hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ole Tobiasen
Ole Tobiasen (* 8. Juli 1975) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer.

In seiner Karriere als Aktiver war er Verteidiger und spielte zunächst beim FC Kopenhagen, bevor er sieben Jahre in den Niederlanden beim SC Heerenveen, bei Ajax Amsterdam und bei AZ Alkmaar unter Vertrag stand. Danach kehrte Tobiasen in sein Geburtsland zurück, wo er erneut in Kopenhagen sowie später bei Aalborg BK aktiv war. Über den Umweg Sandefjord Fotball in Norwegen kehrte Ole Tobiasen in die Niederlande zurück und schloss sich dem Zweitligisten MVV Maastricht an. Nach seinem Karriereende ist Tobiasen in den Niederlanden geblieben und ist gegenwärtig Co-Trainer des SC Heerenveen.

AZ Alkmaar
Alkmaar Zaanstreek, kurz AZ und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als AZ Alkmaar (Aussprache: [ˈaː ˈzɛt ˈɑlkmaːr]), ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Alkmaar und dem Zaanstreek. Er entstand 1967 aus dem Zusammenschluss der Vereine Alkmaar ’54 und FC Zaanstreek. Der ursprüngliche Gründungsname AZ’67 wurde 1986 in den heutigen Namen AZ geändert.
Ehrlichiaceae
Die Ehrlichiaceae bilden eine Familie Gram-negativer Bakterien. Sie zählen zur Ordnung der Rickettsiales. Die meisten Arten sind Parasiten, die innerhalb der Zellen des Wirtes leben und außerhalb der Zellen nicht lebensfähig sind. Man spricht von obligat intrazellulär-parasitierenden Bakterien. Entsprechend findet man unter den Ehrlichiaceae viele Krankheitserreger.

Rickettsiales
Die Rickettsiales bilden eine Ordnung kleiner Bakterien innerhalb der Alphaproteobacteria. Die meisten Arten dieser Gruppe sind obligat intrazellulär, sie können nur als Endosymbionten innerhalb fremder Zellen überleben. Rickettsiales sind im Labor schwierig zu kultivieren. Viele Gattungen, wie zum Beispiel Rickettsia, enthalten pathogene Vertreter.

Das Genom der Art Rickettsia prowazekii wurde vollständig sequenziert und weist Ähnlichkeit mit der mitochondrialen DNA auf, was für die Endosymbiontentheorie von Interesse ist. 2018 veröffentlichte Metagenomanalysen legen allerdings nahe, dass der Vorfahre des Mitochondriums keine Rickettsiale ist.
Kendall Jenner
Kendall Nicole Jenner (* 3. November 1995 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanisches Model, Reality-TV-Teilnehmerin, Promoterin und Autorin eines Buches. Sie macht Werbung u. a. für Chanel, Estée Lauder, Marc Jacobs, Cosmopolitan und Glamour und gilt seit 2017 wiederholt als bestbezahltes Model der Welt.

Chanel
Chanel (französisch [ʃaˈnɛl]) ist ein von Coco Chanel mit der Eröffnung einer Chanel-Boutique 1913 in Deauville gegründeter Modekonzern mit Sitz in Neuilly-sur-Seine bei Paris.

Heute gehört Chanel weltweit zu den größten und bedeutendsten Unternehmen in der Mode- und Kosmetikbranche. Neben Haute Couture und Prêt-à-porter für Damen produziert Chanel für Damen und zum Teil auch für Herren hochpreisige Uhren, Schmuck, Brillen, Accessoires, Parfüm und Kosmetik im Luxusgüter-Segment.
VarioLine
Die VarioLine GmbH (bis 31. Januar 2026 Auto-Webel GmbH) ist ein Omnibusunternehmen in der sächsischen Großen Kreisstadt Delitzsch und betreibt als Subunternehmen Linienverkehr im westlichen Teil des Landkreises Nordsachsen. Es ist eine Tochtergesellschaft der Vetter Verkehrsbetriebe, welche den familiengeführten Betrieb Auto-Webel 2024 erwarb.

Vetter Verkehrsbetriebe
Die Vetter Verkehrsbetriebe GmbH (früher: Vetter Busunternehmen GmbH bzw. Vetter Reisen GmbH) ist ein regionales Verkehrsunternehmen aus Zörbig.

Vetter betreibt den regionalen Busverkehr im Landkreis Anhalt-Bitterfeld und in der Region Eilenburg/Bad Düben im Landkreis Nordsachsen. In der Lutherstadt Wittenberg ist das Unternehmen für den städtischen Busverkehr zuständig.
Außerdem betrieb das Unternehmen als Eisenbahnverkehrsunternehmen die Bahnstrecke von Lutherstadt Wittenberg nach Bad Schmiedeberg im Personenverkehr bis Ende 2014 (siehe Bahnstrecke Pratau–Torgau und Bahnstrecke Pretzsch–Eilenburg).
Ségolène Royal
Marie-Ségolène Royal, kurz Ségolène Royal [ˈsegɔˌlɛn ʀwaˈjal Ségolène Royalⓘ] (* 22. September 1953 in Dakar, Französisch-Westafrika; heute Senegal), ist eine französische Politikerin. Sie war Kandidatin des Parti socialiste (PS) für die Präsidentschaftswahl 2007. Als sie 2011 wieder antrat, erreichte sie in den Vorwahlen nur 6,95 % und verlor somit gegen François Hollande. Royal war von 1988 bis 2007 Abgeordnete für das Département Deux-Sèvres und bekleidete von 2004 bis 2014 das Amt der Vorsitzenden des Regionalrates von Poitou-Charentes. Von April 2014 bis Mai 2017 war sie Ministerin für Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Energie in Regierungen unter Staatspräsident François Hollande, mit dem sie bis 2007 knapp drei Jahrzehnte lang liiert war.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
No Credit Band
Die No Credit Band, später auch nur No Credit, war eine Rockband aus Heilbronn.

Die Gruppe war ab 1988 erfolgreich und absolvierte Konzerte im gesamten Bundesgebiet, wodurch sie auch einen Plattenvertrag bei EMI erzielte. Sie begleitete die Deutschlandtourneen von Asia, The Tubes, Axxis, Steppenwolf, Eric Burdon und Victory. Beim Deutschen Rockpreis 1992 erzielte die Gruppe den 3. Platz.

In der retrospektiven Rezeption wird die Band dem AOR und dem Melodic Rock zugeordnet.

Adult Oriented Rock
Als Adult Oriented Rock (AOR) wird Rockmusik mit einer stark kommerziellen Ausrichtung bezeichnet, die in den frühen 1980er Jahren ihre Hochphase hatte. Verwendet werden für AOR unter anderem auch die Begriffe Mainstream Rock, Melodic Rock, Arena-Rock oder Stadion-Rock.
Okandjire
Okandjire ist die einzige Siedlung im Wahlkreis Omatako in der Region Otjozondjupa in Namibia. Der Ort liegt an der Kreuzung dreier Nebenstraßen, der D2102, D2172 und D2188, etwa 40 Kilometer östlich von Okahandja und des Von-Bach-Damms.

Okandjira ist historisch durch den dort am 4. März 1904 ausgebrochenen Kampf zwischen den Herero und der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika  (Gefecht von Okandjire) bekannt.

Die Siedlung verfügt über eine Polizeistation der namibischen Polizei und eine kombinierte Schule.

Okahandja
Okahandja (Otjiherero für Ort, an dem zwei Flüsse zu einem zusammenfließen) ist eine Gemeinde im gleichnamigen Wahlkreis und liegt im Süden der Region Otjozondjupa und im Zentrum Namibias an der Eisenbahnlinie sowie der Schnittstelle der Nationalstraßen B1 und B2 zwischen Swakopmund und Windhoek (heute Bahnstrecke Windhoek–Kranzberg, bis 1990 Bahnstrecke Swakopmund–Windhoek). Die Gemeinde hat etwa 45.000 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 229,1 km².

In Okahandja vereinigen sich die beiden Flüsse Okakango und Okamita. Der Zusammenfluss wird selten auch als Okahandja River bezeichnet.
Ibn Hibbān
Abū Ḥātim Muḥammad b. Ḥibbān b. Aḥmad b. Ḥibbān al-Tamīmī al-Bustī (arabisch ابو حاتم محمد  بن حبان البستي)
(geb. um 270/884; gest. 354/965) war ein arabischer Philologe, schafi'ītischer Rechtsgelehrter, Mudschtahid, Hadithgelehrter (spezialisiert im Bereich ʿIlm ar-ridschāl), Qādī, islamischer Historiker, Mediziner und Astronom in Chorasan und Samarqand aus Bost.

Laschkar Gah
Laschkar Gah (paschtunisch لښکرګاه, persisch لشکرگاه, DMG Laškar-Gāh, ‚Heerlager‘), historischer Name Bost, ist die Hauptstadt der südafghanischen Provinz Helmand sowie der Name des umliegenden Bezirks. Sie ist die zehntgrößte Stadt Afghanistans.
Louis II. d’Orléans-Longueville
Louis II. d’Orléans (* 5. Juni 1510 in Blandy; † 9. Juni 1537) war ein französischer Adliger und Militär. Er war von 1524 bis 1537 4. Herzog von Longueville, Marquis de Rothelin, 3. souveräner Graf von Neuenburg, 7. Graf von Dunois und Tancarville, Montgommery etc., Großkammerherr von Frankreich sowie ab 1525 Pair von Frankreich.

Pair de France
Der Titel Pair de France (von lateinisch par ‚gleich‘) bezeichnete seit dem 13. Jahrhundert politisch privilegierte Hochadelige in Frankreich. Die englische Form ist Peer. Der Status eines Pairs von Frankreich war der höchste im französischen Adel und wurde vom König verliehen. Der Titel wurde 1789 zu Beginn der Französischen Revolution erstmals abgeschafft. Die Pairskammer wurde jedoch während der Restauration der Bourbonen mit der Charte von 1814 wieder eingeführt. 1831 wurde der erbliche Titel abgeschafft, doch bestand die Pairwürde zu Lebzeiten des Inhabers weiterhin, bis der Titel in der Februarrevolution 1848 endgültig abgeschafft wurde.
Kwiatuszki Wielkie
Kwiatuszki Wielkie [kfjaˈtuʂki ˈvjɛlkʲɛ] (deutsch Groß Blumenau) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Rozogi (Friedrichshof) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg) gehört.

St. Maria Magdalena (Rozogi)
Die St.-Maria-Magdalena-Kirche in Rozogi (deutsch Friedrichshof) ist ein neugotisches Bauwerk aus dem letzten Viertel des 19. Jahrhunderts. Bis 1977 war sie die evangelische Pfarrkirche für das ostpreußische Kirchspiel Friedrichshof und ist heute das Gotteshaus der römisch-katholischen Pfarrei Rozogi in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Marc Potvin
Marc Richard Potvin (* 29. Januar 1967 in Ottawa, Ontario; † 13. Januar 2006 in Kalamazoo, Michigan, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der von 1990 bis 1996 unter anderem für die Detroit Red Wings, Los Angeles Kings, Hartford Whalers und Boston Bruins in der National Hockey League spielte. Er war der Cousin zweiten Grades des Hockey-Hall-of-Fame-Mitglieds Denis Potvin sowie von Jean Potvin, die beide ebenfalls professionelle Eishockeyspieler waren.

Kalamazoo
Kalamazoo ist die größte Stadt in der südwestlichen Region des US-Bundesstaates Michigan. Die Stadt hat 73.598 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020) und ist Verwaltungssitz des Kalamazoo County. Gemeinsam mit der Stadt Portage bildet sie die Metropolregion Kalamazoo-Portage.
Amt Altenkirchen (Nassau)
Das nassauische Amt Altenkirchen war eine Verwaltungseinheit, die von 1803 bis 1806 im Gebiet des Fürstentums Nassau-Usingen und von 1806 bis 1815 im Herzogtum Nassau bestand. Der Verwaltungssitz war in Altenkirchen im Westerwald; das Amt war zunächst der Regierung zu Wiesbaden und ab 1809 dem Regierungsbezirk Ehrenbreitstein unterstellt. Das Amt umfasste die drei Kirchspiele Almersbach, Altenkirchen und Mehren, zu denen 68 Ortschaften gehörten.

Altenkirchen (Westerwald)
Altenkirchen (Westerwald) (Ausspracheⓘ) ist Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz und Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld.
Die Stadt ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Blutspurenmusteranalyse
Die Blutspurenmusteranalyse ist eine forensische Wissenschaft aus dem Untergebiet der forensischen Physik, die bei der Aufklärung von Straftaten, insbesondere von Gewaltdelikten, eine wichtige Rolle spielt. Im Mittelpunkt der Blutspurenmusteranalyse stehen die Mechanismen, die zur Entstehung von Blutspuren geführt haben.

Forensik
Forensik ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche und technische Arbeitsgebiete, in denen kriminelle Handlungen systematisch untersucht werden. Der Begriff stammt vom lateinischen forensis „zum Forum, Marktplatz gehörig“. Gerichtsverfahren, Untersuchungen, Urteilsverkündungen sowie der Strafvollzug im antiken Rom wurden öffentlich und meist auf dem Marktplatz (Forum) durchgeführt.
Corvinusweg (Hannover)
Der Corvinusweg in Hannover verläuft im Zuge einer jahrhundertealten ehemaligen Gasse in der hannoverschen Altstadt. Der nach dem Reformator Anton Corvinus (16. Jahrhundert) benannte Weg verbindet die Knochenhauerstraße in Höhe der Kreuzkirche mit der Schmiedestraße im heutigen Stadtteil Mitte.

Anton Corvinus
Antonius Corvinus (* 27. Februar 1501 oder 11. April 1501 in Warburg im Hochstift Paderborn; † 5. April 1553 in Hannover) war lutherischer Theologe, niedersächsischer Reformator und Landessuperintendent im Fürstentum Calenberg-Göttingen.
Clifford J. Tabin
Clifford James Tabin (* 19. Januar 1954 in Glencoe, Illinois) ist ein US-amerikanischer Genetiker an der Harvard Medical School. Er beschäftigt sich mit den Faktoren, die die embryonalen Entwicklung und Differenzierung von Organen und Extremitäten steuern.

Harvard Medical School
Die Harvard Medical School (HMS) ist die medizinische Fakultät der Harvard University.

Anders als der Hauptcampus von Harvard, der sich in Cambridge, Massachusetts, befindet, gehört die HMS zum Longwood Medical and Academic Area, einem medizinischen Campus in Boston. Sie umfasst Vorlesungssäle und Labore. Als Lehrkrankenhäuser dienen unter anderem das Massachusetts General Hospital und die ebenfalls auf dem Campus stehenden Kliniken Beth Israel Deaconess Medical Center, Brigham and Women’s Hospital und Boston Children’s Hospital.

Dekan der Harvard Medical School ist seit 2017 George Q. Daley.
Gestoden
Gestoden ist ein synthetisches Gestagen der 3. Generation, das als hormonelles Kontrazeptivum zur Empfängnisverhütung verwendet wird.

Es ist ein selektives, stark antigonadotrop wirksames Progestagen. Der antigonadotrope Effekt ist etwa dreimal stärker als der von Levonorgestrel. Als einziges Progestagen besitzt es einen aldosteronantagonistischen Effekt, der durch eine hohe Affinität zum Progesteron-Rezeptor bedingt ist. Zudem besitzt es eine minimale androgene Restwirkung und eine schwache antiöstrogene Wirkung. Gestoden ist ausschließlich in Kombination mit Ethinylestradiol in Form von Dragées, Tabletten und Pflaster im Handel.

Ethinylestradiol
Ethinylestradiol ist ein synthetischer Arzneistoff aus der Gruppe der Estrogene. Es ist ein Derivat des natürlich vorkommenden Estradiols mit verstärkter estrogener Wirkung und wird vor allem zur Empfängnisverhütung eingesetzt.
Rosswandspitze
Die Rosswandspitze ist ein 3157 m ü. A. hoher Berg in den Zillertaler Alpen, südöstlich oberhalb von Mayrhofen in Tirol in Österreich.

Sie ist Teil des Ahornkamms, der sich von der Ahornspitze bis zum Zillertaler Hauptkamm an der italienischen Grenze erstreckt. Im Gratabschnitt zwischen Grundschartner und Vorderer Stangenspitze ist sie die höchste Erhebung. Die Rosswandspitze wurde 1852 im Zuge der Landesvermessung von Einheimischen erstbestiegen.

Grundschartner
Der Grundschartner ist ein 3065 m hoher Berg in den Zillertaler Alpen, südöstlich oberhalb von Mayrhofen in Tirol.

Er ist Teil des Ahornkamms von Mayrhofen bis zu italienischen Grenze, der an der Wollbachspitze in den Zillertaler Hauptkamm mündet.

Die erste bekannte Ersteigung erfolgte durch den Jäger Pöllsteiner aus der Silluppe über die Grundscharte, die erste touristische Ersteigung durch Ferdinand Löwl mit dem Jäger Bliem im Jahre 1877 aus dem Sundergrund. Der Normalanstieg erfolgt von Osten aus dem Sundergrund oder von Westen über die Grundscharte (beides Schwierigkeitsgrad I).

Der Grundschartner ist bekannt durch seine markante Nordkante, auch Mittergrat genannt, die 1928 von Peter Aschenbrenner und Willi Mayr teilweise in technischer Kletterei erstbegangen wurde (Schwierigkeit V-/A0) und heute mit VI bewertet wird.
Deutschland umsonst
Deutschland umsonst, Untertitel: Zu Fuß und ohne Geld durch ein Wohlstandsland, ist ein Reisebericht von Michael Holzach, der 1982 erschien und  zum Bestseller wurde. Als Kultbuch der Aussteigerkultur und Reiseroman, der nicht nur eine Wanderung durch Westdeutschland, sondern auch die Suche nach der eigenen Identität schildert, wurde er zum Auslöser  ähnlicher Werke und hat unter anderen Christian Krachts Roman Faserland (1995) und Roger Willemsens Deutschlandreise (2002) beeinflusst.

Faserland
Faserland ist der 1995 im Verlag Kiepenheuer & Witsch erschienene Debütroman des 1966 geborenen Schweizer Schriftstellers Christian Kracht. Von der Kritik zunächst eher zurückhaltend aufgenommen, zählt der Roman heute zu den bekanntesten deutschsprachigen literarischen Texten der 1990er-Jahre. Laut Christian Kracht ist Faserland der erste Teil eines Triptychons, bestehend aus den Romanen Faserland, 1979 und Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten.

Faserland wurde bislang (Stand: 2019) ins Russische, Französische, Ukrainische, Japanische, Koreanische, Hebräische, Lettische, Schwedische und Litauische übersetzt. Der 2021 erschienene autofiktionale Roman Eurotrash erwähnt am Anfang die Autorschaft des Protagonisten an Faserland.
Heinrich VI. von der Neersen
Heinrich VI. von der Neersen (* zwischen 1397 und 1407; † spätestens 1487) war ein niederrheinischer Ritter, ab 1438 Erbvogt von Neersen, Anrath und Uerdingen sowie 1468 bis 1475 Pfandherr von Oedt. Er war der letzte männliche Angehörige des Adelsgeschlechtes von der Neersen.

Oedt (Grefrath)
Die ehemals selbständige Gemeinde Oedt [ˈøːt], heute ein Ortsteil der Gemeinde Grefrath, liegt am Niederrhein im Westen des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf.
Luciano Pietronero
Luciano Pietronero (* 15. Dezember 1949 in Rom) ist ein italienischer theoretischer Physiker, der sich mit Statistischer Physik befasst. Er ist Professor für Festkörperphysik an der Universität Rom (La Sapienza). Er ist dort Direktor des Instituts für Komplexe Systeme (ISC) des nationalen italienischen Forschungsrats (CNR), dessen Mitgründer er 2004 war.

Universität La Sapienza
41.90333333333312.515833333333Koordinaten: 41° 54′ 12″ N, 12° 30′ 57″ O

Die Universität La Sapienza (italienisch sapienza ‚Weisheit‘; lateinisch Studium Urbis), offiziell Sapienza – Università di Roma, auch Universität Rom I genannt, ist eine der größten Universitäten Europas und die älteste der Stadt Rom.
Obergericht von Südafrika
Das Obergericht von Südafrika (englisch High Court of South Africa; afrikaans Hooggeregshof van Suid-Afrika; xhosa iNkundla Ephakamileyo yoMzantsi-Afrika; zulu iNkantolo Ephakeme yaseNingizimu Afrika; pedi Kgorokgolo ya Tsheko ya Afrika Borwa; tswana Kgotlatshekelokgolo ya Aforika Borwa u. a.) bildet seit 2013 die mittlere Ebene der ordentlichen Gerichte in der Republik Südafrika.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Columbia (Schiff, 1880)
Die Columbia war ein 1880 in Dienst gestelltes Passagierschiff der US-amerikanischen Reederei San Francisco and Portland Steamship Company. Am 21. Juli 1907 sank das Schiff nach einer Kollision mit einem Schoner vor der kalifornischen Küste nahe der Stadt Eureka. Dabei kamen 88 Menschen ums Leben.

Eureka (Kalifornien)
Eureka (nach griechisch ηὕρηκα, ich habe gefunden, Perfekt  von εὑρίσκω, ich finde) ist eine Stadt im Humboldt County, im Norden des US-Bundesstaates Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.512 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 37,4 km².

Die Stadtlandschaft ist gekennzeichnet von tiefen furchenartigen Tälern, „Gullies“ genannt, und dem Redwood Forest. Bekannte Merkmale der Stadt sind die vielen viktorianischen Häuser und die Pulp Mill. Am 15. Oktober 1991 wurde Old Town Eureka als ein Historic District in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Zur Namensherkunft siehe auch Heureka.
Buckliger Anglerfisch
Der Bucklige Anglerfisch (Melanocetus johnsonii, Syn.: M. krechi, M. rotundatus, M. ferox, M. cirrifer, M. megalodontis) ist ein Tiefseefisch aus der Gattung der Schwarzangler (Melanocetus) innerhalb der Familie der Tiefsee-Anglerfische (Melanocetidae).

Die Bezeichnung Melanocetus krechi vergab der Zoologe August Brauer zu Ehren von Adalbert Krech.

Tiefsee-Anglerfische
Die Tiefsee-Anglerfische oder Tiefseeangler (Ceratioidei) sind eine Unterordnung von Tiefseefischen und mit etwa 160 Arten das artenreichste Taxon der Wirbeltiere im Bathypelagial (1000 bis 4000 Meter Tiefe).

Sie kommen in allen Weltmeeren unterhalb von 300 Meter Tiefe vor. Die Tiefsee-Anglerfische bestehen aus elf verschiedenen Familien und werden zur Ordnung der Armflosser (Lophiiformes) gezählt. Im Unterschied zu allen anderen Armflossern, die bodenbewohnend sind, leben die Tiefsee-Anglerfische pelagisch.

Abgesehen von morphologischen Untersuchungen an Totfängen sind die Tiefsee-Anglerfische wenig erforscht. Beobachtungen an lebenden Fischen sind selten.
Zeichengerät
Das Zeichengerät (auch Zeichenwerkzeug, Zeichenutensil, englisch Drawing Tool, Pen Tool) dient der Realisierung einer  künstlerischen (freie Zeichnung, Handzeichnung) oder technischen Zeichnung. Es findet Verwendung in den Bereichen Architektur, bildende Kunst, Büro, Handwerk, Industrie und Werbung. Das Basiswerkzeug ist der Bleistift verschiedener Härtegrade.

Pantograf
Ein Pantograf oder Pantograph (vereinzelt auch Pantagraf bzw. Pantagraph, von griechisch πᾶς, pas (Genitiv παντός pantos) „alles“ und γράφειν gráphein „schreiben, zeichnen“), auch als Storchenschnabel bezeichnet, ist ein mechanisches Präzisionsinstrument für das Übertragen von Zeichnungen im gleichen, größeren oder kleineren Maßstab.

In der Textilindustrie war „Pantograph“ eine Berufsbezeichnung für Sticker an Handstick-Maschinen (sie wurde ab ca. 1900 abgelöst durch den Beruf des „Punchers“, der Lochkarten für Stickmaschinen herstellte).
Michael Schillmeier
Michael Schillmeier (* 25. August 1963 in Erbendorf) ist ein deutscher Sozialwissenschaftler. Er ist Professor am Department of Sociology, Philosophy and Anthropology der University of Exeter. In seiner Forschung beschäftigt er sich vor allem mit dem Verhältnis von Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft sowie Fragen der Körperlichkeit, der Theorie des Sozialen und der Ontologie. Seine Arbeiten stehen dabei in der Tradition der Science and Technology Studies.

University of Exeter
Die University of Exeter (kurz UoE, deutsch Universität Exeter, lateinisch Universitas Exoniensis) ist eine britische Universität mit Sitz in Exeter (Devon), die eine Vielzahl von Studiengängen anbietet.
Hervorzuheben sind die mathematische Fakultät und die renommierte wirtschaftswissenschaftliche Fakultät (University of Exeter Business School). Die archäologische Fakultät bietet als einzige in Großbritannien einen Studiengang in experimenteller Archäologie an. Die Universität ist Mitglied der prestigeträchtigen Russell Group, einem Verband forschungsstarker britischer Eliteuniversitäten als Pendant zur amerikanischen Ivy League.