hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl-Heinz Paqué
Karl-Heinz Paqué (* 4. Oktober 1956 in Saarbrücken) ist ein deutscher Volkswirt und Politiker (FDP). Er war von 2002 bis 2006 Finanzminister in Sachsen-Anhalt. Seit 2018 ist er Vorsitzender der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit und seit 2024 Präsident der Liberalen Internationale.

Ehrenprofessur
Ehrenprofessor (Prof. h. c., Prof. E. h., auch Prof. ohne Zusatz) ist ein weltweit von zahlreichen Institutionen wie insbesondere Universitäten, Regierungen oder Stiftungen vergebener Titel an Personen, die sich Verdienste um die ihn vergebende Einrichtung bzw. den betreffenden Staat erworben haben.
Toy Story (Franchise)
Toy Story ist ein US-amerikanisches Franchise der Walt Disney Company. Es handelt von Spielzeugen, die zum Leben erwachen, was den Menschen jedoch verborgen bleibt. Es begann mit dem Film Toy Story von 1995. Dieser erhielt die Fortsetzungen Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010), A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando (2019) und die beiden Spin-offs Captain Buzz Lightyear – Star Command: Das Abenteuer beginnt! (2000) und Lightyear (2022), die nach der gleichnamigen Actionfigur Buzz Lightyear benannt wurden. Zudem erschienen einige Kurzfilme sowie mehrere Fernsehserien. Toy Story 5 ist derzeit in Entwicklung.

A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando
A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando (umgangssprachlich und im Original bekannt als Toy Story 4) ist ein Film aus dem Jahr 2019 und die Fortsetzung von Toy Story 3 aus dem Jahr 2010. Wie seine drei Vorgänger ist er ein komplett computeranimierter Trickfilm der Pixar Animation Studios. Die Premiere war am 11. Juni 2019 in Los Angeles. Der offizielle Kinostart erfolgte in den USA am 21. Juni 2019. Der deutsche Kinostart war am 15. August 2019. Er wurde in Disney Digital 3-D gerendert. 2020 wurde der Film mit dem Oscar in der Kategorie „Bester animierter Spielfilm“ ausgezeichnet.
Slowakische U20-Eishockeynationalmannschaft
Die slowakische U20-Eishockeynationalmannschaft vertritt den Eishockeyverband der Slowakei im Eishockey in der U20-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben. Zwischen 2007 und 2019 nahm die U20-Nationalmannschaft der Slowakei zur besseren Vorbereitung auf die internationalen Turniere unter dem Namen HK Orange 20 (in der Saison 2007/08 als HK VSR SR 20) am Spielbetrieb der höchsten slowakischen Spielklasse, der Extraliga, teil.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1994
Die Spiele der 18. Junioren-A-Weltmeisterschaft im Jahre 1994 fanden im Zeitraum vom 26. Dezember 1993 bis zum 4. Januar 1994 in Tschechien, statt. Die B-Gruppe wurde in Bukarest, Rumänien, die Qualifikation zur C-WM in Nitra und Nové Zámky, Slowakei, ausgespielt und die C-Gruppe in Esbjerg und Odense, Dänemark.

Insgesamt nahmen 24 Mannschaften teil, hinzu kamen noch vier weitere Mannschaften, die in der Qualifikation gescheitert waren. Aufgrund des Verzichtes Nordkoreas in der C-Gruppe konnten zwei Qualifikanten an der C-WM teilnehmen. Weltmeister wurde zum siebten Mal die U20-Auswahl Kanadas.
Sozialistische Linke
Die Sozialistische Linke (SL) ist eine Strömung innerhalb der Partei Die Linke. Sie versteht sich als „gewerkschaftlich orientiert“ und knüpft dem eigenen Verständnis nach an „linkssozialistische, links-sozialdemokratische und reformkommunistische Positionen an“. Sie wurde am 19. August 2006 in Wuppertal gegründet und vertritt linkskeynesianische und neomarxistische Positionen.

Die Linke.SDS
Die Linke.SDS (auch Sozialistisch-Demokratischer Studierendenverband oder kurz SDS; Eigenschreibweise DIE LINKE.Sozialistisch-Demokratischer Studierendenverband bzw. DIE LINKE.SDS) ist ein bundesweiter Zusammenschluss sozialistischer Studierender. Die Linke.SDS ist anerkannter Studierendenverband der Partei Die Linke und ist als Arbeitsgemeinschaft mit Sonderstatus Bestandteil des Jugendverbandes Linksjugend ['solid].
Bootslack
Bootslack ist ein im Bootsbau eingesetzter, besonders leistungsfähiger Schutzlack für Holz. Er soll aufgrund der starken Belastung abriebfest sowie widerstandsfähig gegen Salzwasser und UV-Strahlung sein.
Bootslack wird für den Grund-, Zwischen- und Schlussanstrich auf Holzuntergründen, sowohl innen als auch außen (z. B. Sitzbänke, Regale, Vertäfelungen, Dachuntersichten oder Holzboote, die sich nicht permanent im Wasser befinden bzw. keine Antifoulingfarbe benötigen) verwendet. Er zeichnet sich durch eine hohe Elastizität, gute Fülle und Wasserfestigkeit (seewasserfest) aus.

Bootslack ist vermutlich eine erhebliche Quelle für Mikroplastik in den Gewässern.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Johannes Clüver
Johannes Clüver, auch Cluverus (* 16. Februar 1593 in Krempe; † 25. Dezember 1633 in Meldorf), war ein deutscher Theologe, Pastor und Historiker.

Clüver war der Sohn eines Schneiders. Vom Rektor der heimatlichen Schule gefördert, besuchte er das Johanneum in Hamburg und begann 1609 sein Studium an der Universität Rostock, das er am 14. Oktober 1613 als Magister der Philosophie abschloss. Er begann als Adjunkt selbst Vorlesungen zu halten. 1614 kehrte er jedoch nach Süderdithmarschen zurück und übernahm eine Stelle als Diakon (dritter Prediger) am Meldorfer Dom. 1621 wurde er Pastor in Marne. 1623 wurde er von König Christian IV. auf die theologische Professur an der neugegründeten Ritterakademie in Sorø berufen. Gleichzeitig verwaltete er die Pfarrstelle an der Kirche von Sorø. 1626  erlangte er die Doktorwürde der Universität Rostock. 1630 verließ er Sorø und wurde Propst in Meldorf.

Clüver verfasste mehrere theologische und historische Werke.

Christian IV. (Dänemark und Norwegen)
Christian IV. (* 12. April 1577 auf Schloss Frederiksborg; † 28. Februar 1648 auf Schloss Rosenborg, Kopenhagen) war von 1588 bis 1648 König von Dänemark und Norwegen.
Während seiner langen Regierungszeit versuchte er wiederholt erfolglos, durch kriegerische Mittel – vor allem im Dreißigjährigen Krieg – den dänisch-norwegischen Staat zu einer Großmacht zu formen. Als innenpolitischer Reformer legte er als „volkstümlicher“ Landesvater den Grundstein zur Etablierung des Absolutismus und hinterließ durch seine rege Bautätigkeit die Städte Kristiansand, Kristianstad und Glückstadt sowie Christianshavn, heute ein Stadtteil von Kopenhagen. Nachdem Oslo durch Brand zerstört worden war, ließ er 1624 die Stadt an anderer Stelle wieder aufbauen, wonach sie für 300 Jahre ihm zu Ehren Christiania hieß.
Faustball-Europameisterschaft der Männer 2018
Die 21. Faustball-Europameisterschaft der Männer fand vom 24. bis 26. August 2018 in Adelmannsfelden (Deutschland) statt. Deutschland war zum siebten Mal Ausrichter der Europameisterschaft im Faustball der Männer.

Faustball-Europameisterschaft
Faustball-Europameisterschaften werden seit 2016 von der European Fistball Association durchgeführt. Zuvor wurde sie vom Dachverband, der International Fistball Association (IFA, Internationale Faustball-Vereinigung) organisiert und durchgeführt. Europameisterschaften finden seit 1965 für Männer, seit 1993 für Frauen, seit 1994 für männliche U21-Mannschaften, seit 1995 für die männliche Jugend U18 und seit 2001 für die weibliche Jugend U18 statt. 2025 feierte die Europameisterschaft der U21-Frauen ihre Premiere.
Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 1995
Die Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 1995 (spanisch Sudamericano de Rugby 1995) war die 19. Ausgabe der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft in der Sportart Rugby Union. Teilnehmer waren die Nationalmannschaften von Argentinien, Chile, Paraguay und Uruguay. Den Titel gewann zum 18. Mal Argentinien.

Rugby-Union-Südamerikameisterschaft
Die Rugby-Union-Südamerikameisterschaft (spanisch Sudamericano de Rugby) ist die seit 1951 bestehende Meisterschaft Südamerikas in der Sportart Rugby Union. Sie wird vom Kontinentalverband Sudamérica Rugby organisiert, findet in der Regel jährlich statt und umfasst die sechs besten Nationalmannschaften des Kontinents. Ein alternativer Name ist Seis naciones („sechs Nationen“), in Anlehnung an die europäischen Six Nations. Es gibt auch zwei niedrigere Stärkeklassen, die División B (seit 2000) und die División C (seit 2012), wobei letztere Mannschaften aus Mittelamerika mit einschließt.
Guanylatzyklase-C
Guanylatzyklase-C (GC-C, auch: hSTAR) ist das Protein in der Zellmembran von Darmzellen, das an der Außenseite der Membran als Rezeptor für die beiden Peptidhormone Guanylin und Uroguanylin fungiert. Im Fall einer solchen Bindung wird die an der Membran-Innenseite sitzende Enzym-Domäne aktiviert. Sie katalysiert die Biosynthese von cGMP aus GTP, worauf cGMP im Inneren der Zelle eine Signalkaskade auslöst, die zu vermehrter Exkretion von Wasser und Chlorid aus der Zelle führt. GC-C ist so wesentlich an der Regulation des Flüssigkeits- und Elektrolythaushaltes beteiligt. Außerdem binden an den Rezeptor die hitzestabilen Enterotoxine (STa) von E. coli, die zur unkontrollierten Exkretion und damit zum Durchfall führen.

Der Rezeptor GC-C besteht aus drei Untereinheiten, auch Domänen genannt:

der extrazellulären Ligandenbindungsdomäne, bestehend aus etwa 410 Aminosäuren

einer Transmembrandomäne mit etwa 25 Resten und

einer intrazellulären Domäne aus etwa 620 Aminosäuren.

Rezeptor (Biochemie)
Als Rezeptor (von lateinisch recipere ‚aufnehmen‘ bzw. ‚empfangen‘) wird in der Biochemie ein Protein oder ein Proteinkomplex bezeichnet, sofern daran Signalmoleküle binden können, die dadurch Signalprozesse im Zellinneren auszulösen vermögen. Ein Rezeptor kann Signale von außerhalb empfangen und an der Oberfläche einer Biomembran liegen oder sich im Cytosol der Zelle befinden. Rezeptoren besitzen eine spezifische Bindungsstelle für ihren physiologischen Agonisten.
Michael Frey (Komponist)
Michael Frey (* 1787 in Ladenburg; † 10. August 1832 in Mannheim) war ein deutscher Geiger, Kapellmeister und Komponist.

Frey studierte Komposition bei Antonio Salieri in Wien. Er wirkte von 1823 bis 1832 als Kapellmeister des Orchesters des Nationaltheaters Mannheim. Sein Nachfolger war Joseph Eschborn. Frey komponierte u. a. ein Violinkonzert und drei Opern, darunter das Singspiel Jery und Bätely nach einem Libretto von Johann Wolfgang von Goethe, das von der Musikkritik mit Beifall aufgenommen wurde. Aus dem Jahr 1821 ist das Autograph einer lateinischen Messe für gemischten Chor mit Orgelbegleitung von Frey erhalten. Diese Messe ist am 25. Dezember 2021 in der Liebfrauenkirche zu Gernsbach im Murgtal (Baden-Württemberg) fast auf den Tag genau 200 Jahre nach ihrer Fertigstellung – vermutlich zum ersten Mal – erklungen. Ausführende waren die Mitglieder eines ökumenischen Vokalensembles unter der Leitung von Holger Becker.

Antonio Salieri
Antonio Salieri, in Österreich zu Lebzeiten auch Anton Salieri (* 18. August 1750 in Legnago, Republik Venedig; † 7. Mai 1825 in Wien, Kaisertum Österreich), war ein italienisch-österreichischer Komponist der Klassik, Kapellmeister und Musikpädagoge.
Der falsche General
Der falsche General (Originaltitel: Il generale della Rovere) ist ein während des Zweiten Weltkriegs spielendes, italienisch-französisches Filmdrama aus dem Jahre 1959. Unter der Regie von Roberto Rossellini spielen Vittorio de Sica als Titelheld und Hannes Messemer als sein deutscher Gegenspieler. Der Film nach einer Erzählung von Indro Montanelli soll auf einer wahren Begebenheit beruhen.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Obsidian Entertainment
Obsidian Entertainment, Inc. ist ein US-amerikanisches Entwicklungsstudio für Videospiele, mit Sitz in Irvine, Kalifornien. Das Studio wurde 2003 von ehemaligen Mitarbeitern der Black Isle Studios gegründet und ist spezialisiert auf die Entwicklung von Computer-Rollenspielen. Bekannt wurde es unter anderem mit den Spielen Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords und Neverwinter Nights 2. Seit November 2018 ist Obsidian Entertainment ein Tochterunternehmen von Microsoft.

Fallout 2
Fallout 2 ist der zweite Titel der Computer-Rollenspiel-Serie Fallout. Es erschien nur ein Jahr nach Veröffentlichung von Fallout am 30. September 1998. Das Spiel wurde ebenfalls von der mittlerweile in Black Isle Studios benannten Rollenspielabteilung von Interplay Entertainment entwickelt und spielt zeitlich 80 Jahre nach dem ersten Teil.
Antarctic Search for Meteorites program
Das Antarctic Search for Meteorites program (ANSMET) (Programm zur Suche von Meteoriten in der Antarktis) ist ein Programm zum Auffinden von Meteoriten in der Antarktis. Das Programm wird durch das Office of Polar Programs der U.S. National Science Foundation und von der Solar System Exploration Division der NASA finanziert. Es wurde im Jahr 1976 unter der Leitung von William A. Cassidy von der University of Pittsburgh gestartet. In zahlreichen Feldforschungskampagnen wurden inzwischen weit mehr als 24.000 Fundstücke gemacht. Diese Fundstücke sind eine kontinuierliche und wissenschaftlich verlässliche Quelle für makroskopisches extraterrestrisches Material.

Siehe auch: Geschichte der Astronomie und Astrophysik in der Antarktis

Meteorit
Ein Meteorit [meteoˈrit] ist ein relativ kleiner Festkörper kosmischen Ursprungs, der die Erdatmosphäre durchquert und den Erdboden erreicht hat. Er besteht gewöhnlich überwiegend aus Silikatmineralen oder einer Eisen-Nickel-Legierung, wovon ein gewisser Teil beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglüht ist. Da es sich fast immer um vielkörnige Mineral-Aggregate handelt, werden Meteoriten unabhängig von ihrer chemischen Zusammensetzung zu den Gesteinen gezählt. Unabhängig davon werden die einzelnen Bestandteile eines Meteoriten als Minerale, Elemente  oder Erze klassifiziert, dies ist auch bei Gesteinen der Fall. Meteoriten sind von wissenschaftlichem Interesse, da sie Informationen über die Entstehung und Entwicklung des Sonnensystems liefern können.
Der Leinwandmesser
Der Leinwandmesser. Die Geschichte eines Pferdes (russisch Холстомер) sind Titel und Untertitel einer in den 1860er Jahren entstandenen und 1885 publizierten Erzählung Lew Tolstois, in deren Binnenhandlung ein Pferd von seinem Leben und der Behandlung durch seine Besitzer erzählt. Die erste deutsche Übersetzung von Hermann Roskoschny erschien 1887. (s. Entstehungs- und Publikationsgeschichte)

Raphael Löwenfeld
Raphael Löwenfeld (* 11. Februar 1854 in Posen, Königreich Preußen; † 28. Dezember 1910 in Charlottenburg) war ein bedeutender Publizist, Theaterdirektor und Übersetzer. Er gründete mit dem Berliner Schiller-Theater eine der ersten Spielstätten der Volksbühnenbewegung in Deutschland, war Initiator der Gründung des Centralvereins deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens und trug zur Verbreitung der russischen Literatur im deutschen Sprachraum bei.
Hidalgo County (Texas)
Das Hidalgo County ist eine Verwaltungseinheit (County) im US-Bundesstaat Texas. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Edinburg. Das County ist stark von Landwirtschaft geprägt – speziell dem Anbau von Zitrusfrüchten. Die Einwohnerzahl betrug 2020 rund 870.000. Über 90 % davon sind hispanischer Herkunft. Strukturelle Probleme – speziell auch in Zusammenhang mit den Billiglohn-Zulieferbetrieben im nahen Mexiko – sind die stark unter dem US-Durchschnitt liegenden Einkommensverhältnisse sowie ein zum Teil mangelndes Wohnraumangebot.

Bundesregierung (Vereinigte Staaten)
Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten (englisch Federal government of the United States) umfasst nach der US-Verfassung alle Staatsorgane der Bundesebene der Vereinigten Staaten von Amerika (der Begriff ist somit im Deutschen irreführend, weil dort unter „Regierung“ nur der exekutive Teil gemeint wird). Sie besteht aus drei separaten Zweigen:

Legislative: Kongress (Senat und Repräsentantenhaus),

Exekutive: Präsident, Kabinett und der nachgeordnete Verwaltungsapparat („Administration“), sowie

Judikative: Oberster Gerichtshof und weitere Bundesgerichte.

Durch ein System der Gewaltenteilung (Checks and Balances) hat jeder dieser Zweige die Möglichkeit und Aufgabe, eigenständig zu arbeiten und auf die anderen Zweige kontrollierend einzuwirken.
Rolling Stone Beach
Rolling Stone Beach (bis 2018 Rolling Stone Weekender) ist ein zweitägiges Indoor-Festival mit Livemusik und kulturellem Rahmenprogramm, das jährlich am Weißenhäuser Strand stattfindet. Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Veranstaltungsunternehmens FKP Scorpio und der Musikzeitschrift Rolling Stone.

Thorsten Nagelschmidt
Thorsten Nagelschmidt (* 5. Juni 1976 in Rheine), auch unter dem Kurznamen Nagel bekannt, ist Sänger, Gitarrist und Texter der Punk-/Alternative-Rock-Band Muff Potter. Daneben ist er Buchautor, Grafiker und betrieb bis 2006 ein Soloprojekt unter der Bezeichnung Freunde der Nacht/Ruhe.
Eishockey-Landesliga Bayern 2013/14
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2013/14 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und ist nach der DEL, 2. Bundesliga, Oberliga und Bayernliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

DEL2 2013/14
Die Saison 2013/14 war die erste Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga unter dem Namen DEL2. Sie begann am 13. September 2013 und endete am 21. April 2014. An der Liga nahmen 12 Clubs teil. Die DEL2-Meisterschaft gewannen die Fischtown Pinguins Bremerhaven durch einen 4:1-Sieg im Play-off-Finale gegen die Bietigheim Steelers. In der Liga-Relegation sicherten sich die Eispiraten Crimmitschau und der ESV Kaufbeuren den Klassenerhalt, während die Kassel Huskies und die Löwen Frankfurt aus der Eishockey-Oberliga aufstiegen.
Laboga
Laboga ist ein polnischer Hersteller von Gitarrenverstärkern. Das Unternehmen wurde 1973 von Adam Laboga gegründet. Die Verstärker trugen zunächst den Namen "DIAMONDSOUND" und später in den 1980er Jahren "LABSOUND". Erst nach dem Ende des Kommunismus in Polen konnten die Verstärker unter dem Familiennamen Laboga verkauft werden.

Gitarrenverstärker
Ein Gitarrenverstärker ist ein elektronisches Gerät zur Verstärkung des Klanges einer Gitarre oder einer elektrischen Gitarre. Im weiteren Sinne werden Verstärker für Bassgitarren (E-Bass) ebenfalls als Gitarrenverstärker bezeichnet, auch wenn sie einige abweichende, an tiefe Klangfrequenzen angepasste Konstruktionsmerkmale aufweisen.

Das Signal eines oder mehrerer Gitarrentonabnehmer wird über ein spezielles Instrumentenkabel oder auch über eine Funkstrecke an den Verstärker übertragen. Anders als die meisten Geräte zur Verstärkung akustischer Gitarren sollen Verstärker für E-Gitarren und E-Bass das Signal der Musikinstrumente in der Regel nicht klangneutral verstärken, sondern wesentlich zur Klangbildung beitragen. Gitarristen betrachten Gitarrenverstärker häufig als Teil des Instruments und setzen die Geräte nicht nur zur Erzeugung von Lautstärke ein, sondern auch zu dem Zweck, ihrem Spiel klanglichen Ausdruck zu geben.
United World College Red Cross Nordic
Das United World College Red Cross Nordic (UWCRCN) (vormals: Red Cross Nordic United World College) ist eins von momentan 17 United World Colleges. Es wurde 1995 unter der Schirmherrschaft Königin Sonjas von Norwegen als neuntes United World College gegründet.

International Baccalaureate
Das International Baccalaureate (von französisch baccalauréat ‚Hochschulreife‘) ist ein international anerkannter Schweizer Schulabschluss, der von der in Genf ansässigen Organisation du Baccalauréat International (OBI), englisch International Baccalaureate Organization, vergeben wird. Die OBI ist eine Stiftung Schweizer Rechts.
DDR-Meisterschaften im Fechten 1957
Die DDR-Meisterschaften im Fechten 1957 waren die sechste Austragung der nationalen Titelkämpfe der Deutschen Demokratischen Republik im Fechten. Zeitpunkt und Austragungsort der Einzelmeisterschaften sind nicht bekannt, die Mannschaftsmeisterschaften fanden an einem nicht bekannten Zeitpunkt in Bad Blankenburg (Bezirk Gera) statt.

Bad Blankenburg
Bad Blankenburg (bis 1911 Blankenburg) ist eine Kleinstadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen, die an der Thüringer Porzellanstraße liegt. Der staatlich anerkannte Erholungsort bezeichnet sich selbst als Lavendelstadt.

In Bad Blankenburg wurde 1840 von Friedrich Fröbel das Konzept des Kindergartens entwickelt und erstmals umgesetzt. Die dafür verwendete Wortneubildung hielt als deutsches Lehnwort Einzug in mehrere Sprachen, u. a. das Englische.
Veerker
Veerker, auch Veerken, war ein Volumenmaß in Jever im Herzogtum Oldenburg und als Fruchtmaß besonders dem Getreide vorbehalten.

Die Maßkette  war

1 Last = 12 Tonnen = 48 Veerker = 96 Scheffel = 384 Stab = 2112 Kannen = 8448 Ort

1 Veerker = 3012 Pariser Kubikzoll = 60 Liter (61,74 Liter)

1 Veerker = 45 Kannen = 180 Ort

1 Veerker = 2 Scheffel = ¼ Tonne

Kanne (Einheit)
Die Kanne war ein Volumenmaß, hatte keine einheitliche Größe und wurde regional nicht nur in sehr unterschiedlich kleinere Einheiten unterteilt, sondern auch von sehr verschiedenen größeren Einheiten abgeleitet.

Die Kanne war für Flüssigkeiten wie Wein, Weinbrand, Öl und Bier, aber auch für Getreide geeignet. Schon für die verschiedenen Flüssigkeiten war sie sehr unterschiedlich. Je nach der Flüssigkeit wurde mit dem entsprechenden Präfix die Kanne benannt: Bierkanne, Ölkanne, Weizenkanne usw. Die Benennung mit dem Namen der Region oder Stadt, in der sie galt, erleichterte oft die Unterscheidung. Beispiel: Dresdner Kanne, Xantener Kanne usw. Die Kanne wurde regional durch den Begriff Maß mit verschiedenen Schreibweisen ersetzt: Mas, Maas, Masel, Maßl und ähnliche. Auch Quart Quartier oder Kanna, Kande im Skandinavischen stehen für den Begriff. Die durchschnittliche Größe lag etwa zwischen einem und zwei Litern.