hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patina Miller
Patina Reena Miller (* 6. November 1984 in Pageland, South Carolina) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Der Durchbruch gelang ihr in der Rolle der Möchtegern-Disco-Diva Deloris Van Cartier in der West-End- und der Broadway-Produktion von Sister Act im Jahr 2009, für die sie jeweils für einen Laurence Olivier Award und einen Tony Award nominiert wurde. Außerdem spielte sie die Hauptrolle in der Broadway-Neuinszenierung von Pippin aus dem Jahr 2013, für die sie den Tony Award als beste Schauspielerin in einem Musical erhielt. Später kehrte sie an den Broadway zurück, um die Rolle der Hexe in der Broadway-Neuauflage des Stephen-Sondheim-Musicals Into the Woods aus dem Jahr 2022 zu spielen.

Sie ist außerdem bekannt für ihre Rolle als Commander Paylor in den beiden Die-Tribute-von-Panem-Mockingjay-Filmen und als Daisy Grant in dem politischen Drama Madam Secretary.

Into the Woods
Into the Woods ist ein Musical mit Musik und Liedtexten von Stephen Sondheim. Das Buch stammt von James Lapine und ist inspiriert von Bruno Bettelheims Buch Kinder brauchen Märchen und bezieht Hausmärchen der Brüder Grimm und andere Märchensammlungen ein.

Die Uraufführung fand am 5. November 1987 im Martin Beck Theatre, New York statt. Nach 765 Vorstellungen fiel der letzte Vorhang der Originalproduktion am 3. September 1989. 1997 und 2002 gab es Revivalshows.

Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 31. März 1990 in Heilbronn statt. Das deutsche Libretto unter dem Titel Ab in den Wald stammt von Michael Kunze.
Bahnstrecke Les Sables-d’Olonne–Tours
Die Bahnstrecke Les Sables-d’Olonne–Tours ist eine knapp 250 km lange, überwiegend eingleisige französische Eisenbahnstrecke, die seit dem dritten Viertel des 19. Jahrhunderts in Betrieb ist. Sie läuft zwischen der Atlantik-Hafenstadt Les Sables-d’Olonne und Tours, wobei sie die wichtigen Bahnstrecken Paris–Bordeaux, LGV Atlantique und Chartres–Bordeaux kreuzt. Sie wird zwischen Les Sables-d’Olonne und La Roche-sur-Yon vom TGV und zahlreichen TER-Zügen befahren. Auf dem Rest der Strecke ist der Verkehr viel geringer und auf dem mittleren, etwa 11 km langen Abschnitt zwischen Beuxes und Chinon gar nicht mehr vorhanden. Dieser Teil wurde stillgelegt.

La Roche-sur-Yon
La Roche-sur-Yon [la ʁɔʃ.syʁ‿jɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 54.849 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Vendée, das zur Region Pays de la Loire gehört. Sie ist der Verwaltungssitz des Départements, also Sitz der Präfektur. Die Stadt wird vom Fluss Yon durchquert.

La Roche-sur-Yon verdankt sein heutiges Aussehen Napoleon I., der aus einer kleinen Stadt eine moderne Stadt machte, die auf einem regelmäßigen Grundriss in Form eines Fünfecks basierte und mit imposanten öffentlichen Gebäuden (Präfektur, Rathaus, Theater, Gerichte, Gymnasium, Kirche Saint-Louis usw.) ausgestattet war, die um eine große zentrale Esplanade (Place Napoléon) verteilt sind.

Die Stadt ist das wichtigste städtische und wirtschaftliche Zentrum der Vendée, aber auch ein starkes Universitätszentrum mit 8.000 Studenten. La Roche-sur-Yon ist mit 54.699 Einwohnern und einem Einzugsgebiet mit 120.175 Einwohnern die bevölkerungsreichste Gemeinde des Departements.
Ja-12
Der Ja-12 (russisch Я-12) ist eine Artilleriezugmaschine mit Kettenfahrwerk des sowjetischen Herstellers Jaroslawski Awtomobilny Sawod (kurz JaAZ, russisch ЯАЗ). Er wurde von 1942 bis 1948 für die Rote Armee in Serie hergestellt, wobei rund 2500 Exemplare verschiedener Versionen gebaut wurden. Aufgrund verschiedener konstruktiver Änderungen und einem Herstellerwechsel wurden die Fahrzeuge abweichend auch als Ja-11, Ja-13, M-12A und M-13A bezeichnet.

Jaroslawski Motorny Sawod
57.6474839.83703Koordinaten: 57° 38′ 50,9″ N, 39° 50′ 13,3″ O

Das Jaroslawski Motorny Sawod (JaMZ) (russisch Ярославский моторный завод (ЯМЗ), in Deutsch übersetzt Jaroslawler Motorenwerk, auch mit JaMS abgekürzt) ist ein russisches Motorenbauunternehmen mit Sitz in Jaroslawl. In seiner Geschichte fertigte das Werk zunächst Personenwagen und später, unter anderem als Jaroslawski Awtomobilny Sawod (JaAZ), Lastkraftwagen. Nach der Abgabe der Fahrzeugherstellung an KrAZ Ende der 1950er-Jahre wurde die Produktion auf Motoren beschränkt. Heute gehört das Werk zur GAZ-Gruppe.
Autoestrada A7
Die Gerês-Autobahn oder A7 ist eine portugiesische Autobahn zwischen Póvoa de Varzim und Vila Pouca de Aguiar. Sie ist 104 km lang und verläuft durch die Unterregionen Metropolregion Porto, Ave und Alto Tâmega, die sich in der Region Norden befinden. Die Autobahn führt durch die Städte Vila Nova de Famalicão, Guimarães und Fafe. Der Name ist dem Nationalpark Peneda-Gerês zu verdanken, der sich im nördlichen Teil der Autobahn befindet.

Die Autobahn beginnt in Póvoa de Varzim an einer Kreuzung mit der A28 in Richtung Viana do Castelo und Porto. In Vila Nova de Famalicão gibt es eine Kreuzung mit der A3 in Richtung Braga und Porto. In Richtung Guimarães verbindet sich die Autobahn mit der A11 in Richtung Braga und Penafiel. Angekommen in Vila Pouca de Aguiar, befindet sich die letzte Kreuzung mit der A24 in Richtung Chaves und Vila Real.

Vila Real
Vila Real ist eine Stadt in Portugal und Hauptstadt der Unterregion Douro und des gleichnamigen Distrikts. Sie liegt im Norden des Landes auf einem Bergplateau (ca. 460 m), umgeben von den Gebirgszügen des Marão und des Alvão. Die Altstadt wird begrenzt durch die Flüsse Corgo und Cabril. In Vila Real wird alljährlich das Motorradrennen Circuito de Vila Real veranstaltet.
IServ
IServ ist ein kostenpflichtiger Schulserver, der auf Debian basiert und den Aufbau eines Schulnetzwerks samt Webportal ermöglicht.

Der Schwerpunkt der Entwicklung liegt auf einer benutzerfreundlichen Bedienung und einer einfachen Administration.

Durch verschiedene Module können Nutzer unter anderem Aufgaben bearbeiten, an Videokonferenzen teilnehmen oder andere schulische Funktionen nutzen.

Red Hat Linux
Red Hat Linux [ɹɛd hæt ˈlinʊks] (RHL) war für mehrere Jahre eine der bekanntesten Linux-Distributionen. Sie wurde von der Firma Red Hat zusammengestellt. Im September 2003 wurde sie eingestellt und ging im Fedora-Projekt und in Red Hat Enterprise Linux auf. Als direkter Nachfolger ist Fedora anzusehen, welches seine erste Version auf der Basis von Red Hat Linux 9 entwickelte.
Blackburn Botha
Die Blackburn B-26 Botha war ein britisches Militärflugzeug aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Sie wurde auf die gleiche Ausschreibung des Air Ministry für einen Seeaufklärer und Torpedobomber hin wie die Bristol Beaufort entwickelt. Genauso wie ihre Konkurrentin hatte das Muster von Anfang an mit Triebwerksschwierigkeiten zu kämpfen; im Gegensatz zur Beaufort konnten diese jedoch nicht gelöst werden, was letztendlich zur Ausmusterung des Flugzeugs führte.

Bristol Beaufort
Die Bristol Type 152 Beaufort war ein im Zweiten Weltkrieg eingesetzter zweimotoriger Torpedobomber des britischen Flugzeugherstellers Bristol Aeroplane Company. Der Erstflug fand 1938 statt, und bis zur Produktionseinstellung im August 1944 wurden 2129 Maschinen gebaut.
Armando Bó junior
Armando Bó junior (auch Armando Bó oder Armando Bo, nicht zu verwechseln mit seinem Großvater Armando Bó) ist ein argentinischer Drehbuchautor, Filmregisseur und Filmproduzent. Bó gewann bei der Oscarverleihung 2015 zusammen mit drei anderen Autoren mit Birdman oder (Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) den Oscar für das beste Originaldrehbuch.

Er ist der Sohn des Regisseurs und Schauspielers Víctor Bó und Enkel des Regisseurs Armando Bó. Er verfasste das Drehbuch von Birdman zusammen mit seinem Cousin Nicolás Giacobone sowie Alexander Dinelaris, Jr. und dem Regisseur Alejandro González Iñárritu. Bó war ebenfalls an der Produktion des Films beteiligt. Er hatte zuvor an dem Drehbuch für Biutiful mitgeschrieben sowie 2012 als Regisseur, Produzent und Drehbuchautor an dem Film El último Elvis gearbeitet. Die vier Filmemacher von Birdman arbeiten derzeit an der Fernsehserie The One Percent, deren erste Staffel vom amerikanischen Fernsehsender Starz bestellt wurde.

Alejandro González Iñárritu
Alejandro González Iñárritu (* 15. August 1963 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Für seinen Film Birdman (2014) gewann er zahlreiche Auszeichnungen, darunter drei Oscars, zwei Golden Globes und einen DGA Award. Im Jahr darauf gewann er für The Revenant – Der Rückkehrer einen weiteren Regie-Oscar. Damit ist er neben John Ford und Joseph L. Mankiewicz einer der wenigen Regisseure, die bei aufeinander folgenden Oscarverleihungen einen Preis gewonnen haben.
Brigada Flores Magon
Brigada Flores Magon war eine französische Punk-Band aus Paris. Die Mitglieder der Band kamen aus der militanten Punk- und Redskin-Szene und spielten Streetpunk mit oft politischen, von Anarchismus und revolutionären Ideen geprägten Texten. Der Name der Band ist eine Hommage an den mexikanischen Revolutionär Ricardo Flores Magón, der ihrer Meinung nach einer der Väter des Antiimperialismus und Vordenker des Anarchismus war. Sie veröffentlichten vier Studioalben und spielten nach eigenen Angaben über 500 Konzerte in verschiedenen Ländern.

Red and Anarchist Skinheads
Red and Anarchist Skinheads (RASH) ist die größte Vereinigung kommunistischer und anarchistischer Skinheads mit vielen Orts- und Landesgruppen weltweit. RASH wurde 1993 von Mitgliedern der (inzwischen aufgelösten) Mayday Crew New York gegründet, nachdem antirassistische aber homophobe Skinheads einen Homosexuellen ermordet hatten. Sie wollten sich damit klar gegen Homophobie, Xenophobie, Rassismus, Faschismus und Kapitalismus aussprechen.
Im deutschen Sprachraum waren sie rund um die Zeitschrift „Revolution Times“ organisiert.
Danaparoid
Danaparoid-Natrium, (Handelsname Orgaran®, Zulassungsinhaber: Viatris Healthcare GmbH) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Heparinoide, der die Blutgerinnung – ähnlich wie Heparin – hemmt.

Er besteht aus einer Mischung von niedermolekularen sulfatierten Nicht-Heparin-Glykosaminoglykanen aus tierischer Darmmukosa. Die durchschnittliche molare Masse beträgt etwa 6 kDa.

Glykosaminoglykane
Glykosaminoglykane (GAG) oder Mucopolysaccharide sind linear aus sich wiederholenden Disacchariden aufgebaute, saure Polysaccharide. Die einzelnen Disaccharid-Einheiten bestehen dabei aus einer Uronsäure (meist Glucuronsäure, seltener Iduronsäure, Uronsäure der Idose), die 1-3-glycosidisch mit einem Aminozucker wie N-Acetylglucosamin verbunden sind. Die Disaccharid-Einheiten der Ketten selbst sind 1-4-glycosidisch verknüpft. Teilweise sind die Glykosaminoglykane auch mit Schwefelsäure oder Essigsäure weiter verestert.

Mucopolysaccharide sind Bestandteile vieler biologischer Makromoleküle, etwa in großer Zahl kovalent an ein Protein gebunden in Form der Proteoglycane. Sie bilden das Gerüst vieler faserbildender Stoffe und besitzen durch ihre Fähigkeit, Wasser aufzunehmen, eine hohe Elastizität.

Je nach der Zusammensetzung der Disaccharideinheiten unterscheidet man verschiedene Untergruppen der Glycosaminoglykane:
Wiegand-Glas
Wiegand-Glas ist ein mittelständisches Familienunternehmen und gehört zu den größten Behälterglas- und PET-Preformherstellern in Deutschland. In den vier Werken in Steinbach am Wald (Bayern), Großbreitenbach, Ernstthal und Schleusingen (alle drei in Thüringen) werden täglich mehr als acht Millionen Glasbehälter für die Getränke- und Lebensmittelindustrie hergestellt. Das Unternehmen beschäftigt in den deutschen Behälterglaswerken in der Gruppe mehr als 2.100 Mitarbeiter.

Hohlglas
Als Hohlglas bezeichnet man Glasbehälter, die durch ihre Form befüllt werden können. Sie grenzen sich dadurch von allen anderen Glasarten ab, z. B. von Flachglas. Produkte aus Hohlglas sind im täglichen Leben allgegenwärtig. Sie sind im weitesten Sinne Verbrauchsgüter (wie Getränkeflaschen oder Konservengläser) oder Gebrauchsgegenstände (etwa Trinkgläser oder Glasleuchten).

Der überwiegende Teil von Hohlglas wird aus Kalknatronglas gefertigt. Ausnahmen bilden Kristallglas und Bleikristall und eine Anzahl verschiedener Gläser für besondere Zwecke.
Flagge der Slowakei
Die Flagge der Slowakei wird erstmals in der Verfassung der Slowakei vom 1. September 1992 beschrieben. Sie wurde das erste Mal vor der Burg von Bratislava am 3. September 1992 um 20:22 Uhr gesetzt. Allerdings wurde ihre Form nochmals leicht verändert. Ihre endgültige Form wurde im Gesetz vom 18. Februar 1993 durch den Nationalrat festgelegt.

Flagge Russlands
Die Flagge Russlands ist eine Trikolore aus drei gleich großen horizontalen Streifen in den Farben Weiß-Blau-Rot und basiert auf der Flagge der Niederlande. 1848 wurden die Flaggenfarben zu den panslawischen Farben erklärt.

Offiziell wurde die Flagge erstmals im Jahre 1896 auf russischen Handels- und Kriegsschiffen verwendet. Inoffiziell wurde die Flagge nach dem Sturz des Zaren während der provisorischen Regierung Russlands und bis zur Oktoberrevolution verwendet. Bis 1991 wurde sie durch die Flagge der Sowjetunion verdrängt.
Piotrowice (Bystrzyca Kłodzka)
Piotrowice [pjɔtrɔˈvit͡sɛ] (deutsch: Herrnpetersdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt neun Kilometer nordöstlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).

Bystrzyca Kłodzka
Bystrzyca Kłodzka [bɨˈstʃɨʦa ˈkwɔʦka] (deutsch Habelschwerdt) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka mit 17.207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
In 80 Tagen um die Welt (Fernsehserie)
In 80 Tagen um die Welt (Originaltitel: Around the World in 80 Days) ist eine deutsch-italienisch-französische Fernsehserie von 2021, die auf Jules Vernes Roman Reise um die Erde in 80 Tagen basiert – wobei die Handlung aber stark von der des Romans abweicht. Die Serie wurde als Gemeinschaftsprojekt der European Alliance durch die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten Rai, France Télévisions und ZDF produziert. Die Erstausstrahlung der ersten Staffel erfolgte am 11. Dezember 2021 in der ZDFmediathek.

ZDF (Streamingportal)
ZDF (ehemals ZDFmediathek) ist ein Video-on-Demand-Streamingportal des Zweiten Deutschen Fernsehens. Es startete 2001; seit 2023 sind alle Inhalte auch in der ARD Mediathek zu finden. Nach einem Relaunch im März 2025 verabschiedete man sich vom Begriff und der Logik einer klassischen TV-Mediathek und fungiert fortan als Streamingportal des ZDF.
Kenny Vaccaro
Kenneth Dwayne Vaccaro (* 15. Februar 1991 in Brownwood, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte von 2018 bis 2020 für die Tennessee Titans als Safety. Zuvor war er bei den New Orleans Saints unter Vertrag.

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Sprocket-Gletscher
Der Sprocket-Gletscher ist ein 5 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Skew Peak in der Clare Range in nördlicher Richtung zum Mackay-Gletscher, den er an den Chain Moraines erreicht.

Die vom New Zealand Geographic Board im Jahr 1995 anerkannte Benennung nach einem Zahnkranz (englisch sprocket) geht auf die Benutzung von Fahrrädern als Transportmittel bei der Erkundung des Gebiets durch die Mannschaft um den neuseeländischen Glaziologen Trevor J. H. Chinn (1937–2018) zwischen 1992 und 1993 zurück.

Mackay-Gletscher
Der Mackay-Gletscher ist ein mächtiger antarktischer Gletscher, der vom Polarplateau im Viktorialand in östliche Richtung zwischen der Convoy und der Clare Range fließt. An der Scott-Küste mündet er im südlichen Bereich des Granite Harbor in Form einer markanten Gletscherzunge ins Rossmeer.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach dem schottischen Arzt Alistair Mackay (1878–1914), einem Teilnehmer der Expedition.
Sternreihe
Als Sternreihe wird in der älteren Astronomie eine linienartige Struktur oder Abfolge von drei oder mehr Fixsternen bezeichnet, die am Sternhimmel eng benachbart sind oder relativ gleichmäßige Abstände aufweisen. Im Gegensatz dazu gibt es die Sternzüge, welche nicht linienartig sein müssen.
Während viele dieser Sternlinien zufällig sind, sind sie in Sternhaufen auch durch die gemeinsame Entstehung dieser gleich alten Sonnen zu erklären.

In der Nähe des schimmernden Bandes der Milchstraße gibt es mehr freiäugig sichtbare Sternreihen als außerhalb, was durch die höhere Sterndichte bedingt ist. Insbesondere am Winterhimmel sind einige Sternreihen auffällig. Wieweit sie über eine zufällige Wahrscheinlichkeit hinausgehen, ist noch nicht eindeutig analysiert.

Freiäugig
Freiäugig oder freisichtig werden in Naturwissenschaft und Technik jene Beobachtungen und Messungen genannt, die ohne optisches Hilfsmittel (ausgenommen Korrekturen von Fehlsichtigkeiten der Augen) gewonnen werden, d. h. ohne Verwendung von zum Beispiel Fernrohr, Lupe, Mikroskop oder Kamera.

Der Begriff wird vor allem in der Astronomie und Geodäsie sowie in Physik und Biologie verwendet. Man umschreibt ihn auch mit anderen Worten, etwa „mit bloßem Auge“, „mit unbewaffnetem Auge“, „direkt“ bzw. „ohne Vergrößerung sichtbar“. Die Umgangssprache benutzt den Begriff seltener, weil fast alle täglichen Verrichtungen freiäugig erfolgen und dies keiner Erwähnung bedarf. Lediglich bei anspruchsvolleren Aufgaben wie dem Erkennen feinster Details, bei genauen Messungen oder ungewöhnlichen Lichtverhältnissen findet die Leistungsgrenze des Auges nähere Beachtung.
Flash Gordon (Fernsehserie, 2007)
Flash Gordon ist eine US-amerikanische/kanadische Fernsehserie aus dem Jahr 2007. Die von Peter Hume kreierte Serie um den Helden Flash Gordon basiert auf der Vorlage von Alex Raymond. Die Serie wurde nach einer Staffel eingestellt. Bereits 1954 hatte der amerikanische Fernsehsender DuMont Television Network eine gleichnamige Fernsehserie mit 39 Folgen produziert, in denen Steve Holland die Rolle des Flash Gordon innehatte.

Flash Gordon (Fernsehserie, 1954)
Flash Gordon ist eine US-amerikanische/deutsch/französische Fernsehserie aus dem Jahr 1954 um den Helden Flash Gordon. Die Serie mit Steve Holland in der Titelrolle basiert auf den Figuren von Alex Raymond.
Grafenmatt
Die Grafenmatt (gelegentlich auch, das berghafte betonend, der Grafenmatt)  ist ein bis 1376,5 m ü. NHN hohes, flach gewölbtes Plateau im Südschwarzwald in Baden-Württemberg. Die Grafenmatt liegt zwischen den beiden höchsten Bergen des Schwarzwalds, dem Feldberg (1494,2 m) im Norden und dem Herzogenhorn (1415,6 m) im Süden. Sie ist über den nördlich gelegenen Feldbergpass erschlossen und weist eine außergewöhnliche Konzentration von Skisporteinrichtungen auf. Der Gipfelpunkt liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Feldberg im Schwarzwald im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, am Hochplateau hat auch das Gebiet der Stadt Todtnau im Landkreis Lörrach Anteil, zu der auch der Nordwestabfall zum Wiesental gehört, während der Südostabfall auf dem Gebiet der Stadt St. Blasien im Landkreis Waldshut liegt.

Feldberg (Berg im Schwarzwald)
Der Feldberg ist mit 1494,2 m ü. NHN der höchste Berg in Baden-Württemberg. Er stellt auch die höchste Erhebung aller deutschen Mittelgebirge dar und ist damit der höchste Berg Deutschlands außerhalb der Alpen. Der Berg im Südschwarzwald dient als Namensgeber der dazugehörigen Gemeinde Feldberg. Da er aus mehreren verbundenen Gipfeln besteht, handelt es sich um ein Massiv, das Feldbergmassiv.
Andexanet alfa
Andexanet alfa (Hersteller: Portola Pharmaceuticals) ist ein strukturell mit dem menschlichen Blutgerinnungsfaktor Faktor Xa verwandtes Protein, das biotechnologisch erzeugt wird. Es hebt die Wirkung von bestimmten blutgerinnungshemmenden Wirkstoffen auf und wirkt somit als Antidot. In den USA und der EU ist Andexanet alfa für die Behandlung nicht kontrollierbarer Blutungen unter Therapie mit Rivaroxaban oder Apixaban zugelassen.

Dabigatranetexilat
Dabigatranetexilat ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Gerinnungshemmer (Antikoagulanzien); genauer der nicht-peptidischen Thrombin-Inhibitoren. Die Substanz ist ein Prodrug, das nach Umwandlung in das pharmakologisch aktive Dabigatran den Blutgerinnungsfaktor IIa (Thrombin) direkt hemmt. Nach der Einnahme wird der Stoff in der Niere aus dem Blut gefiltert und über den Urin eliminiert, weshalb Dabigatranetexilat als Gerinnungshemmer für Patienten mit Niereninsuffizienz nicht geeignet ist.

Dabigatranetexilat ist für die perorale Verabreichung geeignet und in dieser Form (Handelsname Pradaxa; Hersteller Boehringer Ingelheim) in der EU zugelassen zur Vorbeugung gegen die Bildung von Blutgerinnseln in den Venen nach elektivem chirurgischen Knie- oder Hüftgelenksersatz, seit 2011 außerdem zur  Schlaganfallvorbeugung bei Patienten mit Vorhofflimmern und Schlaganfallrisiko.
Oswalt Kolle: Das Wunder der Liebe II – Sexuelle Partnerschaft
Oswalt Kolle: Das Wunder der Liebe II – Sexuelle Partnerschaft ist ein deutscher Aufklärungsfilm aus dem Jahr 1968 von Alexis Neve. Es handelt sich um ein Sequel des sehr erfolgreichen Films Oswalt Kolle: Das Wunder der Liebe auf der Grundlage der 1967 in der Zeitschrift Neue Revue erschienenen Serie Das Wunder der Liebe von Oswalt Kolle, der erneut auch das Drehbuch schrieb.

Oswalt Kolle: Das Wunder der Liebe
Oswalt Kolle: Das Wunder der Liebe – Sexualität in der Ehe, meist unter dem Kurztitel Das Wunder der Liebe bekannt, ist der erste und richtungweisende einer Reihe von acht deutschen Aufklärungsfilmen nach den Werken von Oswalt Kolle, der auch das Drehbuch schrieb. Der Film, ein Wegbereiter der Sexwelle, wurde 1967 von Regisseur Franz Josef Gottlieb gedreht, Uraufführung war am 1. Februar 1968 in Hamburg. Kolle war bereits zuvor durch Veröffentlichungen in den Illustrierten Quick und Neue Revue als Sexualaufklärer hervorgetreten.
Santa Francesca Romana
41.89116666666712.488861111111Koordinaten: 41° 53′ 28,2″ N, 12° 29′ 19,9″ O

Die Basilika Santa Francesca Romana al Palatino, auch Santa Maria Nova, ist eine katholische Kirche im Stadtteil Campitelli, dem Rione X der historischen Altstadt von Rom. Sie ist Basilica minor, Filialkirche der Pfarrei San Marco und Titelkirche des Kardinalpriesters von Santa Maria Nuova. Sie ist auch Klosterkirche des Konvents Santa Maria Nova der Olivetaner.

Sie befindet sich auf der Velia in der Nähe des Kolosseums.

San Marco (Rom)
Die Kirche San Marco, vollständig Basilica di San Marco Evangelista al Campidoglio (lat.: Sancti Marci) ist eine Basilica minor und Titelkirche in Rom. Sie ist die Regionalkirche der Venezianer.

Sie liegt an der Piazza San Marco und ist fast vollständig vom Palazzo Venezia, der einstigen römischen Niederlassung der Serenissima Repubblica di San Marco, umgeben. Der Kreuzgang der Kirche ist zugleich Hof des Palazzos.