hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jevon Holland
Jevon Holland (geboren am 3. März 2000 in Coquitlam, British Columbia) ist ein kanadisch-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safeties. Er spielte College Football für die University of Oregon und wurde in der zweiten Runde des NFL Draft 2021 von den Miami Dolphins ausgewählt. Seit 2025 spielt Holland für die New York Giants.

NFL Draft 2021
Der NFL Draft 2021 war der 86. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2021 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 29. April bis zum 1. Mai 2021 in Cleveland, Ohio statt.
Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1967
Die Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1967, die elfte Basketball-Südamerikameisterschaft der Frauen, fand zwischen dem 26. Oktober und 7. November 1967 in Cali, Kolumbien statt, das zum ersten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war Brasilien, das zum vierten Mal, zum zweiten Mal in Folge, die Südamerikameisterschaft der Damen erringen konnte. Brasilien konnte dank des Erfolges mit dem bisherigen Rekordsieger Chile gleichziehen.

Chilenische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die chilenische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl chilenischer Basketballspielerinnen, welche die Federación de Básquetbol de Chile auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Der nationale Verband trat 1935 dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im November 2013 wurde die Mannschaft auf dem 26. Rang der Weltrangliste der Frauen geführt.

Chile wurde bei der ersten Austragung der Weltmeisterschaft 1953 Vize-Weltmeister, was bis heute den größten Erfolg darstellt. Daneben gewann die Mannschaft in den Jahren 1947, 1950, 1956 und 1960 die Südamerikameisterschaften.
Joan Dewhirst
Joan Dewhirst, MBE (* 1935 in Manchester, Großbritannien; † 14. April 2020) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete.

Ihr Eistanzpartner war John Slater, den sie 1954 heiratete und mit dem sie zwei Kinder hatte. Mit ihm zusammen wurde sie 1952 und 1953, bei den ersten beiden Weltmeisterschaften, bei denen Eistanz im Programm war, Vizeweltmeisterin hinter ihren Landsleuten Jean Westwood und Lawrence Demmy.

Jean Westwood (Eiskunstläuferin)
Jean Westwood, MBE (* 1931; † 26. Juli 2022) war eine britische Eiskunstläuferin, die mit Lawrence Demmy im Eistanz startete.

Mit ihm zusammen wurde sie von 1952 bis 1955 britische Meisterin, von 1954 bis 1955 Europameisterin und von 1952 bis 1955 Weltmeisterin. Westwood und Demmy waren sowohl die ersten Weltmeister wie auch die ersten Europameister im Eistanz. Mit vier WM-Titeln werden sie nur noch von Ljudmila Pachomowa und Alexander Gorschkow aus der Sowjetunion übertroffen, die es auf insgesamt sechs Titel brachten.

1977 wurden Westwood und Demmy in die World Figure Skating Hall of Fame aufgenommen.
Huntsville Blast
Die Huntsville Blast waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Huntsville, Alabama, das von 1993 bis 1994 in der East Coast Hockey League spielte. Ihre Heimspiele trugen die Blast im Von Braun Center aus.

Huntsville (Alabama)
Huntsville ist mit 215.006 Einwohnern (Stand 2020) die größte Stadt des US-Bundesstaats Alabama. Sie liegt in den Counties Limestone, Madison und Morgan. Die Stadtfläche beträgt 451,8 km².

In der Stadt befindet sich das Redstone Arsenal, ein Raketen-Entwicklungszentrum und Testgelände, durch das sie auch als Rocket City bekannt wurde. Am 8. September 1960 wurde durch den US-Präsidenten Dwight D. Eisenhower das Marshall Space Flight Center der NASA in Huntsville eingeweiht. Seit den 1950er Jahren wurden dort unter der Leitung von Wernher von Braun die Saturn-Raketen und das Apollo-Programm entwickelt.
Strukturformel
Der Begriff Strukturformel stellt in der Chemie einen Sammelbegriff für chemische Darstellungsweisen dar, die Information darüber liefern, wie Atome in einem Molekül verbunden und im Raum angeordnet sind. Strukturformeln zeigen die kovalenten Bindungen und – teilweise – die chemische Struktur. Sie werden besonders in der organischen Chemie verwendet. Als Strukturformeln zunehmender Komplexität können Elektronenformeln, Valenzstrichformeln, Keilstrichformeln und Skelettformeln angesehen werden. Eine Sonderstellung nehmen zudem Projektionsformeln (z. B. die Fischerprojektion und die Newmanprojektion) ein.

Summenformel
Eine Summenformel (auch Bruttoformel genannt) dient in der Chemie dazu, die Art und Anzahl der Atome einer chemischen Verbindung anzugeben. Besteht die Verbindung aus diskreten Molekülen, ist die Summenformel eine Molekülformel. Für ein Salz wird eine Formeleinheit angegeben, die ihrer stöchiometrischen Zusammensetzung gerecht wird. Eine Summenformel ist oft nicht gleich der Verhältnisformel, die die kleinstmöglichen Zahlenverhältnisse der Atome der beteiligten chemischen Elemente in einer chemischen Verbindung angibt.

Der Begriff Summenformel wird im Allgemeinen weit gefasst, so dass auch Formeln wie C2H5OH oder Ce(SO4)2, die eher die Konstitution von Verbindungen beschreiben, als Summenformeln bezeichnet werden.
Knife. Gedanken nach einem Mordversuch
Knife. Gedanken nach einem Mordversuch (englischer Originaltitel: Knife. Meditations After an Attempted Murder) ist ein autobiografisches Buch des Schriftstellers Salman Rushdie aus dem Jahr 2024. Der Titel Knife verweist auf das Messer, mit dem ein Attentäter im August 2022 auf einer Podiumsdiskussion in Chautauqua, New York auf Rushdie einstach. In Ich-Form berichtet der Autor über die Tat, bei der er ein Auge verlor, und seine anschließende Genesung. Sie wird zum Ausgangspunkt von Gedanken über sein Leben, sein Werk sowie die Stellung von Kunst und Religion in der Gesellschaft.

Chautauqua (CDP, New York)
Chautauqua ist ein Weiler und census-designated place (CDP) in der Town of Chautauqua im Chautauqua County des US-Bundesstaates New York im Osten der Vereinigten Staaten. Er umfasst das Gebiet der Chautauqua Institution, einer Einrichtung der Erwachsenenbildung mit Sommerresort am südwestlichen Ufer des Chautauqua Lake im äußersten Westen des Bundesstaates. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 218 ermittelt.
Domart-sur-la-Luce
Domart-sur-la-Luce ist eine französische Gemeinde mit 404 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement  Montdidier und zum Kanton  Moreuil. Der Ort liegt am Fluss Luce, einem rechten Nebenfluss der Avre.

Nachbargemeinden von Domart-sur-la-Luce sind Cachy im Norden, Hangard im Nordosten, Démuin im Osten, Villers-aux-Érables im Südosten, Thennes im Süden, Berteaucourt les Thennes im Westen und Gentelles im Nordwesten.

Démuin
Démuin ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 538 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Montdidier, ist Teil der Communauté de communes Avre Luce Noye und gehört zum Kanton Moreuil.
Joachim Bialecki
Joachim Bialecki (* 1939) ist ein ehemaliger Funktionär der SED, der unter anderem zwischen 1967 und 1976 Kandidat und danach von 1976 bis 1981 Mitglied des Zentralkomitees (ZK) der SED war. Er fungierte zudem als Direktor des VEB Braunkohlewerk „Glückauf“ in Knappenrode im Kreis Hoyerswerda.

Knappenrode
Knappenrode, obersorbisch Hórnikecyⓘ, ist eine der jüngsten Ortschaften in Ostsachsen, die 1913 als Arbeitersiedlung unter dem Namen Werminghoff gegründet wurde. Seit 1994 gehört der Ort nördlich des Knappensees zur Stadt Hoyerswerda.
Djunnoje
Djunnoje (russisch Дюнное, deutsch Ackmenischken, 1938 bis 1945 Dünen, litauisch Akmenišken) ist eine Siedlung im Rajon Slawsk in der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.

Zu Djunnoje gehört auch das ehemalige Forsthaus Ibenhorst, das russisch zunächst Primorskoje genannt wurde.

Rajon Slawsk
Der Rajon Slawsk ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich zwischen der Memel und dem Kurischen Haff und damit an der Grenze zu Litauen.

Seit 2016 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Slawsk (russisch Славский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Slawsk (Heinrichswalde) ist.

Der Rajon Slawsk befindet sich etwa auf dem Gebiet des früheren Kreises Elchniederung. Haupterwerbszweige der Bevölkerung sind die Landwirtschaft (Milchwirtschaft) und die Fischerei am Kurischen Haff. Beides wird meistens genossenschaftlich organisiert betrieben. Zu einem Problem entwickelt sich seit den 1960er-Jahren die zunehmende Versumpfung des Geländes, da die früher aufwendig gepflegten Drainagesysteme zu Zeiten der Sowjetunion vernachlässigt und häufig zerstört wurden.
Fritz Schulz (Fußballspieler)
Rudolph Otto Fritz Schulz (* 9. November 1886 in Berlin; † 5. März 1918) war ein deutscher Fußballspieler. Am 4. April 1909 bestritt er sein einziges Länderspiel für die A-Nationalmannschaft, die in Budapest gegen die Nationalmannschaft Ungarns ein 3:3-Unentschieden erzielte.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
Bärenwandkopf
Der Bärenwandkopf ist ein 1871 m ü. A. hoher Berg im Karwendel in Tirol.

Der Bärenwandkopf bildet das nördliche Ende eines dem Sonnjoch vorgelagerten kurzen Grates, der beim Gramaijoch beginnt. Vom Sonnjoch ist der kurze Grat durch die Faule Eng getrennt. Zum Ahornboden fällt der Bärenwandkopf durch die markante, ca. 600 m hohe Bärenwand ab. Der höchste Punkt ist nur weglos erreichbar.

Ahornboden
Der Große und der Kleine Ahornboden sind zwei landschaftlich beeindruckende Almböden mit alten Berg-Ahornbeständen im nördlichen Karwendel. Beide liegen in Österreich und sind Teil eines tirolerisch-bayrischen Landschafts- und Naturschutzgebiets (seit 1928).
Volturno-Linie
Die Volturno-Linie (auch Viktor-Linie genannt) war eine deutsche Verteidigungsstellung in Italien während des italienischen Feldzuges im Zweiten Weltkrieg.

Im Anschluss an die Alliierte Invasion in Italien im September 1943 baute die Wehrmacht eine Reihe von Verteidigungslinien in ganz Italien auf, um den alliierten Vormarsch verzögern zu können. Die Volturno-Linie war die südlichste, sie verlief von der Stadt Termoli im Osten entlang des Flusses Biferno durch den Apennin zum Fluss Volturno im Westen.

Biferno
Der Biferno ist ein Fluss in der süditalienischen Region Molise in der Provinz Campobasso. Der Biferno ist 84 km lang, entspringt in Bojano und mündet, nachdem er den künstlich angelegten See Lago di Guardialfiera durchflossen hat, in die Adria. Benannt nach dem Fluss ist das Weinbaugebiet Biferno.
Primeira Divisão 1967/68
Die Primeira Divisão 1967/68 war die 34. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 10. September 1967 und endete am 12. Mai 1968.

Titelverteidiger Benfica Lissabon wurde zum 16. Mal portugiesischer Meister. Mit seinen 42 Toren wurde Eusébio erster Gewinner des Goldenen Schuhs.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
Hawker de Havilland
Hawker de Havilland Aerospace Pty. Ltd., bis 1965 de Havilland Aircraft Pty. Ltd., auch de Havilland Australia, ist ein Unternehmen der Luftfahrtindustrie, das ursprünglich von Geoffrey de Havilland gegründet wurde und heute zur Boeing-Tochter Boeing Australia Ltd. gehört.

De Havilland DH.98 Mosquito
Die De Havilland DH.98 Mosquito war ein Mehrzweckkampfflugzeug der Zeit des Zweiten Weltkrieges aus britischer Produktion. Die zweimotorige, zweisitzige Maschine wurde von der de Havilland Aircraft Company in Holzbauweise hergestellt und mit großem Erfolg im Krieg und danach eingesetzt. Zwischen 1940 und 1950 wurden über 7700 Mosquitos gebaut. Aufgrund ihrer hohen Geschwindigkeit und guten Höhenflugeigenschaften war die Mosquito für die deutsche Luftverteidigung nahezu unangreifbar. Die Maschine wurde außer von Großbritannien auch von den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, der Republik China, Neuseeland, Südafrika, der Tschechoslowakei, Jugoslawien und Israel verwendet.
Geschichte der Sportdidaktik
Die Geschichte der Sportdidaktik beinhaltet die Wandlungen und Entwicklungen der Sinngebungen, Zielsetzungen, Vermittlungstechniken und Kontrollmechanismen im Bereich der körperlichen Erziehung seit der ersten systematischen Befassung mit dem speziellen Aufgabenfeld der Körperertüchtigung in der griechischen Antike. Sie stellt sich gleichzeitig als eine Geschichte der Selbstfindung des Faches dar, wie sie sich etwa in dem historischen Ringen um die zutreffende Namensgebung des Erziehungsfeldes offenbart.

Wagnis (Sport)
Wagnis bedeutet im Sport, sich anspruchsvollen psychophysischen Herausforderungen zu stellen, die mit Gefahren verbunden sind, sich aber mit einem entsprechenden Kompetenzaufbau, mit Mut und Selbstbewusstsein beherrschen lassen. Die Wagnisbereitschaft wird gern in Mutproben getestet, z. B. bei einem Sprung vom Dreimeterbrett ins Wasser. Das sportliche Wagnis erfordert Selbstüberwindung und Verletzungstoleranz, weswegen ihm neben dem motorisch-technischen Können auch eine gewisse mentale Stärke und Leidensfähigkeit zugeordnet wird. Das Wagnis gibt die Chance, vermeintliche Leistungssperren zu sprengen und wird deshalb als pädagogisch wertvoll in Schulsport und Breitensport gefördert.

Das Wagnis spielt in der Forschung, in der Pädagogik und in der Praxis des Sports in Schule und Freizeit eine bedeutende Rolle. Der Begriff findet entsprechend sowohl in der wissenschaftlichen als auch in der didaktisch-methodischen Literatur breite Verwendung.
Richard Lane (Schriftsteller)
Richard Lane (* 18. Januar 1918 in Coogee, Sydney, Australien; † 20. Februar 2008 in Sydney, Australien) war ein australischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Bekannt wurde er durch seine Umsetzungen von Filmen und Bühnenstücken in Hörspiele. Er wird oft als Vater des australischen Hörspiels bezeichnet und war mehr als 60 Jahre in seinem Metier tätig. Mit seinem Engagement hat er aber auch verschiedene Ziele der Australian Writers’ Guild, eines Verbandes australischer Drehbuchautoren, vorangetrieben. Lane schrieb auch für das Fernsehen und wurde nach seinem Tode als luminary of the Australian radio and television industries. (deutsch: Leuchtturm der australischen Radio- und Fernsehindustrie) bezeichnet.

Coogee
Coogee ist ein Stadtteil der Metropole Sydney im australischen Bundesstaat New South Wales. Er liegt vollständig im Verwaltungsgebiet Randwick City.

Coogee hat bei der Volkszählung 2021 etwa 14.600 Einwohner gehabt. Coogees Grundfläche beträgt etwa 1,9 km². Im Osten grenzt Coogee an die Tasmansee. Dort liegt der (insbesondere bei der örtlichen Bevölkerung) beliebte Strand namens Coogee Beach.
Leutmerken
Leutmerken ist Pfarrdorf in der politischen Gemeinde Amlikon-Bissegg im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Leutmerken war von 1803 bis 1816 eine Munizipalgemeinde mit den Ortsgemeinden Griesenberg, Amlikon, Bissegg und Strohwilen.

Bissegg
Bissegg ist ein Ortsteil der Gemeinde Amlikon-Bissegg im Bezirk Weinfelden des Schweizer Kantons Thurgau und eine ehemalige Ortsgemeinde. Am 1. Januar 1995 fusionierte Bissegg mit den Ortsgemeinden Amlikon, Griesenberg und Strohwilen zur politischen Gemeinde Amlikon-Bissegg.
Gheorghe Albu (Politiker)
Gheorghe Albu (* 19. Juni 1954 in Finta, Kreis Dâmbovița) ist ein rumänischer Politiker der Front zur Nationalen Rettung FSN (Frontul Salvării Naționale), Demokratischen Partei PD (Partidul Democrat) sowie der Demokratisch-Liberalen Partei PD-L (Partidul Democrat Liberal), der von 1990 bis 1992 sowie erneut zwischen 1996 und 2012 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera Deputaților) war. 1992 war er einige Monate Staatssekretär im Ministerium für Handel und Tourismus.

Partidul Democrat
Die Partidul Democrat (PD, „Demokratische Partei“; anfangs auch Partidul Democrat – Frontul Salvării Naționale, PD-FSN) war eine politische Partei in Rumänien mit zunächst sozialdemokratischer und liberaler, später liberal-konservativer Ausrichtung. Die Partei ging 1993 aus der postkommunistischen Frontul Salvării Naționale hervor und existierte bis 2007, als sie in der Partidul Democrat Liberal (PD-L) aufging. Sie war bis 2005 Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Sozialdemokratischen Partei Europas, nach ihrem Schwenk in die rechte Mitte gehörte sie der Europäischen Volkspartei an. Parteivorsitzende waren Petre Roman (1993–2001), Traian Băsescu (2001–04) und Emil Boc (2004–07).
Jesse Sanders
Jesse Sanders (* 5. Juni 1989 in Sugar Land, Texas) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland wurde Sanders professioneller Spieler in Europa, von wo er aus nach einem Jahr in der damaligen zweiten italienischen Liga Legadue für eine Saison in die australische NBL wechselte. 2014 kehrte er nach Europa zurück und spielt nach einem Jahr in Belgien seit 2015 in der deutschen Basketball-Bundesliga. Nach einer Saison für die Walter Tigers Tübingen spielte Sanders in der Basketball-Bundesliga 2016/17 für die BG Göttingen.

Basketball-Bundesliga 2016/17
Die Basketball-Bundesliga-Saison 2016/17 (offiziell easyCredit Basketball-Bundesliga) war die 51. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Basketball der Männer. Die reguläre Saison startete am 23. September 2016 und endete am 1. Mai 2017 mit dem 34. und letzten Spieltag. Die im Modus Best-of-Five ausgespielte Play-off-Finalrunde der besten acht Mannschaften um die deutsche Meisterschaft dauerte bis zum 11. Juni 2017.
St. Maria Magdalena (Berlin-Niederschönhausen)
Die römisch-katholische Kirche St. Maria Magdalena ist ein Kirchenbau in der Platanenstraße 22b im Berliner Ortsteil Niederschönhausen und wurde von 1929 bis 1930 nach Plänen und unter Leitung des Architekten Felix Sturm aus Berlin-Pankow erbaut. Das Gotteshaus im Stil des Expressionismus steht seit den frühen 1980er Jahren unter Denkmalschutz und ist seit dem 1. Mai 2004 eine Filiale der Pfarrkirche St. Georg in Pankow. Nach weiteren Zusammenschlüssen gehört die Gemeinde zu der am 1. Januar 2021 errichteten Pfarrgemeinde Heilige Theresa von Avila Berlin Nordost im Erzbistum Berlin, zu der folgende weiteren Pfarreien gehören St. Josef (Berlin-Weißensee), Heilig-Kreuz-Kirche (Berlin-Hohenschönhausen) und Kirche Ss. Corpus Christi (Berlin-Prenzlauer Berg).

Kirche Ss. Corpus Christi (Berlin-Prenzlauer Berg)
Die römisch-katholische Kirche Ss. Corpus Christi (lat.: Sanctissimum Corpus Christi = ‚Heiligster Leib Christi‘) im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg ist eine vom Architekten Max Hasak im Jahre 1904 errichtete Kirche im neugotischen Stil und befindet sich in der Conrad-Blenkle-Straße 64. Die Grundsteinlegung erfolgte am 10. Juli 1904, die Kirchweihe am 15. Dezember 1904. Der Kirchturm wurde im Jahr 1990 auf eine Höhe von 40 Meter aufgestockt. Der gesamte Komplex einschließlich der im gleichen Stil angebauten Wohnhäuser beidseitig wurde 1992 umfassend renoviert.

Die Kirche gehört heute zu der am 1. Januar 2021 errichteten Pfarrgemeinde Heilige Theresa von Avila Berlin Nordost im Erzbistum Berlin, zu der mit der Pfarrei SS. Corpus Christi die Pfarreien St. Josef (Berlin-Weißensee), St. Georg (Berlin-Pankow) und Heilig Kreuz (Berlin-Hohenschönhausen) fusionierten.
CHKDSK
CHKDSK oder ähnliche Schreibweisen wie chkdsk oder Chkdsk ist der Name verschiedener Kommandozeilenprogramme zur Überprüfung von Dateisystem-Strukturen auf Datenträgern. Je nach Version und des zugrunde liegenden Betriebssystems können die Dateisysteme FAT-, HPFS oder NTFS auf Disketten, Festplatten oder anderen Blockdevices wie Flashspeichern auf Dateisystemfehler überprüft werden.

Der Programmname ist ein Kürzel für den englischen Befehl check disk, „überprüfe Diskette/Festplatte“. Das Programm ist das Pendant zum Unix-Programm bzw. -Befehl fsck (Kürzel für englisch file system check). Es kann unter DOS, OS/2 und Windows NT als selbständiges Programm über die Eingabeaufforderung mit chkdsk ausgeführt werden.

OS/2
OS/2 (Operating System/2 – anfangs bei IBM Deutschland auch BS/2 für Betriebssystem/2) ist ein multitaskingfähiges Einzelbenutzer-Betriebssystem für Personal Computer mit x86-Prozessor, später auch PowerPC-Prozessoren. Es wurde ursprünglich als Nachfolger für DOS von IBM und Microsoft gemeinsam entwickelt. Nachdem Microsoft 1991 die Kooperation beendet hatte, um sich stattdessen der Windows-Weiterentwicklung zu widmen, entwickelte IBM OS/2 allein weiter. 2005 wurden der Vertrieb und die Basisentwicklung von IBM eingestellt, unter der Markenbezeichnung eComStation wurde das Betriebssystem seitdem von Dritten weiterentwickelt. 2017 übernahm die Firma Arca Noae die Weiterentwicklung von OS/2 und bringt bis heute neue Versionen unter dem Namen ArcaOS heraus.
Murshid Quli Khan
Murshid Quli Khan (bengalisch মুর্শিদ কুলি খান; * um 1670 auf dem Dekkan; † 30. Juni 1727 in Murshidabad, Bengalen) war Gouverneur (subahdar) des Mogulherrschers Aurangzeb in Bengalen. Nach dem Tod Aurangzebs (1707) machte sich Murshid Quli Khan weitgehend unabhängig und regierte von 1717 bis 1727 als erster Nawab von Bengalen.

Dekkan
Dekkan oder Dekhan, englisch Deccan, (vgl. Hindi दक्खिन dakkhin [ˈd̪ʌkːʰɪn], von Sanskrit दक्षिण dakṣiṇa [ˈd̪ʌkʂɪɳʌ], deutsch ‚Süden‘) bezeichnet zum einen den südlich des heiligen Flusses Narmada gelegenen Teil Indiens, zum anderen eine Hochebene, die im Norden vom Satpuragebirge, im Westen von den Westghats und im Osten von den Ostghats begrenzt wird. An der Südspitze des Plateaus berühren sich die letztgenannten Gebirgszüge fast.
Spitzen (Pelz)
Spitzen, auch Silbern, bezeichnet ein Verfahren der Pelzveredlung. Dabei werden weiße oder hellspitzige Grannenhaare in ansonsten dunkelhaarige Felle eingebracht. Dies geschah anfangs auch durch Einnähen, später ausschließlich durch Einkleben. In der Regel soll dadurch eine weniger wertvolle Pelzart dem Aussehen des teureren Silberfuchsfells oder aber dem des Kreuzfuchses angenähert werden. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, als die Silberfuchszucht erst begann und das seltene und kostbare Fell von der Mode begünstigt wurde, fand die Spitztechnik erhebliche Anwendung und war ein beachtlicher Teil der Pelzveredlungsindustrie.

Die Verwertung der gespitzten Felle entsprach der des Silberfuchsfelles, jedoch ausschließlich zu kleineren Bekleidungsstücken bzw. Accessoires, wie Besätzen, Kragen, Manschetten, Pelzkolliers, Muffen und Ähnlichem.

Pelzveredlung
Im engeren Sinn wird in der Rauchwarenbranche unter Pelzveredlung oder Rauchwarenveredlung, österreichisch Rauwarenveredlung, die weitere Veränderung der Felle nach der Pelzzurichtung verstanden, vor ihrer abschließenden Verarbeitung zu Pelzen. Heute häufig weiter gefasst schließt der Begriff auch die Zurichtung mit ein. Die hauptsächlichen Möglichkeiten der Pelzveredlung sind, neben anderen, Färben, Scheren, Rupfen des Haars und Veloutieren und Nappieren der Lederseite der Felle.

Für die eigentliche Zurichtung, das Gerben der Felle, siehe den Hauptartikel →Pelzzurichtung.