hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arenas Club
Der Arenas Club de Getxo, bekannt als Arenas Club, ist ein spanischer Fußballverein aus der baskischen Stadt Getxo. Er gewann 1919 die Copa del Rey, bis 1928 der einzige nationale Fußballwettbewerb in Spanien, und erreichte drei weitere Mal das Finale (1917, 1925, 1927). Im Jahre 1928 gehörte Arenas Club zu den Gründungsmitgliedern der spanischen Fußballliga. Der Klub spielt derzeit in der Segunda División B, der dritthöchsten Spielklasse Spaniens.

Segunda División B
Die Segunda División B (kurz 2ª B) war von 1977 bis 2021 die dritthöchste Spielklasse im Ligasystem des spanischen Fußballs. Sie wurde von der Real Federación Española de Fútbol geleitet und war semiprofessionell. Die höheren Spielklassen hießen Primera División und Segunda División; die nächstniedrigere Spielklasse war die Tercera División. Nach der Ligenreform 2021 wurde sie als dritthöchste Spielklasse durch die Primera División RFEF ersetzt, die Segunda División RFEF bildet die neue vierte Liga.
Metoprolol
Metoprolol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der selektiven β1-Adrenorezeptorenblocker (Betablocker) und wird zur Behandlung des Bluthochdrucks, der koronaren Herzkrankheit, von Herzrhythmusstörungen und zur Akutbehandlung des Herzinfarktes verwendet. Ein weiteres Anwendungsgebiet ist die Migräneprophylaxe.

Arterielle Hypertonie
Die arterielle Hypertonie, oft verkürzt auch Hypertonie (von altgriechisch ὑπέρ hyper ‚über(mäßig)‘ und τείνειν teinein ‚spannen‘), Hypertonus, Hypertension oder im täglichen Sprachgebrauch Bluthochdruck genannt, ist ein Krankheitsbild, bei dem der Blutdruck des arteriellen Gefäßsystems chronisch erhöht ist. Nach Definition der WHO gilt beim erwachsenen Menschen ein systolischer Blutdruck von mehr als 140 mmHg oder ein diastolischer Blutdruck von mehr als 90 mmHg als Hypertonie. Nicht in dieser Definition eingeschlossen sind vorübergehende Blutdruckerhöhungen durch Erkrankung, Medikamente, Schwangerschaft oder bei körperlicher Anstrengung.
Reidar T. Larsen
Reidar Toralf Larsen (* 8. Oktober 1923 in Lillehammer; † 16. Februar 2012 ebenda) war ein norwegischer Journalist, von 1965 bis 1975 Vorsitzender der Kommunistischen Partei (NKP) und Vorstandsmitglied der Sosialistisk Venstreparti (SV).

Sosialistisk Venstreparti
Die Sosialistisk Venstreparti  (SV) (deutsch Sozialistische Linkspartei) ist eine norwegische Partei, die 1975 aus der Sosialistisk Folkeparti (deutsch Sozialistische Volkspartei) entstand. Von Oktober 2005 bis 2013 bildete die SV mit der sozialdemokratischen Arbeiterpartei und der zentristisch-grünen Zentrumspartei die norwegische Regierung.
Olha Stefanischyna
Olha Witalijiwna Stefanischyna, auch Olga Stefanishyna, (ukrainisch Ольга Віталіївна Стефанішина; * 29. Oktober 1985 in Odessa, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist eine ukrainische Juristin und Politikerin. Von 2020 bis August 2025 war sie stellvertretende Ministerpräsidentin und Ministerin für europäische Integration der Ukraine; seit dem 5. September 2024 bekleidete sie zusätzlich das Amt der Justizministerin. Seit dem 27. August 2025 ist sie in Nachfolge von Oksana Markarowa die Botschafterin der Ukraine bei den USA.

Oksana Markarowa
Oksana Serhijiwna Markarowa (ukrainisch Оксана Сергіївна Маркарова; * 28. Oktober 1976 in Riwne, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Managerin und Politikerin. Von November 2018 bis März 2020 war sie Finanzministerin der Ukraine und seit Februar 2021 ist sie Botschafterin der Ukraine in den Vereinigten Staaten.
Flint Hill (Antarktika)
Der Flint Hill ist ein 995 m hoher Hügel im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ist er die zentrale Erhebung des Flint Ridge und ragt östlich des Sagittate Hill auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1997 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gebirgskamms. Dessen Namensgeber ist Lawrence A. Flint, im Jahr 1972 Manager des Berg Field Center für geologische Forschung auf der McMurdo-Station im Rahmen des United States Antarctic Program.

Sagittate Hill
Der Sagittate Hill (englisch für Pfeilförmiger Hügel) ist ein größtenteils eisfreier und 850 m hoher Hügel im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ragt er auf der Westseite des Flint Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names verlieh ihm 1997 einen deskriptiven Namen, da die Form des Hügels an eine Pfeilspitze erinnert.
Chris Kiwomya
Christopher Mark „Chris“ Kiwomya (* 2. Dezember 1969 in Huddersfield) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Als Stürmer war er vor allem als Torjäger von Ipswich Town bekannt und schoss diesen Verein 1992 in die neu gegründete Premier League. Nach dem Ende seiner aktiven Karriere wechselte er ins Trainerfach und war zwischen 2021 und 2024 diesbezüglich hauptverantwortlich für die Britischen Jungferninseln.

Fußballnationalmannschaft der Britischen Jungferninseln
Die Fußballnationalmannschaft der Britischen Jungferninseln ist die Fußballnationalmannschaft des britischen Überseegebietes der Britischen Jungferninseln und tritt in der CONCACAF-Zone an. Sie zählt zu den schwächsten Teams des Kontinentalverbandes CONCACAF. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für den CONCACAF Gold Cup oder die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren.
Javier Ruiz
Javier Ruiz de Larrinaga Ibáñez (* 2. November 1979 in Amézaga de Aspárrena) ist ein spanischer Cyclocross- und Straßenradrennfahrer.

Javier Ruiz gewann 2002 eine Etappe bei der Vuelta a Navarra. In den Jahren 2005 und 2006 fuhr er auf der Straße für das baskische Professional Continental Team Kaiku. 2006 gewann Ruiz vier Cyclocrossrennen in Amezaga, Aizarnazabal, Ormaiztegi, Zeberio und Itsasondo. Bis 2014 wurde Ruiz viermal spanischer Meister im Cyclocross.

Vuelta a Navarra
Die Vuelta Ciclista a Navarra ist ein spanisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen findet jährlich in der spanischen Autonomen Region Navarra statt. Die erste Austragung fand 1941 als Profi-Rennen statt. Eine zweite Austragung, ebenfalls für Profis, folgte erst 1955 und danach schloss erneut eine längere Pause an. Regelmäßig ausgetragen wurde die Rundfahrt seit 1962, allerdings bis 1995 als Amateur-Veranstaltung. Seit der Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 ist die Rundfahrt Bestandteil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.2 eingestuft. Seit 2009 besitzt das Rennen keinen UCI-Status mehr.
Rösti und Bö
Rösti und Bö ist ein Kinderbuch des deutschen Kinderbuchautors Jörg Hilbert aus dem Jahr 2004.

Es handelt sich dabei um die Romanfassung der Kindheit von Ritter Rost (Rösti) und des späteren Burgfräuleins Bö.

Ritter Rost
Ritter Rost ist der Titel einer Kinderbuchreihe von Jörg Hilbert (Text und Illustration) und Felix Janosa  (Musik). Die Bände enthalten jeweils den Text der Geschichte in Prosa, die als Comic gezeichneten Illustrationen sowie die kompletten Noten und Texte aller Lieder. Der Erzähler Fritz Stavenhagen führt durch die Handlung und stellt die Figuren in ihren Eigenheiten vor. Zudem existieren einige Trickfilm-Videos, in denen bekannte Lieder aus den Ritter-Rost-CDs gezeichnet werden, zum Beispiel: „Paolo mit dem Pizzablitz“, „So kocht die Oma von Ritter Rost“ und „Blechdance“. Diese Trickfilme laufen unregelmäßig in der Sendung mit der Maus. Seit dem Jahr 2013 existiert unter dem Titel Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult auch ein Animationsfilm mit den Figuren aus der Reihe und 2017 erschien mit Ritter Rost 2 – Das Schrottkomplott ein zweiter Teil.
Euer Schweigen schützt euch nicht
Das 2012 im Orlanda Frauenverlag erschienene Buch Euer Schweigen schützt euch nicht: Audre Lorde und die Schwarze Frauenbewegung in Deutschland ist eine von Peggy Piesche herausgegebene Anthologie. Der Band vereint Texte von und über Audre Lorde sowie Beiträge verschiedener Autorinnen, die die Entwicklung der Schwarzen Frauenbewegung in Deutschland über einen Zeitraum von 25 Jahren beleuchten. Mit einer Mischung aus Essays, Gedichten, Vorträgen und Erzählungen behandelt das 239 Seiten umfassende Werk Themen wie Sexismus, Rassismus, Homophobie und Klassenfragen. Der Titel des Buches greift Lordes bekannten Ausspruch „Your silence will not protect you“ auf und unterstreicht damit die zentrale Botschaft des Werkes, das als wichtiger Beitrag zur Sichtbarmachung Schwarzer deutscher Geschichte gilt.

Klassismus
Klassismus (abgeleitet von „Klasse“ bzw. englisch class im Sinne von „soziale Klasse“, auch Klassenrassismus oder Klassenhass) bezeichnet Vorurteile oder Diskriminierung aufgrund der sozialen Herkunft oder der sozialen Position, die sich meist gegen Angehörige einer „niedrigeren“ sozialen Klasse richten.
Blues Company
Die Blues Company ist eine deutsche Bluesband aus Osnabrück. Die Band hat über 20 Tonträger veröffentlicht, die beim Musiklabel Inakustik erscheinen. Mit der Frankfurt City Blues Band, der Pee Wee Bluesgang und der Band Das dritte Ohr gehört sie zu den Wegbereitern des Blues in Deutschland.

Pee Wee Bluesgang
Die Pee Wee Bluesgang (PeeWees) ist eine sechsköpfige Gruppe aus Deutschland, die Bluesrock spielt.

Im Jahr 1977 in Iserlohn gegründet, traten die Pee Wees mit vorwiegend eigenen Stücken auf. Ihre Mitglieder waren der Sänger und Frontman Richard Hagel, der Gitarrist Thomas Hesse, der Bassist Heribert Grothe; am Schlagzeug saß Martin Siehoff und das Saxophon spielte Karlos Boes.
Isidore Barbarin
Isidore John Barbarin (* 24. September 1872 in New Orleans; † 12. Juni 1960 ebenda) war ein US-amerikanischer Kornettist und Althorn-Spieler des New Orleans Jazz.

Barbarin begann mit fünfzehn Jahren Kornett zu spielen. Er war in der Onward Brass Band, der Excelsior Brass Band und der Tuxedo Brass Band von Papa Celestin. Hauptberuflich war er Pferdekutscher.

Seine erste Aufnahme machte er 1945 mit einer Band unter Leitung von Bunk Johnson (Bunk´s Brass Band, er spielte dort Althorn, aufgenommen im Haus von George Lewis) und 1946 nahm er mit der Original Zenith Brass Band auf (als Mellophon-Spieler).

Seine vier Söhne waren ebenfalls Musiker: die Schlagzeuger Paul Barbarin, Louis Barbarin und Lucien Barbarin (1905–1960) und der Kornettist William Barbarin (1907–1973).

Bunk Johnson
William Geary „Bunk“ Johnson  (* 27. Dezember 1879 in New Orleans; † 7. Juli 1949 in New Iberia in Louisiana) war US-amerikanischer Kornettist und Trompeter des traditionellen Jazz. Er gilt als die Zentralfigur des New Orleans-Revivals.
John Attard-Montalto
John Attard-Montalto (* 7. Februar 1953 in Sliema, Malta) ist ein maltesischer Politiker (Partit Laburista) und seit 2004 Mitglied des Europäischen Parlaments. Er trägt den erblichen Adelstitel eines Barone di San Paolino.

Partit Laburista
Die Partit Laburista (PL; englisch Malta Labour Party, kurz MLP) ist die sozialdemokratische Partei Maltas. Neben der konservativen Partit Nazzjonalista ist die Partit Laburista die zweite große Volkspartei in Malta.
Heinrich Bokemeyer
Heinrich Bokemeyer (auch: Bockemeyer; * 16. März 1679 in Immensen; † 7. November 1751 in Wolfenbüttel) war ein streitbarer protestantischer Kantor, Dichter, Autor und Komponist. Er wurde aufgrund seiner überdurchschnittlichen  theologischen und philosophischen Bildung und seiner umfassenden Bibliothek "unter die gelehrten Musicos" gerechnet und überregional sehr geschätzt.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
John Jenkins (Jazzmusiker)
John Jenkins (* 3. Januar 1931 in Chicago; † 12. Juli  1993) war ein US-amerikanischer Altsaxophonist des Hardbop.

Jenkins spielte ab 1949 bis 1956 in Chicago, u. a. mit Art Farmer und mit eigenen Formationen. Er kam im Frühjahr 1957 nach New York, spielte mit Charles Mingus und arbeitete seitdem als freiberuflicher Musiker, hauptsächlich aber für Blue Note Records. Er nahm in diesem Jahr zahlreiche Platten, wie mit Clifford Jordan, Jackie McLean, Teddy Charles, Hank Mobley und Wilbur Ware sowie unter eigenem Namen auf (Jazz Eyes auf Regent). Danach wurde es still um ihn. 1990 war er noch an einem Album von Clifford Jordan beteiligt.

Jackie McLean
John Lenwood „Jackie“ McLean (* 17. Mai 1931 in New York City; † 31. März 2006 in Hartford, Connecticut) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker und Altsaxophonist.

Er zählt zu den Wegbereitern des Hard Bop und arbeitete u. a. mit Jazzgrößen wie Miles Davis, Gil Evans, Sonny Rollins, Charles Mingus und Ornette Coleman. Sein voluminöser Sound, der sich vom für die damalige Zeit typischen Ton des Altsaxophons abhob, sowie sein expressives, bluesgefärbtes Spiel und eine etwas kantige Phrasierung waren seine künstlerischen Markenzeichen.
Ethniki Odos 3
Die Ethniki Odos 3 (Abkürzung: EO3, griechisch Εθνική Οδός 3 ‚Nationalstraße 3‘) ist eine Straße auf dem Festland von Griechenland, die von Niki an der nordmazedonischen Grenze im Norden nach Süden zur Stadt Elefsina an der Küste des Saronischen Golfs im Westen von Athen verläuft. Sie ist eine wichtige Nord-Süd-Verbindung und hat eine Länge von ca. 500 km. Ein Abschnitt der Nationalstraße 3 von Kozani nach Ptolemaida ist als Autobahn 27 (A27) ausgebaut und entsprechend ausgeschildert, ein weiterer Teil der Nationalstraße 3 (Domokos-Lamia) wird durch die im Bau befindliche Autobahn 3 (A3) nach deren Fertigstellung ersetzt.

Elefsina
Elefsína (neugriechisch Ελευσίνα, altgriechisch Ἐλευσίς Eleusis) ist ein Ort etwa 22 km nordwestlich von Athen. Seine Bedeutung erlangte er durch die Mysterien von Eleusis, einen der bedeutenden Kulte des antiken Griechenland. Heute ist die Stadt unter dem Namen Elefsina ein Vorort von Athen.

Elefsina war zusammen mit Timișoara (Rumänien) und Veszprém (Ungarn) Kulturhauptstadt Europas im Jahr 2023.
OzIris
OzIris in Parc Astérix (Plailly, Hauts-de-France, Frankreich) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Inverted Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 7. April 2012 eröffnet wurde.

Die 40 Meter hohe Bahn verfügt auf 1000 m über fünf Inversionen: ein Dive-Loop, ein Looping, ein Immelmann sowie zwei Zero-g-Rolls.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Katharina Ursinus
Katharina Ursinus (* 28. April 1989 in Hamburg) ist eine ehemalige deutsche Schauspielerin. Sie trat von April 2005 bei Gute Zeiten, schlechte Zeiten in der Rolle Nele Wenzel auf. Dies war anfangs eine Nebenrolle; aufgrund großer Beliebtheit wurde Katharina Ursinus später in die Hauptbesetzung aufgenommen und spielte ihre Rolle bis September 2006.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Akronym: GZSZ) ist eine von der UFA Serial Drama produzierte Seifenoper. Sie wird seit 1992 beim deutschen Privatsender RTL montags bis freitags im Vorabendprogramm ausgestrahlt. Die Erstveröffentlichung erfolgt eine Woche vor der Ausstrahlung im Free TV im Streamingportal RTL+. Sie gilt als erfolgreichste deutsche Fernsehserie ihres Genres.
Kernkraftwerk Fangjiashan
Das Kernkraftwerk Fangjiashan (chinesisch 方家山核电站) ist ein Kernkraftwerk im Kreis Haiyan, bezirksfreie Stadt Jiaxing, Provinz Zhejiang, Volksrepublik China, das an der Mündung des Qiantang-Flusses in der Hangzhou-Bucht liegt. Mit Stand vom August 2023 sind zwei Reaktorblöcke mit einer installierten Leistung von zusammen 2178 MW in Betrieb.

Das Kernkraftwerk ist im Besitz der Qinshan Nuclear Power Company, einer Tochtergesellschaft der China National Nuclear Corporation (CNNC) mit einer 28-%-Minderheitsbeteiligung der Zhejiang Provincial Energy Group Co Ltd., und wird von der CNNC Nuclear Operation Management Company Limited betrieben. Es liegt in unmittelbarer Nachbarschaft des KKW Qinshan und gehört zusammen mit diesem zur Qinshan Nuclear Power Base.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Deutscher Filmpreis/Bester Spielfilm
Gewinner des Deutschen Filmpreises in der Kategorie Bester Spielfilm (früher: Bester programmfüllender Spielfilm). Seit 1999 wird der Gewinner mit der Preisstatuette „Lola“ geehrt. Davor gab es bis 1953 den Wanderpreis „Goldener Leuchter“, dann bis 1960 den Wanderpreis „Goldene Schale“ (ebenso 1974, 1976, 1977 und 1979) und ab 1961 das Filmband in Gold.

Gegenwärtig werden für die besten drei Spielfilmproduktionen absteigend ein Filmpreis in Gold (Dotierung: 500.000 Euro), ein Filmpreis in Silber (425.000 Euro) und ein Filmpreis in Bronze (375.000 Euro) vergeben. Die übrigen nominierten Filme erhalten ein Preisgeld von 250.000 Euro.

Am häufigsten wurden Filmproduktionen von Peter Lilienthal ausgezeichnet (drei Siege), gefolgt von Fatih Akin, Helmut Dietl, Rudolf Jugert, Alexander Kluge, Norbert Kückelmann, Johannes Schaaf, Maximilian Schell, Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta, Wim Wenders und Sönke Wortmann (je zwei Siege).

Fatih Akin
Fatih Akin (türkisch Fatih Akın, Aussprache [faːtɪç ˈaːkɪn], * 25. August 1973 in Hamburg) ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor, Darsteller und Produzent. Für seinen vierten Spielfilm Gegen die Wand mit Birol Ünel und Sibel Kekilli in den Hauptrollen wurde er 2004 mit dem Goldenen Bären, dem Deutschen Filmpreis und dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet. 2018 erhielt sein Spielfilm Aus dem Nichts den Golden Globe.
Aaron Christian Howles
Aaron Christian Howles (* 3. Juni 1993 in Houston, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch seine beiden Engagements in den Fernsehserien Swingtown und Taras Welten Bekanntheit erlangte.

Swingtown
Swingtown ist eine US-amerikanische Fernsehserie, welche am 5. Juni 2008 ihre Premiere beim Sender CBS feierte.
Die Serie besteht aus 13 Folgen in einer Staffel, da der ausstrahlende Sender aufgrund schwacher Quoten, von einer Fortsetzung absah.
Inzá
Inzá ist eine Gemeinde (municipio) im Departamento Cauca in Kolumbien. Auf dem Gebiet der Gemeinde Inzá befindet sich in der Nähe des Ortes San Andrés de Psimbalá der Archäologische Park Tierradentro, eine UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Departamento del Cauca
2.13-76.8Koordinaten: 2° 8′ N, 76° 48′ W
Das Departamento del Cauca ist ein Departamento im Südwesten Kolumbiens. Zu Cauca, das im Westen an den Pazifik grenzt, gehören die Inseln Gorgona (ca. 50 km westlich vor der Küste) und Malpelo (ca. 450 km westlich vor der Küste). Die weiteren Grenzen teilt sich das Departamento im Norden mit Valle del Cauca und Tolima, im Osten mit Huila und Caquetá und im Süden mit Putumayo und Nariño.

Das Cauca zählt zu den Departamentos mit dem höchsten Anteil an indigener Bevölkerung. Hier leben die Völker der Paez (Eigenbezeichnung Nasa), Guambiano und Embera.

Cauca ist eine der ärmsten Provinzen Kolumbiens. In der Landwirtschaft dominieren der Anbau von Mais, Zuckerrohr, Weizen, Bananen, Kaffee und Kartoffeln. Gold, Ölschiefer und Schwefel sind die Bodenschätze Caucas.

In Cauca befinden sich weitläufige Naturparks, unter anderem der Inselnaturpark Gorgona y Gorgonilla.
Metadella
Metadella war ein italienisches Volumenmaß im Großherzogtum Toskana. Es war ein sogenanntes Getreidemaß und entsprach etwa dem Schoppen, dem Mässchen, dem Nösel  und der Metze.

Die Maßkette war

1 Quarto = 2 Metadelle = 4 Mezzete = 16 Quartucci

1 Metadella = 153,5 Pariser Kubikzoll = 3 1/25 Liter

Weitere Beziehungen waren

24 Metadelle = 1 Sacco

8 Metadelle = 1 Staja

4 Metadelle = 1 Mina

Sacco (Einheit)
Der Sacco, der Sack, war ein italienisches Volumenmaß und wurde als Getreidemaß genommen. Das Maß wurde recht unterschiedlich in kleinere Maße geteilt und die Volumina waren in der Größe weit gefächert. Es reichte auch in die Schweiz.
Das Getreidemaß, Misure di capacita da Grano, wurde bis auf wenigen Ausnahmen gestrichen gemessen, besonders Hafer. Wurden 4 Star nicht gestrichen wie in Treviso, musste mindestens der fünfte Star gestrichen werden.

Sardinien, Grafschaft Nizza 1 Sacco = 3 Staja/Stari = 48 Mensinali/Mensinelli  = 5825,6884  Pariser Kubikzoll = 115 5/9 Liter (115,566 Liter)

Turin, Alessandria 1 Sacco = 3 Staja/Stari = 6 Mine = 48 Copelli
zweite Variante 1 Sacco = 5 Emines/Mäßli = 10 Quartini = 40 Coupes = 5795 Pariser Kubikzoll = 114 19/20 Liter

Großherzogtum Toskana 1 Sacco = 3 Staje = 12 Quartini = 48 Metadelle = 96 Mezzette/Quartucci = 3582 Pariser Kubikzoll = 71 Liter
Ottati
Ottati ist eine italienische Gemeinde mit 579 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Der Ort liegt im Nationalpark Cilento und Vallo di Diano und ist Teil der Comunità Montana Alburni.

Nationalpark Cilento, Vallo di Diano und Alburni
i3i6

Der Nationalpark Cilento, Vallo di Diano und Alburni (italienisch: Parco nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni), ehemals Nationalpark Cilento und Vallo di Diano (italienisch: Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano), ist der zweitgrößte Nationalpark in Italien und liegt in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Er wurde 1991 eingerichtet und erstreckt sich über eine Fläche von 181.048 Hektar meist bergigen Geländes von der Küste des Tyrrhenischen Meeres bis zum Vallo di Diano am Fuße des Apennin. Im Jahr 1998 wurde der Nationalpark zum UNESCO-Welterbe erklärt. Zentrum des Nationalparks sind die Orte Marina di Camerota und das kleinere Palinuro.
SC Hohenems
Der SC Hohenems ist eine österreichische Eishockeymannschaft aus Hohenems (Bundesland Vorarlberg), die seit 2021 in der drittklassigen Ö Eishockeyliga spielt. Gegründet wurde der HSC am 27. Mai 1974, die Vereinsfarben sind Schwarz, Blau und Gelb. Die Heimstätte des Schlittschuhclubs Hohenems ist das Eisstadion in Hohenems mit einer Kapazität von rund 1.200 Stehplätzen.

EHC Lustenau
Der EHC Lustenau ist ein österreichischer Eishockeyverein aus Lustenau (Vorarlberg), der momentan in der zweitklassigen Alps Hockey League (AlpsHL) spielt. Die größten Erfolge der Lustenauer sind neun Meistertitel in der österreichischen Nationalliga. Langjähriger Obmann, Manager und sportlicher Leiter war Werner Alfare, der nach der Saison 2010/11 nach über 30 Jahren zurücktrat. Es wurde eine Gruppe von Nachfolgern gefunden, womit die Fortführung des Vereins gesichert wurde.
Porcelain War
Porcelain War ist ein Dokumentarfilm von Brendan Bellomo und Slava Leontyev. Die Weltpremiere von Porcelain War fand im Januar 2024 beim Sundance Film Festival statt, wo der Film mit dem Grand Jury Prize im U.S. Documentary Competition ausgezeichnet wurde. Im November 2024 kam der Film in die US-Kinos. Im Rahmen der Oscarverleihung 2025 wurde Porcelain War als bester Dokumentarfilm nominiert.

Oscar/Bester Dokumentarfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentarfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Die Filme sind nach ihrem Produktionsjahr aufgeführt, bei der Oscarverleihung 2005 wurde also die beste Produktion des Jahres 2004 ausgezeichnet. Ausgezeichnet wird zwar immer der Dokumentarfilm an sich, den Oscar bekommt aber in der Regel der Produzent bzw. die Produktionsfirma.