hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesstraße 588
Die Bundesstraße 588 (Abkürzung: B 588) ist mit nur 20 Kilometern Länge eine der kürzeren Bundesstraßen Deutschlands und  verläuft ausschließlich durch Bayern. Sie führt von der B 20 bei Eggenfelden in Niederbayern zur A 94 bei Neuötting in Oberbayern.

Bundesautobahn 94
Die Bundesautobahn 94 (Abkürzung: BAB 94) – Kurzform: Autobahn 94 (Abkürzung: A 94) soll München mit Passau verbinden. Realisiert wurden bislang die Teilstücke München–Burghausen und Malching–Kirchham. Zwischen Burghausen und Simbach am Inn (14 Kilometer) ist ein Teilstück mit nur einer zweistreifigen Fahrbahn als Bundesstraße 12 in Betrieb. Vorleistungen für den weiteren Ausbau zur A 94 sind hier aber schon erbracht.

Die Trassenführung zwischen Forstinning und Heldenstein war Gegenstand einer jahrzehntelangen Debatte (siehe Abschnitt Trassenstreit zwischen Pastetten und Heldenstein).
Stillleben mit Obstschale, Vögeln und Fensterausblick
Stillleben mit Obstschale, Vögeln und Fensterausblick ist jeweils Titel zweier 1621 bzw. 1623 entstandener Gemälde des spanischen Malers Juan van der Hamen y León. Die jeweils 56 cm × 74 cm großen, in Öl auf Holz gemalten Stillleben sind als Bildpaar konzipiert und befinden sich in der Gemäldesammlung des Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial. Beim älteren der beiden Gemälde handelt es sich um die Kopie eines Bildes gleichen Namens des flämischen Malers Frans Snyders und um das erste bekannte Stillleben Juan van der Hamens.

Frans Snyders
Frans Snyders (getauft 11. November 1579 in Antwerpen; † 19. August 1657 in Antwerpen) war ein flämischer Maler von Tieren, Jagdszenen, Marktszenen und Stillleben. Er war einer der ersten spezialisierten Tiermaler und gilt als Initiator einer Vielzahl von neuen Stillleben- und Tiersujets in Antwerpen. Er arbeitete regelmäßig mit führenden Antwerpener Malern wie Peter Paul Rubens, Anthonis van Dyck und Jacob Jordaens zusammen.
John Veldman
John Fitzgerald Veldman (* 24. Februar 1968 in Paramaribo, Suriname) ist ein niederländischer Fußballspieler surinamischer Herkunft.

Seine Karriere begann er im Jahr 1986 bei der PSV Eindhoven. 1989 wechselte er für zwei Spielzeiten zu Willem II Tilburg. Zur Saison 1991/92 zog es ihn zu Sparta Rotterdam. 1996 wechselte er für eine Saison zu Ajax Amsterdam. Später ging er zu Vitesse Arnheim. Seine Karriere beendete er im Jahr 2001, nach einem einjährigen Engagement bei RBC Roosendaal. Veldman spielte 1996 ein Mal für die niederländische Nationalmannschaft.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Barbara Kolm
Barbara Kolm (* 28. November 1964 als Barbara Schier in Innsbruck) ist eine österreichische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin (FPÖ). Sie ist Leiterin des Friedrich A. v. Hayek Instituts und Mitglied weiterer wirtschaftsliberaler Organisationen, ehemaliges Mitglied des Aufsichtsrates der ÖBB-Holding AG (Februar 2018 bis Mai 2020) und des Universitätsrates der Wirtschaftsuniversität Wien (März 2018 bis Februar 2023) und ehemalige Vizepräsidentin des Generalrats der Oesterreichischen Nationalbank (September 2018 bis August 2023).

Universitätsrat (Österreich)
Der Universitätsrat ist ein Organ der universitären Selbstverwaltung an österreichischen Hochschulen. Er ist neben dem Rektorat, dem Rektor und dem Senat eines der obersten Organe jeder Universität. Seine Funktion entspricht in etwa dem eines Aufsichtsrats in einer Kapitalgesellschaft. Der Universitätsrat wurde in dieser Form durch das Universitätsgesetz 2002 eingeführt. Die Kompetenzen des zuvor bestehenden Universitätsbeirats wurden übernommen und maßgeblich erweitert. Neben dem Kollegialorgan werden – meist umgangssprachlich – auch einzelne seiner Mitglieder Universitätsrat (oder Universitätsrätin) genannt.
Alberto Fuguet
Alberto Fuguet de Goyeneche (* 7. März 1964 in Santiago) ist ein chilenischer Schriftsteller, Filmregisseur und -produzent.

Alberto Fuguet hat in den 1990er-Jahren die Anthologie McOndo herausgegeben, in der lateinamerikanische und spanische Schriftsteller in Opposition zum magischen Realismus der Boom-Generation Lateinamerikas "Cuentos" veröffentlichten. Im Vorwort, das oftmals als Manifest für das fiktive Land McOndo angesehen wurde, proklamiert Fuguet selbiges (McOndo, ein Neologismus aus Macondo und McDonald’s und Macintosh), das für eine US-amerikanisierte und konsumorientierte Durchdringung der Gesellschaft steht. Er wendet sich dezidiert gegen den Realismo Mágico, der vor allem durch García Márquez’ Werk "Hundert Jahre Einsamkeit" eingeläutet wurde, in welchem Werk sich auch die Kreation des kleinen Dorfes Macondo wiederfindet.

Durch McOndo wurde unter anderem auf die Entwicklung der Pop-Kultur und den Einfluss von Kino, TV, Popmusik und Konsum aufmerksam gemacht.

Gabriel García Márquez
Gabriel José García Márquez (* 6. März 1927 in Aracataca, Kolumbien; † 17. April 2014 in Mexiko-Stadt, Mexiko), im spanischsprachigen Raum auch bekannt als Gabo, Kosename für Gabriel, war ein kolumbianischer Schriftsteller, Journalist und Literaturnobelpreisträger. García Márquez popularisierte den Magischen Realismus, der magische Elemente in realistische Situationen integriert. Viele seiner Werke thematisieren die individuelle Isolation sowie die Isolation Lateinamerikas.
Vito Frazzi
Vito Frazzi (* 1. August 1888 in San Secondo Parmense; † 7. Juli 1975 in Florenz) war ein italienischer Komponist und Musikpädagoge.

Frazzi studierte am Konservatorium von Parma Orgel bei Arnaldo Galliera (bis 1909) und Komposition bei Italo Azzoni und Guido Alberto Fano (bis 1911). Ab 1912 unterrichtete er Klavier am Cherubini-Konservatorium von Florenz, ab 1924 Kontrapunkt und Harmonielehre. Von 1926 bis 1958 hatte er den Lehrstuhl für Komposition inne. Daneben gab er 1932 bis 1963 Kompositionskurse an der Accademia Musicale Chigiana in Siena. Zu seinen Schülern zählten u. a. Luigi Dallapiccola, Valentino Bucchi, Bruno Bettinelli, Angelo Francesco Lavagnino, Alberto Soresina und Matilde Capuis.

Frazzi komponierte Opern und Schauspielmusiken, sinfonische Werke und Kammermusik, Chorwerke und Lieder. Außerdem bearbeitete und arrangierte er zahlreiche Opern italienischer Komponisten von Claudio Monteverdi bis Gaetano Donizetti.

Arnaldo Galliera
Arnaldo Galliera (* 4. Oktober 1871 in Mailand; † 9. August 1934 ebenda) war ein italienischer Komponist und Musikpädagoge.

Der Sohn des Organisten  und Komponisten Cesare Galliera studierte am Mailänder Konservatorium Orgel bei Polibio Fumagalli und Komposition bei Alfredo Catalani. Als Abschlussarbeit legte er 1892 Trilby, eine einaktige Oper, vor. 1897 wurde er Professor für Orgel und Komposition am Konservatorium von Parma. 1913 kam er als Gewinner einer Ausschreibung in gleicher Funktion an der Mailänder Konservatorium. Sein Sohn war der Organist und Komponist Alceo Galliera.
Barid al-Scharq
Barid al-Scharq (arabisch بريد الشرق, DMG Barīd aš-Šarq) war eine von 1939 bis 1944 publizierte deutsche von der Reichs-Rundfunk-Gesellschaft und ab 1941 vom Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda publizierte arabischsprachige Propagandazeitschrift. Die Redaktion verantwortete der seit 1922 in Deutschland lebende ägyptische Journalist Kamal al-Din al-Dschalal.

Reichs-Rundfunk-Gesellschaft
Die am 15. Mai 1925 gegründete Reichs-Rundfunk-Gesellschaft mbH (RRG) in Berlin war die Dachorganisation der regionalen Rundfunkgesellschaften im Deutschen Reich. Daneben bestand bereits seit 1924 (Sendebeginn 1926) die Deutsche Welle GmbH, die über den Deutschlandsender in Königs Wusterhausen bei Berlin ausstrahlte und reichsweit empfangen werden konnte und die am 1. Januar 1933 in die Deutschlandsender GmbH überführt wurde. Die Deutsche Welle übernahm neben der Ausstrahlung eigener Vortrags- und Informationssendungen (ursprünglich zwischen 15 und 20 Uhr) Sendungen der regionalen Rundfunkgesellschaften (ursprünglich ab 20 Uhr unter der Senderbezeichnung „Deutschlandsender“). Die RRG hielt einen Teil der Unternehmensanteile der Deutsche Welle GmbH. Sie bestand bis zu ihrer Liquidation nach dem Zweiten Weltkrieg.
Aleksander Skorupa
Aleksander Marek Skorupa (* 12. Dezember 1955 in Brzeg Dolny) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska. Er gehörte von 2007 bis 2010 dem Sejm in dessen VI. Wahlperiode an und war anschließend bis 2014 Woiwode der Woiwodschaft Niederschlesien.

Platforma Obywatelska
Die Platforma Obywatelska (anhörenⓘ, Kurzbezeichnung PO), deutsch Bürgerplattform, ist eine wirtschaftspolitisch und weltanschaulich liberale sowie EU-freundliche Partei in Polen. Sie bildete von 2007 bis 2015 in einer Koalition mit der Polnischen Volkspartei (PSL) die von ihrem Vorsitzenden Donald Tusk geführte Regierung. Beide Parteien gehören der Europäischen Volkspartei (EVP) an.

Von 2009 bis 2012 war der PO-Politiker Jerzy Buzek Präsident des Europäischen Parlamentes, zwischen 2010 und 2015 stellte die Partei mit Bronisław Komorowski den Staatspräsidenten, 2014 wurde Tusk zum Präsidenten des Europäischen Rates gewählt. Seit der Parlamentswahl 2015, bei der die PO schwere Verluste hinnehmen musste, stellte sie im Sejm die größte Fraktion der Opposition. Schließlich kam sie bei der Parlamentswahl 2023 als Hauptbestandteil von Koalicja obywatelska an die Macht; Tusk bildete sein drittes Kabinett.
Fairchild 71
Die Fairchild 71 war ein ab Frühjahr 1928 produziertes Mehrzweckflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Fairchild Aircraft Manufacturing Company, das ab Juli 1930 auch im kanadischen Fairchild-Werk in Longueuil gefertigt wurde.

Longueuil
Longueuil [lɔ̃ɡœj] ⓘ ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt am Sankt-Lorenz-Strom an der Grenze zu Montréal in der Verwaltungsregion Montérégie. Sie ist die drittgrößte Stadt im Großraum Montreal, die fünftgrößte in der Provinz Quebec und neunzehntgrößte Stadt in Kanada. Die Einwohnerzahl betrug 239.700 im Jahr 2016. 2006 zählte die Stadt rund 229.330 Einwohner, 2011 stieg die Einwohnerzahl auf 231.409. Die Stadt gliedert sich in drei Stadtteile: Vieux-Longueuil, Saint-Hubert und Greenfield Park.
Johannische Kirche (Berlin-Grunewald)
Die Johannische Kirche im Palais Mendelssohn ist eine Kirche in der Bismarckallee 23 im Berliner Ortsteil Grunewald des heutigen Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf und befindet sich unter Denkmalschutz.

Palais Mendelssohn
Das Palais Mendelssohn (auch: Landhaus Mendelssohn) befindet sich im Berliner Ortsteil Grunewald an der Ecke Bismarckallee/Herthastraße. Es diente ursprünglich als hochherrschaftliches Wohngebäude und wird nach Umbauten und Erweiterungen in den 1960er Jahren multifunktional genutzt. Seit 1957 trägt es den Namen St.-Michaels-Heim.
Émile Paladilhe
Émile Paladilhe (* 3. Juni 1844 in Montpellier; † 6. Januar 1926 in Paris) war ein französischer Komponist und Pianist, der vor allem für seine Opern und Kirchenmusik bekannt wurde. Als musikalisches Wunderkind begann er seine Ausbildung am Pariser Konservatorium bereits im Alter von neun Jahren und gewann mit nur 16 Jahren den renommierten Prix de Rome. Paladilhe komponierte zahlreiche Werke, darunter Opern wie Patrie!, Mélodies (französische Kunstlieder) und geistliche Musik. Sein Kompositionsstil war geprägt von der französischen Romantik und zeichnete sich durch melodischen Reichtum, dramatische Ausdruckskraft und eine geschickte Orchestrierung aus.

Französisches Kunstlied
Das französische Kunstlied (frz. mélodie, mit der Aussprache: [melɔdi]; engl. French Song) ist das französische Äquivalent zum deutschen Lied bzw. Kunstlied, obwohl es viele Unterschiede gibt und das französische später entstand (im 19. Jahrhundert). Die Musikgattung ist zu unterscheiden vom Chanson, einem stärker am französischen Volkslied orientierten Genre, wobei die Grenzziehungen bei französischen Liedern bisweilen schwerfallen.
Besucherwindanlage Windfang
50.8068888888896.02075Koordinaten: 50° 48′ 24,8″ N, 6° 1′ 14,7″ O

Die Besucherwindanlage Windfang ist eine 1999 errichtete Windkraftanlage mit integrierter Aussichtskanzel im Euro Wind Park bei Vetschau im Westen von Aachen. Im Euro Wind Park stehen neun Windkraftanlagen mit je 1,5 bis 1,8 MW Leistung. Windfang ist vom Typ Enercon E-66 mit 66 m Nabenhöhe und 1,5 MW Leistung. Im Innern führt eine Wendeltreppe statt der sonst üblichen Leitern nach oben bis zu einer verglasten Aussichtsgondel in 63 m Höhe. Diese war bis 2023 für Besucher nach Anmeldung zugänglich. Die Anlage ist eine von derzeit mehreren Windkraftanlagen mit Aussichtsplattformen deutschlandweit.

Der Name Windfang entstand im Rahmen eines Wettbewerbs unter Aachener Schülerinnen und Schülern.

Wind­kraftrad mit Aus­sichts­kanzel

Wendel­treppe im Innern der Wind­kraft­anlage

Blick von der Aus­sichts­kanzel in Richtung Uni­versitäts­klinikum Aachen

Windkraftanlage mit Aussichtsplattform
Eine Windkraftanlage mit integrierter Aussichtsplattform (kurz Aussichts- oder Besucher-Windkraftanlage, umgangssprachlich auch -Windrad genannt) ist eine Windkraftanlage (WKA), deren Turm auch eine Aussichtsplattform trägt und so als Aussichtsturm fungiert.

Weltweit gibt es bisher (Stand Mitte 2011) weniger als ein Dutzend solcher Anlagen (siehe Liste unten).
Laut orf.at gibt es in Europa (Stand Mai 2019) 8 WKAs mit Aussichtsplattform.
Victoria Silvstedt
Karen Victoria Silvstedt anhörenⓘ (* 19. September 1974 in Skelleftehamn) ist ein schwedisches Fotomodell, Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde zum Playboy-Playmate der Ausgabe Dezember 1996 und zum Playmate des Jahres 1997 gewählt.

Playboy (Magazin)
Playboy ist ein US-amerikanisches Männermagazin, das primär für erotische Fotografie bzw. Aktfotografie bekannt ist. Daneben enthält es Artikel zu Lifestyle-Themen. Herausgeber der amerikanischen Ausgabe ist das Unternehmen Playboy Enterprises, das von Hugh Hefner (1926–2017) gegründet und später von seiner Tochter Christie Hefner geleitet wurde. Es erscheint mittlerweile jeweils als Lizenzprodukt in der Landessprache und mit eigenen Themen in über 30 Ländern. Seit 2020 gibt es in den USA nur noch eine Online-Ausgabe.
Mainzer Weinmarkt
Der Mainzer Weinmarkt ist neben der Mainzer Fastnacht und dem Mainzer Johannisfest eines der drei großen Volksfeste in Mainz. Er findet jedes Jahr am letzten August- und ersten Septemberwochenende im Mainzer Stadt- und Volkspark statt und zieht an den beiden Festwochenenden bis zu 350.000 Besucher an.

Mainzer Fastnacht
Die Mainzer Fastnacht („Määnzer Fassenacht“ oder „Meenzer Fassenacht“) gehört zu den traditionsreichsten und größten Veranstaltungen ihrer Art. Mainz gehört zusammen mit Köln und Düsseldorf zu den Hochburgen der rheinischen Fastnacht. Neben den Ursprüngen, die allen Karnevals-, Fastnachts- und Faschingsfesten gemein sind, pflegt die Mainzer Fastnacht dabei auch eine besondere politisch-literarische Komponente.
Antifaschistisches Komitee Freies Deutschland
Das Antifaschistische Komitee Freies Deutschland (AKFD) war eine auf dem Balkan tätige Organisation ehemaliger deutscher Wehrmachtsoldaten nach dem Vorbild des NKFD und bestand von August bis Dezember 1944.

ELAS
Die Griechische Volksbefreiungsarmee, zumeist bekannt unter ihrem Akronym ELAS (Ethnikós Laikós Apelevtherotikós Stratós; griechisch ΕΛΑΣ, Εθνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός), war der militärische Arm der Nationalen Befreiungsfront (EAM).
Antonius Schultingh
Antonius Schultingh (auch: Anton Schulting, Schultingius; * 23. Juli 1659 in Nijmegen; † 12. März 1734 in Leiden) war einer der wichtigsten Vertreter der niederländischen humanistischen Rechtsschule und wurde oft bezeichnet als der niederländischen Cujacius.

Nijmegen
Nijmegen [ˈnɛiˌmeːɣə(n)] (anhörenⓘ), deutsch Nimwegen, seltener auch Nijmwegen und Nymwegen, nordniederfränkisch Nimwèège [nɪmˈʋɛːʝə] (lateinisch Ulpia Noviomagus Batavorum), ist eine Gemeinde mit 188.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der Provinz Gelderland im Osten der Niederlande, die in unmittelbarer Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein liegt. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern und wurde 1402 Mitglied der Hanse.
Formel-3000-Saison 1993
Die Formel-3000-Saison 1993 war die 9. Saison der Internationalen Formel-3000-Meisterschaft. Sie begann am 3. Mai 1993 in Donington Park und endete am 10. Oktober 1993 in Nogaro. Insgesamt wurden neun Rennen gefahren. Den Meistertitel der Fahrer gewann Olivier Panis mit dem DAMS-Team.

Donington Park
Der Donington Park Circuit  ist eine Motorsport-Rennstrecke in England. Sie liegt unweit der Ortschaft Castle Donington in der Grafschaft Leicestershire und direkt neben dem Flughafen East Midlands. Die nächste Großstadt ist Birmingham.

Die Strecke ist Schauplatz vielerlei Motorsportrennen und Musikfestivals. Unter anderem fand das Monsters-of-Rock-Festival dort zwischen 1980 und 1996 (jetzt: Download-Festival) 15 Mal statt, 2002 trat die Ozzfest-Tournee auf. 1993 gastierte zudem die Formel 1 im Donington Park. Zur Strecke gehört seit 1973 auch die Donington Grand Prix Collection, ein Museum mit der weltweit größten Sammlung von Grand-Prix-Rennwagen.
Ida Hofmann
Ida Hofmann (von Karl Rohm auch Ida Hofmann-Oedenkoven genannt; * 5. Oktober 1864 in Freiberg; † 12. Juli 1926 in São Paulo / Brasilien) war eine deutsche Pianistin, Musikpädagogin und Autorin. Sie gilt neben dem belgischen Industriellensohn Henri Oedenkoven und dem ehemaligen habsburgischen Soldaten Karl Gräser als Mitbegründerin des alternativen Siedlungsprojektes Monte Verità. Als Schriftstellerin beschäftigte sie sich mit Fragen der „Lebensreform“, des Frauenrechts und der Esoterik.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Cities Skylines – Das Brettspiel
Cities Skylines – Das Brettspiel ist ein kooperatives Brettspiel des Spieleautors Rustan Håkansson, das 2019 bei Kosmos Spiele und bei IELLO erschien. Das Spiel baut auf dem erfolgreichen Aufbauspiel Cities: Skylines auf und nutzt entsprechend grafische und spielerische Elemente aus diesem. Dabei handelt es sich um ein Ressourcen-Management- und Städtebau-Spiel.

Iello
Iello (Eigenschreibweise: IELLO) ist ein französischer Spieleverlag und -vertrieb, der 2004 von Cédric Barbé and Patrice Boulet in Nancy gegründet wurde. Der ursprünglich auf Sammelkartenspiele fokussierte Verlag ist heute international als Spieleverlag tätig und entwickelt auch eigene Spiele.
José Caeiro da Mata
José Caeiro da Mata (* 6. Januar 1877 in Arraiolos; † 3. Januar 1963 in Lissabon) war ein portugiesischer Jurist, Diplomat und Politiker. Er fungierte von 1933 bis 1935 als Außenminister, von 1944 bis 1947 als Minister für Volksbildung und von 1947 bis 1950 erneut als Außenminister seines Landes. Darüber hinaus wirkte er ab 1919 als Professor für internationales Privatrecht an der Universität Lissabon und von 1931 bis 1936 als Hilfsrichter am Ständigen Internationalen Gerichtshof.

Ständiger Internationaler Gerichtshof
Der Ständige Internationale Gerichtshof (StIGH; englisch Permanent Court of International Justice, PCIJ; französisch Cour permanente de Justice internationale, CPJI) war ein von September 1922 bis April 1946 bestehendes internationales Gericht mit Sitz in der niederländischen Stadt Den Haag. Er entstand auf der Grundlage der Satzung des Völkerbundes, dessen Organe unter anderem auch für die Ausarbeitung der Rechtsgrundlagen des Gerichtshofes und die Wahl der Richter zuständig waren. Mit dem Ende des Völkerbundes nach dem Zweiten Weltkrieg wurde auch der StIGH aufgelöst, seine Nachfolgeinstitution wurde 1946 der als Hauptrechtsprechungsorgan der Vereinten Nationen geschaffene Internationale Gerichtshof.
Hermine Hug-Hellmuth
Hermine Hug-Hellmuth (* 31. August 1871 in Wien, Österreich-Ungarn, als Hermine Hug Edle von Hugenstein; † 9. September 1924 ebenda) war eine österreichische Wegbereiterin der Kinderpsychoanalyse. Als Leiterin der Erziehungsberatungsstelle in Wien setzte sie schon in den späten 1910er und frühen 1920er Jahren das Spielen im diagnostischen und therapeutischen Prozess ein; sie wurde von Sigmund Freud gefördert und war neben Helene Deutsch eine der ersten Frauen unter seinen Schülern. Ihre Ermordung durch ihren Ziehsohn Rudolf erregte seinerzeit großes Aufsehen, da der Mörder die Psychoanalyse als Motiv für sein Handeln angab.

Helene Deutsch
Helene Deutsch (geboren 9. Oktober 1884 in Przemyśl, Galizien, Österreich-Ungarn; gestorben 29. März 1982 in Cambridge, Massachusetts; geborene Rosenbach) war eine austroamerikanische Psychoanalytikerin. Sie war die erste Psychoanalytikerin, die sich auf die Psychologie der Frau und weibliche Sexualität spezialisierte.
Tibetische Astronomie
Die tibetische Astronomie (tib.: skar rtsis, „Kalkulation der Stern(orte)“) ist die im historischen Tibet verbreitete Wissenschaft (tib.: rig gnas; „Ort des Wissens“) über den Aufbau der Erde und des Weltalls, über die Kalenderrechnung genannte Errechnung der Struktur und der Bestandteile des tibetischen astronomischen Kalenders, über die Berechnung der Bewegung der in Tibet bekannten zehn Planeten einschließlich der Sonne, des Mondes, der Mondbahnknoten sowie des Kometen Encke und über die Berechnung von Sonnen- und Mondfinsternissen. Durchgeführt wurden die astronomischen Berechnungen mit dem tibetischen Sandabakus.

Die tibetische Astronomie und ihre Berechnungen werden auch heute noch sowohl in Tibet als auch außerhalb Tibets zur Erstellung des jährlichen Kalenders praktiziert.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.