hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundestagswahlkreis Paderborn
Der Bundestagswahlkreis Paderborn (Wahlkreis 136; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 137) liegt in Nordrhein-Westfalen und umfasst den Kreis Paderborn. Der Wahlkreis gilt seit jeher als eine sichere Hochburg der CDU, deren Kandidaten seit 1949 bei allen Bundestagswahlen das Direktmandat gewinnen konnten. Der Wahlkreis wurde zur Bundestagswahl 2021 neu zugeschnitten. Die zum Kreis Gütersloh gehörige Stadt Schloß Holte-Stukenbrock wechselte aus dem Wahlkreis in den Wahlkreis Höxter – Gütersloh III – Lippe II. Hierdurch änderte sich der Namen des Wahlkreises von Paderborn – Gütersloh III zu Paderborn.

Bundestagswahlkreis Höxter – Gütersloh III – Lippe II
Der Bundestagswahlkreis Höxter – Gütersloh III – Lippe II (Wahlkreis 135; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 136) ist ein Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er umfasst den Kreis Höxter, vom Kreis Gütersloh die Gemeinde Schloß Holte-Stukenbrock sowie vom Kreis Lippe die Gemeinden Augustdorf, Horn-Bad Meinberg, Lügde, Schieder-Schwalenberg und Schlangen. Der Wahlkreis wurde zur Bundestagswahl 2021 neu zugeschnitten. Neu zum Wahlkreis kam Schloß Holte-Stukenbrock aus dem Kreis Gütersloh, während Detmold an den Wahlkreis Lippe I abgegeben wurde. Gleichzeitig erfolgte eine Namensänderung, der Wahlkreis trug bis 2020 den Namen Höxter – Lippe II.
Schlawerie
Schlawerie oder Schlaverie (ʃlɐvəˈʁiː) ist die informelle Bezeichnung mehrerer Wohnplätze im Saarland. Von diesen Wohnplätzen liegen teils nur wenige Nachrichten vor. Sie erscheinen auch zumeist nicht auf amtlichen Karten. Der Wohnplatz Schlawerie in Neunkirchen (Saar) wird unter Schlawerie (Neunkirchen) ausführlich behandelt.

Neunkirchen (Saar)
Neunkirchen (anhörenⓘ) (im örtlichen Dialekt „Neinkeije“) ist eine saarländische Kreisstadt an der Blies, etwa 20 km nordöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken gelegen. Mit 47.344 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist Neunkirchen nach Saarbrücken die zweitgrößte Stadt des Saarlandes. Sie ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Osten des Saarlands und beherbergt auch große Teile der Kreisverwaltung; der Landrat hat seinen Sitz allerdings in Ottweiler.
Prochorow-Metrik
Die Prochorow-Metrik ist in der Mathematik eine Metrik (Abstandsfunktion) auf der Menge der endlichen Maße. Anschaulich ordnet sie also je zwei Maßen einen Abstand zu und ermöglicht es dadurch, Konvergenzbegriffe zu formulieren. Sie ist eine Verallgemeinerung der Lévy-Metrik für Verteilungsfunktionen im Sinne der Stochastik (nach Paul Lévy benannt) und wird daher auch teilweise Lévy-Prochorow-Metrik genannt. Insbesondere metrisiert sie die schwache Konvergenz von Maßen.
Benannt wurde sie nach Juri Wassiljewitsch Prochorow, der sich Mitte der fünfziger Jahre mit ihr beschäftigte. Aufgrund der unterschiedlichen Transkriptionen seines Namens existieren auch unterschiedliche Schreibweisen für diese Metrik.

Metrisierbarer Raum
Im Teilgebiet Topologie der Mathematik ist ein metrisierbarer Raum ein topologischer Raum mit zusätzlichen besonderen Eigenschaften.

Da die metrischen Räume Spezialfälle der topologischen Räume sind, liegt es nahe, zu fragen, wann ein topologischer Raum metrisierbar ist, das heißt, welche zusätzlichen Forderungen ein topologischer Raum erfüllen muss, damit es eine Metrik gibt, die die Topologie induziert. Dieser Artikel gibt einen Überblick über notwendige und hinreichende Bedingungen für die Metrisierbarkeit, die in den Artikeln ausführlicher erklärt werden, auf die von hier aus verwiesen wird. Sätze, die schwache hinreichende Bedingungen oder gleichwertige Bedingungen zur Metrisierbarkeit formulieren, werden in der Literatur als Metrisationssätze bezeichnet.
Drei Schulen des Mohismus
Drei Schulen des Mohismus (chinesisch 墨家三派, Pinyin Mòjiā sānpài, auch 三墨,  Sān Mò) ist ein Begriff aus der chinesischen Philosophie, der die drei Schulen des späteren Mohismus in der mittleren und späteren Zeit der Streitenden Reiche bezeichnet, die nach dem Tod des Meisters Mo (Mo Di) auftraten. Es wird im Allgemeinen angenommen, dass die drei Hauptrepräsentanten Xiangli Qin 相里勤, Deng Ling 邓陵 und Wu Hou 五侯 sind, obwohl es verschiedene Ansichten unter den Gelehrten über die Einteilung der drei Schulen gibt. Zu einem Punkt aber ist man sich einig, nämlich dass sie alle zum Späteren Mohismus (后期墨家,  Hòuqī Mòjiā) gehörten.

Die historische Wahrheit hinter den acht Schulen des Konfuzianismus und der drei Schulen des Mohismus „is still the subject of much scholarly speculation and debate“.

Acht Schulen des Konfuzianismus
Acht Schulen des Konfuzianismus (chinesisch 儒家八派, Pinyin Rújiā bāpài) ist ein Begriff, der für die kleineren konfuzianischen Schulen während der Zeit der Streitenden Reiche verwendet wird. Im 50. Kapitel des Buches Han Feizi (Meister Han Fei) heißt es, dass sich seit dem Tod des Konfuzius die folgenden Schulen herausbildeten: Schule von Zizhang, Schule von Zisi, Schule von Yan Hui, Schule von Meng Ke, Schule von Qidiao, Schule von Zhongliang, Schule von Sun  (= Xun Kuang) und Schule von Yuezheng.

Die einflussreichsten davon waren die von Meister Meng (Mencius) und Meister Xun.
Frauenkirche (Unterriexingen)
Die Frauenkirche in Unterriexingen, einem Stadtteil von Markgröningen im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg, steht südwestlich und oberhalb des Dorfes inmitten des Friedhofes. Im 14. Jahrhundert ausgebaut, verfiel sie im 19. Jahrhundert zur Ruine. Ab 1874 wurde sie durch den Freiherrn Gerhard Leutrum von Ertingen wieder in Stand gesetzt. Die erneute Restaurierung in den Jahren 1999 bis 2003 durch Karl Magnus Graf Leutrum von Ertingen wurde im Jahr 2004 mit dem Denkmalschutzpreis Baden-Württemberg ausgezeichnet.

Markgröningen
Markgröningen ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg und Bestandteil der Deutschen Fachwerkstraße. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Die ehemalige Reichs-, Residenz- und Amtsstadt Grüningen wurde durch ihr traditionelles Volksfest, den alljährlich im August stattfindenden „Schäferlauf“, und ihr beeindruckendes Rathaus landesweit bekannt. In den Brennpunkt der Landesgeschichte geriet die mit der Reichssturmfahne verbundene Stadt im 13. Jahrhundert, als König und Graf sich um sie bekriegten.
Scheich Ibrahim Safavi
Scheich Ibrahim Safavi (* um 1401 in Ardabil; † 1447 ebenda) war der vierte Führer des Safawiyya-Sufi-Ordens und ein bedeutender religiöser und politischer Führer des 15. Jahrhunderts. Während seiner Amtszeit als Oberhaupt der Tekke von Ardabil spielte er eine zentrale Rolle in der Konsolidierung und Ausweitung des Einflusses des Ordens, sowohl spirituell als auch politisch, insbesondere in Regionen wie Aserbaidschan, Anatolien und Georgien.

Ardabil (Stadt)
Ardabil (persisch اردبيل, DMG Ardabīl / [ærdæˈbiːl]; aserbaidschanisch اردبيل Ərdəbil / [erdɛˈbɪl]), auch Ardebil, ist eine der größten und wichtigsten Städte des historischen Persiens. Sie liegt im Nordwesten Irans in der gleichnamigen Provinz am Kaspischen Meer.

Die Stadt Ardabil ist bekannt für ihre traditionelle Seiden- und Teppichherstellung. In der Umgebung wird ferner Bewässerungsfeldbau betrieben.
U-17-Fußball-Asienmeisterschaft 2004
Die elfte U-17-Fußball-Asienmeisterschaft wurde 2004 in Japan ausgetragen. Das Turnier begann am 4. September und endete am 18. September. Sieger wurde China durch einen 1:0-Sieg gegen Südkorea. Die beiden Finalisten qualifizierten sich mit dem Dritten Katar für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2005.

Katarische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die katarische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft katarischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Qatar Football Association und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-16-Asienmeisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1990 Asienmeister und fünfmal Vize-Asienmeister, einmal erreichte sie den dritten Platz.

Ihr bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften war der vierte Platz 1991 in Italien. Dabei verlor sie im Halbfinale gegen den späteren Weltmeister Ghana im Elfmeterschießen und unterlag anschließend im Spiel um Platz drei, ebenfalls im Elfmeterschießen, Argentinien.
1987 und 1999 erreichte sie jeweils das Viertelfinale, schied aber gegen die Elfenbeinküste beziehungsweise den späteren Vize-Weltmeister Australien aus.
Marie Tharp
Marie Tharp (* 30. Juli 1920 in Ypsilanti, Michigan; † 23. August 2006 in Nyack, New York) war eine US-amerikanische Geologin und Kartographin. Ihre besondere Leistung (zusammen mit Bruce C. Heezen) besteht vor allem in der kartographischen Darstellung des Mittelatlantischen Rückens und ihrer Entdeckung des darin befindlichen Rift Valleys 1952 und der späteren Kartographierung der anderen mittelozeanischen Rücken, was für die weitere Entwicklung und Bestätigung der Theorien der Kontinentaldrift und Plattentektonik von großer Wichtigkeit war.

Mittelozeanischer Rücken
Ein Mittelozeanischer Rücken (englisch mid-oceanic ridge, abgekürzt MOR) ist ein vulkanisch aktiver Gebirgszug in der Tiefsee, der sich entlang der Naht zweier auseinanderstrebender (divergenter) Lithosphärenplatten erstreckt. An der zentralen Achse dieses Gebirgszuges entsteht permanent neue ozeanische Erdkruste, dieser Vorgang wird Ozeanbodenspreizung (Seafloor Spreading) genannt. Die Rücken ziehen sich durch alle Ozeanbecken. Das größte Teilstück dieses Systems ist der Mittelatlantische Rücken, an dem sich der Atlantische Ozean jährlich um zwei Zentimeter verbreitert. Durch zahlreiche Transformstörungen ist das gesamte Rückensystem in einzelne Segmente gegliedert.

Mittelozeanische Rücken gehören neben den Subduktionszonen und den Hot Spots zu den Zentren magmatischer Aktivität auf der Erde. Eine Erscheinungsform dieses Magmatismus sind die sogenannten Schwarzen Raucher.
German Football League 2 2009
Die Saison 2009 der German Football League 2 war die 28. Saison der zweithöchsten Spielklasse des American Football in Deutschland.

In der Staffel Nord konnten sich die Berlin Rebels die Meisterschaft sichern. Aufgrund des Rückzugs der Hamburg Blue Devils aus der GFL stiegen sie direkt auf. Absteiger in die Regionalligen waren die Hamburg Eagles und die Hildesheim Invaders.

Den Meistertitel in der Staffel Süd gewannen die Franken Knights, die jedoch in der Relegation gegen die Munich Cowboys verloren und in der GFL2 blieben. Die beiden Letztplatzierten, die Montabaur Fighting Farmers und die Stuttgart Silver Arrows, stiegen in die Regionalliga ab.

Munich Cowboys
Die Munich Cowboys sind ein deutscher American-Football-Verein aus der bairischen Landeshauptstadt München. Seine Heimspiele trägt der Verein im Dantestadion aus. Der Club ist einer der ältesten (bzw. zweitälteste noch aktive) Footballvereine Deutschlands.
Colin Morton
Colin Morton (* 5. November 1960) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler aus Accrington in Lancashire, der von 1991 bis 1997 Profispieler war. In dieser Zeit erreichte er Rang 104 der Snookerweltrangliste. Zudem gewann er mit dem vierten Event der WPBSA Minor Tour 1994/95 ein professionelles Turnier.

WPBSA Minor Tour 1994/95
Die WPBSA Minor Tour 1994/95 war eine Serie von Snookerturnieren im Rahmen der Saison 1994/95. Die sechs Events standen für alle Spieler offen, hatten aber keinen Einfluss auf die Snookerweltrangliste und waren dazu gedacht, niedriger platzierten Spielern mehr Möglichkeiten für Turnierteilnahmen zu geben. Die WPBSA Minor Tour gilt als Vorläufer der UK Tour / Challenge Tour.
Die Taschenuhr des Anderen
Die Taschenuhr des Anderen ist ein Bühnenstück von Willi Olbrich, das auch als Hörspiel inszeniert wurde. Das Stück spielt im Gerichtssaal in Chemnitz am 70. Geburtstag von Karl May. Es bezieht sich auf den so genannten Uhrendiebstahl Weihnachten 1861 und inszeniert Mays fiktive Rehabilitierung.

Karl May
Karl Friedrich May (* 25. Februar 1842 in Ernstthal, Schönburgische Herrschaften; † 30. März 1912 in Radebeul; eigentlich Carl Friedrich May) war ein deutscher Schriftsteller und einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Nahen Osten, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt.
Hypervariable Region
Eine hypervariable Region (HVR) ist ein Abschnitt einer DNA oder RNA, der überdurchschnittlich viele Polymorphismen enthält und daher besonders variabel ist. Hypervariable Regionen kommen sowohl in der DNA des Zellkerns als auch in der Kontrollregion der mitochondrialen DNA und in der RNA des Hepatitis-C-Virus vor.

Mitochondriale DNA
Fachsprachlich wird als mitochondriale DNA, kurz mtDNA, die doppelsträngige, zumeist zirkuläre DNA im Inneren (Matrix) der Mitochondrien bezeichnet. Diese Bezeichnung setzt sich unter dem Einfluss zitierter Fachliteratur zunehmend gegen das deutsche Fremdwort „mitochondrielle DNS“ durch. Das mitochondriale Genom wird als Mitogenom oder (seltener) als Chondriom bezeichnet.
Die mtDNA wurde 1963 von Margit Nass-Edelson und Sylvan Nass mit elektronenmikroskopischen Methoden und 1964 von Ellen Haslbrunner, Hans Tuppy und Gottfried Schatz aufgrund biochemischer Messungen entdeckt.
Samuel Laforest-Jean
Samuel Laforest-Jean (* 17. Januar 1990) ist ein kanadischer Biathlet.

Samuel Laforest-Jean startet für Biathlon Estrie. Bei den Kanadischen Meisterschaften 2011 in Charlo wurde er an der Seite von Audrey Vaillancourt und Rémi Grégoire Jacques als Mixed-Staffel Quebec II Drittplatzierter in der Juniorenklasse. Seinen bislang größten Erfolg im Biathlon-NorAm-Cup erreichte der Franco-Kanadier in der Saison 2011/12 in Valcartier. Im Sprintrennen erreichte er hinter Vincent Blais und David Grégoire als Drittplatzierter erstmals eine Podiumsplatzierung.

Seine Schwester Élisabeth Laforest-Jean ist ebenfalls Biathletin.

David Grégoire
David Grégoire (* 9. September 1990 in Chartierville) ist ein kanadischer Biathlet.

David Grégoire studiert an der Université Laval und startet für Biathlon Estrie, wo er von Martin Tremblay trainiert wird. Seit 2001 betreibt er Biathlon. 2006 und 2009 gewann er Titel bei den kanadischen Juniorenmeisterschaften. Bei den Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2010 in Fort Kent gewann er in den Juniorenrennen den Titel im Sprint und wurde Silbermedaillengewinner im Verfolger hinter Vincent Blais. Das Massenstartrennen bestritt er bei den Männern und wurde dort mit sechs Schießfehlern Achter. Zudem startete er bei den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2010 in Torsby und wurde 30. des Einzels, 48. des Sprints, 50. der Verfolgung und 12. im Staffelrennen. Ein Jahr später wurde Grégoire in Nové Město na Moravě 65. des Sprints und 13. mit der Staffel.
Kreis Zittau
Der Kreis Zittau war von 1952 bis 1990 eine Verwaltungseinheit im Bezirk Dresden der Deutschen Demokratischen Republik. Von 1990 bis 1994 war er als Landkreis Zittau eine Verwaltungseinheit des Freistaats Sachsen. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Görlitz. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Zittau.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
Ville Järveläinen
Ville Järveläinen (* 24. Februar 1993 in Hämeenlinna) ist ein deutsch-finnischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Starbulls Rosenheim aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Järveläinen unter anderem für die Bayreuth Tigers in der DEL2 und seinen Heimatklub HPK in der finnischen Liiga aktiv.

Starbulls Rosenheim
Die Starbulls Rosenheim sind ein deutscher Eishockeyclub aus Rosenheim, Oberbayern. Juristisch gesehen beginnt die Geschichte des Starbulls Rosenheim e. V. mit der Vereinsgründung am 23. Mai 2000, sportlich ist sie jedoch älter, da sie untrennbar mit der Eishockeyabteilung des SB DJK Rosenheim und dem ehemaligen DEL-Team „Star Bulls Rosenheim“ verbunden ist.

Die größten Erfolge feierte der Sportbund in den 1980er Jahren, als der Verein dreimal die deutsche Meisterschaft gewann. Die Heimspiele finden im 4.425 Zuschauer fassenden ROFA-Stadion in Rosenheim statt.
Gennadij Ginsburg
Gennadij Ginsburg (russisch Геннадий Изяславович Гинзбург; ukrainisch Геннадій Гінзбург; * 11. August 1971 in Kommunarsk) ist ein deutsch-ukrainischer Schach-Großmeister. Er wechselte 1994 vom Ukrainischen Schachverband zum Deutschen Schachbund.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Salzgitter-Gesetz
Die Verordnung über Gebietsbereinigungen im Raume der Hermann-Göring-Werke Salzgitter (auch Salzgitter-Gesetz genannt) vom 25. Juni 1941 war eine Verordnung des Reichsministeriums des Innern zur territorialen Neuordnung der Grenzen der Freistaaten Braunschweig und Preußen im Zuge der vom NS-Regime betriebenen Gleichschaltung, Flurbereinigung und Wirtschaftsförderung. Ziel war es, neben der territorialen Arrondierung Mitteldeutschlands die Voraussetzung für den Ausbau der Reichswerke Hermann Göring und Schaffung des Stadtkreises Watenstedt–Salzgitter zu schaffen. Die Verordnung betraf die preußischen Provinzen Hannover und Sachsen sowie das Land Braunschweig. Es basierte auf Artikel 5 des Gesetzes über den Neuaufbau des Reichs vom 30. Januar 1934. Sie wurde vom Reichsminister des Innern Wilhelm Frick ausgefertigt und trat am 1. August 1941 in Kraft. 
Am 1. April 1942 verfügte der Reichsstatthalter von Anhalt und Braunschweig, Rudolf Jordan, die Gründung der Stadt Watenstedt–Salzgitter.

Reichsstatthalter
In der Zeit des Nationalsozialismus im Deutschen Reich von 1933 bis 1945 gab es Reichsstatthalter für im Wesentlichen den deutschen Teilstaaten entsprechende, reichsunmittelbare Verwaltungsbezirke. Sie waren als Beauftragte der Reichszentrale auf der Ebene der Reichsgaue mit Überwachungs-, Eingriffs- und Leitungsfunktionen betraut und verantwortlich für die länderseitige Gleichschaltung, die mit dem Vorläufigen Gleichschaltungsgesetz vom 31. März 1933 eingeleitet worden war. Ihre Aufgaben entsprachen denen des Landeschefs oder Ministerpräsidenten, zum Teil in Personalunion, sie waren aber selbst nicht Mitglied der Landesregierung.
Gustawa Jarecka
Gustawa Jarecka (geboren 23. Dezember 1908 in Kalisz, Russisches Kaiserreich; gestorben 22. oder 23. Januar 1943 bei der Deportation in das Vernichtungslager Treblinka) war eine polnische jüdische Schriftstellerin. Als Schreibkraft des Judenrats im Warschauer Ghetto kopierte sie heimlich Protokolle und Schriftverkehr der deutschen Besatzer, schmuggelte Dokumente für das Untergrundarchiv Oneg Schabbat und verfasste Berichte für den Widerstand.

Vernichtungslager Treblinka
Das Vernichtungslager Treblinka [trɛˈblinka] (zur Unterscheidung vom Arbeitslager Treblinka I auch Treblinka II genannt) war im Zweiten Weltkrieg das zuletzt errichtete und größte nationalsozialistische Vernichtungslager im Rahmen der Aktion Reinhardt im Generalgouvernement des deutsch besetzten Polen. Die Gesamtzahl der Menschen, die die SS dort zwischen dem 22. Juli 1942 und dem 21. August 1943 im Zuge des Holocaust ermordet hat, liegt bei deutlich über 700.000 und wird sogar auf über 1 Million geschätzt. Das Lager befand sich bei dem Dorf Treblinka in der Gemeinde Małkinia Górna in der Woiwodschaft Masowien, nordöstlich von Warschau.
Iquique Cove
Die Iquique Cove (spanisch Ensenada Iquique) ist eine Bucht von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt auf der Ostseite der Discovery Bay. Am Ufer dieser Bucht steht die auf der Guesalaga-Halbinsel errichtete chilenische Arturo-Prat-Station.

Benannt ist die Bucht nach dem Forschungsschiff Iquique, das bei der Errichtung der Arturo-Prat-Station im Zuge der Ersten Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) im Einsatz war. Die von den Chilenen vorgenommene Benennung überführte das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1974 ins Englische.

Discovery Bay (Südliche Shetlandinseln)
Die Discovery Bay (englisch für Entdeckungsbucht, in Chile Bahía Chile) ist eine Bucht von 5 km Länge und 3 km Breite an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der subantarktischen Inselgruppe Südliche Shetlandinseln.

Bekannt ist die Bucht durch Robbenjäger mindestens seit 1821. Teilnehmer der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten sie im Jahr 1935.
My Life Is a Party
My Life Is a Party ist ein Lied des deutschen Dance-Trios Italobrothers, das am 27. Juli 2012 als 14. Single des Trios veröffentlicht wurde. Die Veröffentlichung erfolgte über das deutsche EDM-Label Kontor Records. Das Lied lässt sich dem Musikstil Hands up zuordnen und verwendet im Refrain ein Melodiesample des Liedes Dragostea din tei der moldawisch-rumänischen Boygroup O-Zone aus dem Jahre 2003.

Kontor Records
Kontor Records ist ein Musiklabel aus Hamburg für Dance- und House-Musik.

Unter Vertrag stehen Künstler wie R.I.O., DJ Antoine, ATB, Gestört aber geil, Mike Candys, Lost Frequencies, Lexy & K-Paul, Die Atzen, Stereoact, Scooter, Leony und andere. Hauptgesellschafter von Kontor ist die Edel SE, die 66,80 % aller Anteile besitzt. Mitgesellschafter ist H. P. Baxxter.
Oldřich Lajsek
Oldřich Lajsek (Tschechische Aussprache: lai•sek) (* 8. Februar 1925 in Křesetice, Kuttenberg, Tschechoslowakei; † 2. Oktober 2001 in Prag) war ein tschechischer Maler, Designer, Graphiker und Kunstlehrer. Seit 1954 war er Mitglied der Tschechischen Vereinigung Kreativer Künstler. Er war Leiter eines Künstlervereins namens „Die Gruppe der Acht Künstler“. 1985 wurde er mit dem nationalen Orden für exzellente Arbeiten ausgezeichnet. Während seines Lebens schuf er über 3000 Werke, von denen mehr als 1800 sich in privaten Sammlungen befinden.

Kutná Hora
Kutná Hora (Ausspracheⓘ; deutsch Kuttenberg) ist eine Stadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Středočeský kraj in Tschechien.

Kuttenberg wurde im 12. Jahrhundert als Bergmannssiedlung gegründet. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts entwickelte sie sich zu einer der lebhaftesten und wohlhabendsten Städte Böhmens. Durch den Silberbergbau und die Prägung der Prager Groschen war sie nach Prag die zweitgrößte Stadt Böhmens. Während der Hussitenkriege in den 1420er Jahren wurde ein großer Teil der Bevölkerung von Kuttenberg ermordet. Danach verlor die Stadt viel von ihrer Bedeutung. Seit 1995 gehört die Altstadt von Kuttenberg zum UNESCO-Weltkulturerbe.