hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alles steht Kopf
Alles steht Kopf (Originaltitel: Inside Out; englisch für: das Innere nach außen (gekehrt); sinngemäß: durcheinander) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Pixar, der am 18. Mai 2015 bei den Filmfestspielen von Cannes seine Premiere feierte. Die Regisseure sind Pete Docter, der bereits bei den Pixar-Filmen Die Monster AG und Oben Regie führte, sowie Ronaldo del Carmen als Koregisseur, der auch für die Story zuständig war. In den Vereinigten Staaten lief der Film am 19. Juni 2015 in den Kinos an, im deutschsprachigen Raum am 1. Oktober 2015. Der Film wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem im Rahmen der Oscarverleihung 2016 als Bester animierter Spielfilm. Der 2014 produzierte Kurzfilm Lava wurde in den Kinos als Vorfilm zu Alles steht Kopf gezeigt.

Die Monster AG
Die Monster AG (Originaltitel: Monsters, Inc.) ist ein 2001 erschienener computeranimierter Kinofilm von den Pixar Animation Studios in Zusammenarbeit mit Disney. Der Film legte in seiner ersten Woche mit einem Einspielergebnis von mehr als 62 Millionen US-Dollar den bis dahin besten Start eines Animationsfilmes hin. Insgesamt brachte der Film mehr als 561 Millionen US-Dollar in die Kassen und ist damit der zehnterfolgreichste Film unter den komplett am Computer animierten Filmen (Stand: Dezember 2015).
Ara Parseghian
Ara Raoul Parseghian (* 21. Mai 1923 in Akron, Ohio; † 2. August 2017 in Granger, Indiana) war ein amerikanischer American-Football-Trainer armenisch-französischer Herkunft. Nach Trainerstationen an der Miami University und an der Northwestern University fungierte er von 1964 bis 1974 als Head Coach der University of Notre Dame, mit der er in den Jahren 1966 und 1973 die nationale Meisterschaft der NCAA gewann. In Anerkennung seiner Leistungen als Trainer wurde er 1980 in die College Football Hall of Fame aufgenommen, 1997 mit dem Amos Alonzo Stagg Award ausgezeichnet und gilt als einer der erfolgreichsten College-Football-Trainer aller Zeiten.

Miami University
Die Miami University ist eine staatliche Universität mit Hauptsitz in Oxford, Ohio im Südwesten des US-Bundesstaats Ohio, etwa 50 km nordwestlich von Cincinnati gelegen. Gegründet 1809, ist sie die älteste Universität westlich der Allegheny Mountains und die siebt-älteste staatliche Hochschule der USA. Sie gehört zu den besten staatlichen Hochschulen, sie wurde als eine sogenannte Public Ivy gezählt.
Wolfgang Schulz (Flötist)
Wolfgang Schulz (* 26. Februar 1946 in Linz, Oberösterreich; † 28. März 2013 in Wien) war ein österreichischer Konzertflötist und Hochschullehrer. Er war Soloflötist der Wiener Philharmoniker und Professor an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien.

Wiener Philharmoniker
Die Wiener Philharmoniker setzen sich aus Mitgliedern des Wiener Staatsopernorchesters zusammen und gelten als eines der führenden Orchester der Welt. 2006 und 2007 wurden sie von „Musikkritikern der bedeutendsten europäischen Fachzeitschriften und Radiosender“, unter Führung der Monatszeitschrift Le Monde de la musique, zum besten Orchester Europas gewählt. 2008 wurde das Orchester vom Klassikmagazin Gramophone in dessen Dezemberausgabe (weltweit) auf Platz 3 gesetzt.
Hasso Viebig
Hasso Robert Viebig (* 21. Mai 1914 in Neubrandenburg; † 16. September 1993 in Überlingen) war ein deutscher Offizier, Angehöriger der Organisation Gehlen sowie des Bundesnachrichtendienstes und zuletzt Brigadegeneral der Bundeswehr.

Überlingen
Überlingen (im bodenseealemannischen Dialekt Iberlinge) ist eine Mittelstadt am nördlichen Bodenseeufer. Sie ist nach der Kreisstadt Friedrichshafen die zweitgrößte Stadt im Bodenseekreis und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die frühere Reichsstadt war von 1939 bis 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Überlingen. Seit dem 1. Januar 1993 ist Überlingen Große Kreisstadt.
Flughafen Sakon Nakhon
Der Flughafen Sakon Nakhon (thailändisch ท่าอากาศยานสกลนคร; IATA-Code: SNO, ICAO-Code: VTUI) ist ein Regionalflughafen sowie Fliegerhorst in der Provinz Sakon Nakhon in der Nordostregion von Thailand, dem Isan.

Er liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Sakon Nakhon, in unmittelbarer Nähe des Sees Nong Han. Der Flughafen verfügt über eine asphaltierte Start-/Landebahn mit einer Länge von 2.600 Metern und eine Breite von 45 Metern.

Der Linienverkehr hat in letzter Zeit rapide an Bedeutung zugenommen. Zwischen 2011 und 2015 hat sich die Fluggastzahl auf über 425.000 verzehnfacht. Sakon Nakhon wird im Frühjahr 2019 von zwei thailändischen Gesellschaften angeflogen (Thai Air Asia und Nok Air), die ausschließlich Verbindungen mit Bangkok-Don Mueang anbieten.

Flughafen Bangkok/Don Mueang
Flughafen Flughafen Bangkok/Don Mueang International Airport (Thai: ท่าอากาศยานดอนเมือง, auch Don Muang, IATA-Code: DMK, ICAO-Code: VTBD) ist ein internationaler Flughafen im Bezirk Don Mueang der thailändischen Hauptstadt Bangkok.
Bernburg Hauptbahnhof
Bernburg Hauptbahnhof (bis 14. Dezember 2019: Bernburg) ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Bernburg (Saale) im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. 1846 ging er als Kopfbahnhof in Betrieb und war somit Endpunkt einer der ältesten Bahnstrecken Deutschlands. Schon 1865 wurde er durch einen Durchgangsbahnhof ersetzt. Der alte Kopfbahnhof wurde nicht weiter für Bahnzwecke genutzt. Neben der Stammstrecke zwischen Köthen und Aschersleben zweigt seit 1889/1990 eine weitere Strecke nach Calbe ab. Im Güterverkehr spielte der Bahnhof lange eine sehr wichtige Rolle. 2012 wurden das unter Denkmalschutz stehende Empfangsgebäude und die Bahnsteige aufwändig modernisiert.

Durchgangsbahnhof
Ein Durchgangsbahnhof ist ein Bahnhof mit durchgehenden Hauptgleisen. Im Gegensatz zum Kopfbahnhof lässt ein Durchgangsbahnhof den Schienenverkehr aus zwei Richtungen zu.

Durchgangsbahnhöfe, bei denen sich das Empfangsgebäude in der Mitte der Gleisanlagen befindet, werden als Inselbahnhöfe bezeichnet.
Droga wojewódzka 167
Die Droga wojewódzka 167 (DW 167) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die innerhalb der Woiwodschaft Westpommern verläuft. In Nord-Süd-Richtung verbindet sie die Stadt Koszalin (Köslin) mit den Gemeinden Świeszyno (Schwessin) und Tychowo (Groß Tychow) und der Stadt Połczyn-Zdrój (Bad Polzin), vor deren Toren sie an der DW 172 endet.

Die DW 167 durchzieht die Kreise Koszalin (Köslin), Białogard (Belgard) und Świdwin (Schivelbein) und stellt ein Bindeglied dar zwischen den beiden Landesstraßen DK 6 (= Europastraße 28) (Stettin – Danzig) und DK 11 (Kołobrzeg (Kolberg) – Bytom (Beuthen (Oberschlesien))) und den Woiwodschaftsstraßen DW 206 (Koszalin – Miastko (Rummelsburg (Pommern))), DW 168 (Niedalino (Nedlin) – Drzewiany (Drawehn)), DW 169 (Byszyno (Boissin) – Głodowa (Goldbeck)) und DW 172 (Połczyn-Zdrój (Bad Polzin) – Szczecinek (Neustettin)).

Die Gesamtlänge der DW 167 beträgt 50 Kilometer.

Połczyn-Zdrój
Połczyn-Zdrój ['pɔwtʃɨn zdruj] (deutsch Bad Polzin) ist eine Kleinstadt mit etwa 8600 Einwohnern im Powiat Świdwiński (Schivelbeiner Kreis) der polnischen Woiwodschaft Westpommern und Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Kurort.
Emanuel Nobel
Emanuel Nobel (* 10. Junijul. / 22. Juni 1859greg. in Sankt Petersburg; † 31. Mai 1932 in Schweden) war ein schwedisch-russischer Ölmagnat und Industrieller. Er war ein Enkel Immanuel Nobels und ältester Sohn Ludvig Nobels, des Bruders Alfred Nobels.

Immanuel Nobel
Immanuel Nobel (* 24. März 1801 in Gävle; † 3. September 1872 in Heleneborg, Stockholm) war ein schwedischer Ingenieur, Architekt, Erfinder und Industrieller. Sein Sohn Alfred Nobel, der das Unternehmen des Vaters fortführte, war der Begründer des Nobelpreises.
Squash-Weltmeisterschaft der Frauen 1981
Die 2. Squash-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch 1981 Women's World Open Squash Championship) fand vom 17. bis 23. Oktober 1981 in Toronto, Kanada, statt. Im direkten Anschluss fand am selben Ort die Weltmeisterschaft der Mannschaften statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 12.500 US-Dollar.

Die Titelverteidigerin Heather McKay trat nicht erneut an, da sie zwischenzeitlich ihre Karriere beendet hatte. Das Endspiel bestritten Rhonda Thorne und Vicki Hoffman, die bereits bei der vorangegangenen Weltmeisterschaft im Viertelfinale aufeinander getroffen waren. Während sich 1979 Vicki Hoffman noch mit 3:0 durchsetzte, behielt in diesem Jahr Rhonda Thorne mit 8:10, 9:4, 9:5, 7:9 und 9:7 knapp die Oberhand.

Squash-Mannschaftsweltmeisterschaft der Frauen 1981
Die 2. Mannschafts-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch 1981 Women’s World Team Squash Championships) fand vom 25. Oktober bis 2. November 1981 in Toronto, Kanada, statt.

Insgesamt nahmen 14 Mannschaften teil, acht mehr als noch bei der Erstaustragung zwei Jahre zuvor. Die britische Mannschaft nahm als solche nicht mehr teil, die einzelnen Nationen traten separat an. England, Wales und Schottland gaben damit ihr Debüt. Des Weiteren nahmen Neuseeland, Simbabwe, Kenia, Nigeria, die Niederlande und die Bundesrepublik Deutschland an ihrer ersten Weltmeisterschaft teil.

Australien gewann mit einem 2:1-Finalsieg gegen England seinen ersten WM-Titel, die Plätze drei und vier wurden von den Neulingen Neuseeland und Schottland belegt. Die deutsche Mannschaft schloss das Turnier auf Rang 13 ab.
Deutsche Floorball-Kleinfeldmeisterschaft 2016
Die Stena Line Deutsche Floorball Meisterschaft der Herren Kleinfeld 2016 wurde am 25. Juni und 26. Juni 2016 in Erkrath-Hochdahl in Nordrhein-Westfalen ausgespielt. In der Finalrunde spielten acht Mannschaften in zunächst zwei Vorrundengruppen um den Einzug in das Halbfinale. 
Der TSV Hochdahl kam als Titelverteidiger ins Turnier und gewann im Finale vor 435 Zuschauern 5:4 nach Verlängerung gegen die Frankfurter Falcons.

SSC Hochdahl
Der Schwimm- und Sportclub Hochdahl ist ein Sportverein aus Erkrath-Hochdahl (Nordrhein-Westfalen). Es bestehen Abteilungen in den Sportarten Schwimmen, Triathlon und Floorball (Unihockey). Die Floorball-Herrenmannschaft des Vereins wurde 2006 und 2015 deutscher Meister und 2009 bis 2011 deutscher Vizemeister auf dem Kleinfeld.

Im Mai 2015 fusionierte der Verein mit dem TSV Hochdahl, wobei sich der neue Verein ebenfalls TSV Hochdahl nennt.
Hockey Club de Cergy-Pontoise
Die Jokers de Cergy-Pontoise (offizieller Name: Hockey Club de Cergy-Pontoise) sind eine französische Eishockeymannschaft aus Cergy-Pontoise, welche 1981 gegründet wurde und seit 2020 in der Ligue Magnus, der höchsten französischen Eishockeyliga, spielt.

Ligue Magnus
Die Ligue Magnus ist die höchste Spielklasse im französischen Profi-Eishockey.

Die Meisterschaft wird seit 1906 ausgetragen. Der Sieger der Finalspiele erhält den Coupe Magnus, die wichtigste Trophäe im französischen Eishockey. Sowohl die Ligue Magnus als auch der Coupe Magnus sind nach Louis Magnus, dem ersten Präsidenten der heutigen Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF), benannt.

Meister der Saison 2024/25 wurden die Brûleurs de Loups de Grenoble.
Termoli
Termoli [ˈtɛrmoli] ist eine Stadt mit 31.957 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Sie liegt 90 km südöstlich von Pescara und 200 km Luftlinie nordnordöstlich von Neapel.

Die Nachbargemeinden sind: Campomarino, Guglionesi, Petacciato, Portocannone und San Giacomo degli Schiavoni.

Termoli ist Sitz des katholischen Bistums Termoli-Larino.

Petacciato
Petacciato ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3511 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 52 Kilometer nordnordwestlich von Campobasso an der Adriaküste.
Aston Martin Virage (2011)
Der Aston Martin Virage ist ein Sportwagen des britischen Automobilherstellers Aston Martin, von dem zwischen Februar 2011 und August 2012 rund 1000 Fahrzeuge produziert wurden. Er übernahm den Namen des früheren Aston Martin Virage, der zwischen 1989 und 1996 produziert wurde.

Aston Martin Virage
Der Aston Martin Virage ist ein Oberklassefahrzeug des britischen Automobilherstellers Aston Martin. Er löste 1990 den seit nahezu 20 Jahren produzierten Aston Martin V8 ab. Wie diesen, gab es den Virage als Fließheckcoupé sowie als Cabriolet; hinzu kam eine als Vantage bezeichnete Hochleistungsversion sowie einzelne, auf Kundenwunsch produzierte Sonderausführungen mit teilweise abweichenden Karosserien. Bis 1996 entstanden 877 Fahrzeuge mit der Bezeichnung Virage. Ab 1996 fiel der Begriff Virage weg; unter der Bezeichnung Aston Martin V8 bzw. Vantage dauerte die Produktion einer optisch und technisch überarbeiteten Version bis 2000 an.
Gōtoku Sakai
Gōtoku Sakai (jap. 酒井 高徳, Sakai Gōtoku; * 14. März 1991 in New York City, New York, USA) ist ein japanischer Fußballspieler mit deutschen Wurzeln. Er steht bei Vissel Kōbe unter Vertrag. Sakai kann als Links- und als Rechtsverteidiger sowie als defensiver Mittelfeldspieler spielen. Zwischen 2011 und 2018 bestritt er 42 Länderspiele für die A-Nationalmannschaft.

Sakai wurde als Sohn einer deutschen Mutter und eines japanischen Vaters in New York City geboren. Seine jüngeren Brüder Noriyoshi und Gōson sind bzw. waren ebenfalls Profifußballer. Mit dem Fußballer Hiroki Sakai ist er nicht verwandt.

Vissel Kōbe
Vissel Kōbe (jap. ヴィッセル神戸, rōm. Visseru Kōbe) ist ein japanischer Fußballverein und seit 1997 Mitglied der J. League, Japans höchster Profiliga. Der Verein aus der Millionenstadt Kōbe in der Präfektur Hyōgo hat seine Ursprünge wie die meisten japanischen Profivereine in der Werksmannschaft eines Industriekonzerns. Heute ist er eine eigenständige Aktiengesellschaft, die K.K. Crimson Football Club (株式会社クリムゾンフットボールクラブ, kabushiki-gaisha kurimson futtobōru kurabu; engl. Crimson Football Club, Inc.).
Nationalliga B (Eishockey) 1948/49
Die Saison 1948/49 war die zweite reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der Zweitligameister HC Ambrì-Piotta qualifizierte sich für die NLA-Relegation, in der er jedoch am Grashopper Club Zürich scheiterte.

HC Ambrì-Piotta
Der HC Ambrì-Piotta (kurz HCAP) ist ein Schweizer Eishockeyverein aus der Ortschaft Ambrì in der Gemeinde Quinto. Er wurde 1937 gegründet und spielt in der National League.

Der Verein zählt 17 Fanclubs in der Schweiz sowie drei weitere in Italien. Die regelmässigen Begegnungen mit dem Kantonsrivalen HC Lugano werden als «Tessiner Derbys» bezeichnet. Die Hymne des Vereins ist «La Montanara», die nach jedem Sieg vom Publikum gesungen wird. Noch nie konnte Ambrì-Piotta die Schweizer Meisterschaft gewinnen und gilt als ewiger Underdog. Seit 1985 spielt der HCAP ununterbrochen in der National League.
Kompa (Benin)
Kompa ist ein Arrondissement im Departement Alibori in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Karimama untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Kompa 13.142 Einwohner, davon waren 6572 männlich und 6570 weiblich.

Karimama (Benin)
Karimama ist eine Kommune sowie ein Arrondissement im Departement Alibori in Benin. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Karimama als Kommune 66.353 Einwohner, davon waren 33.149 männlich und 33.204 weiblich, sowie als Arrondissement 11.901 Einwohner, davon 6064 männlich und 5837 weiblich.
Sender Feldberg
Der Sender Feldberg ist ein im Jahr 2003 in Betrieb genommener, 82 Meter hoher Fernsehturm in der Nähe des Feldberggipfels.

Sein 45 Meter hoher Vorgängerbau, der von 1955 bis 2003 in Betrieb war, steht auf dem benachbarten Seebuck und wird seit seiner Außerbetriebnahme als Aussichtsplattform genutzt.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Nordic Noir
Nordic Noir ist ein Literatur- und Filmgenre, welches Kriminalliteratur, -filme und -fernsehserien aus den nordischen, insbesondere skandinavischen Ländern umfasst. Oft synonym verwendete Begriffe sind Skandinavienkrimi, Nordic Crime, Nordic Killing, Scandinavian Noir, Scandic Noir und Scandi Noir. Im Deutschen wird zur Vermarktung auch der ältere Begriff Schwedenkrimi benutzt. Zu den bekanntesten Werken des Genres gehören Henning Mankells Romane um den Ermittler Kurt Wallander und Stieg Larssons Millennium-Romanreihe sowie die entsprechenden Verfilmungen. Besonders populär wurde das Genre ab Mitte der 1990er Jahre durch zahlreiche Fernsehserien. Die Geschichten dienten den Autoren auch dazu, Gesellschaftskritik zu üben, zum Beispiel Kritik am Bild skandinavischer Länder als Wohlfahrtsstaaten.

Gesellschaftskritik
Die Begriffe Gesellschaftskritik und Sozialkritik bezeichnen das Ausüben von Kritik an der Gesellschaft, an gesellschaftlichen Teilsystemen oder an als Missstand empfundenen gesellschaftlichen und kulturellen Phänomenen. Gesellschaftskritik kann darauf abzielen, das Kritisierte zu verbessern oder abzuschaffen (siehe Reform, Revolution).

Gesellschaftskritik ist oft verbunden mit weltanschaulichen (ideologischen) Meinungen bzw. Überzeugungen; es gibt daher keine allgemeingültige Ansicht darüber, was „die“ Gesellschaftskritik beinhalten muss.
James Louis Garvin
James Louis Garvin (* 12. April 1868 in Birkenhead; † 23. Januar 1947 in Beaconsfield (Buckinghamshire)) war ein britischer Journalist, Herausgeber und Autor. 1908 erklärte sich Garvin bereit, die Herausgabe der Sonntagszeitung The Observer zu übernehmen, den Sonntagsjournalismus zu revolutionieren und die Zeitung, die damals mit finanziellen Problemen konfrontiert war, wieder in die Gewinnzone zu bringen.

Beaconsfield (Buckinghamshire)
Beaconsfield [ˈbɛkənzfiːld] ⓘ liegt in der mittelenglischen Grafschaft Buckinghamshire. Trotz seiner relativ geringen Einwohnerzahl von 12.000 ist es das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum in der Region Chiltern Hills.
St. Mariae Himmelfahrt (Mariaweiler)
St. Mariae Himmelfahrt ist eine römisch-katholische Nebenpfarrkirche im Dürener Stadtteil Mariaweiler im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen. Sie wurde zwischen 1878 und 1879 nach Plänen von August Carl Lange erbaut. Die Kirche ist der Himmelfahrt Mariens geweiht, unter Nr. 9/005 in die Liste der Baudenkmäler in Düren eingetragen und gehört zur Pfarre St. Franziskus/Düren im Pastoralen Raum Düren.

August Carl Lange
August Carl Lange (* 21. Mai 1834 in Kassel; † 24. Mai 1884 in Ichendorf) war ein deutscher Architekt. Er entwarf vorwiegend römisch-katholische Sakralbauten im Rheinland, hauptsächlich im neogotischen und neoromanischen Stil. Lange war an insgesamt über 50 Sakralbau-Projekten beteiligt, darunter auch eine evangelische Kirche.
John Wesley Powell
John Wesley Powell (* 24. März 1834 in Mount Morris, Livingston County, New York; † 23. September 1902 in Haven, Maine) war ein US-amerikanischer Forscher und Leiter der Expedition der Erforschung des Colorado River und damit letztlich auch des Grand Canyons.

Colorado River
Der Colorado (span. colorado bedeutet farbig, bunt bzw. rot) ist der größte und wichtigste Fluss im Südwesten Nordamerikas. Er ist 2334 km lang und verfügt über ein Einzugsgebiet von 635.000 km². Landwirtschaft, Trinkwasser- und Elektrizitätsversorgung im Südwesten der Vereinigten Staaten und in Teilen Kaliforniens hängen stark vom Wasserregime des Colorado River ab. Dazu wurde zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und den 1980er Jahren eine Vielzahl von Bewässerungsprojekten unterschiedlicher Größe verwirklicht.

Seit vielen Jahren gilt der durch Dürre, Trockenheit und Wasserentnahme bedrohte Colorado River als der am stärksten gefährdete Fluss der USA.
Keeskogel (Venedigergruppe)
Der  Keeskogel ist ein 3291 m ü. A. hoher Berg in der Venedigergruppe der Hohen Tauern in Österreich. Der Gipfel befindet sich ca. 4 km Luftlinie nordwestlich des Großvenedigers (3657 m). Der markierte, gletscherfreie Normalanstieg von der Kürsingerhütte (2548 m), stellt bei schneefreien und trockenen Verhältnissen einen relativ unschwierigen, eine Gehzeit von 1½ bis 2 Stunden erfordernden Zugang zum Gipfel dar (Trittsicherheit erforderlich). Besonders eindrucksvoll ist bei entsprechendem Wetter der Ausblick vom Gipfel zur Nordseite des Großvenedigers bzw. des Tauernhauptkammes und zur Gletscherlandschaft des Ober- und Untersulzbachkeeses.

Großvenediger
Der Großvenediger ist mit einer Höhe von 3657 m ü. A. der höchste Berg der Venedigergruppe in den Hohen Tauern sowie Salzburgs. Er liegt direkt am Alpenhauptkamm an der Grenze von Osttirol zu Salzburg. Sein Erscheinungsbild ist durch seine allseitige starke Vergletscherung geprägt, darunter Schlatenkees und Obersulzbachkees. Die einzelnen Gletscher sind durch insgesamt vier markante Grate getrennt. Im Zuge der Erstbesteigung prägte Ignaz von Kürsinger die Bezeichnung weltalte Majestät. Der Gipfel selbst ist im Zuge des Gletscherschwunds der vergangenen Jahrzehnte vollständig ausgeapert und büßte deutlich an Höhe ein, so wurde er in den 1980er Jahren noch mit 3674 m vermessen.
Bob Clearmountain
Bob Clearmountain (* 16. Januar 1953 in Connecticut) ist ein US-amerikanischer Toningenieur, Tonmischer und Musikproduzent. Er arbeitete mit Musikern wie Bruce Springsteen, The Rolling Stones, Bryan Adams, Hall & Oates, Robbie Williams, Toto, Bon Jovi oder Amy Macdonald zusammen.

Toto (Band)
Toto ist eine US-amerikanische Rockband, die 1976 in Los Angeles gegründet wurde. Insgesamt veröffentlichte die Band 21 Alben (13 Studio, 1 Soundtrack, 7 Live) und wurde mit sechs Grammys ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Stücken von Toto zählen Rosanna, Africa, Hold the Line, Child’s Anthem und Georgy Porgy. Toto hat bis heute über 40 Millionen Alben verkauft und wurde 2009 in die Musicians Hall of Fame aufgenommen. Viele der Mitglieder sind oder waren daneben als Studiomusiker aktiv.
Rimi Natsukawa
Rimi Natsukawa (jap. 夏川 りみ, Natsukawa Rimi; * 9. Oktober 1973 in Ishigaki, Präfektur Okinawa, Japan, als Rimi Kaneku (兼久 りみ, Kaneku Rimi)), bürgerlich: Rimi Tamaki (玉木 りみ, Tamaki Rimi), ist eine japanische Folk-Sängerin von den südjapanischen Ryūkyū-Inseln.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.