hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Färöische Fußballmeisterschaft 2001
Die Färöische Fußballmeisterschaft 2001 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 59. Saison. Sie startete am 29. April 2001 und endete am 29. September 2001.

Aufsteiger EB/Streymur kehrte nach sechs Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde B36 Tórshavn, die den Titel somit zum siebten Mal erringen konnten. Titelverteidiger VB Vágur landete auf dem vierten Platz. Absteigen mussten hingegen B71 Sandur nach drei Jahren und FS Vágar nach zwei Jahren Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,67 pro Spiel. Den höchsten Sieg erzielte B36 Tórshavn mit einem 15:0 im Heimspiel gegen FS Vágar am fünften Spieltag. Dies war zugleich das torreichste Spiel.

B71 Sandur
B71 Sandur oder B71 Sandoy, vollständiger Name Sandoyar Ítróttarfelag („Sportverein von Sandoy“) abgekürzt B71 (Bóltfelagið frá 1971 – „Ballverein von 1971“), ist ein färöischer Fußballclub mit Sitz in Sandur auf der Insel Sandoy.

Der Verein besteht ausschließlich aus Amateuren und alle Ämter sind ehrenamtlich.
Komorowo (Biała Piska)
Komorowo [kɔmɔˈrɔvɔ] (deutsch Kommorowen, 1938–1945 Ebhardtshof) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

St.-Andreas-Bobola-Kirche (Biała Piska)
Die St.-Andreas-Bobola-Kirche in Biała Piska (deutsch Bialla, 1938–1945 Gehlenburg) ist ein Bauwerk aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Bis 1945 war sie zentrales evangelisches Gotteshaus des Kirchspiels Bialla (Gehlenburg) in Ostpreußen und ist heute Pfarrkirche der römisch-katholischen Pfarrei Biała Piska in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Spitzenverband Bund der Krankenkassen
Der Spitzenverband Bund der Krankenkassen, satzungsgemäß im Rechts- und Geschäftsverkehr GKV-Spitzenverband, ist seit dem 1. Juli 2008 der bundesweite Verband der Krankenkassen in Deutschland mit Sitz in Berlin. In der gesetzlichen Krankenversicherung sind ihm als Körperschaft des öffentlichen Rechts die Aufgaben der Krankenkassen in der gemeinsamen Selbstverwaltung sowie auf internationaler Ebene übertragen worden. In der Pflegeversicherung nimmt der Verband die Aufgaben des Spitzenverbands Bund der Pflegekassen wahr.

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung
Die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V. (DGUV) ist der Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand. Er entstand am 1. Juni 2007 durch Zusammenlegung des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften e. V. (HVBG) und des Bundesverbandes der Unfallkassen e. V. (BUK).
De Kalb (Texas)
De Kalb ist eine Stadt im Bowie County im US-amerikanischen Bundesstaat Texas. Auf einer Fläche von etwa 3,4 Quadratkilometern leben 1527 Menschen (Stand: Volkszählung 2020).

De Kalb ist Teil der sozioökonomischen Region Ark-La-Tex, die Teile der vier Bundesstaaten Arkansas, Louisiana, Oklahoma und Texas umfasst.

Bowie County
Das Bowie County ist ein County im US-Bundesstaat Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 92.893 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in New Boston. Das County gehört zu den Dry Counties, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Squeeze Play (Auster)
Squeeze Play ist ein Kriminalroman von Paul Auster, den er 1978 unter dem Pseudonym Paul Benjamin  schrieb und der in den USA 1982 erschien. Er ist in Deutsch erstmals 1998 in Von der Hand in den Mund veröffentlicht worden. In diesem Buch erzählt Auster auch die Geschichte, warum er diesen Roman schrieb und unter welchen Umständen die erste Veröffentlichung und die kommerziell erfolgreichere Veröffentlichung 1984 bei Avon Books als Taschenbuch zustande kam. Ein Squeeze Play ist ein Spielzug im Baseball, bei dem es auch die Variante suicide squeeze gibt, in dessen Name der englische Begriff für Selbstmord enthalten ist.

Paul Auster
Paul Benjamin Auster [pɔːl ˈbendʒəmɪn ˈɒ:stɚ] (* 3. Februar 1947 in Newark, New Jersey; † 30. April 2024 in Brooklyn, New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der auch als Filmregisseur, Drehbuchautor, Kritiker, Übersetzer und Herausgeber arbeitete. Seine Werke wurden in über 40 Sprachen übersetzt. Auster war in erster Ehe mit der Schriftstellerin Lydia Davis und in zweiter Ehe mit der Schriftstellerin Siri Hustvedt verheiratet.
Zeros and Ones
Zeros and Ones ist ein Thriller von Abel Ferrara, der im August 2021 beim Locarno Film Festival seine Premiere feierte. Der Kinostart in den USA war für 19. November 2021 geplant, im Vereinigten Königreich für 11. Februar 2022.

Locarno Film Festival
Das Locarno Film Festival (bis 2016 italienisch Festival del film Locarno, 2017 bis 2018 Locarno Festival) findet seit 1946 in Locarno statt, seit 1971 jährlich im August. Als Hauptpreis für den besten Film des Internationalen Wettbewerbs wird der Goldene Leopard verliehen. Die 77. Auflage fand vom 7. bis zum 17. August 2024 statt. Locarno78 fand vom 6. bis 16. August 2025 statt.
Jameson Point
Der Jameson Point ist eine Landspitze an der Westküste von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 5 km nördlich des Kap Garry.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot nahmen eine erste grobe Kartierung vor. Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957) dientem dem Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1959 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie im Jahr 1962, um die Benennung von Low Island als Jameson Island durch den britischen Seefahrer James Weddell zu bewahren. Der weitere Hintergrund von Weddells Benennung ist nicht überliefert.

Kap Garry
Kap Garry ist das Kap, welches den südwestlichen Ausläufer von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

Der britische Seefahrer Henry Foster kartierte und benannte das Kap bei seiner von 1828 bis 1831 dauernden Antarktisfahrt mit der HMS Chanticleer. Namensgeber ist Nicholas Garry (1782–1856), stellvertretender Gouverneur der Hudson’s Bay Company. Eine genauere Kartierung nahm der Falkland Islands Dependencies Survey 1959 anhand von Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957) vor.
Jimmy Hayes (Eishockeyspieler)
James Ryan „Jimmy“ Hayes (* 21. November 1989 in Boston, Massachusetts; † 23. August 2021 in Milton, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler. Der rechte Flügelstürmer bestritt zwischen 2011 und 2018 über 300 Partien für vier Teams in der National Hockey League (NHL). Sein jüngerer Bruder Kevin ist und seine Cousins Tom Fitzgerald und Keith Tkachuk waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Milton (Massachusetts)
Milton ist eine Town im Norfolk County des Bundesstaates Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 28.630 Einwohner in 9.844 Haushalten auf einer Fläche von 34,4 km².

Prozentual gesehen ist Milton die „irischste“ Stadt in den Vereinigten Staaten von Amerika, 43 % ihrer Einwohner sind irischer Abstammung.
Andrew DeClercq
Andrew Donald DeClercq (* 1. Februar 1973 in Detroit, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. In den 1990er und 2000er Jahren spielte er als Center und Power Forward mit einer Körpergröße von 208 cm in der National Basketball Association (NBA). Er bestritt insgesamt 600 NBA-Spiele, die meisten für die Orlando Magic.

Orlando Magic
Die Orlando Magic sind eine professionelle Basketball-Mannschaft in der nordamerikanischen National Basketball Association (NBA) aus Orlando in Florida. Besitzer der Franchise ist eine von Richard DeVos gegründete Betreibergesellschaft. Die Teamfarben sind Blau, Schwarz, Silber und Weiß.
Leisefuchs
Der Leisefuchs, auch Flüsterfuchs, Lauschefuchs oder Schweigefuchs genannt, ist ein Handzeichen, bei dem der Zeige- und kleine Finger nach oben gestreckt, während Mittel- und Ringfinger gegen den Daumen gepresst werden. Dabei wird der Kopf eines Fuchses imitiert, dem das Handzeichen seinen Namen zu verdanken hat. Es gleicht optisch dem Wolfsgruß, einem panturkistischen Erkennungs- und Grußzeichen, das auch von den türkischen rechtsextremen Grauen Wölfen verwendet wird.

Graue Wölfe
Graue Wölfe (türkisch Bozkurtlar oder Bozkurtçular) ist die Bezeichnung für türkische Rechtsextremisten wie Mitglieder der Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP) oder der Partei der Großen Einheit (BBP). Sie haben in der Vergangenheit und besonders in den 1970er Jahren zahlreiche Gewalttaten und Morde begangen. Sie bezeichnen sich selbst als „Idealisten“ (Ülkücüler). Sie werden auch als Ülkücüler-Gruppe bezeichnet.

In Deutschland sollen im Jahr 2025 etwa 12.900 Mitglieder in verschiedenen Verbänden organisiert sein. Sie gelten damit als eine der größten rechtsextremen Organisationen in Deutschland.

Nach der Präsidenten- und Parlamentswahl in der Türkei 2018 bestand der Eindruck, dass die Türkei versuche, die Extremistengruppe Graue Wölfe in Deutschland hoffähig zu machen. Cemal Çetin, Vorsitzender des Dachverbandes der Grauen Wölfe in Europa und frisch gewählter Abgeordneter der MHP, gehörte z. B. der türkischen Delegation beim NATO-Gipfel im Juli 2018 an.
Natrium-Kalium-Pumpe
Die Natrium-Kalium-ATPase (genauer: Na+/K+-ATPase), auch als Natrium-Kalium-Pumpe oder Natriumpumpe bezeichnet, ist ein in der Zellmembran verankertes Transmembranprotein. Das Enzym katalysiert unter Hydrolyse von ATP (ATPase) den Transport von Natrium-Ionen aus der Zelle und den Transport von Kalium-Ionen in die Zelle gegen die elektrochemischen Gradienten und dient so ihrer Aufrechterhaltung.

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
Corkscrew Swamp Sanctuary
i3i6

Das Corkscrew Swamp Sanctuary ist ein Naturschutzgebiet in  den westlichen Everglades in der Nähe der Stadt Naples sowie Bonita Springs im Collier County. Das Naturschutzgebiet wurde im Jahr 1954 gegründet, um die Zypressen zu schützen und dort befindet sich der größte Bestand von 400 bis 700 Jahre alten Zypressen in den USA. Insgesamt hat das Corkscrew Swamp Naturschutzgebiet eine Fläche von rund 52,6 km² mit den verschiedensten Tierarten. Verwaltet wird dieses Gebiet von der National Audubon Society.

Everglades-Nationalpark
i3i6

Die Everglades [ˈɛvɚgleɪdz] sind ein tropisches Marschland im Süden des US-Bundesstaates Florida. Ein Teil der Everglades ist als Everglades-Nationalpark geschützt und UNESCO-Welterbe. Seit 2010 steht der Park auf der Liste des gefährdeten Welterbes, da die zunehmende Umweltverschmutzung und Eingriffe in den Wasserhaushalt den Park bedrohten. Der Park stand aus nahezu denselben Gründen bereits in der Zeit von 1993 bis 2007 auf der Roten Liste.
Kunstreligion
Kunstreligion ist keine theoretisch bestimmte oder praktisch ausgeübte Form von Religion. Der in Philosophie, Kunstkritik und Literaturkritik verwendete Begriff bezeichnet vielmehr die religiöse Aufwertung der Kunst oder der Künstler. Diese Weltanschauung versucht, der Kunst oder den Künstlern eine religiöse oder übergesellschaftliche Rolle zuzuweisen (Künstler als Guru, Messias, Kunstgott). Oft ist der Begriff negativ oder ironisch konnotiert.

Gesamtkunstwerk
Als Gesamtkunstwerk bezeichnet man ein Werk, in dem verschiedene Künste wie Musik, Dichtung, Tanz/Pantomime, Architektur und Malerei vereint sind. Dabei ist die Zusammenstellung nicht beliebig und illustrativ: die Bestandteile ergänzen sich notwendig. Das Gesamtkunstwerk hat eine „Tendenz zur Tilgung der Grenze zwischen ästhetischem Gebilde und Realität“ (Odo Marquard). Es ist kein Hinweis auf die göttliche Schöpfung, wie es in der Kunst zwischen Gotik und Barock üblich war, sondern es erhebt Anspruch auf eigene Geltung.

Das deutsche Wort Gesamtkunstwerk wurde als Fremdwort in andere Sprachen wie Englisch oder Russisch übernommen, ins Französische als Lehnübersetzung Œuvre d'art totale.
Bahnhof Berlin-Frohnau
Der Bahnhof Berlin-Frohnau ist ein Bahnhof der S-Bahn an der Berliner Nordbahn. Er liegt im Zentrum des Berliner Ortsteils Frohnau (Bezirk Reinickendorf). Von seiner Eröffnung bis zum 31. Januar 1938 trug er den Namen Frohnau (Mark). Nächster Bahnhof nördlich ist der Bahnhof Hohen Neuendorf, in Richtung Süden der Bahnhof Hermsdorf.

Zum S-Bahnhof gehört eine Abstell- und Kehranlage, diese befindet sich nördlich des Bahnsteigs auf der ehemaligen Trasse der Fernbahngleise. Ebenfalls nördlich des Bahnhofs wird die S-Bahn-Strecke eingleisig.

Der Bahnsteig hat am nördlichen Ende einen Zugang. Dieser führt durch das Bahnhofsgebäude auf die Südseite der Frohnauer Brücke sowie zum Ludolfingerplatz westlich der Bahntrasse, hier befinden sich Fahrradabstellplätze und Kurzzeitparkplätze. Ein Aufzug ermöglicht den barrierefreien Zugang zum Bahnsteig. Östlich der Bahnstrecke liegt der Zeltinger Platz, dort ist ein Taxiplatz angelegt. An beiden Plätzen befinden sich zudem Bushaltestellen.

Bahnhof Hohen Neuendorf (b Berlin)
Der Bahnhof Hohen Neuendorf (b Berlin) liegt in der Stadt Hohen Neuendorf im brandenburgischen Landkreis Oberhavel an der Berliner Nordbahn. Seit November 1961 gibt es eine S-Bahn-Verbindung von Hohen Neuendorf über den Berliner Außenring in den Ostteil von Berlin. Der Bahnhof wird ausschließlich von Zügen der S-Bahn Berlin bedient. Die 1877 eröffnete Station wurde im Jahr 1924 nach Süden verlegt, aus jener Zeit stammt das von Richard Brademann entworfene Empfangsgebäude.
Rathaus Schmargendorf
Das Rathaus Schmargendorf ist das ehemalige Rathaus der einstmals selbstständigen Gemeinde Schmargendorf, die 1920 in Berlin eingemeindet wurde und seit 2001 ein Ortsteil des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf ist. Das historisierende Gebäude wurde 1900 bis 1902 nach Plänen von Otto Kerwien im Stil der märkischen Backsteingotik errichtet. Kerwien nahm mit seinem Entwurf des Rathauses Bezug auf die meist mittelalterlichen Profanbauten Tangermündes und Stendals. Heute befinden sich hier das Standesamt des Bezirks, die Musikschule und die Adolf-Reichwein-Bibliothek genannte Zweigstelle der Stadtbibliothek.

Standesamt
Das Standesamt ist in Deutschland (seit dem 1. Februar 1870 im Großherzogtum Baden, seit dem 1. Oktober 1874 in Preußen sowie seit dem 1. Januar 1876 im restlichen Gebiet des Deutschen Reiches) ein Amt zur Erledigung der im Personenstandsgesetz vorgesehenen Aufgaben, insbesondere zur Führung der Personenstandsregister, zur Erstellung von Personenstandsurkunden und anderem. In den Gebieten, die zwischendurch zum Gebietsstand des Deutschen Reiches zählten, wie das der Republik Österreich oder das Sudetenland, wurden die Standesämter unmittelbar nach der Grenzverschiebung eingeführt.

Auch in Österreich (seit 1939) wie auch in der Schweiz (Zivilstandsamt seit 1876) gibt es Standesämter.
Naturreservat Krokusy w Górzyńcu
Das Naturreservat Krokusy w Górzyńcu (polnisch Rezerwat przyrody Krokusy w Górzyńcu), geschaffen durch die Verordnung 1962 r. nr 60, poz. 286 des Ministerpräsidenten, liegt auf dem Gebiet der Gmina Stara Kamienica im polnischen Isergebirge auf dem Nordhang des Hohen Iserkamm.

Hoher Iserkamm
Der Hohe Iserkamm (polnisch: Wysoki Grzbiet Góry Izerskich) ist der zentrale Gebirgskamm des Isergebirges in den Sudeten, der in etwa in Ost-West-Richtung verläuft. Er bildet die Wasserscheide zwischen der Elbe (zur Nordsee) und der Oder (zur Ostsee). Der Gebirgszug gilt als eine der ältesten Grenzen zwischen Herrschaftsgebieten in Europa, der südliche Abhang zählt zur Region Böhmen in der Tschechischen Republik, der nördliche zur Region Schlesien in Polen. Der Großteil des Kamms befindet sich auf polnischem Staatsgebiet.
Lahnerkopf (Mangfallgebirge)
Der Lahnerkopf ist der höchste Gipfel eines dem Risserkogel östlich vorgelagerten Bergrückens, der sich auf einer Länge von ca. 1 km über Lahnereck und Lahnerkopf nach Osten zieht und dann über die Lahnerschneid zur ca. 600 m tiefer gelegenen Valeppalm abfällt.

Auf der Nordseite fällt der Rücken zur Lahneralm ab. Dort befindet sich ein kleiner abflussloser See, die Höllache.

Der Rücken ist weglos und mit Latschen bewachsen, deshalb selten besucht. Auf dem höchsten Punkt befindet sich jedoch ein mittlerweile verfallenes Gipfelkreuz mit Gipfelbuch.

Valeppalm
Die Valeppalm oder Weiße Valeppalm ist eine Alm in den Bayerischen Voralpen. Sie liegt im Gemeindegebiet von Rottach-Egern.

Das Almgebiet befindet sich beim Zusammenfluss von Weißer Valepp und Ankerbach in einer Talmulde. Die Alm war bereits auf der Uraufnahme namentlich erwähnt.

Die Alm wird am einfachsten über einen Fahrweg von Sutten erreicht.
Nierenvenenthrombose
Die Nierenvenenthrombose ist eine Gefäßerkrankung, bei der sich ein Blutgerinnsel (Thrombus) in der Nierenvene (Vena renalis) gebildet hat. Symptome sind Flankenschmerzen und blutiger Urin (Makrohämaturie). Auslösende Ursachen sind meist eine Krebserkrankung oder ein nephrotisches Syndrom. Die Diagnose wird durch Computertomographie, Dopplersonographie oder Kernspintomographie gestellt. Die Behandlung erfolgt mit den gerinnungshemmenden Medikamenten Heparin und Marcumar.

Sonografie
Sonografie oder Sonographie (lateinisch sonus „Ton, Klang, Schall, Geräusch“ und -graphie), auch Echografie und Ultraschalluntersuchung, umgangssprachlich „Ultraschall“ oder „Sono“ genannt, ist ein bildgebendes Verfahren mit Anwendung von Ultraschall zur Untersuchung von organischem Gewebe in der Medizin und Veterinärmedizin sowie von technischen Strukturen.

Das Ultraschallbild wird auch Sonogramm genannt.
Marcel Schein
Marcel Schein (* 9. Juni 1902 in Trstená, Österreich-Ungarn; † 20. Februar 1960 in Chicago) war ein US-amerikanischer Physiker ungarischer Herkunft. Sein Forschungsschwerpunkt war die Physik der kosmischen Strahlung.

Trstená
Trstená (ungarisch Trsztena, polnisch Trzciana, deutsch Bingenstadt) ist eine Stadt im Norden der Slowakei mit 6953 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Tvrdošín im Žilinský kraj gehört.
Kesikköprü-Talsperre
Die Kesikköprü-Talsperre (türkisch Kesikköprü Barajı) befindet sich in Zentralanatolien, 20 km westlich von Kaman am Fluss Kızılırmak.

Die in den türkischen Provinzen Ankara und Kırşehir gelegene Talsperre wurde 1959–1966 im Auftrag der staatlichen Wasserbehörde DSİ zum Zwecke der Energieerzeugung und Bewässerung errichtet.
Der Erd-/Steinschüttdamm hat eine Höhe von 49,1 m und besitzt ein Volumen von 900.000 m³.
Der zugehörige Stausee besitzt eine Wasserfläche von 6,23 km² und ein Speichervolumen von 95 Mio. m³.
Die Talsperre dient der Bewässerung von 6.600 ha.
Das Wasserkraftwerk der Kesikköprü-Talsperre verfügt über eine installierte Leistung von 76 Megawatt. Das Regelarbeitsvermögen liegt bei 250 GWh im Jahr.
Flussabwärts befindet sich die Kapulukaya-Talsperre, etwa 25 km flussaufwärts die Hirfanlı-Talsperre.

Hirfanlı-Talsperre
Die Hirfanlı-Talsperre (türkisch Hirfanlı Barajı) ist befindet sich im Zentrum der kleinasiatischen Halbinsel und staut den Kızılırmak zum 263 km² großen Hirfanlı-Stausee.

Der Stausee bildet über weite Strecken die Grenze zwischen den Provinzen Kırşehir und Ankara. Der in den Jahren 1953–1959 errichtete 78 m hohe Steinschüttdamm staut den größten Stausee Zentralanatoliens auf, der bis zur Fertigstellung der Keban-Talsperre der größte Stausee der Türkei war.

Die Talsperre wurde zur Hochwasserregulierung und Stromerzeugung errichtet. Sie dient auch zu Bewässerungszwecken, dem Badetourismus und dem Ausflugsverkehr. Weiter wird Fischerei betrieben, deren Erzeugnisse bis nach Ankara verkauft werden.

Das Wasserkraftwerk besitzt eine installierte Leistung von 128 MW. Das Regelarbeitsvermögen beträgt 400 GWh im Jahr.
Das Sterben in Wychwood
Das Sterben in Wychwood (Originaltitel Murder is Easy) ist der 25. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 5. Juni 1939 im Collins Crime Club und im September desselben Jahres in den USA bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel Easy to Kill. Die deutsche Erstausgabe wurde 1943 vom Scherz Verlag (Bern) in der Übersetzung von Auguste Flesch von Bringen veröffentlicht. 2022 erschien eine neue Übersetzung von  Giovanni und Ditte Bandini im  Atlantik Verlag.

Es ermittelt Superintendent Battle, der dem Leser schon aus den Romanen Die Memoiren des Grafen, Der letzte Joker und Mit offenen Karten bekannt ist. Battle tritt allerdings nur als Randfigur auf, den Fall lösen die Frischverliebten Luke Fitzwilliam und Bridget Conway.

Der letzte Joker
Der letzte Joker (Originaltitel The Seven Dials Mystery) ist der neunte Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 24. Januar 1929 bei William Collins & Sons und in den USA bei Dodd, Mead and Company später im selben Jahr.
Die deutsche Erstausgabe wurde 1934 unter dem Titel Sieben Uhren im Expreßbücher-Verlag (Wien, Leipzig) veröffentlicht. 1975 gab der Scherz Verlag eine Neuausgabe mit neuem Titel Der letzte Joker in der bis heute verwendeten Übersetzung von Renate von Walter heraus.

In diesem Roman bringt Christie ihre Figuren aus dem früheren Roman Die Memoiren des Grafen zurück: Lady Eileen (Bundle) Brent, Lord Caterham, Bill Eversleigh, George Lomax, Tredwell und Superintendent Battle.
Fausto (Oper)
Fausto ist eine Opera semiseria (halbernste Oper) in drei oder vier Akten von Louise Bertin (Musik) mit einem eigenen Libretto nach dem ersten Teil von Goethes Faust, die am 7. März 1831 im Théâtre-Italien in Paris in einer italienischen Übersetzung von Luigi Balocchi uraufgeführt wurde.

Louise Bertin
Louise-Angélique Bertin (* 15. Januar 1805 in Les Roches, Bièvres, Essonne, bei Paris; † 26. April 1877 in Paris) war eine französische Komponistin und Dichterin. Louise Bertin vertonte 1831, noch zu Goethes Lebzeiten, die erste französische Faust-Oper, das Libretto schrieb sie selbst. Erste Entwürfe zu der Oper komponierte sie bereits 1826.