hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julia Karg
Julia Karg ist eine deutsche Filmeditorin.

Julia Karg schloss 2008 ihr Studium an der Filmakademie Baden-Württemberg im Studiengang Montage ab. Seit dieser Zeit ist sie als Filmeditorin tätig.

Für den Kinospielfilm "Wir sind jung. Wir sind stark." erhielt sie eine Nominierung "Bester Schnitt" 2015 vom Verband der deutschen Filmkritik und wurde auf dem 9. Festival Internazionale del Film di Roma 2014 mit dem AMC Best Editing Award ausgezeichnet.

2021 wurde sie von der Deutschen Akademie für Fernsehen in der Kategorie Filmschnitt für Das Geheimnis des Totenwaldes ausgezeichnet.

Ihr Schaffen umfasst fiktionale, als auch dokumentarische Fernsehproduktionen und Kinofilme. Julia Karg ist Mitglied im Bundesverband Filmschnitt Editor e.V. (BFS).

Das Geheimnis des Totenwaldes
Das Geheimnis des Totenwaldes ist eine deutsche Krimi-Fernsehserie von 2020, die von Sven Bohse inszeniert wurde. Bei ihrer Erstveröffentlichung erschien sie in Form von sechs 45-minütigen Episoden zum Abruf per Streaming beziehungsweise als drei 90-minütige Spielfilme im Fernsehen.

Als Vorlage dienten die 1989 im niedersächsischen Staatsforst Göhrde verübten sogenannten Göhrde-Morde und weitere Kurt-Werner Wichmann zugeordnete Straftaten. Über drei Jahrzehnte werden das Verschwinden einer Frau, die Suche nach ihr und die Auswirkungen auf ihre Familie thematisiert. Die Hauptrollen spielen Matthias Brandt, Karoline Schuch, Silke Bodenbender, August Wittgenstein, Nicholas Ofczarek, Jenny Schily, Hildegard Schmahl und Hanno Koffler.
Sandro Gozi
Sandro Gozi (* 25. März 1968 in Sogliano al Rubicone) ist ein italienischer Politiker (Italia Viva, Liste Renaissance (Frankreich), ehemals PD (Italien)). Er war vom 28. Februar 2012 bis zum 1. Juni 2018 Staatssekretär für europäische Angelegenheiten in den Regierungen von Matteo Renzi und Paolo Gentiloni. Seit Februar 2020 ist er in Frankreich gewähltes Mitglied des Europäischen Parlaments.

Paolo Gentiloni
Paolo Gentiloni Silveri (* 22. November 1954 in Rom) ist ein italienischer Politiker der Partito Democratico (PD). Er war vom 12. Dezember 2016 bis zum 1. Juni 2018 Ministerpräsident Italiens. Vom 1. Dezember 2019 bis zum 30. November 2024 war er EU-Kommissar für Wirtschaft und Währung und Kommissar für Steuern und Zollunion in der Kommission von der Leyen I.

Zuvor war Gentiloni von 2006 bis 2008 Minister für Kommunikation sowie von 2014 bis 2016 Außenminister Italiens. Von März 2019 bis Februar 2020 war er presidente, d. h. protokollarischer Parteivorsitzender, der PD.
Weaver Point
Der Weaver Point ist eine Landspitze am nördlichen Ende der Renaud-Insel im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3,5 km westlich des Tula Point.

Erstmals verzeichnet ist sie auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem US-amerikanischen Geographen John Carrier Weaver (1915–1995), Autor des Ice Atlas of the Northern Hemisphere von 1946.

Tula Point
Der Tula Point ist eine Landspitze, die das nordöstliche Ende der Renaud-Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel.

Die Biscoe-Inseln wurden 1832 von einer britischen Expedition (1830–1832) unter John Biscoe entdeckt und bei der Vierten (1903–1905) und Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter Jean-Baptiste Charcot kartiert. Die Renaud-Insel war Gegenstand von Vermessungsarbeiten der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter John Rymill. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 1953 nach der Brigg Tula, einem der beiden Schiffe bei Biscoes Forschungsfahrt.
Alex Grant (Eishockeyspieler)
Alex Grant (* 20. Januar 1989 in Antigonish, Nova Scotia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2025 bei den Odense Bulldogs aus der dänischen Metal Ligaen unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Grant unter anderem über 500 Partien in der American Hockey League (AHL).

Metal Ligaen
Metal Ligaen (auch Superisligaen) ist die höchste professionelle Spielklasse im dänischen Eishockey der Männer. Sie trägt seit 1998 einen Sponsorennamen. Seit 2014 ist die dänische Gewerkschaft Dansk Metal Hauptsponsor.

Frühere Namen lauteten 1. division (1960–85), Eliteserien (1985–98), Codan Ligaen (1998–2001), Sanistål Ligaen (2001/02), SuperBest Ligaen (2002–04), Oddset Ligaen (2004–07), AL-Bank Ligaen (2007–13).

Amtierender dänischer Meister ist Rungsted Seier Capital (2020/21).
Tarsier Studios
Tarsier Studios ist ein Videospiel-Entwickler mit Sitz in Malmö, Schweden. 2004 gegründet als Team Tarsier, änderte das Team später seinen Namen zu Tarsier Studios, nachdem sie 2009 ihre ersten beiden Projekte veröffentlichten. 2010 unterschrieben sie einen Vertrag für ein neues unangekündigtes Projekt mit Sony Interactive Entertainment und Microsoft Windows als Publisher. Das Studio besteht aus rund 70 Angestellten. Am 19. Mai 2014 kündigte Tarsier Studios an, sie würden an einer neuen IP mit dem Namen Hunger für die PlayStation 4 arbeiten, welche später neu als Little Nightmares angekündigt und für Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One und Nintendo Switch veröffentlicht und von Bandai Namco Entertainment gepublished wurde.

Am 20. Dezember 2019 wurde Tarsier Studios von der Embracer Group für 9,5 Millionen Euro aufgekauft.

Embracer Group
Embracer Group AB ist ein schwedischer Medienkonzern mit Sitz in Karlstad. Gegründet wurde das Unternehmen 2008 als Nordic Games Publishing, von 2016 bis 2019 firmierte es als THQ Nordic. Hauptgeschäftsfeld sind vor allem die Entwicklung und der Vertrieb von Computerspielen, aber auch Produktionen in angrenzenden Medienbereichen wie Brett- und Gesellschaftsspielen, Comics oder der Filmverwertung. Operativ tritt die Unternehmensgruppe hauptsächlich über ihre zahlreichen autark tätigen Tochterunternehmen in Erscheinung, darunter THQ Nordic, Plaion, oder Dark Horse Comics.

2023 war die Embracer Group größter Empfänger bundesdeutscher Fördermittel für Spielentwickler.
Estádio Municipal da Marinha Grande
Das Estádio Municipal da Marinha Grande ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage  in der portugiesischen Stadt Marinha Grande, Distrikt Leiria. Die städtische Anlage wurde 1992 eröffnet und verfügt über 5.200 Plätze.

Das Stadion ist Heimstätte des Drittdivisionärs AC Marinhense. Im Juli 2011 schloss União Leiria mit dem Eigentümer, der Câmara Municipal von Marinha Grande einen drei Jahre laufenden Nutzungsvertrag ab, um dort seine Heimspiele auszutragen. Nach dem Abstieg des Clubs wurde die Vereinbarung nach einer Saison gelöst. União Leiria nutzte die Spielstätte schon in der Saison 2002/03, als das Estádio Dr. Magalhães Pessoa für die Fußball-Europameisterschaft 2004 umgebaut wurde.

Estádio Dr. Magalhães Pessoa
Das Estádio Dr. Magalhães Pessoa (voller Name: Estádio Municipal Dr. Magalhães Pessoa) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der portugiesischen Stadt Leiria. Der Fußballverein União Leiria nutzt es für seine Heimspiele. Es war Austragungsort von zwei Gruppenspielen der Fußball-Europameisterschaft 2004.

Die Anlage fasst 30.000 Zuschauer und wurde am 19. November 2003 offiziell durch das Spiel Portugal gegen Kuwait (8:0) eröffnet. Die vom Architekten Tomás Taveira entworfene Spielstätte ist im Besitz der Stadt Leiria.

Die von 11.000 auf 30.000 Plätze erweiterte Sportstätte ist Teil des städtischen Sportzentrums. Heute bietet das städtische Stadion 23.888 Plätze.
QRP
Mit QRP wird im Amateurfunk der Sendebetrieb mit kleiner Leistung bezeichnet. Das Kürzel, im Funkverkehr benutzt, bedeutet: „Verringern Sie [bitte] die Sendeleistung!“. Wird ein Fragezeichen angefügt (QRP?) bedeutet es: „Soll ich die Sendeleistung verringern?“

QRP ist das Pendant zu QRO, das das Gegenteil bedeutet. Beide Kürzel sind Bestandteile des häufig verwendeten Q-Schlüssels.

Morsecode
Der Morsecode (auch: Morsealphabet oder Morsezeichen genannt, selten geschrieben auch: Morsekode) ist ein früher sehr gebräuchlicher Telegrafencode zur telegrafischen Übermittlung von Buchstaben, Ziffern und weiterer Zeichen. Er bestimmt das Zeitschema, nach dem ein diskretes Signal ein- und ausgeschaltet wird. Benannt ist er nach Samuel Morse, der jedoch nicht die heute gebräuchliche Form des Codes vorschlug, sondern eine deutlich davon abweichende Vorform desselben (siehe auch: Amerikanischer Morsecode).

In der Funktechnik bezeichnet man die Verwendung von Morsezeichen (unter Zuhilfenahme einer Morsetaste) auch als Funktelegrafie, Tastfunk oder kurz und prägnant als CW (Continuous Wave).
Lexi Ainsworth
Alexandra Danielle „Lexi“ Ainsworth (* 28. Oktober 1992 in Oklahoma City, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde durch die Darstellung der Kristina Davis in der US-Fernsehserie General Hospital bekannt.

General Hospital
General Hospital ist eine US-amerikanische Seifenoper und spielt in der fiktiven Hafenstadt Port Charles bei New York. Die Fernsehserie wird in den Vereinigten Staaten vom Sender ABC seit dem 1. April 1963 ausgestrahlt. Sie hat dort im April 2002 die Marke von 10.000 Episoden überschritten, im Juni 2022 wurde die 15.000. Episode ausgestrahlt. Damit zählt sie zu den längsten Fernsehserien der Welt. General Hospital wurde bisher bei den Daytime Emmy Awards elf Mal – ein Rekord – mit dem Preis als „beste Dramaserie“ bedacht.
Syl Apps junior
Sylvanus Marshall Apps junior (* 1. August 1947 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1965 und 1980 unter anderem 750 Spiele für die New York Rangers, Pittsburgh Penguins und Los Angeles Kings in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Apps nahm insgesamt zweimal am NHL All-Star Game und wurde im Jahr 1975 als dessen wertvollster Spieler ausgezeichnet.

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Droga krajowa 45
Die Droga krajowa 45 (DK 45) ist eine Landesstraße in Polen. Sie verläuft von Złoczew in der Woiwodschaft Łódź nach Racibórz in der Woiwodschaft Schlesien. Die Straße ist 199 Kilometer lang und durchzieht drei Woiwodschaften:

Woiwodschaft Schlesien

Woiwodschaft Opole

Woiwodschaft Łódź.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Marios Joannou Elia
Marios Joannou Elia (* 19. Juni 1978 in Pafos) ist ein zyprischer Komponist. Er war an bedeutenden Initiativen beteiligt, so war er u. a. jüngster künstlerischer Leiter in der Geschichte der Kulturhauptstadt Europas (von 2013 bis 2015). Zudem ist er Tourismus-Botschafter der Republik Zypern. Seit 2016 ist Elia künstlerischer Leiter des Großprojekts „Sound of Vladivostok“, im Auftrag der Zarya Foundation, in Russland.

Wladiwostok
Wladiwostok (russisch Владивосто́к, wiss. Transliteration Vladivostok anhörenⓘ – übersetzt: Beherrsche den Osten; chinesisch Hǎishēnwǎi 海參崴; auch Port May auf alten englischen Karten) ist eine Großstadt in Ostasien am Japanischen Meer mit rund 600.000 Einwohnern (Stand: 1. Oktober 2021). Sie ist Russlands wichtigste Hafenstadt am Pazifik, bedeutender Wirtschaftsstandort und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Ferner Osten und der Region Primorje. In der Agglomeration Wladiwostok, die auch die Großstadt Artjom umfasst, leben rund 800.000 Menschen.
Carmelo Simeone
Carmelo Simeone (* 22. September 1933 in Ciudadela, Gran Buenos Aires; † 11. Oktober 2014 ebenda) war ein argentinischer Fußballspieler, der mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 teilnahm.

Fußball-Weltmeisterschaft 1966
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 (englisch Football World Championship) war die achte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. bis zum 30. Juli 1966 in England, dem „Mutterland des Fußballs“, statt.

Weltmeister wurde Gastgeberland England im Finale gegen die Bundesrepublik Deutschland, in dem mit dem Wembley-Tor eines der umstrittensten und gleichzeitig berühmtesten Tore der Fußballgeschichte fiel. Mit diesem Tor war die Vorentscheidung für Englands ersten und bisher einzigen Titelgewinn bei einem großen Endrundenturnier gefallen.

Der Portugiese Eusébio wurde mit neun Toren Torschützenkönig und führte seine Nationalmannschaft bei ihrer ersten WM-Teilnahme auf den dritten Rang. Titelverteidiger Brasilien schied bereits nach der Gruppenphase aus. Vize-Weltmeister Tschechoslowakei hatte sich nicht für das Turnier qualifizieren können.
Est 31.001 bis 31.040
Die Est 31.001 bis 31.040 der Est-Baureihe 11s waren Heißdampf-Verbundlokomotiven mit Schlepptender der französischen Compagnie des chemins de fer de l’Est (EST) für den Schnellzugdienst, die mit einem Vierzylinder-Triebwerk nach de Glehn ausgeführt waren. Sie wurden in den 1930er Jahren einem Leistungssteigerungsprogramm unterzogen und danach als Est 231.001 bis 231.040 bezeichnet, die 1938 bei der SNCF als Baureihe 1-231 B eingereiht wurden.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.
Nobuharu Matsushita
Nobuharu Matsushita (jap. 松下 信治, Matsushita Nobuharu; * 13. Oktober 1993 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Automobilrennfahrer. Er gewann 2014 die japanische Formel-3-Meisterschaft. Von 2015 bis 2020 trat er in der FIA-Formel-2-Meisterschaft (ehemals GP2-Serie) an.

Japanische Formel-3-Meisterschaft
Die Japanische Formel-3-Meisterschaft war eine Rennserie in Japan. 2019 spaltete sie sich aufgrund des neuen Formel-3-Reglements: Der bisherige Promoter der Meisterschaft gründete die neue Super Formula Lights, die weiterhin als Feederserie für die Super Formula fungiert. Der Name "Formel 3" darf hierbei nicht mehr benutzt werden.

Die FIA vergab die Formel-3-Rechte für Japan an den Promoter K2, dessen Serie den Namen Formula Regional Japanese Championship trägt.
Kulturhaus Plessa
Das Kulturhaus Plessa ist ein unter Denkmalschutz stehendes Veranstaltungsgebäude in der südbrandenburgischen Gemeinde Plessa im Landkreis Elbe-Elster. Es befindet sich in dessen Ortskern unmittelbar an der Bundesstraße 169.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Tianqi-Konstellation
Die Tianqi-Konstellation (chinesisch 天啓星座 / 天启星座, Pinyin Tiānqǐ Xīngzuò, deutsch: etwa „Himmlische Information“) ist eine von der Pekinger Guodian Gaoke Technologie GmbH (北京国电高科科技有限公司) betriebene kommerzielle Konstellation von Satelliten in erdnahen Umlaufbahnen, die für das Internet der Dinge über Schmalbandkommunikation AIS-Daten etc. sammeln und die Verbindung zwischen Geräten (M2M) auf der ganzen Welt ermöglichen. Der erste der mehrheitlich von der ASES Spaceflight Technology hergestellten Tianqi-Satelliten wurde 2018 gestartet.

Langer Marsch 2
Langer Marsch 2, kurz LM-2 (chinesisch 長征二號 / 长征二号, Pinyin Chángzhēng Èrhào, kurz CZ-2) bezeichnet eine Serie von zweistufigen Trägerraketen der Langer-Marsch-Familie der Volksrepublik China, wobei die einzelnen Versionen sich teilweise stark voneinander unterschieden.
Jon Taylor
Jon Taylor ist ein Tontechniker, der seit Beginn seiner Karriere Ende der 1980er Jahre an mehr als 120 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt war. Bei der Oscarverleihung 2015 war er für zwei Oscars in der Kategorie Bester Ton für seine Arbeit bei Birdman oder (Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) und Unbroken nominiert. Er ist zudem Träger zwei Emmys für seinen Tonschnitt bei der Fernsehserie Flippers neue Abenteuer (1996 und 1997).

Oscar/Bester Ton
Mit dem Oscar für den besten Ton werden die Tonmeister eines Films, früher auch die zuständige Abteilung der Filmgesellschaft, geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1930 verliehen.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Le’Veon Bell
Le’Veon Andrew Bell (geboren am 18. Februar 1992 in Reynoldsburg, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte College Football an der Michigan State University. Im NFL Draft 2013 wurde er in der zweiten Runde von den Pittsburgh Steelers ausgewählt, für die er bis 2017 in der National Football League (NFL) aktiv war. Anschließend spielte er bis 2020 für die New York Jets. Anschließend stand er bei den Kansas City Chiefs, den Baltimore Ravens und den Tampa Bay Buccaneers unter Vertrag.

Kansas City Chiefs
Die Kansas City Chiefs (von 1960 bis 1962 Dallas Texans) sind ein American-Football-Team der US-amerikanischen National Football League (NFL). Sie spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Die Chiefs waren eines der Gründungsteam der American Football League, deren Meisterschaft sie bis zur Fusion der Liga mit der NFL dreimal gewannen.

Die Chiefs gewannen Super Bowl IV, Super Bowl LIV, Super Bowl LVII und Super Bowl LVIII.
Carme Karr
Carme Karr oder Carmen Karr de Lasarte, geboren als Carmen Karr i Alfonsetti, (* 16. März 1865 in Barcelona; † 29. Dezember 1943 ebenda) war eine spanische Feministin, Journalistin, Autorin, Musikologin und Komponistin aus Katalonien.

Karr war, zusammen mit Dolors Monserdà, mit der sie auch zusammenarbeitete, eine der engagiertesten katalanischen Feministinnen des frühen 20. Jahrhunderts. Sie setzte sich vor allem dafür ein, Frauen das nötige Handwerkszeug für einen Beruf und gleiche Rechte erhielten. Dies thematisierte sie vor allem in der von ihr gegründeten Zeitschrift Feminal, die sie von 1907 bis 1917 herausgab.  Sie unterzeichnete dabei ihre Artikel häufig mit dem Pseudonym Joana Romeu. In der Auseinandersetzung mit dem späteren Frankisten Eugeni d’Ors, der Xènius als Pseudonym benutzte, nannte sie sich Xènia.

Eugenio d’Ors
Eugenio d’Ors Rovira (* 28. September 1881 in Barcelona; † 25. September 1954 in Vilanova i la Geltrú), auch bekannt als Eugeni d’Ors, war ein Spanischer Schriftsteller, Journalist, Philosoph, Essayist und Kunstkritiker. Er publizierte auf Katalanisch und Spanisch zum Teil auch unter den Pseudonymen Xènius, Octavi de Romeu, El Guaita sowie Un Ingenio de esta Corte.
Ceolfrid
Ceolfrid (* 630 oder 642; † 29. September 716 in Langres, Burgund) war ein Heiliger. Er war Abt in Wearmouth und Jarrow. Sein Namenstag ist der 29. September.

Ceolfrid wurde mit 18 Jahren Benediktinermönch im Kloster Ripon und nach zehnjährigen Studien von Wilfrid von York zum Priester geweiht. Benedict Biscop berief ihn zum Prior im Kloster Wearmouth, später zum Abt des Tochterklosters Jarrow. Nach Benedicts Tod 690 setzte Ceolfrid dessen Aufgaben als Missionar fort. Er vermehrte die Bibliotheken seiner Klöster – eine wertvolle, erhaltene Abschrift der Vulgata geht auf ihn zurück und wurde von ihm nach Rom gebracht (Codex Amiatinus). Im Alter legte er seine Ämter nieder und reiste noch einmal nach Rom, starb aber unterwegs.

Ceolfrid wurde in Langres begraben, seine Reliquien kamen nach Jarrow und zur Zeit der dänischen Besatzung nach Glastonbury.

Wilfrid von York
Wilfrid (auch Wilfrith, Uilfrid, Wilfrið, Wilfriþ, Wilferð, Wilferþ usw.; * um 634; † 709/710) war eine der bedeutendsten Personen der britannischen Kirchengeschichte des späten 7. Jahrhunderts. Sein Leben stand unter dem Zeichen des Disputs zwischen keltischen und römischen Einflüssen in der angelsächsischen Kirche. In seiner Funktion als Abt und Bischof übte er großen politischen Einfluss aus. Nach seinem Tod wurde er als Heiliger verehrt.
Schachbundesliga 1985/86
Die Saison 1985/86 war die sechste Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde zum dritten Mal nach 1983 und 1985 die Schachabteilung des FC Bayern München. Neu aufgestiegen waren der SK Heidelberg, der VfL Sindelfingen, der PSV Wuppertal und der SK Zehlendorf. Während sich Heidelberg und Sindelfingen in der Liga halten konnten, mussten Wuppertal und Zehlendorf wieder absteigen. Die weiteren Absteiger waren der SK Zähringen 1921 und der TB Erlangen, welcher im Entscheidungsspiel um den Klassenerhalt gegen Sindelfingen mit 3½:4½ unterlag.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1985/86.

Schachbundesliga 1984/85
Die Saison 1984/85 war die fünfte Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde zum zweiten Mal nach 1983 die Schachabteilung des FC Bayern München. Neu aufgestiegen waren König Frechen, der SK Zähringen 1921, der SC Kreuzberg und der TB Erlangen. Frechen stieg ohne einen einzigen Sieg wieder ab, die anderen drei Neulinge konnten die Klasse halten. Die weiteren Absteiger waren SG Enger/Spenge, SC Braunschweig und Delmenhorster SK.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1984/85.

Aufgrund der Punktgleichheit zwischen den Plätzen 12, 13 und 14 kam es zu Entscheidungsspielen um den Klassenerhalt zwischen Steglitz, Delmenhorst und Braunschweig. Steglitz besiegte Delmenhorst mit 5:3 und Braunschweig mit 5½:2½ und sicherte sich somit den Klassenerhalt. Außerdem besiegte Delmenhorst Braunschweig mit 5:3.
Luis Miguel Arizo
Luis Miguel Arizo ist ein spanischer Wissenschaftsautor, Biologe an der Universidad Complutense de Madrid und Verfasser mehrerer erfolgreicher Romane. Er leitet das Wissenschaftsressort der spanischen Tageszeitung La Razón und verfasst Artikel für verschiedene internationale Magazine wie Scientific American und New Scientist. Seine Romane sind Thriller mit wissenschaftlichem Hintergrund, weshalb die FAZ ihn den spanischen Frank Schätzing nannte.

Frank Schätzing
Frank Schätzing (* 28. Mai 1957 in Köln) ist ein deutscher Schriftsteller, Musiker und Hörbuchsprecher. Sein bekanntestes Buch ist Der Schwarm. 2019 erschien sein Debütalbum Taxi Galaxi. Schätzing tritt auch als Fernsehmoderator in Wissenschaftssendungen auf.