hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Hofer (Turner)
Andreas Hofer (* 18. Januar 1987 in Heidelberg) ist ein deutscher Gerätturner. Er turnt für die KTG Heidelberg. Seit Januar 2009 studiert Hofer an der University of Nebraska-Lincoln, wo er für die Nebraska Cornhuskers antritt.

University of Nebraska-Lincoln
Die 1869 gegründete University of Nebraska-Lincoln (UNL) in Lincoln im US-Bundesstaat Nebraska ist neben Omaha und Kearney der größte der drei Standorte der staatlichen University of Nebraska.

Mit rund 22.000 Studenten ist sie die größte Hochschule des Bundesstaates Nebraska, sie bietet ein weitgefächertes Angebot an Fächern. Sie war bis 2011 Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Hauptaugenmerk liegt regionalbedingt auf der Agrarwissenschaft; so wurde dort u. a. die Erfrischungsbrause Kool-Aid erfunden und Herstellungsprozesse für Formfleisch entwickelt, wie es z. B. im McDonald’s-Produkt „McRib“ zu finden ist.

Das große Areal in Lincoln liegt zentral im Stadtkern Lincolns an der Cornhuskers Avenue. Flankiert wird das Gelände mit dem für Midwest-Verhältnisse riesigen Memorial Stadium.

Die Universität ist Namensgeber der Nebraska Peaks, Antarktika.
Kuka (Unternehmen)
Die Kuka SE & Co. KGaA ist ein Unternehmen der Maschinenbaubranche mit Sitz in Augsburg und seit 2016 im Mehrheitsbesitz des chinesischen Midea-Konzerns.
Kuka arbeitet in fünf Geschäftsbereichen: Robotics, Systems, Swisslog, Swisslog Healthcare und China.
Neben Wettbewerbern wie Fanuc, ABB und Yaskawa zählt Kuka zu den führenden Anbietern auf dem weltweiten Markt für Industrieroboter.

ABB (Unternehmen)
ABB Ltd (Abkürzung für Asea Brown Boveri) ist ein Energie- und Automatisierungstechnikkonzern mit Hauptsitz in Zürich, der 1988 aus der Fusion der schwedischen ASEA und der schweizerischen BBC entstand. Der Konzern ist weltweit tätig und beschäftigt etwa 109'900 Mitarbeiter in 100 Ländern. Bis zum Verkauf der Stromsparte 2020 war ABB der größte Industriearbeitgeber der Schweiz. Die Aktien sind an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange, an der Stockholmer Börse und an der New York Stock Exchange kotiert und im Swiss Market Index sowie im OMX Stockholm 30 gelistet.
Elisabeth Mattersberger
Elisabeth Mattersberger (* 22. Februar 1965 in Matrei in Osttirol) ist eine österreichische Politikerin der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Vom 6. September 2018 bis zum 24. Oktober 2022 war sie vom Tiroler Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Kaibab National Forest
Der Kaibab National Forest ist ein Nationalforst im US-Bundesstaat Arizona unter der Verwaltung des United States Forest Service. Das Gebiet hat eine Gesamt-Fläche von rund 6500 km².

Der Kaibab National Forest wurde 1909 gegründet und besteht aus drei voneinander getrennten Regionen, die als Ranger Districts bezeichnet werden. Der North Kaibab Ranger District liegt auf dem Kaibab Plateau nördlich des Grand-Canyon-Nationalparks. Der Tusayan Ranger District schließt auf dem Südrand an den Grand Canyon an. Der Williams Ranger District liegt abgesetzt weiter südlich rund um Williams.

Grand Canyon
i3i6

Der Grand Canyon [grænd ˈkænjən] ist eine steile, etwa 450 Kilometer lange Schlucht im Norden des US-Bundesstaats Arizona, die über Jahrmillionen vom Colorado River ins Gestein des Colorado-Plateaus gegraben wurde.

Der Canyon zählt zu den großen Naturwundern auf der Erde, 2018 wurde er von über sechs Millionen Menschen besucht. Er liegt größtenteils im Grand-Canyon-Nationalpark, der seit 1979 zum Weltnaturerbe in den Vereinigten Staaten gehört.
Nonhle Mbuthuma
Nonhle Mbuthuma (* um 1979 in Xolobeni, Transkei) ist eine südafrikanische Aktivistin. Sie ist Mitbegründerin und seit 2016 Sprecherin des Amadiba Crisis Committee (ACC), das gegen den geplanten Abbau eines lokalen Titanmineralvorkommens durch das australische Bergbauunternehmen Mineral Commodities Ltd. (MRC) kämpft. Im November 2018 entschied die Gauteng Division of the High Court of South Africa in Pretoria gegen die Abbaupläne.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Bucznik (Schlesische Beskiden)
Der Bucznik ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 683 m ist er einer der niedrigeren Berge  im Klimczok-Kamm in den Schlesischen Beskiden. Der Westhang gehört zum Gemeindegebiet von Brenna, der Osthang zu Bielsko-Biała.

Brenna (Polen)
Brenna (früher auch Brinna, örtlich Brynno) ist ein Dorf im Powiat Cieszyński in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 11.373 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Gnaeus Arrius Antoninus
Gnaeus Arrius Antoninus war ein römischer Politiker und Senator im 1. Jahrhundert n. Chr.

Antoninus wurde noch unter Kaiser Nero zum Suffektkonsul des Jahres 69, für die Monate Juli bis September, bestimmt. Unter Kaiser Vitellius konnte Antoninus dann das Suffektkonsulat zusammen mit Aulus Marius Celsus antreten. Um das Jahr 81 war Antoninus Prokonsul von Asia. Der zweite Suffektkonsulat fiel mit großer Wahrscheinlichkeit in das Jahr 97. Antoninus war verheiratet mit Boionia Procilla und Vater der Arria Fadilla und Großvater des späteren Kaisers Antoninus Pius. Antoninus war Dichter griechischer Epigramme und Jamben.

Vitellius
Aulus Vitellius (7. oder 24. September 12 oder 15 n. Chr. in Lucera – 20. oder 21. Dezember 69 in Rom) war von April 69 bis zu seinem Tod im Dezember desselben Jahres Römischer Kaiser. Er war einer der vier Kaiser des Vierkaiserjahres in den Wirren des Bürgerkrieges nach Neros erzwungenem Suizid am 9. Juni 68. Der Kaiserbiograf Sueton beschreibt ihn als einen herrschsüchtigen Trunkenbold, der aufgrund seiner robusten Sprache großes Ansehen bei seiner Truppe besaß.
Unterfresen
BW

Unterfresen ist eine Ortschaft in der Gemeinde Wies im Bezirk Deutschlandsberg, Steiermark.

Die Ortschaft westlich von Wies befindet sich im Tal der Weißen Sulm. Am 1. Jänner 2024 zählte die Ortschaft 419 Einwohner. Zur Ortschaft gehört auch Wielfresen, ehedem Hauptort der gleichnamigen Gemeinde, die 2014 aufgelöst wurde.

Wielfresen
Wielfresen ist eine Rotte der Ortschaft Unterfresen in der Gemeinde Wies in der Weststeiermark. Wielfresen war bis Ende 2014 auch eine Gemeinde mit 577 Einwohnern (Stand 2014) im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist Wielfresen seit 2015 mit den Gemeinden Wies, Wernersdorf und Limberg bei Wies zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Wies weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Barry Cullen
Charles Francis „Barry“ Cullen (* 16. Juni 1935 in Ottawa, Ontario; † 16. Dezember 2022 in Guelph, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1953 und 1964 unter anderem 224 Spiele für die Toronto Maple Leafs und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Cullen über 300 Partien in der American Hockey League (AHL), wo er im Jahr 1963 mit den Buffalo Bisons den Calder Cup gewann und im Jahr zuvor bester Torschütze der Liga war.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Günter Brocker
Günter Brocker (* 24. Mai 1925 in Duisburg-Hochfeld; † 29. Mai 2015 in Duisburg) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Als Spieler wurde er mit dem FC Schalke 04 1958 unter dem Trainer Eduard Frühwirth Deutscher Meister.

Eduard Frühwirth
Edmund „Edi“ Frühwirth (* 17. November 1908 in Wien; † 23. Februar 1973) war ein österreichischer Fußballspieler und -trainer. Als Trainer gelang ihm mit dem FK Austria Wien der Gewinn der österreichischen Meisterschaft sowie des österreichischen Pokals; in Deutschland gewann er mit dem FC Schalke 04 im Jahre der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 die deutsche Fußballmeisterschaft. Edi Frühwirth trainierte zudem vier Jahre lang die österreichische Fußballnationalmannschaft.
162. Preis der Diana 2020
Der 162. Preis der Diana 2020 (voller Name 162. Henkel-Preis der Diana – German Oaks) fand am 2. August 2020 auf der Galopprennbahn Düsseldorf-Grafenberg statt. Es gewann die zwar in Deutschland vom Gestüt Etzean gezogene aber in England von Meistertrainer John Gosden trainierte Stute Miss Yoda vom im Besitz von Georg von Opel stehenden Gestüt Westerberg unter Jockey Frankie Dettori. Es war das 162. Rennen des seit 1857 ausgetragenen Preis der Diana. Das Stutenrennen war mit einer Summe von 500.000 € dotiert.

In Folge der Corona-Beschränkungen waren am Diana-Renntag nur 500 Zuschauer zugelassen. In ganz Europa mussten wegen fehlender Zuschauer und in Not geratener Sponsoren die Rennpreise um bis zu 50 % gekürzt werden. Dank der großzügigen Unterstützung durch den Sponsor Henkel konnte aber der Diana-Renntag 2020 als einziger bedeutender Renntag in Europa mit ungekürzten Preisgeldern durchgeführt werden.

Preis der Diana
Der Preis der Diana, auch als „Stutenderby“ oder „Deutsche Oaks“ bezeichnet, ist ein seit 1857 ausgetragenes traditionelles Galopprennen der Gruppe I in Düsseldorf, zu dem ausschließlich dreijährige Stuten der Rasse Englisches Vollblut zugelassen sind. Im Jahr 2022 war der Preis der Diana mit einer Summe von 500.000 € dotiert.
Günther Pagalies
Günther Pagalies (* 12. Juni 1940; † 11. August 2004 in Düsseldorf) war ein deutscher Unternehmer. Überregional bekannt wurde er durch den Düsseldorfer Karneval und als Präsident des Comitees Düsseldorfer Carneval.

Düsseldorfer Karneval
Der Düsseldorfer Karneval ist die Düsseldorfer Variante der als Karneval, Fastnacht oder Fasching bezeichneten „fünften Jahreszeit“. Der Düsseldorfer Karneval beginnt am 11. November eines jeden Jahres mit dem symbolischen Erwachen des Hoppeditz und endet am Aschermittwoch des Folgejahres mit dessen Beerdigung. Überregionale Aufmerksamkeit findet die Fernsehübertragung des Rosenmontagszuges und die einer Karnevalssitzung.

Die Zeit des Karnevals wird als Session (dt. Aussprache) bezeichnet und markiert mit zahlreichen Sitzungen und Bällen einen Höhepunkt des gesellschaftlichen Lebens der Landeshauptstadt.
Ihor Bjelanow
Ihor Iwanowytsch Bjelanow (ukrainisch Ігор Іванович Бєланов; russisch И́горь Ива́нович Бела́нов ‚Igor Iwanowitsch Belanow‘; * 25. September 1960 in Odessa, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer bzw. ukrainischer Fußballspieler. Bjelanow spielte den Großteil seiner Karriere bei Tschornomorez Odessa und Dynamo Kiew. Während dieser Zeit wurde der Stürmer 1986 mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet. Von 1989 bis 1995 war er in der Bundesliga und 2. Bundesliga für Borussia Mönchengladbach bzw. Eintracht Braunschweig aktiv. Mit der sowjetischen Nationalmannschaft nahm er 1986 an der Weltmeisterschaft in Mexiko teil, bei der er in vier Spielen vier Tore erzielte.

Europas Fußballer des Jahres
Als Europas Fußballer des Jahres wird bezeichnet:

der Gewinner des Ballon d’Or von France Football von 1956 bis 2006 (seit 2007 für den „Weltfußballer des Jahres“)

der UEFA-Spieler des Jahres der UEFA und European Sports Media von 2011 bis 2023 (2011 bis 2016 UEFA Best Player in Europe)
Mein Traumhaus
Mein Traumhaus (polnischer Originaltitel: Domek) ist ein Brett- und Kartenspiel des polnischen Spieleautors Klemens Kalicki. Das Spiel ist für zwei bis vier Spieler ab acht Jahren konzipiert und ist im Jahr 2016 bei dem polnischen Verlag Rebel sowie nachfolgend in zahlreichen weiteren Sprachen erschienen. Zur Nürnberger Spielwarenmesse 2017 erschien die erste deutschsprachige Auflage bei Pegasus Spiele. Im gleichen Jahr wurde das Spiel im Rahmen des österreichischen Spielepreises Spiel der Spiele als „Spiele Hit für Familien“ sowie mit dem Niederländischen Spielepreis ausgezeichnet. Thematisch geht es bei Mein Traumhaus darum, ein Haus so einzurichten, dass es eine maximale Punktezahl einbringt.

Pegasus Spiele
Pegasus Spiele ist ein 1993 von Karsten Esser und Andreas Finkernagel gegründeter deutscher Spieleverlag mit Sitz im hessischen Friedberg, der vor allem Brettspiele, Karten- und Rollenspiele herstellt und vertreibt. Pegasus startete als Fantasy-Laden und begann seine Verlagstätigkeit mit Rollenspielsystemen und Sammelkartenspielen, wobei vor allem der Vertrieb von Magic: The Gathering im deutschsprachigen Raum eine große Rolle spielte.

Vor allem in den letzten Jahren wurden zahlreiche Spiele des Verlages mit nationalen Spielepreisen ausgezeichnet, etwa dem deutschen Spiel des Jahres und dem österreichischen Spiel der Spiele. So erhielten Camel Up und Kingdomino die Auszeichnung zum Spiel des Jahres und Mombasa wurde mit dem Deutschen Spielepreis ausgezeichnet. 2023 wurde Dorfromantik: Das Brettspiel als Spiel des Jahres ausgezeichnet.
Gemeinde Prizren
Die Gemeinde Prizren (albanisch Komuna e Prizrenit, serbisch Општина Призрен Opština Prizren, türkisch Prizren Belediyesi) ist eine Gemeinde im Kosovo. Sie liegt im Bezirk Prizren. Verwaltungssitz ist die Stadt Prizren.

Bezirk Prizren
Der Bezirk Prizren (albanisch Rajoni i Prizrenit, serbisch Призренски округ Prizrenski okrug) ist einer der sieben kosovarischen Bezirke und liegt im Süden des Kosovo.

Für den Bezirk Prizren gilt die 04 als kosovarisches Kennzeichen. Der Sitz des Bezirkes ist Prizren.
Steven Schneider (Produzent)
Steven Jay Schneider (* 25. Januar 1974 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent. Er zeichnet sich vor allem für Horrorfilmproduktionen aus; zu den bekanntesten zählen Paranormal Activity (2007), Insidious (2010) und The Visit (2015).

Paranormal Activity
Paranormal Activity ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2007, bei dem Oren Peli Regie führte, das Drehbuch schrieb und einen Teil der Produktion übernahm. Der Film hatte Weltpremiere auf dem Screamfest Horror Film Festival in den Vereinigten Staaten am 14. Oktober 2007 und wurde außerdem auf dem Slamdance Film Festival am 18. Januar 2008 gezeigt.

Paranormal Activity ist im sogenannten Found-Footage-Format gedreht.

Der Film handelt von einem jungen Paar, Katie und Micah, das von einer dämonischen Präsenz im eigenen Haus verfolgt wird. Das Bild des Films besteht dabei ausschließlich aus den Einstellungen der Kamera des Paares, die zur Aufzeichnung der Geisteraktivitäten aufgestellt wurde. In Deutschland hatte der Film am 19. November 2009 seine Kinopremiere.
Erik Pance
Erik Pance (* 10. April 1991 in Ljubljana, SR Slowenien) ist ein slowenischer Eishockeyspieler, der seit November 2018 beim HDD Jesenice aus der Alps Hockey League unter Vertrag steht. Sein Bruder Žiga ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

HDD Jesenice
Der HDD Jesenice (slowenisch: Hokejsko drsalno društvo Jesenice) ist ein slowenischer Eishockeyclub aus Jesenice, der 2013 als semiprofessioneller Verein gegründet wurde und seither parallel an der Alps Hockey League, ehemals Inter-National-League, sowie der Slowenischen Eishockeyliga teilnimmt.
Elementenpsychologie
Elementenpsychologie bezeichnet eine Richtung der Psychologie, die komplexes psychisches Geschehen wie z. B. Prozesse der Bewusstseinsbildung auf eine begrenzte Anzahl von kleineren, leichter bestimmbaren Einheiten oder Elementen zurückzuführen versucht. Damit erweist sie sich als strukturalistische Psychologie. Carl Wernicke (1848–1905), der selbst viele psychologische Begriffe gebildet hat, übertrug diese Methodik in die Psychiatrie und Neurologie durch Betonen topischer, d. h. begrifflich-systematisch-funktioneller und die Lokalisation im ZNS betreffender Zusammenhänge. Seither ist Elementenpsychologie als Grundlage vieler Fragen der klinischen Psychologie, medizinischer Psychologie und forensischen Psychiatrie unentbehrlich.

Forensische Psychiatrie
Die forensische Psychiatrie ist ein Teilgebiet der Psychiatrie, das sich mit der Begutachtung, der Unterbringung und der Behandlung  von psychisch kranken Straftätern befasst. Psychiater können die Bezeichnung „Schwerpunkt Forensische Psychiatrie“ führen, wenn sie die von der Ärztekammer in der Weiterbildungsordnung definierten Bedingungen erfüllen.

Im engeren Sinn befasst sich die forensische Psychiatrie mit Fragen, die von Gerichten und Behörden im Gebiet der Psychiatrie gestellt werden. Gutachten in der forensischen Psychiatrie haben eine größere Bedeutung als in anderen medizinischen Fachgebieten, weil ihnen freiheitsentziehende Maßnahmen folgen können. Die gutachterliche Beurteilung befasst sich bevorzugt mit den Voraussetzungen der Schuldfähigkeit von Straftätern, die in Deutschland in den Paragraphen § 20 und § 21 StGB geregelt sind.
Denis Coderre
Denis Coderre, PC (* 25. Juli 1963 in Joliette, Québec) ist ein kanadischer Politiker (Liberale Partei). Er war von 1997 bis 2013 Abgeordneter des kanadischen Unterhauses und vertrat während dieser Zeit den in der Stadt Montreal gelegenen Wahlkreis Bourassa. Von 2002 bis 2004 gehörte er den Bundeskabinetten der Premierminister Jean Chrétien und Paul Martin an. Von 2013 bis 2017 war er Bürgermeister der Stadt Montreal.

Liberale Partei Kanadas
Die Liberale Partei Kanadas (englisch Liberal Party of Canada, französisch Parti libéral du Canada) ist eine liberale politische Partei in Kanada. Sie ist im politischen Spektrum links von der Konservativen Partei Kanadas und rechts von der sozialdemokratischen Neuen Demokratischen Partei (NDP) angesiedelt.  Sie verbindet progressive Gesellschaftspolitik mit ordoliberaler Wirtschaftspolitik. Oft wird sie als „Kanadas natürliche Regierungspartei“ bezeichnet, da sie seit Beginn des letzten Jahrhunderts in den meisten Jahren an der Macht gewesen ist. Jeder liberale Parteichef des 20. Jahrhunderts wurde auch Premierminister. Amtierender Vorsitzender ist Mark Carney.

Nach der Auflösung der Progressiv-konservativen Partei und deren Neugründung als Konservative Partei sind die Liberalen die einzige Partei, die seit der Gründung der Kanadischen Konföderation im Jahr 1867 ununterbrochen existiert. Sie ist auch die älteste Partei auf nationaler Ebene.
Álvaro Morte
Álvaro Morte (* 23. Februar 1975 als Álvaro Antonio García Pérez in Algeciras, Cádiz) ist ein spanischer Schauspieler. Internationale Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Rolle als Der Professor in der spanischen Netflix-Serie Haus des Geldes.

Haus des Geldes
Haus des Geldes (Originaltitel: La casa de papel, wörtlich „Das Papierhaus“) ist eine spanische Fernsehserie von Álex Pina, die im Stile eines Heist-Movies die Geschichte eines Überfalls mit Geiselnahme auf die spanische Banknotendruckerei (Teil 1 und 2) bzw. die spanische Zentralbank (Teil 3, 4 und 5) erzählt. Haus des Geldes zählt mit zu den erfolgreichsten Netflix-Serien überhaupt.
Sonetti lussuriosi
Sonetti lussuriosi („Wollüstige Sonette“) oder Sonetti sopra i sedici modi (Sonette über die 16 Stellungen), kurz „I modi“, heißt eine Sammlung obszön-burlesker Schweifsonette des unkonventionellen toscanischen Cinquecento-Poeten Pietro Aretino zu pornographischen Gravuren des Kupferstechers Marcantonio Raimondi.

Kaum gedruckt (um 1524), wurden alle Exemplare dieses „kleinen Kamasutras der Renaissance“, dieses „Urtextes der modernen Pornographie“, auf Geheiß des Medici-Papstes Clemens VII. von der Zensur verboten und verbrannt. So galt das Werk Sonetti sopra i XVI modi 400 Jahre lang als für immer verloren, bis 1929 ein bibliophiler Sammler, Max Sander, in der Zeitschrift für Bücherfreunde von der sensationellen Wiederentdeckung berichtete, dem Aretinofund. Seitdem wurde dieses Unikat mehrfach veräußert und zweimal versteigert; 2006 erzielte es bei Christie’s 325.600 Euro.

Zeitschrift für Bücherfreunde
Die Zeitschrift für Bücherfreunde erschien zum ersten Mal 1897 und war ab 1899 das offizielle Organ der im selben Jahr in Weimar gegründeten Gesellschaft der Bibliophilen. Die für Buchliebhaber konzipierte deutschsprachige Zeitschrift erschien bis 1936 und wurde im selben Jahr durch IMPRIMATUR – Jahrbuch für Bücherfreunde ersetzt, das noch heute erscheint.
Adalbertbrücke
Die Adalbertbrücke war eine Straßenbrücke im Zuge der Adalbertstraße in Berlin-Mitte. Sie führte über den ehemaligen Luisenstädtischen Schifffahrtskanal, der die Spree mit dem Landwehrkanal verband. Benannt wurde die Straße nach Prinz Adalbert von Preußen (1811–1873); ebenso die fortlaufende Admiralstraße mit der Admiralbrücke.

Admiralbrücke
Die Admiralbrücke (häufig fälschlicherweise auch als Admiralsbrücke bezeichnet) ist eine Straßenbrücke im Berliner Ortsteil Kreuzberg, die den Landwehrkanal am Kanalkilometer 7,70 zwischen Fraenkelufer und Planufer überspannt. Das Bauwerk wurde 1880–1882 errichtet, in den 1930er Jahren baulich verstärkt, 1984 saniert und steht unter Denkmalschutz.
Moltkeviertel
Das Moltkeviertel ist ein Stadtviertel von Essen in Innenstadtnähe etwa 1,2 km Luftlinie südöstlich des Hauptbahnhofs. Es wird begrenzt durch die Kronprinzenstraße, die Ruhrallee, die Töpferstraße, die Rellinghauser Straße sowie die Bahnstrecke Essen Hbf – Essen-Werden (Linie S 6 nach Düsseldorf und Köln). Verwaltungstechnisch gehört es zu den Essener Stadtteilen Südostviertel und Huttrop; Das Zentrum des Moltkeviertels bildet das Robert-Schmidt-Berufskolleg, die vormalige Königliche Baugewerkschule Essen, an der Ecke Moltkestraße/Robert-Schmidt-Straße.

Baugewerkschule
Baugewerkschulen (ursprünglich auch Baugewerksschulen, Baugewerkeschulen oder Baugewerkenschulen) wurden ab den 1820er Jahren im gesamten 19. Jahrhundert zur Ausbildung von Bauhandwerkern eingerichtet. Den Anfang machte die Königliche Baugewerksschule in München, die zu Beginn des Jahres 1821 den Unterricht aufnahm. Die Schulen entwickelten sich bis in das 20. Jahrhundert zum Teil zu Ausbildungsstätten für Bautechniker und Architekten.

Sie sind meist die Vorläufer heutiger Fachhochschulen, seltener auch Technischer Hochschulen und Universitäten mit Fachrichtungen des Bauwesens/Bauingenieurwesens sowie der Architektur.
Nickerie
Nickerie (anhörenⓘ) ist ein Distrikt im äußersten Nordwesten von Suriname, er grenzt im Osten an den Distrikt Coronie, im Süden an den Distrikt Sipaliwini und im Westen an Guyana, Grenzfluss ist der Corantijn. Der Distrikt hat eine Fläche von 5.353 km² und besitzt 34.233 Einwohner. Hauptort ist Nieuw-Nickerie, die zweitgrößte Stadt des Landes nach Paramaribo. Im Parlament (De Nationale Assemblée) ist der Distrikt Nickerie mit fünf Abgeordneten vertreten.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.