hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geburtsbrief
Ein Geburtsbrief ist eine Urkunde, mit der die eheliche Abstammung des Geborenen bestätigt wurde. Er wurde in der Frühen Neuzeit insbesondere von den Zünften von jedem Auswärtigen verlangt, der ein Handwerk in der Stadt erlernen oder ausüben wollte. Der Geburtsbrief bescheinigte auch die Freiheit von Leibeigenschaft.

Abstammung
Abstammung ist ein Begriff aus der Biologie, der besagt, dass die gesamte organismische Mannigfaltigkeit der Erde das Ergebnis einer stammesgeschichtlichen Entwicklung (Phylogenie) ist. Die unterschiedlichen Abstammungstheorien führen die Evolution auf eine oder mehrere Urarten zurück.

In der Rechtswissenschaft wird unter Abstammung die rechtliche Zuordnung einer natürlichen Person über ihre Eltern zur Verwandtschaft verstanden.

In der Familiensoziologie und der Ethnosoziologie bezeichnet Abstammung die Ableitung von Nachkommen von ihren Vorfahren mit entsprechenden Gruppenzugehörigkeiten.

Abstammung bezeichnet im übertragenen Sinn auch die Weitergabe und Fortentwicklung von Ideen und Abstraktionen.
Aiakides
Als Aiakides (altgriechisch Αἰακίδης Aiakídḗs, lateinisch Aeacides, Plural Aiakideis) wird in der griechischen Mythologie ein Nachkomme des aiginischen Königs Aiakos bezeichnet.

Bei Homer findet sich die Bezeichnung Aiakides nur in Bezug auf Aiakos’ Sohn Peleus und dessen Sohn Achilleus, für seinen Urenkel Neoptolemos, den Sohn des Achilleus, ist die Bezeichnung bei Pausanias und Vergil belegt. Der Grammatiker Lysimachos nennt einen Sohn des Neoptolemos und der Andromache Aiakides.

Aiakos’ zweiter Sohn Telamon wird bei Apollonios von Rhodos und bei Quintus von Smyrna ein Aiakide genannt, dessen Sohn Aias bei Quintus von Smyrna und bei Strabon. Für Phokos, den dritten Sohn des Aiakos und Halbbruder des Peleus und des Telamon, ist die Bezeichnung Aeacides nur bei Ovid belegt.

Mehrere antike Herrscher leiteten ihr Geschlecht von den Aiakideis her, so der makedonische König Perseus oder der epirotische König Pyrrhos, dessen Geschlecht bis heute als Aiakiden bezeichnet wird.

Phokos (Sohn des Aiakos)
Phokos (altgriechisch Φῶκος Phṓkos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er ist der Sohn des Aiakos und der Psamathe; seine Gemahlin Asteria brachte die Zwillinge Krisos und Panopeus zur Welt.

Von seinen Brüdern Telamon und Peleus wurde er aus Eifersucht ermordet, woraufhin Psamathe aus Rache einen fürchterlichen Wolf auf die Herden des Peleus hetzte. Erst nachdem Thetis, die Gattin des Peleus, Psamathe anflehte, beendete sie das Morden und versteinerte den Wolf.
The Jazz Scene
The Jazz Scene ist eine Jazz-Kompilation, die von Norman Granz herausgegeben wurde. Mitwirkende Musiker waren u. a. Ralph Burns, Duke Ellington, George Handy, Coleman Hawkins, Neal Hefti, Machito, Charlie Parker, Flip Phillips, Bud Powell, Willie Smith, Billy Strayhorn und Lester Young, aufgenommen von 1946 bis 1949 in Los Angeles und New York City und veröffentlicht im Dezember 1949 auf Mercury und Clef Records. Nach verschiedenen Neuausgaben im 10-Zoll- und 12-Zoll-Format wurde das Album in einer remasterten und um zahlreiche, bislang unveröffentlichte Stücke erweiterten Form als Doppel-CD The Complete Jazz Scene 1994 (Universal Records) von Richard Seidel neu herausgegeben.

Nat King Cole
Nat „King“ Cole, Realname Nathaniel Adams Coles, (* 17. März 1919 in Montgomery, Alabama; † 15. Februar 1965 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sänger, Jazzpianist und Schauspieler. Mit Hits wie Unforgettable, L-O-V-E, Autumn Leaves und The Christmas Song wurde er weltberühmt. Er gilt als einer der erfolgreichsten Jazz-Künstler aller Zeiten.
Iúri Leitão
Iúri Gabriel Dantas Leitão (* 3. Juli 1998 in Viana do Castelo) ist ein portugiesischer Radsportler, der Rennen auf Straße und Bahn bestreitet. 2024 wurde er gemeinsam mit Rui Oliveira Olympiasieger im Zweier-Mannschaftsfahren.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2023
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2023 fanden vom 3. bis 9. August 2023 im Sir Chris Hoy Velodrome im schottischen Glasgow statt. Im Rahmen der Radsport-Weltmeisterschaften 2023 waren sie vollständig mit den Paracycling-Bahnweltmeisterschaften 2023 integriert, weshalb sich das Programm von fünf auf sieben Tage verlängerte. Die Titelkämpfe zählten für die Qualifikation zu den Olympischen Spielen 2024 in Paris.

Beteiligt waren Vertreter von 49 Ländern aus allen fünf Kontinentalverbänden.
Calhetas
Calhetas ist die kleinste Gemeinde, portugiesisch Freguesia, im Kreis (Municipio) Ribeira Grande im Norden der Azoren-Insel São Miguel.

Die Gemeinde zählt auf 4,7 km² 910 (Stand 19. April 2021) Einwohner, das sind 193,7 Einwohner/km², und liegt etwa 2 Kilometer westlich der Bezirkshauptstadt. In der Gemeinde gibt es eine Schule, ein Gymnasium, eine Kirche und eine Praça, einen Kirch- und Ratsplatz.

Ribeira Grande (Azoren)
Ribeira Grande ([ʁiˈβɐjɾɐ ˈɣɾɐ̃d(ɨ)] ⓘ) ist die größte Stadt im Norden der Azoren-Insel São Miguel mit 32.032 (2011) Einwohnern. Der gleichnamige Fluss, der auch namensgebend war, teilt das Stadtgebiet in zwei Teile. Die Stadt setzt sich aus den Gemeinden Conceição, Matriz, Ribeirinha, Ribeira Seca und Santa Bárbara zusammen.

Sie ist Sitz des gleichnamigen Regierungsbezirks Ribeira Grande.
Staatliche Bevormundung
Als staatliche Bevormundung wird bezeichnet, wenn ein Staat mit Verboten bzw. Pflichten, Sanktionen oder sonstigen Erschwernissen das Verhalten seiner Bürger beeinflusst und dabei das Recht mündiger Bürger auf freie Willensentscheidung in unangemessener Weise einschränkt. Der Begriff lehnt sich an die individuelle Vormundschaft an.

Oft geht mit diesen Maßnahmen eine intensive Kontrolltätigkeit des Staates einher. Dabei versuchen staatliche Institutionen, die oben genannten Maßnahmen durchzusetzen oder aufrechtzuerhalten, obwohl sich Betroffene aktiv und passiv dagegen wehren.

Im englischen Sprachraum hat sich der Begriff Nanny State (wörtlich: „Kindermädchen-Staat“, vgl. auch Paternalismus) etabliert. Im Deutschen überschneidet sich der selten verwendete Begriff Vormundschaftsstaat mit den Begriffen überfürsorglicher Staat und Kontrollstaat.

Rauchverbot
Ein Rauchverbot verbietet, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. Ziel ist in der Regel der Schutz der Anwesenden vor den Gefahren des Passivrauchens, der Brandschutz oder die Vermeidung von Verschmutzungen.

Rauchverbote können von Inhabern eines Hausrechtes ausgesprochen und vom Gesetzgeber erlassen werden.

2007 war der Begriff „Rauchverbot“ Wort des Jahres in der Schweiz.
AWO 425
Die AWO 425 ist ein Motorradmodell mit Viertaktmotor, das in der DDR von 1950 bis 1961 in zwei Versionen gebaut wurde. Die Motorräder wurden in dem Awtowelo- bzw. späteren IFA-Betrieb Simson im thüringischen Suhl gefertigt.

Industrieverband Fahrzeugbau
Industrieverband Fahrzeugbau (IFA) war ein Zusammenschluss von Unternehmen des Fahrzeugbaus in der DDR. Die im Verband zusammengeschlossenen Kombinate unterstanden dem Ministerium für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau.
Tanganjika-Beulenkopf
Der Tanganjika-Beulenkopf (Cyphotilapia frontosa) ist ein großer Buntbarsch, der endemisch im nördlichen Teil des zentralafrikanischen Tanganjikasees über Felsgrund lebt. Die bis 35 Zentimeter langen Tiere bevorzugen Tiefen von 20 bis 50 Meter.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Dani Olmo
Daniel „Dani“ Olmo Carvajal (* 7. Mai 1998 in Terrassa) ist ein spanischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler steht seit August 2024 beim FC Barcelona unter Vertrag und ist A-Nationalspieler.

Kroatischer Fußball-Supercup
Der Kroatische Fußball-Supercup (kroatisch: Hrvatski nogometni superkup) ist ein kroatischer Fußballwettbewerb, in dem zu Beginn einer Saison der kroatische Meister und der kroatische Pokalsieger der abgelaufenen Saison in einem einzigen Spiel aufeinandertreffen. Das Spiel findet seit 2002 im Stadion des kroatischen Meisters statt.

Sollte eine Mannschaft das Double gewonnen haben, wird dieser Wettbewerb nicht ausgetragen. Der Wettbewerb findet seit 1992 statt und konnte am häufigsten von Dinamo Zagreb (8 Titel) gewonnen werden.
Dubrovniker Urkunde
Die Dubrovniker Urkunde (bulgarisch Дубровнишка грамота) ist eine Urkunde des bulgarischen Zaren Iwan Assen II., die 1230 in seinem Auftrag ausgestellt wurde. In ihr wurde den Kaufleuten  der Stadt Ragusa (heute Dubrovnik)  das Recht zum freien Handel innerhalb des Bulgarischen Reiches zugesichert.

Die Dubrovniker Urkunde wurde 1817 in den Archiven von Dubrovnik gefunden und wird heute in Sankt Petersburg aufbewahrt.

Diese Urkunde, die in Bulgarien durchgehend unter dem kurzen einprägsamen Namen Dubrovniker Urkunde bekannt ist, muss nach den Regeln der Urkundenlehre (Diplomatik) als „ein Privileg Iwans II. Assen (für die Kaufleute von Dubrovnik)“ bezeichnet werden.

Die Dubrovniker Urkunde ist ebenso wie die Watopedska-Urkunde (siehe unten) nicht datiert, wurde aber nach der am 9. März 1230 von Iwan Assen II. gewonnenen Schlacht von Klokotniza ausgestellt.

Weliko Tarnowo
Weliko Tarnowo oder Tarnowo [vɛˈliko ˈtɤrnovo] (bulgarisch Велико Търново, auch: Veliko Tarnovo), seltener auch Tirnovo, ist eine Stadt in Bulgarien mit 59.870 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast (Bezirk) sowie der Gemeinde Weliko Tarnowo. Das Oberzentrum liegt im nördlichen Teil des Balkangebirges an der Jantra. Weliko Tarnowo war Hauptstadt des Zweiten Bulgarischen Reiches. Die Stadt ist ein wichtiger Verkehrsknoten an der bulgarischen Nord-Süd-Route; sie verfügt über den Flughafen Gorna Orjachowiza; sie trägt Züge einer Industriestadt (Nahrungs- und Genussmittel, Maschinenbau, Textilindustrie), ist aber auch ein kulturelles Zentrum mit Hochschulen, Theater, Gemäldegalerie und Museen.
Quadrant (Astronomie)
Ein Quadrant (von lateinisch quadrans, der vierte Teil) ist ein historisches astronomisches Instrument, mit dem die Höhenwinkel und Positionen von Gestirnen ermittelt wurden. Er wurde erstmals in der griechisch-römischen Antike von Claudius Ptolemäus beschrieben. Während der Islamischen Expansion wurde er in den islamischen Ländern verbreitet. Von dort gelangten im Spätmittelalter Beschreibungen des Quadranten in das christliche Europa.

Weiterentwicklungen des Quadranten wurden auch zur Navigation, zur Bestimmung der Tageszeit, zur Topografie und Geodäsie verwendet.

Fadenkreuzokular
Das Fadenkreuzokular ist eine Sonderform des Okulars, wie es zum Beispiel in der beobachtenden Astronomie an Teleskopen eingesetzt wird. Es wird zum Anvisieren und mittig-Halten eines Objekts verwendet. Charakteristisch ist seine als Fadenkreuz ausgeführte Strichplatte.
Gletschersturz an der Marmolata
Der Gletschersturz an der Marmolata war ein Eissturz am Berg Marmolata in den Dolomiten, der sich am Sonntag, dem 3. Juli 2022, ereignete. Ein riesiger Eisblock löste sich vom Gletscher. Die Eis- und Gesteinsmassen erfassten mehrere Seilschaften und rissen elf Bergsteiger in den Tod, acht weitere wurden zum Teil schwer verletzt. Es war eines der „schlimmsten Bergunglücke der vergangenen Jahrzehnte in Italien“.

Marmolata
Die Marmolata (italienisch Marmolada, ladinisch Marmoleda, der Name soll von der Ähnlichkeit des Felsens mit Marmor herrühren) ist der höchste Berg der Dolomiten und Teil der Marmolatagruppe. Die Marmolata ist ein westöstlich verlaufender Gratrücken, der von der Punta Penia (3343 m s.l.m.) über die Punta Rocca (3309 m s.l.m.) und die Punta Ombretta (3230 m s.l.m.) zum Pizzo Serauta (3035 m s.l.m.) und der Punta Serauta (3069 m s.l.m.) führt. Dieser Gratrücken bricht nach Süden in einer geschlossenen, zwei Kilometer breiten und bis zu 800 Meter hohen Steilwand ins Ombrettatal ab. Die auf der Nordseite zum Passo Fedaia vergleichsweise sanft abfallende Flanke trägt den einzigen größeren Gletscher der Dolomiten (Ghiacciaio della Marmolada). Über den Gratrücken zwischen Punta Penia und Punta Rocca verläuft die Grenze zwischen dem Trentino und der Region Venetien. Die Punta Penia als höchste Erhebung der Marmolata liegt in der Provinz Trient, die Punta Rocca in der Provinz Belluno.
Heksagon Tarn
Der Heksagon Tarn (englisch; bulgarisch езеро Хексагона esero Heksagona, deutsch ‚Sechsecksee‘) ist ein in ost-westlicher Ausrichtung 140 m langer und 100 m breiter Tarn am Ufer der South Bay auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Dieser 1,04 Hektar große See liegt 1,9 km nordöstlich des Hannah Point und 1,37 km westsüdwestlich des Lukovo Point.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968, bulgarische zuletzt 2017. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im April 2021 deskriptiv nach seiner an ein Sechseck erinnernden Form.

South Bay (Livingston-Insel)
Die South Bay (englisch für Südbucht, spanisch Bahía Sur) ist eine Bucht an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt nordwestlich der False Bay, von der sie durch die Hurd-Halbinsel getrennt ist.

Der Name der Bucht ist mindestens seit 1820 durch US-amerikanische und britische Robbenjäger bekannt und seither etabliert.
Kinkell Castle
Kinkell Castle ist ein Tower House nahe der schottischen Ortschaft Conon Bridge in der Council Area Highland. Das Bauwerk wurde 1971 in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Pont de Bezons
Die Pont de Bezons, ursprünglich Pont Jacques-Boulloche genannt, ist eine Straßenbrücke über die Seine, die den Pariser Vorort Bezons am rechten Ufer im Département Val-d’Oise mit Colombes und Nanterre im Département Hauts-de-Seine am linken Ufer verbindet.

Colombes
Colombes (französisch [kɔˈlõb]) ist eine französische Industriestadt mit 91.053 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Großraum von Paris. Sie befindet sich rund zehn Kilometer nordwestlich des Pariser Stadtzentrums im Département Hauts-de-Seine zwischen Courbevoie und Argenteuil am Südufer der Seine. Die Einwohner werden Colombiens genannt.
Belgrader Derby
Das Belgrader Derby (serbisch Београдски дерби Beogradski derbi), in Serbien auch als „Ewiges Derby“ (serbisch Вечити дерби/Večiti derbi) bekannt, ist die Bezeichnung für das Aufeinandertreffen zwischen den Sportvereinen Roter Stern und Partizan. Beide gehören zu den erfolgreichsten Vereinen des ehemaligen Jugoslawien, sowie des heutigen Serbien und stammen aus der Hauptstadt Belgrad.
Besondere Brisanz entsteht auch dadurch, dass die Stadien der beiden Rivalen nur ein paar hundert Meter voneinander entfernt liegen. Die größte Zuschauerzahl bei einem Spiel zwischen Roter Stern und Partizan wurde im Stadion Roter Stern  verbucht, als über 108.000 Zuschauer anwesend waren.

1. jugoslawische Fußballliga
Die 1. jugoslawische Fußballliga (serbokroatisch Прва Савезна Лига Prva Savezna Liga) wurde 1923 gegründet und war die höchste Spielklasse Jugoslawiens. Sie unterstand der Fudbalski savez Jugoslavije – FSJ ‚Jugoslawischer Fußballverband‘. Zunächst wurde der Sieger in einem K.-o.-System ermittelt, später im Liga-System. Der erste Meister war Građanski Zagreb, der Vorläufer von Dinamo Zagreb. Die 1. Liga Jugoslawiens hatte bis 1992 Bestand. Bis dahin gewann Roter Stern Belgrad, vor Partizan Belgrad, die meisten Titel.
Breitbandvermittlungsnetz
Als Breitbandvermittlungsnetz bezeichnet man ein breitbandiges Vermittlungsnetz mit einer Baumtopologie ähnlich dem Telefonnetz. Ein Breitbandvermittlungsnetz ermöglicht bidirektionale Kommunikation (Breitbandkommunikation) und ist die Voraussetzung für Breitbanddialogsysteme und Interaktives Fernsehen.

Telefonnetz
Unter einem Telefonnetz (oder in Deutschland veraltet Fernsprechnetz) bzw. PSTN (für englisch Public Switched Telephone Network) versteht man in der Telefonie ein Kommunikationssystem (Netzwerk), das für die Abwicklung von Telefongesprächen konstruiert ist. Telefonnetz ist ein immaterieller Begriff und somit unabhängig von der jeweils verwendeten Technologie oder Netzarchitektur.
Marinebasis Den Helder
Die Marinebasis Den Helder ist ein niederländischer Marinestützpunkt der Koninklijke Marine in Den Helder. Mit Beschluss aus dem Jahre 1947 wurde der Nieuwe Haven errichtet und ist seit 1954 Hauptstützpunkt der Koninklijke Marine.

Das örtliche Marinemuseum Den Helder am alten Hafen, der seit den Anfangszeiten des niederländischen Königreichs als Standort gedient hatte, stellt die Geschichte der Niederländischen Marine vor.

Koninklijke Marine
Als Koninklijke Marine (deutsch Königliche Marine) werden die Seestreitkräfte des Königreichs der Niederlande bezeichnet. Die Marine setzt sich aus den Seestreitkräften, der Marineinfanterie und der Küstenwache zusammen. Die Königlich Niederländische Marine hat seit 1. Januar 1996 ein gemeinsames Flottenkommando mit der Königlich belgischen Marine in Den Helder, der Admiral Benelux wurde bislang immer von den Niederlanden gestellt. Die Marine verfügt über 7.300 Soldaten, 1.050 Reservisten und etwa 2.500 Zivilbeschäftigte.
Twin Width
Die Twin Width (englisch für „Zwillingsweite“) eines ungerichteten Graphen ist eine natürliche Zahl, die angibt, wie ähnlich der gegebene Graph zu einem Co-Graphen ist. Ein Co-Graph ist ein Graph, der mittels wiederholter Verschmelzung von Zwillingen, das sind Knoten mit identischer Nachbarschaft, zu einem einzelnen Knoten reduziert werden kann. Die Twin Width ist durch eine Folge von wiederholtem Verschmelzen der Knoten definiert, die zwar keine Zwillinge sind, aber eine ähnliche Nachbarschaft aufweisen.

Co-Graph
In der Informatik ist ein Co-Graph ein ungerichteter Graph , welcher sich mit bestimmten elementaren Operationen konstruieren lässt. Auf Co-Graphen lassen sich viele schwere Probleme wie z. B. CLIQUE und das damit eng verwandte UNABHÄNGIGE MENGE sowie KNOTENÜBERDECKUNG in Linearzeit lösen.
Fächerschleifscheibe
Die Fächerschleifscheibe, auch Lamellenschleifscheibe, ist eine tellerförmige Schleifscheibe, bei der das Schleifmittel auf fächerförmig überlappenden Lamellen kreisringförmig aufgebracht ist.

1972 wurde sie – damals als „Schleifmopteller“ der Firma Klingspor – zur Serienreife gebracht. Auch andere Unternehmen (TAF, Gerd Eisenblätter GmbH und 3M) beanspruchen diese Entwicklung für sich. Heute hat die Fächerschleifscheibe in der industriellen Metallbearbeitung die Schruppscheibe in vielen Bereichen verdrängt.

Schleifscheibe
Eine Schleifscheibe ist ein aus gekörntem harten Schleifmaterial und geeignetem Bindemittel industriell hergestellter rotationssymmetrischer Körper. In der Regel weisen Schleifscheiben in der Mitte eine Bohrung zur Aufnahme in einer Schleifmaschine auf. Damit werden bei Umfangsgeschwindigkeiten von bis zu 300 m/s Metall, Holz, Glas und anderes Material durch feine Spanabhebung (Schleifen) bearbeitet.
Rosenkranz-Basilika (Maracaibo)
Die Basilika Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz von Chiquinquirá (spanisch Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá) ist eine römisch-katholische Kirche in Maracaibo im Bundesstaat Zulia, Venezuela. Die auch als La Chinita bekannte Kirche im Erzbistum Maracaibo ist unter dem Patrozinium Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz der Jungfrau von Chiquinquirá als Patronin des Staates Zulia gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor.

Erzbistum Maracaibo
Das Erzbistum Maracaibo (lat.: Archidioecesis Maracaibensis, span.: Archidiócesis de Maracaibo) ist eine in Venezuela gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Maracaibo. Es umfasst den östlichen Teil des venezolanischen Bundesstaates Zulia.
Nick Barmby
Nicholas Jonathan „Nick“ Barmby  (* 11. Februar 1974 in Kingston upon Hull) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller -trainer. In der Zeit zwischen 1995 und 2001 absolvierte der nur 1,70 Meter große technisch begabte offensive Mittelfeldspieler, der auch als Stürmer eingesetzt werden konnte, 23 Länderspiele für die englische Nationalmannschaft. Er war dabei sowohl bei der Fußball-Europameisterschaft 1996 in England als auch bei der Fußball-Europameisterschaft 2000 in den Niederlanden und Belgien vertreten.

League Cup 2000/01
Der League Cup 2000/01 war die 41. Austragung des Football League Cup (meist nur als League Cup bekannt).

Am Pokalwettbewerb, der am 22. August 2000 für die 92 englischen Spitzenvereine begann, nahmen die Mannschaften der ersten bis vierten englischen Profiliga teil. Die ersten beiden Runden wurden über Hin- und Rückspiel, die folgenden drei Runden im K.-o.-System über eine Partie und im Halbfinale wieder über Hin- und Rückspiel entschieden. Das Finale, das erstmalig im Millennium Stadium in Cardiff gespielt wurde, entschied am 25. Februar 2001 der Erstligist FC Liverpool für sich. Unterlegener Finalist war Birmingham City.
TP/IX
TP/IX – The next Internet (RFC 1475) ist ein obsoleter Entwurf eines Nachfolgers zu IPv4 aus dem Jahr 1993. Zusätzlich zu den Änderungen am Internet Protocol schlug der Entwurf auch Verbesserungen am Transmission Control Protocol sowie am User Datagram Protocol vor.

Hauptgrund für die Entwicklung von TP/IX war der drohende Mangel an IP-Adressen bei IPv4. Daher wurde bei diesem Protokoll die Adresslänge von 32 Bit auf 64 Bit vergrößert. Mit der Einführung von IPv6 im Jahr 1995, das neben einer Adresslänge von 128 Bit noch weitere Verbesserungen bietet, verlor TP/IX jedoch an Bedeutung.

Das Internet Protocol von TP/IX trägt bei der IANA die Versionsnummer 7. Der Autor Robert Ullmann wählte diese Nummer, da er irrtümlich davon ausging, dass das Experimental Internet Stream Protocol, Version 2 (ST-II) (RFC 1190) bereits die Versionsnummer 6 belegt.

Internet Protocol
Das Internet Protocol (IP; deutsch Internetprotokoll) ist ein in Rechnernetzen weit verbreitetes Netzwerkprotokoll und stellt durch seine Funktion die Grundlage des Internets dar. Das IP ist die Implementierung der Internetschicht des TCP/IP-Modells bzw. der Vermittlungsschicht (englisch Network Layer) des OSI-Modells. IP ist ein verbindungsloses Protokoll, das heißt bei den Kommunikationspartnern wird kein Zustand etabliert.

Mit IPv4 und IPv6 sind zwei verschiedene Versionen des Internet Protocols verbreitet. Beide stellen ein eigenes Netzwerkprotokoll dar, das unabhängig von oder auch parallel zu dem anderen betrieben werden kann. Der Hauptunterschied ist die Größe des Adressraums.