hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anemoreia
Anemoreia (altgriechisch Ἀνεμώρεια Anemṓreia), später Anemoleia (Ἀνεμώλεια Anemṓleia), war eine antike Stadt in Phokis. Ihren Namen erhielt die auf einem Bergrücken gelegene Siedlung angeblich vom Duft der Winde des Parnass. Zuerst erwähnt wurde sie in Homers Schiffskatalog. Seit 457 v. Chr. bildete die Stadt die Grenze zu dem damals selbstständig gewordenen Delphi.

Die Lage der Stadt ist nicht genau bekannt. Von einigen Autoren wird sie im seit 1200 v. Chr. besiedelten Gebiet des heutigen Arachova vermutet, von anderen mit der spätmykenischen Siedlung und heutigen Ausgrabungsstätte Desfina-Kastrouli 4 km östlich von Desfina, einem Stadtteil von Delphi, identifiziert.

Delphi
Delphi (griechisch Δελφοί (m. pl.), altgriechisch Δελφοί Delphoí ausgesprochen), ursprünglich Pytho (Πυθώ) genannt, war eine Stadt im antiken Griechenland, die vor allem für ihr Orakel bekannt war. Seit 1987 gehören die Ausgrabungen von Delphi zur Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.

Westlich der Ruinen des antiken Delphi befindet sich die moderne Kleinstadt Delfi.
Warttürme in Unterfranken
Die Warttürme in der Rhön sind eine Reihe von Warttürmen auf Rhön-Grabfelder (beziehungsweise bei Münnerstadt auf Bad Kissinger) Grund auf der Ostseite der Rhön. Sie hatten vor allem die Aufgabe, die Umgebung zu sichern und bei Gefahr die Gemeinde zu alarmieren.

Die baulich ähnlichen Warttürme im Landkreis Fulda befinden sich rund um die Stadt Fulda im westlichen Teil der Rhön.

Warttürme im Landkreis Fulda
Die Warttürme im Landkreis Fulda sind eine Anzahl von Warttürmen auf dem Gebiet des Altkreises Fulda. Die (vermutlich) ehemals neun Türme dienten der Beobachtung und haben eine weitgehend einheitliche Bauart. Heute sind fünf Türme fast vollständig erhalten, davon zwei im Originalzustand und drei umgebaut zu Aussichtstürmen. Nur der Turm auf dem Rauschenberg ist jederzeit und ohne Anmeldung begehbar. Von zwei weiteren Türmen sind Ruinen erhalten.
Tracey Crisp
Tracey Crisp (* 15. April 1944 in England als Vivienne Rose Crisp) ist eine britische Schauspielerin. Sie spielte in den 1960er und 1970er Jahren in mehreren namhaften Kinofilmen. Darunter Rollen in Ein blindes Huhn, Casino Royale, Inspektor Clouseau oder Percy – Der Spatz in der Hand.

Inspektor Clouseau (Film)
Inspektor Clouseau (Originaltitel: Inspector Clouseau) ist der dritte Film der Pink-Panther-Reihe aus dem Jahr 1968 und der erste, der nicht unter der Regie von Blake Edwards entstand. Diese übernahm stattdessen Bud Yorkin, die Rolle des tollpatschigen Inspektors spielte in diesem Film Alan Arkin.

Der Film wurde von der Kritik überwiegend negativ aufgenommen und war auch kein großer Erfolg an den Kinokassen.
Ed Cuffee
Edward Emerson „Ed“ Cuffee (*  7. Juni 1902 in Norfolk, Virginia; † 3. Januar 1959 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Jazz-Posaunist.

Cuffee zog Mitte der 1920er Jahre nach New York City und spielte mit Clarence Williams und Bingie Madison. 1929 bis 1934 war er bei McKinney’s Cotton Pickers und 1935 bis 1938 in der Big Band von Fletcher Henderson. In den 1940ern spielte er mit Leon Abbey (ab 1940), Count Basie (1941), Chris Columbus (1944) und Bunk Johnson (1947). Ende der 1940er Jahre gab er den Musikerberuf auf.

Leon Abbey
Leon Alexander Abbey (* 7. Mai 1900 in Minneapolis; † 15. September 1975 in Chicago) war ein amerikanischer Jazzviolinist und Bandleader, der in den 1920er und 1930er Jahren durch seine Tourneen zur weltweiten Verbreitung des Jazz beitrug.
Alighiero Boetti
Alighiero Boetti alias Alighiero e Boetti; (* 16. Dezember 1940 in Turin; † 24. April 1994 in Rom) war ein italienischer Graphiker, Maler und Objektkünstler der Arte Povera. Boetti war unter anderem durch die Objektkunst von Jean Dubuffet beeinflusst.

Jean Dubuffet
Jean Philippe Arthur Dubuffet (* 31. Juli 1901 in Le Havre; † 12. Mai 1985 in Paris) war ein französischer Maler, Bildhauer, Collage- und Aktionskünstler und zählt zu den prominenten Vertretern der französischen Nachkriegskunst. Er hat den Begriff Art brut geprägt.
Roschbach
Roschbach ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Edenkoben an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die siebtkleinste Ortsgemeinde darstellt.

Verbandsgemeinde Edenkoben
Die Verbandsgemeinde Edenkoben ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Edenkoben sowie 15 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in Edenkoben. Im Verwaltungsgebiet leben etwa 20.000 Einwohner.
King’s Chapel
Die King’s Chapel ist eine Kirche in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie gehört zu einer unabhängigen christlichen unitarischen Kirchengemeinde, die mit der Unitarian Universalist Association verbunden ist. Dies bedeutet unitarisches Christentum in der Theologie, anglikanische Gottesdienste und eine kongregationalistische Verwaltung. Das Gebäude steht an der Ecke Tremont Street und School Street und stammt aus dem 18. Jahrhundert. Es ist Teil der Route auf dem Freedom Trail.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
Futurama/Staffel 3
Die dritte Produktionsstaffel von Futurama, einer US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie, besteht aus 22 Episoden, die erstmals ab dem 21. Januar 2001 beim US-amerikanischen Sender Fox zu sehen waren. Fox strahlte die Folgen aber nicht als zusammenhängende Staffel aus, sondern bildete zusammen mit Episoden anderer Produktionsstaffeln die dritte, vierte und fünfte Sendestaffel.

Einzelne Episoden dieser Staffel wurden mit insgesamt zwei Emmys, drei Annies und einem WGA Award ausgezeichnet, eine weitere Emmy-Nominierung hatte keine Auszeichnung zur Folge.

Writers Guild of America Award
Der Writers Guild of America Award ist eine Auszeichnung der US-amerikanischen Writers Guild of America, genauer: der beiden Bereiche Writers Guild of America, East und Writers Guild of America, West. Sie wird seit 1949 in verschiedenen Kategorien für herausragende Leistungen in Film, Fernsehen, Radio und anderen verliehen. Außerdem werden dabei die WGA Laurel Awards für das Lebenswerk von Drehbuchautoren verliehen.

Die 73. Verleihung fand am 21. März 2021 in einer gemeinsamen und wegen der COVID-19-Pandemie virtuellen Veranstaltung statt.
Ferdinand Hirscher
Ferdinand „Ferdl“ Hirscher (* 11. August 1955 in Annaberg, Salzburg) ist ein österreichischer Skischulbetreiber und Alpinskitrainer sowie ehemaliger Bergführer und Hüttenwirt. Er ist der Vater des mehrfachen Gesamtweltcupsiegers, Weltmeisters und Olympiasiegers Marcel Hirscher.

Hüttenwart
Hüttenwart, auch Hüttenwirt, ist die Tätigkeit, eine Schutzhütte zu betreuen. Es kann eine berufliche Tätigkeit oder ein Ehrenamt sein. Von Hüttenwart spricht man in Bezug auf die hausmeisterlichen Arbeiten, von Hüttenwirt auf die Beherbergung und Verpflegung als Gastwirt.
Kevin O’Connor (Basketballfunktionär)
Kevin O’Connor (* in der Bronx, New York City) ist ein US-amerikanischer Basketballfunktionär, der aktuell als Seniorvizepräsident bei den Utah Jazz im Dienst steht.

Zwischen 1999 und 2012 war er General Manager der Jazz und somit Nachfolger von Frank Layden. Er war unter anderem an der Verpflichtung von Deron Williams beim NBA-Draft 2005 beteiligt. Weiterhin zeichnete er sich durch Verpflichtungen von Carlos Boozer, Mehmet Okur, Gordon Hayward oder Al Jefferson aus. 2012 trat er seine Managertätigkeit an Dennis Lindsey ab.

Er besuchte die Monsignor Farrell High School in Staten Island und ist in die Monsignor Farrell Hall of Fame berufen worden.

Al Jefferson
Al Ricardo Jefferson (* 4. Januar 1985 in Monticello, Mississippi) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der 15 Jahre in der NBA spielte. Der 2,08 m große und etwa 120 kg schwere Sportler wurde auf der Position des Center eingesetzt.
Greg Lewis (Footballspieler)
Gregory „Greg“ Alan Lewis (* 12. Februar 1980 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte bei den Philadelphia Eagles und den Minnesota Vikings in der National Football League (NFL).

Philadelphia Eagles
Die Philadelphia Eagles sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Philadelphia, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Dallas Cowboys, den New York Giants und den Washington Commanders der Eastern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an. Seit 2003 trägt das Team seine Heimspiele im Lincoln Financial Field aus, das 68.532 Zuschauer fasst.
Sofosbuvir
Sofosbuvir ist ein medizinischer Wirkstoff, der in Kombination mit anderen Arzneimitteln (Ledipasvir, Daclatasvir, Peginterferon α, Ribavirin) zur Behandlung der chronischen Hepatitis C bei Erwachsenen angezeigt ist. In klinischen Studien konnten bis zu 90 Prozent der betroffenen Patienten geheilt werden.

Sofosbuvir wird als ein unentbehrliches Arzneimittel in der Liste der Weltgesundheitsorganisation aufgeführt. Das Medikament wurde von Michael J. Sofia bei Pharmasset (jetzt Gilead Sciences) entwickelt, ab 2010 klinisch getestet und 2013/14 in den USA zugelassen.

Ribavirin
Ribavirin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Virostatika. Es ist ein Nukleosid-Analogon und wirkt virostatisch gegen eine Reihe von DNA- und RNA-Viren wie beispielsweise das Hepatitis-C-Virus, das Respiratory-Syncytial-Virus, Influenza-Viren, Herpes-Viren, Arenaviren, Hantaviren und Adenoviren.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025 fand am 20 und 21. September 2025 im Nationalstadion der japanischen Hauptstadt Tokio statt.

Achtzehn Staffeln mit 82 Athleten nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeister wurde Botswana in der Besetzung Lee Eppie, Letsile Tebogo, Bayapo Ndori und Collen Kebinatshipi sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Leungo Scotch.
Den zweiten Platz belegten die USA mit Vernon Norwood, Jacory Patterson, Khaleb McRae und Rai Benjamin sowie der Vorlaufstaffel mit Christopher Bailey, Demarius Smith, Bryce Deadmon und Jenoah McKiver.
Bronze ging an Südafrika (Lythe Pillay, Udeme Okon, Wayde van Niekerk, Zakithi Nene / im Vorlauf darüber hinaus: Gardeo Isaacs und Leendert Koekemoer).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läufer erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athleten zu.

Leungo Scotch
Leungo Scotch (* 28. Februar 1996 in Kareng) ist ein botswanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat. 2019 siegte er über 400 Meter sowie in der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Afrikaspielen in Rabat und 2022 und 2024 wurde er im Staffelbewerb Afrikameister.
Kurs-Umsatz-Verhältnis
Das Kurs-Umsatz-Verhältnis (englisch price to sales ratio, PSR) ist in der Aktienanalyse und der Fundamentalanalyse eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis von Aktienkurs zu den Umsatzerlösen angibt.

Erlös
Erlös ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen der Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Zahlungsmitteln oder Forderungen durch den Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen zufließt.
U-Bahnhof Lohsestraße
Der U-Bahnhof Lohsestraße ist eine Station der Linien 12 und 15 der Stadtbahn Köln, alle Linien werden betrieben von den Kölner Verkehrs-Betrieben. Er ist die südlichste und am wenigsten frequentierte U-Bahn-Station im Nippeser Tunnel und wurde im Jahr 1974 eröffnet: der Nippeser Tunnel zusammen mit der Gürtelhochbahn, der Zoostrecke und den Bereichen Hansaring / Breslauer Platz/Hauptbahnhof – Ebertplatz. Er verfügt über zwei Gleise. Werktags halten knapp 600 Züge fahrplanmäßig an dieser Station.

U-Bahnhof Breslauer Platz/Hauptbahnhof
Der U-Bahnhof Breslauer Platz/Hbf ist eine Station der Kölner Stadtbahn unterhalb des Breslauer Platzes an der Nordseite des Kölner Hauptbahnhofs. Die am 10. Dezember 2011 eröffnete Station ersetzt einen fünf Jahre zuvor abgerissenen gleichnamigen U-Bahnhof an gleicher Stelle.
Strahlenkörbchen
Das Strahlenkörbchen (Mactra stultorum), auch Strahlenkorb, Bunte Trogmuschel oder Narrenkappe genannt, ist eine Muschelart aus der Familie der Trogmuscheln (Mactridae). Die Nomenklatur und die systematische Stellung der Art sind höchst umstritten.

Nomenklatur
Eine Nomenklatur (lateinisch nomenclatura ‚Namensverzeichnis‘) ist eine Sammlung (siehe auch Glossar) und Festlegung (Namenskonvention) von Benennungen und Fachausdrücken aus einem bestimmten Themen- oder Anwendungsgebiet, die für bestimmte Bereiche verbindlich ist. Die Gesamtheit der in einem Fachgebiet gültigen Benennungen bildet eine Terminologie.
SV Weingarten (Pfalz)
Der SV Weingarten 1946 war ein Sportverein aus dem pfälzischen Weingarten. Der Verein wurde überregional bekannt, als die Fußballmannschaft des SV Weingarten im Jahr 2002 in die Oberliga Südwest aufstieg. Der SV Weingarten wurde 1946 gegründet und musste 2005 Insolvenz anmelden. Daraufhin wurde mit dem SV Weingarten 2007 ein Nachfolgeverein gegründet.

Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar
Die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar ist die regional höchste Fußball-Spielklasse für die Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland und eine der fünftklassigen Oberligen im Ligasystem in Deutschland. Die Verwaltung der Oberliga hat der Fußball-Regionalverband Südwest inne. Der Regionalverband ist eine regionale Vereinigung aus den Fußballverbänden Rheinland, Saarland und Südwest. Die nächsthöhere Spielklasse ist die Regionalliga. Zwischen 1978 und 1994 wurde diese Spielklasse als Amateur-Oberliga Südwest sowie zwischen 1994 und 2012 als Oberliga Südwest bezeichnet.
Parlamentswahl im Iran 2016
Die Parlamentswahl 2016 im Iran fand am 26. Februar 2016 statt. Stimmberechtigt waren etwa 55 Millionen Iraner. Es war die zehnte Wahl seit der Islamischen Revolution von 1979. Die vorherige Wahl fand im März 2012 statt.

Insgesamt kandidierten 6.230 Bewerber um einen der 290 Sitze im iranischen Parlament zu erhalten, darunter 586 Frauen. Bevor die Liste der Bewerber von der Wahlleitung offiziell bekannt gegeben wurde, wurden alle Bewerber vom Wächterrat auf Verfassungstreue überprüft. Bewerbern, die dem Wächterrat als nicht verfassungskonform erschienen, wurde die Zulassung zur Parlamentswahl verweigert.
Fast die Hälfte der ursprünglichen Kandidaten (ca. 5.770 von ca. 12.000) schloss er von der Wahl aus.

Neben dem Parlament wurde auch der 86 Mitglieder fassende Expertenrat neu gewählt.

Parlamentswahl im Iran 2012
﻿mehrheitlich für Konservative

﻿mehrheitlich für Reformer/Moderate

Die Parlamentswahl 2012 im Iran fand am 2. März 2012 statt. 48,2 Millionen Iraner waren zur Wahl aufgerufen.

Bewerber um die 290 Sitze des iranischen Parlaments konnten sich zwischen dem 24. und 30. Dezember 2011 als Kandidaten registrieren lassen. Insgesamt hatten sich 5.300 Bewerber angemeldet, darunter 390 Frauen. Die Liste der zur Wahl zugelassenen Kandidaten wurde vom Wächterrat bekanntgegeben.
Strombegrenzungsdrossel
Eine Strombegrenzungsdrossel, auch Strombegrenzungsspule, ist eine elektrische Spule, welche primär im Bereich der elektrischen Energietechnik zur Strombegrenzung von Kurzschlussströmen in Wechselstromnetzwerken eingesetzt wird. Sie ist als sogenannte Luftspule ausgeführt, besitzt also keinen weichmagnetischen Kern und kann auch bei hohen Kurzschlussströmen nicht in magnetische Sättigung getrieben werden.

Die Strombegrenzungsdrossel wurde mit dem Aufkommen der ersten mit Wechselspannung betriebenen Stromversorgungsnetze 1917 von Vern E. Alden bei Westinghouse Electric erfunden.

Kurzschlussleistung
Die Kurzschlussleistung ist ein Begriff aus der elektrischen Energietechnik und insbesondere für Stromnetze und deren Kurzschlussbehandlung relevant. Sie ist eine Bemessungsgröße und wird als eine Scheinleistung ausgedrückt.
Zer
Das Zer war eine persische Längeneinheit, die stark in den Städten variierte.

Am gebräuchlichsten waren in:

Täbris: 1 Zer = 113 Zentimeter

Teheran: 1 Zer = 104 Zentimeter

Im Jahr 1924 wurde dem Internationalen Büro für Maß und Gewicht berichtet, dass mit der Einführung des metrischen Systems im Iran das Zer per Gesetz auf genau einen Meter festgelegt wurde.

Die Maßkette war

1 Zer = 4 Tscherek je 8 Girre/Girreh

1 Tscherek/Tscheharek/(Viertel) = 25 bis 28,25 Zentimeter

Tscheharek
Tscheharek (auch Tscherek, beides „Viertel“) war ein persisches Längenmaß.

1 Tscheharek = 4  Girre/Ghire = 8 Bar (etwa 26 Zentimeter)
1 Arschine = 4 Tscheharek

Vor 1924 betrug in Täbris der Wert 280 Millimeter und in Teheran und Schiras 256,25 Millimeter. Die unterschiedliche Ableitung des Maßes einmal von Barid und das andere Mal von Zer mocasar hat diesen Unterschied bewirkt.
Autobahnring Kunming
Der Autobahnring von Kunming (chinesisch 昆明绕城高速公路, Pinyin Kūnmíng ràochéng gāosù gōnglù, englisch Kunming Ring Expressway), chin. Abk. G5601, ist ein lokaler Autobahnring rund um Kunming, der Hauptstadt der Provinz Yunnan. Er weist eine Länge von 113 km auf. Er kreuzt die überregionalen Autobahnen G5, G56, G60, G78, G80 und G85 sowie die regionale Autobahn Kunming–Mohan.

Autobahn Shantou–Kunming
Die Autobahn Shantou–Kunming oder Shankun-Autobahn (chinesisch 汕昆高速公路, Pinyin Shánkūn gāosù gōnglù, englisch Shankun Expressway), chin. Abk. G78, ist eine im Bau befindliche Autobahn in China, die eine Länge von 2.119 km aufweisen wird. Sie beginnt bei der Küstenstadt Shantou im Osten der Provinz Guangdong und führt in westlicher Richtung über Xingning, Hezhou, Liuzhou und Tianyang nach Kunming in der Provinz Yunnan. Weite Strecken sind noch nicht realisiert.
Organisationshandbuch
Ein Organisationshandbuch (kurz Orgahandbuch, OHB) ist in Behörden und Unternehmen ein internes Handbuch, in welchem die Ablauf- und Aufbauorganisation, Organisationsstruktur und Arbeitsorganisation durch in Schriftform oder Textform niedergelegte Regelungen und Vorschriften dokumentiert ist.

Organisationsstruktur
Die Organisationsstruktur ist in der Organisationstheorie ein Konzept, das angibt, wie die Ablauforganisation in Personenvereinigungen dauerhaft umgesetzt werden soll.

Eine Organisationsstruktur bilden die Organisationseinheiten, auf welche Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung verteilt werden, also Stellen als kleinste Organisationseinheit, Instanzen (Stellen mit Leitungsbefugnis), Stabsstellen, Ausführungsstellen, Abteilungen usw.

Der Begriff der Organisationsstruktur wird zuweilen auch für das verfassungsrechtliche politische System, etwa für das politische System der Bundesrepublik Deutschland, verwendet. Hierunter fällt die Einteilung in Bund, Länder, Gemeindeverbände und Gemeinden.
Pinacoteca Comunale di Città di Castello
Die Pinacoteca Comunale di Città di Castello ist in dem Renaissancepalast untergebracht, welcher der Wohnsitz des Condottiere Alessandro Vitelli und seiner Frau Angela de’ Rossi war und in seiner ursprünglichen Struktur vollständig erhalten ist.

Sie ist neben der Nationalgalerie in Perugia der größte Kunstdepot in Umbrien und beherbergt bedeutende Beispiele der Malerei der Renaissance und des Manierismus, darunter einige der frühesten Werke von Raffael Sanzio und Luca Signorelli.

Galleria Nazionale dell’Umbria
Die Galleria Nazionale dell’Umbria (dt. Nationalgalerie Umbrien) ist ein italienisches Staatsmuseum, das sich im Palazzo dei Priori in Perugia befindet. Es beherbergt die größte Sammlung umbrischer Kunst und einige der bedeutendsten Kunstwerke Mittelitaliens aus dem 13. bis 19. Jahrhundert. Es befindet sich im Besitz des italienischen Kulturministeriums, das es seit 2014 in die Liste der Museumsinstitute mit besonderer Autonomie aufgenommen hat.
Blabbermühle
Das Bodendenkmal Blabbermühle ist eine ehemalige Wassermühle am Blabbergraben im Brandenburger Landkreis Oder-Spree. Das Areal des Kulturguts liegt westlich von Görsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Tauche. Der Name bezieht sich lautmalend auf das Geräusch der arbeitenden, plappernden Mühle.

Der Mühlenbetrieb wurde in den 1920er Jahren eingestellt. Nachdem die letzten Besitzer das Anwesen noch bis etwa 1952 landwirtschaftlich genutzt und dann verlassen hatten, wurden die Gebäude nicht mehr instand gehalten; sie sind heute weitgehend zerfallen. Oberhalb der Mühle gab es zwei Bockwindmühlen, von denen keine Spuren mehr vorhanden sind. Die benachbarte Blabberschäferei hingegen ist weiterhin bewohnt. Sie wurde 1968 vom Schriftsteller Günter de Bruyn als Wohnsitz gekauft und wird heute unter der Bezeichnung Blabber als Teil von Görsdorf geführt. Auf Landkarten ist das Gesamtensemble in der Regel nach wie vor als Blabbermühle verzeichnet.

Bockwindmühle
Die Bockwindmühle (auch Ständermühle, Kastenmühle oder Deutsche Windmühle) ist der älteste Windmühlentyp in Europa. Kernmerkmal dieses Mühlentyps ist es, dass das gesamte Mühlenhaus auf einem einzelnen dicken Pfahl (dem „Hausbaum“) steht, der senkrecht in einem unterhalb der eigentlichen Mühle befindlichen hölzernen Stützgestell (dem namengebenden „Bock“) befestigt ist. Auf dem Bock kann die gesamte Mühlenmaschinerie mittels der Hebelwirkung des Außenbalkens in den Wind gedreht werden. Diese Methode ist jedoch bei wechselnden Windrichtungen nicht optimal und sehr beschwerlich.
Bocayna Express
Die Bocayna Express ist eine Katamaran-Schnellfähre der Reederei Fred. Olsen Express. Sie wird seit Ende 2003 im Linienverkehr zwischen Playa Blanca auf Lanzarote und Corralejo auf Fuerteventura eingesetzt.

Das Schiff ist mit der Baunummer 196 von der australischen Austal Ships Pty Ltd gebaut und am 7. September 2003 abgeliefert worden. Benannt ist die Bocayna Express nach der Meerenge, die sie überquert. Der Katamaran wird von vier Schiffsdieselmotoren der Typen MAN B&W 18VP185 und 12VP185 angetrieben, die jeweils auf einen Wasserstrahlantrieb von KaMeWa wirken. Mit einer Antriebsleistung von 14.000 kW wird eine Geschwindigkeit von 31 Knoten erreicht. Für die etwa acht Seemeilen lange Überfahrt benötigt die Bocayna Express lediglich 15 Minuten.

Die Bocayna Express ist für 436 Passagiere und bis zu 69 Personenkraftwagen ausgelegt. Das Fahrzeugdeck hat eine Länge von 110 Spurmetern, eine Höhe von 4,6 m und kann über eine Bugrampe und eine Heckklappe be- oder entladen werden.

Fred. Olsen Express
Unter Fred. Olsen Express betreibt Fred. Olsen S.A. seine Fährdienste zwischen den Kanarischen Inseln. Fred Olsen S.A. gehört den von der norwegischen Olsen-Familie kontrollierten Holdings Bonheur und Ganger Rolf ASA, denen unter anderem auch die Reedereien Fred. Olsen Cruise Lines und First Olsen Tankers gehören. Die Holdings werden wiederum von Fred. Olsen & Co. kontrolliert.