hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regionalwahlkreis Klagenfurt
Der Regionalwahlkreis Klagenfurt (Wahlkreis 2A) ist ein Regionalwahlkreis in Kärnten, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wird. Der Wahlkreis umfasst die Stadt Klagenfurt am Wörthersee und den politischen Bezirk Klagenfurt-Land.

Bei der Nationalratswahl 2019 waren im Regionalwahlkreis Klagenfurt 121.099 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 33,4 % als stärkste Partei hervorging. Die ÖVP errang dabei als einzige Partei eines der drei möglichen Grundmandate. Überhaupt gelang es seit der Nationalratswahl 2006 immer nur jeweils einer Partei (entweder SPÖ, BZÖ oder ÖVP), ein Grundmandat zu erringen, da der Stimmenanteil der anderen Parteien jeweils nicht ausreichte.

Nationalratswahlordnung
Das österreichische Bundesgesetz über die Wahl des Nationalrates (Nationalrats-Wahlordnung 1992 – NRWO), umgangssprachlich als Nationalratswahlordnung bezeichnet, ist das seit 1992 geltende Bundesgesetz, mit dem die Wahl für die Zusammensetzung des Nationalrats für die nachfolgende Gesetzgebungsperiode (aktuell XXVII. GP) geregelt ist. Der Nationalrat besteht aus 183 Abgeordneten zum Nationalrat (kurz: Nationalratsabgeordnete), diese werden über die vor der Wahl bei der Bundeswahlbehörde und den Landeswahlbehörden eingereichten Wahlvorschläge der antretenden Parteien gewählt, deren Anzahl sich jeweils aus den aus der Wahl zufallenden Mandaten ergibt.
Ebelsberg
Ebelsberg ist ein südlich der Traun gelegener Stadtteil von Linz. Ebelsberg war bis zu seiner Eingemeindung nach Linz im Jahr 1938 eine eigene Marktgemeinde. Der Stadtteil umfasst die Katastralgemeinden Ebelsberg, Wambach und Mönchgraben und einen Teil von Ufer. In diesem Stadtteil gibt es mehrere Konskriptionsgemeinden.

Traun (Donau)
Die Traun ist ein 153 km langer rechter Nebenfluss der Donau in Oberösterreich (Österreich). Der mittlere Abfluss beträgt 135 m³/s, sie entwässert den überwiegenden Teil des Salzkammerguts. Östlich der Traun erstreckt sich das Traunviertel bis zur Enns.
Skyline (Film)
Skyline (Alternativtitel Skyline – Der Tag des Angriffs) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2010, der von Greg und Colin Strause produziert wurde, die zuvor bereits bei Aliens vs. Predator 2 Regie führten. Sie übernahmen ebenfalls die Regie.

Aliens vs. Predator 2
Aliens vs. Predator 2 (Originaltitel: Aliens vs. Predator: Requiem, auch AVP 2 oder AVP-R) ist ein Science-Fiction/Horror-Film aus dem Jahr 2007 und die Fortsetzung zu Alien vs. Predator. Regie führten die für ihre visuellen Effekte bekannten Brüder Colin und Greg Strause. In die amerikanischen Kinos kam er am 25. Dezember, in Deutschland und Australien startete er am 26. Dezember 2007.
Otto Rohland
Karl Otto Rohland (* 14. April 1828 in Etzoldshain; † 31. August 1899 ebenda) war ein Rittergutsbesitzer und Reichstagsabgeordneter.

Rohland besuchte das Gymnasium in Zeitz, studierte in Jena und Berlin Verwaltungswissenschaften und Naturwissenschaften. Während seines Studiums wurde er 1847/48 Mitglied der Burschenschaft auf dem Burgkeller. Seit war er 1853 Pächter, später Besitzer der Rittergüter Etzoldshain und Könderitz, zugleich Landrat und Amtsvorsteher.

Er war von 1867 bis 1878 und 1881 bis 1887 Mitglied des Norddeutschen und Deutschen Reichstages für den Wahlkreis Merseburg 8 (Naumburg, Weißenfels, Zeitz). 1867 bis 1873 war er zugleich Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses.

Otto Rohland war mit Clara geb. Jacob verheiratet. Das Ehepaar hatte zwei Töchter, die die Ehefrauen von zwei Söhnen des Landesdirektors von Ostpreußen und Reichstagsabgeordneten Kurt von Saucken-Tarputschen waren.

Kurt von Saucken-Tarputschen
Kurt von Saucken-Tarputschen (* 17. Juni 1825 in Tarputschen; † 1. März 1890 in Berlin) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Rittergutsbesitzer in Ostpreußen. Er war Landesdirektor und Reichstagsabgeordneter.
Thomas Eichhorn
Thomas Eichhorn (* 1. September 1952 in Langenberg/Rheinland) ist ein deutscher HNO-Arzt. Seine Schwerpunkte sind die Sonographie im HNO-Bereich, mikrolaryngoskopische Tumoroperationen am Kehlkopf einschließlich der dazugehörigen Metastasendiagnostik und das Innenohr.

Sonografie
Sonografie oder Sonographie (lateinisch sonus „Ton, Klang, Schall, Geräusch“ und -graphie), auch Echografie und Ultraschalluntersuchung, umgangssprachlich „Ultraschall“ oder „Sono“ genannt, ist ein bildgebendes Verfahren mit Anwendung von Ultraschall zur Untersuchung von organischem Gewebe in der Medizin und Veterinärmedizin sowie von technischen Strukturen.

Das Ultraschallbild wird auch Sonogramm genannt.
Arnoldo Martínez Verdugo
Arnoldo Martínez Verdugo (* 12. Januar 1925 in Pericos, Sinaloa; † 24. Mai 2013) war ein mexikanischer Politiker des linken Flügels. Er war von 1963 bis 1981 Parteivorsitzender der Partido Comunista Mexicano (PCM) und nach deren Auflösung Vorsitzender der Partido Socialista Unificado de México (PSUM). Zuletzt war er Mitglied der Partido de la Revolución Democrática (PRD).

Martínez war bereits im Jugendalter politisch engagiert, zunächst in Sonora und später in Mexiko-Stadt. 1946 schloss er sich der Partido Comunista Mexicano an, wo er ab 1959 dem PCM-Kollektivsekretariat angehörte und 1963 den Parteivorsitz übernahm. Nachdem die PCM 1981 mit drei weiteren Linksparteien in der Partido Socialista Unificado de México zusammengefasst wurde, wurde er dort zum Parteipräsidenten gewählt. Bei den Präsidentschaftswahlen 1988 schloss er sich der Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano und dann auch der an Bedeutung gewinnenden Partido de la Revolución Democrática an.

Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano
Cuauhtémoc Lázaro Cárdenas Solórzano (* 1. Mai 1934 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Politiker. Er war Gouverneur des Bundesstaates Michoacán, Regierungschef des Distrito Federal de México und Gründer der Partido de la Revolución Democrática (PRD).
Henry O. Studley
Henry O. Studley (1838–1925) war Orgel- und Klavierbauer, Zimmermann, Steinmetz und Freimaurer, der für die Smith Organ Co. und später für die Poole Piano Company in Quincy (Massachusetts) arbeitete.

Studley ist vor allem für die Erfindung der sogenannten Studley Tool Chest bekannt, einer wandhängenden Werkzeugkiste, die im geschlossenen Zustand 218 Werkzeuge auf einer Fläche von etwa 102 × 51 cm (40 × 20 Zoll) Wandfläche fasst.

Werkzeugkasten
In einem Werkzeugkasten, auch Werkzeugkiste, befindet sich eine Sammlung von Werkzeugen. Ursprünglich stammt dieser Begriff aus dem Handwerk, wo der Handwerker in einem Werkzeugkasten alle seine Werkzeuge mit sich trug und damit komprimiert verstauen konnte. Dadurch hatte der Handwerker schnell seine wichtigsten Werkzeuge zur Hand. Einen Werkzeugkasten kann man in jedem gutsortierten Fachhandel oder auch im Baumarkt kaufen.

Mittlerweile findet sich eine Menge verschiedener, ausgeklügelter Lösungen, um möglichst viele Werkzeuge übersichtlich und platzsparend zu verstauen.
Ayoub Amraoui
Ayoub Amraoui (arabisch أيوب عمراوي, DMG Ayyūb ʿAmrāwī; * 14. Mai 2004 in La Seyne-sur-Mer) ist ein marokkanisch-französischer Fußballspieler, der aktuell beim OGC Nizza in der Ligue 1 unter Vertrag steht und in der Saison 2024/25 an den Zweitligisten FC Martigues ausgeliehen ist.

OGC Nizza
Der OGC Nizza (vollständig: Olympique Gymnaste Club de Nice Côte d’Azur) ist ein französischer Fußballverein aus Nizza im Département Alpes-Maritimes. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Rot. Die Spieler werden traditionell Les Aiglons genannt, da das Emblem der Stadt Nizza und des Vereins ein Adler ist.
Mein Block
Mein Block ist ein Song des deutschen Rap-Musikers Sido und die erste Single aus dessen Debütalbum Maske. Produziert wurde das Lied vom Headrush-Records-Gründer Roe Beardie. Ein Remix des Liedes von dem Berliner Produzenten-Duo Beathoavenz war bereits im Vorfeld in dem deutschsprachigen Hip-Hop-Magazin Juice wie auch auf dem im Dezember 2003 erschienenen Label-Sampler Aggro Ansage Nr. 3 von Sidos Plattenfirma Aggro Berlin veröffentlicht worden und wurde später ebenso Teil der offiziellen Single, welche am 4. April 2004 erschien. Mein Block setzt sich mit dem Leben in der Berliner Großwohnsiedlung Märkisches Viertel auseinander und wurde zu Sidos erstem großen Charterfolg, der in Deutschland bis auf Platz 13 der Singlecharts vordrang und sich insgesamt 19 Wochen in den Top 100 halten konnte.

Juice (Magazin)
Juice (Eigenschreibweise: JUICE) war ein deutsches Hip-Hop-Magazin. Zwischen 1997 und 2019 erschienen 195 Ausgaben der Zeitschrift in Printform im Verlag Piranha Media. Infolge stark zurückgehender Verkaufszahlen wurde die Juice 2019 in ein reines Onlineformat umgewandelt. 2022 wurde auch dessen Betrieb bis auf Weiteres eingestellt.
George Edalji
George Ernest Thompson Edalji (* März 1876; † 17. Juni 1953 in Welwyn Garden City) war ein Solicitor aus den englischen West Midlands, der 1906 als Opfer eines britischen Justizirrtums und durch den Einsatz des Schriftstellers Arthur Conan Doyle für seine Sache europaweit bekannt wurde. 
George Edalji wurde 1903 beschuldigt, ein Pferd verstümmelt und lebensgefährlich verletzt zu haben. Er wurde zunächst schuldig gesprochen und saß drei Jahre lang im Zuchthaus. Erst nachdem Conan Doyle sich für ihn eingesetzt und selbst Untersuchungen zu seinem Fall durchgeführt hatte, wurde das Urteil aufgehoben.

Solicitor
Solicitor ist in den Rechtssystemen des  Vereinigten Königreichs, der Republik Irland, einigen kanadischen und australischen Bundesstaaten sowie anderen Commonwealth-Staaten die Bezeichnung für eine von zwei verschiedenen Kategorien von Rechtsanwälten. In diesen Rechtssystemen ist die Anwaltschaft also in zwei Gruppen unterteilt, und es ist entweder unmöglich oder zumindest in der Praxis unüblich, dass derselbe Anwalt beiden Kategorien gleichzeitig angehört (sog. split profession).
Tom und Hacke
Tom und Hacke ist ein deutsch-österreichischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 2011, dessen Drehbuch aus der Feder von Rudolf Herfurtner stammt. Regisseur Norbert Lechner adaptierte hier Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain und übertrug die Erlebnisse der beiden Roman-Helden Tom Sawyer und Huckleberry Finn in die bayrische Nachkriegszeit von 1948. Der Kinderkrimi feierte am 1. Juli 2012 auf dem 30. Filmfest München seine Premiere. Deutscher Kinostart war der 2. August 2012.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Championnat National 1 A 1995/96
Die Saison 1995/96 des Championnat National 1 A war die 22. Ausspielung der französischen Frauenfußballmeisterschaft seit der offiziellen Anerkennung des Frauenfußballs durch den Fußballverband Frankreichs, die FFF, im Jahr 1970 und der ersten Austragung in der Saison 1974/75. Als Championnat National 1 A wurde von 1992 bis 2002 die landesweite höchste Liga bezeichnet.

Die Vorjahresmeisterinnen des FC Lyon konnten ihren Titel nicht verteidigen und beendeten die Spielzeit nur im Tabellenmittelfeld. Statt ihrer gewann der Juvisy FCF seine dritte französische Meisterschaft.

FC Lyon
Der Football Club de Lyon ist ein französischer Fußballverein aus Lyon, der durch seine Männer- und in jüngerer Zeit vor allem seine Frauenteams Bekanntheit erlangt hat. Außerdem besaß der FC Lyon vor dem Zweiten Weltkrieg auch eine erfolgreiche Rugby-Abteilung, die 1910 französischer Meister wurde; 1934 schloss sie sich dem Lokalrivalen Lyon Olympique Universitaire an.

Das vom FCL genutzte Stade Georges-Vuillermet besitzt heutzutage einen Kunstrasenplatz für die Fußballer und einen Naturrasenplatz für die Rugbyspieler von LOU.
Motorway M-1 (Pakistan)
Der Motorway M-1 ist eine sechsspurige Autobahn in Pakistan, welche die Städte Peschawar und Islamabad im Norden des Landes verbindet und dabei fast parallel zur Nationalstraße N-5 zwischen diesen beiden Städten verläuft. Sie wird von der National Highway Authority verwaltet.

Islamabad
Islamabad (Urdu اسلام آبادⓘ ‚Wohnsitz des Islam‘) ist eine Stadt im Norden von Pakistan und die Hauptstadt Pakistans. Islamabad ist mit mehr als 1 Million Einwohnern die zehntgrößte Stadt Pakistans. Die Stadt wurde in den 1960er Jahren als geplante Stadt gegründet und auf einem schachbrettartigen Grundriss angelegt. Ihre Lage am Rande des Pothohar-Plateaus und unterhalb der Margalla Hills wurde gewählt, da dort das Klima günstig ist. Islamabad gehört historisch zum Punjab, wurde aber im Jahr 1970 aus der Provinz ausgegliedert und zu einem eigenständigen Hauptstadtterritorium.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Islamabad im Jahre 2018 den 195. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Lebensqualität war damit höher als in anderen pakistanischen Städten wie Karatschi (Platz: 205) oder Lahore (Platz: 203). Im Vergleich zu anderen Städten Pakistans ist Islamabad stark überwacht und gilt daher als vergleichsweise sicher.
Silvesterlauf Trier
Der Silvesterlauf Trier (offizielle Bezeichnung Bitburger-0,0%-Silvesterlauf nach dem Hauptsponsor, der Bitburger Brauerei) ist eine seit 1990 jährlich Silvester stattfindende Laufveranstaltung in der Innenstadt von Trier.

Das Event ist in diverse Volksläufe für Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder sowie zwei Straßenläufe, den „Bitburger-0,0%-Lauf der Asse“ über 8 km (Männer) und den „Sparkasse-Trier-Elitelauf der Frauen“ über 5 km, unterteilt. Gelaufen wird auf einem 1 km langen Rundkurs. Nationale und internationale Spitzenathleten auf der einen und eine südländische Atmosphäre aus Sambarhythmen gepaart mit Konfettiregen, Trillerpfeifen und Wunderkerzen auf der anderen Seite verschaffen der Veranstaltung in Anlehnung an den brasilianischen Corrida Internacional de São Silvestre den Beinamen „das São Paulo Deutschlands“.

Bitburger Brauerei
Die Bitburger Brauerei (ehemals Simonbräu) ist eine in Bitburg (Südeifel) ansässige Brauerei, die zur Bitburger Braugruppe gehört. Das Unternehmen wurde 1817 von Johann Peter Wallenborn gegründet und ist ein familiengeführtes Privatunternehmen. Bitburger zählt zu den bekanntesten Brauereien und Biermarken Deutschlands.
Heike Hofmann
Heike Hofmann (* 30. Juni 1973 in Groß-Gerau) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie ist seit dem 18. Januar 2024 Hessische Ministerin für Arbeit, Integration, Jugend und Soziales im Kabinett Rhein II.

Von 2000 bis 2024 war sie Abgeordnete des Hessischen Landtages. Von 2019 bis 2024 war sie Vizepräsidentin des Hessischen Landtages und zudem ab Beginn des Jahres 2022 innenpolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion in Hessen.

Kabinett Rhein II
Das Kabinett Rhein II bildet seit dem 18. Januar 2024 die Hessische Landesregierung. Rhein wurde in der konstituierenden Sitzung des Hessischen Landtages zum Ministerpräsidenten gewählt, im Anschluss wurden die Minister ernannt. Der Koalitionsvertrag wurde nach der Landtagswahl in Hessen 2023 zwischen der CDU und der SPD geschlossen. Das Kabinett wurde am 15. Januar 2024 durch die jeweiligen Landesvorsitzenden vorgestellt.
Messelobunodon
Messelobunodon ist eine heute ausgestorbene Paarhufergattung aus der Familie der Dichobunidae, die anhand einiger vollständiger Skelette aus der Grube Messel nachgewiesen ist und im Mittleren Eozän vor rund 47 Millionen Jahren lebte. Die Vertreter der Gattung waren von eher kleiner Statur und besaßen charakteristisch kurze Vorder- und lange Hinterbeine und, typisch für frühe Paarhufer, einen außerordentlich langen Schwanz. Anhand fossiler Magenreste konnte eine bevorzugte Ernährung von weichem Pflanzenmaterial und von Pilzen festgestellt werden. Messelobunodon lebte Rekonstruktionen zufolge als eher scheuer Buschschlüpfer in dichten Wäldern.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
Judah ben Moses Romano
Judah ben Moses Romano (um 1293 – nach 1330) war ein jüdischer Philosoph und Übersetzer im Italien des 13. und 14. Jahrhunderts. Er war ein Cousin von Immanuel von Rom.

Judah war ein bedeutender früher Übersetzer von Werken der scholastischen Philosophie aus dem Lateinischen in das Hebräische. Er war der erste hebräische Übersetzer des Thomas von Aquin; er übersetzte auch Albertus Magnus, Aegidius Romanus, Alexander von Alexandria, Domenicus Gundissalinus und Angelo von Camerino.

Er übersetzte Teile aus Dantes Divina Comedia und veranstaltete öffentliche Lesungen daraus. Zusammen mit Immanuel und Kalonymus ben Kalonymus war er am Hof des Robert von Anjou beschäftigt.

Aegidius Romanus
Aegidius Romanus (Aegidius von Rom, Beiname doctor fundatissimus; im Englischen Giles of Rome, im Französischen Gilles de Rome; * um 1243 in Rom; † 22. Dezember 1316 in Avignon) war ein italienischer Augustiner-Eremit und als theologisch-philosophischer Schriftsteller ein bedeutender Schüler des Thomas von Aquin.
Egelshofen
Egelshofen war eine Ortschaft, eine Orts- und eine Munizipalgemeinde im Kanton Thurgau in der Schweiz. 1874 änderten die Gemeinden Egelshofen ihren Namen in Kreuzlingen. Heute ist Egelshofen ein Quartier der Stadt Kreuzlingen.

Egelshofen bestand aus der grossen und der kleinen oder der inneren und der äusseren Gemeinde. Zu dieser gehörten die umliegenden Höfe Alp, Remensberg, Wöschbach, Hörnli am See, die Häuser beim neuen Kloster Kreuzlingen und der Schoder an der Löwenstrasse.

Egelshofen entwickelte sich im 20. Jahrhundert mit Kreuzlingen, Bernrain, Emmishofen und Kurzrickenbach zur Stadt Kreuzlingen.

Bernrain
Bernrain ist ein Wallfahrtsort und heute ein Quartier von Kreuzlingen im Kanton Thurgau in der Schweiz. Es liegt auf einer Anhöhe südlich von Emmishofen und hat einen Bahnhof an der Strecke Konstanz–Weinfelden (S 14).
Puccinia littoralis
Puccinia littoralis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Korbblütlern des Tribus Cichoriae und Binsen. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist paläarktisch verbreitet.

Binsen
Die Binsen (in Deutschland und teilweise der Schweiz und Liechtenstein übliche Bezeichnung) bzw. Simsen (in Österreich übliche Bezeichnung) (Juncus) sind die namengebende Gattung der Familie der Binsengewächse bzw. Simsengewächse (Juncaceae). Die über 300 Arten sind fast weltweit verbreitet. Kennzeichnendes Merkmal  sind die starren, rundlichen und borstig zugespitzten Blattspreiten; diese sind meist hohl oder mit einem schwammartigen Sternparenchym (Durchlüftungsgewebe, Aerenchym) erfüllt, welches der Versorgung mit Sauerstoff dient.
Wahl des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft 2024
Die Wahl des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft 2024 fand am 9. Juni 2024 statt. Gewählt wurden die Mitglieder der Legislative der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens für die Legislaturperiode 2024–2029. Zur Wahl standen die Christlich Soziale Partei (CSP), Ecolo, die Partei für Freiheit und Fortschritt (PFF), ProDG, die Sozialistische Partei (SP), Vivant, die Liste24.dg und HUPPERTZ+CO.

Am selben Tag fanden auch die Wahl zur belgischen Abgeordnetenkammer, die Europawahl in Belgien sowie die Wahlen zum Flämischen, zum Wallonischen und zum Brüsseler Hauptstadtparlament statt.

Die Wahllokale waren von 8 Uhr bis 14 Uhr (bei traditioneller Stimmabgabe) bzw. 16 Uhr (bei elektronischer Stimmabgabe) geöffnet.

Nach der Wahl wurde eine Koalition aus ProDG, CSP und PFF gebildet.

Wahl des Parlaments der Region Brüssel-Hauptstadt 2024
Die Wahl des Parlaments der Region Brüssel-Hauptstadt  2024 fand in Brüssel am 9. Juni statt, parallel zur Wahl des belgischen Parlaments und der Europawahl. Die Wahl endet mit deutlichen Gewinnen sowohl des bürgerlich-liberalen Mouvement Réformateur (MR), als auch der kommunistischen Partei der Arbeit (PVDA/PTB). Die größten Verlierer waren die französischsprachigen Grünen (Ecolo) und die liberalen Démocrate Fédéraliste Indépendant (DéFi).
Klaus Barkowsky
Klaus Dieter Barkowsky (* 4. Oktober 1953 in Hamburg; † 25. April 2023 in Hamburg-Altona-Altstadt), auch bekannt als „Lamborghini-Klaus“, kurz „Lambo-Klaus“, oder „der schöne Klaus“, war ein Zuhälter auf St. Pauli und bildender Künstler in Altona.

Lamborghini
44.65925211.125073Koordinaten: 44° 39′ 33,3″ N, 11° 7′ 30,3″ O

Die Automobili Lamborghini S.p.A. [ˌlamborˈɡiːni] (Ausspracheⓘ) ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen mit Sitz in Sant’Agata Bolognese (Emilia-Romagna).
Seit 1998 gehört das Unternehmen als Teil der Audi AG zum Volkswagen-Konzern. Die ursprüngliche Traktorenmarke Lamborghini Trattori gehört seit 1973 zu Same Trattori.
Stefan Trafelet
Stefan Trafelet (* 23. März 1984) ist ein Schweizer Radrennfahrer.

Stefan Trafelet begann seine internationale Karriere 2006 bei dem deutschen Continental Team Milram, für das er im Frühjahr 2006 Fünfter bei dem belgischen Eintagesrennen Grand Prix Waregem wurde. Im Herbst startete er bei der Strassen-Radweltmeisterschaft im österreichischen Salzburg im Strassenrennen der U23-Klasse, wo er den 58. Platz hinter dem Sieger Gerald Ciolek belegte. Nach Ablauf der Saison 2009 sind keine weiteren Resultate bekannt geworden.

Continental Team Milram
Das Continental Team Milram war ein deutsches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2006 gegründet als Farmteam des ProTeams Milram. Sie ging aus dem Team RSH hervor und besaß den Status eines Continental Teams. Seinen Sitz hatte das Team in Gera. Team-Managerin Sylvia Haueisen war gleichzeitig Sportliche Leiterin gemeinsam mit Jochen Bodenschatz, Dennis Haueisen und Lutz Haueisen. Das Team wurde ausgestattet von Stevens und Shimano.

Im Juli 2009 kündigte der Hauptsponsor Nordmilch an, seine Unterstützung für das Continental Team Milram zum Jahresende einzustellen. Das Team wurde zum 31. Dezember 2009 aufgelöst.

Den größten Erfolg feierte das Team mit dem Gewinn der Deutschen U23-Meisterschaft 2009 durch Dominik Nerz im Straßenrennen.
Sonic Jump
Sonic Jump (jap.: ソニックジャンプ, Hepburn: Sonikku Janpu) ist eine Videospielserie der Sonic-Spielreihe auf Mobilgeräten.

Das erste Spiel der Serie war Sonic Jump (2005) im Rahmen der Sonic-Cafe-Mobileserie, in der auch Sonic Jump 2 (2008) folgte. Später erschien ein gleichnamiges Remake namens Sonic Jump (2012) für iOS und Android, welches den populärsten Ableger der Serie darstellt und zur besseren Unterscheidung zeitweise von Sega auch Sonic Jump Pro genannt wurde, da bereits zwei Jahre später mit Sonic Jump Fever (2014) ein Nachfolger erschien, der verstärkt auf In-App-Käufe basierte, jedoch im November 2018 wieder aus den Stores entfernt wurde.

Das Gameplay ähnelt stark dem ebenfalls erfolgreichen Mobilegame Doodle Jump (2009).

Doodle Jump
Doodle Jump ist ein Videospiel von Lima Sky für iOS sowie für die Android-Plattform und Windows Phone 8.1. Außerdem gibt es mittlerweile neben der originalen Version nachempfundene Versionen z. B. für Handys mit Symbian ab S60 3rd Edition und Blackberry OS. Auch für den PC mit installiertem Windows gibt es verschiedene Versionen. Für den Nintendo DS, Nintendo 3DS und die Xbox 360 wurden ebenfalls Versionen veröffentlicht.
Es war schon in fünf Ländern die am häufigsten heruntergeladene Applikation: USA, Frankreich, Österreich, Spanien und Deutschland. Im Juni 2010 wurde Doodle Jump mit dem Apple Design Award ausgezeichnet.