hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St.-Georg-Kirche (Nortmoor)
Die evangelisch-lutherische St.-Georg-Kirche in Nortmoor, Samtgemeinde Jümme (Ostfriesland), wurde 1751 als barocke Saalkirche erbaut. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Emden-Leer im Sprengel Ostfriesland-Ems der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannover.

Sprengel Ostfriesland-Ems
Der Sprengel Ostfriesland-Ems (bis 2013 Sprengel Ostfriesland) ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Scheschonq II.
Scheschonq II. war Hohepriester des Amun in Theben und wohl kurzzeitig Mitregent seines Vaters Osorkon I. Seine Brüder waren Takelot I. und die Hohepriester Iuwelot und Smendes III. Er war unter anderem mit Nestanebtaschru verheiratet und hatte mit ihr den Sohn Harsiese, später Hohepriester des Amun von Theben und Gegenkönig. Die Mutter des Scheschonq II. hieß Maatkare, die Tochter Psusennes II.

Smendes III.
Smendes III. (auch Nesibanebdjedet III.) war ein Sohn des Osorkon I. und um 884 bis 874 v. Chr. 22. Dynastie (Dritte Zwischenzeit) „Hohepriester des Amun“ in Theben und folgte seinem Bruder Iuwelot in diesem Amt.

Smendes III. ist nur durch Nilstandsmarken aus Karnak bekannt, die in das 8., 13., und 14. Regierungsjahr seines Bruders Takelot I. datieren. Die Zuordnung einer Schreibpalette, die sich in New York befindet, ist unsicher. Georges Posener weist diese Smendes II. zu.
Georg Vischer (Maler)
Georg Vischer (* vor 1595 in Riedlingen; † nach 1637 in München) war ein deutscher Maler und Hofmaler von Maximilian I. in München.

Mit seinen Kopien und zeitgemäßen Interpretationen der Werke von Dürer gehört er (neben Hans Hoffmann u. a.) zu jener Gruppe, welche die Kunsthistoriker heute unter dem Begriff der „Dürer-Renaissance“ zusammenfassen und sich im Zeitraum von ca. 1575 bis 1650 manifestierten.

Hans Hoffmann (Maler)
Hans Hoffmann (auch Hofmann, * um 1530 in Nürnberg; † 1591/2 in Prag) war ein deutscher Maler und Zeichner des Manierismus.

Es wird vermutet, dass Hoffmann eine Zeit lang in den Niederlanden gelernt und gearbeitet hat. 1576 ist er in Nürnberg nachweisbar, wo er schnell durch seine Kopien von Werken Albrecht Dürers berühmt wurde. Die Kopien sind so täuschend echt, dass manche bis in die Gegenwart für Werke Dürers gehalten wurden. Im Praunschen Kabinett sollen sich 159 Zeichnungen Hoffmanns von Blumen, Kräutern und Tieren befunden haben.

1584 ging er nach München, um dort im Auftrag von Herzog Wilhelm V. zu arbeiten. 1585 ernannte ihn Kaiser Rudolf II. zum Hofmaler und holte ihn an den kaiserlichen Hof nach Prag. Hoffmann, der als Haupt der Dürer-Renaissance am kaiserlichen Hof gilt, beriet Rudolf beim Aufbau seiner Kunstsammlung und erwarb für ihn Werke aus dem Nachlass Dürers durch den mit ihm befreundeten Nürnberger Patrizier und Sammler Willibald Imhoff.
Cabo Mutto
Das Cabo Mutto ist das Kap im Südosten von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es liegt nördlich des Kap Hooker.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Kap Hooker (Südliche Shetlandinseln)
Kap Hooker (in Argentinien Punta Asconapé) ist das Kap, welches den südöstlichen Ausläufer von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

Erste Kartierungen gehen auf Robbenjäger im 19. Jahrhundert zurück. Der britische Seefahrer Henry Foster kartierte es 1829 als nordöstlichen Ausläufer von Low Island. Er benannte es vermutlich nach dem britischen Botaniker William Jackson Hooker (1785–1865). Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957) zeigen, dass sich die Form der Insel seit Fosters Kartierung drastisch verändert hat. Fosters Benennung wurde auf das hier beschriebene Kap übertragen. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Diego Asconapé, Kapitän der Primero de Mayo bei einer Versorgungsfahrt zur Orcadas-Station zwischen 1930 und 1931.
Heiligenfeld Kliniken
Die Heiligenfeld Kliniken sind eine Klinikgruppe mit dem Schwerpunkt auf psychosomatischer Behandlung. Der Hauptsitz befindet sich in Bad Kissingen. Zur Unternehmensgruppe gehören insgesamt neun Kliniken an fünf Standorten in Deutschland: Bad Kissingen, Bad Wörishofen, Berlin, Uffenheim und Waldmünchen. Acht davon sind Fachkliniken mit dem Schwerpunkt Psychosomatische Medizin und Psychotherapie – darunter eine Familienklinik. Ergänzt wird das Angebot durch eine orthopädische und internistische Rehabilitationsklinik und eine eigene Akademie.

Die Unternehmensgruppe der Heiligenfeld GmbH setzt sich zusammen aus der Heiligenfeld Kliniken GmbH, der Heiligenfeld Immobilien GmbH, der Bömmel Bau GmbH und der Kisspark GmbH.

Psychosomatik
Psychosomatik ist ein Teilgebiet der Medizin, das die Wechselwirkungen zwischen Psyche (von ψυχή psyché „Atem, Hauch, Seele“) und Körper (von σῶμα soma „Körper, Leib“) untersucht.

Als Krankheitslehre berücksichtigt Psychosomatik psychische Einflüsse auf somatische (körperliche) Vorgänge und umgekehrt. Die theoretischen Modelle zur Erklärung der dabei festgestellten Zusammenhänge variierten seit der Begründung der wissenschaftlichen Medizin durch Hippokrates von Kos um 400 v. Chr. erheblich. Friedrich Schiller wird aufgrund seiner Idee von der „Mittelkraft“ oft als ein Pionier der Psychosomatik beschrieben. Komplementär zur Psychosomatik befasst sich die Somatopsychologie mit den umgekehrten Zusammenhängen, d. h. mit den Auswirkungen von körperlichen Erkrankungen auf emotionale und kognitive Prozesse, wird begrifflich aber nicht immer von der Psychosomatik unterschieden.
Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik
Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik (Eine Legende.) ist eine Erzählung von Heinrich von Kleist. Sie wurde zuerst in den Berliner Abendblättern vom 15. bis 17. November 1810 veröffentlicht, und zwar mit der Widmung „Zum Taufangebinde für Cäcilie M.“. Die Erzählung wurde verfasst als Patengeschenk für Cäcilie Müller, die älteste Tochter von Adam Müller. Deren Taufpaten waren neben Kleist unter anderen auch Achim von Arnim und Henriette Vogel. Eine erweiterte Fassung, jedoch ohne Widmung, erschien in Erzählungen, Band 2, 1811.

Achim von Arnim
Carl Joachim Friedrich Ludwig „Achim“ von Arnim (* 26. Januar 1781 in Berlin; † 21. Januar 1831 in Wiepersdorf, Kreis Jüterbog-Luckenwalde) war ein deutscher Schriftsteller. Neben Clemens Brentano und Joseph von Eichendorff gilt er als ein wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik.
Joika – Ein Leben für den Tanz
Joika – Ein Leben für den Tanz (Originaltitel Joika bzw. The American) ist ein Filmdrama von James Napier Robertson. Es handelt sich um eine Filmbiografie über die US-amerikanische Balletttänzerin Joy Womack, die unter anderem am Bolschoi-Theater tanzte, im Film gespielt von Talia Ryder. Der Film feierte im September 2023 beim Festival des amerikanischen Films in Deauville seine Premiere und kam im Mai 2024 in die US-Kinos.

Festival des amerikanischen Films
Das Festival des amerikanischen Films (französisch Festival du cinéma américain de Deauville) ist ein Filmfestival in der französischen Küstenstadt Deauville (Normandie). Es ist dem US-amerikanischen Independentkino gewidmet und findet seit 1975 jährlich statt. Seinen nicht-kompetitiven Charakter hat das Festival erst 1995 mit der Einführung einer Preisverleihung durch eine Jury abgelegt.
Thea Dorn
Thea Dorn (eigentlich: Christiane Scherer; * 23. Juli 1970 in Offenbach am Main) ist eine deutsche Schriftstellerin und Fernsehmoderatorin. Sie war auch als Dramaturgin tätig. Seit November 2024 ist sie in der Nachfolge von Eva Menasse neben Deniz Yücel Sprecherin von PEN Berlin.

PEN Berlin
Der PEN Berlin ist eine 2022 gegründete Schriftstellervereinigung auf Deutsch schreibender oder im deutschsprachigen Raum lebender Autoren, Publizisten, Schriftsteller, Übersetzer und Verleger. Die Abkürzung PEN steht für „Poets, Essayists, Novelists“.
Manja Schreiner
Manja Schreiner (* 29. April 1978 als Manja Duhr in Wismar) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und Juristin. Von April 2023 bis April 2024 war sie Senatorin für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt des Landes Berlin im Senat Wegner. Von 2019 bis 2023 war sie zudem stellvertretende Landesvorsitzende der CDU Berlin. Seit 2025 ist sie Hauptgeschäftsführerin der IHK Berlin.

Senat Wegner
Der Senat Wegner bildet seit dem 27. April 2023 die Landesregierung von Berlin. Kai Wegner führt in seiner ersten Amtszeit als Regierender Bürgermeister eine schwarz-rote Koalition aus CDU und SPD, welche als Folge der Abgeordnetenhauswahl 2023 gebildet wurde.
DeMarcus Lawrence
DeMarcus Lawrence (* 28. April 1992 in Aiken, South Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er spielt derzeit für die Seattle Seahawks in der National Football League. Von 2014 bis 2024 stand er bei den Dallas Cowboys unter Vertrag. Er spielte College Football für die Boise State University.

Dallas Cowboys
Die Dallas Cowboys sind ein American-Football-Team der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Arlington, Texas. Sie gehören gemeinsam mit den Philadelphia Eagles, den New York Giants und den Washington Commanders der NFC East innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Die Dallas Cowboys sind eines der erfolgreichsten und bekanntesten Teams in den USA. 1979 erhielten sie den Spitznamen „America’s Team“. Die Vereinsfarben sind Blau und Silber.

Laut Forbes Magazine sind die Dallas Cowboys, vor den New York Yankees, den Golden State Warriors, Manchester United und Real Madrid, mit einem Nettowert von ca. 9 Milliarden US-Dollar die wertvollste Sportmannschaft der Welt.
Kreis Lechenich
Der Kreis Lechenich war ein Landkreis im Regierungsbezirk Köln in der preußischen Provinz Jülich-Kleve-Berg, der späteren (1822) Rheinprovinz. Er wurde 1816 aus den ehemaligen französischen Kantonen Lechenich und Zülpich gebildet, die von 1798 bis 1814 im Arrondissement de Cologne, Département de la Roer bestanden hatten.

Amt Satzvey-Wachendorf-Enzen
Das Amt Satzvey-Wachendorf-Enzen war ein Amt im Kreis Euskirchen in der preußischen Rheinprovinz und in Nordrhein-Westfalen. Es ging aus der Bürgermeisterei Satzvey, der Bürgermeisterei Wachendorf und der Bürgermeisterei Enzen hervor.
Vakuumgasöl
Das Vakuumgasöl ist ein Zwischenprodukt des Raffinationsprozesses von Erdöl. Es entsteht aus dem mineralischen Rohöl nach der Entsalzung, einer atmosphärischen Destillation sowie einer anschließenden Dampfdestillation. Aus dem entstandenen Vakuumgasöl werden anschließend über weitere Schritte wie die Hydrierung und das Cracken die Hauptprodukte des Erdöls produziert, zum einen das Motorenbenzin und zum anderen das Mitteldestillat, also der Dieselkraftstoff und das Heizöl.

Dieselkraftstoff
Dieselkraftstoff (auch Diesel oder Dieselöl genannt) ist ein Gemisch aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen, das als Kraftstoff für einen Dieselmotor geeignet ist. Davon abweichend gibt es die Spezifikation für Marine-Diesel (Schiffsdieselöl).
Esterasen
Esterasen sind Enzyme in allen Lebewesen, die in der Lage sind, Ester hydrolytisch in einen Alkohol und eine Säure aufzuspalten (Verseifung). Es handelt sich somit um Hydrolasen. Fettspaltende Esterasen nennt man Lipasen. Phosphatspaltende Esterasen heißen Phosphatasen. Die Spaltung von Nukleinsäuren wird von Nukleasen bewerkstelligt.

Esterasen im engeren Sinn (Carboxyesterasen) finden in der Biokatalyse als Biokatalysator Anwendung. Esterasen kommen unter anderem in der menschlichen Leber vor. Industriell von Bedeutung ist zum Beispiel die Schweineleberesterase (PLE).

Lipasen
Lipasen sind  Enzyme, die von Lipiden wie Glyceriden oder Cholesterinestern freie Fettsäuren abspalten (Lipolyse). Diese Enzyme spielen physiologisch eine wichtige Rolle, indem sie Fette verdauen und so die im Körper gespeicherten Fettreserven verfügbar machen. Außerdem gibt es eine Unzahl technischer Anwendungen für diese Proteine.

Im engeren Sinn bezeichnet Lipase in der medizinischen Diagnostik die pankreasspezifische enterale Lipase (Pankreaslipase).
Droga wojewódzka 580
Die Droga wojewódzka 580 (DW 580) ist eine 71 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die Warszawa mit Sochaczew verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Warszawa, im Powiat Warszawski Zachodni und im Powiat Sochaczewski.

Sochaczew
Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf] ⓘ ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien. In den Jahren  1975 bis 1998 gehörte die Stadt zu der Woiwodschaft Skierniewice. Sochaczew ist Sitz des Powiat Sochaczewski und eine der größten Städte Masowiens.
Alyn Smith
Alyn Smith (* 15. September 1973 in Glasgow) ist ein britischer Politiker der Scottish National Party und Unterhausabgeordneter, ab der Europawahl 2004 bis zum 12. Dezember 2019 war Smith Mitglied des Europäischen Parlaments, bei den Wahlen 2009, 2014 und 2019 wurde er wiedergewählt. Er war Mitglied der Fraktion Die Grünen/EFA und ab 2019 deren Erster stellvertretender Fraktionsvorsitzender. Er war zudem Vorsitzender der Europäischen Freien Allianz im Europaparlament.

Die Grünen/Europäische Freie Allianz
Die Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz im Europäischen Parlament, kurz Grüne/EFA oder G/EFA, ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Sie wird im Wesentlichen von zwei Europaparteien getragen, der Europäischen Grünen Partei (EGP) und der regionalistischen Europäischen Freien Allianz (EFA). Mit 53 Mitgliedern ist sie Stand 9. Dezember 2025 die sechstgrößte der acht Fraktionen des Parlaments.

Die Fraktion Grüne/EFA ist seit ihrer Gründung eine der Fraktionen mit der höchsten Fraktionsdisziplin, das heißt den kleinsten Unterschieden im Abstimmungsverhalten. So stimmte am 1. März 2022 nur Tatjana Ždanoka als einziges Fraktionsmitglied gegen die mit 637 Stimmen angenommene Entschließung des Europäischen Parlaments bezüglich des russischen Überfalls auf die Ukraine.
Schiller-Bibliothek
Die Schiller-Bibliothek, ehemals Volksbibliothek Schillerpark, ist eine öffentliche Bibliothek im Berliner Ortsteil Wedding. Es handelt sich um eine Zweigstelle der Stadtbibliothek Berlin-Mitte. Benannt ist sie, aufgrund ihres ursprünglichen Standorts am Schillerpark, nach dem deutschen Dichter Friedrich Schiller.

Stadtbibliothek Berlin-Mitte
Die Stadtbibliothek Berlin-Mitte ist ein öffentliches Bibliothekssystem in Trägerschaft des Bezirks Mitte von Berlin, Amt für Weiterbildung und Kultur. Die Bibliothek weist einen Medienbestand von 450.000 Medieneinheit auf, die im Jahr 2022 von 716.110 Besuchern 2,0 Millionen Mal entliehen wurden. Darüber hinaus organisierte die Bibliothek im gleichen Zeitraum 863 Veranstaltungen, Führungen und Ausstellungen. Damit ist die Stadtbibliothek Mitte eines der am stärksten genutzte bezirkliche Bibliothekssystem Berlins. Die Arbeitsergebnisse werden seit Erhebung des Bibliotheksindex (BIX), der die Leistungen von Bibliotheken in Deutschland bewertet, jährlich mit Platzierungen im vorderen Bereich nachgewiesen.
GP2-Lauf in Spa-Francorchamps 2013
Der GP2-Lauf in Spa-Francorchamps 2013 fand vom 23. bis 25. August auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Stavelot statt und war der achte Lauf der GP2-Serie-Saison 2013. Sam Bird (Russian Time) gewann das Hauptrennen vor Marcus Ericsson (DAMS) und Alexander Rossi (Caterham Racing). Das Sprintrennen gewann James Calado (ART Grand Prix) vor Julian Leal (Racing Engineering) und Adrian Quaife-Hobbs (Hilmer Motorsport).

James Calado
James John Calado (* 13. Juni 1989 in Cropthorne, Worcestershire) ist ein britischer Automobilrennfahrer. Er trat 2012 und 2013 in der GP2-Serie an. 2014 und 2015 startete er in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC).
Alexei Wladimirowitsch Woltschuk
Alexei Wladimirowitsch Woltschuk (russisch Алексей Владимирович Вольчук; * 11. August 1976 in Wotkinsk) ist ein russischer Biathlet.

Alexei Woltschuk begann erst im Alter von 26 Jahren mit dem Biathlonsport. Davor war er im Skilanglauf und Radsport aktiv. Er wohnt in Ischewsk und wird wie Oksana Neupokojewa und Sergei Tarassow von Nikolai Chasejew trainiert. In der starken russischen Biathlonmannschaft konnte er sich nicht für internationale Einsätze qualifizieren, gewann aber mehrfach Titel bei Landesmeisterschaften. Zuletzt konnte er sich 2009 im Sprint durchsetzen, seinen ersten Titel gewann er 2004 im Einzelrennen. Er bestreitet auch Wettbewerbe im Sommerbiathlon. 2003 wurde ihm der Titel „Internationaler Meister des Sports“ verliehen.

Sergei Petrowitsch Tarassow
Sergei Petrowitsch Tarassow (russisch Сергей Петрович Тарасов; * 15. Februar 1965 in Staroaleiskoje, Region Altai) ist ein ehemaliger russischer Biathlet.

Bei den Olympischen Spielen 1994 in Lillehammer gewann er die Goldmedaille über 20 Kilometer im Biathlon. Weiterhin gewann er bei diesen Spielen Silber mit der Staffel und Bronze über 10 Kilometer. 
1996 wurde er über 20 Kilometer nochmals Weltmeister.
Leithental
Das Leithental, auch Tal der sieben Mühlen oder lokal (In der) Leithen (dialektal [laɪ̯n]) genannt, ist ein an der Grenze von Peuerbach und Neukirchen am Walde gelegenes, etwa zwei Kilometer langes Durchbruchstal in Oberösterreich, das vom Leitenbach durchflossen wird. Aufgrund seiner landschaftlichen Schönheit und der Nähe zum Naturschutzgebiet Koaserin ist es in der Region ein beliebtes Ausflugsziel. Es wies bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts eine außergewöhnlich hohe Dichte an Mühlen, Sägewerken und anderen handwerklichen Betrieben auf.

Das Tal erstreckt sich von der Stroißmühle im Westen bis zur bereits 1371 erstmals urkundlich erwähnten Furthnermühle im Osten. Die 1902 begründete Tradition der Stromerzeugung wird auch nach der Einstellung der Mühlen an sieben Standorten fortgeführt, ebenso der Landmaschinenbau durch die aus einer 1649 erstmals erwähnten Hammerschmiede hervorgegangene Firma Pühringer, die zu den ältesten Gewerbebetrieben des Bezirks Grieskirchen zählt.

Koaserin
48.3651913.797456Koordinaten: 48° 21′ 54,7″ N, 13° 47′ 50,8″ O

Die Koaserin ist ein seit 2005 bestehendes Naturschutzgebiet in den oberösterreichischen Gemeinden Peuerbach, Heiligenberg und Neukirchen am Walde.

Die Koaserin ist ein Feuchtwiesengebiet, das vom Leitenbach periodisch überschwemmt wird. Im geschützten Gebiet befinden sich laut Zählungen 265 Farn- und Blütenpflanzen sowie 86 verschiedene Vogelarten. Viele davon stehen auf der Roten Liste gefährdeter Tierarten. Auch Biber und Fischotter sind hier heimisch.

Aufgrund der hohen Wasseraufnahmefähigkeit des Bodens ist die Koaserin ein natürliches Rückhaltebecken zum Hochwasserschutz.
Burgstall Mühlhausen
Der Burgstall Mühlhausen  (Karlsberg, Schlossberg) bezeichnet eine abgegangene Höhenburg auf 515 m ü. NN etwa 200 Meter nördlich der Pfarrkirche von Mühlhausen (Gemeinde Affing, Landkreis Aichach-Friedberg, Schwaben) auf dem Lechrain. Von der hochmittelalterlichen Ministerialen-Burg haben sich nur die Erdwerke erhalten.

Lechrain
Mit Lechrain wird die Region zwischen Rain am Lech und den Alpen entlang des Lechs bezeichnet, wobei der Schwerpunkt der Gegend östlich des Flusses liegt. Prägendes Element des Lechrains ist das durch die Grenzlage entstandene Zusammentreffen bairischer und schwäbischer Einflüsse. Ein typisches Merkmal ist der Lechrainer Dialekt, der neben schwäbischen und bairischen Sprachmerkmalen mittelhochdeutsche Relikte aufweist.
Schreiberbach
Der Schreiberbach, auch Nussbach genannt, ist ein 4,192 m langer Bach im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling. Der Schreiberbach entspringt dabei im Bezirksteil Grinzing zwischen Vogelsangberg und Kahlenberg. Im Oberlauf fließt der Bach durch die Wildgrube und verläuft danach entlang der Grenze zwischen Grinzing und Heiligenstadt (Muckental). Nach dem Heiligenstädter Friedhof durchfließt der Schreiberbach schließlich den Bezirksteil Heiligenstadt und erreicht wenig später Nussdorf, wo der Bach in einen rund 400 Meter langen Bachkanal mündet. Dieser leitet das Wasser des Schreiberbaches in den rechten Sammelkanal des Donaukanals ein.

Donaukanal
Der Donaukanal ist der dem Stadtzentrum nächste Donauarm in Wien. Er wurde einst auch Wiener Wasser oder Wiener Arm genannt. Der vorgeschlagene Begriff Kleine Donau für ihn hat sich nicht durchgesetzt.

Der 17,3 km lange Donaukanal zweigt bei Nussdorf kurz vor der Nussdorfer Wehr- und Schleusenanlage an der Grenze des 20. zum 19. Bezirk vom 1875 gefluteten neuen Hauptstrom ab und mündet nahe dem Alberner Hafen beim so genannten Praterspitz an der Grenze des 2. zum 11. Bezirk wieder in ihn. Er trennt die bei der Donauregulierung bis 1875 entstandene einheitliche Flussinsel, die auf die Wiener Bezirke 2 (Leopoldstadt) und 20 (Brigittenau) aufgeteilt ist, von der Inneren Stadt und den anderen Stadtbezirken auf dem rechten Ufer. Die Wasserfläche des Donaukanals gehört auf ihrer ganzen Länge zum 20. bzw. 2. Bezirk, deren Grenzen am rechten Ufer gegen die stromabwärts aufeinanderfolgenden Bezirke 19, 9, 1, 3 und 11 verlaufen.
Witali Wassiljewitsch Proschkin
Witali Wassiljewitsch Proschkin (russisch Виталий Васильевич Прошкин; * 8. Mai 1976 in Elektrostal, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HK Sotschi in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

HK Sotschi
Der HK Sotschi (russisch ХК «Сочи») ist ein russischer Eishockeyclub aus Sotschi, der 2014 gegründet wurde und zur Saison 2014/15 den Spielbetrieb in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) aufnahm. Die Heimspiele des Clubs werden im Bolschoi-Eispalast ausgetragen, der für die Olympischen Winterspiele 2014 gebaut wurde und 12.000 Zuschauer fasst.
Peter Derek Hudson
Peter Derek Hudson, CB, CBE (* 25. Juni 1961 in Manchester, England) ist ein ehemaliger britischer Seeoffizier und Vizeadmiral, der unter anderem zwischen 2013 und 2015 der Kommandeur des Alliierten Marinekommandos der NATO MARCOM (Commander, Allied Maritime Command) war.

Allied Maritime Command
Das Allied Maritime Command, kurz MARCOM ist eine NATO-Kommandobehörde zur Führung von Seestreitkräften. Sein Hauptquartier liegt in Northwood im Stadtbezirk London Borough of Hillingdon, Großbritannien und untersteht innerhalb der NATO-Kommandostruktur dem Allied Command Operations (ACO) im Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) in Mons, Belgien.
Matthias von Pischof
Matthias von Pischof (* 23. Juli 1826 in Raibl, Friaul; † 22. Oktober 1893 in Wien) war ein österreichischer Eisenbahntechniker.

Pischof studierte am Wiener Polytechnischen Institut, bevor er als Eisenbahningenieur bei der Banater Montanbahn begann und bei verschiedenen Bauten dieser Bahngesellschaft beteiligt war. So war er beim Bau der Bahnstrecke Hrušovany nad Jevišovkou–Brno beteiligt, wo er mit August Köstlin den Bau der Tunnels bei Radostice leitete, die insofern bedeutsam waren, als hier erstmals Dynamit für die Sprengarbeiten eingesetzt wurde.

Seit 1870 leitete er die Bauabteilung der Generalinspektion der österreichischen Eisenbahnen. Im Jahr 1883 wurde er Hofrat. Bei seiner Pensionierung im Jahr 1890 wurde er zum Sektionschef ernannt.

Besondere Verdienste erwarb er sich, als ab dem Jahr 1875 mit dem staatlichen Eisenbahnbau wieder begonnen wurde.

Matthias von Pischof war der Großvater von Alfred von Pischof, der ebenfalls Techniker war.

August Köstlin
August Friedrich Nathanael Köstlin (* 30. Dezember 1825 in Stuttgart; † 30. November 1894 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Brückenbauingenieur, Direktor der Forst-, Industrie- und Montanbaugesellschaft sowie Redakteur der Wiener Allgemeinen Bauzeitung.