hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bristol 411
Der Bristol 411 ist eine zweitürige Oberklasse-Limousine des ehemaligen britischen Automobilherstellers Bristol Cars, die 1969 den Bristol 410 ersetzte und bis 1976 in fünf Serien in geringen Stückzahlen hergestellt wurde. Die einzelnen Serien unterscheiden sich durch technische und optische Eigenheiten voneinander. Der 411 war ein wichtiges Auto für das Unternehmen, mit dem Bristol Cars es schaffte, die Ölpreiskrise der frühen 1970er-Jahre, an deren Folgen zahlreiche Bewerber scheiterten, zu überstehen. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts bot Bristol restaurierte und technisch erneuerte 411-Modelle an, die als Series 6 bezeichnet wurden.

BMW 326
Der BMW 326 war ein in Eisenach hergestellter viertüriger Personenwagen des bayerischen Fahrzeugherstellers BMW in den späten 1930er Jahren. Unter der Bezeichnung BMW 321 wurde ein ähnlicher, aber zweitüriger Wagen mit 45 PS gebaut. Der BMW 335 entsprach bis auf einen größeren Motor (3,5 l Hubraum, 90 PS) und einen geänderten Vorderwagen dem Modell 326, beide Fahrzeuge unterscheiden sich optisch durch die seitlichen Abluftschlitze der Motorhaube.
Kara (Einheit)
Die Kara war eine Masseneinheit (Gewichtsmaß) in Basra. Das Maß war die Last und wurde in große und kleine Kara, nur diese die Hälfte, unterschieden. Letztere wurde im Auslandshandel bei der Ausfuhr verwendet. Zum Beispiel Datteln wurden nach der großen Kara gehandelt.

1 Kara (groß) = 5600 Pfund (engl. avdp.) = 2540 Kilogramm

1 Kara (klein) = 1270 Kilogramm

Last (Einheit)
Die Last war in der frühhansischen Zeit eine Maßeinheit und bezeichnete ursprünglich die Menge an Getreide, die von einem von vier Pferden gezogenen Fuhrwerk transportiert werden konnte.

Im Mittelalter wurde sie auch als Messgröße für die Transportkapazität von Schiffen verwendet, wobei ihr Wert regional und nach Warenart sehr unterschiedlich festgesetzt worden war. Die Lastensegler des Mittelalters transportierten häufig Getreide und Heringe. Wegen der unterschiedlichen Aufnahmefähigkeit des Schüttgutes Getreide und des in Fässern verpackten Herings setzte man 100 Heringslasten gleich 80 Getreidelasten. Später wurde die Maßeinheit Last produktspezifisch unterschieden wie Salzlast sowie nach regionalen Eigentümlichkeiten wie Bremer Last, Pommersche Last, Ostseelast, Berliner Last, Preußische Last, Normallast und Commerzlast.

Für die unterschiedlichen Handelssparten kam die Maßeinheit als Ackermaß, Getreidemaß und Handelsgewicht zur Anwendung.
57-es főút
57-es főút (ötvenhetes főút, ungarisch für ‚Hauptstraße 57‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie nimmt in Mohács an der 56-os főút ihren Ausgang und führt in westlicher Richtung, dabei Bóly im Norden passierend, und durch Szederkény und Kozármisleny (deutsch: Mischlen) nach Pécs (deutsch: Fünfkirchen), wo sie den 58-as főút kreuzt und westlich der Stadt in den 6-os főút mündet. Die Autobahn Autópálya M60 verläuft weitgehend parallel zur Straße. Die Gesamtlänge beträgt 44,5 Kilometer.

56-os főút
56-os főút (ötvenhatos főút, ungarisch für ‚Hauptstraße 56‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie bildet einen Teil der Europastraße 73. Die Straße zweigt nördlich von Szekszárd von der ungarischen 6-os főút ab und führt über Bátaszék und Mohács teilweise am Westufer der Donau zur ungarisch-kroatischen Grenze, die sie bei Udvar erreicht. Hier geht sie in die kroatische Državna cesta D7 über. Ihre Gesamtlänge beträgt 61 Kilometer.
Scottish Division Two 1949/50
Die Scottish Football League Division Two wurde 1949/50 zum 44. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 44. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1949/50 traten 16 Vereine in insgesamt 30 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Greenock Morton, das sich zusammen mit dem Zweitplatzierten Airdrieonians FC den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 24 Treffern wurde Neil Mochan von Greenock Morton.

Torquotient
Der Torquotient (auch Torverhältnis, Torquote oder Divisionsverfahren) ist ein Verfahren zur Berechnung von Ranglistenpositionen im Sport. Er wird in verschiedenen Sportarten zur Bestimmung von Tabellenrängen bei Punktgleichheit eingesetzt, so unter anderem im Hockey. Im Fußball und Eishockey wurde der Torquotient in den meisten Wettbewerben durch die Tordifferenz (auch Subtraktionsverfahren genannt) abgelöst.
Couponing
Couponing (Gerundium von englisch coupon, „Gutschein“) ist im Marketing der Anglizismus für eine zeitlich begrenzte Marketingaktion, bei der Kunden durch Coupons in den Genuss einer Vergünstigung oder einer (kostenlosen) Zusatzleistung kommen.

Kunde
Ein Kunde (englisch customer, client) ist allgemein in der Wirtschaft und speziell im Marketing eine Person, ein Unternehmen oder eine Organisation (Wirtschaftssubjekt), das als Nachfrager ein Geschäft mit einer Gegenpartei abschließt. Ein solches Geschäft ist beispielsweise ein Kaufvertrag, Miete oder Leasing, eine Dienstleistung oder ein Werkvertrag. Meist zahlt der Kunde dafür Geld, seine Gegenleistung kann aber auch unentgeltlich oder in Form eines gegenseitigen Tauschgeschäftes erfolgen.
Alldays (Südafrika)
Alldays (auch Tatshane) ist ein Ort in der Lokalgemeinde Blouberg, Distrikt Capricorn, Provinz Limpopo. Er liegt rund 119 Straßenkilometer nordwestlich von Louis Trichardt oder 137 Straßenkilometer südwestlich von Musina entfernt. Im Jahre 2011 hatte Alldays 2987 Einwohner in 751 Haushalten. Der Ort besteht aus zwei Siedlungsbereichen: Alldays und Speaker Park.

Musina
Musina (bis 2003: Messina) ist die nördlichste Stadt der Republik Südafrika. Sie liegt in der gleichnamigen Gemeinde in der Provinz Limpopo etwas südlich des Flusses Limpopo an der Grenze zu Simbabwe. Der simbabwische Grenzort Beitbridge ist zwölf Kilometer entfernt. Beide Orte verbindet die Alfred Beit Bridge über den Limpopo. 2011 hatte Musina 42.678 Einwohner.
Anneliese Abarth
Anneliese Abarth (* 1939) ist eine österreichische Produzentin von Dokumentarfilmen über den internationalen Automobilrennsport, Dolmetscherin, Botschafterin der Mille Miglia sowie Gründerin und Präsidentin der Carlo Abarth Foundation.

Mille Miglia
Mille Miglia (Abkürzung: MM; italienisch: Mille „Tausend“, Miglia „Meilen“) bezeichnete ein Autorennen über öffentliche Straßen auf einem Dreieckkurs im Norden von Italien in den Jahren 1927 bis 1957. Der Name Mille Miglia wurde 1977 für die Neuauflage des Rennens wieder eingeführt.
Maria-und-Martha-Kirche (Bautzen)
Die Maria-und-Martha-Kirche, obersorbisch Cyrkej Marje a Marty, ist eine Kirche der evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde St. Petri in Bautzen. Sie ist die größte ausschließlich protestantische Kirche der Stadt, da der Dom St. Petri sowohl für evangelische als auch für katholische Gottesdienste genutzt wird. Die Kirche befindet sich außerhalb der äußeren Stadtmauer im Stadterweiterungsgebiet, das zwischen 1870 und dem Ersten Weltkrieg entstand, am heutigen August-Bebel-Platz und ist umgeben von einem kleinen Park, der den sakralen Bau harmonisch in die städtische Umgebung einbindet.

Dom St. Petri (Bautzen)
Der Dom St. Petri zu Bautzen, obersorbisch Tachantska cyrkej swj. Pětra, ist eine der größten Simultankirchen Deutschlands und das höchste Bauwerk in Bautzen. Er zählt zu den wichtigsten Kirchenbauten Sachsens und ist der älteste Kirchenstandort der Oberlausitz. Der Dom befindet sich am Fleischmarkt in der Bautzener Altstadt, gegenüber dem Rathaus.

Der Dom ist die Konkathedrale des Bistums Dresden-Meißen.
Bismarckdenkmal
Bismarckdenkmäler (manchmal auch Bismarcksäulen, Bismarck-Statuen usw. genannt) wurden seit 1868 zu Ehren des langjährigen preußischen Ministerpräsidenten und ersten deutschen Reichskanzlers Otto Fürst von Bismarck an vielen Orten des damaligen Deutschlands (heute teilweise Dänemark, Frankreich, Polen und Russland), in den damaligen Kolonien und auch auf anderen Kontinenten errichtet.

Bismarck-Denkmal (Barmen)
Das Bismarck-Denkmal in der damals selbstständigen Stadt Barmen (heute Stadtteil von Wuppertal) wurde 1902 eingeweiht. Es stammt von dem Berliner Bildhauer Hugo Lederer und stand ursprünglich vor dem alten Barmer Rathaus an der Werther Straße (heutiger Name: Werth); im Jahr der Fertigstellung des neuen Barmer Rathauses wurde es im Herbst 1921 an seinen heutigen Standort vor der Barmer Ruhmeshalle auf dem Geschwister-Scholl-Platz versetzt.
Referendum im Osten der Ukraine 2014
Das Referendum im Osten der Ukraine 2014 war eine von prorussischen Separatisten organisierte Volksbefragung über die staatliche Autonomie des Donbass in der Oblast Luhansk und der Oblast Donezk am 11. Mai 2014 während der Anfangsphase des Krieges in der Ukraine. Von den Teilnehmenden war die Frage zu beantworten, ob sie die staatliche Eigenständigkeit der Volksrepublik Donezk bzw. der Volksrepublik Lugansk unterstützen, wobei die Konsequenzen einer Zustimmung zum Zeitpunkt der Befragung unklar waren.

Nach Einschätzung des OSZE-Vorsitzenden sowie von Historikern war das Referendum nicht verfassungskonform und daher illegal. Sowohl Vorbereitung als auch Durchführung entsprachen noch weniger den internationalen Standards als schon das Referendum auf der Krim.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Chinese Super League 2009
Die Chinese Super League 2009 war die 6. Spielzeit der höchsten chinesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 21. März 2009 mit dem Eröffnungsspiel Henan Jianye gegen Guangzhou Pharmaceutical (2:1) eröffnet und endete am 31. Oktober 2009.

Absteiger waren die Chengdu Blades und Guangzhou Pharmaceutical. Chinesischer Meister wurde erstmals Beijing Guoan, das sich am letzten Spieltag mit einem 4:0-Sieg im Heimspiel gegen Hangzhou Greentown den Titel sicherte.

Chengdu Blades
Die Chengdu Blades (auch Chengdu Sheffield United F.C.) waren ein Fußballverein aus Chengdu in China. Der Verein spielte bis 2011 in der höchsten Liga des Landes, der Chinese Super League. 2006 ging der Verein in den Besitz des englischen Zweitligisten Sheffield United über, woher auch die Ähnlichkeit der Vereinswappen kommt. Die Heimspiele trugen die Chengdu Blades im Chengdu-Sports-Center-Stadion aus.

2015 wurde der Verein aufgelöst.
Anders Nilsson (Eishockeyspieler, 1990)
Anders Nilsson (* 19. März 1990 in Luleå) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeytorwart. Zwischen 2011 und 2019 bestritt er 161 Partien für sechs Teams in der National Hockey League (NHL), ehe er seine aktive Karriere verletzungsbedingt frühzeitig beenden musste. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er zudem die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2018. Sein Vater Peder Nilsson und sein Bruder Jens Nilsson waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2018
Die 82. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2018. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften, darunter erstmals Südkorea, fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in Dänemark statt. Insgesamt nahmen zwischen Februar und Mai 2018 50 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kuwait und Turkmenistan nahmen zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und in Herning statt. Die weiteren Turniere fanden zwischen Februar und April 2018 in Budapest, Kaunas, Tilburg, Granada, Kapstadt und Sarajevo statt.
Said Murad Khan Zand
Said Murad Khan Zand, auch Sayed Morad Chan-e Zand Hazara († 10. Mai 1789), war der siebte vorletzte Herrscher des Perserreiches aus der Dynastie der Zand-Prinzen. Er folgte auf Dschafar Khan Zand (1785–1789), regierte aber nur vom 23. Januar 1789 bis zum 10. Mai 1789, da er von seinem Nachfolger, Lotf Ali Khan Zand (1789–1794), gestürzt und getötet wurde.

Aga Mohammed Khan
Aga Mohammed Khan oder Agha Mohammad Chan Qadschar (persisch آغا محمد خان قاجار, DMG Āġā Moḥammad Ḫān-e Qāǧār [ɔːˈγɔː moɦæˈmːæd xɔːn], auch آغا محمد شاه قاجار, DMG Āġā Moḥammad Šāh-e Qāǧār, geboren 1742 in Astarabad; gestorben am 17. Juni 1797 in Şuşa) war ein iranischer Stammesführer. Er war Schah von Persien und galt als energisch und klug, zugleich auch als extrem grausam. Die von ihm begründete Kadscharen-Dynastie regierte Persien bis 1925.
Östliches Christentum
Östliches Christentum, Christlicher Orient (lateinisch Oriens Christianus) oder Ostkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf die altkirchlichen Patriarchate Konstantinopel, Alexandrien, Antiochien und Jerusalem zurückgehen und aus Sicht der Westkirche im Osten liegen. Die Ursprungs- und Missionsgebiete sind Ost- und Südost-Europa, weite Teile Asiens sowie das östliche Nordafrika.

Mit dem östlichen Christentum befassen sich die wissenschaftlichen Disziplinen Byzantinistik, Wissenschaft vom Christlichen Orient, Ostkirchenkunde und ökumenische Theologie.

Patriarchat von Antiochia
Das Patriarchat von Antiochia (auch Patriarchat von Antiochien) ist ein altkirchliches Patriarchat mit dem historischen Zentrum Antiochia am Orontes (Antiochien). Die antiochenische gehörte zu den frühesten Gemeinden des Christentums und spielte eine bedeutende Rolle in der Christianisierung des Römischen Reiches. Der Überlieferung zufolge wurde es vom Apostel Petrus gegründet. Dessen legitime Nachfolge beanspruchen, nach Spaltung des Patriarchats im Gefolge des Konzils von Chalcedon und nachfolgenden Trennungen, heute mindestens drei Kirchen. Ein jedes dieser Patriarchate betrachtet ihren eigenen Patriarchen als legitimen Nachfolger des Apostels Petrus auf der Kathedra von Antiochia. Aus historischen Gründen residiert keines dieser Kirchenoberhäupter noch in der Stadt Antiochia (heute Antakya in der Türkei).
Gasthof Alter Wirt (Obermenzing)
Der Gasthof Zum Alten Wirt von Obermenzing im Münchner Stadtteil Obermenzing ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Dorfstraße 39 neben der Dorfkirche St. Georg. Er liegt an der ehemaligen Landstraße von München nach Augsburg, ist seit 1417 beurkundet und gilt als ältester Gasthof Münchens.

St. Georg (Obermenzing)
Die alte katholische Pfarrkirche St. Georg im Münchener Stadtteil Obermenzing im Stadtbezirk Pasing-Obermenzing ist im Kern ein romanischer Kirchenbau aus dem 12./13. Jahrhundert, der im 15. Jahrhundert im Stil der Gotik verändert wurde. Bei der umfassenden Restaurierung in den Jahren 1969 bis 1972 wurden Wandmalereien aus der Zeit der Spätgotik und des Barock freigelegt. Die dem heiligen Georg geweihte Kirche gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.
Flugunfall einer Cessna 208 Caravan in Windhoek 2009
Der Flugunfall einer Cessna 208 Caravan in Windhoek 2009 ereignete sich am 15. November 2009. An diesem Tag stürzte eine Cessna 208B Grand Caravan der südafrikanischen Aviation at Work, mit der ein Frachtflug im Auftrag der angolanischen Air Nave von Windhoek nach Luanda mit Zwischenstopps in Ngiva und Huambo durchgeführt werden sollte, kurz nach dem Abheben zu Boden. Bei dem Zwischenfall kamen drei der vier Insassen ums Leben.

Huambo
Huambo ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im mittleren Westen des südwestafrikanischen Staates Angola. Von 1928 bis 1975 trug die Stadt den portugiesischen Ortsnamen Nova Lisboa („Neu-Lissabon“).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 11. und 13. August 2017 im Olympiastadion der britischen Hauptstadt London ausgetragen.

Weltmeister wurde der Olympiazweite von 2016, Olympiadritte von 2012, Vizeweltmeister von 2013, Asienmeister von 2011 und Dritter der Asienmeisterschaften von 2015 Mutaz Essa Barshim aus Katar.
Auf den zweiten Platz kam der unter neutraler Flagge startende Russe Danil Lyssenko.
Der syrische Vizeasienmeister von 2011 und Asienmeisterschaftsdritte von 2017 Majd Eddin Ghazal gewann die Bronzemedaille.

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik
Die Leichtathletikwettbewerbe bei den XXXI. Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden vom 12. bis zum 21. August 2016 statt. Austragungsort des Großteils der Wettbewerbe war das Estádio Olímpico João Havelange. Davon abweichend fanden die beiden Marathonläufe auf einem Rundkurs durch Rio de Janeiro statt, Start und Ziel war das Sambódromo. Die Gehwettbewerbe wurden auf der Pontal ausgetragen.
Lamykin Dome
Der Lamykin Dome (russisch Купол Ламикина Kupol Lamikina) ist ein 525 m hoher Eisdom an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Enderbylands. Er ist die höchste Erhebung der Tange Promontory.

Sowjetische Wissenschaftler kartierten ihn im Jahr 1957 und benannten ihn nach dem sowjetischen Hydrographen S. M. Lamikin. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung im Jahr 1973 ins Englische.

Tange Promontory
Die Tange Promontory ist eine vereiste Halbinsel an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt westlich der Caseybucht und östlich der Alaschejewbucht.

Kartografisch erfasst wurde sie anhand von Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) entstanden. Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten sie im Februar 1957 gleichfalls. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach dem australischen Verwaltungsbeamten Arthur Tange (1914–2001), von 1954 bis 1965 Staatssekretär im Außenministerium Australiens.
Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung
Das Deutsche Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM; Englisch German Centre for Integration and Migration Research) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung auf dem Gebiet der Sozialwissenschaften. Es wurde 2017 gegründet und forscht zu Fragen von Integration und Migration, zu Konsens und Konflikt, zu gesellschaftlicher Partizipation und zu Rassismus.

Integration (Soziologie)
Der Begriff Integration ist vom lateinischen integratio (Erneuerung) abgeleitet und bedeutet in der Soziologie die Ausbildung

einer Wertgemeinsamkeit mit einem Einbezug von Gruppierungen, die zunächst oder neuerdings andere Werthaltungen vertreten, oder

einer Lebens- und Arbeitsgemeinschaft mit einem Einbezug von Menschen, die aus den verschiedensten Gründen von dieser ausgeschlossen (exkludiert) und teilweise in Sondergemeinschaften zusammengefasst waren.

Integration beschreibt einen dynamischen, lange andauernden und sehr differenzierten Prozess des Zusammenfügens und Zusammenwachsens. Gegenbegriff hierzu ist Desintegration. Integration wird auch als Form der Akkulturation betrachtet.
John Ormond
John Ormond (Geburtsname: John Ormond Thomas; * 3. April 1923 in Dunvant, Swansea, Wales; † 4. Mai 1990 in Cardiff, Wales) war ein aus Wales stammender britischer Dichter und Filmemacher, der 1975 mit dem Cholmondeley Award ausgezeichnet wurde.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Parlamente in Südwestafrika
In Südwestafrika gab es ab 1926 bis längstens 1989 verschiedene Parlamente, d. h. legislative Einrichtungen, die aufgrund der Apartheid teilweise nur einzelne Volksgruppen vertraten. Seit 1990 ist das Parlament Namibias die Volksvertretung des unabhängigen Namibia.

National Assembly of South West Africa: Vertretung ab 1979

Elected Coloured Council of South West Africa: Vertretung der Farbigen ab 1966

South West African Legislative Assembly: Vertretung der Weißen von 1926 bis 1979

Damara Representative Authority: Legislative der Damara

Nama Council: Legislative der Nama

Kapteins Council (Legislative Council of Rehoboth): seit 1872

Elected Coloured Council of South West Africa
Die Elected Coloured Council of South West Africa (CCSWA) war ab 1966 die Volksvertretung der farbigen Einwohner  im Mandats- bzw. Treuhandgebiet Südwestafrika. Dieser stand dem South West African Legislative Assembly (1926–1989), der Vertretung der Weißen, gegenüber. Für die Schwarzen Bewohner des Gebietes gab es keine Volksvertretung.

Gesetzliche Grundlage war die Establishment of an Elected Coloured Council for South West Africa Ordinance aus dem Jahr 1966. Demnach waren Farbige als solche Einwohner definiert, die nicht Weiße sind, zur indigenen Bevölkerung zählen oder den Rehoboth Baster angehören und klar als Farbige anzusehen sind.
Hard Rock Stadium
Das Hard Rock Stadium ist ein American-Football-Stadion in Miami Gardens, im Norden der US-amerikanischen Stadt Miami im Bundesstaat Florida. Es ist seit der Eröffnung die Heimspielstätte der Miami Dolphins (American Football) aus der NFL und seit 2008 des NCAA-College-Football-Teams der Miami Hurricanes von der University of Miami. Bis 2011 waren auch die Miami Marlins (Baseball) der MLB bis zu ihrem Umzug in den Marlins Park im Stadion ansässig. Zu Football- wie Fußballspielen bietet die Anlage 65.326 Sitzplätze (27.397 auf dem Unterrang und 34.736 auf dem Oberrang).

University of Miami
Die University of Miami (auch UM oder The U genannt) ist eine Privatuniversität in Coral Gables direkt angrenzend an der City of Miami im US-Bundesstaat Florida. Die Hochschule wurde 1925 gegründet. Derzeit sind 15.241 Studenten immatrikuliert.
Alex Riche
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Alex Riche (chinesisch 沈·佳磊, Pinyin Shēn Jiā lěi; * 28. Juli 1996 in Oakville, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler mit chinesischer Staatsbürgerschaft, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 bei Kunlun Red Star aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Centers gespielt hat.

Kunlun Red Star
Der HC Kunlun Red Star ist ein chinesischer Eishockeyklub aus Peking, der seit Juni 2016 der Kontinentalen Hockey Liga angehört und in der Saison 2016/17 erstmals am Spielbetrieb der Liga teilnahm. Die Heimstätte des Klubs war die Cadillac Arena mit einer Kapazität von 18.000 Zuschauern, das im Jahr 2008 als Austragungsort des olympischen Basketballturniers diente. Aufgrund der COVID-19-Pandemie trägt der HC Kunlun Red Star seine Heimspiele seit der Saison 2020/21 in der Mytischtschi-Arena im russischen Mytischtschi aus.

Am 6. August 2025 gab das Team bekannt, dass es nach Shanghai umziehen und künftig unter dem Namen Shanghai Dragons antreten werde.
Martin Foyston
Martin Foyston (* 22. September 1982 in Kingston upon Hull) ist ein englischer Fußballtrainer. Zuletzt war er bis September 2025 als Cheftrainer für Östers IF tätig, mit dem er in die Allsvenskan aufgestiegen war.

Östers IF
Der Östers IF, kurz auch Öster, ist ein schwedischer Fußballverein aus Växjö. Der Verein hat auch Sektionen im Eishockey und im Bowling. Östers IF wurde viermal schwedischer Fußballmeister und spielte von 2014 bis 2016 in der drittklassigen Division 1 Södra. Zur Saison 2017 stieg Östers IF als Meister in die zweitklassige Superettan auf; 2025 spielte der Verein ein Jahr in der 1. Liga, der Fotbollsallsvenskan.