hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palpiger
Der Palpiger (lat. palpare = „streicheln, betasten“, palpus = „Taster, Striegel“ und -ger = „-tragend“) ist eine Struktur am Stipes des Labiums der Mundwerkzeuge der Insekten, auf dem der Lippentaster (Palpus labialis) aufsitzt. Er wird durch ein eigenes Sklerit gebildet und kann art- und gruppenabhängig sehr unterschiedlich ausgebildet sein und auch fehlen.

Labium (Insekt)
Das Labium (lat. labium „Lippe“) ist bei Insekten die „Unterlippe“, ein Bestandteil der Mundwerkzeuge. Das Labium entsteht durch Verschmelzung der beiden zweiten Maxillen. Labien können unauffällig klein oder auch langgezogen (z. B. bei stechend-saugenden Mundwerkzeugen) sein. Die Labialpalpen heißen auf Deutsch Unterlippentaster.
Dave Chalmers
Dave Chalmers (* 14. Juli 1948) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler, der zwischen 1984 und 1992 für acht Jahre Profispieler war. Der Gewinner der English Amateur Championship 1982 erreichte in dieser Zeit zweimal die Runde der letzten 32 der English Professional Championship, die Runde der letzten 48 der Snookerweltmeisterschaft 1985 und Rang 79 der Snookerweltrangliste.

English Amateur Championship
Die English Amateur Championship (dt.: Englische Amateurmeisterschaft) ist ein Snookerturnier, das von der EPSB (English Partnership for Snooker and Billiards) ausgetragen wird. Der Amateurcharakter des Turniers schließt aktive Mitglieder des Profiverbandes WPBSA (World Professional Billiards & Snooker Association) aus.

Es handelt sich um das älteste und langlebigste Snookerturnier der Welt.
Helensburgh (Australien)
Helensburgh ist eine kleine Stadt im lokalen Verwaltungsgebiet Wollongong City im australischen Bundesstaat New South Wales. Bei der Volkszählung 2021 lebten 6576 Menschen in Helensburgh.

Sie liegt 45 Kilometer südlich von Sydney und 35 Kilometer nördlich von Wollongong, nördlich und oberhalb der Illawarra-Klippe und -Region. Es ist von Buschlandreservaten umgeben, die an das südliche Ende des Royal-Nationalparks und die Royal National Park and Garawarra State Conservation Area angrenzen. Das Woronora Reservoir-Wassereinzugsgebiet liegt westlich von ihr.

Royal-Nationalpark
i2i3i6

Der Royal-Nationalpark (engl. Royal National Park; deutsch Königlicher Nationalpark) ist ein Nationalpark im Bundesstaat New South Wales von Australien. Er befindet sich 29 Kilometer südlich von Sydney und ist Teil der Metropolregion Sydney.
Marek Špilár
Marek Špilár (* 11. Februar 1975 in Stropkov; † 7. September 2013 in Prešov) war ein slowakischer Fußballspieler.

Er starb im September 2013 durch Suizid, als er aus dem fünften Stock eines Hochhauses in Prešov sprang.

Prešov
Prešov (deutsch Eperies, 1938 bis 1945 auch eingedeutscht Preschau, danach selten; ungarisch Eperjes; polnisch Preszów; ukrainisch Пряшів für Prjaschiw; lateinisch Fragopolis oder Eperiessinum) ist die zweitgrößte Stadt der Ostslowakei (drittgrößte Stadt in der gesamten Slowakei) und das Zentrum der traditionellen Landschaft Šariš. Die Einwohnerzahl beträgt zum 31. Dezember 2024 81.702.

Prešov ist Hauptstadt eines Landschaftsverbands (Prešovský kraj) und eines Kreises (Okres, siehe dazu auch Verwaltungsgliederung der Slowakei). Außerdem ist sie Sitz der Universität Prešov und seit dem 30. Januar 2008 Sitz der Metropolie der Griechisch-katholischen Kirche in der Slowakei, die damit zur Kirche eigenen Rechts wurde.
Victor Aimé Huber
Victor Aimé Huber (* 10. März 1800 in Stuttgart; † 19. Juli 1869 in Wernigerode) war ein deutscher Sozialreformer, politischer Denker, Reiseschriftsteller und Literaturhistoriker. Huber gehört neben Eduard Pfeiffer, Karl Korthaus, Hermann Schulze-Delitzsch, Wilhelm Haas und Friedrich Wilhelm Raiffeisen zu den führenden Gründervätern des deutschen Genossenschaftswesens.

Karl Korthaus
Karl Korthaus (* 26. September 1859 in Holsten, Landkreis Osnabrück; † 15. Dezember 1933 in Berlin) war ein deutscher Genossenschaftsgründer, Verbandsfunktionär und Politiker (Zentrum). Korthaus gehört neben Eduard Pfeiffer, Victor Aimé Huber, Hermann Schulze-Delitzsch, Wilhelm Haas und Friedrich Wilhelm Raiffeisen zu den führenden Gründervätern des deutschen Genossenschaftswesens. Er gilt neben Schulze-Delitzsch als wichtigster Protagonist der gewerblichen Genossenschaftsorganisation.
Pascual Chávez Villanueva
Pascual Chávez Villanueva SDB (* 20. Dezember 1947 in Real de Catorce, San Luis Potosí, Mexiko) ist mexikanischer katholischer Theologe, war von 2002 bis 2014 Generaloberer der Salesianer Don Boscos und somit der neunte direkte Nachfolger des Ordensgründers Johannes Bosco.

Don Bosco
Giovanni Melchiorre Bosco (* 16. August 1815 in Becchi/Castelnuovo; † 31. Januar 1888 in Turin) war ein italienischer katholischer Priester, Reformpädagoge, Jugendseelsorger und Ordensgründer. Er wurde 1929 selig- und 1934 heiliggesprochen. Meist wird er Don Bosco genannt, nach der in einigen romanischen Sprachen für römisch-katholische Priester üblichen Anrede Don. Im Deutschen wird er auch Johannes Bosco genannt.
Wirtelstraße (Düren)
Die Wirtelstraße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine alte Innerortsstraße.

Die Straße verbindet die Kölnstraße mit der Schenkelstraße und dem Wirteltorplatz. Die Wirtelstraße ist als Fußgängerzone ausgebaut. Sie ist die Haupteinkaufsstraße der Stadt. Am Ende der Wirtelstraße, am Wirteltorplatz, stand früher das Wirteltor, welches zur Dürener Stadtbefestigung gehörte. In der Wirtelstraße steht der Brunnen mit den Figuren der Dürener Originale.

Schenkelstraße (Düren)
Die Schenkelstraße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine wichtige Innerortsstraße. Sie ist vierspurig ausgebaut und eine der Hauptzufahrten zur Innenstadt.

Die Straße beginnt an der Einmündung der Schützenstraße und endet an der August-Klotz-Straße / Philippstraße. Der Straßenzug Bismarckstraße – Schenkelstraße – Tivolstraße durchquert den Stadtkern.

An der Schenkelstraße liegen

die Christuskirche, denkmalgeschützt

das ehemalige Schulgebäude, heute Nebengebäude der Stadtverwaltung, denkmalgeschützt

der Stadtmauerrest Schenkelstraße 6–8, denkmalgeschützt

die Sparkasse Düren im Einmündungsbereich zur Zehnthofstraße
Wackerwinkel
Wackerwinkel ist ein Ortsteil der Gemeinde Uetze in der Region Hannover in Niedersachsen. Der Ort bildete bis 1928 eine Gemeinde im damaligen Landkreis Burgdorf in der preußischen Provinz Hannover. Innerhalb der Gemeinde Uetze gehört Wackerwinkel zur Ortschaft Uetze.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Julián Castro
Julián Castro (* 16. September 1974 in San Antonio, Texas) ist ein US-amerikanischer Politiker. Er war in der Zeit vom 28. Juli 2014 bis zum 20. Januar 2017 Wohnungsbau- und Stadtentwicklungsminister im Kabinett von Barack Obama. Zuvor war er von 2009 bis 2014 Bürgermeister der Stadt San Antonio in Texas. Er studierte an der Stanford University und Harvard Law School. 2012 hielt er bei der Democratic National Convention in Charlotte, North Carolina die Keynote. Er gilt als große Zukunftshoffnung der Demokraten.

Kabinett Obama
Das Kabinett Obama bestand aus den Ministern des 44. Präsidenten der Vereinigten Staaten, Barack Obama sowie weiteren Amtsträgern der Exekutive, die Kabinettsrang innehatten. Am 20. Januar 2009 wurde Barack Obama zum 44. Präsidenten der Vereinigten Staaten vereidigt. Im November 2012 wurde er für eine zweite Amtszeit wiedergewählt. Sie endete am 20. Januar 2017.
Joseph Westwood
Joseph Westwood, PC, JP (* 11. Februar 1884 in Wollescote, Worcestershire; † 17. Juli 1948 bei einem Straßenverkehrsunfall in Strathmiglo, Fife) war ein britischer Gewerkschaftsfunktionär und Politiker der Labour Party, der unter anderem zwischen 1922 und 1931 sowie erneut von 1935 bis zu seinem Tode 1948 Abgeordneter des Unterhauses (House of Commons) war. Er fungierte zudem zwischen 1945 und 1947 im Kabinett Attlee I als Minister für Schottland (Secretary of State for Scotland).

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Neue deutsche Quelle
Neue deutsche Quelle ist das Debütalbum des deutschen Rappers Sa4. Es wurde am 10. November 2017 über das Label 187 Strassenbande veröffentlicht und wird von distri vertrieben. Das Album erschien als Standard-Edition sowie als Boxset, inklusive Instrumentals und zwei EPs.

187 Strassenbande
Die 187 Strassenbande (kurz 187) ist eine Hip-Hop-Gruppe aus Hamburg. Sie besteht aus den Rappern Bonez MC, Gzuz, LX, Maxwell und Sa4, dem Produzenten Jambeatz sowie den Sprayern Frost und Track. Sie wird wegen sexistischer und gewaltverherrlichender Texte kritisiert.
Assoziation Freier Gesellschaftsfunk
Die Assoziation Freier Gesellschaftsfunk (AFF) ist der Landesverband der (derzeit) neun Freien Radios in Baden-Württemberg. Neue Freie Radio-Initiativen werden von der AFF gewünscht und unterstützt.

Zu den Mitgliedern gehören:

Bermudafunk (Mannheim, Heidelberg)

Freies Radio Freudenstadt (auch in Baiersbronn und Horb am Neckar)

Freies Radio für Stuttgart

Querfunk (Karlsruhe)

Radio Dreyeckland (Freiburg im Breisgau)

Radio fips (Göppingen)

Radio free FM (Ulm)

Radio StHörfunk (Schwäbisch Hall und Crailsheim)

Wüste Welle (Reutlingen und Tübingen)

Radio fips
Radio fips (Filstal-Powerstation) ist ein Freies Radio aus Göppingen. Er wird vom Verein Freies Radio Göppingen e. V. betrieben, der sich aus Mitgliedsbeiträgen, Spendengeldern und Sponsoring finanziert. Der Claim des Senders lautet Und das Radio lebt.
Florian Modlinger
Florian Modlinger (* 9. Februar 1981 in Friedberg (Bayern), Deutschland) ist ein deutscher Motorsportingenieur und -manager, der derzeit Gesamtprojektleiter Formel E bei Porsche ist und zuvor Technischer Direktor und Director of Operations bei Abt Sportsline und Technischer Direktor DTM bei Audi Motorsport war.

Abt Sportsline
Die Abt Sportsline Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Eigenschreibweise: ABT) ist ein deutsches Familienunternehmen mit Sitz in Kempten, das Umbauten von Fahrzeugen, Motorrennsport und Fahrzeugtuning für Fahrzeuge der Hersteller Audi, Seat, Škoda, Cupra, Volkswagen und Lamborghini betreibt.

Das Unternehmen wurde 1991 gegründet, konzentriert sich auf das Modifizieren einzelner Fahrzeugmodelle, unter anderem durch Sportfahrwerke, Chiptuning oder aerodynamische und optische Veränderungen und unterhält eine eigene Rennsportabteilung.
Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger und terroristischer Organisationen
Das Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger und terroristischer Organisationen ist nach dem Strafrecht Deutschlands ein Vergehen, das in § 86a Strafgesetzbuch (StGB) geregelt ist. Der Schwerpunkt der Anwendung liegt bei Kennzeichen ehemaliger nationalsozialistischer Organisationen.

Bei diesem Staatsschutzdelikt handelt es sich um ein abstraktes Gefährdungsdelikt. Geschützte Rechtsgüter sind nach herrschender Meinung der demokratische Rechtsstaat und der politische öffentliche Friede. Es soll der Eindruck verhindert werden, dass es eine rechtsstaatswidrige Entwicklung gebe, in der verfassungsfeindliche Bestrebungen in der durch die Kennzeichen symbolisierten Richtung geduldet werden würden. Die konkrete Absicht zur Unterstützung der Organisation ist nicht notwendig.

Rechtsgut
Rechtsgut ist ein durch die Rechtsordnung geschütztes Gut oder Interesse. Der Rechtsgüterschutz ist Hauptaufgabe des Strafrechts und hat dort strafbarkeitsbeschränkende Funktion. Eine Strafrechtsnorm soll nach der Rechtsgutlehre nur dann legitim sein, wenn sie dem Schutz von Rechtsgütern dient. Anders als nach der Lehre von der Rechtspflichtverletzung oder der Auffassung vom personalen Unrechtsbegriff von Hans Welzel stellt das Rechtsgutkonzept den Erfolgsunwert einer Handlung in den Vordergrund. Moralische Vorstellungen und bloße Gefühle werden danach nicht durch das Strafrecht geschützt und bestraft.
Gideon Botsch
Gideon Botsch (* 1970 in West-Berlin) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und außerplanmäßiger Professor für Politikwissenschaft an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät sowie Leiter der Emil Julius Gumbel Forschungsstelle Antisemitismus und Rechtsextremismus am Moses Mendelssohn Zentrum für europäisch-jüdische Studien an der Universität Potsdam.

Moses Mendelssohn Zentrum für europäisch-jüdische Studien
Das Moses Mendelssohn Zentrum für europäisch-jüdische Studien (MMZ) ist ein Forschungsinstitut als An-Institut der Universität Potsdam am Neuen Markt in Potsdam. Es wurde 1992 gegründet und ist nach dem jüdischen Philosophen und Aufklärer Moses Mendelssohn (1729–1786) benannt.
Der Findling von der Cynthia
Der Findling von der Cynthia (im frz. Original: L’Épave du Cynthia; wörtlich: Das Wrack der Cynthia) ist ein Roman des französischen Autors Paschal Grousset. Er erschien 1885 unter seinem Pseudonym André Laurie. Der Roman wird häufig Jules Verne zugeschrieben, da der Verleger Pierre-Jules Hetzel Vernes Namen als Co-Autor angab. Vernes Anteil an der Zusammenarbeit beschränkte sich jedoch auf stilistische Korrekturen und kurze Einschübe. Eine Vorab-Veröffentlichung erschien vom 1. Januar 1885 bis zum 15. November 1885 in der Zeitschrift Magasin d'Éducation et de Récréation. Die deutsche Erstveröffentlichung erschien 2017 im Jules-Verne-Club.

Jules Verne
Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein berühmter französischer Schriftsteller.

Jules Verne (im Deutschen früher auch Julius Verne) wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd Laßwitz und H. G. Wells gilt Verne als einer der Begründer der Science-Fiction-Literatur.
Rahsaan Bahati
Rahsaan Bahati (* 13. Februar 1982 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Radrennfahrer.

Rahsaan Bahati wurde im Jahr 2000 US-amerikanischer Meister im Straßenrennen der Junioren. 2002 und 2003 fuhr er für das Saturn Cycling Team und 2006 fuhr er für das Team TIAA-CREF, für das er eine Etappe der Tour of the Gila gewann. Von 2007 bis 2009 fuhr Bahati für das Rock Racing Team. 2008 wurde er nationaler Meister im Kriterium. Nach einem Jahr bei Bahati Foundation war Bahati nicht mehr für internationale Radsportteams aktiv, gewann jedoch zahlreiche Wettbewerbe des US-amerikanischen Radsportkalenders.

Competitive Cyclist Racing Team
Das Competitive Cyclist Racing Team ist ein ehemaliges US-amerikanisches Radsportteam mit Sitz in Dahlonega.

Die Mannschaft wurde 2011 durch die Betreibergesellschaft On the rivet Management unter dem Namen RealCyclist.com Cycling Team gegründet. Sie ging aus dem Team Bahati Foundation hervor, nachdem On the rivet Management dieses Team in der zweiten Hälfte der Saison 2010 übernahm. Nachdem On the rivet Management den Betreiber des Teams Kenda-5-Hour Energy Cycling Team übernommen hatte, wurde das Team zum Ablauf der Saison 2012 geschlossen.

Das Team nahm als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager war Ashley Travieso, der von dem Sportlichen Leiter Gordon Fraser unterstützt wurde.
George Hume
George Hume (* 16. Dezember 1862 in Leith; † 14. Januar 1936 in West Bridgford, Nottinghamshire) war ein schottischer Schachkomponist.

Hume, der sich mit 17 Jahren für die Schachkomposition interessierte, war einer der bedeutendsten Vertreter der Englischen Schule. Von 1896 bis 1915 komponierte Hume nur wenig, wandte sich jedoch danach vor allem Zweizügern und Selbstmattaufgaben zu.

Hume verwaltete die von Alain Campbell White angelegte Problemsammlung und half ihm bei Druck, Herausgabe und Versand der Christmas Series. White nannte Hume in dem Buch Changing Fashions das amtierende Schicksal („Presiding Destiny“) der Christmas Series.

Alain Campbell White
Alain Campbell White (* 3. März 1880 in Cannes; † 23. April 1951 in Summerville (South Carolina)) war ein US-amerikanischer Schachkomponist und Botaniker.
Für seine Pflanzenerstbeschreibungen wird das Kürzel „A.C.White“ verwendet.
Global Compact
Global Compact, auch United Nations Global Compact, ist der Name eines weltweiten Pakts (deutsch Globaler Pakt der Vereinten Nationen), der zwischen Unternehmen und den Vereinten Nationen geschlossen wird, um die Globalisierung sozialer und ökologischer zu gestalten. Verwechslungsgefahr besteht mit dem Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration und mit dem Global Compact on Refugees.

Am 31. Januar 1999 wurde der Glimbal Compact von UN-Generalsekretär Kofi Annan in einer Rede anlässlich des Weltwirtschaftsforums in Davos allen interessierten Unternehmensführern angeboten. Die Internationale Handelskammer (ICC) war der erste Ansprechpartner aus der Wirtschaft, der die Initiative aufgriff. Im Juli 1999 vereinbarten die ICC und Kofi Annan eine enge Zusammenarbeit. Die ICC gewann die ersten 50 multinationalen Unternehmen. Am 26. Juli 2000 wurde in New York die operative Phase gestartet.

Kofi Annan
Kofi Atta Annan (* 8. April 1938 in Kumasi, Goldküste; † 18. August 2018 in Bern, Schweiz) war ein ghanaischer Diplomat und von 1997 bis 2006 der siebte Generalsekretär der Vereinten Nationen. 2001 erhielt er gemeinsam mit den Vereinten Nationen den Friedensnobelpreis für seinen „Einsatz für eine besser organisierte und friedlichere Welt“.
Petra Riedel
Petra Riedel (* 17. September 1964 in Magdeburg) ist eine ehemalige Schwimmerin, die für die DDR startete.

Petra Riedel fiel erstmals bei den DDR-Altersklassenmeisterschaften 1976 auf, als sie vier Titel gewann, darunter beide Rückendistanzen. Bei den DDR-Meisterschaften 1980 belegte die Schwimmerin vom SC Magdeburg hinter Rica Reinisch den zweiten Platz über 100 Meter Rücken, über 200 Meter Rücken wurde sie Dritte hinter Birgit Treiber und Cornelia Polit. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau gewannen die Rückenschwimmerinnen aus der DDR alle sechs Medaillen. Über 100 Meter Rücken siegte Rica Reinisch vor Ina Kleber und Petra Riedel. 1981 belegte Petra Riedel bei den DDR-Meisterschaften noch einmal den dritten Platz über 100 Meter Rücken hinter Cornelia Polit und Ina Kleber.

Birgit Treiber
Birgit Treiber (* 26. Februar 1960 in Oschatz) ist eine ehemalige Schwimmerin, die für den SC Einheit Dresden und die DDR startete. Sie ist mehrfache Europameisterin, Weltrekordhalterin und errang bei Olympischen Spielen drei Medaillen.
To His Coy Mistress
To His Coy Mistress (auf Deutsch: An seine spröde Geliebte, An seine stumme Geliebte usw.) ist ein libertinäres Gedicht des englischen Schriftstellers und Politikers Andrew Marvell (1621–1678), das während oder kurz vor Oliver Cromwells Herrschaft über das Land Mitte des 17. Jahrhunderts entstand. Das Gedicht ist trotz des Puritanismus seines Autors und seiner Kürze im Bereich der Poesie eines der stärksten Plädoyers für die epikureische Philosophie des carpe diem in der Tradition des französischen Dichters Pierre de Ronsard (1524–1585).

Marvell verfasste das Gedicht wahrscheinlich, bevor er Minister in der Regierung Cromwells wurde, und der Text wurde zu seinen Lebzeiten nicht veröffentlicht.

Metaphysische Dichtung
Als metaphysische Dichtung (engl. metaphysical poetry) wird eine Strömung in der englischen Dichtung des Barock im 17. Jahrhundert vor allem in Abgrenzung zu den cavalier poets bezeichnet. Der Begriff der metaphysical poets wurde in der Literaturgeschichtsschreibung jedoch erst etwa eineinhalb Jahrhunderte später geprägt und tauchte erstmals in Dr. Johnsons Life of Abraham Cowley (1779) auf. In späteren literaturgeschichtlichen oder literaturkritischen Darstellungen wurde der Begriff der metaphysischen Dichtung unspezifisch auch auf Poeten anderer Epochen ausgeweitet.
Eishockey-Bundesliga 1971/72
Die Saison 1971/72 der Eishockey-Bundesliga war die 14. Spielzeit der höchsten deutschen Eishockeyliga. Deutscher Meister wurde die Düsseldorfer EG, die damit ihren zweiten Titelgewinn feiern konnte. Der Titelverteidiger EV Füssen beendete die Saison auf dem zweiten Platz.

Da der ehemalige Meister Preussen Krefeld sich noch vor Saisonbeginn auf finanziellen Gründen aus der Liga zurückzog, startete der Spielbetrieb in diesem Jahr nur mit neun Mannschaften. Mit dem Rekordmeister Berliner SC und dem Oberliga-Zweiten, dem EV Rosenheim, stiegen nach der Spielzeit zwei Vereine in die Bundesliga auf.

EV Füssen
EV Füssen ist der Name dreier aufeinander folgender Eishockeyvereine aus Füssen im Allgäu. Der Verein wurde 1922 als Eissportverein Füssen (anfangs ESV Füssen abgekürzt). gegründet. Er war von den späten 1940er bis in die 1970er Jahre einer der dominierenden Eishockeyvereine Deutschlands. Mit 16 Deutschen Meisterschaften ist der EV Füssen nach dem Berliner Schlittschuhclub, der auf 19 Titel kommt, der erfolgreichste deutsche Eishockeyverein. Nach dem Konkurs des Eissportvereins wurde 1983 der Eislaufverein Füssen gegründet. Dieser spielte meist in der zweit- oder dritthöchsten Liga. Nach der Insolvenz des Eislaufvereins wurde 2015 ein neuer Verein unter dem Namen Eissportverein Füssen gegründet. Dieser spielt aktuell in der drittklassigen Oberliga.
Stefan Richtstein
Stefan Richtstein (* 16. Juni 1959 in Kleve) war bis Ende 2006 Vorstand der Technische Werke Ludwigshafen AG in Ludwigshafen am Rhein. Er war  Geschäftsführer der Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbH in Norden. Nach dem Minus von einer Million Euro im Jahr 2013 hat der Aufsichtsrat der Wirtschaftsbetriebe sich dafür ausgesprochen, sich von ihm zu trennen.

Stefan Richtstein wurde 1959 als Sohn der Eheleute Alfred Deymann und Vera Surek in Kleve geboren. Nach seinem Abitur am Konrad-Adenauer-Gymnasium in Kleve-Kellen studierte er in Essen Wirtschaftswissenschaften.

Von 1986 bis 1991 arbeitete er bei der SCHITAG Schwäbische-Treuhand AG. Seit 1991 ist er in der Versorgungswirtschaft in Dresden, Leipzig und Bremerhaven tätig gewesen.

Stefan Richtstein ist verheiratet und hat drei Kinder.

Kleve
Kleve ([ˈkleːvə], kleverländisch Kleef, niederländisch Kleefⓘ, französisch Clèves, lateinisch Clivia, amtliche Schreibweise bis 20. Juli 1935: Cleve) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt liegt am unteren Niederrhein an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

Der Name Kleve leitet sich ab von mittelniederländisch clef, clif‚ Kliff, Klippe, dem markanten steilen Hang des Burgberges, einer Endmoräne aus der Eiszeit.

Als Mittelpunkt des gleichnamigen Herzogtums und zeitweise Kurort hatte Kleve lange Zeit eine überregionale Bedeutung.
Grammy Awards 1992
Die Grammy Awards 1992 wurden am 26. Februar 1992 verliehen.

Bei der 34. Ausgabe dieser Veranstaltung wurden 78 Kategorien in 27 Feldern mit dem wichtigsten US-amerikanischen Musikpreis, dem Grammy, bedacht. Vier weitere Künstler wurden mit einem zusätzlichen Preis für ihr Lebenswerk geehrt.

Eine Besonderheit war die Single des Jahres: Eine alte Aufnahme des Songs Unforgettable des verstorbenen Nat King Cole wurde mit einer Neuaufnahme von seiner Tochter Natalie Cole zu einem neuen Lied zusammengemischt. Neben der Single selbst wurden auch der Songautor, der Arrangeur und die Techniker mit Grammys ausgezeichnet.

Nat King Cole
Nat „King“ Cole, Realname Nathaniel Adams Coles, (* 17. März 1919 in Montgomery, Alabama; † 15. Februar 1965 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sänger, Jazzpianist und Schauspieler. Mit Hits wie Unforgettable, L-O-V-E, Autumn Leaves und The Christmas Song wurde er weltberühmt. Er gilt als einer der erfolgreichsten Jazz-Künstler aller Zeiten.