hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augustamnica
Augustamnica (griechisch Αὐγουσταμνική) war eine spätantike römische Provinz in Ägypten. Sie entstand aus einem Teil der alten, unter Diokletian eingerichteten Provinz Aegyptus Herculea und wurde im 4. Jahrhundert geschaffen. Sie umfasste das östliche Nildelta und gehörte zunächst zur Dioecesis Orientis, später zur Dioecesis Aegypti. Sie erlosch mit der arabischen Eroberung Ägyptens in den 640er-Jahren.

Nildelta
Das Nildelta (altägyptisch Ta-Mehet) (arabisch دلتا النيل) stellt das Mündungsdelta des afrikanischen Nils dar. Dieses Flussdelta befindet sich in Unterägypten direkt nördlich (aus Flussperspektive gesehen unterhalb) von Kairo an der Küste des südöstlichen Mittelmeers.

Der Nil legt vom Viktoriasee bis zur Mündung 5588 km zurück; von seiner weitest entfernten Quelle am Luvironza in Burundi sind es insgesamt 6852 km.

Das Nildelta ist das wohl bekannteste Mündungsdelta, weil es auch die Bezeichnung „Delta“ prägte, da es die charakteristische, aus dem griechischen Buchstaben Delta (Δ) abgeleitete Dreiecksform bildet.
Dilatorisch
Dilatorisch  (aus gleichbed. lat. dilatorius zu dilatus, Part. Perf. von differre auseinander tragen, verzögern, → differieren) steht für verzögernd, aufschiebend, hinhaltend, schleppend – im weiteren Sinne auch nichtssagend.

Im Wesentlichen wird der Begriff in folgenden Zusammenhängen benutzt:

In der Rechtswissenschaft für die Bezeichnung von dilatorischen Einwendungen oder Fristen, die die Geltendmachung eines Anspruchs vorübergehend hindern, → Einwendung, peremptorische Einrede. Jedoch werden Rechtsbehelfe, die die Wirksamkeit bzw. Durchsetzung eines Rechtsakts vorerst hindern, suspensiv genannt, → Suspensiveffekt, Vorläufiger Rechtsschutz.

Politisch angelehnt an den von Carl Schmitt in seiner Verfassungslehre geprägten Begriff „dilatorischer Formelkompromiss“: zum Schein, hinhaltend, trügerisch.

Vorläufiger Rechtsschutz
Unter vorläufigem Rechtsschutz (auch einstweiliger Rechtsschutz oder teils unzutreffend, aber verbreitet Eilverfahren) versteht man im Prozessrecht die Möglichkeit, subjektive Rechte bei Dringlichkeit bereits vor der Entscheidung über eine Klage wirksam zu schützen. Wenn wegen der Dauer des Verfahrens zu befürchten ist, dass bis zur Entscheidung in der Hauptsache ein streitiges Recht endgültig verkürzt oder eine Rechtsverletzung fortgesetzt werde, reicht die Anrufung eines Gerichts im Hauptsacheverfahren für einen wirksamen Rechtsschutz ausnahmsweise nicht aus.

Die Möglichkeit, einstweilen eine etwaige Rechtsverletzung zu verhindern, kann sowohl gesetzlich bestimmt sein als auch von einer Behörde oder von einem Gericht angeordnet werden. Während sich gesetzlicher vorläufiger Rechtsschutz darauf beschränkt, Rechtsbehelfen oder Rechtsmitteln aufschiebende Wirkung zukommen zu lassen (Suspensiveffekt), können durch Anträge auch gestaltende Regelungen erreicht werden.
Copa Faulcombridge 2022/Herren
Die Copa Faulcombridge 2022 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. November 2022 in Valencia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Valencia
Das ATP Challenger Valencia (offiziell: Copa Faulcombridge, vormals: Open Ciudad de Valencia) ist ein Tennisturnier, das 2002 und seit 2022 in Valencia, Spanien, stattfindet. Es gehört zur ATP Challenger Tour und wird seit 2022 im Freien auf Sand gespielt. Bei der Auflage 2002 wurde auf Hartplatz gespielt.
Stundenkalender des Ramses II.
Der Stundenkalender des Ramses II. nennt die zugehörige Stundeneinteilung des Tages sowie der Nacht und datiert aus seinem neunten Regierungsjahr (1271 bis 1270 v. Chr.). Den Stunden-Papyrus, der sich heute im Ägyptischen Museum in Kairo befindet, fanden Archäologen im Ramesseum in Theben-West.

Ramses II.
Ramses II., auch Ramses der Große genannt (* um 1303 v. Chr.; † 27. Juni 1213 v. Chr.), war der dritte Pharao der 19. Dynastie des Neuen Reichs. Er regierte nach antiken Quellen rund 66 Jahre von 1279 bis 1213 v. Chr. und gilt als einer der bedeutendsten Herrscher des Alten Ägyptens.

Während seiner langen Regierungszeit errichtete er zahlreiche heute noch erhaltene Bauten und Monumente, wie beispielsweise den Tempel von Abu Simbel, die als UNESCO-Welterbe auch zu den touristischen Sehenswürdigkeiten des heutigen Ägypten zählen und daher weltweit bekannt sind. In Abbildungen und Inschriften lässt Ramses II. seine Taten schildern, so dass über die Zeit seiner Herrschaft vergleichsweise viele Informationen vorliegen. Die Person dieses Pharaos inspirierte seit der Antike Legenden, Romane und Kinofilme, in denen sich historische Fakten und Fiktion mischen.
Nikolai Iwanowitsch Kusnezow
Nikolai Iwanowitsch Kusnezow (russisch Николай Иванович Кузнецов; * 27. Juli 1911 in Syrjanka, Ujesd Jekaterinburg des Gouvernements Perm, jetzt Oblast Swerdlowsk, Russland; † 9. März 1944, Boratyn, Oblast Lwow, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik) alias Rudolf Schmidt, Nikolai Wassiljewitsch Gratschow (Николай Васильевич Грачёв), Paul Wilhelm Siebert, war ein sowjetischer Geheimagent und Partisan. Er war außerordentlich sprachbegabt, beherrschte neben Russisch mehrere Dialekte der deutschen Sprache und sprach fließend Esperanto, Komi, Polnisch und Ukrainisch.

Oblast Swerdlowsk
59.04874162.001876Koordinaten: 59° 3′ N, 62° 0′ O

Die Oblast Swerdlowsk (russisch Свердловская область/ Swerdlowskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Im Gegensatz zur Hauptstadt Jekaterinburg hat sie ihren Namen aus der Zeit der Sowjetunion beibehalten. Sie ist die Oblast mit der größten Bevölkerungszahl im asiatischen Teil Russlands.
Roewe 550
Der Roewe 550 ist ein Mittelklasse-Pkw der chinesischen Marke Roewe. Auf einigen Märkten wurde dieser auch als MG 550 vermarktet. Der Wagen war die erste eigene Entwicklung von Roewe unter chinesischer Regie, nachdem zuvor nur der Roewe 750 angeboten wurde, der technisch einen in die obere Mittelklasse verschobenen Rover 75 darstellt.

Der 550 orientiert sich optisch an dem mit dem Roewe 750 eingeführten Design. Angetrieben wird der Wagen mit einem 1,8-l-Motor, welcher wahlweise 98 oder 118 kW leistet. Optional war zudem ein Automatikgetriebe erhältlich. Die Ausstattung entspricht westlichen Standards von Fahrzeugen der unteren Preisklasse, mit welchen das Modell auch preislich konkurrierte. So sind etwa eine Klimaanlage oder Ledersitze serienmäßig.

Rover 75
Der Rover 75 ist ein Pkw-Modell des ehemaligen britischen Automobilherstellers Rover und ab 2001 der MG Rover Group.
Neben der Limousine wurden ab Mitte 2001 ein Kombi (Tourer) sowie Sportversionen unter der Bezeichnung MG ZT und MG ZT-T (Tourer) angeboten. Das Kraftfahrt-Bundesamt stufte das Fahrzeug in die Obere Mittelklasse ein.
Rakuten Japan Open Tennis Championships 2016/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Rakuten Japan Open Tennis Championships 2016. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 500 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Außerdem wurde in der Doppelkonkurrenz ein Platz im Hauptfeld vergeben. Insgesamt nahmen 16 Spieler im Einzel sowie vier Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil, die am 30. September und 1. Oktober 2016 stattfand.

Rakuten Japan Open Tennis Championships 2016
Die Rakuten Japan Open Tennis Championships 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Oktober 2016 in Tokio stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Peking die China Open gespielt, die genau wie die Rakuten Japan Open Tennis Championships zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten.

Titelverteidiger waren Stan Wawrinka im Einzel und im Doppel das Duo Raven Klaasen und Marcelo Melo.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.
Dottore (Wolfgang Lehmann)
Dottore (* 11. März 1935 in Dresden; † 20. Dezember 2009 in Hamburg), eigentlich Wolfgang Lehmann, auch Wolfgang G. Lehmann oder Gerhard Wolfgang Lehmann, war ein deutscher Arzt, Zeichner, Maler und Grafiker.

Sorbisches Museum
Das Sorbische Museum, obersorbisch Serbski muzejⓘ, befindet sich im Salzhaus auf der Ortenburg in Bautzen. Mit circa 23.000 inventarisierten Positionen ist es die bedeutendste museale Einrichtung zur Kultur und Geschichte der Sorben.
Scanno
Scanno ist eine italienische Gemeinde in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). Ein Teil des Gemeindegebiets gehört zum Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise.

In Scanno leben 1697 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Die Nachbargemeinden sind Anversa degli Abruzzi, Barrea, Bisegna, Bugnara, Civitella Alfedena, Introdacqua, Opi, Pescasseroli, Pettorano sul Gizio, Rivisondoli, Rocca Pia, Villalago und Villetta Barrea.

Der Haupterwerbszweig ist der Tourismus. Daher steht die Pflege alter Handwerkszweige und alten Brauchtums (Trachten mit Spitzenklöpplereien) im Vordergrund der Tätigkeiten.

Die Kirche Santa Maria delle Valle stammt aus dem 13. Jahrhundert und wurde in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts stark verändert, auch die Fassade.

Civitella Alfedena
Civitella Alfedena ist eine Gemeinde (comune) der Region Abruzzen und der Provinz L’Aquila in Italien und zählt (Stand 31. Dezember 2023) 294 Einwohner. Die Gemeinde liegt etwa 79,5 Kilometer südsüdöstlich von L’Aquila im Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise am Lago di Barrea, der durch die Aufstauung des Sangro entstand.
Chinas letzte Warnung
Chinas letzte Warnung (russisch последнее китайское предупреждение, wiss. Transliteration poslednee kitajskoe predupreždenie) ist ein russisches Sprichwort, dessen Ursprung in der Sowjetunion liegt und eine Warnung ohne wirkliche Konsequenzen beschreibt.

Sprichwort
Sprichwörter (Proverben, Parömien) sind traditionell-volkstümliche Aussagen, die ein Verhalten, eine Verhaltensfolge oder einen Zustand betreffen und die zumeist eine Lebenserfahrung darstellen. Sprichwörter sind wie die Redewendungen ein wichtiger Teil des Thesaurus in fast jeder Sprache. In der Sprachwissenschaft wird die Kunde von den Sprichwörtern nach dem griechischen Wort παροιμία (paroimía) als wissenschaftliche Disziplin Parömiologie genannt.
José-Junior Matuwila
José-Junior Matuwila (* 20. September 1991 in Bonn) ist ein deutsch-angolanischer Fußballspieler auf der Position eines Innenverteidigers. Sein Cousin José Pierre Vunguidica ist ebenfalls Profifußballspieler und als solcher angolanischer Nationalspieler. Matuwila steht aktuell beim FSV Frankfurt unter Vertrag.

Fußball-Regionalliga Nordost 2017/18
Die Saison 2017/18 der Regionalliga Nordost war die sechste Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie begann am 29. Juli 2017 mit dem Derby der BSG Chemie Leipzig gegen den 1. FC Lokomotive Leipzig (0:1) und endete am 12. Mai 2018.
Géza Lakatos
Vitéz lófő Géza Lakatos von Csíkszentsimon (ungar. vitéz lófő csíkszentsimoni Lakatos Géza; * 30. April 1890 in Budapest; † 24. Mai 1967 in Adelaide) war österreichisch-ungarischer und ungarischer Offizier der ungarischen Streitkräfte im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Zuletzt hatte er den Rang eines Generalobersts inne. In diesem Dienstrang amtierte er unter der Regierung von Miklós Horthy anderthalb Monate im Jahr 1944 als Premierminister Ungarns. Lakatos war Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes, welches nur an acht ungarische Staatsangehörige verliehen wurde. Nach dem Krieg wurde Lakatos in der Volksrepublik Ungarn geächtet. Daraufhin nutzte er 1965 eine Reise nach Australien zur Emigration.

Ungarischer Verdienstorden
Das Ungarische Verdienstkreuz (ungarisch Magyar Érdemkereszt) wurde am 14. Juni 1922 durch den ungarischen Reichsverweser Miklós Horthy gestiftet und am 23. Dezember 1935 in einen Verdienstorden umgewandelt. Ab diesem Zeitpunkt lautete die Bezeichnung (Königlicher) Ungarischer Verdienstorden (Magyar Érdemrend). Nach dem Ende des Titularkönigreichs Ungarn wurde die zweite Ungarische Republik ausgerufen, die den Orden am 14. September 1946 durch die Nationalversammlung als Verdienstorden der Republik Ungarn (Magyar Köztársasági Érdemrend) neu gründete. Mit der Annahme der Verfassung vom 20. August 1949 (Volksrepublik Ungarn) erlosch der Orden in der bestehenden Form und ist seit dem Ende der MSzMP-Herrschaft die zweithöchste Auszeichnung des Landes. Seit 2012 lautet die offizielle Bezeichnung Ungarischer Verdienstorden (Magyar Érdemrend).
Woog
Als einen Woog (von wâc, einem mittelhochdeutschen Wasserwort) bezeichnet man in Teilen Südwestdeutschlands ein stehendes Gewässer. Ein Woog kann natürlichen Ursprungs oder künstlich angelegt sein.

Woog kann auch eine tiefe Stelle in einem Fluss bezeichnen.

Hydronym
Als Hydronyme (von griechisch ὕδωρ hýdōr „Wasser“ [in Ableitungen ὕδρ-ο- hýdr-o-] und äolisch/dorisch ὄνυμα ónyma „Name“) bezeichnet man in der Namenforschung die Gewässernamen, also beispielsweise die Namen von Flüssen, Seen und Quellen.
Skaret (Antarktika)
BW

Skaret (norwegisch für Scharte) ist ein Gebirgspass im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella verläuft er auf der Ostseite des Skarsnuten in den Rootshorga.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen, die zwischen 1958 und 1959 bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) entstanden.

Sverdrupfjella
Die Sverdrupfjella ist eine etwa 80 km lange Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie erstreckt sich westlich der Gjelsvikfjella.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Ozeanograph Harald Ulrik Sverdrup (1888–1957), Vorsitzender des norwegischen Komitees der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition.
SquashFS
SquashFS (.sfs oder .sqfs) ist ein von Phillip Lougher entwickeltes, freies (GPL), komprimiertes Dateisystem für GNU/Linux-Betriebssysteme, welches nur lesbar ist. SquashFS komprimiert Dateien, Inodes und Verzeichnisse und unterstützt zur besseren Komprimierung Blockgrößen bis zu 1 Mebibyte. Der Zugriff auf SquashFS-Daten erfolgt über ein Kernel-Modul als virtuelles Dateisystem.

SquashFS wird unter anderem in Live-Systemen von Arch Linux, Debian, Ubuntu, Clonezilla, SystemRescue und Kali Linux eingesetzt, und im Bereich von Embedded Linux wie bei OpenWrt. Weiters wird es beim Linux Terminal Server Project eingesetzt.

Linux Terminal Server Project
Das Linux Terminal Server Project (LTSP) ist ein Linux-Programmpaket, das dazu dient, Benutzern von Terminals Zugriff auf den Terminalserver zu gewähren, von dem aus Anwendungen ausgeführt und mittels des Terminals gesteuert werden können. Einsatzgebiete sind beispielsweise Internetcafés oder Büros, bei denen an jedem Arbeitsplatz die gleichen Anwendungen zur Verfügung stehen und die Kosten pro Arbeitsplatz gering gehalten werden sollen. Der Effekt der Kostenminimierung entsteht dadurch, dass für die Terminals keine schnellen Systeme und mitunter keine Festplatten vorgehalten werden müssen. LTSP ist freie Software und seine Veröffentlichung steht unter der Lizenz GPLv2.
Punta Tronador
Punta Tronador (spanisch für Donnerspitze) ist eine Landspitze der Etainsel in der Gruppe der Melchior-Inseln im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nördlich der Odera-Halbinsel und ragt in den Andersen Harbor hinein.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Melchior-Inseln
Die Melchior-Inseln (englisch Melchior Islands, spanisch Archipiélago Melchior) sind eine in der Dallmann-Bucht zwischen der Anvers- und der Brabant-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel gelegene Inselgruppe. Zu ihr zählen zahlreiche kleine, eisbedeckte, unbewohnte Inseln östlich und westlich der Meerenge The Sound, die in die Gruppen der Östlichen und der Westlichen Melchior-Inseln unterteilt sind.
Konvergenzbereich
Ein Konvergenzbereich ist in der Analysis, einem Teilgebiet der Mathematik, einer Funktionenfolge oder (häufiger) Funktionenreihe zugeordnet und bezeichnet eine (oft auch die im Sinne der Inklusion maximale) Menge von Punkten im Definitionsbereich, in denen die Funktionenreihe punktweise konvergiert. Konvergenzgebiete sind Gebiete, also offene, zusammenhängende Teilmengen von Konvergenzbereichen. Die Begriffe Konvergenzbereich und -gebiet verallgemeinern die Begriffe „Konvergenzintervall“ bzw. „Konvergenzkreisscheibe“ aus der elementaren, reellen Analysis und der elementaren Funktionentheorie. Konvergenzkriterien für Funktionenfolgen und -reihen werden aus historischen Gründen gelegentlich als (verallgemeinerte) Cauchy-Hadamard-Formeln bezeichnet. Der klassische Satz von Cauchy-Hadamard formuliert solche Kriterien für komplexe Potenzreihen.

Funktionentheorie
Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit der Theorie holomorpher, also differenzierbarer komplexwertiger Funktionen mit komplexen Variablen. Da insbesondere die Funktionentheorie einer komplexen Variablen reichlich Gebrauch von Methoden aus der reellen Analysis macht, nennt man das Teilgebiet auch komplexe Analysis.

Zu den Hauptbegründern der Funktionentheorie gehören Augustin-Louis Cauchy, Bernhard Riemann und Karl Weierstraß.
Dechsel
Die Dechsel (f., regional in der Schweiz und in Bayern m.; Plur. -n), auch Dexel, Deichsel, Dachsbeil oder Querbeil, ist ein Werkzeug, das bei der Holzbearbeitung zum Abnehmen großer Spanmengen wie auch zum Schlichten und Glätten dient. Sie ist wie ein Beil geschäftet. Anders als bei Axt und Beil ist das Blatt der Dechsel quer zum Stiel gerichtet. Es gibt das Werkzeug mit langem Stiel für beidhändigen Schlag wie mit einer Hacke oder mit kurzem Stiel für eine Hand.

Das Blatt ist zum Stiel gebogen. Die Schneide ist einseitig an der dem Stiel zugewandten Seite angeschliffen. Der Stiel wird zumeist von oben in das konische Öhr eingesteckt und nicht verkeilt. Der Kopf zieht sich so beim Gebrauch selber fest. Zum Schärfen kann zudem der Stiel aus dem Kopf entfernt werden. Diese Vorteile entfallen bei Dechseln mit verkeiltem Schaft. Der Keilwinkel der Schneide beträgt etwa 17 bis 25 Grad.

Zimmerer
Ein Zimmerer oder Zimmermann ist ein Beruf des Holzbaugewerbes. Früher bildeten sich oft talentierte Zimmermeister (wie auch Maurer, Steinmetze und Stuckateure), seltener auch aus anderen Berufen wie Maler, zum Baumeister weiter. Dazu gab es bis in die Neuzeit die Baugewerkschulen, Vorläufer der Fachhochschulen. Eine Sonderform sind die Schiffszimmerleute (Bootsbau, Schiffbau).
T-Nomenklatur
Als t-Nomenklatur
wird eine Nomenklatur der Zahnhöcker (= Tuberkel) an den oberen Molaren bezeichnet, die insbesondere bei Altweltmäusen verwendet wird. Sie wurde 1912 von Gerrit Smith Miller eingeführt. Miller nahm an, dass die oberen Molaren der Altweltmäuse ursprünglich drei Reihen mit je drei Höckern aufwiesen, wie sie sich noch am ersten Molar junger Waldmäuse erkennen lassen. Er nummerierte die Höcker von innen nach außen und von vorne nach hinten durch.
Die Höcker der inneren Längsreihe bezeichnete er als t1, t4 und t7, die der mittleren Reihe als t2, t5 und t8 und die der äußeren Reihe als t3, t6 und t9.
Fehlende Höcker, insbesondere am zweiten und am dritten Molar, sind durch Vergleich homologisierbar. Im Gegensatz zur t-Nomenklatur sollen andere Nomenklaturen wie die nach Cope und Osborn oder die nach Vandebroek Homologien für alle Säugetiere ausdrücken.

Zahn
Der Zahn (Plural Zähne), lateinisch und fachsprachlich Dens (Plural Dentes), ist ein Hartgebilde in der Mundhöhle von Wirbeltieren. Mit den Zähnen wird Nahrung ergriffen, zerkleinert und zermahlen. Sie haben sich bei den Wirbeltieren nach dem Form-Funktionsprinzip entwickelt. Beim Menschen kommen als Funktionen noch die Lautbildung (insbesondere der Dentallaute) und soziale Funktionen hinzu.
Halzen Mesa
Die Halzen Mesa ist ein 1345 m hoher, länglicher und 5 km langer Tafelberg im ostantarktischen Viktorialand. Er ist der östlichste und größte der drei Tafelberge der Insel Range inmitten des Gebiets der Antarktischen Trockentäler. Die Flanken dieses Tafelbergs ragen steil 500 bis 600 m über die Talböden des Barwick Valley und des McKelvey Valley hinaus auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2005 nach dem belgisch-US-amerikanischen Physiker Francis Halzen (* 1944) von der University of Wisconsin–Madison, der ab 1988 im Rahmen des United States Antarctic Program am Antarctic Muon And Neutrino Detector Array und ab 2004 in sechs Kampagnen maßgeblich an der Einrichtung eines Neutrinodetektors im sogenannten IceCube auf der Amundsen-Scott-Südpolstation mitgewirkt hatte.

Barwick Valley
Das Barwick Valley ist ein eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. Nördlich der Apocalypse Peaks erstreckt es sich vom Webb-Gletscher bis zum Victoria Valley.

Benannt wurde es anlässlich einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions nach dem Biologen Richard Essex Barwick (1929–2012), Teilnehmer dieser und der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958).
OpenMG
Mit OpenMG bezeichnet der Elektronikkonzern Sony zusammenfassend ein Konzept, das hauptsächlich aus vier Technologien besteht:

Authentifizierung von angeschlossener Hardware wie Aufnahme- und Abspielgeräten für digitale Medien

Schutz digitaler Daten vor unerlaubter Vervielfältigung

Trennen eines digitalen Inhaltes (wie z. B. Musik) von seiner Lizenz

Rechteverwaltung für digitale Inhalte (z. B. Anzahl maximal erlaubter Kopien)

Insbesondere für die Kodierung von Musikdateien wird diese Technologie von Sony verwendet. Die Software „Sonic Stage“, die standardmäßig mit den meisten Vaio-Computern der Firma ausgeliefert wird, wandelt alle von ihr verwalteten Musikdateien in das OpenMG-Format (Dateiendung .omg) um. Da sich Musik in diesem Format nur auf Geräten abspielen lässt, die es auch unterstützen, gibt es mittlerweile im Netz Dateikonverter, mit denen man die Dateien in verbreitetere Formate wie WAV oder MP3 umwandeln kann.

Musikformat
Ein Musikformat ist ein Dateiformat, das den Aufbau eines Musikstückes beschreibt. Im Gegensatz zum Audioformat ist dabei kein vollständiges Tonsignal gespeichert, sondern lediglich einzelne Noten und möglicherweise Informationen über den Aufbau von Klängen.

Darunter fallen auch sogenannte Chipdateien, die im Prinzip aus Anweisungen für einen Soundchip bestehen. Die Chiptunes früher Videospiele oder aus der Demoszene sind Beispiele für Chipdateien.