hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Priwalowo (Kaliningrad)
Priwalowo (russisch Привалово, deutsch Mangarben, litauisch Mangarbis) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).
Tobias Luthe
Tobias Luthe (* 1975 in Lüdenscheid) ist ein deutscher Nachhaltigkeitsforscher und Wissenschaftler für Umwelt-Ingenieurwesen und Landschaftsplanung an der ETH Zürich und der Oslo School of Architecture and Design AHO Oslo.

Architektur- und Designhochschule Oslo
Die Architektur- und Designhochschule Oslo  (AHO, norwegisch Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo und ehemals Arkitekthøgskolen i Oslo) ist eine öffentliche Forschungsuniversität, die eine Ausbildung in Architektur, Industriedesign, Stadtplanung und Landschaftsarchitektur anbietet und 1945 gegründet wurde. Die Schule befindet sich in Oslo und hat im Jahr 2013 etwa 600 Schüler sowie 120 Mitarbeiter.

Der englische Name der Hochschule ist The Oslo School of Architecture and Design.
Kvikne
Kvikne ist eine ehemalige Gemeinde im norwegischen Fylke (Provinz) Innlandet. Der Ort mit etwa 1000 Einwohnern liegt in der Bergregion am Ursprung des Orkla und ist als Geburtsort von Bjørnstjerne Bjørnson bekannt. Hier wurde von 1630 bis 1921 Kupfererz abgebaut und der hier gewonnene Speckstein wurde beim Bau des Nidarosdoms in Trondheim verwendet. Die 1654 erbaute Kirche erhielt im 18. Jahrhundert eine farbenprächtige Innenausstattung. Der etwa zur selben Zeit entstandene Vollan-Hof ist der Fundort eines Psalters aus dem 13. Jahrhundert und ein Informationszentrum für den Forollhogna-Nationalpark.

Die Gemeinde Kvikne wurde am 1. Januar 1966 auf zwei verschiedene Fylke aufgeteilt. Der Hauptteil kam zur Gemeinde Tynset im damaligen Hedmark, ein kleiner Teil zur Gemeinde Rennebu im damaligen Sør-Trøndelag.

Innlandet
Innlandet (deutsch „das Binnenland“) ist eine norwegische Provinz (Fylke) mit 377.556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Mit einer Fläche von 52.072 km² ist es das größte Fylke des Landes.

Das Fylke entstand zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Fylker Hedmark und Oppland ohne die Kommunen Jevnaker und Lunner. Sitz der Fylkeskommune ist Hamar, Sitz des Statsforvalters und Teilen der Fylkeskommune ist Lillehammer.
Piotr Serafin
Piotr Arkadiusz Serafin (* 12. Januar 1974 in Sulęcin) ist ein polnischer Rechtswissenschaftler und Politiker (PO). Von 2008 bis 2009 war er Unterstaatssekretär im Amt des Komitees der Europäischen Integration, seit 2010 Unterstaatssekretär und von 2012 bis 2014 Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten. Von 2014 bis 2019 leitete er das Kabinett des Präsidenten des Europäischen Rates Donald Tusk. Von 2023 bis 2024 war er Ständiger Vertreter Polens bei der EU. Seit 2024 ist er EU-Kommissar für Haushalt, Betrugsbekämpfung und öffentliche Verwaltung in der Kommission von der Leyen II.

Außenministerium
Ein Außenministerium, in manchen Ländern auch Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten genannt, ist das Ministerium eines souveränen Staates, das für die außenpolitischen Beziehungen mit anderen Staaten zuständig ist.
Theretra alecto
Theretra alecto ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Der zweite Teil des wissenschaftlichen Namens, das Artepitheton, leitet sich von Alekto (Ἀληκτώ „die niemals Rastende“), einer Göttin der Griechischen Mythologie, ab. Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst weite Teile der südlichen Paläarktis und der Orientalis. Die Raupen ernähren sich hauptsächlich von Weinreben (Vitis) und Jungfernreben (Parthenocissus) und können bei stellenweise zu beobachtendem Massenauftreten in der Landwirtschaft Schäden anrichten.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Kathedrale Notre-Dame-de-Guadeloupe
Notre-Dame-de-Guadeloupe ist die Kathedrale des 1850 errichteten Bistums Basse-Terre im französischen Überseegebiet Guadeloupe in der Karibik. Sie liegt in der Gemeinde Basse-Terre und ist Unserer Lieben Frau von Guadalupe gewidmet.

Bistum Basse-Terre
Das Bistum Basse-Terre et Pointe-à-Pitre (lat.: Dioecesis Imae Telluris et Petrirostrensis) ist eine römisch-katholische Diözese mit Sitz in Basse-Terre auf Basse-Terre, einer Insel der Kleinen Antillen innerhalb der Inseln über dem Winde in der Karibik, im französischen Übersee-Département Guadeloupe. Es umfasst Guadeloupe, Saint-Martin und Saint-Barthélemy. Sein Sprengel entspricht damit dem Überseedépartement Guadeloupe in den Grenzen bis 2007.
Katāʾib Schams asch-Schimāl
Die Katāʾib Schams asch-Schimāl (arabisch كتائب شمس الشمال), deutsch Bataillone der Sonne des Nordens, sind eine seit April 2014 bestehende Einheit, in der kurdische Kämpfer der Volksverteidigungseinheiten (YPG) und Turkmenen in Syrien gemeinsam dienen. Die Einheit gehört auch zur Koalition Alwiya Fadschr al-Ḥurriyya, die wiederum sich im Mai 2015 mit der kurdischen Dschabhat al-Akrād zur Armee der Revolutionäre vereinigte und im Oktober 2015 sich mit den assyrisch-aramäischen Militärrat der Assyrer (MFS) und weiteren Einheiten zu den Demokratischen Kräften Syriens (SDF) zusammenschloss.

Dschabhat al-Akrād
Dschabhat al-Akrad, auch Jabhat al-Akrad (kurdisch Enîya Kurdan, arabisch لواء جبهة الأكراد Liwāʾ Dschabhat al-Akrād, deutsch Brigade der Front der Kurden) ist eine überwiegend kurdische Rebellengruppe in Syrien und kämpft im syrischen Bürgerkrieg neben anderen Organisationen gegen das Assad-Regime sowie die Terrororganisation Islamischer Staat (IS). Die Gruppe wurde als Teil der Freien Syrischen Armee gegründet. Nach Gefechten mit IS im August 2013 wurde al-Akrad jedoch aufgrund ihrer vermeintlichen Nähe zur Partei der Demokratischen Union (PYD) aus der FSA ausgeschlossen. Die Gruppe selbst stritt jegliche Verbindungen zur PYD ab. Nach eigenen Angaben umfasst die Gruppe bis zu 7.000 Kämpfer. Die Gruppe gilt als weitgehend liberal und ist vor allem in Nordsyrien aktiv.

Im Mai 2015 wurde Dschabhat al-Akrād ein Teil der Armee der Revolutionäre, die im Oktober wiederum mit anderen Gruppen das Militärbündnis Demokratische Kräfte Syriens bildeten.
High Speed 2
High Speed 2, kurz HS2, ist der Projektname einer seit 2020 im Bau befindlichen Eisenbahn-Schnellfahrstrecke in England. Die Strecke soll ab 2030 schrittweise eröffnet werden und im Endzustand den Bahnhof London Euston mit Birmingham verbinden. HS2 wäre zur Fertigstellung die zweite solche Strecke in Großbritannien, nach der High Speed 1 getauften Verbindung von London St Pancras zum Eurotunnel, welche 2007 fertiggestellt wurde. Züge sollen die Strecke mit bis zu 362 km/h (225 mph) befahren.

Die Planungen für HS2, die seit 2009 von der britischen Regierung vorangetrieben wurden, sahen ursprünglich auch den Weiterbau in Richtung Manchester bzw. Leeds vor, wurden aber 2021 (Leeds) bzw. 2023 (Manchester) gestoppt.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
Watford (London Underground)
Watford [ˈwɒtfəd] ⓘ ist eine oberirdische Station der London Underground und eine der vier westlichen Endstationen der Metropolitan Line. Sie liegt in der Travel Zone 7 und damit außerhalb von Greater London. Sie befindet sich an der Cassiobury Park Avenue in der Stadt Watford. Im Jahr 2013 wurde die Station von 1,66 Millionen Fahrgästen genutzt.

Die Eröffnung der Station erfolgte am 2. November 1925 durch die Metropolitan Railway (MR, Vorgängergesellschaft der Metropolitan Line), als Teil der Zweigstrecke von Moor Park her. Es war die erste Strecke der MR, die von Anfang an elektrifiziert war; während der ersten Monate verkehrten auch Züge der Great Central Railway nach London Marylebone. Obwohl die Station etwas peripher liegt, wurde eine geplante Verlängerung bis in die Innenstadt von Watford nie gebaut.

Bahnhof London Marylebone
London Marylebone ist ein Bahnhof nordwestlich des Londoner Stadtzentrums im Stadtteil Marylebone. Er ist ein Kopfbahnhof und der kleinste Fernbahnhof in London. Die Bahngesellschaft Chiltern Railways betreibt von hier aus Züge in Richtung Birmingham. Unter dem Bahnhof befindet sich eine Station der Bakerloo Line der London Underground. Im Jahr 2014 nutzten 11,758 Millionen Fahrgäste den Bahnhof, weitere 13,30 Millionen die U-Bahn-Station.
Vjeran Ivanković
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Vjeran Ivanković (* 24. Februar 1975 in Uzwil) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler und heutiger -trainer kroatischer Abstammung, der während seiner Karriere insgesamt 630 Spiele für die ZSC Lions, SC Rapperswil-Jona, den HC Ambrì-Piotta, EV Zug, Fribourg-Gottéron, SC Bern und EHC Basel in der Nationalliga A.

SC Rapperswil-Jona Lakers
Die SC Rapperswil-Jona Lakers (kurz SCRJ) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Rapperswil-Jona im Kanton St. Gallen. Die erste Mannschaft spielt seit 2018 wieder in der National League, nachdem man drei Jahre in der Swiss League gespielt hatte. Der Klub trägt seine Heimspiele in der St. Galler Kantonalbank Arena in Rapperswil-Jona aus.
Tamamo no Mae
Tamamo no Mae (jap. 玉藻前) ist eine legendäre Fuchsfrau in der japanischen Mythologie.
Die Legende wird in verschiedenen Versionen erzählt, gemeinsames Element ist jedoch, dass die schöne, talentierte Tamamo no Mae zur Lieblingskonkubine des Exkaisers Toba aufsteigt und ihn beinahe in den Tod treibt, bis ihre Identität als zauberischer Fuchs aufgedeckt wird. Als negatives Beispiel einer Füchsin in Menschengestalt bildet sie das Gegenstück zur aufopfernden Fuchsfrau Kuzunoha.

Toba (Tennō)
Toba (jap. 鳥羽天皇, Toba-tennō; * 24. Februar 1103; † 20. Juli 1156) war der 74. Tennō von Japan (1107–1123). Sein Eigenname war Munehito (宗仁).

Er war ein Sohn des Horikawa-tennō, wurde aber von seinem Großvater, dem Shirakawa-tennō, aufgezogen. Während Ex-Tennō Shirakawa noch lebte, regierte in Wirklichkeit dieser, und Toba war damit nur dem Namen nach Tennō. Nach dem Tod Shirakawas 1129 hatte er schließlich die faktische Regierung inne und behielt sie auch als Ex-Tennō nach seiner Abdankung 1123, wie es sein Großvater getan hatte.

Die Tennō Sutoku, Konoe und Go-Shirakawa waren seine Söhne.
Émile Bouchard
Émile Joseph „Butch“ Bouchard (CM, CQ; * 4. September 1919 in Montreal, Québec; † 14. April 2012 in Longueuil, Québec) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1937 und 1956 unter anderem 898 Spiele für die Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Bouchard, der als einer der besten Abwehrspieler der späten 1940er- und frühen 1950er-Jahre gilt, gewann während seiner 15 Spielzeiten in der NHL insgesamt viermal den Stanley Cup mit den Canadiens de Montréal. Darüber hinaus wurde er viermal in eines der NHL All-Star Teams berufen und im Jahr 1966 in die Hockey Hall of Fame aufgenommen. Sein Sohn Pierre Bouchard war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und gewann fünf Stanley Cups mit den Canadiens.

Longueuil
Longueuil [lɔ̃ɡœj] ⓘ ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt am Sankt-Lorenz-Strom an der Grenze zu Montréal in der Verwaltungsregion Montérégie. Sie ist die drittgrößte Stadt im Großraum Montreal, die fünftgrößte in der Provinz Quebec und neunzehntgrößte Stadt in Kanada. Die Einwohnerzahl betrug 239.700 im Jahr 2016. 2006 zählte die Stadt rund 229.330 Einwohner, 2011 stieg die Einwohnerzahl auf 231.409. Die Stadt gliedert sich in drei Stadtteile: Vieux-Longueuil, Saint-Hubert und Greenfield Park.
Österreichische Floorball-Bundesliga
Die österreichische Floorball-Bundesliga ist die höchste rein nationale Großfeld-Spielklasse im österreichischen Floorball. Seit der Einführung der International Floorball League (IFL) wird der Staatsmeister nicht mehr im Rahmen der Bundesliga, sondern in separaten Play-offs ausgespielt – dort nehmen sowohl die Mannschaften aus der IFL (bzw. W-IFL) als auch die Bundesliga-Teams teil.

Amtierender Bundesligameister bei den Herren ist der TVZ Wikings Zell am See. Rekordmeister ist VSV Unihockey mit sechs Titeln.

Bei den Frauen wurde zuletzt in der Saison 2023/24 ein Bundesligameister ermittelt, seitdem wird in der internationalen W-IFL gespielt. Dort wird zwar neben dem W-IFL-Meister auch der  Staatsmeister separat ermittelt, aber es gibt keine Bundesliga mehr. Rekordmeister bei den Frauen ist der TVZ Wikings Zell am See mit sechs Titeln (sowie zwei weiteren Titelgewinnen als SPG HSI/Wikings).

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Abseilachter
Der Abseilachter ist ein Abseil- und Sicherungsgerät, das vor allem beim Klettern benutzt wird, aber auch bei anderen Tätigkeiten, bei denen abgeseilt wird. In seiner gebräuchlichsten Form besteht er aus einer etwa 15 bis 20 cm großen Acht aus gesenkgeschmiedetem Aluminium. Daneben existieren zahlreiche Spezialformen, deren Form auf bestimmte Einsatzzwecke hin optimiert ist.

Kletterseil
Kletterseile oder Bergseile sind Seile, die beim Klettern der Sicherung und beim Klettern dienen. Im alpinen Bereich dienen sie auch zum Abseilen oder Jümarn. Moderne Kletterseile müssen mindestens fünf Normstürze bestehen. Mit modernen Kletterseilen sind Seilrisse extrem selten und nur über scharfe Kanten möglich.

Kletterseile werden sowohl im Klettersport als auch von Bergrettungsdienst und Höhenrettung sowie von der Feuerwehr im Bereich der Absturzsicherung eingesetzt.
Przytuły (Olecko)
Przytuły (deutsch Przytullen, 1938 bis 1945 Siebenbergen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Stadt-und-Land-Gemeinde Olecko (Marggrabowa, umgangssprachlich auch Oletzko, 1928 bis 1945 Treuburg) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg) gehört.

Powiat Olecki
Der Powiat Olecki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 873,8 km², auf der etwa 34.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Kreis Oletzko (ab 1939 Landkreis Treuburg).
VIXX/Videos
Dies ist eine Übersicht der Videos der südkoreanischen Boygroup VIXX und ihrer Subgruppe VIXX LR, die bei Jellyfish Entertainment unter Vertrag stehen. Sie erfasst bisher 17 Musikvideos, zwei Videoalben und zwei Staffeln ihrer eigenen Youtube-Reality-Show VIXX TV.

VIXX
VIXX (koreanisch 빅스, Akronym für Voice, Visual, Value in Excelsis) ist eine südkoreanische Boygroup der dritten K-Pop-Generation, die bei Jellyfish Entertainment unter Vertrag steht. Die Bandmitglieder wurden in der Reality Show MyDOL des koreanischen Senders Mnet mittels Zuschauer-Votings auserwählt. Die Bandmitglieder von VIXX sind: N, Leo, Ken, Ravi, Hongbin und Hyuk. Die Boygroup debütierte am 24. Mai 2012 mit dem Single-Album Super Hero. Der offizielle Fanclub-Name lautet ST☆RLIGHT (STARLIGHT).
Mozilla Thunderbird
Mozilla Thunderbird (deutsch Donnervogel) ist ein freies E-Mail-Programm und zugleich Personal Information Manager (mit CalDAV-Unterstützung), Feedreader, Newsreader sowie Messaging- und Chat-Client (XMPP und IRC). Das Programm basiert auf dem Quelltext der Mozilla Suite und ist für eine Vielzahl von Betriebssystemen verfügbar.

Es ist neben Microsoft Outlook und den entsprechenden Pendants, die in den proprietären Betriebssystemen enthalten sind (Windows Mail, Apple Mail), eines der am weitesten verbreiteten Anwenderprogramme für E-Mails.

Extensible Messaging and Presence Protocol
Das Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, englisch für erweiterbares Nachrichten- und Anwesenheitsprotokoll; früher Jabber, englisch [ˈdʒæbə(ɹ)] „(daher-)plappern“) ist ein offener Standard eines Kommunikations­protokolles, welches von der Internet Engineering Task Force (IETF) als RFC 6120, RFC 6121 und RFC 6122 veröffentlicht wurde. XMPP basiert auf dem XML-Standard und ermöglicht den Austausch von Daten. Es wird unter anderem für Instant Messaging eingesetzt. Erweiterungen von XMPP stellen die von der XMPP Standards Foundation (XSF) veröffentlichten XMPP Extension Protocols dar.
Whittlesea (Südafrika)
Whittlesea (früher: Bulhoek oder Bullhoek) ist ein Ort in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Er gehört zur Gemeinde Enoch Mgijima im Distrikt Chris Hani. 2011 hatte er 14.756 Einwohner. Er liegt auf einer Höhe von 1094 Metern über dem Meeresspiegel und ist rund 30 Kilometer südlich von Queenstown gelegen.

Der Ort war 1921 Schauplatz des Massakers von Bulhoek mit 169 Toten, Anhänger des Propheten Enoch Josiah Mgijima und seiner aus dem Missionschristentum hervorgegangenen Israelitischen Bewegung (The Israelites).

Queenstown (Südafrika)
Queenstown, seit 2016 offiziell Komani, ist eine Stadt in Südafrika in der Gemeinde Enoch Mgijima, Provinz Ostkap und ist Handels-, Verwaltungs- und Schulzentrum einer landwirtschaftlich geprägten Region. Sie ist nach der britischen Königin Victoria benannt. Queenstown liegt rund 100 Kilometer von der Küstenstadt East London entfernt.
Natalie West
Natalie Marla West-Barton (* 23. Januar 1956 in Grand Forks, Nord-Dakota) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie durch ihre Auftritte in der Fernsehserie Roseanne (1988–1997), in der sie Crystal Anderson Conner, Roseannes beste Freundin und spätere Stiefmutter von Dan Conner (John Goodman), spielte.

Filme mit Natalie West sind unter anderem Life Sentence (2004) und The Poker House (2008).

Roseanne (Fernsehserie)
Roseanne ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1988 bis 1997 vom Sender ABC produziert wurde. In Deutschland war die Serie ab 1990 auf ProSieben zu sehen.

Von März bis Mai 2018 wurde die Serie mit einer zehnten Staffel fortgesetzt. In Deutschland war die Ausstrahlung der Neuauflage im Spätsommer 2018 auf dem Disney Channel geplant. Nach der Absetzung der Serie durch ABC gab man allerdings bekannt, die Serie nicht mehr auszustrahlen. Wiederholungen der Originalserie wurden auch aus dem Programm genommen. Die Serie wurde kurz darauf ohne die titelgebende Hauptfigur in Die Conners fortgesetzt.
Fußball in Paris
Die Anfänge des Fußballs in Paris liegen im westlichen Gebiet der französischen Hauptstadt. Das Spiel entwickelte sich insbesondere im und um das 16. Arrondissement, in dem sich unter anderem der Parc des Princes (bereits 1897 eröffnet, diente es früher als Heimspielstätte von Stade Français und zeitweise des Racing Club sowie heute des Paris Saint-Germain FC) und das unmittelbar benachbarte Stade Jean-Bouin (ursprüngliche Heimspielstätte des CASG) befinden. Nicht von ungefähr ist das am Rande des Bois de Boulogne gelegene 16. Arrondissement der nobelste Pariser Bezirk, was wiederum verdeutlicht, dass der Fußball in der französischen Hauptstadt anfangs den besseren Kreisen vorbehalten war.

Parc des Princes
Der Parc des Princes (deutsch Prinzenpark) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der französischen Hauptstadt Paris im 16. Arrondissement, das heute überwiegend vom Fußballclub Paris Saint-Germain genutzt wird und bei Ligaspielen Platz für rund 49.000 Zuschauer bietet. Die UEFA stuft die Sportstätte in die Stadionkategorie 4 ein. Seit der Eröffnung des Stade de France im Jahr 1998 hat der Prinzenpark seinen Status als Nationalstadion verloren.
Pump-Stillen
Pump-Stillen ist eine besondere Form des Stillens. Dabei wird der Säugling nicht direkt an der Brust der Mutter gefüttert, sondern die Muttermilch wird mit Hilfe einer Muttermilchpumpe aus der Brust abgepumpt und dem Säugling direkt oder später mit der Babyflasche oder auf andere Weise gefüttert.
Die meisten Frauen pumpen nur vorübergehend Milch aus ihrer Brust ab. Es ist aber auch gut möglich, ein Kind monatelang ausschließlich mit Pump-Stillen zu ernähren.

Säugling
Als Säugling (englisch baby) wird ein Kind im ersten Lebensjahr bezeichnet.

Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgemäß mit Muttermilch ernährt, durch Stillen oder Säugen an der weiblichen Brust. Ähnlich dem Nachwuchs anderer Säugetiere ist der menschliche Säugling für diese Ernährungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie ermöglichen auch die Aufnahme flüssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ernährung mit Muttermilchersatz, wenn der Säugling nicht gestillt wird.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mosel-Saar-Lahn
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mosel-Saar-Lahn (WSA Mosel-Saar-Lahn) ist der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt in Bonn unterstellt.

Das Amt ging am 13. Juni 2019 aus der Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Koblenz, Trier und Saarbrücken hervor und war das vierte neue Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt im Zuge der Ämterreform.

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
Die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) ist die zentrale Bundesbehörde der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr. Als Mittelbehörde unterstehen ihr als ortsnahe Unterbehörden die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural: WSÄ), die Wasserstraßen-Neubauämter (WNA, Plural: WNÄ) sowie das Reedereizentrum der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung. Die GDWS ist für einen gefahrlosen, reibungslos fließenden und damit wirtschaftlichen Schiffsverkehr zuständig und sorgt für die Unterhaltung, den Betrieb sowie den Aus- und Neubau der Bundeswasserstraßen einschließlich der Schleusen, Wehre, Brücken und Schiffshebewerke.

Daneben erfolgt durch die GDWS die Mitarbeit bei den internationalen Institutionen z. B. im Rahmen des See- und Schifffahrtsrechts.