hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Caughey
Catherine Mary Caughey, MBE  (* 8. Dezember 1923 in Eldoret, Kenia; † 12. April 2008 in Auckland, Neuseeland) war eine britisch-neuseeländische Informatikerin und Ergotherapeutin. Sie arbeitete während des Zweiten Weltkriegs am Colossus-Computer zum Entschlüsseln von Codes in Bletchley Park.

Colossus
Colossus (Plural: Colossi) war ein früher digitaler Röhrencomputer, der in England während des Zweiten Weltkriegs speziell zur Dechiffrierung von geheimen Nachrichten des deutschen Militärs gebaut wurde. Mit seiner Hilfe wurde ab 1943 in Bletchley Park die Entzifferung der deutschen Lorenz-Schlüsselmaschine (SZ 42) möglich.
Fort St. George
Das Fort St. George (Tamil புனித ஜார்ஜ் கோட்டை) ist eine Festung in Chennai (Madras), der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie wurde 1640 von den Briten angelegt und wurde zur Keimzelle der Stadt, die um die Festung herum zu wachsen begann. Im 18. Jahrhundert maßgeblich erweitert, ist das Fort St. George ein historisch bedeutsames Zeugnis der Kolonialgeschichte des Landes. Heute beherbergt das Fort unter anderem das Parlament und die Regierung des Bundesstaates Tamil Nadu sowie ein Museum.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Des Morgens
Des Morgens ist eine Ode in alkäischem Versmaß von Friedrich Hölderlin. Hölderlin dichtete sie 1799 in Homburg vor der Höhe gleichzeitig mit Abendphantasie und Der Main. Alle drei Gedichte wurden zuerst gedruckt in dem Brittischen Damenkalender und Taschenbuch für das Jahr Achtzehnhundert,  herausgegeben von Johann Wilhelm Ernst Hadermann (1774–1807).

Brittischer Damenkalender 1800

Seite 25: Kupferstich.

Seite 93: Hölderlins Gedicht.

Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (* 20. März 1770 in Lauffen am Neckar, Herzogtum Württemberg; † 7. Juni 1843 in Tübingen, Königreich Württemberg) war ein deutscher Dichter, der zu den bedeutendsten Lyrikern seiner Zeit zählt. Sein Werk lässt sich innerhalb der deutschen Literatur um 1800 weder der Weimarer Klassik noch der Romantik zuordnen.
Balancer
Der Begriff englisch Balancer (auf Deutsch etwa Ausgleichsregler) bezeichnet eine elektronische Schaltung, die üblicherweise Teil eines Batteriemanagementsystems ist. Sie soll die gleichmäßige elektrische Ladungsverteilung aller ähnlich aufgebauten, aber durch Fertigungstoleranzen und Alterung in elektrischer Hinsicht leicht unterschiedlichen galvanischen Zellen innerhalb eines Akkupacks gewährleisten. Damit wird ein Kompromiss in Bezug auf nutzbare Kapazität und Schutz einzelner Zellen vor kritischen Ladezuständen erreicht.

Kapazität (galvanische Zelle)
Die Kapazität einer Batterie oder eines Akkumulators – nachfolgend zusammengefasst nur als „Batterie“ bezeichnet – gibt die Menge an elektrischer Ladung  an, die eine Batterie nach der Herstellerangabe liefern bzw. speichern kann. Sie wird angegeben:

als Nennkapazität CN in Amperestunden (Einheitenzeichen: Ah) – bei einzelnen Zellen auch in Amperesekunden (As) oder Coulomb (C; 1 C entspricht 1 As)

oder

als Reservekapazität Cr,n in Minuten (min); dann handelt es sich genau genommen um den Kehrwert des C-Faktors, s. u.

Die Kapazität einer Batterie im oben genannten Sinn darf dabei nicht mit der elektrischen Kapazität eines Kondensators (auch Batterien haben eine elektrische Kapazität) verwechselt werden, die in Amperesekunden pro Volt (As/V) bzw. der Einheit Farad (F) angegeben wird.
Rock of Ages (Wyoming)
Rock of Ages ist ein Berg im Grand-Teton Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3313 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er erhebt sich unmittelbar nördlich über den tief eingeschnittenen Cascade Canyon und liegt wenige Kilometer westlich des Jenny Lake. Nördlich liegt der Hanging Canyon mit dem kleinen Bergsee Lake of the Crags. Der Mount Saint John liegt rund 1 km nördlich des Rock of Ages, Symmetry Spire ca. 1 km östlich und The Jaw ca. 600 m westlich. Die Erstbesteigung erfolgte am 22. Juli 1932 durch Fred und Irene Ayers.

Grand-Teton-Nationalpark
i3i6

Der Grand-Teton-Nationalpark liegt im Westen von Wyoming südlich des Yellowstone-Nationalparks. Er hat seinen Namen von der Teton-Kette, die sich in Nord-Süd-Richtung durch den Park zieht. Östlich der Berge liegt die weite Ebene mit dem Namen Jackson Hole und der große Bergsee Jackson Lake, außerdem die kleineren Seen Leigh Lake und Jenny Lake.

Die Region ist bereits seit mindestens 11.000 Jahren bewohnt, als nomadische Paläoindianer begannen, die wärmeren Sommermonate dort zu verbringen. Als erster Weißer dürfte John Colter um 1808 diese Gegend zu Gesicht bekommen haben. Der Name der Berge kommt vom französischen Wort für Brust und bezieht sich auf deren Form. Die Gegend wurde am 26. Februar 1929 zum Nationalpark erklärt.
Schauderbasis
In der Funktionalanalysis wird eine Folge  eines Banachraums als Schauderbasis bezeichnet, falls jeder Vektor bezüglich ihr eine eindeutige Darstellung als konvergente Reihe  hat. Sie ist zu unterscheiden von der Hamelbasis, von der verlangt wird, dass sich jeder Vektor als endliche Linearkombination der Basiselemente darstellen lässt.

Benannt sind die Schauderbasen nach dem polnischen Mathematiker Juliusz Schauder (1899–1943), der sie 1927 beschrieb.

Folgenraum
Ein Folgenraum ist ein in der Mathematik betrachteter Vektorraum, dessen Elemente Zahlenfolgen sind.
Viele in der Funktionalanalysis auftretende Vektorräume sind Folgenräume oder können durch solche repräsentiert werden.
Zu den Beispielen zählen u. a. die wichtigen Räume wie  aller beschränkten Folgen oder  aller gegen 0 konvergenten Folgen.
Die Folgenräume bieten vielfältige Möglichkeiten zur Konstruktion von Beispielen und können daher auch als eine Spielwiese für Funktionalanalytiker betrachtet werden.
Hispano-Suiza
Hispano-Suiza ist seit 1902 als Firmen- und Markenname für Produkte bekannt, die vorwiegend im Transport und Rüstungsbereich genutzt wurden. In der Geschichte von Firmennachfolgen, Aufspaltungen, Firmenverflechtungen, Produktionsstandorten und Produktbereichen wurde der Name Hispano-Suiza vielfach weitergenutzt.

Hispano-Suiza HS.404
Die Hispano-Suiza HS.404 war eine Maschinenkanone im Kaliber 20 mm und eine der am weitesten verbreiteten Flugzeugbordwaffen des 20. Jahrhunderts. Sie wurde in Bois-Colombes (Frankreich) bei der Société Française Hispano-Suiza, einem Tochterunternehmen der in Barcelona ansässigen Automobilfirma La Hispano-Suiza, hergestellt und u. a. von britischen, US-amerikanischen und französischen Streitkräften eingesetzt. Die bewegliche Version trug die Bezeichnung HS.405.

Die mit 45 bis 50 kg verhältnismäßig leichte Waffe verschoss 20-mm-Explosivgeschosse, die wirksamer als die Maschinengewehr-Munition waren, was die HS.404 zur idealen Bordbewaffnung für Flugzeuge machte. Sie ersetzte in den 1930er-Jahren die in Jagdflugzeugen verbreitet eingebauten Browning-MGs, die nur Geschosse des Kalibers .303 British (7,7 mm) verschossen.

Die Armee Israels verwendete die HS.404 auch in ihren TCM-20-Flugabwehrgeschützen.
Cloudveil Dome
Der Cloudveil Dome ist ein Berggipfel im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3666 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er befindet sich in der Cathedral Group, einem Bergstock, der die höchsten Gipfel der Teton Range zwischen den Schluchten Cascade Canyon und Avalanche Canyon umfasst. Der Cloudveil Dome liegt unmittelbar zwischen Nez Perce Peak im Osten und South Teton im Westen, der Middle Teton liegt weniger als einen Kilometer nördlich. Er erhebt sich nördlich über den Lake Taminah im Avalanche Canyon und südlich über den Garnet Canyon. Als kleiner Nebengipfel des vom Nez Perce Peak zum South Teton führenden Grat wird er oftmals übersehen und aufgrund vieler anderer bekannter Routen auch selten bestiegen. Trotzdem führen mehrere anspruchsvolle Kletterrouten besonders über die Südflanke auf den Gipfel.

Cascade Canyon
Der Cascade Canyon ist eine Schlucht im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Die Schlucht wurde durch bis zu 600 m tiefe Gletscher gebildet, die sich am Ende des letzteiszeitlichen Maximums vor etwa 15.000 Jahren zurückzogen und ein Trogtal hinterließen. Der Cascade Canyon ist einer der markantesten und bekanntesten Canyons des Nationalparks.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1958/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 wurde am 22. und 23. August 1958 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde der Pole Józef Szmidt. Er gewann vor dem sowjetischen Weltrekordler Oleg Rjachowski. Der Isländer Vilhjálmur Einarsson errang die Bronzemedaille.

Józef Szmidt
Józef Szmidt (* 28. März 1935 als  Josef Schmidt in Miechowitz bei Beuthen O.S.; † 29. Juli 2024 in Drawsko Pomorskie) war ein polnischer Leichtathlet und zweifacher Olympiasieger deutscher Abstammung, der Anfang der 1960er Jahre der weltbeste Dreispringer war. Sein Spitzname war „schlesisches Känguru“.
Hans Pitschmann
Hans Pitschmann (* 16. November 1919 in Nendeln, Liechtenstein; † 7. April 2004 in Feldkirch) war ein österreichischer Politiker der ÖVP.

Er beantragte am 17. November 1938 die Aufnahme in die NSDAP und wurde zum 1. Januar 1940 aufgenommen (Mitgliedsnummer 7.871.932). Nach Volksschule und humanistischem Bundesgymnasium Feldkirch mit Matura im Jahr 1939, studierte er an der Universität Innsbruck Jus und wurde 1947 promoviert. Sein Studium der Staatswissenschaften schloss er 1949 ebenfalls mit seiner Promotion ab.

Er hatte den Direktionsposten des Österreichischen Wirtschaftsbundes, Landesgruppe Vorarlberg (1949–1982), inne und war dann Österreichischer Honorarkonsul in Liechtenstein (1982–1987).

In der ÖVP war er von 1971 bis 1972 Stadtparteiobmann für Feldkirch. Vom 14. März 1962 bis zum 31. Dezember 1981 war er Mitglied des Bundesrates, dessen Vorsitzender er vom 15. Februar 1968 bis zum 30. Juni 1968 und vom 1. Juli 1981 bis zum 31. Dezember 1981 war.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
Kurt Stern (Schriftsteller)
Kurt Stern (* 18. September 1907 in Berlin; † 3. September 1989 in Ost-Berlin) war ein deutscher Journalist, Kommunist, Schriftsteller, Drehbuchautor und Übersetzer. Er war Politkommissar im Spanischen Bürgerkrieg. Nach 1949 lebte er in der DDR, wo er mit Johannes R. Becher, Anna Seghers und Christa Wolf befreundet war.

Johannes R. Becher
Johannes Robert Becher (* 22. Mai 1891 in München, Königreich Bayern; † 11. Oktober 1958 in Ost-Berlin, DDR) war ein deutscher expressionistischer Dichter und SED-Politiker, Minister für Kultur sowie erster Präsident des Kulturbundes der DDR. In seinen Funktionen war er mitverantwortlich für die Entwicklung und Umsetzung der zentral gelenkten Kulturpolitik der SED und der damit verbundenen staatlichen Zensur in der DDR.

Bekannt ist er auch als Verfasser des Textes der Nationalhymne der DDR.
Bahnstrecke Otavi–Grootfontein
Die Bahnstrecke Otavi–Grootfontein ist eine Eisenbahnstrecke, die die beiden Orte Otavi und Grootfontein im damaligen Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia verbindet.

Der Station Otavi befindet sich am Kilometer 497 der Otavibahn. Die 91,3 km lange Stichbahn nach Grootfontein wurde durch die South West Africa Co. mit einer alten Konzession der Verwaltung des deutschen Schutzgebietes in den Jahren 1907 und 1908 erbaut.

Bei Guchab liegt auf einer Höhe von 1636 m der Scheitelpunkt dieser Zweigstrecke und führt weiter in Richtung Nordosten nach Grootfontein. Der Bau der Strecke kostete pro laufenden Kilometer 25 740 Mark.

Durch die Kriegshandlungen im Ersten Weltkrieg war der Betrieb auch auf der Otavibahn und der Zweigstrecke unterbrochen. Unter südafrikanischer Verwaltung konnte am 25. August 1915 der Bahnbetrieb bis Tsumeb und Grootfontein wieder voll aufgenommen werden.

In den folgenden Jahren wurde die Strecke auf die in Südafrika übliche Kapspur umgebaut.

Otavibahn
Die Otavibahn wurde in dem Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika (heute: Namibia) durch die Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft (OMEG) errichtet, um Kupferminen bei Tsumeb zu erschließen. Sie ist heute in die Bahnstrecke Kranzberg–Walvis Bay, Kranzberg–Otavi sowie Otavi–Tsumeb gegliedert.
Ebbw River
Der Ebbw River (auch River Ebbw, walisisch: Afon Ebwy) ist ein rechter Nebenfluss des River Usk in Südwales. Er entsteht durch den Zusammenfluss des Ebbw Fawr River und des Ebbw Fach River in Aberbeeg, Llanhilleth, Blaenau Gwent County Borough. In südlicher Richtung durchfließt er anschließend unter anderem Newbridge, Abercarn und Risca, bevor er in Newport westlich des Hafens der Stadt in den River Usk mündet. Dieser mündet wenig später in den Ästuar des Severn, der zum Bristolkanal wird.

Blaenau Gwent County Borough
Blaenau Gwent County Borough ist eine Principal Area mit dem Status eines County Borough im Südosten von Wales.

Wichtige Orte sind Abertillery, Brynmawr, Ebbw Vale und Tredegar. Blaenau Gwent zählt knapp 70.000 Einwohner (2011).
Audrey Peters
Audrey Peters (* 11. Februar 1927 in Maplewood, New Jersey; † 2. August 2019) war eine US-amerikanische Schauspielerin.

Ihren einzigen Film Mitten in der Nacht drehte die Schauspielerin 1959 an der Seite von Fredric March und Kim Novak. Im selben Jahr übernahm sie die Rolle der Vanessa Sterling in der Serie Love of Life. Diese Rolle spielte sie bis 1980. Nach kurzen Auftritten in den Seifenopern Loving und All My Children trat sie von 1987 bis 1992 als Sarah Shayne in der Springfield Story auf. 1996 hatte sie dort ein kurzes Comeback, indem sie ihren Serientod darstellte.

Audrey Peters war zweimal verheiratet, unter anderem mit John Friedkin. Sie war Mutter eines Kindes.

Fredric March
Fredric March (eigentlich Frederick Ernest McIntyre Bickel; * 31. August 1897 in Racine, Wisconsin; † 14. April 1975 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der in Hollywood mehr als drei Jahrzehnte lang zu den wandlungsfähigsten und angesehensten Charakterdarstellern zählte. Er gewann zweimal den Oscar als Bester Hauptdarsteller, für Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931) und Die besten Jahre unseres Lebens (1946). Am Broadway wurde er außerdem zweimal mit dem Tony Award ausgezeichnet.
Tristar (Nintendo)
Der Tristar (auch als „Tri-Star“ oder „Super 8“ bekannt) ist ein Adapter für das Super Nintendo, um NES-Spiele auf dem SNES spielen zu können. Die Idee des Tristar-Adapters lehnt sich an den Super Game Boy an, ein Adapter, welcher es ermöglicht, Game-Boy-Spiele auf dem SNES abzuspielen.

Aus Preisgründen hat Nintendo seinerzeit (1990) auf die Abwärtskompatibilität der SNES zu den Spielen des NES verzichtet. NES-Spiele sind somit nicht nativ auf dem SNES spielbar.

Nintendo Entertainment System
Das Nintendo Entertainment System (kurz meist NES genannt) ist eine stationäre 8-Bit-Spielkonsole des japanischen Spielkonsolenherstellers Nintendo. Die Konsole erschien in den 1980er-Jahren in Nordamerika, Brasilien, Europa, Asien und Australien. Die japanische Version wurde als Famicom (kurz für Family Computer) vermarktet. Das NES war mit über 60 Millionen verkauften Einheiten lange Zeit die meistverkaufte Konsole. Nach dem Zusammenbruch der Videospielebranche im Jahre 1983, dem sogenannten „Video Game Crash“, belebte Nintendo den Heimkonsolenmarkt mit ihrer Konsole neu. Der Controller führte das Steuerkreuz (kurz: D-Pad für Direction-Pad) ein und definierte die grundsätzliche Tastenanordnung der Gamepads. Bekannte Spieleserien wie Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Metroid oder Castlevania gaben auf dem NES ihr Heimkonsolen-Debüt.
Chris Grant
Chris Grant ist ein US-amerikanischer Basketballfunktionär, der aktuell der General Manager der Cleveland Cavaliers in der NBA ist.

Grant besuchte die University of San Diego. Er spielte auch ein Jahr mit einem Trainer der Cavaliers, Mike Brown, zusammen.

Danach wurde Grant sofort von den Atlanta Hawks unter Vertrag genommen, wo er neun Jahre in verschiedenen Positionen blieb. 2005 war er von Danny Ferry zu den Cavaliers berufen worden. Nach dessen Demission im Jahre 2010 übernahm Grant 2010 sein Amt als General Manager.

Mike Brown (Basketballtrainer)
Michael Burton „Mike“ Brown (* 5. März 1970 in Columbus, Ohio) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer, der seit Juli 2025 als Head Coach bei den New York Knicks in der NBA unter Vertrag steht.

Zuvor war Brown unter anderem für sechs Jahre Associate Head Coach bei den Golden State Warriors, mit denen er in den Jahren 2017, 2018, 2019 und 2022 die NBA-Finals erreichen konnte, von welchen er drei gewann. Als sein Spezialgebiet wird allgemein die Verteidigung angesehen und die Fähigkeit, einen guten Draht zu seinen Spielern zu entwickeln.
Geradliniger Mechanismus
Ein geradliniger Mechanismus ist ein Mechanismus, der eine perfekte oder annähernd gerade Linie produziert. Der erste bekannte Mechanismus dieser Art wurde 1784 vom schottischen Erfinder James Watt beschrieben und produzierte eine Annäherung an eine gerade Linie.

Solche Mechanismen werden in vielen Bereichen, wie beispielsweise in Motoren, Fahrzeugaufhängungen, Roverrädern und sogar laufenden Robotern eingesetzt.

Watt-Mechanismus
Der Watt-Mechanismus (nach seinem Erfinder James Watt) ist ein Koppelgetriebe. Es setzt sich zusammen aus dem Wattgestänge und dem Watt-Parallelogramm:

das Wattgestänge ist ein Maschinenelement zur Umwandlung einer rotatorischen Schwenkbewegung in der Ebene in eine angenähert geradlinige Bewegung (Geradführung)

das Watt-Parallelogramm skaliert die Bewegung des Wattgestänges.

Die Umsetzung der Bewegung durch das Wattgestänge und die Vergrößerung des Hubs durch ein Parallelogramm sind zwei unabhängige Mechanismen, die auch separat verwendet werden können. Diese funktionelle Trennung wurde lange Zeit verwischt, so dass in zahlreichen älteren Veröffentlichungen der Watt-Mechanismus insgesamt als Watt-Parallelogramm bezeichnet wurde.

Andere mechanische Konstruktionen, die ähnlich wie das Wattgestänge eine rotatorische Schwenkbewegung in eine geradlinige Bewegung umsetzen, sind der Inversor von Peaucellier und das Tschebyschow-Parallelogramm.
Régional du Val-de-Travers
Die Régional du Val-de-Travers, kurz RVT, offiziell Compagnie du Chemin de fer régional du Val-de-Travers, war eine Bahngesellschaft im Kanton Neuenburg in der Schweiz, welche die knapp 14 km lange Y-förmige RVT-Strecke von Travers über Fleurier nach St-Sulpice respektive nach Buttes betrieb. Sie fusionierte 1999 mit den Chemins de fer des Montagnes Neuchâteloises (CMN) und den Transports du Val-de-Ruz (VR) zu den Transports Régionaux Neuchâtelois (TRN).

Transports du Val-de-Ruz
Die Compagnie des Transports du Val-de-Ruz (VR) war eine Verkehrsgesellschaft im Kanton Neuenburg in der Schweiz. Bis 1947 lautete ihre Firmenbezeichnung Compagnie du Chemin de fer Régional du Val-de-Ruz et Compagnie des Autotransports du Val-de-Ruz. 1999 ging das Unternehmen in der Gesellschaft TRN SA auf, welche ihrerseits 2012 zu den Transports Publics Neuchâtelois oder kurz transN fusionierte, die das Val-de-Ruz heute mit Autobussen bedient.
Dawid Borissowitsch Rjasanow
Dawid Borissowitsch Rjasanow (russisch Давид Борисович Рязанов, eigentlich Dawid Borissowitsch Goldendach, Давид Борисович Гольдендах; * 10. März 1870 in Odessa; † 21. Januar 1938 in Saratow) war ein russischer Marxist und Archivar. In seiner Jugend ein Narodnik, wurde er in den 1920er Jahren als Leiter des Moskauer Marx-Engels-Instituts und erster Herausgeber vieler zuvor ungedruckter Werke von Karl Marx und Friedrich Engels bekannt.

Saratow
Saratow (russisch Саратов, Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in der gleichnamigen russischen Oblast. Sie hat 837.900 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt am rechten, sogenannten „Bergufer“ der mittleren Wolga. Saratow ist ein wichtiges Kultur- und Wirtschaftszentrum sowie Universitätsstadt und bildet zusammen mit dem auf der anderen Seite der Wolga gelegenen Engels eine Agglomeration mit rund 1,2 Millionen Einwohnern.
Naturschutzgebiet Sandberge Oberweiden
Das Naturschutzgebiet Sandberge Oberweiden südlich von Oberweiden im Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich beinhaltet eine für Österreich einmalige Sandflora und zählt zu den bedeutendsten Trockenrasengebieten und zu den wertvollsten Lebensräumen Österreichs.

Spät-Nelke
Die Spät-Nelke (Dianthus serotinus), auch Späte Feder-Nelke, Sand-Feder-Nelke und Spätblühende Nelke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Nelken (Dianthus) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Sie ist ein seltenes pannonisches Florenelement.
David Proval
David Aaron Proval (* 20. Mai 1942 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er durch seinen Rollen als Richie Aprile in der Fernsehserie Die Sopranos und als Tony DeVienazo in Martin Scorseses Film Hexenkessel (1973) an der Seite von Robert De Niro und Harvey Keitel.

Harvey Keitel
Harvey Keitel ['hɑːvɪ kaɪ'tɛl] (* 13. Mai 1939 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Der seit den 1970er Jahren gefragte Charakterdarsteller gilt als Vertreter des Method Acting.
Cosima Shaw
Cosima Shaw (* 1973 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin. Durch ihre Rolle in der Serie Sylter Geschichten wurde sie einem größeren Publikum in Deutschland bekannt. Sie tritt vorwiegend in englischen Kinofilmen und Fernsehproduktionen auf.

Sylter Geschichten
Sylter Geschichten ist eine Unterhaltungsserie mit Claus Wilcke in der Hauptrolle, die von 1993 bis 1995 in 25 Folgen durch RTL ausgestrahlt wurde. Am 28. Mai 1993 wurde sie zum ersten Mal gesendet. Zu den Regisseuren gehörten Wolfgang Hübner und Karsten Wichniarz.