hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de San Luis 2015
Die 9. Austragung von der Tour de San Luis fand vom 19. Juli bis 25. Januar 2015 statt. Das Rennen wurde über 7 Etappen und 948,2 km ausgetragen. Es siegte Daniel Díaz vor Rodolfo Torres und Alex Diniz.

Tour de San Luis
Die Tour de San Luis war ein argentinisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde 2007 zum ersten Mal ausgetragen und fand seitdem jährlich bis 2016 im Januar statt. Austragungsort war die Provinz San Luis im westlichen Zentrum Argentiniens. Das Rennen zählte zur UCI America Tour und war in die Kategorie 2.1 eingestuft. Es wurde in einem Prolog und fünf Etappen ausgerichtet.

Von 2014 bis 2016 wurde die Tour de San Luis als Tour Femenino de San Luis auch für Frauen ausgetragen. Sie war zunächst in der UCI-Kategorie 2.1 eingestuft und ging 2016 sie über sechs Etappen und wurde auf die Kategorie 2.2. heraufgestuft. Am Tag vor Beginn der Rundfahrt fand 2015 und 2016 der Gran Prix San Luis Femenino in UCI-Kategorie 1.2 statt.

Aufgrund finanzieller Probleme wurde im Oktober 2016 bekannt gegeben, dass der Wettbewerb 2017 nicht ausgetragen wird.
Thai League 3 – 2017
Die Fußballsaison 2017 in der thailändischen dritten Liga, der Thai League 3, die aus Sponsoringgründen auch als Euro Cake League Pro bekannt ist, ist die erste Saison nach der Ligareform 2017. 29 Vereine wurden in zwei Gruppen (Lower- und Upper-Region) eingeteilt.

Die Meister der beiden Regionen steigen direkt in die Thai League 2 auf

Die beiden Zweitplatzierten tragen Entscheidungsspiele (Hin- und Rückspiel) aus. Der Gewinner steigt in die Thai League 2 auf

Der letzte der Region steigt in die Thai League 4 ab

Amnat United FC
Der Amnat United Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลอำนาจ ยูไนเต็ด) ist ein thailändischer Fußballverein aus Amnat Charoen, der bis 2017  in der Thai League 3 (Upper-Region), der dritthöchsten thailändischen Spielklasse, spielte. Für 2018 wurden keine Lizenzunterlagen eingereicht. Der Verein wurde vom Verband für 2 Jahre gesperrt. Sollte der Verein den Spielbetrieb wieder aufnehmen, muss er 2020 in der Thai League 4 in der North/East-Region starten.
Lamar Hunt
Lamar Hunt (* 2. August 1932 in El Dorado, Arkansas; † 13. Dezember 2006 in Dallas, Texas) war eine einflussreiche US-amerikanische Sportpersönlichkeit. Der Sohn des Ölmilliardärs H. L. Hunt investierte in den Vereinigten Staaten in Teams und Spieler in den Sportarten American Football, Fußball, Tennis und Basketball. Hunt starb nach langer Krankheit in Dallas an Komplikationen nach einer Prostatakrebs-Operation.

Kansas City Chiefs
Die Kansas City Chiefs (von 1960 bis 1962 Dallas Texans) sind ein American-Football-Team der US-amerikanischen National Football League (NFL). Sie spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Die Chiefs waren eines der Gründungsteam der American Football League, deren Meisterschaft sie bis zur Fusion der Liga mit der NFL dreimal gewannen.

Die Chiefs gewannen Super Bowl IV, Super Bowl LIV, Super Bowl LVII und Super Bowl LVIII.
Rushmore (Schiff, 1991)
Die Rushmore, auch USS Rushmore (Kennung: LSD-47), ist ein Docklandungsschiff der Whidbey-Island-Klasse der United States Navy, das seit 1991 in Dienst steht. Sie wurde nach dem Mount Rushmore National Memorial in South Dakota benannt.

Whidbey-Island-Klasse
Die Whidbey-Island-Klasse ist eine Klasse von Docklandungsschiffen der United States Navy. Die acht Einheiten der Klasse wurden seit 1981 gebaut und dienen der amphibischen Kriegsführung. Sie wurden geplant, um die parallel entwickelten Luftkissen-Landungsboote vom Typ Landing Craft Air Cushioned (LCAC) zu transportieren. Mit einer Kapazität von vier LCACs können sie mehr Boote dieses Typs aufnehmen als sämtliche anderen Schiffe der US Navy.

Neben dem Transport von Soldaten und Fracht für Landungsunternehmen können die Schiffe auch für die Unterstützung humanitärer Missionen eingesetzt werden.
Malonestersynthese
Die Malonestersynthese ist eine Reaktion in der  organischen Chemie zur Herstellung von  alkylierten Malonsäureestern. Sie dient dazu, nach Verseifung und anschließender Decarboxylierung, substituierte Essigsäuren zu erhalten. Man kann auch zweifach alkylieren und erhält bei doppelter Substitution mit dem gleichen Rest symmetrisch disubstituierte Essigsäuren, man kann aber auch in zwei Schritten unterschiedliche Substituenten einführen und erhält dann unsymmetrische Essigsäurederivate.

Alkylierte Malonester dienen auch als Synthesebausteine, z. B. zur Herstellung von Barbitursäurederivaten wie Veronal, die als Schmerz- und Schlafmittel Verwendung finden – heute aber mehrheitlich zur Euthanasierung von Tieren verwendet werden.

Substitutionsreaktion
In der Chemie bezeichnet die Substitution (spätlateinisch substituere: ersetzen) eine chemische Reaktion, bei der Atome oder Atomgruppen in einem Molekül durch ein anderes Atom oder eine andere Atomgruppe ersetzt werden.
Naturschutzgebiet Nassweide südlich des großen Kamps
Das Naturschutzgebiet Nassweide südlich des großen Kamps mit einer Größe von 1 ha lag zwischen Seidfeld und Illingheim im Stadtgebiet von Sundern (Sauerland). Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG liegt direkt südlich der Kreisstraße K5. Südlich der Fläche liegt ein asphaltierter Wirtschaftsweg. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplans Sundern 2019 entfiel der NSG-Status. Teile des Gebietes, mit geschützten Biotopen, wurden dem Landschaftsschutzgebiet Talraum der Settmecke und der Bermecke zugeschlagen, der Rest des Gebietes wurde Teil vom Landschaftsschutzgebiet Ortsrandlagen und landwirtschaftliche Vorrangflächen im Landschaftsraum zwischen Amecke, Bruchhausen, Allendorf und Stockum.

Landschaftsschutzgebiet Ortsrandlagen und landwirtschaftliche Vorrangflächen im Landschaftsraum zwischen Amecke, Bruchhausen, Allendorf und Stockum
Das Landschaftsschutzgebiet Ortsrandlagen und landwirtschaftliche Vorrangflächen im Landschaftsraum zwischen Amecke, Bruchhausen, Allendorf und Stockum mit 303,9 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Sundern im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit dem Namen Landschaftsschutzgebiet 3 Teilflächen im Landschaftsraum zwischen Amecke, Bruchhausen, Allendorf und Stockum und mit 244,97 ha Flächengröße ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Sundern wurde es mit neuem Namen als Landschaftsschutzgebiet vom Typ B – Ortsrandlagen, Landschaftscharakter erneut ausgewiesen und vergrößert.
Acapulco Challenger 1992
Der Acapulco Challenger 1992 war ein Tennisturnier, das vom 27. April bis 3. Mai 1992 in Acapulco stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1992 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Acapulco
Der ATP Challenger Acapulco (offiziell: Acapulco Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1988 und 1993 dreimal in Acapulco, Mexiko, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Bergfilm
Der Begriff Bergfilm war ursprünglich die Bezeichnung für ein Filmgenre in der deutschen Filmgeschichte, wird aber heute auch im weiteren Sinne für Dokumentar- und Spielfilme rund um das Thema Berg gebraucht.

Filmgenre
Unter einem Filmgenre (IPA: fɪlmʒɑ̃ʀə, anhörenⓘ) wird eine Gruppe von Filmen verstanden, die unter einem spezifischen Aspekt Gemeinsamkeiten aufweisen. Diese Gemeinsamkeiten können insbesondere in einer bestimmten Erzählform (Filmkomödie, Drama) oder Grundstimmung (Liebesfilm, Thriller), hinsichtlich des Themas der Handlung (Kriminalfilm, Fantasyfilm) oder in historischen oder räumlichen Bezügen (Historienfilm) bestehen. Filme, die den sogenannten Kerngenres wie Science-Fiction, Fantasy, Horror, Action, Thriller, Dark Drama, Mystery zuzuordnen sind, werden als Genrefilme bezeichnet. Von Genrefilm spricht man, „wenn der Begriff des Genres eine aktivere Rolle in der Produktion und im Konsum spielt“. Genrefilme sollen also durch die Verwendung beliebter Erzählformen, Themen usw. in erster Linie kommerziellen Erfolg haben.
NGC 2769
NGC 2769 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2740, NGC 2762, NGC 2767, NGC 2771.

Das Objekt wurde am 8. März 1831 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 2740
NGC 2740 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Großer Bär. Sie ist schätzungsweise 397 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 17. Februar 1831 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Franz Christoph von Khevenhüller
Franz Christoph von Khevenhüller (* 21. Februar 1588 auf Burg Landskron bei Villach; † 13. Juni 1650 in Baden bei Wien, Niederösterreich) war österreichischer Oberster Silberkämmerer, Kammerherr und Geheimer Rat unter den Kaisern Matthias und Ferdinand II. und ein wichtiger Historiograf des 17. Jahrhunderts.

Matthias (HRR)
Matthias (* 24. Februar 1557 in Wien; † 20. März 1619 ebenda) war ein Habsburger Herrscher. Er war Erzherzog von Österreich, 1612–1619 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und bereits seit 1608 König von Ungarn (als Mátyás II.) und Kroatien (als Matija II.), seit 1611 auch König von Böhmen (gleichfalls als Matyáš II.). Sein Wahlspruch war Concordia lumine maior („Eintracht ist stärker als Licht“).

Er spielte eine maßgebliche Rolle bei der innerfamiliären Opposition der Habsburger gegen seinen Bruder Kaiser Rudolf. Nach dem Gewinn der Macht zeigte er wenig eigene politische Initiative. Den Kurs der Politik bestimmte bis zu seinem Sturz Kardinal Khlesl. Mit dem böhmischen Aufstand begann in der Schlussphase der Herrschaft von Matthias der Dreißigjährige Krieg.
Lucius Gabriel
Lucius Gabriel oder Luzi Gabriel (* 1597 in Flims; † 19. Oktober 1663 in Ilanz) war ein Schweizer reformierter Pfarrer und Bibelübersetzer in der bünderischen Surselva. Sein Hauptwerk war Ilg Nief Testament da Niess Senger Jesu Christ (deutsch: Das Neue Testament von unserem Herrn Jesus Christus), eine Bibelübersetzung in die rätoromanische Sprache des surselvischen Idioms, die 1648 in Basel gedruckt und neunmal bis 1869 nachgedruckt wurde.

Surselvische Sprache
Surselvisch (auch Oberländisch, Oberwaldisch, rätoromanisch Sursilvan) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird in der Region Surselva im Kanton Graubünden gesprochen, also im Vorderrheintal ab Flims/Flem talaufwärts. Das nächstverwandte Idiom ist das sich östlich anschliessende Sutsilvan.

Ein Subdialekt des Sursilvan mit einigen Eigentümlichkeiten ist das Tuatschin.
Dion Cools
Dion-Johan Cools (* 4. Juni 1996 in Kuching, Malaysia) ist ein malaysisch-belgischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers. Er ist Nationalspieler Malaysias und steht seit Juni 2025 beim japanischen Erstligisten Cerezo Osaka unter Vertrag.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Confederación Panamericana de Ciclismo
Die Confederación Panamericana de Ciclismo (COPACI) ist der Dachverband des Radsports in Nord- und Südamerika. Sie wurde 1922 gegründet und ist damit der älteste der fünf Kontinentalverbände innerhalb der Union Cycliste Internationale (UCI), des weltweiten Radsportverbands. Sitz der COPACI ist zurzeit Havanna.

Zur Aufgabe der COPACI gehört u. a. die Organisation kontinentaler Meisterschaften. Des Weiteren organisiert sie die Radsport-Veranstaltungen bei den Panamerikanischen Spielen und ist an der Organisation der UCI America Tour beteiligt. Das 100. Jubiläum des Verbands wurde im Rahmen der Panamerika-Meisterschaften im Straßenradsport 2022 im argentinischen San Juan begangen.

Mountainbikesport
Unter Mountainbikesport, auch Mountainbiken oder kurz Mountainbike (Abk. MTB, engl. mountain biking) versteht man die Disziplinen des Radsports, die im freien Gelände, auf befestigten oder unbefestigten Straßen, Wegen und Pfaden durch Feld, Wald oder Wiesen durchgeführt werden. Für die Ausübung des Sports werden spezielle Mountainbikes benötigt, die sich je nach Disziplin in Bauart, Gewicht und Ausstattung unterscheiden.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2002/03
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2002/03 fand vom 8. Dezember 2002 bis zum 5. Januar 2003 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2002/03 und umfasste zwei Test Matches und fünf ODIs. Südafrika gewann die Testserie 2-0 und die ODI-Serie 4-1.

Internationale Cricket-Saison 2002/03
Die internationale Cricket-Saison 2002/03 fand zwischen September 2002 und April 2003 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship. Höhepunkte der Saison waren der Cricket World Cup 2003 und die ICC Champions Trophy 2002.
SV Werden 08
Der SV Werden 08 e.V. (offiziell: Sportverein Werden 08 e.V.) war ein Sportverein aus dem Essener Stadtteil Werden. Die erste Fußballmannschaft spielte drei Jahre in der höchsten niederrheinischen Amateurliga.

Werden
Werden (Waddisch Platt Wadden) ist heute ein Stadtteil im Süden der Stadt Essen. Als ehemalige selbständige Abtei-Stadt besitzt Werden bis heute eine historische Altstadt und viele Baudenkmäler. Den Stadtteil prägen lockere Wohnbebauung mit Handel und Gewerbe sowie Gebiete zur Naherholung im Ruhrtal. Historisch befand sich Werden, zusammen mit Kettwig und Mülheim an der Ruhr, an der Nordgrenze des bergischen Landes.
Zavar
Zavar ist ein Ort und eine Gemeinde im Okres Trnava des Trnavský kraj in der westlichen Slowakei. Die früheste belegte Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahr 1255 unter dem Namen Zovvor. Die Zahl der Einwohner belief sich per 31. Dezember 2007 auf (errechnet) 2078 Personen.

Zavar liegt südöstlich der Stadt Trnava nahe der Autobahn D1 am Fluss Dolná Blava. Auf dem Gebiet des Ortes wurden große Teile einer Peugeot-Fahrzeugfabrik zur Fertigung des Peugeot Citroën errichtet.

Trnava
Trnava (Ausspracheⓘ; deutsch Tyrnau, ungarisch Nagyszombat, lateinisch Tyrnavia) ist eine Stadt mit 63.180 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Westen der Slowakei nordöstlich der Hauptstadt Bratislava. Trnava ist sowohl Hauptstadt des Trnavský kraj als auch des Kreises Trnava.

Außerdem ist die Stadt seit 1978 Sitz eines Erzbistums, mit dessen Errichtung die Slowakei zum ersten Mal zu einer von Ungarn unabhängigen Kirchenprovinz wurde.
Unzuverlässiges Erzählen
Unzuverlässiges Erzählen ist eine spezielle Form des Erzählens, bei dem die Zuverlässigkeit (das heißt zumeist: die Wahrheit oder Angemessenheit) der Erzähleraussagen über die erzählte Welt vom Rezipienten (Leser, Zuhörer, Zuschauer etc.) in Frage gestellt wird.  Vereinfacht ausgedrückt: Es wird zunächst ein Geschehen erzählt, das, wie sich im weiteren Verlauf herausstellt, so nicht stattgefunden hat. Gründe dafür können beispielsweise sein, dass die erzählende Person die Handlung erträumt, im Drogenrausch erlebt oder schlichtweg erfunden hat, etwa um ein Alibi zu erhalten.

Erzählungen, die sich dieses Verfahrens bedienen, bringen oftmals einen homodiegetischen Erzähler (eine Erzählerfigur, die Teil der erzählten Welt ist) zum Einsatz, zuweilen aber auch einen heterodiegetischen Erzähler. In historischer Perspektive gilt unzuverlässiges Erzählen als typisches Stilmerkmal der Romane und Erzählungen der Romantik. In Romanen der Postmoderne taucht es ebenfalls häufiger auf.

Michael Scheffel
Michael Scheffel (* 27. Februar 1958 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler und Hochschullehrer, Professor für Neuere deutsche Literaturgeschichte und Allgemeine Literaturwissenschaft im Ruhestand.
SkyLoop XT 150
SkyLoop XT 150 ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Maurer Rides, welche erstmals 2004 ausgeliefert wurde. Der Prototyp ist die im bayerischen Allgäu Skyline Park stehende Sky Wheel.

Es kommen einzelne Züge mit zwei Wagen zum Einsatz, wobei jeder Wagen Platz für sechs Personen (drei Reihen à zwei Personen) bietet.

Der chinesische Hersteller Beijing Shibaolai Amusement Equipment (China-SBL) stellt seit 2012 unter dem Namen Magic Roller Coaster eine vergleichbare Anlage her.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Malxe
Die Malxe (niedersorbisch Małksa) ist ein ursprünglich etwa 45 Kilometer langer Fluss in der Niederlausitz, dessen Oberlauf
in den 1980er Jahren durch den Tagebau Jänschwalde vom Unterlauf getrennt wurde.
Derzeit ist in amtlichen Karten für den gesamten Oberlauf (also auch dessen natürliche Teile) der Name Malxe-Neiße-Kanal eingetragen.

Glogau-Baruther Urstromtal
Das Glogau-Baruther Urstromtal, in Deutschland meist kurz als Baruther Urstromtal bezeichnet, entstand vor etwa 21.000 Jahren als Abflussbahn von Schmelzwässern während der maximalen Ausdehnung des weichselzeitlichen Inlandeises. Es ist damit das südlichste und älteste der drei großen weichselzeitlichen Urstromtäler in Brandenburg.
Arturo Carmona
Arturo Humberto Carmona Rojas (* 28. September 1909 in Coquimbo; † 4. Dezember 1966 in Santiago) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer lief in sieben Länderspielen für Chile auf und erzielte dabei einen Treffer.

Primera División (Chile) 1935
Die Primera División 1935, auch unter dem Namen 1935 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 3. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Teilnehmer waren wie in der ersten Saison nur Teams aus Santiago. Die Meisterschaft gewann erneut das Team von CD Magallanes, das in der dritten Saison seinen dritten Titel holte.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1965 Schweiz – BR Deutschland – Belgien – Frankreich – Italien – Niederlande
Der fünfte Vergleich des Länderkampfjahres 1965 war der erste in dieser Saison mit dem allgemeinen leichtathletischen Programm. Am 3./4. Juli trafen die bundesdeutschen Männer in einem Sechsländerkampf auf die Schweiz, Belgien, Frankreich, Italien und die Niederlande. Es war das fünfte Aufeinandertreffen der sechs Länder in dieser Form, das letzte hatte 1963 in der niederländischen Stadt Enschede stattgefunden. Nun war die Schweizer Hauptstadt Bern Gastgeber der Veranstaltung, die mit dem Marathonlauf und dem Zehnkampf wieder ein sehr umfassendes Programm enthielt.

Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1963 Niederlande – BR Deutschland – Belgien – Frankreich – Italien – Schweiz
Im fünften Vergleich des Länderkampfjahres 1963 kam es zum ersten Länderkampf des Jahres mit dem allgemeinen leichtathletischen Programm. Am 13./14. Juli trafen die bundesdeutschen Männer in einem Sechsländerkampf auf die Niederlande, Belgien, Frankreich, Italien und die Schweiz. Es war das vierte Aufeinandertreffen der sechs Länder in dieser Form, das letzte hatte 1961 in der französischen Hauptstadt Paris stattgefunden. Nun war die niederländische Stadt Enschede Gastgeber der Veranstaltung. Die vorangegangenen Begegnungen hatte die Bundesrepublik Deutschland jeweils für sich entschieden.
Division 2 1980/81
Die Division 2 1980/81 war die 42. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Es handelte sich seit 1970 um eine offene Meisterschaft mit Profis und Amateuren. Gespielt wurde vom 9. August 1980 bis zum 23. Mai 1981; zwischen 14. Dezember und 10. Januar gab es eine vierwöchige Winterpause.

Zweitligameister wurde Stade Brest.

National (D3)
National (D3) oder vollständig Championnat de France National, gelegentlich heute noch mit dem historischen Zusatz Division 3 oder D3, ist die dritthöchste Spielklasse im französischen Männerfußball hinter Ligue 1 und Ligue 2. In ihr sind derzeit sowohl Amateur- als auch Profivereine spielberechtigt; die organisatorische Zuständigkeit für Spielbetrieb, Kontrollwesen (Strafen, Sperren, Spielberechtigung, Auf- und Abstieg) usw. liegt beim französischen Fußballverband, der Fédération Française de Football (FFF). Seit der Saison 2017/18 trägt sie den Namen National 1.
Galaxie (Getriebegattung)
Galaxie ist eine Getriebegattung, die sich der Linearführung bedient und vor allem im Hochleistungswerkzeugmaschinenbau, der Laser-Bearbeitung oder in Fräsmaschinen eingesetzt wird. Die Wittenstein Galaxie GmbH, ein Tochterunternehmen der Wittenstein SE, entwickelt, vertreibt und produziert diese Galaxie-Getriebe eigenständig.

Geradführung
Eine Geradführung oder Linearführung ist ein mechanisches Führungselement, mit dessen Hilfe ein Bauteil gegen ein anderes Bauteil (oft das Maschinengestell) auf einer Geraden bewegt werden kann (Translationsbewegung). Sie besteht aus einem stationären Teil mit der oder den Führungsachsen oder -wellen und einem beweglichen Schlitten.

Lenkergeradführungen sind Führungsgetriebe (als Sonderform des Koppelgetriebes), deren Koppel als Führungselement dient.
Schriftenreihe Ortschroniken des Trierer Landes
Die Schriftenreihe Ortschroniken des Trierer Landes ist eine seit den 1950er Jahren erscheinende Schriftenreihe mit Chroniken zu Trier und anderen Orten in und um das Trierer Land. Vorläufer bildeten drei Ausgaben im Jahr 1957 unter dem Titel Schriftenreihe Ortschroniken, die seinerzeit von der Arbeitsgemeinschaft für Landesgeschichte und Volkskunde des Trierer Raumes, Sektion der Gesellschaft für Nützliche Forschungen in Trier herausgegeben wurden.

Seit 1958 erschienen mehr als 50 Titel, zuletzt auch im Verlag Kliomedia.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Tortoise (Panzer)
Der A39 Heavy Assault Tank "Tortoise" (deutsch: Schildkröte) war ein während des Zweiten Weltkrieges in Großbritannien konzeptionierter und erst nach Kriegsende fertiggestellter Sturm-/Jagdpanzer. Neben dem Heavy Tank TOG war dieser das mit Abstand größte und schwerste Panzerfahrzeug, das jemals in Großbritannien gebaut wurde.

Panzerabwehrkanone
Eine Panzerabwehrkanone (kurz Pak oder PaK) ist eine für die Bekämpfung gepanzerter Ziele, vor allem von Panzern, konzipierte Kanone. Mit der Pak wird panzerbrechende Munition im direkten Richten verschossen.