hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sublunarer Punkt
Der Sublunare Punkt (lateinisch sub-lunar ‚unter dem Mond‘, aus dem Lateinischen) ist derjenige Ort auf der Erde, an dem der Mond genau im Zenit steht. Er ist der Punkt, in dem die Verbindungslinie zwischen den Mittelpunkten von Mond und Erde die Erdoberfläche schneidet. Der Punkt ist ein gängiger Hilfspunkt der Mondbeobachtung in der Himmelsmechanik und astronomischen Phänomenologie, insbesondere der Theorie der Gezeiten (s. u.), sowie der Theorie der Sonnenfinsternisse.

Die Berechnung des Sublunaren Punktes entspricht der Berechnung der geozentrischen Koordinaten des Mondes, er hat dieselbe Geographische Länge und Breite, wie der Mond astronomische Länge und Breite hat – beide werden mit φ und β bezeichnet.

Astronomische Phänomenologie
Die astronomische Phänomenologie befasst sich im Allgemeinen mit Anblick, Termin und Ort freisichtiger (das heißt normaler, mit freiem Auge sichtbarer) Elemente am Taghimmel und am nächtlichen Sternhimmel, soweit die Phänomene außerhalb der Erdatmosphäre liegen.

Die Phänomenologie des Himmels ist ein Bereich der visuellen Astronomie und behandelt vornehmlich geometrische Aspekte der Himmelskunde, insbesondere durch Beobachtung von  Winkeln, Bewegungen und mittels freiäugiger Fotometrie von Himmelserscheinungen. Sie verwendet dazu die Methoden der Himmelsmechanik auf Basis der sphärischen Astronomie und der allgemeinen Astrometrie, unter Einbezug der atmosphärischen Optik.
23 Skidoo
23 Skidoo war eine britische Band, die sich im Spannungsfeld zwischen Industrial, experimenteller Musik, Post-Punk und Alternative Rock bewegte. Sie griff in ihrer Musik verschiedenste Vorbilder auf, darunter Trommelmusik aus Burundi und Japan (Taiko, Fela Kuti), den frühen New Yorker Hip-Hop und der Verschmelzung von Industrial, Post-Punk und Funk, wie er sich bei den zeitgenössischen Bands A Certain Ratio, Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire, The Pop Group und This Heat findet.

Throbbing Gristle
Throbbing Gristle beziehungsweise TG (wörtlich übersetzt „pochender Knorpel“, in der Umgangssprache von Yorkshire für einen erigierten Penis) war eine britische Avantgarde-Musikgruppe, die als bedeutendste Vertreterin des klassischen Industrial gilt.
Tour de Suisse 1979
Die 43. Tour de Suisse fand vom 13. bis 22. Juni 1979 statt. Sie wurde in elf Etappen und einem Prolog über eine Distanz von 1.622 Kilometern ausgetragen.

Gesamtsieger wurde der Belgier Wilfried Wesemael. Die Rundfahrt startete in Zürich mit 86 Fahrern, von denen 66 Fahrer am letzten Tag in Hendschiken ins Ziel kamen. Die beiden Schweizer Fahrer Erwin Lienhard und Beat Breu wurden wegen Dopings vom 3. beziehungsweise 10. Platz auf den 11. und 27. Gesamtrang der Einzelwertung distanziert. 66 Fahrer erreichten das Ziel der Rundfahrt.

Tour de Suisse
Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz. Sie findet jedes Jahr Mitte Juni statt und gilt als wichtigstes Etappenrennen im Strassenradsport unterhalb der «Grand Tours» Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España. Die Rundfahrt gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Das Rennen dauerte bis 2025 neun Tage, darunter meist ein Prolog, mehrere Bergetappen und ein Einzelzeitfahren bevor die Austragung des Jahres 2026 auf fünf Tagesetappen verkürzt wurde.

Die Tour de Suisse wird von vielen Fahrern als letzte Vorbereitung auf die traditionell zwei Wochen später beginnende Tour de France gefahren. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das «Goldene Trikot».
Josef Klaus (Eishockeyspieler)
Josef „Sepp“ Klaus (* 24. Februar 1958 in Augsburg) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler. Er war Verteidiger in der Bundesliga und in der deutschen Nationalmannschaft. Mit dem SB Rosenheim wurde er in der Saison 1984/85 Deutscher Meister.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
4. Jahrtausend v. Chr.
Das 4. Jahrtausend v. Chr. beschreibt den Zeitraum von 4000 v. Chr. bis 3000 v. Chr. Es brachte große Veränderungen im menschlichen Kulturgeschehen. In ihm erfolgte der Übergang zur Bronzezeit (in Palästina ab 3300 v. Chr.) und die Einführung der Schrift. Es entstanden die Stadtstaaten von Sumer und das Königreich von Ägypten, die beide eine vorrangige Entwicklung nehmen sollten. Die Landwirtschaft breitete sich über weite Teile Eurasiens aus. Die Weltbevölkerung verdoppelte sich im Verlauf des Jahrtausends von 7 auf 14 Millionen Menschen.

Straßensystem in Großbritannien
Das Straßensystem Großbritanniens nummeriert seine Straßen landesweit durch und unterteilt sie vor allem in drei Gruppen. Die oberste Stufe sind die Autobahnen (motorways), die durch den führenden Buchstaben M gekennzeichnet sind. A roads sind wichtige Hauptverkehrsachsen, die am ehesten den deutschen Bundesstraßen entsprechen. B roads sind Verbindungen lokaler oder regionaler Bedeutung. Außer Straßen dieser drei Hauptkategorien gibt es noch C roads, D roads und U roads, auf denen nur sehr wenig und nur regionaler Verkehr ist und die nur geringe Bedeutung haben.

In England und Wales ist das Nummerierungssystem auf Radialen ausgerichtet, die in London ihren Anfang nehmen. In Schottland ist das System auf Edinburgh zentriert.
Transparent (Banner)
Ein Transparent (kurz Transpi) ist ein Medium, das auf Demonstrationen oder anderen Massenveranstaltungen verwendet wird, um plakativ Meinungen kundzutun. Meist bestehen sie aus einem Stück Stoff, das vor oder neben der Demonstration getragen oder mit Hilfe von Stangen über den Köpfen der Demonstranten gehalten wird. Bei unbewegten Demonstrationen, wie Mahnwachen und Sitzblockaden, werden Transparente auch gerne an Bäumen, Straßenlaternen oder Ampeln usw. befestigt oder zur dauerhaften Meinungsäußerung an Hausfassaden angebracht, was häufig an besetzten Häusern zu sehen ist.

Eng verwandt mit dem politisch motivierten Transparent finden sich auch die Begriffe Spruchband und Banner. Transparente, Spruchbänder und Banner können von Demonstrationsteilnehmern – mehr oder weniger spontan – selbst angefertigt sein. Oft werden sie aber auch vom interessierten Veranstalter beschafft und den Teilnehmern, ggf. nur temporär, zur Verfügung gestellt.

Mahnwache
Eine Mahnwache ist eine friedliche Demonstration, bei der auf eine als gesellschaftlichen Missstand wahrgenommene Situation hingewiesen werden soll.
Es handelt sich dabei um in der Regel längerfristige, meist schweigende Vorhaben von Gruppen. Diese Demonstrationsform zählt zu den 198 Methoden gewaltfreien Handelns. Der Begriff geht zurück auf das englische vigil und wurde 1958 im Aktionskreis für Gewaltlosigkeit durch den jungen Glasermeister Jürgen Grimm „erfunden“. Bereits 1917 wurde in Washington/USA eine mehrwöchige silent vigil durch die Frauenrechtsbewegung durchgeführt.

Mahnwachen erinnern häufig an traurige Ereignisse und finden in stiller Atmosphäre statt. Dennoch sind sie politisch motiviert oder wenden sich an die Öffentlichkeit, wodurch sie sich von einer Trauerveranstaltung unterscheiden.
Mont des Géants
Der Mont des Géants (französisch für Berg der Riesensturmvögel) ist ein rund 30 m hoher Berg im Zentrum der Pétrel-Insel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands.

Französische Wissenschaftler benannten den Berg 1977. Er ist das letzte verbliebene Rückzugsgebiet des Riesensturmvogels auf der Insel.

Pétrel-Insel
Die Pétrel-Insel (französisch Île des Pétrels) ist eine kleine, 800 m lange und bis zu 45 m hohe Felseninsel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt nordwestlich der Rostand-Insel und ist die größte innerhalb einer Gruppe von Inseln am südöstlichen Ende des Géologie-Archipels.

Luftaufnahmen der Insel entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Französische Wissenschaftler kartierten sie im Verlauf einer von 1949 bis 1951 dauernden Forschungsreise und benannten sie nach den Sturmvögeln (französisch Pétrel), die auf dieser Insel brüten. Nachdem die französische Forschungsstation Port Martin bei einem Feuer beschädigt worden war, errichteten hier im Januar 1952 Teilnehmer einer von 1952 bis 1953 dauernden französischen Expedition die Dumont-d’Urville-Station.
Canisius Golden Griffins
Die  Canisius Golden Griffins sind die Sportteams der Canisius College. Die 16 verschiedenen Sportteams nehmen an der NCAA Division I als ein Mitglied der Metro Atlantic Athletic Conference, Mit Ausnahme der Eishockey-Mannschaft, die in der Konkurrenz Atlantic Hockey Konferenz.

Metro Atlantic Athletic Conference
Die Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC) ist eine aus dreizehn Universitäten bestehende Liga für diverse Sportarten, die in der NCAA Division I spielen.

Die Liga wurde 1980 gegründet. Die Mitglieder befinden sich im Nordosten der Vereinigten Staaten. Der Hauptsitz befindet sich in Edison im Bundesstaat New Jersey.

Von 1997 bis 2003 beinhaltete die MAAC auch eine Eishockey-Meisterschaft. Schließlich spaltete sich die Hockeyliga von der MAAC und nannte sich neu Atlantic Hockey.
Geschlossene Verteidigung (Spanische Partie)
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Die Geschlossene Verteidigung der Spanischen Partie ist eine Eröffnungsvariante im Schach. Ihre ECO-Codes lauten C84 bis C99.

Die Geschlossene Verteidigung entsteht nach den Zügen

1. e2–e4 e7–e5
2. Sg1–f3 Sb8–c6
3. Lf1–b5 a7–a6
4. Lb5–a4 Sg8–f6
5. 0–0 Lf8–e7 (siehe Diagramm 1)

Paul Keres
Paul Keres (* 7. Januar 1916 in Narva; † 5. Juni 1975 in Helsinki) war ein estnischer und sowjetischer Schachmeister und einer der stärksten Spieler des 20. Jahrhunderts. Er errang nie den Titel eines Schachweltmeisters, stellte aber dadurch einen Rekord auf, dass er Partien gegen neun ehemalige, amtierende oder zukünftige Weltmeister von Capablanca bis Fischer gewann.
Brown Scarp
Das Brown Scarp ist ein schmales, keilförmiges und 2410 m hohes Massiv im ostantarktischen Viktorialand. Die 2,5 km lange Formation erstreckt sich zwischen dem Palais-Gletscher und dem Waddington-Gletscher. Die nördlichen Hänge des Massivs haben eine moderate Steigung während es nach Süden eine markante Geländestufe aufweist.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Massiv 1994 nach Arthur J. Brown, von 1982 bis 1990 stellvertretender Programmdirektor der ITT Antarctic Services Inc., einem von der National Science Foundation für Arbeiten in Antarktika beauftragten Unternehmen.

Palais-Gletscher
Der Palais-Gletscher ist ein breiter und 13 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in nördlicher Richtung zwischen den Wilkniss Mountains und dem Colwell-Massiv zum Ferrar-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1995 nach der US-amerikanischen Glaziologin Julie Michelle Palais (* 1956), die in fünf Kampagnen zwischen 1978 und 1989 am Dome Charlie und am Mount Erebus tätig war, seit 1991 das glaziologische Programm für Polarregionen der National Science Foundation leitet und seit 1994 dem Advisory Committee on Antarctic Names angehört.
Panhard-Nunatak
Der Panhard-Nunatak ist ein etwa 670 m hoher Nunatak auf der Trinity-Halbinsel im äußersten Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist der küstennaheste Nunatak an der Nordseite des Russell-East-Gletschers.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach dem französischen Automobilpionier René Panhard (1841–1908).

Russell-East-Gletscher
Der Russell-East-Gletscher ist ein 10 km langer und 5 km breiter Gletscher im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt unmittelbar nördlich des Detroit-Plateaus und fließt vom Mount Canicula in östlicher Richtung zum Prinz-Gustav-Kanal an der Südseite der Trinity-Halbinsel. Gemeinsam mit dem Russell-West-Gletscher, der in westlicher Richtung zur Bone Bay fließt, bildet er ein Gletschersystem, das die Antarktische Halbinsel in ostwestlicher Richtung durchschneidet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm 1946 eine geodätische Vermessung des Gebiets vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1955 nach Victor Ian Russell (1918–2000), Landvermesser und Leiter der Forschungsstation des FIDS in der Hope Bay im Jahr 1946.
Simonow-Kloster
Das Simonow-Kloster (Simonow Uspenski monastyr, russisch Симонов Успенский монастырь, wiss. Transliteration Simonov Uspenskij monastyr') ist ein Kloster-Komplex in Moskau, der 1370 von dem Mönch Feodor gegründet wurde. Das Gelände des Klosters gehört heute zum Moskauer Stadtteil Danilowski rajon (Даниловский район). Seit dem 15. Jahrhundert war das Kloster eines der reichsten Klöster in Moskau. Unter den gebildeten Mönchen, die dort lebten und wirkten, waren Wassian Patrikejew und Maxim der Grieche. Im 16. und 17. Jahrhundert war es Teil des Befestigungsgürtels, der die Stadt vor Angriffen aus Süden schützte. 1923 wurde das Kloster aufgelöst und ein Großteil der Gebäude zerstört. Seit 1991 gibt es Bestrebungen, das Kloster wieder aufzubauen.

Mariä-Himmelfahrt-Kirche
Mariä-Himmelfahrt-Kirche bzw. St. Mariä Himmelfahrt (oft auch „a“ statt „ä“), orthodox Entschlafung-der-Gottesgebärerin-Kirche, altkatholisch Kirche Maria Heimgang, ist der Name von Kirchen und Kapellen, die das Patrozinium Mariä Aufnahme in den Himmel tragen, das als Hochfest am 15. August (kath. u. a.), 28. August (orth.) gefeiert wird.

♁  … Titelkirchen, Kathedralkirchen (Bischofskirchen), Basiliken, Sanktuarien, Wallfahrtskirchen, u. ä.,
Außerordentliches Konzert der Wiener Philharmoniker 1939
Das Außerordentliche Konzert der Wiener Philharmoniker 1939, im Konzertarchiv der Wiener Philharmoniker fälschlicherweise als Außerordentliches Konzert/Neujahrskonzert geführt, gilt zur Zählung der Neujahrskonzerte des Orchesters als ein Konzert zum Jahreswechsel hinzu, es fand am 31. Dezember 1939 statt. Die offizielle Zählung seitens der  Wiener Philharmoniker beginnt mit dem Jahr 1941, wenngleich es Neujahrskonzerte erst seit der Österreichischen Unabhängigkeitserklärung mit dem von Josef Krips geleiteten Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1946 gibt. Das Gebäude des Wiener Musikvereins als Ort ist hingegen eine durchgängige Konstante. Dirigent war Clemens Krauss.

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das bekannteste Neujahrskonzert der Welt und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie gewidmet, vorrangig Kompositionen von Johann Strauss (Sohn). Das Konzert findet seit 1941 alljährlich am späten Vormittag des Neujahrstags im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Es wird seit 1941 im Rundfunk und seit 1959 auch im Fernsehen live übertragen – nach Angaben der Wiener Philharmoniker in mehr als 150 Länder, mit mehr als 50 Millionen Zusehern.
Ramses (Sohn von Ramses II.)
Ramses war ein Sohn von Ramses II. und seiner Großen königlichen Gemahlin Isisnofret. Er war der erste Sohn aus dieser Verbindung und der zweite Sohn des Herrschers. Ramses ist wahrscheinlich schon vor der Thronbesteigung seines Vaters auf die Welt gekommen. Nach dem Tod von Amunherchepeschef (um das 25. Regierungsjahr des Herrschers), welcher der erstgeborene Sohn des Königs und damit Kronprinz war, übernahm dann Ramses die Rolle des Kronprinzen. Ramses starb etwa im 50. Regierungsjahr von Ramses II. Neben seiner Rolle als Kronprinz trug Ramses auch militärische Titel. In dieser Funktion nahm er an der Schlacht bei Kadesch teil.

Schlacht bei Kadesch
Die Schlacht bei Kadesch zwischen den Ägyptern und den Hethitern fand im fünften Regierungsjahr des Pharaos Ramses II., 1274 v. Chr. bei der Festung Kadesch (auch: Qadesch oder Qadeš) am Fluss Orontes statt, im westlichen Syrien nahe der heutigen syrisch-libanesischen Grenze. Sie ist nach der Schlacht bei Megiddo, die Thutmosis III. 1457 v. Chr. bestritt, die zweite bekannte größere Schlacht im ägyptischen Altertum.
North Delhi
North Delhi war von 2012 bis 2022 eine der fünf kommunalen Verwaltungseinheiten der indischen Megastadt Delhi (National Capital Territory of Delhi, kurz NCT). Sie umfasste mit rund 605 km² mehr als ein Drittel des NCT, ihre Einwohnerzahl wurde 2019 auf etwa 6,2 Millionen geschätzt. Die Verwaltungsbehörde hieß North Delhi Municipal Corporation.

Rotes Fort (Delhi)
Das Rote Fort (Urdu لال قلعہ Lal Qila) in der nordindischen Stadt Delhi ist eine Festungs- und Palastanlage aus der Epoche des Mogulreiches. Sie wurde zwischen 1639 und 1648 für den Mogulkaiser Shah Jahan erbaut und gehört seit 2007 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Ihren Namen erhielt sie von der charakteristischen roten Farbe des für die Festungsmauern verwendeten Sandsteins.
Listenvereinigung
Eine Listenvereinigung ist ein Wahlvorschlag, der von mehreren Parteien oder Wählergruppen gemeinsam aufgestellt wird. Bei Kommunalwahlen bezeichnet man eine Listenvereinigung als gemeinsamen Wahlvorschlag. Von einer Listenvereinigung zu unterscheiden ist eine Listenverbindung, bei der mehrere Wahlvorschläge in der Weise verbunden sind, dass sie anderen Wahlvorschlägen gegenüber bei der Sitzzuteilung als Einheit gewertet werden.

Wahlliste
Eine Wahlliste (auch Parteiliste) enthält in Deutschland oder in der Schweiz die Kandidaten eines gemeinsamen Wahlvorschlags in einer bestimmten Reihenfolge. Unter einer Listenwahl versteht man ein Wahlverfahren, bei dem die Kandidaten auf der gemeinsamen Liste einer Partei zur Wahl antreten und entweder von den Wahlberechtigten entsprechend der festgelegten Reihenfolge gewählt werden können („starre Liste“) oder innerhalb der Liste von den Wahlberechtigten frei gewählt werden können („freie Liste“).

Der erstgenannte Kandidat einer Wahlliste wird auch als Listenführer oder Spitzenkandidat bezeichnet, während diejenigen Mandate der Kandidaten, die nur bei einem für die Partei günstigen Wahlausgang zum Zuge kommen, in Österreich auch Kampfmandate genannt werden.
Brugge Open
Die Brugge Open 2010 war ein Snookerturnier, das vom 30. September bis zum 3. Oktober 2010 im Boudewijn Seapark im belgischen Brügge ausgetragen wurde. Es war das zweite Turnier der Players Tour Championship 2010/11 auf dem europäischen Festland.

Turniersieger wurde der Engländer Shaun Murphy durch einen 4:2-Finalerfolg über Matthew Couch.

Das höchste Break des Turniers gelang Jamie Cope mit einer Serie von 140 Punkten.

Players Tour Championship 2010/11
Die Players Tour Championship 2010/11 war eine Serie von Snookerturnieren, die in der Snooker-Saison 2010/11 erstmals ausgetragen wurde. Im Vergleich zu den anderen Weltranglistenturnieren der Snooker Main Tour gab es weniger Punkte für die Snookerweltrangliste zu holen. Allerdings qualifizierten sich die acht erfolgreichsten Teilnehmer, die sich nicht schon über die Snookerweltrangliste für die folgende Saison qualifiziert hatten, direkt für die Snooker-Saison 2011/12.

Es handelte sich zudem um eine Pro-Am-Turnierserie, bei der Main-Tour-Spieler und Amateure mitspielten.
Chirurgenknoten
Der Chirurgenknoten (auch Ligaturknoten, Chirurgischer Knoten) ist ein Knoten der Chirurgie, der zum Fixieren der Nähte oder zum Abbinden bei Ligaturen dient. Es handelt sich um einen Bindeknoten, einer Abwandlung des Kreuzknotens.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Long-Term Archiving and Notary Service
Long-Term Archiving and Notary Service ist ein Begriff aus der Kryptologie.

Von 2003 bis 2011 arbeitete die gleichnamige Working Group innerhalb der Internet Engineering Task Force (IETF) an Spezifikationen rund um das Thema der Nachweisfähigkeit der Integrität von elektronischen Dokumenten, speziell signierten, im Kontext der Langzeitarchivierung. Das erste Ziel war es, die im ArchiSig-Projekt gewonnenen Konzepte in einen Standard zu überführen. Nach einer weiteren Phase der Anforderungsanalyse für ein Archivsystem, das entsprechende Services zur Verfügung stellt, wurden dann weitere Austauschformate sowie Protokolle spezifiziert.

Langzeitarchivierung
Unter Langzeitarchivierung (LZA) versteht man die Erfassung, die langfristige Aufbewahrung und die Erhaltung der dauerhaften Verfügbarkeit von Informationen. Vor allem bei der Langzeitarchivierung digital vorliegender Informationen (digital preservation) stellen sich neue Probleme. „Langzeit“ bedeutet für die Bestandserhaltung digitaler Ressourcen nicht die Abgabe einer Garantieerklärung über fünf oder fünfzig Jahre, sondern die verantwortliche Entwicklung von Strategien, die den beständigen, vom Informationsmarkt verursachten Wandel bewältigen können.
Holzbau Amann
Die Holzbau Amann GmbH ist ein international tätiges Holzbauunternehmen mit Sitz in Weilheim-Bannholz im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg. Nach den Anfängen mit Wohn- und Wirtschaftsbauten (z. B. Silos) gelang über die Spezialisierung auf Dachkonstruktionen zuerst bundesweit und schließlich 2011 mit der Teilhabe am Bau des Centre Pompidou in Metz (Frankreich) der Einstieg in das internationale Baugeschäft.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Edmund Kletzsch Maschinenfabrik
Die Maschinenfabrik Edmund Kletzsch entstand 1897 und hatte ihren Sitz zunächst in Löbtau. Vorgängerin war die 1867 in Dresden gegründete Maschinenfabrik Johann Hampel. Nach der Eingemeindung von Löbtau nach Dresden ging Kletzsch 1903 nach Coswig bei Dresden.

Löbtau
Löbtau ist ein Stadtteil von Dresden und gehört zum Dresdner Stadtbezirk Cotta. Er grenzt an die Stadtteile Friedrichstadt, Cotta, Gorbitz, Naußlitz, Dölzschen, Plauen und Südvorstadt.

Die zeitweise größte selbstständige Landgemeinde Sachsens wurde bereits 1068 urkundlich erwähnt und ist somit 138 Jahre vor Dresden erstmals genannt. Als Vorstadt wurde es 1903 nach Dresden eingemeindet.
Benno Schurr
Benno Schurr (* 17. Dezember 1919 in Böttingen; † 30. Mai 2002 in Baden-Baden) war ein deutscher Hörspielregisseur und Autor.

Er wirkte auch als Hörspielsprecher im Rundfunk mit. Später arbeitete er als Leiter einer Kinderfunkredaktion. Vereinzelt trat er als Autor eigener Hörspiele für den SWR auf (Die Unberechenbare, 1956; NA 2002). Ab den frühen 1960er Jahren schuf er zahlreiche Kinder- und Jugendhörspiele nach literarischen Vorlagen wie Jules Verne, Karl May, Gerdt von Bassewitz, Erich Kästner und Wolfgang Ecke oder TV-Serien wie Fury oder den Dreiteiler Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt nach Boy Lornsen.

Auch als Texter für die Sängerinnen Edina Pop und Géraldine Olivier taucht sein Name in den Diskographien auf.

Orientzyklus
Der sogenannte Orientzyklus ist eine Serie von Romanen des Schriftstellers Karl May. Die zugrundeliegenden Erzählungen erschienen, teils mit Unterbrechungen, zwischen 1881 und 1888 in der Zeitschrift Deutscher Hausschatz in Wort und Bild bei Friedrich Pustet in Regensburg.
Botswana Golden Grand Prix 2023
Der Botswana Golden Grand Prix 2023 war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 29. April im Botswana National Stadium in der Hauptstadt Gaborone stattfand. Es war die zweite Veranstaltung auf Gold-Level der World Athletics Continental Tour.

World Athletics Continental Tour 2023
Die World Athletics Continental Tour 2023 ist eine Reihe von Leichtathletikveranstaltungen, die vom Leichtathletikweltverband World Athletics in vier Kategorien (Gold, Silber, Bronze und Challenger) eingeteilt werden.