hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Dynamite
Black Dynamite ist eine amerikanische Blaxploitation-Actionkomödie aus dem Jahr 2009 mit Michael Jai White, Tommy Davidson und Salli Richardson in den Hauptrollen. Regie führte Scott Sanders; das Drehbuch stammt von White, Sanders und Byron Minns, der ebenfalls als Darsteller mitwirkte. Die Handlung dreht sich um den ehemaligen CIA-Agenten Black Dynamite, der den Tod seines Bruders rächt und dabei die Straßen von einer neuen Droge säubert. Der Film, der eine Parodie des Blaxploitation-Genres darstellt, hatte bereits einen Trailer, bevor das Drehbuch geschrieben wurde. Black Dynamite wurde in nur 20 Tagen im Super-16-Format gedreht. Der Film wurde in den Vereinigten Staaten am 16. Oktober 2009 veröffentlicht (die offizielle Premiere fand auf dem Filmfestival „Toronto After Dark“ statt); er lief nur zwei Wochen im Kino, wurde aber von der Kritik gut aufgenommen.

Michael Jai White
Michael Richard Jai White (* 10. November 1967 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Stuntkoordinator, Schauspieler und Regisseur. Er tritt als Schauspieler überwiegend in Martial-Arts-Filmen auf. Der mehrmalige Karate-Champion war unter anderem für Kampfszenen in verschiedenen Steven-Seagal- und Jean-Claude-Van-Damme-Filmen verantwortlich.
Jaanus Teppan
Jaanus Teppan (* 24. Juni 1962 in Tartu) ist ein ehemaliger estnischer Skilangläufer.

Teppan belegte bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville den 39. Platz über 50 km Freistil, den 31. Rang über 30 km klassisch und zusammen mit Andrus Veerpalu, Elmo Kassin und Urmas Välbe den zehnten Platz in der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer holte er mit dem 22. Platz über 50 km klassisch seine einzigen Weltcuppunkte. Zudem errang er dort zusammen mit Jaak Mae, Elmo Kassin und Taivo Kuus den 11. Platz in der Staffel. Im Jahr 1983 gewann er den Tartu Maraton. Von 2006 bis 2009 war er Cheftrainer der türkischen Skilanglaufmannschaft und von 2016 bis 2018 der estnischen Skilanglaufmannschaft.

Andrus Veerpalu
Andrus Veerpalu (* 8. Februar 1971 in Pärnu, Estland) ist ein ehemaliger estnischer Skilangläufer. Der Spezialist der klassischen Technik gewann 2001 als erster Este eine Goldmedaille bei Weltmeisterschaften im Skilanglauf und wurde 2002 der erste estnische Goldmedaillengewinner bei Olympischen Winterspielen.
Yoshiya Nobuko
Yoshiya Nobuko (japanisch 吉屋 信子; * 12. Januar 1896 in der Präfektur Niigata; † 11. Juli 1973 in Kamakura, Präfektur Kanagawa) war eine japanische Schriftstellerin, die während der Taishō-Zeit sowie zu Beginn der Shōwa-Zeit zu den kommerziell erfolgreichsten und angesehensten Autoren Japans gehörte und insbesondere durch ihre romantischen Feuilletonromane und ihre Romane über heranwachsende Mädchen bekannt wurde. Darüber hinaus war sie eine Pionierin der lesbischen japanischen Literatur, was auch das „S-Klasse-Genre“ (Kurasu Esu) der emotional starken Beziehungen zwischen Schülerinnen einschloss. Mehrere ihrer Werke wurde zudem verfilmt und sie wurde 1951 mit dem Frauenliteraturpreis sowie 1967 mit dem Kikuchi-Kan-Preis ausgezeichnet.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Barbara Sponholz
Barbara Sponholz (* 1960) ist eine deutsche Geographin und Professorin für Physische Geographie an der Universität Würzburg. Sie beschäftigt sich vor allem mit Geomorphologie.

Bis 1984 studierte Sponholz Geographie, Geologie und Botanik an der Universität Würzburg und promovierte anschließend. Es folgte 1990 ein Forschungsaufenthalt am Centre de Géomorphologie du CNRS im französischen Caen. 1997 folgte die Habilitation an der Universität Würzburg und von 2002 bis 2003 hatte sie eine Vertretungsprofessur für Physische Geographie an der Universität Passau inne.

Physische Geographie
Die Physische Geographie (auch Physiogeographie oder Naturgeographie) ist der naturwissenschaftliche Ansatz der Geographie und stellt somit neben der Humangeographie einen der beiden wichtigsten Teilbereiche innerhalb der Geographie dar. Sie erfasst, beschreibt und erklärt die Erdoberfläche als ein Gesamtsystem, das sich aus unterschiedlichen Subsystemen zusammensetzt.
Helen Ogston
Helen Charlotte Elizabeth Douglas Ogston, verheiratete Townroe und dann Bullimore (* 1882 in Aberdeen; † 4. Juli 1973 in Malvern, Worcestershire) war eine schottisch-britische Suffragette. Sie wurde bekannt dafür, dass sie am 5. Dezember 1908 bei einer Veranstaltung in der Royal Albert Hall zunächst David Lloyd George in seiner Rede störte und sich anschließend die Ordner mit einer Hundepeitsche vom Leibe hielt.

Malvern (Worcestershire)
Malvern ist eine Stadt in der Grafschaft Worcestershire in England mit den Stadt- bzw. Gemeindeteilen
Great Malvern, Malvern Link, Malvern Wells, West Malvern und North Malvern. Die gesamte Stadtgemeinde hatte gemäß der Volkszählung des Jahres 2021 37.379 Einwohner.
Alice Saunier-Seïté
Alice Louise Saunier-Seïté anhörenⓘ (Geburtsname: Alice Louise Saunier, während ihrer ersten Ehe Alice Picard; * 26. April 1925 in Saint-Jean-le-Centenier, Département Ardèche; † 4. August 2003 in Paris) war eine französische Geographin, Historikerin, Hochschullehrerin und Politikerin (UDF-PR), die Staatssekretärin sowie zwischen 1978 und 1981 erste Ministerin für Universitäten war. 1981 war sie ferner für kurze Zeit Beigeordnete Ministerin beim Premierminister für Familie und Frauen. Sie war ferner die erste Frau als Dekanin einer Fakultät und als Rektorin einer Académie (regionalen Bildungsbehörde) in Frankreich. Saunier-Seïté lehrte von 1981 bis 1994 als Professorin für geographische Raumorganisation am Conservatoire national des arts et métiers.

Conservatoire national des arts et métiers
Das Conservatoire national des arts et métiers (kurz: CNAM | Deutsch: Nationales Konservatorium für Kunst und Gewerbe) ist eine anerkannte französische Hochschule, die dem französischen Ministerium für Erziehung, Hochschulwesen und Forschung zugeordnet ist und den Status eines „Grand établissement“ innehat. Sie zählt zu den angesehensten Hochschulen Frankreichs, den Grandes écoles, welche auch gerne als Elitehochschulen bezeichnet werden. Es hat seinen Sitz in Paris (292 rue Saint-Martin, 3. Arrdt.), wo sie ihre größte Bildungseinrichtung und das Musée des arts et métiers unterhält, und ist außerdem durch zahlreiche Niederlassungen in den französischen Regionen und im Ausland vertreten. Das CNAM wurde während der französischen Revolution im Jahr 1794 von dem französischen Geistlichen und Abgeordneten des Nationalkonvents Henri Grégoire (Abbé Grégoire) gegründet.
Fortín Rock
Der Fortín Rock (spanisch Roca Fortín ‚Fortfelsen‘; im Vereinigten Königreich Crab Stack) ist ein markanter Brandungspfeiler im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt vor dem Black Point der Livingston-Insel auf.

Die deskriptive Benennung des Felsens geht auf Teilnehmer einer von 1952 bis 1953 dauernden argentinischen Antarktisexpedition zurück. Auf manchen Landkarten wird er mit dem Felsen Scarborough Castle an der Küste der Livingston-Insel verwechselt. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1965 die spanische Benennung ins Englische. Namensgeber der durch das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1962 vorgenommenen Benennung ist der britische Unternehmer Benjamin Crab, der 1750 in Rhode Island erstmals aus Walrat hergestellte Kerzen vertrieb.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Sigríður Lára Garðarsdóttir
Sigríður Lára Garðarsdóttir (* 11. März 1994) ist eine isländische ehemalige Fußballspielerin, die zuletzt 2023 wieder für ÍBV Vestmannaeyja spielte. Zwischen 2016 und 2020 wurde sie zwanzigmal in der isländischen Fußballnationalmannschaft der Frauen eingesetzt, mit der sie an der Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017 teilnahm.

ÍBV Vestmannaeyja
Der Íþróttabandalag Vestmannaeyja (kurz: ÍBV) ist ein isländischer Sportverein von den Vestmannaeyjar (deutsch Westmännerinseln), der im Jahre 1903 gegründet wurde und sowohl für seine Fußball- als auch für die Handball-Abteilung bekannt ist.
Juan Thornhill
Juan Thornhill (geboren am 19. Oktober 1995 in Altavista, Virginia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safeties. Er spielte College Football für die University of Virginia und steht seit 2025 bei den Jacksonville Jaguars in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Mit den Kansas City Chiefs gewann Thornhill den Super Bowl LIV und den Super Bowl LVII.

Super Bowl LVII
Der Super Bowl LVII war der 57. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2022 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel wurde am 12. Februar 2023 ab 16:30 Uhr Ortszeit (13. Februar, 0:30 Uhr MEZ) im State Farm Stadium in Glendale, Arizona, zwischen den Philadelphia Eagles und den Kansas City Chiefs ausgetragen. Die Chiefs gewannen das Spiel mit 38:35 und holten damit drei Jahre nach dem Sieg im Super Bowl LIV ihren dritten Super-Bowl-Sieg.
Rudolph von Bünau (Amtshauptmann)
Rudolph von Bünau (* 27. Juli 1659; † 8. November 1709 bei Brüssel) war ein königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer, auch sachsen-weißenfelsischer Oberkreisdirektor, Kriegsrat des Fürstentums Sachsen-Querfurt, Obrist, Oberkommandant und Amtshauptmann zu Heldrungen sowie Erb- und Gerichtsherr auf Roßbach und Harras.

Sachsen-Weißenfels
Das Herzogtum Sachsen-Weißenfels war ein Sekundogeniturfürstentum und Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es bestand von 1656 bis 1746. Die Residenzstadt war Weißenfels. Das Herzogtum befand sich im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Da der Stifter der Linie, Herzog August als Administrator des Erzstiftes Magdeburg weiter in Halle a.d. Saale residierte und der herzogliche Hauptsitz, das Schloss Neu-Augustusburg, erst errichtet werden musste, werden für seine Regierungszeit gelegentlich auch die Bezeichnungen Sachsen-Magdeburg und Sachsen-Halle verwendet. Zur Unterscheidung der beiden Herrschaftsgebiete wird auch vom Stift und den Erblanden gesprochen, da nur letztere an die Nachkommen übergehen.
Bahnhof Schifferstadt
Der Bahnhof Schifferstadt (lokal auch als Hauptbahnhof bezeichnet) ist die bedeutendere der zwei Bahnstationen in der rheinland-pfälzischen Mittelstadt Schifferstadt. Er gehört der Preisklasse 3 an und verfügt über drei Bahnsteiggleise. Der Bahnhof liegt in der Tarifzone 123 des Verkehrsverbunds Rhein-Neckar (VRN). Teile der Bahnsteigüberdachung aus der Anfangszeit des Bahnhofs stehen unter Denkmalschutz.

Er wurde am 11. Juni 1847 als Trennungsbahnhof eröffnet. An diesem Tag gingen der Streckenabschnitt Ludwigshafen–Neustadt der Pfälzischen Ludwigsbahn und zugleich die Stichstrecke nach Speyer in Betrieb. Erstere war zwei Jahre später durchgehend bis Bexbach befahrbar. Die Strecke nach Speyer wurde 1864 bis Germersheim verlängert und 1876 bis nach Wörth durchgebunden. Aus der Ludwigsbahn ging später die heutige Bahnstrecke Mannheim–Saarbrücken hervor, deren wichtigster Unterwegsbahnhof zwischen Ludwigshafen und Neustadt heute Schifferstadt ist.

Bahnhof Bexbach
Der Bahnhof Bexbach von 1849 mit Erweiterungen von 1872 und 1896 besitzt das älteste erhaltene Bahnhofsgebäude im heutigen Saarland. Als er gebaut wurde, lag Bexbach im Rheinkreis des Königreichs Bayern. Er wurde zusammen mit dem Homburger Hauptbahnhof und der Eröffnung der Pfälzischen Ludwigsbahn in Betrieb genommen. Während der im Zweiten Weltkrieg zerstörte Homburger Bahnhof Anfang der 1950er Jahre ein neues Empfangsgebäude erhielt, blieb der Bahnhof Bexbach erhalten. Bei seiner Errichtung war er zusätzlich Grenzbahnhof zwischen Bayern und Preußen und Endstation der historischen Ludwigsbahn durch die Pfalz. Heute ist er Durchgangsbahnhof auf der Bahnstrecke Homburg–Neunkirchen. Das Gebäude und dessen Umfeld stehen seit 1996 unter Denkmalschutz.
Dontaye Draper
Dontaye Dominic Draper (* 10. August 1984 in Baltimore, Maryland) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-kroatischer Basketballspieler. Draper stand während seiner Laufbahn unter anderem bei Real Madrid unter Vertrag. Er nahm mit der kroatischen Nationalmannschaft an drei Europameisterschaften teil.

Real Madrid (Basketball)
Real Madrid Baloncesto ist die Basketballabteilung des renommierten spanischen Sportvereins Real Madrid. Sie wurde am 8. März 1931 gegründet und konnte bislang zahlreiche nationale und internationale Erfolge feiern. Mit acht Siegen im Europapokal der Landesmeister, drei in der EuroLeague, vier im FIBA Europapokal der Pokalsieger, je einem im Korać-Cup und im ULEB Eurocup ist Real Madrid der erfolgreichste Verein des Kontinents. Darüber hinaus liegt der Klub mit 38 Titeln in der Spanischen Meisterschaft und 29 Pokalsiegen auch in Spanien an der Spitze. Ebenso wie die Fußballmannschaft ist auch die Basketballabteilung noch nie aus der obersten Spielklasse abgestiegen. Außer den Madrilenen kann das in der spanischen Liga nur Joventut von sich behaupten.
Communauté de communes du Pays Manslois
Die Communauté de communes du Pays Manslois ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 30. Dezember 1994 gegründet und umfasste 27 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Mansle.

Mansle
Mansle ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.660 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Confolens, zum Kanton Boixe-et-Manslois und zum Gemeindeverband Cœur de Charente. Die Einwohner werden Manslois und Mansloisesgenannt.

Der Erlass vom 15. Dezember 2022 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2023 die Eingliederung von Mansle als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Fontclaireau zur neuen Commune nouvelle Mansle-les-Fontaines fest.
Mimi Ndiweni
Mimi Ndiweni (* 31. August 1991 als Mimî Michelle Ndiweni) ist eine britische Schauspielerin mit simbabwischen Wurzeln.

Sie wurde u. a. bekannt durch ihre Rollen als Tilly Brockless in der britischen Fernsehserie Mr Selfridge, als Ester/Jekasai in der Bühnenproduktion The Convert und als Fringilla Vigo in der Netflix-Serie The Witcher. Ndiweni hat wechselnde Synchronsprecherinnen, darunter Dana Friedrich (Black Earth Rising, The Witcher), Yvonne Greitzke (Mr Selfridge), Merete Brettschneider (Rellik) und Nurcan Özdemir (Doctor Who).

Black Earth Rising
Black Earth Rising ist eine in Großbritannien für BBC Two und Netflix produzierte Fernsehserie. Im Produktionsland erfolgte die Erstausstrahlung am 10. September 2018, in Deutschland und anderen internationalen Territorien ist die Serie seit 25. Januar 2019 bei Netflix abrufbar.
Alfons X.
Alfons X. (genannt der Weise, spanisch Alfonso X «el Sabio»; * 23. November 1221 in Toledo; † 4. April 1284 in Sevilla) war von 1252 bis zu seinem Tod König von Kastilien und León, wobei er 1282 entmachtet wurde. Außerdem war er von 1257 bis 1275 Gegenkönig des Heiligen Römischen Reiches. Er war der erste Sohn Ferdinands III. des Heiligen und dessen erster Frau Beatrix von Schwaben, einer Tochter des römisch-deutschen Königs Philipp von Schwaben, konnte sich jedoch nicht gegen Richard von Cornwall durchsetzen, der im Gegensatz zu ihm nach Deutschland reiste und zum König gekrönt wurde.

Toledo
Toledo (spanisch [toˈleðo], wohl von altlateinisch toletum → tollere; erhoben) ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Toledo sowie der autonomen Region Kastilien-La Mancha und liegt 65 km südsüdwestlich von Madrid am Fluss Tajo. Sie hat 87.216 Einwohner (Stand: 2025) und ist Sitz des Erzbistums Toledo. Zusammen mit Segovia und Ávila gehört sie zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt Madrid.
Theo Lutz
Theo Lutz (* 23. Juli 1932; † 31. Januar 2010 in Esslingen am Neckar) war ein deutscher Informatiker. Lutz war Professor an der Fakultät für Informationstechnik der Hochschule Esslingen und ein Pionier auf dem Gebiet der digitalen Poesie.

Die stochastischen Texte, die Theo Lutz im Jahre 1959 erzeugte, indem er einen Algorithmus für eine von Konrad Zuse konstruierte Z22 programmierte, sind frühe Beispiele computergenerierter Poesie.

Konrad Zuse
Konrad Ernst Otto Zuse (* 22. Juni 1910 in Deutsch-Wilmersdorf; † 18. Dezember 1995 in Hünfeld) war ein deutscher Bauingenieur, Erfinder und Unternehmer (Zuse KG). Mit seiner Entwicklung der Rechenmaschine Z3 im Jahre 1941 baute Zuse den ersten funktionstüchtigen, vollautomatischen, programmgesteuerten und frei programmierbaren, in binärer Gleitkommarechnung arbeitenden Rechner und somit den ersten funktionsfähigen Computer der Welt.
Fernmeldeturm Waghäusel
Der Fernmeldeturm Waghäusel wurde 1971 im Stadtteil Wiesental der Stadt Waghäusel gebaut. Der Turm hat eine Höhe von 131 Metern und ist in Stahlbetonbauweise errichtet worden. Betreiber ist die Deutsche Funkturm.

Der Fernmeldeturm Waghäusel zählt zu den fünf Fernmeldetürmen der Typenturm-Baureihe FMT 6, die in den 1960er Jahren durch Fritz Leonhardt und Erwin Heinle im Auftrage der damaligen Bundespost geplant und gebaut wurden.

Typenturm
Typenturm ist die Bezeichnung für einen standardisierten Fernmeldeturm (FMT) in Stahlbetonbauweise der einstigen Deutschen Bundespost (heute Deutsche Funkturm, eine Tochter der Deutschen Telekom). Es wurden verschiedene Typentürme entworfen und an zahlreichen Standorten erbaut.
Butallylonal
Butallylonal ist ein Barbiturat. Chemisch betrachtet ist es ein Racemat aus zwei Barbitursäure-Enantiomeren. Es wurde in den 1960er-Jahren entwickelt und vor allem in der Tiermedizin eingesetzt, derzeit gibt es allerdings keine Präparate auf der Basis von Butallylonal mehr, es wurde vollständig durch Pentobarbital ersetzt.

Barbitursäure
Barbitursäure ist eine heterocyclische chemische Verbindung, die als Ausgangssubstanz zur Herstellung der Barbiturate und in der Analytik Verwendung findet. Die Substanz zählt zu den Derivaten des Harnstoffs, zu den Lactamen, ist ein cyclisches Ureid und gleichzeitig ein hydrierter Abkömmling des Pyrimidins.
Digitaler Wahlstift
Ein digitaler Wahlstift ist ein System, bei dem eine Kombination aus Digitalstift und digitalem Papier zur Erfassung von Stimmzetteln benutzt werden soll. Er gleicht einem herkömmlichen Stift, in dem zusätzlich eine digitale Minikamera eingebaut ist, die das engere Stiftspitzenumfeld filmt und dadurch registrieren kann, an welcher Position der Stift verwendet wird. Sein Einsatz sollte bei Stimmabgaben bei Wahlen zu einer einfachen und schnellen Stimmauszählung dienen. Ursprünglich war der Einsatz bei den Hamburger Bürgerschaftswahlen am 24. Februar 2008 geplant.

Digitales Papier
Digitales Papier ist gewöhnliches Papier, das mit einem Raster kleiner Punkte bedruckt ist, um so optisch einen digitalen Code einzubetten. Damit kann man handschriftliche Notizen und Bewegungen eines Digitalstifts, welcher die zusätzlichen kleinen Punkte optisch wahrnimmt, in digitaler Form erfassen und in Bezug setzen. Handschriftliche Aufzeichnungen auf digitalem Papier können auf diese Weise im Digitalstift gespeichert, mit zeitlichem Bezug versehen werden und mit anderen Daten wie beispielsweise akustischen Aufnahmen automatisch in Bezug gesetzt werden. Weiters ist die Übertragung der handschriftlichen Notizen vom Digitalstift auf einen Computer möglich. Eine weitere Anwendung von digitalem Papier sind interaktive Spiele wie beispielsweise das Lernspiel Tiptoi.
Svenska Superligan 2023/24 der Frauen
Die Svenska Superligan 2023/24 ist die 28. Spielzeit der schwedischen Floorballmeisterschaft auf dem Großfeld der Frauen.

Die Saison begann am 16. September 2023 und die Hauptrunde endete am 23. März 2024. Die Bullys der ersten Play-off-Partien wurden am 28. März 2024 angepfiffen und das Superfinal fand am 27. April 2024 statt. Als Titelverteidiger ging Team Thorengruppen SK in die Saison und konnte den Titel erfolgreich verteidigen.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Klaus Därr
Klaus Därr (* 1947 in München) ist ein deutscher Autor, Verleger, Unternehmer und Experte für Reisen mit Expeditionscharakter, der zahlreiche Reiseführer und Sachbücher für Individualreisende geschrieben hat. Bekannt sind vor allem seine Reiseführer zu Reisen durch afrikanische Länder, speziell in der Sahara-Region, mit dem eigenen Fahrzeug. Därr entdeckte 1969 seine Leidenschaft für Individualreisen mit geländegängigen Fahrzeugen in entlegene Regionen der Welt. Nach einigen Jahren machte er dies zum Beruf, als er 1976 mit seiner Frau Erika den Reise-, Globetrotter- und Expeditionsausrüstungsladen Därr Expeditionsservice in München eröffnete. 1985 gründete er mit anderen Autoren den Verlag Reise Know-How, einen Fachverlag für Individual-Reiseführer, Sprachführer und Reiseratgeber. Im Jahr 2003 ging das Ehepaar auf eine mehrjährige Weltreise mit einem Allrad-Wohnmobil auf Basis eines MAN-Lkw. Mit Stand 2020 hatte Klaus Därr 115 Länder auf 5 Kontinenten bereist.

Weltreise
Eine Weltreise ist eine Reise, die sich anhand ihrer langen Reisedauer und der Anzahl der besuchten Länder auszeichnet. Oft werden mehrere Kontinente innerhalb von mehreren Monaten oder Jahren besucht und möglichst viele Länder auf jedem Kontinent. Die Fortbewegung erfolgt meist mittels einer Kombination von Flugzeug, Bus und Bahn. Das Ziel einer Weltreise ist es, anstatt eines einzelnen Reiseziels gleich mehrere Länder kennenzulernen. Weltreisende werden auch als „Globetrotter“ oder „Weltenbummler“ bezeichnet. Eine Weltreise, bei der alle Längengrade passiert werden müssen, wird als Weltumrundung bezeichnet.