hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Momajny
Momajny (deutsch Momehnen) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es bildet ein Schulzenamt (Sołectwo) in der Landgemeinde Barciany (Barten) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

Kętrzyn
Kętrzyn [ˈkɛntʃɨn] ⓘ (deutsch Rastenburg, litauisch Raistpilis) ist eine Kreisstadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Bekannt ist der Ort unter anderem für seine Pferdezucht; zu den Sehenswürdigkeiten zählt die Burg Rastenburg. 1940 wurde nahe der Stadt das Führerhauptquartier Wolfsschanze errichtet.
Lands of Lore 3
Lands of Lore 3 ist ein Computer-Rollenspiel von Westwood Studios und der abschließende Teil der mit The Throne of Chaos begonnenen Trilogie. Es erschien am 31. März 1999, zwei Jahre nach dem Vorgänger Lands of Lore: Götterdämmerung, über Westwoods neuen Mutterkonzern Electronic Arts für Windows.

Lands of Lore: Götterdämmerung
Lands of Lore: Götterdämmerung ist ein Computer-Rollenspiel von Westwood Studios und die Fortsetzung zu Lands of Lore: The Throne of Chaos. Der Originaltitel des zweiten Teils war Lands of Lore: Guardians of Destiny, der im Deutschen den Untertitel Götterdämmerung bekam, da es sich im Spiel um den Tod und die Wiedergeburt eines bösen Gottes dreht. In anderen Teilen Europas wurde es auch als Lands of Lore II: Guardians of Destiny veröffentlicht. Das Spiel erschien am 27. September 1997 für MS-DOS und Windows.
Ju-on – The Curse 2
Ju-on – The Curse 2 (jap. 呪怨2) ist ein japanischer Horrorfilm der Juon-Reihe von Takashi Shimizu aus dem Jahre 2000. Der Film ist die Fortsetzung zu Juon: The Curse. Das letzte Kapitel, Saori, wird in der darauffolgenden Fortsetzung Ju-on:The Grudge im Kapitel Izumi fortgesetzt.

Juon: The Curse
Juon: The Curse (jap. 呪怨, Ju-on; zu dt. wörtl. „Groll“ oder „Missgunst“) ist ein japanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2000 von Takashi Shimizu. Er wurde als V-Cinema produziert und ist bis heute populär. Er erzählt die Vorgeschichte eines verfluchten Hauses in Nerima, einem Vorort von Tokio.
Autobahndreieck Stuhr
Das Autobahndreieck Stuhr (Abkürzung: AD Stuhr; Kurzform: Dreieck Stuhr) ist ein Autobahndreieck in Niedersachsen in der Metropolregion Nordwest. Es verbindet die Bundesautobahn 28 (Leer — Delmenhorst) mit der Bundesautobahn 1 (Heiligenhafen — Hamburg — Köln — Saarbrücken).

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Neustädter Gymnasium
Das Neustädter Gymnasium war ein deutschsprachiges Gymnasium in der Prager Neustadt. Es bestand von 1778 bis etwa 1919 im Klostergebäude der Piaristen Am Graben (Na příkopě). Zu den bekanntesten Schülern gehörten der Dichter Rainer Maria Rilke und der Komponist Gustav Mahler.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (* 7. Juli 1860 in Kalischt, Böhmen; † 18. Mai 1911 in Wien, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Komponist am Übergang von der Spätromantik zur Moderne. Er war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten der Spätromantik, sondern auch einer der berühmtesten Dirigenten seiner Zeit. Die wichtigsten Stationen seines Wirkens waren Hamburg (1891–1897), Wien (1897–1907) und New York (1908–1911). Als Direktor der Wiener Hofoper versuchte er sich an einer Reform des Musiktheaters.
Julius Wagner-Jauregg
Julius Wagner-Jauregg (bis 1883 Julius Wagner, von 1883 bis 1919 Julius Wagner Ritter von Jauregg; * 7. März 1857 in Wels; † 27. September 1940 in Wien) war ein österreichischer Psychiater. Für die Entdeckung der Bedeutung der von ihm durchgeführten Malariatherapie zur Behandlung der progressiven Paralyse erhielt er 1927 den Nobelpreis für Medizin, weitere Arbeitsbereiche waren die (von ihm ab 1918 ebenfalls mit Aufimpfung von Malaria erfolgreich durchgeführte) Behandlung von Psychosen, der Syphilis und von Schilddrüsenerkrankungen.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Villa Laetitia
Die Villa Laetitia in der Zillerstraße 2 liegt im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Mit dem Garten bildet sie das nordöstliche Eckgrundstück an der Kreuzung der Zillerstraße mit der Borstraße.

Gegenüber liegt die Villa Zillerstraße 1; auf der an der Borstraße gegenüberliegenden Straßenseite steht die Kirche Christus König mit dem katholischen Pfarramt (Borstraße 11). Auf dem diagonal gegenüberliegenden Grundstück steht die Villa Heimburg der Schriftstellerin Wilhelmine Heimburg.

Villa Heimburg
Die Villa Heimburg, 1900 Villa Antonia und 1905 Villa Soliduto, liegt im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, in der Borstraße 15 (um 1900: Borstraße 13, Ortslistennummer 8C). Die mitsamt Einfriedung denkmalgeschützte Villa heißt nach der Schriftstellerin Wilhelmine Heimburg (1848–1912), die das Haus 1910 erwarb und dort lebte.
Pedro De la Vega
Pedro De la Vega (* 7. Februar 2001 in Olavarría) ist ein argentinischer Fußballspieler. Er stammt aus der Jugend des Erstligisten CA Lanús, der ihn 2018 in seine Herrenmannschaft aufnahm. Eingesetzt wird er hauptsächlich auf den offensiven Flügelpositionen.

CA Lanús
Der Club Atlético Lanús ist ein argentinischer Fußballverein aus Lanús, einem industriellen Vorort der argentinischen Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires, der in der Primera División (erste argentinische Liga) spielt.
Arthur Foote
Arthur William Foote (* 5. März 1853 in Salem, Massachusetts; † 8. April 1937 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Komponist.

Gemeinsam mit John Knowles Paine, Horatio Parker, George Chadwick, Edward MacDowell und Amy Beach wird er zur Second New England School gezählt, die als Begründer der eigenständigen klassischen Musik in den USA gilt.

Amy Beach
Amy Marcy Beach, geborene Cheney; Pseudonym: H.H.A. Beach (* 5. September 1867 in Henniker, New Hampshire; † 27. Dezember 1944, New York City), war eine amerikanische Komponistin, Pianistin und die erste amerikanische Frau, die eine Sinfonie schrieb und somit in eine damals ausgesprochene Männerdomäne einbrach.
Fundgrube Weißer Löwe
Die Fundgrube Weißer Löwe ist ein ehemaliges Bergwerk in der Nähe des Heidersdorfer Ortsteils Eisenzeche im Mittleren Erzgebirgskreis. Die Grube gehörte im 17. Jahrhundert zu den wichtigsten Zulieferern  der Eisenindustrie um Olbernhau. Bedeutung erlangte das Bergwerk durch einen Rechtsstreit um die Erbstollengerechtigkeit, da sie sich auf dem Territorium zweier unterschiedlicher Herrschaften befand.

Erbstollengerechtigkeit
Als Erbstollengerechtigkeit oder Erbgerechtigkeit bezeichnet man im Bergbau das aufgrund einer besonderen Mutung erworbene Recht, nach erfolgter Verleihung einen Erbstollen zu betreiben. Die Erbstollengerechtigkeit bezieht sich auf einen bestimmten Ansatzpunkt zum Betrieb des Erbstollens in das vorliegende Feld. Aufgrund der Erbstollengerechtigkeit war der Rechteinhaber berechtigt, den Stollen von diesem Ansatzpunkt aus sowohl in einem verliehenen als auch in unverliehenem Grubenfeld in beliebiger Richtung aufzufahren. Der Betreiber des Erbstollens wurde als Erbstollner oder Erbstöllner bezeichnet.
Columbine Cascade
BW

Die Columbine Cascade ist ein Wasserfall im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Die Wasserfälle haben eine Höhe von ca. 80 m und fallen im Waterfalls Canyon in der nördlichen Teton Range hinab. Gespeist wird der Wasserfall von einem unbenannten Bach von einem Gletschersee im oberen Teil der Schlucht. Der Wasserfall erhält im Frühjahr auch die Schneeschmelze von Ranger Peak im Nordwesten, Doane Peak im Südwesten und Eagles Rest Peak im Süden. Der Bach entwässert sich über den Jackson Lake in den Snake River. Weniger als 800 m flussaufwärts fließt der unbenannte Bach über einen weiteren Wasserfall, die Wilderness Falls. Der Waterfalls Canyon mit den Wasserfällen ist vom Jackson Lake im Tal Jackson Hole aus sichtbar.

Grand-Teton-Nationalpark
i3i6

Der Grand-Teton-Nationalpark liegt im Westen von Wyoming südlich des Yellowstone-Nationalparks. Er hat seinen Namen von der Teton-Kette, die sich in Nord-Süd-Richtung durch den Park zieht. Östlich der Berge liegt die weite Ebene mit dem Namen Jackson Hole und der große Bergsee Jackson Lake, außerdem die kleineren Seen Leigh Lake und Jenny Lake.

Die Region ist bereits seit mindestens 11.000 Jahren bewohnt, als nomadische Paläoindianer begannen, die wärmeren Sommermonate dort zu verbringen. Als erster Weißer dürfte John Colter um 1808 diese Gegend zu Gesicht bekommen haben. Der Name der Berge kommt vom französischen Wort für Brust und bezieht sich auf deren Form. Die Gegend wurde am 26. Februar 1929 zum Nationalpark erklärt.
Droga wojewódzka 232
Die Droga wojewódzka 232 (DW 232) ist eine fünf Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die in der kreisfreien Stadt Bydgoszcz liegt und Anschluss an die Droga ekspresowa S5, Droga ekspresowa S10, Droga krajowa 5, Droga krajowa 10, Droga krajowa 25, Droga krajowa 80, Droga wojewódzka 223, Droga wojewódzka 256, Droga wojewódzka 274 und Droga wojewódzka 549 bietet.

Droga wojewódzka 223
Die Droga wojewódzka 223 (DW 223) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße mit einer Länge von lediglich sieben Kilometern innerhalb der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie verläuft vom Plac Poznański (Posener Platz) in der Stadt Bydgoszcz (Bromberg) (→ DK 25 und DK 80) zur südlichen Stadttangente von Bydgoszcz (→ DK 10) bis zur Ausfahrtstraße nach Posen (→ DK 5/Europastraße 261) in Białe Błota (Weißfelde). In ihrem Verlauf durchquert sie den Stadtkreis Bydgoszcz und den Powiat Bydgoski (Kreis Bromberg).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde am 29. und 30. August 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Doppelsieg für die Sprinterinnen der DDR. Katrin Krabbe, die bereits den 100-Meter-Lauf gewonnen hatte, errang auch den Titel auf der längeren Sprintdistanz. Nach dem Sieg mit ihrer Sprintstaffel am darauffolgenden Tag wurde sie zur dreifachen Europameisterin. Rang zwei belegte die Titelverteidigerin und Weitsprung-Spezialistin Heike Drechsler, die 1987 Vizeweltmeisterin und 1988 Olympiadritte über 200 Meter geworden war. Bronze ging an die sowjetische Läuferin Galina Maltschugina.

Katrin Krabbe
Katrin Krabbe (* 22. November 1969 in Neubrandenburg) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. Die Sprinterin wurde 1991 überraschend Doppelweltmeisterin über 100 und 200 Meter und anschließend zur Welt-Leichtathletin des Jahres und Weltsportlerin des Jahres gewählt.

Sie wurde 1992 nach der Einnahme von Clenbuterol wegen Medikamentenmissbrauchs drei Jahre lang für die Teilnahme an Wettkämpfen gesperrt, scheiterte beim Comeback und gab ihre Sportkarriere auf. Vor Gericht erstritt sie jedoch gegen den Internationalen Leichtathletikverband (IAAF) erfolgreich Entschädigungszahlungen in Höhe von ca. 610.000 EUR (1,2 Mio. DM) und schrieb mit diesem höchst seltenen Vorgang 2002 Sportrechtsgeschichte.
Bertone
Das italienische Unternehmen Bertone, gegründet unter dem Namen Carrozzeria Bertone, war Hersteller und Designer von Autokarosserien und Modellvarianten verschiedener Automobilmarken. Bertone war in seiner Geschichte für viele Unternehmen der Automobilbranche tätig (unter anderem Fiat, Lamborghini, Citroën, Alfa Romeo, Volvo, Lancia, Opel, BMW, Škoda).

Fiat (Marke)
Fiat (Akronym für Fabbrica Italiana Automobili Torino, deutsch Italienische Automobilfabrik Turin) ist eine italienische Automobilmarke des Stellantis-Konzerns, der aus der Fusion von FCA und PSA entstand. Unter der Marke Fiat werden Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge (Fiat Professional) gefertigt und vertrieben, während beispielsweise Fiat Industrial andere Marken nutzte.
Kloster Preveli
Das Kloster Preveli (griechisch Μονή Πρέβελη Moni Preveli) ist ein Mönchskloster (griechisch Μοναστήρι Monastiri) im Süden der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Es befindet sich in der Gemeinde Agios Vasilios des Regionalbezirks Rethymno.

Das Kloster stellt einen religiösen Mittelpunkt der Diözese „Lambi, Syvritos und Sfakia“ dar. Es gehört der halbautonomen Kirche von Kreta an, die dem Patriarchen von Konstantinopel unterstellt und seit 1913 mit der Kirche von Griechenland assoziiert ist. So weht neben der griechischen Flagge auch der doppelköpfige byzantinische Adler auf goldenem Grund im Innenhof der Klosteranlage. Das Engagement der Mönche für Freiheit und Unabhängigkeit der griechischen Einwohner Kretas sowie für schulische Weiterbildung begründete den überregionalen Ruf des Klosters.

Sfakia
Sfakia (griechisch Σφακιά (n. pl.)), auch Sphakia transkribiert, ist eine Gemeinde (Δήμος, Dimos) der griechischen Region Kreta im Südwesten der gleichnamigen griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Verwaltungssitz ist die 253 Einwohner zählende Ortschaft Chora Sfakion an der Inselsüdküste. Laut der Volkszählung vom Jahr 2021 lebten insgesamt 2002 Einwohner ständig im Gemeindegebiet.
Forschungsgruppe Bewegtbildwissenschaft
Die Forschungsgruppe Bewegtbildwissenschaft Kiel/Münster ist ein hochschulübergreifendes und personengebundenes Forschungsnetzwerk der Muthesius Kunsthochschule in Kiel, der Fachhochschule Kiel und der MSD – Münster School of Design der FH Münster. Seit 2011 arbeitet die Gruppe um die Professoren Lars Christian Grabbe, Patrick Rupert-Kruse, Norbert M. Schmitz und Hans J. Wulff (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel; im Ruhestand) an der Etablierung einer eigenständigen Bewegtbildwissenschaft, ausgehend von den interdisziplinären Wechselwirkungen und Impulsen innerhalb der modernen Bildwissenschaft.

FH Münster
Die FH Münster – University of Applied Sciences (kurz FH Münster) ist eine öffentliche Fachhochschule mit Sitz in Münster und einem zugehörigen Campus in Steinfurt. Die Hochschule wurde 1971 gegründet und zählt mit rund 14.500 Studierenden und 1.400 Mitarbeitenden in 12 Fachbereichen zu einer der größten Hochschulen für angewandte Wissenschaften Deutschlands.
Tofalaren
Die Tofalaren (Eigenbezeichnung: Tofa, Tofalar, russisch Тофалары/Tofalary) sind eine turksprachige ethnische Minderheit in Russland. Sie sind die Nachfahren von Keten, Mongolen und Samojeden und leben in der Region Irkutsk, das heißt westlich des Baikalsees. Sie wurden erst spät, im Laufe des 17. und 19. Jahrhunderts, sprachlich turkisiert. Davor hatten ihre Vorfahren eine der benachbarten samojedischen Sprachen benutzt. Aufgrund ihrer heutigen Turksprache werden die Tofalaren den sibirischen Turkvölkern zugerechnet.

Keten
Die Keten, auch Ketó (russisch кеты, kety; Eigenbezeichnung Sg. ket („Mensch“) oder Pl. deng („Leute“, „Volk“), historische Bezeichnung Jenissei-Ostjaken) sind eines der 44 „indigenen Völker des russischen Nordens“. Bei der Volkszählung des Jahres 2010 gaben 1219 Personen an, ketischer Nationalität zu sein.

Die Keten leben in mehreren Gebieten der Region Krasnojarsk: die meisten im Rajon Turuchansk links des Jenissei, weitere in zwei voneinander getrennten Untergruppen im ehemaligen Autonomen Kreis der Ewenken rechts des Jenissei.
Zwergflamingo
Der Zwergflamingo (Phoeniconaias minor, Syn.: Phoenicopterus minor) ist ein an Salzseen lebender Vogel aus der Ordnung der Flamingos (Phoenicopteriformes) und deren kleinster Vertreter. Er lebt vorrangig in Afrika, ernährt sich hauptsächlich von Cyanobakterien und Kieselalgen, in geringerem Ausmaß auch von kleinen, aquatischen Wirbellosen wie Rädertierchen. Er kann 50 Jahre alt werden.

Rädertierchen
Rädertierchen (Rotifera, veraltet Rotatoria) sind 0,1 bis 0,5 Millimeter (Acanthocephala bis 70 Zentimeter) lange vielzellige Tiere mit genetisch festgelegter, gleich bleibender Anzahl von Zellen (Eutelie). Am Kopf befinden sich bewegliche Wimpernkränze, das Räderorgan. Bislang sind weltweit etwa 2000 teilweise sehr verschiedene Arten beschrieben, von denen etwa 550 in Deutschland vorkommen.
Franklin Van Valkenburgh
Franklin Van Valkenburgh (* 5. April 1888 in Minneapolis, Minnesota; † 7. Dezember 1941 in Pearl Harbor, Hawaii) war ein Offizier der United States Navy und im Rang eines Captains, letzter Kommandant des Schlachtschiffes Arizona. Er fiel während des japanischen Angriffs auf Pearl Harbor und wurde posthum mit der Medal of Honor, der höchsten Tapferkeitsauszeichnung der US-Streitkräfte geehrt.

Pearl Harbor
Pearl Harbor [ˌpɝːlˈhɑːɹbɚ] ist ein natürlicher Hafen und Hauptquartier der Pazifikflotte der United States Navy auf der Insel Oʻahu, Hawaii, Vereinigte Staaten. Weltweit bekannt wurde der Hafen durch den Angriff der japanischen Streitkräfte am 7. Dezember 1941 auf die US-Pazifikflotte während des Zweiten Weltkriegs, der den Kriegseintritt der USA bewirkte. Der Stützpunkt von Pearl Harbor ist eine National Historic Landmark.
Scott Stanford
Scott Stanford (* 30. August 1966 in Haverstraw, New York) ist ein US-amerikanischer Nachrichtensprecher und Sportkommentator. Zusammen mit Sukanya Krishnan moderiert er die WPIX11 Morning Show für den Sender WPIX. Für World Wrestling Entertainment (WWE) moderiert er die Shows This Week in WWE und WWE Afterburn auf dem WWE Network.

WWE Afterburn
WWE Afterburn ist eine von World Wrestling Entertainment (WWE) produzierte Fernsehsendung, die die Ereignisse aus der Show Smackdown zusammenfasst. Zusammen mit WWE Bottom Line, das das gleiche für WWE Raw tut, ersetzte es die vorherige Show Jakked. Die Fernsehsendung lief in den Vereinigten Staaten von Mai 2002 bis September 2005 auf diversen Kanälen, wurde jedoch nach 172 Sendungen abgesetzt. Sie wird jedoch weiterhin produziert und ist auf den internationalen Markt ausgerichtet.
Alonso Tapia
Alonso Tapia Ruiz (auch Ángel Tapia Ruiz; * 3. Oktober 2002) ist ein mexikanischer Eishockeyspieler, der seit 2023 für die Mannschaft der University of Alberta, die Alberta Golden Bears, in der Conference Canada West von U Sports, der kanadischen Hochschulsportorganisation, spielt.

University of Alberta
Die University of Alberta (U of A) ist eine Universität in Alberta (Kanada).

Die 1908 durch die von Alexander Cameron Rutherford angeführte Provinzregierung gegründete Hochschule befindet sich in Edmonton, der Hauptstadt von Alberta, und ist eine der führenden Universitäten Kanadas. Sie ist weiterhin Mitglied der Universität der Arktis. Der Campus der Universität liegt im Zentrum von Edmonton, am Südufer des North Saskatchewan River. Seit 2004 gehört zu ihr auch das Augustana College in Camrose, 90 km südöstlich von Edmonton.

Im Jahr 2006 wurden 370 Studiengänge angeboten. 2021 betrug die Anzahl der eingeschriebenen Studenten 40.061. Es gab früher 18 Fakultäten. Die Ausgaben für Forschung betrugen im akademischen Jahr 2019/2020 über 500 Millionen kanadische Dollar.
Droga wojewódzka 198
Die Droga wojewódzka 198 (DW 198) ist eine 20 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, die Międzychód mit den nördlichen Vororten von Sieraków verbindet. Die Straße verläuft parallel zur Warthe und liegt im Powiat Międzychodzki.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Gasthof Post (Erling)
Der Gasthof Post in Erling, einem Gemeindeteil von Andechs im oberbayerischen Landkreis Starnberg, wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Das Gasthaus am Kerschlacher Weg 1 Ecke Starnberger Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Massivbau mit Krüppelwalmdach prägt mit der Pfarrkirche St. Vitus den Dorfplatz.

St. Vitus (Erling)
Die katholische Pfarrkirche St. Vitus in Erling, einem Gemeindeteil von Andechs im oberbayerischen Landkreis Starnberg, ist ein spätmittelalterlicher Bau. Die spätgotische Kirche am Besengaßl 2, in zentraler Lage im Ort, ist ein geschütztes Baudenkmal.
Georg Hoffmann (Schwimmer)
Georg Hoffmann (* 1880; † 1947) war ein deutscher Schwimmer und Wasserspringer vom SC Poseidon Berlin.

Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis belegte Hoffmann den zweiten Platz über 100 Yards Rücken hinter Walter Brack. Da Georg Zakarias den dritten Platz belegte, war der deutsche Dreifachsieg der einzige Schwimmwettbewerb 1904, bei dem die gastgebenden Amerikaner keine Platzierung auf den ersten drei Plätzen erreichten. Am Tag nach dem Rückenwettbewerb fand der Wettbewerb über 440 Yards Brust statt, den Zakarias gewann, Hoffmann kam als Vierter ins Ziel. Hoffmann nahm auch am Kunstspringen teil und belegte dort den zweiten Platz hinter dem Amerikaner George Sheldon. Hoffmann gewann 1904 bei den Deutschen Meisterschaften über 100 Meter Freistil.

Zwei Jahre später startete Hoffmann auch bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen. Über 100 Meter Freistil erreichte er nicht das Finale. im Turmspringen belegte er den zweiten Platz hinter dem Deutschen Gottlob Walz.

Walter Brack
Walter Brack (* 20. Dezember 1880 in Berlin; † 20. Oktober 1919 ebenda) war ein deutscher Schwimmer.

Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurde er Olympiasieger über 100 Yards im Rückenschwimmen. Bei diesem Wettkampf gab es keine Vorläufe und das Becken war 100 Yards lang, so dass in diesem Rennen keine Wende notwendig war. Als weitere Besonderheit nahmen über diese Strecke nur US-amerikanische und deutsche Schwimmer teil. Über 440 Yards Brust gewann er bei diesen Spielen die Silbermedaille.

Im Jahr 1997 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.
Christian Alander
Christian Alander, auch Christiernus Alander, (* 19. Januar 1660, nach Zedler 17. Januar 1660, in Finström; † 6. März 1704, nach Zedler 24. März 1660, in Åbo) war ein schwedischer Philosoph und Musikschriftsteller.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Grabeskirche (Nachbildung)
Als Grabeskirche (auch: Heilig-Grab-Kirche, Heiliggrabkirche bzw. Grabeskapelle, Heilig-Grab-Kapelle, Heiliggrabkapelle) wird im Christentum nicht nur die eigentliche Jerusalemer Grabeskirche mit dem Heiligen Grab im engeren Sinn bezeichnet, sondern – analog zu den Nachbildungen des Heiligen Grabes – auch deren Nachbildungen. Die Bezeichnung meint dann entweder

vorrangig die Rotunde,

nur die Ädikula über dem Heiligen Grab selbst oder

die gesamte Kirche vom Heiligen Grab samt der später errichteten Basilika und Atrien.

Rotunde
Eine Rotunde (früher auch Rotonde, Rotonda) ist ein auf rundem Grundriss errichtetes Gebäude oder Gebäudeteil. Sie ist entweder ein freistehend runder Zentralbau oder im Innern eines größeren Gebäudes ein runder Saal.