hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(8124) Guardi
(8124) Guardi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. März 1971 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des First Trojan-Survey von 1971, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach dem italienischen Veduten- und Landschaftsmaler Francesco Guardi (1712–1793) benannt, der von Pietro Longhi und Canaletto beeinflusst war, wobei sein Stil mehr impressionistisch ist. Seine Werke sind typisch für das Rokoko.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Metropolie von Montenegro und dem Küstenland
Die Metropolie von Montenegro und dem Küstenland oder auch Erzbistum Cetinje ist ein Erzbistum der serbisch-orthodoxen Kirche in Montenegro. Der Sitz des Metropoliten befindet sich im Kloster Cetinje in der gleichnamigen Stadt. Die Kathedrale des Erzbistums ist die Auferstehungskathedrale in Podgorica.

Eparchie
Eine Eparchie (von altgriechisch ἐπαρχία eparchia, die Provinz) ist eine Diözese vor allem der Orthodoxen Kirchen und der Katholischen Ostkirchen und entspricht der Diözese (Bistum) der Lateinischen Kirche. Der Diözesanbischof einer Eparchie trägt den Titel Eparch.

Diözesen außerhalb des angestammten Territoriums einer Kirche heißen Exarchat.

Eine Eparchie kann verschiedene Vikariate umfassen.

In der Alten Kirche war die Gliederung der Kirchenverwaltung an die staatlichen Administrationsgrenzen angelehnt, Dioecesis. Die Bezeichnung leitet sich von der Verwaltungseinheit Eparchie ab, einer anderen Bezeichnung der Dioecesis (altgriechisch διοίκησις dioíkēsis).
Pacific-Western-Airlines-Flug 3801
Pacific-Western-Airlines-Flug 3801 (Flugnummer: PW3801) war ein Frachtflug der kanadischen Fluggesellschaft Pacific Western Airlines. Am 2. Januar 1973 verunglückte auf diesem Flug eine Boeing 707-321C, die in Toronto gestartet war und einen Viehtransport nach Seoul in Südkorea durchführte, kurz vor der Zwischenlandung auf dem Edmonton International Airport. Bei dem Unfall starben fünf Insassen sowie die 86 transportierten Rinder.

Flughafen Toronto-Pearson
Der Toronto Pearson International Airport (IATA-Code: YYZ, ICAO-Code: CYYZ) ist der internationale Flughafen der Metropolregion Toronto in der Provinz Ontario in Kanada. Mit 46,8 Millionen Passagieren im Jahr 2024 ist YYZ der größte kanadische Flughafen (vor Vancouver). Der 1.897 ha große Flughafen verfügt über insgesamt fünf Start- und Landebahnen (drei in Ost-West-Richtung, zwei in Nord-Süd-Richtung). Benannt wurde er nach Lester B. Pearson, dem ehemaligen Premierminister Kanadas.
Mistlers Abschied
Mistlers Abschied (englischer Originaltitel: Mistler’s Exit) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Louis Begley. Er erschien 1998 beim New Yorker Verlag Alfred A. Knopf. Im gleichen Jahr publizierte der Suhrkamp Verlag die deutsche Übersetzung von Christa Krüger. Nach einer Krebsdiagnose reist ein erfolgreicher amerikanischer Geschäftsmann nach Venedig, um Abschied zu nehmen.

Louis Begley
Louis Begley (* 6. Oktober 1933 in Stryj, damals Polen, heute Ukraine, als Ludwik Begleiter) ist ein amerikanischer Schriftsteller polnisch-jüdischer Herkunft. Nach dem Zweiten Weltkrieg emigrierte seine Familie in die Vereinigten Staaten, wo Begley als Rechtsanwalt tätig war. Erst 1991 trat er mit dem autobiografisch geprägten Roman Lügen in Zeiten des Krieges literarisch in Erscheinung. Von seinen seither veröffentlichten Werken wurden insbesondere die Romane um den pensionierten Rechtsanwalt Schmidt populär.
24h Bayern – Ein Tag Heimat
24h Bayern – Ein Tag Heimat (24|BY) ist eine 24-stündige Fernsehdokumentation des BR Fernsehen über Bayern und seine Bewohner. Sie berichtet in Echtzeit vom Alltag von 80 Protagonisten aus den verschiedensten Berufen, sozialen Klassen, Religionen und Ethnien, die repräsentativ sind für die Bevölkerung in Bayern. Ideengeber war BR-Intendant Ulrich Wilhelm.

Die Dreharbeiten begannen am 3. Juni 2016 um 6 Uhr und endeten am 4. Juni 2016 um 6 Uhr. Die Erstausstrahlung erfolgte am 5. und 6. Juni 2017 zwischen 6 und 6 Uhr mit Quoten über dem Senderschnitt. Für die Gesamtregie war Volker Heise verantwortlich.

Nach 24h Berlin – Ein Tag im Leben und 24h Jerusalem ist 24h Bayern das dritte Projekt von Regisseur Volker Heise und Produzent Thomas Kufus, das dieses Mal nicht nur eine Stadt, sondern ein ganzes Bundesland in den Mittelpunkt stellt.

24h Berlin – Ein Tag im Leben
24h Berlin – Ein Tag im Leben ist eine 24-stündige Fernsehdokumentation über Berlin und seine Bewohner. Sie berichtet in Echtzeit vom Alltag von mehr als 50 Protagonisten aus den verschiedensten Berufen, sozialen Klassen, Religionen und Ethnien. Die Dreharbeiten fanden am 5. und 6. September 2008 statt, die Erstausstrahlung war am 5. und 6. September 2009. Für die Idee und die Gesamtregie war Volker Heise verantwortlich.
Denis Spotswood
Sir Denis Frank Spotswood GCB CBE DSO DFC FRAeS (* 26. September 1916; † 11. November 2001) war ein britischer Marshal of the Royal Air Force, der zwischen 1971 und 1974 Chef des Luftwaffenstabes (Chief of the Air Staff) war.

Marshal of the Royal Air Force
Marshal of the Royal Air Force ist der höchste Dienstgrad der britischen Royal Air Force. Seine Entsprechungen in Heer und Marine sind der Field Marshal und der Admiral of the Fleet. Der NATO-Rangcode ist OF-10.

Der Rang wird in Friedenszeiten nur noch in Ausnahmefällen verliehen. Die meisten Träger waren Chief of the Defence Staff oder Chief of the Air Staff kurz vor ihrer Außerdienststellung bzw. Angehörige des Königshauses.
Jungfernheide
Die Jungfernheide ist ein Wald östlich von Spandau. Das ehemals sehr ausgedehnte Forstgebiet wurde zwischen etwa 1895 und 1960 stark verkleinert. Im Süden entstanden die neuen Ortsteile Siemensstadt und Charlottenburg-Nord. Ein großes zentrales Gebiet wurde zum Flughafen Berlin-Tegel. Nur ein kleiner Teil im Norden westlich vom Flughafensee ist heute noch als Forst erhalten.

Nach der Jungfernheide wurden benannt:

Bahnhof Jungfernheide, seit 1877

Volkspark Jungfernheide, seit 1923

Wasserwerk Jungfernheide, seit 1896

Die Schule an der Jungfernheide, eine integrierte Sekundarschule im Ortsteil Siemensstadt

Seit 2001 ist Jungfernheide der Name einer Ortslage in Berlin-Charlottenburg-Nord. Von 1904 bis 1920 war Jungfernheide der Name eines Gutsbezirks im Kreis Niederbarnim.

Bundesautobahn 111
Die Bundesautobahn 111 (Abkürzung: BAB 111) – Kurzform: Autobahn 111 (Abkürzung: A 111), auch Zubringer Oranienburg genannt – verläuft im Norden Berlins und verbindet die Berliner Stadtautobahn (A 100) mit dem Berliner Ring (A 10) vom Dreieck Charlottenburg über das ehemalige Kreuz Reinickendorf zum Kreuz Oranienburg.
Tobias Asser
Tobias Michael Carel Asser (* 28. April 1838 in Amsterdam; † 29. Juli 1913 in Den Haag) war ein niederländischer Jurist und Politiker. Er profilierte sich insbesondere im Bereich des internationalen Zivilrechts und erhielt 1911 den Friedensnobelpreis für seine Verdienste um die Einrichtung des Ständigen Schiedshofes in Den Haag.

Ständiger Schiedshof
Der Ständige Schiedshof (englisch Permanent Court of Arbitration, PCA; französisch Cour permanente d’arbitrage, CPA) basiert auf den Haager Friedenskonferenzen von 1899 und 1907 und wurde zur friedlichen Beilegung internationaler Konflikte eingerichtet. Die Schiedsinstanz, seit 1900 mit Sitz in Den Haag (Niederlande), ist eine administrative Einrichtung ohne unmittelbare Entscheidungsbefugnis. Der PCA ist kein internationales Gericht im eigentlichen Sinne. Er bietet den Streitparteien nur die Strukturen, um eine Streitigkeit durch ein Schiedsgericht beizulegen.
Lipowiec (Szczytno)
Lipowiec [liˈpɔ.vjɛt͡s] ⓘ (deutsch Lipowitz, 1933 bis 1945 Lindenort) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Szczytno (Landgemeinde Ortelsburg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Łuka (Rozogi)
Łuka (deutsch Lucka, 1938 bis 1945 Luckau (Ostpr.)) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Rozogi (Friedrichshof) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1978/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 wurde am 1. und 3. September 1978 im Stadion Evžena Rošického von Prag ausgetragen.

Europameister wurde der polnische Titelverteidiger und Olympiazweite von 1976 Bronisław Malinowski. Er gewann vor Patriz Ilg aus der Bundesrepublik Deutschland. Bronze ging an den Finnen Ismo Toukonen.

Bronisław Malinowski (Leichtathlet)
Bronisław Malinowski (* 4. Juni 1951 in Nowe; † 27. September 1981, Grudziądz) war ein polnischer Leichtathlet und Olympiasieger über 3000 Meter Hindernis.

Er war in den 1970er Jahren einer der besten 3000-Meter-Hindernisläufer und nahm dreimal an den Olympischen Spielen teil.

Die Zeiten von Bronisław Malinowski in den Finals über 3000 Meter Hindernis bei den internationalen Meisterschaften ab 1974 waren immer nahe am Weltrekord oder Meisterschaftsrekord.
Aixam
Aixam MEGA ist ein französischer Leichtkraftwagenhersteller mit Sitz in Aix-les-Bains. Das 1983 gegründete Unternehmen produziert Leichtkraftfahrzeuge der  Fahrzeugmarken Aixam und MEGA in der Fabrik des ehemaligen Herstellers Arola.

Aixam ist in Frankreich vor Microcar und Ligier Marktführer nach Stückzahlen im Segment der Leichtkraftwagen-Hersteller.

Groupe Ligier
Groupe Ligier, S.A. (vormals Automobiles Ligier) mit Sitz in Abrest ist ein französischer Automobilhersteller. Das Unternehmen entstand 2008 aus dem Zusammenschluss von Automobiles Ligier und seinem Wettbewerber Microcar.  Das Unternehmen ist seit 1969 im Automobilbau und vormals auch im Automobilsport tätig. Nachdem anfangs hauptsächlich Sportfahrzeuge hergestellt wurden, hat man sich mittlerweile ganz auf Leichtfahrzeuge mit Elektro- und Verbrennungsmotoren spezialisiert.

Zwischen 1976 und 1996 nahm das Unternehmen als „Équipe Ligier“ an der Formel-1-Weltmeisterschaft teil.

Die Ligier Automotive in Magny-Cours ist ein Unternehmen des Rennfahrers Jacques Nicolet, der diesen Namen seit 2013 für Rennfahrzeuge nutzt. Ende 2018 wurde es der Name eines Unternehmens, zu dem die Rennwagenhersteller Onroak Automotive und Tork Engineering, das Rennteam OAK Racing und der Motorenhersteller Sodemo fusioniert wurden.
Matthew Golden
Matthew Golden (* 1. August 2003 in Houston, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die Texas Longhorns der University of Texas at Austin. Er wurde im NFL-Draft 2025 von den Green Bay Packers ausgewählt.

Texas Longhorns
Die Texas Longhorns sind die Sportteams der University of Texas at Austin aus Austin im US-Bundesstaat Texas. Die University of Texas at Austin hat insgesamt 19 verschiedene Sportteams, davon 8 Männer- und 11 Frauenteams. Die Longhorns gehören der Big 12 Conference an. Im Juli 2021 beschlossen die Longhorns, zur Saison 2024 in die Southeastern Conference zu wechseln. Die Farben der Teams sind Braunorange („burnt orange“) und Weiß.
James Kelleher
Hon. James „Jim“ Francis Kelleher, PC, QC (* 2. Oktober 1930 in Sault Ste. Marie, Ontario; † 2. Juni 2013 in Toronto, Ontario) war ein kanadischer Politiker der progressiv-konservativen Partei sowie zuletzt der Konservativen Partei Kanadas, der unter anderem im 24. kanadischen Kabinett zwischen 1984 und 1986 Minister für internationalen Handel sowie von 1986 bis 1988 Solicitor General war. Er war zwischen 1984 und 1988 Mitglied des Unterhauses sowie später von 1990 bis 2005 Bundessenator für Ontario.

24. Kanadisches Kabinett
Das 24. Kanadische Kabinett (engl. 24th Canadian Ministry, franz. 24e conseil des ministres du Canada) regierte Kanada vom 17. September 1984 bis zum 24. Juni 1993. Dieses von Premierminister Brian Mulroney angeführte Kabinett bestand aus Mitgliedern der Progressiv-konservativen Partei.
Anthonie Ernst Reuther
Anthonie Ernst Reuther (* 16. Mai 1819 in Den Haag; † 27. April 1889 ebenda) war ein niederländischer Offizier, Generalmajor und römisch-katholischer Politiker, der unter anderem zwischen 1879 und 1883 im Kabinett Van Lynden van Sandenburg Kriegsminister war und als solcher den vom Parlament (Generalstaaten) beschlossenen Bau der Stellung von Amsterdam leitete. Er war im Anschluss von 1883 bis 1883 Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten und schloss sich dort der Gruppe um Bernardus Marie Bahlmann an, den sogenannten Bahlmannianen.

Stellung von Amsterdam
Die Stellung von Amsterdam (niederländisch Stelling van Amsterdam) war ein etwa 135 km langer Verteidigungsring mit einem Radius von 10 bis 15 km um die niederländische Hauptstadt Amsterdam. Die Anlage, die u. a. aus zahlreichen Forts, Batterien, Deichen, Wehren sowie Wassergräben bestand, sollte auf Grundlage der Inundierung arbeiten und kam nie zum Einsatz.

Die noch erhaltenen Bauwerke der Stellung wurden 1996 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen.
Île des Dauphins
Die Île des Dauphins, auch bekannt als Dauphin Island, ist eine felsige und 240 m lange Insel mit einigen kleinen Gipfeln am nördlichen und südlichen Ende vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. In der Gruppe der Curzon-Inseln liegt sie zwischen der Île de Claquebue und der Île du Chameau.

Teilnehmer einer von 1949 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition nahmen eine Kartierung vor und benannten die Insel nach der Dauphiné, Heimat des Expeditionsmitglieds Paul Perroud.

Île de Claquebue
Die Île du Claquebue, auch bekannt als Claquebue Island, ist eine felsige und 400 m lange Insel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 90 m östlich des Dru Rock in der Gruppe der Curzon-Inseln.

Teilnehmer einer von 1949 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition nahmen eine Kartierung vor und benannten die Insel. Namensgebend ist ein fiktives Dorf aus dem 1933 veröffentlichten Roman La jument verte (deutsch Die grüne Stute) des französischen Schriftstellers Marcel Aymé (1902–1967), der zur Lektüre der Expeditionsteilnehmer gehörte.
Wilkasy (Wieliczki)
Wilkasy (deutsch Willkassen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Wieliczki (Wielitzken, 1938–1945 Wallenrode) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933–1945 Kreis Treuburg).

Powiat Olecki
Der Powiat Olecki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 873,8 km², auf der etwa 34.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Kreis Oletzko (ab 1939 Landkreis Treuburg).
Adelaide Amurane
Adelaide Anchia Amurane (* 25. Dezember 1960 in Itoculo, Distrikt Monapo, Provinz Nampula, Portugiesisch-Ostafrika) ist eine mosambikanische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin (FRELIMO). Seit 19. Januar 2015 ist sie Präsidialamtsministerin (Ministra na Presidência para os Assuntos da Casa Civil) im Kabinett Nyusi I. Zuvor übte sie bereits verschiedene Aufgaben unter den Präsidenten Chissano und Guebuza aus.

Kabinett Nyusi I
Als Kabinett Nyusi I wird das Ministerkabinett des vierten Staatspräsidenten Mosambiks, Filipe Nyusi, bezeichnet. Nach der erfolgreichen Wahl von Filipe Nyusi am 15. Oktober 2014 wurde dieser am 15. Januar 2015 vor dem Verfassungsrat (Conselho Constitucional) vereidigt. Er nominierte sein Kabinett am 19. Januar 2015. Am 17. Januar 2020 endete die Amtszeit des Kabinetts, es folgt das Kabinett Nyusi II.
Luchasaurus
Austin Matelson (* 10. März 1985) ist ein US-amerikanischer Wrestler, der derzeit bei All Elite Wrestling (AEW) unter Vertrag steht, wo er unter dem Ringnamen Luchasaurus auftritt. Zu seinen größten Erfolgen zählt der Erhalt der AEW World Tag Team Championship.

AEW World Tag Team Championship
Die AEW World Tag Team Championship ist der Tag-Team-Titel der US-amerikanischen Wrestling-Promotion All Elite Wrestling. Eingeführt am 18. Juni 2019, wird der Titel nur an die Tag-Team-Division des AEW-Rosters vergeben. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.
Harry Lange (Eishockeyspieler)
Harald „Harry“ Lange (* 5. Dezember 1983 in Klagenfurt am Wörthersee) ist ein ehemaliger deutsch-österreichischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der in der DEL2 für den EC Bad Nauheim und die Dresdner Eislöwen aktiv war. Sein jüngerer Bruder Mathias ist ebenfalls Eishockeyspieler.

EC Bad Nauheim
Die Roten Teufel des EC Bad Nauheim (eigentlich Eishockey Cracks Bad Nauheim GmbH & Co. KG) sind eine Eishockeymannschaft aus Bad Nauheim. Sie nehmen als Nachfolger des VfL Bad Nauheim Eissport, der 1982 Insolvenz anmelden musste, und dem zuvor neugegründeten EC Bad Nauheim, am Spielbetrieb der DEL2 teil. Im Jahr 2013 erreichte der Verein die Meisterschaft in der Eishockey-Oberliga und damit den größten Erfolg in der jüngeren Vereinsgeschichte.

Ihre Heimspiele tragen die Mannschaften des Vereins im 4500 Zuschauer fassenden Colonel-Knight-Stadion aus.
Athenaion politeia
In der Schrift Athēnaion politeia (Ἀθηναίων πολιτεία „Der Staat der Athener“) wird im historischen Überblick die Zeit im antiken Athen von Solon bis zur Herrschaft der Dreißig (Ende des 7. Jahrhunderts bis 403 v. Chr.) behandelt. Anschließend folgt eine detaillierte Beschreibung der Amtsträger und Institutionen. Das Werk ist eine der wichtigsten Quellen über die Geschichte und Verfassung Athens.

Es ist bis heute umstritten, wer der Autor der Schrift ist. In der Antike wurde sie in der Regel Aristoteles zugeschrieben. Zwar bestehen einige Übereinstimmungen mit der aristotelischen Politik, aber auch mehrere starke inhaltliche Unterschiede. In der Forschung wird daher oft eher ein Schüler des Aristoteles als Autor vermutet, der das Werk bald nach 330 v. Chr. verfasst haben dürfte.

Politik (Aristoteles)
Die Politik (altgriechisch Πολιτικά Politiká „die politischen Dinge“) ist die wichtigste staatsphilosophische Schrift des Aristoteles. Das in acht Bücher aufgeteilte Werk behandelt hauptsächlich verschiedene real existierende und abstrakte Verfassungen.

In diesem Werk stellt Aristoteles vier Thesen auf, die „jahrhundertelang widerspruchslos anerkannt“ wurden. Sie lauten:

der Mensch ist ein Zoon politikon – ein soziales, auf Gemeinschaft angelegtes und Gemeinschaft bildendes Lebewesen

die Polis ist die vollkommene Gemeinschaft

die Polis ist natürlich

die Polis „ist von Natur aus früher als das Haus und die Individuen.“
Matt Tennyson
Matthew Thomas „Matt“ Tennyson (* 23. April 1990 in Minneapolis, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 beim HC Lugano aus der Schweizer National League unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Zuvor war Tennyson unter anderem für die San Jose Sharks, Carolina Hurricanes, Buffalo Sabres, New Jersey Devils und Nashville Predators in der National Hockey League (NHL) aktiv.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
LZ 7
Der Zeppelin LZ 7 „Deutschland“ war das siebte von der Luftschiffbau Zeppelin GmbH in Friedrichshafen am Bodensee gebaute Verkehrsluftschiff. Er wurde von der Deutschen Luftschiffahrts-Aktiengesellschaft betrieben, stürzte aber neun Tage nach der Jungfernfahrt am 28. Juni 1910 während eines Unwetters am Limberg bei Bad Iburg im Teutoburger Wald ab, nachdem einer der Motoren versagt hatte.

Luftschiffbau Zeppelin
Die Luftschiffbau Zeppelin GmbH wurde 1908 von Ferdinand Graf von Zeppelin gegründet, um Luftschiffe zu fertigen. Die Tochtergesellschaft Zeppelin GmbH ist die Managementholding des Zeppelin-Konzerns, eines internationalen Konzerns, dessen Schwerpunkte im Handel und der Vermietung von Baumaschinen liegen sowie in Antriebs- und Energiesystemen und im Ingenieur- und Anlagenbau. Das Unternehmen befindet sich im Besitz der Zeppelin-Stiftung in Verwaltung der Stadt Friedrichshafen.
Ligue Magnus 2007/08
Die Saison 2007/08 war die 86. Spielzeit der Ligue Magnus, der höchsten französischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt neunten Mal in der Vereinsgeschichte die Dragons de Rouen. Der Hockey Club de Caen stieg in die zweite Liga ab.

Hockey Club de Caen
Die Drakkars de Caen (offizieller Name: Hockey Club de Caen) sind eine französische Eishockeymannschaft aus Caen, welche 1968 gegründet wurde und in der Division 1, der zweithöchsten französischen Eishockeyliga, spielt. Seine Heimspiele trägt der Club im 856 Zuschauer fassenden Patinoire de Caen la mer aus.
Salix calyculata
Salix calyculata ist ein niedriger Strauch aus der Gattung der Weiden (Salix) mit meist 8 bis 15 Millimeter langen Blattspreiten. Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in China, Sikkim und Bhutan. Es werden zwei Varietäten unterschieden.

Sikkim
Sikkim (Nepali सिक्किम Sikkim, Bhutia འབྲས་ལྗོངས་ ′Bras Ljongs oder Denjong) ist ein indischer Bundesstaat im südlichen Himalaya zwischen Nepal, China, Bhutan und dem indischen Bundesstaat Westbengalen. Mit einer Fläche von 7.096 Quadratkilometern und gut 600.000 Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Sikkim der flächenmäßig zweitkleinste und der Einwohnerzahl nach kleinste Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt ist Gangtok.

Mit einem Wert von 0,696 erreichte Sikkim 2015 den 7. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.