hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Daum
Martin Daum (* 28. Oktober 1959 in Karlsruhe) ist ein deutscher Manager. Er war von 2021 bis 2024 Vorstandsvorsitzender der Daimler Truck Holding AG. Davor verantwortete er die Geschäftsfelder Daimler Trucks und Daimler Buses der Daimler AG.

Mercedes-Benz Group
Die Mercedes-Benz Group AG (ehemals Daimler-Benz AG, DaimlerChrysler AG und Daimler AG) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Personenkraftwagen, Vans und Lieferwagen, der auch Mobilitäts- und Finanzdienstleistungen anbietet. Als Dachgesellschaft mit Sitz in Stuttgart übernimmt sie Führungsfunktionen für die zwei rechtlich selbstständigen Tochtergesellschaften Mercedes-Benz AG und Mercedes-Benz Mobility AG.

Die vom Konzern produzierte Automobilmarke Mercedes-Benz zählt seit mehreren Jahrzehnten zu den bekanntesten Markenprodukten der Welt. Nach Umsatz belegt die Mercedes-Benz Group AG 2024 global den siebten Platz unter den Automobilherstellern.
Johanneum (Dorf Tirol)
Das Johanneum war ein bischöfliches Studentenkonvikt in Bozen, Meran und Dorf Tirol, das von 1840 bis 2001 bestand und seit 1856 nach seinem Gründer Johann Nepomuk von Tschiderer Johanneum hieß.

Besorgt um den schwachen Priesternachwuchs in den deutschsprachigen Teilen der Diözese Trient gründete von Tschiderer als Fürstbischof von Trient in Bozen das spätere Johanneum als bischöfliches Studentenkonvikt mit dem Ziel der Förderung von geistlichen Berufen. Bis zu ihrer Auflösung am 30. Juni 2001 bestand die Einrichtung 161 Jahre lang.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Kandidatenturnier der Frauen Toronto 2024
Das Kandidatenturnier der Frauen 2024 im kanadischen Toronto war ein im April 2024 ausgetragenes Schachturnier. Als klare Gewinnerin setzte sich Ex-Schachweltmeisterin Tan Zhongyi durch, die sich dadurch als Herausforderin der amtierenden Weltmeisterin Ju Wenjun bei der Schachweltmeisterschaft der Frauen 2025 qualifizierte. Es fand gemeinsam mit dem „offenen“ Kandidatenturnier (für das sich ausschließlich Männer qualifiziert hatten) statt.

Kandidatenturnier Toronto 2024
Das Kandidatenturnier 2024 war ein Schachturnier, bei dem der Herausforderer des Titelverteidigers Ding Liren in der Schachweltmeisterschaft 2024 ermittelt wurde. Es fand vom 3. bis 22. April 2024 im kanadischen Toronto statt. Austragungsort war die Great Hall, ein 1889 erbautes und 2016 restauriertes Veranstaltungshaus.

Es nahmen acht Spieler daran teil, darunter drei Inder, zwei US-Amerikaner und je ein Spieler aus Frankreich, Aserbaidschan und Russland. Gewonnen wurde das Turnier vom jüngsten Teilnehmer, dem erst 17-jährigen Inder D. Gukesh. Er wurde damit der jüngste Herausforderer in der Geschichte der Schachweltmeisterschaften.
Rosalía Abreu
Rosalía Abreu (* 14. Januar 1862; † 3. November 1930) war die Tochter eines wohlhabenden kubanischen Plantagenbesitzers und weltweit die erste Tierhalterin, der es gelang, Schimpansen (Pan troglodytes) über deren gesamte Lebenszeit in Gefangenschaft zu halten und zu züchten. Zu den Anfang des 20. Jahrhunderts in ihrer privaten Tierhaltung gewonnenen und von Fachleuten publizierten Verhaltensbeobachtungen gehörten unter anderem die ersten wissenschaftlichen Berichte über Paarung, Geburt und Individualentwicklung bei Schimpansen. Ihre Erkenntnisse zum Nahrungsbedarf der Schimpansen und der Orang-Utans bildeten die Grundlage für die erfolgreiche Haltung von Großen Menschenaffen in den Zoologischen Gärten weltweit.

Orang-Utans
Die Orang-Utans (Pongo) sind eine Primatengattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Von den anderen Menschenaffen unterscheiden sie sich durch ihr rotbraunes Fell und durch ihren stärker an eine baumbewohnende Lebensweise angepassten Körperbau. Sie leben auf den südostasiatischen Inseln Sumatra und Borneo; die Bestände beider Inseln werden heute als drei getrennte Arten geführt: Borneo-Orang-Utan (Pongo pygmaeus), Sumatra-Orang-Utan (Pongo abelii) und der Tapanuli-Orang-Utan (Pongo tapanuliensis).
Zu Mao
Zu Mao (chinesisch 祖茂 / 祖茂, Pinyin Zŭ Mào; * im 2. Jahrhundert; † 189) war ein Offizier des Generals Sun Jian gegen Ende der Han-Dynastie im alten China.

Er kämpfte in der Schlacht am Sishui-Pass gegen Dong Zhuos General Hua Xiong, musste aber nach dessen Überraschungsangriff fliehen. Um seinem Herrn Sun Jian die Flucht zu ermöglichen, tauschte er mit ihm den Helm. Hua Xiong verfolgte ihn statt Sun Jian und tötete ihn, aber Sun Jian entkam.

Dong Zhuo
Dǒng Zhuó (chinesisch 董卓, IPA (hochchinesisch) [d̥ʊŋ214 d̥ʐ̥u̯ɔ5], * April 139; † 22. Mai 192) war ein General und Ministerpräsident des chinesischen Kaiserreichs zur Zeit der Drei Reiche. Im Jahre 189 hat er für kurze Zeit die Macht im Staate übernommen, später wurde er aber von seinem Adoptivsohn und Weggefährten Lü Bu ermordet.
Dekanat Alteglofsheim-Schierling
Das Dekanat Alteglofsheim-Schierling war eins der (bis 2022) 33 Dekanate des Bistums Regensburg. Zum 1. März 2022 wurde es mit dem Nachbardekanat Donaustauf zum Dekanat Donaustauf-Schierling zusammengelegt. Es gehört zur Region I – Regensburg des Bistums.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Der Schatten erhebt sich
Der Schatten erhebt sich ist der vierte von vierzehn Romanen (in der deutschen Erstausgabe sind es 37) in der High-Fantasy-Saga Das Rad der Zeit des US-amerikanischen Autors  Robert Jordan. Er wurde erstmals 1992 als The Shadow Rising veröffentlicht. Auf Deutsch ist der Roman in drei Teilen, Schattensaat, Die Heimkehr und Der Sturm bricht los, in der Übersetzung durch Uwe Luserke 1994 und 1995 bei Heyne erschienen. Eine Gesamtübersetzung unter dem Titel Der Schatten erhebt sich erschien 2008 bei Piper.

Robert Jordan (Schriftsteller, 1948)
Robert Jordan war ein Pseudonym des amerikanischen Schriftstellers James Oliver Rigney, Jr. (* 17. Oktober 1948 in Charleston, South Carolina; † 16. September 2007 ebenda), der in erster Linie durch seinen Fantasy-Romanzyklus Das Rad der Zeit bekannt wurde.
São João Baptista (Castelo de Vide)
São João Baptista (nach dem Rechtschreibabkommen ab 1990 eigentlich São João Batista) ist eine Gemeinde in Portugal, in der Region Alentejo. Die Gemeinde umfasst einen Teil des Stadtgebietes von Castelo de Vide und des Umlandes.

Neben dem historischen Zentrum Castelo de Vides, das in Teilen zur Gemeinde gehört, sind u. a. die in den ländlichen Gemeindeteilen gelegenen Megalithanlagen bekannt, die in der gesamten Region häufig zu finden sind, darunter die Antas da Coutada de Alcogulo, die Anta do Alcogulo II und die Anta do Alcogulo III oder auch der Gewölbebau Chafurdão das Lancheiras. Zu Sehenswürdigkeiten und Baudenkmälern im Gemeindegebiet siehe auch die Liste der Kulturdenkmale im Concelho Castelo de Vide.

Castelo de Vide
Castelo de Vide ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) im Distrikt Portalegre in Portugal mit 3116 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Es gehört zur Rede de Judiarias, einer Route von Orten mit historischen jüdischen Gemeinden in Portugal.
Black Panthers Bielefeld
Die Black Panthers Bielefeld sind eine Futsalmannschaft aus dem Bielefelder Stadtteil Brackwede. Die erste Mannschaft spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2016 in der erstklassigen Futsalliga West. Die Black Panthers gehören seit 2019 zur Fußballabteilung des SV Yek Spor. Zuvor gehörten sie dem SV Brackwede an.

SV Brackwede
Die SV Brackwede (vollständiger Name: Sportvereinigung Brackwede e. V.) ist ein Sportverein aus dem gleichnamigen Stadtteil von Bielefeld. Mit rund 3100 Mitgliedern (Stand: Dezember 2017) ist er der fünftgrößte Sportverein der Stadt. Der Verein trägt die Farben schwarz-blau-weiß und umfasst 21 Abteilungen.

Zu den sportlichen Aushängeschildern des Vereins gehören die Fraueneishockeymannschaft, die ein Jahr in der Bundesliga spielte, sowie die Trampolinmannschaft, die im Jahre 1980 in die Bundesliga aufstieg. Die Basketballerinnen erreichten ein Jahr lang die 2. Bundesliga. Die Tischtennis-Herren erlangten in der Saison 2013/14 die 2. Bundesliga Nord. Die Fußballer spielten sechs Jahre in der höchsten westfälischen Amateurliga.
L’Open 35 de Saint-Malo 2024/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für das L’Open 35 de Saint-Malo 2024 des Damentennis. Insgesamt nahmen 14 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 28. und 29. April 2024 stattfand. Vier Spielerinnen qualifizierten sich für das Hauptfeld des Turniers. Dazu kam Margaux Rouvroy als Lucky Loser.

L’Open 35 de Saint-Malo 2024
Die L’Open 35 de Saint-Malo 2024 waren ein Damen-Tennisturnier in Saint-Malo. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2024 und fand vom 29. April bis 5. Mai 2024 statt.

Titelverteidigerinnen waren Sloane Stephens im Einzel sowie die Paarung Greet Minnen/Bibiane Schoofs im Doppel.
Michael Davis (Footballspieler, 1995)
Michael Keith Davis (* 6. Januar 1995 in Glendale, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Aktuell spielt er für die New Orleans Saints in der National Football League (NFL). Zuvor spielte er für die Washington Commanders und sieben Jahre lang für die Los Angeles Chargers.

Washington Commanders
Die Washington Commanders sind ein American-Football-Franchise aus Washington, D.C., das in der National Football League (NFL) spielt. Zuvor trug es die Namen Boston Braves, Boston Redskins, Washington Redskins und Washington Football Team. Es spielt in der National Football Conference (NFC), in der Eastern Division. Die Mannschaft gewann mit ihrem Trainer Joe Gibbs und drei verschiedenen Quarterbacks (Joe Theismann, Doug Williams und Mark Rypien) zwischen 1982 und 1991 drei Super Bowls.
Hannspeter Winter
Hannspeter Winter (* 22. August 1941 in Wels; † 8. November 2006 in Wien) war ein österreichischer Physiker. Er war international bekannt für seine Forschungen auf dem Gebiet der Plasmaphysik (insbes. Kernfusionsforschung), der Atomphysik und Molekülphysik sowie der Oberflächenphysik.

Plasma (Physik)
Plasma (von altgriechisch πλάσμα plásma, deutsch ‚das Gebildete, Geformte‘) ist in der Physik ein Teilchengemisch aus Ionen, freien Elektronen und meist auch neutralen Atomen oder Molekülen. Ein Plasma enthält also freie Ladungsträger. Der Ionisationsgrad eines Plasmas kann weniger als 1 % betragen, aber auch 100 % (vollständige Ionisation). Eine wesentliche Eigenschaft von Plasmen ist ihre elektrische Leitfähigkeit.

1879 beschrieb William Crookes dieses physikalische System, die Bezeichnung Plasma geht auf Irving Langmuir (1928) zurück. Da der Plasmazustand durch weitere Energiezufuhr aus dem gasförmigen Aggregatzustand erzeugt werden kann, wird er oft als vierter Aggregatzustand bezeichnet. Die im Internet kursierende Zuschreibung, Fritz Winkler habe das Plasma 1921 entdeckt, trifft nicht zu; er hat 1922 die Wirbelschicht patentiert, die als neuer, mitunter auch als „vierter Aggregatszustand“ bezeichnet wird.
Pajeftjauemauibastet
Pajeftjauemauibastet war ein altägyptischer Lokalkönig (Pharao) der 22. Dynastie (Dritte Zwischenzeit) im oberägyptischen Herakleopolis und regierte um 749–720 v. Chr. (Kitchen).

Im Siegesbericht des Pije, der 728 v. Chr. Mittelägypten und das Nildelta erobert hatte, wird Pajeftjauemauibastets Verteidigung von Herakleopolis gegen Tefnachte und Namilt (III.) genannt. Nach dem erfolgreichen Feldzug Pijes unterwirft sich Pajeftjauemauibastet ihm. Des Weiteren wird seine Gattin Tascheriteniset auf zwei Stelen, die aus dem 10. Regierungsjahr Pajeftjauemauibastets stammen, dargestellt wie sie zwei seiner Töchter Schenkungen überreicht. Auch auf einer Goldstatuette des Herischef ist sein Name bezeugt.

Pije
Pije, auch Pi'anchi, Piye, Pianchy, Piankhy, war der zweite Pharao (König) der kuschitischen 25. Dynastie Ägyptens. Pije folgte als Sohn des Kaschta im achten Regierungsjahr des Auput II. auf den Thron und regierte von etwa 746 bis 716 v. Chr. Während seines 20. Regierungsjahres eroberte Pije in einem Feldzug von Süden kommend Ägypten bis zum Nildelta.

Auf einer im Jahr 1862 im Amun-Tempel von Napata am 4. Katarakt (Gebel Barkal) gefundenen Stele sind die Einzelheiten niedergeschrieben. Die Siegesstele des Pije ist die wichtigste Quelle für die politische Geschichte und Situation Ägyptens in der zweiten Hälfte des achten Jahrhunderts v. Chr.
Nachos
Nachos sind in ihrer einfachsten Form Tortilla-Chips, die mit geschmolzenem Käse übergossen oder überbacken und häufig mit Jalapeños serviert werden. Darüber hinaus sind weitere Garnierungen mit verschiedenen Saucen, Schmand, Guacamole und auch Hackfleisch, Hühnerfleisch usw. üblich. Nachos sind vor allem in den USA beliebt, mittlerweile aber auch in Europa populär.

Käse
Käse ist ein festes Milcherzeugnis, das – bis auf wenige Ausnahmen – durch Gerinnen aus dem Proteinanteil der Milch, hauptsächlich bestehend aus Kasein, gewonnen wird. Es ist das älteste Verfahren zur Haltbarmachung von Milch und deren Erzeugnissen.
The Advent
The Advent ist das Pseudonym von Cisco Ferreira (* 1970 auf Madeira), einem portugiesischen Musiker und DJ der elektronischen Musikszene. Ferreira gründete das Projekt 1993 zusammen mit dem britischen Produzenten Colin McBean. Besonders bekannt ist The Advent für seine Veröffentlichungen auf dem deutschen Label Tresor Records und dem eigenen Label Kombination Research.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Ra’Shede Hageman
Ra’Shede Hageman (* 8. August 1990 in Lansing, Michigan als Ra’Shede Knox) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Tackles. Er stand zuletzt bei den Atlanta Falcons in der National Football League (NFL) unter Vertrag.

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
HP-42S
Der HP-42S RPN Scientific ist ein programmierbarer wissenschaftlicher Taschenrechner in UPN-Logik, der 1988 von Hewlett-Packard eingeführt wurde. Er hat fortgeschrittene Funktionen, die für Anwendungen in Mathematik, linearer Algebra, Statistik, Informatik und weiteren Arbeitsgebieten ausgelegt sind.

HP Inc.
Die HP Inc. (bis 1. November 2015 Hewlett-Packard Company [ˈhjuːlɪt ˈpækəd]) ist einer der größten US-amerikanischen PC- und Druckerhersteller, registriert in Wilmington, Delaware und mit der Unternehmenszentrale in Palo Alto, Kalifornien.

Am 1. November 2015 wurde das Unternehmensgeschäft als Hewlett Packard Enterprise abgespalten und die Hewlett-Packard Company in HP Inc. umbenannt. Daher ist HP keine Abkürzung für Hewlett-Packard mehr, sondern offizielle Firmierung. Im Rahmen der Aufspaltung wechselten 252.000 Mitarbeiter zu Hewlett Packard Enterprise, während 50.000 Mitarbeiter bei HP Inc. verblieben.
Oberrothorn
Das Oberrothorn ist ein 3414 m ü. M. hoher Berg im Kanton Wallis, nahe Zermatt. Das Oberrothorn befindet sich rund 6 km östlich von Zermatt.

Der komplett eisfreie Gipfelaufbau und ein markierter Weg, zuletzt über den breiten, schuttbedeckten Südostgrat, machen das Oberrothorn zu einem der höchsten «Wandergipfel» der Alpen. Das Oberrothorn bietet eine umfassende Sicht auf über zwanzig Viertausender der Walliser Alpen, darunter Dom, Täschhorn, Rimpfischhorn, Strahlhorn, Monte Rosa, Matterhorn, Dent Blanche, Ober Gabelhorn, Zinalrothorn und Weisshorn.

Rimpfischhorn
Das Rimpfischhorn ist ein 4199 m ü. M. hoher Berg in den Walliser Alpen in der Schweiz. Es wird zur Allalingruppe gezählt und liegt zwischen der Mischabel und dem Monte Rosa-Massiv. Der Gipfel befindet sich auf der Grenze der Gemeinden Täsch, Zermatt und Saas-Almagell.
Fan-Gletscher
Der Fan-Gletscher ist ein Gletscher im Wrangell-St.-Elias-Nationalpark in den Chugach Mountains im Südosten von Alaska.

Der 34,5 km lange Talgletscher hat sein Nährgebiet auf einer Höhe von etwa 2400 m an der Nordflanke des Mount Tom White. Der 2,3 km breite Gletscher strömt anfangs in überwiegend nördlicher Richtung und durchschneidet schließlich einen in Ost-West-Richtung verlaufenden Bergkamm. Anschließend wendet er sich auf seinen untersten 12 Kilometern nach Westen und endet auf einer Höhe von etwa 500 m. Die Gletscherzunge bildet die Quelle des South Fork Bremner River, einen linken Nebenfluss des Bremner River.

Wrangell-St.-Elias-Nationalpark
i3i6

Der Wrangell-St.-Elias-Nationalpark (englisch Wrangell–St. Elias National Park and Preserve) im südöstlichen Alaska ist mit rund 53.602 km² der größte Nationalpark in den Vereinigten Staaten. Der Nationalpark wurde 1980 durch den Alaska National Interest Lands Conservation Act gegründet und gehört zusammen mit den umgebenden Naturschutzgebieten zum UNESCO-Weltnaturerbe und zu einem der größten zusammenhängenden Schutzgebiete der Welt. Das Preserve wird von der Weltnaturschutzunion in der Kategorie V (Geschützte Landschaft) geführt.
Lossjatyn (Kremenez)
Lossjatyn (ukrainisch Лосятин; russisch Лосятин Lossjatin, polnisch Łosiatyn) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 1500 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1545 schriftlich erwähnte Dorf liegt am linken Ufer der Ikwa, einem 155 km langen, rechten Nebenfluss des Styr, 26 km südwestlich vom Rajonzentrum Kremenez und 57 km nördlich vom Oblastzentrum Ternopil. Durch das Dorf verläuft Territorialstraße T–20–13.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Potschajiw im Rajon Kremenez; bis dahin bildete es zusammen mit dem östlich liegenden Dorf Borschtschiwka (Борщівка) die Landratsgemeinde Lossjatyn (Лосятинська сільська рада/Lossjatynska silska rada) im Westen des Rajons Kremenez.

Potschajiw
Potschajiw (ukrainisch Почаївⓘ; russisch Почаев Potschajew, polnisch Poczajów) ist eine Stadt im Norden der westukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 8000 Einwohnern.

Das Mariä-Entschlafens-Kloster in der Stadt ist das zweitgrößte Kloster der Ukraine und einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte. Ihn ihm ist der heilige Hiob von Potschajiw bestattet.
Lurky Rocks
Die Lurky Rocks (englisch für Lauernde Felsen) sind Klippen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegen östlich des Polynesia Point vor der Ostküste von Signy Island.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1947 und 1950 Vermessungen dieser Felsen vor. Die Royal Navy fertigte 1968 Luftaufnahmen an. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2004. Namensgebend ist der Umstand, dass die Felsen bei hoher Tide nicht über den Meeresspiegel hinausragen und hierdurch eine Gefahr für den Schiffsverkehr darstellen.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Paul Webster (Filmproduzent)
Paul Webster (* 19. September 1952) ist ein britischer Filmproduzent. Er hat sowohl als unabhängiger Produzent als auch für verschiedene Produktionsfirmen gearbeitet und dabei bekannte Filme wie Die Reise des jungen Che (2004) und Stolz und Vorurteil (2005) betreut.

Stolz und Vorurteil (2005)
Stolz und Vorurteil (Originaltitel: Pride & Prejudice) ist ein britisch-französisches Filmdrama aus dem Jahr 2005 von Regisseur Joe Wright mit Keira Knightley in der Hauptrolle. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Stolz und Vorurteil von Jane Austen aus dem Jahr 1813. Der Film wurde von den Universal Studios veröffentlicht.
Survey (Geowissenschaften)
Als Survey bezeichnet man in den Geowissenschaften Vermessungen für Kataster. Die Bedeutung kommt u. a. im Terminus Surveying zum Ausdruck, der etwa die deutsche Landesvermessung oder einigen Aufgaben der Ingenieurgeodäsie entsprechen.

Der Surveyor erfasst aber nicht nur Grundstücke und ihre Grenzen, sondern benötigt vorher ein Vermessungsnetz von gut vermarkten Festpunkten (fixed points). Sind solche nur schwer zugänglich, schafft er sich lokale Messpunkte (Survey points).

Dass man die sieben US-Mondsonden der 1960er Jahre ebenfalls Surveyor nannte, hat neben der Erprobung neuer Bahn- und Landetechniken auch mit der genauen Erkundung des Mondbodens zu tun. Die diente der Vorbereitung für die bemannte Apollo-11-Landung, sodass Surveyor 1 bis 7 auch Aufgaben im Sinne der obigen Punktation 1 und 3 zu erfüllen hatten (befürchteter tiefer Mondstaub).

Landesvermessung
Die Landesvermessung als Teilbereich der Geodäsie beschäftigt sich mit der Grundlagenvermessung eines Staates bzw. Landes. Thematisch ist sie umfassender als die Landvermessung oder die Katastervermessung, bei der Flurstücksgrenzen vermessen werden. Die Landesvermessung ergibt sich aus gesetzlich verankerten Pflichten von Gebietskörperschaften.
Amt Treene
Das Amt Treene ist ein ehemaliges Amt im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Das Amt hatte seinen Verwaltungssitz in Mildstedt und war nach der Treene benannt.

Die Fläche betrug 184 km², das Amt hatte 12.300 Einwohner in den Gemeinden

Fresendelf

Hude

Mildstedt

Oldersbek

Ostenfeld

Ramstedt

Rantrum

Schwabstedt

Simonsberg

Süderhöft

Südermarsch

Winnert

Wisch

Wittbek

Mildstedt
Mildstedt (dänisch Mildsted, nordfriesisch: Mälst) ist eine Gemeinde im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Die Ortschaft Rosendahl (dä: Rosendal oder auch Hundeshale) liegt im Gemeindegebiet, außerdem Mildstedthof und Lurup sowie Schwesing-Bahnhof.