hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larry Romanchych
Lawrence Brian „Larry“ Romanchych (* 7. September 1949 in Vancouver, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1978 unter anderem 305 Spiele für die Chicago Black Hawks und Atlanta Flames in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Romanchych jedoch in Diensten der Maine Mariners mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League (AHL) im Jahr 1978.

Atlanta Flames
Die Atlanta Flames (IPA: [ətˈlæntə fleɪms]) waren eine amerikanische Eishockeymannschaft aus der National Hockey League, die 1972 gegründet wurde. Der Name ging aus dem Großbrand von Atlanta 1864 im Sezessionskrieg hervor, der einen Großteil der Stadt zerstörte. 1980 zog das Team nach Calgary um und spielt dort seitdem als Calgary Flames.
Ojo
Ojo ist eine Ortschaft in Nigeria und eines der 20 Local Government Areas (LGA) des Bundesstaates Lagos.

Ojo liegt westlich von Lagos und schließt mehrere Lagunen mit ein. Das LGA hat eine Fläche von 158,16 km² und grenzt an Alimosho und Amuwo Odofin im Osten und Badagry im Westen. Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2006 wurden 502.865 Einwohner gezählt, in Ojo kamen somit 3179 Einwohner auf einen Quadratkilometer.

Ojo ist der Hauptsitz der Lagos State University und der Volkswagen AG in Nigeria.

Alimosho
Alimosho ist eine Local Government Area im Bundesstaat Lagos. Sie hat etwa 1,8 Millionen Einwohner und liegt nördlich der Stadt Lagos und ist ein Teil ihrer Metropolregion.

Alimosho wurde 1945 gegründet und gehörte zum (damaligen) Western State. Die Bevölkerung von Alimosho besteht überwiegend aus den Yewa, einer Untergruppe der Yoruba. Die beiden Hauptreligionen sind der Islam und das Christentum. Die Sprache Yoruba ist in der Gemeinde weit verbreitet.
Verkehrszentrale Travemünde
Die Verkehrszentrale Travemünde ist eine von neun Verkehrszentralen der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die im deutschen Hoheitsgebiet für den Schiffsverkehrsdienst VTS (englisch Vessel Traffic Service) eingerichtet wurden. Die Zentrale in Travemünde überwacht, informiert und regelt den Schiffsverkehr im westlichen Teil der Ostsee zwischen der dänischen Grenze in Schleswig-Holstein und Mecklenburg. Mit modernster Technik sorgen erfahrene Nautiker rund um die Uhr für einen reibungslosen Schiffsverkehr und unterstützen die Navigation auf See. Als VTS Travemünde untersteht die Verkehrszentrale dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee (WSA Ostsee).

Lübeck-Travemünde
Travemünde (niederdeutsch Travemünn) ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck in Schleswig-Holstein. Das Seebad ist jährlich Ziel von mehr als einer Million Übernachtungs- und Tagesgästen. Es liegt direkt an der Mündung der Trave in die Lübecker Bucht als Teil der Ostsee. Neben Promenaden und Badestränden befindet sich in Travemünde mit dem Skandinavienkai auch der bedeutendste deutsche Ostseefährhafen. Zum Stadtteil im politischen Sinn gehören neben dem Stadtbezirk Alt-Travemünde auch die Stadtbezirke Priwall, Brodten, Teutendorf und Ivendorf. Bei den drei letzteren handelt es sich um kleine Dörfer, die 1935 eingemeindet wurden.
Bahnstrecke Pretzsch–Eilenburg
Die Bahnstrecke Pretzsch–Eilenburg ist eine Nebenbahn in Sachsen-Anhalt und Sachsen. Sie zweigt in Pretzsch von der Bahnstrecke Pratau–Torgau ab und führt über Bad Schmiedeberg und Bad Düben nach Eilenburg. Seit 2005 gehört der Abschnitt zwischen Pretzsch und Eilenburg Ost pachtweise zum Netz der Deutschen Regionaleisenbahn (DRE). Regelmäßiger Personenverkehr findet auf der Strecke nicht mehr statt, eine Wiederaufnahme ist jedoch geplant.

Bahnhof Eilenburg
Der Bahnhof Eilenburg ist einer von zwei Bahnhöfen in der nordsächsischen Großen Kreisstadt Eilenburg.

Der Bahnhof wurde 1871 eröffnet und erlangte im Laufe der Zeit Bedeutung im Personen- und Güterverkehr. Viele Arbeitsplätze waren mit ihm verbunden. Im Jahr 2023 verkehren Reisezüge unter anderem nach Leipzig, Halle (Saale), Hoyerswerda, Cottbus und Frankfurt (Oder). Seit der Inbetriebnahme des City-Tunnels in Leipzig halten auch Züge der Marke S-Bahn Mitteldeutschland in Eilenburg.

Das Landesamt für Denkmalpflege Sachsen verzeichnet das Empfangsgebäude, zwei Brückenköpfe, die Stellwerke Aw, Eo und Ew sowie die Wassertürme Ost und West als Kulturdenkmal in der Landesdenkmalliste (Objektnummer 08973253).
Leibethra
Leibethra (altgriechisch Λείβηθρα, neugriechisch Λίβηθρα Livithra, auch in der Schreibweise Leivithra) war eine antike makedonische Stadt am Fuß des Berges Olymp, nahe dem heutigen Ort Skotina. Archäologen fanden hier Gräber aus der späten Bronzezeit (13.–12. Jahrhundert v. Chr.) mit reichen Beigaben.

Neben Dion, Makrygialos, Pydna und Louloudies ist Leibethra ein wichtiger Repräsentant für die Geschichte und Archäologie Pierias.

Louloudies
Im Zuge des Neubaus der Bahnlinie zwischen Athen und Thessaloniki wurde im Gebiet Louloudies (luˈluðιés) (griechisch Λουλουδιές) ein befestigter Bischofssitz aus byzantinischer Zeit ausgegraben. Er repräsentiert einen wichtigen Teil der kirchlichen Geschichte und Archäologie Pierias.
Hakone (Vulkan)
Der Hakone (jap. 箱根山, Hakone-yama) ist ein Vulkan auf der japanischen Insel Honshū. Er liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Tokio in der Präfektur Kanagawa, wobei ein kleiner Teil zur Präfektur Shizuoka gehört. Der komplexe Vulkan ist bis zu 1438 m hoch und ist von einer Caldera umgeben. Die Gegend des Vulkans gehört seit dem 19. Jahrhundert zu den bedeutendsten Tourismusregionen des Landes. Sie ist Teil des Fuji-Hakone-Izu-Nationalparks, der auch den Vulkan Fuji im Westen und die Izu-Halbinsel im Süden umfasst.

Caldera (Krater)
Eine Caldera (spanisch caldera ‚Kessel‘) ist eine kesselförmige Vertiefung der Planetenoberfläche, die vulkanischen Ursprungs ist. Je nach Art ihrer Entstehung können zwei Typen von Calderen, Explosionscaldera und Einsturzcaldera, unterschieden werden. Mit einem Durchmesser von 1 bis 100 km ist eine Caldera deutlich größer als ein Vulkankrater. Die Entstehung einer Caldera ist ein seltener Prozess, der zwischen 1900 und 2018 nur achtmal dokumentiert wurde.
2001: Odyssee im Weltraum (Roman)
2001: Odyssee im Weltraum ist ein Science-Fiction-Roman von Arthur C. Clarke aus dem Jahr 1968. Er entstand zeitgleich zum gleichnamigen Film auf Basis von Clarkes Kurzgeschichte The Sentinel, weicht aber teils stark von der Handlung in Stanley Kubricks Verfilmung ab. 2001 ist das erste Buch des vierbändigen „Space-Odyssey“-Zyklus, der außerdem die Romane Odyssee 2010 – Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen, 2061 – Odyssee III und 3001 – Die letzte Odyssee umfasst.

The Sentinel (Kurzgeschichte)
The Sentinel (englisch für Der Wächter oder Der Wachposten) ist eine Kurzgeschichte des britischen Science-Fiction-Autors Arthur C. Clarke aus dem Jahre 1948. Obwohl The Sentinel zunächst keine Beachtung fand, markierte die Geschichte schon wenige Jahre später Clarkes literarischen Durchbruch. Sie war wegweisend und stilbildend für das literarische Genre Science-Fiction. Wiederum einige Jahre später diente The Sentinel dem US-amerikanischen Filmemacher Stanley Kubrick als eine Vorlage für dessen 1968 erschienenen, ebenfalls bahnbrechenden und stilbildenden Science-Fiction-Film 2001: Odyssee im Weltraum (2001: A Space Odyssey), für den Clarke und Kubrick gemeinsam das Drehbuch schrieben.
Alexandrowka (Kaliningrad, Polessk)
Alexandrowka (russisch Александровка, deutsch Alexen, 1930 bis 1945 Grotfeld, litauisch Aleksai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.

Rajon Polessk
Der Rajon Polessk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Zentrum der Oblast und wird nördlich vom Kurischen Haff begrenzt.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Polessk (russisch Полесский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Polessk (Labiau) ist.

Der ländlich geprägte Rajon wird von der Dejma (Deime), einem Nebenarm des Pregels durchflossen. Bei Polessk zweigt der Polesski Kanal (Großer Friedrichsgraben) ab, der eine schiffbare Verbindung des Pregels mit der Memel herstellt und das Große Moosbruch durchfließt. Haupterwerbszweige der Bevölkerung sind die meist genossenschaftlich organisierte Fischerei und Landwirtschaft.
Militärischer Gruß
Ein militärischer Gruß (auch Salut) dient in der Tradition der meisten Streitkräfte sowie in anderen militärisch organisierten oder uniformierten Institutionen als gegenseitige Ehrenbezeugung. Er wird international auf ähnliche Weise ausgeführt, wobei Einzelheiten von Nation zu Nation variieren.

Er wird heute durch Anlegen der gestreckten Finger der rechten Hand an den Schirm der Kopfbedeckung oder die Schläfe (wenn man keine Kopfbedeckung trägt) erwiesen, obwohl je nach Situation auch andere Formen des Grußes dem militärischen Gruß entsprechen, beispielsweise die Blickwendung in einer Formation oder das Präsentieren der Waffe. Im weiteren Sinne zählen auch Ehrenbezeugungen wie Salutschüsse, Überflüge, Flaggenschmuck an Schiffen oder das Seite-Pfeifen zum Begriff des militärischen Grußes.

Salutschuss
Der Salutschuss (auch Ehrensalve) ist eine militärische Tradition, die mit Kanonen in vielen Ländern gepflegt wird und die mitunter auch bei Festlichkeiten in zivilen Bereichen, beispielsweise dem Böllerschießen, Anwendung findet.

Im deutsch- und englischsprachigen Raum werden zu Anlass von Staatsvisiten 21 Kanonenschüsse (“21-gun salute”) Salutschüsse abgegeben. Der "Three-volley salute" wird meist mit 3 Salven aus Handfeuerwaffen ausgeführt. Anlässlich der Geburt eines Thronfolgers werden 101 Schuss abgefeuert. In manchen Ländern werden ebenfalls zum Geburtstag des Monarchen 101 Schuss abgefeuert.

In der Regel werden Salutschüsse mit historischen Kanonen abgefeuert. Bei der verwendeten Munition handelt es sich um Platzpatronen, die mit Schwarzpulver gefüllt sind.
Wilhelm Helten
Wilhelm Helten (* 13. April 1900 in Ettlingen; † 2. Juli 1987 in Ansbach) war ein deutscher Nationalsozialist und zwischen Herbst 1941 und April 1945 als SS-Hauptscharführer im KZ Dachau in der Kommandantur, Abteilung IV Standortverwaltung tätig.

SS-Hauptscharführer
Der SS-Hauptscharführer (kurz: Hscha; Ansprache: Hauptscharführer) war im Deutschen Reich bis zum Jahre 1938 der höchste Rang der Dienstgradgruppe der Unterführer der Schutzstaffel (SS). Nach 1938 war lediglich der neu geschaffene herausgehobene Spitzendienstgrad SS-Sturmscharführer höher.
Kara Lawson
Kara Marie Lawson (* 14. Februar 1981 in Alexandria, Virginia, Vereinigte Staaten) ist eine professionelle Basketball-Spielerin. Zuletzt spielt sie in der Saison 2015 für die Washington Mystics in der Women’s National Basketball Association.

Washington Mystics
Die Washington Mystics sind ein Franchise der nordamerikanischen Frauen-Basketball-Profiliga Women’s National Basketball Association (WNBA). Die Heimspiele trägt das Team in der CareFirst Arena in Washington, D.C. aus.

Die Mystics sind das Schwesterteam der Washington Wizards in der NBA, jedoch haben die beiden Teams seit 2005 unterschiedliche Besitzer. Die Mystics konnten lange Zeit keine nennenswerten Erfolge feiern und waren bis zur Finalteilnahme 2018 das letzte aktive WNBA-Franchise, das noch nicht die Finals erreichen konnte. 2019 gewannen die Mystics zum ersten Mal die Meisterschaft.
Igor Iwanowitsch Setschin
Igor Iwanowitsch Setschin (russisch И́горь Ива́нович Се́чин, englisch Igor Sechin; * 7. September 1960 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Politiker und Manager. Er ist seit den 1990er-Jahren ein enger Vertrauter Wladimir Putins und gilt als zweitmächtigste Person in Russland. Bis 2008 war er stellvertretender Leiter der Präsidialverwaltung. Als solcher ordnete er die Zerschlagung des einst größten Ölkonzerns Yukos an, der später von Rosneft übernommen wurde. Bis zum 21. Mai 2012 war er stellvertretender Ministerpräsident der Regierung der Russischen Föderation in Putins Kabinett. 2016 brachte der nunmehrige Rosneft-Chef den Wirtschaftsminister Alexei Uljukajew ins Gefängnis. Derzeit ist er Vorstandsvorsitzender von Rosneft, der russischen staatlichen Ölgesellschaft.

Yukos
Yukos (russisch Юкос, deutsch Jukos) war einer der großen Konzerne Russlands für Erdölförderung und Petrochemie und gehörte weltweit zu den größten nichtstaatlichen Konzernen. Nach der Festnahme von Michail Chodorkowski im Jahr 2003 geriet das Unternehmen in finanzielle Schwierigkeiten, was dazu führte, dass Yukos am 1. August 2006 von einem Moskauer Gericht für bankrott erklärt wurde.

Der im internationalen Wirtschaftsleben übliche englische Name Yukos ist ein Akronym der Unternehmen, die an der Gründung des Erdölkonzerns beteiligt waren, „YUganskneftegaz“ und „KuybyshevnefteOrgSintez“ (Юганскнефтегаз, КуйбышевнефтеОргСинтез; JUganskneftegas, KuibyschewnefteOrgSintes).
Stadtmuseum Bonn
Das Stadtmuseum Bonn (Eigenschreibweise: StadtMuseum Bonn) wurde 1989 gegründet und widmet sich der Darstellung der Bonner Stadt- und Kulturgeschichte sowie der Präsentation und Pflege des umfangreichen Sammlungsbestandes. Die Museumsräume befinden sich derzeit in einem in den 1970er Jahren errichteten Gebäude an der Franziskanerstraße 9, gegenüber dem an das Koblenzer Tor angrenzende Universitätsgebäude in der Bonner Innenstadt. Vormals gehörten die vom Museum genutzten zwei Etagen zum Sauna- und Reinigungstrakt des mittlerweile aufgegebenen Viktoriabades. Ein weiterer Verbleib in den Räumlichkeiten ist unklar.

Kurfürstliches Schloss (Bonn)
Das Kurfürstliche Schloss im Zentrum von Bonn war bis 1794 die Residenz der Kölner Kurfürst-Erzbischöfe.

Untrennbar mit dem Gebäude verbunden ist der Bonner Hofgarten, ein weitläufiger Park, der sich südlich des Schlosses befindet. Heute beherbergt das Gebäude die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität. Es steht gemeinsam mit dem Hofgarten als Baudenkmal unter Denkmalschutz.
Dorothy Casterline
Dorothy Chiyoko Sueoka Casterline (* 27. April 1928 in Honolulu; † 8. August 2023 in Irmo, South Carolina) war eine amerikanische gehörlose Linguistin, Forscherin und Pädagogin, die für ihren Beitrag zum A Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles bekannt ist, welches als Grundlagenwerk der Gebärdensprachlinguistik gilt.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Schulbau Hamburg (Unternehmen)
Schulbau Hamburg (abgekürzt SBH, in eigener Schreibung „SBH | Schulbau Hamburg“) ist ein Landesbetrieb der Freien und Hansestadt Hamburg, der von der Finanzbehörde der Stadt mit Bau und Unterhalt der staatlichen Schulen Hamburgs betraut ist. Dies umfasst die Durchführung aller notwendigen Bau- und Sanierungsmaßnahmen für etwa 3300 Gebäude an 430 Schulstandorten. Dabei arbeitet Schulbau Hamburg eng mit dem öffentlichen Unternehmen Gebäudemanagement Hamburg GmbH (GMH) zusammen.

Behörde für Finanzen und Bezirke
Die Behörde für Finanzen und Bezirke (in der Abkürzung Finanzbehörde oder BFB) ist eine von elf Fachbehörden des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg und zuständig für die Finanzpolitik der Freien- und Hansestadt. Die Behörde hat ihren Sitz vorübergehend (für die Dauer der Sanierung des eigenen Dienstgebäudes) am Adolphsplatz 3–5 im Stadtteil Hamburg-Altstadt.

Derzeitiger Finanz- und Bezirkssenator und Präses der Behörde für Finanzen und Bezirke ist seit 28. März 2018 Andreas Dressel (SPD). Finanzstaatsrätin ist Bettina Lentz (SPD), Bezirksstaatsrat ist Alexander von Vogel (Grüne).
Chris Tierney (Eishockeyspieler)
Christopher Andrew „Chris“ Tierney (* 1. Juli 1994 in Keswick, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim HC Ambrì-Piotta aus der Schweizer National League unter Vertrag steht. Zuvor war der Center unter anderem für die San Jose Sharks, Ottawa Senators, Florida Panthers, Canadiens de Montréal und New Jersey Devils in der National Hockey League (NHL) aktiv, wo er annähernd 700 Partien absolvierte.

HC Ambrì-Piotta
Der HC Ambrì-Piotta (kurz HCAP) ist ein Schweizer Eishockeyverein aus der Ortschaft Ambrì in der Gemeinde Quinto. Er wurde 1937 gegründet und spielt in der National League.

Der Verein zählt 17 Fanclubs in der Schweiz sowie drei weitere in Italien. Die regelmässigen Begegnungen mit dem Kantonsrivalen HC Lugano werden als «Tessiner Derbys» bezeichnet. Die Hymne des Vereins ist «La Montanara», die nach jedem Sieg vom Publikum gesungen wird. Noch nie konnte Ambrì-Piotta die Schweizer Meisterschaft gewinnen und gilt als ewiger Underdog. Seit 1985 spielt der HCAP ununterbrochen in der National League.
Utopische Literatur
Utopische Literatur ist die Bezeichnung für eine Gattung von literarischen Werken, die sich mit einer idealen Gesellschaft befassen, deren Realisierung für die Zukunft als denkbar möglich vorgestellt wird.

Der tatsächlichen, aktuellen politischen und gesellschaftlichen Wirklichkeit gegenübergestellt, übernimmt die Utopie eine Vorbildfunktion. Diese beinhaltet sowohl Ideengespinste der abstrakten als auch real mögliche konkrete Utopien. Im Gegensatz hierzu dient die Anti-Utopie, auch Dystopie genannt, der Abschreckung.

Nachfolgender Artikel befasst sich mit einzelnen literarischen Werken, denen konzeptionell die Idee der Utopie zugrunde liegt und deren literarische Inhalte folglich maßgeblich von ihr beeinflusst sind.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.
Flugplatz Onotoa
Der Flugplatz Onotoa (englisch Onotoa Airport, IATA-Code: OOT, ICAO-Code: NGON) liegt an der Nordspitze der Insel Tanyah des Onotoa-Atolls im pazifischen Archipel der Gilbertinseln.

Er wird von Air Kiribati zweimal wöchentlich über die Route Flughafen Bonriki – Flugplatz Tabiteuea Nord – Flugplatz Onotoa angeflogen.

Flugplatz Tabiteuea Nord
Der Flugplatz Tabiteuea Nord (englisch Tabiteuea North Aerodrome, IATA-Code: TBF, ICAO-Code: NGTE) liegt im Süden der Insel Nuribenua an der Verbindung zur südlich gelegenen Insel Tauma im Tabiteuea-Atoll im Archipel der Gilbertinseln, die zum Staat Kiribati gehören.

Air Kiribati legt bei nahezu allen Flügen vom Bonriki International Airport auf Tarawa zu den südlicher gelegenen Inseln einen Zwischenstopp auf dem Flugplatz Tabiteuea Nord ein. Deshalb gibt es oft mehrmals am Tag Flugverbindungen zwischen Tarawa und Tabiteuea.
(8762) Hiaticula
(8762) Hiaticula ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 25. März 1971 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 1. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, elf Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

Der Asteroid ist nach dem Sandregenpfeifer benannt, dessen wissenschaftlicher Name Charadrius hiatuicula lautet. Zum Zeitpunkt der Benennung des Asteroiden am 2. Februar 1999 befand sich der Sandregenpfeifer auf der niederländischen Roten Liste gefährdeter Arten.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Saadanius
Saadanius  ist eine ausgestorbene Gattung der Primaten, die während des mittleren Oligozäns auf der Arabischen Halbinsel vorkam. In Saudi-Arabien entdeckte Fossilien, die zu dieser Gattung gestellt wurden, datierten ihre Entdecker in der Erstbeschreibung von Gattung und Typusart Saadanius hijazensis im Jahr 2010 anhand radiometrischer Methoden auf mindestens 26 bis 21 Millionen Jahre und anhand von biostratigraphischen Analysen – darunter Tiere aus der Gruppe der Anthracotheriidae – in die Zeit vor rund 29 bis 28 Millionen Jahren. Die Fossilien wurden von ihren Entdeckern in die Nähe der letzten gemeinsamen Vorfahren von Meerkatzenverwandten (Cercopithecoidea) und Menschenartigen (Hominoidea) gestellt. Ihr Fund wurde zugleich als Bestätigung der Hypothese bewertet, dass die frühe Evolution der Altweltaffen sich in der afrikanisch-arabischen Region vollzog.

Menschenartige
Die Menschenartigen (Hominoidea), auch Menschenaffen in einem weiter gefassten Sinne des Begriffs, sind eine Überfamilie innerhalb der Primaten. Sie umfassen die Gibbons (die sogenannten Kleinen Menschenaffen = Hylobatidae) und die (Großen) Menschenaffen (Hominidae), zu denen in der biologischen Systematik auch der Mensch (Homo sapiens) gehört.
Droga wojewódzka 460
Die Droga wojewódzka 460 (DW 460) ist eine 14 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Opole, die Kościerzyce mit Kopanie verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Brzeski.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.