hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amt Pforta
Das Amt Pforta war eine im Thüringer Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen. Der Besitz des  1540 säkularisierten Klosters Pforta wurde bei der Gründung der Landesschule Pforta im Jahr 1543 in das  kursächsische Schulamt Pforta umgewandelt. Das Amt Pforta nahm zwischen 1657 und 1746 Verwaltungsaufgaben über einen Teil des albertinischen Sekundogenitur-Fürstentums Sachsen-Weißenfels wahr, es gehörte aber zur kursächsischen Hauptlinie.

Bis zur Abtretung an Preußen und an Sachsen-Weimar-Eisenach (Exklave Darnstedt) im Jahr  1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Sachsen-Weißenfels
Das Herzogtum Sachsen-Weißenfels war ein Sekundogeniturfürstentum und Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es bestand von 1656 bis 1746. Die Residenzstadt war Weißenfels. Das Herzogtum befand sich im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Da der Stifter der Linie, Herzog August als Administrator des Erzstiftes Magdeburg weiter in Halle a.d. Saale residierte und der herzogliche Hauptsitz, das Schloss Neu-Augustusburg, erst errichtet werden musste, werden für seine Regierungszeit gelegentlich auch die Bezeichnungen Sachsen-Magdeburg und Sachsen-Halle verwendet. Zur Unterscheidung der beiden Herrschaftsgebiete wird auch vom Stift und den Erblanden gesprochen, da nur letztere an die Nachkommen übergehen.
Andrei Igorewitsch Melnitschenko
Andrei Melnitschenko (russisch Андрей Игоревич Мельниченко; * 8. März 1972 in Gomel) ist ein russischer Milliardär. Er ist mehrheitlich am Düngemittelhersteller Eurochem und am Kohle- und Stromkonzern SUEK beteiligt. Seinen Hauptwohnsitz hat er in der Schweiz. Nach Angaben von Forbes vom März 2021 beträgt sein persönliches Vermögen 17,9 Mrd. US-Dollar.

Homel
Homel bzw. Gomel (belarussisch Гомель Homel, russisch Гомель Gomel) ist mit über 530.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt in Belarus. Sie ist der administrative Sitz der Homelskaja Woblasz und des Rajons Homel.
Pythagoras-Baum
Ein Pythagoras-Baum ist eine besondere Art eines Fraktals. Das ursprüngliche Verfahren zum Erstellen eines Pythagoras-Baums basiert auf dem Satz des Pythagoras, in dem auf ein Quadrat zwei weitere, kleinere Quadrate im rechten Winkel angeordnet werden. Durch rekursives Aufrufen dieser Konstruktionsvorschrift wird ein Fraktal erzeugt, das im Grenzfall der Form eines Baumes ähnelt. Durch den rechten Winkel des eingeschlossenen Dreiecks bleibt die Gesamtfläche jeder Ebene gleich, daher ist die Fläche des Grundelementes (Stammes) genau so groß wie die Summe der Fläche aller äußeren Elemente (Blätter).

Dreieck
Ein Dreieck (veraltet auch Triangel, lateinisch: triangulum) ist ein Polygon und eine geometrische Figur. Es handelt sich innerhalb der euklidischen Geometrie um die einfachste Figur in der Ebene, die von geraden Linien begrenzt wird. Seine Begrenzungslinien bezeichnet man als Seiten. In seinem Inneren spannen sich drei Winkel, die sogenannten Innenwinkel auf. Die Scheitel dieser Winkel bezeichnet man als Eckpunkte des Dreiecks. Auch eine Verallgemeinerung des Dreiecksbegriffes auf nichteuklidische Geometrien ist möglich. In diesem Fall müssen die Begrenzungslinien Geodäten sein.

Dreiecke spielen in der ebenen Geometrie eine herausragende Rolle, da alle Polygone in Dreiecke zerlegt und damit mithilfe der Dreiecksgeometrie untersucht werden können. Zudem basiert die Trigonometrie, ein grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, auf Dreiecken.
Mike Ridley
Michael Owen Guy „Mike“ Ridley (* 8. Juli 1963 in Winnipeg, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 1997 unter anderem 970 Spiele für die New York Rangers, Washington Capitals, Toronto Maple Leafs und Vancouver Canucks in der National Hockey League auf der Position des Centers absolviert hat.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
SBB Ae 3/5
Die SBB Ae 3/5 mit dem Spitznamen kleine Sécheron ist eine Normalspur-Einrahmen-Universallokomotive mit Einzelachsantrieb für Wechselstrom von 15'000 Volt 16 2⁄3 Hertz. Sie wurde in den Jahren 1920 bis 1925 für die damals neu im Flachland elektrifizierten Bahnstrecken der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) in mehreren Baulosen bestellt und in brauner Farbgebung in Betrieb genommen.

Die Westinghouse-Federantrieb der Einrahmen-Ae 3/5, der ab 1921 gebauten Drehgestelllokomotiven Be 4/7 und der ab 1925 gebauten Einrahmen-Ae 3/6III gilt als Vorbild der ab 1926 an die Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern–Lötschberg–Simplon (BLS) abgelieferten Drehgestelllokomotiven Be 6/8, der späteren Ae 6/8, die damals während mehreren Jahren als stärkste Elektrolokomotive der Welt galt.

BLS Ae 6/8
Die Ae 6/8-Lokomotiven der Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern–Lötschberg–Simplon (BLS) wurden in den Jahren 1926–1943 gebaut. Grund dafür war, dass die 13 Jahre älteren Be 5/7 das gestiegene Verkehrsaufkommen nicht mehr bewältigen konnten.
Olympische Sommerspiele 1976/Teilnehmer (Polen)
Polen nahm an den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal mit einer Delegation von 207 Athleten (180 Männer und 27 Frauen) an 116 Wettkämpfen in 18 Sportarten teil.

Die polnischen Sportler gewannen 7 Gold-, 6 Silber- und 13 Bronzemedaillen, womit Polen den secshen Platz im Medaillenspiegel belegte. Olympiasieger wurden die Volleyballmannschaft der Männer, der Boxer Jerzy Rybicki im Halbmittelgewicht, der Moderne Fünfkämpfer Janusz Pyciak-Peciak im Einzel, der Ringer Kazimierz Lipień im Federgewicht des griechisch-römischen Stils sowie die Leichtathleten Jacek Wszoła im Hochsprung, Tadeusz Ślusarski im Stabhochsprung und Irena Szewińska über 400 Meter. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Kanute Grzegorz Śledziewski.

Tadeusz Ślusarski
Tadeusz Ślusarski (* 19. Mai 1950 in Żary, Polen; † 17. August 1998 bei Ostromice nördlich von Przybiernów, Westpommern) war ein polnischer Leichtathlet.

Ślusarski war gemeinsam mit seinem Landsmann Władysław Kozakiewicz der herausragende Stabhochspringer der 1970er und frühen 1980er Jahre. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montréal gewann er die Goldmedaille. Kozakiewicz war als Silbermedaillengewinner der vorherigen Europameisterschaften zwar höher eingeschätzt, doch durch eine Verletzung wurde er nur Elfter. 1980 kam es bei den Olympischen Spielen in Moskau zu einem legendären Dreier-Duell zwischen Ślusarski, Kozakiewicz und dem sowjetischen Sportler Konstantin Wolkow. Ślusarski und Wolkow gewannen die Silbermedaille, Kozakiewicz wurde Olympiasieger.

Im Sommer 1998 kam Tadeusz Ślusarski gemeinsam mit seinem Freund und Olympiasieger im Kugelstoßen, Władysław Komar, auf der Rückkehr von einem Leichtathletikmeeting in Polen bei einem Autounfall ums Leben.
Pretnar-Preis
Der Internationale Pretnar-Preis (slo. Mednarodna Pretnarjeva nagrada) wird seit 2004 für wichtige Beiträge zur internationalen Etablierung der slowenischen Sprache und Literatur im Ausland verliehen. Mit seiner Verleihung geht der Ehrentitel „Botschafter der slowenischen Literatur und Sprache“ einher. Seit 2008 wird der Preis im Rahmen des jährlichen Lirikonfests vergeben.

Slowenische Literatur
Die slowenische Literatur ist die in der slowenischen Sprache verfasste Literatur. Sie beginnt mit den Freisinger Denkmälern (Brižinski spomeniki) um das Jahr 1000. Die ersten Bücher auf Slowenisch wurden um 1550 gedruckt.

Bedeutende historische Vertreter der slowenischen Literatur sind France Prešeren (1800–1849) und Ivan Cankar (1876–1918).
Annina Semmelhaack
Annina Semmelhaack (* 22. Dezember 1975, geb. Ucatis, in Bremerhaven) ist eine deutsche Geschäftsfrau und Politikerin. Sie ist ehemalige Moderatorin, Partyschlagersängerin und Pornodarstellerin, die unter ihrem Geburtsmanen Annina Ucatis bekannt wurde und auch unter den Pseudonymen Annina Hill und Vanity Svenson arbeitete. Seit ihrer Heirat im Jahr 2013 trägt sie den Namen Semmelhaack, war in der Geschäftsführung einer Immobilienfirma tätig und gründete später ein eigenes Unternehmen. Bei den Kommunalwahlen in Schleswig-Holstein 2023 wurde sie für die FDP in Elmshorn in die Stadtverordnetenversammlung und in den Kreistag Pinneberg gewählt.

Elmshorn
Elmshorn (plattdeutsch: Elveshorn und Elmshoorn) ist eine Mittelstadt und Große kreisangehörige Stadt in Schleswig-Holstein. Die wirtschaftlich vorwiegend industriell geprägte Stadt ist die sechstgrößte Stadt im Bundesland Schleswig-Holstein und liegt an der Krückau, einem Nebenfluss der Elbe, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Hamburg. Elmshorn ist Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Pinneberg, der zur Metropolregion Hamburg gehört. Mit über 2300 Einwohnern pro km² ist Elmshorn die am dichtesten besiedelte Gemeinde in Schleswig-Holstein.
Kwan (Kampfkunst)
Kwan (kor. 관, Hanja 館, Revidierte Romanisierung Gwan, jap. 館 kan) bedeutet wörtlich „Halle“, „Haus“, „Stätte“ oder „Gebäude“. In den koreanischen Kampfkünsten (KMA) wird damit häufig eine Kampfkunstschule oder ein Zusammenschluss von Kampfkunstschulen bezeichnet. In diesem Sinne kann Kwan auch mit „Verband“ übersetzt werden.

Der Leiter eines Kwan heißt auf Koreanisch Kwanjang (관장, 館長, R.R. Gwanjang). Zur Anrede eines Kwanjang wird der Partikel -nim hinten angestellt – Kwanjangnim, R.R. Gwangjangnim.

Eine Kampfkunstschule kann auf Koreanisch auch Dojang (도장, 道場 Weg-Ort, sinngemäß „Stätte des Dao“, jap. 道場 dōjō) genannt werden. Dies vor allem dann, wenn die entsprechende Kampfkunst auf „-do“ (deutsch „Weg“, „Methode“) endet.

Dao
Dào (chinesisch 道, Pinyin dào, Jyutping dou6), früher auch Tao genannt, heißt wörtlich übersetzt „Weg“, „Straße“, „Pfad“ und bedeutet im entsprechenden Kontext auch „Methode“, „Prinzip“, „der rechte Weg“, Lehre oder Schule – im Sinne einer Denkrichtung und vielem anderem, was dem Wort im Konfuzianismus entspricht. Die Übersetzung nähert sich nur sehr grob an den abstrakten Gehalt des Wortes im daoistischen Kontext an, denn das Dàodéjīng (Tao-Te-King) des Lǎozǐ (Laotse) stellte das Dào zum ersten Mal als eine Art von transzendenter höchster Wirklichkeit und Wahrheit dar.
Einergraben
Einergraben, im 19. Jahrhundert auch Einerngraben bzw. Eynerngraben, war ein Wohnplatz und Industrieort im Norden der bergischen Großstadt Wuppertal im Stadtteil Barmen. Der Wohnplatz ist heute sowohl von den umfangreichen Werksanlagen der Firma Axalta Coating Systems überbaut als auch Teil der geschlossenen Wohnbebauung des Ortbereichs Stahlsberg / Marklandstraße.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Fliegerstaffel 20
Die Fliegerstaffel 20 war eine zuletzt mit Hawker Hunter Kampfflugzeugen ausgerüstete Fliegerstaffel der Schweizer Luftwaffe. Ihre Heimatbasis bei der Auflösung war der Flugplatz Mollis. Die Fliegerstaffel 20 trug als Wappen die Seitenansicht eines schwarzen Bisons auf einem gelben, runden Hintergrund. Das Abzeichen hatte am äusseren Rand schwarze Quadrate. Unter dem Bison war in späteren Versionen in schwarzer Schrift Fl St 20 geschrieben; das ursprüngliche Abzeichen verzichtete auf die Schrift.

Hawker Hunter
Die Hawker Hunter ist ein einstrahliges Kampfflugzeug der Zeit des Kalten Krieges aus britischer Produktion. Im Einsatz war der Flugzeugtyp des Herstellers Hawker Siddeley ab 1954 hauptsächlich bei der Royal Air Force. Sie wurde auch in andere Länder exportiert und war mit Erstflug 1951 das älteste noch aktive Kampfflugzeug mit Strahlantrieb der Welt, als die letzten Exemplare 2014 vom Libanon außer Dienst gestellt wurden.
Women’s League 2021/22
Die Saison 2021/2022 der Women’s League war die 33. Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey und zugleich die 36. Schweizer Meisterschaft. Die Liga startete, da der Abstieg ausgesetzt wurde, mit den gleichen Mannschaften wie im Vorjahr.

Die ZSC Lions Frauen gewannen zum zehnten Mal in der Vereinsgeschichte den Schweizermeister-Titel durch einen 3:0-Sieg in der Finalserie gegen den Vorjahresmeister HC Ladies Lugano. Der SC Reinach verlor die Liga-Qualifikation gegen den SC Langenthal und stieg damit nach 28 Jahren ununterbrochener Zugehörigkeit zur höchsten Spielklasse in die Swiss Women’s Hockey League B ab.

SC Langenthal
Der SC Langenthal (vollständig: Schlittschuh-Club Langenthal) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Langenthal im Kanton Bern. Er spielte von 2002 bis 2023 in der zweitklassigen Swiss League. Seine Heimspiele trägt der SCL in der Eishalle Schoren in Langenthal aus.
Nathalie Volk
Nathalie Volk, Künstlername Miranda DiGrande (* 6. Januar 1997 in Nienburg/Weser), ist ein deutsches Model. Sie wurde durch Fernsehauftritte bekannt, insbesondere in der Castingshow Germany’s Next Topmodel und der Reality-Show Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!.

Germany’s Next Topmodel
Germany’s Next Topmodel (kurz GNTM) ist eine deutsche Castingshow im Reality-TV-Format des Senders ProSieben. Die seit 2006 jährlich ausgestrahlte Sendung wird von Heidi Klum moderiert und ist eine glokalisierte Adaption des amerikanischen Formats Next Topmodel.
Sonnenglanz (Elsass)
Der Sonnenglanz ist eine Weinlage im Elsass. Seit dem 23. November 1983 ist die Lage Sonnenglanz Teil der Appellation Alsace Grand Cru und gehört damit zu den 51 potentiell besten Lagen des Elsass. Insgesamt wurden 32,8 Hektar Rebfläche in der Gemeinde Beblenheim zugelassen. Die Elsässer Weinstraße führt von Riquewihr kommend rechts am Sonnenglanz entlang. Kurz vorher berührt die Route die Lagen Froehn, Schoenenbourg und Sporen. In Richtung Kaysersberg liegen die Weinlagen Mandelberg, Marckrain und Mambourg.

Sporen (Elsass)
Der Sporen ist eine Weinlage im Elsass. Seit dem 17. Dezember 1992 ist die Lage Sporen Teil der Appellation Alsace Grand Cru und gehört damit zu den 51 potentiell besten Lagen des Elsass. Insgesamt wurden 23,7 Hektar Rebfläche in der Gemeinde Riquewihr zugelassen. Die Elsässer Weinstraße führt von Riquewihr kommend links am Sporen entlang; auf der anderen Straßenseite liegt der Mandelberg. Kurz vorher berührt die Route die Lagen Froehn, Schoenenburg und Rosacker. In Richtung Kaysersberg liegen die Weinlagen Marckrain und Mambourg.
Zaidu Sanusi
Zaidu Sanusi (* 13. Juni 1997 in Lagos) ist ein nigerianischer Fußballspieler. Der linke Außenverteidiger steht seit 2020 beim portugiesischen Erstligisten FC Porto unter Vertrag und ist nigerianischer Nationalspieler.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
Nicole Kidman
Nicole Mary Kidman AC (* 20. Juni 1967 in Honolulu, Hawaii) ist eine australisch-US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin. Bekannt wurde sie mit Filmen wie Todesstille, Tage des Donners, To Die For und Moulin Rouge. 2003 erhielt sie den Oscar als beste Hauptdarstellerin für The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit. Im Januar 2006 wurde Kidman zum Companion des Order of Australia berufen und ist seither berechtigt, den Namenszusatz AC zu führen.

Todesstille
Todesstille (Originaltitel: Dead Calm) ist ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1989, der nach Fertigstellung von Warner Bros. gekauft und um ein zusätzliches Ende verlängert wurde. Die Handlung des Kammer-Thrillers basiert auf dem Roman Tödliche Flaute von Charles Williams aus dem Jahr 1963. Die Dreharbeiten fanden zwischen den Whitsunday Islands des Great Barrier Reef statt. Regie führte Phillip Noyce.
Nationalpark Gunung Halimun
i2i3i6

Der Nationalpark Gunung Halimun ist ein 400 km² großer Nationalpark Indonesiens, gelegen in der Provinz Westjava auf Java. Im Zentrum des 1992 gegründeten Parks sind die zwei Vulkane Salak und Halimun. Der Park liegt nahe dem bekannteren Nationalpark Gunung Gede-Pangrango, aber der Nationalpark ist am besten von Sukabumi erreichbar.

Der Park stellt ein wichtiges Wasserauffanggebiet dar und beherbergt einige seltene Tierarten.

Nationalpark Gunung Gede-Pangrango
i2i3i6

Der Nationalpark Gunung Gede-Pangrango ist ein 151,96 km² großer Nationalpark Indonesiens, gelegen in der Provinz Westjava auf Java. Im Zentrum des Parks sind die zwei Vulkane Gunung Gede und Pangrango.
Der Park entstand 1980 aus schon existierenden Schutzgebieten wie den Botanische Garten Cibodas, dem Naturreservat Cimungkat, dem Situgunung Erholungspark und dem Naturreservat Gunung Gede Pangrango. Im Park fand intensive biologische und naturschutzbezogene Forschung statt. 1977 erklärte die UNESCO das Gebiet als Teil des Weltnetzes von Biosphärenreservaten.
Abteikirche Murbach
Die Abteikirche Murbach ist dem Heiligen Leodegar von Autun gewidmet und war die Hauptkirche der Fürstabtei Murbach. Erhalten sind heute davon nur noch das Querschiff mit seinen beiden Türmen sowie der Ostteil mit dem gerade abschließenden Chor. Aber auch dieser Kirchenrest wird noch als ein herausragendes Bauwerk der Romanik im Oberrheintal bewertet. Er dient heute als örtliche Pfarrkirche.

Leodegar von Autun
Leodegar (auch Leodgar, Lutgar, Léger, Leodigar) (* um 616; † 2. oder 3. Oktober 678 oder 679) war ein Franke vornehmer Herkunft, von 659 bis 677 Bischof von Autun. Er initiierte während seiner Amtszeit das Konzil von Autun und war einer der führenden Gegner des Hausmeiers Ebroin. Aufgrund seines gewaltsamen Todes wird er als Märtyrer verehrt.
Adam Homolka
Adam Homolka (* 12. Februar 1979 in České Budějovice) ist ein ehemaliger tschechischer Straßenradrennfahrer.

Adam Homolka begann seine Radsport-Karriere 1992 bei dem tschechischen Team Velo-Club České Budějovice. Im Jahre 2001 kam er ins oberösterreichische Team Bikedrive Linz. In seinem zweiten Jahr dort konnte er die Gesamtwertung des Uniqa Classic für sich entscheiden. Im Jahr darauf wurde er Dritter im Straßenrennen der tschechischen Meisterschaft und gewann 2004 die Gesamtwertung der Steiermark-Rundfahrt. In den Jahren 2006 und 2007 fuhr er für das Swiag Pro Cycling Team. 2009 gewann Homolka die zweite Etappe beim Grand Prix Cycliste de Gemenc.

Steiermark-Rundfahrt
Die Steiermark-Rundfahrt (seit 2002 auch Select–Tour Steiermark) war ein vom Landesradsportverband Steiermark veranstaltetes Straßenradrennen in mehreren Etappen.

Teilnahmeberechtigt waren geladene ausländische Mannschaften sowie österreichische Vereins- oder gemischte Mannschaften der Kategorie „Elite / U 23“. Die Rundfahrt ging meist über vier Etappen. Die Rundfahrt 2006 hatte eine Streckenlänge von insgesamt etwa 550 km.
Fowler-Inseln
Die Fowler-Inseln sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie gehören zum Archipel der Biscoe-Inseln und liegen im Crystal Sound zwischen den Bernal- und den Bragg-Inseln.

Kartiert wurden sie anhand von Vermessungen, die der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1958 und 1959 durchführte, sowie mittels Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und ebensolchen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem britischen Physiker Ralph Howard Fowler (1889–1944), der 1933 gemeinsam mit John Desmond Bernal eine Abhandlung über die Kristallstruktur von Eis und die Lokalisation des Wasserstoffatoms verfasst hatte.

Bernal-Inseln
Die Bernal-Inseln sind eine Gruppe aus vier hauptsächlich schneebedeckten Inseln und einigen Rifffelsen im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Crystal Sound liegen sie etwa 16 km östlich des südlichen Endes der Lavoisier-Insel.

Kartiert wurden sie anhand von Vermessungen, die der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1958 und 1959 durchführte, sowie mittels Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem britischen Physiker John Desmond Bernal (1901–1971), der 1933 gemeinsam mit Ralph Howard Fowler eine Abhandlung über die Kristallstruktur von Eis und die Lokalisation des Wasserstoffatoms verfasst hatte.
Federation Cup 1973
Der Federation Cup 1973 (ab 1995 Fed Cup) war die 11. Auflage des Tennisturniers der Nationalteams der Frauen. Gespielt wurde vom 30. April bis 6. Mai im Tennis Club Bad Homburg in Bad Homburg vor der Höhe, BR Deutschland. Im Finale standen sich die Mannschaften aus Australien und Südafrika gegenüber, das Australien mit 3:0 gewann.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.