hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Won Ok-im
Won Ok-im (* 9. November 1986) ist eine ehemalige nordkoreanische Judoka.

Die 1,62 m große Won Ok-im war 2005 Dritte der U20-Asienmeisterschaften im Mittelgewicht. Ab 2006 trat sie im Halbmittelgewicht an, der Gewichtsklasse bis 63 Kilogramm. Bei den Asienspielen 2006 unterlag sie im Halbfinale der Chinesin Xu Yuhua, erkämpfte sich aber eine Bronzemedaille. 2008 verlor sie im Halbfinale der Asienmeisterschaften gegen die Japanerin Rina Kozawa, nach einem Sieg in der Hoffnungsrunde erhielt sie Bronze. Bei den Olympischen Spielen in Peking bezwang Won Ok-im im Achtelfinale die Argentinierin Daniela Krukower und im Viertelfinale die Niederländerin Elisabeth Willeboordse. Nach der Halbfinalniederlage gegen die Französin Lucie Décosse setzte sich die Nordkoreanerin im Kampf um die Bronzemedaille gegen die Österreicherin Claudia Heill durch. 2009 gewann Won Ok-im noch einmal Bronze bei den Südostasienmeisterschaften.

Lucie Décosse
Lucie Décosse (* 6. August 1981 in Chaumont, auch Lucie Decosse) ist eine französische Judoka, Olympiasiegerin und dreifache Weltmeisterin. Sie trat bis 2008 zumeist im Halbmittelgewicht an, der Gewichtsklasse bis 63 Kilogramm, seit 2009 startet sie im Mittelgewicht bis 70 Kilogramm. Sie ist Offizier des französischen Nationalverdienstordens.
Hailey Johnson
Hailey Noelle Johnson (* 12. Dezember 1997 in San Diego, Kalifornien) ist eine US-amerikanische ehemalige Kinderdarstellerin. Sie ist die Schwester der Schauspielerin Hunter Johnson (* 1994).

Ihre erste Rolle im Alter von 4 Jahren war als Becca in Der Kindergarten Daddy. 2006 bekam Johnson eine kleine Sprechrolle in dem Animationsfilm „Coco – Der neugierige Affe“. Neben ihren Auftritten in Filmen hat sie in über 30 Werbespots mitgespielt.

Der Kindergarten Daddy
Der Kindergarten Daddy (Originaltitel: Daddy Day Care) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2003 von Regisseur Steve Carr mit Eddie Murphy in der Hauptrolle. 2007 wurde eine Fortsetzung unter dem Titel Der Kindergarten Daddy 2: Das Feriencamp veröffentlicht.
Universität für Luft- und Raumfahrt Peking
Die Universität für Luft- und Raumfahrt Peking (chinesisch 北京航空航天大學 / 北京航空航天大学, Pinyin Běijīng Hángkōng Hángtiān Dàxué), wegen der alten englischen Bezeichnung Beijing University of Aeronautics and Astronautics oft „BUAA“ abgekürzt, ist eine Universität im Pekinger Stadtbezirk Haidian. Sie wurde 1952 gegründet und hat ein breites Angebot von Studiengängen in den Bereichen Naturwissenschaft, Technik, Recht, Ökonomie, Management und Fremdsprachen. Der Schwerpunkt liegt aber auf Luft- und Raumfahrt. Die Wettbewerbe im Gewichtheben der Olympischen Sommerspiele 2008 wurden in der Sporthalle der Universität veranstaltet.

Haidian
Haidian (chinesisch 海淀区, Pinyin Hǎidiàn qū) ist ein Stadtbezirk der chinesischen Hauptstadt Peking, er liegt nordwestlich des Stadtzentrums und hat eine Fläche von 430,77 km². Die Einwohnerzahl beträgt 3.133.469 (Stand: Zensus 2020). In Haidian befinden sich zahlreiche Universitäten, darunter die beiden renommiertesten Universitäten Chinas, die Peking-Universität und die Tsinghua-Universität. Der Bezirk ist außerdem Heimat des Pekinger „Silicon Valley“ Zhongguancun. Das Pro-Kopf-Einkommen ist für chinesische Verhältnisse sehr hoch und lag 2019 bei 84.733 CNY, wovon im Durchschnitt jedem Bürger 56.630 CNY für den Konsum zur Verfügung standen.
Girabola 2013
Die Girabola 2013 war die 35. Saison des Girabola, der höchsten angolanischen Spielklasse im Fußball. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 26. Februar und endete am 3. November 2013. Meister wurde erstmals Kabuscorp FC do Palanca aus der Hauptstadt Luanda.

Girabola
Girabola ist die gebräuchliche Bezeichnung für den Campeonato Angolano de Futebol, die höchste Spielklasse im angolanischen Fußball. Der Spielbetrieb wird von der Federação Angolana de Futebol (FAF) organisiert.

Mit der jährlichen Supertaça de Angola ermitteln der Girabola-Gewinner und der angolanische Pokalgewinner den Sieger des angolanischen Supercups.
Roberta Brunet
Roberta Brunet (* 20. Mai 1965 in Aosta) ist eine ehemalige italienische Langstreckenläuferin.

Bei den Mittelmeerspielen 1991 in Athen gewann Brunet eine Goldmedaille im 3000-Meter-Lauf. Sie gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta die Bronzemedaille im 5000-Meter-Lauf hinter der Chinesin Wang Junxia und der Kenianerin Pauline Konga. Bei den Mittelmeerspielen 1997 in Bari gewann Brunet eine Goldmedaille im 5000-Meter-Lauf. Bei den später im selben Jahr stattfindenden Weltmeisterschaften in Athen errang sie die Silbermedaille hinter der Rumänin Gabriela Szabo und vor der Portugiesin Fernanda Ribeiro.

Gabriela Szabo
Gabriela Szabo (ungarisch Szabó Gabriela; * 14. November 1975 in Bistrița, Kreis Bistrița-Năsăud) ist eine ehemalige rumänische Leichtathletin und derzeitige Sportfunktionärin und Politikerin. Sie war Mittel- und Langstreckenläuferin und Olympiasiegerin. Vom 5. März 2014 bis 4. November 2015 war Gabriela Szabo rumänische Jugend- und Sportministerin im Kabinett Ponta III und Kabinett Ponta IV.
István Horváth
István Horváth (* 1. September 1935 in Paks, Komitat Tolna) ist ein ehemaliger ungarischer Politiker der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem zwischen 1970 und 1973 Erster Sekretär des Zentralkomitees (ZK) der Kommunistischen Jugendliga KISZ, 1980 bis 1985 sowie erneut zwischen 1987 und 1990 Innenminister war.

Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei
Die Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei (USAP; ungarisch Magyar Szocialista Munkáspárt, kurz MSZMP) war eine von 1956 bis 1989 bestehende politische Partei in Ungarn.

Die USAP war Rechtsnachfolgerin der Magyar Dolgozók Pártja (MDP, „Partei der Ungarischen Werktätigen“), die von 1949 bis 1956 bestand. Sie wurde im Dezember 1956 nach der Niederschlagung des Ungarischen Volksaufstands von János Kádár gegründet.

Im Oktober 1989 wurde die Partei in Ungarische Sozialistische Partei (Magyar Szocialista Párt, MSZP) umgewandelt und erhielt in der Folgezeit eine sozialdemokratische Prägung. Die Altkommunisten, die mit dieser Umorientierung nicht einverstanden waren, gründeten unter ihrem Vorsitzenden Gyula Thürmer die kommunistisch ausgerichtete Ungarische Arbeiterpartei (Magyar Munkáspárt).
Arno Tiefensee
Arno P. W. Tiefensee (* 1. Mai 2002 in Weißwasser/Oberlausitz) ist ein deutscher Eishockeytorwart, der seit Juli 2025 bei den Dallas Stars aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteams, die Texas Stars in der American Hockey League (AHL) sowie Idaho Steelheads in der ECHL, spielt. Zuvor war Tiefensee unter anderem für die Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Texas Stars
Die Texas Stars sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Cedar Park, Texas, das seit der Saison 2009/10 in der American Hockey League spielt. Die Texas Stars wurden das AHL-Farmteam der Dallas Stars aus der National Hockey League, nachdem die Zusammenarbeit mit dem bisherigen Farmteam, den Iowa Stars, nach der Saison 2007/08 beendet worden war.

Ihre Heimspiele tragen die Texas Stars im 6863 Zuschauer fassenden H-E-B Center aus. Die Halle wurde im September 2009 eröffnet.
Um Götter muss man sich kümmern
Um Götter muss man sich kümmern (chinesisch 赡养上帝, Pinyin shànyǎng shàngdì „Götter versorgen“) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des chinesischen Schriftstellers Liu Cixin, zuerst veröffentlicht im Januar 2005. Eine englische Übersetzung erschien am 1. November 2016 in der Anthologie Invisible Planets, veröffentlicht von Head of Zeus. Eine deutsche Übersetzung von Marc Hermann erschien am 14. Januar 2019 in der Sammlung Die wandernde Erde, veröffentlicht vom Heyne Verlag.

Sammlung (Werktyp)
Eine Sammlung ist in der Buchwissenschaft eine Zusammenstellung mehrerer Einzelwerke eines Autors in einer Veröffentlichung, beispielsweise eine Sammlung von Kurzgeschichten oder von Essays. Demgegenüber werden Zusammenstellungen von Werken mehrerer Autoren im wissenschaftlichen Bereich als Sammelwerk (zum Beispiel Zusammenstellungen von Fachartikeln zu einem Thema) und im literarischen Bereich als Anthologie bezeichnet. Zusammenstellungen von Gedichten oder von Abbildungen eines bildenden Künstlers gelten gemäß den Regeln für die alphabetische Katalogisierung nicht als Sammlung, sondern als Einzelwerke.

Bei einer Sammelausgabe – im angelsächsischen Raum verbreitet als Omnibus-Ausgabe bezeichnet – handelt es sich im Gegensatz zur Sammlung um eine Veröffentlichung zuvor unabhängig erschienener Werke. Beim Sammelband schließlich handelt es sich um eine zusammengebundene Ausgabe unabhängiger Schriften, zum Beispiel die zusammengebundenen Hefte eines Jahrgangs einer Zeitschrift.
Olli Caldwell
Olivier „Olli“ Caldwell (* 11. Juni 2002 in Winchester, England) ist ein britischer Automobilrennfahrer, welcher aktuell in der FIA-Formel-2-Meisterschaften für Campos fährt. Er gewann Rennen in der FIA Formel 3, Formula Regional European, italienischen Formel 4 und Deutsche Formel-4-Meisterschaften und ist ein Teil der Alpine Academy.

FIA-Formel-3-Meisterschaft
Die FIA-Formel-3-Meisterschaft ist eine von der FIA ausgetragene Rennserie für Formel-3-Rennwagen, die ab 2019 ausgetragen wird. Alle Rennen finden im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft statt.

Die Rennserie entstand durch die Zusammenlegung der GP3-Serie und der Europäischen Formel-3-Meisterschaft.
Roman Gennadijewitsch Klimow
Roman Gennadijewitsch Klimow (russisch Роман Геннадиевич Климов; * 19. Januar 1985) ist ein russischer Radrennfahrer.

Roman Klimow begann seine internationale Karriere 2006 bei dem russischen Continental Team Premier. In seinem ersten Jahr dort wurde er Etappendritter bei der Bałtyk-Karkonosze Tour. In der Saison 2007 gewann er zwei Etappen beim Grand Prix of Sochi und wurde so auch Zweiter der Gesamtwertung hinter Alexei Schmidt. Außerdem konnte er den Grand Prix of Moscow für sich entscheiden. 2008 gewann er für das Katjuscha Continental Team je eine Etappe des Grand Prix of Sochi, des Circuito Montañés und der Tour of Sochi.

Circuito Montañés
Der Circuito Montañés war ein spanisches Straßenradrennen durch die autonome Gemeinschaft Kantabrien.

Das Etappenrennen wurde erstmals 1986 ausgetragen und fand jährlich Mitte Juni statt. Es umfasste zumeist sieben Etappen. Seit der Saison 2005 zählte das Rennen zur UCI Europe Tour und war in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Die bisher letzte Austragung erfolgte im Jahr 2010. Kein Fahrer konnte das Rennen mehr als einmal für sich entscheiden.
Dołganów
Dołganów (deutscher Name: Dolgenow) ist ein kleiner Ort in der polnischen Landgemeinde Rąbino, die zum Powiat Świdwiński in der Woiwodschaft Westpommern gehört. 13 Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Świdwin liegt Dołganów am Fuße des 120 Meter hohen Czermna (Schwarzer Berg).

Świdwin
Świdwin (Aussprache: [ˈɕfidvin]; deutsch Schivelbein) ist eine Kreisstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie hat etwa 15.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz einer eigenständigen Landgemeinde (gmina wiejska) mit über 6000 Bewohnern.
Elsterwerda-Grödel-Floßkanal
Der Elsterwerda-Grödel-Floßkanal ist eine im 18. Jahrhundert angelegte Wasserstraße, die die Pulsnitz in Elsterwerda mit der Elbe bei Grödel verbindet.

Ursprünglicher Zweck des in der Gegenwart vor allem zu Naherholungszwecken genutzten Kanals war es, den hohen Bedarf an Holz im Raum Dresden/Meißen aus den Wäldern in der Umgebung des damals noch zum Kurfürstentum Sachsen gehörenden Elsterwerda (heute brandenburgisch) zu decken. Sein Bau erfolgte auf persönliche Anordnung des sächsischen Kurfürsten. Später diente er bis zur Einstellung der Schifffahrt im Jahre 1942 in erster Linie als Transportweg für das Gröditzer Eisenwerk. Zum Transport wurden von Bomätschern gezogene Kähne eingesetzt. Ab den 1960er Jahren bis zur Wende wurde er als Bewässerungskanal genutzt.

Bomätscher
Bomätscher, auch Pomätscher, ist die sächsische Bezeichnung für Schiffszieher oder Treidler, einer schweren, aber auch angesehenen Arbeit vor dem Aufkommen der Dampfschifffahrt. Diese Art der Fortbewegung von Schiffen durch Menschenkraft wird auch als Treideln bezeichnet und vor allem stromaufwärts angewandt. Entlang schiffbarer Gewässer befanden sich damals sogenannte Bomätscher- oder Treidelpfade. An der Elbe gab es Gemeinden, die wesentlich von der Tätigkeit der Männer als Bomätscher lebten, wie Lorenzkirch, Merschwitz, Parey und Loschwitz (heute zu Dresden).

Bomätscher sind seit dem Mittelalter bekannt; der Berufsstand wurde ab Mitte des 19. Jahrhunderts mit Aufkommen der Ketten- und Dampfschifffahrt zurückgedrängt und innerhalb weniger Jahre bedeutungslos. Heute wird nur noch aus Traditionspflege (vorwiegend auf Volksfesten) getreidelt.
Rolan Milligan
Rolan Lenard Milligan (* 16. August 1994 in Lake Wales, Florida) ist ein US-amerikanischer American-Football- und Canadian-Football-Spieler. Er spielt auf der Position des Safeties bei den Saskatchewan Roughriders in der Canadian Football League (CFL). Zuvor stand er bei den Detroit Lions und Indianapolis Colts in der National Football League (NFL) unter Vertrag.

Saskatchewan Roughriders
Die Saskatchewan Roughriders sind ein Canadian-Football-Team aus Regina in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Er wurde 1910 als Regina Rugby Club gegründet und spielt in der Canadian Football League in der West Division. Sie spielen ihre Heimspiele im Mosaic Stadium, das 2017 ihre ehemalige Heimat von Taylor Field ersetzte.  Das derzeitige Stadion hat eine Kapazität von 33.350. Der Klub ist bekannt für seine besonders fanatischen Anhänger, genannt melonheads (Melonenköpfe).
National League Championship Series 2024
Los Angeles DodgersGewinner der NLCS

Die National League Championship Series 2024 (NLCS) im Baseball fand zwischen dem 13. und dem 21. Oktober 2024 statt und war Teil der Postseason der MLB-Saison 2024. Mit ihr wurde ermittelt, welches Team der National League in der World Series 2024 antreten wird. Es handelte sich um eine Best-of-Seven-Serie. Die Serie wird zwischen den Los Angeles Dodgers und den New York Mets ausgetragen.

National League Championship Series
Die National League Championship Series (NLCS) ist Teil der Play-offs in der Major League Baseball. In ihr spielen die beiden Sieger der National League Division Series um die Meisterschaft der National League und den Einzug in die World Series. Dort trifft der Sieger auf den Gewinner der American League Championship Series.
Can You Dig It?
Can You Dig It ? (englisch Kannst Du es verstehen?) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 2003 auf der Bonus-CD Fly on the Wall ihres Studioalbums Let It Be… Naked erschien. Eine längere Version wurde 2021 auf der Super-Deluxe-Edition ihres Studioalbums Let It Be veröffentlicht. Komponiert wurde es im Wesentlichen von John Lennon und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.

Let It Be… Naked
Let It Be… Naked ist eine überarbeitete Version des Albums Let It Be der britischen Gruppe The Beatles. Dabei handelt es sich um eine Annäherung an die ursprüngliche Fassung des Albums, bevor der Produzent Phil Spector die Aufnahmen mit Orchester- und Choraufnahmen versah. Das Album erschien am 14. November 2003 in Deutschland, in Großbritannien am 17. November und in den USA am 18. November 2003.

Let It Be… Naked ist das sechste nach der Trennung der Beatles erschienene Album der Gruppe mit bislang nicht offiziell veröffentlichtem Aufnahmematerial.
Greta Marcussen
Greta Anne-Marie Marcussen (* 20. September 1928 in Leck; † 3. April 2015 in Köln, verheiratete Greta van Aerschot) war eine deutsche Badmintonspielerin. Sie gehörte zu den Pionieren des Badmintonsports in der Bundesrepublik Deutschland. Bei der ersten Deutschen Badmintonmeisterschaft 1953 gewann sie zusammen mit Luise Schmitz, beide für den 1. DBC Bonn startend, die Silbermedaille im Damendoppel. Im Finale unterlagen sie gegen Ingeborg Tietze und Eva Schön vom Kieler BC 1949.

Luise Schmitz
Luise Schmitz, verheiratete Stuch (* 3. Februar 1930), ist eine ehemalige deutsche Badmintonspielerin aus Bonn.

Schmitz gehörte zu den Pionieren des Badmintonsports in der Bundesrepublik Deutschland. Gleich bei den ersten Titelkämpfen 1953 gewann sie zwei Medaillen. Ein Jahr später wurde sie Deutsche Meisterin im Damendoppel und im Mixed. 1955 konnte sie den Mixedtitel verteidigen. Mit der Mannschaft des 1. DBC Bonn wurde sie viermal Titelträgerin.

Sie ist mit dem Badmintonspieler Walter Stuch verheiratet und wohnt in Sankt Augustin.
Bahnstrecke Altay–Koktokay–Zhundong
Die Bahnstrecke Altay–Koktokay–Zhundong (auch: Afuzhun-Bahn) ist eine Eisenbahnstrecke im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Sie verbindet den Bahnhof Altay über Koktokay (Fuyun) mit dem Bahnhof Zhundong (Dsungarei).

In Altay geht die Bahnstrecke in die Bahnstrecke Kuytun–Beitun weiter in Richtung Kuytun an der Xinjiang-Nordbahn. Der bedeutendste Zwischenhalt ist Koktokay, weitere Haltestellen sind häufig Güterbahnhöfe zur Kohleförderung. In Zhundong schließt sich die Ürümqi-Dsungarei-Bahn von Heishan und in Richtung Ürümqi an, wo sich wieder die Xinjiang-Nordbahn anschließt, sodass es eine Ringstrecke ist.

Die Spurweite beträgt 1435 mm (Normalspur). Sie ist 419 Kilometer lang. Die Strecke wird von der chinesischen Eisenbahngesellschaft China Railway betrieben. Die Strecke von Zhundong nach Koktokay wurde im Jahr 2019 eröffnet. Der Abschnitt Koktokay nach Altay wurde im Jahr 2020 eröffnet.

Xinjiang-Nordbahn
Die Xinjiang-Nordbahn (chinesisch 北疆铁路, Pinyin Běijiāng tiělù, uigurisch شىمالىي شىنجاڭ تۆمۈريولى), auch Beijiang-Bahn, ist eine Eisenbahnstrecke in China und Kasachstan. Sie verbindet den Bahnhof Dostyk in Kasachstan an der kasachisch-chinesischen Grenze, Alashankou in China und Ürümqi Südbahnhof in China. Gelegentlich wird die Bahnstrecke auch mit zur Bahnstrecke Lanzhou–Xinjiang („Lanxin-Bahn“) gerechnet.
The Fall Guy (2024)
The Fall Guy ist eine US-amerikanische Actionkomödie von Regisseur David Leitch, die am 30. April in die deutschen und am 3. Mai 2024 in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um eine lose Filmadaption der Fernsehserie Ein Colt für alle Fälle aus den 1980er-Jahren, in der Ryan Gosling als Stuntman Colt Seavers zu sehen ist. Der Titel bedeutet soviel wie „Sündenbock“ oder „Prügelknabe“, im wörtlichen Sinne auch „Hinfalltyp“ – in der Filmindustrie eine abfällige Bezeichnung für Stuntdoubles.

Stuntman
Ein Stuntman ([ˈstantmən] [ˈstantmɛn], Mehrzahl Stuntmen [ˈstantmən], weiblich Stuntwoman, Mehrzahl Stuntwomen, englisch für Trickvorführer), selten und veraltend auch Sensationsdarsteller oder Kaskadeur (auch Cascadeur), ist eine ausgebildete professionelle Person, die in Filmen oder im Fernsehen gefährliche Szenen (Stunts) ausführt. Wenn sie den Platz eines anderen Schauspielers einnehmen, werden sie als Stunt-Double bezeichnet.

In der Anfangszeit des Films übernahmen einige Schauspieler wie Buster Keaton selbst die Ausführung gefährlicher Szenen. Später wurden hierfür darauf spezialisierte Doubles eingesetzt, die eher unbekannt im Hintergrund agierten. Einige Stuntmen erreichten selbst Prominenz, wie beispielsweise der deutsche „Klettermaxe“ Arnim Dahl, oder begründeten sogar aus ihrer Rolle heraus selbst erfolgreiche Filmkarrieren, wie etwa Jackie Chan.
ADLER-1
ADLER-1, kurz für Austrian Debris Detection Low Earth (Orbit) Reconnoiter („Österreichischer Müllerkennungs-Niedrigerd(orbit)-Erkunder“), auch Lemur-2 „Krywe“ genannt, war ein österreichischer CubeSat, welcher von dem US-amerikanischen Unternehmen Spire Global und dem Österreichischen Weltraum Forum (ÖWF) entwickelt wurde. Im Jänner 2022 wurde er in eine Erdumlaufbahn gebracht. Am 10. Juni 2023 verglühte der Satellit planmäßig in der Erdatmosphäre. Im gleichen Jahr startete schon am 15. April 2023 die CubeSat-Folgemission ADLER-2, die ebenfalls etwa 16 Monate im All aktiv war.

Lemur-2
Lemur-2 (kurz für Low Earth orbit Multi-Use Receiver, etwa „Mehrzweckempfänger im niedrigen Erdorbit“) ist ein Satellitenbus und eine Satellitenkonstellation des US-amerikanischen Raumfahrtunternehmens Spire Global. Spire betreibt etwa 40 Lemur-2-Satelliten, die zur Wetterbeobachtung, zur Schiffsverfolgung und zur Luftfahrtüberwachung genutzt werden. Das Geschäftsmodell des Unternehmens besteht einerseits im Verkauf der gewonnenen Beobachtungsdaten, andererseits entwickelt und betreibt es auch kundenspezifische Satelliten auf Basis des Lemur-2-Busses.
Billy Bishop (Pilot)
William Avery „Billy“ Bishop (* 8. Februar 1894 in Owen Sound, Ontario; † 11. September 1956 in Palm Beach, Florida, USA) war ein kanadischer Jagdflieger im Ersten Weltkrieg. Offiziell erzielte er 72 Luftsiege, was ihn zur Nummer eins der kanadischen Jagdpiloten und der des Britischen Weltreichs im Ersten Weltkrieg machte. Seine hohe Abschusszahl ist aber unter Historikern der Royal Canadian Air Force sehr umstritten.

Manfred von Richthofen
Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen (* 2. Mai 1892 im Breslauer Vorort Kleinburg; † 21. April 1918 bei Vaux-sur-Somme, Département Somme) war ein deutscher Offizier und Jagdflieger im Ersten Weltkrieg. Er erzielte in diesem Krieg als einzelner Pilot die höchste Zahl von 80 Luftsiegen. Richthofen wurde weltweit einer der bekanntesten Piloten, an den bis in die Gegenwart Filme, Bücher und andere Medien erinnern. Den populären Beinamen Roter Baron erhielt er posthum erst nach dem Krieg; er geht auf seine adlige Abstammung und den roten Signalanstrich seiner Flugzeuge zurück.
Muffensausen
Muffensausen ist eine Musik-DVD mit Live-CD der Beatsteaks. Sie erschien am 7. Juni 2013 bei Warner Music. Sie erreichte Platz drei der deutschen Albumcharts und ist somit gemeinsam mit Limbo Messiah die am zweithöchsten chartplatzierte Veröffentlichung der Band nach dem vorhergehenden Album Boombox.

Boombox
Boombox ist das sechste Studioalbum der Beatsteaks. Es erschien am 28. Januar 2011 bei Warner Music. Das Album erreichte unmittelbar Platz eins der deutschen Albumcharts und brachte die Band so erstmals an die Spitze der deutschen Charts.
Heinrich Matthias von Thurn
Heinrich Matthias Graf von Thurn-Valsassina (tschech.: Jindřich Matyáš z Thurnu; * 24. Februar 1567 auf Schloss Lipnitz, Böhmen; † 28. Januar 1640 in Pernau, Livland) war ein protestantischer böhmischer Adliger, der zu den führenden Köpfen des Aufstands der böhmischen Stände gegen den katholischen Habsburger Ferdinand II. gehörte. Er war einer der Initiatoren des Prager Fenstersturzes, der den Dreißigjährigen Krieg auslöste. Nach der Niederschlagung des Aufstands in der Schlacht am Weißen Berg 1620 kämpfte er als militärischer Anführer der böhmischen Emigranten weiter auf der protestantischen, anti-habsburgischen Seite und trat schließlich in schwedische Dienste.

Schlacht am Weißen Berg
Die Schlacht am Weißen Berg (tschechisch Bitva na Bílé hoře) bei Prag am 8. November 1620 (18. November im gregorianischen Kalender) war die erste große militärische Auseinandersetzung im Dreißigjährigen Krieg. In ihrem Verlauf unterlagen die Truppen der böhmischen Stände unter ihrem König Friedrich V. von der Pfalz und dessen Heerführer Christian I. von Anhalt den kaiserlichen und bayerischen Truppen der Katholischen Liga unter dem Befehl von Buquoy und Tilly. Nach seiner Niederlage musste Friedrich V., der sogenannte Winterkönig, aus Böhmen fliehen. Kaiser Ferdinand II. konnte seinen Anspruch auf die Krone Böhmens durchsetzen.
Don Mattingly
Donald Arthur „Don“ Mattingly (* 20. April 1961 in Evansville, Indiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Seit 2023 ist er der Bench Coach der Toronto Blue Jays. Sein Spitzname ist Donnie Baseball.

Toronto Blue Jays
Die Toronto Blue Jays sind ein kanadisches Major-League-Baseball-Team. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Ihre Heimspiele tragen sie im Rogers Centre (bis 2005 SkyDome genannt) in Toronto aus. Seit dem Umzug der Expos de Montréal nach Washington, D.C. im Jahre 2005 sind sie das einzige verbleibende nicht-US-amerikanische Team in den Major Leagues. Die Spieler tragen einen stilisierten Blauhäher (blue jay) auf ihren Trikots und Mützen. Im weiteren Sinne verwenden die Blue Jays auch das rote Ahornblatt als Symbol.