hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiny Toon Abenteuer
Tiny Toon Abenteuer (Originaltitel: „Tiny Toon Adventures“; wörtlich etwa: „Abenteuer von kleinen Zeichentrickfiguren“) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Warner Bros. Animation und Amblin Television, die Anfang der 1990er Jahre in Zusammenarbeit mit Steven Spielberg entstand. Die „Tiny Toons“ basieren auf Warners Looney Tunes (u. a Bugs Bunny und Daffy Duck). Die Serie behandelt die Abenteuer von aufstrebenden Toons an der Acme Looniversity sowie in der fiktiven Stadt Acme Acres. Die Serie hatte ihre Erstausstrahlung am 14. September 1990 auf CBS und seine deutsche Erstausstrahlung am 1. Oktober 1992 auf ProSieben.

Road Runner und Wile E. Coyote
Road Runner und Wile E. Coyote sind zwei Zeichentrick-Figuren von Chuck Jones, die in den Warner-Bros.-Produktionen Looney Tunes und Merrie Melodies auftreten. Aus dem speziellen Konzept für die Road-Runner-Filme folgt, dass beide Figuren fast ausschließlich gemeinsam auftreten. Lediglich der Kojote wurde in leicht abgewandelter Form mit anderen Looney-Tunes-Figuren kombiniert. Die ersten Folgen entstanden 1949 (Fast and Furry-ous) und 1952 (Beep Beep). Jones’ Cartoon war ursprünglich als Satire auf die seinerzeit sehr beliebten Katz-und-Maus-Trickfilme wie Tom und Jerry geplant. Nachdem aber der Pilotfilm nicht als Satire erkannt wurde, als Komödie jedoch gut beim Publikum ankam, wurde das ursprüngliche Konzept fallengelassen.
Physionotrace
Der Physionotrace (aus französisch physionomie „Physiognomie“ und tracé „Umriss“) ist ein von 1786 bis um 1830 vor allem in Paris gebrauchtes Gerät in der Art eines weiterentwickelten Silhouettierstuhls zur Rationalisierung der Herstellung von Profilporträts. Auch und vor allem eine mit diesem Gerät vorbereitete Radierung wird durchweg als Physionotrace bezeichnet. Die US-amerikanische Schreibweise ist „Physiognotrace“.

Schattenriss
Schattenriss oder Silhouette sind Begriffe aus der Malerei, Optik, Fotografie. Man bezeichnet damit den Umriss bzw. die Kontur einer Fläche oder die von dieser Kontur umschlossene Fläche, die sich dunkel von einem hellen Hintergrund (oder umgekehrt) abhebt. Das kann auch eine natürliche Kontur (zum Beispiel der Schatten eines Körpers oder die durch die Bebauung erzeugte Kontur einer Stadt (Skyline)) oder eine künstliche (zum Beispiel eine Schattenzeichnung oder ein Scherenschnitt) sein.
RSV Germania Pfungstadt
Der Rasensportverein Germania Pfungstadt 03 e. V. ist ein deutscher Sportverein mit Sitz in der hessischen Stadt Pfungstadt im Landkreis Darmstadt-Dieburg. Der Verein ist unter anderem durch seine ehemalige Frauenfußballabteilung bekannt, die von 2001 bis 2016 dem Verein angehörte.

1. FFC Frankfurt
Der 1. Frauen-Fußball-Club Frankfurt, kurz 1. FFC Frankfurt, war ein Frauenfußballverein aus Frankfurt am Main. Der Verein ging am 27. August 1998 aus der Frauenfußball-Abteilung der SG Praunheim hervor, die seit Gründung der Frauen-Bundesliga 1990 an allen Spielzeiten teilgenommen hatte. Seit der Lizenzübernahme am 1. Januar 1999 trat der Verein eigenständig als 1. FFC Frankfurt an. Nach der Fusion mit Eintracht Frankfurt agierte der FFC seit dem 1. Juli 2020 als dessen Frauenabteilung. Daraufhin wurde der Verein am 27. August 2020 – exakt 22 Jahre nach der Gründung – aufgelöst.

Mit sieben deutschen Meisterschaften, neun Pokalsiegen und vier Europapokalsiegen ist der 1. FFC Frankfurt der erfolgreichste Verein im deutschen Frauenfußball.
Chloe Kelly
Chloe Maggie Kelly  (* 15. Januar 1998 in Ealing, London) ist eine englische Fußballspielerin. Sie steht beim FC Arsenal unter Vertrag und spielte 2018 erstmals für die englische Nationalmannschaft. Sie ist zweimalige Europameisterin, Vize-Weltmeisterin und Champions-League-Siegerin. Bei der EM 2025 in der Schweiz wurde Kelly außerdem in die Elf des Turniers gewählt, da sie meist in den entscheidenden Spielen Verantwortung wie auch bei Elfmetern übernahm.

FC Arsenal (Frauenfußball)
Der Arsenal Women Football Club, allgemein bekannt als FC Arsenal, wurde 1987 als Arsenal Ladies gegründet. Die erste Mannschaft spielt seit der Gründung der FA Women’s Super League 2011 in der höchsten englischen Liga.

In der Saison 2006/07 gewann Arsenal als erster Verein in der Geschichte des Frauenfußballs das europäische Sextuple, bestehend aus der englischen Meisterschaft, dem englischen Pokal, der UEFA Women’s Champions League, FA Women’s Community Shield, FA Women’s League Cup und dem London Women’s Cup. 2025 gewann der Verein ein zweites Mal die Champions League.
Neptunbad (Timișoara)
Neptunbad, auch Zentralbad, (rumänisch Baia Publică Neptun, Baia Neptun oder Baia Centrala) ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der westrumänischen Stadt Timișoara (deutsch Temeswar), in dem sich auch heute noch ein öffentliches Schwimmbad befindet. Es liegt in der Strada Ion Creanga Nr. 16 an der Grenze des II. Bezirks Fabric (deutsch Fabrikstadt) zum Innenstadtbezirk Cetate.

Cetate (Timișoara)
Cetate (deutsch Innere Stadt, ungarisch Belváros) ist ein historisches Viertel, der I. Bezirk und das Zentrum der westrumänischen Stadt Timișoara (deutsch Temeswar). Der Bezirk belegt eine Fläche von 480 Hektar.

Der Begriff findet auch für die ehemals in den Grenzen des heutigen Stadtteils liegende Festung Temesvár Anwendung, von der im Wesentlichen nur noch die Maria-Theresia-Bastion erhalten ist.
Demario Davis
Demario Davis (* 11. Januar 1989 in Collins, Mississippi) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielt für die New Orleans Saints als Linebacker. Zuvor stand er schon bei den New York Jets sowie den Cleveland Browns unter Vertrag.

New Orleans Saints
Die New Orleans Saints sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) in New Orleans, Louisiana und spielen dort in der National Football Conference (NFC) in der Southern Division (NFC South). Durch einen 31:17-Erfolg gegen die Indianapolis Colts im Super Bowl XLIV sicherte sich die Mannschaft nach der Saison 2009 erstmals den Super Bowl.

Das Symbol der Saints ist eine goldene Fleur-de-Lis, die die historische und kulturelle Verbundenheit Louisianas zu Frankreich symbolisiert.
Vordere Zollamtsstraße 9
Das einst von der Marinesektion des k.u.k. Kriegsministeriums genutzte Gebäude Vordere Zollamtsstraße 9 befindet sich im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße. Als Postanschrift ist auch die Adresse Marxergasse 2 in Gebrauch. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Postanschrift
Die Postanschrift (in der Schweiz Postadresse) bezeichnet das Ziel in Adressform, an das eine Postsendung gerichtet ist. Dabei kann es sich entweder um ein Postfach oder um eine Adresse mit einem Briefkasten handeln.
Größenordnung
Die Größenordnung ist in Zahlensystemen und im wissenschaftlichen Rechnen der Faktor, der notwendig ist, um in der jeweiligen Zahlendarstellung, unter Beibehaltung der einzelnen Ziffern und ihrer Reihenfolge, einen Wert im Stellenwertsystem um eine Stelle nach links oder nach rechts zu verschieben, das heißt, zu vergrößern oder zu verkleinern.

Als Größenordnung einer physikalischen Größe bezeichnet man den Bereich einer Zehnerpotenz bezogen auf ihre Maßeinheit. Eine Größenordnungsdifferenz von 1 entspricht dabei einem Faktor oder einem Divisor von 10 (dezimale Größenordnung).

In der Computertechnik werden auch Potenzen mit der Basis 2 als Größenordnungen bezeichnet (binäre Größenordnung).

Allgemein beschreibt Größenordnung Wertebereiche oder Skalen.

Dargestellt wird sie in Exponentialdarstellung mit einer Gleitkommazahl.

Division (Mathematik)
Die Division ist eine der vier Grundrechenarten der Arithmetik. Sie ist die Umkehroperation der Multiplikation. Die Division wird umgangssprachlich auch als Teilen bezeichnet. Ein Dividend wird durch einen Divisor geteilt, das Resultat wird Quotient genannt. Die schriftliche Division ist die Methode des Teilens mit Stift und Papier. Sie wird im Mathematikunterricht der Grundschule gelehrt. Als Rechenzeichen für die Division werden der Doppelpunkt  (Rechnen mit Zahlen, in der Mathematik wird das Zeichen in anderer Bedeutung verwendet), das Obelus-Zeichen  (Taschenrechner, Tastaturen), der Schrägstrich  (häufig mit Hochstellung des Dividenden und Tiefstellung des Divisors wie in ½) und die Bruchstrich-Schreibweise  verwendet (Vorzugsschreibweise bei komplexeren Ausdrücken, siehe auch Geteiltzeichen).
St. Georg (Brockhagen)
St. Georg ist eine evangelisch-lutherische Pfarrkirche im ostwestfälischen Steinhagen-Brockhagen im Kreis Gütersloh. Kirche und Gemeinde gehören zum Kirchenkreis Halle der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Die Saalkirche besteht aus verputztem Naturstein mit mächtigen Strebepfeilern. Die Eckquaderungen wurden mit sichtbarem Sandstein gemauert. Der mit 1568 bezeichnete Westturm ist viergeschossig und im Bereich der Schallöffnungen für die Glocken mit Gliederungselementen der Weserrenaissance verziert. Der Spitzhelm kragt auf profilierten Sandsteinknaggen hervor und hat vier Dachhäuschen für die Turmuhr.

Im Norden der Kirche ist eine äußerlich angelegte Treppe, die einen eigenen Zugang zur Empore der Patthorster Freiherrenfamilie ermöglicht. Errichtet wurde sie 1754 von Ludolph von Closter.

Die Gemeinde erstreckt sich über 28,9 km² und hat 2.254 Gläubige (Stand 2009).

Rittergut Patthorst
Das Rittergut Patthorst oder Schloss Patthorst ist ein Herrenhaus auf einer Gräfteninsel im ostwestfälischen Steinhagen im Kreis Gütersloh. Das von einem Park umgebene Gut befindet sich in Privatbesitz.
Kawasaki Ki-100
Die Kawasaki Ki-100 war ein Jagdflugzeug der japanischen Armee im Zweiten Weltkrieg. Die japanische Armeeluftwaffe bezeichnete ihn als „Typ 5 Jäger“ (五式戦闘機). Neben der Nakajima Ki-84 Hayate war die Ki-100 einer der besten japanischen Jäger. Er entstand aus der Kawasaki Ki-61-II-KAI und war mit einem 1120 kW leistenden Mitsubishi-Ha-112-II-Sternmotor ausgestattet.

Nakajima Ki-84
Die Nakajima Ki-84 Hayate (jap. 四式戦闘機「疾風」, Yon-shiki sentōki „Hayate“, dt. Jagdflugzeug Typ 4 Sturmwind, alliierter Codename: Frank) war im letzten Jahr des Pazifikkrieges das leistungsfähigste Jagdflugzeug der japanischen Heeresluftwaffe.
Ubaldo Righetti
Ubaldo Righetti (* 1. März 1963 in Sermoneta) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler, der während seiner aktiven Karriere für AS Rom, Udinese Calcio, US Lecce und Pescara Calcio aktiv war. Zudem absolvierte er acht Partien für die italienische Fußballnationalmannschaft.

Delfino Pescara 1936
Delfino Pescara 1936 ist ein italienischer Fußballverein aus Pescara, einer Stadt in den Abruzzen. Der Verein trägt seine Heimspiele seit dem 29. Dezember 1955 im Stadio Adriatico – Giovanni Cornacchia aus. Der im Jahr 1936 als Pescara Calcio gegründete Verein absolvierte bislang sieben Spielzeiten in der Serie A. Der Verein qualifizierte sich im Jahr 1977 erstmals für die höchste italienische Spielklasse und ist bisher der einzige Verein aus der Region Abruzzen, der in der Serie A gespielt hat.
Simplon (Namibia)
-26.82499917.349309Koordinaten: 26° 49′ 30″ S, 17° 20′ 57,5″ O

Simplon ist eine Farm im südlichen Namibia am Rande der Namib, die 13 km östlich der Ortschaft Goageb liegt. Ein Teil des Farmgeländes ist heute mit der Nachbarfarm Sandverhaar zusammengeschlossen.

Goageb
Goageb ist eine verlassene Ansiedlung und ehemaliger Bahnhof an der Bahnstrecke Lüderitz–Seeheim in Namibia. Bei Goageb überquert die Bahn auf einer Stahlbrücke den Konkiep. Hier zweigt die Hauptstraße C14 von der Nationalstraße B4 nach Norden Richtung Bethanie ab. Von der Bahnstation, der Tankstelle, dem Hotel und der Kirche sind nur noch Ruinen übrig.
Patrick Reiter
Patrick Reiter (* 17. August 1972 in Schwarzach) ist ein ehemaliger österreichischer Judoka und gewann 1995 in Birmingham die Europameisterschaft in Judo. Insgesamt gewann er neun Europameisterschafts- und Weltmeisterschafts-Medaillen.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Norrish-Reaktion
Norrish-Reaktionen sind Namensreaktionen aus dem Bereich der Organischen Chemie. Es handelt sich um photochemische Spaltungen von Carbonylverbindungen, wie Ketonen oder Aldehyden. Sie werden in zwei Typen aufgeteilt, die als Norrish-Typ-I-Reaktion und Norrish-Typ-II-Reaktion bezeichnet werden. Die Reaktion wurde erstmals 1932 von dem englischen Chemiker Ronald George Wreyford Norrish (1897–1978) publiziert und nach diesem benannt. Zur Erzeugung der Radikale wird UV-Strahlung einer spezifischen Wellenlänge benötigt.

Für die Norrish-Reaktionen gibt es nur wenige präparative Anwendungen. Norrish Typ I tritt als unerwünschte Nebenreaktion bei der Paternò-Büchi-Reaktion sowie als Nebenreaktion von Norrish Typ II auf. Beide Typen sind wichtige Folgereaktionen beim photooxidativen Abbau von Polymeren.

Paternò-Büchi-Reaktion
Die Paternò-Büchi-Reaktion ist eine nach Emanuele Paternò und George Hermann Büchi benannte photochemische [2+2]-Cycloaddition zur Bildung von viergliedrigen Oxetan-Ringen aus einer Carbonyl-Komponente und einem Alken.
Leksosero
Leksosero (russisch Лексозеро, finnisch Lieksajärvi) ist ein 166 km² großer See in der Republik Karelien in Nordwestrussland.
Seine durchschnittliche Wassertiefe beträgt 8,6 m.
Zwischen November und Mitte Mai ist der See von einer Eisschicht bedeckt.
Der Wasserspiegel schwankt um 157 cm.
Im See liegt eine Vielzahl an Inseln.
Über die Flüsse Sula und Lieksanjoki wird der Leksosero zum im finnischen Nordkarelien gelegenen See Pielinen hin entwässert.

Pielinen
Der ganz im Osten Finnlands gelegene See Pielinen [ˈpiɛlinɛn] (finnisch auch Pielisjärvi, schwedisch Pielisjärvi) ist mit 894,2 km² der viertgrößte See des Landes.

Er ist rund 93 km lang und an der breitesten Stelle rund 28 km breit. Im Pielinen gibt es etwa 2000 Inseln. Der wichtigste Zufluss, der Lieksanjoki, mündet bei Lieksa am Ostufer des Sees in den Pielinen. Der Pielisjoki entwässert den See zum südlich gelegenen Pyhäselkä, welcher Teil des Saimaa-Seensystems ist.

Am Westufer befindet sich der bekannte Nationalpark Koli mit dem gleichnamigen Berg Koli, von dem man eine reizvolle Aussicht über den See genießen kann. An der Nordspitze liegt die idyllische Kleinstadt Nurmes, am Ostufer die Stadt Lieksa.

Der am 18. September 1939 entdeckte Asteroid (1536) Pielinen ist nach dem See benannt.
Patrik Müller
Patrik Müller (* 25. Februar 1975 in Baden) ist ein Schweizer Journalist und Chefredaktor von CH Media sowie publizistischer Leiter. Auch ist er Chefredaktor der  Schweiz am Wochenende. Seit Oktober 2020 ist er zudem regelmässiger Moderator des «SonnTalk» von TeleZüri und anderen Regionalsendern. Er ist Initiant des Medienkongresses SwissMediaForum.

TeleZüri
TeleZüri ist ein schweizerischer regionaler Privatfernsehsender für die Stadt und die Agglomeration Zürich. TeleZüri und Radio 24 wurden 2001 für 92 Millionen Schweizer Franken an die Tamedia AG verkauft. Im August 2011 kaufte das Aargauer Medienunternehmen AZ Medien TeleZüri und TeleBärn, im Dezember 2011 auch Radio 24.

Seit 2018 ist CH Media, ein Joint Venture der NZZ-Mediengruppe und der AZ Medien, Inhaber von TeleZüri. CH Media nahm den Betrieb am 1. Oktober 2018 auf.

Die Sendestudios befinden sich an der Thurgauerstrasse 80 im Leonardo-Gebäude in Zürich-Seebach.
Martin Warnke (Informatiker)
Martin J. Warnke (* 3. August 1955 in Berlin-Kreuzberg) ist ein deutscher theoretischer Physiker und Informatiker. Er ist Professor für digitale Medien und Kulturinformatik am Institut für Kultur und Ästhetik Digitaler Medien (ICAM) der Leuphana Universität Lüneburg und Direktor der DFG-Forschergruppe „Medienkulturen der Computersimulation“.

Leuphana Universität Lüneburg
Die Leuphana Universität Lüneburg ist eine staatliche Universität in Trägerschaft einer Stiftung öffentlichen Rechts in der Hansestadt Lüneburg in Niedersachsen.  Der Name ist abgeleitet vom Namen Leuphana für Lüneburg im Atlas des griechischen Gelehrten Claudius Ptolemäus.

Die Forschungsschwerpunkte der Universität liegen in den Bereichen Bildung, Kultur, Management und Technologie, Nachhaltigkeit und Staatswissenschaften. In der Lehre hat sie ein für Deutschland ungewöhnliches, stark interdisziplinäres Studienmodell etabliert, mit einem College für das Bachelorstudium, einer Graduate School für die Verbindung von Master- und Promotionsstudium und einer Professional School für das Weiterbildungsstudium. Die Universität zählt mit knapp 10.000 Studenten zu den mittelgroßen Universitäten in Deutschland. Die Leuphana gehört derzeit im Times Higher Education World University Ranking 2025 zu den 500 besten Universitäten weltweit.
Illawarra Main Road
Die Illawarra Main Road ist eine Umgehungsstraße im Norden des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie verbindet den Midland Highway  (N1) in Perth mit dem Bass Highway (N1) und dem Meander Valley Highway (B54) unter Umgehung der Stadt Launceston.

Bass Highway (Tasmanien)
Der Bass Highway ist eine Fernstraße im Norden des australischen Bundesstaates Tasmanien. Über weite Strecken verläuft er entlang der Nordküste der Insel und bildet die einzige Verbindung zu deren Nordwestspitze. Von Launceston bis Burnie gehört der Bass Highway zum National Highway 1 Von Burnie bis Marrawah, ganz im Nordwesten Tasmaniens, wird sie als Staatsstraße A2 geführt.
Letná-Standseilbahn
Die Letná-Standseilbahn (tschechisch: Lanová dráha na Letnou oder kürzer Lanovka na Letnou) war eine Standseilbahn, die in der tschechischen Hauptstadt Prag auf den nördlich des Stadtzentrums gelegenen Hügel Letná verkehrte. Wie die Petřín-Standseilbahn 1891 als Wasserballastbahn eröffnet, wurde sie 1903 von František Křižík elektrifiziert. Im Jahre 1916 wurde die Bahn stillgelegt.

František Křižík
František Křižík (* 8. Juli 1847 in Plánice; † 22. Januar 1941 in Stádlec bei Tábor) war ein tschechischer Techniker, Industrieller und Erfinder. Seine größte Erfindung waren Verbesserungen der Kohlebogenlampe, wozu er sich eine automatische Regulierung patentieren ließ, sowie sein Beitrag zu Elektrifizierung Böhmens durch den Bau von Kraftwerken und die Einrichtung elektrischer Eisen- und Straßenbahnen. Von den Journalisten seiner Zeit wurde er oft als der „tschechische Edison“ gerühmt.
Donna Lynne Champlin
Donna Lynne Champlin (* 21. Januar 1971 in Rochester, New York) ist eine US-amerikanische
Schauspielerin in Film-Theater und Fernsehen, Sängerin, Tänzerin, Musicaldarstellerin und Synchronsprecherin. Sie wurde bekannt als Paula Proctor in der CW Comedy-Drama-Serie Crazy Ex-Girlfriend und aus der Netflix Fernsehserie Ein neuer Sommer.

Ein neuer Sommer
Ein neuer Sommer (Originaltitel: The Perfect Couple) ist eine US-amerikanische Miniserie, die 2024 für Netflix produziert wurde. Die Krimiserie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Elin Hilderbrand. Die Hauptrollen haben  Nicole Kidman, Liev Schreiber, Dakota Fanning und Eve Hewson inne. Die Veröffentlichung erfolgte am 5. September 2024 weltweit auf Netflix.
Bundesautobahn 82
Bundesautobahn 82 (Abkürzung: BAB 82) – Kurzform: Autobahn 82 (Abkürzung: A 82) – war der Projektname verschiedener Autobahnneubauvorhaben.

1975 war für eine geplante Autobahn von Karlsruhe über Pforzheim – Ditzingen nach Stuttgart die Bezeichnung als A 82 vorgesehen.

Nachdem diese Planung aufgegeben worden war, erhielt in der ersten Jahreshälfte 1976 das Neubauvorhaben einer Autobahn von Mannheim über Heidelberg nach Bruchsal den Namen A 82. Auch dieses Projekt kam nicht zur Realisierung.

1991 wurde die Verbindung Göttingen – Halle an der Saale – A 14 unter der Bezeichnung A 82 in die Liste der Verkehrsprojekte Deutsche Einheit und 1992 in den Bundesverkehrswegeplan aufgenommen. Die Umsetzung erfolgte schließlich unter den Bezeichnungen A 38 und A 143.

Bundesautobahn 143
Die Bundesautobahn 143 (Abkürzung: BAB 143 oder A 143) ist eine Autobahn in Sachsen-Anhalt und soll künftig der Westumfahrung von Halle dienen. Sie soll, nach Fertigstellung, die Autobahnen 14 und 38 verbinden und ist Teil der sogenannten Mitteldeutschen Schleife.
Bisher ist der südliche Teil zwischen der A 38 südlich von Halle und der B 80 westlich von Halle bei Bennstedt unter Verkehr. Der nördlich anschließende Abschnitt bis zur A 14 im Norden von Halle ist inzwischen im Bau, [veraltet] nachdem der Trassenbau bei Brachwitz und Salzmünde aufgrund von Verstößen gegen das Naturschutzrecht zunächst untersagt worden war. Nach einem neuen Planfeststellungsbeschluss 2019 erfolgte der Baustart für diesen Abschnitt am 3. Dezember 2019. Die Fertigstellung dieses Abschnitts und der Autobahn 143 ist für Ende 2028[veraltet] geplant.
Hermann Stillmark
Peter Hermann Stillmark (* 22. Juli 1860 in Pensa; † 23. Juni 1923 in Pernau) war ein deutsch-baltischer Pharmakologe. Stillmark gilt als Verfasser einer ersten wissenschaftlichen Arbeit über Rizin. Seine Doktorarbeit verfasste er bei seinem Doktorvater Rudolf Kobert, Professor der Pharmakologie, Diätetik und Geschichte der Medizin an der Kaiserlichen Universität Dorpat.

Stillmark besuchte die Domschule in Riga. In Dorpat war er Mitglied der Studentenverbindung Baltische Corporation Estonia Dorpat.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Olaf Koch (Manager)
Olaf Koch (* 1. Juni 1970 in Bad Soden am Taunus) ist ein deutscher Wirtschaftsmanager. Er ist Gründer der Venture-Capital-Gesellschaft Zintinus und Aufsichtsratsmitglied bei der Mercedes-Benz Group AG. Von 2012 bis 2020 war er Vorstandsvorsitzender der Metro AG.

Wagniskapital
Wagniskapital oder Risikokapital (englisch Venture Capital) ist eine Form des außerbörslichen Beteiligungskapitals (englisch private equity), das eine Beteiligungsgesellschaft zur Beteiligung an als besonders riskant geltenden Unternehmungen bereitstellt.

Zu den besonders riskanten Unternehmungen zählen Unternehmensideen, die noch in ihren Anfängen sind, aber hohes Wachstumspotenzial aufweisen. Als Ausgleich für das eingegangene Risiko erhalten Kapitalgeber Anteile am Unternehmen. Das Wagniskapital wird in Form von vollhaftendem Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Finanzierungsinstrumenten wie Mezzanine-Kapital oder Wandelanleihen ins Unternehmen eingebracht, oftmals durch eine auf dieses Geschäftsmodell spezialisierte Wagniskapitalgesellschaft (auch Wagnisfinanzierungsgesellschaft oder Venture-Capital-Gesellschaft – abgekürzt VCG – genannt).