hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consuelo Álvarez Pool
Consuelo Álvarez Pool, auch bekannt unter dem Pseudonym Violeta (* 24. Juli 1867 in Barcelona; † 19. Januar 1959 in Madrid), war eine spanische Schriftstellerin, Journalistin, Politikerin, Gewerkschafterin, Suffragette und Feministin. Sie war die erste weibliche Telegrafistin in Spanien und wird als Schriftstellerin der Generación del 98 zugerechnet.

Suffragetten
Suffragetten sind Aktivistinnen von Frauenorganisationen, die Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem Slogan „Votes for Women“ (engl. f. Wahlstimmen für Frauen) für das allgemeine Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich eintraten. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf die Mitglieder der 1903 von Emmeline Pankhurst gegründeten britischen Women's Social and Political Union (WSPU), einer Organisation, die auch zu direkten Aktionen wie zivilem Ungehorsam, passivem Widerstand, Störung offizieller Veranstaltungen und Hungerstreiks griff.

Die Bewegung entstand aus dem langjährigen Kampf der Suffragistinnen (von englisch/französisch suffrage „Wahlrecht“), die sich seit den 1860er Jahren legal, aber erfolglos für das Frauenwahlrecht einsetzten, beispielsweise Organisationen wie die National Union of Women’s Suffrage Societies.
Auch in den Vereinigten Staaten und Australien waren Suffragetten und Suffragistinnen aktiv.
Van Helsing (Film)
Van Helsing ist ein US-amerikanischer Mystery-Horrorfilm von Regisseur Stephen Sommers aus dem Jahr 2004, in dem die gleichnamige Figur erstmals die Hauptrolle spielt. Van Helsing wird vom Vatikan beauftragt, das Leben der Prinzessin Anna Valerious zu beschützen und sie bei der Vernichtung des Grafen Dracula zu unterstützen, der ihr Land terrorisiert.

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) ist eine Novelle des schottischen Schriftstellers Robert Louis Stevenson (1850–1894) aus dem Jahr 1886. Zentrales Motiv ist die doppelte Persönlichkeit ein und derselben Person.
WEISS (Hara)
WEISS (japanisch 白 Shiro) ist der Titel eines Buches des Designers Ken’ya Hara aus dem Jahr 2008. Das Buch erschien damals auf Japanisch und Englisch in einem Band. 2010 erfolgte eine Übersetzung aus dem Japanischen ins Deutsche.

Ginkaku-ji
Der Jishō-ji (jap. 慈照寺), besser bekannt unter dem Namen Ginkaku-ji (銀閣寺, „Tempel des Silbernen Pavillons“), ist ein Zen-Tempel der Rinzai-shū im Nordosten der Stadt Kyōto. Er wurde 1482 von Shōgun Ashikaga Yoshimasa als Ruhesitz erbaut.
Landesbetrieb Hessisches Landeslabor
Der Landesbetrieb Hessisches Landeslabor ist eine nachgeordnete Behörde des Hessischen Ministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Als Dienstleistungsunternehmen ist der Landesbetrieb Hessisches Landeslabor für Behörden, Verbände und private Auftraggeber tätig. Einen Schwerpunkt bildet die Unterstützung der kommunalen Veterinärämter auf dem Gebiet der Lebensmittelüberwachung und des Veterinärwesens durch Untersuchung der von dort angelieferten Proben.

Flughafen Frankfurt Main
Der Flughafen Frankfurt Main (genehmigt als Frankfurt/Main; Eigenbezeichnungen Flughafen Frankfurt und Frankfurt Airport, inoffiziell auch Rhein-Main-Flughafen genannt, IATA-Code: FRA, ICAO-Code: EDDF) ist der größte deutsche Verkehrsflughafen. Gemessen am Fluggastaufkommen war er 2023 mit 61,6 Mio. Fluggästen der fünftgrößte europäische Flughafen und liegt im weltweiten Vergleich auf dem 16. Rang. Mit über 2,1 Millionen Tonnen hat der Frankfurter Flughafen das größte Frachtaufkommen aller europäischen Flughäfen und liegt im globalen Vergleich ebenfalls auf dem 16. Rang. Der Flughafen ist die Heimatbasis und das Hauptdrehkreuz der Fluggesellschaften Lufthansa, Discover Airlines und Condor Flugdienst sowie der Frachtfluggesellschaft Lufthansa Cargo.

Betreibergesellschaft ist die im MDAX notierte Fraport, die mehrheitlich im Besitz des Landes Hessen und der Stadt Frankfurt am Main ist.
Swjatowassyliwka
Swjatowassyliwka (ukrainisch Святовасилівка; russisch Святовасильевка Swjatowassiljewka) ist eine Ansiedlung in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 950 Einwohnern (2001).

Das Dorf hieß bis 1932 Rjasne (Рясне) und zwischen 1932 und 2016 Jelisarowe (Єлізарове). Seit 2016 trägt das Dorf seinen heutigen Namen.

Swjatowassyliwka liegt 29 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Solone und 60 km südwestlich vom Oblastzentrum Dnipro.
Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–04–20 und die Eisenbahnstrecke zwischen Solone und Apostolowe, an der die Ortschaft eine Bahnstation besitzt.

Apostolowe
Apostolowe (ukrainisch Апостоловеⓘ; russisch Апостолово Apostolowo) ist eine ukrainische Stadt in der Oblast Dnipropetrowsk mit 14.252 Einwohnern (2015). Die Stadt ist ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt an der Kreuzung von zwei Bahnlinien sowie bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Apostolowe.
Gora Grigor’eva
Gora Grigor’eva (englische Transkription von russisch Гора Григорьева Gora Grigorjewa) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt nordwestlich des Styles-Gletschers am nördlichen Ende des Mawson Escarpment auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Mawson Escarpment
Das Mawson Escarpment ist eine abgeflachte und 112 km lange Geländestufe im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Die nach Westen ausgerichtete Formation erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung entlang der Ostflanke des Lambertgletschers. An ihrer Nordspitze befindet sich die Barkell-Plattform.

John Michael Seaton, Flugoffizier der Royal Australian Air Force, entdeckte sie bei einem Erkundungsflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach dem australischen Polarforscher Douglas Mawson (1882–1958).
Formel E (Volkswagen)
Die von Volkswagen und Audi ab 1981 angebotenen Formel-E-Modelle sollten durch verschiedene Maßnahmen weniger Kraftstoff verbrauchen. Das „Formel-E“-Paket wurde nur für Fahrzeuge mit Vergasermotoren angeboten.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Suss Microtec
Die Suss MicroTec SE (Eigenschreibweise SUSS MicroTec SE, bis 2024 Süss MicroTec und bis 1999 Karl Süss GmbH & Co. KG) ist ein in Garching bei München ansässiges Maschinenbauunternehmen, das Anlagen und Prozesse für den Halbleitermarkt, die Nano- und Mikrosystemtechnik und verwandte Märkte anbietet.

Die Anlagen und Prozesse für die Mikrostrukturierung finden ihren Einsatz bei der Herstellung von Speicherchips, Prozessoren, MEMS, LEDs und anderen Mikrosystemtechnik-Bauteilen. Das Unternehmen bietet Produkte für die Prozessierung von lithografischen Fotomasken und das Advanced Backend der Halbleiter-Wertschöpfungskette an. Es ist sowohl Lieferant für die industrielle Großserienproduktion als auch für Einrichtungen aus dem Bereich Forschung und Entwicklung.

Halbleiterhersteller
Ein Halbleiterhersteller ist ein Unternehmen, das auf Halbleiter basierende elektronische Bauteile herstellt, entweder integrierte Schaltungen (IC) oder einzelne Bauelemente wie Dioden und Transistoren (diskrete Halbleiter). Das ursprüngliche, immer noch existierende Geschäftsmodell ist der Integrated Device Manufacturer (IDM), der die Halbleiter-Bauteile selbst entwickelt, produziert und vermarktet.
Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Frauen 2012/13
Die Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Frauen 2012/13 wurde unter dem Dach der Handballverbände Baden, Südbaden sowie  Württemberg organisiert. Sie ist die höchste Spielklasse des Verbundes und wird unterhalb der 3. Liga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

3. Liga Frauen (Handball) 2013/14
Die Saison 2013/14 der 3. Liga im Handball der Frauen ist die vierte in ihrer Geschichte. In vier Staffeln wird um die inoffizielle nord-, ost-, süd- und westdeutsche Meisterschaft sowie die Qualifikation zur 2. Bundesliga gespielt.

Die Spiele der Saison 2013/14 begannen am 14. September 2013.
Battlefield: Bad Company 2
Battlefield: Bad Company 2 ist ein von Digital Illusions CE entwickelter Ego-Shooter, der im März 2010 von Electronic Arts für Windows, PlayStation 3 und Xbox 360 veröffentlicht wurde. Im Dezember 2010 erschien zudem eine Variante für iOS. Das Spiel ist Teil des Battlefield-Franchises und der direkte Nachfolger von Battlefield: Bad Company.

Das Spiel bietet eine etwa sechs bis acht Stunden lange Einzelspieler-Kampagne, das Hauptaugenmerk des Spieles liegt jedoch, wie bei allen Battlefield-Spielen, auf den Multiplayer-Onlinegefechten.

Als Hintergrund der Einzelspieler-Handlung und der Mehrspieler-Gefechte dient ein (nicht-nuklearer) Krieg zwischen den Vereinigten Staaten und Russland. Im Einzelspieler-Teil steuert der Spieler einen Soldaten einer Kommandoeinheit, die während dieses Krieges einer Japanischen Superwaffe auf der Spur ist.

Battlefield
Die Battlefield-Reihe ist eine Serie von Computerspielen, die aus bislang 13 Spielen besteht. Das neueste Spiel der Serie ist Battlefield 6, das für Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S erhältlich ist.

Abgesehen von Battlefield Heroes, das in die Kategorie Third-Person-Shooter fällt, ist jeder bisherige Teil der Battlefield-Reihe ein Ego-Shooter aus dem Subgenre der Taktik-Shooter. Der Fokus liegt auf dem Mehrspielermodus mit großen Karten mit großer Spielerzahl sowie einer Kombination von Boden-, Luft- und Wassereinheiten, wobei letztere den geringsten Schwerpunkt in der Reihe haben.

Die Spielfiguren basieren auf einem Klassensystem und sind in Squads unterteilt. Ab Battlefield 2 verteilt das Spiel Auszeichnungen und Spieler können im Rang aufsteigen. Dabei wird sich stilistisch an militärischen Ehrungen orientiert. Seit Battlefield: Bad Company wird die Frostbite Engine eingesetzt, die zerstörbare Umgebungen simulieren kann.
Oeiras Indoor II 2023
Das Oeiras Indoor II 2023 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 14. Januar 2023 in Oeiras stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Oeiras-2
Das ATP Challenger Oeiras-2 (offizieller Name: Indoor Oeiras Open) ist ein seit 2023 stattfindendes Tennisturnier in Oeiras, Portugal. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.
Jakob Pöltl
Jakob Pöltl (* 15. Oktober 1995 in Wien) ist ein österreichischer Basketballspieler. Der Center spielte für die Collegemannschaft Runnin’ Utes der University of Utah und wurde bei der NBA-Draft 2016 an neunter Stelle von den Toronto Raptors ausgewählt.

Niederländische Basketballnationalmannschaft
Die niederländische Basketballnationalmannschaft repräsentiert die Niederlande bei Basketball-Länderspielen der Herren, etwa bei internationalen Turnieren und bei Freundschaftsspielen.

Das Team konnte sich bisher einmal für Weltmeisterschaften und 14 Mal für Europameisterschaften qualifizieren. Eine Teilnahme an Olympischen Spielen gelang bisher nicht.
Bildungssystem in Deutschland
Das Bildungssystem in Deutschland ist fünfstufig. Die fünf Stufen sind die Primarstufe, die Sekundarstufe I und Sekundarstufe II, der tertiäre und der quartäre Bereich, zu dem vorwiegend die Weiterbildungsangebote gehören, beispielsweise beruflicher Anbieter oder der Volkshochschule. Insofern begleitet das deutsche Bildungssystem die Menschen lebenslang.

Bund-Länder-Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung
Die Bund-Länder-Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung (BLK) war vom 25. Juni 1970 (zusätzliche Aufgabe der Forschungsförderung seit 1975) bis Ende 2007 das ständige Gesprächsforum für den Bund und alle Länder gemeinsam berührenden Fragen des Bildungswesens und der Forschungsförderung (Artikel 1 des BLK-Abkommens). Sie gab den Regierungschefs des Bundes und der Länder Empfehlungen zur Bildungsplanung und Forschungsförderung.

Ab 1. Januar 2008 wurden die Aufgaben der BLK teilweise von der neu gegründeten Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK) übernommen.
Kreis Tiszavasvári
Der Kreis Tiszavasvári (ungarisch Tiszavasvári járás) ist ein Kreis im Westen des nordostungarischen Komitats Szabolcs-Szatmár-Bereg. Er grenzt komitatsintern im Osten an den Kreis Nyíregyháza. Im Süden bildet der Kreis Hajdúnánás vom Komitat Hajdú-Bihar die Grenze. Vom Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén bilden im Norden und Nordwesten die Kreise Tokaj und Szerencs die Grenze, im Südwesten der Kreis Tiszaújváros.

Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg
Das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg [ˈsɒbolʧ ˈsɒtmaːr ˈbɛrɛɡ] (bis 1990: Komitat Szabolcs-Szatmár; ungarisch Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.935,92 km² und 520.551 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Nyíregyháza, weitere wichtige Städte sind Mátészalka und Kisvárda.
Elevator Action
Elevator Action ist ein erfolgreiches Arcade-Spiel, das ab 1981 von Taito Corporation entwickelt und ab Juni 1983 erstmals in den USA vertrieben wurde.

Die Steuerung besteht aus einem Vier-Wege-Joystick und zwei Spielknöpfen. Elevator Action macht auf den ersten Blick einen simplen Eindruck. Ziel ist es die Spielfigur in einem hohen Gebäude von oben nach unten zu gelangen.

Zwar konnte Elevator Action nicht die Arcade-Hitlisten anführen wie seinerzeit Pac-Man oder Donkey Kong. Dennoch erreichte Elevator Action als Arcade-Spiel Kultstatus.

Auf Elevator Action folgte 1994 das Arcade-Spiel Elevator Action Returns (in den USA als Elevator Action II veröffentlicht) sowie einige Sondervarianten, die nur für Heim-Spielkonsolen veröffentlicht wurden.

Komponist der eingehenden Musik des Spiels war Yoshio Imamura.

Game Boy
Der Game Boy (jap. ゲームボーイ, Hepburn: Gēmu Bōi) ist eine Handheld-Konsole, die von Gunpei Yokoi entwickelt und von Nintendo ab dem 21. April 1989 in Japan zu einem Preis von 12500 Yen angeboten wurde. In Europa war die Konsole etwa ein Jahr später erhältlich. In Deutschland kostete sie zu diesem Zeitpunkt 169 DM. Der Game Boy ist mit fast 120 Millionen verkauften Exemplaren eine der meistverkauften Spielkonsolen und war lange Zeit die meistverkaufte Handheld-Konsole der Welt. Dieser Verkaufsrekord wurde erst vom Nintendo DS mit seinen rund 150 Millionen abgesetzten Geräten gebrochen.

Zunächst war dem Game Boy das Spiel Tetris beigelegt, das vermutlich durch den Erfolg des Game Boy dann zu einem der meistverkauften Computerspiele der Geschichte wurde.
Sabine Postel
Sabine Postel, bürgerlich Sabine Postel-Riewoldt  (* 10. Mai 1954 in Neustadt am Rübenberge), ist eine deutsche Schau­spielerin, Hörspiel- und Synchronsprecherin. Ihren Durchbruch hatte sie in den 1990er Jahren mit den Hauptrollen in den Fernseh­serien Nicht von schlechten Eltern und Nesthocker – Familie zu verschenken. Einem breiten Publikum wurde sie durch ihre Rolle der Kommissarin ‚Inga Lürsen‘ in der ARD-Krimireihe Tatort und als Anwältin ‚Isabel von Brede‘ in der ARD-Serie Die Kanzlei bekannt.

Radio Bremen
Radio Bremen ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Landesrundfunkanstalt) für das Land Freie Hansestadt Bremen. Der 1945 gegründete Sender ist die kleinste Landesrundfunkanstalt der ARD, deren Mitglied sie seit der ARD-Gründung 1950 ist. Radio Bremen befasst sich jedoch nicht nur mit dem Bundesland Bremen, sondern berichtet auch über die Metropolregion Nordwest, die zum großen Teil im Sendegebiet des Norddeutschen Rundfunks liegt. Intendantin von Radio Bremen ist seit dem 1. August 2019 Yvette Gerner.
Z47
Z47 ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Pinfari, welche erstmals 1966 ausgeliefert wurde und zur Zyklon-Reihe des Herstellers zählt.

Die 435 m lange Strecke erstreckt sich über eine Grundfläche von 47,2 m × 17,2 m und erreicht eine Höhe von 11,2 m. Die Wagen, in denen jeweils vier Personen Platz nehmen können, werden durch einen Kettenlifthill in die Höhe transportiert. Maximal 950 Personen pro Stunde können somit mit Z47 fahren. Die gesamte Anlage hat ein Gewicht von rund 42 t und hat einen Anschlusswert von 10 kW zzgl. 18 kW für Beleuchtung.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Europäischer Fernwanderweg E4
Der Europäische Fernwanderweg E4 ist Teil des europäischen Wanderwegnetzes und soll den südwestlichsten Punkt des europäischen Kontinents (Kap St. Vinzenz in Portugal) in einem großen Bogen durch das westliche Mitteleuropa mit der im Südosten liegenden Insel Zypern verbinden. Der E4 ist mit einer Gesamtlänge von ungefähr 12.090 Kilometern bei weitem der längste aller Europäischen Fernwanderwege.

Europäische Wandervereinigung
Die Europäische Wandervereinigung (EWV) (englisch European Hiking Federation, ERA) ist eine Dachorganisation von 63 Wandervereinen aus 33 europäischen Staaten. Ihr offizieller Sitz ist Kassel (Deutschland), jedoch befindet sich das Büro in Prag (Tschechien).
Annaberger Haubenstrupphuhn
Das Annaberger Haubenstrupphuhn ist eine im Jahr 1957 im erzgebirgischen Annaberg gezüchtete Haushuhnrasse. Ausgangsrassen waren das Chabos, das Seidenhuhn, Brabanter und die Appenzeller Spitzhauben. Die Rasse ist nur in Deutschland und dort nur sehr wenig verbreitet.

Dieses leichte Landhuhn zeichnet sich durch ein imposantes Erscheinungsbild mit Struppfedern und einer Spitzhaube aus. Diese Struppfiedrigkeit ist gemeinsam mit der nach oben hin etwas breiter werdenden Haube bei Hühnerrassen sehr ungewöhnlich. Die struppige Wirkung entsteht durch eine leicht angerollte, rückwärtige Krämmung der Federn.

Das Huhn benötigt einen großen Auslauf und in diesem Unterstellmöglichkeiten, da es ob der Struppfedern nässeempfindlich ist.

Eine Zwergform existiert nicht.

Appenzeller Spitzhaube
Die Appenzeller Spitzhaube (in der Schweiz auch: Gässerschnäpfli oder Tschüpperli) ist eine Haushuhnrasse aus dem Appenzellerland in der Schweiz. Die Rasse wurde erstmals 1952 eingetragen, soll aber bereits im 15. Jahrhundert in Klöstern des Alpenraumes gezüchtet worden sein. Als Vorfahren werden Brabanter, eine alte niederländische Rasse, sowie zwei französische Rassen La Flèche und Crève-Cœur vermutet.
Grant-Gletscher
Der Grant-Gletscher ist ein im Flathead National Forest im US-Bundesstaat Montana gelegener Gletscher.

Der Gletscher ist 320 m lang und entwässert zum Middle Fork Flathead River. Fotografien belegen, dass der Gletscher im 20. Jahrhundert im Zuge der globalen Gletscherschmelze stark zurückgegangen ist.

Flathead River
Der Flathead River ist ein rechter Nebenfluss des Clark Fork im US-Bundesstaat Montana.

Er verläuft in den östlichen Rocky Mountains, und sein Tal wird zum grenzüberschreitenden Crown of the Continent Ecosystem gezählt.

Der Fluss beginnt am Zusammenfluss zweier seiner Quellflüsse, des North Fork Flathead River und des Middle Fork Flathead River. Unterhalb dieses Zusammenflusses mündet noch als dritter Quellfluss der South Fork Flathead River ein. Der North Fork ist der längste dieser drei Arme und wird manchmal als Teil des eigentlichen Flathead River angesehen.

Der Fluss ist über den Clark Fork, der in den Lake Pend Oreille entwässert, und den Pend Oreille River Teil des Einzugsgebietes des Columbia Rivers.

Teile der drei Flussarme sind als National Wild and Scenic River ausgewiesen.
Sein gesamtes grenzüberschreitendes Einzugsgebiet wurde im Februar 2010 von der Nutzung der Lagerstätten von Energieträgern wie Steinkohle und Erdgas ausgenommen.
76-mm-Divisionskanone Modell 1936 (F-22)
Die 76-mm-Divisionskanone Modell 1936 (russisch 76-мм дивизионная пушка образца 1936 года) war ein sowjetisches Artilleriegeschütz mit einem Kaliber von 76,2 mm, das unter anderem im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Die Werksbezeichnung der Waffe lautete F-22 (Ф-22), der GAU-Index 52-P-363A (52-П-363А).

Es gehörte 1941 beim Überfall auf die Sowjetunion zur Standardausrüstung vieler Verbände und wurde zu Beginn des Krieges in großer Zahl von der deutschen Wehrmacht erbeutet.

Kirowwerk
Das Kirowwerk (auch Kirowfabrik oder Leningrader Kirowwerk, russisch ОАО Кировский завод, Transkription: OAO Kirowski sawod (LKZ)) ist ein russischer Maschinenbaukonzern mit Sitz in Sankt Petersburg. Es wurde 1789 als Gießerei für Kanonenkugeln gegründet und steht seit 1801 an seinem heutigen Standort.

In Deutschland ist das Unternehmen insbesondere bekannt für den Umstand, dass hier 1917 die russische Februarrevolution begann und für die von ihm später produzierten Großtraktoren der Kirowez-Modellreihe, die ab den 1960er-Jahren in großen Stückzahlen in die Deutsche Demokratische Republik importiert wurden.
Burg Talkenstein
Die Burg Talkenstein (polnisch Zamek Podskale) ist die Ruine einer Felsenburg im Dorf Rząsiny (deutsch Welkersdorf) der Landgemeinde Gryfów Śląski (deutsch Greiffenberg) im Powiat Lwówecki der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.

Im 14. Jahrhundert als Besitz zweier Brüder aus der Familie von Talkenberg genannt, wurde sie 1476 auf Geheiß Königs Matthias Corvinus erobert und zerstört, weil sich der damalige Burgherr als Raubritter betätigte. Die Ruine wurde nie wieder aufgebaut, und ihre Mauerreste verloren im Laufe der Jahrhunderte immer mehr an Substanz, sodass heute nur noch eine Partie der Wehrmauer, Reste eines Wohnbaus und Teile eines gemauerten Kellers erhalten sind.

Gryfów Śląski
Gryfów Śląski (deutsch Greiffenberg) ist eine Stadt am rechten Ufer des Queis im Powiat Lwówecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der Stadt- und Landgemeinde Gryfów Śląski mit 9085 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Route nationale 50 (Luxemburg)
Die Route nationale 50 oder kurz N50 ist eine recht kurze, aber sehr stark befahrene luxemburgische Nationalstraße, die vollständig innerhalb der Stadt Luxemburg (Stadtteile Oberstadt und Gare) verläuft.

An der Kreuzung Place de Bruxelles (im Volksmund auch Pôle Nord genannt) beginnt die N50 (Übergang aus ,, ) als Boulevard F.D. Roosevelt.

Im weiteren Verlauf über den Viadukt Passerelle (alte Brücke) verläuft sie als Avenue de la Gare (auch Al Avenue genannt) bis kurz vor den Bahnhof Luxemburg, wo die N50 nahtlos in die N3 (Avenue de la Liberté oder auch Nei Avenue) übergeht.

Die N50 ist 1,3 km kurz und gehört zum Réseau du territoire de la ville de Luxembourg.

Auf verschiedenen GPS-Karten wird sie als N3 betitelt, aber seit der Widmung mittels Gesetz vom 22. Dezember 1995 hat sie offiziell die Bezeichnung N50.

Viadukt (Luxemburg)
Der Viadukt (offiziell: Pont Viaduc, luxemburgisch: d'al Bréck) in der Stadt Luxemburg führt über das Petrusstal und verbindet das Bahnhofsviertel mit der Oberstadt.

Er wird auch Passerelle oder Alte Brücke genannt und wurde von 1859 bis 1861 erbaut. Die Brücke überquert das Tal der Petruss in einer Höhe von 45 m und besteht aus 24 Bögen mit Spannweiten von 8 und 15 m. Die Brückenpfeiler sind bis zu 30 m hoch und die Gesamtlänge der Brücke beträgt rund 290 m. Der leichte Kurvenknick in der Mitte ist auf frühere taktische Überlegungen der damaligen Festungsbauer zurückzuführen, wobei im Belagerungsfall die gesamte Brücke mit Artillerie beschossen werden sollte. Ihren Namen als "alte Brücke" erhielt sie Anfang des 20. Jahrhunderts, als eine neue Brücke, nämlich die Adolphe-Brücke gebaut wurde.