hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Verdammten in Ketten
Bei den Verdammten in Ketten handelt es sich um Reliefskulpturen aus dem Westlettner des Mainzer Doms. Ergänzt um den Zug der Seligen zeigen sie eine Weltgerichtsdarstellung mit einer Deesis. Das Werk, entstanden um 1240, gehört zu den bedeutendsten  der Gotik und wird einem unbekannten Künstler, dem sog. Naumburger Meister, zugeschrieben. Die Fragmente des Westlettners, der über weitere figürliche Darstellungen verfügte, überstanden dessen Abbruch im Jahr 1682 und werden heute im Mainzer Dom- und Diözesanmuseum aufbewahrt.

Dom- und Diözesanmuseum (Mainz)
Das 1925 gegründete Bischöfliche Dom- und Diözesanmuseum in Mainz beherbergt in seinen historischen Räumen – den staufischen Gewölbehallen, dem zweigeschossigen spätgotischen Kreuzgang sowie den ehemaligen Kapitelsälen – Kunstwerke aus zwei Jahrtausenden, die einst zur Ausstattung des Mainzer Domes oder der Kirchen des Bistums gehörten. Hinzu kommt die Schatzkammer des Domes, die, erreichbar durch die Kapitelsäle, in der ehemaligen Nikolauskapelle aus der Zeit der Spätgotik eingerichtet ist.
Taxi Riddim
Der Taxi Riddim zählt zu den bekanntesten Dancehall- und Reggae-Riddims die es gibt. Insgesamt wurden 221 offizielle Songs auf diesem Riddim gesungen bzw. getoastet. Außerdem existieren diverse Remixe und inoffizielle Versionen. Viele bekannte Künstler haben ein oder sogar mehrere Songs damit veröffentlicht u. a. Yellowman, Buju Banton, Wayne Wonder und Bounty Killer.

Buju Banton
Buju Banton (bürgerlich Mark Anthony Myrie, * 15. Juli 1973 in Kingston, Jamaika) ist ein jamaikanischer Musiker. Als Reggae-, Dancehall- und Ragga-Sänger wurde er zu den bedeutenden Vertretern der jamaikanischen Musik in den 1990er Jahren gezählt.
Vierschanzentournee 2009/10/Garmisch-Partenkirchen
Der zweite Wettkampf der Vierschanzentournee 2009/10 war das traditionelle Neujahrsspringen in Garmisch-Partenkirchen auf der Großen Olympiaschanze.

Nachdem der Auftaktwettbewerb in Oberstdorf besonders von wechselhaften Windbedingungen geprägt war, wurden die Verhältnisse in Garmisch-Partenkirchen als „hervorragend“ gelobt; das Springen habe auf einem „extrem hohen Niveau“ stattgefunden. Besonders erfolgreich waren dabei wie in Oberstdorf die Österreicher, die einen Doppelsieg durch Gregor Schlierenzauer und Wolfgang Loitzl erreichten. Auch in der Gesamtwertung führte mit Andreas Kofler weiterhin ein Athlet aus dem Alpenland. Den besten Sprung des Wettkampfes zeigte der Schweizer Simon Ammann, der im zweiten Durchgang mit 143,5 Metern einen neuen Schanzenrekord aufstellte und den dritten Rang belegte. Kofler und Ammann waren in der Qualifikation disqualifiziert worden, da sie regelwidrige Anzüge getragen hatten.

Neujahrsspringen
Das Neujahrsspringen ist eine Skisprung-Weltcup-Veranstaltung. Sie findet traditionell am Neujahrstag in Garmisch-Partenkirchen statt und ist das zweite Springen der jährlich ausgetragenen Vierschanzentournee. Das Springen findet auf der Olympia-Schanze statt. Der aktuelle Schanzenrekord von 145 m wurde 2025 von Michael Hayböck aufgestellt.
Konkanstrecke
Die Konkan Railway, abgekürzt KR, ist eine im Januar 1998 eröffnete Eisenbahnstrecke zwischen den indischen Städten Roha und Thokur, die von der Konkan Railway Corporation Limited, abgekürzt KRCL, betrieben wird. Die Strecke ist Teil der Route Mumbai–Mangaluru. Die Strecke mit einer Länge von 760 Kilometern verläuft durch die indischen Bundesstaaten Maharashtra, Goa und Karnataka.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Benjamin Burić
Benjamin Burić (* 20. November 1990 in Doboj, SR Bosnien, SFR Jugoslawien) ist ein bosnisch-herzegowinischer Handballtorwart. Er spielt in der deutschen Handball-Bundesliga für die SG Flensburg-Handewitt.

SG Flensburg-Handewitt
Die SG Flensburg-Handewitt ist eine Handball-Spielgemeinschaft aus Flensburg und Handewitt in Schleswig-Holstein, die seit 1990 aus den Handballabteilungen der Vereine Handewitter SV und TSB Flensburg besteht. Die größten sportlichen Erfolge der seit 1992 in der Bundesliga spielenden Mannschaft sind der Gewinn der Champions League 2014, der dreimalige Gewinn der European League (1997, 2024 und 2025) bzw. deren Vorgängerwettbewerb sowie der dreimalige Gewinn der Deutschen Meisterschaft (2004, 2018 und 2019) und der viermalige Gewinn des DHB-Pokals.
Buske (Mykolajiw)
Buske (ukrainisch Бузьке; russisch Бугское Bugskoje) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1500 Einwohnern (2001).

Das 1908 als Chutir Bobry (ukrainisch хутір Бобри) gegründete Dorf (eine weitere Quelle nennt das Jahr 1870) liegt auf einer Höhe von 90 m 25 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nowa Odessa und 57 km nördlich vom Oblastzentrum Mykolajiw.

Östlich vom Dorf verläuft in 7 km Entfernung die Fernstraße N 14.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Suchyj Jelanez, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Buske (Бузька сільська рада/Buska silska rada) im Osten des Rajons Nowa Odessa.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Mykolajiw.

Nowa Odessa
Nowa Odessa (ukrainisch Нова Одесаⓘ; russisch Новая Одесса Nowaja Odessa) ist eine Stadt der Oblast Mykolajiw in der Ukraine. Sie liegt etwa 40 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Mykolajiw am Südlichen Bug.

Der Ort ging aus einer Kosakensiedlung hervor, diese trug bis 1739 den Namen Olexijiwske (Олексіївське) und war von russischen Altgläubigen besiedelt. 1739 bis 1832 war der Name Fedoriwka (Федорівка) der offizielle Ortsname, es siedelten sich hauptsächlich nach dem Russisch-Türkischen Krieg Saporoger Kosaken an.
Nachdem nahe dem Ort russische Truppen stationiert wurden, wurde die militärische Siedlung 1832 auf Weisung des Kaisers in „Nowa Odessa“ umbenannt und diese dann 1859 aufgelöst und mit dem Ort vereinigt.

Von 1923 bis 2020 war Nowa Odessa der Hauptort des gleichnamigen Rajons Nowa Odessa, 1976 wurde ihr der Stadtstatus zuerkannt.
Deirdre Clune
Deirdre Clune (geborene Barry; * 1. Juni 1959) ist eine irische Politikerin. Sie war von 1997 bis 2002 sowie von 2007 bis 2011 Abgeordnete im Dáil Éireann und von 2011 bis 2014 Mitglied des Seanad Éireann. Von 2014 bis 2019 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments, dem sie seit Februar 2020 wieder angehört.

Seanad Éireann
Der Seanad Éireann (Aussprache [ˈʃan̪əd̪ ˈeːɾʲən̪], Senat Irlands) ist die offizielle Bezeichnung des irischen Oberhauses innerhalb des Oireachtas, des Parlaments der Republik Irland. Im Gegensatz zum Unterhaus, dem Dáil Éireann, wird der Senat nicht direkt gewählt, sondern besteht aus Mitgliedern, die auf verschiedene Art gewählt bzw. ernannt werden. Die Machtbefugnisse sind viel geringer als die des Dáil; so ist es dem Senat z. B. nur möglich, einen Gesetzesvorschlag zu verzögern, aber nicht, diesen abzulehnen. Der Senat tagt im Leinster House in Dublin.
Schleifkogel
Der Schleifkogel ist ein 2063 m ü. A. hoher Berg in der Obersteiermark, der zu den Gaaler Tauern gehört und 1,1 Kilometer nordöstlich des 15 Meter tiefer gelegenen Schleifecks in der Katastralgemeinde Sankt Johann am Tauern Sonnseite innerhalb der Gemeinde Pölstal liegt. Vom westlich gelegenen Ort Sankt Johann am Tauern ist der Schleifkogel etwa 2,2 Kilometer entfernt. Der Schleifkogel ist somit nach dem Schleifeck der zweitniedrigste sowie der nördlichste der acht Zweitausender des Kesseleckkamms. In einem Ortsnamenbuch, dem Ortsnamenbuch der Steiermark im Mittelalter von Joseph von Zahn aus dem Jahr 1893, wird der Schleifkogel mit dem Hinweis auf die Lage in der Nähe von Trieben in Tauern gelistet.

Kesseleckkamm
Der Kesseleckkamm ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufender Gebirgskamm der Gaaler Tauern. Der Gebirgskamm beginnt beim Sommertörl, einem auf 1644 m ü. A. gelegenen Gebirgsübergang und verläuft von dort aus nach Norden. Der Kesseleckkamm besteht aus 13 Bergen, darunter acht Zweitausendern und fünf Eintausendern. Der namengebende Berg, das Kesseleck, liegt auf 2308 m ü. A. und die höchste Erhebung, der Amachkogel, liegt auf 2312 m ü. A. Ein zweiter, zu den Gaaler Tauern gehörender Gebirgskamm, ist der östlich des Kesseleckkamms gelegene Pletzenkamm. Der Kesseleckkamm verläuft teilweise parallel zum Pölstal.
Kevin und Dan Hageman
Kevin Hageman (* 21. April 1974 in Lake Oswego, Oregon) und Dan Hageman (* 17. Dezember 1976 in Lake Oswego, Oregon), zusammen auch bekannt als The Hageman Brothers, sind US-amerikanische Drehbuchautoren und Fernsehproduzenten. Die Brüder sind vor allem für ihre Arbeit an den Fernsehserien Ninjago (2011–2019), Trolljäger: Geschichten aus Arcadia (2016–2018) und Star Trek: Prodigy (2021–2024), sowie für die Kinofilme Hotel Transsilvanien (2012), The LEGO Movie (2014), The LEGO Ninjago Movie (2017), Scary Stories to Tell in the Dark (2019) und Die Croods – Alles auf Anfang (2020) bekannt.

Die Croods – Alles auf Anfang
Die Croods – Alles auf Anfang (Originaltitel: The Croods: A New Age) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2020. Der Film wurde von Joel Crawford inszeniert und von Dan Hageman, Kevin Hageman, Paul Fisher und Bob Logan geschrieben. Als Produzent fungierte Mark Swift. Die Croods – Alles auf Anfang wurde von DreamWorks Animation produziert und stellt eine Fortsetzung zu Die Croods (2013) dar. In den Hauptrollen sind Nicolas Cage, Emma Stone, Ryan Reynolds, Catherine Keener, Clark Duke, Cloris Leachman, Peter Dinklage, Leslie Mann und Kelly Marie Tran zu hören. Der Film startete am 8. Juli 2021 in den deutschen Kinos.
Ruth Willis
Ruth Willis (* 1898; † 1962) war eine US-amerikanische Blues-Sängerin, die dem Piedmont Blues zugerechnet wird. Sie machte Anfang der 1930er Jahre einige Aufnahmen. Ihren Lebensunterhalt verdiente sie jedoch als Dienstmädchen.

Im Oktober 1931 hatte Ruth Willis eine erste Aufnahmesitzung mit Blind Willie McTell, bei der vier Stücke aufgezeichnet wurden, die auf zwei Singles veröffentlicht wurden. Die Singles erschienen unter den Namen Mary Willis bzw. Ruth Day.

Eine Woche später nahm sie zwei Titel für eine weitere Single auf, diesmal mit Willie McTell und Curley Weaver. Erneut wurde ihr Name als Mary Willis angegeben.

Eine weitere Aufnahmesitzung von Ruth Willis ist bekannt; sie fand im Januar 1933 in New York City statt.

Blind Willie McTell
Blind Willie McTell (* 5. Mai 1898 oder 1901 in Thomson, Georgia; † 19. August 1959 in Milledgeville, Georgia) (eigentlich William Samuel McTier) war ein einflussreicher US-amerikanischer Blues-Musiker und ein herausragender Repräsentant des Piedmont Blues.
Der Nelkenkönig
Der Nelkenkönig ist eine zwölfteilige deutsche Familienserie, die als einstündige Folgen um 19:25 Uhr im ZDF ausgestrahlt wurden. Produziert wurde die Serie von der Phoenix Film. Die Titelrolle übernahm Hans Teuscher. Weitere Hauptrollen waren mit Karin Eickelbaum, Ursula Karven, Thomas Naumann und Margot Hielscher besetzt. Im Verlag Bastei Lübbe kam ein Roman zur Fernsehserie von Elfie Ligensa heraus. Die Titelmelodie zur Serie erschien 1994 auf der Kompilation Die schönsten Melodien aus dem ZDF.

Bastei Lübbe
Die Bastei Lübbe AG ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Köln.

Das Unternehmen hatte von 1953 bis 2009 seinen Sitz in Bergisch Gladbach und zog 2010 in den benachbarten Kölner Stadtteil Mülheim um. Die Aktien des Unternehmens werden seit dem 8. Oktober 2013 im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt.

Das Unternehmen veröffentlicht Bücher, Hörbücher und E‑Books in verschiedenen Genres von Sachbuch bis Belletristik und bündelt unter seinem Dach mehrere Imprints. Dazu gehören unter anderem Lübbe, Eichborn, Baumhaus, der Hörbuchverlag Lübbe Audio sowie Beteiligungen an anderen Verlagen. Neben der Buchsparte betreibt das Unternehmen weiterhin den Bereich der Romanhefte.
Wittmann Island
Wittmann Island ist eine Insel vor der westlich des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Archipel der Biscoe-Inseln liegt sie 3 km westsüdwestlich der Insel Nusser Island vor der Einfahrt zur Zubov Bay der Renaud-Insel.

Die Insel ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem US-amerikanischen Ozeanographen Walter I. Wittmann (1918–1992), dessen Schwerpunkt die Meereisforschung war.

Renaud-Insel
Die Renaud-Insel ist die größte Insel der Biscoe-Inseln in der Antarktis. Sie liegt ungefähr 40 Kilometer vor der antarktischen Halbinsel und etwa 100 Kilometer nördlich der Adelaide-Insel. Die eisbedeckte Insel hat eine Landfläche von rund 618 km² und eine Küstenlänge von rund 148 Kilometern.
Jehserig
Jehserig, niedersorbisch Jazorki („kleine Seen“), ist ein Dorf und eine ehemalige Gemeinde in der Niederlausitz. Seit dem 31. Dezember 2001 ist Jehserig ein Ortsteil der Stadt Drebkau und liegt südwestlich von Cottbus im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Überanpassung
Überanpassung (englisch overfitting) bezeichnet eine bestimmte Korrektur eines Modells an einen vorgegebenen Datensatz. In der Statistik bedeutet Überanpassung die Spezifizierung eines Modells, das zu viele erklärende Variablen enthält. Werden dagegen relevante Variablen außer Acht gelassen (siehe Verzerrung durch ausgelassene Variablen), spricht man von Unteranpassung (englisch underfitting).

Regressionsparameter
Regressionsparameter, auch Regressionskoeffizienten oder Regressionsgewichte genannt, messen den Einfluss einer Variablen in einer Regressionsgleichung. Dazu lässt sich mit Hilfe der Regressionsanalyse der Beitrag einer unabhängigen Variablen (des Regressors) für die Prognose der abhängigen Variablen herleiten.

Bei einer multiplen Regression kann es sinnvoll sein, die standardisierten Regressionskoeffizienten zu betrachten, um die Erklärungs- oder Prognosebeiträge der einzelnen unabhängigen Variablen (unabhängig von den bei der Messung der Variablen gewählten Einheiten) miteinander vergleichen zu können, z. B. um zu sehen, welcher Regressor den größten Beitrag zur Prognose der abhängigen Variablen leistet.
Giambattista Varesco
Giambattista Varesco, manchmal Gianbattista Varesco, Giovanni Battista Varesco und Girolamo Giovanni Battista Varesco (* 26. November 1735 in Trient; † 25. August 1805 in Salzburg) war ein italienischer Priester. Bekannt wurde er als Librettist von Wolfgang Amadeus Mozarts Oper Idomeneo, ein Textbuch das letztlich auf dem Libretto zur Tragédie lyrique Idoménée (Antoine Danchet nach Prosper Jolyot Crébillon, vertont von André Campra) basiert.

Prosper Jolyot Crébillon
Prosper Jolyot Crébillon (eigentlich Prosper Jolyot, sieur de Crais-Billon; * 13. Januar 1674 in Dijon; † 17. Juni 1762 in Paris) war ein französischer Autor. Er galt um 1710 in Frankreich als der größte Dramatiker seiner Generation.
Anke-Eve Goldmann
Anke-Eve Goldmann, verheiratete Kimmel-Goldmann, (* 27. November 1929 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Motorradrennfahrerin und Motorrad-Journalistin. Sie arbeitete unter anderem für die Motorradzeitschriften Cycle World, Motorrad und Moto Revue.

Motorrad (Zeitschrift)
Motorrad (Eigenschreibweise MOTORRAD) ist eine Publikumszeitschrift für Motorradfahrer und -enthusiasten. Mit einer verkauften Auflage von 66.304 Exemplaren (laut IVW 4/2025) ist sie nach eigenen Aussagen Europas größte Publikumszeitschrift für dieses Zielpublikum. Sie erscheint 14-täglich im Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, der außerdem die motorradbezogenen Titel PS, Motorrad Classic und Fuel herausgibt. Chefredakteur ist Uwe Seitz.

Ein Alleinstellungsmerkmal des Blattes stellen die ausführlichen Tests der Motorräder in Einzel-, Vergleichs- und Dauertests über mehrere zehntausend Kilometer (Rubrik Test und Technik) dar. Weitere Rubriken sind Service, Gebrauchtkauf, Unterwegs (mit Reisebeschreibungen und -tipps), Magazin und Sport.
Endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthase
Das Protein endotheliale Stickstoffmonoxid-Synthase (eNOS) gehört zur Enzymfamilie der NO-Synthasen. Es katalysiert die Bildung von Stickstoffmonoxid aus der Aminosäure L-Arginin.

Im Menschen wird eNOS vornehmlich in Endothelzellen gebildet, welche die innerste Zellschicht in Blut- und Lymphgefäßen darstellen. Dort spielen eNOS und Stickstoffmonoxid bei der Regulation des Blutdruckes und für die Funktion von Blutgefäßen eine zentrale Rolle. Verringerte Aktivität oder eine Fehlfunktion der eNOS begünstigen die Entstehung von Gefäßerkrankungen wie Atherosklerose. Besonders wichtig ist dabei das Phänomen der eNOS-Entkopplung. Entkoppelte eNOS produziert Superoxid an Stelle von Stickstoffmonoxid, fördert dadurch oxidativen Stress im Endothel und schadet so Blutgefäßen mehr als ihnen zu nützen. Aufgrund dieser Doppelfunktion wird eNOS auch als ein janusköpfiges Enzym bezeichnet.

Hyperoxide
Hyperoxide oder Superoxide sind chemische Verbindungen, die das vom Sauerstoff abgeleitete Dioxid(1−)-Anion (•O2−) enthalten. Der Sauerstoff hat in diesen Verbindungen die Oxidationszahl −½.

Verbindungen mit dem O22−-Anion, wie H2O2 und BaO2, sind
Peroxide, keine Hyperoxide.
Regine Günther
Regine Günther (* 26. Dezember 1962 in Kaiserslautern) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Vom 8. Dezember 2016 bis 21. Dezember 2021 war Günther Senatorin für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz im Berliner Senat. Zuvor leitete sie 16 Jahre lang als Direktorin den Fachbereich Klimaschutz und Energie des WWF Deutschland. Danach war sie Generaldirektorin Politik und Klima der Organisation und Interim Climate and Energy Practice Leader von WWF International.

WWF Deutschland
Der WWF Deutschland ist eine deutsche Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Berlin, die 1963 in Bonn als Verein zur Förderung des World Wildlife Fund gegründet wurde. Sie ist als gemeinnützig anerkannt und ein selbstständiger Teil des World Wide Fund For Nature. Laut Satzung ist es Zweck der Stiftung, Natur- und Umweltschutz, Wissenschaft, Erziehung und Bildung im Natur- und Umweltbereich zu fördern. Der WWF zählt auf diesem Gebiet zu den größten Organisationen in Deutschland. Der WWF Deutschland hat etwa 600.000 finanzielle Förderer.
Kirk Muller
Kirk Christopher Muller (* 8. Februar 1966 in Kingston, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1980 und 2003 unter anderem 1476 Spiele für die New Jersey Devils, Canadiens de Montréal, New York Islanders, Toronto Maple Leafs, Florida Panthers und Dallas Stars in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. In Diensten der Canadiens de Montréal gewann Muller, der im NHL Entry Draft 1984 an zweiter Gesamtposition ausgewählt worden war, im Jahr 1993 den Stanley Cup. Von 2011 bis 2014 war er Cheftrainer der Carolina Hurricanes aus der National Hockey League. Seit Juli 2023 ist er als Assistenztrainer bei den Washington Capitals in der NHL tätig.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Nematopodius
Nematopodius ist eine Schlupfwespen-Gattung aus der Tribus Cryptini innerhalb der Unterfamilie der Cryptinae. Sie wurde von Carl Gravenhorst im Jahr 1829 eingeführt. Der lateinische Gattungsname setzt sich aus den altgriechischen Begriffen νῆματος (nêmatos) für „Faden“, „Garn“ und πούς (poús) für „Fuß“ zusammen. Typusart ist Nematopodius formosus Gravenhorst, 1829.

Schlupfwespen
Die Schlupfwespen (Ichneumonidae) bilden vermutlich die artenreichste Familie der Hautflügler, es sind etwa 30.000 Arten beschrieben, und es werden ca. 60.000 Arten geschätzt. Sie kommen auf allen Kontinenten außer Antarktika vor. In Deutschland sind mehr als 3.600 Arten bekannt, in der Schweiz fast 1.500 Arten und in Mitteleuropa mehr als 4000 Arten.

Gelegentlich wird der Name „Schlupfwespen“ als Bezeichnung für die besondere Lebensweise verwendet, die nicht nur die Vertreter der Familie Ichneumonidae, sondern auch andere Legimmen besitzen, daher nennt man die Ichneumonidae auch „Echte Schlupfwespen“ oder „Schlupfwespen im engeren Sinn“.

Eine internationale Forschergruppe hat 2019 Darwin wasps als neuen englischen Popularnamen vorgeschlagen. Dies geschieht in Anlehnung an die Aufmerksamkeit, die ihnen Charles Darwin widmete (siehe weiter unten) und soll das öffentliche und wissenschaftliche Interesse an dieser noch wenig bearbeiteten Familie steigern.
Pizzo Erra
Der Pizzo Erra anhörenⓘ ist ein Berg zwischen Acquarossa und Faido im Kanton Tessin in der Schweiz mit einer Höhe von 2416,4 m ü. M. Er wurde bereits in der Siegfriedkarte als Piz Erra aufgeführt. In den folgenden Ausgaben wurde er auch Culpiana und Pizzo d’Erra genannt. Gemäss Clubführer zeichnet sich der Gipfel als Aussichtspunkt aus mit herrlichem Ausblick auf die weite Adula-Gruppe, auf die Cima del Simano und auf die schroffen Berge des Val Verzasca. Ausser an der Form erkennt man den Berg – beispielsweise schon von der Riviera aus – an seiner abschüssigen, aus Felsrippen und steilen Rinnen bestehenden Südflanke.

Faido
Faido (anhörenⓘ; lombardisch Fait, woher auch (heute veraltet) deutsch Pfaid) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin. Faido ist Hauptort des gleichnamigen Kreises sowie des Bezirks Leventina.