hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Debitel
Die Debitel AG war ein deutsches Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in Stuttgart-Vaihingen. Sie war mit ca. 13 Millionen Kunden der größte Mobilfunkanbieter in Deutschland.
Parallel dazu existierte die zur Freenet AG gehörende Mobilcom GmbH (ehemals Mobilcom Communicationstechnik GmbH). Im Jahr 2011 verschmolzen beide Unternehmen zur Mobilcom-Debitel GmbH.

Mobilcom
Die Mobilcom AG (eigene Schreibung mobilcom) war ein börsennotiertes deutsches Unternehmen im Telekommunikationssektor mit Sitz im schleswig-holsteinischen Büdelsdorf, das 1991 von Gerhard Schmid gegründet wurde und hauptsächlich als Mobilfunkanbieter sowie zwischen 1998 und 2003 auch als Verbindungsnetzbetreiber (Anbieter von Call-by-Call und Preselection) aktiv war.
Mobilcom fusionierte im März 2007 mit der Freenet.de AG und firmiert seitdem unter dem Namen Freenet AG.
Die freenet DLS GmbH (bis Juli 2022 mobilcom-debitel GmbH, davor Mobilcom Communicationstechnik GmbH) ist eine Gesellschaft im Freenet-Konzern. Sie vertreibt unter der Marke Freenet im Wesentlichen Mobilfunkanschlüsse.
Großer Preis von Österreich 1984
Der Große Preis von Österreich 1984 (offiziell XXII Holiday Großer Preis von Österreich) fand am 19. August auf dem Österreichring in der Nähe von Zeltweg statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1984.

Großer Preis von Österreich
Als Großer Preis von Österreich wurde bisher 34 Mal ein Formel-1-Rennen in Österreich ausgetragen, zunächst in der Gemeinde Zeltweg und später im zwei Kilometer entfernten Nachbarort Spielberg im Bezirk Murtal in der Steiermark. Zwischen 1965 und 1969 wurde das Rennen als Sportwagenrennen abgehalten.
Aïcha Fofana
Aïcha Aminata Laïla Fofana (geb. 1957 in Bamako, Französisch-Westafrika; gest. 10. August 2003 in Bamako, Mali) war eine malische Übersetzerin und Schriftstellerin. Mit Mariage: on copie (1994) wurde sie die erste Frau in Mali, die einen Roman veröffentlicht hat. Als Frauenrechts-Aktivistin sind ihre Schriften darauf ausgelegt, die sozialen Bedingungen für Frauen in Mali zu verbessern.

Französisch-Westafrika
Französisch-Westafrika (französisch Afrique-Occidentale française, AOF) war von 1895 bis 1958 die Bezeichnung für die Föderation der französischen Kolonien in Westafrika. Zu Französisch-Westafrika gehörten bis zu neun Territorien: Obersenegal und Niger, Senegal, Mauretanien, Französisch-Sudan (heute Mali), Guinea, Dahomey (heute Benin), Obervolta (heute Burkina Faso) sowie die Elfenbeinküste.
Ira Steven Behr
Ira Steven Behr (* 23. Oktober 1953 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Fernsehproduzent. Er ist vor allem durch seine Arbeit als Showrunner, Executive Producer und Autor der Science-Fiction-Fernsehserien Star Trek: Deep Space Nine, 4400 – Die Rückkehrer und Alphas bekannt.

4400 – Die Rückkehrer
4400 – Die Rückkehrer (englisch The 4400) ist eine US-amerikanische Mystery- und Sci-Fi-Serie. Ursprünglich war sie als fünfteilige Miniserie konzipiert und wurde erstmals ab dem 11. Juli 2004 auf dem US-Kabelsender USA Network ausgestrahlt. Nach dem großen Erfolg wurden drei weitere Staffeln in Auftrag gegeben. Erdacht wurde die Serie von Scott Peters und René Echevarria, produziert von Francis Ford Coppola.
Metrisierbarer Raum
Im Teilgebiet Topologie der Mathematik ist ein metrisierbarer Raum ein topologischer Raum mit zusätzlichen besonderen Eigenschaften.

Da die metrischen Räume Spezialfälle der topologischen Räume sind, liegt es nahe, zu fragen, wann ein topologischer Raum metrisierbar ist, das heißt, welche zusätzlichen Forderungen ein topologischer Raum erfüllen muss, damit es eine Metrik gibt, die die Topologie induziert. Dieser Artikel gibt einen Überblick über notwendige und hinreichende Bedingungen für die Metrisierbarkeit, die in den Artikeln ausführlicher erklärt werden, auf die von hier aus verwiesen wird. Sätze, die schwache hinreichende Bedingungen oder gleichwertige Bedingungen zur Metrisierbarkeit formulieren, werden in der Literatur als Metrisationssätze bezeichnet.

Normaler Raum
Ein normaler Raum ist ein topologischer Raum, in dem zwei beliebige disjunkte abgeschlossene Mengen disjunkte Umgebungen haben. Kürzer: Abgeschlossene Mengen  werden durch Umgebungen  getrennt.

Diese Eigenschaft ist zum Beispiel Grundlage des Lemmas von Urysohn oder des Fortsetzungssatzes von Tietze.
Der Begriff geht zurück auf Heinrich Tietze 1923, seine ganze Tragweite wurde von Urysohn bei seinen Arbeiten über die Fortsetzung von Funktionen erkannt.

Normalität zählt zu den Trennungsaxiomen; sie vererbt sich nicht notwendig auf alle Teilräume.
Arthur Peuchen
Arthur Godfrey Peuchen (* 18. April 1859 in Montreal, Québec, Kanada; † 7. Dezember 1929 in Toronto, Ontario, Kanada) war ein kanadischer Geschäftsmann, Militär und Yacht-Sportler. Er gründete 1897 den Chemiekonzern Standard Chemical, Iron & Lumber Company, dessen Präsident er bis 1914 war.

Walter Lord
John Walter Lord, Jr. (* 8. Oktober 1917 in Baltimore; † 19. Mai 2002 in Manhattan) war ein US-amerikanischer Sachbuchautor. Bekannt wurde er durch sein Buch Die Titanic-Katastrophe (Originaltitel: A Night to Remember), das vom Untergang der Titanic handelt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003/Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 wurde am 24. und 26. August 2003 im Stade de France der französischen Stadt Saint-Denis unmittelbar bei Paris ausgetragen.

Seinen ersten Weltmeistertitel errang der Olympiasieger von 2000, zweifache Vizeweltmeister (1997/2001), EM-Dritte von 1998 und Vizeeuropameister von 2002 Virgilijus Alekna aus Litauen. Rang zwei belegte der amtierende Europameister Róbert Fazekas aus Ungarn. Bronze gewann der belarussische WM-Dritte von 1995 und Olympiadritte von 1996 Wassil Kapzjuch.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Landesverband Bayerischer Kleingärtner
Der Landesverband Bayerischer Kleingärtner e. V. (LBK) ist die Dachorganisation der bayerischen Kleingartenverbände und Vereine. Er hat seinen Sitz in München und ist Mitglied des Bundesverbands Deutscher Gartenfreunde e. V.

Im Landesverband sind ca. 48.300 Mitglieder in 179 Verbänden und Vereinen organisiert. Kleingartenanlagen gibt es in nahezu allen größeren bayerischen Städten und Gemeinden. Die bayerischen Kleingärtner bewirtschaften eine Fläche von rund 20 Millionen Quadratmetern, das sind 2.000 Hektar.

Bundesverband der Kleingartenvereine Deutschlands
Der Bundesverband der Kleingartenvereine Deutschlands e. V. (BKD) – bis 2023 Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e. V. – ist eine Dachorganisation der deutschen Kleingärtner und  Interessenvertretung des deutschen Kleingartenwesens. Unter dem Dachverband existieren 20 Landesverbände mit über 13.000 Kleingärtnervereinen. Auf die Vereine verteilen sich knapp 900.000 Kleingärten, die von rund fünf Millionen Kleingärtnern genutzt werden. Die Kleingärten umfassen zusammengenommen eine Fläche von 44.000 Hektar. Das sind 0,25 Prozent der gesamten landwirtschaftlichen Nutzfläche.
Vormünder- und Betreuervergütungsgesetz
Das Vormünder- und Betreuervergütungsgesetz regelt in Deutschland alle Vergütungsansprüche beruflich tätiger Vormünder und Betreuer (Berufsbetreuer, Vereinsbetreuer und Behördenbetreuer). Über § 1888 Abs. 2 Satz 1 BGB gilt es grundsätzlich auch für beruflich geführte Pflegschaften und über § 277 FamFG für Verfahrenspflegschaften.

Das Gesetz wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2023 neu gefasst.

Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
Das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG) ist ein Bundesgesetz betreffend die Neuregelung des gerichtlichen Verfahrens in Familiensachen und verschiedener Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, die keine Familiensachen sind. Es wurde im Juni 2008 als Artikel 1 des Gesetzes zur Reform des Verfahrens in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FGG-Reformgesetz – FGG-RG) beschlossen und ist am 1. September 2009 in Kraft getreten.

Das FamFG hat insbesondere das Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FGG) ersetzt sowie das 6. Buch der Zivilprozessordnung (ZPO), soweit diese familienrechtliche Verfahren (wie Vaterschaftsfeststellung, Unterhalt oder Adoptionsangelegenheiten) regelten. Darüber hinaus hat es das Verfahren im Registerrecht umgestaltet.
La corona d’Arianna
La corona d’Arianna (deutsch: „Die Krone der Ariadne“) ist eine Serenata („festa teatrale“ bzw. Huldigungsoper) in einem Akt von Johann Joseph Fux (Musik) mit einem Libretto von Pietro Pariati, die am 28. August 1726 zum Geburtstag der Kaiserin Elisabeth Christine im Favorita-Garten in Wien uraufgeführt wurde.

Augarten
Der Augarten ist ein 52,2 Hektar großer, größtenteils öffentlicher Park der Bundesgärten mit der ältesten barocken Gartenanlage Wiens und befindet sich in der Leopoldstadt, dem zweiten Wiener Gemeindebezirk.
Bjørnar Holmvik
Bjørnar Holmvik (* 2. Juni 1985 in Oslo) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballspieler. Der Außenverteidiger, der mehrere norwegische Jugendauswahlen durchlief, wurde 2008 mit Stabæk Fotball norwegischer Landesmeister.

Stabæk Fotball
Stabæk Fotball ist ein Fußballverein, der zum Sportverein Stabæk IF gehört; (Stabæk Idrettsforening; auf Deutsch: Stabæker Sportverein) aus der Kommune Bærum, Norwegen. Der Klub wurde am 16. März 1912 gegründet. Heimstätte ist seit 2012 wieder das Nadderud-Stadion mit einer Kapazität von 4542 Plätzen. Die Mannschaft spielt zu Hause in blau-schwarzen und auswärts in weiß-blauen Trikots.
Kathedrale von Acireale
Die Kathedrale Maria Santissima Annunziata in Acireale ist die Kathedrale des Bistums Acireale, eines Suffraganbistums der Erzdiözese Catania in der Kirchenregion Sizilien der römisch-katholischen Kirche.

Die Kirche ist als Pfarrkirche zwischen 1597 und 1618 errichtet worden, im 18. Jahrhundert wurde sie renoviert. Die neugotische Fassade (um 1900) geht auf einen Entwurf von Giovanni Battista Filippo Basile zurück. Dabei wurde das barocke Portal erhalten.

Die dreischiffige Kirche zeigt noch die Konzeption der Spätrenaissance, die durch barocke Kapellen und Ausstattung umgestaltet worden ist. Eine Kapelle aus dem 17. Jahrhundert ist der heiligen Verena geweiht. Seit 1844 ist die Kirche Kathedrale.

In den Boden der Kathedrale wurde der Meridian des Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters eingefügt, der in einer langen Reihe farbiger Bodenfliesen zahlreiche geografische und astronomische Messwerte von Peters’ geodätischen Arbeiten sowie seine biografischen Daten zeigt.

Bistum Acireale
Das Bistum Acireale (lat.: Dioecesis Iaciensis, ital.: Diocesi di Acireale) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche in Sizilien mit Sitz in Acireale. Sie gehört zur Kirchenprovinz Catania der Kirchenregion Sizilien und ist ein Suffraganbistum des Erzbistums Catania. Acireale ist ein „Partnerbistum“ der Diözese Rottenburg-Stuttgart.
Herbert Spencer Gasser
Herbert Spencer Gasser (geboren am 5. Juli 1888 in Platteville (Wisconsin); gestorben am 11. Mai 1963 in New York) war ein US-amerikanischer Neurophysiologe. Für die Entdeckung der hochdifferenzierten Funktionen der einzelnen Nervenfasern erhielt er 1944 gemeinsam mit Joseph Erlanger den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Andreas Driendl
Andreas Driendl (* 26. Januar 1986 in Schongau) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der über viele Jahre bei den Krefeld Pinguine in der DEL und bei den Ravensburg Towerstars aus der DEL2 aktiv war.

EV Ravensburg
Der EV Ravensburg (offiziell Eissportverein Ravensburg e. V.) ist ein Eishockeyverein aus Ravensburg, dessen Anfänge auf das Jahr 1881 zurückgehen. Seit der Saison 2007/08 spielt die Profimannschaft, die Ravensburg Towerstars, in der zweiten deutschen Spielklasse, der heutigen DEL2. Ihre Heimspiele tragen die Mannschaften des EVR in der 3418 Zuschauer fassenden CHG Arena aus. Die größten Erfolge der Towerstars sind die Zweitliga-Meisterschaften 2011, 2019 und 2023. In der Saison 2010/11 erreichten die Towerstars zudem das Finale um den DEB-Pokal.
Ford Fairlane Skyliner
Der Ford Fairlane Skyliner ist die Coupé-Cabriolet-Version der Fairlane-Reihe der US-amerikanischen Ford Motor Company und wurde nur in den Jahren 1957 bis 1959 gebaut. Sein besonderes Dach machte ihn weltberühmt, denn es war seit langem das erste komplett in einem Stück im Kofferraum versenkbare Hardtop der Welt (erstes Fahrzeug mit elektrischem Retractable Hardtop: Peugeot 401 Eclipse, 1935). Darüber hinaus verwendete Ford den Namen beim Ford Crestline Skyliner des Jahres 1954, dieser hatte jedoch ein durchsichtiges Plexiglasdach sowie beim Fairlane Crown Victoria Skyliner von 1955 bis 1956.

Der 6-sitzige Ford Fairlane 500 Skyliner kam 1957 als Schwestermodell des Sunliner-Cabrio auf den Markt, das nach wie vor mit normalem Stoff-Verdeck angeboten wurde. Der Skyliner sollte, der Werbung zufolge, auch Kunden ansprechen, die mit einem Stoff-Verdeck nicht zufrieden waren und auf den Komfort eines Stahldachs nicht verzichten wollten.

Peugeot 401
Der Peugeot 401 wurde von 1934 bis 1935 von der französischen Automobilmarke Peugeot gebaut. Der Wagen wurde in verschiedenen Karosserievarianten angeboten, etwa als zwei- oder viertürige Limousine, Coupé, Cabriolet und Roadster.

Der Peugeot 401 war serienmäßig mit einem 44 PS starken Reihenvierzylinder mit 1720 cm³ ausgestattet.
In der kurzen Produktionszeit bis zur Einführung seines Nachfolgers Peugeot 402 verließen etwa 13.550 Fahrzeuge das Werk.
Disibodenberger Vertrag
Der Disibodenberger Vertrag war ein Vertrag im Hause Wittelsbach, der am 21. Februar 1541 zwischen Pfalz-Simmern und Pfalz-Zweibrücken als Präsumptiv-Erben der Kurpfalz und der Kurfürstenwürde geschlossen wurde. Er war innerhalb dieser Familie der erste von mehreren Verträgen, in dem die Erbfolge und das Erbe geregelt wurden. Das Kloster Disibodenberg diente den Verhandlungsparteien als Beratungssitz. Kurpfalz selbst und die übrigen Agnaten wurden vom Inhalt des Vertrages zunächst nicht in Kenntnis gesetzt.

Pfalz-Simmern
Pfalz-Simmern war eine seit 1444 im Fürstentum Pfalz-Simmern regierende Nebenlinie der pfälzischen Wittelsbacher. Von 1559 bis 1685 übernahm die Linie gemäß dem Heidelberger Sukzessionsvertrag die Herrschaft über die Kurpfalz als Pfalzgrafen und Kurfürsten in Heidelberg. 1685 starb die Linie im Mannesstamm aus.
Derek Wolfe
Derek Wolfe (* 24. Februar 1990 in Lisbon (Ohio)) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive End. Er spielte in der National Football League (NFL) für die Denver Broncos, mit denen er den Super Bowl 50 gewann, und die Baltimore Ravens.

Denver Broncos
Die Denver Broncos sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Das Team aus Denver, Colorado ist benannt nach halbwilden bzw. ungezähmten Pferden (englisch broncos).
Andreas Volanus
Andreas Volanus (lateinisch Andrea Volanus Lwocoviensis, polnisch Andrzej Wolan, litauisch Andrius Volanas; * um 1530/1531 wahrscheinlich bei Lwówek; † 6. Januar 1610 in Bijuciszki bei Oszmiana (heute Belarus)) war ein polnisch-litauischer Schriftsteller, Übersetzer, Publizist, Polemiker und protestantischer Theologe der Renaissance, Anführer der litauischen Calvinisten und königlicher Sekretär. Im Jahr 1603 wurde er als Autor in den ersten polnischen Index der verbotenen Bücher aufgenommen, der auf Initiative von Bischof Bernard Maciejowski erstellt wurde. Er war ein Gegner der römisch-katholischen Transsubstantiationslehre.

Mikołaj Radziwiłł Rudy
Mikołaj Radziwiłł Rudy (dt. Nikolaus Radziwill der Rote; lit. Mikalojus Radvila Rudasis, belarussisch Мікалай Радзівіл Руды; * 1512 in Njaswisch; † 27. April 1584 in Wilna) war Großkanzler und Großhetman von Litauen, sowie führender Vertreter des Calvinismus in Litauen.
Shedeur Sanders
Shedeur Deion Sanders (geboren am 7. Februar 2002 in Tyler, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football ab 2023 für die Colorado Buffaloes in der NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS). Zuvor spielte er für die Jackson State University in der NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS). Sanders ist der jüngste Sohn des Pro-Football-Hall-of-Fame-Mitglieds Deion Sanders, der als Cornerback in der NFL spielte. Im NFL Draft 2025 wurde Sanders in der fünften Runde von den Cleveland Browns ausgewählt.

NFL Draft 2025
Der NFL Draft 2025 war der 90. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2025 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 24. bis zum 26. April in Green Bay, Wisconsin rund um das Lambeau Field und im benachbarten Titletown District statt. Die Stadt erhielt den Zuschlag als Veranstaltungsort im Mai 2023.
Vitello Vitelli
Vitello Vitelli (* um 1480 in Città di Castello; † Mai 1528 in Neapel) war ein italienischer Condottiere und Adliger.

Er gehörte der Familie Vitelli an und war der Sohn von Camillo Graf von Montone und soll auch der erste Ehemann von Angela de’ Rossi, einer Angehörigen der Familie Rossi aus Parma, gewesen sein. Er war ein Mann mit großen militärischen Fähigkeiten und ein Liebling der Päpste Leo X. und Clemens VII.

Montone
Montone ist eine italienische Gemeinde mit 1541 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Perugia in Umbrien und  Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). Die Gemeinde liegt etwa 28 Kilometer nordnordwestlich von Perugia.
Asterix als Gladiator
Asterix als Gladiator (französischer Originaltitel: Astérix gladiateur) ist ein französischer Comic von 1964 und der vierte Band der Asterix-Reihe. In diesem Abenteuer müssen die beiden Helden Asterix und Obelix nach Rom reisen, um den von den Römern entführten Barden Troubadix zu befreien, wobei sie in eine Gladiatoren­schule geraten. Die erste deutsche, allerdings verfremdete Übersetzung erfolgte 1965 unter dem Titel Kampf um Rom in der Zeitschrift Lupo modern des Kauka Verlags, die heute bekannte zweite, von Gudrun Penndorf übersetzte Fassung kam 1969 als dritter Band der Reihe auf den Markt. Die Zeichnungen stammen von Albert Uderzo, die Texte von René Goscinny. Der 1985 erschienene Zeichentrickfilm Asterix – Sieg über Cäsar basiert zum Teil auf diesem Comic und zum Teil auf dem späteren Band Asterix als Legionär.

Barde
Als Barden (altkeltisch Bardos, irisch und schottisch-gälisch Bard, walisisch Bardd, bretonisch Barzh) bezeichnet man im engeren Sinne Dichter und Sänger des keltischen Kulturkreises. Im weiteren Sinne können auch singende Dichter aus anderen Kulturen oder, in übertragenem Gebrauch, moderne Sänger so genannt werden. Die früheste Erwähnung keltischer Barden findet sich bei Diodorus Siculus und Strabo, die sie gemeinsam mit den Druiden und Vates erwähnen. Bekannt wurden aus der Literatur der Barde Ossian aus James Macphersons gleichnamiger Dichtung und der Barde Troubadix als Comicfigur in der Asterix-Serie von René Goscinny und Albert Uderzo.
Landesverband Rheinland der Gartenfreunde
Der Landesverband Rheinland der Gartenfreunde e. V. ist die größte Vereinigung im Kleingartenwesen in Nordrhein-Westfalen. Anders als in allen anderen Bundesländern ist in Nordrhein-Westfalen die Förderung des Kleingartenwesens in der Verfassung verankert, was den Landesverband Rheinland der Gartenfreunde in besonderer Weise in seiner Arbeit unterstützt.
Das Einzugsgebiet des Landesverbands reicht von Emmerich bis zum Rhein-Sieg-Kreis und von Wuppertal bis Aachen. Er hat seinen Sitz in Düsseldorf und ist Mitglied des Bundesverbands Deutscher Gartenfreunde e. V. Der Landesverband versteht sich als Interessenvertretung und Schnittstelle von über 90.000 Kleingärtnern. Ihm angeschlossen sind derzeit 26 Kreis- und Stadtverbände sowie 35 direkt angeschlossene Vereine. Die im Landesverband Rheinland organisierten Gartenfreunde bewirtschaften in 814 Anlagen rund 47.000 Kleingärten mit rund 2050 Hektar Gartenfläche.

Bundesverband der Kleingartenvereine Deutschlands
Der Bundesverband der Kleingartenvereine Deutschlands e. V. (BKD) – bis 2023 Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e. V. – ist eine Dachorganisation der deutschen Kleingärtner und  Interessenvertretung des deutschen Kleingartenwesens. Unter dem Dachverband existieren 20 Landesverbände mit über 13.000 Kleingärtnervereinen. Auf die Vereine verteilen sich knapp 900.000 Kleingärten, die von rund fünf Millionen Kleingärtnern genutzt werden. Die Kleingärten umfassen zusammengenommen eine Fläche von 44.000 Hektar. Das sind 0,25 Prozent der gesamten landwirtschaftlichen Nutzfläche.
Vokaltrakt
Der Vokaltrakt, auch Ansatzrohr, Artikulationstrakt oder Sprechtrakt, ist der supraglottale, also oberhalb des Kehlkopfs gelegene Anteil des Sprechapparats.

Er lässt sich in drei Räume oder Höhlen einteilen: Rachenraum (Rachenhöhle), Mundraum (Mundhöhle) und Nasenraum (Nasenhöhle). Das Volumen beider ersterer ist bedingt durch die Bewegung der Zunge variabel, was einen veränderlichen Resonanzraum für einzelne Laute zur Folge hat. Die Nasenhöhle hingegen ist im Volumen unveränderlich, aber dennoch an der Resonanzbildung beteiligt. Neben der Zunge gehören auch die Lippen, die Zähne, der Gaumen, das Gaumensegel und das Gaumenzäpfchen zum Vokaltrakt (Artikulationsorgan).

Der Sprechapparat ist in seiner im modernen Menschen vorliegenden Form etwa 150.000 Jahre alt. Seine Funktion zerfällt in zwei Komponenten, die der Schallproduktion und die der Klangformung.

Rachen
Der Rachen, mit Fachbegriff Pharynx [ˈfaːʁʏŋks] (griech.-anat.; altgriechisch φάρυγξ phárynx, deutsch ‚Rachen‘, ‚Schlund(kopf)‘), ist zunächst (allgemein bei Tieren einschließlich des Menschen) der vorderste, auf Maul bzw. Mund folgende Abschnitt des Verdauungstrakts. Beim Menschen sowie den übrigen Landwirbeltieren ist er eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und die Nasenhöhle, bei Wirbeltieren zusätzlich Teil des Atmungsapparates (→ Kiemendarm).

Speziell der menschliche Pharynx ist wegen der aufrechten Körperhaltung stärker gebogen als bei vielen anderen Säugern, wodurch sich die Gefahr des „Verschluckens“ (Aspiration) vergrößert.
Jamia Ashrafiyya
Jamia Ashrafiyya ist das größte islamische Seminar der Barelwi-Bewegung in Indien. Es befindet sich in Mubarakpur, Distrikt Azamgarh, Uttar Pradesh, Nordindien. Diese Madrasa wurde von Maulana Abd al-Aziz gegründet, 1972 erfolgte die Grundsteinlegung. Sie und die Madrasa Manzar-i Islam – die 1904 von Ahmad Riza Khan Barelwi (1856–1921) gegründete erste Madrasa der Bewegung – werden dar al-ulum genannt. Die Madrasa folgt dem Curriculum Dars-i Nizami.

Barelwī-Bewegung
Die Barelwī-Bewegung (Urdu بَریلوِی Barelvi) ist eine orthodox-sunnitische Bewegung des Islams in Südasien, die sich im späten 19. Jahrhundert unter dem paschtunischen Qādirī-Gelehrten und Anführer Ahmad Riza Khan Barelwi (1856–1921) auf dem indischen Subkontinent formierte. Ihr Name rührt von der nordindischen Stadt Bareilly her, von wo sie ausging. Sie sind strenge Anhänger der hanefitischen Rechtsschule. Von den Sunniten Pakistans, die 75 bis 80 Prozent der Bevölkerung des Landes ausmachen, sind ca. 70 Prozent Barelwīs. Die Barelwīs sind auch außerhalb des südasiatischen Raumes tätig und betreiben etwa die Medina-Moschee in Sheffield.