hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cornelio Musso
Cornelio Musso (* 16. April 1511 in Piacenza; † 9. Januar 1574 in Rom; auch Cornelius Mussus und il Bitonto) war ein Franziskanerkonventuale und berühmter Kanzelredner.  Seit 1541 Bischof von Bertinoro, wo er allerdings nie Residenz nahm, wurde er 1544 von Papst Paul III. zum Bischof von Bitonto ernannt. Dort konnte er allerdings erst im Oktober 1548 Einzug halten, nachdem das Konzil unterbrochen war. Nicht nur durch seine Reden auf dem Tridentinischen Konzil galt er als „Erneuerer der Predigtkunst“.

Paul III.
Paul III., geboren als Alessandro Farnese (* 29. Februar 1468 in Canino; † 10. November 1549 in Rom), war ein italienischer Kurienbeamter. Er war vom 13. Oktober 1534 bis zu seinem Tod Papst der römisch-katholischen Kirche. Paul III. berief 1545 das Konzil von Trient ein, das sich mit einer Antwort auf den erstarkenden Protestantismus befasste und letztlich die Gegenreformation einleitete. 1540 bestätigte Paul III. die Statuten der Gesellschaft Jesu.
Jamala
Jamala (ukrainisch Джамала Dschamala, krimtatarisch Camala; bürgerlich Сусана Алімівна Джамаладінова Sussana Alimiwna Dschamaladinowa, Susana Alim qızı Camaladinova, bzw. Susana Camaladinova; * 27. August 1983 in Osch, Kirgisische SSR, Sowjetunion) ist eine ukrainische Sängerin. Sie gewann für die Ukraine den Eurovision Song Contest 2016 (ESC) in Stockholm.

Krimtatarische Sprache
Die krimtatarische Sprache (krimtatarisch Qırımtatar tili, Qırımtatarca, kyrillische Schreibweise Къырымтатар тили, Къырымтатарджа;  Arabisches Alphabet: قریمتاتار تیلی‎, قریمتاتارجە; Alternativbezeichnungen: Qırımca ‚Krimisch‘ und Qırım Türkçesi ‚Krimtürkisch‘) ist die Sprache der Krimtataren. Aus der türkischen Turkologie ist das in der Türkei weitverbreitete ‚krimtatarische Türkisch‘ (Kırım Tatar Türkçesi) bekannt.
Frank Reich
Frank Michael Reich junior (* 4. Dezember 1961 in Freeport, New York) ist ein US-amerikanischer American-Football-Trainer und ehemaliger Quarterback. Von 2018 bis 2022 war Reich Head Coach der Indianapolis Colts in der NFL, zuletzt war er Cheftrainer der Carolina Panthers. Vorher war er als Assistenztrainer bei mehreren anderen Teams aktiv, so gewann er mit den Philadelphia Eagles den Super Bowl.

Philadelphia Eagles
Die Philadelphia Eagles sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Philadelphia, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Dallas Cowboys, den New York Giants und den Washington Commanders der Eastern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an. Seit 2003 trägt das Team seine Heimspiele im Lincoln Financial Field aus, das 68.532 Zuschauer fasst.
Initiative für den sicheren Transport von Getreide und Lebensmitteln aus ukrainischen Häfen
Die Initiative für den sicheren Transport von Getreide und Lebensmitteln aus ukrainischen Häfen, auch Schwarzmeer-Getreide-Initiative genannt und in deutschsprachigen Medien unter Getreideabkommen bekannt, war eine Vereinbarung zwischen Russland und der Ukraine mit der Türkei und den Vereinten Nationen, die im Juli 2022 während des russischen Überfalls auf die Ukraine 2022 getroffen wurde. Bis zu ihrem Auslaufen am 17. Juli 2023 nach dreimaliger Verlängerung regelte das Abkommen den Export von landwirtschaftlichen Erzeugnissen über das Schwarze Meer.

Sanktionen gegen Russland seit dem Überfall auf die Ukraine
Seit Februar 2022 wurden Sanktionen gegen Russland infolge des Überfalls auf die Ukraine erlassen; diese verschärfen die zu dem Zeitpunkt bereits bestehenden Sanktionen seit 2014 gegen Russland. Die Sanktionen betreffen auch die Krim als völkerrechtlich ukrainischen Landesteil, der von Russland annektiert wurde, sowie die zwei von Russland als unabhängig anerkannten selbsternannten Volksrepubliken Lugansk und Donezk. Bis zum russischen Überfall auf die Ukraine am 24. Februar 2022 waren etwa 2.500 Sanktionen in Kraft; seither kamen bis Ende Februar 2024 in bis dahin dreizehn Sanktionspaketen weitere hinzu.
Leopold I. (Lothringen)
Leopold I. von Lothringen (* 11. September 1679 in Innsbruck; † 27. März 1729 in Lunéville) war von 1690 bis 1729 Herzog von Lothringen und Bar. Seine Sympathien galten Österreich und dem Kaiser, aus dessen Dynastie seine Mutter stammte, doch heiratete er eine Nichte des französischen Königs Ludwig XIV.

Sein jüngerer Sohn Franz Stephan von Lothringen (1708–1765) heiratete Maria Theresia von Österreich, wurde ab 1745 römisch-deutscher Kaiser und begründete das Haus Habsburg-Lothringen.

Habsburg-Lothringen
Das Haus Habsburg-Lothringen (ursprünglich Österreich-Lothringen) war ein Herrschergeschlecht, das von 1745 bis 1806 die Römisch-deutschen Kaiser und von 1804 bis 1918 die Kaiser von Österreich stellte. Es entstand 1736 mit der Heirat von Erzherzogin Maria Theresia von Österreich (1717–1780) aus dem Hause Habsburg mit Herzog Franz Stephan von Lothringen (1708–1765) aus dem Zweig Vaudémont des Hauses Châtenois.
Schlacht bei Konin
In der Schlacht bei Konin kämpfte in der Nacht vom 23. auf den 24. September 1331 ein Deutschordensheer unter Otto von Lauterberg und Dietrich von Altenburg gegen eine polnische Streitmacht unter Władysław I. Ellenlang und Wincenty z Szamotuł.

Władysław I. Ellenlang
Władysław I. Ellenlang (polnisch Władysław I Łokietek, lateinisch Ladislaus; * 1260; † 2. März 1333 in Krakau, Polen) war als Władysław IV. ab 1306 Seniorherzog von Polen (dux Regni Poloniae), und ab 1320, als Władysław I., König von Polen (rex Poloniae); aus der Dynastie der kujawischen Piasten.

Vor seiner Krönung zum polnischen König 1320 stand Herzog Władysław mit anderen männlichen Vertretern der Piastenlinie und dem böhmischen Königshaus der Přemysliden bei der Einigung des Königreichs Polen in Konkurrenz. Den Beinamen Ellenlang oder der Ellenlange (polnisch Łokietek, Diminutiv von łokieć, zu deutsch Elle oder Ellenbogen) erhielt er aufgrund seiner kurzen Statur.
Tim Tebow
Timothy Richard „Tim“ Tebow (* 14. August 1987 in Makati City, Philippinen) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football- und Baseball-Spieler auf der Position des Quarterbacks bzw. Outfielders. Er spielte von 2006 bis 2010 College Football für die Florida Gators, mit denen er zweimal das BCS National Championship Game und einmal den Sugar Bowl gewann. Darüber hinaus erhielt er 2007 die Heisman Trophy für den besten College-Football-Spieler. Danach spielte er von 2010 bis 2012 in der National Football League (NFL) für die Denver Broncos und die New York Jets.

Am 8. September 2016 gaben die New York Mets aus der Major League Baseball bekannt, Tebow mit einem Minor-League-Vertrag ausgestattet zu haben.

In der Saison 2021 schloss Tebow sich für ein Comeback in der NFL den Jacksonville Jaguars an. Dazu wechselte er auf die Position des Tight Ends.

Sugar Bowl
Der Sugar Bowl ist ein seit 1935 ausgetragenes Spiel im College Football, dem Hochschulspielbetrieb der National Collegiate Athletic Association (NCAA) im American Football in den Vereinigten Staaten, das jährlich in der Regel in der Zeit vom 1. bis zum 3. Januar stattfindet. Das Spiel ist eines von rund 30 sogenannten Bowl-Spielen in der Nachsaison (Post Season). Es handelt sich dabei um Spiele um eine Trophäe (Bowl), zu denen nach dem Ende der regulären Saison Mannschaften nach bestimmten Auswahlkriterien eingeladen werden. Der Sugar Bowl zählt nach dem 1902 entstandenen Rose Bowl und neben dem Orange Bowl und dem Sun Bowl, die ebenfalls seit 1935 stattfinden, zu den ältesten und traditionsreichsten Spielen in der Nachsaison. Das Spiel war dabei Teil der Bowl Championship Series, einer Serie von fünf ausgewählten und besonders prestigeträchtigen Bowl-Spielen. Der Austragungsort des Sugar Bowls ist seit 1976, mit Ausnahme von 2006, der Caesars Superdome in New Orleans.
Rimbach (Oberirsen)
Rimbach ist ein Ortsteil der Ortsgemeinde Oberirsen im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) im Norden von Rheinland-Pfalz. Der Ort gehört der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld an und war bis zum 30. April 1969 eine eigenständige Gemeinde.

Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld
Die Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld ist zum 1. Januar 2020 aus der freiwilligen Fusion der rheinland-pfälzischen Verbandsgemeinden Altenkirchen und Flammersfeld im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) entstanden. Ihr gehören 67 Ortsgemeinden (darunter die verbandsangehörige Kreisstadt Altenkirchen) an.

Die Verbandsgemeinde hat neben der Verwaltung in Altenkirchen eine weitere Verwaltungsstelle in Flammersfeld
und ist mit 36.465 Einwohnern eine der größten Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz.
Erich Klossowski
Erich Klossowski (polnisch Eryk Kłossowski, geboren 19. Dezember 1875 in Ragnit, Ostpreußen, Deutsches Reich; gestorben 23. Januar 1949 in Sanary-sur-Mer, Frankreich) war ein deutsch-französischer Bühnenbildner, Maler, Zeichner und Kunsthistoriker deutsch-polnischer Herkunft. Er verfasste unter anderem eine deutschsprachige Monographie über Honoré Daumier und eine französischsprachige über Eugène Delacroix.

Honoré Daumier
Honoré Daumier (* 26. Februar 1808 in Marseille; † 10. Februar 1879 in Valmondois, Val-d’Oise) war ein französischer Maler, Bildhauer, Grafiker und Karikaturist. Er ist ein wichtiger Vertreter des Realismus. Bedeutend sind seine politischen und sozialkritischen Karikaturen.
Synagoge Bremerhaven
Die Synagoge Bremerhaven wurde durch die jüdische Gemeinde im November 2000 eröffnet. Das Bauwerk in der Straße „Kleiner Blink 6“ wurde zuvor von Angehörigen der US-Armee genutzt.

Auf die Synagoge wurde im Jahr 2017 ein Farbanschlag und 2022 eine Brandstiftung verübt. Die Alte Synagoge Bremerhaven existierte von 1878 bis zu ihrer Zerstörung durch die Nationalsozialisten 1938.

Alte Synagoge Bremerhaven
Die Alte Synagoge Bremerhaven der jüdischen Gemeinde wurde 1878 nach Plänen des Geestemünder Architekten Bernhard Scheller auf dem Grundstück der Schulstraße 5 erbaut.

In der Pogromnacht vom 9. auf den 10. November 1938 wurde die Synagoge geplündert und anschließend in Brand gesteckt. Dabei wurde sie vollständig zerstört.

Ein 1983 aufgestellter Gedenkstein erinnert an den Standort der Alten Synagoge.
Fettsäureester
Fettsäureester sind eine umfangreiche Stoffgruppe organisch-chemischer Verbindungen, die eine Estergruppe enthalten, sich von den Fettsäuren  – langkettigen Carbonsäuren – ableiten, und damit zu den Carbonsäureestern zählen.

Fettalkohole
Fettalkohole sind aliphatische, langkettige, einwertige, meist primäre Alkohole. Die Kohlenwasserstoffreste sind bei nativen Fettalkoholen oft unverzweigt, synthetische Fettalkohole sind häufig auch verzweigt. Die Kohlenstoffkette weist 6 bis 22 Kohlenstoffatome auf und kann auch ein- oder mehrfach ungesättigt sein.

Fettalkohole finden sich in natürlichen Wachsen, gebunden als Carbonsäureester, z. B. in Wollwachs oder Walrat und werden oft Wachsalkohole genannt. Derartige Alkohole enthalten in der Regel eine gerade Anzahl von C-Atomen, die auch bei 36 und mehr C-Atomen liegen kann.

Fettalkohole werden in der chemischen Industrie, z. B. durch Reduktion von Fettsäuren oder petrochemisch hergestellt. Fettalkohole werden im Bereich von C6-C10 als Lösungsmittel eingesetzt; C12-C18- Fettalkohole dienen als Rohstoffe für Tenside und für Emulgatoren; C16-C18 -Fettalkohole werden als Komponenten für Cremes und Salbengrundlagen eingesetzt.
Korolenkowo
Korolenkowo (russisch Короленково, deutsch Oschkin, 1938–1945 Oschern) ist ein Ort ganz im Osten des Rajon Prawdinsk innerhalb der russischen Oblast Kaliningrad und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk. Der Ort befindet sich (heute) allerdings nicht an der ehemaligen Ortsstelle Oschkin/Oschern, sondern etwa ein Kilometer weiter südlich in einer Gemarkung, die vor 1945 als zu Abelischken/Ilmenhorst gehörend bezeichnet wurde, während der ehemalige Ort Oschkin/Oschern verlassen ist.

Krylowo
Krylowo (russisch Крылово, deutsch Nordenburg, litauisch Ašvėnai, polnisch Nordembork (Oświn)) ist eine Ortschaft in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Prawdinsk mit 814 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Die Siedlung gehört seit 1. Januar 2016 zum Stadtkreis Prawdinsk (Правдинский городской округ).
Simon de Vries Czn.
Simon de Vries Corneliszoon (Czn.) (* 9. Januar 1869 in Zaandam; † 27. September 1961 in Wassenaar) war ein niederländischer Politiker der Antirevolutionären Partei ARP (Anti-Revolutionaire Partij), der unter anderem zwischen 1902 und 1905 sowie erneut von 1907 bis 1908 Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten (Tweede Kamer der Staten-Generaal) war. Im Kabinett Ruijs de Beerenbrouck I war er zwischen 1918 und 1921 Finanzminister sowie von 1922 bis 1923 noch Mitglied der Ersten Kammer der Generalstaaten (Eerste Kamer der Staten-Generaal).

Anti-Revolutionaire Partij
Die Anti-Revolutionaire Partij (ARP, ausgesprochen [ɑntiʔrevoly(t)ʃonɛːrə pɑrtɛi]; deutsch Anti-Revolutionäre Partei) war die erste konfessionelle bzw. christdemokratische und konservative Partei der Niederlande. 1879 von Abraham Kuyper gegründet, vertrat sie die streng-calvinistischen (gereformeerden) Christen. Das „antirevolutionär“ im Namen bezog sich auf die Gegnerschaft zu den Ideen der Französischen Revolution und aufklärerischem Gedankengut. Obwohl sie nach 1917 bei Parlamentswahlen nie über mehr als 20 % kam, blieb ihr Einfluss beträchtlich. 1980 fusionierte sie mit anderen christlichen Parteien zum Christen-Democratisch Appèl (Christdemokratischer Appell, CDA).
Südkoreanische Streitkräfte
Die südkoreanischen Streitkräfte oder auch Streitkräfte der Republik Korea (Hangeul: 대한민국 국군, Hanja: 大韓民國 國軍, Transkription: Daehanminguk Gukgun, englisch: Republic of Korea Armed Forces, abgekürzt ROK Armed Forces) sind die Streitkraft der Republik Korea (Südkorea). Sie umfassen etwa 3.600.000 Mann (500.000 aktiv und 3.100.000 in Reserve im Jahre 2024) und sind damit eine der größten Streitkräfte weltweit.

Hanja
Hanja (koreanisch 한자; Hanja 漢字; IPA [haːnʦ͈a]; dt. etwa „Han-Zeichen“) sind klassische chinesische Schriftzeichen, die für die koreanische Sprache verwendet werden. In Nordkorea sind sie seit 1949 für den offiziellen Gebrauch in Publikationen abgeschafft.

Verwendet wurden Hanja historisch auf Rechtsdokumenten. Dazu werden die Hanja des Wortes zusätzlich zur Schreibung mit dem koreanischen Alphabet in Klammern angegeben.
Heinrich von Rugge
Heinrich von Rugge (Heinrich von Ruck) war ein Minnesänger zur Zeit Friedrichs I. Er ist identisch mit dem Heinricus miles de Rugge, der als Zeuge in einer zwischen 1175 und 1178 angesetzten Urkunde, in der es um eine Güterübertragung zwischen den schwäbischen Klöstern Blaubeuren und Salem geht, genannt wird.

Minnesang
Minnesang (zu Minne, die Verehrung einer meist hochgestellten Frau; von mhd. minne „liebevolles Gedenken“) nennt man die schriftlich überlieferte Form der gesungenen Liebeslyrik, die der westeuropäische Adel etwa von der Mitte des 12. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts pflegte. Adelige aller Stände dichteten diese Liebeslyrik für die höfische Gesellschaft. Vorgetragen wurden die Lieder von Minnesängern (auch Minnesinger genannt), welche nicht zwingend die Dichter selber waren.
Litauische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die litauische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Litauen im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht dem Lietuvos Futbolo Federacija und wird von Karolis Jasaitis trainiert.

Die Mannschaft wurde im Jahr 2007 für die neu geschaffene U-17-Europameisterschaft gegründet und tritt seither in der EM-Qualifikation für Litauen an. Zumeist belegt das Team jedoch in der ersten Qualifikationsrunde den letzten Platz in seiner Gruppe. Einzig im Jahr 2018 qualifizierte sich die litauische U-17-Auswahl als Gastgeber erstmals für eine Europameisterschaft, schied jedoch nach drei deutlichen Niederlagen in der Vorrunde gegen die Niederlande (0:9), Finnland (0:4) und Deutschland (0:8) ohne Punkte und mit 0:21 Toren aus. Litauen ist damit neben Bosnien und Herzegowina (2022) der einzige EM-Teilnehmer in dieser Altersklasse, dem kein eigener Treffer bei der Endrunde gelungen ist.

Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der U-17-Juniorinnen repräsentiert Deutschland im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem Deutschen Fußball-Bund unterstellt und wurde 1992 als U-16-Nationalmannschaft gegründet. Seit dem Sommer 2001 besteht die Altersgrenze von 17 Jahren. Trainiert wird die Mannschaft von Sabine Loderer.

Die deutsche Auswahl wurde in den Jahren 2008, 2009, 2012, 2014, 2016, 2017, 2019 und 2022 Europameister und ist damit Rekordeuropameister. 2010 und 2011 gewann man bei der Europameisterschaft jeweils das Spiel um Platz 3. Nur 2013 wurde die Endrunde nicht erreicht. Sie ist die einzige europäische Mannschaft, die sich für alle sieben Weltmeisterschaften qualifizieren konnte. Bei der ersten Weltmeisterschaft 2008 erreichte sie den dritten Platz. 2014 schied sie als erste deutsche Frauennationalmannschaft überhaupt in der Vorrunde einer WM aus.
Peter Wang Kei Lei
Peter Lei Wang-kee (chinesisch 李宏基, * 29. März 1922 in Nam Hoi, Republik China; † 23. Juli 1974 in Hongkong) war ein chinesischer Geistlicher.

Lei Wang-kee wurde am 6. Juli 1952 zum Priester für das Bistum Hongkong geweiht.

Papst Paul VI. ernannte ihn am 3. Juli 1971 zum Weihbischof in Hongkong und Titularbistum von Octaba. Am 8. September 1971 weihte Francis Xavier Hsu Chen-Ping, Bischof von Hongkong, ihn zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Stanislaus Lo Kuang, Erzbischof von Taipeh, und Paulo José Tavares, Bischof von Macau. Nach dem Tod von Hsu Chen-Ping am 23. Mai 1973 ernannte Papst Paul VI. Lei Wang-kee zum Bischof von Hongkong.

Francis Xavier Hsu Chen-Ping
Francis Xavier Hsu Chen-Ping (chinesisch 徐誠斌 / 徐诚斌, Pinyin Xú Chéngbīn, kantonesisch Hsu Chen-Ping, * 20. Februar 1920 in Shanghai, Republik China; † 23. Mai 1973 in Hongkong) war ein chinesischer Geistlicher.

Hsu Cheng-Ping wurde am 14. März 1959 zum Priester für das Bistum Hongkong geweiht.

Papst Paul VI. ernannte ihn am 12. Juni 1967 zum Weihbischof in Hongkong und Titularbistum von Horrea. Am 7. Oktober 1967 weihte Lorenzo Bianchi, Bischof von Hongkong, ihn zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Stanislaus Lo Kuang, Erzbischof von Taipeh, und Peter Pao Zin Tou, Bischof von Hsinchu. Nach der Annahme des Rücktrittes von Bianchi am 30. November 1968 durch Papst Paul VI. ernannte dieser ihn zum Apostolischen Administrator von Hongkong. Am 29. Mai 1969 ernannte der Papst ihn zum Bischof von Hongkong.
Frau-Nauses
Die ehemalige Gemeinde Frau-Nauses wurde 1961 in die Nachbargemeinde Wiebelsbach eingegliedert und ist mit dieser zusammen seit 1971 ein Stadtteil von Groß-Umstadt im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Der Ort besteht aus etwa zehn bebauten Grundstücken, darunter fünf Bauernhöfen. Mit zuletzt 64 gezählten Einwohnern ist Frau-Nauses der bei weitem kleinste Teil von Groß-Umstadt, wird jedoch nach wie vor als eigenständige Gemarkung geführt.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Gemischtrennung
Unter Gemischtrennung wird die selbständig ablaufende oder mithilfe von Trennverfahren bewerkstelligte physikalische Entmischung von Stoffgemischen in dessen Bestandteile verstanden. Oft wirken dabei beispielsweise die Schwerkraft, statische Auftriebskräfte, unterschiedliche Sedimentationsgeschwindigkeiten oder Anhangskräfte auf die Bestandteile ein.

Im Gegensatz zu homogenen Stoffgemischen (Lösungen) neigen gasförmige und flüssige Dispersionen zur Selbstentmischung, wenn Dichteunterschiede der Bestandteile vorliegen. Das wird auch als Phasenseparation bezeichnet.

In der Analytischen Chemie werden insbesondere verschiedenen Arten der Chromatographie verwendet, um Inhaltsstoffe zu Analysezwecken aus Flüssigkeiten zu separieren. Bei der Gaschromatographie werden Gase und verdampfbare Flüssigkeiten in ihre Komponenten getrennt.

Trennen (Verfahrenstechnik)
Ein Trennverfahren nutzt die unterschiedlichen physikalischen und chemischen Eigenschaften von miteinander vermischten Stoffen aus, um diese voneinander zu trennen. Das Trennen von Stoffgemischen gehört zu den wichtigsten verfahrenstechnischen Grundoperationen. Die meisten Rohstoffe und Produkte chemischer Reaktionen sind Stoffgemische. Diese müssen zur weiteren Verarbeitung in ihre Bestandteile getrennt werden.

In der Metallurgie wird die Stofftrennung von als Schmelze vorliegenden Metallen unter dem Fachbegriff Läuterung zusammengefasst.
Droga wojewódzka 109
Die Droga wojewódzka 109 (DW 109) ist eine Woiwodschaftsstraße. Sie verbindet das Ostseebad Mrzeżyno (Deep) in der Streckenführung über Trzebiatów (Trepzow an der Rega) und Gryfice (Greifenberg) mit Płoty (Plathe) an der Landesstraße (DK) 6. Die Gesamtlänge der Straße beträgt 40 Kilometer.

Die DW 109 verläuft in Nord-Süd-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Westpommern durch den Landkreis Gryfice. Zwischen Trzebiatów (Treptow an der Rega) und Plathe verläuft die DW 109 auf der Trasse der ehemaligen Reichsstraße 161, die von Kolberg (Kołobrzeg) über Treptow (Rega) (Trzebiatów), Greifenberg (Gryfice), Plathe (Płoty) und Regenwalde (Resko) nach Labes (Łobez) führte.

Mrzeżyno
Mrzeżyno [mʐɛˈʐɨnɔ] (deutsch Deep, auch Treptower Deep, heutzutage auch oft fälschlich Regamünde) ist ein Fischerdorf und Badeort an der Ostseeküste in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Mrzeżyno gehört zur Stadt- und Landgemeinde Trzebiatów im Powiat Gryficki und liegt etwa fünfzehn Kilometer westlich von Kołobrzeg an der Mündung der Rega in Hinterpommern.
Herschel (Südafrika)
Herschel ist ein Dorf in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Es liegt in der Gemeinde Senqu im Distrikt Joe Gqabi.

Der Ort liegt 19 Kilometer nördlich von Lady Grey, östlich von Aliwal North und in der Nähe der Grenze zu Lesotho. 2011 hatte er 2189 Einwohner. Er wurde 1879 gegründet und nach dem Astronomen Sir John Herschel benannt, der von 1834 bis 1838 in der Kapkolonie lebte. Bis 1994 lag es in einer Exklave des nominell unabhängigen Homelands Transkei.

Herschel liegt an der Straße R392, die Lady Grey mit Sterkspruit verbindet.

Lady Grey (Südafrika)
Lady Grey ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Sie ist Sitz der Gemeinde Senqu im Distrikt Joe Gqabi.

Der Ort liegt 54 Kilometer östlich von Aliwal North und in der Nähe der Grenze zu Lesotho am Fuß der Witteberge, die den Ort von Norden, Osten und Süden einrahmen. Der Ort hat 1395 Einwohner (Volkszählung 2011). Im Südwesten liegt die Township Khwezinaledi.

Lady Grey wurde 1857 auf dem Gelände der Farm Waaihoek gegründet und nach Eliza Lucy Grey, der Frau des Gouverneurs der Kapkolonie, Sir George Grey, benannt. 1893 erhielt der Ort Gemeindestatus.

Im  Zentrum des Ortes steht eine niederländisch-reformierte Kirche aus dem 19. Jahrhundert.

Lady Grey liegt nahe der Straße R58, die Aliwal North mit Elliot im Südosten verbindet. Eine weitere Straße führt nordwärts nach Sterkspruit. Lady Grey liegt an der ehemaligen Bahnstrecke Aliwal North–Barkly East.