hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erklärungsprinzip (Verwaltungsverfahren)
Das Erklärungsprinzip ist ein Grundsatz im Verwaltungsverfahren, das besagt, dass eine Behörde von den Erklärungen eines Antragstellers ausgehen kann, wenn seine Angaben plausibel sind und kein konkreter Anlass für eine Nachprüfung besteht. Der Grundsatz der  Amtsermittlung zwingt dann nicht zu weiteren Nachforschungen.

Das Erklärungsprinzip ist als solches nicht im Gesetz geregelt; der Begriff ist in keinem Gesetz erwähnt. Sein Inhalt ergibt sich aus den Vorschriften über die Ermittlungspflichten der Behörden (z. B. § 20 SGB X Untersuchungsgrundsatz). Es wird konkretisiert durch die von den zuständigen Ministerien bzw. Aufsichtsbehörden erlassenen Verwaltungsvorschriften und erteilten Weisungen.

Amtsermittlungsgrundsatz
Der Amtsermittlungsgrundsatz (auch Untersuchungsgrundsatz, Inquisitionsmaxime, Amtsermittlungspflicht, Amtsaufklärungspflicht) besagt, dass ein Gericht oder eine Behörde verpflichtet ist, den Sachverhalt, der einer Entscheidung zugrunde gelegt werden soll, von Amts wegen, d. h. ohne Antrag eines Betroffenen oder unabhängig davon, zu untersuchen.
Narrow Neck (Antarktika)
-73.1169.05Koordinaten: 73° 6′ S, 169° 3′ O

Der Narrow Neck (englisch für Schmaler Nacken) ist ein erhöhter Isthmus an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Im südlichen Teil der Daniell-Halbinsel verbindet er den Langevad-Gletscher mit dem Mandible Cirque.

Seinen deskriptiven Namen erhielt er 1966 durch das New Zealand Antarctic Place-Names Committee.

Daniell-Halbinsel
Die Daniell-Halbinsel ist eine große Halbinsel an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie reicht vom Kap Daniell im Norden bis zum Kap Jones an ihrem südlichen Ende. Ähnlich wie die Adare-Halbinsel und die Hallett-Halbinsel entspricht sie einem länglichen Basaltdom von bis zu 2000 m Höhe. Der Whitehall-Gletscher trennt den Großteil der Halbinsel von den Victory Mountains, zu denen eine Verbindung in der Nähe des Mount Prior besteht.

Teilnehmer einer Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) benannten sie in Anlehnung an die Benennung des Kap Daniell nach dem britischen Physikochemiker John Frederic Daniell (1790–1845), Dozent am King’s College London.
Luc Tardif junior
Luc Tardif junior (* 30. November 1984 in Rouen) ist ein französischer Eishockeyspieler, der seit 2012 bei den Brûleurs de Loups de Grenoble in der Ligue Magnus unter Vertrag steht. Sein Vater Luc Tardif senior war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler und ist Präsident der Fédération française de hockey sur glace.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2007
Die 71. A-Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (russisch 71. Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди мужчин 2007/71. Čempionat mira po chokkeju s šajboj sredi mužčin 2007) wurde von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF an Russland vergeben und fand vom 27. April bis zum 13. Mai 2007 in Moskau und Mytischtschi statt. Die Sowjetunion war bereits vier Mal (1957, 1973, 1979 und 1986) Austragungsort von Eishockeyweltmeisterschaften, Russland in seiner heutigen Form ein Mal (2000).

Russland setzte sich deutlich mit 61 von 88 Stimmen gegen Deutschland (16) und Schweden (11) durch, vor allem weil es von den drei Bewerbern am längsten keine WM ausgetragen hatte.

Das Finale fand am 13. Mai statt. Kanada konnte sich vor 12.000 Zuschauern gegen Finnland mit 4:2 durchsetzen und gewann seinen insgesamt 24. WM-Titel.
Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blüh’n?
Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blühn? (Originaltitel: Lo chiamavano Tresette… giocava sempre col morto) ist ein komödiantischer Italowestern, den Giuliano Carnimeo unter seinem Stammpseudonym Anthony Ascott 1973 mit George Hilton in der Hauptrolle inszenierte. Der Film kam am 27. Juli 1973 in die Kinos des deutschsprachigen Raumes.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Sequenzalignment
Sequenzalignment (von lateinisch sequentia, „Aufeinanderfolge“ und englisch alignment, „Abgleich, Anordnung, Ausrichtung“) bezeichnet den methodischen Vergleich zweier oder mehrerer Nukleotid- oder Aminosäuresequenzen in linearer Abfolge. Sequenzalignment ist ein Teilgebiet des Pattern Matching. Es wird in der molekularen Phylogenie verwendet, um die funktionelle oder evolutionäre Verwandtschaft (Homologie) von Nukleotidsequenzen oder Aminosäuresequenzen zu untersuchen. In der Fachsprache werden anstelle des Anglizismus „alignment“ auch die eingedeutschten Begriffe Alignierung oder Alinierung benutzt.

Pattern Matching
Pattern Matching (englisch für Musterabgleich) oder musterbasierte Suche ist ein Begriff für symbolverarbeitende Verfahren, die anhand eines vorgegebenen Musters diskrete Strukturen oder Teilmengen einer diskreten Struktur identifizieren.

Das Pattern Matching ist beispielsweise eine Methode der phylogenetischen Analyse in der Bioinformatik.
NFL Championship Game 1934
Das NFL Championship Game 1934 war die zweite Auflage des Endspieles der National Football League. Das Spiel fand am 9. Dezember 1934 in den Polo Grounds von New York City statt. Der Meister der East Division, die New York Giants, bezwangen die Champions der West Division, die Chicago Bears, mit 30:13. Das Spiel ging in Anspielung auf die ungewöhnliche Schuhwahl des Giants-Teams als Sneakers Game („Turnschuh-Spiel“) in die Geschichte ein.

Chicago Bears
Die Chicago Bears (vormals Decatur Staleys sowie Chicago Staleys) sind eine in Chicago ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt. Sie sind neben den Arizona Cardinals das einzige Team, das seit 1920 in der Meisterschaft spielt.

Die Bears spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Northern Division.
Zentralverband Oberflächentechnik
Der Zentralverband Oberflächentechnik e.V. (ZVO) vertritt die Interessen von Beschichtern aus Industrie und Handwerk, von Roh- und Verfahrenslieferanten, Anlagenherstellern, Komponentenherstellern und Dienstleistern der deutschen Galvanotechnik und Oberflächentechnik. Seine Mitgliedsunternehmen sind im Bereich der Oberflächenveredelung mit Metallen oder Metallverbindungen aus flüssigen Prozessmedien tätig.

Der Wirtschaftsverband mit Sitz in Hilden ist zentraler Ansprechpartner zu wirtschafts-, umwelt-, energie- und bildungspolitischen sowie technisch-wissenschaftlichen Fragen mit Bezug zur Galvano- und Oberflächentechnik.

Oberflächenveredelung
Zur Oberflächenveredelung zählen alle technischen Verfahren der Oberflächentechnik, die in der Produktion eines Teils angewendet werden, um die Oberflächeneigenschaften zu verbessern.
Die Oberflächeneigenschaften können dabei sowohl funktionaler (z. B. Korrosionsschutz, Verschleißschutz, …) als auch dekorativer (Glanzgrad, Farbe, …) Natur sein, oder eine Kombination der beiden. Das einzelne Verfahren umfasst dabei mehrere Prozesse, die nacheinander ablaufen, um die gewünschte Endeigenschaft zu erzielen.
Streitkräfte Jordaniens
Die Streitkräfte Jordaniens (englisch Jordanian Armed Forces; arabisch القوّات المسلّحة الاردنيّة, DMG al-quwwāt al-musallaḥa al-urdunniyya) sind seit ihrer Gründung 1921 mit der Rolle der Herrschaftssicherung nach innen betraut. Darüber hinaus kämpften sie in mehreren Kriegen und Gefechten sowohl gegen israelische als auch arabische Truppen. Bis 1956 war ein hoher Anteil der Offiziere Briten. Die Streitkräfte wurden nach britischem Vorbild als Berufsarmee aufgebaut.

RPG (Waffe)
RPG (russisch Ручной Противотанковый Гранатомёт (РПГ), Rutschnoi Protiwotankowy Granatomjot (RPG); Hand-Panzerabwehr-Granatwerfer) ist eine sowjetische bzw. russische Serie von reaktiven Panzerbüchsen. Die Abkürzung steht im Englischen als Backronym für Rocket Propelled Grenade (raketenangetriebene Granate). Dies ist aber technisch falsch, weil nicht alle Waffen dieser Serie nach diesem Prinzip funktionieren.
Rafael Galhardo
Rafael Galhardo de Souza, auch Rafael Galhardo, (* 30. Oktober 1991 in Nova Friburgo) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Er wird auf der Position eines rechten Abwehrspieler eingesetzt. Alternativ spielt er auch als rechter Mittelfeldspieler.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2011
Die 18. FIFA U-20-Fußball-Weltmeisterschaft (vormalige Bezeichnung Junioren-Fußballweltmeisterschaft) fand in Kolumbien statt. Das beschloss das FIFA-Exekutivkomitee am 27. Mai 2008 in Sydney (Australien). Kolumbien setzte sich gegen die Kandidatur Venezuelas durch.
Sierra Leone Premier League 2021/22
Die Saison der Sierra Leone Premier League 2021/22 wurde vom 23. April 2021 bis Ende Mai 2022 ausgetragen. Sie fand erstmals mit 18 Mannschaften statt.

Titelverteidiger sind die East End Lions aus Freetown, die in der Saison 2019 Meister waren. Die Saison 2019/20 war aufgrund der COVID-19-Pandemie in Sierra Leone Mitte 2020 abgesagt worden. Die aktuelle Saison wurde Ende Mai 2021 aufgrund der COVID-19-Pandemie ausgesetzt und wurde von Mitte September 2021 bis Ende Mai 2022 fortgeführt. Meister wurde der Bo Rangers FC.

Sierra Leone Premier League
Die Sierra Leone Premier League (SLPL), auch als Sierra Leone National Premier League bekannt, ist die höchste Spielklasse des Männer-Fußballs im westafrikanischen Sierra Leone. Sie wird von der Sierra Leone Football Association (SLAFA) organisiert und wurde 1967 ins Leben gerufen.
What You Know
What You Know ist die erste Single des US-amerikanischen Rappers T.I. von dessen Album King. Der Titel wurde mit dem Grammy in der Kategorie Best Rap Solo Performance ausgezeichnet und für die Kategorie Best Rap Song nominiert. Das Lied erschien am 28. Februar 2006 in den Vereinigten Staaten.

In den Billboard 100 erreichte der Song den dritten Platz und bei den Billboard Rap und R'n'B Tracks die Spitzenposition. Vom Vibe Magazine wurde er zum besten Song 2006 gewählt und landete bei einer ähnlichen Wahl des Rolling Stones auf den vierten Rang gewählt.

Der Track enthält ein Sample des Songs Gone Away der Band The Impressions sowie einen Sampler der Songs Deep Purple's Hush und Hey Joe von Jimi Hendrix. Zudem findet man Spuren des Beatles-Song A Day in the life.

Es existieren zwei Remixes des Songs, einer von den Diplomats und einer von Papoose zusammen mit Lil Wayne.

Neben King erschien der Track auch auf dem offiziellen Soundtrack des Films ATL, indem T.I. selbst mitwirkt.

Mike Epps
Michael Elliot „Mike“ Epps (* 18. November 1970 in Indianapolis) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker und Rapper. International bekannt wurde er durch die Rolle Day-Day im Film Next Friday, in dem er an der Seite des Rappers Ice Cube spielt.
Norðstreymoy
Norðstreymoy [noːrstrɛimi] „Nordstreymoy“ ist die Region im Norden der Insel Streymoy (Färöer).

Vom Gebiet her ist die Region heute identisch mit den Kommunen Kvívík, Vestmanna und dem auf Stryemoy befindlichen westlichen Teil der Sunda kommuna (die ehemaligen Kommunen Saksun, Haldórsvík, Hósvík und Hvalvík). Nordstreymoy ist ein Wahlkreis für die Løgtingswahlen. Die anderen Wahlkreise sind:

Vágar (blau)

Suðurstreymoy (dunkelgrün)

Eysturoy (rotorange)

Norðoyar (gelborange)

Sandur (violett)

Suðuroy (türkis)

Abgesehen von Suðurstreymoy entspricht diese Gliederung den 6 Sýslur (Syssel). Folglich gibt es 6 Syssel aber 7 Wahlkreise. Auch die Politischen Parteien der Färöer gliedern sich nach den 7 Wahlkreisen in entsprechende Gebietsverbände.

Haldórsvík
Haldórsvík [ˈhaltœʂˌvʊik] oder Haldarsvík [ˈhaltaʂˌvʊik] „Halldórs Bucht“ (dänischer Name Haldersvig), kurz auch Vík, ist ein Ort der Färöer auf der Insel Streymoy.

Der Ort ist Teil der Kommune Sund.

Haldórsvík liegt im Norden an der Ostküste Streymoys entlang der Straße nach Tjørnuvík. Durch die Ortsmitte fließt ein Wildwasserbach.
Le Mans Hypercar
Die Le Mans Hypercar (LMH) ist eine Sportwagen-Prototypenklasse, die zusammen mit der LMDh die Spitzenklasse („Hypercar“) in der FIA World Endurance Championship bildet. Fahrzeuge dieses Reglements werden zudem seit 2023 in der Grand Touring Prototype (GTP) Klasse der IMSA SportsCar Championship eingesetzt.

Die Le-Mans-Hypercar-Regularien wurden gemeinsam vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) und der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) als Nachfolger der LMP1-Klasse (Le Mans Prototype 1) geschaffen und ersetzen diese seit 2021.

Balance of Performance
Balance of Performance, kurz BoP oder auch BOP genannt, ist eine Reglementierung im Motorsport, um unterschiedliche Antriebe und/oder Fahrzeuge auf einen gleichen oder zumindest ähnlichen Leistungslevel zu bringen. In der Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bezeichnete man dieses Konzept Ende der 1980er Jahre als klassenlose Gesellschaft. Eine BoP findet sowohl bei Zwei- wie bei Vierrad-Motorsportgeräten, als auch bei Motorrennbooten und selbst bei Sim-Racing (simulierte/virtuelle) Rennen u. a. m. statt.
Duftnote
Duftnoten sind Gruppen von Düften, für die bestimmte Merkmale typisch sind. So lassen sich Parfums beispielsweise generell in zwei Gruppen einteilen, in Damen-Noten und in Herren-Noten, wobei sich in den letzten Jahren die Grenze zwischen maskulinen und femininen Duftnoten aufzulösen beginnt und zunehmend androgyne Duftnoten ihren Platz in den Parfümerien erobern.
Es gab und gibt immer wieder Bestrebungen, die Vielfalt der Duftnoten zu klassifizieren. Es gibt die historischen Düfte, die eine eigene Duftrichtung geprägt haben, wie zum Beispiel "Chypre" oder "Fougère"; es gibt aber auch immer wieder eigenständige Duftschöpfungen, die eine neue Duftrichtung begründen, wie zum Beispiel "Thé vert".

Nachfolgend werden die bekanntesten Duftnoten beschrieben, ohne einem bestimmten Ordnungsprinzip zu folgen.

Vanille (Gewürz)
Die Vanille (Aussprache: [vaˈnɪljə], auch [vaˈnɪlə]; in Österreich: [vaˈnɪlɛ]) ist ein Gewürz, das aus den fermentierten Kapselfrüchten („Schoten“) verschiedener Arten der Orchideen-Gattung Vanilla gewonnen wird. Der Name stammt über das französische vanille [va'nij] vom spanischen vainilla (kastilisch [baiˈniʎa], lateinamerikanisch-spanisch [baiˈniɟ͡ʝa]; „kleine Hülse oder Schote“) ab. Vanille in Stangenform wird auch als Königin der Gewürze bezeichnet.
Dreams (Computerspiel)
Dreams ist ein vom britischen Entwicklerstudio Media Molecule exklusiv für die PlayStation 4 entwickeltes Sandbox-Spiel. Das Projekt wurde erstmals auf der Fachmesse Electronic Entertainment Expo 2015 in Los Angeles vorgestellt und ist weltweit am 14. Februar 2020 erschienen. Der Herausgeber ist Sony Interactive Entertainment.

Es handelt sich dabei um ein Videospiel, welches den Fokus vollständig auf User-generated content setzt. Die Umgebungen und Herausforderungen werden von den Spielern selber kreiert und erstellte Level können mit anderen Mitgliedern der Online-Community geteilt werden. Dreams wurde im August 2019 auf der Fachmesse Gamescom als bestes Spiel mit dem „Best of Gamescom Award 2019“ ausgezeichnet.

Open-World-Spiel
Open-World-Spiele  (englisch open world ‚offene Welt‘) bezeichnen ein Genre von Computerspielen, das sich durch nichtlineares Gameplay auszeichnet. Ein weiteres Merkmal ist das offene Ende. Anfangs wurde diese Art von Spiel auch als GTA-Klon bezeichnet, da die Grand-Theft-Auto-Serie das Spielprinzip populär machte.
Bernd Schröder (Fußballtrainer)
Bernd Schröder (* 22. Juli 1942 in Lübeck-Travemünde) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtrainer. Schröder trainierte von der Gründung 1971 bis 2016 – mit fünfjähriger Unterbrechung als Manager (1992 bis 1997) – 40 Jahre lang den Frauenverein 1. FFC Turbine Potsdam und war einer von zwei gleichberechtigten Nationaltrainern der kurzlebigen Frauennationalmannschaft der DDR.

Nach der deutschen Wiedervereinigung gelang es Turbine Potsdam unter seiner Leitung, als geschlechterübergreifend einziger Verein der ehemaligen DDR auch in der Bundesrepublik Erfolge zu feiern. Mit zwölf Meistertiteln, drei Pokalsiegen und zwei Europapokalsiegen ist er der erfolgreichste Frauenfußballtrainer Deutschlands und einer der erfolgreichsten Fußballtrainer der Welt.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
Graz Challenger 1987
Der Graz Challenger 1987 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. April 1987 in Graz stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1987 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Graz
Das ATP Challenger Graz (offizieller Name: s’Tennis Masters Challenger) war ein von 1991 bis 2008 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Graz. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Julian Knowle und Tom Vanhoudt gewannen das Turnier jeweils dreimal und sind damit Rekordsieger. Knowle gewann einen Einzel- und zwei Doppeltitel, Vanhoudt gewann alle Titel im Doppel.
Marienretabel (Rieden)
Das Marienretabel befand sich ehemals in der Marienkirche in Rieden, heute Gemeinde Rosengarten (Landkreis Schwäbisch Hall). Es wurde von dem nach ihm benannten Meister von Rieden in Brüssel oder Löwen um 1440–1450 geschaffen. Neuere Quellen gehen von einer Entstehungszeit von um 1441 aus. Die Tafelbilder des Altars schuf ein niederländischer Maler.

Seit 1877 befindet sich das Retabel im Eigentum des Württembergischen Landesmuseums in Stuttgart. Seit 2017 wird es als Dauerleihgabe im Hällisch-Fränkischen Museum in Schwäbisch Hall gezeigt.

Rosengarten (Landkreis Schwäbisch Hall)
Rosengarten ist eine Gemeinde im Landkreis Schwäbisch Hall im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Gemeinde wurde am 1. Januar 1972 durch die Vereinigung der zuvor selbständigen Gemeinden Rieden, Uttenhofen und Westheim gebildet.
Bassa (Einheit)
Die Bassa war einmal ein italienisches Volumen- und Flüssigkeitsmaß und ein anderes Mal ein Gewichtsmaß.
In der Maßkette gehörte sie zu den Kleineren und so ordnete sich das Maß ein:

1 Brenta = 3 Staja = 6 Mina = 12 Quartaro = 16 Bassa = 48 Pinta = 96 Boccale

Weinmaß in Mailand
1 Bassa = 6 Boccali = 238 Pariser Kubikzoll = 4 ¾ Liter

Ölmaß in Venedig und Verona
3 1/5 Bassa = 1 Miro
129 Bassa = 1 Migliajo

Ölmaß in Venedig
1 Bassa = 4452 Gramm

Öl- und Weinmaß in Verona 
1 Bassa = 4083 ¾ Gramm
1 Bassa = 228 7/8 Pariser Kubikzoll = 4 ½ Liter

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
2. deild karla 1996
Die 2. deild karla 1996 war die 42. Spielzeit der zweithöchsten isländischen Fußballliga. Sie begann am 20. Mai und endete am 20. September 1996. Neben Meister Fram Reykjavík stieg auch der Zweitplatzierte UMF Skallagrímur auf.

Sjóvá-Almennra deild 1997
Die isländische Fußballmeisterschaft 1997 war die 86. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 19. Mai 1997 und endete mit den letzten Spielen am 27. September 1997.

Es nahmen zehn Mannschaften an dem Bewerb teil, der in einer einfachen Hin- und Rückrunde ausgetragen wurde. ÍB Vestmannaeyja konnte zum ersten Mal seit 1979 die Meisterschaft gewinnen, der Meister der letzten fünf Saisonen, ÍA Akranes, wurde Vizemeister.
Murray Stream
-77.35215161.69544Koordinaten: 77° 21′ S, 161° 42′ O

Der Murray Stream ist ein etwa 8 km langer, saisonaler Schmelzwasserfluss im ostantarktischen Viktorialand. Im Victoria Valley fließt er vom Oberen Victoria-See in südöstlicher Richtung zum Lake Vida.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2024 nach der US-amerikanischen Mikrobiologin Alison Elizabeth Murray vom Desert Research Institute (DRI) in Reno, die zahlreiche Forschungsarbeiten in den Seen des Victoria Valley durchgeführt hatte.

Victoria Valley (Antarktika)
Das Victoria Valley ist ein ausgedehntes, eisfreies Trogtal im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom Oberen Victoria-Gletscher bis zum Unteren Victoria-Gletscher, liegt nördlich des Wright Valley und etwa parallel zu diesem.

Benannt wurde es anlässlich der von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der Victoria University’s Antarctic Expeditions nach der Alma Mater der Victoria University of Wellington, welche die Expedition finanziell unterstützt hatte.

Im Victoria Valley liegt der hypersaline See Lake Vida.
Bestiarium von Aberdeen
Das Bestiarium von Aberdeen (University of Aberdeen, Library, Univ Lib. MS 24) ist eine Bilderhandschrift, die in England vermutlich gegen Ende des 12. Jahrhunderts entstanden ist.

Das Bestiarium ist außergewöhnlich wegen seiner aufwendigen Illustrationen, die reichlich mit Blattgold überzogen sind, und wissenschaftlich bedeutsam wegen des Reichtums seiner kodikologischen Daten und seiner engen Verwandtschaft mit dem Bestiarium von Oxford. Das Buch blieb unvollendet, so dass Skizzen und detaillierte Anweisungen für seine Kolorierung und Zusammenstellung erhalten sind.

University of Aberdeen
Die Universität Aberdeen (englisch University of Aberdeen, lateinisch Universitas Aberdonensis) ist eine öffentliche Universität in Aberdeen, der drittgrößten Stadt im britischen Landesteil Schottland. Sie bietet über 550 Bachelor- und 110 Masterstudiengänge. Kanzlerin ist seit 2013 die Ehefrau des Monarchen Charles III., Camilla, Queen Consort.

Im THE World University Ranking erreichte die Universität Platz 129 und die letzte RAE (Research Assessment Exercise) bewertete 89 % der Forschung in Aberdeen als von internationaler Qualität und 55 % als weltweit führend bzw. von internationaler Exzellenz. Fünf Nobelpreisträger lehrten und forschten an der Universität Aberdeen.
Radoy Ralin Peak
Der Radoy Ralin Peak (englisch; bulgarisch връх Радой Ралин wrach Radoj Ralin) ist ein 720 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains ragt er 0,64 km östlich des Cherepish Ridge, 1,6 km nördlich des helmet Peak und 1,9 km nordwestlich des Plovdiv Peak auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem bulgarischen Schriftsteller Radoj Ralin (eigentlich Dimitar Stojanow, 1923–2004).

Levski Ridge
Levski Ridge (bulgarisch хребет  Левски chrebet Lewski) ist ein 8 km langer Gebirgskamm auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist der zentrale Gebirgszug der Tangra Mountains und ragt zwischen dem Shipka Saddle im Westen bis zum Devin Saddle im Osten auf. Nach Norden grenzt er an den Huron-Gletscher, nach Südwesten an den Macy- und den Bojana-Gletscher sowie nach Südosten an den Srebarna- und den Magura-Gletscher.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische und 1980 durch argentinische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002. Sein Name leitet sich von demjenigen des Levski Peak ab, der nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Wassil Lewski (1837–1873) benannt ist.