hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Pierre-Buffière
Der Kanton Pierre-Buffière war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Limoges, im Département Haute-Vienne und in der Region Limousin; sein Hauptort war Pierre-Buffière. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Jean-Louis Nouhaud (PS).

Der acht Gemeinden umfassende Kanton Pierre-Buffière war 194,36 km² groß und hatte 8893 Einwohner (Stand: 2012).

Limousin
Das Limousin [limuˈzɛ̃] ⓘ (okzitanisch Lemosinⓘ) ist eine Landschaft in der Mitte Frankreichs und im nordwestlichen Teil des Zentralmassivs. Unter diesem Namen gab es eine Region mit den Départements Corrèze, Creuse und Haute-Vienne. Mit einer Fläche von 16.942 km² und 728.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) war das Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen Frankreichs. Hauptstadt der Region war Limoges.

Am 1. Januar 2016 wurde sie mit den Nachbarregionen Poitou-Charentes und Aquitaine zur Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen.
EVA Air
EVA Air (chinesisch 長榮航空, Pinyin Chángróng Hángkōng) ist eine taiwanische Fluggesellschaft mit Sitz in Taipeh und Basis auf dem Flughafen Taiwan Taoyuan. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance.

McDonnell Douglas MD-11
Die McDonnell Douglas MD-11, später Boeing MD-11 ist ein dreistrahliges Großraum-Langstreckenflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugbauers McDonnell Douglas. Ihrem Vorgängermodell DC-10 äußerlich ähnlich, verfügt die MD-11 jedoch über einen längeren Rumpf, eine verkleinerte Flosse des Höhenleitwerks, sparsamere Triebwerke und größere Tragflächen mit Winglets zur Reduzierung des Treibstoffverbrauchs. Durch die modernen Triebwerke und den Einbau von Electronic Flight Instrument Systems („Glascockpit“) entfiel bei der MD-11 der bei der DC-10 noch benötigte Flugingenieur.

Der Prototyp der MD-11 absolvierte am 10. Januar 1990 seinen Jungfernflug. Die letzte ausgelieferte Maschine (D-ALCN) erhielt im Jahr 2001 die Lufthansa Cargo AG.
Kamoto
Kamoto ist ein Ort etwa zehn Kilometer südwestlich der Stadt Kolwezi im Kupfergürtel der Provinz Katanga in der Demokratischen Republik Kongo. Bekannt ist Kamoto vor allem als Bergbaugebiet, namentlich vertreten durch seine fünf Tagebaue bzw. Untertagebaue „Kamoto Principal“, „Kamoto Nord“, „Kamoto Ost“, „K.O.V.“ (Kamoto Oliveira Virgule) und „Mupine“, die seit den 1950er Jahren betrieben wurden und heute teilweise stillgelegt sind.

Hauptsächlich abgebaute Rohstoffe waren und sind Kupfer-, Cobalt- und Uran-Erze.

Calcit
Calcit, Kalzit, Kalkspat oder Doppelspat, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca[CO3] und damit chemisch gesehen Calciumcarbonat.

Calcit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt verschiedene Kristall- beziehungsweise Aggregatformen (Habitus). In reiner Form ist Calcit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt, und durch Fremdbeimengungen eine gelbe, rosa, rote, blaue, grüne, braune oder schwarze Farbe annehmen.

Mit einer Mohshärte von 3 gehört Calcit zu den mittelharten Mineralen, das heißt, er ist mit einer Kupfermünze ritzbar. Er dient als Bezugsgröße auf der bis 10 (Diamant) reichenden Skala nach Friedrich Mohs.
Der Zwang
Der Zwang ist eine Novelle von Stefan Zweig, die – im Sommer 1918 unter dem Arbeitstitel „Der Refractair“ (der Fahnenflüchtige) geschrieben – 1920 im Insel Verlag erschien. Die Novelle ist „Pierre J. Jouve in brüderlicher Freundschaft“ gewidmet.

Pierre Jean Jouve
Pierre Jean Jouve (* 11. Oktober 1887 in Arras; † 8. Januar 1976 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Literaturkritiker und Anhänger Sigmund Freuds. Vor allem durch seine Lyrik bedeutend, veröffentlichte er auch Prosa, so zum Beispiel den Roman Paulina 1880.
Titularerzbistum Anchialus
Anchialus (ital.: Anchialo) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Erzbistum der antiken Stadt Anchialos in Thrakien im östlichen Teil der heutigen Oberthrakischen Tiefebene. Seit 1932 Titularerzbistum.

Pomorie
Pomorie (bulgarisch Поморие) ist eine bulgarische Küstenstadt am Schwarzen Meer. Die Stadt liegt in der Oblast Burgas und ist Zentrum einer gleichnamigen Gemeinde. Pomorie hat 13.802 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) und ist ein beliebtes Touristen- und Wellnesszentrum.
George Anson, 1. Baron Anson
George Anson, 1. Baron Anson, PC, FRS (* 23. Apriljul. / 3. Mai 1697greg. in Shugborough bei Colwich, Staffordshire; † 6. Juni 1762 in Moor Park, Hertfordshire) war ein britischer Marineoffizier, zuletzt im Rang eines Admiral of the Fleet und bedeutender Theoretiker der Seekriegskunst.

Robinson Crusoe (Insel)
Robinson Crusoe (spanisch Isla Robinson Crusoe) ist eine der beiden Hauptinseln des zu Chile gehörenden Archipels der Juan-Fernández-Inseln. Sie liegt im südlichen Pazifik 667 Kilometer westlich der chilenischen Hafenstadt Valparaíso und ist mit 47,9 km² geringfügig kleiner als die deutlich weiter westlich im Ozean gelegene zweite Hauptinsel Alejandro Selkirk. Bevor sie im Jahre 1966 in Isla Robinson Crusoe umbenannt wurde, trug sie den Namen Isla Más a Tierra (deutsch „dem Festland näher gelegene Insel“).
Macromesus
Macromesus ist die einzige Gattung der Hautflüglerfamilie Macromesidae. Die Gattung wurde  1848 von dem englischen Entomologen Francis Walker erstbeschrieben. Die Typusart ist Macromesus amphiretus Walker, 1848. Das Originalmaterial von Walker am British Museum of Natural History war lange Zeit verschollen. Der englische Entomologe Marcus William Robert de Vere Graham führte 1959 die Unterfamilie Macromesinae innerhalb der Pteromalidae ein. Bei der Suche in verschiedenen Insektensammlungen des Museums wurde Graham schließlich 1961 fündig und bestätigte seine zwei Jahre zuvor verfasste Deutung der Gattung. Burks et al. (2022) führten aufgrund molekularbiologischer und morphologischer Studienergebnisse eine Revision der Pteromalidae und verwandter Erzwespenfamilien durch, in deren Rahmen die Unterfamilie Macromesinae aus der Familie Pteromalidae ausgegliedert wurde und in den Rang einer Familie erhoben wurde.

Erzwespen
Die Erzwespen (Chalcidoidea) bilden eine Überfamilie der Hautflügler, zu der einige der kleinsten geflügelten Insekten zählen. Sie werden selten größer als 5 Millimeter. Die ungeflügelten Männchen von Dicopomorpha echmepterygis werden nur 0,11 bis 0,24 Millimeter lang. Die meisten Arten sind Parasitoide, rund 80 Arten werden zu den Pflanzenschädlingen gezählt.

Die Erzwespen umfassen etwa 22.000 beschriebene Arten weltweit, von denen wenigstens 2000 Arten in Mitteleuropa vorkommen. Die Erzwespen werden wegen ihrer geringen Größe von den Menschen kaum wahrgenommen. Oft werden sie mit kleinen Fliegen oder anderen Hautflüglern verwechselt. Im Gelände ist die genaue Bestimmung schwierig. Daher wird die Zahl der noch unentdeckten Arten als besonders hoch angesehen, die gesamte Artenzahl innerhalb der Überfamilie wird auf 400.000 bis 500.000 geschätzt.
Deutscher Auslandskassenverein
Die Deutscher Auslandskassenverein AG (AKV) war eine von den deutschen Wertpapiersammelbanken gegründete Einrichtung zur treuhänderischen Verwaltung des von deutschen Kunden im Ausland gehaltenen Wertpapiervermögens.

Der Deutsche Auslandskassenverein wurde 1996 mit dem Deutschen Kassenverein fusioniert, welcher 1997 in die Deutsche Börse Clearing AG umfirmiert wurde. Diese wiederum ging im Jahr 2000 zusammen mit der Cedel International in der Deutsche-Börse-Tochter Clearstream auf, welche heute die Dienstleistungen des ehemaligen Deutschen Auslandskassenverein anbietet.

Zentralverwahrer
Ein Zentralverwahrer (auch Wertpapiersammelbank oder Kassenverein, englisch: Central Securities Depository, CSD) ist eine Gesellschaft, die die Verwahrung und den Übertrag von Wertpapieren in Form effektiver Stücke oder von Bucheinträgen (dematerialisierte Wertpapiere) in Wertpapierdepots übernimmt und quasi als zentrale Depotbank für „normale“ Depotbanken agiert. Durch ihre Rolle ermöglichen sie auch den Handel mit ausländischen Wertpapieren, wo bei ihnen zu diesem Zweck ein Hinterlegungsschein deponiert wird.
High School D×D
High School D×D  (jap. ハイスクールD×D, Haisukūru Dī Dī) ist eine japanische Light-Novel-Reihe von Ichiei Ishibumi mit den Illustrationen von Miyama-Zero. Sie wurde 2012, 2013, 2015 und 2018 auch als Anime-Serie sowie als Manga umgesetzt.

Durendal
Durendal (deutsch Durandart(e), italienisch Durindana) ist der Name des wundertätigen Schwertes von Roland.
Es ist vor allem aus dem altfranzösischen Rolandslied bekannt, wird aber auch im Chanson d’Aspremont und im Epos Mainet über die Jugend Karls des Großen (12. Jahrhundert) erwähnt.
Destinativ
Der Destinativ ist ein grammatischer Kasus, der etwa im Baskischen oder Mingrelischen vorkommt und eine Bestimmung ausdrückt (Frage: Für wen/was?).

Im Baskischen wird der Destinativ gebildet, indem an den Genitivus possessivus die Endung -tzat angehängt wird:

emakumea ›die Frau‹ (Absolutiv Singular)

emakumearen ›der Frau‹ (Genitivus possessivus)

emakumearentzat ›für die Frau‹ (Destinativ)

Genitiv
Der Genitiv [ˈɡeːnitiːf] (auch [ˈɡɛnitiːf]), seltener Genetiv, veraltet Genitivus, Genetivus, von lateinisch [casus] genitivus/genetivus ‚die Abstammung bezeichnend[er Fall]‘, auch Wes-Fall oder Wessen-Fall, veraltet Zeugefall, ist ein Kasus. Viele Grammatiken des Deutschen folgen einer traditionellen Anordnung der Fälle, in der dann der Genitiv als 2. Fall bezeichnet wird.

Die typischste Funktion des Genitivs ist die Markierung von Attributen, also von Substantiven bzw. Substantivgruppen, die von einem anderen Substantiv abhängen. Beispiele im Standarddeutschen sind: „das Haus des Nachbarn“, „der Klang einer fernen Glocke“. Daneben tritt der Genitiv auch mit Ergänzungen durch Präpositionen, Adjektive und Verben sowie in bestimmten adverbiellen Verbindungen auf.
Yinzhou Bank Cup 2015
Der Yinzhou Bank Cup 2015 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. Oktober 2015 in Ningbo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, das der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Ningbo
Das ATP Challenger Ningbo (offizieller Name: International Men’s Tennis Challenger) war ein Tennisturnier in Ningbo, das zwischen 2011 und 2019 ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Lu Yen-hsun ist mit drei Titeln im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Kiti
Kiti (griechisch Κίτι ˈt͡ʃiti; türkisch: Çite) ist ein Dorf im Bezirk Larnaka im Südosten der Mittelmeerinsel Zypern mit 5136 Einwohnern. Es liegt rund elf Kilometer südwestlich der Hafenstadt Larnaka. Es ist bekannt für die byzantinische Kirche Panagia Angeloktisti (griechisch Παναγία της Αγγελόκτιστης, „Panagia von Engeln erbaut“). Laut lokalen Überlieferungen flüchteten die Bewohner Larnakas während der Invasion der Araber nach Kiti, um diesen zu entkommen. Sie entschlossen sich, eine Kirche zu bauen, was jedoch über Nacht verworfen wurde. Eine Legende besagt, dass eine Heerschar an Engeln die Kirche daraufhin über Nacht errichtete. Darauf beruht auch der heutige Name der Kirche.

Larnaka
Larnaka (auch Larnaca, griechisch Λάρνακα Lárnaka, veraltet Λάρναξ Lárnax, beide Formen (f. sg.), türkisch Larnaka, armenisch Լառնակա) ist eine Hafenstadt im Südosten der Mittelmeer­insel Zypern. Sie liegt im Osten des von der Republik Zypern kontrollierten Teils der Insel, hat 52.046 Einwohner (Stand: Volkszählung 2021) und ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirkes. Der Name soll sich vom Begriff Larnax herleiten, wegen der Vielzahl dort aufgefundener Sarkophage.
Kap Rymill
Das Kap Rymill ist ein steiles Felsenkliff aus metamorphem Gestein an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt aus der Eiskappe gegenüber dem mittleren Abschnitt der Hearst-Insel in die Stefansson Strait hinein.

Der australische Polarforscher Hubert Wilkins fotografierte es am 20. Dezember 1928 und am 21. Dezember 1935 aus der Luft. Beide dienten dem US-amerikanischen Kartographen W. L. G. Joerg im Jahr 1937 der Kartierung. Vermessungen und Luftaufnahmen erfolgten auch durch Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Letztere benannten das Kap nach dem australischen Polarforscher John Rymill (1905–1968), Leiter der British Graham Land Expedition (1934–1937).

Wilkins-Küste
-69.666-63Koordinaten: 70° S, 63° W

Die Wilkins-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel. Im Palmerland liegt er zwischen dem Kap Agassiz und dem Kap Boggs. Im Norden schließt sich die Bowman-Küste an, und im Süden die Black-Küste.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1953 nach dem australischen Polarforscher Hubert Wilkins (1888–1958), der am 20. Dezember 1928 mit einer Lockheed Vega von Deception Island aus die Antarktische Halbinsel von Westen nach Osten überflog und dabei die Stefansson Strait und die Hearst-Insel erreichte, die beide auf halber Strecke vor der Wilkins-Küste liegen.
Île du Retour
Die Île du Retour, auch bekannt als Retour Island, ist eine felsige und 1,1 km lange Insel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie ist die größte der Curzon-Inseln und liegt 160 m vor dem Kap Découverte.

Teilnehmer einer von 1949 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition nahmen eine Kartierung vor und benannten die Insel in Erinnerung an die Rückkehr früherer französischer Expeditionen.

Kap Découverte
Das Kap Découverte (von französisch découverte ‚Entdeckung‘) ist eine Landspitze an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Es markiert das nordwestliche Ende der Gruppe der Curzon-Inseln.

Entdeckt und benannt wurde es bei der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung des Polarforschers Jules Dumont d’Urville. Das Kap war die erste Festlandmarke, welche die Expeditionsteilnehmer zu Gesicht bekamen.
Gora Severgina
Gora Severgina (englische Transkription von russisch Гора Севергин Gora Sewergina) ist ein Nunatak der Pensacola Mountains im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt unmittelbar südwestlich des Heiser Ridge im südwestlichen Teil der Neptune Range auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert. Ein möglicher Kandidat ist der russische Mineraloge und Geologe Wassili Michailowitsch Sewergin (1765–1826).

Neptune Range
Die Neptune Range ist ein rund 112 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich westsüdwestlich der Forrestal Range im Zentrum der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach dem Flugzeugtyp P2V-2N Neptune, mit dem dieser Flug bewerkstelligt wurde. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1964.
Doris von Sayn-Wittgenstein
Doris Fürstin von Sayn-Wittgenstein (* 1. Oktober 1954 als Doris Ulrich in Arolsen) ist eine deutsche Politikerin (AfD). Von 2017 bis 2022 war sie Mitglied des Landtags von Schleswig-Holstein. Sie war Landesvorsitzende der AfD Schleswig-Holstein.

Am 28. August 2019 wurde sie vom Bundesschiedsgericht aus der AfD ausgeschlossen. Sayn-Wittgenstein hatte für einen rechtsextremistischen Verein geworben, der auf der sogenannten Unvereinbarkeitsliste der AfD steht; das Parteigericht sah darin ein „parteischädigendes Verhalten“. Im April 2021 urteilte das Landgericht Berlin, dass von Sayn-Wittgenstein weiterhin AfD-Mitglied ist, da der Ausschluss aufgrund formaler Fehler nicht wirksam stattgefunden hat. Im Februar 2024 zog der AfD-Bundesvorstand seine Berufung beim Berliner Kammergericht aufgrund fehlender Erfolgsaussichten zurück, wodurch das Urteil des Landgerichts Berlin rechtskräftig geworden ist.

Adoption (Deutschland)
Adoption (von lat. adoptio), in Deutschland nunmehr Annahme als Kind genannt, ist die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung.

Mit adoptierten Kindern dürfen Pflegekinder nicht verwechselt werden.
Erddamm (Malchow)
Der Erddamm in Malchow ist ein Damm in der Stadt Malchow in Mecklenburg-Vorpommern. Er dient der Erreichbarkeit der Insel der Stadt vom Ostufer des Malchower Sees. Auf dem Erddamm beginnt die Lange Straße, die über die Insel führt und an der Drehbrücke am Westufer der Insel endet.

Damm (Wall)
Ein Damm (oder Wall) ist ein lineares künstlich errichtetes Erdbauwerk aus einer geböschten Erd- oder Felsschüttung, typologisch ein sehr langgestreckter, massiver Baukörper mit sich nach oben verjüngendem Querschnitt und oft landschaftsgestaltender Wirkung, insbesondere mit räumlich trennender bzw. abschirmender Wirkung (Sichtschutz, Windschutz, Lärmschutz etc.) oder zur Höherlegung von Verkehrswegen oder Versorgungtrassen.

Dämme zum Hochwasserschutz nennt man Deiche.
Isbornik Swjatoslawa
Der Isbornik Swjatoslawa (deutsch Textsammlung Swjatoslaws) ist eine illustrierte Handschrift von 1073 und 1076 in kirchenslawischer Sprache.

Sie enthält auf 266 Pergamentblättern Texte griechischer Kirchenväter und Theologen und aus der Bibel zu theologischen, philosophischen und ethischen Fragen. Insgesamt sind 380 Texte von 28 Autoren enthalten. Die Handschrift ist mit ganzseitigen farbigen Miniaturen und zahlreichen Verzierungen versehen.

Die Handschrift wurde 1073 und 1076 für Großfürst Swjatoslaw II. von Kiew angefertigt, wie eine Notiz im Text angibt. Sie entstand zum Teil nach einer Sammlung für Zar Simeon I. von Bulgarien aus dem späten 10. oder frühen 11. Jahrhundert. 1817 wurde sie im Kloster Neu-Jerusalem bei Moskau entdeckt. Heute befindet sie sich im Staatlichen Historischen Museum in Moskau. Es handelt sich nach dem Ostromir-Evangeliar um die zweitälteste Handschrift der Prämoskowitischen Periode der altrussischen Literatur.

Kirchenvater
Als Kirchenvater (von lateinisch pater ecclesiae zu altgriechisch πατὴρ ἐκκλησιαστικός patḗr ekklēsiastikós) wird ein christlicher Autor der ersten acht Jahrhunderte n. Chr. bezeichnet, der entscheidend zur Lehre und zum Selbstverständnis des Christentums beigetragen hat und deshalb mit dem Ehrentitel Kirchenlehrer ausgezeichnet wurde, und dessen Leben als heiligmäßig gilt.
Australian Open 1983/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 1983 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Chris Evert-Lloyd. Das Finale bestritten Martina Navratilova und Kathy Jordan, das Navrátilová in zwei Sätzen gewann.

Australian Open 1983
Die Australian Open 1983 fanden vom 29. November bis 11. Dezember 1983 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 16. Australian Open seit Beginn der Open Era und die 72. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Johan Kriek bei den Herren sowie Martina Navratilova bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies John Alexander und John Fitzgerald, im Damendoppel Martina Navrátilová und Pam Shriver.
Hyperion Solutions
Hyperion Solutions Corporation ist ein US-amerikanisches Softwareunternehmen, das Business-Performance-Management-Lösungen anbietet. Der Hauptsitz liegt in Santa Clara, Kalifornien, die deutsche Zentrale befindet sich in Frankfurt am Main.

Hyperion bietet Lösungen für Business Intelligence, Planung und Konsolidierung.

Wettbewerber sind SAP (inkl. Business Objects), IBM (inkl. Cognos), Microsoft, Information Builders, SAS Institute und MicroStrategy (seit 2025 Strategy Inc).

Ende März 2007 wurde Hyperion von Oracle für 3,3 Milliarden US-Dollar übernommen.

SAS Institute
SAS (Eigenschreibweise: sas) ist ein 1976 gegründeter, weltweit operierender Anbieter für Datenanalyse mit Sitz in Cary, North Carolina, USA. Das Unternehmen ist in den Geschäftsfeldern Datenanalyse und -management, schwerpunktmäßig mit Künstlicher Intelligenz tätig. Nach eigenen Angaben nutzen 96 der 100 größten Unternehmen der Welt Software von SAS.
Skywalk Allgäu
Der skywalk allgäu Naturerlebnispark in Oberschwenden bei Scheidegg im bayerischen Westallgäu ist ein 6 ha großes zum größten Teil bewaldetes Gelände, dessen Hauptattraktion der Baumwipfelpfad darstellt. Darunter führen durch den Wald zwei Naturerlebnispfade, ein ca. 1 km langer Pfad für Entdecker mit Aktionsstationen und ein 300 Meter langer befestigter Erlebnispfad. Außerdem gibt es einen 90 Meter langen Barfußpfad mit verschiedenen Materialien, einen Geschicklichkeitsparcours für Jugendliche und Erwachsene und einen Abenteuerspielplatz. Nach einjähriger Bauzeit wurde der „skywalk allgäu“ am 30. Oktober 2010 eröffnet.
Der skywalk allgäu Naturerlebnispark ist barrierefrei.

Lärchen
Die Lärchen (Larix) bilden eine Pflanzengattung von Bäumen in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae), die in gemäßigten Klimaten der Nordhalbkugel heimisch sind. Sie wachsen großflächig bestandsbildend in den nördlichen Urwäldern Mittel- und Ostsibiriens (Helle Taiga) und werden in Wirtschaftswäldern gepflanzt. Die Europäische Lärche war der Baum des Jahres 2012 in Deutschland und der Baum des Jahres 2002 in Österreich.
Die neuen Bekenntnisse
Die neuen Bekenntnisse (engl. Originaltitel: The New Confessions) ist die deutschsprachige Ausgabe des 1988 erschienenen vierten Romans von William Boyd. Die deutsche Übersetzung von Friedrich Griese erschien 1989.

Die neuen Bekenntnisse ist ein Bildungsroman in Form der fiktiven Autobiographie eines schottischen Filmregisseurs, den eine lebenslange Faszination mit Rousseaus Bekenntnissen verbindet. Der Roman umfasst 21 Kapitel, sein Handlungszeitraum erstreckt sich von 1899 bis 1972.

Bildungsroman
Ein Bildungsroman thematisiert die Entwicklung einer meist jungen Hauptfigur. Das Genre entstand Ende des 18. Jahrhunderts in Deutschland.

Der Begriff stammt aus Vorträgen des Dorpater Philologen Karl Morgenstern, der im Bildungsroman die „das Wesen des Romans im Gegensatz des Epos am tiefsten erfassende besondere Art desselben“ sah. Der deutsche Begriff wird auch in vielen anderen Sprachen, etwa dem Englischen, verwendet. Es handelt sich um ein Subgenre des Entwicklungsromans und der Coming-of-Age-Story.
Mädler (Marskrater)
Mädler ist ein Marskrater, der von der IAU im Jahr 1973 nach dem deutschen Astronomen Johann Heinrich von Mädler benannt wurde.

Anfang der 1830er Jahre fertigten Mädler und sein Mitarbeiter Wilhelm Beer die ersten genauen Karten vom Mars an. Dabei haben sie anhand einer kreisrunden Struktur auf der Marsoberfläche den Nullmeridian gewählt, welcher später „Sinus Meridiani“ („Mittlere Bucht“ oder „Meridianbucht“) genannt wurde.

Die gleiche Struktur wurde 1877 von Giovanni Schiaparelli für seine bekannteren Marskarten gewählt. Nach der Landung der NASA-Erkundungsroboter MER-B Opportunity im Jahr 2004 ist diese Struktur eher als „Meridiani Planum“ bekannt.

Mädler befindet sich südlich vom Meridiani Planum und in dessen Nähe, circa 10° östlich von Beer. Der Schiaparelli Krater befindet sich auch in der Nähe.

Laut einer Studie war Mädler früher ein See.

Schiaparelli (Marskrater)
Schiaparelli ist ein über 450 km großer Krater am Äquator des Planeten Mars. Er ist einer von dessen größten Einschlagkratern und liegt zwischen zwei Landschaften, welche im 19. Jahrhundert die Namen Arabia Terra und Noachis Terra erhielten.

Der Krater wurde um 1970 von US-Marssonden kartografiert und nach dem Marsforscher Giovanni Schiaparelli (1835–1910) benannt, dem Entdecker der vermeintlichen Marskanäle.

Der Schiaparelli-Krater spielt eine Rolle in Andy Weirs Roman Der Marsianer und in der Verfilmung Der Marsianer – Rettet Mark Watney aus dem Jahr 2015.

Kleiner Ausschnitt des nordwestlichen Randes des Kraters, sowie ein kleinerer Krater mit einem Durchmesser von 42 km, der in dessen Rand eingebettet ist.