hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruotsalainen (See)
Der Ruotsalainen (finn. für „schwedisch“) ist ein See in der finnischen Landschaft Päijät-Häme.

Der 74,13 km² große See liegt östlich des Päijänne und wird von dessen Abfluss, dem Kymijoki, als erstem See durchflossen.
Der Ruotsalainen liegt auf einer Höhe von 77,5 m. 
An seinem östlichen Ende, bei Heinola, fließt der Kymijoki zum benachbarten See Konnivesi ab.

Konnivesi
Der Konnivesi ist ein finnischer See bei Heinola und Iitti. 
Seine Fläche ist ca. 50 km². 
Die Höhe über dem Meeresspiegel beträgt etwa 77 Meter. 
Die Uferlänge des Sees erstreckt sich über 300 km. 
Der Konnivesi ist durchschnittlich 14 Meter tief. 
Seine größte Tiefe beträgt 51 Meter. 
Seine maximale Länge beträgt ca. 20 km.

Im Südwesten hat er eine Verbindung über den ehemals für die Flößerei wichtigen Kimola-Kanal zum See Pyhäjärvi. 
Den Hauptabfluss bildet aber weiterhin der eigentliche Flusslauf des Kymijoki.
Reichsstraße 130
Die Reichsstraße 130 (R 130) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie führte von Danzig (polnisch Gdańsk) aus in südöstliche Richtung über Elbing (Elbląg) bis nach Allenstein (Olsztyn) in Ostpreußen. In Elbing bestand Anschluss an die Reichsstraße 1 (Aachen – Berlin – Königsberg (Preußen) – Eydtkuhnen), als deren Zubringer die R 130 wichtig war. In Danzig sorgte sie außerdem für den Anschluss an die Reichsstraße 2. Die Gesamtlänge der R 130 betrug 169 Kilometer.

Heute führen zwei polnische Landesstraßen entlang der alten Trasse der R 130: die Droga krajowa 7 (DK 7) (auch Europastraße 77) bis Olsztynek (Hohenstein) und von dort die Droga krajowa 51 (DK 51). Sie verbinden die Woiwodschaft Pommern mit der Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Ulrike Wieland
Dagmar Ulrike Wieland (* 1961) ist eine Medizinerin und Virologin. Sie ist Professorin, Oberärztin und stellvertretende Leiterin des Instituts für Virologie und Leiterin des Nationalen Referenzzentrums für Papillom- und Polyomaviren an der Universität Köln. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Epidemiologie, Diagnostik und Therapie von Humanen Papillomvirusinfektionen sowie von kutanen Polyomavirus-Infektionen.

Polyomaviridae
Die Familie Polyomaviridae umfasst unbehüllte DNA-Viren, die bei verschiedenen Wirbeltieren (Säugetiere, Nagetiere und Vögel) und beim Menschen zu persistierenden Infektionen führen. Diese und die nahestehende Familie Papillomaviridae entstanden durch Aufspaltung der ehemaligen Familie Papovaviridae wurden vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) im März 2020  als Papovaviricetes in den Rang einer Klasse erhoben, um die beiden Familien der Papovaviren zusammenzufassen. Die ursprünglich einzige Gattung Polyomavirus wurde schon vorher ebenso aufgeteilt in vier Gattungen Alphapolyomavirus bis Deltapolyomavirus (s. u.). Der Name der Familie setzt sich aus dem griechischen πολύς (poly: viel, mehrere) und dem Suffix -oma aus der Benennung für Tumoren ab, da das erste identifizierte Virus der Familie, das Murine Polyomavirus, bei neugeborenen Mäusen zu verschiedenen Tumoren führt.

2013 wurden Hybride beschrieben zwischen Papillomaviren und Polyomaviren.
Manosphere
Manosphere (deutsch Mannosphäre) ist ein loses, vorwiegend antifeministisches Netzwerk. Es umfasst Internetforen und Blogs, in denen verschiedene Ziele verfolgt werden, etwa Selbstoptimierung und hegemoniale Männlichkeit oder dominantes Verführen (Pick-Up Artists, PUA) und das Beherrschen weiblicher Sexualität. Gemein ist der Manosphere eine frauenfeindliche Einstellung, von relativ mildem Sexismus bis extremem Hass.

Der Ausdruck entstand aus dem englischen man (‚Mann‘) und sphere (‚Bereich‘), verbunden durch den Fugenlaut „o“.

Internetforum
Ein Internetforum (von lat. forum, Marktplatz), auch Webforum, Diskussionsforum (bedingt), Computerforum, Online-Forum oder Bulletin Board,  ist ein virtueller Platz zum Austausch und zur Archivierung von Gedanken, Meinungen und Erfahrungen. Die Kommunikation in Foren ist asynchron, das heißt ein Beitrag wird nicht unmittelbar und sofort, sondern zeitversetzt beantwortet.
Maxim Konstantinowitsch Welikow
Maxim Konstantinowitsch Welikow (russisch Максим Константинович Великов, * 14. Januar 1982 in Saratow, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Amur Chabarowsk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Amur Chabarowsk
Amur Chabarowsk (russisch Амур Хабаровск) ist ein 1966 unter dem Namen SKA Chabarowsk gegründeter Eishockeyklub der Stadt Chabarowsk. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga und trägt ihre Heimspiele in der 7.100 Zuschauer fassenden Platinum Arena aus. Die Vereinsfarben sind gelb, blau und weiß.
Nadeschda Pawlowna Chnykina
Nadeschda Pawlowna Chnykina (verheiratete Dwalischwili georgisch ნადეჟდა ხნიკინა-დვალიშვილი, russisch Надежда Павловна Хныкина-Двалишвили; * 24. Juni 1933 in Baku, AsSSR) ist eine ehemalige georgische Leichtathletin. Im Sprint und im Weitsprung trat sie international für die Sowjetunion an.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki gewann sie mit einer Zeit von 24,2 s die Bronzemedaille im 200-Meter-Lauf hinter Marjorie Jackson (23,7 s) und Bertha Brouwer (24,2 s). Chnykina startete in Helsinki auch im 100-Meter-Lauf, schied jedoch bereits in der Vorrunde aus. Mit der sowjetischen 4-mal-100-Meter-Staffel erreichte sie den vierten Platz.

Chnykina trat bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne im Weitsprung an. Mit 6,07 m belegte sie den dritten Rang hinter Elżbieta Krzesińska (6,35 m) und Willye White (6,09 m).

Nadeshda Chnykina hatte bei einer Körpergröße von 1,68 m ein Wettkampfgewicht von 55 kg und startete für Dinamo Tiflis.

Marjorie Jackson-Nelson
Marjorie Jackson-Nelson, geborene Jackson (* 13. September 1931 in Coffs Harbour), AC, CVO, MBE, ist eine ehemalige australische Leichtathletin und Olympiasiegerin. Von 2001 bis 2007 war sie Gouverneurin des australischen Bundesstaates South Australia.
Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.

Arbeitslied
Ein Arbeitslied ist ein gesungenes Gruppenlied während der körperlichen Arbeit. Oftmals wechseln sich der Chor und ein Vorsänger ab. Arbeitslieder sollen den Arbeitsablauf synchronisieren und anstrengende, monotone Arbeit erleichtern. Sie sind deshalb oft dem Rhythmus einer Bewegung während des Arbeitens angepasst.

Bahnbrechend für die Arbeitssoziologie war hier die vielfach aufgelegte Studie Arbeit und Rhythmus von Karl Bücher von 1904, die auch sehr reich an Beispielen für unterschiedliche Arbeiten bis zurück in die Antike ist (Mahlen, Treideln, Segel setzen u. a. m.).

Die besondere soziale Struktur der Sklaverei brachte in den Vereinigten Staaten eigene Gattungen von Arbeitsliedern (Worksongs) hervor, die stark, z. B. über Jazz und Blues, die Musik des 20. Jahrhunderts beeinflussten.
Chance Warmack
Chance Warmack (* 14. September 1991 in Detroit, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte für die Seattle Seahawks, die Tennessee Titans und die Philadelphia Eagles als Offensive Guard. Mit den Eagles gewann er den Super Bowl LII.

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Christian Lüth
Christian Lüth (geboren 1976) ist ein ehemaliger Pressesprecher der Alternative für Deutschland und rechtsextremer deutscher Politiker (parteilos, zuvor AfD und FDP). Von 2013 bis 2017 war er Leiter der Kommunikationsabteilung der Partei und anschließend bis 2020 Leiter der Pressestelle der AfD-Bundestagsfraktion. Im April 2020 wurde er von dieser Position zunächst freigestellt, weil er sich selbst als Faschisten bezeichnet hatte. Im September 2020 wurde er auf einstimmigen Beschluss des AfD-Fraktionsvorstands fristlos entlassen, nachdem menschenverachtende Äußerungen Lüths über die „Vergasung“ von Migranten bekannt geworden waren. Mitte 2024 wurde bekannt, dass er erneut im Umfeld der AfD-Bundestagsfraktion arbeitet, diesmal für einen Abgeordneten der AfD im Bundestag.

Fraktion der AfD im Deutschen Bundestag
Die AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag (auch AfD-Bundestagsfraktion) ist die Fraktion der rechtspopulistischen und rechtsextremen Partei Alternative für Deutschland (AfD) im Deutschen Bundestag, die erstmals bei der Bundestagswahl 2017 ins Parlament einzog. Im 21. Deutschen Bundestag ist die Fraktion mit insgesamt 151 Abgeordneten vertreten (Stand: 5. Mai 2025).
Wiedenzhausen
Wiedenzhausen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Sulzemoos im Landkreis Dachau (Oberbayern, Bayern). Das Kirchdorf liegt zwischen den Autobahnausfahrten Sulzemoos und Odelzhausen der A8 München–Stuttgart auf einer Höhe von 495 m ü. NHN.

Odelzhausen
Odelzhausen ist eine Gemeinde und ein Dorf im westlichen Landkreis Dachau (Regierungsbezirk Oberbayern). Sie verfügt seit 1. Januar 2017 über eine eigene Verwaltung, zuvor gehörte sie der Verwaltungsgemeinschaft Odelzhausen an.
Albert Lütke
Albert Friedrich Clemens Lütke (* 12. November 1887 in Koblenz; † 5. November 1939 in Berlin) war ein deutscher Jurist, der als Syndikus der Handelskammer Saarbrücken mit seinen Arbeiten einen wichtigen Beitrag auf dem Weg zur Rückgliederung der Saar in das Deutsche Reich geliefert hat.

Syndikus
Als Syndikus (von altgriechisch σύνδικος ‚Verwalter einer Angelegenheit‘, Mehrzahl Syndici) bezeichnet man einen Rechtsanwalt oder Patentanwalt, der im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei einem nichtanwaltlichen Arbeitgeber wie einem Unternehmen, Verband, einer Berufsständischen Körperschaft oder einer Stiftung beschäftigt ist. Der Gesetzgeber verwendet seit 2016 den Begriff Syndikusrechtsanwalt (vgl. § 46 Bundesrechtsanwaltsordnung) bzw. Syndikuspatentanwalt (vgl. § 41b Patentanwaltsordnung). Auch die Bezeichnung Syndikusanwalt wird gelegentlich verwendet.
Die Toten von Salzburg – Treibgut
Die Toten von Salzburg – Treibgut (Arbeitstitel Chinagirl) ist ein österreichischer Fernsehfilm der Krimireihe Die Toten von Salzburg aus dem Jahr 2021 von Erhard Riedlsperger. Die Erstausstrahlung im ORF und im ZDF erfolgte am 11. August 2021. Auf Flimmit und in der ZDFmediathek wurde der Film am 4. August 2021 veröffentlicht.

Die Toten von Salzburg (Fernsehreihe)
Die Toten von Salzburg ist eine österreichische Kriminalfilmreihe, die seit 2016 von der Satel Film in Zusammenarbeit mit dem ORF und dem ZDF produziert wird. Die Dreharbeiten finden in Salzburg und Umgebung statt.
Faiveley Transport Schwab
Die Faiveley Transport Schwab AG ist ein Schweizer Schienenfahrzeugzulieferer mit Sitz in Schaffhausen. Das Unternehmen ist spezialisiert in der Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Kupplungen, Eisenbahnpuffern, Zugvorrichtungen sowie Federelementen für Schienenfahrzeuge.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.
Stronghold Crusader 2
Stronghold Crusader 2 ist der neunte Titel in der von Firefly Studios entwickelten Stronghold-Reihe von Echtzeit-Strategiespielen mit mittelalterlicher Burgenthematik. Das Spiel ist am 23. September 2014 erschienen und der Nachfolger von Stronghold Crusader aus dem Jahr 2002. Im Gegensatz zu vorherigen Titeln verlegt Firefly Studios diesen Titel selbst.

Stronghold Crusader
Stronghold Crusader ist die im September 2002 erschienene Fortsetzung beziehungsweise das eigenständige Add-on zu dem mittelalterlichen Strategiespiel Stronghold, welches den Spieler in die Zeit der Kreuzzüge versetzt.
Futsal-Europameisterschaft 2014/Qualifikation
Die Qualifikation zur Futsal-Europameisterschaft 2014 wurde vom 23. Januar bis zum 24. September 2013 in insgesamt 13 Gruppen und einem Play-off ausgetragen. Neben dem EM-Gastgeber Belgien konnten in der Qualifikation die weiteren elf Startplätze gesichert werden. In der Vorrunde spielten die Teilnehmer mit dem schlechtesten UEFA-Koeffizienten in sechs Gruppen gegeneinander. Die Gruppensieger rückten in die Qualifikationsrunde auf. Die besten Zweitplatzierten und der beste Drittplatzierte der Qualifikationsrunde spielten in einem Play-off die letzten vier Startplätze für die EM in Belgien aus.

Für das Endturnier vom 28. Januar bis zum 8. Februar 2014 in Antwerpen konnten sich Spanien, Aserbaidschan, Russland, Spanien, Portugal, Tschechien, Slowenien, die Ukraine, Rumänien, die Niederlande und Kroatien qualifizieren.

Futsal-Europameisterschaft 2014
Die 9. Futsal-Europameisterschaft wurde vom 28. Januar bis zum 8. Februar 2014 in Antwerpen (Belgien) ausgetragen. Am Turnier nahmen zwölf Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Nach 2003 konnte Italien den zweiten Titelgewinn bei einer Europameisterschaft feiern.

Die Spiele wurden in Liveübertragung oder zeitversetzt auf Eurosport und Eurosport 2 gezeigt.
Sally Yeh
Sally Yeh (chinesisch 葉蒨文 / 叶蒨文, Pinyin Yè Qiànwén, W.-G. Yeh Chien-Wen, Jyutping Jip6 Sin3man4; * 30. September 1961 in Taipeh), auch bekannt als Sally Yip oder Yip Sin-man, ist eine Hongkonger Cantopop-Künstlerin und Schauspielerin.

Cantopop
Cantopop (chinesisch 粵語流行音樂 / 粤语流行音乐, Pinyin yuèyǔ liúxíng yīnyuè, Jyutping jyut6jyu5 lau4hang4 jam1ngok6) ist die Abkürzung für Cantonese Popular Music, eine aus Hongkong stammende Musikform, die über Hongkong hinaus in großen Teilen Asiens erfolgreich ist.
Lo Breier
Lodewijk „Lo“ Breier (* 24. Jänner 1953 in Wien; † 29. Juni 2025 ebenda) war ein österreichischer Kreativdirektor und Designer. Er wurde bekannt als innovativer Artdirektor der Zeitgeist-Magazine Wiener und Tempo. Breier zählt zu den ersten Grafikdesignern, die ein umfassendes, ganzheitliches Verständnis von Gestaltung entwickelten.

Zeitgeist
Zeitgeist ist die Denk- und Fühlweise (Mentalität) eines Zeitalters. Er bezeichnet die Eigenart einer bestimmten Epoche beziehungsweise den Versuch, diese zu vergegenwärtigen. Das deutsche Wort Zeitgeist ist über das Englische als Lehnwort in zahlreiche andere Sprachen übernommen worden. Auch das englische Adjektiv zeitgeisty ist davon abgeleitet.
Pierre de Schiervel
Pierre Leonard Louis Marie Baron de Schiervel (* 10. Februar 1783 in 's-Gravenvoeren, Provinz Limburg, Belgien; † 4. November 1866 in Rotem, Provinz Limburg, Belgien) war ein belgischer Politiker der Katholischen Partei und Präsident des Senats.

Provinz Limburg (Belgien)
Limburg (anhörenⓘ), verschiedentlich auch als Belgisch-Limburg bezeichnet, ist die östlichste Provinz der Region Flandern in Belgien. Die Hauptstadt ist Hasselt. Sie entstand 1839 aus der Teilung der Provinz Limburg des Königreichs der Vereinigten Niederlande.
Flughafen Luang Prabang
Der Flughafen von Luang Prabang (laotisch ສະຫນາມບິນສາກົນຫຼວງພະບາງ, IATA-Code: LPQ, ICAO-Code: VLLB) ist der internationale Flughafen der laotischen Stadt Luang Prabang.

Er besteht aus einer asphaltierten Piste (2200 × 45 m) sowie einem Terminal. Es gibt nur noch drei weitere internationale Flughäfen im Lande: Den Flughafen Pakse im Süden, den Flughafen Savannakhet und den von Vientiane.

Flughafen Savannakhet
Der Flughafen Savannakhet (laotisch ສະຫນາມບິນສະຫວັນນະເຂດ, IATA-Code: ZVK, ICAO-Code: VLSK) ist der Flughafen von Savannakhet, Laos.

Er liegt mitten in der Stadt auf einer Höhe von 155 m. Unmittelbar westlich des Flughafens fließt der Mekong. Am Flughafen gibt es keine Taxis, Busse oder Tuk-Tuk-Service zum Zentrum. Ortsansässige organisieren die Fahrten bei Bedarf mit ihren Privatfahrzeugen. Ein Einreisevisum kann nach der Ankunft direkt am Flughafen beantragt werden.

Seit den 1960er-Jahren wurde der Flughafen von der US-amerikanischen CIA-Fluggesellschaft Air America für geheime Unternehmen und Unterstützung von Partisanen benutzt. Während des Vietnamkrieges nutzte die US-Luftwaffe den Flughafen zur Suche nach Vermissten.

Der Flughafen verfügt über eine betonierte Start- und Landebahn von 1633 m Länge. Er wird mehrmals pro Woche von Lao Airlines angeflogen.
Batwoman (Fernsehserie)
Batwoman ist eine 2019 auf The CW angelaufene Fernsehserie über die gleichnamige Comicfigur von DC Comics. Ruby Rose verkörperte in der ersten Staffel Bruce Waynes Cousine Kate Kane, die drei Jahre nach Batmans Verschwinden den vakanten Posten als vigilante Beschützerin von Gotham City einnimmt. Nach Kates Verschwinden (bedingt durch den Ausstieg von Rose) übernimmt Ryan Wilder (gespielt von Javicia Leslie) die Rolle als Batwoman in der zweiten Staffel.

Die Serie ist Teil des Arrowverse und spielt wie alle anderen Arrowverse-Serien seit dem Crossover Krise der Parallelerden auf Earth Prime.

Die dritte Staffel wurde vom 13. Oktober 2021 bis zum 2. März 2022 auf The CW ausgestrahlt. Im April 2022 wurde die Serie offiziell abgesetzt.

The CW
The CW Television Network, häufiger als The CW bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network, das am 18. September 2006 seinen Sendebetrieb aufnahm.

Das Network ging aus der Fusion der beiden Networks United Paramount Network (UPN) und The WB Television Network (The WB) hervor, wobei einige Sendungen übernommen wurden. Die beiden Networks stellten im Zuge der Fusion im September 2006 ihren eigenständigen Betrieb ein. The CW, das sich auf die Zielgruppe der 18- bis 34-Jährigen konzentriert, ist ein Gemeinschaftsunternehmen der CBS Corporation, dem Eigentümer von UPN, und Warner Bros. Discovery, dem Mehrheitseigner von The WB. Der Name „CW“ setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der beiden Unternehmen zusammen (CBS und Warner Bros.). CW Seed (ursprünglich CWD oder CW Digital Studio genannt) ist ein Produktionszweig, der originäre Inhalte exklusiv für digitale Plattformen erstellt und sich auf die Bereiche Animation, Gameshows, Comedy und digitale Persönlichkeiten konzentriert.
Pogonomyrmex
Pogonomyrmex ist eine Gattung der Ameisen (Formicidae), und gehört zur Unterfamilie der Knotenameisen (Myrmicinae).

Man kennt etwa 60 Arten, die in Wüsten und Steppengebieten der Neuen Welt (Nord-, Mittel- und Südamerika) verbreitet sind und sich in mindestens zwei Untergattungen aufspalten lassen: Pogonomyrmex sensu stricto (G. Mayr, 1868) und Ephebomyrmex (W. M. Wheeler, 1902).
Der Name der Gattung stammt aus dem Griechischen und bezieht sich auf eine bart-ähnliche (gr. Pogon = Bart) Struktur unterhalb des Kopfes bei den meisten Vertreterinnen der Untergattung sensu stricto, der Psammophore (vgl. Bild: Pogonomyrmex barbatus). Diese Struktur fehlt den Vertreterinnen der Untergattung Ephebomyrmex, deren Name von dem griechischen Namen für einen bartlosen Jüngling (ephebos) abgeleitet wurde, und generell kleinere Individuen und Kolonien besitzt.

Kolonie (Biologie)
Als Kolonie bezeichnet man in der Zoologie und der Mikrobiologie eine Gruppe von Lebewesen, die in unmittelbarer Nähe zueinander leben und deren Siedlungsgebiet von anderen Siedlungsgebieten der gleichen Spezies räumlich getrennt ist. Zur Bildung von Kolonien (Kolonisation) kann es bei sehr verschiedenartigen Lebewesen kommen.
Michael Schwarz (Architekt)
Michael Schwarz (* 1964 in Castrop-Rauxel) ist ein deutscher Architekt und Hochschullehrer mit einem breiten Tätigkeitsfeld in Praxis, Lehre und Forschung. Nach seinem Architekturstudium an der Technischen Universität Dortmund, das er 1995 mit einem ausgezeichneten Diplom abschloss, sammelte er erste berufliche Erfahrungen sowohl in der Lehre als auch in der freien Architekturpraxis. Seit 1998 ist er geschäftsführender Gesellschafter des Architekturbüros Spital-Frenking + Schwarz in Lüdinghausen, wo er zahlreiche prämierte Projekte realisierte. Parallel dazu engagiert er sich seit den 1990er-Jahren in der akademischen Ausbildung und war Vertretungsprofessor an der Hochschule Trier im Bereich Bauen im Bestand und Denkmalpflege. Seine Arbeit zeichnet sich durch die Verbindung von innovativen architektonischen Konzepten mit städtebaulichen und denkmalpflegerischen Aspekten aus.

Technische Universität Dortmund
Die Technische Universität Dortmund (kurz TU Dortmund; bis zum 1. November 2007 Universität Dortmund) ist eine technische Universität in Dortmund. An der TU Dortmund studieren 30.277 Menschen in rund 80 Bachelor- und Masterstudiengängen. Damit ist sie eine der 20 größten Universitäten in Deutschland.

Der Förderatlas 2015 der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) listet die TU Dortmund in fünf Fachgebieten unter den „Top Ten“ der bundesweit forschungsstärksten Universitäten: in der Produktionstechnik, den Wirtschaftswissenschaften (inklusive Fachgebiet Statistik), der Werkstofftechnik, der Erziehungswissenschaft und in der Informatik.
Straßenlauf-Länderkampf der Männer 1975 BR Deutschland – Niederlande – Schweiz
Der zweite Vergleich des Länderkampfjahres 1975 wurde zwischen den Straßenläufern aus der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden ausgetragen. Die Begegnung fand am 24. Mai in Berlin statt und war der einzige Länderkampf im Straßenlauf in diesem Jahr. Dieses Aufeinandertreffen dreier Länder gab es nun schon zum dreizehnten Mal. In den ersten elf vorangegangenen Begegnungen hatten immer die bundesdeutschen Läufer vorne gelegen, doch im Vorjahr hatte sich zum ersten Mal das Team aus der Schweiz vor der bundesdeutschen Mannschaft platziert.

Straßenlauf-Länderkampf der Männer 1974 BR Deutschland – Niederlande – Schweiz
Der vierte Vergleich des Länderkampfjahres 1974 wurde zwischen den Straßenläufern aus der Schweiz, der Bundesrepublik Deutschland und den Niederlanden ausgetragen. Die Begegnung fand am 3. Juni in Essen statt und war der einzige Länderkampf im Straßenlauf in diesem Jahr. Schon zum zwölften Mal gab es dieses Aufeinandertreffen, zuvor hatten immer die bundesdeutschen Läufer vorne gelegen.
Erbil Uzel
Erbil Uzel (* 15. April 1974 in Kırklareli, Türkei) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Aufgrund seiner sechsjährigen Tätigkeit für Sarıyer SK wird er mit diesem Verein assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseite wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Er war überwiegend auf der Position des Rechtsverteidigers tätig, spielte aber auch zeitweise im defensiven Mittelfeld.

Sarıyer SK
Sarıyer SK ist ein türkischer Fußballverein aus dem Istanbuler Bezirk und Landkreis Sarıyer. Der Verein spielte in den 1980er und 1990er Jahren insgesamt 13 Spielzeiten in der Süper Lig und befindet sich in deren Ewiger Tabelle auf dem 20. Platz.