hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timothy McNeal
Timothy McNeal, eigentlich Hermann Alfred Schumacher, (* 15. September 1944 in Gumbinnen, Ostpreußen; † 24. Februar 2011 in Alzey) war ein deutscher Schriftsteller und Anglist. Er schrieb Mystery-, Science-Fiction- und Kriminalromane sowie Gedichte in deutscher und englischer Sprache. Einen Großteil seines Lebens verbrachte er in Alzey/Rheinhessen, wo er neben seiner Schriftstellertätigkeit als Gymnasiallehrer, Übersetzer und Polizeidolmetscher arbeitete. Er ist der Vater des Schriftstellers Jens Schumacher.

Jens Schumacher
Jens Schumacher (* 1974 in Mainz) ist ein deutscher Autor, der in verschiedenen Genres publiziert, darunter Kinder- und Jugendliteratur,  Kriminalliteratur und Fantasy.

Seit Mitte der 1990er Jahre erschienen, teilweise in Zusammenarbeit mit Co-Autoren (Wolfgang Hohlbein, Klaus-Peter Wolf, Volker Kutscher, Corinna Harder, Jens Lossau, Christian Humberg), Thriller, Erzählbände, Sachbücher, Jugendserien sowie Gesellschaftsspiele (u. a. diverse Episoden des Rätselspiels Black Stories), die auch übersetzt wurden. Seit 2009 schreibt er Die Welt der 1000 Abenteuer, eine Spielbuchserie für Kinder und Jugendliche. Im Jahr 2013 wurde er mit dem Hausacher Stadtschreiberstipendium ausgezeichnet, 2017 erhielt er den Saarländischen Kinder- und Jugendbuchpreis. Der Autor lebt im Saarland.
Eraldo Pecci
Eraldo Pecci (* 12. April 1955 in San Giovanni in Marignano, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler.

Er war Teil der Mannschaft der AC Turin, die 1976 überraschend die italienische Meisterschaft gewann und spielte weiterhin zum Beispiel für die AC Florenz, die SSC Neapel und den FC Bologna. Des Weiteren nahm Pucci mit der italienischen Fußballnationalmannschaft an der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 in Argentinien teil.

AC Florenz
Die Associazione Calcio Fiorentina, kurz Fiorentina, im deutschsprachigen Raum bekannt als AC Florenz, ist ein 1926 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der toskanischen Hauptstadt Florenz. Weitere Bezeichnungen sind La Viola („Die Violette“) und I Gigliati („Die Lilien“).

Die ACF Fiorentina ist zweifacher Italienischer Meister, sechsfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger. Heimspielstätte ist das Stadio Artemio Franchi, welches Platz für rund 43.000 Zuschauer bietet.
Noel Saffran
Noel Maxim Saffran (* 30. April 2004 in Duisburg) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Iserlohn Roosters aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und seit Januar 2026 – ausgestattet mit einer Förderlizenz – für die Eisbären Regensburg in der DEL2 spielt. Zuvor war der Flügelstürmer bereits für die Adler Mannheim in der höchsten deutschen Spielklasse aktiv.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Radio Zwickau
Radio Zwickau ist ein privater Hörfunksender aus Zwickau. Sendestart war der 10. Dezember 1994. Von 1999 bis zum 22. Juli 2007 nannte sich der Sender Zwickau 96 Punkt 2.

Das Mantelprogramm von Radio Zwickau stammt von der Broadcast Sachsen GmbH & Co. KG, die unter anderem Antenne Sachsen sowie auch Hitradio RTL bestückt. Direkt in Zwickau werden lediglich die Lokalnachrichten für Zwickau produziert.

Hitradio RTL Sachsen
Hitradio RTL ist ein privater Hörfunksender aus Sachsen. Sendestart war der 12. Juli 2004. Hitradio RTL ging durch einen Relaunch aus dem Sender Hit-Radio Antenne Sachsen hervor. Der Hauptsitz von Hitradio RTL ist im Dresdner Ammonhof. Dort hat der Sender mit Radio Dresden und Apollo radio den gemeinsamen Sitz.

Das Programm von Hitradio RTL stammt von der Broadcast Sachsen GmbH & Co. KG, die unter anderem Antenne Sachsen sowie auch die sechs Hörfunkwellen des Sachsen Funkpakets bestückt. Das Repertoire des Senders mit dem aktuellen Slogan 80er, 90er, 100% Sachsensound beinhaltet Musik seit den 1980er-Jahren.
Collin Bowman
Collin Bowman (* 13. Juni 1991 in Grand Rapids, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2018 unter anderem annähernd 350 Spiele in der ECHL auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit den Colorado Eagles gewann Bowman im Jahr 2018 den Kelly Cup. Zudem verbrachte er eine Spielzeit bei den Vienna Capitals in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL), mit denen er im Jahr 2018 die österreichische Meisterschaft gewann.

Österreichischer Meister (Eishockey)
Der Österreichische Eishockey-Meister wird bei den Männern seit 1923, bei den Damen seit 1999 ausgespielt. Rekordmeister bei den Herren ist der EC KAC mit 32 Meistertiteln, bei den Damen der EHV Sabres mit 6 Titeln. In den Tabellen sind auch die jeweiligen Nationalliga- und Oberliga-Meister angegeben sofern bekannt bzw. eine entsprechende Meisterschaft ausgetragen wurde.
Hewitt-Satellitenkamera
Die Hewitt-Satellitenkamera wurde in den 1960er-Jahren von Joseph Hewitt (1912–1975)  in England entwickelt und zwei Exemplare für Zwecke der Satellitengeodäsie gebaut.

Die Kameras besitzen eine Schmidt-Optik mit Bildfeldebner von 24,8 Zoll Apertur (63 cm), ein Öffnungsverhältnis von 1:1, ein Bildfeld von 10° und sind vergleichbar den bekannteren Baker-Nunn-Kameras des SAO (USA). Ihre dreiachsige Montierung wird aber nicht den Satelliten nachgeführt, um die Fehler der Bewegungskompensation zu vermeiden. Sie kann daher nicht so gut schwache Satelliten beobachten, dafür aber genauer als 1".

Eingesetzt wurde die am Royal Radar Establishment im südenglischen Malvern entwickelte Kamera u. a. in Edinburgh (Schottland), am Royal Greenwich Observatory (Herstmonceux) und auf australischen Satellitenstationen.

Siehe auch: Satellitenbeobachtung

Satellitenstation
Als Satellitenstation wird ein Observatorium zur geodätischen Beobachtung von künstlichen Erdsatelliten und ihrer Bahnen bezeichnet, wobei zwei oder mehr Messmethoden zur Richtungs- und Entfernungsbestimmung zum Einsatz kommen.
Daniela Thrän
Daniela Thrän (* 5. März 1968 in Gießen) ist eine deutsche Ingenieurwissenschaftlerin und Professorin am Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ und Leiterin des Lehrstuhls Bioenergiesysteme an Universität Leipzig. Sie hat den Co-Vorsitz des dritten und aktuellen Bioökonomierates inne und ist in verschiedenen weiteren wissenschaftlichen Gremien und Ausschüssen tätig.

Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ
Das Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ (bis 28. November 2006: UFZ–Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH) ist sowohl in  der Grundlagenforschung als auch angewandten Forschung tätig. Wissenschaftliche Geschäftsführerin ist Katrin Böhning-Gaese. Administrative Geschäftsführerin ist Sabine König.

Die Gründung erfolgte am 12. Dezember 1991, der Forschungsbetrieb wurde am 2. Januar 1992 aufgenommen. Das UFZ hat Standorte in Leipzig, Halle (Saale) und Magdeburg. Es betreibt außerdem die Versuchsstationen in Bad Lauchstädt. Am UFZ arbeiten ca. 1.200 Mitarbeitende (Stand: Dezember 2024), davon ungefähr 280 Promovierende.

Seit April 2004 betreibt das UFZ ein modernes Kommunikations- und Veranstaltungsgebäude, den Leipziger KUBUS. Der KUBUS hat Veranstaltungsräume unterschiedlicher Größe und Flexibilität und bietet Platz für bis zu 550 Personen.
Weidmannsche Buchhandlung
Die Weidmannsche Buchhandlung wurde 1680 in Frankfurt am Main von
Moritz Georg Weidmann gegründet und 1682 nach Leipzig verlegt. Im Jahr 1854 übersiedelte der Verlag mit Karl August Reimer (1801–1858) nach Berlin. Der Verlag Weidmann besteht noch heute mit dem Georg Olms Verlag (ansässig in Hildesheim), spezialisiert auf wissenschaftliche Fachliteratur und Faksimile-Ausgaben, fort.

Mit dem Unternehmen sind eine Reihe bedeutender Verlegerpersönlichkeiten und Autoren verbunden – unter letzteren Ernst Moritz Arndt, Adelbert von Chamisso, Christian Fürchtegott Gellert, Johann Caspar Lavater, Johann Gottfried Herder, Alexander von Humboldt, Christoph Martin Wieland, Jean Paul, die Brüder August Wilhelm und Friedrich Schlegel, die Brüder Grimm, Adolf Kaegi, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, Heinrich Friedrich Karl Freiherr vom Stein und Theodor Mommsen.

Von 1848 bis 1851 verlegte die Weidmannsche Buchhandlung die führende liberale Deutsche Zeitung.

Christoph Martin Wieland
Christoph Martin Wieland (* 5. September 1733 in Oberholzheim bei Biberach an der Riß; † 20. Januar 1813 in Weimar, Sachsen-Weimar-Eisenach) war ein deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber zur Zeit der Aufklärung.

Wieland war einer der bedeutendsten Schriftsteller der Aufklärung im deutschen Sprachgebiet und der Älteste des klassischen Viergestirns von Weimar, zu dem neben ihm Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Schiller gezählt werden.
Alan Ford (Schauspieler)
Alan Ford (* 23. Februar 1938 in Walworth, London) ist ein britischer Theater- und Filmschauspieler. Seine bekanntesten Rollen waren die von Gangstern in Guy Ritchies Filmen Bube, Dame, König, grAS und Snatch – Schweine und Diamanten.

Snatch – Schweine und Diamanten
Snatch – Schweine und Diamanten (Originaltitel Snatch) ist eine britische Filmkomödie aus dem Jahre 2000, geschrieben und inszeniert von Guy Ritchie.

Ein großer Teil der Filmbesetzung trat bereits in Ritchies erstem Film Bube, Dame, König, grAS auf, der viele Parallelen zu Snatch aufweist. So folgt der Film denselben Ideen und Motiven, aber mit anderen Figuren und Handlungssträngen. In den USA lief am 16. März 2017 eine gleichnamige Serienadaption an. In einer tragenden Rolle ist dabei Rupert Grint zu sehen.
Geschichte der jüdischen Streitkräfte in Palästina
Die Geschichte der jüdischen Streitkräfte in Palästina reicht in die Zeiten des osmanischen Reiches zurück. Lange vor der Staatsgründung Israels begann der Aufbau paramilitärischer Organisationen durch Vertreter der zionistischen Bewegung, die seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach Palästina einwanderten. Die meisten Organisationen operierten aus dem Untergrund, mit Ausnahme der Hagana, die im Laufe der 1930er Jahre einen halboffiziellen Status einnahm und deren Mitglieder nach 1948 mehrheitlich von der israelischen Armee übernommen wurden.

Weißbuch von 1939
Das Weißbuch von 1939 (engl. White Paper of 1939) oder MacDonald-Weißbuch vom 17. Mai 1939 war eine von der britischen Regierung verfolgte Politik, die die Idee einer Teilung des britischen Mandats über Palästina zugunsten einer gemeinsamen jüdisch-arabischen Selbstregierung aufgab. Das Weißbuch von 1939 trägt seinen Namen in Abgrenzung zum Weißbuch von 1922, dem sogenannten Churchill-Weißbuch, und dem Weißbuch von 1930, dem Passfield-Weißbuch.
NEROCA FC
Der North Eastern Re-Organising Cultural Association Football Club, auch einfach NEROCA FC genannt, ist ein indischer Fußballverein aus Imphal, der aktuell in der I-League sowie in der Manipur State League spielt.

I-League
Die Indian Professional Football League (I-League) ist ein professioneller Fußballwettbewerb in Indien. Die I-League wurde 2007 gegründet und löste die unter dem Dachverband der All India Football Federation (AIFF) gegründete National Football League als höchste indische Spielklasse neben der neugegründeten Indian Super League ab.

Die I-League unterteilt sich in 1. und 2. Division. Es gibt jede Saison einen sportlichen Auf- bzw. Absteiger. Darüber hinaus gibt es in der I-League auch die Möglichkeit des direkten Einstiegs einer neu-gegründeten Mannschaft nach Vorbild des amerikanischen „Expansion Teams“. Daher könnten in der Saison 2014/15 bis zu 16 Teams in der I-League teilnehmen. 2017/18 spielten allerdings nur zehn Teams in der Liga.

Seit Beginn der Liga konnten sieben Teams den Titel der I-League gewinnen: Aizawl FC (1), Bengaluru FC (2), Churchill Brothers SC (2), Dempo SC (3), Salgaocar FC (1) und der derzeitige Meister Minerva Punjab (1).
Altglashütten (Wüstung)
Altglashütten war ein unterfränkisches Dorf im Tal der Kleinen Sinn entlang der Verbindungsstraße von Kothen nach Reußendorf. Durch den Bau des Truppenübungsplatzes Wildflecken verschwand der 216 Einwohner zählende Ort von der Landkarte.

Dammersfeldkuppe
Die Dammersfeldkuppe im bayerischen Landkreis Bad Kissingen und hessischen Landkreis Fulda ist mit 927,9 m ü. NHN nach der Wasserkuppe (950 m; Hessen) und vor dem Kreuzberg (927,8 m; Bayern) der zweithöchste Berg der Rhön, einem Mittelgebirge in Bayern, Hessen und Thüringen (Deutschland). Sie ist der höchste Gipfel von Unterfranken.
Darlehen (Deutschland)
Darlehen (ugs. auch Kredit, alternative Schreibweise Darlehn; englisch loan) ist ein schuldrechtlicher Vertrag, bei dem ein Kreditgeber (oder Darlehensgeber) einem Kreditnehmer (oder Darlehensnehmer) Geld (Banknoten, Münzen, Buchgeld) oder vertretbare Sachen (Sachdarlehen) zum Eigentum überträgt und der Darlehensnehmer verpflichtet ist, nach Zeitablauf oder Kündigung Sachen gleicher Art, Güte und Menge an den Darlehensgeber zurückzugewähren.

Sache (Recht)
Eine Sache ist in den meisten Rechtsordnungen ein als Rechtsobjekt den Personen als Rechtssubjekten gegenüberstehender Gegenstand. Kurzum: Eine Sache ist grundsätzlich alles, was Objekt von Rechten sein kann. Dieser weite Sachbegriff gilt jedoch nicht immer: In Deutschland beispielsweise meint § 90 BGB mit Sachen nur körperliche Gegenstände (s. unten).
UTZ Certified
UTZ war eine Stiftung mit Hauptsitz in Amsterdam. Sie unterhielt nach eigenen Angaben das größte Labelprogramm für Kaffee weltweit und zertifizierte zudem Tee, Rooibos, Haselnüsse und Kakao.

Voraussetzung für die Zertifizierung war die Einhaltung eines Verhaltenskodex durch die Landwirte, der soziale Kriterien festlegt und Anforderungen an die Umweltverträglichkeit und effiziente Bewirtschaftung stellte. Die Stiftung war Mitglied der ISEAL Alliance.

Im Januar 2018 wurde UTZ mit der Rainforest Alliance verschmolzen. Seit 2020 wird das UTZ-Label Schritt für Schritt durch Zertifizierungen der Rainforest Alliance ersetzt.

Fair-Trade-Siegel
Fair-Trade-Siegel bzw. Fairer-Handel-Siegel kennzeichnen Güter, Waren, Unternehmen / Organisationen oder Multi-Stakeholder-Initiativen (MSI), die ganz oder auch nur teilweise aus einem nach bestimmten Kriterien definierten fairem Handel stammen, bei deren Herstellung also festgesetzte soziale und teilweise auch ökologische Kriterien eingehalten werden sollen. Fair-Trade-Siegel sollen den Fairen Handel fördern und sollen interessierte und kritische Konsumenten bei der Einkaufsentscheidung unterstützen. Ein Siegel soll Informationen über die Qualität eines Produktes geben und unterliegt einer unabhängigen Kontrolle durch Dritte. Zwischen den Bezeichnungen Siegel bzw. Gütesiegel, Label und Zeichen wird oft keine klare Trennung gemacht bzw. vermischen sie sich. Es ist zudem eine wichtige Information, ob und welche Zertifizierung hinter einem Siegel / Zeichen / Label steht.
Larry Patey
Larry James Patey (* 19. März 1953 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1973 und 1985 unter anderem 757 Spiele für die California Golden Seals, St. Louis Blues und New York Rangers in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Sein jüngerer Bruder Doug war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

California Golden Seals
Die California Golden Seals (IPA: [kælɨˈfɔrnjə ˈɡoʊl.dən siːls]) waren ein professionelles Eishockeyteam in der National Hockey League (NHL), das von 1967 bis 1976 in Oakland auch unter den Namen California Seals und Oakland Seals spielte. Von 1976 bis 1978 spielten sie noch als Cleveland Barons.
Balthasar Gérard
Balthasar Gérard (niederländisch Balthasar Gerards; * um 1557 in Vuillafans in der Franche-Comté; † 14. Juli 1584 in Delft) war der Mörder Wilhelms von Oranien. Als Katholik und Bewunderer Philipps II. fasste Gérard den Plan, Wilhelm von Oranien zu ermorden. Alexander von Parma kannte und billigte diesen Plan. Gérard trat unter dem Namen Franz Guion in die Dienste Wilhelms und heuchelte den glühendsten Hass gegen die Katholiken. Am 10. Juli 1584 tötete er Wilhelm von Oranien auf der Treppe seiner Residenz zu Delft durch drei Pistolenschüsse. Er versuchte nach dem Anschlag zu fliehen, wurde aber gefasst und am 14. Juli 1584 gevierteilt. König Philipp II. von Spanien erhob die ganze Familie des Mörders in den Adelsstand und schenkte ihr die Güter Oraniens in der Franche-Comté.

Vierteilung
Die Vierteilung war im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit eine mit Folter kombinierte Hinrichtungsprozedur, bei der das Opfer getötet und verstümmelt wurde, indem es in Stücke gehackt, geschnitten oder gerissen wurde. Häufig waren Verurteilte schon vor der Vierteilung tot, es sind aber auch Durchführungen bei lebendigem Leibe bekannt.

Die Methode zählt zu den brutalen historischen Hinrichtungsarten.
L’Egisto
L’Egisto oder Egisto ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Favola drammatica musicale“, ‚dramatisch-musikalische Fabel‘) in einem Prolog und drei Akten von Francesco Cavalli (Musik) mit einem Libretto von Giovanni Faustini, die im Herbst 1643 im Teatro San Cassiano in Venedig uraufgeführt wurde.

Giovanni Faustini
Giovanni Faustini (* 19. Mai 1615 in Venedig; † 19. Dezember 1651 ebenda) war ein italienischer Opern-Librettist und Opern-Impresario. Viele seiner Opern-Libretti wurden von dem Komponisten Francesco Cavalli vertont.
Sergei Sergejewitsch Gaidutschenko
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Sergei Sergejewitsch Gaidutschenko (russisch Сергей Сергеевич Гайдученко, ukrainisch Сергій Сергійович Гайдученко/Serhij Serhijowytsch Hajdutschenko; * 6. Juni 1989 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein russisch-ukrainischer Eishockeytorwart, der zuletzt beim KHL Medveščak Zagreb aus der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

KHL Medveščak Zagreb
Der KHL Medveščak Zagreb ist ein kroatischer Eishockeyclub aus Zagreb. Der Club ist vielfacher Kroatischer Meister.

Medveščak spielte von 2013 und bis 2017 in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL). Von 2009 bis 2013 und von 2017 bis 2019 spielte der Club in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL). Zuvor spielte er von 2006 bis 2009 in der slowenischen Eishockeyliga.
Sébastien Bordeleau
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Sébastien Ives Bordeleau (* 15. Februar 1975 in Vancouver, British Columbia) ist ein ehemaliger französisch-kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1991 und 2012 unter anderem 256 Spiele für die Canadiens de Montréal, Nashville Predators, Minnesota Wild und Phoenix Coyotes in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Bordeleau weitere 473 Partien für den SC Bern und EHC Biel in der Schweizer Nationalliga A (NLA). Mit dem SC Bern gewann er im Jahr 2004 die Schweizer Meisterschaft. Sein Vater Paulin, jüngerer Bruder Paulin junior und die beiden Onkel Christian und Jean-Pierre waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Cerro Negro de Calasparra
Der Cerro Negro de Calasparra ist ein kleiner, abgeflachter, kegelförmiger Vulkan des Messiniums, der in Mergel des oberen Miozäns aufdrang. Der jetzt hornförmige, in Nord-Süd-Richtung 400 Meter lange und 225 Meter breite vulkanische Überrest liegt bei Benefudre an der C-3314 nach Paradores, rund 2 Kilometer nordwestlich von Calasparra (Provinz Murcia). Er besitzt einen Krater von 80 Meter Durchmesser. Der ihn aufbauende Jumillit bzw. Cancalit  gehört zu den Lamproiten der Südostiberischen Vulkanprovinz. Das Innere des Vulkans zeigt wunderschöne säulige Absonderung des Lavagesteins.

Cancalit
Der Cancalit ist ein sehr seltenes magmatisches Alkaligestein mit Kaliumvormacht, das zu den Lamproiten gerechnet wird, genauer zu den Phlogopit-Lamproiten. Er tritt in der südostiberischen Vulkanprovinz auf.
Céleste Mogador
Élisabeth-Céleste Venard, Gräfin von Chabrillan (* 27. Dezember 1824 in Paris; † 18. Februar 1909 in Montmartre), besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Céleste Mogador, oft auch nur Mogador, war eine französische Tänzerin und Schriftstellerin.

Montmartre
Der Montmartre ([mɔ̃.maʁtʁ] ⓘ, französisch für Märtyrerhügel) ist ein Hügel im Norden von Paris. Das 1860 durch Eingemeindung der Dörfer Montmartre, La Chapelle und Clignancourt entstandene 18. Pariser Arrondissement trägt ebenfalls diesen Namen.

Der Hügel von Montmartre (frz. Butte Montmartre) ist die höchste natürliche Erhebung der Stadt. Ihren in 130 m Höhe gelegenen Gipfel krönt die von weitem sichtbare Basilika Sacré-Cœur. Auf den Hügel führen Treppen und eine Standseilbahn, der Funiculaire de Montmartre.

Das Dorf Montmartre war im 19. Jahrhundert eine Hochburg der Künstler und Literaten und ein beliebtes Ausflugsziel mit vielen Amüsierbetrieben und Bordellen. Heute ziehen die Künstler, die auf der Place du Tertre ihre Arbeiten ausstellen und Porträts, Karikaturen und Scherenschnitte anfertigen, hauptsächlich Touristen an. Eine weitere Attraktion ist der Weinberg der Commanderie du Clos Montmartre.
Handball-Regionalliga West 1996/97
Die Saison 1996/97 der Handball-Regionalliga West der Männer war die 28. in ihrer Geschichte. Insgesamt 24 Mannschaften in einer Nord- und einer Südstaffel spielten um die westdeutsche Meisterschaft. Die vier jeweils bestplatzierten Teams ihrer Staffel spielten nach 22 Spieltagen um den Titel des Westdeutschen Meisters 1997. Dies schaffte der TV Angermund.

In die Oberligen mussten mit dem HSV Versmold (Westfalen), dem SC Bielefeld (Westfalen), dem TV Oppum (Niederrhein), der HSG Siebengebirge-Thomasberg und dem TuS Daun (Mittelrhein) fünf Mannschaften absteigen. Zudem zog der Pulheimer SC (Mittelrhein) seine Mannschaft zur nächsten Saison zurück.

Die SpVg Versmold wird zum HSV Versmold.

TV Oppum
Der TV Oppum 1894 (TV Krefeld-Oppum 1894) ist ein traditionsreicher Handballverein aus dem Stadtteil Oppum der Stadt Krefeld. Er wurde im Jahre 1894 als Turnverein Oppum gegründet. Der Verein hat ca. 300 Mitglieder, die Vereinsfarben sind grün und weiß. Neben der Handballabteilung gibt es Abteilungen für Turnen und für Basketball.