hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Cutmore-Scott
Jack Cutmore-Scott (* 16. April 1987 in London) ist ein britischer Schauspieler.

Cutmore-Scott hatte eine Nebenrolle in dem Film Kingsman: The Secret Service (2014). Dies war zugleich sein Schauspieldebüt. Weitere kleinere Rollen folgten. In Bad Match übernahm er die Hauptrolle. Er spielte die Titelrolle in der Serie Cooper Barrett’s Guide to Surviving Life und die Doppelrolle von Cameron und Jonathan Black in Deception – Magie des Verbrechens.

Seit Mai 2020 ist er mit seiner Schauspielkollegin Meaghan Rath verheiratet, die er 2015 am Set von Cooper Barrett’s Guide to Surviving Life kennenlernte.

Kingsman: The Secret Service
Kingsman: The Secret Service ist eine britisch-US-amerikanische Agenten-Action-Komödie von Matthew Vaughn aus dem Jahr 2014. Es ist eine Verfilmung des gleichnamigen Comics von Mark Millar und Dave Gibbons und der erste Teil der Kingsman-Filmreihe.
Japan Ice Hockey League 1989/90
Die Saison 1989/90 war die 24. Spielzeit der Japan Ice Hockey League, der höchsten japanischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt elften Mal in der Vereinsgeschichte die Ōji Eagles. Topscorer mit je 45 Punkten wurden Toshiyuki Yajima und Norio Suzuki von Meister Ōji Eagles.

Ōji Eagles
Die Ōji Eagles (jap. 王子イーグルス, Ōji Īgurusu), seit 2020 Red Eagles Hokkaidō, sind ein japanischer Eishockeyclub aus Tomakomai, der 1925 gegründet wurde und seit 2003 in der Asia League Ice Hockey spielt. Besitzer des Clubs ist die Firma Ōji Seishi.
Draveurs de Trois-Rivières
Die Draveurs de Trois-Rivières waren eine kanadische Eishockeymannschaft aus Trois-Rivières, Québec. Das Team spielte von 1969 bis 1992 in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Québec Major Junior Hockey League (QMJHL).

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Winchester Model 1895
Die Winchester Model 1895, auch Winchester M1895 oder Winchester M95, ist ein von der Winchester Repeating Arms Company seit 1896 produzierter Unterhebelrepetierer mit außen liegendem Schlagstück (Hammer) und einem unter dem Verschluss fest angebrachten Kastenmagazin. Das Gewehr ist eine Entwicklung von John Browning für die neuen Zentralfeuerpatronen mit rauchschwachem Pulver und Spitzgeschoss. Es wurde für mehrere Kaliber und mit Läufen von 22 bis 30 Zoll Länge gefertigt. Das Model 1895 darf nicht mit dem ebenfalls von Winchester produzierten Model 1895 Lee Navy verwechselt werden, das Munition im Kaliber 6mm Lee Navy verschoss.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Pentax K-30
Die Pentax K-30 ist eine digitale Spiegelreflexkamera des japanischen Herstellers Pentax, die im 22. Mai 2012  als Nachfolger der Pentax K-r vorgestellt wurde und im Juli 2012 auf den Markt kam. Zentrale Komponente ist der von Sony entwickelte IMX071 CMOS-Sensor, bei dem die A/D-Wandler für die Signalwandlung direkt auf dem Chip untergebracht sind. Er bietet eine effektive Auflösung von 16,28 Millionen Pixeln auf 372 mm² und eine maximale Bildgröße von 4928 × 3264 Pixel. Die Kamera wurde mit dem if design award ausgezeichnet.

Analog-Digital-Umsetzer
Ein Analog-Digital-Umsetzer ist ein elektronisches Gerät, Bauelement oder Teil eines Bauelements zur Umsetzung analoger Eingangssignale in einen digitalen Datenstrom, der dann weiterverarbeitet oder gespeichert werden kann. Weitere Namen und Abkürzungen sind ADU, Analog-Digital-Wandler oder A/D-Wandler, englisch ADC (analog-to-digital converter) oder kurz A/D.

Eine Vielzahl von Umsetz-Verfahren ist in Gebrauch. Das Gegenstück ist der Digital-Analog-Umsetzer (DAU).

Analog-Digital-Umsetzer sind elementare Bestandteile fast aller Geräte der modernen Kommunikations- und Unterhaltungselektronik wie z. B. Mobiltelefonen, Digitalkameras, oder Camcordern. Zudem werden sie zur Messwerterfassung in Forschungs- und industriellen Produktionsanlagen, in Maschinen und technischen Alltagsgegenständen wie Kraftfahrzeugen oder Haushaltsgeräten eingesetzt.
Amtsbezirk Rinkenis
Der Amtsbezirk Rinkenis war ein Amtsbezirk im Kreis Apenrade in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste die vier Gemeinden Beken, Quars, Rinkenis und Törsbüll. 1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.

Rinkenæs Sogn
Rinkenæs Sogn (deutsch Rinkenis; Sønderjysk bzw. Sundevedsk: Rengenæs) ist eine Kirchspielsgemeinde an der Flensburger Förde in Nordschleswig, Dänemark. Seit 1966 gehörte die Gemeinde zur Kommune Gråsten (deutsch Gravenstein), die ihrerseits mit der Kommunalreform 2007 in der Kommune Sønderborg (dt. Sonderburg) aufging. Der Ort liegt gegenüber der Halbinsel Holnis.
NHL Entry Draft 2016
Der NHL Entry Draft 2016 fand am 24. und 25. Juni 2016 im First Niagara Center von Buffalo statt. Es war die 54. Austragung dieser Veranstaltung. In sieben Runden wählten die NHL-Franchises 211 Spieler aus, wobei die Toronto Maple Leafs den US-Amerikaner Auston Matthews an erster Gesamtposition auswählten. An zweiter und dritter Stelle folgten Patrik Laine (Winnipeg Jets) und Pierre-Luc Dubois (Columbus Blue Jackets).

Winnipeg Jets
Die Winnipeg Jets (IPA: [ˈwɪnɪpɛg dʒɛts]) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League in Winnipeg. Am 25. Juni 1997 wurde der Verein Atlanta Thrashers gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/2000 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia den Spielbetrieb auf. Nach sowohl finanziellen als auch sportlichen Schwierigkeiten wurde das Franchise zu Beginn der NHL-Saison 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt und in Winnipeg Jets umbenannt. Unter demselben Namen existierte bereits von 1972 bis 1996 ein NHL-Franchise in der Stadt, das nach Umsiedlung nach Glendale bis 2024 unter dem Namen Arizona Coyotes firmierte.

Die Jets tragen ihre Heimspiele im Canada Life Centre aus und sind nach den Vegas Golden Knights, den Seattle Kraken und den Utah Mammoth das viertjüngste Team der NHL. Ihre Farben sind Polarnachtblau, Weiß, Aviatorblau und Silber.
Radim Valchař
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Radim Valchař (* 20. April 1989 in Karviná, Tschechoslowakei) ist ein tschechisch-rumänischer Eishockeyspieler, der seit Ende 2025 erneut beim CSM Corona Brașov in der Ersten Liga spielt.

CSM Corona Brașov
Der Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov (bis 2019 Asociația Sport Club Corona 2010 Brașov, zuvor Sport Club Municipal Fenestela 68 Brașov) ist ein rumänischer Eishockeyverein aus Brașov, der mit seiner Profimannschaft an der rumänischen Eishockeyliga und der internationalen Ersten Liga teilnimmt.
BGL Ligue 2021/22
Die BGL Ligue 2021/22 war die 108. Spielzeit der höchsten luxemburgischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 7. August 2021 mit der Partie RFC Union Luxemburg gegen Swift Hesperingen eröffnet und endete mit dem letzten Spieltag am 22. Mai. Vom 13. Dezember 2021 bis zum 5. Februar 2022 ruhte der Spielbetrieb aufgrund einer Winterpause. Im September 2021 gab es eine Englische Woche.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie in Luxemburg gab es keine Aufsteiger aus der Ehrenpromotion.

BGL Ligue 2020/21
Die BGL Ligue 2020/21 war die 107. Spielzeit der höchsten luxemburgischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 22. August 2020 und endete mit dem letzten Spieltag am 30. Mai 2021.

Nach dem Abbruch der Saison 2019/20 aufgrund der COVID-19-Pandemie in Luxemburg gab die FLF den Verzicht auf Titelvergaben bekannt. Der Abstieg aus der BGL Ligue wurde ausgesetzt.

Aufgrund der Absage des Coupe de Luxembourg durch die FLF war der Tabellenvierte der BGL Ligue an Stelle eines Pokalsiegers zur Teilnahme an der 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa Conference League 2021/22 berechtigt.
Eduard Holnthaner
Eduard Franz „Edi“ Holnthaner (* 6. Juni 1944 in Zwischenwassern) ist ein slowenischer Jazzmusiker (Trompete, Arrangement, Komposition).

Holnthaner wuchs in Maribor auf. Sein Trompetenstudium absolvierte er 1969 an der damaligen Musikakademie Graz mit Diplomen in Klassik und Jazz. Seit 1971 lehrte er an dieser Hochschule, wo er auch die Studenten-Big-Band der Jazzabteilung leitete und 1985 als Professor für Jazztrompete berufen wurde. Neben der Lehrtätigkeit gab er zahlreiche Konzerte im In- und Ausland mit verschiedenen Ensembles. Es entstanden mehrere Alben mit den Murwater Ramblers und der Big Band Süd. Auch trat er mit Benny Bailey, Art Farmer, Slide Hampton, Peter Herbolzheimer, Mark Murphy, Ed Neumeister und Jimmy Woode auf. Er ist auch auf Alben von Schörkmayr’s Band und dem Swing & Musical Orchester Graz zu hören.

Holnthaner war zudem als Produzent der Toti Big Band in Maribor tätig. Seine Arbeit als Komponist und Arrangeur umfasst mehr als 130 Titel.

Slide Hampton
Slide Hampton (* 21. April 1932 in Jeannette, Pennsylvania, als Locksley Wellington Hampton; † 18. November 2021 in Orange, New Jersey) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Posaune, gelegentlich auch Tuba, Arrangement, Komposition).
Pyrenees (Parque Espana-Shima Spain Village)
Pyrenees (jap. ピレネー, Pirenē) im Parque Espana-Shima Spain Village im japanischen Shima ist eine Stahlachterbahn vom Modell Inverted Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 1. März 1997 eröffnet wurde.

Die 1234 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 45 m und besitzt sechs Inversionen: einen Looping, eine Zero-g-Roll, einen weiteren Looping, eine Cobra-Roll (bestehend aus zwei Inversionen) und einen Korkenzieher. Die Züge erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Wartburg (Schiff, 1900)
Der Frachtdampfer Wartburg war ein deutsches Handelsschiff der Deutschen Dampfschifffahrts-Gesellschaft „Hansa“. Der Frachter wurde 1900 von Wigham Richardson & Co, Ltd in Newcastle upon Tyne, England, gebaut.

Seit 1905 stand das Schiff als Tübingen im Dienst des Norddeutschen Lloyd und suchte 1914 in Manila Zuflucht. 1917 wurde es beim Eintritt der USA in den Ersten Weltkrieg beschlagnahmt und stand dann als Seneca und Wabash in amerikanischen Diensten.
1924 wurde sie zum Abbruch nach Italien verkauft.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt.
Walther Kirn
Walther Kirn (* 12. Juni 1891 in Mühlen am Neckar; † 9. September 1944 in Bruchsal) war Landwirt und deutscher Politiker der NSDAP. Von 1937 bis 1940 war er als NSDAP-Kreisleiter von Donaueschingen tätig, von 1940 bis 1942 als Kreisleiter von Rappoltsweiler im besetzten Elsass. Hier beteiligte er sich am größten Korruptionsskandal während der Besetzung des Elsass. 1943 wurde er dafür vom Sondergericht Straßburg als Volksschädling zu neun Jahren Zuchthaus verurteilt.

Sondergericht
Sondergerichte sind in Deutschland Gerichte für spezielle Sachfragen. Sie grenzen sich von der ordentlichen Gerichtsbarkeit, der Fachgerichtsbarkeit (Arbeits-, Verwaltungs-, Finanz-, Sozialgerichtsbarkeit), von Standgerichten und Ausnahmegerichten ab. Historisch werden auch außerhalb der (ursprünglich) gesetzlich vorgesehenen Gerichtsbarkeit errichtete Gerichte als Sondergerichte bezeichnet. Besonders bekannt ist der Begriff Sondergericht in Verbindung mit der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland.
Warenhaus Tietz (Berlin, Leipziger Straße)
Das Warenhaus Tietz war ein 1900 eröffnetes Warenhaus der Hermann Tietz OHG an der Leipziger Straße 46–49 in Berlin. Es war das erste große Warenhaus des Unternehmens in der Reichshauptstadt. Der von Lachmann & Zauber (Innenausbau und Eisengerüstkonstruktion) und Bernhard Sehring (Fassade) entworfene Bau ist rückblickend wegen seiner Glasvorhangfassade bedeutend, fiel in der damaligen Architekturkritik allerdings durch. Er war bei seiner Erbauung einer der größten und aufwändigsten Warenhausbauten und stand in direkter Konkurrenz zum wenige Jahre früher errichteten Warenhaus Wertheim, das sich ebenfalls an der Leipziger Straße befand (Nr. 132/33).

Die jüdischen Eigentümer wurden 1933/34 enteignet und das Warenhaus wie alle des Konzerns als Hertie betrieben. Bei den Luftangriffen auf Berlin im Zweiten Weltkrieg wurde es stark zerstört, die Ruine später abgerissen.

Luftangriffe der Alliierten auf Berlin
Die Luftangriffe der Alliierten auf Berlin im Zweiten Weltkrieg wurden von Einheiten der britischen Royal Air Force (RAF), der US-amerikanischen USAAF, den sowjetischen Luftstreitkräften und der französischen Armée de l’air geflogen. Den ersten Luftangriff flog in der Nacht vom 7. auf den 8. Juni 1940 ein einzelnes Flugzeug der Armée de l’air; im Luftkrieg des Zweiten Weltkriegs führte den Hauptteil der Angriffe das britische RAF Bomber Command während der von Luftmarschall Arthur Harris ausgerufenen Battle of Berlin von November 1943 bis März 1944 durch. Die drei schwersten Großangriffe auf die Stadt flogen die USAAF in den letzten drei Monaten vor Kriegsende am 3. und 26. Februar sowie am 18. März 1945.

Von den insgesamt gezählten 363 Luftangriffen der US-amerikanischen und britischen Luftstreitkräfte auf die Region galten 310 der Stadt selbst, darunter 40 schwere und 29 Großangriffe. Es gab 421 Vollalarme. Über die Zahl der zivilen Opfer gibt es unterschiedliche Angaben.
R280 (Russland)
Die R280 Noworossija  (russisch R280 «Новороссия») ist eine Fernstraße in Russland und Teil der Europastraße 58.

Sie war als M23 Teil des sowjetischen Fernstraßennetzes und führte von Odessa nach Rostow am Don. Bis sie 2010 die Bezeichnung A280 erhielt, trug der russische Teil von der ukrainischen Grenze über Taganrog nach Rostow noch die Nummer M23. Die A280 wurde am 24. Juni 2023 in R280 umbenannt und wurde über Mariupol und Melitopol (Annektierte Gebiete der Russischen Föderation in Ostukraine) bis nach Simferopol (Autonome Republik Krim) verlängert. Auf ukrainischer Seite ist die R280 zwischen der russisch-ukrainische Grenze und Melitopol ein Teil der M 14 sowie zwischen Melitopol und Simferopol Teil der M 18. Die R280 ist auf ukrainischer Seite ebenfalls ein Teil der Europastraße 105.

Melitopol
Melitopol (ukrainisch Мелітопольⓘ; russisch Мелитополь [mɪliˈtɔpɐlj]) ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Saporischschja in der Ukraine mit rund 154.000 Einwohnern (2018). Die Stadt stellt ein wichtiges Industriezentrum im Süden der Oblast dar und befindet sich etwa 60 km nördlich des Asowschen Meeres, 110 km südlich von Saporischschja und 120 km westlich von Berdjansk.
Jack Davis (Zeichner)
Jack Davis, eigentlich John Burton Davis (* 2. Dezember 1924 in Atlanta, Georgia; † 27. Juli 2016 in St. Simons Island, Georgia) war ein amerikanischer Comiczeichner und Cartoonist, der hauptsächlich durch seine Arbeiten für das MAD-Magazin und EC Comics bekannt wurde. Davis erhielt im Jahr 1996 den „Milton Caniff Lifetime Achievement Award“ der amerikanischen National Cartoonist Society (NCS) und im Jahr 2000 den von der NCS vergebenen Reuben Award.

EC Comics
EC Comics  (kurz für „Educational Comics“ bzw. „Entertaining Comics“) war ein New Yorker Comicverlag, der sich in den 1940er und 1950er Jahren auf das Horror- und Crime-Genre spezialisierte und unter anderem die Serie Tales from the Crypt (Geschichten aus der Gruft) herausbrachte, die in Film- und Fernsehserien umgesetzt wurde. Etliche dieser Werke wurden nach Maßgaben des Comics Code zensiert, so dass sich der Verlag ab 1956 auf die Herausgabe des Comic-Magazins MAD konzentrierte.
Luís Gonçalves das Chagas
Luís Gonçalves das Chagas, Freiherr von Candiota (* um 1815 in Rio Grande do Sul; † 13. Juni 1894 in Porto Alegre) war ein brasilianischer Großgrundbesitzer, Edelmann und Militär.

Chagas war der größte Grundbesitzer in Rio Grande do Sul, der südlichste Bundesstaat in Brasilien, mit Estancias in den Gemeinden São Gabriel, Santa Maria und Bagé. Insgesamt besaß er 500.000 Hektar (2 % der Gesamtfläche von Rio Grande do Sul).

Er kämpfte während der Farrapen-Revolution (1835–1845) auf der Seite der Riograndensischen Republik und nahm an der Schlacht von Seival (in der heutigen Gemeinde Candiota) teil. 1865 stellte er ein Reiterregiment für Kaiser Peter II. im Kaiserreich Brasilien anlässlich des Tripel-Allianz-Kriegs (1864–1870) auf. Hierfür wurde er zum Freiherr von Candiota (Barão de Candiota) ernannt.

Peter II. (Brasilien)
Dom Pedro II. (portugiesisch Dom Pedro de Alcântara João Carlos Leopoldo Salvador Bibiano Francisco Xavier de Paula Leocádio Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Bragança e Habsburgo) ([dõ ˈpedɾu seˈɡũdu]; * 2. Dezember 1825 in Rio de Janeiro, Brasilien; † 5. Dezember 1891 in Paris, Frankreich) war von 1831 bis zur Ausrufung der Republik 1889 letzter Kaiser von Brasilien aus dem Haus Braganza.
Joseph Cotten
Joseph Cheshire Cotten (* 15. Mai 1905 in Petersburg, Virginia; † 6. Februar 1994 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte er in den 1940er Jahren mit Hauptrollen in Citizen Kane (1941), Der Glanz des Hauses Amberson (1942), Im Schatten des Zweifels (1943), Duell in der Sonne (1946) sowie Der dritte Mann (1949).

Der Glanz des Hauses Amberson
Der Glanz des Hauses Amberson ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Orson Welles aus dem Jahr 1942. Der Film wurde von RKO Pictures produziert und basiert auf dem 1918 erschienenen Roman The Magnificent Ambersons von Booth Tarkington, der den Abstieg einer wohlhabenden und stolzen Familie schildert.

In der Postproduktion des Filmes verlor Welles die Kontrolle über den Schnitt an RKO, sodass sich der heute bekannte Film von Welles’ eigentlichen Vorstellungen signifikant unterscheidet. Dennoch gilt der Film auch in seiner heutigen Fassung vielen Kritikern als Meisterwerk.
Jurgucie
Jurgucie (deutsch Jurgutschen, 1938 bis 1945 Jürgenshof) ist eine Siedlung (polnisch osada) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, die zur Landgemeinde Budry (Buddern) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg) gehört.

Dreifaltigkeitskirche (Budry)
Bei der Kirche in Buddern (polnisch Kościół Trójcy Przenajświętszej w Budrach) handelt es sich um einen Feldsteinbau aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Bis 1945 war sie evangelische Pfarrkirche für das Kirchspiel Buddern; heute dient sie als Gotteshaus der römisch-katholischen Pfarrei Budry im Bistum Ełk.
FC Winterthur/Saison 2017/18
Dieser Artikel hat den FC Winterthur in der Saison 2017/18 zum Thema. Der FC Winterthur spielte in dieser Saison in der Challenge League. Im Schweizer Cup schied er in der zweiten Runde gegen den viertklassigen 1.-Liga-Verein SR Delémont aus, und die Meisterschaft schloss er auf dem 9. Platz ab. Trotz des schlechten Saisonverlaufs, in dem der FCW in der Hinrunde mehrfach die rote Laterne übernahm, war er bereits zu Beginn der Rückrunde dank dem freiwilligen Abstieg des FC Wohlen nicht mehr in ernsthafter Abstiegsgefahr. Weiter war es die erste Saison nach der zu Ende gegangenen Finanzgarantie des ehemaligen Präsidenten Hannes W. Keller, wodurch der Verein zusätzlich gefordert war durch die Suche nach neuen Geldgebern und einem neuen Präsidenten – wobei auch bis zum Ende der Saison kein neuer Präsident gefunden werden konnte.

Hannes W. Keller
Hannes W. Keller (* 31. Januar 1939 in St. Gallen; † 15. Februar 2023) war ein Schweizer Physiker, Unternehmer und Mäzen. Er war Inhaber und Geschäftsführer der Firma Keller Pressure (früher Keller AG für Druckmesstechnik) und bis 2015 Präsident des FC Winterthur, den er finanziell massgeblich unterstützt hatte.
Lourdesgrotte (Klebham)
Die Lourdesgrotte in Klebham, einem Gemeindeteil von Fridolfing im oberbayerischen Landkreis Traunstein, wurde 1893 errichtet. Die Lourdesgrotte ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die Kapelle wurde aus Dank für den erfolgreichen Abschluss des Neubaus der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Fridolfing erbaut und durch Erzbischof Antonius von Thoma geweiht.

Die Grotte ist hinter einer Giebelmauer aus Tuffstein in den teils aufgeschütteten Hang hineingebaut. Eine Marienfigur steht in der Mitte des Baus.

Mariä Himmelfahrt (Fridolfing)
Die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in der oberbayerischen Gemeinde Fridolfing gilt als die größte Dorfkirche Deutschlands, weshalb sie auch als Dom vom Salzachtal bekannt ist. Erbaut wurde die Kirche von 1891 bis 1893 im neoromanischen Stil. Wegen ihres geringen Alters wird sie kunstgeschichtlich nicht als Dorfkirche eingestuft. Dazu zählen in der Regel nur Bauwerke aus dem Mittelalter.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde vom 12. bis 14. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen. Schon zum zweiten Mal stand dieser Wettbewerb im EM-Programm. Bei den Olympischen Spielen kam die Disziplin dagegen erst 1964 in den Wettkampfkalender.

Europameisterin wurde die Titelverteidigerin Marija Itkina aus der Sowjetunion, die im Finale ihren eigenen Weltrekord egalisierte. Sie gewann vor der Britin Joy Grieveson. Bronze ging an die Niederländerin Tilly van der Zwaard.

Tilly van der Zwaard
Tilly van der Zwaard (eigentlich Mathilda Catrina van der Zwaard, geschiedene van der Made; 18. Januar 1938 in Leiden – 6. Februar 2019 in Edgewater (Florida)) war eine niederländische Sprinterin und Mittelstreckenläuferin.

Über 400 m gewann sie Bronze bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 in Belgrad und wurde Sechste bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio.

1968 schied sie bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt über 800 m im Vorlauf aus.

Dreimal wurde sie Niederländische Meisterin über 400 m (1962, 1963) und zweimal über 200 m (1962–1964). In der Halle holte sie sich 1970 die nationalen Titel über 500 m und 800 m.