hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dötzenkopf
Der Dötzenkopf ist mit 1001 m ü. NHN der niedrigste Eintausender-Gipfel des Lattengebirges und damit auch einer der niedrigsten Gipfel der Berchtesgadener Alpen. Er liegt genau unterhalb der Spechtenköpfe (1285 m), die man vom Dötzenkopf auch besteigen kann. Unmittelbar hinter dem Gipfelkreuz erhebt sich eine Kuppe, die ebenfalls zum Dötzenkopf gerechnet wird. Diese überragt den „kleinen“ Dötzenkopf um 6 m (misst also 1007 m). Die Gipfel liegen im südwestlichen Gemeindegebiet von Bayerisch Gmain.

Einer der Wege auf den Dötzenkopf führt ab Bad Reichenhall an der 1949 errichteten Bildstöckl-Kapelle vorbei. Von Bayerisch Gmain aus ist der Aufstieg über den Wappachkopf (800 m) ebenfalls zu bewerkstelligen.

Der Dötzenkopf bietet eine gute Sicht auf Bad Reichenhall, Salzburg und die umliegenden Berge. Auch seine Flora und Fauna gilt bei Bergwanderern als sehenswert.

Bildstöckl-Kapelle
Die Bildstöckl-Kapelle ist eine 1949 errichtete Gedächtniskapelle im Gemeindegebiet von Bad Reichenhall im Landkreis Berchtesgadener Land.

Sie wurde zum Gedenken an gefallene und verstorbene Vereinsmitglieder von den Mitgliedern des Gebirgstrachtenerhaltungsvereins Alt-Reichenhall errichtet. Das Geld für die Errichtung kam unter anderem von einer Spende von Alfred Nathan, einem Ehrenbürger von Bad Reichenhall.

Unterhalb der Kapelle befinden sich mehrere Holzbänke sowie rechts der Kapelle eine Plattform für Veranstaltungen.

Sie gehört zu den Sehenswürdigkeiten von Bad Reichenhall und ist von weiten Teilen des Ortes aus sichtbar. Von der Kapelle selbst hat man einen Überblick über die ganze Stadt, den Staufen, sowie nach Piding und Teilen Salzburgs.
Eigentliches China
Das eigentliche China (chinesisch 中國本土 / 中国本土, Pinyin Zhōngguó Běntǔ, alternativ 中國本部 / 中国本部,  Zhōngguó Běnbù, englisch China proper) ist eine in der westlichen Sinologie verwendete Bezeichnung für jene Regionen Chinas, welche in der chinesischen Geschichte meistens Teil chinesischer Reiche waren und auch heute von Han („Chinesen“) besiedelt sind. Außerhalb des eigentlichen Chinas stehen die historisch nur zeitweise von China beherrschten Gebiete Xinjiang, innere und äußere Mongolei, Tibet, Qinghai sowie die Mandschurei. Die alternativen Bezeichnungen lauten, engeres China oder inneres China (關內十八省 / 关内十八省,  Guānnèi Shíbā Shěng, kurz 關內 / 关内,  Guānnèi; alternativ 內地十八省 / 内地十八省,  Nèidì Shíbā Shěng – „18 Provinzen des inneren Gebiets“, kurz 內地 / 内地,  Nèidì).

Mandschurei
Die Mandschurei (auch Mandjurei, chinesisch 滿洲 / 满洲, Pinyin Mǎnzhōu – „Volles Land“) ist eine historische Landschaft, die heute in der Volksrepublik China, in Russland und zu kleinen Teilen in der Mongolei liegt. Zu ihr gehören die Provinzen Heilongjiang, Jilin und Liaoning (chinesisch 東三省 [東北三省] / 东三省 [东北三省], Pinyin Dōng Sān Shěng [Dōngběi Sān Shěng] – „Drei Provinzen des Ostens/Nordostens“), historisch auch Hulun Buir, Hinggan, Tongliao und Chifeng in der Inneren Mongolei. Die Region wird offiziell Nordostchina (東北 / 东北,  Dōngběi, kurz für: 東北地區 / 东北地区,  Dōngběi Dìqū – „Nordostchinesische Region“) genannt.

Das Gebiet der heutigen Mandschurei in der Volksrepublik China begrenzen im Nordosten der Heilong Jiang (Amur) und der Ussuri, im Norden der Heilong Jiang und das Große Hinggan-Gebirge, im Südwesten der Shanhai-Pass und im Südosten der Yalu. Im Norden und Osten grenzt Russland (Sibirien), im Westen die Mongolei und im Süden Nordkorea an die Mandschurei an.
Hl. Markus (Donja Lupljanica)
Die Kirche Hl. Apostel und Evangelist Markus (serbisch: Црква Светог апостола и јеванђелисте Марка, Crkva Svetog apostola i jevanđeliste Marka) ist eine serbisch-orthodoxe Kirche in Donja Lupljanica, einem Dorf in der Opština Derventa, im nördlichen Bosnien und Herzegowina.

Die von 2007 bis 2008 erbaute Kirche ist eine Friedhofskirche der Pfarrei Lupljanica im Dekanat Derventa der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-orthodoxen Kirche. Die Kirche ist dem Hl. Apostel und Evangelisten Markus geweiht.

Derventa
Derventa (serbisch-kyrillisch Дервента) ist eine Stadt mit etwa 25.000 Einwohnern im Norden von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt in der Republika Srpska.

Derventa war vor dem Bosnienkrieg eine Industriestadt, die zum Teil zerstört wurde. Nach dem Krieg wurden die meisten Fabriken nicht wieder in Betrieb genommen. Große Arbeitgeber fehlen, das Stadtbild wird dominiert von einigen renovierten Häusern aus der sozialistischen Zeit und neuerbauten Cafés und Kleinunternehmen.
Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – 200 m (Frauen)
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 5. und 6. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 33 Athletinnen nahmen an der olympischen Premiere dieser Disziplin der Leichtathletik der Frauen teil.

Olympiasiegerin wurde die Niederländerin Fanny Blankers-Koen vor der Britin Audrey Williamson. Bronze gewann die US-Amerikanerin Audrey Patterson.

80-Meter-Hürdenlauf
Der 80-Meter-Hürdenlauf war bis 1968 die Kurzstrecken-Hürdenlaufdisziplin in der Leichtathletik der Frauen. Anfang der 1970er Jahre wurde auf den 100-Meter-Hürdenlauf umgestellt. In der Altersklasse der Schüler sowie in den Seniorenklassen (bei den Männern ab 70, Frauen ab 50) gibt es den 80-Meter-Hürdenlauf auch weiterhin.
Samosa
Samosas (Devanagari: समोसा, Samosā; auch सामोसा, Sāmosā; Persisch/Arabisch: Sambusa; Portugiesisch: Chamuça) sind gefüllte Teigtaschen aus Pakistan und Indien.

Der Teig besteht aus Speiseöl oder Butter, Wasser, Salz und Mehl. Sie werden oft mit übrig gebliebenen Speisen, zum Beispiel mit den Resten eines Gemüsecurrys, mit Reis und Kartoffeln, aber auch mit Hackfleisch, Käse, Eiern oder Fisch gefüllt. Auch süße Füllungen sind beliebt.

Die Samosas werden zu Dreiecken zusammengelegt und in siedendem Fett frittiert, wodurch sie außen knusprig werden. Möglich ist auch das Backen im Ofen. Samosas werden oft als Vorspeise oder im Straßenverkauf als Schnellimbiss verzehrt. In Indien wird zu herzhaften Samosas üblicherweise ein Chutney serviert.

Teigtasche
Teigtasche ist ein Überbegriff für Gerichte, die mit verschiedenen Füllungen in vielen Ländern der Erde verbreitet sind.

Der Teig aus Mehl oder Hartweizengrieß, Wasser, Salz und manchmal auch Eiern wird flach ausgerollt und portioniert. Etwas Teig wird mit der gewünschten Füllung belegt, mehr oder weniger kunstvoll geschlossen und danach gekocht, gedünstet, gebraten oder frittiert. Aufgrund der einfachen Zubereitungsweise und der Breite der möglichen Variationen sind Teigtaschen schon seit Jahrhunderten auf der ganzen Welt verbreitet. Ob die europäischen unabhängig von den asiatischen Versionen entstanden sind, ist noch nicht geklärt.
Greenpoint (Brooklyn)
Greenpoint ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Brooklyn in New York City. Die Nachbarschaft hat eine große polnisch-amerikanische Gemeinschaft mit polnischen Restaurants, Märkten und Geschäften und wird oft als „Little Poland“ bezeichnet.

Greenpoint hatte 2020 laut United States Census 39.099 Einwohner. Es ist Teil des Brooklyn Community District 1 und seine Postleitzahl ist 11222. Greenpoint gehört zum 94. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements und wird kommunalpolitisch durch den 33. Bezirk des New York City Council (Stadtrat) vertreten.

Lenni Lenape
Als Lenni Lenape, im Deutschen auch Delawaren (kurz Lenape oder Delaware), werden sprachlich und kulturell eng verwandte Indianer bezeichnet, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts die Flusstäler und angrenzende Gebiete entlang des Delaware River und des mittleren und unteren Hudson River bis zur Atlantikküste im heutigen Nordosten der Vereinigten Staaten bewohnten. Kulturell zählten sie zu den Stämmen des Nordöstlichen Waldlands.

Von den weißen Einwanderern nach Westen gedrängt, lebten sie ständig an der Siedlungsgrenze, der so genannten Frontier, und waren damit im Zentrum des Geschehens: den Kriegen zwischen den Kolonialmächten England und Frankreich und später zwischen den US-Amerikanern und Indianern, die ungezählte Opfer auf beiden Seiten forderten. 2005 lebten etwa 13.500 Nachkommen der Lenni Lenape verstreut in über sieben Staaten der USA und einer Provinz in Kanada.
Bonneberg
Der Bonneberg ist ein Berg mit einer Höhe von 170 m ü. NN in Vlotho. Der Berg liegt im nördlichen Bereich des Ortsteils Valdorf. Sein Name ist erklärbar durch die älteste bekannte Erwähnung als Bunenberg, also Bune (Bühne) für eine größere gleichmäßige Erhebung. Er gehört naturräumlich zum Weserbergland bzw. zum Lipper Bergland. Der Bonneberg war einst auch Namensgeber für die zur ehemaligen Gemeinde Valdorf gehörende Bauerschaft Bonneberg (Ort). Südlich liegt das Naturschutzgebiet Paterberg.

Paterberg (Deutschland)
Der Paterberg ist ein 152 m hoher Berg in Vlotho, Kreis Herford und größtenteils als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Das Naturschutzgebiet hat eine Größe von rund 9,5 ha und trägt die Nummer HF-038.

Das 1997 ausgewiesene Gebiet schützt in Hangwäldern und einem naturnahen Talbereich insbesondere die Waldflächen, Grünland, Sieke und Richtung Süden exponierte Feldwände mit den dort ansässigen Tierlebensgemeinschaften, sowie darüber hinaus naturnahe Fließgewässer und Quellbereiche.

Die westliche Kuppe des Paterberges trägt auch die Bezeichnung "Hünenburg". Durch Ausgrabungen Mitte der 1990er konnte dort erfolgreich die Existenz einer Wallburg nachgewiesen werden.  Am Hang des Paterberges wurde bis 1958 hochwertiger Baukalk abgebaut und gebrannt.
Celestyal Crystal
Die Celestyal Crystal war ein Kreuzfahrtschiff, das zuletzt für die zypriotische Reederei Celestyal Cruises im Einsatz war. Das 1980 als Viking Saga gebaute Schiff trug bis zu seiner Abwrackung 2025 zwölf verschiedene Namen.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Nielsen Pro Tennis Championship 2019
Die Nielsen Pro Tennis Championship 2019 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. Juli 2019 in Winnetka stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Winnetka
Das ATP Challenger Winnetka (offizieller Name: Nielsen Pro Tennis Championships) war ein zwischen 1984 und 2019, mit mehreren Unterbrechungen, stattfindendes Tennisturnier in Winnetka. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel gab es in jeder Auflage einen anderen Sieger. Im Doppel ist der Südafrikaner Myles Wakefield der einzige zweifache Sieger.
Surfers Paradise Meter Maids
Surfers Paradise Meter Maids sind junge Frauen in knapper Bekleidung, die in Surfers Paradise, einem Tourismuszentrum an der australischen Ostküste und Stadtteil von Gold Coast im Bundesstaat Queensland, seit 1965 die lokalen Parkuhren auffüllen. Die ursprünglich als Protest gegen die Parkraumbewirtschaftung gedachte Aktion hat sich mittlerweile etabliert und gilt als Imageträger der Region.

Der Begriff Meter Maid (wörtlich Parkuhrzofe) bezeichnet insbesondere im amerikanischen Englisch Politessen, wird aber hier gegen die Ordnungshüter gewendet.

Parkraumbewirtschaftung
Parkraumbewirtschaftung ist die zielgerichtete Organisation und Steuerung
von Angebot und Nachfrage von Parkraum im öffentlichen Straßenraum. Parkraumbewirtschaftung ist ein Teil des Parkraummanagements und meint vor allem gebührenpflichtiges Parken im öffentlichen Straßenraum.

Parkraum wird vor allem dort bewirtschaftet, wo die Zahl der parkplatzsuchenden Fahrzeuge regelmäßig die Zahl der verfügbaren Parkplätze übersteigt und somit eine Überschussnachfrage besteht. Eine Überschussnachfrage kann zu einem erhöhten Parksuchverkehr und damit zu erhöhten Lärm- und Umweltbelastungen führen, sowie einen Anreiz darstellen, sein Fahrzeug entgegen den Bestimmungen dem nationalen Straßenverkehrsrecht zum Parken abzustellen.

Die Bewirtschaftung ist als Einzelbewirtschaftung der Stellplätze oder innerhalb einer Parkraumbewirtschaftungszone möglich.
(523646) 2010 VL201
(523646) 2010 VL201 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als resonantes Kuipergürtel-Objekt (3:4–Resonanz) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid zu den Zwergplanetenkandidaten.

Kuipergürtel
Der Kuipergürtel [ˈkœypərɡʏʁtl̩] (englisch Kuiper belt)  ist eine nach Gerard Peter Kuiper benannte ringförmige, relativ flache Region, die sich im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 Astronomischen Einheiten (AE) nahe der Ekliptik erstreckt und schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser sowie viele kleinere Objekte enthält. Die Objekte in diesem Bereich werden als Kuipergürtelobjekte (abgekürzt KBO, von engl. Kuiper Belt Objects, manchmal auch EKO von engl. Edgeworth-Kuiper Belt) bezeichnet und gehören zu den transneptunischen Objekten (TNO). Man vermutet, dass ein Großteil der Kometen mit mittleren Perioden aus dem Kuipergürtel stammt. Seine Gesamtmasse wird auf ungefähr 1/10 der Erdmasse geschätzt.
Real People Press
Real People Press ist ein amerikanischer Buchverlag, der 1967 von John O. Stevens (heutiger Name: Steve Andreas) in Lafayette, Kalifornien, gegründet wurde. Seit 1979 führen Steve Andreas und seine Frau Connirae Andreas den Verlag gemeinsam. Der heutige Verlagssitz ist Boulder, Colorado.
Schwerpunkt der Verlagsarbeit waren ursprünglich die Bereiche Gestalttherapie und persönliches Wachstum allgemein, inzwischen liegt der Schwerpunkt auf Neuro-Linguistischem Programmieren.

Gestalttherapie
Die Gestalttherapie ist eine humanistische erfahrensorientierte und erlebnisaktivierende Psychotherapie. Ihre Begründer sind Fritz Perls, Laura Perls und Paul Goodman. Das Paradigma der Gestalttherapie entwickelte sich zu weiten Teilen aus der Psychoanalyse und aus einer Kritik und Abgrenzung zu ihr. Quellen der Entwicklung sind außerdem die Gestaltpsychologie sowie das holistische, phänomenologische, existenzielle und hermeneutische Denken des 20. Jahrhunderts. Ziel ist Stimmigkeit und Integration psychischer Prozesse und differenzierende Reifung der Persönlichkeit nach innen und außen.

Gestalttherapie ist nicht zu verwechseln mit Gestaltungstherapie.

In der wissenschaftlichen Psychotherapie-Diskussion wird die Gestalttherapie unterschiedlich bewertet. Sie ist in Deutschland bislang keine kassenrechtlich zugelassene Psychotherapierichtung.
Verband der Immobilienverwalter Deutschland
Der Verband der Immobilienverwalter Deutschland e. V. (VDIV Deutschland; ehemals Dachverband Deutscher Immobilienverwalter, DDIV) ist der Spitzenverband der Haus- und Immobilienverwalter in der Bundesrepublik Deutschland. Er wurde 1988 gegründet und vertritt die Interessen von derzeit rund 4.100 Unternehmen in Deutschland, die hauptberuflich mit der Immobilienverwaltung befasst sind.

2019 benannte sich der Dachverband Deutscher Immobilienverwalter (DDIV) um in Verband der Immobilienverwalter Deutschland (VDIV Deutschland).

Hausverwaltung
Eine Hausverwaltung (auch Mietverwaltung oder Wohnungsverwaltung genannt) beschäftigt sich im Bereich der Immobilienwirtschaft mit der Verwaltung von vermieteten Wohnhäusern (meist Mehrparteienhäuser), Wohnanlagen, Eigentumswohnungen und Gewerbeobjekten. Unter einem Hausverwalter bzw. einer Hausverwalterin versteht man eine selbständige Person, welche eigene oder fremde Häuser und Wohnungen verwaltet.

Die Hausverwaltung wird oft mit dem Hausmeister verwechselt. Der Hausmeister ist jedoch nur angestellt, z. B. bei der Hausverwaltung oder einem externen Dienstleister, und verrichtet überwiegend Handwerkerleistungen, während es sich bei der Hausverwaltung um eine administrative Tätigkeit handelt.
Franz Georg Joseph von Lassaulx
Franz Georg Joseph von Lassaulx (auch Franz von Lassaulx oder Lasaulx) (* 21. Juli 1781 in Koblenz; † 2. April 1818 in Nancy) war ein Professor der Rechtswissenschaften, Schriftsteller, Buchdrucker, Buchhändler, Verleger und Übersetzer. Sein Vater war der kurtrierische Hof- und Regierungsrat Adam von Lassaulx (1753–1813).

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
Drymen
Drymen (schottisch-gälisch: Druiminn) ist ein Dorf mit 850 Einwohnern im Verwaltungsbezirk Stirling in Schottland. Es liegt westlich der Campsie Fells mit Blick auf den Ben Goyne im Osten und Loch Lomond im Westen. Der Queen Elizabeth Forest Park reicht bis an das Dorf. Das gesamte Gebiet ist Teil des Loch Lomond and the Trossachs National Park, dem ersten Nationalpark Schottlands.
Drymen ist eine der 42 Community Council Areas von Stirling.

Oftmals übernachten Wanderer des West Highland Way in Drymen. Es gibt einige Pubs und einen Supermarkt. Der Pub The Clachan in Drymen gibt an, der älteste Pub Schottlands zu sein und Familienverbindungen bis zu Robert Roy MacGregor zu haben.

Der Großteil der Bevölkerung pendelt zum Arbeiten nach Glasgow, der Rest arbeitet überwiegend in der Landwirtschaft. Jedes Jahr im frühen Sommer findet auf den Feldern am Fluss Endrick eine Landwirtschaftsschau statt.

Community Council Area
Community Council Areas (CCA) bilden seit Mitte der 1970er Jahre in Schottland, dem nördlichsten Landesteil des Vereinigten Königreiches, die niedrigste Verwaltungsebene. Je nach Lage kann es sich dabei strukturell um Gemeinden oder um Stadtbezirke handeln. Sie haben im Vergleich zu ihren Gegenstücken in England und Wales eine deutlich schwächere Stellung.
Na Agontimé
Na Agontimé, auch Agontimé (geboren im 18. Jahrhundert in Tandji, Königreich Dahomey; verstorben im frühen 19. Jahrhundert vermutlich in Maranhão, Brasilien) war die wichtigste Gattin (Königsmutter, kpojito) des Königs Agonglo des Königreichs Dahomey. Als Mutter des Prinzen und späteren Königs Gezo wurde sie auf Befehl des an die Macht gekommenen Adandozan als Sklavin nach Brasilien verkauft. Dort, in Maranhão, soll sie als Tohosu-Priesterin an der Gründung der Casa das Minas beteiligt gewesen sein, einem Tempel der afrobrasilianischen Religion Tambor de Mina.

Agonglo
Agonglo war der achte König von Dahomey. Er folgte auf seinen Vater Kpengla und regierte von 1789 bis 1797.

Agonglo führte zahlreiche Reformen durch: Die Steuern wurden gesenkt, und er machte dem gemeinen Volk im Rahmen der jährlichen Versammlung größere Geschenke. Nach der Eroberungsphase seines Vaters konsolidierte Agonglo die Herrschaft seiner Dynastie. Daneben war er aber auch in einigen Schlachten erfolgreich und das Königreich gedieh unter seiner Herrschaft. Sein Symbol war die Ananas. Bemerkenswert ist auch, dass Agonglo der erste der Dahomey'schen Könige war, der eine Europäerin zur Frau nahm: Eine seiner Frauen war eine holländische Mestizin.

Auf Agonglo folgte sein ältester Sohn Adandozan.
Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver
Der Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver (AMANDA) bietet eine auf dem Client–Server-Prinzip basierende, automatisierte Backup-Lösung.

Der Backup-Server fordert von seinen Clients in bestimmten Abständen volle oder inkrementelle Backups an. Diese werden dann bei Bedarf auf einer sogenannten Holding Disk zwischengespeichert und anschließend auf das Band im Bandlaufwerk bzw. die Bänder in der Tape-Library oder in eine Virtual-Tape-Library geschrieben.

AMANDA kann auf Wunsch mit tar oder dump/restore sichern. Die Bänder können dann mit den entsprechenden Computerprogrammen, oder mit amrestore wiederhergestellt werden.
Anstelle von physischen Bändern können auch virtuelle Bänder benutzt werden, zum Beispiel in der Form von Dateien auf RAID-Arrays. Das Programm ist als Komplettlösung konzipiert. Es bietet Verwaltungsfunktionen für genutzte Bänder und kann Bandwechsler und Labeldrucker ansprechen.

1999 war Amanda das populärste freie Backup-Utility seiner Art.

Tar (Packprogramm)
tar ist ein im Unix-Umfeld sehr geläufiges Packprogramm. Das von dem Programm verwendete Dateiformat trägt ebenfalls die Bezeichnung tar.

Der Name wurde aus tape archiver (Bandarchivierer) gebildet, da mit dem Programm ursprünglich Daten auf Bandlaufwerken gesichert wurden. Gleichzeitig ist tar auch das englische Wort für Teer (mit dem Programm werden Dateien unkomprimiert zu einer Datei „zusammengeklebt“).

Tar bietet die Möglichkeit, Dateien, Verzeichnisse und andere Objekte eines Dateisystems sequenziell in eine einzige Datei zu schreiben bzw. aus selbiger wiederherzustellen. Die entstehende Datei trägt per Konvention die Endung .tar und wird im Englischen auch als Tarball (dt. Teerklumpen oder Teerkugel) bezeichnet. Solche lassen sich ebenfalls als „Filesystem in Userspace“ einbinden.

Der MIME-Typ für tar-Dateien ist application/x-tar.
Aröltshang Rinpoche
Aröltshang Rinpoche (tib. a rol tshang rin po che) ist der Titel eines Linienhalters der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus aus dem Kloster Rongwo (rong bo) in der Großgemeinde Rongwo im Kreis Tongren des Autonomen Bezirks Huangnan der Tibeter in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Der erste Vertreter dieser Reihe, d. h. der 1. Aröltshang Rinpoche, war Dragpa Gyatsho (1740–1804). Der berühmteste Vertreter der Reihe ist der 3. Aröltshang Rinpoche Lobsang Lungtog Tenpe Gyeltshen (blo bzang lung rtogs bstan pa'i rgyal mtshan; 1888–1959).

Rongwo Gompa
Das Longwu-Kloster bzw. Rongwo Gompa oder Rongwo Gönchen (chinesisch 隆务寺, Pinyin Lóngwù sì; tibet. Rong bo dgon pa) in der Großgemeinde Rongwo (chin. Longwu 隆务镇) im Kreis Tongren des Autonomen Bezirks Huangnan der Tibeter in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai ist ein Kloster der Gelug-Schule, der jüngsten der vier Hauptschulen des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Es wurde 1301 in der Zeit der Mongolen-Dynastie gegründet. Die heutigen Gebäude stammen aus der Zeit der Ming- und Qing-Dynastie.

Das Kloster steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-187).
Kommentar des litauischen Zivilgesetzbuchs
Der Kommentar des litauischen Zivilgesetzbuchs (lit. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso komentaras) ist der einzige Gesetzeskommentar, der das neue Zivilgesetzbuch Litauens (Civilinis kodeksas) von 2000 für die Republik Litauen zum Gegenstand hat. Die einzelnen Artikel des Gesetzbuchs werden zitiert und interpretiert. Der Kommentar gehört zur wissenschaftlichen juristischen Sekundärliteratur. Er wurde vom juristischen Fachverlag „Justitia“ in Vilnius herausgegeben.

Gesetzeskommentar
Ein Gesetzeskommentar (in der juristischen Fachsprache kurz: Kommentar) ist im Rechtswesen die juristische Erläuterung der Paragraphen oder Artikel eines oder mehrerer Gesetze zur Verwendung in Praxis oder Studium.