hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotomontage
Die Fotomontage ist eine spezielle fotografische Technik, basierend auf der Collage, unterschiedliche Bildelemente in einem Bild zu vereinen. Durch das Zusammenfügen unterschiedlicher Bildelemente entsteht eine neue Komposition und somit eine neue Aussage. Oftmals dient die Fotomontage der Verdeutlichung, Kontextuierung oder der Satire.

Bildelement
Ein Bildelement ist die kleinste noch deutlich erkennbare Einheit, aus der ein Bild zusammengesetzt ist. Bildelemente sind ein wesentlicher Teil der fotografischen Komposition bzw. der Bildgestaltung. Für die Komposition und deren Bildaussage entscheidend sind Position, Anzahl, Größen. Bildelemente sind starke Fixationspunkte und bilden daher auch den Code eines Bildes und damit die Wirkung auf den Betrachter. Grundsätzlich wirken Bildelemente in der Fotografie genauso wie in der Malerei und folgen den gleichen Regeln.
Felsritzung Massleberg 1
Die Felsritzung Massleberg 1 (RAÄ-Nummer: Skee 614:1) liegt bei Strömstad in Bohuslän im Süden von Schweden, etwa 80 m vom Gräberfeld Massleberg entfernt. Auf dem Felsaufschluss befinden sich mehrere, teils überlappende Ritzungen aus der Bronzezeit.

Dargestellt sind neben unzähligen Schälchen vor allem ithyphallische Männer, von denen einige Äxte, Lanzen oder Schwerter tragen bzw. hochhalten, Fußsohlen, ein Gitterwerk, ein Radkreuz, kleine und große Schiffe, Tiere (Hirsche und Hunde) und schwer verständliche Darstellungen. Die kleinen Striche in den Schiffen symbolisieren die Besatzung. Die „Haken“ auf den Schiffsbildern stellen Luren dar.

Massleberg Skee

Die ungenaue Darstellung eines Mannes, der ein Schiff trägt, wird von exakteren Schiffsheberdarstellungen auf anderen Felsen in Bohuslän abgeleitet. Es muss sich also um einen Mythos der nordischen Vorstellungswelt handeln.

Fußsohle (Felsritzung)
Fußsohlen (mitunter auch Sandalen genannt – dänisch fodspor; englisch footprints; norwegisch Fotsåler; schwedisch fotsulor) sind ein häufiges Bildelement in Felsritzungen der Nordischen Bronzezeit. Es gibt sie als Petrosomatoglyphen (Ritzung von Körperteilen), hauptsächlich von Händen und Fußsohlen. Im Gegensatz zu den seit der Altsteinzeit in Höhlenmalereien bekannten Hand-Darstellungen sind Fußsohlen ein deutlich später erscheinendes Felsbildmotiv. Sie treten frühestens in der Jungsteinzeit in Skandinavien auf, gesichert und in großer Zahl erst in der Nordischen Bronzezeit, aber auch in England (Calderstones, Steinkiste von der Pool Farm) und als Petroglyphen auf Megalithen der Bretagne in Frankreich.
Agnes von Fulach
Agnes von Fulach (* vor 1420; † (nach) 1454) war eine Schaffhauser Benediktinerin und Klostervorsteherin.

Agnes von Fulach war das jüngste Kind des Schaffhauser Bürgermeisters Konrad von Fulach und der Margaretha von Mandach. Wie ihre Verwandten Margaretha und Elsbeth Im Thurn trat sie in das Kloster St. Agnes in Schaffhausen ein. Im Jahr 1433 wurde sie erstmals als Schwester erwähnt.

Im Jahr 1444 ist von Fulach als Priorin und sechs Jahre später als Meisterin bezeugt. Für ihr Kloster sowie das Kloster zu Allerheiligen stiftete sie verschiedene Jahrzeitmessen. Sie wird letztmals 1454 erwähnt, als sie den Benediktusaltar im Chor von St. Agnes errichten liess.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Nick Gillard
Nick Gillard (* 31. März 1959 in Brighton, England) ist ein britischer Stuntman und Stunt-Koordinator. Bekanntheit erlangte er vor allem als Choreograph der Lichtschwert-Kämpfe in den Star Wars Prequels während der Jahre 1999 bis 2005.

Prequel
Ein Prequel ([ˈpriːkwəl]; aus dem Englischen entlehnt) ist eine Erzählung, die als Fortsetzung zu einem Werk erscheint, deren Handlung aber in der internen Chronologie vor der Handlung des zuerst erschienenen Teils angesiedelt ist. Das Wort ist eine Analogiebildung zu sequel („Folge, Fortsetzung“), verschmolzen mit dem Präfix pre- „vor“, um das Gegenteil von sequel zu bezeichnen.

Prequels finden sich in verschiedenen Kunstformen wie Literatur, bei Film- und Fernseh-Produktionen, in der Oper und bei Computerspielen.
AST-Reaktor
Der AST-Reaktor (russisch АСТ) ist ein russischer Kernreaktor, der für Heizwerke entwickelt wurde. АСТ steht für атомная станция теплоснабжения (dt. in etwa: Atomanlage für Wärmeversorgung). Entwickler ist das russische Konstruktionsbüro OKBM.

Siedewasserreaktor
Der Siedewasserreaktor (SWR; englisch Boiling water reactor, BWR) ist ein Leichtwasser-Kernreaktor zur Stromerzeugung in Kraftwerken, bei dem gewöhnliches Wasser als Moderator und Kühlmittel dient. Nach dem Druckwasserreaktor (DWR), der ebenfalls mit Leichtwasser betrieben wird, ist es der gebräuchlichste Kernreaktortyp und zählt zu den Leistungsreaktoren, d. h. wird zur Stromproduktion verwendet.

Weltweit (Stand 2025) sind 43 SWR operativ die 44,7 GWe liefern oder rund 10 % der weltweiten nuklearen Kapazitäten. Das größte Kernkraftwerk der Welt, Kashiwazaki-Kariwa in Japan, nutzt die SWR-Technologie.
Vererbung (Biologie)
Die Vererbung (selten auch Heredität, abgeleitet von lateinisch hereditas ‚Erbe‘, vgl. englisch heredity) ist die Weitergabe von Erbanlagen (Genen) von einer Generation von Lebewesen an ihre Nachkommen, die bei diesen ähnliche Merkmale und Eigenschaften wie bei den Vorfahren bewirken und hervorbringen. Die materielle Grundlage der Erbanlagen, die Erbsubstanz, ist die DNA.

Die biologische Wissenschaft, die sich mit der biochemischen Informationsspeicherung und den Regeln ihrer Übertragung von Generation zu Generation befasst, ist die Genetik.

Gamet
Gameten (Einzahl „der Gamet“; altgriechisch γαμέτης gamétēs „Ehemann“), auch als Geschlechtszellen oder Keimzellen bezeichnet, sind spezialisierte Zellen, von denen sich zwei bei der geschlechtlichen Fortpflanzung zu einer Zygote vereinigen (Befruchtung).
Fräulein Plastique
Fräulein Plastique (* 20. August 1986 in Bückeburg, Niedersachsen) ist eine deutsche Musikerin und Sängerin in verschiedenen Musikprojekten sowie ein alternatives Model. Unter anderem war sie von 2005 bis 2013 als Sängerin festes Mitglied der Musikgruppe Welle: Erdball.

Welle: Erdball
Welle: Erdball ist eine Musikgruppe aus dem deutschsprachigen Minimal-Electro- und Electropop-Umfeld, die 1990 unter dem Namen Honigmond gegründet wurde. Später folgte der Name Feindsender 64.3, bis schließlich 1993 der Name Welle: Erdball gefunden wurde.
Molly Engstrom
Molly Marie Engstrom (* 1. März 1983 in Siren, Wisconsin) ist eine ehemalige US-amerikanische Eishockeyspielerin, die über viele Jahre in der Canadian Women’s Hockey League aktiv war. Zuletzt spielte sie für Djurgården Hockey in der Svenska damhockeyligan. Mit der US-amerikanischen Frauen-Nationalmannschaft gewann sie 4 Weltmeisterschaften und zwei Medaillen bei Olympischen Winterspielen. Seit 2022 ist sie Cheftrainerin des Frauenteams der University of Maine (Hockey East).

Hockey East
Die Hockey East Association (HE) ist eine US-amerikanische Universitäts- und Collegesportliga, die in Neuengland angesiedelt ist. Sie gehört zur Division I der National Collegiate Athletic Association und ist eine reine Eishockey-Conference.

Die Hockey East wurde 1984 als Männerliga gegründet, als die meisten ihrer heutigen Mitglieder die heutige Eastern College Athletic Conference verließen. Damals versuchte man, die Big East Conference, die innerhalb weniger Jahre sehr stark gewachsen war, nachzuahmen. Erst 2002 wurde die Frauenliga der Hockey East gegründet.
Mike Lowell
Michael Averett Lowell (* 24. Februar 1974 in San Juan, Puerto Rico) ist ein puerto-ricanischer Baseballspieler mit kubanischen Vorfahren. Lowell war bis 2010 als Third Baseman bei den Boston Red Sox in der Major League Baseball aktiv. Zuvor stand er 1998 bei den New York Yankees und von 1999 bis 2005 bei den Florida Marlins unter Vertrag. Am 2. Oktober 2010 beendete er seine Profi-Karriere.

Boston Red Sox
Die Boston Red Sox (Boston Rote Socken) sind eine US-amerikanische Major-League-Baseball-Mannschaft aus Boston, Massachusetts. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Der Verein trägt seine Heimspiele im Stadion „Fenway Park“ aus und hat eine treue Anhängerschaft. Obwohl die Fanbasis am stärksten im Nordosten der Vereinigten Staaten ist, gibt es eine große Anzahl von Fans, die in den gesamten USA verstreut anzufinden ist, was ihr den Namen „Red Sox Nation“ einbrachte.
Zdeněk Moravec
Zdeněk Moravec (* 12. September 1968 in Ústí nad Labem) ist ein tschechischer Astronom und Astrophysiker.

Er ist Absolvent der Karls-Universität in Prag, wo er 1991 einen Masterabschluss erlangte und 1998 promoviert wurde. Von 1992 bis 2000 arbeitete er am Kleť-Observatorium. Dort entdeckte er zwischen 1994 und 1998 insgesamt 91 Asteroiden, davon 64 zusammen mit Miloš Tichý. Seit 2001 lehrt er als Dozent am Lehrstuhl für Physik an der Jan Evangelista Purkyně-Universität in Ústí nad Labem.

Miloš Tichý
Miloš Tichý (* 17. Dezember 1966 in Počátky) ist ein tschechischer Astronom und Asteroidenjäger. Er arbeitet zusammen mit seiner Frau Jana Tichá am Kleť-Observatorium, dessen Leiter er ist. 1994 förderte er in dieser Funktion die Einführung von CCD-Kameras an der Sternwarte. Insgesamt entdeckte er mehr als 150 Asteroiden, davon 92 zusammen mit seiner Frau.

Außerdem entdeckte er den periodischen Kometen 196P/Tichý.

Der Asteroid (3337) Miloš wurde nach ihm benannt.
Kenndal McArdle
Kenndal McArdle (* 4. Januar 1987 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2014 unter anderem 42 Spiele für die Florida Panthers und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte McArdle weitere 250 Partien in der American Hockey League (AHL).

Winnipeg Jets
Die Winnipeg Jets (IPA: [ˈwɪnɪpɛg dʒɛts]) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League in Winnipeg. Am 25. Juni 1997 wurde der Verein Atlanta Thrashers gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/2000 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia den Spielbetrieb auf. Nach sowohl finanziellen als auch sportlichen Schwierigkeiten wurde das Franchise zu Beginn der NHL-Saison 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt und in Winnipeg Jets umbenannt. Unter demselben Namen existierte bereits von 1972 bis 1996 ein NHL-Franchise in der Stadt, das nach Umsiedlung nach Glendale bis 2024 unter dem Namen Arizona Coyotes firmierte.

Die Jets tragen ihre Heimspiele im Canada Life Centre aus und sind nach den Vegas Golden Knights, den Seattle Kraken und den Utah Mammoth das viertjüngste Team der NHL. Ihre Farben sind Polarnachtblau, Weiß, Aviatorblau und Silber.
Community of Metros
Die Community of Metros (auch CoMET) ist eine internationale Organisation (London), die ein Benchmarking-System von U-Bahnen betreibt. Sie bietet großen Metrosystemen eine Plattform zum Austausch. Die 14 Mitglieder von CoMET sind die U-Bahn Peking, die Berliner Verkehrsbetriebe, die Guangzhou Metro, MTR Corporation (Hongkong), London Underground, die U-Bahn Mexiko-Stadt, die Metro Madrid, die Metro Moskau, New York City Transit Authority, die RATP (Paris), die Metro de Santiago, die Metro Shanghai, die Metro São Paulo sowie MRT (Taipei). Jedes dieser Mitglieder betreibt ein Metrosystem für mindestens 500 Millionen Passagiere pro Jahr.

U-Bahn Mexiko-Stadt
Die U-Bahn Mexiko-Stadt (offizielle Bezeichnung: Sistema de Transporte Colectivo Metro oder STC Metro) ist Teil des öffentlichen Personennahverkehrs im Zentrum und Norden der mexikanischen Hauptstadt und umgebenden Landkreisen. Durch laufenden Ausbau des Netzes besteht es derzeit aus zwölf Linien mit insgesamt rund 201 Kilometern Strecke und 195 Stationen. 2024 benutzten im Durchschnitt täglich 3,201 Millionen Fahrgäste die U-Bahn.

Die U-Bahn von Mexiko-Stadt war das erste U-Bahn-System weltweit, auf dem jede Haltestelle mit einem individuellen Symbol gekennzeichnet ist. Dahinter stand die Absicht, der noch beachtlichen analphabetischen Bevölkerungsschicht entgegenzukommen.
Reinhard Strehlke
Reinhard Strehlke (* 15. Juni 1927 in Stralsund) ist ein deutscher Ministerialbeamter im Ruhestand. Er war von 1977 bis 1981 Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung und von 1974 bis 1976 im Hessischen Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt.

Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (kurz BMAS) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn.

Zuständige Bundesministerin im aktuellen Kabinett Merz und somit der 25. Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Bärbel Bas (SPD).
SV Bad Buchau
Der Sportverein 1848 Bad Buchau e. V. ist ein Sportverein mit Sitz in dem baden-württembergischen Kurort Bad Buchau im Landkreis Biberach. Der Verein ist durch seine Männer-Mannschaft im Fußball bekannt, welche von 1947 bis 1950 in der zu dieser Zeit zweitklassigen Landesliga Südwürttemberg spielte.

Fußball-Verbandsliga Württemberg
Die Verbandsliga Württemberg ist die höchste Spielklasse im Männerfußball des Württembergischen Fußballverbandes. Bis zur Gründung der Oberliga Baden-Württemberg in der Saison 1978/79 war die damalige 1. Amateurliga die oberste Amateurklasse (dritthöchste deutsche Spielklasse). Mit Einführung der Oberliga Baden-Württemberg 1978/79
wurde die Spielklasse in Verbandsliga umbenannt, und dabei die bisherigen Staffeln Nordwürttemberg und Schwarzwald-Bodensee-Liga zur Verbandsliga Württemberg zusammengefasst. Sie bildete dann die vierthöchste
Spielklasse in Deutschland. Mit der Einführung der Regionalliga-Ebene 1994/95 wurde die Verbandsliga Württemberg zunächst zur vierthöchsten und dann mit der Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 die sechsthöchste Spielklasse in Deutschland.
Chris Evans (Eishockeyspieler)
Christopher Bruce „Chris“ Evans (* 14. September 1946 in Toronto, Ontario; † 9. Mai 2000 in Phoenix, Arizona, USA) war ein deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1966 und 1981 unter anderem 253 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Buffalo Sabres, St. Louis Blues, Detroit Red Wings und Kansas City Scouts in der National Hockey League (NHL) sowie 214 weitere für die Calgary Cowboys, Birmingham Bulls und Nordiques de Québec in der World Hockey Association (WHA) auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Larée
Larée (gaskognisch: L’Arrea) ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Grand Armagnac. Die Bewohner nennen sich Laréens/Laréennes.

Larée ist umgeben von den Nachbargemeinden Cazaubon im Nordwesten, Norden, Nordosten und Osten, Marguestau im Südosten, Lias-d’Armagnac im Südwesten sowie Monclar im Westen.

Cazaubon
Cazaubon (okzitanisch Casaubon) ist eine französische Gemeinde im Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Kanton Grand-Bas-Armagnac. Die Gemeinde zählt 1663 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Ariel Davrieux
Ariel Davrieux (* im 20. Jahrhundert) ist ein uruguayischer Politiker und Wirtschaftswissenschaftler.

Sein Studium an der Universidad de la República (UdelaR) schloss der der Partido Colorado angehörige Davrieux als Certified Public Accountant ab. Dort lehrt er auch als „grado 5“-Professor an der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät.
Während der ersten Präsidentschaft Julio María Sanguinettis war er vom 1. März 1985 bis 12. Februar 1990 Direktor des Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP). Auch während der zweiten Präsidentschaftsphase Sanguinettis sowie unter dessen Nachfolger Jorge Batlle hatte er zwischen dem 1. März 1995 und dem 28. Februar 2005 diese Funktion inne.

Julio María Sanguinetti
Julio María Sanguinetti Coirolo (* 6. Januar 1936 in Montevideo) war vom 1. März 1985 bis 1. März 1990 sowie vom 1. März 1995 bis 1. März 2000 Präsident von Uruguay. Er hatte einen wichtigen Anteil an der Wiederherstellung der Demokratie im Land.
CFNR-FM
CFNR-FM ist ein Radiosender aus Terrace, British Columbia. Neben seiner Hauptsendefrequenz 92,1 MHz FM betreibt die Station verschiedene Funk Umsetzer im gesamten nördlichen Gebiet von British Columbia auf mehreren terrestrischen Frequenzen beispielsweise auf 96,1, 97,1 und 98,1 MHz. Das Rufzeichen CFNR steht für Canada’s First Nation Network, FM für Frequenzmodulation auf UKW, und der Sender wird von der Northern Native Broadcasting Gesellschaft betrieben. Staatlich anerkannte Indianerstämme und Reservate werden in Kanada First Nations genannt. Das Motto der Station lautet 'Your Nation your Station' und richtet sich an die indigene Bevölkerung von British Columbia. Das Programm besteht primär aus klassischer Rockmusik und Sportübertragungen. Die Sendelizenz wurde zum ersten Mal am 20. Juli 1992 von den kanadischen Behörden an die Northern Native Broadcasting Gesellschaft erteilt.

Rundfunksender
Ein Rundfunksender (Rundfunksendeanlage) im technischen Sinne ist eine Sendeanlage zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen. Das von diesen Funkwellen übertragene Hörfunk- oder Fernseh­signal, das Rundfunkprogramm, ist für die Öffentlichkeit bestimmt und wird über Rundfunkempfangsgeräte (Radios bzw. Fernseher) wiedergegeben.
Zajdy (Olecko)
Zajdy (deutsch Sayden, 1938 bis 1945 Saiden) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt- und-Land-Gemeinde Olecko (Marggrabowa, umgangssprachlich auch: Oletzko, 1928 bis 1945 Treuburg) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).

Powiat Olecki
Der Powiat Olecki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 873,8 km², auf der etwa 34.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Kreis Oletzko (ab 1939 Landkreis Treuburg).
Puccinia cococlinii
Puccinia cococlinii ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattungen Eupatorium, Alomia und Ageratum. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in weiten Teilen Amerikas verbreitet.

Ageratum
Ageratum ist eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Diese Gattung ist mit etwa 40 Arten neotropisch verbreitet. Bekannteste Art ist der Gewöhnliche Leberbalsam (Ageratum houstonianum), der mit einigen Sorten als Zierpflanze in Parks, Gärten und Balkonkästen verwendet wird.
Hamburger Schachverband
Der Hamburger-Schachverband e. V. ist der Landesverband der Schachvereine in Hamburg und Mitglied im Deutschen Schachbund. Gegründet wurde der Verband Anfang 1946, im November 1947 wurde er ins Vereinsregister eingetragen.

Deutscher Schachbund
Der Deutsche Schachbund e. V. (DSB) ist die Dachorganisation der Schachspieler in Deutschland. Er ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund und seit 1926 (mit Unterbrechungen) im Weltschachverband FIDE. Der DSB hat derzeit (Bestandserhebung 2024) 94.811 Mitglieder, davon rund 29.100 Jugendliche und etwa 9.000 Frauen und Mädchen in 2.246 Vereinen und gehört damit zu den größten Schachverbänden der Welt. Zum DSB gehören 17 Landesverbände, der Deutsche Blinden- und Sehbehinderten-Schachbund (DBSB), seit 1972 die Schwalbe (1924 gegründete deutsche Vereinigung für Problemschach), seit September 2006 der Deutsche Fernschachbund, seit Mai 2007 der Verein Schachbundesliga e. V. sowie seit April 2021 die Deutsche Schachjugend e. V. Eine Sammlung zur historischen und aktuellen Situation des Schachs in Deutschland befindet sich im Niedersächsischen Institut für Sportgeschichte in Hannover.
Radreng Rinpoche
Radreng Rinpoche ist der Titel einer bedeutenden Trülku-Linie der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Der Name „Radreng Rinpoche“ bezieht sich auf das 1056/1057 von Drom Tönpa gegründete Kloster Radreng in Zentraltibet, den traditionellen Stammsitz der Radreng Rinpoches.

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Dirk Coster
Dirk Coster (* 5. Oktober 1889 in Amsterdam; † 12. Februar 1950 in Groningen) war ein niederländischer Physiker.

Von 1913 bis 1919 studierte er Physik an der Universität Leiden und promovierte dort 1922. Anschließend arbeitete er  bei Karl Manne Siegbahn an der Universität Lund und bei Niels Bohr in Kopenhagen. Von 1924 bis 1949 lehrte er Experimentalphysik an der Universität Groningen.

Gemeinsam mit George de Hevesy entdeckte er 1923 das Element Hafnium durch Röntgenspektroskopie in einem Zirconiummineral.

Dirk Coster half Lise Meitner am 13. Juli 1938 bei der Ausreise aus Nazi-Deutschland.

Seit 1934 war er Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften. Der Asteroid (10445) Coster wurde nach ihm benannt.

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (* 7. Oktober 1885 in Kopenhagen; † 18. November 1962 ebenda) war ein dänischer Physiker. Im Jahr 1913 stellte er das Bohrsche Atommodell auf. Er erhielt 1921 die Hughes-Medaille der Royal Society und den Nobelpreis für Physik im Jahr 1922 „für seine Verdienste um die Erforschung der Struktur der Atome und der von ihnen ausgehenden Strahlung“.