hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atsugi
Atsugi (jap. 厚木市, -shi) ist eine Stadt in der Präfektur Kanagawa in Japan. Sie ist innerhalb Japans vor allem als Vorort der Metropole Tokio-Yokohama bekannt. Die Stadt wird oft mit der gemeinsamen US-amerikanisch-japanischen Marinebasis Naval Air Facility Atsug (NAF Atsugi) in Kanagawa in Zusammenhang gebracht. Diese befindet sich jedoch nicht unmittelbar in Atsugi, sondern liegt zwischen den beiden nahegelegenen Orten Ayase und Yamato.

Die Luftwaffenbasis in Atsugi befindet sich an dem Ort, an dem am 28. August 1945 amerikanische Truppen zum ersten Mal die Hauptinsel Japans betraten und damit das Ende des Zweiten Weltkriegs einläuteten.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Quitzin
Quitzin ist ein Ortsteil der Gemeinde Splietsdorf im Landkreis Vorpommern-Rügen. Der Ort liegt im Tal der Trebel, sieben Kilometer nordwestlich von Grimmen. Das Jagdschloss Quitzin ist ein bedeutendes Kulturdenkmal in Vorpommern.

Grimmen
Grimmen ist eine Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Rügen im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und liegt zentral zwischen Stralsund und Greifswald, die ein gemeinsames Oberzentrum bilden.
Metula
Die Metula war ein Rohöltanker der Reederei „Shell Tankers“. Das 1968 gebaute Schiff lief am 9. August 1974 auf der Satellite Bank der Magellanstraße auf Grund, erlitt schwere Bodenschäden und verursachte mit rund 53.000 Tonnen ausgelaufenen Öls den bisher größten Ölunfall in der Magellanstraße. Es war seinerzeit der zweitgrößte Ölunfall nach der Strandung der Torrey Canyon und der erste gravierende Ölunfall eines Öltankers der VLCC-Größe weltweit.

Shell plc
Die Shell plc (bis Januar 2022 Royal Dutch Shell plc) ist eines der weltweit größten Mineralöl- und Erdgasunternehmen. Der Konzern ist in mehr als 70 Ländern aktiv und beschäftigt weltweit mehr als 91.000 Mitarbeiter (Stand 2023). Im Jahr 2022 erzielte Shell einen Gesamtumsatz von 386,2 Mrd. US-Dollar. Etwa eine Million Anleger halten rund acht Milliarden Aktien. Das Unternehmen ist in das Handelsregister in London eingetragen, wo sich seit 2022 auch die Hauptverwaltung befindet.

Eine Untersuchung aus dem Jahr 2019 ergab, dass Royal Dutch Shell als Lieferant von Produkten an dem Ausstoß von 31,95 Milliarden Tonnen CO₂-Äquivalent seit 1965 beteiligt war. Das Unternehmen liegt damit auf Platz sieben der in der Untersuchung aufgeführten Unternehmen.

Im Jahr 2022 erzielte das Unternehmen mit 39,9 Milliarden US-Dollar den bis dahin höchsten Gewinn seiner 115-jährigen Unternehmensgeschichte. Im Vergleich zum Vorjahr hatte sich der Unternehmensgewinn etwa verdoppelt. 101/056
Cristóbal Acosta
Cristóbal Acosta, port. Cristóvão da Costa (* 1515 auf den Kapverdischen Inseln; † um 1594 in Huelva) war ein portugiesischer Arzt und Botaniker. Er gilt als Pionier im Studium der Pflanzen des Orients, besonders ihrer Verwendung in der Heilkunde. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „C.Acosta“.

Huelva
Huelva [ˈwelβa] ist die Hauptstadt der Provinz Huelva im Südwesten Andalusiens mit 143.290 Einwohnern (Stand: 2024).
Die Stadt ist, im Gegensatz zu den anderen Küstenstädten Andalusiens, kaum touristisch geprägt. Größter Arbeitgeber ist das Chemie-Industrie-Gebiet im Osten der Stadt.
FEZ-Berlin
Das FEZ-Berlin (Freizeit- und Erholungszentrum) ist Europas größtes gemeinnütziges Kinder-, Jugend- und Familienzentrum und befindet sich im Berliner Ortsteil Oberschöneweide im Bezirk Treptow-Köpenick. Das Zentrum entstand aus dem 1979 eröffneten Pionierpalast Ernst Thälmann und umfasst heute auf rund 188.000 Quadratmetern zahlreiche Indoor- und Outdoor-Einrichtungen, darunter Theater- und Konzerträume, Kreativwerkstätten, Sportanlagen sowie Natur- und Erlebnisbereiche. Das FEZ-Berlin bietet ein breites Spektrum an Bildungs-, Freizeit- und Kulturangeboten für Kinder, Jugendliche und Familien und versteht sich als Ort des spielerischen Lernens, der gesellschaftlichen Begegnung und kulturellen Bildung. Betreiber des Zentrums ist die landeseigene FEZ-Berlin gGmbH.

Pionierorganisation Ernst Thälmann
Die Pionierorganisation „Ernst Thälmann“, benannt nach dem ehemaligen Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) Ernst Thälmann, war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) die politische Massenorganisation für Kinder. Ihr gehörten seit den 1960er/1970er Jahren fast alle Schüler vom ersten bis zum siebten Schuljahr als Jung- oder Thälmannpioniere an. Die Pionierorganisation, die der Freien Deutschen Jugend (FDJ) angegliedert war, wurde am 13. Dezember 1948 gegründet und im August 1990 aufgelöst. Vom Gründungstag abgeleitet, wurde der 13. Dezember deshalb in der DDR als Pioniergeburtstag begangen. Die Pionierorganisation der DDR war vollständig nach dem sowjetischen Vorbild der Pionierorganisation Wladimir Iljitsch Lenin des Komsomol aufgebaut und organisiert. Diese wiederum wurde wesentlich durch die Ideen der Pfadfinderbewegung und das Buch Scouting for Boys von Robert Baden-Powell angeregt.
Anraku Kanemichi
Anraku Kanemichi (jap. 安楽 兼道; * 13. Januar 1851 in Landkreise Kiire, Provinz Satsuma (heute: Kagoshima, Präfektur Kagoshima); † 12. April 1932 in Kanda, Tokio) war ein Polizeioffizier, Verwaltungsbeamter, Unternehmer und Politiker im Kaiserreich Japan, der Gouverneur verschiedener Präfekturen sowie vier Mal zwischen 1900 und 1914 General-Superintendent der Polizeibehörde von Tokio (Keishi-chō). Er war zudem zwischen 1904 und seinem Tode Mitglied des Herrenhauses (Kizokuin), des Oberhauses des Reichstages (Teikoku-gikai).

Keishi-chō
Die Keishi-chō (jap. 警視庁; etwa „Polizeibehörde“, nicht mit dem sonst für „Polizei“ üblichen Wort keisatsu; engl. Tokyo Metropolitan Police Department) ist die Polizeibehörde im Sinne eines Polizeipräsidiums der japanischen Präfektur Tokio (engl. "Tokyo Metropolis"; nicht zu verwechseln mit dem Gebiet der ehemaligen Stadt Tokio, geographisch und umgangssprachlich auch nach dem Zweiten Weltkrieg oft ohne den Rest Tokios als eine Stadt Tokio verstanden). Als Keishi-chō bezeichnet man in Tokio aber sowohl das Polizeipräsidium wie die Präfekturpolizei als Ganzes – im Gegensatz zu den anderen 46 Präfekturen (-dō/-fu/-ken), wo die Präfekturpolizei (dō-/fu-/ken-keisatsu) jeweils von einem Präfekturpolizeihauptquartier (dō-/fu-/ken-keisatsu honbu) geführt wird; kollektiv nennt man dagegen die 47 Polizeien der Präfekturen meist Präfekturpolizei[en] (都道府県警察, todōfuken-keisatsu). Mit über 40.000 Polizisten ist die von Tokio die größte Präfekturpolizei des Landes.
Batterie Ahne
Die Batterie Ahne war ein Festungsbauwerk zum Schutz der Jademündung auf den Oberahnschen Feldern vor Eckwarden. Sie gehört mit den Schanzen bei Blexen, Groß-Fedderwarder, bei der Waddenser Pumpe und der bei Großwürden zu den fünf „Franzosenschanzen“ Butjadingens.

Blexer Schanze
Die Blexer Schanze (auch „Franzosenschanze“) war ein Festungsbauwerk zum Schutz der Wesermündung in Blexen. Sie gehört mit den Schanzen bei Großwürden, Groß-Fedderwarder, bei der Waddenser Pumpe und der Schanze auf den Oberahnschen Feldern zu den fünf „Franzosenschanzen“ Butjadingens.
Thierbach (Main)
Der Thierbach (Gewässerordnung II) ist ein etwa 20 Kilometer langer linker Zufluss des Mains in Ochsenfurt im unterfränkischen Landkreis Würzburg. Im wasserarmen Ochsenfurter Gau ist er das wichtigste Gewässer.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Joseph Gabet
Joseph Gabet CM (geb. 4. Dezember 1808 in Nevy-sur-Seille, Frankreich; gest. 3. März 1853 in Rio de Janeiro) war ein französischer Reisender und Tibetologe, römisch-katholischer Ordenspriester und Missionar des Lazaristenordens. Er ist bekannt für die Beschreibungen seiner Reisen durch China, die Mongolei und Tibet, die er gemeinsam mit seinem Reisegefährten Évariste Régis Huc (1813–1860) verfasste. Einen besonderen Platz im Werk des Entdeckers nehmen seine Beschreibungen Tibets ein.

Lazaristen
Die Kongregation der Mission (lateinisch Congregatio Missionis; Ordenskürzel: CM), kurz Vinzentiner oder Lazaristen, ist eine römisch-katholische ordensähnliche Gemeinschaft  von Weltpriestern, die 1625 von dem Priester Vinzenz von Paul für den Dienst an den Armen in Paris gegründet wurde. Die Kongregation hat die kanonische Rechtsform einer Gesellschaft apostolischen Lebens; die Mitglieder leben in klosterähnlicher Gemeinschaft, aber sie legen keine feierlichen Ordensgelübde ab, sondern binden sich durch ein privates Versprechen an die Gemeinschaft in einem Leben nach den Evangelischen Räten.
Paul Dubois (Mediziner)
Paul Charles Dubois (* 28. November 1848 in La Chaux-de-Fonds; † 4. November 1918 in Bern) war ein Schweizer Mediziner, Arzt, Psychotherapeut und Neuropathologe. Er wird als einer der Pioniere der Psychotherapie angesehen und führte 1903 deren Begriff ein.

George M. Beard
George Miller Beard (* 8. Mai 1839 in Montville (Connecticut); † 23. Januar 1883 in New York) war ein US-amerikanischer Neurologe, der 1869 den Ausdruck „Neurasthenie“ als wissenschaftlichen Begriff bzw. Krankheitsbild einführte.
Puccinia spegazzinii
Puccinia spegazzinii ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattung Mikania. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in weiten Teilen Amerikas verbreitet.

Mikania
Mikania ist eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die 430 bis 450 Arten besitzen eine überwiegend neotropische Verbreitung, nur neun Arten sind in der Paläotropis beheimatet.
Siegfried von Roedern
Siegfried Friedrich Wilhelm Erdmann Graf von Roedern (* 27. Juli 1870 in Marburg; † 14. April 1954 in Bergen (Chiemgau)) war ein deutscher Verwaltungsjurist und von Herbst 1917 bis zur Novemberrevolution 1918 Staatssekretär und stellvertretender Reichskanzler.

Reichskanzler
Reichskanzler war von 1871 bis 1945 mit einer kurzen Unterbrechung 1918/1919 die Amtsbezeichnung des Regierungschefs des Deutschen Reiches. In dieser Rolle stand er dem Kabinett – von 1871 bis 1918 der sogenannten Reichsleitung, von 1919 bis 1945 der Reichsregierung – vor.

Die Amtsbezeichnung entstammt der deutschen Kanzlertradition des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Der Reichskanzlertitel wurde darüber hinaus zuweilen auch in anderen Monarchien Europas wichtigen Ministern verliehen, so etwa wurde dieser in Österreich-Ungarn von 1867 bis 1871 vom k. u. k. Außenminister Friedrich Ferdinand von Beust und in Russland vom Fürsten Gortschakow geführt. Im Deutschen Reich nach 1871 entwickelte sich daraus eine fortlaufende Tradition, die bis heute im Titel des Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland nachwirkt. In Österreich wurde der Kanzlertitel in der Ersten Republik 1919 wieder aufgegriffen und wird seit Ende des Zweiten Weltkriegs in der Zweiten Republik fortgeführt.
Plavnik
Plavnik (italienisch Isola Plavnik) ist eine kroatische Insel in der Kvarner-Bucht der Adria, zwischen den größeren Inseln Cres und Krk gelegen, mit einer Länge von 6,3 km von Nordwest nach Südost.

Die Insel ist 8,64 km² groß, der Umfang der Küstenlinie beträgt 18,477 km, die höchste Erhebung erreicht 194 m. Sie hat eine spärliche Vegetation mediterranen Typs und ist von drei Felseninseln im Osten und Südosten umgeben, das sind Mali Plavnik (italienisch Plavnik Piccolo) sowie Kormati Mali (Scoglietto Cormato) und Kormati Veli. Von der Insel Cres ist sie durch den Kanal Krušija (Canale della Corsia) getrennt.

Die Insel besteht vollständig aus einem kreidezeitlichen Kalkstein, teilweise als Brekzie und auch als massiger Rudistenkalkstein ausgeprägt.

Sie ist unbewohnt und hat keine geeigneten Landeplätze. Am westlichsten Punkt, Kap Veli Pin (Punta Crussia), gibt es einen Leuchtturm. Die Entfernung nach Cres beträgt hier weniger als 1 km, die nach Krk 5 km.

Krk
Krk [kr̩k] (altgriechisch Κυρικτική (f. sg.), lateinisch Curicta, italienisch Veglia, mittelgriechisch Κύρικον, dalmatisch Vikla, deutsch veraltet Vegl) ist eine kroatische Insel im Adriatischen Meer mit 405,78 km² zusammen mit der exakt gleich großen Insel Cres die größte Insel in der Adria. Sie liegt in der Kvarner-Bucht südöstlich von Rijeka. Durch die Krk-Brücke ist Krk seit 1980 mit dem Festland verbunden. Auf der Insel leben rund 17.800 Menschen. Sie liegt in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Administratives Zentrum der Insel ist die Stadt Krk.
Amt Rotenburg
Das Amt Rotenburg war eine territoriale Verwaltungseinheit der Landgrafschaft Hessen und ab 1567 der Landgrafschaft Hessen-Kassel. Von 1627 bis 1834 gehörte es mit der Residenzstadt Rotenburg an der Fulda zur landgräflichen Nebenlinie von Hessen-Rotenburg, der sogenannten „Rotenburger Quart“.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Kurfürstentums Hessen im Jahr 1821 und der damit verbundenen Auflösung bildete es als Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.
Bernhard Günther (Manager)
Bernhard Günther (* 8. Januar 1967 in Leverkusen) ist ein deutscher Manager. Er ist Vorsitzender der Geschäftsführung der BWI GmbH. Zuvor war er bis Ende 2024 Chief Transformation Officer des Energieunternehmens Fortum, nachdem er dort zuvor zwei Jahre die Rolle des Finanzvorstand (CFO) innehatte.

Fortum
Fortum ist ein börsennotierter Energieversorger mit Sitz in Espoo, dessen größter Aktionär mit 50,8 Prozent der finnische Staat ist. Das Unternehmen ist in den nordischen und baltischen Ländern sowie in Russland und Polen aktiv und an der Börse Helsinki notiert. Von März 2020 bis Dezember 2022 war Fortum Mehrheitseigentümer des deutschen Energieerzeugers Uniper.
Puccinia brachypodii-phoenicoidis
Puccinia brachypodii-phoenicoidis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Brachypodium phoinicoidis und wahrscheinlich auch von Berberitzen. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Marokkos.

Berberitzen
Die Berberitzen (Berberis) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). Bei manchen Autoren werden auch die Arten der Gattung Mahonien (Mahonia) zur Gattung Berberis gezählt.
Berberitzen gehören mit 400 bis 600 Arten zu den artenreichsten Gehölzgattungen überhaupt. Die bekannteste Berberitze in Europa ist die Gewöhnliche Berberitze.
Sulzberg (Niederbayern)
Der Sulzberg (1146 m) ist ein Berg im Bayerischen Wald nordöstlich der Stadt Freyung und liegt im Naturpark Bayerischer Wald in ca. 4 km Entfernung zur Grenze nach Tschechien. Er ist bis auf eine kleine Rodungsfläche nahe dem Gipfel vollständig bewaldet. Über seinen Kamm führte früher der Goldene Steig.

Die nächste Siedlung ist der Ortsteil Bischofsreut der Gemeinde Haidmühle. Nächste benachbarte Berge sind südwestlich der Haidel (1146 m) und in Tschechien nordöstlich der Žlebský kop. (1079 m).

Goldener Steig
Goldener Steig, auch Guldene Straß oder Goldener Pfad (tschechisch: Zlatá stezka) bezeichnet einen oder mehrere aus Saumpfaden entstandene Handelswege, die im Mittelalter Böhmen mit der Donau verbanden. Dabei mussten auf dem Weg nach Passau der Mittelgebirgszug des Böhmerwaldes bzw.  unteren Bayerischen Waldes und auf dem Weg nach Linz der Mittelgebirgszug des Böhmerwaldes überquert werden. Konkurrenzwege im oberen Bayerischen Wald waren der Baierweg und der Böhmweg.
Head of the River Race
Das Head of the River Race (HORR) ist eine Langstrecken-Ruderregatta für Achter in London. Es wurde erstmals im Jahr 1926 ausgetragen und geht auf eine Idee des britischen Rudertrainers Steve Fairbairn zurück. Die Streckenlänge auf dem „Championship Course“ genannten Abschnitt der Themse zwischen den Londoner Stadtteilen Mortlake und Putney beträgt rund 6,8 Kilometer. Die 400 Startplätze der jährlich im März stattfindenden Regatta sind regelmäßig überbucht.

London Borough of Richmond upon Thames
London Borough of Richmond upon Thames [ˈɹɪtʃmənd əˌpɒn ˈtɛmz] ist ein Stadtbezirk im Südwesten von London. Er ist der einzige, der auf beiden Seiten der Themse liegt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Twickenham in der Grafschaft Middlesex sowie dem Municipal Borough of Richmond und dem Municipal Borough of Barnes in der Grafschaft Surrey.
Iosif Petschovski
Iosif „Peci“ Petschovski oder – ungarisch – Perényi József (* 2. Juli 1921 in Timișoara, Kreis Timiș; † 6. Oktober 1968 in Arad) war ein rumänischer und ungarischer Fußballspieler und -trainer. Er bestritt insgesamt 350 Spiele in der ungarischen Nemzeti Bajnokság und der rumänischen Divizia A. Außerdem nahm er an den Olympischen Spielen 1952 teil.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Hirntod
Als Hirntod (Adjektiv: hirntot) wird das irreversible Ende aller Hirnfunktionen – bei vorhandener Kreislaufaktivität und künstlich aufrechterhaltener Atmung – aufgrund von weiträumig abgestorbenen Nervenzellen bezeichnet. Der Hirntod wird oft als sicheres inneres Todeszeichen oder als „Äquivalent des menschlichen Todes“ angesehen. Wenn keine exogene Vergiftung oder Unterkühlung vorliegt, sind Bewusstlosigkeit, fehlende Reflexe, weite lichtstarre Pupillen und fehlende Spontanatmung sowie eine isoelektrische Linie im Elektroenzephalogramm Zeichen des eingetretenen Hirntods.

Pupille
Die Pupille (lateinisch pupilla) ist die von der Regenbogenhaut (Iris) umgebene natürliche Öffnung, durch die Licht in das abgedunkelte Innere des Auges fallen kann. Sie wird auch als Sehloch bezeichnet oder dichterisch „Augenstern“ genannt. Durch Verkleinern (Miosis) oder Vergrößern (Mydriasis) der Pupille mit Hilfe des Musculus sphincter pupillae bzw. des Musculus dilatator pupillae kann der Lichteinfall auf die Netzhaut angepasst werden.

Die Bezeichnung Pupille ist abgeleitet von dem „Püppchen“ (lateinisch pupilla), als das man sich selbst im Auge des Gegenübers vor schwarzem Hintergrund spiegelt.
Trichodiniose
Trichodiniose ist eine wirtsspezifische Fischkrankheit. Sie wird durch Einzeller der Gattungen Trichodina, Trichodinella und Tripartiella hervorgerufen. Diese gehören zu der Gruppe der Wimpertierchen (Ciliophora, veraltet auch Ciliata genannt). Sie sind Haut- und Kiemenparasiten die häufig zusammen mit Ichthyophthiriose vorkommen. Die Krankheit kann bei der Zierfischhaltung (Aquaristik) schwere Schäden am Fischbesatz verursachen und in Aquakulturen zu schweren wirtschaftlichen Einbußen führen.

Ichthyophthiriose
Ichthyophthiriose (oft kurz Ichthyo genannt), auch Weißpünktchenkrankheit, Weißpunktkrankheit, Pünktchenkrankheit oder Grießkörnchenkrankheit, ist eine weit verbreitete Parasitose bei Süßwasserfischen. Die Ichthyophthiriose zählt zu den wichtigsten Krankheitsbildern in der Süßwasseraquaristik und der Teichwirtschaft.
Monika Waidacher
Monika Waidacher (* 9. Juli 1990 in Chur) ist eine ehemalige Schweizer Eishockeyspielerin aus Arosa, die hauptsächlich bei den ZSC Lions Frauen in der Schweizer Liga und für das College of St. Scholastica (CSS) in den Vereinigten Staaten spielte.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Dornier Do 17
Die Dornier Do 17 war ein zweimotoriges Kampfflugzeug des deutschen Herstellers Dornier. Das Muster war zunächst als zweimotoriges Schnellverkehrsflugzeug konzipiert und wurde im Zweiten Weltkrieg von der Luftwaffe als Bomber und Aufklärer eingesetzt. Später fanden die Maschinen auch als Schleppflugzeug für Lastensegler Verwendung.

Die Entwicklung des Schulterdeckers mit doppeltem Seitenleitwerk und einziehbarem Spornradfahrwerk geht auf eine Ausschreibung des Heereswaffenamtes von 1932 zurück. Der schlanke Rumpf trug ihr den Namen „Fliegender Bleistift“ ein.

Heereswaffenamt
Die frühere Militärtechnische Akademie, der Cranzbau (1904/05) an der Hertzallee auf dem ehemaligen Gelände des HWA

Ehemaliger HWA-Amtssitz, Jebensstraße/Hertzallee, Berlin

Hof des früheren Heereswaffenamtes

Hofdenkmal, St. Barbara mit Handgranate in der linken Hand

Das Heereswaffenamt (HWA) war in Berlin als Militärbehörde die Zentralstelle für die technische Entwicklung und Fertigung von Waffen, Munition und Gerät des deutschen Heeres (Rüstungsforschung). In der Behörde waren etwa 5000 Beamte und Offiziere beschäftigt.
Christian Gebhard Nordmann
Christian Gebhard(t) Nordmann (* 26. Dezember 1755 auf der Domäne Warmsdorf; † 24. September 1823 in Pötnitz) war ein deutscher Landwirt, der die Domäne Pötnitz bewirtschaftete. Er wird heute als Pionier der Landwirtschaft bezeichnet, machte seinerzeit die Pötnitzer Schafzucht, die Pötnitzer Mastochsen und den Pötnitzer Weizen deutschlandweit bekannt und wurde durch Staatsrat Thaer ausgezeichnet.

Albrecht Daniel Thaer
Albrecht Daniel Thaer [tɛːɐ̯] (* 14. Mai 1752 in Celle; † 26. Oktober 1828 auf Gut Möglin bei Wriezen) war ein deutscher Polywissenschaftler. Er gilt als Begründer der Agrarwissenschaften. und erster Professor der Landwirtschaft.
Vox (Automarke)
Vox war eine britische Automobilmarke, die 1912–1915 von der Lloyd & Plaister Ltd. in Woodgreen in London hergestellt wurde.

Es gab nur ein Modell, das Light Car. Es hatte einen wassergekühlten Zweizylinder-Zweitaktmotor mit 0,8 l Hubraum. Die Wagen hatte einen Radstand von 2.362 mm und eine Spurweite von 1.168 mm.

Der Erste Weltkrieg beendete die Fertigung.

Lloyd & Plaister
Die Lloyd & Plaister Ltd. war ein britischer Automobilhersteller, der von etwa 1903 bis 1910 in London ein PKW-Modell und verschiedene Nutzfahrzeuge baute.

Die Konstruktionen waren solide, aber keines der Modelle erreichte große Stückzahlen. 1910 stellte man den Automobilbau ein.