hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provinciale weg 211
Der Provinciale weg 211 (kurz: N211) ist eine niederländische Landstraße in der Provinz Zuid-Holland, die im Süden von Den Haag beginnt und von dort aus bis nach Hoek van Holland verläuft. Von dort aus gibt es eine Fährverbindung nach Harwich (Großbritannien). Die N211 ist Teil der Europastraße 25 und der Europastraße 30, eine der wichtigsten Ost-West-Verbindungen Europas.

Da die N211 größtenteils außerhalb von geschlossenen Ortschaften verläuft, ist auf der gesamten Strecke mit Ausnahme des Abschnittes zwischen Poeldijk und Monster eine zulässige Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h vorgeschrieben. Zwischen Poeldijk und Monster gilt eine zulässige Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h. Im Abschnitt zwischen der Ausfahrt Den Haag-Zuid (A4) und Zichtenburg ist die N211 ein Teil des Ringes von Den Haag.

Die N211 ist ein wichtiges Bindeglied des internationalen Verkehrs zwischen den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich.

Rijksweg 4
Der Rijksweg 4 ist ein niederländischer Rijksweg, der von Amsterdam nach Woensdrecht verläuft. Von dort aus setzt er sich als belgische A12 vorbei an Antwerpen bis nach Brüssel fort. Die heute 124 km lange Autobahn wurde ab 1950 geplant, um eine direkte Verbindung zwischen Amsterdam und Brüssel herzustellen. Dazu bildet die A4 die direkte Verbindung zum Flughafen Schiphol. Zwischen dem Knooppunt Benelux bei Rotterdam und Klaaswaal klafft noch eine ca. 11 km große Lücke.
Courtney Upshaw
Courtney Upshaw (* 13. Dezember 1989 in Eufaula, Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Outside Linebackers. Derzeit ist er ein Free Agent. Zuvor spielte er für die Atlanta Falcons und die Baltimore Ravens in der National Football League (NFL).

Baltimore Ravens
Die Baltimore Ravens sind eine in Baltimore ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt.
Die Ravens spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division. Zu Ehren des in Baltimore gestorbenen Schriftstellers Edgar Allan Poe und seinem Werk The Raven (dt. „Der Rabe“) kam das Team zu seinem Namen. Die Maskottchen des Teams waren bis zum Ende der Saison 2008 die kostümierten Raben Edgar, Allan und Poe. Zur Saison 2009 wurden Edgar und Allan durch die lebenden Raben Rise und Conquer ersetzt.
Geschichte der Stadt Perg
Perg ist eine oberösterreichische Kleinstadt im Unteren Mühlviertel, deren Entwicklung eng mit der Geschichte des Machlandes, des Mühlviertels und des Landes Oberösterreich verbunden ist.

Die geschichtlichen Angaben betreffend Perg und Umgebung wurden bereits sehr umfassend aufgearbeitet und vom Heimatverein Perg im Heimathaus-Stadtmuseum für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. In zahlreichen Publikationen, Festschriften, Zeitungsartikeln wird ebenso auf das dort gesammelte Wissen zurückgegriffen wie in nachstehender Chronologie, die ausgehend von der Urzeit und Antike über das Mittelalter bis in die Neuzeit die wesentlichen Ereignisse aufzählt. Der Chronologie vorangestellt sind Verweise zu einzelnen Teilaspekten, die ausführlicher dargestellt wurden oder für die eigenen Hauptartikel erstellt wurden.

Bauwerke in Perg
Die Stadt und der Bezirk Perg liegen im Mühlviertel in Oberösterreich. Zur Stadt gehören 3 Katastralgemeinden: Perg, Pergkirchen und Weinzierl. Die hier vorgestellten Bauwerke und Sehenswürdigkeiten geben einen Blick auf den Raum Perg, der sich mittlerweile zu einem Zentrum des Unteren Mühlviertels entwickelte.
Gerard Schurmann
Gerard Schurmann (* 19. Januar 1924 in Java als Gerbrand Schürmann; † 24. März 2020 in Hollywood Hills, Kalifornien) war ein britischer Komponist und Dirigent niederländischer Herkunft. Er schuf mehrere musikalische Werke für den Konzertsaal und das britische Kino der 1950er und 1960er Jahre, darunter Kompositionen für Filme wie Die gelbe Hölle, Das schwarze Museum, Konga, Zwischenfall im Atlantik oder Sturm auf die eiserne Küste.

Sturm auf die eiserne Küste
Sturm auf die eiserne Küste (Originaltitel: Attack on the Iron Coast) ist ein US-amerikanisch-britischer Kriegsfilm des Regisseurs Paul Wendkos aus dem Jahr 1968. Das Drehbuch basiert auf einer Erzählung des Produzenten John C. Champion.
Hans Jørn Fogh Olsen
Hans Jørn Fogh Olsen (* 16. November 1943; † 11. April 2023) war ein dänischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Zwischen 1984 und 1987 entdeckte er, zusammen mit seinen Kollegen Karl Augustesen und Poul Jensen, am Brorfelde-Observatorium in der Nähe von Holbæk in Dänemark insgesamt vier Asteroiden.

Der Asteroid (5323) Fogh wurde nach ihm benannt.

Poul Jensen (Astronom)
Poul Jensen ist ein dänischer Astronom.

Während er am Brorfelde-Observatorium arbeitete, entdeckte er zahlreiche Asteroiden. Zwischen 1967 und 1969 assistierte er bei Positionsbeobachtungen mit dem 7"-Transit-Kreis des Observatoriums.

Er ist Mitentdecker (zusammen mit Carolyn Shoemaker) des Kometen Jensen-Shoemaker (1987g1). Im Jahre 2004 veröffentlichte er immer noch in den Minor Planet Circulars.

Der Asteroid (5900) Jensen wurde nach ihm benannt.
Jörg Wartenberg
Jörg Wartenberg (* 21. Mai 1981 in Cottbus) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und heutiger-trainer, der vor allem für seinen Heimatverein Lausitzer Füchse und die Dresdner Eislöwen aktiv war.

Dresdner Eislöwen
Die Dresdner Eislöwen sind eine Eishockeymannschaft aus Dresden, die aus dem 1990 gegründeten Verein Eissportclub Dresden e. V. hervorgegangen ist. Der seit 2000 in die Betriebsgesellschaft ESCD Dresden mbH ausgelagerten Mannschaft gelang in der Saison 2024/25 der Aufstieg in die Deutsche Eishockey Liga. Zum Verein gehört zudem die Para-Eishockey-Mannschaft der Dresdner Eislöwen Sledge, die in der Deutschen Para-Eishockey Liga spielt.

Die Mannschaften des Vereins tragen ihre Heimspiele in der 2007 fertiggestellten Joynext Arena aus, die bis zu 4.412 Zuschauern Platz bietet.
Klemens Ludwig
Klemens Ludwig (* 23. Dezember 1955 in Suttrop, Sauerland; † 11. Dezember 2022 in Tübingen) war  ein deutscher Autor, Publizist, Minderheitenexperte und Tibetkundler. Neben seinen Schwerpunkten publizierte er auch zu Themen wie Tourismus und Astrologie. Ab 2015 war er 1. Vorsitzender des Deutschen Astrologen-Verbandes.

Deutscher Astrologen-Verband
Der Deutsche Astrologen-Verband ist die größte Vereinigung von Astrologen im deutschsprachigen Raum. Er sieht sich in der Tradition der ersten astrologischen Vereinigungen, die am Anfang des 20. Jahrhunderts begründet wurde.
Ivo Jan senior
Ivo Jan (* 10. April 1942 in Jesenice, Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawischer Eishockeynationalspieler, der in den 1960er und 1970er beim HK Jesenice in der Jugoslawischen Eishockeyliga aktiv war. Mit der jugoslawischen Eishockeynationalmannschaft nahm er an drei Olympischen Winterspielen und 15 Weltmeisterschaften teil. Sein Sohn Ivo Jan junior war ebenfalls Eishockeyspieler und arbeitet heute als Trainer. Auch seine Brüder Bogo und Milan waren jugoslawische Nationalspieler.

HK Jesenice
Der HK Acroni Jesenice war eine slowenische Eishockeymannschaft aus Jesenice, die bis 2012 an der österreichischen Erste Bank Eishockey Liga und der slowenischen Eishockeyliga teilnahm. Im Sommer 2012 stellte der Club den Spielbetrieb aufgrund anhaltender finanzieller Probleme ein. Das Farm-/Jugendteam HD mladi Jesenice besteht jedoch weiterhin und nimmt seit 2012 an der neu gegründeten Erste Bank Young Stars League teil.
Chögyam Trungpa
Chögyam Trungpa (Wylie: Chos rgyam Drung pa; 28. Februar 1939 – 4. April 1987) war ein Linienhalter und Tertön der Kagyü- und Nyingma-Traditionen des tibetischen Buddhismus, sowie der von ihm begründeten Shambhala-Übermittlung. Er wurde vom XVI. Gyalwa Karmapa als XI. Trungpa Tulku erkannt und erhielt von Kind auf eine traditionelle Ausbildung, wie es für den höchsten Abt der Surmang Klöster üblich war. Er begründete in Nordamerika die Organisation Vajradhatu mit zahlreichen Meditationszentren, Shambhala-Training und die Naropa University.

Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.
Agustina Palma
Camila Agustina Palma Espejo (* 11. August 1995 in San Miguel de Tucumán) ist eine argentinische Schauspielerin und Sängerin. International bekannt wurde sie durch ihre Rollen Martina Markinson und Celeste Quintero in den Disney-Serien 11 und BIA.

11 (Fernsehserie)
11 (Originaltitel: O11CE) ist eine argentinische Telenovela, die im Auftrag von Buena Vista International in Zusammenarbeit mit Disney Enterprises entstand, und von den Produktionsfirmen Pegsa Group und Pol-ka Producciones umgesetzt wurde. In Lateinamerika fand die Premiere der Telenovela am 13. März 2017 auf Disney XD statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 19. Juni 2017 auf Disney XD.

Die Telenovela wurde um eine vierte Staffel verlängert, die voraussichtlich im Jahr 2026 auf Disney+ erscheinen wird.
Störungstheorie (allgemeine Relativitätstheorie)
In der allgemeinen Relativitätstheorie wird die Störungstheorie als Rechenmethode verwendet, um Näherungslösungen für das Gravitationsfeld in komplizierten Systemen zu erhalten.

Im Gegensatz zu störungstheoretischen Ansätzen in anderen Gebieten der Physik spielen dabei insbesondere Symmetrien eine hervorgehobene Rolle. Außerdem findet eine systematische Unterscheidung der Störungen nach ihrem Tensorcharakter statt.

Viele Vorhersagen der allgemeinen Relativitätstheorie wurden durch die Störungstheorie gewonnen. So lassen sich die Periheldrehung, die Lichtkrümmung und die Shapiro-Verzögerung im Sonnensystem sehr genau und einfach mit störungstheoretischen Methoden berechnen. Gravitationswellen werden bisher ausschließlich mit Methoden der Störungstheorie behandelt und die kosmologische Störungstheorie liefert wichtige Vorhersagen über die Temperaturschwankungen der kosmischen Hintergrundstrahlung, die durch die Messungen des WMAP-Satelliten sehr genau bestätigt sind.

Shapiro-Verzögerung
Die Shapiro-Verzögerung, benannt nach Irwin I. Shapiro, beschreibt den Einfluss großer Massen, wie beispielsweise die Masse der Sonne auf die Ausbreitung von Radar- und damit auch Lichtsignalen. Es handelt sich im Wesentlichen um eine Laufzeitverzögerung. Diese wurde von Shapiro im Jahr 1964 theoretisch vorhergesagt und erstmals 1968 und 1971 nachgewiesen.

Die Shapiro-Verzögerung ist auch vergleichbar mit dem Gravitationslinseneffekt, bei dem Licht durch Gravitation in seiner Bahn abgelenkt wird. Gemäß allgemeiner Relativitätstheorie liegt die Ursache der Shapiro-Verzögerung, wie auch des Gravitationslinseneffektes, in der Masse z. B. der Sonne, welche einen entsprechenden Einfluss auf die umgebende Struktur der Raumzeit ausübt.
Seward Mountains
Die Seward Mountains sind eine isolierte Gebirgsgruppe von bis zu 1525 m Höhe an der English-Küste im Südwesten des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen etwa 16 km ostsüdöstlich der Buttress-Nunatakker und ebensoweit östlich des George-VI-Sunds auf.

Entdeckt wurden die Berge 1936 von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill, der sie nach dem britischen Botaniker und Geologen Albert Charles Seward (1863–1941) benannte.

English-Küste
-73.5-73Koordinaten: 74° S, 73° W

Die English-Küste ist ein Küstenabschnitt im westantarktischen Ellsworthlandes (westlich von 72°W) und im Palmerland (östlich von 72°W). Sie liegt zwischen der Nordspitze der Rydberg-Halbinsel und den im Palmerland befindlichen Buttress-Nunatakkern. Im Norden schließt sich die Rymill-Küste an, und im Westen die Bryan-Küste.

Entdeckt und erforscht wurde die Küste im Jahr 1940 durch die beiden US-amerikanischen Polarforscher Finn Ronne und Carl Robert Eklund (1908–1962) von Land aus sowie weiteren Teilnehmern der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) aus der Luft. Namensgeber ist Robert Allen Joseph English (1899–1969), Kapitän der Bear of Oakland bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.
Lockheed Martin X-59
Die Lockheed Martin X-59 QueSST (für Quiet Supersonic Transport) ist ein von der NASA beauftragter und im Bau befindlicher Technologieerprobungsträger zur Entwicklung eines leisen überschallschnellen Passagierflugzeugs. Der Rollout fand Mitte Januar 2024 statt, der Erstflug folgte Ende Oktober 2025.

Rollout
Rollout (vom englischen roll out für „herausrollen“ oder „ausrollen“) ist ein englischer Begriff, der so viel wie Einführung oder Markteinführung bedeutet. In mehreren Technikbereichen, vor allem im Flugzeugbau, ist der Begriff in den deutschen Sprachgebrauch übergegangen und hat dort eine leicht abgewandelte Bedeutung angenommen.

Unklarheit herrscht momentan noch über das grammatische Geschlecht. Sowohl der Rollout als auch das Rollout finden Verwendung.
Commerson-Delfin
Der kontrastreich gezeichnete Commerson-Delfin (Cephalorhynchus commersonii), auch als Jacobita oder Tonina bekannt, lebt hauptsächlich in den Küstengewässern rund um Feuerland und der Falklandinseln. Es gibt weiterhin eine zweite, getrennte Population um die Kerguelen-Inseln im Indischen Ozean, die als Unterart von der südamerikanischen Population abgegrenzt wird.

Der Delfin ist nach dem französischen Naturforscher Philibert Commerson benannt, der ihn erstmals 1767 beschrieb, nachdem er ihn in der Magellanstraße gesichtet hatte.

Falklandinseln
Die Falklandinseln (englisch Falkland Islands), auch Malwinen (französisch Îles Malouines, spanisch Islas Malvinas), sind eine Inselgruppe im südlichen Atlantik. Sie gehören geographisch zu Südamerika und liegen 395 km östlich von Südargentinien und Feuerland. Die Falklandinseln sind ein britisches Überseegebiet mit innerer Autonomie. Das Vereinigte Königreich übernimmt Verteidigung und Außenpolitik. Seit 1833 werden sie von Argentinien beansprucht. 1982 führte die Auseinandersetzung zum Falklandkrieg zwischen dem Vereinigten Königreich und Argentinien.
1024
Im Jahr 1024 stirbt Kaiser Heinrich II. kinderlos, womit das Kaisergeschlecht der Ottonen ausstirbt. Mit der Krönung Konrads II. kommen die Salier im ostfränkisch-deutschen Reich an die Macht. Aufgrund eines von Erzkanzler Aribo von Mainz ausgelösten Eklats um die Krönung von Konrads Gattin Gisela wird überdies der Übergang des mittelalterlichen Königskrönungsrechts von Mainz auf Köln eingeleitet.

Salier
Die Salier waren ein ostfränkisches Adelsgeschlecht im römisch-deutschen Reich des 10. bis 12. Jahrhunderts. Ihr Stammgebiet waren der Speyergau, Wormsgau und Nahegau. Später waren sie phasenweise Herzöge von Lothringen und Franken. Von 1024 bis 1125 kamen aus diesem Geschlecht die römisch-deutschen Könige und Kaiser. Das Jahrhundert der salischen Kaiser gilt als dasjenige, in dem die dramatische Auseinandersetzung zwischen der geistlichen Gewalt des Papstes und der weltlichen Gewalt des Königs bzw. Kaisers darüber, wer ein höheres Recht über den anderen besitze, ihren Anfang nahm.

Die Salier sind nicht zu verwechseln mit den Salfranken des 3./4. Jahrhunderts, die als Erste den Namen „Salier“ führten.
Idaios (Sohn des Paris)
Idaios (altgriechisch Ἰδαῖος Idaíos) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Paris und der Helena.

Idaios, der eine späte Zutat zum trojanischen Sagenkreis ist und bei Homer nicht erwähnt wird, war laut Johannes Tzetzes ein Bruder des Bunikos, des Korythos – der sonst ein Sohn des Paris mit der Nymphe Oinone ist – und des Aganos.

Johannes Tzetzes
Johannes Tzetzes (griechisch ᾽Ιωάννης Τζέτζης; * um 1110 in Konstantinopel; † um 1180 ebenda) war ein byzantinischer Gelehrter, durch dessen umfangreiches Kommentarwerk zu klassischen Autoren viele Informationen über die griechische Literatur der Klassik und des Hellenismus erhalten wurden.
Privilegium
Ein Privilegium war im Mittelalter im allgemeinen Sinne eine Urkundenform des Regenten oder der päpstlichen Kanzlei.

Man unterschied beim päpstlichen Privilegium:

die feierliche Form des Privilegium Maius

die einfache Form des Privilegium Minus

Während das Privilegium Minus durch das Breve ersetzt wurde, trat an die Stelle des Privilegium Maius die Bulle.

Breve (Schriftstück)
Breve (von lateinisch brevis, ‚kurz‘) bezeichnete ursprünglich jede kürzere Zuschrift.

Das Breve war in Italien und auf der iberischen Halbinsel eine Urkundenart, die keine dispositive Charta war, sondern eher zu den Beweisurkunden gehörte (Notitia). Es konnte sich auch um einen Auszug aus einem Polyptychon handeln, also um urbariale Aufzeichnungen. Kurzfassungen von Rechtstexten konnten ebenfalls so bezeichnet werden.
Von Breve leitet sich das deutsche Wort „Brief“ ab.
Amaryllis (Gattung)
Amaryllis ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Die nur zwei Arten sind in Winterregen-Gebieten des südlichen Afrika verbreitet. Bei der im Gartenhandel insbesondere zur Advents- und Weihnachtszeit verkauften „Amaryllis“ handelt es sich nach heutiger botanischer Systematik um die Gattung Hippeastrum (Rittersterne).

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Sean Murphy-Bunting
Sean Murphy-Bunting (* 19. Juni 1997 in Macomb, Michigan) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Aktuell spielt er für die Arizona Cardinals in der National Football League (NFL). Zuvor stand Murphy-Bunting bei den Tampa Bay Buccaneers, mit denen er den Super Bowl LV gewann, sowie den Tennessee Titans unter Vertrag.

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Blenio Kraftwerke
Die Blenio Kraftwerke AG (italienisch Officine idroelettriche di Blenio SA, kurz Ofible) mit Sitz in Locarno nutzt die Wasserkräfte im Einzugsbereich des Flusses Brenno im Kanton Tessin zur Erzeugung elektrischer Energie.

Locarno
Locarnoⓘ (im alpinlombardischen Dialekt am Ort Locarno [loˈkɑːrno] beziehungsweise in der Umgebung Locarn, Lucarn, Lucârn, Lochèrn, Luchèrn [loˈkɑːrn, luˈkɑːrn, luˈkɔːrn, loˈkɛːrn, luˈkɛːrn]) ist eine politische Gemeinde im Kreis Locarno und Hauptort des Bezirks Locarno im Schweizer Kanton Tessin. Der frühere deutsche Name Luggárus lebt noch im Walserdeutsch der Gemeinde Bosco/Gurin in der Lautung Liggåårasch [lɪˈkɔːraʃ]. Die Stadt ist nach Lugano und Bellinzona die drittgrösste Stadt des Kantons Tessin.
Segenet Kelemu
Segenet Kelemu (* in Finote Selam, Godscham, Äthiopien, 20. Mai 1957) ist eine äthiopische Phytopathologin. Sie leitet das International Center for Insect Physiology and Ecology in Nairobi und erhielt 2014 den L’Oréal-UNESCO-Preis für Wissenschaftlerinnen.

Gojjam
Gojjam, auch Goddscham oder Godscham geschrieben (Amharisch ጎጃም goǧǧam, ursprünglich ጐዛም gʷäzzam, später ጐዣም gʷäžžam, ጎዣም gožžam), ist eine historische Provinz Äthiopiens.

Sie liegt im Westen des Landes in der heutigen Region Amhara, südlich des Tanasees und östlich der sudanesischen Grenze am Fluss Abbai. Ihre Hauptstadt war Debre Markos.
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Bremen und Bremerhaven
In den folgenden Tabellen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Bremen und Bremerhaven aufgelistet, die über die Zusammensetzung der Stadtbürgerschaft Bremen, der Stadtverordnetenversammlung Bremerhaven und der Beiräte im Gebiet der Stadt Bremen entscheiden. Die Wahl zur Stadtbürgerschaft Bremen ist nicht zu verwechseln mit der Wahl zur Bremischen Bürgerschaft (Landtag) obwohl sie im Wahlbereich Bremen mit demselben Stimmzettel erfolgt. Ab 1999 unterscheiden sich die Ergebnisse auch substanziell von den Wahlergebnissen zur Bremischen Bürgerschaft (Landtag) im Wahlbereich Bremen, da seit 1999 bei Kommunalwahlen auch EU-Bürger wahlberechtigt sind.

Es sind die Wahlergebnisse für die Stadtbürgerschaft Bremen ab 1946, für die Stadtverordnetenversammlung Bremerhaven ab 1947 und für die Beiräte im Gebiet der Stadt Bremen ab 1991 angegeben, inklusive einer Übersicht über alle Beiratsbereiche.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
McKenna Roberts
McKenna Rae Roberts (* 26. Oktober 2007 in Las Vegas, Nevada) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Kinderdarstellerin und Model. Bekannt wurde sie durch ihre Rolle als Matilda Ashby in der Seifenoper The Young and the Restless sowie durch Auftritte in Skyscraper, Euphoria, Barbie und Back in Action.

Skyscraper (2018)
Skyscraper (englisch für Wolkenkratzer) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2018, geschrieben und inszeniert von Rawson Marshall Thurber. Im Film spielen Dwayne Johnson, Neve Campbell, Chin Han, Roland Møller, Noah Taylor, Byron Mann, Pablo Schreiber und Hannah Quinlivan eine Rolle. Die Geschichte handelt von einem ehemaligen FBI-Agenten, der seine Familie aus einem neu gebauten Hochhaus – dem höchsten der Welt – retten muss, nachdem es von Terroristen übernommen worden ist.

Die Dreharbeiten begannen im September 2017 in Vancouver, Kanada. Der Film wurde am 12. Juli in Deutschland und am 13. Juli 2018 in den USA von Universal Pictures in 2D- und 3D-Kinos veröffentlicht.
Hertzallee
Die Hertzallee ist eine nach dem deutschen Physiker Heinrich Hertz benannte Straße im Berliner Ortsteil Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) an der Grenze zum Ortsteil Tiergarten (Bezirk Mitte). Sie entstand in den 1860er Jahren entsprechend dem Hobrecht-Plan, der die Erweiterung von Alt-Berlin zum Inhalt hatte.

Heinrich Hertz
Heinrich Rudolf Hertz (* 22. Februar 1857 in Hamburg; † 1. Januar 1894 in Bonn) war ein deutscher Physiker. Er konnte 1886 als Erster elektromagnetische Wellen im Experiment erzeugen und nachweisen und gilt damit als deren Entdecker. Ihm zu Ehren wird die internationale Einheit für die Frequenz als Hertz (abgekürzt mit dem Einheitenzeichen Hz) bezeichnet.