hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keratophyr
Keratophyr ist ein magmatisches Gestein aus der Gruppe der Vulkanite, dessen ursprünglicher Mineralbestand durch eine metamorphe Überprägung verändert wurde. Das Gestein weist eine helle, meist grünlich-graue oder rötliche Farbe auf und weist ein dichtes, hornsteinartiges Gefüge auf. Der Name wurde 1874 von Wilhelm von Gümbel aus den griechischen Worten keras (κέρας, Horn) und phyro (φύρο, vermengen) zusammengesetzt.

Vulkanit
Ein Vulkanit (auch vulkanisches Gestein, Ergussgestein, Eruptivgestein, Effusivgestein oder Extrusivgestein) ist ein Gestein, das infolge kontinentaler oder ozeanischer vulkanischer Aktivität durch rasche Abkühlung einer Gesteinsschmelze an der Erdoberfläche oder oberflächennah (Erkalten < 5 km Tiefe bis Oberfläche) entsteht. Vulkanite liegen als Lakkolithe, Schlotgestein, Lava oder als Pyroklasten bzw. pyroklastische Sedimente vor. Sie bilden gemeinsam mit den Plutoniten (Tiefengesteinen), die aus langsam in tieferen Bereichen der Erdkruste abkühlender Schmelze (Magma) entstehen, die Gruppe der magmatischen Gesteine (Magmatite). Gelegentlich werden Gesteine, die im Übergangsbereich von Vulkaniten und Plutoniten erstarrt sind, als Subvulkanite bezeichnet.
Partido Daireaux
Daireaux ist der Name eines Verwaltungsgebiets (Partido) der argentinischen Provinz Buenos Aires. Hauptort ist der gleichnamige Ort Daireaux mit zirka 11.000 Einwohnern. Die Entfernung zwischen Daireaux und der Hauptstadt Buenos Aires beträgt 410 Kilometer. Intendente ist Esteban Jorge Hernando von der Unión Cívica Radical.

Neben dem Hauptort Daireaux umfasst das Partido auch die Ortschaften Arboledas, Louge, La Copeta, La Larga, La Manuela, Luro, Andant, Mouras, Salazar, Freyre und Enrique Lavalle.

Daireaux grenzt an die Partidos Bolívar, Coronel Suárez, Hipólito Yrigoyen, Trenque Lauquen, Guaminí, General La Madrid, Olavarría und Pehuajó.

Partido Trenque Lauquen
Trenque Lauquen ist ein Partido im Westen der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 46.336 Einwohner auf 5.500 km². Der Verwaltungssitz ist die Ortschaft Trenque Lauquen.
Real Academia Española
Die Real Academia Española [reˈal akaˈðemja espaˈɲola] („Königlich Spanische Akademie“) ist die maßgebliche Institution für die Pflege der spanischen Sprache. Sie wurde 1713 gegründet und gibt mehrere Wörterbücher, eine Grammatik und ein orthographisches Regelbuch und wichtige Quellen der spanischen Sprachgeschichte heraus. Ihre Vorgaben sind im Schulunterricht und Behördengebrauch Spaniens und der Spanisch sprechenden Länder Amerikas verbindlich. In der Umgangssprache wird sie häufig Real Academia de la Lengua („Königliche Akademie der Sprache“) mit oder ohne den Zusatz Española  oder la RAE („die RAE“) genannt.

Fuero
Als Fueros werden die im Mittelalter entstandenen und bis in die Neuzeit geltenden Rechtsordnungen der verschiedenen christlichen Reiche auf der Iberischen Halbinsel und ebenfalls in dieser Zeit entstandenes lokales Sonderrecht bezeichnet.

In Spanien noch heute geltendes regionales Sonderrecht, das auf diese Fueros zurückgeht, wird als derecho foral (Foralrecht) bezeichnet.
China Open 1995
Die China Open 1995 im Badminton fanden vom 6. bis zum 11. November 1995 in Chengdu statt. Das Preisgeld betrug 125.000 Dollar, was dem Turnier zu einem Fünf-Sterne-Status im World Badminton Grand Prix verhalf.

China Open (Badminton)
Die China Open sind die offenen internationalen Meisterschaften der Volksrepublik China im Badminton. Sie werden seit 1986 jährlich ausgetragen, pausierten jedoch 1990 (Asienspiele), 1998 (Naturkatastrophe), 2000 (Finanzkrise) und 2020 bis 2022 (Corona). Ab 2007 gehörten die China Open zur BWF Super Series, ab 2017 zur Premier Superseries. Seit 2018 sind die China Open Teil der BWF World Tour.
Erwitzen
Erwitzen ist einer von zehn Stadtteilen der Stadt Nieheim und südlichster Stadtteil der ostwestfälischen Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Die Stadt gehört zum Kreis Höxter.

An Erwitzen grenzen im Uhrzeigersinn von Norden aus gesehen die Nieheimer Stadtteile Nieheim (Kernstadt) und Holzhausen, der Brakeler Stadtteil Hinnenburg und der Bad Driburger Stadtteil Pömbsen.

Der Ort ist vom Wald halb eingeschlossen.

Brakel
Brakel ist eine Stadt im Kreis Höxter im Osten von Nordrhein-Westfalen. Sie erstreckt sich auf etwa 174 km² Fläche und zählt über 16.000 Einwohner. Für den heutigen Ortsnamen gibt es die historischen Bezeichnungen Brakele, Bracle und Brabecke.
Margaret Campbell, Duchess of Argyll
Ethel Margaret Campbell, Duchess of Argyll, geborene Whigham, geschiedene Sweeny, (* 1. Dezember 1912 in Newton Mearns, Renfrewshire, Schottland; † 25. Juli 1993 in London) war ein prominentes Mitglied der britischen High Society. Bekannt wurde sie durch den Prozess um ihre Scheidung von ihrem zweiten Ehemann Ian Campbell, 11. Duke of Argyll, bei dem anzügliche Fotos eine wichtige Rolle spielten.

Promiskuität
Promiskuität (von lateinisch promiscuus ‚gemeinsam‘, zu miscere „mischen“), seltener Promiskuitivität, ist die Praxis sexueller Kontakte eines Menschen mit relativ häufig wechselnden verschiedenen Partnern oder parallel mit mehreren Partnern. Das Adjektiv promiskuitiv oder promisk wird auch verwendet für „sexuell freizügig“.

Im Tierreich versteht man unter Promiskuität, dass sich Weibchen und Männchen in einer Paarungszeit mit mehr als einem Geschlechtspartner paaren.
Enzymologie
Die Enzymologie ist ein Teilgebiet der Biochemie, das sich mit den Gärungsvorgängen befasst, das heißt mit chemischen Veränderungen, die Bakterien, Enzyme und Hefen durch fermentative Stoffwechselvorgänge in organischen Verbindungen bewirken. Zur Zymologie gehört die Untersuchung der Enzyme, biologischer Katalysatoren, die aus Proteinen, also aus Aminosäuren bestehen.

Gärung
Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt.

Ältere Definition: erkennbare Veränderung biotischer (von Lebewesen gebildeter) Stoffe ohne Entstehung von Fäulnisgerüchen (mit oder ohne Zutritt von Luft).

Neuere Definition: mikrobieller Abbau organischer Stoffe zum Zweck der Energiegewinnung ohne Einbeziehung externer Elektronenakzeptoren wie Sauerstoff (O2) oder Nitrat (NO3−).
Néstor Togneri
Néstor Rubén Togneri (* 27. November 1942 in San Martín, Buenos Aires; † 8. Dezember 1999 ebenda) war ein argentinischer Fußballspieler, der auf Vereinsebene mit Estudiantes de La Plata zwischen 1968 und 1970 dreimal in Serie die Copa Libertadores gewinnen konnte. Ferner nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 in Deutschland teil.

Copa Libertadores 1970
Die Copa Libertadores 1970 war die elfte Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 17 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil, beziehungsweise die Gewinner und Finalisten des Pokalwettbewerbs in Bolivien, da dort noch keine nationalen Meisterschaften ausgetragen wurden. Brasilien nahm nicht teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Estudiantes de La Plata. Das Turnier begann am 11. Februar und endete am 27. Mai 1970 mit dem Final-Rückspiel. Der argentinische Vertreter Estudiantes de La Plata gewann das Finale gegen Peñarol Montevideo und konnte damit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen.
Josef Protschka
Josef Protschka (* 5. Februar 1944 in Prag) ist ein deutscher Opern-, Lied- und Oratoriensänger (Tenor) sowie Professor für Gesang. Er war von 2002 bis 2009 Rektor der Hochschule für Musik und Tanz Köln.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Deckenventilator
Ein Deckenventilator ist eine Strömungsmaschine zur Unterstützung der Luftzirkulation in einem Wohn- oder Geschäftsraum. Während in tropischen Gebieten Deckenventilatoren bereits bei Einführung der Elektrifizierung das Alltagsbild insbesondere in öffentlichen Gebäuden prägten, finden die Geräte inzwischen auch in nördlichen Breiten zunehmend Akzeptanz. Sie stellen eine Alternative zu den oftmals lauten und merklich Zugluft erzeugenden Standventilatoren dar und können mitunter eine kostspielige Klimaanlage ersetzen. Der Betrieb eines Deckenventilators im Winter kann durch die bessere Luftverteilung im Raum zur Senkung der Heizkosten beitragen.

Klimaanlage
Eine Klimaanlage ist eine Anlage der Luft- und Klimatechnik zur Erzeugung und Aufrechterhaltung einer angenehmen oder benötigten Raumluft-Qualität (Temperatur, Feuchtigkeit) unabhängig von Wetter, Abwärme und menschlichen und technischen Emissionen. Eine Klimaanlage hat die Aufgabe, die Luft eines Raums in einen bestimmten Zustand zu bringen und zu halten („konditionieren“). Oft wird unter einer Klimaanlage jedoch insbesondere eine Anlage zur Kühlung der Raumluft verstanden.

Die Funktionen einer Klimaanlage sind demnach:

Änderung der Lufttemperatur (heizen oder kühlen),

Änderung der Luftfeuchtigkeit (befeuchten oder trocknen).

Klimaanlagen schaffen in Industrie-, Arbeits- und Wohnräumen sowie in Schiffen, Zügen und anderen Verkehrsmitteln die notwendigen Umgebungsbedingungen für technische Anlagen oder ein für den Menschen angenehmes Raumklima, was üblicherweise mit einer Temperatur von etwa 22 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von rund 50 % angenommen wird.
Edson Alvarado
Edson Alvarado (* 27. September 1975 in Mexiko-Stadt) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er begann seine Laufbahn bei seinem Heimatverein Necaxa, mit dem er zweimal mexikanischer Meister wurde.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Kruszyn (Włocławek)
Kruszyn ist ein Dorf und Schulzenamt (polnisch sołectwo) der Landgemeinde Włocławek im Powiat Włocławski der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sitz der Landgemeinde ist die Großstadt Włocławek (deutsch Leslau), die weder dem Powiat noch der Gemeinde angehört.

Włocławek
Włocławek [vwɔˈʦwavɛk] ⓘ (deutsch Leslau) ist eine polnische Großstadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie liegt an der Weichsel, rund 90 km südöstlich von Bydgoszcz und 50 km südöstlich von Toruń, den beiden Woiwodschaftshauptstädten, sowie 140 km nordwestlich der polnischen Hauptstadt Warschau.
Staatsmeisterschaft von Piauí (Frauenfußball)
Die Staatsmeisterschaft von Piauí für Frauenfußball (portugiesisch Campeonato Piauiense de Futebol Feminino) ist die seit 2008 von der Federação de Futebol do Piauí (FFP) ausgetragene Vereinsmeisterschaft im Frauenfußball des Bundesstaates Piauí in Brasilien.

Die Staatsmeisterschaft wurde 2008 von der FFP etabliert um einen Teilnehmer für die in jenem Jahr erstmals ausgerichtete Copa do Brasil Feminino zu ermitteln. Seit 2017 wird über sie auch die Qualifikation zur nationalen brasilianischen Meisterschaft entschieden, zuerst für deren zweite Liga (Série A2) und seit 2021 für die dritte Liga (Série A3). Der Wettbewerb firmiert alternativ auch unter der Bezeichnung Copa Piauí de Futebol Feminino.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino – Série A3
Die Série A3 ist die dritte und niedrigste Spielklasse der nationalen Fußballmeisterschaft der Frauen von Brasilien, die von der Confederação Brasileira de Futebol (CBF) organisiert wird. Sie wurde offiziell am 18. Mai 2021 ins Leben gerufen und wird ihren Spielbetrieb zur Saison 2022 aufnehmen.
Mechtild Schröder
Mechtild Schröder (auch manchmal Mechthild Schröder geschrieben; * 8. März 1932 in Kassel; † 14. Januar 2010 in Berlin) war eine deutsche Ärztin und baptistische Diakonisse. Über 16 Jahre leitete sie als Oberin die evangelisch-freikirchliche Diakoniegemeinschaft Bethel (Berlin). Zwölf Jahre gehörte sie der Bundesleitung an, dem obersten Leitungsgremium des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland.

Diakonisse
Eine Diakonisse (weibliche Form von altgriechisch διάκονος diákonos Diener, Knecht; neugriechisch διάκονος Diakon, διακόνισσα Diakonin; spätgriechisch διακονίσσα diakoníssa; kirchenlateinisch diaconissa‚ [Kirchen-]Dienerin), gelegentlich auch Diakonissin, lebt und dient in einer verbindlichen evangelischen Lebens-, Glaubens- und Dienstgemeinschaft (Schwesterngemeinschaft). Das männliche Pendant ist der diakonische Bruder.
Lutterer Sattel
Der Lutterer Sattel ist eine geologische Sattelstruktur rund um Lutter am Barenberge bzw. das Lutterer Becken. Das Zentrum des Sattels ist durch Erosionsprozesse ausgeräumt und liegt tiefer als die Ränder, die aufgrund von verwitterungsbeständigeren Gesteinen z. T. steile Schichtkämme bilden.

Schichtstufe
Als Schichtstufe bzw. Schichtstufenlandschaft bezeichnet die Geomorphologie eine Gelände- bzw. Reliefform, die sich aus leicht geneigten, fast parallel übereinander liegenden Gesteinsschichten aufbaut. Ihre Ausprägung und Steilheit hängt im Wesentlichen von der Verwitterungsbeständigkeit und Lage der sie aufbauenden Gesteine ab.
Templeton Peak
Der Templeton Peak ist ein rund 1400 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Saint Johns Range ragt er 2,2 km südwestlich des Mount Swinford aus einem Gebirgskamm zwischen dem Ringer Valley und dem Deshler Valley auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 2005 nach dem neuseeländischen Diplomaten und Politiker Malcolm Templeton (1924–2017), Autor des Buchs A Wise Adventure – New Zealand and the Antarctic 1920–1960 (ISBN 0-86473-403-4).

Saint Johns Range
Die Saint Johns Range ist ein halbmondförmiger Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Er wird im Norden vom Cotton-, Miller- und Debenham-Gletscher begrenzt, im Süden vom Oberen und Unteren Victoria-Gletscher.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) erkundete die Gipfel des Gebirges im Jahr 1957. Namensgeber ist das St John’s College der University of Cambridge, an dem mehrere Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) ihre wissenschaftlichen Publikationen über diese Forschungsreise verfassten. Die Benennung steht in Verbindung mit derjenigen der Gonville and Caius Range.
Nordborg Amt
Nordborg Amt war ein Amt im östlichen Teil des Herzogtums Schleswig bis zur preußischen Besetzung im Jahre 1864. In vieler Hinsicht fungierte das Amt allerdings als ein Teil des Sønderborg Amtes. Nordborg Amt umfasste den Nordteil der Insel Als (dt.: Alsen) und die gesamte Insel Ærø mit folgenden Verwaltungseinheiten:

die Harde Als Nørre Herred und

den Flecken Nordborg auf der Insel Als, sowie

die Harde Ærø Herred und

die Stadt Ærøskøbing auf der Insel Ærø

Nach dem Friedensschluss 1864 wurde das Amt aufgeteilt: Die Insel Ærø wurde vom Herzogtum Schleswig an das Königreich Dänemark übertragen und dem Svendborg Amt zugeschlagen. Der Rest des Amtes, also die Harde Als Nørre Herred und der Flecken Nordborg wurden mit dem Sønderborg Amt zum Kreis Sonderburg vereinigt.

Svendborg Amt
Svendborg Amt (benannt nach der Stadt Svendborg) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1793 durch Zusammenlegung von Nyborg Amt und Tranekær Amt. 1970 wurden Svendborg Amt und Odense Amt zum Fyns Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Syddanmark aufging.

Das Amt bestand aus sieben Harden (dänisch Herred):

Gudme Herred

Langelands Nørre Herred

Langelands Sønder Herred

Sallinge Herred

Sunds Herred

Vindinge Herred

Ærø Herred

Ærø Herred kam jedoch erst im Zusammenhang mit dem Wiener Frieden von 1864 vom Herzogtum Schleswig zum dänischen Königreich und damit ins Svendborg Amt.
Heinz Flacke
Heinz Flacke (* 25. März 1943 in Langenweddingen) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler. Seine Stammposition hatte er im rechten Rückraum.

Er spielte zu seiner aktiven Zeit bis 1975 für den SC Magdeburg und wurde mit dem Verein 1970 DDR-Meister. Flacke war einer der Schlüsselspieler beim Aufstieg des Clubs in die nationale Spitze. Von 1970/71 bis 1973/74 war er jeweils Torschützenkönig der Oberliga. Insgesamt war er sechsmal bester Saisontorschütze für den SCM. Dies machte Flacke zum Publikumsliebling bei den SCM-Fans jener Zeit (Anfeuerungsruf: "Zicke, zacke – jetzt kommt Flacke!").

Trotz seiner enormen Torgefahr in der Liga kam er in der DDR-Nationalmannschaft nicht recht zum Zuge. Mit seinen 1,86 m wurde er als zu klein für internationale Aufgaben empfunden. So absolvierte er lediglich neun Länderspiele, in denen er acht Tore erzielte.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
John Bull Island
John Bull Island ist eine Insel vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie gehört zu den Mackellar-Inseln vor dem Kap Kap Denison in der Commonwealth-Bucht und liegt nordöstlich von Lesser Mackellar Island.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Benannt ist die Insel nach einem der Schlittenhunde der Forschungsreise. Dieser wiederum war wegen seines aggressiven Temperaments nach der Figur John Bull benannt.

Mackellar-Inseln
Die Mackellar-Inseln sind eine Gruppe aus rund 30 Inseln und Klippenfelsen vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie liegen 2,5 km nördlich des Kap Denison im östlichen Teil Commonwealth-Bucht.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Mawson benannte sie nach Campbell Duncan Mackellar (1859–1925), ein Geldgeber der Forschungsreise, der zuvor bereits an der Finanzierung der Nimrod-Expedition (1907–1909) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton beteiligt war.
Kreis Coesfeld
Der Kreis Coesfeld ['koːsfɛlt] liegt im Münsterland in Westfalen im Norden des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Coesfeld.

Familien-Partei Deutschlands
Die Familien-Partei Deutschlands (Kurzbezeichnung: Familie, Eigenschreibweise: FAMILIE) ist eine Kleinpartei in Deutschland, die sich schwerpunktmäßig mit dem Thema Familie befasst.

Bei der Europawahl 2014 konnte die Partei erstmals ein Mandat auf überregionaler Ebene erringen, 2019 und 2024 gelang dies erneut.
Sternbüchlein
Das Sternbüchlein war ein kleines astronomisches Jahrbuch, das von Robert Henseling ab dem Jahr 1910 jährlich beim Kosmos-Verlag (Stuttgart, damals noch Franckh-Verlag) herausgegeben wurde.

Das Sternbüchlein beinhaltete monatliche Sternkarten mit Erläuterungen des Sternhimmels, Beschreibungen der Planetenläufe während des Jahres sowie Tabellen und Übersichten (zum Beispiel Ephemeriden), die der Hobby-Astronom benötigte.
Besonders große Verbreitung fand es durch die 1921 erfolgte Gründung des Bundes der Sternfreunde, des damals größten Astrovereins in Deutschland.

Astronomisches Jahrbuch
Ein Astronomisches Jahrbuch bzw. Almanach ist ein jährlich erscheinendes Buch, in dem alle im folgenden Jahr stattfindenden astronomischen Ereignisse und/oder der zeitliche Verlauf der Planeten- bzw. Sternörter aufgelistet sind.

In den letzten Jahrzehnten wurden viele der in einzelnen Staaten publizierten Jahrbücher zu internationalen Publikationen zusammengeschlossen. Heute werden sie nicht immer (oder nur in Teilen) als Druckwerke herausgegeben, sondern auch im Internet publiziert.
Ademir Roque Kaefer
Ademir Roque Kaefer, genannt Ademir (* 6. Januar 1960 in Toledo), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Ademir trat hauptsächlich für den Cruzeiro EC aus Belo Horizonte an. Für diesen soll er in 469 Spielen neun Tore geschossen haben.

Panamerikanische Spiele 1987/Fußball
Zum zehnten Mal wurden 1987 bei panamerikanischen Spielen ein Fußballturnier durchgeführt. Es fand in Indianapolis zwischen dem 9. und dem 21. August 1987 statt.

Zwölf Mannschaften nahmen daran teil, die zunächst in drei Vorrundengruppen gegeneinander antraten. Die qualifizierten Teams spielten dann im K.-o.-System weiter.
Krautige Pflanze
Krautige Pflanzen weisen kein sekundäres Dickenwachstum auf und verholzen somit nicht.

Viele mehrjährige krautige Pflanzen lassen ihre grünen, oberirdischen Teile absterben, um die kalte oder trockene Jahreszeit in Speicherorganen zu überdauern und wieder auszutreiben, wenn die Bedingungen für neues Wachstum günstig sind (Stauden). Die meisten tropischen Pflanzen sind demgegenüber immergrün.

Neben den ausdauernden krautigen Pflanzen gibt es viele einjährige (Therophyten), zweijährige sowie mehrjährige krautige Pflanzen, die allesamt nach der Blüte absterben (Hapaxanthe Pflanzen).

Dickenwachstum
Neben dem Längenwachstum ist für Pflanzen auch das Dickenwachstum von entscheidender Bedeutung. Zum einen bietet ein großer Sprossachsenumfang größere Stabilität, zum anderen kann so eine erhöhte Transportkapazität ermöglicht werden. Es wird zwischen dem primären und dem sekundären Dickenwachstum unterschieden.
Wittem-Projekt
Das Wittem-Projekt ist ein 2002 ins Leben gerufenes Projekt mehrerer europäischer Urheberrechtswissenschaftler zur Erarbeitung eines gemeinsamen europäischen Urheberrechts. Am 26. April 2010 stellte die Autorengruppe ihren European Copyright Code der Öffentlichkeit vor. Der Entwurf entstand vor dem Hintergrund einer bislang nur punktuellen Rechtsvereinheitlichung in der Europäischen Union auf dem Gebiet des Urheberrechts. Die Vorschläge der Wittem-Gruppe werden in der Fachwelt kontrovers diskutiert.

Urheberrechtsgesetz (Deutschland)
Das deutsche Urheberrechtsgesetz (UrhG) wurde 1965 aus dem Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Tonkunst (LUG) von 1901 und dem Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der bildenden Künste und der Photographie (KUG) von 1907 geschaffen. Es trat am 1. Januar 1966 in Kraft. Das Urheberrechtsgesetz ist die gesetzliche Grundlage für das deutsche Urheberrecht und die verwandten Leistungsschutzrechte.
Unterfeuer Pellworm
p4

Das Unterfeuer Pellworm ist ein ehemaliges Leuchtfeuer vor der Insel Pellworm. Es besteht aus einem grau und weiß gestrichenen Gittermast, der auf einem festen, durch Spundwände gesicherten Fundament steht und die Laterne trägt.

Pellworm
Pellworm (Betonung auf der zweiten Silbe; dänisch Pelvorm, friesisch Pälweerm, Polweerm) ist eine deutsche Insel im nordfriesischen Wattenmeer der Nordsee.

Zusammen mit den südlich liegenden Halligen Süderoog und Südfall bildet Pellworm die gleichnamige Gemeinde Pellworm.