hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Kart 64
Mario Kart 64 (jap. Schreibweise: マリオカート64, Hepburn: Mario Kāto Rokujūyon) ist ein Rennspiel, das von Nintendo EAD entwickelt und am 14. Dezember 1996 in Japan, am 10. Februar 1997 in Nordamerika und am 24. Juni in Europa für das Nintendo 64 veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien später im Rahmen des Virtual-Console-Angebots außerdem am 26. Januar 2007 für den Nintendo eShop der Wii sowie im Dezember 2016 für den der Wii U.

Es ist der zweite Teil der Mario-Kart-Reihe und der Nachfolger von Super Mario Kart (SNES, 1992) und der Vorgänger von Mario Kart: Super Circuit (GBA, 2001).

Mario Kart
Mario Kart (japanisch: マリオカート, Hepburn: Mario Kāto) ist der Name einer populären Videospiel-Reihe des japanischen Unternehmens Nintendo, bei der die Spieler mit den fiktiven Figuren aus Nintendo-Spielen Autorennen (ursprünglich mit Go-Karts) austragen. Sie begann auf der Spielkonsole Super Nintendo Entertainment System (SNES) und wurde auf dem Nintendo 64, dem Game Boy Advance, dem GameCube, dem Nintendo DS, der Wii, dem Nintendo 3DS, der Wii U sowie der Nintendo Switch und der Nintendo Switch 2 fortgeführt. Darüber hinaus erschienen Ableger als Arcade-Automaten und für Smartphones. Die Mario-Kart-Spiele gehören zum Genre der Fun-Racer und sind sowohl allein als auch im Mehrspielermodus spielbar. Die Mario-Kart-Marke setzte bislang über 150 Millionen Einheiten ab und ist damit, gemessen an den Verkaufszahlen, die bisher erfolgreichste Rennspielserie.
Bernard Warburton-Lee
Bernard Armitage Warburton Warburton-Lee (* 13. September 1895 in Broad Oak, Wrexham (Wales); † 10. April 1940 bei Narvik) war ein britischer Marineoffizier, der sich in der Schlacht um Narvik im April 1940 auszeichnete und dabei den Tod fand. Er erhielt posthum das Victoria-Kreuz, die höchste britische Tapferkeitsauszeichnung. Warburton-Lee war der erste britische Soldat im Zweiten Weltkrieg, der diese Auszeichnung erhielt.

Narvik
Narvikⓘ (nordsamisch: Áhkánjárga) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland, nördlich des Polarkreises. Die Kommune hat 21.591 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Narvik. Die Stadt hat 14.199 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Bedeutung erlangte Narvik durch den Hafen von Narvik, der ein wichtiger Hafen für die Verschiffung von Eisenerz aus dem schwedischen Kiruna ist. Aufgrund ihrer strategischen Bedeutung wurde die Stadt im Zweiten Weltkrieg durch die Wehrmacht angegriffen.
Mathias Normann
Mathias Antonsen Normann (* 28. Mai 1996 in Svolvær) ist ein norwegischer Fußballspieler, der von Januar 2019 bis August 2023 beim russischen Erstligisten FK Rostow unter Vertrag stand und mittlerweile in Saudi-Arabien für Al-Raed spielt. Der Mittelfeldspieler ist seit September 2019 norwegischer Nationalspieler.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Alana Blahoski
Alana Olga Blahoski (* 29. April 1974 in Saint Paul, Minnesota) ist eine ehemalige US-amerikanische Eishockeyspielerin und -trainerin. Blahoski war von 1996 bis 2001 Mitglied der Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten und wurde mit dieser bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano Olympiasiegerin. Darüber hinaus war sie zwischen 2004 und 2006 als Assistenztrainerin des Teams tätig und gewann – nachdem sie als Spielerin vier Silbermedaillen bei Weltmeisterschaften errungen hatte – mit diesem die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2005.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Kap Saunders
Kap Saunders ist ein Kap an der Nordküste Südgeorgiens. Es markiert westlich die Einfahrt zur Stromness Bay.

Der britische Seefahrer und Entdecker James Cook entdeckte das Kap 1775 bei seiner Zweiten Südseereise (1772–1775). Er benannte sie nach seinem Freund Charles Saunders (1715–1775), damaliger Erster Lord der Admiralität.

James Cook
James Cook (* 27. Oktoberjul. / 7. November 1728greg. in Marton bei Middlesbrough, Königreich Großbritannien; † 14. Februar 1779 in der Kealakekua Bay, Hawaiʻi) war ein britischer Seefahrer, Kartograf und Entdecker. Berühmt wurde er durch drei Fahrten in den Pazifischen Ozean, den er genauer kartografierte als jeder andere vor ihm. Er entdeckte zahlreiche Inseln und wies nach, dass die Terra Australis nicht existierte und die Nordwestpassage mit Schiffen seiner Zeit nicht zu durchfahren war. Von großer Bedeutung für die Seefahrt waren auch seine wirkungsvollen Maßnahmen gegen Skorbut.
Amalie Luise von Arenberg
Amalie Luise, Prinzessin und Herzogin von Arenberg (* 10. April 1789 in Brüssel, Belgien; † 4. April 1823 in Bamberg) war die Mutter von Max Joseph in Bayern und somit eine Großmutter von Kaiserin Sisi.

Elisabeth von Österreich
Elisabeth von Österreich (* 24. Dezember 1837 als Elisabeth Amalie Eugenie in Bayern in München, Bayern; † 10. September 1898 in Genf, Schweiz) wurde 1854 durch ihre Heirat mit ihrem Cousin Franz Joseph I. Kaiserin von Österreich und 1867 auch Königin von Ungarn. Ihre Familie nannte sie Sisi; seit den Ernst-Marischka-Filmen ist sie auch als Sissi bekannt.
The Complete Hot Five and Hot Seven Recordings
The Complete Hot Five and Hot Seven Recordings ist eine vier CDs umfassende Musiksammlung mit Aufnahmen von Louis Armstrongs Hot Five and Hot Seven, die im Jahr 2000 von Columbia Records veröffentlicht wurde. Die Kompilation enthält neben allen 65 Einspielungen von Armstrongs Hot Five und Hot Seven aus den Jahren 1925 bis 1928 auch 24 Aufnahmen ähnlich besetzter Bands, in denen Armstrong im Zeitraum zwischen 1926 und dem März 1929 tätig war (wie Hociel Thomas begleitet von Louis Armstrong’s Jazz Four, Louis Armstrong And His Stompers, Lillie Delk Christian mit Louis Armstrong and His Hot Four, Johnny Dodds’ Black Bottom Stompers, Lil’s Hot Shots und Louis Armstrong and His Savoy Ballroom Five bzw. Louis Armstrong and His Orchestra). Das Boxset enthält wichtige Aufnahmen des frühen Hot Jazz.

Lillie Delk Christian
Lillie Delk Christian (* 30. Januar 1896; † Januar 1966 in Chicago) war eine US-amerikanische Sängerin, die in den späten 1920er-Jahren mit Jazz-Musikern aufnahm und vor allem durch ihre Einspielungen mit Louis Armstrongs Hot Four 1928 bekannt wurde.
Bruce Nicholson
Bruce Nicholson (* 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Spezialeffektkünstler. Er wurde jeweils mit einem Oscar ausgezeichnet für die Filme Das Imperium schlägt zurück und Jäger des verlorenen Schatzes. Für den Film Poltergeist erhielt er eine Oscar-Nominierung.

Poltergeist (1982)
Poltergeist ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahre 1982, der unter dem maßgeblichen Einfluss Steven Spielbergs entstand und in dem die titelgebenden Poltergeister eine tragende Rolle spielen. Offizieller Regisseur des Films war Tobe Hooper, der jedoch von der Postproduktion des Films ausgeschlossen war, die leitend Spielberg übernahm. Als Inspiration diente der angebliche Spukfall im Haus Herrmann in Seaford, Long Island, New York, USA im Jahre 1958.

In den USA startete der Film am 4. Juni 1982 in den Kinos; in der Bundesrepublik am 23. September 1982.
Rab Nachman
Rab Nachman bar Jakob (Raw Nachman ben Jakob), gewöhnlich einfach Rab Nachman, war ein Amoräer der 3. Generation in Babylon.

Er war Schüler des Samuel (nach einigen auch Schüler von Rab), bei dem sein Vater die Stellung eines Gerichtsschreibers innehatte. Nachman war der Schwiegersohn des Rabba b. Abuha (und auch dessen Schüler?) in Mahuza und Gastfreund des palästinischen Isaak II. In seinem Haus beschäftigte man sich viel mit Masora.

Nachman leitete zwar keine eigene Schule/Jeschiva, war aber ein häufiger Teilnehmer an den Diskussionen der Schulen/Jeschivot in Sura und Mahuza.

Nicht immer ist er präzise von seinem Schüler Rab Nachman bar Isaak zu unterscheiden.

Er starb im Jahr 320.

Mahuza
Mahuza (in hebräischen und aramäischen Quellen, besonders den jüdischen: Machuza oder Machoza) ist ein anderer – von den Juden des Altertums gebrauchter – Name der historischen, nordmesopotamischen Stadt Seleukia-Ktesiphon gegenüber dem Tigris (heute im Irak), in der sich eine talmudische Akademie befand und die gleichzeitig Sitz des Exilarchen war.

Nach Chisdas Tod verlor Sura rapide an Bedeutung. In Pumbedita unterrichteten Rabba bar Nachmani, Josef und Abbaje; auf sie folgte Raba (270–352), der die Akademie in seine Geburtsstadt Mahuza verlegte.

Bei Mahuza liegt die Palastruine des Taq-e Kisra.
Johann Jakob Scherer
Johann Jakob Scherer (* 10. November 1825 in Schönenberg als Johann Jakob Schärer; † 23. Dezember 1878 in Bern; heimatberechtigt in Richterswil und Winterthur) war ein Schweizer Politiker, Offizier und Unternehmer. Nach einer militärischen Karriere gehörte er ab 1866 der Regierung des Kantons Zürich an, ab 1869 dem Nationalrat. Als Vertreter der Demokraten (damals noch Gegenspieler der FDP) wurde er 1872 in den Bundesrat gewählt. Sechs Jahre später verstarb er im Amt.

Demokratische Bewegung (Schweiz)
Als Demokratische Bewegungen im engeren Sinn werden in der Schweizer Geschichte die sich ab 1860 bildenden reformorientierten Volksbewegungen bezeichnet, die direktdemokratische, sozialistische und staatsinterventionistische Veränderungen anstrebten. Das Ende der Demokratischen Bewegung wird mit der Revision der Bundesverfassung 1874 datiert.

Die Demokratische Bewegung kann als Epoche, Zeitalter oder Ära verstanden werden. Sie wurde in der Romandie als École de Winterthour bezeichnet, da die Demokratische Bewegung in Winterthur beim Kampf um die Revision der Zürcher Kantonsverfassung ihren Anfang nahm.
Nando Belardi
Nando Belardi (* 16. August 1946 in Wetzlar) ist ein emeritierter Universitätsprofessor für Sozialpädagogik an der Philosophischen Fakultät der Technischen Universität Chemnitz. Dort hatte er in den Jahren 1993 und 2006 den Lehrstuhl für Sozialpädagogik inne. Seine Schwerpunkte in Lehre und Forschung waren Geschichte, Entwicklung und Berufsfelder der Sozialen Arbeit sowie ihrer Methoden: Gesprächsführung, Beratung, Gruppen- und Teamarbeit sowie Supervision, Leitungsberatung (Coaching) und Organisation/Sozialmanagement. Weiterhin: Altenhilfe, „Abweichendes Verhalten“ (Devianz) und Sozialpolitik. Belardi ist verheiratet, und Vater von drei Kindern. Er hat vier Enkel und lebt in Bergisch Gladbach bei Köln.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Winfried Hampel
Winfried Hampel (* 31. August 1935 in Dessau; † 15. Juni 2010 in Berlin) war ein deutscher Chemiker und Politiker (LDPD, BFD, FDP, dann CDU). Er gehörte der (Ost-)Berliner Stadtverordnetenversammlung 1990 und dem Abgeordnetenhaus von Berlin von 1990 bis 1995 an.

Berliner Stadtverordnetenversammlung
Die Berliner Stadtverordnetenversammlung (StVV) war das ab 1809 bestehende Kommunalparlament der Stadt Berlin. Nach der Teilung Berlins im Jahr 1948 existierte sie nur im Westteil der Stadt fort, seit 1950 als das Landesparlament des Stadtstaats (West-)Berlin unter dem Namen Abgeordnetenhaus von Berlin. Ost-Berlin bekam 1957 erstmals eine Stadtverordnetenversammlung.
Laubsauger
Laubsauger bezeichnet in der Regel ein meist kommunales Fahrzeug, das Laub aufnimmt, ähnlich einer Kehrmaschine. Das Laub kann in einem Behälter gesammelt oder auf eine Ladefläche geblasen werden, teilweise erfolgt dabei eine Zerkleinerung.

Daneben können auch Laubbläser oft umgekehrt als Laubsauger benutzt werden. Als Zwischengröße zwischen selbstfahrenden Laubsaugern und Handlaubsaugern gibt es rollbare Laubsauger, teils als Anhänger. Der Antrieb kann durch einen Elektro- oder Verbrennungsmotor erfolgen.

Kehrmaschine
Eine Kehrmaschine ist ein Arbeitsgerät zum Aufnehmen von Verunreinigungen. Sie ist entweder auf ein Lkw-Fahrgestell aufgebaut oder als Anbaugerät an Kommunal- oder Baufahrzeuge angebaut. Anbaukehrmaschinen arbeiten mit einer mechanischen Schmutzaufnahme, auch „Kehrschaufelprinzip“ genannt.
Aisty
Aisty (russisch Аисты, deutsch Neuhof-Reatischken, 1938 bis 1945 Budeweg, litauisch Revatiškiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk  im Rajon Slawsk.

Rajon Slawsk
Der Rajon Slawsk ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich zwischen der Memel und dem Kurischen Haff und damit an der Grenze zu Litauen.

Seit 2016 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Slawsk (russisch Славский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Slawsk (Heinrichswalde) ist.

Der Rajon Slawsk befindet sich etwa auf dem Gebiet des früheren Kreises Elchniederung. Haupterwerbszweige der Bevölkerung sind die Landwirtschaft (Milchwirtschaft) und die Fischerei am Kurischen Haff. Beides wird meistens genossenschaftlich organisiert betrieben. Zu einem Problem entwickelt sich seit den 1960er-Jahren die zunehmende Versumpfung des Geländes, da die früher aufwendig gepflegten Drainagesysteme zu Zeiten der Sowjetunion vernachlässigt und häufig zerstört wurden.
Großdeutsche Arbeiterpartei
Die Großdeutsche Arbeiterpartei (GDAP, auch GAP) war eine kurzlebige rechtsextreme Partei der Weimarer Republik. Sie wurde im Zuge des Versuchs, eine Organisationsstruktur der NSDAP in Norddeutschland aufzubauen, am 19. November 1922 als Berliner Ortsgruppe und Tarnorganisation der inzwischen verbotenen NSDAP gegründet und als solche am 10. Januar 1923 ebenfalls verboten.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Åland-Island-Augenkrankheit
Die Åland-Island-Augenkrankheit ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung der Netzhaut mit den Hauptmerkmalen verminderte Sehschärfe, Nystagmus, Astigmatismus, Nachtblindheit und Rotblindheit.

Synonyme sind: Albinismus, okulärer, Typ Forsius-Eriksson; Forsius-Eriksson-Syndrom

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1964 durch den finnischen Augenarzt Henrid Forsius und den Humangenetiker Aldur Wictor Eriksson. Die beschriebene Familie lebte auf der Insel Åland.

Sehschärfe
Mit Sehschärfe (auch: Visus, Acies visus, Minimum separabile) bezeichnet man das Ausmaß der Fähigkeit eines Lebewesens, mit seinem Sehorgan Konturen und Musterdetails in der Außenwelt als solche wahrzunehmen. Zur Begriffsklärung bedarf es der Unterscheidung weiterer wesentlicher Merkmale.

Ein Maß für die (zentrale) Sehschärfe im Hellen ist der Visus; er ist der Kehrwert der kleinsten erkennbaren Lücke im Standard-Prüfzeichen (dem Landoltring, s. u.). Beim Menschen wird sie mittels eines Sehtests bestimmt. Selbst kann man sie z. B. an freisichtigen Doppelsternen, den sogenannten Augenprüfern, ermitteln.
Deutsche Rasenbinse
Die Deutsche Rasenbinse (Trichophorum cespitosum subsp. germanicum) ist eine Unterart aus der Gattung der Rasenbinse (Trichophorum cespitosum) innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie ist eine kennzeichnende Pflanze nährstoffarmer Moore, von Feucht- und Moorheiden sowie von Moorwäldern. Charakteristisch ist die meist igelförmige Gestalt ihrer Horste.

Horst (Botanik)
Als Horst wird in der Botanik eine Pflanzenwuchsform bezeichnet, bei der viele Triebe einer Pflanze eng aneinander stehen. Solche Sprossbüschel entstehen durch Auswachsen der untersten Achselknospen, ohne dass Ausläufer gebildet werden. Die Seitentriebe stehen zudem meist aufrecht. Die Bildung von Horsten ist charakteristisch für viele Süß- und Sauergräser. Besonders große, mit der Zeit in die Höhe wachsende Horste werden auch Bulten genannt. In vielen Trockensteppen dominieren Büschelgräser, insbesondere bei den Tussocksteppen der Südhalbkugel.
Cheshire Plain
Die Cheshire Plain ist eine verhältnismäßig reliefarme Tiefebene, die fast vollständig in der Grafschaft Cheshire in Nordwestengland liegt. Sie erstreckt sich vom Tal des Mersey im Norden bis zu den Shropshire Hills im Süden und wird nach Westen vom Hügelland von Nordwales und nach Nordosten von den Ausläufern der Pennines begrenzt. Sie wird vom River Weaver entwässert. Die Halbinsel Wirral schließt sich im Nordwesten an, während die Cheshire Plain im Norden in der Gegend von Manchester in die Küstenebene von Lancashire (West Lancashire Coastal Plain) übergeht.

Pennines
Die Pennines [ˈpɛnaɪnz] (dt. auch Penninen) sind ein rund 400 km langes Mittelgebirge in England. Sie verlaufen vom Peak District in den Midlands über Teile von Greater Manchester, die Yorkshire Dales, die West Pennine Moors in Lancashire und die Cumbria Fells zu den Cheviot Hills an der Grenze zu Schottland. Die Pennines werden häufig als das „Rückgrat Englands“ bezeichnet.
Greg Kogan
Gregory „Greg“ Kogan (* 21. Mai 1947; † 6. September 2019) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Piano, Keyboard, Orgel).

Kogan arbeitete in der New Yorker Jazzszene ab den 1970er-Jahren u. a. mit Howard McGhee, Buddy Rich (Big Band Machine, 1975), Lionel Hampton, Woody Herman, Sonny Fortune, Elvin Jones, David Fathead Newman und im Joe Morello Quartet (Morello Standard Time, 1994) mit Ralph LaLama und Gary Mazzaroppi. Im Bereich des Jazz war er laut Tom Lord zwischen 1975 und 2010 an 11 Aufnahmesessions beteiligt, u. a. mit Michael Moss and The Four Rivers, Joe Carroll, mit dem Bill Kirchner Nonet (What It Is to Be Frank) und zuletzt mit Mac Gollehon (Mac Straight Ahead). Er trat in den 1990er-Jahren in New Yorker Clubs auf, wie 1994 mit dem Ron Oldrich Quartet und auch als Solist.

Buddy Rich
Bernard „Buddy“ Rich (* 30. September 1917 in New York; † 2. April 1987 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger und Bandleader und gilt als einer der besten und technisch versiertesten Jazz-Schlagzeuger der Welt.
Claude Lemesle
Claude Jacques Raoul Lemesle (* 12. Oktober 1945 in Paris) ist ein französischer Liedtexter. Seine größten Erfolge feierte er in Zusammenarbeit mit Joe Dassin (L’été indien, Ça va pas changer le monde) und Gilbert Bécaud (Désirée). Des Weiteren schrieb Lemesle Texte für Dalida, Serge Reggiani, Michel Sardou, Mireille Mathieu, Gérard Lenorman, Michel Fugain, Nana Mouskouri, Michèle Torr und Frank Michael.

Claude Lemesle ist Vorsitzender des Syndicat National des Auteurs et Compositeurs (SNAC) sowie der SACEM.

Gérard Lenorman
Gérard Christian Eric Lenorman (* 9. Februar 1945 in Bénouville, Frankreich) ist ein französischer Sänger und Chansonnier. Er gehörte zu einer jungen Generation von Chansonniers, die nicht mehr im klassischen Stil komponierten und sangen, sondern die Jugendkultur ihrer Zeit repräsentierten und französische Popsongs im Geist der späten 1960er/1970er Jahre darboten. Zu seinen bekanntesten Titeln gehören La Ballade des gens heureux aus dem Jahr 1975 sowie Voici les clés aus dem Jahr 1976.
Margot Woelk
Margot Woelk (* 27. Dezember 1917 in Berlin-Schmargendorf; † 2014) war eine deutsche Vorkosterin Adolf Hitlers. Sie gehörte zu einer Gruppe von fünfzehn jungen Frauen im Jahr 1942, die Hitlers Nahrung in der Wolfsschanze auf Toxine testen musste. Sie war die einzige überlebende Zeitzeugin dieser Gruppe.

Führerhauptquartier Wolfsschanze
Wolfsschanze (auch Wolfschanze) war der Tarnname für ein militärisches Lagezentrum des Führungsstabes der deutschen Wehrmacht. Es war eines der Führerhauptquartiere während des Zweiten Weltkrieges und lag in der Nähe von Rastenburg (heute Kętrzyn) beim Dorf Görlitz (Gierłoż) in Ostpreußen, heute in Polen.

Adolf Hitler verbrachte während des Zweiten Weltkriegs auf der Wolfsschanze mit über 800 Tagen mehr Zeit als an jedem anderen Ort.
Actio iniuriarum
Die actio iniuriarum (auch: actio aestimatoria) war eine Bußklage des römischen Rechts. Sie diente dem Ausgleich für erlittene vorsätzliche Körper- und Ehrverletzungen.

Im altrömischen Recht richtete sich die Klage nach ius civile und zielte auf feste Bußen ab, wenn Freie Körperverletzungen erlitten. Später wurde der Anspruch amtsrechtlich durch prätorische Klagemöglichkeiten ergänzt und ersetzt. Körperverletzungs- und Beleidigungsdelikte Real- und Verbaliniurien (iniuria). Die Festsetzung des Strafmaßes wurde dem Entscheidungsrichter überlassen. Die Buße hatte Genugtuungsfunktion, vergleichbar dem heutigen Schmerzensgeld. Die Änderung der Klage ist darauf zurückzuführen, dass die traditionellen festen Bußen ihre abschreckende Wirkung aufgrund der inflationären Tendenzen im Wirtschaftsverkehr verloren hatten.

Pönalklage
Die Pönalklage (actio poenalis) bezeichnete im römischen Recht einen Sammelbegriff für verschiedene Strafklagen. Sie stand dem Geschädigten aus Privatdelikten wie Diebstahl (furtum) oder Ehr- und Körperverletzungen (iniuria) zur Verfügung. Der Verletzte erlangte aus der Tat eine Deliktsobligation (obligato ex delicto), gerichtet auf Bußzahlung. Diese konnte in einem privaten Zivilgerichtsverfahren (iudicum privatum) gegen den Täter geltend gemacht werden.
Lan Marie Nguyen Berg
Lan Marie Nguyen Berg (* 4. März 1987), häufig auch Lan Marie Berg, ist eine norwegische Politikerin der Miljøpartiet De Grønne (MDG), deren stellvertretende Vorsitzende sie von 2022 bis 2025 war. Zwischen 2015 und 2021 fungierte sie als Byråd für Umwelt und Verkehr in Oslo. Von 2021 bis 2025 war sie Abgeordnete im Storting.

Byråd
Der Byråd ist ein politisches Organ in einigen norwegischen Städten. Wörtlich übersetzt heißt Byråd auf Deutsch „Stadtrat“, es handelt sich dabei allerdings um eine Stadtregierung. Die Mitglieder des Organs werden ebenfalls Byråd genannt. In nicht-städtischen Kommunen kann ein Kommuneråd gebildet werden, in den Provinzen ein Fylkesråd

Auch in mehreren dänischen Städten gibt es das kommunale Organ des Byrådes, hier allerdings als Ratsversammlung und nicht als ausführende Stadtregierung.