hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M. J. Frankovich
Mitchell John „Mike“ Frankovich (* 29. September 1909 in Bisbee, Arizona; † 1. Januar 1992 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Filmschauspieler, der 1984 mit dem Jean Hersholt Humanitarian Award ausgezeichnet wurde, einem Ehrenoscar, den er für seine humanitäre Hilfe erhielt.

Jean Hersholt Humanitarian Award
Der Jean Hersholt Humanitarian Award ist ein Ehrenoscar, der von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences für besondere humanitäre Verdienste im Sinne der Filmindustrie vergeben wird. Der Preis ist ein Sonderpreis und wird nicht automatisch jedes Jahr, sondern nach Anlass vergeben. Er wurde nach dem Filmschauspieler Jean Hersholt (1886–1956) benannt, der von 1945 bis 1949 Präsident der Academy of Motion Picture Arts and Sciences war. Für sein Engagement wurde er 1940 und 1950 mit einem Ehrenoscar ausgezeichnet.

Nach seinem Tod führte die Academy den Jean Hersholt Humanitarian Award ein, der bis heute an sozial besonders engagierte Filmschaffende vergeben wird. Früher wurde die Auszeichnung im Rahmen der Oscarverleihung vergeben, seit 2009 gibt es zusammen mit den anderen Ehrenoscars eine eigene Veranstaltung. Die Verleihungsjahreszahlen beziehen sich auf das Jahr der jeweiligen Oscarverleihung.
Cobalttsumcorit
Cobalttsumcorit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Pb(Co,Fe)2(AsO4)2(H2O,OH)2 und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Blei-Cobalt-Eisen-Arsenat mit einem variablen Anteil an zusätzlichen Hydroxidionen.

Cobalttsumcorit entwickelt an seiner Typlokalität auf Quarz sitzende rosettenförmige Aggregate von maximal 2 mm Durchmesser, die aus tafeligen Kristallen von bis zu 0,3 mm Größe bestehen. Die Typlokalität des Minerals sind Bergbauhalden im 4,8 km südwestlich des Stadtzentrums von Schneeberg im sächsischen Erzgebirgskreis liegenden Bergbaubezirk „Am Roten Berg“, wo in früheren Zeiten Hämatiterze abgebaut worden sind.

Hämatit
Hämatit oder Blutstein, auch als Eisenglanz, Specularit, Roteisenstein und Roteisenerz bekannt, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide (und Hydroxide) mit der Summenformel Fe2O3 und die häufigste natürlich auftretende Modifikation des Eisen(III)-oxids.

Hämatit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt verschiedene pyramidale, würfelähnliche, rhomboedrische oder tafelige bis säulige Kristallformen, die eine Größe von mehreren Zentimetern erreichen können. Daneben kommt er aber auch in Form von derben, traubigen und rosettenförmigen bis radialstrahligen Mineral-Aggregaten vor. Frische Proben sind von stahlgrauer bis schwarzer Farbe und starkem metallischem Glanz. Mit der Zeit können die Mineraloberflächen allerdings buntfarbig anlaufen oder durch Verwitterung eine mattrote Farbe annehmen.

Hämatit ist zusammen mit Ton und Kreide Bestandteil des Pigments Rötel.
Czukty
Czukty (deutsch Czukten, 1938–1945 Schuchten) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938–1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933–1945 Kreis Treuburg) gehört.

Olecko
Olecko [ɔˈlɛtskɔ] (deutsch bis 1928 Marggrabowa (umgangssprachlich auch Oletzko), 1928–1945 Treuburg) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 20.956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Lesbisch-schwules Stadtfest Berlin
Das Lesbisch-schwule Stadtfest (auch Motzstraßenfest genannt) ist ein jährlich stattfindendes schwul-lesbisches Straßenfest um den Nollendorfplatz im Berliner Ortsteil Schöneberg.

Veranstaltet wird das Lesbisch-schwule Stadtfest vom Berliner Regenbogenfonds e. V. Es findet seit 1993 jährlich im Sommer – immer am Wochenende vor dem Berliner CSD – statt und erstreckt sich über die Motzstraße, Eisenacher Straße, Fuggerstraße und die Kalckreuthstraße. Mit 420.000 Besuchern (Stand: 2007) ist es heute das größte homosexuelle Straßenfest in Europa.

Die Schirmherrschaft des Festes wurde in den vergangenen Jahren vom damaligen Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit und der ehemaligen Bezirksbürgermeisterin von Schöneberg Elisabeth Ziemer übernommen. Vorherige Schirmfrauen waren Andrea Fischer und Renate Künast. Am Donnerstag vor dem Stadtfest wird jährlich die Regenbogenfahne vor dem Rathaus Schöneberg gehisst.

Renate Künast
Renate Elly Künast (* 15. Dezember 1955 in Recklinghausen) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie war von 2002 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages, von 2001 bis 2005 Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz sowie von 2005 bis 2013 Vorsitzende der Bundestagsfraktion ihrer Partei. Von 2014 bis Januar 2018 war sie Vorsitzende des Rechtsausschusses des Bundestages.
Selenowo (Kaliningrad)
Selenowo (russisch Зеленово, deutsch Minchenwalde, 1938–1945 Lindenhorst (Ostpr.)) ist eine Siedlung im Rajon Polessk in der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk. Zu Selenowo gehören auch die Überbleibsel des ehemaligen Piplin/Timberhafen.

Salessje (Kaliningrad)
Salessje (auch: Zales'ye, russisch Залесье, deutsch Mehlauken, 1938–1945 Liebenfelde in Ostpreußen, litauisch Mielaukiai) ist eine Siedlung im Rajon Polessk in der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk.
Telex
Telex (für TELeprinter EXchange), auch Fernschreiben genannt, ist ein System zur Übermittlung von Textnachrichten über ein mit dem Telefonnetz vergleichbares, vermittelndes Telekommunikationsnetz, das Telex-Netz, bei dem Fernschreiber verwendet werden. Es war im 20. Jahrhundert ein wichtiges Kommunikationsmittel für Unternehmen und Behörden. Mit dem Aufkommen der Kommunikationsformen Fax und E-Mail verlor es an Bedeutung und wird heute nur noch in wenigen Nischenbereichen genutzt.

Heute noch eingesetzte Telex-Systeme verfügen über Leistungsmerkmale wie Kurzwahl, Direktruf, Rundschreiben, Zuschreiben von Gebühren, Teilnehmerbetriebsklasse etc. Analog zum Telefonbuch gab es ein entsprechendes Teilnehmerverzeichnis.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
KTM 390 Duke
Die KTM 390 Duke ist ein Kraftrad des österreichischen Motorradherstellers Pierer Mobility. Für das serienmäßige Kraftrad ist der Führerscheinklasse A erforderlich, da das Leistung/Leergewicht-Verhältnis von 0,2 kW/kg überschritten wird. Bis 2017 durfte die KTM 390 Duke nur mit zusätzlich eingebauter Drossel auf 30 kW auch mit Führerscheinklasse A2 gefahren werden.

Die 390 Duke wurde schon 2015 als weltweiter Verkaufserfolg bewertet.

Führerschein (EU-Recht)
Der Führerschein nach EU-Recht ist ein nationaler Führerschein gemäß dem in Anhang I der Richtlinie 2006/126/EG über den Führerschein (dritte Führerschein-Richtlinie) wiedergegebenen Muster. Die von den Mitgliedstaaten ausgestellten EU-Führerscheine werden gegenseitig anerkannt (Art. 2 Nr. 1 der Richtlinie 2006/126/EG über den Führerschein (dritte Führerschein-Richtlinie)). Das EU-Führerscheinrecht wurde mit der Richtlinie (EU) 2025/2205 über den Führerschein (vierte Führerschein-Richtlinie) überarbeitet. Die Änderungen werden zum 26. November 2029 wirksam. Bis dahin gilt die dritte Führerschein-Richtlinie fort.

Die Schweiz hat ihr Kategoriensystem überwiegend an das der EU angeglichen.
Präsidentschaftswahl in Bosnien-Herzegowina 2018
Die 7. Wahl zum Staatspräsidium von Bosnien und Herzegowina fand am 7. Oktober 2018 parallel zu den Parlamentswahlen statt.

Bei dieser wurden Šefik Džaferović von der Stranka demokratske akcije (SDA) als bosniakischer, Željko Komšić von der Demokratska fronta BH (DF-GS) als kroatischer und Milorad Dodik vom Savez nezavisnih socijaldemokrata (SNSD) als serbischer Vertreter ins dreiköpfige Staatspräsidium gewählt.

Gemeinsam bilden sie das Staatspräsidium von Bosnien und Herzegowina in der Wahlperiode bis 2022, wobei Milorad Dodik als erster den Vorsitz übernahm. Dieser wechselt alle acht Monate.

Milorad Dodik
Milorad Dodik (kyrillisch Милорад Додик; * 12. März 1959 in Laktaši, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien) ist ein bosnischer Politiker (SNSD) serbischer Volkszugehörigkeit. Er war von 2010 bis 2018 sowie von 2022 bis 2025 Präsident der Republika Srpska, einer der zwei Entitäten von Bosnien und Herzegowina.
Chevrolet Parkwood
Der Chevrolet Parkwood war ein Kombi den Chevrolet in den Modelljahren 1959 bis 1961 baute. Er war eine Kombiversion des Bel Air und bildete das mittlere Angebot in der Chevrolet-Kombipalette dieser Jahre. Darunter rangierte der Brookwood, darüber die Luxusversion Nomad.

Alle Parkwood der Modelljahre 1959 und 1960 hatten sechs Sitzplätze, wogegen der Kingswood, der andere Bel-Air-Kombi in dieser Zeit immer neun Sitzplätze bot. 1961 gab es den Parkwood in beiden Sitzkombinationen und der Kingswood fiel aus dem Programm, sein Name kehrte aber 1969 zurück. 1962 verschwand auch der Parkwood und alle Chevrolet-Kombis erhielten die Namen der zugehörigen Limousinenbaureihen. Während seiner gesamten dreijährigen Produktionszeit gab es den Parkwood mit Reihensechszylinder- oder V8-Motoren.

Chevrolet Nomad
Der Chevrolet Nomad war ein Kombimodell der Automobilmarke Chevrolet des US-amerikanischen General Motors Konzern (GM). Der bekannteste Nomad ist das Prestigemodell der Modelljahre 1955 bis 1957 mit drei Türen.
Dâ
Der Dâ (frz. und frp. Le Dâ) ist ein gut 4 Kilometer langer rechter Zufluss des Corjon, der ein Nebenfluss der Broye im Kanton Freiburg ist. Er entwässert eine Fläche am Rand der Freiburger Voralpen im Südwesten des Flussgebiets des Rheins. Das Quellgebiet des Dâ liegt direkt an der Europäischen Hauptwasserscheide zwischen den Einzugsgebieten des Rheins und der Rhone.

Broye (Fluss)
Die Broye [bʀwa] ⓘ (Freiburger Patois Brouyeⓘ, bereits im Jahr 1155 als Brodiam erwähnt) ist ein 89 km langer Fluss im Westschweizer Mittelland mit einem Einzugsgebiet von etwa 850 km² und einer mittleren Wasserführung von gut 12 m³/s. Der deutsche Name Brüw wird heute selbst in der Deutschschweiz nicht mehr gebraucht. Hingegen hat sich hier die Aussprache [ˈbro(ː)jə] eingebürgert.
Wanderweg Sachsenring
Der Wanderweg Sachsenring ist ein 18 Kilometer langer Rundwanderweg um die ostwestfälische Stadt Bad Driburg mit der Wegmarkierung „S“. Der Weg ist an vielen Möglichkeiten aus der Stadt zu erreichen und kann somit in individuellen Abschnitten erwandert werden. Entlang der Strecke sind in geringer Entfernung der gräfliche Park oder die Sachsenklause auf der Iburg erreichbar. Hier sind auch der Aussichtsturm Kaiser-Karls-Turm und die Burgruinen der Iburg zu besichtigen. Auf dem Steinberg führt der Weg durch den Buddenbergpark, einem Arboretum. Ferner liegen bronzezeitliche Grabhügel, Gedenksteine und -kreuze entlang des Weges. Am Fuße des Eggegebirges befindet sich an der Bollerwienquelle ein Tretbecken.

Iburg (Bad Driburg)
Die Iburg ist die Ruine einer Höhenburg im Eggegebirge bei Bad Driburg im nordrhein-westfälischen Kreis Höxter. Sie hat ihre Anfänge in den Sachsenkriegen.

Die ganzjährig frei begehbare Burganlage ist zusammen mit dem dortigen Aussichtsturm Kaiser-Karls-Turm und dem Ausflugslokal Sachsenklause beliebtes Ausflugsziel.
Daniel Carlson
Daniel Carlson (geboren am 23. Januar 1995 in Colorado Springs, Colorado) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Er spielte College Football für die Auburn University. Im NFL Draft 2018 wurde Carlson in der fünften Runde von den Minnesota Vikings ausgewählt. Zurzeit spielt er für die Las Vegas Raiders.

Minnesota Vikings
Die Minnesota Vikings sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Minneapolis. Sie gehören gemeinsam mit den Chicago Bears, den Detroit Lions und den Green Bay Packers der Northern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Das Team wurde 1961 als NFL-Team gegründet, nachdem es die Teilnahme an der American Football League (AFL) abgesagt hatte. Bis heute haben die Vikings keinen Super Bowl gewonnen, standen aber bereits vier Mal im Endspiel (Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX sowie Super Bowl XI). Der bislang einzige Titelgewinn datiert aus dem Jahr 1969, als die Mannschaft NFL-Meister wurde.

Die Vikings trugen ihre Heimspiele von 1982 bis 2013 im Hubert H. Humphrey Metrodome auf dem sogenannten Mall of America Field aus. Seit der Saison 2016 tragen die Vikings ihre Heimspiele im U.S. Bank Stadium aus.
Dag Hammarskjöld
Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld [dɑːɡ ˈhamaɾˌɧœld] (Aussprache)ⓘ (* 29. Juli 1905 in Jönköping; † 18. September 1961 bei Ndola, Nordrhodesien) war ein schwedischer Politiker und Diplomat.

Er war parteiloser Staatssekretär unter sozialdemokratisch geführten schwedischen Regierungen und von 1953 bis zu seinem Tod 1961 der zweite Generalsekretär der Vereinten Nationen. Kurz nach seinem Tod wurde ihm der Friedensnobelpreis zugesprochen. Er starb zusammen mit fünfzehn weiteren Menschen bei einem Flugzeugabsturz in Afrika, dessen Ursache noch immer Gegenstand von Untersuchungen ist. Er wollte im gerade unabhängig gewordenen Kongo im Konflikt um die rohstoffreiche, abgespaltene Region Katanga vermitteln.

Nordrhodesien
Nordrhodesien (englisch Northern Rhodesia) war ein 1911 gebildetes britisches Protektorat im südlichen Zentralafrika, das 1964 als Sambia seine Unabhängigkeit erlangte. Nord- und Südrhodesien wurden nach Cecil Rhodes benannt, dem Premierminister der Kapkolonie, der diese Gebiete 1891 für die britische Krone gemäß einem Schutzvertrag in Besitz nahm.
Damián Alcázar
Damián Alcázar (* 8. Januar 1953 in Jiquilpan, Michoacán, Mexiko) ist ein mexikanischer Schauspieler und Politiker (Movimiento Regeneración Nacional). Außerhalb Mexiko ist er am besten für die Darstellung des kolumbianischen Drogenbosses Gilberto Rodríguez Orejuela in der Netflix-Serie Narcos und für die Rolle des Lord Sopespian im Fantasy-Film Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia bekannt. Von 2016 bis 2017 war er Abgeordneter in der Konstituierenden Versammlung von Mexiko-Stadt.

Narcos
Narcos (spanische Kurzform für Dealer oder Drogenhändler) ist eine US-amerikanische Kriminal- und Historien-Dramaserie über Drogenkartelle in den 1980er und 1990er Jahren in Kolumbien. Die ersten beiden Staffeln erzählen die Geschichte von Pablo Escobar und dem Medellín-Kartell, die dritte Staffel die des Cali-Kartells. Alternativ ist die Serie auch unter dem Titel Narcos: Colombia bekannt.

Am 16. November 2018 erschien der Ableger Narcos: Mexico.
Gaston Brahier
Gaston Brahier (* 11. Mai 1927 in Cœuve; † 20. Oktober 2014) war ein Schweizer Lehrer und Politiker (FDP). Er vertrat den Kanton Jura von 1983 bis 1986 im Ständerat, anschliessend gehörte er von 1987 bis 1993 der jurassischen Kantonsregierung an.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
(38) Leda
(38) Leda ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 12. Januar 1856 vom französischen Astronomen Jean Chacornac an der Pariser Sternwarte entdeckt wurde. Er konnte bei seiner zweiten Erscheinung nicht beobachtet werden und wurde erst bei seiner dritten Opposition von Wilhelm Foerster wiederentdeckt.

Der Asteroid wurde benannt nach Leda, der Frau des Königs von Sparta. Von Zeus, der die Gestalt eines Schwans angenommen hatte, brachte sie zwei Eier hervor, aus einem davon kamen Polydeukes und Helena und aus dem anderen Kastor und Klytaimnestra. Die Benennung erfolgte durch den französischen Astronomen Urbain Le Verrier. Der Name Leda wurde auch dem Satelliten XIII des Jupiter gegeben, der 1974 von Charles Thomas Kowal entdeckt wurde.

Dioskuren
Unter den Dioskuren (altgriechisch Διόσκουροι Dióskouroi, deutsch ‚Söhne des Zeus‘) versteht man in der griechischen Mythologie die Halb- und Zwillingsbrüder Kastor und Polydeukes (Κάστωρ Kástōr und Πολυδεύκης Polydeúkēs). Häufig werden sie mit ihren lateinischen Namen Castor und Pollux bzw. Kastor und Pollux genannt, in welcher Form sie darüber hinaus Namensgeber eines hellen Sternpaares im Wintersternbild der Zwillinge sind. Ihr zweiter Hauptname Tyndariden, der in älterer Zeit und namentlich am ursprünglichen Sitz ihres Kultus, in Lakonien, der wichtigste gewesen zu sein scheint, bezeichnet sie als Söhne des Tyndareos.
Georg Hannig
Paul Georg Hannig (* 23. März 1872 in Berlin; † 13. November 1934 ebenda) war ein deutscher Landschaftsarchitekt und Gartenbauer.

Hannig arbeitete bei der Konzeption, Erstellung und Pflege von Parks in ganz Europa mit und sammelte in Versailles Berufserfahrung. In den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts zog er nach Stettin. Hier gestaltete er gemeinsam mit dem Stettiner Stadtbaurat Wilhelm Meyer-Schwartau den dortigen Hauptfriedhof. Hannig war bis 1932 Direktor dieses Friedhofs und wechselte 1932 in die Schweiz. Er verstarb 1934 im Alter von 62 Jahren in Berlin und wurde dort auch bestattet.

Georg Hannig ist Ehrenbürger der Stadt Stettin.

Wilhelm Meyer-Schwartau
Wilhelm Meyer-Schwartau, eigentlich Wilhelm Meyer, (* 28. Juni 1854 in Schwartau; † 14. August 1935 in Stettin; vollständiger Name: Wilhelm Friedrich Adolf Meyer) war ein deutscher Architekt, preußischer Baubeamter und Architekturschriftsteller.
Laura Bickford
Laura Bickford (* 20. Jh. in New York City) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin, die hauptsächlich für ihre Werke Traffic – Macht des Kartells, Che – Revolución und Duplicity – Gemeinsame Geheimsache bekannt ist. Für das Episodendrama Traffic wurde sie 2001 in der Kategorie „Bester Film“ zusammen mit Edward Zwick und Marshall Herskovitz für einen Oscar nominiert.

Che – Revolución
Che – Revolución (englischer Titel: Che – Part One: The Argentine) ist eine US-amerikanisch-französisch-spanische Filmbiografie aus dem Jahr 2008. Regie führte Steven Soderbergh, das Drehbuch schrieb Peter Buchman.
Schildkrötenbrunnen (Rom)
Der Schildkrötenbrunnen (italienisch Fontana delle Tartarughe) ist ein Zierbrunnen auf der Piazza Mattei in Rom. Er wurde 1580–1588 von Giacomo della Porta und Taddeo Landini erbaut, 1658/1659 von Gian Lorenzo Bernini oder Andrea Sacchi vollendet und gilt als Meisterwerk des Barock.

Gian Lorenzo Bernini
Gian Lorenzo Bernini, auch Giovanni Lorenzo Bernini (* 7. Dezember 1598 in Neapel; † 28. November 1680 in Rom), war einer der bedeutendsten italienischen Bildhauer. Er arbeitete gemeinsam mit Architekten und schuf auch selbst Bauwerke, ohne den Beruf des Architekten erlernt zu haben. Gelegentlich betätigte er sich auch als Maler.
Shanghai Wheelock Square
Der Shanghai Wheelock Square ist ein 298 Meter hoher Wolkenkratzer in Shanghai. Das über 58 Büroetagen verfügende Gebäude ist aktuell (Stand 2015) das vierthöchste Gebäude der Stadt, nach dem Shanghai World Financial Center, dem Jin Mao Tower und dem Shimao International Plaza. Der Bau wurde 2003 begonnen, jedoch zeitweise unterbrochen. Nachdem im Herbst 2009 die Endhöhe des Turmes erreicht wurde, fand die Eröffnung im Frühjahr 2010 statt. Der Bau des vom Büro Bregman + Hamann Architects geplanten Gebäudes wurde von dem Unternehmen Wharf Holdings in Auftrag gegeben.

Shanghai World Financial Center
Das Shanghai World Financial Center (deutsch: Weltfinanzzentrum Shanghai; chinesisch (vereinfacht): 上海环球金融中心; chinesisch (traditionell): 上海環球金融中心; Pinyin: Shànghǎi huánqiú jīnróng zhōngxīn) ist ein 492 Meter hoher Wolkenkratzer in Shanghai und damit nach dem 632 Meter hohen Shanghai Tower das zweithöchste Gebäude der Stadt. Das Gebäude wurde am 28. August 2008 eröffnet.
Amt Doberlug-Kirchhain und Umland
Das Amt Doberlug-Kirchhain und Umland war ein 1992 gebildetes Amt in Brandenburg, in dem sich neun Gemeinden im damaligen Kreis Finsterwalde (seit 1993 Landkreis Elbe-Elster, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Amtssitz war in der Stadt Doberlug-Kirchhain. Das Amt wurde 2003 wieder aufgelöst. Es hatte zuletzt (Ende 2002) noch vier Gemeinden mit insgesamt 10494 Einwohnern.

Doberlug-Kirchhain
Doberlug-Kirchhain (niedersorbisch Dobrjoług-Góstkow) ist eine Doppelstadt im Süden von Brandenburg im Landkreis Elbe-Elster. Sie entstand 1950 durch die Zusammenlegung der benachbarten Kleinstädte Doberlug (bis 1937 Dobrilugk) und Kirchhain (Niederlausitz). Das Zisterzienserkloster Dobrilugk und die Weißgerberei brachten Wohlstand und Bedeutung. Das heutige Schloss Doberlug an der Kleinen Elster ist das Kultur- und Ausstellungszentrum der Stadt. Die Stadt führt den Namenszusatz Kloster- und Gerberstadt.

Durch die Existenz zweier Ortskerne ergeben sich typische Merkmale einer Zwillingsstadt: So gibt es zwei Freiwillige Feuerwehren, zwei Schützengilden, zwei Kantoreien und Vereine für jeden Stadtkern. Die Entfernung zwischen ihnen beträgt etwa zweieinhalb Kilometer.
Gnomon Island
Gnomon Island (auch The Gnomon) ist eine kleine, felsige und steil aufragende Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar nördlich des Point Wild vor der Nordküste von Elephant Island.

Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton benannten sie. Namensgebend ist ihre Ähnlichkeit mit dem aufgerichteten Schattenzeiger (Gnomon) einer Sonnenuhr.

Elephant Island
Elephant Island (englisch für „Elefanteninsel“) lautet der Name einer Insel im östlichen Teil der Südlichen Shetlandinseln. Die felsige, unbewohnte Insel ist 245 km nordöstlich der Spitze der Antarktischen Halbinsel im Südlichen Ozean gelegen. Sie ist 1300 km südwestlich von Südgeorgien entfernt und liegt 935 km südlich der Falklandinseln und 885 km südöstlich vom Kap Hoorn. Die Insel befindet sich innerhalb der antarktischen Gebietsansprüche von Argentinien, Großbritannien und Chile.
Brasilien richtete 1988 zwei Standorte an der Nordwestküste der Insel ein, die die Arbeit von bis zu sechs Forschern im Sommer ermöglichten. Davon besteht noch Refúgio Emílio Goeldi, während die nördlich davon gelegene Station Refúgio Engenheiro Wiltgen 1997/98 aufgegeben und abgebaut wurde.