hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rentenformel
Die Rentenformel dient der Bestimmung der Höhe der monatlichen gesetzlichen Rente und ist im deutschen Sozialrecht in § 64 des Sechsten Buch Sozialgesetzbuch normiert (SGB VI). Die Formel beinhaltet alle aus dem Versicherungsverlauf des Versicherten zusammengetragenen rentenrechtlichen Zeiten und wird auf Grundlage der jeweils individuellen Erwerbsbiographie ermittelt.

Die monatliche Bruttorente berechnet sich, indem die während des Versicherungslebens ermittelten persönlichen Entgeltpunkte unter Berücksichtigung des Zugangsfaktors mit dem aktuellen Rentenwert und dem Rentenartfaktor multipliziert werden.

Für die knappschaftliche Rentenversicherung gelten Besonderheiten (§ 79 bis § 87 SGB VI).

Von der Rentenformel ist die Rentenanpassungsformel zu unterscheiden, nach der der aktuelle Rentenwert grundsätzlich jedes Jahr zum 1. Juli berechnet wird.

Sechstes Buch Sozialgesetzbuch
Das Sechste Buch Sozialgesetzbuch (SGB VI) beinhaltet das Recht der  gesetzlichen Rentenversicherung in Deutschland. Es trat im Wesentlichen am 1. Januar 1992 in Kraft. Es ersetzte die rentenversicherungsrechtlichen Vorschriften der Reichsversicherungsordnung (RVO), des Angestelltenversicherungsgesetzes (AVG) und des Reichsknappschaftsgesetzes (RKG).

Durch das Gesetz zur Organisationsreform in der gesetzlichen Rentenversicherung vom 9. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3242, Inkrafttreten am 1. Januar 2005) sind seit 1. Oktober 2005 vor allem im Bereich der Zuständigkeiten und des Aufbaus erhebliche Änderungen eingetreten (siehe Deutsche Rentenversicherung).
Kameralamt Creglingen
Das Kameralamt Creglingen war eine Einrichtung des Königreichs Württemberg, die im Amtsbezirk Besitz und Einkommen des Staates verwaltete. Das Kameralamt bestand von 1810 bis 1872. Es befand sich von 1810 bis 1821 in Weikersheim und danach in Creglingen. Das Kameralamt wurde im Rahmen der Neuordnung der Staatsfinanzverwaltung im Königreich Württemberg geschaffen.

Kameralamt (Württemberg)
Die Kameralämter im Königreich Württemberg verwalteten den Besitz und das Einkommen des Staates und erfüllten die darauf beruhenden Verbindlichkeiten. Sie entstanden ab 1806, um die Staatsfinanzverwaltung neu und einheitlich zu ordnen.
Cayo Granma
Cayo Granma ist eine kleine Insel (Cay) im Süden der Bahía de Santiago de Cuba, nahe der Festung Castillo del Morro an der Mündung zum Karibischen Meer. Die Insel hat eine Fläche von etwas mehr als 2 km². Die maximale Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 9 m.

Auf der Insel leben rund 800 Menschen, meist Fischer. Charakteristisch für die Insel sind bunt bemalte Holzhäuser. Zwischen der Insel und der Stadt Santiago besteht eine regelmäßige Fährverbindung.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba ist die zweitgrößte Stadt Kubas und die Hauptstadt der Provinz Santiago de Cuba. Die Stadt hat 510.665 Einwohner (Zensus 2015). Santiago de Cuba, das im Jahre 2015 sein 500-jähriges Bestehen feierte, gehört zu den ältesten Städten Kubas. Es liegt im Südosten Kubas circa 870 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Havanna.
Bichlersee
Der Bichlersee ist ein kleiner Bergsee in der Nähe von Oberaudorf in Bayern. Er misst etwa 160 mal 80 m. Der See mit einer durchschnittlichen Wasseroberfläche von 1,4 ha liegt auf einer Höhe von 955 m in einer Mulde der Bergwälder des Wildbarrens.

Der sumpfige See liegt im Landschaftsschutzgebiet Schutz des Auerbachtales einschl. Regau (am Förchenbach) und Bichlersee, Gemeinden Niederaudorf, Oberaudorf, Flintsbach und Kiefersfelden (LSG-00047.01).

Wildbarren
Der Wildbarren ist ein 1448 m ü. NHN hoher Berg im östlichen Mangfallgebirge (Bayerische Voralpen). Sein Gipfel befindet sich etwa zwei Kilometer westlich des Inns.

Hauptdolomit und Plattenkalk aus der oberen Trias bilden die Hauptgesteinsart des Berges.
Der Wildbarren und das gegenüberliegende Kranzhorn bildeten während der Würmeiszeit das Alpentor des Inntalgletschers.

Er ist durch Wanderwege von den im Inntal gelegenen Orten Kirnstein (Gemeinde Flintsbach am Inn) und Niederaudorf (Gemeinde Oberaudorf) aus zu erreichen.

Am Osthang des Wildbarrens liegt die Ruine der Burg Kirnstein.
Eurobanknoten
Die Eurobanknoten bilden zusammen mit den Euromünzen das Bargeld des Euro. Die Eurobanknoten wurden am ersten Geltungstag, dem 1. Januar 2002, in Umlauf gebracht, während die Euromünzen in „Starterkits“ einige Tage zuvor ausgegeben wurden. Die Währung selbst wurde am 1. Januar 1999 zunächst nur als Buchgeld eingeführt. Von den Eurobanknoten gibt es bisher zwei Serien. Bei der ersten Serie gibt es sieben Nennwerte, bei der zweiten nur sechs. Diese zweite Serie wurde von 2013 bis 2019 in Umlauf gebracht.

Fluoreszenz
Fluoreszenz (fluorɛsˈt͜sɛnt͜s) ist die spontane Emission von Licht kurz nach der Anregung eines Materials durch Licht. Dabei sind die emittierten Photonen in der Regel energieärmer als die vorher absorbierten.
Physikalische Systeme, bei denen Fluoreszenz auftritt, heißen Fluorophore. Fluoreszente Stoffe, die für Färbungen verwendet werden, werden Fluorochrome oder Fluoreszenzfarbstoffe genannt. Ist das anregbare Material Teil eines Organismus, spricht man auch von Biofluoreszenz (in Analogie zu Biolumineszenz). Ist ein Gegenstand von selbst fluoreszent, also ohne dass er angefärbt werden muss, spricht man von Autofluoreszenz oder Eigenfluoreszenz.

Im Gegensatz zur Phosphoreszenz erfolgen bei der Fluoreszenz erlaubte Übergänge zwischen zwei elektronischen Zuständen. Die angeregten Zustände haben daher eine kurze Lebensdauer und die Fluoreszenz klingt nach kurzer Zeit ab.
XiWang-2C
XiWang-2C, kurz XW-2C, auch CAS-3C, war chinesischer Mikrosatellit, der Experimenten zur Physik der Thermosphäre dient und ein Amateurfunksatellit. XiWang ist Mandarin und bedeutet Hoffnung.  CAS steht für chinesischer Amateurfunk-Satellit. Dieser Satellit wurde von der chinesischen Amateurfunksatellitengruppe, der CAMSAT entwickelt.

Der Satellit XiWang-2C (CAS-3C) war baugleich mit den Satelliten XiWang-2B (CAS-3B) und XiWang-2D (CAS-3D).

Amateurfunksatellit
Amateurfunksatelliten sind Satelliten oder Raumsonden, die meist von Funkamateuren gebaut oder betrieben werden und die zur Kommunikation die Amateurfunkbänder benutzen. Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können. Andere enthalten Experimente oder Kameras, deren Daten zur Erde übertragen werden. Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
Haplochromis sauvagei
Haplochromis sauvagei (Synonym: Ptyochromis sauvagei) ist eine Buntbarschart, die im ostafrikanischen Victoriasee endemisch lebt. Sie wurde 1896 vom deutschen Zoologen Georg Johann Pfeffer  als Ctenochromis sauvagei beschrieben und wurde zu Ehren des französischen Ichthyologen und Herpetologen Henri-Émile Sauvage (1842–1917) benannt. In der Aquaristik war die Art lange als Haplochromis sp. "Rock kribensis" bekannt und galt als unbeschrieben, bis Lothar Seegers, ein Autor von aquaristischen Fachbüchern, Haplochromis sp. "rock kribensis" als Haplochromis sauvagei identifizierte.

Victoriasee
Der Victoriasee (auch Viktoriasee, Victoria Nyanza, Nam Lolwe, Nnalubaale, Ukerewe) liegt in Ostafrika und ist Teil der Staaten Tansania, Uganda und Kenia.
Er ist nach der britischen Königin Viktoria benannt und zugleich der drittgrößte See (nach dem Kaspischen Meer und dem Oberen See) und der flächenmäßig zweitgrößte Süßwassersee der Welt (nach dem Oberen See). Der Victoriasee ist der größte See Afrikas, er verfügt über ein Einzugsgebiet von 193.000 km². Er hat eine Oberfläche von 68.800 km², dies entspricht in etwa der Fläche Bayerns oder Irlands. An den Ufern lebten 2007 etwa 30 Millionen Menschen in drei benachbarten Staaten.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel (WSA Spree-Havel) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt entstand am 15. September 2020 durch die Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Berlin und Brandenburg. Das Amt hat Dienstorte in Berlin und Brandenburg an der Havel.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural WSÄ) in Deutschland sind Teil der Organisationsstruktur der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr (BMV) untersteht.
Berwyn (Alberta)
Berwyn ist eine Gemeinde im Nordwesten von Alberta, Kanada, welche seit 1936 den Status eines Dorfes (englisch Village) hat. Sie liegt in der Region Nord-Alberta, etwa 500 Kilometer nordwestlich von Edmonton. Die provinzübergreifende Region wird dabei auch als Peace River Country bezeichnet. Die nächstgelegene größere Stadt ist das 160 Kilometer südwestlich gelegene Grande Prairie, wobei auf Grund der dünnen Besiedelung der Region auch die 35 Kilometer nordöstlich gelegene Kleinstadt Peace River mit rund 6800 Einwohnern schon eine große Gemeinde ist. Berwyn liegt am Alberta Highway 2, der hier zwischen dem Cardinal Lake im Norden sowie dem Peace River im Süden verläuft. In der Gemeinde befindet sich der Verwaltungssitz des Municipal District of Peace No. 135.

Peace River (Alberta)
Peace River ist eine Gemeinde im Nordwesten der kanadischen Provinz Alberta mit dem Status einer Kleinstadt (englisch Town). Die Gemeinde liegt in der Region Nord-Alberta. Am östlichen Stadtrand findet sich der Sitz der Verwaltung des Verwaltungsbezirks („municipal district“) Northern Sunrise County.

Schwerpunkt der lokale Wirtschaft ist die Agrar- und Forstwirtschaft sowie die Erdöl- und Erdgasförderung.
Hai Hai
Hai Hai ist das zweite Studioalbum des britischen Pop-/Rockmusikers Roger Hodgson, dem einstigen Gründungsmitglied der britischen Band Supertramp. Drei Jahre nach dem Album „In the Eye of the Storm“ erschien es 1987 und verkaufte sich recht gut in der Schweiz und in Norwegen – sonst schleppend.

Abmischung
Abmischung (engl. „mixing“ oder „mixdown“) ist in der Audio-Produktion (Musik, Film, Hörspiel, Hörbuch usw.) die Zusammenfügung aller analog oder digital bearbeiteten einzelnen Tonspuren zu einer Einheit, dem Summensignal (engl. „stem“). Es handelt sich um den vorletzten Prozess im Tonstudio, dem nur noch das Mastering folgt.

Beim Film wird unter Abmischung im weiteren Sinne die gegenseitige Abstimmung der Tonspuren (Dialoge, Geräusche, Musik, Soundeffekte und Effektgeräusche) und im engeren Sinne die Mischung der vielen Toninformationen zu einem Masterband und die Verbindung der Tonspuren mit der Masterkassette verstanden.
Landsmannschaft Frankonia zu Triesdorf
Die Landsmannschaft Frankonia zu Triesdorf, früher Egerländer Landsmannschaft Frankonia zu Bodenbach/Elbe ist eine ehemals sudetendeutsche Studentenverbindung an der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf. Die Frankonia ist die älteste Verbindung Triesdorfs.

Im Jahr 1985 überwarf sich die Frankonia mit ihrem damaligen Dachverband, dem Bund Deutscher Ingenieur-Corporationen (BDIC), und trat aus diesem aus. Danach traten weitere Verbindungen, vor allem aus Süddeutschland aus, was zur faktischen Auflösung des Landesverband Süd des BDIC führte. Die Frankonia ist auch Gründungsmitglied des Fränkischen Waffenrings.

Hochschule für angewandte Wissenschaften Weihenstephan-Triesdorf
Die Hochschule für angewandte Wissenschaften Weihenstephan-Triesdorf (HSWT; bis 12. August 2009 Fachhochschule Weihenstephan) ist eine Fachhochschule am Campus Weihenstephan in Freising sowie in Triesdorf, Straubing und Schlachters (Versuchsstation für Obstbau).

Am 28. Juli 2016 beschloss der Bayerische Ministerrat, das Wissenschaftszentrum Straubing für Nachwachsende Rohstoffe in die „Hochschule Straubing für Biotechnologie und Nachhaltigkeit“ umzuwandeln und auszubauen. Die Trägerschaft der Hochschule übernimmt die Technische Universität München (TUM), die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf ist als Kooperationspartner gesetzt.
Tigbauan
Tigbauan (Filipino: Bayan ng Tigbauan, Hiligaynon: Sangguniang Bayan Tigbauan) ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Iloilo auf der Insel Panay auf den Philippinen. Sie hat 62.706 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 52 Barangays leben. Sie gehört zur zweiten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als teilweise urban beschrieben.

Tigbauan liegt an der Südküste der Insel Panay, am Golf von Panay. Die Hauptstadt der Provinz, Iloilo City, liegt ca. 30 km südöstlich der Gemeinde und ist von dort mit dem Bus oder Jeepney zu erreichen. Die Nachbargemeinden sind Guimbal und Tubungan im Westen, Oton im Osten, Leon im Norden.

Iloilo City
Iloilo City (Hiligaynon: Ciudad sang Iloilo; Filipino: Lungsod ng Iloilo) ist die Hauptstadt der philippinischen Provinz Iloilo. Sie liegt an der Südküste der Insel Panay im westlichen Teil der Inselgruppe der Visayas.

Die Stadt, am gleichnamigen Fluss gelegen, hat 447.992 Einwohner (Zensus 1. August 2015) auf einer Fläche von etwa 56 km² und besteht aus den sieben Stadtbezirken Iloilo City Proper, Jaro, Molo, Mandurriao, La Paz, Lapuz und Arevalo. Politisch weiter unterteilt wird sie in zirka 180 Baranggays oder Ortsteile. Iloilo City wird häufig als das „Herz der Philippinen“ bezeichnet oder auch „Prinzessin des Südens“ genannt. Der Ballungsraum von Metro Iloilo (263.150 km²; 510.230 Einwohner) gehört zu den am dichtesten bevölkerten Großstädten der Philippinen. Iloilo City ist auch ein bedeutendes Kulturzentrum.
Ausschreitungen und Plünderungen in Stuttgart 2020
Zu den Ausschreitungen und Plünderungen in Stuttgart (sogenannte Stuttgarter Krawallnacht) kam es in der Nacht vom 20. auf den 21. Juni 2020 in Stuttgart-Mitte. Ausgangspunkt soll eine Drogenkontrolle gewesen sein. Schwerpunkte waren der Schloßplatz und die Einkaufsmeile Königstraße. Die Vorfälle sorgten deutschlandweit und international für große Schlagzeilen.

Landfriedensbruch
Landfriedensbruch ist eine Straftat gegen die öffentliche Ordnung oder den öffentlichen Frieden und wird durch gewalttätige Ausschreitungen oder durch Beteiligung an diesen begangen. Bereits die Androhung von Gewalttaten kann den Straftatsbestand erfüllen.

Die friedliche Versammlung und der Aufenthalt anderer Menschen auf öffentlichen Plätzen wird dadurch erschwert oder gar unmöglich gemacht. Grundstücke werden (auf Dauer) durch Besetzung von aggressiv agierenden Gruppierungen unbenutzbar. Im Allgemeinen zeichnet sich Landfriedensbruch durch das Ergreifen gezielter Maßnahmen aus, die geeignet sind, den öffentlichen Frieden systematisch zu stören und auf Dauer zu behindern.
DCF77
Der Zeitzeichensender DCF77 ist ein Langwellensender im Ortsteil Mainflingen der Gemeinde Mainhausen etwa 26 km ostsüdöstlich von Frankfurt am Main.
Er versorgt die meisten funkgesteuerten Uhren im westlichen Europa mit der in Deutschland geltenden gesetzlichen (Uhr-)Zeit.

Die Sendefrequenz beträgt 77,5 kHz. Die Bezeichnung DCF77 ist das dem Sender zur internationalen Identifikation zugewiesene Rufzeichen. Er ist Teil der Sendeanlagen in Mainflingen.

Seine im Sekundentakt gesendeten Zeitzeichen übertragen innerhalb einer Minute entweder die mitteleuropäische Zeit oder die mitteleuropäische Sommerzeit.

Raumwelle
Als Raumwelle wird die sich von einem Sender ausbreitende elektromagnetische Welle bezeichnet, die im Gegensatz zur Bodenwelle nicht der Krümmung der Erdoberfläche folgt, sondern sich geradlinig wie Licht „in dem Raum“ ausbreitet. In einem gewissen Frequenzbereich können sie nach großer Distanz durch Reflexionen an der Ionosphäre wieder zur Erde zurückgelangen. Da die Ionosphäre keine harte reflektierende Oberfläche hat, muss man streng genommen nicht von Reflexion, sondern von Brechung (Refraktion) sprechen.
Geschichte Bremerhavens
Die Geschichte Bremerhavens ist auch die Geschichte der mittelalterlichen Orte Lehe, Geestendorf und Wulsdorf, die der Gründung von Bremerhaven, Geestemünde und des Fischereihafens sowie die der weiteren heutigen Stadt- und Ortsteile. Von 1924 bis 1947 gab es die Stadt Wesermünde, bestehend aus Lehe und Geestemünde.

Rollkunstlauf
Rollkunstlauf ist eine dem Eiskunstlaufen ähnliche Sportart, die jedoch auf Rollschuhen ausgeübt wird. Die Sportler präsentieren in Wettbewerben kunstvoll Sprünge, Pirouetten und Schrittfolgen.

Unterteilt wird das Rollkunstlaufen in 8 verschiedene Disziplinen: Kürlauf, Pflichtlauf, Paarlauf, Solotanz, Rolltanz (Paartanz), Show, Formationslauf und Inline Artistic.
Juan Antonio Luna
Juan Antonio Luna (* 17. Mai 1959 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte. Luna war ein wichtiger Stammspieler der erfolgreichsten Mannschaft des Club América in der Geschichte der mexikanischen Primera División, die zwischen 1984 und 1989 insgesamt fünf Meistertitel gewann. Bei den ersten vier Titeln hatte Luna erfolgreich mitgewirkt.

Primera División 'A' (Mexiko)
Die Primera División „A“ bezeichnete im mexikanischen Vereinsfußball 15 Jahre lang die zweithöchste Spielklasse des Landes. Sie wurde erstmals in der Saison 1994/95 ausgetragen und ersetzte in ihrer Eigenschaft als zweithöchste Spielklasse die bisherige Segunda División, die bereits seit 1950/51 besteht und mit Einführung der Primera División „A“ zur dritten Liga abgestuft wurde. Seit der Saison 2009/10 trägt die zweite Liga den Namen Liga de Ascenso. Diese Liga gilt als offizielle Rechtsnachfolgerin der Primera División „A“.
Font Màgica
Font Màgica oder vollständig Font Màgica de Montjuïc (katalanisch für Magischer Brunnen von Montjuïc; auf Spanisch Fuente mágica de Montjuic) ist ein Springbrunnen am südlichen Ende der Avinguda Maria Cristina im Stadtteil Montjuïc in Barcelona.

Springbrunnen
Ein Springbrunnen, auch Fontäne genannt, ist eine bauliche Anlage, aus der ein oder mehrere Wasserstrahlen bis zu einer bestimmten Höhe steigen und anschließend in das Becken, gelegentlich auch in den See oder das Meer fallen, das sie umgibt. Ein Sonderfall der Fontäne sind Geysire, die in der Natur vorkommen.
World Matchplay 2023
Das Betfred World Matchplay 2023 war ein Major-Turnier im Dartsport, das vom 15. bis zum 23. Juli 2023 von der Professional Darts Corporation (PDC) zum insgesamt 30. Mal ausgetragen wurde. Austragungsort war der Empress Ballroom in den Winter Gardens zu Blackpool.

Sieger im Hauptwettbewerb wurde der Engländer Nathan Aspinall, der sich im Finale gegen den Waliser Jonny Clayton mit 18:6 durchsetzte.

Beim Women’s World Matchplay siegte zum ersten Mal die Engländerin Beau Greaves mit einem 6:1-Finalsieg über Mikuru Suzuki aus Japan.

World Matchplay
Das World Matchplay ist ein Major-Turnier im Dartsport, das von der Professional Darts Corporation (PDC) seit 1994 ausgetragen wird. Traditioneller Veranstaltungsort ist der Empress Ballroom in den Winter Gardens in Blackpool. Seit 2022 wird zusätzlich eine Damenvariante ausgetragen.

Neben der Weltmeisterschaft ist das World Matchplay das älteste und prestigeträchtigste Turnier der PDC. Zudem ist es nach der WM das bestbezahlte Turnier, das bei der Errechnung des PDC World Rankings berücksichtigt wird und nach der WM und der Premier League das drittbestbezahlte insgesamt. Der Sieg in allen drei Wettbewerben wird als Triple Crown bezeichnet.

Der Rekordgewinner des World Matchplays ist mit 16 Siegen bei 25 Austragungen Phil Taylor. Als dieser Anfang 2018 seine Karriere beendete, verlieh die PDC dem Pokal für den Gewinner des World Matchplay den Namen Phil Taylor Trophy.
Turpan-Senke
Die Turpan-Senke (oder Turfan-Senke, chinesisch 吐魯番盆地, Pinyin Tulufan Pendi; uigurisch تۇرپان ئويمانليغى, Turpan Oymanliƣi) ist eine Depression im östlichen Xinjiang, einem autonomen Gebiet im nordwestlichen China (Asien).

Tian Shan
Der Tian Shan, eingedeutscht Tienschan („Himmelsgebirge“), ist ein etwa 2450 km langes, etwa 400 km breites und bis 7439 m hohes Hochgebirge im Norden des innerasiatischen Gebirgssystems Hochasien. Er trennt den Nord- und Südteil der Großlandschaft Turkestan voneinander und erstreckt sich über die zentralasiatischen Staaten Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan sowie das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China.

2013 wurde das Tian-Shan-Gebirge in Xinjiang in der Volksrepublik China von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt, 2016 folgte das Westliche Tian-Shan-Gebirge in den Staaten Kasachstan, Kirgisistan und Usbekistan.
FIFA-Juniorenturnier 1954
Das FIFA-Juniorenturnier 1954, offiziell als VII. FIFA-Jugend-Turnier bezeichnet, war die siebte und letzte Austragung des vom Weltfußballverband FIFA organisierten Wettbewerbs für Junioren (Unter-18-Jährige); im Folgejahr wurde das Turnier von der neugegründeten UEFA weitergeführt. Die Bundesrepublik Deutschland war zum ersten Mal als Gastgeber bestimmt worden; die 18 Mannschaften wurden im Honnefer Stadtteil Rhöndorf untergebracht, ein Großteil der Begegnungen zwischen dem 10. und dem 19. April 1954 fand im südlichen und westlichen Nordrhein-Westfalen sowie im nördlichen Rheinland-Pfalz statt. Zum ersten Mal in der Wettbewerbsgeschichte nahmen die Auswahlteams aus Portugal und der DDR teil. Das Finale des Juniorenturniers endete mit einem 2:2-Unentschieden zwischen Spanien und dem Gastgeber; aufgrund des besseren Ergebnisses im Halbfinale wurden die Spanier zum Turniersieger bestimmt.

Ulrich Muhl
Ulrich Muhl (* 13. Januar 1936; † 26. August 2014) war ein deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler hat in den damals erstklassigen Fußball-Oberligen Süd und Südwest in den Jahren 1955 bis 1962 insgesamt 68 Ligaspiele mit 14 Toren für die Vereine FSV Frankfurt, Kickers Offenbach und den FSV Mainz 05 absolviert. Nach seiner Karriere als Fußballer war Muhl als Rechtsanwalt tätig.
Die Verwandlungsmaschine
Die Verwandlungsmaschine (polnisch Maszyna Zmian) ist eine polnische Kinderserie, welche im Jahre 1995 vom Drehbuchautor und Regisseur Andrzej Maleszka produziert wurde. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte ab 7. Mai 1998 im Kinderkanal. Bei dieser aus zwölf halbstündigen Folgen bestehenden Serie handelt es sich um ein modernes Märchen für Kinder.

Kinderserie
Kinderserie ist die Bezeichnung für eine Serie, beispielsweise eine Fernsehserie, eine Hörspielserie oder auch eine Buchreihe, die gezielt für Kinder produziert wurden und von Kindern konsumiert werden. Die Serie muss aber nicht von Kindern handeln. Im Vordergrund einer Serie steht eine oder mehrere Hauptfiguren, die einen hohen Wiedererkennungseffekt besitzen, zum Beispiel aufgrund origineller Merkmale oder ihres typischen Charakters. Kindersendungen knüpfen an das Weltwissen und die Lebenswirklichkeit von Kindern im Alter von ca. vier bis zwölf Jahren an, und berücksichtigen die Erwerbung und Entwicklung von narrativen Kompetenzen. Außerdem werden filmische Stilmittel (wie z. B. Kameraperspektiven, Montagen, Einstellungsgrößen) an die kognitiven Voraussetzungen der Zielgruppe angepasst.
Tafel von Kočerin
Die Tafel von Kočerin ist ein Grabstein in Kočerin, einer Gemeinde in Široki Brijeg in Bosnien und Herzegowina. Er stammt aus der Zeit (um 1410/11) des mittelalterlichen bosnischen Staates. Die Aufschrift ist in der westkyrillischen Schrift Bosančica geschrieben.

Königreich Bosnien
Das Königreich Bosnien (bosnisch Bosansko kraljevstvo/Kraljevina Bosna/Босанско краљевство/Краљевина Босна) war ein kurzlebiges südslawisches Königreich des 14. und 15. Jahrhunderts auf dem Balkan. Es umfasste nur Teile des Territoriums des heutigen Bosnien und Herzegowina, in seiner größten Ausdehnung jedoch auch Flächen der heutigen Nachbarstaaten. Sowohl seine Entstehung als auch seine knapp 80-jährige Existenz war von kriegerischen Auseinandersetzungen, nahezu ständigen territorialen Veränderungen und wechselnden Allianzen geprägt. Das Reich ging im Zuge der osmanischen Eroberung der Region unter.