlandschaft geprägt, während im Norden eher Wald- und versteppte Weidelandschaft vorherrschen. Haupterwerbszweig der Bevölkerung ist die Landwirtschaft. Durch das Rajonsgebiet verläuft die Haupteisenbahn- und Straßenverbindung von Kaliningrad nach Moskau.
Line Sigvardsen Jensen
Line Sigvardsen Jensen (* 23. August 1991 in Farsø, Himmerland) ist eine dänische ehemalige Fußballspielerin. Sie spielte zuletzt von 2018 bis 2019 für Fortuna Hjørring und von 2009 bis 2017 für die A-Nationalmannschaft. Seit dem 1. Juli 2019 ist sie ohne Verein.

Dänische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die dänische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Dänemark im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem dänischen Fußballverband unterstellt und wird seit August 2023 von Andrée Jeglertz trainiert. Im internationalen Vergleich gehört die dänische Auswahl zu den 15 stärksten Nationalmannschaften. Nach vier Siegen sowie vier zweiten Plätzen bei den Nordischen Meisterschaften zwischen 1974 und 1982 und fünf zweiten Plätzen beim Algarve-Cup, konnte die Mannschaft 2017 mit dem EM-Finale erstmals das Finale eines großen Turnieres erreichen, verlor dieses aber gegen die Niederlande.

Im März 2007 und 2009 sowie im Juni 2009 erreichte Dänemark mit Platz 6 die beste Platzierung in der FIFA-Weltrangliste. Im Juni 2016 wurde mit Platz 20 die schlechteste Platzierung seit Einführung der Rangliste belegt.
Police Gazette
Police Gazette ist ein abstraktes Gemälde des US-amerikanischen Malers Willem de Kooning aus dem Jahr 1955. In der Literatur und der Presse wird dieses Bild in der Regel als Landschaftsgemälde bezeichnet.

Bei einer Auktion bei Christie’s am 11. Oktober 2006 wurde Police Gazette für 63,5 Millionen Dollar verkauft. Nach Woman III, das im November 2006 von dem gleichen Käufer für 137,5 Millionen Dollar erworben wurde, ist das der zweithöchste Preis, der bisher für ein Bild de Koonings gezahlt worden ist.

Woman III
Woman III ist ein Gemälde des abstrakten Expressionismus des US-amerikanischen Malers Willem de Kooning, entstanden in einer Serie von sechs artverwandten Frauenbildnissen zwischen 1951 und 1953. Das Format des 1953 fertiggestellten Bildes ist 1,2 × 1,7 Meter.

Ab Ende der 1970er Jahre bis 1994 gehörte das Werk dem Teheraner Museum für Zeitgenössische Kunst, durfte aber nach der Islamischen Revolution von 1979 nicht mehr gezeigt werden. Schließlich wurde es 1994 durch den 
Schweizer Kunsthändler Thomas Ammann an den amerikanischen Musik- und Filmproduzenten David Geffen vermittelt gegen Hinterlassung des Königsbuchs Schāhnāme.

Im November 2006 veräußerte Geffen das Gemälde an den Hedgefonds-Milliardär Steven A. Cohen für 142,5 Millionen US-Dollar, einen der höchsten bis dahin für ein einzelnes Bild erzielten Beträge.
Dermot Curtis
Dermot Patrick Curtis (* 26. August 1932 in Dublin; † 1. November 2008 in Exeter) war ein irischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer war Teil von Ipswich Town, das zu Beginn der 1960er-Jahre in die erste Liga aufstieg und im Jahr darauf überraschend die Meisterschaft unter dem späteren Weltmeistertrainer Alf Ramsey gewann. Er war dabei jedoch zumeist hinter den „gesetzten“ Ray Crawford und Ted Phillips nur Ersatz.

Ted Phillips
Edward John „Ted“ Phillips (* 21. August 1933 in Gromford; † 9. Januar 2018) war ein englischer Fußballspieler. Als langjähriger Stürmer von Ipswich Town gewann er 1962 mit dem Verein die englische Meisterschaft. Er war für seinen extrem harten Schuss bekannt und mit 181 Pflichtspieltoren erzielte er die drittmeisten Treffer in der Geschichte von „Town“.
Terfenadin
Terfenadin ist ein  Arzneistoff und gehört zu den H1-Antihistaminika der zweiten Generation. Es wird zur Behandlung von Allergien eingesetzt. Terfenadin reduziert allergische Reaktionen durch eine Verdrängung des Histamins vom H1-Rezeptor.

Als Bestandteil eines Arzneimittel wurde Terfenadin erstmals 1982 von der Firma Marion Merrell Dow (heute Sanofi-Aventis) unter dem Namen Teldane in den Handel gebracht. Terfenadin wurde zwischenzeitlich in vielen Ländern, darunter Deutschland, vom Markt genommen, da es zu Todesfällen aufgrund von Herzrhythmusstörungen kam.

Herzrhythmusstörung
Unter einer Herzrhythmusstörung (HRS) oder kardialen Rhythmusstörung, mit den Formen (kardiale) Arrhythmie (altgriechisch ἄρρυϑμος, „unrhythmisch“; unregelmäßige Abfolge der Erregungen oder der Pulsschläge) und kardiale Dysrhythmie (Abweichung von der normalen Herzfrequenz oder Störung des zeitlichen Ablaufs der einzelnen Herzaktionen), versteht man eine Störung der normalen Herzschlagfolge, verursacht durch nicht regelrechte Vorgänge bei der Erregungsbildung und -leitung im Herzmuskel. Physiologische Veränderungen im Herzrhythmus werden hingegen als Herzfrequenzvariabilität bezeichnet.
Darunter gibt es eine Beschleunigung (Tachykardie) und eine Verlangsamung (Bradykardie) der Herzfrequenz.
Marsaxlokk
Marsaxlokk [mɐrsɐˈʃlɔkː] ist ein Fischerdorf und eine Gemeinde auf Malta mit 3774 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Der Name setzt sich aus dem arabischen Wort Marsa für Hafen und dem maltesischen Wort Xlokk, dem Südwind, zusammen. Es befindet sich zwischen der Landzunge Delimara Point und Benghisa Point.

Bei den Touristen ist es vor allem für seine bunt bemalten Fischerboote (Luzzus) und den täglich an der Hafenpromenade abgehaltenen Markt berühmt. In unmittelbarer Nähe dazu befindet sich auch die Pfarrkirche „Our Lady of Pompei“.

Luzzu
Als Luzzus bezeichnet man die typischen Fischerboote auf Malta. Für ein anderes, sehr ähnliches Boot verwendet man die Bezeichnung dgħajsa bzw. dhajsa.

Sie sind traditionell am Bug mit Augen verziert, die entweder das Horusauge oder die Augen des Osiris, des ägyptischen Totengottes, darstellen. Diese sollen die Fischer vor Gefahren schützen. Allerdings tragen die Boote in der Regel christliche Namen.

Sie sind meistens sehr farbenfroh bemalt und ein beliebtes Fotomotiv für viele Touristen. Waren sie früher mit Segeln ausgestattet, werden sie heutzutage mit Dieselmotoren angetrieben. Sie galten als sehr stabil und seetüchtig in jeder Wetterlage.
Marko Jarić
Marko Jarić (kyrillisch Марко Јарић; * 12. Oktober 1978 in Belgrad, Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Basketballspieler.

Er spielte zuletzt bei Montepaschi Siena in der Lega Basket Serie A. Zuvor war Jarić einige Jahre in der NBA bei den Los Angeles Clippers, Minnesota Timberwolves und Memphis Grizzlies aktiv. Während seiner siebenjährigen NBA-Karriere erzielte er 7,1 Punkte und 3,6 Assists pro Spiel.

Er ist der Sohn von Srećko Jarić. Jarić besitzt auch die griechische Staatsangehörigkeit.

Seit dem 14. Februar 2009 war er mit dem brasilianischen Topmodel Adriana Lima verheiratet. Am 15. November 2009 wurde er Vater einer Tochter; im September 2012 kam die zweite Tochter zur Welt. Im Mai 2014 trennten sich Lima und Jarić; ihre Ehe wurde im März 2016 in New York City geschieden.

Los Angeles Clippers
Die Los Angeles Clippers sind eine Basketball-Mannschaft aus der National Basketball Association (NBA). Die Mannschaft ist in Inglewood, Los Angeles County, Kalifornien beheimatet. Dort sind die Clippers im 2024 eröffneten Intuit Dome in Inglewood, Los Angeles County, beheimatet. Von 1970 bis 1978 war das Team als Buffalo Braves bekannt, in der Zeit von 1978 bis 1984 als San Diego Clippers.
Ōnishi Takijirō
Ōnishi Takijirō (jap. 大西 瀧治郎; * 2. Juni 1891 in Ashida, Hikami-gun (heute: Tamba), Präfektur Hyōgo; † 16. August 1945 in Tokio) war ein Admiral der kaiserlich-japanischen Marine, der als Gründer der japanischen Kamikaze-Einheiten am Ende des Pazifikkriegs Bekanntheit erlangte.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
Rostocker Straßenbahn AG
Die Rostocker Straßenbahn AG, kurz RSAG, ist das Nahverkehrsunternehmen in der Hansestadt Rostock und betreibt 6 Straßenbahn- und 26 Omnibuslinien in der Stadt innerhalb des Verkehrsverbundes Warnow (VVW).

Die Rostocker Straßenbahn AG und die Nahverkehr Schwerin GmbH (NVS) sind die beiden Verkehrsunternehmen, die in Mecklenburg-Vorpommern Straßenbahnen betreiben.

Nahverkehr Schwerin
Die Nahverkehr Schwerin GmbH (NVS) ist ein in Schwerin ansässiges kommunales Verkehrsunternehmen, welches vier Straßenbahn-, 15 Buslinien und eine Fährlinie betreibt.

Der NVS ist ein 99-prozentiges Tochterunternehmen der Stadtwerke Schwerin GmbH (Eigentümer der Stadtwerke: 100 % Stadt Schwerin).
Norman Luboff
Norman Luboff (* 14. Mai 1917 in Chicago, Illinois; † 22. September 1987 in Bynum, North Carolina) war ein US-amerikanischer Chorleiter, Arrangeur und Komponist.

Luboff studierte an der University of Chicago und am Central College der Stadt und war Schüler von Leo Sowerby. Er arbeitete als Sänger und Arrangeur für Rundfunksender in Chicago, bis er Mitte der 1940er Jahre nach New York übersiedelte.

1948 kam er als Arrangeur und Filmmusikkomponist für Warner Bros. nach Hollywood und komponierte und arrangierte die Musik zu mehr als 80 Kinofilmen (u. a. für April in Paris 1954) und zahlreichen Fernsehproduktionen. Er war Chorleiter von Gordon MacRaes Rundfunksendung The Railroad Hour und spielte Aufnahmen mit Musikern wie Bing Crosby, Frank Sinatra, Jo Stafford und Doris Day ein.

Mitte der 1950er Jahre gründete Luboff den Norman Luboff Choir. Mit diesem ging er zwischen 1963 und 1987 jährlich auf Tournee und nahm er mehr als 75 LPs auf.

Jo Stafford
Jo Elizabeth Stafford (* 12. November 1917 in Coalinga, Kalifornien; † 16. Juli 2008 in Century City, Los Angeles) war eine US-amerikanische mit dem Grammy ausgezeichnete Pop- und Jazz-Sängerin. Zwischen 1944 und 1959 gelangen ihr über 80 Hits in den US-amerikanischen Single-Charts. Darunter die beiden Nummer-eins-Hits You Belong to Me (1952) und Make Love to Me (1954).
Dreamgirls (Musical)
Dreamgirls ist ein Musical in zwei Akten von Henry Krieger (Musik) und Tom Eyen (Liedtexte und Libretto). Es wurde am 20. Dezember 1981 am New Yorker Broadway im Imperial Theatre uraufgeführt und hat nach mehrjähriger Spieldauer zahlreiche Revivals und Tournee-Produktionen in verschiedenen Ländern erlebt.

Das Stück handelt von dem jungen Gesangstrio „The Dreams“ aus Chicago, die zu Superstars werden. Inspiriert wurde die Geschichte von Soul-/R&B-Acts wie The Supremes, The Shirelles und ähnlichen.

Im Jahr 1982 war das Stück für 13 Tony Awards nominiert, wovon 6 gewonnen wurden. Bei den Drama Desk Awards 1982 konnte das Stück von 11 Nominierungen 5 Auszeichnungen gewinnen. Ein Jahr später (1983) wurde das Cast-Album mit zwei Grammy Awards ausgezeichnet. Im Jahr 2006 wurde das Musical unter dem gleichen Titel verfilmt (siehe Dreamgirls).

Imperial Theatre
Das Imperial Theatre ist ein Theater in Manhattan, New York City.

Es befindet sich an der 249 West 45th Street. Das Gebäude wurde von dem Architekten Herbert J. Krapp errichtet und eröffnete am 25. Dezember 1923. Im Theater befinden sich 1443 Sitze für Besucher. Eigentümer des Theaters ist die Shubert Organization.

Werke von berühmten Komponisten wie Cole Porter, Richard Rodgers, Lorenz Hart, Irving Berlin, Harold Rome, Frank Loesser, Lionel Bart, Bob Merrill, Stephen Sondheim, Jule Styne, E. Y. Harburg, Harold Arlen sowie George und Ira Gershwin wurden im Theater gezeigt. Schauspieler wie Ethel Merman, Gertrude Lawrence, John Gielgud, Clifton Webb, Montgomery Clift, Mary Boland, Ray Bolger, Desi Arnaz, Lucie Arnaz, Mary Martin, Zero Mostel, Danny Kaye, Davy Jones, Jerry Orbach, Shelley Winters, Bernadette Peters, Ben Vereen, George Rose, Hugh Jackman und John Lithgow traten im Theater auf.

1973 und 1982 fand die Verleihung des Tony Awards im Imperial Theatre statt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 12. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die sowjetischen Kugelstoßerinnen mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde die Olympiasiegerin von 1960, EM-Dritte von 1958, Diskuswurf-Europameisterin von 1958 und Weltrekordinhaberin Tamara Press. Den zweiten Platz belegte die Deutsche Renate Garisch-Culmberger. Bronze ging an die Olympiasiegerin von 1952 und Europameisterin von 1954 Galina Sybina.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1958
Die 6. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 19. bis zum 24. August 1958 in der schwedischen Hauptstadt Stockholm statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1912 ausgetragen.
Generalkapitanat Kuba
Das Generalkapitanat von Kuba (spanisch; Capitanía General de Cuba) war eine Verwaltungseinheit des Spanischen Kolonialreiches, die von den frühen 1600er Jahren bis 1898 bestand. Es umfasste die gesamte Insel Kuba (nach der Eroberung der Karibik durch Spanien) sowie zeitweise auch das spanische Florida und Louisiana und war lange Zeit ein wichtiger militärisch-strategischer Stützpunkt des spanischen Reichs. Sitz des Generalkapitäns war die Stadt Havanna. Das Generalkapitanat war formal für die meiste Zeit in zwei Teile gegliedert: das Hauptterritorium mit Hauptstadt Havanna, und Santiago de Cuba (Unterkapitanat), das jedoch militärisch stets Havanna unterstand. Kuba wiederum unterstand dem Vizekönigreich Neuspanien und nach der Unabhängigkeit Mexikos 1821 dem Überseeministerium (Ministerio del Ultramar) in Madrid.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba ist die zweitgrößte Stadt Kubas und die Hauptstadt der Provinz Santiago de Cuba. Die Stadt hat 510.665 Einwohner (Zensus 2015). Santiago de Cuba, das im Jahre 2015 sein 500-jähriges Bestehen feierte, gehört zu den ältesten Städten Kubas. Es liegt im Südosten Kubas circa 870 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Havanna.