hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ennadai
61.016666666667-100.9

Ennadai ist ein Gebiet am Ennadai-See (Ennadai Lake), in dem eine Gruppe von den Karibu-Inuit zugehörigen Ahiarmiut viele Generationen lang als Jäger gelebt und ihre Camps besessen hatte, bis kanadische Behörden sie im Mai 1957 zwangen, das angestammte Gebiet zu verlassen.

Der Ennadai-See liegt am Südende des sich nordwärts bis zum Thelon River und zum Baker Lake über die Barrenlands erstreckenden ehemaligen Siedlungsgebiets der Karibu- oder Inland-Inuit und wird vom Kazan River durchströmt. Spuren der Ahiarmiut sind kaum mehr vorhanden.

Gegenwärtig befindet sich am Ennadai-See eine Fischfang-Lodge, die „Ennadai Lodge“. Die nächstgelegene Siedlung ist Arviat.

Inuit
Als Inuit (Einzahl: Inuk) bezeichnen sich die indigenen Volksgruppen, die im arktischen Zentral- und Nordostkanada sowie auf Grönland leben. Die Bezeichnung Eskimo wird als Oberbegriff benutzt, der auch die verwandten arktischen Volksgruppen der Iñupiat (in Nordalaska) und Yupik (beiderseits der Beringstraße) umfasst (jedoch nicht die entfernter verwandten Aleuten). Inuit ist deshalb kein Ersatz für den Terminus Eskimo und ist auch nicht im Wortschatz aller um den Nordpol lebenden Volksgruppen enthalten.

Inuit oder Inuit-Inupiaq wird auch die östliche Sprachgruppe der Eskimosprachen genannt, die von Nordwest-Alaska bis Grönland reicht und die in fünf Dialektgruppen unterteilt wird.
FUNcube-1
FUNcube-1 (nach dem Start auch AMSAT-OSCAR 73) ist ein Amateurfunksatellit, der gemeinsam von britischen und niederländischen Funkamateuren entwickelt und gebaut wurde. Formell ist FUNcube-1 als niederländischer Satellit registriert.

Der Cubesat-Satellit im Format 1U wurde am 21. November 2013 vom Kosmodrom Jasny aus gestartet. Er wurde gemeinsam von AMSAT-UK und AMSAT-NL gebaut und enthält einen 20 kHz breiten Lineartransponder für Zweiweg-Funkverkehr mit Uplink im 70-Zentimeter-Band und Downlink im 2-Meter-Band.

Die Bodenkontrollstation befindet sich im National Radio Centre der Radio Society of Great Britain beim Museum in Bletchley Park.

AMSAT
AMSAT (Radio Amateur Satellite Corporation, auf Deutsch etwa „Amateurfunksatelliten-Vereinigung“) ist eine Vereinigung von Funkamateuren, die das Ziel verfolgen, Raumfahrtsatelliten zu betreiben. Die 1969 gegründete Organisation hat ihren deutschen Sitz in Bochum.
69 Tage Hoffnung
69 Tage Hoffnung (Originaltitel: The 33) ist ein 2015 produzierter amerikanisch-chilenischer Katastrophenfilm, der das Grubenunglück von San José vom August 2010 zum Thema hat. Der Film feierte am 6. August 2015 in Chile seine Premiere. In Deutschland und Österreich kam er ein halbes Jahr später am 11. Februar 2016 in die Kinos.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Steve Omischl
Steve Omischl (* 16. November 1978 in North Bay, Ontario) ist ein kanadischer Freestyle-Skier. Er ist auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. Als Weltmeister und zweifacher Gesamtweltcupsieger gehört er zu den weltweit erfolgreichsten Athleten.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2009
Die 13. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 8. März 2009 im japanischen Inawashiro statt.

Dabei wurden in fünf Disziplinen Medaillen vergeben, darunter zum zweiten Mal in der Halfpipe und zum dritten Mal im Skicross. Bereits seit den ersten Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften und damit zum schon dreizehnten Mal wurden Wettkämpfe im Aerials (Springen) sowie auf der Buckelpiste (Moguls) ausgetragen.
Dumanjug
Dumanjug ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Cebu. Sie hat 51.210 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Die Gemeinde liegt im Südwesten der Insel Cebu, von Cebu City ca. 73 km entfernt und ist über die Küstenstraße via Toledo City erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Barili im Norden, Ronda im Süden, im Osten liegen Sibonga und Argao.
Die Gemeinde hat insgesamt 37 Barangays, von denen die Barangays Kanyuko, Bitoon, Tangil, Tapon, Poblacion, Looc, Calaboon and Camboang an der Küstenlinie liegen. Der Barangay Tubod-Duguan ist der größte auf einer Fläche von 5,56 km², der Barangay Sima ist der kleinste mit einer Fläche von 0,85 km².

Die Topografie der Gemeinde wird als sehr gebirgig beschrieben, 37,18 % der Landfläche weisen Steigungen von 8 bis 18 % auf, 31,02 % der Landfläche weisen Steigungen von 30 bis 50 % auf, der Rest wird als Flachland bis hügelig beschrieben.

Cebu
Cebu ([sɛˈbu], Cebuano: Sugbo [sugˈbɔ]) ist eine Insel der Visayas-Gruppe im Inselstaat der Philippinen.

Die Insel Cebu hat eine Fläche von 4.468 km²; ihre Hauptstadt ist Cebu City. In Cebu herrscht eine Jahresmitteltemperatur von 26 °C. Hohe Luftfeuchtigkeit und Temperaturen um 30 °C sind am Tag typisch. Kühlster Monat ist der Januar, heißester Monat ist der Mai. Die Insel liegt in der Zone regelmäßig auftretender tropischer Wirbelstürme.

Cebu bildet mit einigen anderen, kleineren Inseln die Provinz Cebu im Regierungsbezirk Central Visayas.
Vierschanzentournee 1985/86
Die 34. Vierschanzentournee 1985/86 war Teil des Skisprung-Weltcups 1985/86.

Das Springen in Oberstdorf fand am 30. Dezember 1985 statt, am 1. Januar 1986 das Springen in Garmisch-Partenkirchen und am 4. Januar 1986 das Springen in Innsbruck. Die Abschlussveranstaltung in Bischofshofen wurde am 6. Januar 1986 durchgeführt.
Die Gesamtwertung gewann der Österreicher Ernst Vettori vor seinem Landsmann Franz Neuländtner.

Skisprung-Weltcup 1985/86
Der Skisprung-Weltcup 1985/86 (offizieller Name: FIS Weltcup Skispringen 1985/86) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 7. Dezember 1985 und dem 23. März 1986 an 19 verschiedenen Orten in Europa, Nordamerika und Asien ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der Weltcup bestand aus 25 Einzelwettbewerben, die alle wie geplant durchgeführt werden konnten. Den Sieg in der Gesamtwertung errang in dieser Saison der finnische Titelverteidiger Matti Nykänen, es war sein dritter Sieg insgesamt, auf dem zweiten und dritten Platz folgten die beiden Österreicher Ernst Vettori und Andreas Felder. Die Nationenwertung gewann Österreich vor dem im Vorjahr siegreichen Team aus Finnland und Norwegen.
Ċirkewwa
Ċirkewwa ist ein Fährhafen auf Malta und zugleich der nordwestlichste Punkt der Insel Malta. Von hier aus verkehren regelmäßig RoRo-Fähren zum Hafen Mġarr auf Gozo. Im Sommer legen in der Nähe des Fährhafens auch Personenfähren zur Insel Comino ab.

Verwaltungsrechtlich ist Ċirkewwa ein Teil der Stadt Mellieħa. In der Nähe gibt es eine Meerwasserentsalzungsanlage, ein Hotel und die Badebucht Paradise Bay. Ċirkewwa wird gerne von Tauchschulen zum Tauchen angesteuert. Eine Marienfigur unter Wasser sowie das Wrack des 1991 versenkten Schleppers Rozi und das des 2007 versenkten Patrouillenbootes P29 stellen die wichtigsten Attraktionen dar.

Mellieħa
Mellieħa (maltesisch il-Mellieħa [ɪl mɛˈlːɪːħɐ]) ist eine ländliche, touristisch erschlossene Kleinstadt der Republik Malta mit 11.693 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie liegt im Nordwesten der Insel auf einer Anhöhe zwischen St. Paul’s Bay und Mellieħa Bay. Zur Gemeinde gehören auch die unbewohnten Saint Paul’s Islands.
Graf-Adolf-Straße 11 und 15
Die Wohn- und Geschäftshäuser Graf-Adolf-Straße 11 und 15 im Stadtteil Friedrichstadt der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf waren Teil der so genannten Essmann’schen Geschäftshäuser. Diese Baugruppe aus vier Häusern wurde 1894–1895 nach Entwurf der Berliner Architekten Heinrich Kayser und Karl von Großheim durch den Leiter ihres Düsseldorfer Zweigbüros Max Wöhler erbaut. Die Baugruppe bildete den Blockrand an der Graf-Adolf-Straße zwischen Königsallee im Westen und Hüttenstraße im Osten, sie umfasste ursprünglich die Grundstücke Graf-Adolf-Straße 9, 11 und 13 sowie Hüttenstraße 1. Die zwei erhaltenen Häuser der Baugruppe an der Graf-Adolf-Straße tragen heute die Hausnummern 11 und 15, beide wurden am 3. Mai 2010 in die Denkmalliste der Stadt in der Kategorie Wohn- und Siedlungsbauten eingetragen.

Königsallee (Düsseldorf)
Die Königsallee, kurz Kö genannt, ist ein in nordsüdlicher Richtung verlaufender Boulevard im Stadtzentrum von Düsseldorf. Die Kö ist eine der führenden Luxuseinkaufsstraßen Europas. Charakteristisch für ihre Gestaltung sind der Stadtgraben (auch Kö-Graben genannt) und der eindrucksvolle Baumbestand. Mit fast durchgehend 87 Metern ist sie, von Haus- zu Hausfassade gemessen, die breiteste Straße Deutschlands. Statt der gewohnten zwei hat sie vier Gehwege – zwei an den Seiten des Grabens und je einen entlang der Häuserzeilen. Die westliche, traditionell weniger begangene Seite mit – im Nordteil – nur wenigen Läden wird auch als „Bankenseite“ oder „stille Seite“ bezeichnet.
Balogna
Balogna ist eine Gemeinde im französischen Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Sevi-Sorru-Cinarca im Arrondissement Ajaccio. Die Bewohner nennen sich Balognais. Nachbargemeinden sind Marignana im Nordwesten und im Norden, Renno im Nordosten, Letia im Osten, Murzo und Arbori im Südosten, Vico im Süden sowie Cargèse im Südwesten.

Cargèse
Cargèse (korsisch Carghjese; italienisch Cargese; griechisch Καργκέζε Kargése) ist eine französische Gemeinde an der Westküste Korsikas mit 1193 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), 50 km nördlich von Ajaccio. Ortschaften der Gemeinde sind neben Cargèse Esigne, Sagone, Rocca Marina, Le Couvent, Marchese, Pancone, Rondolino und Lozzi.
Ron Aniello
Ron Aniello ist ein amerikanischer Songwriter, Musikproduzent, Komponist und Musiker, der mit Bruce Springsteen, Matthew Koma, Shania Twain, Wanting Qu, Gavin DeGraw, Lifehouse, Patti Scialfa, Barenaked Ladies, Guster, Jars of Clay und Bridgit Mendler, Sixpence None the Richer, Jude Cole, Vanessa Amorosi, Moshav Band und vielen weiteren Künstlern zusammengearbeitet hat. Darüber hinaus hat Aniello Partituren für Film und Fernsehen sowie für den Ringling Bros. and Barnum and Bailey Circus komponiert und wurde für die Grammy Awards nominiert.

GMA Dove Award
Die GMA Dove Awards sind eine seit 1969 jährlich von der US-amerikanischen Gospel Music Association veranstaltete Preisverleihung, bei der herausragende Leistungen von Künstlern aus dem Bereich der christlichen Musik ausgezeichnet werden.
Tequila Siete Leguas
Tequila Siete Leguas ist ein Tequila aus dem gleichnamigen Hause (Casa 7 Leguas) mit Sitz in Atotonilco El Alto, Jalisco. Die Brennerei produziert den gleichnamigen Tequila in den Sorten Blanco, Reposado, Añejo und D'Antaño.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Swann-Gletscher
Der Swann-Gletscher ist ein großer Gletscher des Palmerlands im Süden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zum Wright Inlet, das er nördlich des Mount Tricorn an der Lassiter-Küste erreicht.

Teilnehmer der auf der East Base auf der Stonington-Insel stationierten Gruppe der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten ihn im Dezember 1940 aus der Luft. Im Jahr 1947 entstanden im Zuge der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) weitere Luftaufnahmen und in Zusammenarbeit mit dem Falklands Islands Dependencies Survey wurden Vermessungen vor Ort vorgenommen. Expeditionsleiter Finn Ronne benannte den Gletscher nach William Francis Gray Swann (1884–1962), damaliger Direktor der Barthol Research Foundation des Franklin Institute und Sponsor der Forschungsreise Ronnes.

Wright Inlet
Das Wright Inlet ist eine vereiste Bucht an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Einfahrt liegt zwischen Kap Little und Kap Wheeler.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) fotografierten das Inlet bei einem Überflug im Dezember 1940. Kartografisch erfasst wurde es sieben Jahre später im Rahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Dieser benannte es nach John Kirtland Wright (1891–1969), Direktor der American Geographical Society, welche die Schirmherrschaft über die Expedition hatte.
Totholz-Stachelwolf
Der Totholz-Stachelwolf (Acantholycosa lignaria), auch Totholz-Stachelwolfspinne genannt, ist eine Webspinne aus der Familie der Wolfspinnen (Lycosidae). Die Trivialnamen sind eine Übersetzung des wissenschaftlichen Namens und rühren von der optischen Erscheinung und den gewohnten Fundorten der Art an Holzstämmen her. Diese Wolfspinne ist überwiegend in der Paläarktis, also im nördlichen Teil der Alten Welt verbreitet.

Pedipalpus
Der Pedipalpus ist eine umgewandelte Extremität im Kopfbereich der Spinnentiere (Arachnida). Die paarigen Pedipalpen folgen bei den Spinnentieren als zweites Extremitätenpaar auf die Cheliceren oder Kieferklauen und auf sie folgen im Grundbauplan wiederum vier Laufbeinpaaren.

Der Name Pedipalpus, von lateinisch pes ‚Fuß‘ und palpus ‚Taster‘, bezieht sich auf die bei vielen Gruppen, insbesondere bei den Webspinnen, primäre Funktion als Tastorgan.
Litening
Der LITENING-Zielbeleuchtungsbehälter ist ein Präzisions-Zielbeleuchtungsbehälter für Kampfflugzeuge. Der Behälter ist mit seinem schwenkbaren Sensorkopf in der Lage, auf große Distanzen Ziele nachts und bei schlechtem Wetter zu erfassen und mittels Laserstrahl für gelenkte Waffen (lasergelenkte Bomben, JDAM oder raketengetriebene Lenkflugkörper) zu beleuchten. Der Behälter wurde von der israelischen Firma Rafael Advanced Defense Systems Ltd. entwickelt und produziert. Mittlerweile sind über 1000 Behälter produziert worden.

Lasergelenkte Bombe
Eine Lasergelenkte Bombe, auch als „smart bomb“ bezeichnet, trifft ihr durch Zielbeleuchtung markiertes Ziel durch geregelte, aerodynamische Beeinflussung der Flugbahn genau und sicher.

Die Markierung mittels Laser kann von separaten Einheiten aus, z. B. von Hubschraubern, Flugzeugen, Drohnen oder Bodeneinheiten gesetzt werden. Bei dem System handelt es sich nicht um eine Bombe, sondern um eine Art Ergänzung für die meisten Bombentypen. Der Aufsatz besteht aus dem Suchkopf (auf dem Bild zu sehen) und steuerbaren Leitflossen. Jedoch kann bei schlechten Sichtverhältnissen der Sensor die Markierung nicht erfassen.
Avio Aero
Avio Aero mit Sitz Rivalta di Torino bei Turin ist ein italienisches Tochterunternehmen von GE Aviation. Avio Aero ist vor allem als Zulieferer von Modulen und Komponenten für Flugzeugmotoren und in der Triebwerkinstandhaltung tätig.

GE Aerospace
GE Aviation war eine Tochtergesellschaft der US-amerikanischen General Electric, einem der umsatzstärksten Mischkonzerne der Welt. Bis September 2005 firmierte es noch als General Electric Aircraft Engines (GEAE). Im Juli 2022 änderte GE Aviation seinen Namen in GE Aerospace, was nach Aussage von Führungskräften die Absicht des Triebwerksherstellers widerspiegelt, seinen Fokus über Flugzeugtriebwerke hinaus zu erweitern. Im April 2024 wurde GE Aerospace zum Rechtsnachfolger von General Electric, nachdem die Abspaltungen von GE HealthCare und GE Vernova abgeschlossen worden waren.

GE Aerospace ist der bedeutendste Hersteller von Flugzeug-Triebwerken. Neben Flugzeugtriebwerken werden auch Triebwerke für andere Anwendungen, zum Beispiel für Schiffsantriebe, gebaut.
Horodyschtsche (Riwne, Beresne)
Horodyschtsche (ukrainisch Городищеⓘ; russisch Городище Gorodischtsche; polnisch Horodyszcze) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Riwne mit etwa 3900 Einwohnern (2022).

Das 1629 erstmals schriftlich erwähnte Dorf grenzt im Süden an das ehemalige Rajonzentrum Beresne.

Horodyschtsche liegt 68 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Riwne am Ufer des Flusses Slutsch und an der Territorialstraße T–18–12.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Beresne im Rajon Beresne; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Orliwka (Орлівка) die Landratsgemeinde Horodyschtsche (Городищенська сільська рада/Horodyschtschenska silska rada) im Norden des Rajons Beresne.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Riwne.

Riwne
Riwne (ukrainisch Рівнеⓘ; russisch Ровно Rowno; polnisch Równeⓘ) ist eine Großstadt im Nordwesten der Ukraine mit etwa 250.000 Einwohnern.
Sie liegt am Fluss Ustja (Устя) und ist Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast sowie des Rajons Riwne.

Die Stadt ist ein Verkehrsknoten an den Fernstraßen M 06 / E 40, N 22 und der Regionalstraße P–05 sowie an den Bahnstrecken Kowel–Kosjatyn und Riwne–Luninez. Außerdem ist sie durch das hier befindliche Operative Armeekommando West eine bedeutende Garnison der Ukrainischen Streitkräfte.
Jewgeni Serafimowitsch Lowtschew
Jewgeni Serafimowitsch Lowtschew (russisch Евгений Серафимович Ловчев; * 29. Januar 1949 in Krjukowo, Oblast Moskau) ist ein früherer sowjetischer Fußballspieler und Fußballtrainer.

Von 1969 bis 1978 spielte Lowtschew als Verteidiger für Spartak Moskau. Mit dieser Mannschaft wurde er 1969 sowjetischer Meister und 1971 sowjetischer Pokalsieger. Im Jahr 1972 wurde er zum sowjetischen Fußballer des Jahres gewählt. Von 1979 bis 1980 spielte er für Dynamo Moskau und 1980 für Krylja Sowetow Samara.

Zwischen 1969 und 1977 absolvierte Lowtschew 52 Spiele für die sowjetische Nationalmannschaft und nahm 1970 an der WM in Mexiko teil. Bei den Olympischen Spielen 1972 in München gewann er mit dem sowjetischen Team die Bronzemedaille.

Nach seiner aktiven Karriere trainierte er in den 1980er Jahren unterklassige sowjetische Vereine. Später machte er sich als Futsal-Trainer einen Namen und trainierte von 2001 bis 2003 die Russische Futsalnationalmannschaft.

Fußballer des Jahres in der UdSSR
Der Titel Fußballer des Jahres wurde in der UdSSR von 1964 bis zu ihrem Zerfall 1991 vergeben. Er wurde von der wöchentlich erscheinenden Sportzeitschrift Football vergeben. Letzter Preisträger war Igor Kolywanow. Die meisten Auszeichnungen erhielt Oleh Blochin.
Spawnen
Mit (Re-)Spawnen (vom englischen to spawn: hervorbringen) wird der (Wieder-)Einstieg einer Spielfigur, einer Nicht-Spieler-Figur oder eines Gegenstandes an einem bestimmten oder zufälligen Spawn(punkt) in einem Level eines Computerspiels bezeichnet. Es findet häufig in multiplayerfähigen Onlinespielen Anwendung.

Nicht-Spieler-Charakter
Der Nicht-Spieler-Charakter (selten NSC) oder meist englisch non-player character (NPC) ist eine Klasse von Spielfiguren. Die aus dem Englischen entlehnte Bezeichnung basiert auf einem falschen Freund (englisch character in der Dramaturgie: ‚Rolle, Figur‘), wobei Nicht-Spieler-Figur die präzisere deutsche Übersetzung wäre. Der Begriff findet sich primär im Bereich der Rollenspiele, fasst aber grundsätzlich alle in Spielen vorkommenden Figuren zusammen, die nicht unmittelbar von einem Spieler geführt werden.

In Pen-&-Paper-Rollenspielen werden NPCs vom Spielleiter, in Computerspielen vom Computer gesteuert. In der darstellerischen Variante des Rollenspiels, dem LARP, werden NPCs durch Personen verkörpert.

Der Begriff umfasst Akteure der Handlung ebenso wie Statisten: Das beruht auf dem Konzept, dass die Spieler die Protagonisten des Spielverlaufs sind.
World of Wolfram
World of Wolfram ist eine zehnteilige deutsche Comedy-Webserie des öffentlich-rechtlichen Jugendsenders funk aus dem Jahr 2016. Die Serie schildert die Abenteuer des jungen Gamers Wolfram, der in einer WG mit einem Ork und einer Elfe lebt. World of Wolfram wurde auf der Website von funk und über einen YouTube-Kanal ausgestrahlt.

Webserie
Eine Webserie ist eine Serie von Webvideos. Einzelne Episoden werden mit dem Kofferwort Webisode bezeichnet. Es handelt sich dabei in der Regel um fiktive Geschichten verschiedener Genres. Charakteristisch sind kurze Folgen und Möglichkeiten der Interaktion mit den Produzenten oder den Protagonisten der Geschichte. Der Abruf der Folgen per Download oder Videostream (Webcast) erfolgt zeitunabhängig via Internet.

Kommerzielle Web-Serien dienen unterschiedlichen Zwecken. In vielen Fällen nutzen Unternehmen die Geschichten als Plattform, um für ihre Produkte und Dienstleistungen zu werben, beispielsweise durch Produktplatzierung oder Werbung. Zunehmend setzen die Produzenten jedoch auch auf Websponsoring.
Mastník u Města Libavá
Mastník, bis 1949 Zigartice (deutsch Siegertsau) ist eine Wüstung auf dem Gebiet des Truppenübungsplatzes Libavá in Tschechien. Sie liegt sechs Kilometer südöstlich von Město Libavá, der Katastralbezirk Mastník u Města Libavá umfasst 636 ha.

Luboměř pod Strážnou
Luboměř pod Strážnou (deutsch Liebenthal) ist eine Gemeinde im Okres Olomouc in Tschechien. Es befindet sich am Rande des Truppenübungsplatzes Libavá, nördlich der Stadt Potštát, zu dessen Herrschaft Luboměř pod Strážnou viele Jahrhunderte gehörte.
NGC 4390
NGC 4390 = IC 3320 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 849 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens katalogisiert.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4380, IC 3328, IC 3361, IC 3275.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt. Die Galaxie wurde am 6. September 1900 von Arnold Schwassmann wiederentdeckt und im Index-Katalog als IC 3320 verzeichnet.

IC 3361
IC 3361 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE4 im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 54 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Berlin
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Berlin aufgelistet. Die Ergebnisse werden den jeweiligen Zeitepochen zugeordnet. Im ersten Teil werden die Ergebnisse der Stadtratswahlen angegeben. Im zweiten Teil stehen die Ergebnisse der Bezirkswahlen.

Es werden nur diejenigen Parteien und Wählergruppen aufgelistet, die bei wenigstens einer Wahl mindestens zwei Prozent der gültigen Stimmen erhalten haben. Bei mehrmaligem Überschreiten dieser Grenze werden auch Ergebnisse ab einem Prozent aufgeführt. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Arbeit & soziale Gerechtigkeit – Die Wahlalternative
Arbeit & soziale Gerechtigkeit – Die Wahlalternative (WASG) war eine linksgerichtete politische Partei in Deutschland, die sich im Verlauf des Jahres 2004 vorrangig aus regierungskritischen SPD-Mitgliedern und Gewerkschaftern zunächst als Verein Wahlalternative Arbeit und soziale Gerechtigkeit e. V. gebildet hatte und sich am 22. Januar 2005 als Partei konstituierte. Sie vertrat hauptsächlich demokratisch-sozialistische, sozialdemokratische und gewerkschaftsnahe Positionen, war jedoch auch politischer Anlaufpunkt für Eurokommunisten und andere linke Gruppen. Am 16. Juni 2007 wurde nach einer erfolgreichen Urabstimmung die Vereinigung der WASG mit der PDS zur Partei Die Linke formell beschlossen.