hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agelaos (Sohn des Temenos)
Agelaos (altgriechisch Ἀγέλαος Agélaos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er ist ein Sohn des über Argos herrschenden Herakliden Temenos und Bruder des Eurypylos, des Kallias und der Hyrnetho. Temenos bevorzugt seine Tochter Hyrnetho und ihren Gatten Deiphontes vor seinen Söhnen, woraufhin diese beschließen ihn ermorden zu lassen. Da das Heer sich aber gegen sie ausspricht, wird Deiphontes zum Nachfolger seines Schwiegervaters bestimmt. Bei einer fragmentarisch erhaltenen Variante des Mythos bei Ephoros nimmt Agelaos nicht am Anschlag seiner Brüder teil.

Hyrnetho
Hyrnetho (altgriechisch Ὑρνηθώ Hyrnēthṓ) war in der griechischen Mythologie eine Tochter des Temenos, Königs von Argos und Enkel des Herakles.

Sie war mit Deiphontes verheiratet. Ihr Vater Temenos zog diesen seinen eigenen Söhnen vor, worauf sie ihn töteten. Als er im Sterben lag, setzte er Deiphontes als seinen Nachfolger ein. Obwohl das Heer ihn als König akzeptierte, zog er wegen der andauernden Feindschaft seiner Schwäger mit seiner Gattin nach Epidauros, dessen König ihm die Herrschaft überließ. Darauf zogen Söhne des Temenos nach Epidauros, um ihre Schwester Hyrnetho dazu zu bewegen, dass sie ihren Mann verlasse. Da sie sich weigerte, raubten sie ihre Brüder, Deiphontes verfolgte sie, und beim anschließenden Kampf kam Hyrnetho um das Leben. Deiphontes bestattete sie und errichtete zu ihren Ehren ein Heroon, das Hyrnethion genannt wurde. (Pausanias 2,28)
Wikno (Szczytno)
Wikno (deutsch Wickno, 1938 bis 1945 Wickenau) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Szczytno (Landgemeinde Ortelsburg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Jerutki
Jerutki (deutsch Klein Jerutten) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Świętajno (Landgemeinde Schwentainen, 1938 bis 1945 Altkirchen (Ostpr.)) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).
Tanel Sokk
Tanel Sokk  (* 20. Januar 1985 in Tallinn, Sowjetunion) ist ein estnischer Basketballspieler. Seit der Spielzeit 2006/07 spielt er für den estnischen Verein BC Kalev auf der Position des Point Guard. Er ist Sohn des Basketball-Olympiasiegers Tiit Sokk.

BC Kalev
Der BC Kalev ist ein Basketballverein aus Tallinn in Estland. Er spielt in der estnischen Korvpalli Meistriliiga und in der Latvian–Estonian Basketball League sowie der Basketball Champions League 2025/26.
Berge des Wahnsinns (Spiel)
Berge des Wahnsinns (engl. Mountains of Madness) ist ein kooperatives Brettspiel des amerikanischen Spieleautors Rob Daviau, das 2017 im Verlag Iello auf Französisch, Englisch und Deutsch erschien. Es basiert auf der Horror-Geschichte Berge des Wahnsinns von H. P. Lovecraft und handelt von einer Expedition in die Antarktis, bei dem die Teilnehmer nach und nach wahnsinnig werden.

Rob Daviau
Rob Daviau (geboren 1970 in Maine) ist ein amerikanischer Spieleautor, der vor allem für die Entwicklung der ersten Legacy-Spiele bekannt wurde. Neben der Arbeit an eigenständigen Spielen entwickelte er als ehemaliger Mitarbeiter von Hasbro vor allem Sonder-Ausgaben für verschiedene etablierte Brettspiele.
Refaim
Refaʾim (hebräisch יְחִידַת רְפָאִים Jəchīdat Rəfaʾīm, deutsch ‚Einheit der Geister‘ – auch Einheit 888 bzw. Multidimensional Unit) ist Israels neueste mehrdimensionale Eliteeinheit, die im Februar 2020 gegründet wurde. Sie setzt sich aus Soldaten der verschiedenen Abteilungen der israelischen Streitkräfte (hebräisch צָהָ״ל Zahal – IDF) zusammen, wie der Luftwaffe, dem Panzerkorps, dem Nachrichtendienst, der Telekommunikation, dem Cyberspace und der Aufklärung und rekrutiert außerdem die besten Soldaten aus den Spezialeinheiten wie Maglan, Jahalom und Duvdevan. Die  Missionen der Einheit werden geheim gehalten.

Jechidat Duvdevan
Die Einheit 217, inoffiziell auch bekannt als Jechidat Duvdevan (hebräisch יְחִידַת דּוּבְדְּבָן Jəchīdat Dūvdəvan, deutsch ‚Einheit Kirsche‘), ist eine militärische Spezialeinheit des Heeres der israelischen Streitkräfte mit dem Einsatzschwerpunkt der Terrorismusbekämpfung und der operativen wie auch verdeckten (nachrichtendienstlichen) Aufklärung in feindlicher Umgebung („Mistaʿaravim“, deutsch etwa: „Arabisierende“, „Arabisten“). Sie ist Teil der Commando Brigade des Zentralkommandos.

Wie andere Mitglieder von Spezialeinheiten auch sind einige Soldaten der Duvdevan nach dem Einsatz psychisch traumatisiert und kämpfen mit Drogenproblemen oder sind suizidal.
Cordt Schmidt
Cordt Schmidt (* 17. März 1935 in Stralsund; † 7. November 2021) war ein deutscher Elektrochemiker und Hochschullehrer für Elektrochemie und Galvanotechnik. Er war von 1985 bis 2000 Professor an der Technischen Hochschule/Universität Ilmenau und von 1985 bis 1990 Prorektor.

Elektrochemie
Elektrochemie bezeichnet mehrere verschiedene Teilgebiete innerhalb der Chemie. Sie ist zum einen eine Synthesemethode, präparative Elektrochemie oder Elektrolyse oder Elektrosynthese, zum anderen ist sie ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, welches sich mit dem Zusammenhang zwischen elektrischen und chemischen Vorgängen befasst. Weiterhin gibt es elektrochemische Methoden in der Analytischen Chemie. Die Technische Chemie kennt neben großtechnisch angewandten elektrochemischen Synthesemethoden noch die Batterie- und Brennstoffzellentechnik sowie die Galvanotechnik. Wie schnell elektrochemische Prozesse ablaufen wird durch die Elektrochemische Kinetik beschrieben.
István Somodi
István Somodi (* 22. August 1885 in Kolozsvár, Königreich Ungarn; † 8. Juni 1963 in Cluj) war ein ungarischer Hoch- und Weitspringer.

Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde er Achter im Weitsprung und Sechster im Standweitsprung. Im Hochsprung kam er nicht unter die ersten acht.

1908 teilte er sich beim Hochsprung der Olympischen Spiele in London mit übersprungenen 1,88 m die Silbermedaille mit Con Leahy und Géo André, hinter Harry Porter (1,905 m).

1905 wurde er nationaler Meister im Weitsprung, 1908 im Hochsprung.

Harry Porter
Harry Porter (Harry Franklin Porter; * 31. August 1882 in Bridgeport, Connecticut; † 27. Juni 1965 in Hartford, Connecticut) war ein US-amerikanischer Hochspringer und Olympiasieger.

Er startete für die Cornell University und wurde 1905 Zweiter der College-Meisterschaften. Nach seinem Abschluss schloss er sich dem Irish-American AC an. 1908 wurde er US-Meister und qualifizierte sich damit für die Olympischen Spiele in London. Dort gewann er den Wettbewerb im Hochsprung mit 1,90 m und zwei Zentimetern Vorsprung. 1909 war Porter mit 1,93 m Weltjahresbester, 1911 wurde er noch einmal US-Meister.

Harry Porter war 1,89 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 79 kg.
Tulku Urgyen
Tulku Urgyen Rinpoche (tib.: sprul sku o rgyan rin po che; * 1920 in Osttibet; † 13. Februar 1996 in Nepal) war ein tibetisch-buddhistischer Lama der Kagyü- und Nyingma-Linie, der in der Einsiedelei von Nagi Gompa in Nepal lebte. Er wurde vom 15. Karmapa als Tulku des Chowang Tulku und als Tulku des Nubchen Sangye Yeshe (9. Jahrhundert; der die Ngagpa (sngags pa)-Tradition gründete), einem Schüler Padmasambhavas anerkannt. Seine wichtigsten Transmissionen waren die „pointing-out instruction“ (Instruktion des Aufzeigens) und das Chokling Tersar, eine Zusammenfassung aller Bevollmächtigungen, textlichen Autorisierungen und mündlichen Instruktionen von Padmasambhavas Lehren, die von Terchen Chokgyur Lingpa, seinem Urgroßvater, wiederentdeckt wurden.

Nyingma
Die Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus ist die älteste der vier großen Traditionen Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug. Als Nyingma- oder Alte Schule des tibetischen Buddhismus werden die Anhänger der ursprünglichen Übersetzungen der Lehren des Buddha ins Tibetische bezeichnet, die bis zur Zeit des indischen Übersetzers Smirtijnanakirti gegen Ende des 10. Jahrhunderts gemacht wurden. Darum wird sie auch frühe Übersetzungsschule (Ngagyur Nyima) genannt, um sie ab dem Übersetzer Rinchen Zangpo (958–1055) von den späteren Übersetzungen der Neuen Schulen (Sarma) wie Kagyü, Sakya, Kadam und Gelug zu unterscheiden. Bezüglich der gesamten Struktur und Praxis aller drei „Fahrzeuge“, also verschiedener Glaubensausprägungen, des buddhistischen Pfades Hinayana, Mahayana und Vajrayana, gibt es zwischen den vier großen Traditionen des tibetischen Buddhismus keine Unterschiede und nehmen diese gemeinsam den philosophischen Standpunkt der Madhyamaka-Schule ein.
Martin Samuelsen
Martin Samuelsen (* 17. April 1997 in Haugesund) ist ein norwegischer Fußballspieler, der derzeit beim englischen Drittligisten Hull City unter Vertrag steht und von dort im Februar 2021 an den dänischen Klub Aalborg BK ausgeliehen wurde. Er bestritt drei Länderspiele für die norwegische Fußballnationalmannschaft.

Hull City
Hull City (offiziell: Hull City Association Football Club) – auch bekannt als The Tigers – ist ein englischer Fußballverein aus Kingston upon Hull. Er absolviert seine Spiele im heimischen MKM Stadium.

Im früheren Boothferry Park erreichte der Klub im FA-Cup-Spiel am 26. Februar 1949 gegen Manchester United mit 55.019 Zuschauern seine bisherige Rekordkulisse. Die Trikots sind in der Regel schwarz mit bernsteinfarbenen Streifen, das ihnen den Spitznamen „Die Tiger“ einbrachte. Nach zwei aufeinanderfolgenden Aufstiegen spielte Hull City von der Saison 2005/06 bis 2007/08 in der Football League Championship. Am 24. Mai 2008 gelang durch einen 1:0-Sieg gegen Bristol City im Championship-Playoff-Finale erstmals der Aufstieg in die Premier League, in der Saison 2013/14 erreichte Hull zum ersten Mal das Finale des FA Cups.
Ungarische Revolution 1848/1849
Die Ungarische Revolution 1848/1849 war ein Aufstand des Revolutionsjahres 1848 und eng verbunden mit den anderen Aufständen 1848 in der Habsburgermonarchie. Die Revolution im Königreich Ungarn entwickelte sich jedoch zu einem Unabhängigkeitskrieg gegen die Vorherrschaft der österreichischen Habsburger.

Zahlreiche der Anführer und Teilnehmer der Revolution, wie Lajos Kossuth, István Széchenyi, Sándor Petőfi oder Josef Bem gelten heute als bedeutende Persönlichkeiten der Geschichte Ungarns. Auch der Jahrestag des Revolutionsbeginns, der 15. März, ist einer der drei Staatsfeiertage in Ungarn.

Schlacht bei Schwechat
Die Schlacht bei Schwechat war Teil des beginnenden Ungarischen Unabhängigkeitskrieges. Hier kam es am 30. Oktober 1848 zu einer ungleichen Schlacht, in welcher etwa 40.000 Österreicher und Kroaten mit 140 Geschützen etwa 23.500 Ungarn mit 71 Kanonen gegenüber standen. Bei den Ungarn standen zur Hälfte ungeübter Landsturm, der gegen die regulären Truppen der kaiserlichen Übermacht nicht standhalten konnte. Fast zeitgleich mit der Niederlage der Ungarn wurde das Ende der Wiener Oktoberrevolution besiegelt.
Le mol
le_mol ist ein Wiener Instrumental-Duo, das sich zwischen Genres wie Post-Rock, Noise-Rock, Ambient und Progressive Rock bewegt und sich durch exzessive Verwendung von Loopeffekten in ihren Live-Shows auszeichnet.

Post-Rock
Post-Rock [pʰəʊstɹɒk] ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Spielarten des Rock, die einerseits sehr stark mit Alternative- oder Indie-Rock verwandt sind, andererseits Anklänge an den Progressive Rock und Space Rock der 70er Jahre bieten und sich auf den Krautrock beziehen. Vergleichbar mit anderen Bildungen mit dem Präfix post- soll die Zwitterstellung angedeutet werden, in der sich der Post-Rock befindet: Einerseits gehört diese Musik in den Bereich der Rockmusik, andererseits versucht sie, diesen zumindest in seiner herkömmlichen Form zu überwinden. Bekannte Vertreter sind Tortoise, Stereolab, Mogwai und Godspeed You! Black Emperor. Die Musikrichtung kam Anfang der 1980er auf und dauert bis heute an.
Kaiyō (Schiff)
Die Kaiyō (japanisch 海鷹 ‚Meeresfalke‘) war einer von fünf Geleitflugzeugträgern der Kaiserlich Japanischen Marine, der im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. Die anderen waren die Taiyō, Un’yō und Chūyō der Taiyō-Klasse, sowie die Shin’yō.

Scharnhorst (Schiff, 1935)
Die Scharnhorst war ein 1934/35 gebautes Passagierschiff des Norddeutschen Lloyd (NDL). Benannt wurde es nach Gerhard von Scharnhorst, einem preußischen General und Heeresreformer. Bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs befand es sich im japanischen Kure. Aufgrund des Krieges war es ihr nicht möglich, nach Deutschland zurückzukehren, weshalb sie in Japan verblieb und dort zum Geleitflugzeugträger Shin’yō (神鷹 ‚Götterfalke‘) umgebaut wurde.
Aristeides von Milet
Aristeides von Milet war ein griechischer Schriftsteller des späten Hellenismus (um 100 v. Chr.).

Er verfasste erotische Erzählungen sehr lasziven Inhalts, nach ihrem Schauplatz Milet Μιλησιακά (Milesiaca, „milesische Geschichten“) betitelt, die als die ersten Anfänge des griechischen Prosaromans zu betrachten sind. Sie waren im Altertum sehr beliebt, besonders unter den Römern, von denen sie der Historiker Lucius Cornelius Sisenna ins Lateinische übersetzte. Milesia historia wurde zum Gattungsbegriff für erotische Novellen. Die entsprechenden Einlagen in den späteren Romanen des Petronius und Apuleius könnten auf Aristeides zurückgehen. Vom Werk des Aristeides und der Übersetzung sind sonst nur wenige Fragmente erhalten.

Aristeides werden auch Geschichtswerke, insbesondere Sikelika, zugeschrieben (FGrH 286), doch könnte es sich beim Autor auch um einen anderen Aristeides handeln.

Titus Petronius
Titus Petronius Arbiter (* um 14; † 66 in Cumae), auch bekannt unter den wohl unzutreffenden Namen Gaius Petronius, Gaius Petronius Arbiter oder Publius Petronius Niger, deutsch mitunter auch Petron, war ein römischer Senator und der Autor des satirischen Romans Satyricon. Das Cognomen Arbiter wurde nicht auf ihn vererbt, sondern erwuchs aus seiner Bezeichnung als Neros Arbiter Elegantiae, „Schiedsrichter des feinen Geschmacks“.
Stylidium
Unter Stylidium versteht man in der Biologie:

die Pflanzengattung Stylidium Sw. ex Willd., deutschsprachiger Name Schusspflanzen

die ausgestorbene Tiergattung Stylidium Eichwald, 1855, eine fossile Korallengattung

die veraltete Bezeichnung für Stylidium Dall, 1907, eine Gattung der Meeresschnecken aus der Familie der Cerithiidae, die 2013 in Neostylidium Doweld, 2013 umbenannt wurde

Schusspflanzen
Die Schusspflanzen (Stylidium) sind mit über 300 Arten die umfangreichste Gattung aus der Familie der Stylidiaceae. Die meisten Arten finden sich in Australien, wo sie die sechstgrößte Gattung der dortigen Flora stellen.

Sie haben einen ungewöhnlichen Mechanismus zur Übertragung ihrer Pollen auf Bestäuber entwickelt, indem sie mit ihrem Gynostemium, einem Blütenorgan, das aus dem Zusammenwachsen von Staubblatt und Stempel entsteht, auf den Bestäuber „einschlagen“.
Ångermanland
Ångermanland ist eine Landschaft in der schwedischen Region Norrland. Zu ihr gehören Teile der Verwaltungsbezirke Västernorrlands län, Jämtlands län und Västerbottens län, sie grenzt im Süden an die historische Provinz Medelpad, im Westen an Jämtland, im Norden an Lappland, im Nordosten an Västerbotten und im Osten an die Ostsee bzw. den Bottnischen Meerbusen. Der Name der Landschaft stammt vom altschwedischen Angermannaland, wobei anger für Bucht oder Fjord steht. Am 17. Juni 2015 wurde der Titel eines Herzogs von Ångermanland geschaffen und an Prinz Nicolas von Schweden, den Sohn von Prinzessin Madeleine, verliehen.

Västerbotten
Västerbotten (gelegentlich eingedeutscht zu Westbottnien) ist eine historische Landschaft im Norden Schwedens. Sie liegt, wie schon der Name bedeutet, an der Westküste des Bottnischen Meerbusens und entspricht dem östlichen Drittel der heutigen Verwaltungsprovinz Västerbottens län (die außerdem weite Teile Lapplands einschließt und landeinwärts bis zur norwegischen Grenze reicht). Ursprünglich umfasste Västerbotten auch ganz Norrbotten – das als einzige der „historischen“ schwedischen Landschaften nicht auf eine mittelalterliche Reichsprovinz zurückgeht, sondern erst im 19. und 20. Jahrhundert eine eigene Identität entwickelte – und reichte bis zum Vertrag von Fredrikshamn 1809 im Nordosten bis in das heutige Finnland hinein.

Länsipohja ist der althergebrachte finnische Name Västerbottens, meint im jüngeren Sprachgebrauch aber zumeist nur den heute in Finnland gelegenen Teil der historischen Landschaft am Unterlauf der Flüsse Tornionjoki und Kemijoki.
Moto Guzzi 1100 Sport
Die Moto Guzzi 1100 Sport oder Sport 1100 ist ein Motorrad des italienischen Herstellers Moto Guzzi, das von 1994 bis 1999 in Mandello del Lario gebaut wurde. Das Modell ist ein von der Daytona abgeleiteter Supersportler, jedoch ohne den teuren 1000er 4-Ventil-Motor mit 992 cm³, sondern mit dem älteren, kostengünstigeren 1000er 2-Ventil-Motor (1975–1997), der von 949 cm³ auf 1064 cm³ vergrößert wurde.

Moto Guzzi Daytona
Die Moto Guzzi Daytona ist ein Motorrad der Kategorie Supersportler des italienischen Herstellers Moto Guzzi, das von 1992 bis 1997 in Mandello del Lario gebaut wurde und nach der Motorsport-Rennstrecke in Daytona (USA) benannt ist.
Nationalstraße 313 (China)
Die Nationalstraße 313 (chinesisch 313国道, Pinyin 313 Guódào, englisch China National Highway 313), chin. Abk. G313, war eine 821 km lange Fernstraße im Westen Chinas in der Provinz Gansu sowie im Autonomen Gebiet Xinjiang. Sie führte in Ost-West-Richtung von Guazhou über Dunhuang und Aksay nach Qakilik. Auf dem Teil zwischen Dunhuang und Aksay verläuft heute die Nationalstraße G215, weitere Teile wurden zu Provinzstraßen abgestuft.

Nationalstraße 215 (China)
Die Nationalstraße 215 (chinesisch 215国道, Pinyin 215 Guódào, englisch China National Highway 215), chin. Abk. G215, ist eine 641 km lange, in Nord-Süd-Richtung verlaufende Fernstraße im Westen Chinas in den Provinzen Gansu und Qinghai. Sie zweigt in Hongliuyuan in der Nähe von Guazhou von der Autobahn G30 ab und führt über Dunhuang und Aksay nach Golmud.
Erweiterte Funktion
Eine erweiterte Funktion und der damit eng verbundene Begriff einer echten Funktion ist eine Funktion, deren Wertebereich um den symbolischen Wert unendlich erweitert wird. Dies erleichtert den Umgang mit der Funktion, da man sich auf die Urbildmengen von Interesse konzentrieren kann, allen anderen Mengen wird der Funktionswert unendlich zugewiesen. Dadurch kann unter Umständen auf Fallunterscheidungen verzichtet werden.

Monotone reelle Funktion
Eine monotone reelle Funktion ist eine reellwertige Funktion einer reellen Variablen, bei der der Funktionswert  entweder immer wächst oder gleich bleibt beziehungsweise immer fällt oder gleich bleibt, wenn das Argument  erhöht wird. Steigt der Funktionswert immer, wenn das Argument erhöht wird, so heißt die Funktion streng monoton steigend, steigt der Funktionswert immer oder bleibt er gleich, heißt sie monoton steigend. Analog heißt eine Funktion streng monoton fallend, wenn ihr Funktionswert immer fällt, wenn das Argument erhöht wird, und monoton fallend, wenn er immer fällt oder gleich bleibt. Reelle monotone Funktionen sind klassische Beispiele für monotone Abbildungen.
George Sand
George Sand ([ʒɔʁʒ sɑ̃d]) ist das Pseudonym der französischen Schriftstellerin Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil (* 1. Juli 1804 in Paris; † 8. Juni 1876 in Nohant, Département Indre), die neben Romanen auch zahlreiche gesellschaftskritische Beiträge veröffentlichte. Sie setzte sich durch ihre unkonventionelle Lebensweise und ihre Werke für feministische und sozialkritische Ziele ein. Sie rebellierte gegen Beschränkungen, die Frauen im 19. Jahrhundert durch die Ehe auferlegt waren, und forderte die gleichberechtigte Teilhabe aller Klassen an gesellschaftlichen Gütern ein.

Gesellschaftskritik
Die Begriffe Gesellschaftskritik und Sozialkritik bezeichnen das Ausüben von Kritik an der Gesellschaft, an gesellschaftlichen Teilsystemen oder an als Missstand empfundenen gesellschaftlichen und kulturellen Phänomenen. Gesellschaftskritik kann darauf abzielen, das Kritisierte zu verbessern oder abzuschaffen (siehe Reform, Revolution).

Gesellschaftskritik ist oft verbunden mit weltanschaulichen (ideologischen) Meinungen bzw. Überzeugungen; es gibt daher keine allgemeingültige Ansicht darüber, was „die“ Gesellschaftskritik beinhalten muss.
Droga wojewódzka 897
Die Droga wojewódzka 897 (DW 897) ist eine 111 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland, die Tylawa mit Wołosate und dem darauffolgenden dem Grenzübergang zur Ukraine verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Krośnieński, im Powiat Sanocki, im Powiat Leski und im Powiat Bieszczadzki.

Woiwodschaft Karpatenvorland
Die Woiwodschaft Karpatenvorland (polnisch województwo podkarpackie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔtkarˈpatskʲɛ]) ist eine von 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südosten des Landes am Fluss San. Im Süden grenzt die Woiwodschaft an die Slowakei und im Osten an die Ukraine. Die einzige Großstadt des Karpatenvorlandes ist die zentral gelegene Hauptstadt Rzeszów.

Im Süden liegen die zum namensgebenden Karpatenvorland gehörenden äußeren Ostkarpaten sowie die Waldkarpaten.
Niedersorben
Als Niedersorben (niedersorbisch Serby oder Dolnoserby, deutsche Fremd- und Selbstbezeichnung oft Wenden) werden die Sorben der Niederlausitz bezeichnet, die sich von den Obersorben in der Oberlausitz sprachlich und kulturell unterscheiden. Das in der Niederlausitz gesprochene Niedersorbische ist eine eigenständige slawische Sprache, die jedoch eng mit dem Obersorbischen verwandt ist. Nach offiziellen Angaben leben 20.000 Niedersorben in Brandenburg, von denen jedoch weniger als die Hälfte noch aktiv Niedersorbisch spricht.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Attached Proton Test
Unter Attached Proton Test (engl., kurz APT) versteht man ein Kernresonanzspektroskopieverfahren, oder auch NMR-Experiment (Messmethode eines NMR-Spektrometers), welches Informationen zur elektronischen Umgebung und Wertigkeit der Kohlenstoff-Atome liefert. Bei diesem Experiment sind die gemessenen Signale von 13C-Kohlenstoffatomen im Bezug auf die Intensität und Phase von der Wertigkeit des jeweiligen Kohlenstoffatoms abhängig. Im Allgemeinen erzeugt das Experiment ein Spektrum der 13C-Atome ohne Kopplungsaufspaltung mit Wasserstoff-Kernen (1H) und unter Verstärkung durch den Kern-Overhauser-Effekt durch Codierung der Wertigkeit von Kohlenstoffatomen in phasensensitiven Signalen.

Kernspinresonanzspektroskopie
Die Kernspinresonanzspektroskopie (NMR-Spektroskopie von englisch nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode zur Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der Wechselwirkungen mit den Nachbaratomen. Dies ermöglicht die Aufklärung der Struktur und der Dynamik von Molekülen sowie Konzentrationsbestimmungen.

Die Methode beruht auf der magnetischen Kernresonanz, einer resonanten Wechselwirkung zwischen dem magnetischen Moment von Atomkernen der Probe, die sich in einem starken statischen Magnetfeld befindet, mit einem hochfrequenten magnetischen Wechselfeld. Es sind nur solche Nuklide der Spektroskopie zugänglich, die im Grundzustand einen von Null verschiedenen Kernspin und damit ein magnetisches Moment besitzen, zum Beispiel 1H; 2H (D); 6Li; 10B; 11B; 13C; 15N; 17O; 19F; 31P und 43Ca.