hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 5a (Madagaskar)
Die Route nationale 5a (RN 5a) ist eine 414 km lange Nationalstraße in den Regionen Diana und Sava im Norden von Madagaskar. Sie zweigt in Ambilobe von der RN 6 ab und führt zunächst in östlicher Richtung nach Maromokotra und dann in südöstlicher Richtung nach Androrona (Abzweig der RN 59a nach Vohémar). Anschließend führt sie in südlicher Richtung entlang der Nordostküste über Sambava (Abzweig der RN 3b nach Andapa) nach Antalaha (Abzweig der RN 53). Der letzte Abschnitt führt in südwestlicher Richtung über Maromandia nach Marofinaritra.

Route nationale 6 (Madagaskar)
Die Route nationale 6 (RN 6) ist eine 706 km lange, durchgehend asphaltierte Nationalstraße in Madagaskar. Sie zweigt in Ambondromamy von der Route nationale 4 ab und führt über Antsohihy, Ambanja und Ambilobe nach Antsiranana an der Nordspitze Madagaskars.

Der südliche Teil zwischen Ambondromamy und Antsohihy war schon in den 1970er Jahren asphaltiert, die Asphaltdecke war allerdings infolge fehlender Reparaturen schon Ende der 1990er Jahre völlig zerstört. Dieser Abschnitt wurde von 2004 bis 2007 aus Entwicklungshilfemitteln der Europäischen Union erneuert. Der Abschnitt zwischen Antsohihy und Ambanja (185 km) war bis 2005 unbefestigt und in der Regenzeit nahezu unpassierbar. Der Ausbau erfolgte 2005 bis 2006. Der Nordabschnitt von Ambanja bis Antsiranana wurde zuletzt Anfang der 1990er Jahre erneuert und ist derzeit in sehr schlechtem Zustand. Eine Reparatur ist geplant.
Management by Delegation
Management by Delegation (deutsch „Führung durch Delegation“) ist in der Managementlehre und Personalführung der Anglizismus für eine Führungstechnik, bei der die Delegation von Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung im Vordergrund steht.

Kompetenz (Organisation)
Kompetenzen sind in der Organisationslehre Rechte und Pflichten, die einem Stelleninhaber oder Funktionsträger eingeräumt werden. Sie legitimieren ihn, Handlungen zur ordnungsgemäßen Erfüllung seiner Aufgaben vorzunehmen und verpflichten ihn, hierfür die Verantwortung in Form einer Rechenschaft zu übernehmen.
Faith Salie
Faith Coley Salie (* 14. April 1971 in Boston, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Radiomoderatorin, Journalistin, Schauspielerin und Komödiantin. Bekannt ist sie für ihre Radiosendung Fair Game from PRI with Faith Salie sowie für ihre Fernsehrollen Caitlin in Auf schlimmer und ewig und Eleanor in Significant Others.

Auf schlimmer und ewig
Auf schlimmer und ewig (Originaltitel: Unhappily Ever After) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1995 bis 1999 in insgesamt 100 Folgen beim Fernsehsender The WB ausgestrahlt wurde.

In Deutschland lief sie bei den Sendern RTL, Comedy Central und RTL II, in der Schweiz bei SF zwei. Kreiert wurde die Sitcom von Ron Leavitt, der zuvor bereits die erfolgreiche Serie Eine schrecklich nette Familie herausgebracht hatte. Mit Auf schlimmer und ewig wurde der Versuch unternommen, mit einem ähnlichen Produkt an den Erfolg anzuknüpfen, was jedoch nicht im erwünschten Maße gelang.
Ezri Konsa
Ezri Konsa Ngoyo (* 23. Oktober 1997 in Newham) ist ein englischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger wurde in London bei Charlton Athletic ausgebildet und heuerte zur Saison 2019/20 in Birmingham bei Aston Villa in der Premier League an.

Charlton Athletic
Charlton Athletic (offiziell: Charlton Athletic Football Club) – auch bekannt als The Addicks (Bedeutung siehe unten) – ist ein Londoner Fußball-Verein aus dem im Südosten der Metropole gelegenen Arbeiterviertel Charlton. Der Verein wurde 1905 gegründet. Das Stadion der Mannschaft heißt The Valley und liegt im Stadtbezirk Greenwich.
Schwarznestsalangane
Die Schwarznestsalangane (Aerodramus maximus, Syn.: Collocalia maxima) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Sie zählt mit einer Körperlänge von 14 Zentimetern zu den größeren Salanganenarten. Das Gefieder ist vorwiegend graubraun, der Schwanz leicht gegabelt. Das Verbreitungsgebiet liegt in Südostasien, hauptsächlich auf der Malaiischen Halbinsel und den Sunda-Inseln. Die Art verfügt über die Fähigkeit zur Echoortung, was ihr ermöglicht, die in Höhlen liegenden Brutkolonien aufzusuchen.

Die Nester der Art gehören zu den sogenannten „essbaren Schwalbennestern“. Sie sind aber nicht so begehrt wie die nahezu ausschließlich aus Speichel bestehenden Nester der Weißnestsalangane (Aerodramus fuciphagus), da Schwarznestsalanganen auch in nicht unerheblicher Menge Federn als Baumaterial verwenden.

Echoortung
Echoortung oder auch Echolokation ist die Erkennung der Lage und Art von Objekten durch Aussenden von Schall- oder Radiowellen und Analyse der von den Objekten reflektierten Wellen. Das Verfahren findet sowohl bei Tieren als auch in der Technik – und bei blinden Menschen (mit Zungen-Klick, dem sog. Klicksonar) – Anwendung.
Kathedrale von Liechtenstein
Die Kathedrale von Liechtenstein (auch St.-Florins-Kirche in Vaduz) ist eine geostete neugotische dreischiffige Kirche mit Frontturm in Vaduz, Liechtenstein, die in den Jahren 1869 bis 1873 nach den Plänen von Friedrich von Schmidt unter Leitung des Architekten Ignaz von Banko errichtet wurde. Der Patron der Kirche ist der im 7. Jahrhundert lebende und aus Matsch im Vinschgau stammende Heilige Florinus von Remüs. Seit 1997 ist sie Bischofskirche des Erzbischofs von Vaduz.

Friedrich von Schmidt
Friedrich Wilhelm Schmidt (* 23. Oktober 1825 in Frickenhofen in Württemberg; † 23. Jänner 1891 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Architekt der Ringstraßenzeit, der den neugotischen Stil etablierte. Er war Ehrenbürger der Stadt Wien und durfte sich ab 22. Jänner 1886 Friedrich Freiherr von Schmidt nennen.
Porsche Team
Unter dem Namen Porsche Team firmieren mehrere Motorsport-Werkseinsätze des Automobilherstellers Porsche. 2016 war Porsche mit Werkseinsätzen in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) und der United SportsCar Championship (USCC) im Motorsport aktiv. Hinzu kommen von privaten Teams eingesetzte Kundenfahrzeuge und 20 Porsche-Markenpokale. In der Vergangenheit war Porsche auch mit Werksteams im Formelsport und im Rallyesport aktiv. In dieser Zeit erfolgten die Meldungen teilweise unter den Bezeichnungen Dr. Ing. hc. F. Porsche KG oder Porsche System Engineering.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Futurama/Staffel 2
Die zweite Produktionsstaffel von Futurama, einer US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie, besteht aus 19 Episoden, die erstmals ab dem 4. Dezember 2000 beim US-amerikanischen Sender Fox zu sehen waren. Fox hielt sich dabei im Wesentlichen an die Reihenfolge der Produktion, strahlte die Folgen aber nicht als zusammenhängende Sendestaffel aus, sondern verschob die letzten vier Episoden in die dritte Sendestaffel.

Mit einem Emmy für Hochzeitstag auf Cyclopia und einem Annie Award für Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit wurden erstmals die Arbeiten an einzelnen Episoden der Serie mit bedeutenden Auszeichnungen honoriert. Die erstgenannte Episode war außerdem für eben jenen Annie nominiert, den die andere gewann. Daneben wurde die Episode Kennen Sie Popplers? mit einem Environmental Media Award geehrt.

Hochzeitstag auf Cyclopia
Hochzeitstag auf Cyclopia (Originaltitel: A Bicyclops Built for Two) ist eine Episode der US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie Futurama. Sie wurde als 13. Episode der zweiten Sendestaffel erstmals am 19. März 2000 vom Sender FOX ausgestrahlt. Die Erstausstrahlung der deutschen Synchronfassung fand am 5. Februar 2001 bei ProSieben statt. Das Werk wurde mit einem Emmy ausgezeichnet und war außerdem für einen Annie Award nominiert.
500-Meilen-Rennen von Pocono 1981
Das 500-Meilen-Rennen von Pocono 1981, auch The World Comes To Pocono, Kenwood Stereo 500 Grand Prix (Camel G.T.), Pocono International Raceway, fand am 27. September dieses Jahres auf dem Pocono Raceway statt. Das Rennen war der 21. Lauf der IMSA-GTP-Serie 1981.

IMSA-GTP-Serie 1981
Die IMSA-GTP-Serie 1981 war die 1. Auflage der IMSA-GTP-Serie. Die Rennserie umfasste 22 Wertungsläufe, beginnend mit dem 24-Stunden-Rennen von Daytona am 1. Februar und endend mit dem 250-Meilen-Rennen von Daytona am 29. November dieses Jahres.
Jeotgalicoccus nanhaiensis
Jeotgalicoccus nanhaiensis ist eine Bakterienart. Sie zählt zu der Abteilung Bacillota (früher: Firmicutes), wie für deren Vertreter typisch verläuft der Gram-Test positiv. Der GC-Gehalt dieser Art liegt bei 41,3 Mol-Prozent. Im Gegensatz zu den anderen Jeotgalicoccus-Arten wächst diese Spezies nur, wenn Sauerstoff vorhanden ist, sie ist strikt aerob. Sie wurde bei einer Untersuchung der mikrobiologischen Diversität der Naozhou-Insel im Südchinesischen Meer entdeckt und aus einer Bodenprobe in der Gezeitenzone der Insel isoliert. Auf den Fundort bezieht sich auch der Artname, Nanhai ist der chinesische Name für das Südchinesische Meer.

Abteilung (Biologie)
Die Abteilung (Divisio) ist eine hierarchische Stufe der biologischen Systematik.

In der Botanik ist sie nach dem ICBN als höchste Rangstufe unterhalb des Reichs (Regnum) bzw. Unterreichs (Subregnum) vorgesehen. Abteilungen enden auf -phyta bei Pflanzen bzw. auf -mycota bei Pilzen. Die Abteilung in der Botanik entspricht dem Stamm (Phylum) in der zoologischen Systematik und wird entsprechend auch in der Botanik gelegentlich als Phylum bezeichnet.

In der zoologischen Systematik wurde die Abteilung teilweise als Rangstufe zwischen dem Reich und dem Stamm verwendet. Andere Autoren nannten andere Rangstufen Abteilung (divisio), teilweise zwischen Klasse und Ordnung, einige auch zwischen Ordnung und Familie. Andere haben den Begriff zur Unterteilung von Gattungen verwendet. Diese Verwendungen sind nicht mehr gebräuchlich.
Gheorghe Manciu
Gheorghe Manciu (* 7. November 1932 in Vârtop, Kreis Dolj) ist ein ehemaliger rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem von 1983 bis 1984 Staatssekretär im Ministerium für Landwirtschaft und Lebensmittelindustrie sowie zwischen 1984 und 1989 Botschafter in der Demokratischen Republik Somalia war.

Kreis Dolj
Dolj [dolʒ] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Craiova. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind DJ.

Der Kreis Dolj grenzt im Norden an die Kreise Gorj und Vâlcea, im Osten an den Kreis Olt, im Süden sowie Südwesten an Bulgarien und im Westen und Nordwesten an den Kreis Mehedinți.
Sistan
Sistan (persisch سيستان, DMG Sīstān) oder Sidschistan (arabisch سجستان Sidschistān, DMG Siǧistān) ist eine historische Region im heutigen Südwesten Afghanistans und Südosten Irans, die vom 9. bis 11. Jahrhundert unter der Regentschaft der Saffariden stand. Die Region ist heute Bestandteil der iranischen Provinz Sistan und Belutschistan (kurz auch Sistan genannt) und der afghanischen Provinzen Nimrus und Helmand.

Nimrus
Nimrus (oder Nimruz; Paschtu/Dari: نیمروز, DMG Nīmrūz) ist eine afghanische Provinz im Südwesten des Landes.

Die Provinz hat eine Fläche von 42.410 Quadratkilometern und eine Einwohnerzahl von 190.430 (Stand: 2022). Ihre Hauptstadt ist Sarandsch.

In der iranischen Mythologie ist das Gebiet von Nimrus weitgehend identisch mit Sistan.
Hannoversche Caoutchouc-, Guttapercha- und Telegraphen-Werke
Die Hannoverschen Caoutchouc-, Guttapercha- und Telegraphen-Werke in „Linden vor Hannover“ waren ein im 19. Jahrhundert gegründetes Unternehmen zur Herstellung zumeist technischer Gummiwaren, insbesondere aber von Kabeln für die Telegrafie, Telefonie und zum Leiten von elektrischem Strom. Standort war die Stärkestraße an der Ihme. im heute hannoverschen Stadtteil Linden-Nord.

Linden-Limmer
Linden-Limmer [lɪndən lɪmɐ] ⓘ ist der 10. Stadtbezirk der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 45.189 Einwohner (22.047 Frauen und 23.142 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Linden-Mitte (12.208 Einwohner), Linden-Nord (16.182 Einwohner), Linden-Süd (10.031 Einwohner) und Limmer (6.768 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2023).
BremSat
Brem-Sat war ein deutscher Kleinsatellit, der ab Februar 1994 ein Jahr lang wissenschaftliche Experimente sowie Umweltbeobachtungen durchführte. Der Satellit wurde in Zusammenarbeit des ZARM, einem Institut der Universität Bremen, und OHB-System gebaut, finanziert von der DARA, heute DLR.

BREM-SAT startete am 3. Februar 1994 an Bord der Raumfähre Discovery (STS-60) und wurde am 9. Februar ausgesetzt. Nach erfolgreicher Mission trat der Satellit am 12. Februar 1995 in die Erdatmosphäre ein und verglühte.

ZARM
Das Zentrum für angewandte Raumfahrttechnologie und Mikrogravitation (ZARM) ist ein wissenschaftliches Institut an der Universität Bremen am Fachbereich Produktionstechnik. Die Institutsgebäude und Forschungslabore des ZARM befindet sich in Bremen auf dem Campus-Gelände im Technologiepark Bremen im Stadtteil Horn-Lehe, Ortsteil Lehe. Baulich dominierend ist das weithin sichtbare Großlabor des ZARM für die Schwerelosigkeitsforschung, der fast 150 Meter hohe Fallturm.
Oleg Sergejewitsch Gubin
Oleg Sergejewitsch Gubin (russisch Олег Сергеевич Губин; * 12. April 1981 in Woskressensk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit November 2017 erneut beim HK Spartak Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht und bei Chimik Woskressensk eingesetzt wird.

HK Spartak Moskau
Der HK Spartak Moskau (russisch ХК Спартак Москва) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportklubs Spartak Moskau. Die Heimspiele des KHL-Teams werden seit 2021 in der Megasport-Arena ausgetragen.
Genevieve Artadi
Genevieve Artadi (* 1. Juli 1982 in Los Angeles) ist eine amerikanische Singer-Songwriterin, Keyboarderin und Produzentin und Regisseurin von Musikvideos. Sie wurde zunächst als Teil des elektronischen Jazzfunk-Duos Knower bekannt, arbeitete aber auch mit Snarky Puppy, Jacob Collier oder Thundercat. Ihre Songs werden auch als die „Jazzstandards der Zukunft“ angepriesen.

Thundercat (Musiker)
Thundercat (* 19. Oktober 1984, bürgerlich Stephen Lee Bruner) ist ein amerikanischer Bassist und Musikproduzent. Der aus Los Angeles stammende Musiker ist in verschiedenen Genres tätig, darunter Fusion, Hip-Hop und Electronica.
Santa Fe (Lokomotive)
Santa Fe ist eine aus dem nordamerikanischen Sprachgebrauch stammende Bezeichnung für Dampflokomotiven mit der Achsfolge 2-10-2 nach der Whyte-Notation, die der deutschen Bauartbezeichnung 1’E1’ entspricht. Santa-Fe-Lokomotiven besitzen eine Vorlaufachse, fünf gekuppelte Achsen und eine Nachlaufachse. In der Achsfolge entstanden vorwiegend schwere Güterzug- und Mehrzwecklokomotiven.

SŽD-Baureihe ЛВ
Die SŽD-Baureihe ЛВ (deutsche Transkription LW) war eine Dampflokomotive der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) in russischer Breitspur. Sie gilt als die letzte serienmäßig hergestellte Dampflokomotive der SŽD und war bevorzugt im Güterzugdienst landesweit auf nichtelektrifizierten Strecken eingesetzt. Ihren Namen erhielt sie nach dem Chefkonstrukteur der Lokomotivfabrik Kolomna, Lew Sergejewitsch Lebedjanski, verbunden mit dem Kürzel des Herstellerwerkes Woroschilowgrad. Vor dieser Bezeichnung trug sie die Benennung OP 18 (Oktoberrevolution, Achslast 18 t).
Jenišův Újezd
Jenišův Újezd (deutsch Lang-Ugest, auch Langugest) ist ein abgebaggertes Dorf im Okres Teplice in Tschechien. Sein Kataster mit einer Fläche von 775,4359 ha gehört zur Stadt Bílina. An der Stelle von Jenišův Újezd befindet sich heute der Tagebau důl Bílina.

Okres Teplice
Der Okres Teplice (übersetzt mit Bezirk Teplitz-Schönau) befand sich im Nordwesten Tschechiens im Ústecký kraj. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 1. Januar 2003 als Gebietskörperschaften aufgelöst. Auf 469 km² leben 127.681 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) in 34 Gemeinden mit insgesamt 115 Ortsteilen, davon neun Städten.

161 km² können landwirtschaftlich genutzt werden, das Waldgebiet nimmt eine Fläche von etwa 46 % ein. Durch den Kreis führen einige wichtige Verkehrsverbindungen. Dazu zählt die wichtige Eisenbahnlinie von Most nach Ústí nad Labem und die Autobahn von Prag nach Dresden.

In der Wirtschaft kam es in den letzten Jahren zu großen Veränderungen. Einige der Industriegroßunternehmen wurden geschlossen oder verkleinert. Die Gebirgsgegend wird vor allem für Naherholung genutzt. Die größte Rolle spielt dabei der Wintersport. Die Arbeitslosigkeit beträgt knapp 17 %, Tendenz steigend.
Ich habe sie geliebt
Ich habe sie geliebt (Originaltitel: Je l’aimais) ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009. Nach Zusammen ist man weniger allein ist er die zweite Verfilmung eines Romans der französischen Schriftstellerin Anna Gavalda.

Zusammen ist man weniger allein
Zusammen ist man weniger allein (Originaltitel: Ensemble, c’est tout) ist ein dramatischer Liebesfilm aus Frankreich. Die Handlung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Anna Gavalda aus dem Jahr 2004. Die Hauptrollen spielen Audrey Tautou und Guillaume Canet.
Allerheiligenstriezel
Der Allerheiligenstriezel (regional auch Heiligenstriezel, Heiligenstritzel, Strietzel, Allerseelenzopf, Seelenspitz, Seelenbrot, Seelenwecken, Allerheiligenstuck oder Allerseelenbreze) ist ein in Zopfform geflochtenes Hefegebäck. Wie andere Striezel und Zöpfe auch besteht er aus Mehl, Eiern, Backhefe, Fett, Rosinen, etwas Milch und Salz sowie Körndl-/Hagelzucker oder Mohn zum Bestreuen und wird je nach örtlichem Brauch mit Rum oder Zitronensaft hergestellt.

Backhefe
Backhefe, auch Bierhefe, Bäckerhefe, nicht-fachsprachlich kurz Hefe (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Germ (österreichisches Hochdeutsch), mundartlich auch „Gest“ (norddeutsch; vgl. englisch yeast) oder „Bärme“ (v. a. Plattdeutsch; von niederdeutsch berme ‚Quellendes, Aufwallendes‘), lat.-wiss. Saccharomyces cerevisiae, gehört zu den Hefen (einzellige Schlauchpilze) und ist eine Knospungs-Hefe (englisch budding yeast).

Die Vereinigung für Allgemeine und Angewandte Mikrobiologie (VAAM) hat die Backhefe zur Mikrobe des Jahres 2022 gekürt.
Schwindel. Gefühle.
Schwindel. Gefühle. ist ein Prosawerk von W. G. Sebald aus dem Jahr 1990. Es ist das erste der vier großen Prosawerke Sebalds, dem 1992 Die Ausgewanderten, 1995 Die Ringe des Saturn und schließlich 2001 Austerlitz folgten. Schwindel. Gefühle. besteht aus vier eigenständigen Erzählungen, die miteinander durch zahlreiche wiederkehrende Motive verbunden sind; die zweite und die vierte Erzählung stehen außerdem in einem zeitlichen Zusammenhang, da die vierte chronologisch an die zweite anschließt. Alle vier Erzählungen besitzen sowohl authentische (auto)biografische als auch fiktionale Anteile.

Die Ausgewanderten
Die Ausgewanderten. Vier lange Erzählungen ist der Titel einer Sammlung des Autors W. G. Sebald, die zuerst 1992 erschienen ist. Die Erzählungen zeichnen die Lebensläufe von vier Männern mit jüdischem Familienhintergrund nach, die sich infolge ihres Fremdwerdens in der Welt in hohem Alter selbst auf die eine oder andere Weise auslöschen.
Kriegsverbrecherprozess von Chabarowsk
Der Kriegsverbrecherprozess von Chabarowsk war eine Reihe lange Zeit weitgehend vergessener Gerichtsverhandlungen gegen zwölf Mitglieder der japanischen Kwantung-Armee in der Stadt Chabarowsk Ende Dezember 1949.

Ishii Shirō
Ishii Shirō (jap. 石井 四郎; * 25. Juni 1892 in Yotsukaidō, Präfektur Chiba; † 9. Oktober 1959 in Tokyo) war ein japanischer Kriegsverbrecher, Mikrobiologe und Generalleutnant in der berüchtigten Einheit 731 der Kaiserlich Japanischen Armee während des Chinesisch-Japanischen Krieges 1937 bis 1945. Er führte mehrere Experimente an Menschen durch und ist mutmaßlich für den Tod von schätzungsweise 300.000 Menschen verantwortlich. Gelegentlich wird er auch als der „japanische Josef Mengele“ bezeichnet.
Rätselhafte Pechlibelle
Die Rätselhafte Pechlibelle (Ischnura hastata) ist eine Kleinlibellenart aus der Familie der Schlanklibellen (Coenagrionidae), die in Nord- und Mittelamerika verbreitet ist. Die Rätselhafte Pechlibelle ist in mehrfacher Hinsicht besonders. Zum einen ist es die einzige nordamerikanische Art, die sich im europäischen Raum regelmäßig fortpflanzt, die Vermehrung erfolgt hier jedoch ausschließlich parthenogenetisch. Eine parthenogenetische Fortpflanzung ist von keiner anderen Libellenart bekannt. Auch ist die Rätselhafte Pechlibelle die einzige Libellenart, bei der sich das Pterostigma des Vorderflügels beim Männchen nicht am Flügelrand befindet, sondern eingerückt im Flügelinneren liegt. Auch innerhalb der Gattung ist sie durch das Fehlen weiblicher Farbvarianten und ein nicht vollständig geschwärztes männliches Abdomen ungewöhnlich.

Abdomen (Gliederfüßer)
In der Entomologie wird als Abdomen der Hinterleib eines Gliederfüßers bezeichnet. Das Abdomen schließt sich an den Thorax an. Es enthält die Exkretions-, Geschlechts- und einen Teil der Verdauungsorgane samt After. Das Abdomen besteht aus mehreren Segmenten, bei Insekten beispielsweise aus sechs (bei den Springschwänzen) bis elf (bei Beintastlern und vielen Fluginsekten, besonders bei deren Larven), sowie einem Aftersegment (Telson), welches nicht als vollwertiges Segment betrachtet wird. Meist findet man die maximale Zahl der (11+1) Segmente bei Insekten im Embryonalstadium. Erst danach wird entsprechend reduziert. Bei den Beintastlern bildet sich die „volle“ Segmentzahl allerdings erst während der Larvenstadien aus. Bei den Springschwänzen wird sie nie erreicht.

Eine besondere Ausprägung eines Segments des Abdomens ist das Petiolus („Stielchenglied“, „Stielchen“ oder „Hinterleibsstiel“).
Roswitha Wieland
Roswitha Wieland (* 5. Juni 1983) ist eine österreichische Profitänzerin. Sie war mehrfache österreichische Staatsmeisterin in den lateinamerikanischen Tänzen der Amateure und wurde 2011 Vizestaatsmeisterin in den lateinamerikanischen Tänzen (Professional Division). Durch ihre Teilnahme an der Serie Dancing Stars wurde sie einem breiten Publikum bekannt.

Dancing Stars
Dancing Stars ist eine Tanzshow des österreichischen Fernsehsenders ORF 1, deren erste Staffel zwischen September und November 2005 ausgestrahlt wurde. Es handelt sich um eine in Lizenz hergestellte Version der BBC-Show Strictly Come Dancing, die international unter verschiedenen Titeln wie beispielsweise Dancing with the Stars (USA) oder Let’s Dance (Deutschland) vermarktet wird.
Classic Yes
Classic Yes ist ein Album der britischen Progressive-Rock-Band Yes aus dem Jahr 1981. Es ist nach Yesterdays die zweite Kompilation der Band und ihre insgesamt vierzehnte Veröffentlichung. Während jenes sich auf die Gründungsjahre konzentriert hatte, versammelt Classic Yes Stücke aus der "klassischen" Phase der Band von 1970 (The Yes Album) bis 1977 (Going for the One).

Yesterdays (Yes-Album)
Yesterdays ist eine Kompilation der ersten beiden Alben der englischen Progressive-Rock-Gruppe Yes und erschien 1975. Es ist die erste weltweit veröffentlichte Kompilation und das neunte Album der Band.