hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpiner Skiweltcup 1996/97
Die Saison 1996/97 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 26. Oktober 1996 in Sölden und endete am 16. März 1997 anlässlich des Weltcup-Finales in Vail. Bei den Männern wurden 35 Rennen ausgetragen (11 Abfahrten, 6 Super-G, 8 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Bei den Frauen waren es 31 Rennen (8 Abfahrten, 7 Super-G, 7 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Dazu kamen zwei Kombinationswertungen bei den Männern und eine bei den Frauen. Luc Alphand genügten die beiden Disziplinen Abfahrt und Super-G zum Weltcup-Gesamtsieg. Renate Götschl landete den einzigen Sieg für die ÖSV-Damen (Abfahrt Vail), jedoch reichte ihr das für den Gewinn in dieser Disziplin.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 1997 in Sestriere.

Sölden
Sölden mit seinen 3080 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im Hinteren Ötztal im Bezirk Imst (Gerichtsbezirk Silz), Tirol. Das Dorf Sölden befindet sich auf einer Höhe von 1368 m ü. A., alle übrigen Weiler und Orte der Gemeinde liegen höher.

Mit um die zwei Millionen Übernachtungen pro Jahr und rund 15.000 Gästebetten ist Sölden ein wichtiges Tourismusgebiet, hauptsächlich für den Wintersport. Der frühere Charakter eines Bergbauerndorfes, der bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts vorherrschend war, ging verloren und wurde durch einen touristisch-alpinen Baustil verdrängt.
DVB-T2 HD in Deutschland
DVB-T2 HD bezeichnet die in Deutschland genutzte Spezifikation für die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen über DVB-T2.

Am 31. Mai 2016 begann die Umstellung von DVB-T auf DVB-T2 mit der Ausstrahlung einiger Sender in verschiedenen Ballungsgebieten. Am 29. März 2017 wurde DVB-T in vielen deutschen Ballungsräumen abgeschaltet und das Programm in DVB-T2 ausgestrahlt. Die Umstellung auf DVB-T2 erfolgte sukzessive in mehreren Phasen und wurde am 29. August 2019 abgeschlossen. Der Empfangsweg wird von ARD und ZDF sowie vom Projektbüro DVB-T2 HD Deutschland mit dem Slogan Kleine Antenne. Großes Fernsehen. beworben.

Über DVB-T2 HD ist keiner der großen Privatsender unverschlüsselt zu empfangen. Sämtliche privaten Programme außer Bibel TV, QVC, HSE, 123tv und Freenet Shopping werden verschlüsselt ausgestrahlt.

123tv
123tv ist ein Teleshopping-Sender, der seine Artikel meistens nach dem Prinzip einer umgekehrten Versteigerung verkauft. Betreiber des Programms ist die 1-2-3.tv GmbH mit Sitz in Grünwald bei München, die im Frühjahr 2004 gegründet wurde. Der Sender versteht sich als Multichannel-Auktionshaus und ist in mehr als 35 Mio. Haushalten in Deutschland und Österreich empfangbar.

Seit September 2024 nennt sich die Onlineplattform des Senders 123.live.
James W. Abert
James W. Abert (* 18. November 1820 in Mount Holly, New Jersey; † 10. August 1897) war ein US-amerikanischer Ingenieuroffizier und Kartograf. Er betrieb vor allem im Gebiet des heutigen US-Bundesstaates Arkansas und am Canadian River kartografische Studien. Er nutzte vor allem das Wissen der dort lebenden Indianer, um eine geographische Übersicht dieser Region zu erarbeiten. Bei verschiedenen Expeditionen von John Charles Fremont gehörte der als Kartograph der Expeditionsgruppe an.

Ihm zu Ehren wurde der Abert Lake im Westen der Vereinigten Staaten benannt.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Baptisten in Finnland
Baptisten in Finnland gibt es nachweislich seit der Mitte des 19. Jahrhunderts. Sie gehören drei verschiedenen finnischen Gemeindeverbänden an. Die Finnlandschweden unter ihnen haben sich im Finlands Svenska Baptistsamfund zusammengeschlossen. Finnisch sprechende Baptisten sind in der Suomen Baptistikirkko verbunden. Zwei finnische Gemeinden gehören den Siebenten-Tags-Baptisten an. Außerdem existieren noch einige unabhängige Baptistengemeinden, darunter die Grace Baptist Church/Armon Baptistiseurakunta in Tampere. Früher wurde die Gemeinde auf Finnisch als Perinteinen Baptistiseurakunta und auf Englisch als International Baptist Church bekannt. Auch die Agape International Baptist Church in Pedersöre gehört zu den unabhängigen Baptistengemeinden.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.
Kaskinen
Kaskinen (finnisch) oder Kaskö (schwedisch) ist mit 1256 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) die kleinste Gemeinde Finnlands. Sie liegt rund 90 km südlich der Stadt Vaasa auf der gleichnamigen Insel im Bottnischen Meerbusen. 67 % der Einwohner sprechen Finnisch als Muttersprache, 30 % sind Finnlandschweden. Offiziell ist die Stadt zweisprachig.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Linie 6 der Pariser Straßenbahn
Die Linie 6 der Straßenbahn Île-de-France (T6) ist eine Tramway sur pneumatiques (Straßenbahn auf Gummireifen) nach dem System Translohr, die in das Liniennummernsystem der Straßenbahn Île-de-France (T1 bis T10) integriert ist. Sie verbessert seit ihrer Inbetriebnahme am 13. Dezember 2014 das Nahverkehrsangebot südwestlich der französischen Hauptstadt wesentlich. Seit Fertigstellung der Reststrecke im Mai 2016 verbindet die 14 Kilometer lange Trasse die Gemeinden Châtillon und Viroflay miteinander. Sie dient vor allem als Zubringer zur Métrolinie 13, mit der sie an der Metrostation Châtillon – Montrouge verknüpft ist. Seit Inbetriebnahme der beiden Stationen in Viroflay bietet die T6 auch Anschlüsse an den RER C und die Transilienlinien N und L. Die T6 ist nach der T5 die zweite Translohr-Strecke im Raum Paris, Betreiber ist die RATP.

Viroflay
Viroflay [viʁɔflɛ] ist eine französische Gemeinde mit 16.943 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Südwesten von Paris im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie ist 14 Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt. Die Einwohner werden Viroflaysiens genannt.
Sommerach (Mainkanal)
Die Sommerach (Oberlauf Rothenbach oder Rotenbach, historischer Oberlauf Ölberggraben, Gießgraben) ist ein ca. 4,5 Kilometer langer linker Zufluss des Mainkanals zwischen Volkach und Gerlachshausen. Vor dem Bau des den alten Sommerach-Unterlauf abtrennenden Kanals wurde der Bach dort an der bebauten Fläche des Dorfes Sommerach vorbeigeführt, das vom Gewässer seinen Namen erhielt. Überreste des ehemaligen Verlaufs sind noch heute erkennbar.

Mainkanal (Volkach)
Der Mainkanal ist ein schiffbarer Durchstich des Mains bei Volkach in Unterfranken. Er kürzt den südlichen Teil der Mainschleife ab und gehört als Schleusen- und Kraftwerkskanal zur Staustufe Gerlachshausen der staugeregelten Bundeswasserstraße Main.
Eugenio Fascetti
Eugenio Fascetti (* 23. Oktober 1938 in Viareggio) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und späterer -trainer. Als Aktiver unter anderem Meister mit Juventus Turin, wurde er später ein erfolgreicher Trainer und führte mit US Lecce, Lazio Rom, Torino Calcio, Hellas Verona und dem AS Bari fünf Teams zum Aufstieg in die Serie A.

SSC Bari
Die Società Sportiva Calcio Bari, kurz SSC Bari, ist ein 1908 gegründeter italienischer Fußballverein aus der apulischen Hauptstadt Bari. Seit der Saison 2022/23 spielt der Verein in der Serie B.

Weitere Bezeichnungen sind I Galletti („Die Gockel“) und I Biancorossi („Die Weiß-Roten“).

Heimspielstätte ist das rund 58.000 Zuschauer fassende Stadio San Nicola, das auch Spielort der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 war.
Johann Christoph Jauch
Johann Christoph Jauch, auch Johann Christopher Jauch (*  13. September 1669 in Güstrow; † 21. Januar 1725 in Lüneburg) war Theologe, königlich großbritannischer und kurfürstlich braunschweig-lüneburgischer Stadtsuperintendent, Hauptpastor an St. Johannis zu Lüneburg und Inspektor des Johanneums ebendort, zuvor Hauptpastor an St. Nicolai in Lüneburg. Er war barocker Textdichter und gilt nach neuerer Forschung als Hauptlibrettist Johann Sebastian Bachs in dessen schöpferischer Höchstphase ab 1723 in Leipzig.

Johanneum Lüneburg
Das Johanneum ist das älteste und traditionsreichste der noch bestehenden Gymnasien der Hansestadt Lüneburg. Im Schuljahr 2023/24 wurden rund 1100 Schüler von 95 Lehrern unterrichtet. Schulträger ist die Hansestadt Lüneburg.
Norwich Union Grand Prix
Der Norwich Union Grand Prix war ein zum Ende der 1980er-Jahre dreimal ausgetragenes professionelles Snookerturnier mit dem Status eines Einladungsturniers. Das Turnier fand jeweils an verschiedenen Orten innerhalb Europas statt, wobei das Finale jeweils in Monte Carlo ausgetragen wurde. Die Engländer Steve Davis, Joe Johnson und John Parrott konnten jeweils eine der Ausgaben des von Norwich Union gesponserten Turnieres gewinnen. Parrott spielte bei der letzten Ausgabe des Turnieres 1990 mit einem 138er-Break das höchste Break der Turniergeschichte.

Joe Johnson (Snookerspieler)
Joseph „Joe“ Johnson (* 29. Juli 1952 in Bradford, West Yorkshire, England) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler, der von 1979 bis 2004 auf der Profitour spielte. Sein größter Erfolg war der überraschende Gewinn der Snookerweltmeisterschaft 1986, was auch sein einziger Gewinn eines Ranglistenturniers war. Johnsons Ergebnisse waren bis dahin eher mittelmäßig gewesen, und auch nach seinem WM-Titel hatte er nur wenige weitere Erfolge. Bereits zu Beginn der 1990er Jahre fiel er dann aus der Weltspitze heraus. Trotz gesundheitlicher Probleme blieb er bis 2004 Profispieler und engagierte sich im Folgenden vor allem in der Jugendförderung und im Senioren-Snooker. 2013 wurde er in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Abendphantasie
Abendphantasie ist eine Ode von Friedrich Hölderlin, die im Sommer 1799 entstand. Das Gedicht gehört zu den bedeutenden Werken seiner Homburger Zeit, in der er an dem unvollendet gebliebenen Trauerspiel Der Tod des Empedokles arbeitete. Zusammen mit den Oden Des Morgens und Der Main erfolgte der Erstdruck in dem von Johann Leonhard Hadermann herausgegebenen Britischen Damenkalender und Taschenbuch für das Jahr Achtzehnhundert.

Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (* 20. März 1770 in Lauffen am Neckar, Herzogtum Württemberg; † 7. Juni 1843 in Tübingen, Königreich Württemberg) war ein deutscher Dichter, der zu den bedeutendsten Lyrikern seiner Zeit zählt. Sein Werk lässt sich innerhalb der deutschen Literatur um 1800 weder der Weimarer Klassik noch der Romantik zuordnen.
Jupp Kuckartz
Joseph „Jupp“ Kuckartz (* 1. Februar 1912 in Aachen-Burtscheid; † 5. Januar 1985 ebenda) war ein deutscher Maler, Grafiker, Designer und Kunsterzieher. Er gehört zu den bekanntesten Künstlern im Aachener Raum und der Euregio Maas-Rhein. Er prägte über viele Jahre als Künstler, aber auch Gründer und Vorstand verschiedener grenzüberschreitender Verbände und Künstlergruppen die Kunstszene der Nachkriegsdeutschland maßgeblich mit.

Euregio Maas-Rhein
Die Euregio Maas-Rhein (französisch Eurégion Meuse-Rhin, niederländisch Euregio Maas-Rijn) ist eine Europaregion in der Rechtsform eines Europäischen Verbunds für territoriale Zusammenarbeit im Grenzraum Belgiens, Deutschlands und der Niederlande um die Städte Aachen, Lüttich und Maastricht.

Im Norden grenzt sie an die Euregio Rhein-Maas-Nord, im Osten an die Region Köln-Bonn und im Süden an die Region Saar-Lor-Lux. Die Euregio Maas-Rhein umfasst eine Fläche von rund 11.000 Quadratkilometern und hat fast vier Millionen Einwohner.
Verflucht in alle Ewigkeiten
Verflucht in alle Ewigkeiten (Originaltitel: From Where to Eternity) ist die zweiundzwanzigste Folge der HBO-Serie Die Sopranos, die am 30. Januar 2000 erstmals ausgestrahlt wurde. Sie ist die neunte Episode der zweiten Staffel.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Sachsenburg (Rhön)
Die Sachsenburg ist ein 720,9 m ü. NHN hoher Berg in der Rhön im Westteil von Thüringen. Sie befindet sich rund 1,8 km südwestlich von Oberalba, einem nordwestlichen Gemeindeteil von Dermbach in der Vorderen Rhön an der Nahtstelle zur Kuppenrhön. Ihr nördlicher Nebengipfel ist die 691,6 m ü. NHN hohe Röderburg, welche auch als Röderberg oder Hessenkuppe bezeichnet wird. Dort bezeugen alte Grenzsteine den Verlauf der Grenze zu Hessen in früherer Zeit. Heutzutage verläuft sie in Richtung Süd-Südwest mindestens 4,8 km entfernt. Auf dem Röderberg befinden sich aus Basaltsteinen geschüttete Ringwälle, die als Bauwerk aus der frühen Latènezeit gedeutet werden. 
Südlich von Röderberg und Sachsenburg befindet sich der Zeller Kopf (693,8 m ü. NHN). Das Gebiet ist stark bewaldet und mit Wanderwegen touristisch erschlossen.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Piz Motton
Der Piz Motton ist ein 2854 m ü. M. hoher Berg der Tambogruppe. Er befindet sich im Kanton Graubünden in der Schweiz. Der Piz Motton liegt zwischen der Bocchetta di Curciusa im Süden und dem Piz de la Lumbreida im Norden.

Piz de la Lumbreida
Der Piz de la Lumbreida ist ein Berg im Schweizer Kanton Graubünden.

Der Berg ist 2982 m ü. M. hoch und liegt in der Gemeinde Mesocco, nordöstlich des Ortes San Bernardino am Südportal des San-Bernardino-Tunnels.
Canada Day II
Canada Day II ist ein Jazzalbum von Harris Eisenstadt mit seinem Quintett Canada Day. Die am 4. Dezember 2010 im East Side Sound Studio, New York City, entstandenen Aufnahmen erschienen 2011 auf Clean Feed Records. Es war das zweite Album des Ensembles nach dem Debütalbum Canada Day von 2009.

Canada Day (Album)
Canada Day ist ein Jazzalbum von Harris Eisenstadt. Die am 6. Dezember 2008 mit seinem gleichnamigen Quintett im Studio Acoustic Recording, Brooklyn, entstandenen Aufnahmen erschienen 2009 auf Clean Feed Records.
Schloss des Amerois
Das Schloss des Amerois (französisch: Château des Amerois) ist ein Schloss im neugotischen Stil aus dem 19. Jahrhundert in den Ardennen, südöstlich von Bouillon in Wallonien, Belgien. Das heutige Schloss wurde zwischen 1874 und 1877 für Philipp von Belgien, Graf von Flandern, erbaut und ersetzte ein ursprüngliches Gebäude, das durch einen Brand zerstört wurde.

Philipp von Belgien (1837–1905)
Philippe Eugène Ferdinand Marie Clément Baudoin Léopold Georges von Belgien (* 24. März 1837 im Schloss Laken; † 17. November 1905 in Brüssel) war ein Prinz von Belgien und trug den Titel eines Grafen von Flandern.
Schachmeisterschaften des Generalgouvernements
Die Schachmeisterschaften des Generalgouvernements waren Schachturniere, die während des Zweiten Weltkriegs im besetzten Polen ausgetragen wurden. Hans Frank, Generalgouverneur des Generalgouvernements war Schirmherr dieser Turniere, da er ein begeisterter Schachspieler war. Die Turnierserie begann bei einem Schachkongress in Krakau am 3. November 1940. Sechs Monate später gab Frank die Gründung einer Schachschule mit den Großmeistern Efim Bogoljubow und Alexander Aljechin bekannt.

Efim Bogoljubow
Efim Bogoljubow (russisch Ефим Дмитриевич Боголюбов/ Jefim Dmitrijewitsch Bogoljubow, wissenschaftliche Transliteration Efim Dmitrievič Bogoljubov; * 1. April oder 13. April oder 14. April 1889 in Stanislawtschik, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 18. Juni 1952 in Triberg im Schwarzwald) war ein russisch-deutscher Schachgroßmeister.
Eckold (Unternehmen)
Die Eckold GmbH & Co. KG ist ein Unternehmen mit Sitz im Braunlager Ortsteil St. Andreasberg im Harz. Sie ist im Bereich der Kaltumformung weltweit tätig und stellt Werkzeuge, Maschinen und Anlagen zum Umformen, Fügen und Stanzen von Blechen und Profilen her. Der Umsatz lag 2018 bei ca. 22 Mio. Euro. Das Unternehmen beschäftigt 2019 über 150 Mitarbeiter.

Stanzen (Verfahren)
Stanzen ist ein Trennverfahren zur Fertigung von Flachteilen aus verschiedenen Werkstoffen (Bleche, Pappe, Textilien usw.) mit einer Stanzpresse oder durch Schlag mit einem Hammerkopf auf ein Schneidwerkzeug. Bei metallischen Werkstoffen wird in der Regel das Scherschneiden angewandt, bei dem das Schneidwerkzeug aus zwei Teilen besteht: Die Unterlage besitzt dabei eine Aussparung, die der Form des verwendeten Stanz-Stempels entspricht (mit einer gewissen Toleranz). Die Kontur der auszustanzenden Form wird somit zugleich von oben und von unten von den Schneidkanten der Unterlage und des Stempels eingekerbt und schließlich abgeschert. Bei weicheren Materialien wie Leder, Kunststoff und Pappe wird meist das Messerschnittverfahren angewandt, bei dem die auszustanzende Kontur durch eine entsprechend geformte Klinge ausgeschnitten wird, die gegen feste Unterlage schiebt.
XXI Copa Claro Colsanitas 2013/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die XXI Copa Claro Colsanitas 2013 der Damen. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 16. und 17. Februar 2013 stattfand.

XXI Copa Claro Colsanitas 2013
Die XXI Copa Claro Colsanitas 2013 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Bogotá. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 18. bis zum 24. Februar 2013 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Lara Arruabarrena-Vecino. Im Doppel waren Eva Birnerová und Alexandra Panowa die Titelverteidigerinnen. Das Finale im Einzel gewann die topgesetzte Serbin Jelena Janković klar in zwei Sätzen gegen die ungesetzte Argentinierin Paula Ormaechea mit 6:1, 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Tímea Babos / Mandy Minella gegen Eva Birnerová / Alexandra Panowa mit 6:4, 6:3.
Bustryk
Bustryk ist ein Dorf in der Landgemeinde Poronin im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt westlich der Woiwodschaftsstraße Zakopianka. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Bukowińskie etwa vier Kilometer nordwestlich von Poronin und etwa sechs Kilometer nördlich von Zakopane.

Im Bereich Touristik bietet der Ort Wanderrouten und Skipisten. Es werden Schlittenfahrten von Gols aus organisiert.

Poronin
Poronin liegt an der Mündung des Poroniec in den Biały Dunajec und ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2013 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2013 war die 29. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 19. bis 27. Oktober 2013 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Holstentor (Warhol)
Holstentor ist eine Siebdruck-Serie des amerikanischen Pop-Art-Künstlers Andy Warhol aus dem Jahr 1980. Die Bilder zeigen das Lübecker Holstentor und gehören zu Warhols Werkreihe der German Monuments. Insgesamt entstanden vier Bilder der Serie in unterschiedlichen Farbvariationen, die anlässlich einer Warhol-Ausstellung in einem Lübecker Möbelhaus erstmals öffentlich gezeigt wurden. Ein Bild der Serie mit einem rosafarbenen Holstentor befindet sich heute im Besitz der Lübecker Museen.

Kulturstiftung Hansestadt Lübeck
Die Kulturstiftung Hansestadt Lübeck ist eine Stiftung der Hansestadt Lübeck und der Träger des Buddenbrookhauses und des Günter-Grass-Hauses. Seit dem 1. Januar 2006 hat sie die Geschäftsführung für alle städtischen Museen in Lübeck inne, die jedoch weiterhin in der Trägerschaft der Hansestadt Lübeck verbleiben. Die zusammengefassten Museen sind neben der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen der größte Museumsverbund in Schleswig-Holstein.

Dem Stiftungsrat gehören auch die großen Lübecker Stiftungen des bürgerlichen Rechts wie die Possehl-Stiftung sowie Vertreter der Bundes- und Landesregierung an. Die Stiftung ist Mitglied im Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute.

Die Stiftung hat ihren Sitz im Brömserhof in der Schildstraße 12. Direktor ist seit 2023 Tilmann von Stockhausen als Nachfolger von Hans Wißkirchen.