hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misia (Sängerin)
MISIA (japanisch ミーシャ, Mīsha, bürgerlich: Misaki Itō (伊藤 美咲 Itō Misaki); * 7. Juli 1978 in Fukuoka) ist eine japanische R&B-Sängerin. Sie brachte ihre erste Single Tsutsumi Komu Yō ni… 1998 unter BMG Japan heraus. Sie wechselte 2002 zu Rhythmedia Tribe, einem Sublabel von Avex Trax. Am 1. Mai 2007 ging sie wieder bei BMG Japan unter Vertrag.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Chris Hughton
Christopher William Gerard „Chris“ Hughton [ˈhjuːtən] (* 11. Dezember 1958 in Stratford, London) ist ein irischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Von Dezember 2014 bis Mai 2019 trainierte er den englischen Erstligisten Brighton & Hove Albion. Zuletzt war er Cheftrainer der Ghanaischen Fußballnationalmannschaft.

Brighton & Hove Albion
Brighton & Hove Albion (offiziell: Brighton & Hove Albion Football Club) – auch bekannt als The Seagulls (deutsch Die Möwen) – ist ein englischer Fußballverein aus dem südenglischen Brighton and Hove. Brighton & Hove Albion spielt seit der Saison 2017/18 in der Premier League.
Giech (Adelsgeschlecht)
Giech ist der Name eines alten fränkischen Adelsgeschlechts. Es gehörte dem Fränkischen Ritterkreis an. 1695 wurde es in den Reichsgrafenstand erhoben und 1726 – wegen des Besitzes der Herrschaft Thurnau – in das Fränkische Reichsgrafenkollegium und damit in den Hohen Adel aufgenommen. Es ist 1938 im Mannesstamm erloschen.

Reichsgraf
Reichsgraf war eine Standesbezeichnung im Heiligen Römischen Reich. Es handelt sich jedoch eher um einen historisch definierten Rechtsbegriff von mehrschichtiger Bedeutung als um einen namensrelevanten Adelstitel. Ein solcher war hingegen der Titel Graf, von dem der Reichsgraf eine Unterkategorie mit besonderer Bedeutung darstellt.
Otto Beyer (Maler)
Otto Beyer (* 20. Oktober 1885 in Kattowitz; † 17. Juni 1962 in Berlin) war ein deutscher Maler und Grafiker und stand als Vertreter des deutschen Expressionismus der Künstlergruppe „Brücke“ nahe. Seine Themen sind vorwiegend Landschaften, Berliner Vorstädte, auch Akte und Stillleben. Beyer fand in Max Liebermann einen Förderer, und sein Werk wurde durch die Bekanntschaft mit Max Pechstein und Lovis Corinth stark beeinflusst. Er gilt als Maler der „Verschollenen Generation“, und seine Werke wurden vom nationalsozialistischen Regime als „Entartete Kunst“ eingestuft.

Lovis Corinth
Lovis Corinth (* 21. Juli 1858 als Franz Heinrich Louis Corinth in Tapiau, Ostpreußen; † 17. Juli 1925 in Zandvoort, Provinz Noord-Holland) war ein deutscher Maler, Zeichner und Grafiker. Er zählt neben Max Liebermann, Max Slevogt, Ernst Oppler und Hans Meid (Druckgraphik) zu den wichtigsten Vertretern des deutschen Impressionismus und der Berliner Secession. Nach seiner Ausbildung in Königsberg, München, Antwerpen und Paris arbeitete er vor allem in Berlin, wo er auch seine Frau Charlotte Berend kennenlernte. Seine späten Werke sind vom Expressionismus inspiriert und wurden zur Zeit des Nationalsozialismus als entartet betrachtet. Aufgrund dieses Stilwandels in seinem Schaffen gehört Corinth zu den wenigen Künstlern, deren museale Bearbeitung zwischen den Sammlungen des 19. und 20. Jahrhunderts aufgeteilt ist.
Smart Lander for Investigating Moon
Der Smart Lander for Investigating Moon (SLIM) ist eine unbemannte Mondsonde der Raumfahrtbehörde Japans (JAXA). Die Sonde wurde im September 2023 mit einer H-IIA-Rakete gestartet. Nach viereinhalb Monaten Flug landete sie am 19. Januar 2024 am Shioli-Mondkrater in der Nähe der Ebene Mare Nectaris, womit Japan als fünftem Land eine weiche Mondlandung gelang. Infolge eines Triebwerksdefekts landete SLIM in falscher Position und ging wenige Stunden später außer Betrieb, weil seine Solarzellen im Schatten lagen und keinen Strom mehr erzeugten. Als am 28. Januar wieder genügend Sonnenlicht auf die Solarzellen fiel, schaltete sich die Sonde wieder ein. Mit ihrer Multispektralkamera untersuchte sie nun die Mondoberfläche, bis sie vor Sonnenuntergang am 31. Januar planmäßig außer Betrieb genommen wurde. Am 26. Februar, am 27. März und letztmals am 23. April gelang jeweils eine weitere Inbetriebnahme.

Mare Nectaris
Das Mare Nectaris (lateinisch für „Nektarmeer“) ist ein kleines Mondmeer in einem Einschlagkrater auf dem Erdmond. Es entstand vor 3,8–3,9 Mrd. Jahren. Die pränektarische und die nektarische Periode der Lunaren Zeitskala wurden nach diesem Mare benannt.

Das Mondmeer befindet sich auf den selenographischen Koordinaten 15° S; 35° E und hat einen mittleren Durchmesser von 340 km. Rupes Altai bildet die südwestliche Begrenzung des Einschlagbeckens Mare Nectaris. Im Osten grenzt es an das Gebirge Montes Pyrenaeus. Das Gestein hat eine Dicke von 1 km. Der größte Krater innerhalb der äußeren Grenzen des Einschlagbeckens ist der Fracastorius-Krater im Süden. Die größten Krater in der zentralen Ebene des Mondmeeres sind Rosse und Daguerre. Am nordwestlichen Rand liegen die größeren Krater Mädler, Theophilus und Cyrillus. Am westlichen Rand liegen die Krater Beaumont und Catharina. Am östlichen bis nördlichen Rand liegen die Krater Bohnenberger, Gaudibert, Capella und Isidorus.
Categoría Primera B 2014
Die Categoría Primera B 2014, nach einem Sponsor auch Torneo Postobón genannt, ist die fünfundzwanzigste Spielzeit der zweiten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren, die aus Apertura und Finalización besteht. Sie begann am 25. Januar 2014 und endete am 14. Dezember 2014. Vorjahresmeister ist Uniautónoma FC. Neben Uniautónoma stieg auch Fortaleza FC in die Categoría Primera A auf. Absteiger aus der ersten Liga sind Deportes Quindío und Cúcuta Deportivo.

Die Hinserie gewann Jaguares de Córdoba, die Rückserie Deportes Quindío. Im Finale konnte sich Jaguares de Córdoba nach einer 0:2-Niederlage im Hinspiel noch 3:0 im Rückspiel durchsetzen und wurde somit Meister und stieg direkt in die Categoría Primera A auf. Deportes Quindío verlor die Relegation gegen Uniautónoma FC.

In einer besonderen Aufstiegsrunde für acht Traditionsvereine der zweiten Liga im Januar 2015 konnten zudem Cúcuta Deportivo und Cortuluá aufsteigen.

Uniautónoma FC
Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club, genannt Uniautónoma FC, war ein kolumbianischer Fußballverein aus Barranquilla, der in Puerto Colombia auf dem Gelände der Universidad Autónoma del Caribe trainierte. Der Verein wurde 2010 gegründet, schaffte 2013 den Aufstieg in die erste Liga und wurde 2015 nach dem Wiederabstieg aufgelöst.
Tingi Hills
Die Tingi Hills sind ein Gebirgsmassiv und Primärwaldgebiet im westafrikanischen Sierra Leone. Sie liegen im Grenzgebiet der Provinzen Eastern und Northern und sind Teil des 118,85 Quadratkilometer großen Tingi-Hills-Waldreservats.

Die Tingi Hills sind nach den Loma Mountains das zweithöchste Bergmassiv des Landes. Der höchste Berg der Tingi Hills ist der Sankan Biriwa (1715 m).

Loma Mountains
Die Loma Mountains sind ein Gebirgszug im Nordosten des westafrikanischen Staates Sierra Leone, an der Grenze zu Guinea. Die Loma Mountains bilden die höchste Erhebung Sierra Leones. Der höchste Gipfel des Gebirges, des Landes und ganz Westafrikas ist der Bintumani (Loma Mansa) mit 1945 m.

Das Gebiet ist als Teil des Loma-Mountains-Nationalparks geschützt.
Jacob de la Rose
Jacob de la Rose (* 20. Mai 1995 in Arvika) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit März 2022 bei Fribourg-Gottéron aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor verbrachte er sieben Jahre in der National Hockey League und war in dieser Zeit für die Canadiens de Montréal, Detroit Red Wings und St. Louis Blues aktiv. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2018. Sein älterer Bruder Erik ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Fribourg-Gottéron
Der HC Fribourg-Gottéron (kurz Fribourg-Gottéron, ehemals HC Gottéron und danach HC Fribourg) ist ein schweizerischer Eishockeyclub aus Freiburg im Kanton Freiburg. Fribourg-Gottéron spielt in der National League. Der Club ist nach dem Fluss Gottéron (deutsch Galtera) benannt, in dessen Nähe in der Freiburger Unterstadt die ersten Spiele ausgetragen wurden. Seit der Saison 2018/19 ist Fribourg-Gottéron dienstältester Verein der National League. Er trägt seine Heimspiele in der BCF-Arena in Freiburg aus.
KFConsole
Die KFConsole ist eine von KFC Gaming und Cooler Master entwickelte Heim-Videospielkonsole. Nach der ersten Ankündigung im Juni 2020 wurde es weithin für einen Scherz gehalten, bis sie im Dezember offiziell vorgestellt wurde. Die Konsole verfügt über verschiedene Funktionen, darunter Raytracing, bis zu 4K-Auflösung und 240Hz-Ausgabe. Das charakteristische Merkmal des Geräts ist eine proprietäre, patentierte „Hähnchenkammer“, die Hähnchen aufbewahren und aufwärmen kann.

Raytracing
Raytracing (dt. Strahlverfolgung oder Strahlenverfolgung, in englischer Schreibweise meist ray tracing) ist ein auf der Aussendung von Strahlen basierender Algorithmus zur Verdeckungsberechnung, also zur Ermittlung der Sichtbarkeit von dreidimensionalen Objekten von einem bestimmten Punkt im Raum aus. Ebenfalls mit Raytracing bezeichnet man mehrere Erweiterungen dieses grundlegenden Verfahrens, die den weiteren Weg von Strahlen nach dem Auftreffen auf Oberflächen berechnen.

Verwendung findet Raytracing in der 3D-Computergrafik. Hier ist der grundlegende Raytracing-Algorithmus eine Möglichkeit zur Darstellung einer 3D-Szene. Erweiterungen, die den Weg von Lichtstrahlen durch die Szene simulieren, dienen, ebenso wie das Radiosity-Verfahren, der Berechnung der Lichtverteilung.

Weitere Anwendungsgebiete von Raytracing sind die Auralisation, Seismik und Hochfrequenztechnik.
Schellenbach (Ziemetshausen)
Schellenbach war eine selbstständige Gemeinde und ist ein Ortsteil des Marktes Ziemetshausen im schwäbischen Landkreis Günzburg. Es besteht aus dem Dorf Vorderschellenbach und dem Kirchdorf Hinterschellenbach.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Albin Tahiri
Albin Tahiri (* 15. Februar 1989 in Slovenj Gradec, SR Slowenien, SFR Jugoslawien) ist ein slowenisch-kosovarischer Skirennläufer. 2017 und 2018 vertrat er als erster Athlet den Kosovo bei Alpinen Skiweltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen.

Olympische Winterspiele 2018
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene.
Die trunkene Alte
Die Trunkene Alte ist eine weibliche Sitzstatue aus dem Hellenismus. Sie ist in zwei Kopien in Marmor aus römischer Zeit erhalten. Auch das ursprüngliche Arbeitsmaterial war wahrscheinlich Marmor. Das Besondere der Genreskulptur ist der starke Realismus.

Die griechische Originalskulptur der Trunkenen Alten ging verloren, erhalten sind zwei römische Kopien, eine in den Kapitolinischen Museen in Rom, die andere in der Münchner Glyptothek. Von der Forschung wird die Skulptur der Trunkenen Alten als ein Weihgeschenk an den Gott Dionysos betrachtet, dem sowohl der Weinkrug als auch das Efeu als Attribut zugeordnet sind.

Dionysos
Dionysos (altgriechisch Διόνυσος Diónysos, latinisiert Dionysus) ist in der griechischen Götterwelt der Gott des Weines, der Freude, der Trauben, der Fruchtbarkeit, des Wahnsinns und der Ekstase (vergleiche die Dionysien). Er wurde von den Griechen und Römern wegen des Lärms, den sein Gefolge veranstaltete, zusätzlich Bromios („Lärmer“), Bacchus („Rufer“) oder Bakchos genannt. Dionysos wurde oft mit Iakchos gleichgesetzt und ist der jüngste der großen griechischen Götter. In der Literatur und Poesie wird er häufig als Lysios und als Lyäus („der Sorgenbrecher“) bezeichnet, aber auch als Anthroporrhaistes („Menschenzerschmetterer“).
Comité d’action socialiste
Das Comité d’action socialiste (CAS) (Sozialistisches Aktionskomitee ) war eine Bewegung der französischen Résistance, die ab 1940 von Daniel Mayer auf Anweisung von Léon Blum gegründet wurde, um die Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO), deutsch Französische Sektion der Arbeiter-Internationale, wiederzubeleben und um einen sozialistischen Widerstand gegen die deutsche Besatzung Frankreichs zu organisieren.

Die CAS löste sich im März 1943 auf, als sich die Untergrund-SFIO gründete.

Léon Blum
André Léon Blum ([ɑ̃ˈdʁe leˈɔ̃ blum]; geboren am 9. April 1872 in Paris; gestorben am 30. März 1950 in Jouy-en-Josas, Département Seine-et-Oise) war ein französischer  Jurist, Schriftsteller und sozialistischer Politiker. Von 1936 bis 1947 war er mehrfach französischer Premierminister. Von 1943 bis 1945 war er Gefangener in deutschen Konzentrationslagern.
Dietrich von Sachsen
Dietrich, auch Theodericus oder Thiedrich († 6. März 995) war ab 982 Pfalzgraf von Sachsen.

Als Eltern gelten Waldered und Bertha (beide † um 984) (R. Schölkopf vermutet als Vater den Pfalzgrafen Adalbero von Sachsen).

984 versuchte er vergeblich, die Gunst des Herzogs Heinrich, des „Zänkers“, nach dessen Haftentlassung auf seinem Zug nach Sachsen zu erlangen. Zusammen mit seinem Bruder Siegbert (Sicco I., Sibertus, Sigibertus, auf der Asselburg) baten sie ihn in Corvey barfüßig um Verzeihung.

Nach einer Königsurkunde vom 10. August 990 besaß Sicco I. die Grafschaft im Liesgau und Dietrich die Grafschaft in Ostfalen mit der stark befestigten Mundburg.

Heinrich II. (Bayern)
Heinrich II., genannt der Zänker (* 951; † 28. August 995 im Stift Gandersheim) aus dem Adelsgeschlecht der Liudolfinger war von 955 bis 976 und wieder von 985 bis 995 Herzog von Bayern und von 989 bis 995 Herzog von Kärnten.
Stadtpfleger
Stadtpfleger (zusammengesetzt aus Stadt und Pfleger (Verwalter); im Lateinischen: Procurator civitatis) war in der Frühen Neuzeit im süddeutschen Sprachraum in den Reichsstädten die Amtsbezeichnung für das Stadtoberhaupt und den Ratsvorsitzenden, den Stadtbürgermeister. In der Reichsstadt Augsburg waren jeweils zwei Stadtpfleger amtierend (daher am Beispiel Johann Jacob Rembolds und Markus Welsers auch Duumvir genannt).

Prokurator
Prokurator (lateinisch procurator) ist eine aus dem römischen Rechts- und Staatswesen überkommene Amtsbezeichnung, die in unterschiedlichen historischen Epochen und Zusammenhängen als Titulatur für bestimmte Funktionsträger oder Bedienstete in der Vermögens- oder Staatsverwaltung oder in der Rechtspflege in Gebrauch war und zum Teil noch heute fortlebt.
Sun-Yat-sen-Universität (Guangdong)
Die Sun-Yat-sen-Universität (chinesisch 中山大學 / 中山大学, Pinyin Zhōngshān Dàxué, Jyutping Zung1saan1 Daai6hok6) ist eine Universität in der chinesischen Provinz Guangdong. Sie wurde im Jahr 1924 von Sun Yat-sen, dem chinesischen Revolutionsführer und ersten Präsidenten der Republik China, gegründet. Die Universität gilt als die beste in Südchina und eine der zehn besten in der Volksrepublik China. Sie hat das größte angeschlossene Krankenhaussystem in China. Das Times-Higher-Education-Ranking sieht die Universität auf Platz 251–300 der Welt. Die der Universität angehörige School of Business trägt die prestigereiche Triple Crown, eine zeitgleiche Akkreditierung durch AACSB, AMBA und EQUIS.

Association of MBAs
Die Association of MBAs (kurz: AMBA) ist eine britische Akkreditierungsinstitution mit Sitz in London, Vereinigtes Königreich. Sie bietet eine Mitgliedschaft, der rund 2 % aller Business Schools weltweit in 75 Ländern folgen. Ihr Ziel ist es, besonders hochwertige Master of Business Administration (MBA) und Doctor of Business Administration (DBA)-Abschlüsse hervorzuheben. Zusammen mit der EQUIS-Akkreditierung aus Europa und der AACSB-Akkreditierung aus den USA bezeichnet man die AMBA-Akkreditierung als "Triple Crown" (deutsch: Dreierkrone). Dies soll die besondere Qualität von Lehre und Forschung einer jeden Business School hervorheben, die alle drei Auszeichnungen trägt.
Primera División (Argentinien) 1959
Die Primera División 1959 war die 29. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 3. Mai 1959. Der letzte Spieltag war der 22. November 1959. Als Aufsteiger kam Ferro Carril Oeste aus der Primera B Nacional dazu. Der CA San Lorenzo de Almagro beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger des Racing Club. In die Primera B Nacional musste Central Córdoba de Rosario absteigen.

Primera Nacional B
Die Primera Nacional B (bis zur Saison 2019/20 Primera B Nacional) ist die zweithöchste Spielklasse im argentinischen Fußball-Spielbetrieb. In der Saison 2023 spielten 37 Vereine in dieser Liga um den Aufstieg in die Liga Profesional de Fútbol.
(G,X)-Struktur
In der Mathematik geben (G,X)-Strukturen (auch lokal homogene Strukturen oder geometrische Strukturen) eine Möglichkeit, topologische Mannigfaltigkeiten mit geometrischen Strukturen im Sinne des Erlanger Programms von Felix Klein zu versehen. Dieser Ansatz wird unter anderem in der Geometrisierung von 3-Mannigfaltigkeiten und in der Darstellungstheorie von Gruppen benutzt.

Projektive Mannigfaltigkeit
In der Mathematik lassen sich projektive Mannigfaltigkeiten lokal durch projektive Koordinaten beschreiben. Zu den projektiven Mannigfaltigkeiten gehören unter anderem flache Mannigfaltigkeiten und hyperbolische Mannigfaltigkeiten und zahlreiche weitere in Differentialgeometrie und Topologie vorkommende Beispiele.
Condylomata acuminata
Bei Condylomata acuminata – auch unter dem Begriff Feigwarzen, Feigblattern, Feuchtwarzen und Genitalwarzen bekannte Warzen – oder kurz Kondylomen handelt es sich um eine Viruserkrankung. Feigwarzen sind kleine, weiche rosa Warzen (papillomatöse Fibroepitheliome), die am häufigsten an den Schamlippen, am Penisschaft und auf der Vorhaut vorkommen, sich aber auch um den Enddarm oder in der Mundhöhle befinden können. Sie sind neben Herpes genitalis und Chlamydiose eine der häufigsten sexuell übertragbaren Erkrankungen.

Herpes simplex
Als Herpes simplex (zu lateinisch simplex ‚einfach‘) bezeichnet man verschiedene durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufene Virusinfektionen. Umgangssprachlich wird für eine spezielle Lokalisation auf der Haut meist die verkürzte Form (Lippen-)Herpes verwendet. Das Wort stammt vom altgriechischen ἕρπειν herpein (‚kriechen‘), womit die kriechende Ausbreitung der Hautläsionen bei einer Herpes-simplex-Infektion (auch in Form des Herpes febrilis mit Fieberbläschen) gemeint sei. Herpes simplex gehört zu den sexuell übertragbaren Krankheiten.
He venido a pedirte perdón
He venido a pedirte perdón (spanisch für Ich bin gekommen, um dich um Verzeihung zu bitten) ist ein Lied des mexikanischen Singer-Songwriters Juan Gabriel, das 1980 sowohl auf seinem Album Recuerdos als auch auf Single (mit El Noa-Noa auf der B-Seite) erschien. In den offiziellen Musikvideos beider Lieder dieser Single wirkt die mexikanische Schauspielerin Meche Carreño mit.

Noa Noa
Noa Noa war ein Tanzlokal in der mexikanischen Stadt Ciudad Juárez. Es befand sich nur wenige Häuserblocks von der Santa Fe Street Bridge entfernt, die die Grenzstadt mit ihrer US-amerikanischen Schwesterstadt El Paso verbindet. Das Lokal wurde 1964 eröffnet und 2004 durch einen Brand zerstört, der durch einen Kurzschluss hervorgerufen wurde.
Andreas Borgman
Andreas Borgman (* 18. Juni 1995 in Stockholm) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut beim HV71 aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Borgman unter anderem 55 Spiele für die Toronto Maple Leafs und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL).

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Tour of Scandinavia 2023
Die Tour of Scandinavia 2023 war ein Etappenrennen für Frauen. Das Rennen fand vom 23. bis 27. August in Norwegen und Dänemark statt und war Teil der UCI Women’s WorldTour 2023. Es handelte sich um die zweite Austragung dieses Rennens.

Tour of Scandinavia
Die Tour of Scandinavia ist ein ehemaliges Etappenrennen im Straßenradsport der Frauen, welches in Norwegen, Schweden und Dänemark ausgetragen wurde.

Das Rennen ging aus der Ladies Tour of Norway hervor, die zur Saison 2022 um zwei Tage verlängert wurde und auch Abschnitte in Schweden und Dänemark beinhaltete. Es übernahm von der Norwegen-Rundfahrt den Status als Wettbewerb der UCI Women’s WorldTour. Der Name sollte ursprünglich Battle of the North (dt.: Schlacht des Nordens) lauten; angesichts der russischen Invasion der Ukraine wurde im März 2022 bekannt gegeben, dass das Rennen stattdessen Tour of Scandinavia heißen solle.

Nachdem die Ausgaben von 2024 und 2025 abgesagt worden waren, stellte das Rennen den Betrieb ein. Die Verantwortlichen nannten finanzielle Probleme und Desinteresse beim norwegischen Fernsehen als Ursachen.
Roger Aaron Brown
Roger Aaron Brown (* 12. Juni 1949 in Washington D.C.) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Nach seinem Filmdebüt im Filmjahr 1950 spielte er erst wieder ab 1973 zahlreiche Rollen in Film- und Fernsehproduktionen, darunter in Spacecop L.A. 1991, Robocop 2 sowie als Techniker in Star Trek: Der Film. Brown erreichte internationale Popularität spätestens durchs die Hauptrolle des Deputy Chief Joe Noland, den er zwischen 2000 und 2004 in der Krimiserie The District – Einsatz in Washington verkörperte. 2007 war er wiederkehrend als ehemaliger Detective Carl Ames in der Krimiserie Life zu sehen.

Star Trek: Der Film
Star Trek: Der Film (Originaltitel: Star Trek: The Motion Picture) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1979. Es ist der erste Star-Trek-Kinofilm und zugleich eine Fortsetzung der Fernsehserie Raumschiff Enterprise beziehungsweise Die Enterprise.