hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Firbeix
Firbeix, okzitanisch Firbes, ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 298 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Norden des französischen Départements Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nontron und zum Kanton Thiviers. Außerdem bildet sie einen Teil des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin.

Limousin
Das Limousin [limuˈzɛ̃] ⓘ (okzitanisch Lemosinⓘ) ist eine Landschaft in der Mitte Frankreichs und im nordwestlichen Teil des Zentralmassivs. Unter diesem Namen gab es eine Region mit den Départements Corrèze, Creuse und Haute-Vienne. Mit einer Fläche von 16.942 km² und 728.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) war das Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen Frankreichs. Hauptstadt der Region war Limoges.

Am 1. Januar 2016 wurde sie mit den Nachbarregionen Poitou-Charentes und Aquitaine zur Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen.
Eurocheque-Karte
Die Eurocheque-Karte (kurz: EC-Karte) wurde 1968 als Garantiekarte für die grenzüberschreitende Einlösung eines Eurocheques über einen Betrag von bis zu 400 Deutsche Mark eingeführt, der in 15 europäischen Ländern durch Vergleich der Unterschrift und den personalisierten Daten auf dem Scheck als Zahlungsmittel akzeptiert wurde. Ab 1979 wurde die Karte mit einem Magnetstreifen ausgestattet und übernahm zusätzliche Funktionen als Debitkarte zum Abheben am Geldautomaten und zur Bezahlung am POS-Terminal im Einzelhandel, in Gaststätten und Hotels durch Eingabe der Persönlichen Identifikationsnummer (PIN, Geheimzahl). Obwohl der Eurocheque Ende 2001 abgeschafft wurde, blieb das EC-Logo eine der bekanntesten Marken im Bereich der Geldinstitute und wurde als „electronic cash“ interpretiert.

Anweisung (Recht)
Die Anweisung (lat. delegatio; englisch assignation) ist im Schuldrecht Deutschlands ein in § 783 BGB definierter Fachausdruck für eine schriftliche Leistungsermächtigung, die demjenigen ausgehändigt wird, der den darin verbrieften Leistungsgegenstand, zumeist Geld, Wertpapiere oder andere vertretbare Sachen, letztlich erhalten soll. Exemplarischer Anwendungsfall ist traditionell der in Europa aus der Mode gekommene Scheck. In der Urkunde ermächtigt der Aussteller einen anderen, für Rechnung des Ausstellers an einen Dritten gegen Vorlage der Urkunde zu leisten.

Der Begriff wird auch für mündliche und nicht dem Begünstigten ausgehändigte Leistungsweisungen verwendet.
Endproduktrepression
Die Endproduktrepression ist eine Form der Genregulation bei Bakterien. Das Endprodukt einer Reaktionskette sorgt dafür, dass die Enzyme, die für seine Synthese gebraucht werden, in der Proteinbiosynthese nicht mehr gebildet werden. Dabei kann ein inaktiver Repressor durch das Endprodukt in seine aktive Form übergeführt werden. Dieser Repressor sorgt dann dafür, dass die RNA-Polymerase die Transkription nicht mehr durchführen kann.

RNA-Polymerasen
RNA-Polymerasen sind in der Regel Proteinkomplexe, die als Enzyme beim Aufbau des strangförmigen Polymers einer Ribonukleinsäure (RNA) aus ihren Grundbausteinen (Ribonukleotide) mitwirken. Diese aus mehreren Untereinheiten zusammengesetzten Polymerasen werden danach unterschieden, ob sie für ihre Wirkung bei der Synthese eines RNA-Stranges von der Vorlage einer Matrize aus DNA oder RNA abhängig sind oder nicht. DNA-abhängige RNA-Polymerasen spielen eine wesentliche Rolle bei der Transkription und kommen daher in allen Lebewesen vor.

Für die RNA-Welt-Hypothese Hypothese von Bedeutung sind Ribozyme (d. h. enzymatisch wirksame RNAs), die als RNA-Polymerasen wirken.
McKenzie-Scharte
BW

Die McKenzie-Scharte ist ein Gebirgspass im ostantarktischen Viktorialand. In den Bowers Mountains liegt sie nordwestlich des McLin-Gletschers.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) nahmen ihre Benennung vor. Benannt ist sie offensichtlich nach dem benachbarten McKenzie-Nunatak. Dessen Namensgeber ist der US-amerikanische Glaziologe Garry Donald McKenzie (* 1941), der zwischen 1966 und 1967 in diesem Gebiet tätig war.

McKenzie-Nunatak
Der McKenzie-Nunatak ist ein markanter, 1620 m hoher Nunatak im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt zwischen dem McLin-Gletscher und dem Graveson-Gletscher in den Bowers Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1970 nach dem Glaziologen Garry Donald McKenzie (* 1941), der zwischen 1966 und 1967 an Feldforschungen am Meserve-Gletscher teilgenommen hatte.
13 Lichte Brigade
13 Lichte Brigade, ehemals 13 Gemechaniseerde Brigade (13 Mechbrig), ist eine Kampfbrigade innerhalb der niederländischen Landstreitkräfte. Der Hauptstandort der Brigade ist die Generaal Majoor de Ruyter van Steveninck-Kaserne in Oirschot (Gemeinde Oirschot).

Mit rund 3000 Angehörigen ist die Brigade (Stand 2019) einer der drei größten Arbeitgeber im Süden der Niederlande.

GTK Boxer
Das Gepanzerte Transport-Kraftfahrzeug, kurz GTK Boxer (Schreibweise beim Hersteller: ‚BOXER‘), ist ein Radpanzer, der von Artec, einem Gemeinschaftsunternehmen von Rheinmetall und KNDS Deutschland (bis März 2024 Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG), hergestellt wird. Die Besonderheit des GTK Boxer ist der Aufbau aus einem achträdrigen Fahrmodul, auf das ein austauschbares Missionsmodul aufgesetzt wird. Der Boxer kann somit für unterschiedliche Aufgaben wie Transport-, Sanitäts-, Artillerie- (RCH 155) oder Schützenpanzer ausgerüstet werden. Er ist seit 2011 bei der Bundeswehr und seit 2013 beim niederländischen Heer im Einsatz, weitere Nutzer sind das britische, litauische und das australische Heer.
Alexander Grigorjewitsch Bakirow
Alexander Grigorjewitsch Bakirow (russisch Александр Григорьевич Бакиров; * 25. Januarjul. / 7. Februar 1915greg. im Dorf Borskoje, Gouvernement Samara; † 2009 in Tomsk) war ein sowjetisch-russischer Geologe und Hochschullehrer.

Aspirantur
Aspirantur bezeichnet in der Sowjetunion und ihren Nachfolgestaaten (Russland, Ukraine, Kasachstan usw.) sowie in einigen Ländern Mittel- und Osteuropas eine Fortsetzung des Studiums mit dem Ziel, einen weiteren wissenschaftlichen Grad zu erlangen. Sie wird meist mit der Promotion zum Kandidaten der Wissenschaften abgeschlossen.
Marie Lamure
Marie Lamure (* 14. Juli 2001 in Chambéry, Savoie) ist eine französische Skirennläuferin. Sie ist weitgehend auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert. 2022 wurde sie Juniorenweltmeisterin in der Kombination.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2019
Die 38. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 18. bis 27. Februar 2019 im Fassatal in der italienischen Provinz Trentino statt. Teilnahmeberechtigt waren die Jahrgänge 1998 bis 2002. Austragungsorte waren das Skistadion „Aloch“ in Pozza di Fassa und die Piste „La Volata“ am Passo San Pellegrino (Gemeinde Moena).
Naturschutzgebiet Ermesbachtal
Das Naturschutzgebiet Ermesbachtal liegt im Gebiet der Stadt Monschau, nordwestlich von dessen Ortsteil Kalterherberg beim Gehöft Vennhof. Das Naturschutzgebiet umfasst den Bereich des Ermesbachtales von der belgisch-deutschen Grenze im Westen, bis zum Vennbahn Radwegs auf dem Damm der ehemaligen Vennbahntrasse und zur Landesstraße 106 kurz vor der Einmündung des Baches in die Rur. Es liegt im Natura-2000-Schutzgebiet Oberes Rurtal mit der Kennung DE-5403-304.

Moorlilie
Die Moorlilie (Narthecium ossifragum), auch Beinbrech, Ährenlilie oder Gelbe Moorlilie, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Narthecium. Diese Pflanzenart hat ein nur sehr kleines Verbreitungsgebiet und ist in Deutschland nach der Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) besonders geschützt. Die Moorlilie wurde von der Stiftung Naturschutz zur Blume des Jahres 2011 gewählt.
Mario Kempe
Michael Mario Kempe (* 19. September 1988 in Kramfors) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit November 2024 bei Tappara Tampere aus der finnischen Liiga unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Kempe unter anderem für die Arizona Coyotes in der National Hockey League (NHL) aktiv. Sein jüngerer Bruder Adrian Kempe ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2006
Die Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren 2006 ist die 8. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. März und 22. April 2006 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Finnland mit 3:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte mit dem achten Rang in der Top-Division den Abstieg in die Division I verhindern, die Schweiz belegte den ersten Platz in der Gruppe A der Division I und schaffte somit den direkten Wiederaufstieg. Österreich wurde Fünfter und damit Vorletzter in der Gruppe A der Division I und konnte somit den Abstieg in die Division II verhindern.
Moussey (Vosges)
Moussey ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Kanton Raon-l’Étape. Die Bewohner nennen sich Mousséen(ne)s.

Die Nachbargemeinden sind Allarmont im Norden, Vexaincourt im Nordosten, Grandfontaine im Osten, Le Saulcy im Südosten, Le Mont im Süden, La Petite-Raon im Südwesten und Celles-sur-Plaine im Nordwesten.

Grandfontaine (Bas-Rhin)
Grandfontaine (deutsch Michelbrunn) ist eine französische Gemeinde mit 398 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Molsheim und zum Gemeindeverband Vallée de la Bruche. Im örtlichen Elsässerdeutsch wird die Ortschaft „Grossbrunn“ genannt.
Indiana Jones und die Herren der toten Stadt
Indiana Jones und die Herren der toten Stadt (Originaltitel Indiana Jones and the Seven Veils) ist ein 1991 veröffentlichter Abenteuerroman von Rob MacGregor. Es handelt sich um den dritten von insgesamt sechs eigenständigen Indiana-Jones-Romanen, die 1991 und 1992 von MacGregor erschienen. In diesem begibt sich der Archäologe Indiana Jones nach Brasilien, um dort den Verbleib eines britischen Forschers aufzuklären, der auf der Suche nach einer geheimnisvollen Stadt im Dschungel war, die beweisen könnte, dass bereits lange vor der offiziellen Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus Menschen aus der Alten Welt nach Amerika gelangt sind.

Abenteuerroman
Ein Abenteuerroman ist eine umfangreiche Literaturform, in deren Mittelpunkt die Darstellung von gefährlichen Ereignissen und Erlebnissen steht, die von den Helden der Dichtung bestanden werden müssen. Als solche können eine Hauptfigur, aber auch eine Gruppe von Figuren auftreten.
EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 1995/96
Am EHF-Europapokal der Pokalsieger 1995/96 nahmen 32 Handball-Vereinsmannschaften aus 31 Ländern teil. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Europapokal. Bei der 20. Austragung des Pokalsiegerwettbewerbes, konnte der Vorjahresfinalist TV Lützellinden  nach 1993 zum zweiten Mal den Pokal erringen.

EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 1992/93
Der EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 1992/93 war die 17. Auflage des Wettbewerbes. Im Finale siegte der deutsche Handballverein TV Lützellinden gegen den russischen Verein Rostelmash Rostov klar in beiden Spielen.
Ione Belarra
Ione Belarra Urteaga (* 25. September 1987 in Pamplona) ist eine spanische Psychologin und Politikerin. Sie ist Generalsekretärin von Podemos und gehört seit 2014 zu ihrem Nationalen Bürgerrat. Seit 2016 ist sie Abgeordnete im spanischen Parlament. Zwischen 2021 und 2023 war sie Ministerin für Soziale Rechte und die Agenda 2030,  zwischen 2020 und 2021 Staatssekretärin desselben Ministeriums.

Unidos Podemos
Unidos Podemos bzw. Unidas Podemos (spanisch für Gemeinsam schaffen wir das) ist eine nach spanischem Wahlrecht zulässige Gemeinschaftskandidatur (coalición electoral), mit der Podemos, Izquierda Unida (IU), die grüne Partei Equo und andere kleinere Linksparteien seit 2016 gemeinsam zu Wahlen antreten.
Samsung Galaxy Book
Das Samsung Galaxy Book ist ein Windows 10 basierter 2-in-1 PC (Convertible), welcher von Samsung Electronics produziert und vermarktet wird. Es gibt 2 Modelle: ein 10,6-Zoll-Modell und ein 12-Zoll-Modell, jeweils WiFi-only oder mit LTE-Modem.

Samsung Electronics
Samsung Electronics Co., Ltd. ist ein südkoreanischer Elektronikkonzern, der zu den größten weltweit zählt und zur Samsung-Gruppe gehört.

Samsung Electronics ist mit 240 Niederlassungen in 76 Ländern tätig und beschäftigt rund 263.000 Mitarbeiter (Stand 2024). Das Unternehmen wurde 1969 gegründet, der Sitz befindet sich seither in Suwon. Das Unternehmen ist im Aktienindex KOSPI an der koreanischen Börse gelistet. Laut den Fortune 500 gehört es zu den 20 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: 2019).

Das Unternehmen sieht sich als weltweiter Marktführer bei Fernsehgeräten, Smartphones, Kühlschränken, Speicherprodukten (DRAM, NAND, SSD) und Wearable Devices. Digitale und smarte Geräte von Samsung Electronics werden unter der Marke Samsung Galaxy vertrieben.
Sudanblau II
Sudanblau II ist ein Anthrachinonfarbstoff aus der Gruppe der hydrophoben, fettlöslichen Sudanfarbstoffe. Er findet Anwendung in Tuschen und Tinten sowie zur Heizölkennzeichnung.

Er hat zwei Absorptionsmaxima λmax bei 652 nm und 604 nm.

Anthrachinonfarbstoffe
Anthrachinonfarbstoffe sind eine umfangreiche Gruppe von Farbstoffen, mit Anthrachinon als gemeinsamem Strukturelement.
Anthrachinon selbst ist farblos – durch Einführung von Elektronendonator-Gruppen, wie z. B. Hydroxy- oder Aminogruppen in die 1-, 4-, 5- oder 8-Position erhält man rote bis blaue Farbstoffe.
Anthrachinonfarbstoffe sind strukturell mit den indigoiden Farbstoffen verwandt und werden mit diesen gemeinsam in die Gruppe der Carbonylfarbstoffe eingeordnet.

Vertreter dieser Farbstoffgruppe findet man sowohl bei den Naturfarbstoffen als auch bei den synthetischen Farbstoffen. Anthrachinonfarbstoffe sind bei den Beizen- und Küpenfarbstoffen, aber auch bei den Reaktiv- und Dispersionsfarbstoffen vertreten. Sie zeichnen sich durch eine sehr gute Lichtechtheit aus.
Azteken-Bartvogel
Der Azteken-Bartvogel (Semnornis frantzii), auch Azteken-Knackbärtling oder Zinkenschnabel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Tukan-Bartvögel, zu der nur eine weitere Art, nämlich der Tukan-Bartvogel gehört. Beide sind näher mit den Tukanen verwandt als mit den Amerikanischen Bartvögeln. Sie werden daher in eine eigene Familie gestellt. Für den Azteken-Bartvogel werden keine Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft die Art als nicht gefährdet (least concern) ein. Das Artepitheton frantzii ehrt den deutschen Forschungsreisenden Alexander von Frantzius.

Tukanbartvogel
Der Tukanbartvogel (Semnornis ramphastinus) gehört zur südamerikanischen Gattung der Zinkenschnäbel innerhalb der Ordnung der Spechtvögel. Derzeit wird er noch in die Familie der Bartvögel klassifiziert. Neuere DNA-Analysen haben jedoch gezeigt, dass die Bartvogelfamilie paraphyletisch ist. Das heißt, die Bartvögel der Neuen Welt, zu denen der Tukanbartvogel zählt, sind näher mit den Tukanen verwandt als mit den Bartvögeln der Alten Welt. Für die Gattung der Zinkenschnäbel wurde deshalb eine eigene Familie mit der Bezeichnung Semnornithidae vorgeschlagen.
General Electric J35
Das General Electric J35 (auch Allison J35 und General Electric TG-180) ist ein Turbojet-Triebwerk des US-amerikanischen Herstellers General Electric Company. Das Triebwerk wurde 1947 serienreif und war das erste Strahltriebwerk in den USA, das sowohl über einen axialen Verdichter als auch eine axiale Turbine verfügte. Es wurde ausschließlich für militärische Zwecke verwendet und wurde mit einem Nachbrenner ausgeliefert.

North American B-45
Die B-45 Tornado war ein strahlgetriebener leichter Bomber des US-amerikanischen Herstellers North American Aviation. Sie war das erste vierstrahlige Flugzeug der USAF und konnte als erster Düsenbomber in der Luft betankt werden. In den frühen 1950er-Jahren bildeten B-45 einen wichtigen Teil der amerikanischen nuklearen Abschreckung. Der Typ wurde allerdings bald von der B-47 Stratojet abgelöst.
FA Cup 2025/26
Der FA Cup 2025/26 (Sponsorname: The Emirates FA Cup) soll die 145. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers The Football Association Challenge Cup, oder FA Cup werden.

Der Titelverteidiger ist Crystal Palace.

Der Pokalwettbewerb begann am 2. August 2025 mit der Extra-Vorrunde und soll mit dem Finale im Wembley Stadium in London am 16. Mai 2026 enden.

EFL Championship
Die EFL Championship (bis 2016 Football League Championship, weitere Bezeichnungen: The Championship oder Sky Bet Championship (offizieller Sponsorname)) ist seit der Saison 2004/05 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball nach der Premier League. Sie hat die First Division abgelöst. Innerhalb der English Football League ist sie die höchste Spielklasse.
Kirchenkreis Essen
Der Kirchenkreis Essen ist einer der 37 Kirchenkreise in der Evangelischen Kirche im Rheinland (EKiR) mit Sitz in Essen. Zu ihm gehören 25 Kirchengemeinden. Nach der Gemeindegliederzahl (121.633 am 31. Dezember 2022; 117.300 am 31. Dezember 2023) ist er der größte der rheinischen Kirchenkreise. 19,9 % der Einwohner im Kirchenkreis waren (Stand 2023) Mitglied der Evangelischen Kirche im Rheinland. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem der Stadt Essen.

Stadtkern (Essen)
Stadtkern bildet zusammen mit dem Westviertel, dem Nordviertel, dem Südviertel, dem Ostviertel und dem Südostviertel die Essener „Stadtmitte“. Der Stadtkern ist der flächenmäßig kleinste Stadtteil Essens.
Kärnten (Slowenien)
Als Slowenisches Kärnten oder Slovenska Koroška (slowenisch Koroška für Kärnten) werden Landesteile des ehemaligen Kronlandes Kärnten bezeichnet, die seit 1918 zu Jugoslawien bzw. Slowenien gehören.

﻿Koroška (3) als eine der fünf historischen Regionen Sloweniens.

Drautal in Slowenien
Dravska dolina (deutsch: Drautal) ist die slowenische Bezeichnung einer Region im Norden Sloweniens. Es handelt sich dabei um den 50 km langen Flusslauf der Drau (slowenisch Drava) und die umgebenden Mittelgebirge zwischen Dravograd im Westen und Bresternica sowie Limbuš in der Stadtgemeinde Maribor im Osten.
Vörösmarty tér (Metró Budapest)
Vörösmarty tér, bis 1926 Gizella tér, ist eine 1896 eröffnete Endstation der Linie M1 (Földalatti) der Metró Budapest.

Die Station befindet sich am gleichnamigen Platz (benannt nach Mihály Vörösmarty) im V. Budapester Bezirk. In ihrer Nähe befinden sich unter anderem: Pesti Vigadó, Váci utca und Café Gerbeaud.

Café Gerbeaud
Das Café Gerbeaud am Vörösmarty tér 7 in der ungarischen Hauptstadt Budapest ist eines der größten und traditionsreichsten Kaffeehäuser in Europa. Das Unternehmen war ein k.u.k. Hoflieferant.

Noch heute zeigt es sich im Stil der Gründerzeit, mit seinem Stuck, den Kronleuchtern, den aus verschiedenen Edelhölzern gefertigten Verkleidungen und dem Mobiliar.
Sammelbeere
Unter einer Sammelbeere versteht man eine aus mehreren Fruchtknoten einer Blüte gebildete Sammel-Schließfrucht, die jeweils eine saftige bis fleischige Fruchtwand (Perikarp) besitzen. Die benachbarten Einzelbeeren sind miteinander verwachsen, auch der Blütenboden wird oft in die Frucht einbezogen.

Sammelbeeren sind eher selten im Pflanzenreich zu finden, Beispiele sind einige Arten der Gattung Annona: die Cherimoya (Annona cherimoia), Stachelannone (Annona muricata), Netzannone (Annona reticulata) und der Zimtapfel (Annona squamosa) oder Arten der Gattungen Asimina oder Kadsura.

Auch die Früchte der Kermesbeeren (Phytolacca) können als Sammelbeeren bezeichnet werden.

Schließfrucht
Eine Schließfrucht ist eine Frucht, die in geschlossenem Zustand von der sie tragenden Pflanze abfällt und sich auch bei der Reifung nicht öffnet. Ausbreitungseinheit ist somit die Frucht selber. Essbare Früchte werden durch Tiere aufgenommen und der Samen über den Kot ausgeschieden.

Zu den Schließfrüchten gehören:

Beere, Sammelfrucht, mit fleischiger Fruchtwand

Steinfrucht, meist einsamig, meist oberständiger Fruchtknoten, fleischig, meist ein Fruchtblatt

Nussfrucht, oft einsamig, harte, dickere Schale

Karyopse, einsamig, Perikarp dünn, mit dem Samen verwachsen

Achäne, einsamig, Perikarp dünn, nur an einem Punkt mit dem Samen verwachsen

Flügelfrucht (Samara) (einfach), einsamig, nussartig mit einem papierartigen Perikarp das in eine flügelförmige Struktur wächst.

Utrikel, meist einsamig, Perikarp lose und blaterig (aufgeblasen), oft papierartig
Bemannte Venusmission
Die Machbarkeit einer bemannten Venusmission wurde erstmals in den 1960er Jahren sowohl von der Sowjetunion als auch von den USA untersucht. Derzeit gibt es Studien der NASA für einen bemannten Swing-by an der Venus auf dem Weg zum Mars im Jahr 2033. Bemannte Venusmissionen wären auch für eine Kolonisation der Venus notwendig.

Bemannte Raumfahrt
Bemannte Raumfahrt ist nach der gebräuchlichen Definition der Association of Space Explorers gegeben, wenn ein Mensch die Erde mindestens einmal komplett bei einem Orbitalflug in einem Raumschiff umrundet hat. Suborbitale Flüge zählen demnach nicht zur bemannten Raumfahrt im engeren Sinn.

Als erster Raumfahrer umkreiste der sowjetische Kosmonaut Juri Gagarin am 12. April 1961 die Erde. Mittlerweile wurden mehrere bemannte Raumstationen betrieben; über 600 Menschen absolvierten Raumflüge.
Salvador Valdés Mesa
Salvador Antonio Valdés Mesa (* 13. Juni 1945 in Amancio Rodríguez, Provinz Las Tunas) ist ein kubanischer Politiker der Kommunistischen Partei Kubas (PCC), der unter anderem zwischen 1995 und 1999 Minister für Arbeit und Soziale Sicherheit sowie von 2006 bis 2013 Generalsekretär der Zentralen Arbeiterschaft der Republik Kuba CTC. Er ist seit 2008 Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der PCC und war von 2013 bis 2018 zunächst stellvertretender Vorsitzender sowie anschließend zwischen 2018 und 2019 Erster stellvertretender Vorsitzender des Staatsrates. 2019 übernahm er schließlich das Amt des Vizepräsidenten der Republik Kuba.

Asamblea Nacional del Poder Popular
Die Asamblea Nacional del Poder Popular (span. für Nationalversammlung der Volksmacht) ist die Bezeichnung für das Parlament von Kuba entsprechend der kubanischen Verfassung vom 15. Februar 1976. Das Parlament ist nicht frei gewählt, sondern in Scheinwahlen nach Einheitslisten bestimmt, Oppositionsvertreter sind nicht im Parlament vertreten und der Einfluss des Parlamentes auf die politischen Entscheidungen ist de facto gering. Die Macht liegt bei der Kommunistischen Partei Kubas (PCC).

Die 605 ehrenamtlichen Abgeordneten (2013: 614) werden in Ein-Personen-Wahlkreisen formal bestimmt. Es ist jeweils nur ein Kandidat zugelassen, ein Wahlkampf findet nicht statt. Die Wahlperiode dauert 5 Jahre, die letzten Wahlen fanden am 26. März 2023 statt. Das Parlament tagt in zwei Sessionen im Jahr. In der Zwischenzeit nimmt der 31-köpfige Ministerrat die Funktion des Gesetzgebers wahr. Eine Gewaltenteilung ist nicht gegeben. Derzeitiger Parlamentspräsident ist Esteban Lazo (seit 2013).