hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buick Sport Wagon
Der Buick Sport Wagon war ein Kombi der oberen Mittelklasse, der als  Version des Skylark von Buick in drei Generationen, 1964–1967, 1968–1969 und 1970–1972, hergestellt wurde. Er wurde am 4. Februar 1964 von General Motors eingeführt und war ein Schwestermodell des Oldsmobile Vista Cruiser.

Oldsmobile Vista Cruiser
Der Oldsmobile Vista Cruiser war ein Kombi der oberen Mittelklasse, der von 1964 bis 1977 von Oldsmobile, einer Marke von General Motors, gebaut wurde. Er basierte auf dem F-85, später auf dem Cutlass Supreme, hatte aber einen längeren Radstand und wurde parallel zu den Kombis der jeweiligen Basisserie angeboten.
Larry Marshall (Schauspieler)
Larry T. Marshall (* 3. April 1943 in Spartanburg, South Carolina) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Regisseur, der seine professionelle Karriere im Jahr 1966 begann und in 15 Broadway-Produktionen und vor der Kamera spielte.

Marshall arbeitete als Musiker mit Gruppen wie Leonard DePaur’s Infantry Chorus, den Believers, Voices, Inc. sowie mit Harry Belafonte zusammen. Weiteren Größen, mit denen Marshall arbeitete, waren Howard Keel, Bob Fosse, Leonard Bernstein und Meryl Streep, mit der er in Mutter Courage während des Shakespeare Festival New York spielte.

Laut eigener Angabe in der Biografie auf seiner offiziellen Homepage stimmt das in Wikipedia angegebene Geburtsdatum nicht überein; einige Quellen nennen als Geburtsjahr das Jahr 1944.

Harry Belafonte
Harry Belafonte (* 1. März 1927 als Harold George Bellanfanti Jr. in New York; † 25. April 2023 ebenda) war ein US-amerikanischer Sänger, Schauspieler und Entertainer. Er wurde auch für sein politisches und soziales Engagement als Bürgerrechtler und UNICEF-Botschafter bekannt.
Jeong Gu
Jeong Gu (* 1543; † 1620; auch Jung Gu) war ein koreanischer Philosoph, Dichter und Schriftsteller zur Zeit der Joseon-Dynastie. Als Schüler und akademischer Nachfolger von Jo Sik und Yi Hwang war er ein berühmter konfuzianistischer Denker in Korea. Sein Beiname war Han-gang (한강, 寒岡).

Yi Hwang
Yi Hwang (* 1501 in Andong, Korea; † 1570) ist ein koreanischer Gelehrter des Neokonfuzianismus und Hofbeamter in der Zeit der Joseon-Dynastie. Zusammen mit dem jüngeren Yi I, gilt er als einer der beiden besonders herausragenden Gelehrten seiner Zeit. Er war eine der Schlüsselfiguren neokonfuzianischer Literatur, gründete die Yeongnam-Schule und die Dosan-Seowon, eine private konfuzianische Akademie. Er wird häufig auch mit seinem Künstlernamen Toegye (Hangeul: 퇴계 [tʰøgje] auch transkribiert: Toigye) benannt, übersetzt ungefähr zurückgezogener Bach oder beschauliches Flüsschen. Sein Ehrenname war Gyeongho, was ungefähr Hüter der Ordnung bedeutet.
Sam Schmidt
Sam Schmidt (* 15. August 1964 in Lincoln, Nebraska) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Automobilrennfahrer, Rennstallbesitzer und Unternehmer. Er startete von 1997 bis 1999 zu 27 Rennen der Indy Racing League. Seit 2001 gehört ihm der Rennstall Schmidt Peterson Motorsports, der in der IndyCar Series und der Indy Lights antritt.

IndyCar Series
Die IndyCar Series ist eine von der IndyCar veranstaltete Automobilrennserie aus den Vereinigten Staaten. Die Serie stellt die nationale Meisterschaft dar. Sie wurde 1996 in Konkurrenz zu CARTs Indy Car World Series als Indy Racing League (IRL) gegründet. In ihren ersten Jahren fuhr sie nur Rennen auf Ovalkursen. Die Serie trägt seit 2003 ihren aktuellen Namen und fuhr 2005 erstmals auf natürlichen Rundstrecken. Bis 2007 teilte sie sich die Position als höchste US-Formelserie mit der CART-/Champ-Car-Meisterschaft. Diese ging zur Saison 2008 in die IndyCar Series auf. 2020 wurde die Serie an den ehemaligen CART-Mitgründer Roger Penske verkauft. Das bedeutendste Rennen der IndyCar Series ist das Indianapolis 500.
Andrew Yao
Andrew Chi-Chih Yao (chinesisch 姚期智, Pinyin Yáo Qīzhì; * 24. Dezember 1946 in Shanghai, Republik China) ist ein chinesischer Informatiker an der Tsinghua-Universität, China. Für seine Forschungsergebnisse im Bereich der theoretischen Informatik, insbesondere der Komplexitätstheorie erhielt er im Jahr 2000 den Turing Award.

Turing Award
Der A. M. Turing Award wird von der Association for Computing Machinery (ACM) jährlich an Personen verliehen, die sich besonders um die Entwicklung der Informatik verdient gemacht haben. Er ist nach Alan Mathison Turing benannt und gilt als höchste Auszeichnung in der Informatik, vergleichbar dem Nobelpreis oder der Fields-Medaille.
Dmitri Wladimirowitsch Kulikow
Dmitri Wladimirowitsch Kulikow (russisch Дмитрий Владимирович Куликов; englische Transkription: Dmitri Vladimirovich Kulikov; * 29. Oktober 1990 in Lipezk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 erneut bei den Florida Panthers aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Mit dem Team gewann er in den Playoffs 2024 und 2025 den Stanley Cup. Zuvor war der Verteidiger in der NHL bereits einmal für die Panthers, Buffalo Sabres, Winnipeg Jets, New Jersey Devils, Edmonton Oilers, Minnesota Wild, Anaheim Ducks und Pittsburgh Penguins aktiv.

Minnesota Wild
Die Minnesota Wild (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə waɪld]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Saint Paul im Bundesstaat Minnesota. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2000/01 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Waldgrün, Rot, Gold, Weizengelb und Weiß.

Die Wild tragen ihre Heimspiele in der Grand Casino Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Nachdem bereits von 1967 bis 1993 mit den Minnesota North Stars ein NHL-Franchise in der Stadt beheimatet war, kehrte die Liga nach einer siebenjährigen Abstinenz im Jahr 2000 in die Stadt zurück. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team bisher verwehrt. Minnesota ist aktuell eines von fünf Franchises, das zudem noch nie in der Finalserie stand.
U 33 (U-Boot, 1936)
U 33 war ein deutsches U-Boot vom Typ VII A, das im Zweiten Weltkrieg von der Kriegsmarine eingesetzt wurde. Es verlegte vor der britischen Küste Seeminen und versenkte auf seinen drei Feindfahrten zehn Schiffe 19.261 BRT, wobei 61 Menschen starben. Bei seiner Versenkung am 12. Februar 1940 im Firth of Clyde starben 25 Mann seiner Besatzung, während 17 überlebten und in britische Kriegsgefangenschaft gerieten.

Firth of Clyde
Der Firth of Clyde (schottisch-gälisch Linne Chluaidh) ist ein Meeresarm an der Westküste von Schottland, der durch die Halbinsel Kintyre vom Atlantik getrennt ist. Das englische Wort Firth bedeutet „Förde“ oder „Fjord“. Er liegt zwischen den Grafschaften Argyll und Ayrshire und ist an seinem äußeren Ende rund 42 km breit. Am inneren Ende zweigen der Loch Long und der Gare Loch ab. In dieser Region liegt auch Greenock mit der Tail of the Bank genannten Sandbank, wo der Fluss Clyde in den Firth of Clyde mündet. Der Fluss ist bei der Sandbank noch immer 3 km breit und die Gezeiten sind bis ins Stadtzentrum von Glasgow bemerkbar.
Šereitlaukis
Das Dorf Šereitlaukis (deutsch Schreitlaugken) liegt im Bezirk Tauragė im Südwesten Litauens bei der Mündung des Flusses Jūra in die Memel. Das Dorf gehört zum Amtsbezirk (Seniūnija) Vilkyškiai (Willkischken) innerhalb der Gemeinde Pagėgiai (Pogegen).

Sowetsk (Kaliningrad)
Sowetsk (russisch Советск, Aussprache: [sɐˈvʲɛtsk], auch als Sowjetsk transkribiert), deutsch Tilsit (litauisch Tilžė, polnisch Tylża), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad, direkt an der litauischen Grenze. Der 1920 von ihr abgetrennte Stadtteil Übermemel gehört heute unter dem Namen Panemunė zu Litauen. Sowetsk ist der Oblast administrativ direkt unterstellt (rajonunabhängig, d. h. kreisfrei) und bildet einen eigenen Stadtkreis. Sie hat 38.910 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).
Bill Fitch
Bill Fitch (* 27. November 1941 in New Haven; † 2010) war ein US-amerikanischer Jazz-Perkussionist (Congas) und Komponist.

Fitch besuchte ab 1958 das Berklee College of Music in Boston. In den frühen 1960er Jahren begleitete er zwei Jahre lang Cal Tjader (Soña Libré), für den er seinen bekanntesten Titel Insight schrieb, der u. a. von Bobby Shew gecovert wurde. Dann zog er nach Los Angeles und arbeitete in der Westcoast-Jazzszene als Perkussionist mit der Rene Bloch Big Band, Charles Kynard/Buddy Collette (Warm Winds 1964), Vince Guaraldi, Poncho Sanchez, aber auch mit Hubert Laws (Flute By-Laws). Nachdem er eine Zeit lang die Musikszene verlassen hatte, spielte er in den 1970er Jahren im Umfeld des Berklee College mit Chick Corea, Gary Burton, Don Alias und Tony Williams. In seinen späteren Jahren lebte er in Hartford (Connecticut) und war Mentor für junge Musiker. Im Bereich des Jazz wirkte Fitch zwischen 1963 und 1965 bei sechs Aufnahmesessions mit.

Tony Williams
Anthony Tillmon „Tony“ Williams (* 12. Dezember 1945 in Chicago, Illinois, USA; † 23. Februar 1997 in Daly City, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger.

Neben Billy Cobham entwickelte er die Verbindung von Jazz- und Rockrhythmen. Beeinflusst wurde er von Max Roach, Philly Joe Jones, Roy Haynes, Elvin Jones, aber auch vom Schlagzeuger Sunny Murray.
Staatliche Slowakische Philharmonie Košice
Das Staatliche Philharmonische Orchester Košice (Štátna filharmónia Košice (ŠfK)) ist neben der Slowakischen Philharmonie in Bratislava das zweite philharmonische Orchester der Slowakei. Es befindet sich im Osten der Slowakei, in Košice.

Slowakische Philharmonie
Die Slowakische Philharmonie (slowakisch Slovenská filharmónia)  ist das bedeutendste Orchester der Slowakei. Sie hat ihren Hauptsitz in der Redoute in der Altstadt von Bratislava. Dort befindet sich ein Konzertsaal für 700 Besucher.
Sabrina – Verhext nochmal!
Sabrina – Verhext nochmal! (Originaltitel Sabrina: Secrets of a Teenage Witch) ist eine US-amerikanische computeranimierte Fernsehserie. Sie wurde von Pamela Hickey und Dennys McCoy entwickelt und am 1. Oktober 2012 von Hub Network erworben. Die Serie sollte ursprünglich im Sommer 2013 auf Hub Network starten, wurde dann aber verschoben und feierte am 12. Oktober 2013 ihre Premiere. Die Erstausstrahlung erfolgte vom 12. Oktober 2013 bis 7. Juni 2014. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 8. August 2014 als Preview auf dem Free-TV-Sender Disney Channel statt. Nach einer 26-teiligen ersten Staffel wurde die Serie von Hub Network abgesetzt.

Disney Channel (Deutschland)
Der deutsche Disney Channel ist ein Ableger des US-amerikanischen Disney Channel. Er startete am 16. Oktober 1999 im Bezahlfernsehen und wechselte am 17. Januar 2014 nach einer rund zweimonatigen Sendepause ins frei empfangbare Fernsehen. Wie zum Jahreswechsel 2020/21 angekündigt, hat der Disney Channel im Januar 2021 ein neues On-Air-Design für das Abendprogramm eingeführt.
Domark
Domark Group Ltd. war ein britischer Publisher und Entwickler von Computerspielen mit Niederlassungen in London (Domark Software Ltd.) und San Francisco (Domark Software, Inc.), der von 1983 bis 1995 tätig war. Der Unternehmensname (Firma) ist eine Mischung aus den Gründernamen Dominic Wheatley und Mark Strachan. Ein bekannter Entwickler, der für Domark arbeitete, ist Ian Livingstone.

Bekannte Spiele waren neben dem Textadventure Eureka! (1984), vor allem die James-Bond-Spiele und Lizenzspiele des Unternehmens Tengen (ehemalige Tochter von Atari Games). Ab 1993 wurden die Spiele auch an Spectrum HoloByte lizenziert.

1995 wurde Domark vom britischen Videokompressions-Spezialisten Eidos für 12,9 Millionen britische Pfund übernommen. Zeitgleich übernahm Eidos auch die Entwicklerstudios Simis und Big Red Software. Mit der Verschmelzung dieser vier Unternehmen verlagerte Eidos sein Hauptgeschäftsfeld auf die Entwicklung und Veröffentlichung von Computerspielen.

Atari Games
Atari Games war ein US-amerikanischer Hersteller von Arcade-Automaten und Computerspielen. Es ist eines von zwei Unternehmen, das im Juni 1984 aus der Aufspaltung des Computerspielpioniers Atari, Inc. hervorgegangen ist. Im Laufe seines Bestehens wechselte das Unternehmen mehrfach den Besitzer. Es firmierte dabei zeitweise auch unter dem Namen Time Warner Interactive und schließlich 1998 bis zur Schließung 2003 als Midway Games West.
Newsnet
Newsnet (früher Newsnetz) ist der Verbund führender Newsportale der Schweiz und besteht aus den Titeln Tages-Anzeiger, Basler Zeitung, Berner Zeitung, Der Bund sowie den welschen Tamedia-Medien 24 heures, Tribune de Genève und Le Matin. Schweizweit erreicht das Newsnet über 4 Millionen Unique Clients.

Die Redaktion befindet sich in Zürich und bearbeitet Inhalte zu überregionalen Themen. Sie ist auch zuständig für Blogs und Podcasts sowie Kommentarfunktionen. Die Regionalredaktionen in Basel, Bern und Zürich bearbeiten regionale Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft.

Le Matin (Schweiz)
Le Matin («Der Morgen») ist eine ehemalige französischsprachige Schweizer Zeitung und heutiges Nachrichtenportal.

Das Portal erreichte 2018 (Januar–September) 0,978 bis 1,218 Mio. Unique Clients, 9,090 bis 10,813 Mio. Visits und 61,738 bis 79,776 Mio. Page Impressions. Chefredaktor ist Laurent Siebenmann.

Von 1984 bis 2018 war Le Matin auch eine täglich erscheinende Boulevardzeitung. Diese entstand 1984 aus der 1893 gegründeten Tribune de Lausanne, die 1895 die seit 1862 erscheinende L’Estafette übernommen hatte. Obwohl Le Matin die meistgelesene Kaufzeitung der Westschweiz war, verursachte sie ein Defizit von zuletzt jährlich 6,3 Mio. Franken und wurde am 21. Juli 2018 eingestellt.

Am Sonntag erscheint seit 1972 der Le Matin Dimanche. Er war von der Einstellung der gedruckten Zeitung nicht betroffen.
Adrian Stanilewicz
Adrian Stanilewicz (* 22. Februar 2000 in Solingen, Nordrhein-Westfalen) ist ein polnisch-deutscher Fußballspieler. Er spielte von 2010 bis 2019 in der Jugend des Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen und kam dort 2018 zu seinem Herrendebüt. Anschließend war er ab Mitte 2019 für eine Saison festes Mitglied des Profikaders. Von 2020 bis 2022 stand er beim SV Darmstadt 98 unter Vertrag. Aktuell spielt er für den SC Fortuna Köln.

Zwischen 2015 und 2016 trat er für Jugendauswahlmannschaften des Deutschen Fußball-Bundes an. 2018 und 2019 spielte er für jene des polnischen Verbandes.

SV Darmstadt 98
Der Sportverein Darmstadt 1898 e. V. – kurz SV Darmstadt 98 – ist der bekannteste Sportverein in Darmstadt. Er wurde am 22. Mai 1898 gegründet und wird aufgrund der Lilie im Vereinslogo, dem das Darmstädter Stadtwappen als Vorbild diente, auch Die Lilien genannt.

Bekannt wurde der SV Darmstadt 98 durch seine Fußballabteilung, die in den Spielzeiten 1977/78 und 1980/81 die Meisterschaft der 2. Bundesliga gewann. In den Saisons 2015/16, 2016/17 und 2023/24 trat der Verein in der Bundesliga an, nimmt derzeit (Saison 2024/25) allerdings infolge des Abstiegs wieder an der 2. Bundesliga teil.

Der Verein, der mit seinen 15.000 Mitgliedern (Stand: 27. Juli 2025) zu den 50 größten Sportvereinen Deutschlands zählt, trägt seine Heimspiele im Stadion am Böllenfalltor aus.

Neben Fußball werden noch weitere Sportarten wie Tischtennis, Basketball, Futsal oder eSports angeboten.
Veterinärmedizinische Fakultät der Universität Leipzig
Die Veterinärmedizinische Fakultät (VMF) ist eine der 14 Fakultäten der Universität Leipzig. Sie ist die Nachfolgeeinrichtung der Tierärztlichen Hochschule Dresden und wurde 1923 gegründet. Die VMF liegt im Leipziger Ortsteil Zentrum-Südost und ist die kleinste der fünf tierärztlichen Ausbildungseinrichtungen in Deutschland. Von 1968 bis 1990 war die Fakultät Teil der Sektion Tierproduktion und Veterinärmedizin, seit dem 1. Juli 1990 ist sie wieder eigenständig.

Die Veterinärmedizinische Fakultät besteht heute aus vier Zentren und dem Universitätsklinikum mit vier Kliniken. Derzeitiger Dekan ist der Virologe Thomas W. Vahlenkamp. Neben dem Studiengang Veterinärmedizin bietet die Fakultät auch tiermedizinische und diagnostische Dienstleistungen, Berufsausbildungen und Weiterbildungen für Tierärzte an. Seit 1998 organisiert die Fakultät den Leipziger Tierärztekongress, der alle zwei Jahre stattfindet und sich mittlerweile zum größten seiner Art in Mitteleuropa entwickelt hat.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
American Football Bund Österreich
Der American Football Bund Österreich (AFBÖ) ist der Dachverband für American Football, Cheerleading und Flag Football in Österreich. Der AFBÖ ist Mitglied der österreichischen Bundes-Sportorganisation (BSO), der Nationalen Anti-Doping Agentur (NADA) und des American-Football-Weltverbandes (IFAF).

Dem 1982 gegründeten Verband waren im Jahr 2018 siebzig Vereine mit 8.350 Mitgliedern angeschlossen. Sitz des AFBÖ ist Wien. Der AFBÖ organisiert außerdem die Österreichische American-Football-Nationalmannschaft.

Österreichische Bundes-Sportorganisation
Die Österreichische Bundes-Sportorganisation, seit 2019 Auftritt als Sport Austria, ist eine gemeinnützige Institution mit der Ausrichtung, die Interessen des Sports in Österreich und in internationalen Organisationen zu vertreten. Sport Austria ist damit die zentrale Koordinations- und Beratungsplattform innerhalb des österreichischen Sportsystems.

Zu den Vollmitgliedern zählen die drei großen Sportdachverbände (ASKÖ, ASVÖ, Sportunion), die verschiedenen Sportfachverbände sowie die gesamtösterreichischen Sportorganisationen (Österreichisches Olympisches Comité, Österreichischer Behindertensportverband, Österreichisches Paralympisches Committee, Special Olympics Österreich).
John Kenneth Galbraith
John Kenneth Galbraith (* 15. Oktober 1908 in Iona Station, Ontario, Kanada; † 29. April 2006 in Cambridge, Massachusetts, Vereinigte Staaten) war ein kanadisch-US-amerikanischer Ökonom, Sozialkritiker, Präsidentenberater, Romancier und Diplomat. Galbraith war einer der einflussreichsten Ökonomen des 20. Jahrhunderts, als Keynesianer und Linksliberaler setzte er sich zeitlebens für eine Stärkung der staatlichen Institutionen und für eine Förderung der Nachfrage ein.

Keynesianismus
Unter Keynesianismus [keɪnz-] wird in den Wirtschaftswissenschaften ein auf John Maynard Keynes zurückgehendes Theoriegebäude verstanden, in dem die gesamtwirtschaftliche Nachfrage die entscheidende Größe für Produktion und Beschäftigung ist. Der Keynesianismus beruht vor allem auf seinem im Februar 1936 erschienenen Buch Allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes.
Späte drei Reiche Koreas
Die Späten Drei Reiche von Korea (892–936) bestanden aus Silla, Hubaekje („Spätes Baekje“) und Hugoguryeo („Spätes Goguryeo“, gefolgt von Goryeo). Die beiden letzteren Reiche sahen sich in der Nachfolge der Drei Reiche von Korea, die durch Silla vereinigt wurden, obwohl Hugoguryeo wenig mit Goguryeo zu tun hat. Diese Periode ging aus Konflikten während der Regierungszeit Königin Jinseongs von Silla hervor. Sie wird meist für die Zeit zwischen Gründung Hubaekjes durch Gyeon Hwon und der Vereinigung der Halbinsel durch Goryeo verwendet.

Goryeo
Goryeo (Hangul: 고려, Hanja: 高麗; McR: Koryŏ; Aussprache: ​/⁠ko.ɾjʌ⁠/​, Mittelkoreanisch: 고ᇢ롕〮) ist der Name eines mittelalterlichen Reichs auf der Koreanischen Halbinsel. Man rechnet die Reichsdauer von 918 bis 1392, auch wenn Korea erst 936 in den Grenzen des alten Silla-Reichs ganz wiedervereinigt war. Von „Goryeo“ leitet sich die in den meisten westlichen Sprachen verwendete Bezeichnung „Korea“ ab.
Joseph O’Sullivan
Joseph Patrick O’Sullivan (* 3. März 1944 in New York City New York; † 2. Juli 2022 in Asheville, North Carolina), Pseudonym Spider Webb, war ein US-amerikanischer Tätowierer, Künstler und Fachbuchautor.

Asheville
Asheville ist eine City im Buncombe County im US-Bundesstaat North Carolina. Sie stellt das Zentrum (engl. principal city) der Metropolregion Asheville dar. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 94.589.
Wilhelm Kube
Richard Paul Wilhelm Kube (* 13. November 1887 in Glogau; † 22. September 1943 in Minsk) war Oberpräsident von Brandenburg-Berlin, Gauleiter von Brandenburg und Generalkommissar für Weißrussland in Minsk.

Generalbezirk
Ein Generalbezirk (auch Generalkommissariat genannt) stellte die mittlere Instanz der deutschen Zivilverwaltung im Reichskommissariat Ostland und Reichskommissariat Ukraine während des Zweiten Weltkriegs dar.
Kalangala
-0.231.883333333333Koordinaten: 0° 12′ S, 31° 53′ O

Kalangala liegt auf der zu den Ssese Islands gehörenden Insel Bugala im ugandischen Teil des Victoriasees und ist Verwaltungszentrum des Distrikts Kalangala. Kalangala liegt 48 Kilometer Luftlinie von Entebbe entfernt. Die kleine Stadt liegt an einem Strand an der Nordseite von Bugala.

Die Einwohner, die zu den Basese gehören, sind hauptsächlich Fischer. Zudem leben sie vom Anbau von Kaffee, Kartoffeln, Cassava, Bananen und Yams.

Entebbe
Entebbe ist die ehemalige Hauptstadt Ugandas. Die Stadt im Distrikt Wakiso mit etwa 70.000 Einwohnern liegt ungefähr 35 km von der heutigen Hauptstadt Kampala entfernt auf einer Halbinsel im Victoriasee.

Entebbe besitzt eine Anlegestelle am Viktoriasee mit einem Fischereihafen im Aufbau. Seit allerdings Port Bell als Hafen Kampalas benutzt wird, legen hier keine Schiffe mehr an.
Bruno Carr
Bruno Carr (* 25. Oktober 1928 in der Bronx, New York; † 9. Februar 1993 in Denver, Colorado) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger.

Carr war ein Cousin von Connie Kay; als Schlagzeuger war er Autodidakt. Der Swing-Schlagzeuger Sid Catlett half ihm bei seinem Karrierestart. Nach seinem Militärdienst von 1951 bis 1953 spielte er bis 1955 in einem New Yorker Club, danach begleitete er 1960/62 Ray Charles u. a. bei einer Europatournee. Anfang der 1960er-Jahre war er in Begleitbands von Sarah Vaughan, Betty Carter und Shirley Scott tätig; er spielte auch mit Lou Donaldson und Wild Bill Davis. Ende der 1960er/Anfang der 1970er Jahre gehörte er der Band von Herbie Mann an; mit ihm trat Carr auch auf den Berliner Jazztagen auf. In den 1960ern und 1970er Jahren arbeitete er außerdem bei Bobby Timmons, Hank Crawford, Dave Pike, Norman Simmons, Jack Wilson, Monty Alexander, Eddie Vinson und Wynton Kelly. Anfang der 1980er Jahre zog er nach Denver, wo er noch auf Jazz-Partys auftrat.

Dave Pike
David Samuel „Dave“ Pike (* 23. März 1938 in Detroit, Michigan; † 3. Oktober 2015 in Del Mar, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Vibraphonist. Er spielte überwiegend Jazz; einige seiner Alben sind dem Bereich Lounge-Musik zuzuordnen.
Terminologieserver
Ein Terminologieserver ist eine Software, die in der Medizininformatik eingesetzt wird. Sie dient dazu, medizinisches Wissen strukturiert abzulegen und über Terminologien als Zugriffspunkt verfügbar zu machen. Oftmals wird auch versucht, medizinische Fließtexte semantisch verwertbar darzustellen.

Bei den Terminologien kann es sich beispielsweise um Klassifikationen oder Symptome handeln, über die Diagnosen oder medizinische Texte abgerufen werden können. Dazu gehören u. a. Informationen zu Diagnosen, Verfahren, Wirkstoffen, Therapien, zur Physiologie und Laborwerten. Beispiele für verbreitete Terminologien sind ICD-10, SNOMED, LOINC oder MeSH.

Auf dem Terminologieserver sind die medizinischen Termini gespeichert. Damit können diese von verbundenen Systemen genutzt werden, z. B. für Dokumentation von Befunden und Patientenakten.

Systematisierte Nomenklatur der Medizin
Die Systematisierte Nomenklatur der Medizin (SNOMED) (englisch Systematized Nomenclature of Medicine) ist eine Familie medizinischer Terminologiesysteme. Ursprünglich als Nomenklatur konzipiert (wovon sich nach wie vor ihr Namen ableitet) ist die neueste – und derzeit einzige weiter gepflegte – Version SNOMED CT am ehesten als ontologiebasierter Terminologiestandard zu charakterisieren

Ziel aller SNOMED-Versionen ist die Bereitstellung einer Sprache, welche klinische Inhalte unabhängig ihrer Ursprungssprache weitgehend eindeutig und möglichst präzise repräsentiert. Hierdurch sollen Suchanfragen mit hohem Recall (Vollzähligkeit) und hoher Präzision beantwortet werden können.