hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Firesteel River (Seine River)
Der Firesteel River ist ein rechter Nebenfluss des Seine River im Thunder Bay District im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario.

Der Firesteel River hat seinen Ursprung im Trap Lake. Er fließt anfangs in südsüdwestlicher Richtung, wendet sich kurz nach Nordwesten, nimmt den North Firesteel River von rechts auf und fließt wieder nach Südsüdwest. Er nimmt später den East Firesteel River von links auf. 16 Kilometer westlich von Upsala überquert der Trans-Canada Highway (Ontario Highway 17) den Flusslauf. Wenig später mündet der Hay River von links in den Firesteel River. Der Firesteel River fließt nun in westlicher Richtung und trifft 35 km westlich von Upsala auf den Seine River.

Der Firesteel River hat eine Länge von 55 km. Er weist dabei einen Höhenunterschied von 58 m auf. Gemessen von der Quelle des Zuflusses Firesteel River erreicht der Winnipeg River eine Gesamtlänge von 813 km.

Thunder Bay District
Der Thunder Bay District ist ein Verwaltungsbezirk im Zentrum der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort ist Thunder Bay. Die Einwohnerzahl beträgt 146.048 (Stand: 2016), die Fläche 103.722,82 km², was einer Bevölkerungsdichte von 1,4 Einwohnern je km² entspricht. Der Bezirk liegt am Nordufer des Lake Superior und entstand 1871 aus dem westlichen Teil des Algoma District. In der Folge wurden einzelne Gebiete abgetrennt und neu entstandenen Bezirken zugeteilt: Rainy River District 1885, Kenora District 1907 und Cochrane District 1921. Auf dem Gebiet des Districts liegt der größte Binnensee Ontarios, der Nipigonsee.

Mit dem 8920,61 km² großen Wabakimi Provincial Park liegt der zweitgrößte der Provincial Parks in Ontario im Bezirk.
Die Brücke am Kwai (Roman)
Die Brücke am Kwai (Originaltitel: Le Pont de la Rivière Kwaï) ist ein 1952 erschienener Roman von Pierre Boulle, der den französischen Literaturpreis Prix Ste Beuve gewann. Er handelt von den Leiden alliierter Kriegsgefangener, die im Zweiten Weltkrieg für die Japaner die Brücke über den Kwai, damals der Mae Nam Mae Klong (Mae-Klong-Fluss), im Zuge der Thailand-Burma-Eisenbahn („Death Railway“ / „Todeseisenbahn“) bauen mussten. Die bislang einzige deutschsprachige Übersetzung stammt von Gottfried Beutel, die 1979 von Erich Thanner ergänzt und überarbeitet wurde.

Thailand-Burma-Eisenbahn
Die Thailand-Burma-Eisenbahn oder Bahnstrecke Ban Pong–Thanbyuzayat (englisch Thailand-Burma Railway), umgangssprachlich „Eisenbahn des Todes“ (englisch: Death Railway,
thailändisch ทางรถไฟสายมรณะ, Thang Rotfai Sai Marana), verband in den Jahren 1943 bis 1945 für 17 Monate die Eisenbahnnetze des thailändischen Royal Railway Department und des Burma Railways Board.

Im Zweiten Weltkrieg ließ die Kaiserlich Japanische Armee die Strecke von Zwangsarbeitern und Kriegsgefangenen bauen, deren unmenschliche Behandlung ein Kriegsverbrechen darstellt.

Weithin bekannt wurde die Strecke durch die Filme Die Brücke am Kwai, Gefangen in der Hölle und Die Liebe seines Lebens.

Der letzte überlebende Commonwealth-Soldat Jack Jennings, der in Kriegsgefangenschaft am Bau der Bahnstrecke beteiligt war, starb im Januar 2024 im Alter von 104 Jahren.
Motorprotein
Motorproteine (nicht zu verwechseln mit den Movement-Proteinen einiger Pflanzenviren) sind eine von fünf Funktionsgruppen der Cytoskelettproteine neben den filamentären Gerüstproteinen, Brückenproteinen, Begrenzungsproteinen und Regelproteinen. Sie sind ausgeprägte allosterische Proteine, die vornehmlich unter ATP-Verbrauch der Bewegungserzeugung dienen, teilweise aber auch Regelaufgaben übernehmen. Hauptsächlich werden mit diesen Bewegungen biologische Lasten (Vesikel, Zellorganellen u. a.) transportiert bzw. Cytoskelettelemente gegeneinander verschoben.

Gerüstprotein
Gerüstprotein (vom englischen „scaffold protein“) ist eine allgemein gehaltene Bezeichnung für ein spezifisches Protein, dessen Hauptfunktion die Vermittlung von Proteinkomplexen ist. Gerüstproteine haben in der Regel mehrere Proteindomänen, welche die Bindung an andere Proteine vermitteln. Die Funktion des Proteinkomplexes kann auch über diese Gerüstproteine gesteuert werden, in dem diese Interaktionen kontrolliert werden (z. B. mittels Phosphorylierung).
Wärmebehandlung
Wärmebehandlung ist ein Verfahren zur Behandlung von Werkstücken, bei dem kontrolliert erwärmt und wieder abgekühlt wird, um die Werkstoffeigenschaften zu verändern. Wärmebehandlungen werden vor allem für Metalle angewandt, in einem geringeren Temperaturbereich aber auch für Kunststoffe. Keramiken werden üblicherweise gesintert oder beim Aufbringen von Glasuren "gebrannt".

Eine Warmumformung oder mit Erwärmung verbundene Verfahren des Oberflächenschutzes fallen nicht unter den Begriff der Wärmebehandlung.

Sintern
Sintern ist ein Verfahren zur Herstellung oder Veränderung von Werkstoffen. Aus dem in einem vorangegangenen Schritt hergestellten Grünkörper, bestehend aus fein- oder grobkörnigem Keramik- oder Metallgemisch, wird durch Wärmebehandlung ein festes Werkstück. Die Temperatur erreicht dabei jedoch nicht die Schmelztemperatur der Hauptkomponenten, so dass die Gestalt (Form) des Werkstückes erhalten bleibt. Es kommt in der Regel zu einer Schwindung, weil sich die Partikel des Ausgangsmaterials verdichten und Porenräume aufgefüllt werden. Dadurch erhält das Sintererzeugnis seine endgültigen, gewünschten Eigenschaften wie Härte, Festigkeit oder Temperaturleitfähigkeit.

Man unterscheidet grundsätzlich das Festphasensintern und das Flüssigphasensintern, bei dem es auch zu einer Schmelze kommt. Sinterprozesse besitzen große Bedeutung bei der Keramikherstellung („Sinterglaskeramik“) und in der Metallurgie („Sintermetalle“ und „Pulvermetallurgie“).
Klakemulen
Der Kjella (norwegisch für Gefrorener-Boden-Schnauze; russisch Гора Боткина Gora Botkina) ist ein 2675 m hoher Berg der Sør Rondane im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ist der südlichste Gipfel der Bergersenfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973. Der Namensgeber der russischen Benennung ist nicht überliefert.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Gorden Kaye
Gorden Kaye, eigentlich Gordon Fitzgerald Kaye, (* 7. April 1941 in Huddersfield; † 23. Januar 2017 in Knaresborough) war ein britischer Schauspieler und Komiker. Bekannt wurde er durch seine Rolle des René Artois in der britischen Serie ’Allo ’Allo!, wofür er 1986 für den British Academy Television Award nominiert war.

Kaye verstarb 75-jährig in einem Krankenhaus in England.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Xorret de Catí
Xorret de Catí ist ein Berggebiet im Hinterland der Costa Blanca in der spanischen Provinz Alicante. Es befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Castalla, zwischen den Orten Castalla und Petrer auf 1100 Metern Höhe.

Costa Blanca
Costa Blanca (katalanisch/spanisch für ‚weiße Küste‘) bezeichnet tourismusgeographisch die Küste der spanischen Provinz Alicante, die sich von Dénia im Norden bis Pilar de la Horadada im Süden erstreckt. Die Provinzverwaltung vermarktet unter diesem Begriff touristisch nicht nur die Küste, sondern ihr gesamtes Territorium (einschließlich des Hinterlandes).
Domkapitel Paderborn
Das Domkapitel Paderborn wurde im Jahr 799 unter anderem vom fränkischen König Karl dem Großen im Quellgebiet der Pader in Paderborn gegründet. Patrone waren die heilige Jungfrau Maria und der heilige Kilian (beide seit 822), der heilige Liborius (seit 1002), die heilige Brigida von Irland (seit 1046) und der heilige Ulrich von Augsburg (seit 1513). Vornehmliche Aufgabe der Kapitelsmitglieder waren die Seelsorge und die Durchführung der liturgischen Feiern im Paderborner Dom. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich das Domkapitel zum wesentlichen geistlichen als auch weltlichen Machtfaktor innerhalb des Herrschaftsgebiets der Diözese Paderborn. Es wurde im Jahr 1810 durch Dekret des Königreichs Westphalen aufgehoben.

Busdorfkirche
Die Busdorfkirche ist eine römisch-katholische Kirche in Paderborn, die nach dem Vorbild der Grabeskirche in Jerusalem entstand. Das Stift Busdorf war ein 1036 gegründetes Kollegiatstift in Paderborn. Stift und Kirche lagen ursprünglich außerhalb der Stadt, wurden aber im 11./12. Jahrhundert im Zuge der Stadterweiterung in diese einbezogen.
Wartenberg (Oberbayern)
Wartenberg ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Erding und ein Mitglied der gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft. Wartenberg liegt zwischen Erding (13 km) und Moosburg (8 km) am Ostrand der Münchener Schotterebene.

Bayerisches Landesamt für Statistik
Das Bayerische Landesamt für Statistik (LfStat), bis zum 31. Mai 2015 Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung (LfStaD), ist eine dem Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration nachgeordnete Landesoberbehörde und zuständig für die amtliche Statistik im Freistaat Bayern. Das Landesamt hat zwei Dienststellen in Fürth und in Schweinfurt.

Präsident des Amtes ist seit dem 1. Februar 2017 der Jurist Thomas Gößl. Dieser ist zugleich als Landeswahlleiter für die Durchführung und Überwachung von Wahlen, Volksentscheiden und Volksbegehren  in Bayern zuständig.
Myrna Hansen
Myrna Hansen (* 5. August 1934 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Schönheitskönigin. Sie gewann den Titel der Miss USA im Jahr 1953 und hatte eine zwanzigjährige Filmkarriere.

Miss USA
Die Wahl zur Miss USA ist ein jährlich ausgetragener Schönheitswettbewerb, bei dem die schönste Frau der USA ermittelt werden soll. Diesen Anspruch teilt die Veranstaltung jedoch mit der Wahl zur Miss America.
Dawit Chotscholawa
Dawit Chotscholawa (georgisch დავით ხოჭოლავა, FIFA-Schreibweise nach engl. Transkription: Davit Khocholava; * 8. Februar 1993 in Tiflis, Georgien) ist ein ehemaliger georgischer Fußballspieler, der zuletzt beim dänischen Erstligisten FC Kopenhagen unter Vertrag stand. Der Innenverteidiger war seit Januar 2017 georgischer Nationalspieler.

Erovnuli Liga
Die Erovnuli Liga (georgisch ეროვნული ლიგა, zu Deutsch „Nationale Liga“) ist die höchste Fußballliga in Georgien. Seit 1990 wird die Liga vom Georgischen Fußballverband organisiert. 1990 bis 2016 trug sie den Namen Umaghlessi Liga (უმაღლესი ლიგა, „Höchste Liga“).  Von 1927 bis 1989 war die Sakartvelos Umaghlessi Liga ein Regionalwettbewerb innerhalb der Sowjetunion.
Quick File System
QFS (Quick File System; deutsch: Schnelles Dateisystem) ist ein Open-Source-Dateisystem von Sun Microsystems. Es ist fest integriert mit SAM, dem Storage- und Archive-Manager, der oft auch SAM-QFS genannt wird. SAM bietet die Funktionalität eines hierarchischen Speicher-Management-Systems.

Dateisystem
Das Dateisystem (englisch file system oder filesystem) ist eine Ablageorganisation auf einem Volume wie etwa einem Datenträger eines Computers. Dateien können angelegt, gelesen, verändert oder gelöscht werden (CRUD). Für den Nutzer müssen Dateiname und computerinterne Dateiadressen miteinander verknüpft werden. Das (sichere) Abspeichern und das (leichte) Wiederfinden sind wesentliche Aufgaben eines Dateisystems. Das Ordnungs- und Zugriffssystem berücksichtigt die Geräteeigenschaften und ist elementarer Bestandteil eines Computersystems oder eines Betriebssystems.

Der Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse eines Dateisystems erfolgt über die Verzeichnisstruktur.
Popovo Saddle
Der Popovo Saddle (englisch; bulgarisch Поповска седловина Popowska sedlowina) ist ein 1550 m hoher Bergsattel auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range liegt er zwischen dem Drinov Peak im Norden und dem Sevlievski Peak im Süden. Er stellt die Wasserscheide zwischen dem Owetsch-Gletscher im Osten und dem Tschuprene-Gletscher im Südwesten dar.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Stadt Popowo im Nordosten Bulgariens.

Imeon Range
Die Imeon Range (englisch; bulgarisch хребет Имеон chrebet Imeon) ist ein 30 km langes und 6,8 km breites Gebirge mit südwest-nordöstlicher Ausrichtung auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es ragt zwischen Kap James und Kap Smith auf. Höchste Erhebung mit 2105 m ist der Südgipfel des Mount Foster, den der Neuseeländer Greg Landreth und sein Team am 30. Januar 1996 als Erste bestiegen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach einer unter den Protobulgaren geläufigen Bezeichnung für den Gebirgskomplex aus Hindukusch, Pamir und Tian Shan.
Laneuville-à-Rémy
Laneuville-à-Rémy ist eine französische Gemeinde mit 66 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées.

Laneuville-à-Rémy wurde 1972 mit Robert-Magny zur Gemeinde Robert-Magny-Laneuville-à-Rémy fusioniert und zum 1. Januar 2012 wieder separiert.

Die Gemeinde ist umgeben von den Nachbargemeinden Voillecomte im Norden, Wassy im Nordosten, Bailly-aux-Forges im Osten, Mertrud im Südosten, Sommevoire im Süden und La Porte du Der im Westen.

Das Gemeindegebiet ist zu über 80 % bewaldet.

Sommevoire
Sommevoire ist eine französische Gemeinde mit 648 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bewohner werden Sommevigériens und Sommevigériennes genannt.
National Bank Open 2023/Herren
Die National Bank Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. August 2023 in Toronto stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das sechste von neun Turnieren der Kategorie ATP Tour Masters 1000. Parallel dazu fanden in Montreal auch die National Bank Open der Damen statt.

Titelverteidiger im Einzel war Pablo Carreño Busta. Im Doppel gewannen im Vorjahr Wesley Koolhof und Neal Skupski den Titel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 28 Paaren. Die 8 topgesetzten Spieler im Einzel bzw. 4 topgesetzten Paarungen im Doppel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 6.600.000 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 7.622.925 US-Dollar.

Kanada Masters
Das Kanada Masters (offiziell National Bank Open presented by Rogers) ist alljährlich das sechste von neun Tennisturnieren der Kategorie ATP Tour Masters 1000. Das Hartplatzturnier findet jeweils im August statt, bis 2019 abwechselnd in Montreal (ungerade Jahre) und Toronto (gerade Jahre). Seit 2021 findet das Turnier in geraden Jahren in Montreal und in ungeraden in Toronto statt.

Das Turnier ist Teil der US Open Series, die als Vorbereitung auf die US Open gilt.
Citi Open 2016/Herren
Die Citi Open 2016 waren ein Tennisturnier, welches vom 18. bis 24. Juli 2016 in Washington, D.C., stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Gstaad die J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad, in Kitzbühel die Generali Open und in Umag die Konzum Croatia Open Umag gespielt, die anders als die Citi Open, die zur Kategorie ATP World Tour 500 gehörten, zur niedriger dotierten Kategorie ATP World Tour 250 zählten. In Washington fand zudem parallel das Damenturnier der WTA Tour 2016 statt.

Der Titelverteidiger waren im Einzel Kei Nishikori und im Doppel Bob und Mike Bryan.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.629.475 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.877.705 US-Dollar.

J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad 2016
Die J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad 2016 waren ein Tennisturnier, welches vom 18. bis 24. Juli 2016 in Gstaad stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Umag die Konzum Croatia Open Umag, in Kitzbühel die Generali Open  sowie in Washington, D.C. die Citi Open gespielt. Letztere gehörten zur Kategorie ATP World Tour 500, während die anderen drei Turniere zur niedriger dotierten Kategorie ATP World Tour 250 gezählt wurden.

Der Titelverteidiger im Einzel war Dominic Thiem. Im Doppel waren Aljaksandr Bury und Denis Istomin im Vorjahr erfolgreich.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 463.520 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 520.070 Euro.
Rituelle Reinheit
Rituelle oder kultische Reinheit ist in vielen Religionen und spirtuellen Systemen der Zustand einer Person, der es ihr erlaubt, die heiligen Stätten zu betreten und am Kult teilzunehmen. Rituelle Reinheitshandlungen kannte die Antike bzw. Spätantike aber auch bei gesellschaftlichen Ereignissen wie bei einem Symposion.

Ritual
Ein Ritual (von lateinisch ritualis ‚den Ritus betreffend‘, rituell) ist eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende, meist formelle und oft feierlich-festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt. Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (zum Beispiel Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.). Ein festgelegtes Zeremoniell (Ordnung) von Ritualen oder rituellen Handlungen bezeichnet man als Ritus. Manche Rituale gelten als Kulturgut.
Schlacht am Tegeler Weg
Als Schlacht am Tegeler Weg wird eine gewaltsame Auseinandersetzung zwischen der Polizei und Demonstranten, die großenteils in Verbindung zum SDS standen und der APO zuzurechnen waren, am 4. November 1968 am Tegeler Weg in Berlin-Charlottenburg bezeichnet. Neben Studenten sollen auch Arbeiter und Rocker unter den Demonstranten gewesen sein. Diese Straßenschlacht gilt als bedeutender Wendepunkt in der Geschichte der APO der 68er-Bewegung und ging in die Geschichte der politischen Linken in Deutschland ein. Bei der Schlacht am Tegeler Weg wurden 130 Polizisten und 22 Demonstranten erheblich verletzt.

Sozialistischer Deutscher Studentenbund
Der Sozialistische Deutsche Studentenbund (SDS) war ein politischer Studentenverband in Westdeutschland und West-Berlin, der von 1946 bis 1970 bestand. Er war der Hochschulverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD), bis sich im Mai 1960 der Sozialdemokratische Hochschulbund (SHB) von ihm abspaltete.  Im November 1961 schloss die SPD-Führung den SDS aus. Dieser bildete von 1962 bis zu seiner Selbstauflösung am 21. März 1970 die einzige deutsche parteiunabhängige sozialistische Hochschulorganisation. Er verstand sich als Teil der internationalen Neuen Linken, seit 1966 auch als Teil der westdeutschen Außerparlamentarischen Opposition (APO), und vertrat einen antiautoritären Sozialismus. Er beeinflusste wesentlich die westdeutsche Studentenbewegung der 1960er Jahre. Diese zerfiel besonders seit dem Attentat auf den Studentenführer Rudi Dutschke (11. April 1968) in verschiedene, untereinander verfeindete K-Gruppen, linkssozialistische sowie einige terroristische Gruppen.
Asienspiele 2010/Fußball
Bei den Asienspielen 2010 in China wurden vom 7. bis zum 25. November 2010 zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Am Turnier der Männern nahmen 24 Mannschaften teil, bei den Frauen waren es sieben Mannschaften. Ausgetragen wurden die Spiele komplett in Guangzhou.

Wie seit dem Turnier 2002 in Busan wurden bei den Männern nur U-23-Mannschaften zugelassen, die mit maximal drei älteren Athleten verstärkt werden durften. Diese Einschränkung gab es bei den Frauen nicht.

Das Turnier der Männer gewann Japan mit einem 1:0-Sieg im Finale gegen die Vereinigten Arabischen Emirate. Im Spiel um Bronze setzte sich Südkorea mit 4:3 gegen den Iran durch. Torschützenkönig wurde der Japaner Kensuke Nagai mit fünf Treffern. Bei den Frauen gewann Japan das Finale gegen Nordkorea mit 1:0. Die Bronzemedaille sicherte sich Südkorea mit einem 2:0-Sieg gegen den Gastgeber aus China. Torschützenkönigin wurde die Südkoreanerin Ji So-yun mit fünf Toren.

Fußball bei den Asienspielen
Fußball gehört bei den Asienspielen zu den Sportarten, die bisher ständig im Programm der Spiele waren. Teilnehmer sind die Fußballnationalmannschaften der in der FIFA organisierten Verbände der AFC. Seit 1990 findet auch ein Turnier im Frauenfußball statt, das 1994 auch als Qualifikation der Asienzone für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1995 galt. Seit dem Turnier der Spiele 2002 gilt für die Männerteams, analog der Regelung beim olympischen Fußballturnier, eine Altersbeschränkung von 23 Jahren, wobei drei ältere Spieler eingesetzt werden dürfen.
Claudia Pechstein
Claudia Pechstein (* 22. Februar 1972 in Berlin-Marzahn) ist eine ehemalige deutsche Eisschnellläuferin und Polizeihauptmeisterin der Bundespolizei. Mit fünf Olympiasiegen in den Jahren 1994, 1998, 2002 und 2006 sowie vier weiteren olympischen Medaillen ist sie eine der erfolgreichsten deutschen Olympioniken bei Winterspielen. Sie ist die erste Frau, die an acht Olympischen Winterspielen teilnahm.

Pechstein wurde in ihrer Karriere von der Internationalen Eislaufunion (ISU) mit Doping-Vorwürfen konfrontiert, die 2009 zu einer Sperre führten, gegen die sie über viele Jahre gerichtlich vorging. Im März 2025 teilten beide Seiten mit, dass man zu einer Einigung „im Geiste einer Versöhnung“ gelangt sei, ohne Details zu nennen. Eine Woche später erklärte sie auf einer Pressekonferenz ihren Rücktritt vom aktiven Sport.

Seit Juni 2024 ist Pechstein als Stützpunkttrainerin am Bundesstützpunkt Inzell tätig.

Eisschnelllauf-Einzelstreckenweltmeisterschaften 2013
Die 15. Einzelstreckenweltmeisterschaften wurden vom 21. bis 24. März 2013 in der Adler Arena im russischen Sotschi ausgetragen. Es war die erste internationale Großveranstaltung in der neu errichteten Adler Arena, dem Austragungsort der Olympischen Spiele 2014.