hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathias von Schönerer
Mathias Schönerer (seit 1860 Ritter von Schönerer; * 9. Jänner 1807 in Wien; † 30. Oktober 1881 ebenda) war einer der bedeutendsten Eisenbahningenieure Österreichs. Er war der Erbauer der Südrampe der Pferdebahnstrecke Linz – Budweis und deren Verlängerung bis Gmunden am Traunsee. Anschließend war er für den Bau der Südbahn von Wien bis Gloggnitz, der Ostbahn bis Bruck an der Leitha und die Laxenburger Bahn zuständig.

Ostbahn (Österreich)
Die Ostbahn (auch Raaber Ostbahn, früher auch Wien-Raaber Bahn) von Wien südlich der Donau nach Ungarn ist Teil der europäischen Eisenbahnmagistrale Paris–München–Wien–Budapest–Bukarest bzw. –Belgrad–Sofia–Istanbul.

Von dieser Hauptstrecke noch in Wien abzweigende Strecken: siehe Laaer Ostbahn (nach Norden) und Marchegger Ostbahn (nördlich der Donau nach Osten).
Tarah Kayne
Tarah Kayne (* 28. April 1993 in Fort Myers, Florida) ist eine ehemalige US-amerikanische Eiskunstläuferin. Zusammen mit Daniel O’Shea ist sie die US-amerikanische Meisterin im Paarlauf des Jahres 2016 und gewann die Goldmedaille bei den Vier-Kontinente-Meisterschaften 2018.

Vier-Kontinente-Meisterschaften
Die Vier-Kontinente-Meisterschaften (Four Continents Figure Skating Championships; abgekürzt 4CC) sind ein jährlich Anfang oder Mitte Februar stattfindender Eiskunstlauf-Wettbewerb. Die Internationale Eislaufunion (ISU) rief diesen im Jahr 1999 ins Leben, um Sportlern aus nicht-europäischen Ländern die Teilnahme an einem ähnlichen Wettbewerb wie den wesentlich traditionsreicheren Eiskunstlauf-Europameisterschaften zu ermöglichen. Als Namensgeber der Veranstaltung, bei der Preisgelder vergeben werden, fungierten die vier Kontinente Amerika, Asien, Afrika und Ozeanien, die neben Europa auch in den olympischen Ringen verewigt sind. Eiskunstläufer konkurrieren in den Disziplinen Einzellaufen (Herren und Damen), Paarlaufen und Eistanzen.
Gnaeus Flavius
Gnaeus Flavius gewann 304 v. Chr. als Schreiber in seiner wahrscheinlichen Funktion als scriba pontificius des Appius Claudius die Wahl zum kurulischen Ädil. Der römische Historiker und Politiker Piso erwähnt im zweiten Jahrhundert v. Chr. die niedere Herkunft des Gnaeus Flavius.

Unsicherheiten bestehen hinsichtlich der ersten Fasti-Veröffentlichung, die durch Gnaeus Flavius vorgenommen worden sein soll. Livius schreibt sie Gnaeus Flavius in seiner Funktion als Ädil zu, Cicero verweist dagegen auf eine andere Person. Aufgrund dieser unklaren Lage gilt das Erstpublikationsjahr der Fasti als ungewiss, kann aber nicht vor 304 v. Chr. liegen. Zweifelsfrei ist dagegen der historische Befund, dass nicht Gnaeus Flavius die Veröffentlichung der Fasti im Rahmen des römischen Kalenders plante, sondern Appius Claudius die entscheidende Person darstellte.

Von ihm soll die Niederschrift der Gesetzessammlung Ius Flavianum stammen.

Titus Livius
Titus Livius (* wohl 59 v. Chr. in Patavium, dem heutigen Padua; † um 17 n. Chr. ebenda) war ein römischer Geschichtsschreiber, dessen 142 Bücher umfassendes Hauptwerk Ab urbe condita trotz lückenhafter Überlieferung als eine der wichtigsten Quellen für die frühe Geschichte des Römischen Reichs gilt. Livius beschreibt darin den Aufstieg Roms zur Weltmacht von der sagenhaften Gründung der Stadt 753 v. Chr. bis in seine Gegenwart des Jahres 9 v. Chr., also bis in die Anfänge der Kaiserzeit unter Augustus.
Abwärtskommunikation
Die Abwärtskommunikation (auch top-down Kommunikation oder Informationskaskade) ist eine Form der internen Kommunikation, bei der anders als bei der Aufwärtskommunikation (bottom-up) und der Kommunikation auf gleichen Hierarchieebenen (in-between) der Kommunikationsfluss vom leitenden Management oder Arbeitgeber ausgeht (top-down). 
Die Abwärtskommunikation wird in Unternehmen und großen Betrieben zumeist dafür verwendet, die Mitarbeiter über laufende Prozesse und Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten. Hierfür werden verschiedene Instrumente der Kommunikation verwendet, zum Beispiel Verteilermedien wie Mitarbeiterzeitschriften, Rundschreiben, innerbetrieblicher Rundfunk oder andere elektronische und Printmedien.

Rundschreiben
Ein Rundschreiben (auch Rundbrief, Umlaufschreiben, Kreisbrief, Zirkularschreiben oder einfach nur Circulare bzw. Zirkular; österreichisch „Kurrende“) ist ein Schriftstück, das über Kommunikationssysteme (etwa Briefe durch die Post) in mehrfacher Kopie an mehr als einen Empfänger versandt wird. Damit kann gleichzeitig einer Gruppe von Empfängern dieselbe Information zugesandt werden. Pendant in der Nachrichtentechnik ist das Rundsenden.
Durchflusssensor
Durchflusssensor (auch Flowmeter) ist ein Sammelbegriff für alle Sensoren, die den Durchfluss eines Gases oder einer Flüssigkeit durch ein bekanntes Profil z. B. Rohr messen. Der Durchflusssensor ist mit Abstand die gebräuchlichste Art zur Durchflussmessung, jedoch nicht die Einzige. Andere Techniken sind Wägeverfahren oder auch Abzählen von Volumen (z. B. beim Auslitern). In der Praxis werden Sensoren für andere Massenbewegungen nicht als Durchflusssensoren bezeichnet. Massenströme, die durch Stückgüter entstehen, werden durch Bandwaagen oder Pegelmesser gemessen, die Messwerte werden durch mathematische Verfahren in Mengen umgerechnet.

Venturi-Düse
Eine Venturi-Düse (auch Venturi-Rohr, entwickelt von Giovanni Battista Venturi) besteht aus einem glattwandigen Rohrstück mit einer Verengung des Querschnitts, beispielsweise durch zwei gegeneinander gerichtete Konen, die an der Stelle ihres geringsten Durchmessers vereint sind. An dieser Stelle ist daneben ein Abnahmerohr platziert.
RENFE-Baureihe 4000
Die  Baureihe 4000 der spanischen Eisenbahngesellschaft Renfe war eine Serie von hydraulischen Diesellokomotiven, die Krauss-Maffei in Anlehnung an die DB-Baureihe V 200.1 entworfen hatte. Bei der Umstellung auf die EDV-Nummern wurden sie in die Baureihe 340 eingeordnet, die Ordnungsnummern wurden dabei mit einer zusätzlichen Null dreistellig. Krauss-Maffei vergab die Herstellerbezeichnung ML 4000 B’B’.

DB-Baureihe V 200.1
Bei der DB-Baureihe V 200.1 handelt es sich um eine Diesellokomotive der Deutschen Bundesbahn. Von 1962 bis 1965 wurden insgesamt 50 Lokomotiven beschafft.
In dem ab 1968 gültigen Baureihenschema der DB wurde sie als Baureihe 221 geführt.
FC Gießen
Der FC Gießen (offiziell: FC Gießen 1927 Teutonia/1900 VfB e. V., vormals Sportclub Teutonia 1927 Watzenborn-Steinberg e. V.) ist ein Sportverein aus Gießen und dem Pohlheimer Stadtteil Watzenborn-Steinberg im Landkreis Gießen. Der Verein bietet Fußball und Tennis an. Der ursprüngliche Verein SC Teutonia Watzenborn-Steinberg wurde im Zuge der Aufnahme der Fußball-Herrenmannschaften des VfB Gießen zum 1. Juli 2018 in FC Gießen umbenannt und erhielt ein neues Logo sowie neue Vereinsfarben.

Die erste Fußballmannschaft spielt in der Saison 2025/26 nach dem Abstieg aus der Regionalliga Südwest in der fünftklassigen Hessenliga.

Fußball-Regionalliga Südwest
Die Fußball-Regionalliga Südwest ist eine erstmals 2012 gebildete Liga im deutschen Fußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell unterhalb der 3. Liga die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Das Verbandsgebiet erstreckt sich über insgesamt sieben Landes- und zwei Regionalverbände sowie vier Bundesländer (Baden-Württemberg, Saarland, Rheinland-Pfalz und Hessen).

Historisch wurde von 1963 bis 1974 eine zweitklassige Liga mit demselben Namen ausgetragen, die das Gebiet der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland umfasste.

Seit der Saison 2023/24 fungiert die am 22. Dezember 2022 neu gegründete RLSW Regionalliga Südwest GmbH als Ligaträger. Diese zeichnet somit auch für die Organisation des Spielbetriebs in der Regionalliga Südwest verantwortlich. Die Geschäftsstelle der RLSW Regionalliga Südwest befindet sich in Karlsruhe.
Chevy Trucks 150
Das Chevy Trucks 150 war ein Autorennen der NASCAR Craftsman Truck Series, welches von 1995 bis 1998 auf dem Phoenix International Raceway in Avondale, Arizona ausgetragen wurde. Es war das erste Craftsman-Truck-Series-Rennen der Saison 1995 und damit das erste jemals ausgetragene Rennen in der Craftsman Truck Series. Mike Skinner gewann dieses erste, nur 80 Runden lange Rennen. In der Saison 1996 wurde die Renndistanz verlängert, so dass 186 Meilen zu absolvieren waren. Das entspricht etwa 300 Kilometern, daher auch der Name „Chevrolet Desert Star 300“. Im Jahre 1997 wurde die Renndistanz dann wieder verkürzt. Es waren nur noch 150 Meilen und Runden zu fahren. Ab der Saison 1999 wurde dann nur noch ein Rennen pro Saison auf dem Phoenix International Raceway gefahren, welches heute als Lucas Oil 150 bekannt ist.

Mike Skinner (Rennfahrer)
Mike Skinner (* 28. Juni 1957 in Ontario, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Automobilrennfahrer. Von 1986 bis 2012 fuhr er Rennen in allen nationalen Serien der NASCAR Camping World Truck Series. Er war der Testfahrer für die Serie The Grand Tour von Amazon Video in der ersten Staffel 2016.
Open Angers Arena Loire 2022/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Open Angers Arena Loire 2022 des Damentennis. Insgesamt nahmen 14 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 4. und 5. Dezember 2022 stattfand.

Open Angers Arena Loire 2022
Die Open Angers Arena Loire 2022 waren ein Tennisturnier der WTA Challenger Series 2022. Das in Angers ausgetragene Hartplatz-Hallenturnier der Kategorie WTA Challenger fand vom 5. bis 11. Dezember 2022 statt.
Kangchungtse
Der Kangchungtse (auch Makalu II) ist ein vergletscherter Gipfel im Himalaya an der Grenze zwischen Nepal und dem autonomen Gebiet Tibet.

Der 7678 m hohe Kangchungtse bildet einen nordwestlichen Nebengipfel des Achttausenders Makalu (8485 m). Er befindet sich in einer Entfernung von 3,02 km vom Hauptgipfel, auf dem Bergkamm, der den Makalu mit dem Mount-Everest-Massiv verbindet. Zwischen Kangchungtse und Makalu liegt der 7427 m hohe Bergsattel Makalu La. 3,37 km nordöstlich, auf der anderen Seite des Chomolonzo-Gletschers, erhebt sich der etwas höhere Chomo Lönzo mit einer Höhe von 7804 m.

Makalu
Der Makalu (Nepali मकालु Makālu, in China amtlich Makaru Shan, chinesisch 马卡鲁山, Pinyin Mǎkǎlǔ Shān) ist mit einer Höhe von 8485 m der fünfthöchste Berg der Welt.

Er liegt östlich des Mount Everest an der Grenze zwischen Nepal und dem Autonomen Gebiet Tibet im Mahalangur Himal. Seine nepalesische Seite gehört zum Makalu-Barun-Nationalpark. Die Erstbesteigung gelang 1955 Lionel Terray und Jean Couzy als erster Seilschaft einer neunköpfigen französischen Expedition.
St. Johannes der Täufer (Mościsko)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer, kurz Johanneskirche (polnisch Kościół filialny św. Jana Chrzciciela) in Mościsko (deutsch Faulbrück) in der Woiwodschaft Niederschlesien geht auf eine Gründung des 13. Jahrhunderts zurück. Der heutige Bau stammt im Wesentlichen aus dem 14. bis 17. Jahrhundert. 1925 wurde die Kirche nach einem Brand wieder aufgebaut. Das Gotteshaus diente ursprünglich als Filialkirche der Pfarrkirche St. Anna in Gräditz. Die eigenständige römisch-katholische Pfarrei besteht seit 1972.

St. Anna (Grodziszcze)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Anna (polnisch kościół pw. św. Anny) in Grodziszcze (deutsch Gräditz) einem Ort in der Landgemeinde Świdnica (Schweidnitz) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen geht auf eine Gründung des 13. Jahrhunderts zurück. Als Baudenkmal mit der Nummer A/1790/1677 ist sie geschützt.
Stephen Tenenbaum
Stephen Tenenbaum ist ein US-amerikanischer Filmproduzent, der bei der Oscarverleihung 2012 für seine Arbeit bei Midnight in Paris zusammen mit Letty Aronson für den Oscar in der Kategorie Bester Film nominiert war. Die beiden gewannen auch einen AFI Award des American Film Institute. Tenenbaum produziert ausschließlich Filme von Woody Allen und arbeitet mit ihm seit 2001 zusammen.

Tenenbaum studierte Rechnungswesen an der New York University, wo er 1957 seinen Bachelor machte, und arbeitete zunächst im finanziellen Bereich des Showbusiness mit einigen namhaften Musikerklienten zusammen. Später wechselte er in das Filmgeschäft.

Woody Allen
Woody Allen (* 1. Dezember, nach eigener Angabe 30. November 1935 als Allan Stewart Konigsberg in der Bronx, New York) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Autor, Schauspieler und Komiker. Darüber hinaus ist er ein passionierter Jazzmusiker.

Allen ist einer der produktivsten Filmregisseure der Gegenwart. Er war Drehbuchautor und Regisseur von über 50 Filmen und schrieb zahlreiche Erzählungen, Theaterstücke und Kolumnen. 24-mal war er für einen Oscar nominiert und erhielt die Auszeichnung viermal: 1978 für Der Stadtneurotiker in den Kategorien Beste Regie und Bestes Drehbuch, 1987 mit Hannah und ihre Schwestern und 2012 mit Midnight in Paris, jeweils für das Beste Drehbuch. Allen nahm keine dieser Auszeichnungen persönlich entgegen.
Armstrong Siddeley 4/14 hp
Der Armstrong Siddeley 4/14 hp ist ein Pkw, den der britische Hersteller Armstrong Siddeley von 1923 bis 1929 baute. Er war das dritte Modell des Herstellers und wurde dem vier Jahre vorher erschienenen Oberklassewagen 30 hp und dem zwei Jahre vorher erschienenen Modell der oberen Mittelklasse, dem 18 hp, zur Seite gestellt.

Armstrong Siddeley 18 hp
Der Armstrong Siddeley 18 hp ist ein Pkw, den der britische Hersteller Armstrong Siddeley von 1921 bis 1926 baute. Er war das zweite Modell des Herstellers und wurde dem zwei Jahre vorher erschienenen Oberklassewagen 30 hp zur Seite gestellt.
Auslandseinsätze der Bundeswehr
Auslandseinsätze der Bundeswehr sind im weiteren Sinne alle Einsätze der Bundeswehr außerhalb Deutschlands. In einem engeren Sinne sind damit vom Bundestag mandatierte Einsätze gemäß den Kriterien zu verstehen, die das Bundesverfassungsgericht in einem Urteil am 12. Juli 1994 festgelegt hat und die 2005 im Parlamentsbeteiligungsgesetz Niederschlag gefunden haben.

United Nations Advance Mission in Cambodia
Die United Nations Advance Mission in Cambodia (Vorausmission der Vereinten Nationen in Kambodscha, UNAMIC), eine UN-Friedensmission, basierte auf der UN-Resolution 717 vom 16. Oktober 1991 und war eingesetzt vom Oktober 1991 bis März 1992 zur Vorbereitung der Mission Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Kambodscha (UNTAC).

Am 24. Juni 1991 unterzeichneten alle kambodschanischen Bürgerkriegsparteien einschließlich der Roten Khmer einen unter UN-Vermittlung ausgehandelten Waffenstillstand. Vorsitzender der Übergangsregierung, des „Obersten Nationalrats“, wurde Norodom Sihanouk. 1992 weigerten sich die Roten Khmer, sich diesem Pariser Friedensabkommen entsprechend unter UN-Aufsicht entwaffnen zu lassen. Der Bürgerkrieg flammte wieder auf.
Zeitschrift für Medizinische Psychologie
Die Zeitschrift für Medizinische Psychologie (ZMP) war eine deutschsprachige Fachzeitschrift für Medizinische Psychologie, die von 1992 bis 2012 mit 4 Ausgaben pro Jahr erschien.

Im Jahr 2017 erfolgte ein "Relaunch" als Journal of Medical Psychology vom niederländischen Verlag IOS Press mit Thilo Deckersbach als Herausgeber (Editor-in-Chief) unter der ISSN 2468-3884 in englischer Sprache. Dort befindet sich auch das Archiv der ZMP ab 1998.

Die ZMP war von 1999 bis 2012 das Organ der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Psychologie (DGMP). Ab 2013 wurde dies die Zeitschrift Psychotherapie Psychosomatik Medizinische Psychologie, die weiter in deutscher Sprache erscheint.

Psychotherapie Psychosomatik Medizinische Psychologie
Die Psychotherapie Psychosomatik Medizinische Psychologie (PPMP) ist eine deutschsprachige Fachzeitschrift für Psychosomatik und Medizinische Psychologie. Sie ging 1983 aus der Zeitschrift für Psychosomatik und Psychotherapie hervor. Es erscheinen 12 Ausgaben in 10 Heften pro Jahr. Sie ist das Organ des Deutschen Kollegiums für Psychosomatische Medizin (DKPM) und seit 2013 auch der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Psychologie (DGMP).
The Office: The Accountants
The Office: The Accountants ist eine US-amerikanische Webserie und ein Spin-off von Das Büro. Sie zeigt die Buchhalter in der Abteilung in Scranton, Pennsylvania der fiktiven Dunder Mifflin Paper Company, wie sie versuchen, die im Budget fehlenden dreitausend US-Dollar wiederzufinden. Die Webisoden konnten von den USA aus auf der offiziellen Webseite des Senders NBC angeschaut werden und waren später als Extra in der DVD der zweiten Staffel vorhanden.

Die Webserie wurde im März 2006 angekündigt und danach binnen zwei Tagen in Van Nuys, Los Angeles von derselben Crew wie die Fernsehserie produziert. Sie gewann 2007 einen Daytime Emmy Award in der Kategorie Outstanding Broadband Program – Comedy.

Daytime Emmy Award
Der Daytime Emmy Award ist ein Fernsehpreis der National Academy of Television Arts and Sciences in New York City und der Academy of Television Arts & Sciences in Los Angeles für Fernsehsendungen des US-amerikanischen Fernsehprogrammes, die außerhalb der Hauptsendezeit ausgestrahlt werden und ergänzt damit den Primetime Emmy Award. Die Verleihung findet meist im Mai oder Juni eines Jahres statt.

Die Emmys gelten als wichtigste amerikanische Fernsehpreise, äquivalent zum Oscar (für Kinofilme), dem Grammy Award (für Musik) und dem Tony Award (für Theaterproduktionen).
Dontari Poe
Dontari Poe (* 18. August 1990 in Memphis, Tennessee) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Nose Tackle. Er spielte in der National Football League (NFL) für die Kansas City Chiefs, die Atlanta Falcons, die Carolina Panthers und die Dallas Cowboys.

Kansas City Chiefs
Die Kansas City Chiefs (von 1960 bis 1962 Dallas Texans) sind ein American-Football-Team der US-amerikanischen National Football League (NFL). Sie spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Die Chiefs waren eines der Gründungsteam der American Football League, deren Meisterschaft sie bis zur Fusion der Liga mit der NFL dreimal gewannen.

Die Chiefs gewannen Super Bowl IV, Super Bowl LIV, Super Bowl LVII und Super Bowl LVIII.
Technische und Gewerbliche Lehranstalt
In Österreich gibt es fünf Schulen, die als Technische und Gewerbliche Lehranstalten (TGLA) bezeichnet werden und direkt dem Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung unterstehen.

Der Teilbereich TGLA bildet zusammen mit dem Bereich der Land- und Forstwirtschaftliche Lehranstalten (LFLA) die Zentrallehranstalten (ZLA).

Land- und forstwirtschaftliche Lehranstalt
Die Land- und Forstwirtschaftliche Lehranstalten (LFLA) sind im Bildungssystem in Österreich Schulen für Agrarberufe. Sie sind dem Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung (kurz BMBWF), sowie dem Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus (kurz BMLRT) als Fachministerium direkt unterstellt.
Stephen Kipkosgei Kibet
Stephen Kipkosgei Kibet, auch Stephen Kosgei Kibet oder Stephan Kibet, (* 9. November 1986) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2009 wurde er jeweils Dritter bei den Halbmarathon-Rennen von Roma – Ostia und Nizza. Im folgenden Jahr siegte er beim Azkoitia-Azpeitia-Halbmarathon sowie beim Porto-Halbmarathon und wurde Vierter beim Beach to Beacon 10K.

2011 wurde er Fünfter beim Dubai-Marathon, gewann den Paris-Halbmarathon, wurde Zwölfter beim Paris-Marathon und siegte beim Udine-Halbmarathon.

2012 triumphierte er beim CPC Loop Den Haag und wurde Vierter beim Rotterdam-Marathon.

Mit seiner Bestzeit von 58:54 min belegt Kibet Rang 16 der ewigen Weltrangliste für den Halbmarathon (Stand: Mai 2020).

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Brigitte Ruckstuhl
Brigitte Ruckstuhl (* 1953) ist eine Schweizer Gesundheitswissenschaftlerin und Historikerin. Sie war Mitglied der Geschäftsleitung bei der Gesundheitsförderung Schweiz (2001–2006) und der Aids-Hilfe Schweiz (2006–2009). Seit 2009 übt sie freiberufliche Tätigkeiten aus.

Aids-Hilfe Schweiz
Die Aids-Hilfe Schweiz (AHS) ist die nationale Dachorganisation der 21 kantonalen und regionalen AIDS-Hilfen sowie 31 anderen Organisationen, die im Bereich Aids/HIV- tätig sind.

Der Verein wurde 1985 von homosexuellen Männern gegründet und 1985/86 von André Ratti präsidiert. Ihre wichtigsten Ziele sind die Verhinderung von Neuinfektionen mit dem HI-Virus, die Verbesserung der Lebensqualität der Menschen mit HIV/Aids und deren Nahestehenden und die Solidarität der Gesellschaft mit HIV-positiven Menschen, ihren Familien und Freunden zu stärken.

Der Verein ist eine Non-Profit-Organisation und finanziert sich aus Geldern des Bundesamtes für Gesundheit und aus privaten Zuwendungen. Die Mitglieder sind rechtlich und finanziell von der Dachorganisation unabhängig.

Der Sitz ist in Zürich. Von 2012 bis Ende 2014 war die FDP-Nationalrätin Doris Fiala Präsidentin, zurzeit übernimmt Martin Klöti dieses Amt. Geschäftsführer ist Andreas Lehner.
Hermann Conring (Universalgelehrter)
Hermann Conring (* 9. November 1606 in Norden, Ostfriesland; † 12. Dezember 1681 in Helmstedt), latinisiert Hermannus Conringius (Frisius), war ein deutscher Polyhistor und Reichspublizist sowie Mediziner und Leibarzt der Königin Christina von Schweden, dänischer Staatsrat und Leiter des bremen-verdischen Archivs in Stade.

Er gilt als Begründer der Wissenschaft der deutschen Rechtsgeschichte. Daneben forschte der Humanist Conring in den Bereichen Philosophie, Physik und Medizin. Zudem war er als Arzt tätig und betätigte sich politisch als Hofrat verschiedener europäischer Höfe.

Leibarzt
Ein Leibarzt  ist ein Heilkundiger oder Mediziner, der im Dienste einer hochgestellten Persönlichkeit, beispielsweise eines Politikers, Königs, Präsidenten, Papstes oder Fürsten, steht. Er ist für das Wohl seines Patienten verantwortlich und in der Regel dazu verpflichtet, für diesen rund um die Uhr erreichbar zu sein.
Nowy Most (Piecki)
Nowy Most (deutsch Neubrück) ist ein in dem Dorf Bobrówko (Bubrowko, 1938 bis 1945 Biebern (Ostpr.)) aufgegangener Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die Ortsstelle liegt innerhalb der Gmina (Landgemeinde) Piecki (Peitschendorf) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Eduard Mikaeljan
Eduard Balabekowitsch Mikaeljan (armenisch Էդուարդ Միքայելյան; * 25. Mai 1950 in Jerewan) ist ein ehemaliger armenischer Turner, der in den 1970er Jahren für die Sowjetunion antrat.

Mikaeljan gehörte zur sowjetischen Riege bei den Olympischen Spielen 1972 in München. Nikolai Andrianow, Michail Woronin, Wiktor Klimenko, Eduard Mikaeljan, Alexander Malejew und Wladimir Stschukin gewannen im Mannschaftswettbewerb die Silbermedaille hinter den Japanern. Als viertbester Turner der sowjetischen Riege lag Mikaeljan auf dem 20. Platz, nur die drei besten Turner jeder Riege traten zum Einzel-Mehrkampf an. An den Geräten lag Mikaeljan am Seitpferd und am Barren auf dem achten Platz, nur sechs Turner je Gerät erreichten das Finale.

Bei den Weltmeisterschaften 1974 in Warna gewannen erneut die Japaner den Mannschaftswettbewerb vor der sowjetischen Mannschaft mit Nikolai Andrianow, Eduard Mikaeljan, Wladimir Martschenko, Paat Schamugia und Wladimir Safronow.

Wiktor Jakowlewitsch Klimenko
Wiktor Jakowlewitsch Klimenko (russisch Виктор Яковлевич Клименко; * 25. Februar 1949 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Kunstturner. Er gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München Gold am Seitpferd.