hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Petitpierre
Max Petitpierre (* 26. Februar 1899 in Neuenburg; † 25. März 1994 ebenda) war ein Schweizer Politiker (FDP) aus dem Kanton Neuenburg. Als Bundesrat war er Aussenminister und bekleidete dreimal das Amt des Bundespräsidenten.

Bundespräsident (Schweiz)
Der Bundespräsident (französisch Président de la Confédération, italienisch Presidente della Confederazione, rätoromanisch President da la Confederaziun) ist dasjenige Mitglied der Schweizer Regierung, des Bundesrats, welches als primus inter pares den Vorsitz bei den Sitzungen führt. Sein Stellvertreter ist der Vizepräsident des Bundesrates.

Bundespräsident im Jahr 2026 ist der am 10. Dezember 2025 gewählte Guy Parmelin (SVP/VD), der das Amt dieses Jahr zum zweiten Mal ausübt. Zum Vizepräsident des Bundesrates für das Jahr 2026 wurde Ignazio Cassis (FDP/TI) gewählt.
Giovanni Francini
Giovanni Francini (* 3. August 1963 in Massa) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler, der während seiner aktiven Karriere für Torino Calcio, AC Reggiana, SSC Neapel, CFC Genua und Brescia Calcio aktiv war. Zudem absolvierte er acht Partien für die italienische Fußballnationalmannschaft.

Supercoppa Italiana (Fußball)
Die Supercoppa Italiana (Italienischer Supercup) ist ein italienischer Fußballwettbewerb, der seit 1988 jährlich zwischen dem vorjährigen italienischen Meister und dem italienischen Pokalsieger ausgetragen wird. Gewinnt ein Verein beide Titel, tritt dieser gegen den vorjährigen Pokalfinalisten an. Rekordsieger dieses Wettbewerbs ist Juventus Turin mit neun Titelsiegen.

Organisiert wird die Supercoppa von der Lega Nazionale Professionisti Serie A, einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio.
Flaggen Namibias
Die ersten Flaggen Namibias stammten vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Bereits die Deutschen planten eine eigene Flagge für ihre Kolonie Deutsch-Südwestafrika. Danach wurden britische und südafrikanische Flaggen verwendet. Die Homelands in Südwestafrika verfügten über eigene Flaggen. Die Nationalflagge Namibias wurde kurz vor der Erlangung der Unabhängigkeit am 2. Februar 1990 offiziell angenommen. Außerdem gibt es verschiedene weitere nationale, politische und regionale Flaggen.

Nationalflagge
Eine Nationalflagge symbolisiert als Flagge einen Staat, seine Selbständigkeit, Unabhängigkeit und Einheit. Sie sind mächtige symbolische Darstellungen von Nationen, da sie das Potenzial haben, Erzählungen über das historische und kulturelle Erbe einer nationalen Gemeinschaft zu verkörpern und zu verankern. Davon abgeleitet können sie auch für andere Eigenschaften des Landes stehen, wie etwa für dessen Landessprache, selbst wenn diese auch in anderen Ländern verwendet wird. Oft wird die Nationalflagge eingesetzt, um damit Besitzansprüche über ein Territorium zu demonstrieren, weswegen es zum Beispiel zum Flaggenstreit zwischen den USA und Panama 1964 kam.
Horne-Gletscher
Der Horne-Gletscher ist ein etwa 10 km langer Talgletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Concord Mountains fließt er in südwestlicher Richtung von der Everett Range zwischen Mount Works und Mount Calvin zum unteren Ende des Greenwell-Gletschers.

Kartografisch erfasst wurde er durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Leutnant Robert Paul Horne (1938/39–2017) von den Reservestreitkräften der US Navy, Pilot einer Lockheed C-130 für die Erstellung von Luftaufnahmen bei der Operation Deep Freeze in den Jahren 1968 und 1969.

Mount Calvin
Mount Calvin ist ein 1600 m hoher Berg, der sich etwa 6,5 km südöstlich des Pilon Peak im südlichen Teil der zu den Concord Mountains gehörigen Everett Range im ostantarktischen Viktorialand befindet.

Er wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963 kartografisch erfasst. Benannt ist er nach Leutnant Calvin Luther Larsen (1927–2007) von der US-Navy, Navigator und Verantwortlicher für Luftaufnahmen bei der Fliegerstaffel VX-6 im Rahmen der Operation Deep Freeze im Jahr 1969, der bereits 1957 auf der Station Little America V überwintert hatte. Das Advisory Committee on Antarctic Names verwendete dessen Vornamen, um Verwechselungen mit anderen geografischen Objekten mit dem Bezeichnung „Larsen“ zu vermeiden.
Jølstravatnet
Jølstravatnet (auch: Jølstravatn, Jølstervatn oder Jølstervatnet) ist ein norwegischer See in der Kommune Sunnfjord in der Provinz Vestland. Sein Ausfluss ist die Jølstra, ein nicht ganz 20 km langer Fluss, der bei Førde in den Førdefjord mündet. Der hintere (östliche) Teil des Sees, heißt Kjøsnesfjord.

Sunnfjord (Kommune)
Sunnfjord ist eine norwegische Kommune in Vestland, die seit dem 1. Januar 2020 Bestand hat. Sie setzt sich aus den ehemaligen Kommunen Førde, Naustdal, Gaular und Jølster zusammen und hat 22.662 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist der Ort Førde.
Retrodesign
Retrodesign (von Retro und Design) ist ein Stil der Formgebung für Produkte, bei der Gestaltungselemente (Farben, Formen, Symbole, Materialien) vergangener Zeiten wiederverwendet werden. Retrodesign tritt vor allem in zwei Ausprägungen auf: Zum einen kann es Design sein, das es in der heutigen Gestaltungsform auch schon in der Vergangenheit gab, zum anderen kann mit charakteristischen alten Elementen die Erinnerung an ein Produkt vergangener Zeiten geweckt werden. Auch innovative Produkte, wie zum Beispiel neue Automodelle, erhalten aus Marketing- oder anderen Gründen ein Retrodesign.

Retro
Der Ausdruck Retro (lat. retro rückwärts, retrograd rückwärts gewandt) kennzeichnet in vielen Bereichen gezielt an älteren Traditionen oder Merkmalen epigonal anknüpfende manieristische Erscheinungen. In diesem Zusammenhang wird auch der Begriff Vintage behandelt. Der Begriff Retrowelle kennzeichnet eine kulturelle Strömung, die sich als absichtlich rückwärtsorientierte Mode präsentiert. Kunstwerke oder Kulturleistungen werden durch Rückgriffe auf Konzepte oder Stile vergangener Epochen hervorgebracht.
Olympische Sommerspiele 2000/Teilnehmer (Senegal)
Senegal nahm an den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney mit 26 Athleten, 19 Frauen und sieben Männer, in sechs Sportarten teil.

Seit 1964 war es die zehnte Teilnahme des afrikanischen Staates an Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1964/Teilnehmer (Senegal)
Senegal nahm an den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio mit einer Delegation von zwölf männlichen Athleten an sieben Wettkämpfen in der Leichtathletik teil. Es war die erste Teilnahme Senegals bei Olympischen Sommerspielen. Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten.
Benzenbach (Fischach)
Der Benzenbach ist ein fast 4,5 km langer Bach auf dem Gebiet der Gemeinde Obersontheim im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der etwas oberhalb des Dorfes Mittelfischach von rechts und Westen in die mittlere Fischach mündet.

Gaildorf
Gaildorf ist eine Stadt am Fluss Kocher im Nordosten Baden-Württembergs. Zum 1. Oktober 2022 wurde ihr der Namenszusatz Schenkenstadt verliehen. Sie gehört zum Landkreis Schwäbisch Hall im Regierungsbezirk Stuttgart und ist dort die drittgrößte Stadt. Gaildorf hat etwa 12.000 Einwohner. Die Stadt ist Sitz des Gemeindeverwaltungsverbands Limpurger Land sowie des Gemeinsamen Gutachterausschusses Limpurger Land/Bühlertal.
Gaildorf liegt in der Entwicklungsachse Stuttgart/Backnang/Gaildorf und hat die Funktion eines Unterzentrums.
Alexander Lwowitsch Golz
Alexander Lwowitsch Golz (russisch Александр Львович Гольц; * 12. März 1972 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger deutsch-russischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre beim EV Füssen in der Eishockey-Oberliga sowie in Russlands Topligen spielte. Seit Seinem Karriereende arbeitet er als Trainer, erst im Nachwuchs des EV Füssen und seit 2021 als Assistenztrainer beim HK Sibir Nowosibirsk.

Superliga (Russland)
Die Russische Superliga (russisch Чемпионат России по хоккею с шайбой/ Tschempionat Rossii po chokkeju s schajboj) war von 1996 bis 2008 die höchste Liga im professionellen Eishockey in Russland. Hier wurde der Titel des russischen Meisters ausgespielt. Nach der nordamerikanischen National Hockey League galt sie als spielstärkste Liga der Welt. Die Superliga war Teil der Russischen Pro-Hockeyliga, auch Russian Hockey League RHL genannt, welche sich aus zwei Divisionen zusammensetzte, der Superliga und der Wysschaja Liga (Oberliga). Die RHL Superliga wurde 1996 gegründet und 2008 von der Kontinentalen Hockey-Liga KHL abgelöst.
Hajo Bücken
Hans-Joachim Bücken (* 1944 in Schwiebus; † 30. Dezember 2016 in Berlin) war ein deutscher Journalist, Spieleautor und Autor zahlreicher Bücher zum Thema Spiele. Zahlreiche seiner Spiele sind im Team mit Dirk Hanneforth erschienen.

Ravensburger
Die Ravensburger AG ist eine weltweit tätige Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Ravensburg, die international vor allem durch die Herstellung von Gesellschaftsspielen und Puzzles bekannt ist. Als Firmenlogo dient ein blaues Dreieck mit dem Schriftzug „Ravensburger“. 2020 wurden 25 Millionen Spiele und 28 Millionen Puzzles verkauft. Als Puzzlehersteller ist Ravensburger in Europa führend und in Nordamerika an zweiter Position.
Nunatak Odinokij
Nunatak Odinokij (englische Transkription von russisch Нунатак Одинокий Nunatak Odinoki, deutsch ‚Einsamer Nunatak‘) ist ein isolierter Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Porthos Range der Prince Charles Mountains ragt er nördlich des Mount McCarthy auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn.

Mount McCarthy (Mac-Robertson-Land)
Mount McCarthy ist ein 1860 m (nach anderer Quelle 1555 m) hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ist der östlichste Berg der Porthos Range in den Prince Charles Mountains.

Eine vom australischen Bergsteiger William Gordon Bewsher (1924–2012) geleitete Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions besuchte ihn im Dezember 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach James William Parker McCarthy (1919–1994), leitender Meteorologe und stellvertretender Leiter der Mawson-Station im Jahr 1956.
Rogers Cup 2015/Herren
Der Rogers Cup 2015 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. August 2015 in Montreal stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das sechste von neun Turnieren der Kategorie ATP World Tour Masters 1000. Parallel dazu fand in Toronto auch der Rogers Cup 2015 der Damen statt.

Titelverteidiger im Einzel war Jo-Wilfried Tsonga. Im Doppel gewannen im Vorjahr Alexander Peya und Bruno Soares den Titel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die acht topgesetzten Spieler im Einzel bzw. Paarungen im Doppel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Kanada Masters
Das Kanada Masters (offiziell National Bank Open presented by Rogers) ist alljährlich das sechste von neun Tennisturnieren der Kategorie ATP Tour Masters 1000. Das Hartplatzturnier findet jeweils im August statt, bis 2019 abwechselnd in Montreal (ungerade Jahre) und Toronto (gerade Jahre). Seit 2021 findet das Turnier in geraden Jahren in Montreal und in ungeraden in Toronto statt.

Das Turnier ist Teil der US Open Series, die als Vorbereitung auf die US Open gilt.
Canon EOS 7D
Die Canon EOS 7D ist eine digitale Spiegelreflexkamera des japanischen Herstellers Canon, die im Oktober 2009 in den Markt eingeführt wurde. Der Hersteller richtet sich damit an ambitionierte Hobbyfotografen und Profis. Wegen der hohen Serienbildgeschwindigkeit eignet sie sich vor allem für Sport- und Tierfotografie.

Am 15. September 2014 stellte der Hersteller das Nachfolgemodell EOS 7D Mark II vor.

Autofokus
Als Autofokus (AF) wird die Technik einer Kamera oder auch anderer optischer Geräte bezeichnet, die durch die gezielte Verschiebung von Linsen das Bild automatisch auf das Motiv scharfzustellen.

Für die zur Anpassung der Bildweite auf die aktuelle Gegenstandsweite notwendige Verschiebung der Objektiv-Linsen gibt es hochpräzise Antriebe, z. B. Ultraschallmotoren.

Grundsätzlich unterscheidet man zwischen aktivem Autofokus, der auch bei völliger Dunkelheit funktioniert, und passivem Autofokus, bei dem nur das vom Motiv abgestrahlte oder reflektierte Licht verwendet wird.

Geschwindigkeit und Genauigkeit des Autofokus liegen heute meist über dem, was manuell erreichbar ist. Moderne Kameras messen dabei mehrere Bildbereiche, um schließlich selbst zu entscheiden, wo das Objekt ist.
Oserne
Oserne (ukrainisch Озерне; russisch Озёрное Osjornoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Schytomyr in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 5500 Einwohnern.

Oserne liegt auf einer Höhe von 220 m am Ufer der Hujwa. Die Rajonshauptstadt Schytomyr liegt 15 km nordwestlich der Siedlung.

Schytomyr
Schytomyr [ʒɪ'tɔmɪr] (ukrainisch Житомирⓘ; russisch Житомир Schitomir; polnisch Żytomierzⓘ) ist eine Großstadt in der Ukraine mit etwa 270.000 Einwohnern und Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast.

Die Stadt liegt am Ufer des Teteriw, eines Nebenflusses des Dnepr, und ist Verkehrsknotenpunkt, Industriezentrum und kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. Wirtschaftlich dominiert der Maschinenbau und die Lebensmittelindustrie. In der Nähe wird Marmor abgebaut.

Schytomyr ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Kiew-Schytomyr. Bischofskirche ist die Kathedrale St. Sophia.
Commonwealth Games 2014/Badminton
Badminton wird bei den Commonwealth Games 2014 in der Emirates Arena in Glasgow gespielt. Die Wettkämpfe finden vom 24. Juli bis zum 3. August 2014 statt. Es werden fünf Einzelwettbewerbe und ein Mannschaftswettbewerb ausgetragen.

Commonwealth Games 2014
Die 20. Ausgabe der Commonwealth Games wurde im Jahre 2014 im schottischen Glasgow ausgerichtet. 256 Medaillenevents in 17 Sportarten fanden über 11 Tage vom 24. Juli bis 3. August statt, die Eröffnungsfeier bereits am Vortag. Die Commonwealth Games 2014 waren die dritten in Schottland und die sechsten im Vereinigten Königreich.
Friedrich von Twiste
Friedrich von Twiste, auch von Twiste zu Peckelsheim, (* um 1480; † vor 1547) war ein aus dem nordhessischen Dorf Twiste stammender Landsasse, der im Dienst von Mitgliedern des Waldecker Grafenhauses zu höchsten Ämtern in der Grafschaft Waldeck und im Hochstift Münster aufstieg.

Bistum Münster
Das Bistum Münster (lat. Dioecesis Monasteriensis) ist eine flächenmäßig nicht zusammenhängende römisch-katholische Diözese im Münsterland, im nördlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen) sowie im Oldenburger Land (Niedersachsen). Es ist als Suffraganbistum Teil der Kirchenprovinz Köln und seit 2024 das mitgliederstärkste katholische Bistum im deutschsprachigen Raum.
Jonathan Gould
Jonathan Alan Gould (* 18. Juli 1968 in Paddington) ist ein in England geborener, ehemaliger schottischer Fußballtorhüter und aktueller -trainer. Er war vor allem bekannt für seine Zeit als zwischenzeitliche „Nummer 1“ von Celtic Glasgow zum Ende der 1990er-Jahre. Mit dem Verein gewann er zwei schottische Meisterschaften, einmal den schottischen FA Cup als auch dreimal den Ligapokal. Er war dazu Teil des schottischen Kaders der WM-Endrunde 1998 in Frankreich, jedoch nur als dritter Torwart hinter Jim Leighton und Neil Sullivan.

Scottish League Cup 1997/98
Der Scottish League Cup wurde 1997/1998 zum 52. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, begann am 2. August 1997 und endete mit dem Finale im November desselben Jahres. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League und Scottish Premier League teil. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen. Den Titel gewann Celtic Glasgow im Finale gegen Dundee United.
Kaiserteil
Als Kaiserteil bezeichnet man in Österreich verschiedene Fleischteile. Beim Schweinefleisch wird die Schale als Teil des Schinkens so bezeichnet, beim Kalbfleisch die Nuss als Teil der Hinterkeule. Aufgrund des hohen Wertes wird das Kaiserteil üblicherweise nicht gebraten, stattdessen wird es erstmals zu Schnitzel oder anderen Fleischwaren verarbeitet.

Schinken
Schinken ist Schweinefleisch aus der Keule, das durch nasses oder trockenes Pökeln, mit oder ohne Räuchern konserviert wurde. Für Schinken kann auch Fleisch von Rindern oder Geflügel verwendet werden, was jeweils in der Bezeichnung zu nennen ist (z. B. „Rinderschinken“, „Putenschinken“).
Šilutės baldai
Die AB Šilutės baldai (dt. 'Šilutė Möbel') ist einer der größten Möbelhersteller in  Litauen, ein Tochterunternehmen von SBA Furniture Group.
AB „Šilutės baldai“ produziert über 300 verschiedene Produkte für den einheimischen sowie Auslandsmarkt. Es gibt 840 Mitarbeiter. 2007 erzielte das Unternehmen den Umsatz von 30 Mio. Euro. Es hat seinen Sitz in der Rajongemeinde Šilutė.

Rajongemeinde Šilutė
Der Landkreis Šilutė ist eine der 60 Selbstverwaltungen Litauens. Sie ist für ihre Überschwemmungen bekannt, wenn das Eis auf der Memel zu schmelzen beginnt. Sie ist die einzige Gemeinde Litauens, die im Frühling regelmäßig überflutet wird.
Die Arbeitslosenquote fiel von 10,9 % im Januar 2003 bis auf 7,7 % im Januar 2005. Allerdings ist die nationale Quote 1,2–1,7 % höher.
Barkleyberge
Die Barkleyberge sind eine kleine Gruppe bis zu 2830 m hoher Berge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen zwischen dem Tal Kvitsvodene und dem Rogstad-Gletscher in der Sverdrupfjella auf. Zu ihnen gehören der Gebirgszug Kvitkjølen und der Berg Isingen.

Entdeckt und benannt wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Erich Barkley (1912–1944), Biologe dieser Forschungsreise. Eine Vermessung nahmen Teilnehmer der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) vor.

Isingen (Berg)
Der Isingen (englisch Isingen Mountain) ist ein vereistes Massiv mit mehreren Felsengipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen dem Isingbreen und dem Rogstad-Gletscher in der Sverdrupfjella auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sein deskriptiver norwegischer Name bedeutet so viel wie „der Eisige“.
Sequoia Capital
Sequoia Capital ist eine 1972 von Don Valentine gegründete Risikokapital-Beteiligungsgesellschaft, die in Startup-IT-Unternehmen investiert. Nach Auskunft von Sequoia bilden diejenigen Unternehmen, in die die Gesellschaft bereits investiert hat, etwa 20 Prozent des NASDAQ ab.

Sitz des Unternehmens ist die Sand Hill Road im kalifornischen Silicon Valley. Der Name Sequoia (engl. Sequoia „Mammutbaum“) verweist auf Kalifornien, Sequoia-&-Kings-Canyon-Nationalparks. Ab 1972 finanzierte Sequoia mehrere Unternehmen, darunter Atari, Animoca Brands, FireEye, Yahoo, PayPal, Robinhood, Electronic Arts, YouTube, Meebo, Apple, WhatsApp, Instagram und Google.

Animoca Brands
Die Animoca Brands Corporation ist ein 2014 von Yat Siu gegründetes Spielesoftwareunternehmen und Wagniskapitalgesellschaft mit Sitz in Hongkong. Die Firma entwickelt und vertreibt Free-to-play Spiele und Apps. Schwerpunkte sind Lizenzierung bekannter Marken, Blockchain und Künstliche Intelligenz.

Die Animoca-Aktie wurde bis zum Verstoß gegen Regularien an der Australian Securities Exchange gehandelt.
Holzfisch
Der Holzfisch (japanisch mokugyo 木魚, chinesisch 木魚 / 木鱼, Pinyin mùyú, koreanisch moktak) ist ein Aufschlagidiophon aus Holz, das zu den Schlitztrommeln gehört. Wie der praktisch baugleiche Tempelblock und der einfachere Holzblock ist der Holzfisch durch einen Schlitz oder eine runde Bohrung teilweise ausgehöhlt. Er wird in verschiedenen Mahayana-Traditionen des Buddhismus vor allem in Japan, China, Korea und Vietnam als Begleitinstrument bei Rezitationen verwendet. In China gehört der Holzfisch zu den ban genannten hölzernen Perkussionsinstrumenten. Im Zen/Chan-Buddhismus wird er als Signal zum Beginn und zum Ende einer Meditationseinheit verwendet und im Amitabha-Buddhismus auch als Begleitung zu Amitabha-Gesängen.

Sutra
Das Sanskrit-Wort Sutra (सूत्र: sūtra, „Faden“, „Kette“; Pali: Sutta, sūtta; übertragen „Lehrrede“) bezeichnet entweder einen kurzen, durch seine Versform einprägsamen Lehrsatz in der alt- und mittelindischen Literatur oder eine Sammlung solcher Lehrsätze. Neben dem Sutra in der Sanskrit-Literatur findet sich das Sutra auch in den Lehrtexten des Buddhismus und des Jainismus, jedoch ohne den kurzen, aphoristischen Charakter. Das Sutra entsprechende Pali-Wort Sutta bezieht sich auf bestimmte Teile des für den Theravada-Buddhismus einzig als kanonisch geltenden Pali-Kanons.
Schwarz Pharma
Schwarz Pharma AG war ein börsennotiertes Pharmaunternehmen mit Sitz in Monheim am Rhein und ist seit 2007 Bestandteil des belgischen UCB-Konzerns. 2005 beschäftigte das Unternehmen weltweit 4.100 Mitarbeiter, davon 1.696 in Deutschland, und erzielte einen Umsatz von 991 Millionen Euro. Im Jahr 2007 kam es nach der Übernahme durch UCB aufgrund öffentlichen Übernahmeangebotes zum Ausscheiden aus dem MDAX.

Die Entwicklungsschwerpunkte von Schwarz Pharma lagen in den Bereichen Herz-Kreislauf-System, Magen-Darm-Trakt, Asthma, Neurologie und Urologie.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Parada (Monção)
Parada ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Monção. Die Gemeinde hatte 109 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Parada, Sago und Lordelo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sago, Lordelo e Parada zusammengeschlossen.

Monção
Monção ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) im Distrikt Viana do Castelo im Norden Portugals. Sie liegt am Rio Minho, ca. 45 km östlich von der Mündung des Flusses in den Atlantik bei Caminha und ca. 35 km von Afreira entfernt, wo der Minho aus einem rein spanischen Fluss zum Grenzfluss zwischen Spanien und Portugal wird.
Klosterruine Brunnenburg
Die Klosterruine Brunnenburg liegt über dem Lahntal bei Bremberg.
Von dem damaligen Benediktinerinnenkloster sind heute nur noch Teile des Chores, des Westwerks und der Seitenschiffe erhalten.
Gegründet wurde das Kloster ca. 1200 durch die Grafentochter Gisela von Katzenelnbogen, eine Nichte des Grafen von Arnstein.
Mit der Klostergründung eng verbunden ist das baulich gut erhaltene Kloster Arnstein bei Obernhof (gegründet als Prämonstratenserkloster). Im Jahre 1224 kommt der Name „Brunenburc“ in einer Urkunde zum ersten Male vor.

Das Kloster Brunnenburg wurde im Zuge der Reformation 1542 aufgelöst und verfiel seitdem zur heute bestehenden Ruine.
Der Lahnhöhenweg mit dem Lahn-Camino (Teilstrecke des Jakobsweg), der Fernwanderweg E1 und der regionale Klosterweg führen zu dieser historischen Stätte, von der sich ein guter Blick ins Lahntal und auf die gegenüberliegenden Höhen erschließt.

Kloster Arnstein
Kloster Arnstein war eine Prämonstratenserabtei an der Lahn, in der Gemarkung Seelbach (Nassau) südlich von Obernhof in der Nähe von Nassau. Sie war bis Ende 2018 ein Kloster der Ordensgemeinschaft von den Heiligsten Herzen Jesu und Mariens (SSCC), die in Deutschland unter dem Namen Arnsteiner Patres bekannt ist. Seit dem 1. Juni 2019 bewohnen zwölf griechisch-orthodoxe Schwestern das Kloster.