hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belgrad-Marathon
Der Belgrad-Marathon (serbisch Beogradski maraton) ist ein Marathon in Belgrad, der seit 1988 stattfindet und von der Belgrade Marathon Ltd. organisiert wird. Zum Programm gehören auch ein Halbmarathon und ein 5-km-Lauf ohne Zeitmessung.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Droga wojewódzka 739
Die Droga wojewódzka 739 (DW 739) ist eine 19 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die Góra Kalwaria mit Osieck verbindet. Die Strecke liegt Powiat Piaseczyński und im Powiat Otwocki.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Flugabwehrraketengeschwader 35
Das Flugabwehrraketengeschwader 35 (FlaRakG 35) war ein Verband der Luftwaffe. Letzter Standort war die Caspari-Kaserne in Delmenhorst. Das Geschwader war der NATO unterstellt und bei der Außerdienststellung mit dem Flugabwehrraketensystem HAWK ausgestattet. Es wurde  am 31. Dezember 1992 aufgelöst.

MIM-23 HAWK
MIM-23 HAWK ist ein mobiles allwetterfähiges Flugabwehrraketensystem des US-amerikanischen Herstellers Raytheon. Das System wurde zur Zeit des Kalten Krieges in den Jahren 1959/1960 bei der US Army in Dienst gestellt. Bis heute wurde HAWK in unterschiedlichen Konfigurationen an 25 Staaten der Welt verkauft.

Das Waffensystem bildete neben dem weiter reichenden System Nike und dessen Nachfolgesystem MIM-104 Patriot über mehrere Jahrzehnte das Rückgrat der integrierten Luftverteidigung der NATO und ist in einigen NATO-Staaten immer noch im Einsatz.
Es wurde 1965 in der Version „Basic-HAWK“ bei der deutschen Luftwaffe eingeführt. Nach mehreren Modernisierungen und Umstrukturierungen wurde es 2005 nach 40 Jahren außer Dienst gestellt.
Rafael González (Fußballspieler, 1950)
Rafael Ernesto del Carmen González Córdova (* 24. April 1950 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Mit dem CSD Colo-Colo kam der Abwehrspieler ins Finale der Copa Libertadores 1973. Mit der Nationalmannschaft Chiles nahm González  an der Weltmeisterschaft 1974 teil. 1978 und 1985 wurde der 20-fache Nationalspieler jeweils Fußballer des Jahres in Chile.

Fußballer des Jahres in Chile
Der Fußballer des Jahres von Chile wird seit 1951 vom Kreis der Journalisten Chiles, dem Circulo de Periodistas de Chile auserkoren. Damit wird entweder der beste Spieler der ersten chilenischen Liga (unabhängig von der Nationalität) oder der beste chilenische Spieler im Ausland ausgezeichnet.
Psychocandy
Psychocandy ist das Debütalbum der schottischen Rockband The Jesus and Mary Chain. Es erschien im November 1985 auf Blanco y Negro Records und kombiniert eingängige Popmelodien mit übersteuerten E-Gitarren und Rückkopplungskakophonien. Das Album gilt als wegbereitend für das Genre des Shoegazing.

Blanco y Negro Records
Blanco y Negro (span., schwarz und weiß) ist ein englisches Plattenlabel, das 1983 von Warner Records aufgrund der Initiative von Geoff Travis und Mike Always gegründet wurde. Travis hatte 1978 die Firma Rough Trade Records gegründet und leitete das Label. Zudem arbeitete er dort als A & R-Chef. Mike Always hatte zuvor Erfahrungen bei Cherry Red Records gesammelt.

Das Label wurde in den 1990er Jahren ein Teil von Warner Strategic Marketing, später dann von Rhino Records. Es gibt keine Beziehungen zum spanischen Label Blanco y Negro Music.
Manfred Bockenfeld
Manfred Bockenfeld (* 23. Juli 1960 in Oeding) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Als Spieler des SV Werder Bremen errang der zumeist als offensiver Außenverteidiger eingesetzte Spieler große Erfolge: Bockenfeld gewann mit Bremen 1991 und 1994 zweimal den DFB-Pokal (beide Male aber kein Finaleinsatz), 1992 den Europapokal der Pokalsieger und 1993 die deutsche Meisterschaft. Insgesamt werden für ihn in der Bundesliga 336 Ligaspiele mit 34 Toren aufgeführt.

DFB-Pokal 1993/94
DFB-Pokalsieger 1994 war Werder Bremen. Im Endspiel im Olympiastadion Berlin siegte Werder Bremen am 14. Mai 1994 3:1 gegen den Zweitliga-Absteiger Rot-Weiss Essen. Es war Bremens dritter Titelgewinn. Titelverteidiger Bayer 04 Leverkusen war im Viertelfinale nach Elfmeterschießen gegen Dynamo Dresden ausgeschieden.

Im Europapokal der Pokalsieger schied Werder bei seiner letzten Teilnahme bereits in der 2. Runde gegen den niederländischen Pokalsieger Feyenoord Rotterdam aus.
Funkensender
Funkensender ist eine historische Bezeichnung für:

Sendeanlagen der Funktechnik, heute als Funksender (ohne „en“) bezeichnet.

Historische Funkensender waren:

Knallfunkensender

Löschfunkensender

Lichtbogensender

Maschinensender

Sendeanlage
Eine Sendeanlage (kurz Sender; englisch transmitter) ist im Fernmeldewesen eine Einrichtung zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen, die mit Informationen moduliert sind. Sie besteht heutzutage meistens aus einem Oszillator mit nachfolgendem Verstärker und einer Sendeantenne. Außerdem ist auch stets eine Einrichtung zur Modulation der Schwingung nötig, damit Nachrichten übermittelt werden können.
DJK-VfL Billerbeck
DJK-VfL Billerbeck (vollständiger Name: Deutsche Jugendkraft – Verein für Leibesübungen Billerbeck 1912 e. V.) ist ein Sportverein aus Billerbeck im Kreis Coesfeld. Die erste Fußballmannschaft der Frauen qualifizierte sich zweimal für den DFB-Pokal.

DFB-Pokal (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen ist der Fußball-Pokalwettbewerb für deutsche Frauenfußball-Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) veranstaltet und ist nach dem Gewinn der deutschen Meisterschaft der wichtigste Titel im nationalen Frauen-Vereinsfußball.

Über die Geschichte des Frauenpokals in der DDR damals bis zur Wiedervereinigung siehe unter Frauenfußball in der DDR.
Morrien
Die Herren von Morrien gehörten im Mittelalter und in der frühen Neuzeit zu den führenden westfälischen Adelsfamilien (Ritterstand). Der Name ist ein Übername und entstand aus Morian, da die von Morrien überzeugt waren, von einem der Heiligen Drei Könige, dem Mohr Melchior, abzustammen. Als gesichert gilt, dass sie wie die von Grothaus dem seit 1174/1185 urkundlichen Geschlecht von Senden entstammen. Zwischen 1350 und 1691 hatte die Familie das Amt des Erbmarschalls des Hochstifts Münster inne. Die Familie besaß Nordkirchen bei Lüdinghausen und seit 1521 den Falkenhof in Rheine. Daneben war sie im 17. und 18. Jahrhundert auch im Herzogtum Kleve begütert.

Zu dem ähnlich geschriebenen, mecklenburgischen Adelsgeschlecht Morin bestand keine Stammesverwandtschaft.

Lüdinghausen
Lüdinghausen (plattdeutsch: Lünkhusen oder Lünksel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen südwestlich von Münster im Kreis Coesfeld. Lüdinghausen besteht aus seiner Kernstadt und dem Stadtteil Seppenrade.
Akira Nakai
Akira Nakai ist ein japanischer Autotuner und Gründer des Porsche-Tuningunternehmens Rauh-Welt Begriff (RWB), der sich auf die Entwicklung und den Einbau von individuellen Breitbau-Kits für klassische Porsche-Modelle spezialisiert hat. Frühere Exemplare trugen einen Aufkleber "Sekund Entwicklung" auf der Rückseite, der später in "Zweite Entwicklung" geändert wurde, um diesen Übersetzungsfehler zu korrigieren.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Zalesie (Dźwierzuty)
Zalesie (deutsch Salleschen, auch: Saleschen, 1938 bis 1945 Ingelheim) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Dźwierzuty (Landgemeinde Mensguth) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Evangelische Kirche (Rańsk)
Die Evangelisch-Augsburgische Kirche in Rańsk (deutsch Rheinswein) ist eine verputzte Feldsteinkirche mit Fachwerkturm aus dem beginnenden 19. Jahrhundert. Sie ist bis heute ein evangelisches Gotteshaus. Bis 1945 war sie Pfarrkirche des ostpreußischen Kirchspiels Rheinswein und ist heute eine Filialkirche der Pfarrei Szczytno (deutsch Ortelsburg) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Bence Szabó (Eishockeyspieler)
Bence Szabó (ungarisch Szabó Bence; * 2. Februar 1998 in Székesfehérvár) ist ein ungarischer Eishockeyspieler, der seit 2022 beim Budapest Jégkorong Akadémia HC unter Vertrag steht und mit dem Klub in der Ersten Liga spielt.

Budapest Jégkorong Akadémia HC
Der Magyar Athletikai Club Budapest respektive Budapest Jégkorong Akadémia Hockey Club ist ein ungarischer Eishockeyclub in Budapest, der seit 2019 erneut in der Erste Liga aktiv ist. Die Ursprünge des Vereins reichen bis in die 1960er Jahre zurück, als an der Budapester Sportschule KSI eine Abteilung für Eishockey gegründet wurde.
Hohe Warte (Karwendel)
Die Hohe Warte ist ein 2597 m ü. A. hoher Berg im Karwendel. Er befindet sich zwischen dem Kleinen Solstein im Westen und der Hinteren Brandjochspitze im Osten in der Nordkette im Karwendel im österreichischen Bundesland Tirol, nördlich des Innsbrucker Stadtteils Kranebitten und weist eine Schartenhöhe von etwa 85 Metern auf.

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
Cancel Culture Nightmare
Cancel Culture Nightmare ist ein Kollaboalbum der Berliner Rapper Fler und Bass Sultan Hengzt, die auf dem Tonträger unter den Pseudonymen Frank White und Sultan Hengzt auftreten. Es erschien am 28. Januar 2022 über Flers Label Maskulin als Standard-Edition sowie Limited-Boxset und wird von Universal Music vertrieben.

Fler
Fler (* 3. April 1982 in West-Berlin; bürgerlich Patrick Losenský, geb. Decker) ist ein deutscher Rapper und Songwriter. Er tritt auch, wie der verstorbene US-Rapper The Notorious B.I.G., unter dem Pseudonym Frank White (aus dem Film King of New York) auf. Fler war Gründer und Inhaber des Labels Maskulin.
Hans Jakob Polotsky
Hans Jakob Polotsky (geboren am 13. September 1905 in Zürich; gestorben am 10. August 1991 in Jerusalem; auch Hans Jacob Polotsky) war ein israelischer Sprachwissenschaftler und Orientalist, Professor für semitische Sprachen und Ägyptologie an der Hebräischen Universität Jerusalem. Er forschte und veröffentlichte auf dem Gebiet der allgemeinen Linguistik, vergleichenden Semitistik, zu Ägyptisch und Koptisch, Arabisch, Altäthiopisch, Amharisch, Tigrinya, Gurage, Syrisch und Neuaramäisch, Türkisch und post-klassischem Griechisch.

Tigrinya (Sprache)
Tigrinya (äthiopische Schrift ትግርኛ, tǝgrǝñña, auch Tigrinnya, italienisch Tigrino), deutsch Tigrinisch, ist eine semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird. Sie ist zusammen mit der altäthiopischen Sprache aus einer gemeinsamen älteren Vorform entstanden. Die Sprecher dieser Sprache werden heute in Äthiopien Tigray und in Eritrea Tigrinya genannt.

Das Tigrinya ist nicht zu verwechseln mit der in Eritrea und im Sudan gesprochenen, eng verwandten äthiosemitischen Sprache Tigre.
Live at the Astoria, London
Live at the Astoria, London ist die erste Solo-Konzert-DVD des Rock-Gitarristen Steve Vai. Sie erschien am 21. Oktober 2003 über das Label Favored Nation. Basierend auf dem Live-Mitschnitt wurde auch ein Livealbum namens Live in London als Download veröffentlicht.

Steve Vai
Steven Siro Vai (* 6. Juni 1960 auf Long Island, New York) ist ein US-amerikanischer Gitarrist, Komponist und Produzent. Erste größere Bekanntheit erlangte er ab Anfang der 1980er-Jahre in der Band von Frank Zappa – aufgrund seiner Virtuosität von diesem als „Stunt-Gitarrist“ bezeichnet – und anschließend als Gitarrist für David Lee Roth. Vai ist seit Jahren Endorser für Ibanez, Solokünstler und dreifacher Grammy-Preisträger.
Therese Elßler
Therese Elßler, verheiratete Therese Freifrau von Barnim (* 5. April 1808 in Gumpendorf in Wien; † 19. November 1878 in Meran), war eine österreichische Tänzerin. Sie war seit 1850 Ehefrau des Admirals Prinz Adalbert von Preußen.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
STS-112
STS-112 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttles Atlantis (OV-104) der NASA. Der Start erfolgte am 7. Oktober 2002. Es war die 111. Space-Shuttle-Mission, der 26. Flug der Raumfähre Atlantis und der 15. Flug eines Shuttles zur Internationalen Raumstation (ISS).

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Komitat Küküllő
Das Komitat Küküllő (ungarisch Küküllő vármegye) war eine Verwaltungseinheit im Osten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Küküllővár.

Das Komitat bestand seit dem 11. Jahrhundert und wurde 1876 im Zuge der Komitatsreform in die Komitate Udvarhely, Nagy-Küküllő und Kis-Küküllő eingegliedert.

Komitat Klein-Kokelburg
Das Komitat Kis-Küküllő, auch Komitat Klein-Kokelburg genannt (deutsch auch Komitat Klein-Kokel oder selten Komitat Kleinkokeln; ungarisch Kis-Küküllő vármegye, rumänisch Comitatul Târnava-Mică) war eine Verwaltungseinheit im Osten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Dicsőszentmárton.

Heute liegt das Gebiet in Siebenbürgen in Rumänien.
Phillip Friis Andersen
Phillip Friis Andersen (* 10. April 1991 in Kopenhagen) ist ein ehemaliger dänischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. In der Saison 2021 spielte er für die Hamburg Sea Devils in der European League of Football (ELF). Neben seiner sportlichen Laufbahn gründete er 2020 sein eigenes Gin-Label.

Gin
Gin (von altfranzösisch gene(i)vre ‚Wacholder‘) ist eine meist farblose Spirituose mit Wacholder (Wacholderschnaps) und Hauptbestandteil vieler Cocktails, wie des Martini, des Negroni und des Longdrinks Gin Tonic.
Otilia Arosemena
Otilia Arosemena de Tejeira (* 9. Dezember 1905 in Panama-Stadt; † 27. März 1989 ebenda) war eine panamaische Hochschullehrerin, Diplomatin, Essayistin und Feministin. Für ihre aktive Arbeit im Bereich der Förderung der Rechte von Frauen und ethnischen Minderheiten auf kontinentaler Ebene wurde sie von der Organisation Amerikanischer Staaten als Mujer de las Américas ausgezeichnet.

Organisation Amerikanischer Staaten
Die Organisation Amerikanischer Staaten (englisch Organization of American States, OAS; spanisch Organización de los Estados Americanos; OEA, französisch Organisation des États Américains, OEA; portugiesisch Organização dos Estados Americanos, OEA) ist eine regionale Internationale Organisation in Amerika. Sie wurde am 30. April 1948 in Bogotá, Kolumbien, gegründet und hat ihren Hauptsitz in Washington, D.C. Mitglieder sind 34 unabhängige Staaten Nord- und Südamerikas.

Am 26. Mai 2015 wurde der ehemalige uruguayische Außenminister Luis Almagro als Nachfolger von José Miguel Insulza als Generalsekretär vereidigt und im Jahr 2020 für eine zweite Amtszeit wiedergewählt.
Laurin & Klement FCR
Der Laurin & Klement FCR war eine Weiterentwicklung des zweiten Renn- und Sportwagens der Marke, des Typen FCS. Der offene Zweisitzer kam 1909 heraus.

Der wassergekühlte, obengesteuerte (OHV) Vierzylinder-Viertaktmotor hatte einen Hubraum von 5672 cm³ und leistete bis zu 74 kW (100 PS). Die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs ist nicht bekannt. Über das separate Getriebe und eine Kardanwelle wurde die Antriebskraft an die Hinterräder weitergeleitet. Der Rahmen des Wagens bestand aus genieteten Stahl-U-Profilen.

Laurin & Klement FCS
Der Laurin & Klement FCS war der Nachfolger des Renn- und Sportwagen-Modells FC. Der wesentlich verbesserte Wagen kam 1908 heraus.

Der wassergekühlte, obengesteuerte (OHV) Vierzylinder-Viertakt-Motor hatte einen Hubraum von 1994, 2439, 2940 oder 3486 cm³ und eine Leistung von bis zu 96 PS (71 kW). Über das separate Getriebe und eine Kardanwelle wurde die Antriebskraft an die Hinterräder weitergeleitet. Der Rahmen des Wagens bestand aus genieteten Stahl-U-Profilen.
Josef Hackforth
Josef Hackforth (* 6. Januar 1949 in Wanne-Eickel) ist ein deutscher Kommunikationswissenschaftler und Hochschullehrer. Er wurde von seinem Schüler Michael Schaffrath als „Nestor der nationalen und internationalen Sportpublizistik“ bezeichnet.

Michael Schaffrath
Michael Schaffrath (* 1966) ist ein deutscher Kommunikationswissenschaftler, dessen Forschungs- und Lehrtätigkeit sich auf den Bereich der Sportpublizistik fokussiert. Er ist Professor am Arbeitsbereich für Medien und Kommunikation der Technischen Universität München.
Ysatbek Ratbekow
Ysatbek Ratbekow (kirgisisch Ызатбек Ратбеков, auch: Ysat Ratbekow (kirgisisch Ызат Ратбеков), englische Transkription: Yzatbek Ratbekov oder Yzat Ratbekov; * 17. Mai 1996 in Bischkek) ist ein kirgisischer Billardspieler, der vorrangig in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Er gewann 2017 bei den Asian Indoor & Martial Arts Games die Goldmedaille in der Disziplin Kombinierte Pyramide und wurde 2016 kirgisischer Meister in der Dynamischen Pyramide.

Bischkek
Bischkek [biʃˈkʲek] (kirgisisch / russisch Бишкек anhörenⓘ, bis 1991 Frunse, zuvor Pischpek) ist die Hauptstadt und zugleich der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt Kirgisistans. Die Stadt ist aus einer Karawanenstation an der Seidenstraße hervorgegangen und erlebte seit ihrem Bestehen mehrere Umbenennungen. So wurde die russische Festung Pischpek (Пишпек) 1878 zuerst namensgebend, von 1926 bis 1991 hieß die Stadt nach Michail Wassiljewitsch Frunse. Nach der Volkszählung 2022 hatte die Stadt 1.137.882 Einwohner und ist damit die einwohnerreichste Stadt des Landes.
Artur Freunbichler
Artur Alois Freunbichler (* 6. Juni 1921 in Graz; † 5. Jänner 2011 ebenda) war ein österreichischer Verwaltungsjurist, Gewerkschafter und Politiker (ÖVP).

Vom 18. März 1957 bis zum 11. April 1961 gehörte er dem steirischen Landtag in einer Gesetzgebungsperiode als Landtagsabgeordneter an und war in dieser Zeit auch einer der Schriftführer des Landtages.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Tatort: Das Tor zur Hölle
Das Tor zur Hölle ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom ORF produzierte Beitrag ist die 1211. Tatort-Episode und wurde  am 2. Oktober 2022 im SRF, im ORF und im Ersten erstmals ausgestrahlt. Es ist der 53. Fall des österreichischen Ermittlers Moritz Eisner und der 29. gemeinsame Fall des Ermittlerteams Eisner/Fellner.

Eisner und Fellner
Moritz Eisner ist ein von Harald Krassnitzer gespielter fiktiver Kriminalbeamter aus der Krimi-Reihe Tatort. Außer in Wien ermittelt er auch in Innsbruck, in Linz, im weiteren Tiroler Umland sowie in Kärnten und der Steiermark.

Sein erster Fall Nie wieder Oper wurde am 17. Jänner 1999 ausgestrahlt. In seinem 24. Fall vom 6. März 2011, Vergeltung, arbeitete Eisner erstmals mit Bibi Fellner zusammen, verkörpert von Adele Neuhauser, von der er seitdem unterstützt wird. Zuletzt hat der für das Innenministerium arbeitende Eisner den Rang eines Oberstleutnants, während Fellner den eines Majors hat.

Im Dezember 2025 wurde das Nachfolgeduo vorgestellt: die Halbgeschwister Charlotte „Charlie“ Hahn und Alex Maleky, dargestellt von Miriam Fussenegger und Laurence Rupp.
Adelita Grijalva
Adelita S. Grijalva (* 30. Oktober 1970 in Tucson, Arizona) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Sie wurde bei einer Nachwahl am 23. September 2025 im 7. Kongresswahlbezirk von Arizona in das Repräsentantenhaus gewählt; die Vereidigung erfolgte mit Verzögerung am 12. November 2025. Zuvor war sie von 2021 bis 2025 Mitglied im Pima County Board of Supervisors.

Pima County
Das Pima County befindet sich im Süden des US-Bundesstaates Arizona. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Tucson.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Tucson, AZ Metropolitan Statistical Area geführt.
Carretera general 6
Die CG 6 (katalanisch carretera general) ist eine Hauptverbindungsstraße in Andorra. Die sechs Kilometer lange Straße wurde 2008 von der Sekundären Straße CS 110 (carreteras secundarias) zur Hauptstraße erhoben. Sie verbindet die CG 1 mit Bixessarri und der spanischen Grenze in Richtung Os de Civís. Der katalanische Ort Os de Civís auch Aós de Civís genannt ist nur über die CG 6 zu erreichen und somit eine funktionale Exklave (spanisch Periclave) und vergleichbar mit Jungholz im Tannheimer Tal.

Carretera general 1
Die CG 1 (katalanisch carretera general) ist eine Hauptverbindungsstraße in Andorra. Sie ist 11,2 Kilometer lang und verbindet Andorra la Vella mit Sant Julià de Lòria und Spanien. Die 1913 eröffnete Straße stellt die Hauptverbindung des Staates in Richtung Spanien dar. Von 1960 bis 1994 trug sie die Nummer N-1.