hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euroway
Euroway war eine schwedische Schifffahrtsgesellschaft, die in den Jahren 1992 bis 1994 aktiv war. Gegründet wurde die Firma vom norwegischen Geschäftsmann Elling Ellingsen und seiner Firma Sea Link Shipping AB mit dem Ziel, zwischen Malmö in Schweden und Lübeck in Deutschland eine Kreuzfahrt-Fährverbindung aufzubauen. Euroways Geschäftsmodell bestand im Anbieten eines kreuzfahrtähnlichen Erlebnisses, vergleichbar mit den in der nördlichen Ostsee auf den Routen zwischen Stockholm und Turku bzw. Helsinki von Viking Line und Silja Line bereits etablierten Verbindungen.

Silja Line
Silja Line ist einer der Markennamen für die Passagier- und Frachtdienstleistungen der zur Tallink Grupp (Sitz Tallinn, Estland) gehörenden Reederei Tallink Silja Oy mit Sitz in Espoo, Finnland. Diese ging aus der am 19. Juli 2006 zu 100 % von der estnischen Tallink-Gruppe übernommen Silja Oy AB hervor. Silja Line betreibt derzeit eine Flotte von vier Schiffen, die Tochtergesellschaft SeaWind Line ein weiteres Schiff.
WebAssembly
WebAssembly (Wasm) ist ein offener Standard, der vom W3C festgelegt wurde. Er definiert einen Bytecode zur Ausführung von Programmen innerhalb von Webbrowsern, kann aber auch außerhalb von diesen genutzt werden. Ziel der Entwicklung war es, leistungsstärkere Webanwendungen als bisher zu ermöglichen, sowohl was die Ladezeiten als auch die Ausführung betrifft. Das Projekt wird von allen großen Entwicklern von Browser-Engines, also Mozilla, Microsoft, Google und Apple, unterstützt.

Seit März 2017 wird die Version 1 standardmäßig mit Chrome, Firefox, Edge und Webkit ausgeliefert. Der Standard wurde am 5. Dezember 2019 offiziell festgelegt. Weitere Funktionen wurden einzeln standardisiert und sind in Entwicklung oder in einigen Implementierungen bereits enthalten. Version 2 der Spezifikation lag seit April 2022 als Entwurf vor. Eine Version 3 wurde im September 2025 vorgestellt.

Mozilla
Der Begriff Mozilla [moʊˈzɪlɐ] steht für Internet-Software und für Projektorganisationen, die mit der Erstellung dieser Software verbunden sind. Aus dem Webbrowser Netscape Navigator, der unter dem Codenamen Mozilla entwickelt wurde, ist die Programmsammlung Mozilla Application Suite hervorgegangen. Das Unternehmen Netscape Communications Corporation, in dem die Software entwickelt wurde, führte zeitweilig eine farbige Echse, die den Namen Mozilla erhalten hatte, als ihr Firmenlogo.

Auch der zentrale Bestandteil der mit Mozilla assoziierten Software, die Gecko Rendering Engine, hat eine Echsenart (Geckoartige) als Namensgeber. Dieses Modul, das die Darstellung von Internet-Dokumenten übernimmt, ist beispielsweise Bestandteil des Browsers Mozilla Firefox und der Programmsammlung SeaMonkey.
Shimbiris
Der Berg Shimbiris (auch Shimbir Beris genannt) ist die höchste Erhebung in Somalia. Er ist 2460 m hoch. Er befindet sich im Somali-Hochland in Nord-Somalia, nordwestlich von Erigabo, genauer in der Bergkette Al Mado (Somali Buuraha Calmadow; arabisch عَلَمْدُو ʿAlamdū), in der Region Sanaag. Der Shimbiris liegt auf dem Gebiet des international nicht anerkannten Somaliland, wird aber auch von Puntland beansprucht.

Somali (Sprache)
Somali oder Somalisch (Eigenbezeichnung Af Soomaali) ist eine ostkuschitische Sprache, die von den Somali am Horn von Afrika (in Somalia, im Nordosten Kenias, im Osten Äthiopiens und in Dschibuti) sowie in Exilgemeinden gesprochen wird. In Somalia ist Somali seit Ende 1972 anstelle von Italienisch und Englisch eine Amtssprache, die in Verwaltung, Bildung und Massenmedien verwendet wird.
13. Deutscher Bundestag
Der 13. Deutsche Bundestag bestand zwischen dem 10. November 1994 und dem 26. Oktober 1998. Im Bundestag vertreten waren die Parteien CDU/CSU, SPD, Bündnis 90/Die Grünen, FDP und PDS.

Insgesamt tagte der 13. Deutsche Bundestag in 248 Sitzungen, wobei die letzte Sitzung am 16. Oktober 1998 stattfand. Der 13. Bundestag konstituierte sich durch die Bundestagswahl 1994, die am 16. Oktober 1994 stattfand.

Alterspräsident war Stefan Heym (parteilos, Bundestagsgruppe der PDS). Die konstituierende Sitzung des Bundestags am 10. November 1994 fand als einzige in der Legislaturperiode im Reichstagsgebäude in Berlin statt, während er ansonsten noch (bis 1999) in Bonn tagte.

Am 15. November 1994 wählte der 13. Bundestag Helmut Kohl mit 338 Ja-Stimmen, 333 Nein-Stimmen und 0 Enthaltungen im ersten Wahlgang zum Bundeskanzler (siehe auch Kabinett Kohl V).

Alterspräsident
Der Alterspräsident ist in der Regel der an Lebensjahren älteste Teilnehmer einer Versammlung, insbesondere eines Parlaments. Seine hauptsächliche Funktion besteht darin, die erste Sitzung (Konstituierende Sitzung) des Gremiums so lange zu leiten, bis ein Vorsitzender oder Präsident gewählt worden ist. Bei seiner Amtsführung wird der Alterspräsident meistens durch die jüngsten Teilnehmer der Versammlung unterstützt, die als seine Beisitzer oder vorläufige Schriftführer amtieren.

Abweichend vom lebensältesten Mitglied kann der Alterspräsident auch das dienstälteste Mitglied sein, also das Mitglied mit der längsten (ununterbrochenen) Mitgliedschaft; dies ist beispielsweise beim Schweizer Nationalrat seit dem Jahr 2003 der Fall, beim Deutschen Bundestag seit 2017 und ebenso in den Landtagen von Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein sowie seit 2025 in Thüringen.
Rajkowo
Rajkowo (deutsch Gut Klein Reinkendorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf bildet einen Teil der Gmina Kołbaskowo (Landgemeinde Kolbitzow) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis). Rajkowo liegt etwa 6 Kilometer südwestlich von Stettin (Szczecin) und etwa 18 Kilometer südlich von Police (Pölitz).

Police (Woiwodschaft Westpommern)
Police [pɔˈlʲiʦɛ] (deutsch Pölitz) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Policki (Kreis Police) sowie der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde Police in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die Mittelstadt, die eines der größten Chemiewerke Polens beherbergt, hat etwa 41.500 Einwohner.
Charlotte Houtermans
Charlotte Houtermans (* 24. Mai 1899 in Bielefeld, Deutschland; † 6. Januar 1993 in Northfield, Minnesota, Vereinigte Staaten), geborene Johanne Auguste Charlotte Riefenstahl, auch Charlotte Houtermans-Riefenstahl, genannt „Schnax“, war eine deutschamerikanische Physikochemikerin und Hochschullehrerin. Sie war die erste (und dritte) Ehefrau des deutschen Physikers Fritz Houtermans.

George Gamow
George Anthony Gamow (ursprünglich russisch Георгий Антонович Гамов/ Georgi Antonowitsch Gamow; * 20. Februarjul. / 4. März 1904greg. in Odessa, damals Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 19. August 1968 in Boulder, Colorado) war ein sowjetischer, nach seiner Flucht 1933 in die USA seit 1934 dort tätiger Physiker und Hochschullehrer. Er trug wesentlich zur Kernphysik und zur Urknall-Theorie bei und sagte 1948 mit seiner Arbeitsgruppe die kosmische Hintergrundstrahlung voraus, 16 Jahre bevor sie entdeckt wurde.
Squash-Weltmeisterschaften im Doppel und Mixed 2017/Mixed
Mixed der Weltmeisterschaften im Doppel und Mixed 2017 im Squash.

Das Teilnehmerfeld bestand aus 20 Doppelpaarungen, die in vier Gruppen à fünf Doppelpaarungen im Round-Robin-Modus gegeneinander antraten. Die Gruppensieger und Zweitplatzierten zogen ins Viertelfinale ein und spielten im K.-o.-System die Plätze eins bis acht aus.

Vorjahressieger waren Joelle King und Paul Coll aus Neuseeland, die 2016 das Endspiel gegen Dipika Pallikal und Saurav Ghosal gewannen. King und Coll starteten an Nummer eins gesetzt ins Turnier, Pallikal und Ghosal als Nummer zwei. Erneut gelang King und Coll der Finaleinzug. Sie gewann das Finale gegen Alison Waters und Daryl Selby mit 11:8, 9:11 und 11:6.

Squash-Weltmeisterschaften im Doppel und Mixed 2017
Die 5. Squash-Weltmeisterschaften im Doppel und Mixed (offiziell: WSF World Doubles Squash Championships) der Herren und Damen fanden vom 1. bis 5. August 2017 in Manchester im Vereinigten Königreich statt. Im Rahmen der Weltmeisterschaften wurden Konkurrenzen im Herrendoppel, Damendoppel und im Mixed gespielt. Austragungsort war das National Squash Centre.

Es traten insgesamt elf Nationalmannschaften an, die zusammen 49 Teams stellten: 16 bei den Herren, 13 bei den Damen und 20 im Mixed.
Panambi
Panambi ist eine Gemeinde (municipio) in Rio Grande do Sul, Brasilien, und liegt auf der Rio-Grandensischen Hochebene.

In Panambi kreuzen sich zwei große Autobahnen: die von Nord nach Süd verlaufende BR-158 und die von Ost nach West laufende BR-285.

Es ist wie viele andere Städte der Gegend geprägt von der Architektur europäischer Einwanderer. Die Bevölkerung ist mehrheitlich deutscher Abstammung.

In Panambi gibt es einen Campus der Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul (Regionale Universität des Nordwestens von Rio Grande do Sul), deren Rektorat in Ijuí liegt. Im Jahr 2010 wurde das Instituto Federal Farroupilha errichtet mit vier freien und fünf technischen Studiengängen.

Ijuí
Ijuí, amtlich portugiesisch Município de Ijuí, ist eine Gemeinde im südlichsten brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Die Bevölkerung des 1890 gegründeten Munizips wurde zum 1. Juli 2021 auf 84.041 Einwohner geschätzt, die Ijuienser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 689 km² leben.
B. Ramakrishna Rao
Burgula Ramakrishna Rao (Hindi: बुर्गुला रामकृष्ण राव, Tamil: புர்குல ராமகிருஷ்ண ராவ், Telugu: బూర్గుల రామకృష్ణారావు; * 13. März 1899 in Parakala, Distrikt Mahabubnagar, Hyderabad, Britisch-Indien, heute in: Telangana; † 14. September 1967 in Hyderabad) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der unter anderem von 1952 bis 1956 Chief Minister des Bundesstaates Hyderabad sowie Gouverneur der Bundesstaaten Kerala und Uttar Pradesh war. Er war zudem zwischen 1962 und 1966 Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des Parlaments (Bhāratīya Sansad).

Rajya Sabha
Die Rajya Sabha (Hindi राज्य सभा rājya sabhā [ˈrɑːdʒjʌ ˈsʌbʱɑ] „Staatenversammlung“) ist die zweite Kammer des indischen Parlamentes. Sie bildet somit zusammen mit der ersten Kammer – der Lok Sabha – die Legislative des Staates. Die Abgeordneten der Rajya Sabha werden indirekt durch die Parlamente der Bundesstaaten und einiger Unionsterritorien gewählt, einige wenige werden auch direkt durch den Staatspräsidenten ernannt. Nominell sind beide Häuser gleichgestellt. In Fragen der Haushaltspolitik allerdings genießt die Lok Sabha ein Vorrecht. Bei unauflösbaren Unstimmigkeiten zwischen beiden Kammern gibt es eine gemeinsame Sitzung, was jedoch nur äußerst selten vorkommt (bis zum Jahr 2015 ganze drei Mal seit der Unabhängigkeit). Da die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, hat sie faktisch auch dort die Macht die wesentlichen Politikinhalte zu bestimmen.
Martha Washington
Martha Dandridge Custis Washington (* 13. Juni 1731 in Williamsburg, Kolonie Virginia; † 22. Mai 1802 in Mount Vernon, Virginia) war die Ehefrau des ersten US-Präsidenten George Washington und damit vom 30. April 1789 bis zum 4. März 1797 die erste First Lady der Vereinigten Staaten. Sie war auch als Lady Washington bekannt.

Colony of Virginia
Die Colony of Virginia (Virginia Colony, Province of Virginia oder Dominion and Colony of Virginia), 1607–1776, war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten.
Cecilia Brækhus
Cecilia Brækhus (* 28. September 1981 in Cartagena, Kolumbien) ist eine norwegische Boxerin und ehemalige Weltmeisterin der WBA, WBC, WBO, IBF und IBO im Weltergewicht. Sie ist in Bergen aufgewachsen und lebt seit 2008 auch in Berlin, seit 2014 in Berlin-Hellersdorf.

World Boxing Organization
Die World Boxing Organization (WBO) ist ein internationaler Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Die WBO gehört neben der World Boxing Association (WBA), dem World Boxing Council (WBC) und der International Boxing Federation (IBF) seit 2007 zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international anerkannt werden. Die WBO ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in San Juan, Puerto Rico.
Anandiben Patel
Anandiben Mafatbhai Patel (Gujarati આનંદીબેન મફતલાલ પટેલ, Hindi आनंदीबेन जेठाभाई पटेल; * 21. November 1941 in Kharod, Mehsana, Gujarat) ist eine indische Politikerin der Bharatiya Janata Party (BJP) und amtierende Gouverneurin (Governor) des Bundesstaates Uttar Pradesh. Ihre reguläre fünfjährige Amtszeit endete am 29. Juli 2024, jedoch führt sie das Amt weiterhin aus, bis ein Nachfolger ernannt wird. Zuvor war sie von Januar 2018 bis Juli 2019 Gouverneurin des Bundesstaates Madhya Pradesh. Von 2014 bis 2016 war sie als Nachfolgerin des späteren Premierministers Narendra Modi und als erste Frau überhaupt Chief Minister des Bundesstaates Gujarat.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Krapfen
Unter Krapfen versteht man im süddeutschen Raum in erster Linie ein faustgroßes, fettgebackenes, meistens rundes Hefeteiggebäck. In Österreich ist das runde Gebäck aus Germteig auch als Faschingskrapfen bekannt.

Die Verkleinerungsform Kräppel ist in Hessen gebräuchlich, die mundartliche Schreibweise Kreppel wurde in der Schriftsprache aufgenommen.
In den Alpenländern bezeichnet Krapfen auch Speisen aus Nudelteig (Schlickkrapferl, Zigerkrapfen) oder steht allgemein für viele Arten von Schmalzgebäck. 
Beignets wird ins Deutsche mit Krapfen übersetzt.

Zigerkrapfen
Zigerkrapfen sind mit gesüsstem Ziger (Molkenkäse) gefüllte, meist rautenförmige Krapfen aus Weizenmehlteigen wie Knetteig, Blätterteig oder Hefeteig.

Zigerkrapfen werden in der Zentralschweiz, der Ostschweiz sowie im Kanton Zürich das ganze Jahr über hergestellt. Der Höhepunkt der Zigerkrapfen ist jedoch an der Chilbi im Herbst und in der Fastnacht im Winter. Zu diesen Zeiten wird der Zigerkrapfen verstärkt in den Bäckereien und Konditoreien angeboten.
Pfarrhaus (Nüdlingen)
Das Pfarrhaus in Nüdlingen, einer Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern, wurde im 17. Jahrhundert errichtet. Das Pfarrhaus an der Kissinger Straße 15, in der Nähe der katholischen Pfarrkirche St. Kilian, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige, giebelständige Fachwerkbau mit massiver Sockelzone und Halbwalmdach besitzt an der Nordseite ein neugotisches Hausaltärchen mit der Figur des Schmerzensmannes. Die Figur aus Sandstein stammt vermutlich aus dem 19. Jahrhundert.

St. Kilian (Nüdlingen)
Die St.-Kilian-Kirche in Nüdlingen, einer bayerischen Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen, gehört zu den Baudenkmälern von Nüdlingen und ist unter der Nummer D-6-72-136-23 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Sie ist dem heiligen Kilian gewidmet.
Pat McAfee
Patrick Justin „Pat“ McAfee (* 2. Mai 1987 in Plum, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position der Punters. Er verbrachte seine gesamte NFL-Karriere bei den Indianapolis Colts. Nach seinem Karriereende ist er aktuell als Football-Kommentator bei ESPN sowie mit einer eigenen Sport-Talkshow aktiv. Er steht aktuell auch als Wrestler und Kommentator bei der WWE unter Vertrag.

Indianapolis Colts
Die Indianapolis Colts sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Southern Division. Von 1953 bis 1984 spielten die Colts in Baltimore als Baltimore Colts. Sie sind zweimaliger Super-Bowl-Gewinner (1970 und 2006).
A-Jugend Handball-Bundesliga 2023/24
Die Saison 2023/24 der A-Jugend (U19) Handball-Bundesliga JBLH war die 13. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der männlichen Jugend. Sie startete am 8. September 2023 in Berlin und endete am 24. Mai 2024 mit dem Final-Rückspiel in Potsdam. In vielen Medien kommt seit einigen Jahren oft nur noch der Begriff U19 statt A-Jugend für die Altersklasse der 17- und 18-jährigen Handballspieler zur Anwendung. Die A-Jugend-Bundesliga JBLH 2023/24 wurde vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtet, welcher die Ergebnisse für die Jugend-Ligen seit der Saison 2022/23 in dem Portal Handball.net veröffentlicht.

A-Jugend Handball-Bundesliga 2024/25
Die Saison 2024/25 der A-Jugend (U19) Handball-Bundesliga JBLH war die 14. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der männlichen Jugend. Zu dieser Saison wurde ein neuer Modus mit einer ersten und zweiten Jugendbundesliga (JBLH) mit je 20 Mannschaften eingeführt. Sie startete am 7. September 2024 in Kiel und endete am 31. Mai 2025 mit dem Final-Rückspiel in Erlangen. In vielen Medien kommt seit einigen Jahren oft nur noch der Begriff U19 statt A-Jugend für die Altersklasse der 17- und 18-jährigen Handballspieler zur Anwendung. Die A-Jugend-Bundesliga JBLH 2024/25 wurde vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtet, welcher die Ergebnisse für die Jugend-Ligen seit der Saison 2022/23 in dem Portal Handball.net veröffentlicht.
Kindesunterhaltfondsverwaltung am litauischen Sozial- und Arbeitsministerium
Die Kindesunterhaltfondsverwaltung am litauischen Sozial- und Arbeitsministerium (lit. Vaikų išlaikymo fondo administracija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos) ist eine staatliche litauische Behörde, die das Kindesunterhaltfonds verwaltet und die Interessen von Kindern in den Angelegenheiten des Kindesunterhalts vertritt. Die Behörde untersteht dem Sozial- und Arbeitsministerium der Republik Litauen. Sie ist mit 30 Mitarbeitern besetzt (Stand: 2015). Sie hat seinen Sitz in Vilnius, im Stadtteil Šnipiškės.

Sozial- und Arbeitsministerium der Republik Litauen
Das Sozial- und Arbeitsministerium der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) ist eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens. Dienstsitz ist Vilnius-Naujamiestis (A. Vivulskio g. 11).
Pieter van der Meer de Walcheren
Pieter Balthazar Albertus van der Meer de Walcheren (* 10. September 1880 in Utrecht, Niederlande; † 16. Dezember 1970 in Breda, Niederlande) war ein niederländischer Dichter und Schriftsteller, der später in den Benediktinerorden eintrat und die Priesterweihe empfing. Sein literarisches Schaffen prägte Teile des kulturellen Lebens der niederländischen Zwischenkriegszeit.

Breda
Breda (Betonung auf der zweiten Silbe, anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 188.834 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie besteht aus der Stadt Breda und den Dörfern Bavel, Prinsenbeek, Teteringen, Ulvenhout und Hazeldonk. Zu den heutigen Bezirken gehören auch die ehemaligen Dörfer Ginneken und Princenhage.
Noßwitz (Elsterberg)
Noßwitz ist ein Ortsteil der Stadt Elsterberg im Vogtlandkreis (Sachsen). Er wurde am 1. Mai 1972 eingemeindet. Zwischen 1952 und 1992 gehörte Noßwitz zum Kreis Greiz im Bezirk Gera bzw. ab 1990 im Freistaat Thüringen. Durch einen Staatsvertrag kamen die Stadt Elsterberg mit Noßwitz und die Gemeinde Görschnitz am 1. April 1992 zum sächsischen Landkreis Plauen.

Bezirk Gera
Der Bezirk Gera war eine Verwaltungseinheit in der Deutschen Demokratischen Republik. Er wurde 1952 nach Auflösung der Länder als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet. Im Jahre 1990 wurde der Bezirk Gera im Zuge der Wiedererrichtung der Länder auf dem Gebiet der DDR aufgelöst.
Archive von China und Tibet
Archive von China und Tibet (tib.: rgya bod yig tshang mkhas pa'i dga' byed, kurz: rgya bod yig tshang, auch: rGya bod yig tshang chen mo) ist ein tibetisches historisches Werk von dem Sakya-Mönch Tagtshang Dzongpa Peljor Sangpo (sTag tshang rdzong pa dPal ‘byor bzang po) alias Śrībhūtibhadra, das im Jahr 1434 fertiggestellt wurde. Vom literarischen Genre ähnelt es im Wesentlichen den „Roten Annalen“, liefert aber ausführlichere Darstellungen historischer Ereignisse.

Es enthält wichtige Informationen über die Geschichte Tibets und seiner Zehntausendschaften, die angrenzenden Regionen, insbesondere über die Sakya-Schule und ihre Beziehungen zur mongolischen Yuan-Dynastie, den Buddhismus, die Tibetische Medizin, Geschichte des Tees in Tibet sowie die Geschichte des Militärsystems der Yuan-Dynastie (Mongolen) in Tibet.

Sakya
Sakya („Graue Erde“) ist neben Nyingma, Kagyü und Gelug eine der „vier großen Schulen“ des tibetischen Buddhismus.

Die Schule ist nach dem 1073 von Khön Könchog Gyelpo (1034–1102) gegründeten buddhistischen Sakya-Kloster benannt, das in Sakya liegt und in Tibet Sakya Densa (tib.: sa skya gdan sa) bzw. Sakya Gönpa (tib.: sa skya dgon pa) genannt wurde.
Reynold Alleyne Nicholson
Reynold Alleyne Nicholson (geb. 19. August 1868 in Keighley, West Yorkshire; gest. 27. August 1945 in Chester) war ein britischer Orientalist, der sich schwerpunktmäßig mit der islamischen Mystik befasste und mehrere arabische und persische Schlüsseltexte des Sufismus edierte und ins Englische übersetzte, darunter auch den Masnawī des mystischen Dichters Dschalāl ad-Dīn ar-Rūmī (1207–1273).

Chester
Chester [ˈtʃɛstə] (walisisch Caer) ist eine Stadt im Nordwesten Englands nahe der Grenze zu Wales. Die historische Hauptstadt der Grafschaft Cheshire und der Verwaltungssitz der Unitary Authority Cheshire West and Chester liegt nördlich des Flusses Dee und zählt zu den am besten erhaltenen ummauerten Städten des Landes. Die Einwohnerzahl beträgt 92.760 (2021).
Ulrich Drepper
Ulrich Drepper (geboren 1968) ist ein Informatiker und war von 2001 bis 2012 Chefentwickler und Verwalter des „GNU C standard library“-Projektes glibc.

Drepper erhielt sein Diplom im Fach Informatik an der Universität Karlsruhe. Ab 1996 arbeitete er für die Firma Cygnus Solutions. Von 1999 bis September 2010 war er Mitarbeiter des Linux-Distributors Red Hat, bevor er im Oktober 2010 zu Goldman Sachs wechselte. Seit April 2017 arbeitet Drepper wieder für Red Hat. Des Weiteren ist er Mitglied im x86open-Projekt und Autor von Fachartikeln über Systemprogrammierung.

Red Hat
Das Unternehmen Red Hat (engl. für: ‚roter Hut‘) ist ein US-amerika­nischer Software­hersteller mit Sitz in Raleigh, North Carolina, der unter anderem die weit verbreitete Linux-Distribution Red Hat Enterprise Linux (RHEL) vertreibt und am Fedora-Projekt beteiligt ist. Früher wurde auch Red Hat Linux (RHL) von Red Hat vertrieben. Darüber hinaus bietet Red Hat Lösungen aus den Bereichen Middleware, Virtualisierung, Cloud Computing, Storage, Mobile, Container (OpenShift), Management sowie Support, Schulungen und Consulting-Services. Die Aktien der Red Hat Inc. wurden bis zur Übernahme durch IBM an der US-Börse NYSE gehandelt.
Sanctuary – Wächter der Kreaturen
Sanctuary – Wächter der Kreaturen (Originaltitel: Sanctuary) ist eine kanadische Science-Fiction-/Mystery-Fernsehserie, die von Oktober 2008 bis Dezember 2011 auf dem Sender Syfy ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde ursprünglich vom Produzenten und Autoren Damian Kindler, der zuvor durch seine Mitarbeit an den Fernsehserien Stargate SG1 und Stargate Atlantis bekannt wurde, als Webserie produziert. Ausgelöst durch den Erfolg der Webserie gab Syfy die Produktion einer regulären Fernsehserie in Auftrag.

Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt auf dem deutschen Syfy-Sender. Für den deutschsprachigen Free-TV-Raum haben sich ProSiebenSat.1 Media und ATV die Ausstrahlungsrechte an der Serie gesichert.

Stargate Atlantis
Stargate Atlantis ist ein Spin-off der Fernsehserie Stargate SG-1. Beide basieren auf dem Kinofilm Stargate aus dem Jahr 1994. Die Serie ist nach ihrem Hauptschauplatz, der verlassenen Antiker-Hauptstadt Atlantis, benannt und wurde von Metro-Goldwyn-Mayer produziert.