hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Verbandsliga Rheinland 1984/85
Die Fußball-Verbandsliga Rheinland 1984/85 war die 33. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußballverband Rheinland. Sie war auf der vierten Ligenebene unterhalb der Oberliga Südwest angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war die SpVgg EGC Wirges nach einer Saison wieder aus der Oberliga Südwest abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die drei Aufsteiger BSC Güls, SV Pottum, SV Tälchen Krettnach (alle drei erstmals in der höchsten Spielklasse des Rheinlands) hinzu.

Sieger wurde zum zweiten Mal der VfL Hamm/Sieg, der damit nach zwei Spielzeiten in die Oberliga Südwest zurückkehrte.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Der BSC Güls und der SV Tälchen Krettnach verließen die Verbandsliga nach einer Saison wieder, Germania Metternich nach zwei Spielzeiten.

Fußball-Oberliga Südwest 1984/85
Die Oberliga Südwest 1984/85 war die siebente Spielzeit der drittklassigen Oberliga.

Der FSV Salmrohr wurde Meister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der er in der Südgruppe allerdings denkbar knapp mit einem Punkt Rückstand zu einem Aufstiegsplatz scheiterte. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahm der 1. FSV Mainz 05 teil, der allerdings schon in der Vorrunde ausschied.
Die Vereine FC Ensdorf als Aufsteiger, der FC St. Wendel und der SV Leiwen stiegen in die Verbandsligen ab. Dabei scheiterten die Ensdorfer nur durch das schlechtere Torverhältnis gegenüber den Vereinen aus Mayen und Elversberg. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der FSV Saarwellingen (Saar), der FK Clausen (Südwest) und der VfL Hamm/Sieg (Rheinland) als jeweiliger Verbandsligameister auf.
Saïd Ibrahim Ben Ali
Prinz Said Ibrahim Ben Sultan Said Ali El Maceli Al Ba'alawi (auch: Adeham Saïd-Ibrahim, geb. 17. April 1911, Antananarivo, Madagaskar; gest. 24. Dezember 1975) war ein komorischer Politiker. Er war Mitglied der französischen Nationalversammlung von 1959 bis 1970 und diente als Premierminister der Komoren vom 2. April 1970 bis zum 16. Juli 1972. Er war der Sohn von Sultan Said Ali Bin Sultan Said Omar, Sultan von Grande Comore.

Said Ali bin Said Omar
Said Ali ben Said Omar al Maseyili (gest. 10. Februar 1916 in Tamatave) war Sultan des Sultanats Bambao in Grande Comore. Er war offiziell der einzige Sultan, dessen Herrschaft die gesamte Insel umfasste.
Er war der Sohn von Saidi Omar bin Saidi Houssein von Anjouan. Aufgrund der Multilinearität der Weitergabe von Machtbefugnissen in der Kultur der Komoren erlangte er jedoch auch die Macht für den Thron des Sultanats Bambao. Er ist der Enkel von Saïd Achmet von Bambao.

Said Ali kam um 1875 an die Macht mit dem Tod seines Großvaters, auch wenn er zu dieser Zeit noch in Mayotte weilte, wo er eine Ausbildung nach europäischen Vorbildern erhielt. Er kehrte bald nach Moroni zurück und setzte seine Ansprüche auf den Sultanstitel durch.
Jugendjazzorchester NRW
Das Jugendjazzorchester NRW (JJO NRW, in Eigenschreibweise auch JugendJazzOrchester NRW) ist eine Bigband zur Nachwuchsförderung im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Die Formation weist eine klassische Bigband-Besetzung auf: fünf Trompeten, vier Posaunen, fünf Saxophone/Holzbläser und Rhythmusgruppe (Klavier, Gitarre, Bass, Schlagzeug).

Big Band
Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung.
Duino (Film)
Duino ist ein romantisches Filmdrama und das Regiedebüt von Juan Pablo Di Pace und Andrés Pepe Estrada. Di Pace ist in dem Film an der Seite von August Wittgenstein auch in einer der beiden Hauptrollen zu sehen und spielt einen schwulen Regisseur, der sich mit der großen Liebe seiner Jugend wiedertrifft. Der in dem gleichnamigen italienischen Küstendorf spielende und gedrehte Film, in dem Di Pace als Jugendlicher selbst ein United World College besuchte, feierte Mitte April 2024 beim Torino Lovers Film Festival seine Premiere. Der US-Kinostart ist im Juli 2025 geplant.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Milcherzeugnis
Ein Milcherzeugnis, Milchprodukt oder Molkereiprodukt (kurz Mopro) ist ein Lebensmittel, dessen Zutaten hauptsächlich aus Milch oder deren Bestandteilen (Milchproteinen, Milchfett oder Milchzucker) besteht. Zu den Milcherzeugnissen gehören einerseits verschieden behandelte Milcharten und andererseits durch Fermentation oder Extraktion von Milchbestandteilen gewonnene Produkte der Milch.

Rahm
Als Rahm oder Milchrahm bzw. im bundesdeutschen Hochdeutsch auch Sahne, im österreichischen Hochdeutsch auch Obers und im Schweizer Hochdeutsch auch Nidel wird die fetthaltige Phase der Milch bezeichnet, die beim Stehenlassen ungesäuerter Rohmilch natürlich an der Oberfläche aufschwimmt oder aus Rohmilch abzentrifugiert werden kann. Die Bezeichnungen sind regional unterschiedlich und werden zum Teil auch nicht einheitlich verwendet.

Sahne ist physikalisch gesehen eine Emulsion von Milchfett in Wasser (die daraus hergestellte Butter ist dagegen eine Emulsion von Wasser in Milchfett). Neben der grundsätzlichen Unterscheidung von ungesäuerter und gesäuerter Sahne gibt es eine Reihe weiterer Sahneerzeugnisse wie Schmand oder Crème fraîche, die sich vor allem in ihrem Fettgehalt unterscheiden.
Quinzano d’Oglio
Quinzano d’Oglio ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 6323 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt rund 30 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt Brescia und etwa 19 Kilometer nordnordwestlich von Cremona. Quinzano d’Oglio liegt teilweise im Parco dell'Oglio Nord und grenzt unmittelbar an die Provinz Cremona. Der Oglio bildet die südliche Grenze der Gemeinde.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Louis Capone
Louis Capone (* 1896 in Neapel; † 4. März 1944 im Gefängnis „Sing Sing“, Ossining, New York) war ein US-amerikanischer Mobster und Mittelsmann unter den kriminellen Banden der Murder, Inc.

Trotz seiner italienischen Herkunft war Capone offenbar kein (Voll)mitglied der Cosa Nostra und ist nicht mit Al Capone verwandt.

Brownsville (New York City)
Brownsville ist ein Stadtteil (neighborhood) im Stadtbezirk (Borough) Brooklyn in New York City. Er wird überwiegend von Afroamerikanern bewohnt, die fast 70 % der Einwohner stellen.

Brownsville hat laut United States Census 2020 auf einer Fläche von etwa 3 km² eine Einwohnerzahl von 61.786. Zusammen mit dem benachbarten Viertel Ocean Hill bildet es den Brooklyn Community District 16. Die Postleitzahlen sind 11212 und 11233 und für das Viertel ist der 73. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements zuständig. Kommunalpolitisch wird es durch den 42. und 41. Bezirk des New York City Council (Stadtrat) vertreten. Seit Ende des 20. Jahrhunderts hat Brownsville eine der höchsten Armuts- und Kriminalitätsraten aller New Yorker Stadtteile.
Klaviersonaten op. 30 (Haydn)
Die sechs von Joseph Haydn komponierten Klaviersonaten Hob.XVI:35–39 und Hob.XVI:20 wurden 1780 unter dem Titel Sechs Sonaten für Cembalo und Pianoforte mit einer Widmung an Katharina und Marianne Auenbrugger als Haydns Opus 30 veröffentlicht.

Klaviersonate
Eine Klaviersonate ist eine Solosonate für Klavier. Diese Form der Instrumentalkomposition bietet einen Rahmen für die Verarbeitung musikalischer, häufig gegensätzlicher Gedanken. Sie ist meist in mehrere, auch intern strukturierbare Sätze geteilt. Sie entwickelte sich im Laufe des 17. Jahrhunderts aus anderen musikalischen Formen als Werkgattung für ein Tasteninstrument. Ihre erste verbindliche Form erhielt sie durch Joseph Haydn. Über 150 Jahre hinweg war sie dann in wechselnder innerer und äußerer Form eine der zentralen Formen der Klaviermusik. Einen Höhepunkt stellen die Klaviersonaten Beethovens dar. In der Romantik wandelte sie sich inhaltlich und formal stark und löste sich spätestens mit dem Aufkommen der Atonalität zu Beginn des 20. Jahrhunderts zusehends auf. Das theoretische Konzept der Sonate wurde nachträglich von der Musikwissenschaft aus einigen Werken abstrahiert und entspricht in seiner Vereinfachung häufig nicht der musikalischen Realität.
Poststelle (Port Askaig)
Die Poststelle von Port Askaig befindet sich direkt am Fährhafen von Port Askaig auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Die Gebäude sind am Endpunkt der A846 auf Islay direkt gegenüber dem Schiffsanleger von Port Askaig gelegen. In den drei Gebäuden sind die Poststelle sowie das Büro des Hafenmeisters untergebracht. Zunächst wurden die Gebäude 1971 als Teil eines Ensembles in die Kategorie B der schottischen Denkmallisten eingetragen. Im Jahre 2006 wurde dieses Denkmalensemble aufgelöst und es erfolgte eine Umkategorisierung als Einzeldenkmal in der Kategorie C.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Trotzdem Verlag
Der Trotzdem-Verlag ist ein Kleinverlag, der 1978 von Wolfgang Haug und anderen gegründet wurde. Seit 2001  wird er in der Rechtsform einer Genossenschaft geführt. Sein Geschäftssitz ist Frankfurt am Main. Zum Verlagsprogramm gehört überwiegend anarchistische Literatur. Von Mai 1980 bis Juli 2004 war der Verlag der Herausgeber der anarchistischen Zeitschrift Schwarzer Faden.

Neue Soziale Bewegungen
Neue Soziale Bewegungen oder Alternativbewegungen (als Adjektiv links-alternativ) sind Bewegungen, die im Gefolge der 68er-Bewegung im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts entstanden. Sie zielen auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse ab und wollen diese auch unabhängig vom etablierten Parteien- und Institutionensystem umzusetzen versuchen.
Altarmenische Sprache
Altarmenisch (auch klassisches Armenisch oder liturgisches Armenisch) ist die älteste schriftlich bezeugte Form der armenischen Sprache. Auf Armenisch wird es als գրաբար (Grabar in der ostarmenischen bzw. Krapar in der westarmenischen Transliteration), wörtlich „literarische [Sprache]“, bezeichnet. Es wurde Anfang des 5. Jahrhunderts das erste Mal niedergeschrieben und war von da an bis ins 18. Jahrhundert die Schriftsprache der armenischen Literatur. Darüber hinaus fungiert Grabar bis heute als Sakralsprache und ist die offizielle Sprache der armenisch-apostolischen Kirche sowie der armenisch-katholischen Kirche. Allerlei antike Manuskripte, welche ursprünglich auf Altgriechisch, Persisch, Hebräisch, Syrisch bzw. Latein verfasst worden sind, sind heute ausschließlich in altarmenischer Sprache erhalten. Altarmenisch ist außerdem von großer Bedeutung für die Rekonstruktion der indogermanischen Ursprache.

Syrische Sprache
Die syrische Sprache oder Syrisch gehört als mittelostaramäische Sprache zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen. Sie ist nicht zu  verwechseln mit der syrisch-arabischen Umgangssprache der meisten Einwohner Syriens.

Die alleinige Amtssprache Syriens ist Arabisch. Syrisch ist die Minderheitensprache einer Anzahl von syrisch-orthodoxen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei (Turabdin), im Norden des Iraks und im Nordosten Syriens leben. Aufgrund von Verfolgungen mussten allerdings viele dieser Christen emigrieren.

Syrisch-Aramäisch ist auch die Liturgiesprache der verschiedenen syrischen Kirchen: Syrisch-Orthodoxe Kirche, Syrisch-katholische Kirche, Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien, Chaldäisch-Katholische Kirche, Assyrische Kirche des Ostens und Alte Kirche des Ostens. Dagegen haben sich die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes weitgehend sprachlich arabisiert.
SIAI S.9
Die S.I.A.I. (Savoia) S.9 war ein italienisches Flugboot, das 1918 von Societa Idrovolanti Alta Italia hergestellt und als Aufklärungsflugzeug eingesetzt wurde. Angeblich sollen auch französische Ingenieure an der Entwicklung beteiligt gewesen sein. Die S.9 wurde in Frankreich unter der Bezeichnung CAMS C-9 in Lizenz hergestellt. Eine Absturzserie sorgte für negative Popularität des Flugzeugs.

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
Baijiu
Chinesischer Schnaps oder Báijiǔ (chinesisch 白酒 – „Weißer Alkohol“), auch bekannt als Shāojiǔ (烧酒 – „Gebrannter Alkohol“), bezeichnet eine Gruppe von Spirituosen, die auf Getreidebasis hergestellt werden und so mit Kornbrand und Wodka verwandt sind. Getreide kann dabei nach chinesischer Definition nicht nur Halmgetreide, sondern auch Bohnen bezeichnen. Hauptsächlich wird Hirse (Sorghum) verwendet.

Der Begriff „Báijiǔ“ wird im chinesischen Sprachraum nicht überall einheitlich verwendet. In Taiwan und Hongkong wird dieser Begriff meist für Weißwein verwendet.

Baijiu ist die mit Abstand meistgetrunkene Spirituose der Welt. In China stellen mehr als 10.000 Destillerien jährlich ungefähr 13 Milliarden Liter her, die überwiegend im Land konsumiert werden. (Stand: 2016)

Kornbrand
Kornbrand, in Abhängigkeit vom Alkoholgehalt auch als Korn bezeichnet, ist ein alkoholhaltiges Getränk, das aus Getreide hergestellt wird und zu den klaren Bränden unter den Spirituosen gehört.

Ein Korn muss einen Alkoholgehalt von mindestens 32 Volumenprozent haben. Ab einem Alkoholgehalt von 37,5 Volumenprozent darf die Bezeichnung Kornbrand verwendet werden. Hier hat sich am Markt die Bezeichnung Doppelkorn mit 38 Volumenprozent durchgesetzt.

Zur Herstellung sind nur die Getreidesorten Roggen, Weizen, Gerste und Hafer sowie das Pseudogetreide Buchweizen zulässig. Die meisten Kornbrände basieren auf Roggen oder Weizen; Hafer und Buchweizen spielen kaum eine Rolle. Gerste wird vorwiegend verwendet, um das benötigte Malz für den Maischprozess zu gewinnen.
Teleskopsäule
Als Teleskopsäule oder Teleskoppfeiler wird eine schwere Metallsäule oder ein gemauerter Pfeiler als massiver Unterbau für eine schwere Fernrohrmontierung bezeichnet.

Während für kleine Teleskope bis etwa 15 kg Gewicht ein solides Stativ genügt, ist für größere Instrumente – insbesondere auf professionellen Sternwarten oder Volkssternwarten – eine stabilere Aufstellung erforderlich. Sie benötigt allerdings auch entsprechende bauliche Maßnahmen, so z. B. eine massive schwingungsgedämpfte Betondecke im Obergeschoss eines Gebäudes oder eine tief in den Untergrund eingebrachte Fundierung.

Fernrohr
Das Fernrohr ist ein optisches Instrument, das entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen lässt. Dies wird durch eine Vergrößerung des Sehwinkels mit Hilfe von Linsen erreicht. Prismen und Spiegel können dazu dienen, das Bild aufzurichten oder die Baulänge des Fernrohrs zu vermindern. Fernrohr ist ein Oberbegriff für Reflektoren, Refraktoren und Mediale, also Spiegelfernrohre (Spiegelteleskope), Linsenfernrohre (Linsenteleskope) und Hybride (aus Linsen und Spiegeln); der Oberbegriff ist Teleskop.

Die Entwicklung leistungsfähiger Fernrohre spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte der Astronomie. Alle Fernrohrtypen (Linsen- und Spiegelteleskope) bilden zusammen die Klasse der optischen Teleskope.
Schamspalte
Die Schamspalte (Rima vulvae oder Rima pudendi) ist bei der Frau die Furche zwischen den beiden äußeren Schamlippen. Sie ist ein Teil der Vulva am Grund des Venushügels.

Die zahlreichen Darstellungen von Schamspalten ohne hervorstehende kleine Schamlippen und Klitorisvorhaut in Kunst und Pornographie erhöhten mutmaßlich die Verbreitung von Labioplastik zu deren Verkleinerung.

Klitorisvorhaut
Klitorisvorhaut (lateinisch Praeputium clitoridis) ist eine Hautfalte in der Vulva, die die Klitoriseichel, Glans clitoridis, und den Klitorisschaft, Corpus clitoridis, als den äußeren, sichtbaren Teil der Klitoris bedeckt. Sie stellt eine bauchseitige (ventrale) Erweiterung der kleinen Schamlippen, Labia minora pudendi, dar und kann anatomisch als ein Teil von diesen betrachtet werden. Dieser obere Teil der kleinen Schamlippen bildet zum einen (medial) das Kitzlerbändchen, Frenulum clitoridis, und seitlich, sich beidseits aufzweigend, die kapuzenartige Verdeckung der Klitoris, eben die Klitorisvorhaut. Die Klitorisvorhaut mündet ventral in den Venushügel. Die Funktion der Klitorisvorhaut besteht im Schutz der darunter liegenden Klitoriseichel; das direkte Äquivalent beim Mann ist die Vorhaut des Penis.
Verordnung (EG) Nr. 1901/2006 über Kinderarzneimittel
Die Verordnung  (EG) Nr. 1901/2006 über Kinderarzneimittel ist eine Verordnung der Europäischen Union, die die Entwicklung von Medikamenten regelt unter Einbeziehung der Anwendung an Kindern und Jugendlichen (0 bis 17 Jahre). Sie trat im Januar 2007 in Kraft und soll sicherstellen, dass auch für die Behandlung von Kindern und Jugendlichen Arzneimittel verfügbar sind, deren Wirksamkeit und Unbedenklichkeit speziell für diese Zielgruppe angemessen und ethisch vertretbar untersucht wurden.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Naturforschende Gesellschaft der Oberlausitz
Die 1990 gegründete Naturforschende Gesellschaft der Oberlausitz e. V. führt die Tradition der Naturforschenden Gesellschaft in Görlitz fort. Sie ist ein naturwissenschaftlicher Verein, in dem ehren- und hauptamtliche Naturwissenschaftler bzw. an der Natur der Oberlausitz interessierte Freizeitforscher vereinigt sind. Die Gesellschaft hat über 200 Mitglieder.

Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft
Das Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (abgekürzt BROHTL, obersorbisch Biosferowy rezerwat Hornjołužiska holanska a hatowa krajinaⓘ), im Naturraum Oberlausitzer Heide- und Teichgebiet in Ostsachsen gelegen, ist seit 1996 das 13. UNESCO-Biosphärenreservat Deutschlands. Es wurde auf Grund seiner einzigartigen Naturausstattung als Landschaftsschutzgebiet und ab 1994 als Biosphärenreservat ausgewiesen. Es umfasst eine historisch gewachsene Kulturlandschaft mit einer bemerkenswert reichen Naturausstattung und besonderen Bedeutung für den Natur- und Artenschutz. Zusammen mit dem nördlichen Niederlausitzer Teil ist es die größte zusammenhängende Teichlandschaft Mitteleuropas.
Ina Paule Klink
Ina Paule Klink (* 23. Dezember 1979 in Zossen) ist eine deutsche Schauspielerin und Sängerin. Ihren Durchbruch hatte sie als Alex Holtkamp in der ZDF-Krimireihe Wilsberg, in der sie von 2000 bis 2021 spielte.

Der Zürich-Krimi
Der Zürich-Krimi ist eine deutsche Kriminalfilmreihe mit Christian Kohlund in der Hauptrolle des Rechtsanwalts Thomas Borchert, die seit 2016 in unregelmäßigen Abständen im Programm der ARD Das Erste in loser Folge ausgestrahlt wird. Die Reihe wird in Zürich und Prag gedreht und von der Graf Film GmbH produziert.
Palais Bluff
Das Palais Bluff ist ein 400 m hohes Felsenkliff im Nordwesten der antarktischen Ross-Insel. Es ragt oberhalb der Wohlschlag Bay zwischen der Mündung des Shearwater Glacier und dem Quaternary Icefall auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 2000 auf Vorschlag des neuseeländischen Geochemikers Philip Raymond Kyle nach Julie Michelle Palais (* 1956), Programmmanagerin für Glaziologie im Amt für Polarprogramme der National Science Foundation, die als Doktorandin der Ohio State University an glaziologischen und vulkanologischen Studien auf der Ross-Insel beteiligt war.

Quaternary Icefall
Der Quaternary Icefall (englisch für Quartäreisfall) ist ein Gletscherbruch im Nordwesten der antarktischen Ross-Insel. Er fließt vom Eisschild des Mount Bird in westlicher Richtung steil in die Wohlschlag Bay ab, die er 1,5 km südlich des Cinder Hill erreicht.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach den Muschelschalen aus dem Quartär, die durch den Gletscherbruch in Endmoränen abgelagert wurden.
Welyki Budyschtscha (Poltawa)
Welyki Budyschtscha (ukrainisch Великі Будища; russisch Великие Будища Welikije Budischtscha) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 1100 Einwohnern (2001).

Welyki Budyschtscha ist ein Zentrum der Volkskunst und des Kunsthandwerks. Es liegt auf einer Höhe von 171 m 5 km westlich vom Ufer der Worskla, 7 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Dykanka und 37 km nördlich vom Oblastzentrum Poltawa. Durch das Dorf verläuft die Fernstraße N 12.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
Terroranschläge am 11. Juli 2010 in Kampala
Die Terroranschlägen am 11. Juli 2010 in Kampala waren zwei Selbstmordattentate, welche sich gegen Fußball-Fans, die das Finale der Fußball-Weltmeisterschaft verfolgten, richteten. Durch die Anschläge kamen 76 Menschen ums Leben, 85 weitere wurden dabei zum Teil schwer verletzt. Die somalische Terrororganisation al-Shabaab, die Al-Qaida nahesteht, bekannte sich zu den Angriffen.

Kampala
Kampala [kamˈpaːla; anhörenⓘ, engl. kæmˈpɑːlə] ist die Hauptstadt von Uganda mit etwa 1,8 Millionen Einwohnern und gleichzeitig eine der 127 Verwaltungseinheiten auf Distriktebene von Uganda. Sie liegt einige Kilometer vom Victoriasee entfernt.