hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One Way
One Way (deutscher Arbeitstitel: Blaze, Fernsehtitel: One Way – Eine fatale Entscheidung) ist ein im Jahr 2006 gedrehter Kinofilm des Regisseurs Reto Salimbeni, der auch das Drehbuch schrieb. In dem Rape-and-Revenge-Drama bzw. psychologischen Thriller sind Til Schweiger, Michael Clarke Duncan, Lauren Lee Smith und Eric Roberts in den Hauptrollen zu sehen.

Til Schweiger
Tilman Valentin „Til“ Schweiger (* 19. Dezember 1963 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern sowie Filmemacher. Er wurde in den 1990er Jahren durch Kinofilme wie Manta Manta, Der bewegte Mann und Knockin’ on Heaven’s Door bekannt. Danach spielte er auch in internationalen Filmproduktionen wie Inglourious Basterds mit und gründete seine Produktionsfirma Barefoot Films. Filme wie Keinohrhasen, Zweiohrküken, Kokowääh und Honig im Kopf, bei denen er Regisseur, Produzent und Darsteller war, hatten Millionen Kinozuschauer und machten ihn so zum kommerziell erfolgreichsten deutschen Filmschaffenden.
Susan Gottesman
Susan Gottesman (* 19. Mai 1945 in New York City, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Mikrobiologin. Sie hat Pionierarbeit bei Studien zu posttranskriptionellen Regulationsmechanismen in bakteriellen Systemen geleistet, wobei sie sich auf die Rolle der energieabhängigen Proteolyse bei der Regulation und die Rolle kleiner nicht-kodierender RNAs bei der Regulation der Translation und m-RNA-Stabilität konzentrierte. Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit war die Frage, wie diese regulatorischen Inputs die Reaktion der Bakterien auf Stress beeinflussen. Sie legte den Grundstein für zwei neue Bereiche der bakteriellen Genregulation.

Proteolyse
Als Proteolyse (von griechisch lysis, „Lösung, Auflösung“), deutsch früher auch Eiweißzerfall genannt, bezeichnet man die enzymatische Hydrolyse von Proteinen durch Peptidasen, also den Abbau von Proteinen. Von Autoproteolyse spricht man, wenn sich eine Peptidase selbst abbaut. Die Proteolyse kann durch Proteinaseninhibition mit Proteaseinhibitoren gehemmt und von Proteolyse-induzierenden Chimären (PROTACs) gefördert werden. Ein Proteinhydrolysat ist ein Produkt einer Proteolyse. Eine Proteolyse mit Bildung und Freisetzung toxischer Peptide und Kinine und folgendem Endotheldefekt kann unter anderem nach schweren Verletzungen sowie nach großen chirurgischen Eingriffen auftreten.
Ostseeküsten-Route (EV10)
Die EuroVelo-Route EV10 (Ostseeküsten-Route), auch Ostseeküsten-Radweg, Hansa-Route, international Baltic Sea Cycle Route (Hansa circuit) genannt, ist ein europäischer Fernradweg. Sie führt über ca. 7.980 Kilometer rund um die Ostsee.

Kurische Nehrung
Die Kurische Nehrung (litauisch Kuršių nerija, russisch Куршская коса Kurschskaja kossa) ist eine zwischen der russischen Oblast Kaliningrad und dem südlichen Litauen vor der Ostsee liegende Nehrung. Sie schließt im Süden ans Festland (Samland) und im Norden an die Mündung der Memel in die Ostsee (Memeler Tief) an. Ihre Gesamtlänge ist 98 km, von denen der 46 km lange südliche Teil zu Russland gehört und bis 1945 ein Teil Deutschlands war. Der 52 km lange nördliche Teil gehörte seit Ende des Ersten Weltkriegs zu Litauen, war von 1939 bis 1945 deutsch annektiert, von 1945 bis 1989 Teil der UdSSR und ist seit 1989 Teil des unabhängigen Litauen.
Dariusz Szwed
Dariusz Szwed (* 25. April 1967 in Krakau) ist ein polnischer Politiker, sozialer Aktivist, Wirtschaftswissenschaftler sowie einer der Gründer und von 2004 bis 2011 einer der Vorsitzenden der politischen grünen Partei Zieloni 2004 (zusammen mit der Ko-Vorsitzenden Małgorzata Tkacz-Janik). Er kandidiert in den Parlamentswahlen als Nummer 1 auf der Liste vom Bund der Demokratischen Linken in Chrzanów.

Szwed ist Absolvent der Wirtschaftsuniversität Krakau (Außenwirtschaftstheorie) und der Universität Warschau (Aufbaustudiengang – wirtschaftliche Grundlagen der Umweltpolitik) und Mitarbeiter in der Fraktion der Grünen/Europäische Freie Allianz im Europäischen Parlament. 2004 war er Delegierter der Grünen in der Europäischen Grünen Partei. Er ist Mitglied der Europäischen Vereinigung der Wirtschaftswissenschaftler für die Umwelt und die natürlichen Ressourcen und Mitgründer und Vorsitzender des Programmausschusses des Rates des Grünen Instituts.

Partia Zieloni
Partia Zieloni (deutsch Partei Die Grünen; bis 2013 Zieloni 2004 – Grüne 2004) ist eine politische Partei in Polen mit pro-ökologischem und freiheitlich-liberalem Charakter. Unter dem Namen Zieloni 2004 wurde die Partei am 6. September 2003 von Aktivisten verschiedener (unter anderem ökologischer, feministischer und menschenrechtlicher) Organisationen gegründet, darunter Organisationen zum Schutz der Rechte sexueller, religiöser und nationaler Minderheiten. Die Partia Zieloni ist Mitglied der Europäischen Grünen Partei, die im Februar 2004 in Rom entstand. Die Partei arbeitet zudem eng mit der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz im Europäischen Parlament zusammen.
Tatort: Der zweite Mann
Der zweite Mann ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom SFB produziert und am 16. August 1998 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um den elften Fall des Ermittler-Duos Roiter und Zorowski und die 393. Tatort-Folge. Roiter und Zorowski müssen einen Überfall auf ein Juweliergeschäft und den anschließenden Mord am Haupttäter des Überfalls klären.

Sender Freies Berlin
Der Sender Freies Berlin (SFB) war ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender. Vom 12. November 1953 (Sendestart: 1. Juni 1954) bis zum 30. April 2003 war er die Landesrundfunkanstalt des Landes Berlin und eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

Am 1. Mai 2003 fusionierte der SFB mit dem Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB, waren auch SFB und ORB Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD).
Olokun
Olokun ist eine Gottheit in der Religion der Yoruba, nämlich Orisha der Tiefen des Ozeans, des Wohlstands und der Fruchtbarkeit. Olokun wird, abhängig von der Region, als männlich oder weiblich angesehen.

In der Mythologie bzw. Religion der Yoruba hatte der Schöpfergott Obatala Probleme, Festland zu schaffen, weil Olokun es immer wieder verschlang. Deshalb bändigte Orunmila, der Orisha der Weisheit, sie/ihn mit goldenen Ketten. Olokun ist verantwortlich für Fluten und Schiffbrüche, gibt aber auch Stärke und Zuversicht und ist mit dem Schlammfisch,
Spiegeln, Korallen und Muscheln ikonographisch verbunden.

In der Religion der Edo ist er der Sohn des Schöpfergottes Osanobua und gilt als eng verknüpft mit der übernatürlichen Macht des Oba, dem politischen und rituellen Oberhaupt des Königreichs Benin.

In der Santería ist er verbunden mit Yemayá, der Orisha des Meeres und der Mutterschaft und wird ebenfalls mit der katholischen heiligen Virgen de Regla synkretisiert.

Obatala
Obatala (Obàtálá; Obatalá; Oxalá; Òrìşànlá; Orixanlá; Òrìsànlá; Orixalá; Oxalufã) ist in der Religion der Yoruba, in der kubanischen Santería und im brasilianischen Candomblé die große Schöpfergottheit, der die Menschen aus Lehm geformt oder aus Metall gegossen hat. Weil er dabei betrunken war, schuf er auch behinderte Menschen.

Er ist der Gott des Friedens und der Gnade, der Reinheit und der Weisheit. Sein Name Obatala bedeutet „Herr der weißen Kleidung“. Er ist der Patron von behinderten und verletzten Menschen und der Altersschwachen.

Seine Farbe ist das Weiß und der ihm geweihte Tag ist der Freitag, weshalb viele Gläubige im brasilianischen Bundesstaat Bahia an diesem Wochentag nur weiße Kleidung tragen.
Geraldine Page
Geraldine Sue Page (* 22. November 1924 in Kirksville, Missouri; † 13. Juni 1987 in New York City) war eine US-amerikanische Schauspielerin, eine der renommiertesten amerikanischen Bühnen- und Filmdarstellerinnen ihrer Generation. Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie unter anderem einen Oscar als Beste Hauptdarstellerin für A Trip to Bountiful, weiterhin zwei Golden Globe Awards, zwei Emmy Awards und vier Tony-Award-Nominierungen.

Oscar/Beste Hauptdarstellerin
Mit dem Oscar für die beste Hauptdarstellerin wird die Leistung einer Filmschauspielerin in einer Hauptrolle gewürdigt. Der Preis wird traditionellerweise vom letztjährigen Gewinner des Oscars für den besten Hauptdarsteller verliehen.
Zhang Linpeng
Zhang Linpeng (chinesisch 张琳芃, Pinyin Zhāng Línpéng; * 9. Mai 1989 in Jinan, Shandong) ist ein chinesischer Fußballspieler, der für Guangzhou Evergrande in der chinesischen ersten Liga spielt. In Anlehnung an die Spielweise des spanischen Fußballers Sergio Ramos, welcher Zhangs ähnelt, wird er auch Zhangmos (chinesisch 张莫斯) genannt. Zhang ist Verteidiger mit starkem Offensivdrang, außerdem ist er für seine guten Zweikämpfe und sein Stellungsspiel bekannt. Zhang wird vom italienischen Fußballtrainer Marcello Lippi hoch gelobt, Lippi bezeichnete ihn sogar als „den besten chinesischen Fußballer in der Chinese Super League“.

Marcello Lippi
Marcello Romeo Lippi (* 12. April 1948 in Viareggio (LU), Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und Fußballtrainer.

Als Trainer wurde er fünfmal Italienischer Meister und gewann 1995/96 mit Juventus Turin die Champions League. 2006 führte er die italienische Fußballnationalmannschaft zum Weltmeisterschaftstitel in Deutschland.
Muscadet
Muscadet («Vignoble du Muscadet») ist der Name eines Weinbaugebiets am Ende des Loiretals an der französischen Westküste.
Im Muscadet werden trockene Weißweine aus der Rebsorte Melon de Bourgogne erzeugt.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Stathis Psillos
Stathis Psillos (griechisch Στάθης Ψύλλος) (* 1965) ist ein griechischer Philosoph und Wissenschaftstheoretiker. Er gilt als Vertreter des wissenschaftlichen Realismus.

Nach dem Studium der Physik an der Universität Patras folgte ein Studium der Philosophie am King’s College der Universität London. Im Jahre 1994 promovierte er über Science and Realism: A Naturalistic Investigation into Scienfic Enquiry bei David Papineau. Seit 1999 ist er Professor für Wissenschaftstheorie und Wissenschaftsgeschichte an der Universität Athen.

2015 wurde er in die Academia Europaea gewählt.

David Papineau
David Papineau (* 30. September 1947 in Como, Italien) ist ein britischer Philosoph. Er ist Professor für Wissenschaftstheorie am King’s College London. Papineaus Hauptarbeitsgebiet ist neben der Wissenschaftstheorie die Philosophie des Geistes, in der er an einer naturalistischen Theorie des Bewusstseins arbeitet.

Nach einem Bachelor of Science in Mathematik an der University of Natal in Südafrika studierte Papineau Philosophie und erwarb seinen Doctor of Philosophy 1974 an der Universität Cambridge. Nach Lehrtätigkeiten in Cambridge ist Papineau heute Professor in London. 2025 wurde er zum Mitglied der British Academy ernannt.
Barbara Laugwitz
Barbara Laugwitz (* 12. Januar 1971 in Berlin) ist eine deutsche Verlegerin. Von 2014 bis 2018 war sie verlegerische Geschäftsführerin des zum Holtzbrinck-Konzern gehörenden Rowohlt Verlags. Ihre Freistellung Ende August 2018 führte zu Autorenprotesten und rechtlichen Auseinandersetzungen. Ab 2019 war sie Verlagsdirektorin/Chief Publishing Officer (CPO) der Ullstein Buchverlage in Berlin. Dort wurde sie im Sommer 2019 verlegerische Geschäftsführerin. Mit Wirkung ab 1. August 2020 wurde Laugwitz verlegerische Geschäftsführerin bei dtv.

Freistellung (Arbeitsrecht)
Freistellung (Suspendierung) bezeichnet im Arbeitsrecht die einseitige Anordnung des Arbeitgebers oder eine einvernehmliche Vereinbarung zwischen den Parteien des Arbeitsvertrages, einen Arbeitnehmer von der Pflicht zur Erbringung seiner Arbeitsleistung dauerhaft oder zeitweise zu entbinden.
Matthew Judon
Matthew „Matt“ Judon (geboren am 15. August 1992 in Baton Rouge, Louisiana) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Outside Linebackers. Er spielte College Football für die Grand Valley State University. Seit 2025 steht Judon bei den Buffalo Bills in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte er für die Baltimore Ravens, die New England Patriots, die Atlanta Falcons und die Miami Dolphins.

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Chronologie des Wasserbaus an der Hamburger Unterelbe
Die Chronologie der Wasserbaumaßnahmen an der Hamburger Unterelbe vermittelt eine Übersicht über die größten Sturmfluten, die wichtigen Eingriffe in den Flussverlauf der Unterelbe für den Ausbau des Hamburger Hafens und die dazugehörigen Verwaltungsakte der Hamburger Behörden seit dem 12. Jahrhundert.

Hamburger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den größten Häfen der Welt.
Damallsvenskan 2006
Die Damallsvenskan 2006 war die 19. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Spiele fanden zwischen dem 17. April und 29. Oktober 2006 statt.

Umeå IK konnte den Titel erfolgreich verteidigen und wurde zum insgesamt fünften Mal schwedischer Meister. Während der Saison blieb die Mannschaft ungeschlagen. Lotta Schelin vom Göteborg FC wurde mit 21 Toren „Skyttedrottningar“ (Torschützenkönigin).

Umeå IK damfotboll
Umeå IK damfotboll ist die Frauenfußballabteilung des Sportklubs Umeå IK aus dem schwedischen Umeå.

Sie gehört in den 2000er Jahren zu den erfolgreichsten Mannschaften Europas und gewann 7 schwedische Meisterschaften und zwei Mal den UEFA Women’s Cup. In den letzten Jahren pendelte man zwischen erster Liga und der zweitklassigen Elitettan.
Júlio César (Fußballspieler, 1963)
Júlio César, mit vollem Namen Júlio César da Silva (* 8. März 1963 in Bauru), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der Verteidiger war zwischen 1986 und 2000 in Europa aktiv und gewann mit Juventus Turin (1993) und Borussia Dortmund (1997) je einmal einen Europapokalwettbewerb. Beim BVB wurde er zweimal deutscher Meister (1995, 1996). Er beendete seine Karriere 2001 in Brasilien.

Júlio César nahm mit der brasilianischen Nationalmannschaft an der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 und der Copa América 1987 teil. Insgesamt kam er auf 14 Einsätze.

UEFA Champions League 1996/97
Die UEFA Champions League 1996/97 war die 5. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 42. insgesamt und wurde am 28. Mai 1997 von Borussia Dortmund im Münchener Olympiastadion gegen den Titelverteidiger Juventus Turin gewonnen. Es waren wiederum nicht alle gemeldeten Landesmeister am Start, da aufgrund der gestiegenen Zahl an Mitgliedsverbänden seit Beginn der 1990er Jahre die UEFA beschlossen hatte, die in der UEFA-Fünfjahreswertung niedriger platzierten Meister im UEFA-Pokal 1996/97 starten zu lassen. So nahmen einschließlich des Titelverteidigers Juventus Turin wie im Vorjahr nur 24 Mannschaften aus 23 Landesverbänden am Wettbewerb teil. Für Italien war neben Turin noch der AC Mailand als aktueller Landesmeister am Start.
J. J. Arcega-Whiteside
José Joaquín „J. J.“ Arcega-Whiteside (geboren am 31. Dezember 1996 in Utebo, Spanien) ist ein spanisch-US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die Stanford University und stand zuletzt bei den Atlanta Falcons in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Arcega-Whiteside spielte drei Jahre lang für die Philadelphia Eagles, die ihn in der zweiten Runde des NFL Draft 2019 ausgewählt hatten.

Philadelphia Eagles
Die Philadelphia Eagles sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Philadelphia, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Dallas Cowboys, den New York Giants und den Washington Commanders der Eastern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an. Seit 2003 trägt das Team seine Heimspiele im Lincoln Financial Field aus, das 68.532 Zuschauer fasst.
George R. Stark
George Robert Stark (* 4. Juli 1933 in New York City) ist ein amerikanischer Molekularbiologe, der unter anderem von 1971 bis 1983 als Professor an der Stanford University wirkte. Er entwickelte zusammen mit anderen Wissenschaftlern die Labormethoden Northern Blot und Western Blot und erforschte außerdem die Wirkung von Interferonen auf Zellen sowie Mechanismen der Funktion und Regulation von Enzymen. Für seine wissenschaftlichen Leistungen wurde er unter anderem in die National Academy of Sciences und die Royal Society aufgenommen sowie 1999 mit dem William B. Coley Award ausgezeichnet.

Interferone
Interferone (IFN, von lateinisch interferre ‚eingreifen‘, ‚sich einmischen‘) sind Proteine oder Glykoproteine, die eine immunstimulierende, vor allem antivirale und antitumorale Wirkung entfalten (siehe auch Zytokine).
Sie werden als körpereigene Gewebshormone in menschlichen und tierischen Zellen gebildet, vor allem von Leukozyten (weiße Blutkörperchen, z. B. T-Lymphozyten, Monozyten) und Fibroblasten. Eine ähnliche Funktion bei Pflanzen erfüllen die Phytoalexine.
Giro d’Italia 2024/7. Etappe
Die 7. Etappe des Giro d’Italia 2024 fand am 10. Mai 2024 statt. Sie war das erste Einzelzeitfahren der 107. Austragung des italienischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Foligno über 40,6 Kilometer nach Perugia, wo sich das Ziel am Ende einer kurzen Steigung befand. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 1055,6 Kilometer zurückgelegt, was 31,82 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit vier von fünf Sternen.

Den Etappensieg sicherte sich der gesamtführende Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), der sich vor Filippo Ganna und Magnus Sheffield (beide Ineos Grenadiers) durchsetzte. Der Slowene baute zugleich seinen Vorsprung in der Gesamtwertung weiter aus.

Filippo Ganna
Filippo Ganna (* 25. Juli 1996 in Verbania) ist ein italienischer Radsportler, der auf Straße und Bahn aktiv ist. Mit sechs Weltmeistertiteln ist er der amtierende Rekordweltmeister in der Einerverfolgung. Weiters wurde er mit der italienischen Nationalmannschaft Olympiasieger und Weltmeister in der Mannschaftsverfolgung. Auf der Straße wurde er in den Jahren 2020 und 2021 Zeitfahrweltmeister. Weiter stellte er im Jahr 2022 mit 56,792 Kilometern den aktuellen Stundenweltrekord auf.
Evergreen Extension
Die Evergreen Extension, in der Planungsphase Evergreen Line, ist eine U-Bahn-Strecke des SkyTrain Vancouver, des Nahverkehrssystems der Agglomeration Metro Vancouver in Kanada. Die normalspurige Strecke ist 10,9 km lang und umfasst sechs Stationen. Sie verbindet die Station Lougheed Town Centre in Burnaby mit Lafarge Lake–Douglas in Coquitlam. Die Bauarbeiten begannen 2012. Die Strecke wurde im Dezember 2016 als Teil der Millennium Line eröffnet. Es werden vollautomatische Züge mit Linearmotoren eingesetzt.

Coquitlam
Coquitlam [koʊˈkwɪtləm] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz British Columbia, im Großraum Vancouver am Coquitlam River gelegen. Der Name stammt aus der Sprache der ursprünglich dort ansässigen Indianer und bedeutet „kleiner roter Fisch“.
Rainbow Books
Mit Rainbow Books (englisch für Regenbogenbücher bzw. regenbogenfarbene Bücher) werden die offiziellen Standards der Compact Disc, kurz: CD, bezeichnet. Entsprechende CDs dürfen mit einem der standardisierten CD-Logos gekennzeichnet werden. Jedem Standard ist eine Farbe zugewiesen, die sich in der Umschlagfarbe des Standardwerks (Buch) widerspiegelt, in dem er veröffentlicht wurde. Die Rainbow Books und deren dazugehörige Spezifikationen sind – mit Ausnahme des Green Book, welches frei verfügbar ist – nur nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungserklärung für Preise zwischen 50 und 200 US-Dollar für Firmen erhältlich, jedoch wurden die Inhalte mehrerer Bücher von der ISO, der IEC und der ECMA genormt. Fast alle Bücher wurden gemeinsam von Philips und Sony herausgegeben, jedoch treten auch Matsushita und JVC (beim White Book) und Kodak (beim Beige Book) als Herausgeber auf.

Internationale Organisation für Normung
﻿Vollmitglieder

﻿Korrespondierende Mitglieder

﻿Beobachtungsstatus

﻿Andere Orte mit ISO-3166-1-Länderkürzel, die nicht Mitglieder der ISO sind

Die Internationale Organisation für Normung – kurz ISO (von griechisch ἴσος ísos, deutsch ‚gleich‘), engl. International Organization for Standardization – ist eine internationale Vereinigung von Normungsorganisationen und erarbeitet internationale Normen in allen Bereichen mit Ausnahme der Elektrik und der Elektronik, für die die Internationale elektrotechnische Kommission (IEC) zuständig ist, und mit Ausnahme der Telekommunikation, für die die Internationale Fernmeldeunion (ITU) zuständig ist. Gemeinsam bilden diese drei Organisationen die WSC (World Standards Cooperation).

Bei der ISO handelt es sich um einen Verein nach schweizerischem Recht (Art. 60 ZGB).
Volker Kriegel
Volker Kriegel (* 24. Dezember 1943 in Darmstadt; † 14. Juni 2003 in San Sebastián) war ein deutscher Jazzmusiker, Zeichner und Schriftsteller. Er gilt als einer der Protagonisten des Jazzrock in Deutschland und war entscheidend an der Etablierung und Entwicklung dieser Stilrichtung in Europa beteiligt.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Energiemanagement
Zum Energiemanagement gehört die Planung und der Betrieb von energietechnischen Erzeugungs- und Verbrauchseinheiten. Ziele sind sowohl die Ressourcenschonung als auch Klimaschutz und Kostensenkungen, bei Sicherstellung des Energiebedarfs der Nutzer. Der Teilbereich Energiecontrolling unterstützt das kosten- und materialeffiziente Energie- und Stoffstrommanagement.

Lastprofil
Lastprofil, Lastgang, Lastkurve, Lastganglinie, Lastgangkennlinie oder, je nach Zeitachse, auch Tages- oder Jahresgang bezeichnen in der Elektrizitätswirtschaft bzw. Energieversorgung den zeitlichen Verlauf der abgenommenen Leistung (z. B. der elektrischen Leistung oder der Gas-Leistung) über eine zeitliche Periode.

Lastprofile werden im Allgemeinen für ein Kalenderjahr oder für den Folgetag erstellt. Dabei ist für Stromprofile in der Regel eine 1/4-stündlicher Granularität (d. h. ein Lastwert für jede Viertelstunde des Jahres) erforderlich, Gasprofile werden in der Regel nur in Tages- oder Stundengranularität erstellt.

Für Strom wie für Gas zeigt der Verlauf der abgenommenen Leistung starke Saisonkomponenten und ist unter anderem abhängig von Jahreszeit, Wochentag und Uhrzeit. Weiterhin ist insbesondere die Gasabnahme stark temperaturabhängig.

Dem Lastprofil des Stromabnehmers entspricht das Einspeiseprofil der Stromerzeuger.