hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Láhko-Nationalpark
i3i6

Der Láhko-Nationalpark (norwegisch Láhko nasjonalpark, teilweise auch Láhku nasjonalpark) ist ein Nationalpark in der norwegischen Provinz Nordland auf dem Gebiet der Kommunen Beiarn, Gildeskål und Meløy. Der Park wurde am 14. Dezember 2012 als 43. Nationalparks Norwegens eröffnet. Er umfasst eine Fläche von 188 Quadratkilometern und grenzt mit seiner Südspitze an den Saltfjellet-Svartisen-Nationalpark.

Saltfjellet-Svartisen-Nationalpark
i3i6

Der Saltfjellet-Svartisen-Nationalpark (norwegisch Saltfjellet-Svartisen nasjonalpark, dt. Salzberg-Schwarzeis-Nationalpark) ist der viertgrößte Nationalpark in Norwegen. Er gehört zu den Gemeinden Beiarn, Meløy, Rana, Rødøy, Saltdal und Bodø in der Provinz Nordland.

Der Park wurde 1989 gegründet, um die schöne und nahezu unberührte Bergwelt mit ihren Pflanzen und Tieren und geologischen Gegebenheiten zu erhalten und zu schützen. Zusammen mit den Naturschutzgebieten Gåsvatnan und Saltfjellet und den Naturreservaten Storolia und Blakkådalen bildet der Park eine große Schutzzone.
Dänische Fußballnationalmannschaft (U-19-Frauen)
Die dänische Fußballnationalmannschaft der U-19-Frauen repräsentiert die Dansk Boldspil Union im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft bestritt 1997 noch als U-18 ihr erstes Spiel und nimmt seitdem an den Qualifikationen zur U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen teil. Noch als U-18 konnte bei der ersten U-18-EM, die ohne Endrunde ausgespielt wurde, der Titel gewonnen werden. 2001 konnten sich die Däninnen erstmals für die Endrunde qualifizieren, wobei die Mannschaft Dritter wurde und sich für die erste U-19-Fußball-Weltmeisterschaft im Folgejahr qualifizieren konnte. Danach konnte noch viermal das Halbfinale erreicht werden, zuletzt 2018. Eine weitere WM-Qualifikation gelang bisher nicht.

U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2018
Die Endrunde der 21. U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde im Juli 2018 in der Schweiz ausgetragen. Das Land wurde am 26. Januar 2015 von der UEFA als Ausrichter bestimmt und richtete damit als erstes Land zum zweiten Mal – nach 2006 – dieses Turnier aus. Titelverteidigerinnen waren die Spanierinnen, die ihren Titel verteidigen konnten. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1999 oder später geboren worden waren.
Agudat Jisra’el
Agudat Jisraʾel (hebräisch מִפְלֶגֶת ״אֲגֻדַּת יִשְׂרָאֵל״ Mifleget Aguddat Jisraʾel, deutsch ‚Partei Verband Israels‘), im aschkenasischen Umfeld Agudas Jisroʾel oder kurz Aguda(h), ist eine aschkenasische chassidische ultraorthodoxe Partei in Israel, die sich für den Einfluss der Tora und der jüdischen Gesetzgebung (Halacha) in der jüdischen Gesellschaft in Israel und in der jüdischen Diaspora einsetzt. Sie steht in der Tradition der am 28. Mai 1912 im damals deutschen Kattowitz gegründeten Bewegung Agudas Israel. Die Aguda lehnt den säkularen Zionismus seit jeher ab, eine Haltung, die sich mit ihrem Eintritt in das politische System des Staates Israel nicht geändert hat.

Halacha
Die Halacha (Betonung auf der Schlusssilbe; hebräisch הֲלָכָה; abgeleitet vom Verb הלך halach: „gehen“, „wandeln“) ist der rechtliche Teil der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. Die Halacha umfasst die 613 Mizwot (Gebote und Verbote), deren spätere Auslegung im Talmud sowie die Bräuche und Traditionen, die im Schulchan Aruch zusammengefasst wurden, enthält darüber hinaus aber auch allgemeine Rechtsgrundsätze. Von den 613 Mizwot sind 365 hebräisch שס״ה Schessah, deutsch ‚Verbote‘, und 248 hebräisch רמ״ח Remach, deutsch ‚Gebote‘.
1. Amateurliga Südwest 1952/53
Die 1. Fußball-Amateurliga Südwest 1952/53 war die erste Saison der drittklassigen 1. Amateurliga im regionalen Männerfußball des südlichen Teils des Landes Rheinland-Pfalz und der Vorgänger der Fußball-Verbandsliga Südwest. Die 1. Amateurliga Südwest wurde 1952 aus einer Zusammenlegung der Landesligen Rheinhessen/Nahe, Westpfalz und Vorderpfalz gebildet und existierte bis zur Saison 1977/78 als dritthöchste Liga. Nach Einführung der Oberliga Südwest 1978 als höchste Amateurspielklasse wurde die Spielklasse in „Verbandsliga Südwest“ umbenannt und war ab diesem Zeitpunkt nur noch viertklassig.

II. Division 1952/53
Die II. Division 1952/53 war die vierte Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1952/53 gab es in West-, Südwest- und Süddeutschland je eine eingleisige II. Division. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.
Leopold Schönbauer
Leopold Schönbauer (* 13. November 1888 in Thaya (Niederösterreich); † 11. September 1963 in Wien) war ein österreichischer Chirurg, Krebsforscher und Politiker. Er gilt als Begründer der Neurochirurgie in Österreich und vertrat die ÖVP im österreichischen Nationalrat.

Neurochirurgie
Die Neurochirurgie (zu altgriechisch νεῦρον neũron „Nerv“) ist ein aus der Chirurgie und der Neurologie hervorgegangenes Fach und beschäftigt sich mit der Erkennung und mit der operativen Behandlung von Erkrankungen, Fehlbildungen und (Folgen von) Verletzungen und anderen Schädigungen des zentralen und peripheren Nervensystems. Hierzu gehören auch entsprechende Voruntersuchungen, konservative Behandlungsverfahren und die Rehabilitation.
Handball-DDR-Liga 1985/86
In der Handball-DDR-Liga der Männer gewann in der Saison 1985/86 die Zweitvertretung vom SC Dynamo Berlin die Staffel Nord. Da zweite Mannschaften nicht aufstiegsberechtigt waren, stieg der Tabellenzweite die BSG Stahl Brandenburg/Kirchmöser in die Handball-DDR-Oberliga auf. In der Staffel Süd mussten nach langem Hin und Her Entscheidungsspiele für den Oberligaaufstieg angesetzt werden. In diesen setzte sich die BSG Grubenlampe Zwickau gegenüber der SG Dynamo Mitte/EGS Suhl durch. Damit stieg Zwickau genauso wie Brandenburg als absoluter Neuling in der Oberliga auf.

SG Stahl Brandenburg
Die SG Stahl Brandenburg ist ein Sportverein in der Stadt Brandenburg an der Havel. Sie entstand nach Änderung der Rechtsform aus der vormaligen BSG Stahl Brandenburg. Bedeutende Abteilungen früherer Jahrzehnte waren beispielsweise der Fußball und der in der höchsten Spielklasse, der Oberliga spielende Handball. 2015 sind die Abteilungen Behindertensport, Bowling, Billard, Tischtennis, Kraftsport, Flossenschwimmen, Gymnastik und Rugby dem Verein angegliedert.
Oscar de Cock
Oscar de Cock (* 1881) war ein belgischer Ruderer, der vor allem im Achter Erfolge feiern konnte.

Er trainierte seine ganze Karriere beim Koninklijke Roeivereniging Club Gent. Bei den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris konnte er zusammen mit Marcel van Crombrugge, Jules de Bisschop, Prospère Bruggeman, Maurice Hemelsoet, Frank Odberg, Oscar de Somville, Maurice Verdonck und Alfred van Landeghem die Silbermedaille im Achter-Bewerb holen. Mit diesen gewann er auch die Europameisterschaften 1900 und – mit teils veränderter Besetzung – 1901.

Frank Odberg
Frank Olof Odberg (* 1. März 1879 in Gent; † 1917) war ein belgischer Ruderer, der im Achter aktiv war.

Er trainierte im Koninklijke Roeivereniging Club Gent. Bei den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris konnte er mit seinem Team die Silbermedaille im Achter-Bewerb holen. Außerdem gewann er mit dem Team den Titel im Achter bei den Europameisterschaften 1898 und 1900.
Marianne Ihalainen
Marianne Ihalainen (* 22. Februar 1967 in Tampere) ist eine ehemalige finnische Eishockeyspielerin auf der Position der rechten Flügelstürmerin. Mit Ilves Tampere gewann sie insgesamt achtmal die finnische Meisterschaft. Von 2002 bis 2006 war sie Cheftrainerin der Frauenmannschaft von Ilves Tampere sowie des U20-Frauen-Nationalteams und ab 2006 Teammanagerin der finnischen Eishockeynationalmannschaft der Frauen.

Tampereen Ilves
Tampereen Ilves (kurz Ilves; finnisch für Luchs) ist ein Sportclub aus Tampere, Finnland und wurde im Jahr 1931 gegründet. Vertreten sind im Verein die Sportarten Eishockey, Fußball, Futsal, Unihockey und Ringette.
Mychajlo Horyn
Mychajlo Mykolaiowytsch Horyn (ukrainisch Михайло Миколайович Горинь; * 17. Juni 1930 in Kniselo, Woiwodschaft Lwów, Polen; † 13. Januar 2013 in Lwiw, Ukraine) war ein ukrainischer Menschenrechtsaktivist, Dissident und Politiker. Er war der Großneffe von Mykola Lebed.

Mykola Lebed
Mykola Lebed (ukrainisch Микола Лебідь; englisch Mikolai Lebed; * 23. November 1909 in Nowi Strilyschtscha, Österreich-Ungarn; † 19. Juli 1998 in Pittsburgh, USA) war ein ukrainischer Offizier und nationalistischer Politiker, ein Nazi-Kollaborateur und Terrorist, der an der Ermordung der Juden in Wolhynien beteiligt war.
Holzhaus
Ein Holzhaus ist überwiegend aus Holz gefertigt. Folgende Bauweisen haben sich herausgebildet:

Blockhaus oder Blockbohlenhaus

Ständerbauweise#Moderne Ständerbauweise

Holztafelbau

Holzrahmenbau

Umgebindehaus

Viele Fertighäuser und Gartenhäuser werden mit Holz realisiert.

Als höchstes Holzhochhaus gilt seit 2022 das Ascent MKE in Milwaukee, Wisconsin, USA mit einer Höhe von 87 Metern, mehr als 80 Meter haben auch das Mjøstårnet in Brumunddal (Norwegen) und das HoHo Wien, in Berlin-Kreuzberg soll ein 98 m hohes Holz-Wohnhochhaus gebaut werden.

Mjøstårnet in Brumunddal, Norwegen

Das HoHo in Wien

E3 in Berlin

H8 (Holzhaus Bad Aibling)

Stadthaus, London Borough of Hackney

Holzhaus Z8 in Lindenau (Leipzig)

Tartu, Estland

Schweden

Einfamilienhaus

Lärchenholz in Ständerbauweise

Gartenhaus in Deutschland

Russland

Baustelle eines Holzgebäudes mit 75 Wohnungen in Kanada

Franzensbad

Utsjoki, Finnland

Pärnu, Estland

Mariehamn, Åland

Schule am Barnet-Licht-Platz in Leipzig

Mjøstårnet
Das Holzhochhaus Mjøstårnet (norwegisch: der Turm des Mjøsa-Sees) ist ein 18-stöckiges Gebäude mit gemischter Nutzung in Brumunddal, Norwegen, das im März 2019 fertiggestellt wurde. Zum Zeitpunkt der Fertigstellung war es mit einer Höhe von 85,4 Metern offiziell das höchste Holzgebäude der Welt, bevor es im August 2022 vom Hochhaus Ascent MKE in Milwaukee (Wisconsin, Vereinigte Staaten) übertroffen wurde. Das Gebäude ist nach Norwegens größtem See benannt, der 100 Kilometer von Oslo entfernt liegt.
Like Flesh
Like Flesh ist eine Kammeroper in einem Akt von Sivan Eldar (Musik) mit einem Libretto von Cordelia Lynn, das von den Metamorphosen des Ovid inspiriert ist. Sie wurde am 21. Januar 2022 in der Opéra de Lille uraufgeführt.

Opéra de Lille
Die Opéra de Lille ist ein traditionsreiches Opernhaus in der französischen Stadt Lille. Das Gebäude steht seit dem 31. Dezember 1999 als eingeschriebenes Monument historique unter Denkmalschutz. Leiterin des Hauses ist seit 2003 Caroline Sonrier.
DHB-Pokal 2007/08
Die Handballspiele um den DHB-Pokal 2007/08 der Männer fanden zwischen August 2007 und März 2008 statt. Die Endrunde, das Final Four, wurde am 29. und 30. März 2008 in der Color Line Arena in Hamburg ausgespielt. Der THW Kiel war Titelverteidiger, die ihren 4. Titel in der vorherigen Saison gewonnen hatten. DHB-Pokalsieger 2008 wurde der THW Kiel mit einem 32:29-Sieg gegen den HSV Hamburg.

Als Spieltermine wurden für die 1. Runde der 24. bis 26. August 2007, für die 2. Runde der 19. September 2007 und für die 3. Runde der 31. Oktober 2007 festgelegt. Das Achtelfinale fand am 28. November 2007, das Viertelfinale am 19. Dezember 2007 und das Final Four am 29./30. März 2008 statt.

In der 1. und 2. Pokalmeisterschaftsrunde wurden die Vereine nach geographischen Gesichtspunkten in zwei Gruppen eingeteilt.
In den Runden bis zum Viertelfinale hatten immer Spielklassentiefere das Heimrecht gegenüber Spielklassehöheren.

DHB-Pokal der Frauen 2007/08
Der DHB-Pokal der Frauen 2007/08 war die 34. Austragung des wichtigsten deutschen Hallenhandball-Pokalwettbewerbs für Frauen. DHB-Pokalsieger 2008 wurde der HC Leipzig, der im Finale den 1. FC Nürnberg mit 33:28 bezwang und den dritten Titel in Folge errang.
Fimelthing
Das Fimelthing, Fimelding oder Afterding war eine periodische Gerichtsverhandlung oder Thing im mittelalterlichen Friesland, die auf das ordinäre Landgericht und den vierjährlichen gräflichen Botding folgte. Bodthing (gebotenes Gericht) und Fimelthing (Nachgericht) werden im westfriesischen Schulzenrecht des 12. Jahrhunderts erwähnt. Im Fimelthing wurden Sachen, die im Botding nicht verhandelt waren, nachträglich abgehandelt. Wer an beiden teilgenommen hatte, brauchte des Königs Banngewalt binnen Jahresfrist nicht zu folgen. Das Fimelthing gab es so weit bekannt nur in Westfriesland, die Belege für Botdinge stammen aus ganz Nordwestdeutschland und den Niederlanden. Rechtshistoriker haben mit dem (späteren) westfälischen Femegericht verglichen, das ebenfalls als zusätzlich zum normalen Rechtsvorgang galt.

Thing
Als Thing (rechtschreiblicher Tagung von 1901 entsprechend auch Ting) oder Ding (altnordisch und neuisländisch þing, dänisch, norwegisch und schwedisch ting; oberdeutsch auch Thaiding von ahd. taga-ding) wurden Volksversammlungen (Volksthing) und Gerichts­versammlungen nach  germanischem Recht bezeichnet. Der Ort oder Platz, an dem eine solche Versammlung abgehalten wurde, wird Thingplatz oder Thingstätte genannt und lag häufig etwas erhöht oder unter einem Baum (Gerichtslinde), jedoch immer unter freiem Himmel. Die Orte dieser Gerichtsversammlungen wurden später auch Malstätte bzw. Malstatt genannt und mit Gerichtssteinen gekennzeichnet (siehe auch: Mader Heide).

Siehe auch: Gogericht, Freigericht, Zentgericht, Gograf, Vogt
Gita Nabavi
Gita Nabavi (persisch گیتا نبوی; * 14. Februar 1982 in Teheran, Iran) ist eine schwedische Ingenieurin und Politikerin.

Sie wurde am 24. Februar 2018 zur Vorsitzenden der Feministiskt initiativ gewählt und agiert an der Seite von Gudrun Schyman.

Gudrun Schyman
Gerd (Gudrun) Maria Schyman (* 9. Juni 1948 in Täby) ist eine schwedische Politikerin und Feministin. Von 1993 bis Januar 2003 war sie Vorsitzende der schwedischen Vänsterpartiet (Linkspartei). Aufgrund von Steuerbetrugsvorwürfen musste sie ihr Amt abgeben, blieb aber zunächst Mitglied der Linkspartei. 2004 verließ sie die Partei, um sich für den schwedischen Feminismus zu engagieren. Sie war von 1988 bis 2006 Mitglied des Schwedischen Reichstags, ab 2004 als unabhängige Abgeordnete. Von 2005 bis 2011 war sie Parteivorsitzende der von ihr mitgegründeten Partei Feministiskt initiativ (FI; Feministische Initiative).
Kongenitales Vestibularsyndrom
Das Kongenitale Vestibularsyndrom (auch Kongenitales Vestibulärsyndrom) ist eine seltene Erbkrankheit bei Hunden und Katzen infolge einer Fehlbildung des Gleichgewichtsorgans im Innenohr. Sie äußert sich, wie auch die erworbenen Formen des Vestibularsyndroms, in Kopfschiefhaltung, Koordinationsstörungen und häufig auch Taubheit.

Gleichgewichtsorgan
Im Gleichgewichtsorgan von Lebewesen dienen verschiedene Sensoren der Wahrnehmung von linearen Beschleunigungen (einschließlich der Fallbeschleunigung) und Winkelbeschleunigungen. Der Reiz wird meist über Sinneszellen aufgenommen, die an einen oder – wie beim Menschen – an mehrere speziell aufgehängte oder aufliegende Festkörper gekoppelt sind, sogenannte Statolithen. Für die Drehbewegungen dient häufig eine Flüssigkeit in einem Röhrensystem als träge Masse. Bei allen Wirbeltieren einschließlich des Menschen ist der Vestibularapparat das wichtigste Gleichgewichtsorgan.
Beziehungen zwischen Kap Verde und den Vereinigten Staaten
Kap Verde und die Vereinigten Staaten unterhalten seit dem 5. Juli 1975 direkte diplomatische Beziehungen.

Die bilateralen Beziehungen sind traditionell gut und gehen auf das 18. Jahrhundert zurück, als nordamerikanische Schiffe anfingen, regelmäßig die Kapverden anzusteuern. Wichtigster Bezugspunkt ist heute die bedeutende kapverdische Gemeinde insbesondere in Neuengland an der Ostküste der USA, wo die größte Diaspora Kap Verdes lebt, die heute mit etwa 540.000 fast ebenso groß ist wie die Bevölkerung der Kapverden selbst. Einige bekannte US-Amerikaner sind kapverdischer Abstammung, etwa der Footballspieler Tony Gonzalez, die Rapperin Lisa Lopes oder der Jazzmusiker Horace Silver. Im Gegenzug leben etwa 4000 US-Bürger in Kap Verde.

Im religiösen Leben Kapverdes gewinnen seit einiger Zeit die Mormonen, aber auch US-amerikanische Pfingstkirchen und andere an Zulauf, gleichwohl weiterhin eine deutliche Mehrheit der katholischen Konfession folgt.

Lisa Lopes
Lisa Nicole Lopes (* 27. Mai 1971 in Philadelphia; † 25. April 2002 in Jutiapa, Honduras), besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Left Eye, war eine US-amerikanische Sängerin, Rapperin und Mitglied des R&B-Trios TLC.
Spengler Cup 2001
Der Spengler Cup 2001 (französisch Coupe Spengler 2001) war die 75. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 2001 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion. Insgesamt besuchten 82'390 Zuschauer die elf Turnierspiele, was einem Schnitt von 7'490 pro Partie entspricht.

Es siegte der Gastgeber HC Davos, der durch einen 4:3-Sieg nach Verlängerung im Finalspiel in der Neuauflage des Vorjahresfinals über das Team Canada das Turnier gewann. In der Qualifikation hatten die Kanadier die Partie noch knapp mit 6:5 in der Verlängerung für sich entschieden. Dem HCD gelang damit nach dem Sieg im Vorjahr die erfolgreiche Titelverteidigung. Es war der insgesamt zwölfte Erfolg für den Rekordsieger.

Der Tscheche Jaroslav Hlinka war mit fünf Scorerpunkten, darunter drei Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers. Der Finne Petteri Nummelin wurde als wertvollster Spieler ausgezeichnet.

Spengler Cup
Der Spengler Cup (italienisch Coppa Spengler, französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockeyturnier für Vereinsmannschaften, das noch heute ausgetragen wird. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt.
BRUEGEL
Bruegel (englisch Brussels European and Global Economic Laboratory [ˈbɾøːɣəl]) ist eine 2004 gegründete wirtschaftswissenschaftliche Denkfabrik mit Sitz in Brüssel. Nach eigenem Verständnis unabhängig und keiner bestimmten Wirtschaftstheorie anhängend, war es das Ziel der Gründer, durch unparteiische, auf Fakten basierende und für Entscheidungsträger relevante Forschung zur Qualität der Wirtschaftspolitik in Europa und der Welt beizutragen sowie als Plattform für den Austausch von Forschung, Politik und Wirtschaft zu dienen. Zu den Mitgliedern zählen Vertreter von EU-Mitgliedsstaaten, international tätige Konzerne sowie die französische Zentralbank (Banque de France), die Europäische Investitionsbank und die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung.

Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (kurz EBWE oder EBRD, von engl. European Bank for Reconstruction and Development) ist eine 1991 gegründete Bank. Ihre Aufgabe, gestellt nach dem Zusammenbruch des Ostblocks ab 1989, ist es, die Länder in Mittel- und Osteuropa sowie in der Gemeinschaft unabhängiger Staaten in ihrem Transformationsprozess hin zu Marktwirtschaft und privatem und unternehmerischem Handeln finanziell zu unterstützen. Im Jahr 2020 hatte die EBRD ein Eigenkapital von rund 18 Milliarden und eine Bilanzsumme von 70 Milliarden Euro.
7 Wonders
7 Wonders ist ein Brettspiel vom Typ eines Aufbauspiels mit starken Elementen eines Kartenspiels von Antoine Bauza, das 2010 bei Repos Production erschien. Das Spiel für drei bis sieben Spieler, mit einer Sonderregel auch für zwei Spieler, ab 10 Jahren wurde 2011 als erstmals verliehenes Kennerspiel des Jahres im Rahmen des Spiel-des-Jahres-Spielepreis ausgezeichnet und erhielt im selben Jahr den Deutschen Spielepreis. International wurde es mit dem Prix du Jury des französischen Spielepreises As d’Or – Jeu de l’Année ausgezeichnet, erhielt den International Gamers Award in der Kategorie Strategiespiel mit mehr als zwei Personen und stand auf der Nominierungsliste des niederländischen Spielepreises Nederlandse Spellenprijs.

International Gamers Award
Der International Gamers Award (IGA) ist ein jährlich vergebener Spielepreis, dessen Jury international besetzt wird. Zwischen 2000 und 2002 wurde der Gamers’ Choice Award von der Strategy Gaming Society vergeben.

Bis 2010 wurde der Preis in den drei Hauptkategorien General Strategy Games mit den Optionen Multiplayer für Mehrspielerspiele und Two Player für 2-Personen-Spiele sowie Historical Simulation Games für Konfliktsimulationsspiele vergeben. Die Kategorie Historical Simulation Games wurde ab 2010 nicht mehr weitergeführt, sodass bis 2020 nur zwei Kategorien betrachtet wurden. Nachdem es 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie nur fünf nominierte in der Multiplayer-Kategorie gab, wurde ab 2021 die Kategorie Solo neu eingeführt und Spiele können seitdem auch in mehreren Kategorien nominiert werden.
Piet de Jong (Künstler)
Pieter „Piet“ Christiaan Leonardus de Jong (* 8. August 1887 in Leeds; † 20. April 1967 auf Kreta) war ein Künstler, der an der Illustration und Rekonstruktion archäologischer Stätten im Mittelmeerraum gearbeitet hat, einschließlich Mykene, Knossos, Sparta, Eutresis, Gordion, am Nestorpalast sowie der Athener Agora. Er arbeitete dabei mit führenden Archäologen des 20. Jahrhunderts in Griechenland zusammen. Dabei prägte er kraft seiner Illustrationen, die teilweise auf wenigen gefundenen Fragmenten beruhten, die Vorstellung der damaligen Zeit mit.

Knossos
Knossos (griechisch Κνω(σ)σός Knōs(s)os (f. sg.), lateinisch Cnossus oder Cnosus, ägyptisch Kunuša, mykenisch 𐀒𐀜𐀰 Ko-no-so in Linearschrift B) ist ein antiker Ort im mittleren Teil der Nordküste von Kreta, etwa fünf Kilometer südlich von Iraklio. Bekannt ist er vor allem durch den Palast von Knossos, der neben den Palästen von Malia, Phaistos und Kato Zakros der größte minoische Palast auf Kreta ist und von Griechenland mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet wurde. Knossos blieb auch nach Zerstörung des Palastes bis in die byzantinische Zeit besiedelt.
Choszczewo (Sorkwity)
Choszczewo (deutsch Choszewen (A), 1936 bis 1945 Hohensee) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Sorkwity (deutsch Sorquitten) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Hededet
Hededet ist eine Skorpiongöttin in der ägyptischen Mythologie. Sie ist eine Vereinigung der Schutzgöttin Selket und der Muttergöttin Isis und wird daher sowohl als Schutz- als auch als Muttergottheit verehrt.

Hededet wird mit einem weiblichen Oberkörper und dem Unterkörper eines Skorpions dargestellt.

Isis
Isis (von altgriechisch Ἶσις, koptische Schreibung Ⲏⲥⲉ und Ⲏⲥⲓ) ist eine Göttin der ägyptischen Mythologie. Sie war die Göttin der Geburt, der Wiedergeburt und der Magie. Spätestens im griechisch-römischen Kult wurde sie auch zur Herrin der Unterwelt, die sich mit Riten für die Toten befasste. Als Gemahlin des Osiris – zugleich seine Schwester – wurde sie zur Königin der Unterwelt. Sie erscheint erstmals in Inschriften des Alten Reiches. Popularität und Ansehen erlangte sie, gemeinsam mit ihrem Gemahl Osiris und ihrer Zwillingsschwester Nephthys, durch den sogenannten Osirismythos und den Isis-Hymnus. Isis wurde noch von den in Ägypten lebenden Griechen und Römern bis in die christliche Zeit hinein verehrt. Seit dem frühen Hellenismus ist ihre Verehrung in Gestalt des Isis- und Osiriskults auch außerhalb Ägyptens bezeugt.