hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Rusch
Alexander Rusch (* 24. April 1978 in Karaganda, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger deutsch-kasachischer Eishockeyspieler, der seit 2013 als Nachwuchstrainer beim EV Ravensburg unter Vertrag steht.

EV Ravensburg
Der EV Ravensburg (offiziell Eissportverein Ravensburg e. V.) ist ein Eishockeyverein aus Ravensburg, dessen Anfänge auf das Jahr 1881 zurückgehen. Seit der Saison 2007/08 spielt die Profimannschaft, die Ravensburg Towerstars, in der zweiten deutschen Spielklasse, der heutigen DEL2. Ihre Heimspiele tragen die Mannschaften des EVR in der 3418 Zuschauer fassenden CHG Arena aus. Die größten Erfolge der Towerstars sind die Zweitliga-Meisterschaften 2011, 2019 und 2023. In der Saison 2010/11 erreichten die Towerstars zudem das Finale um den DEB-Pokal.
Kotradiq
Kotradiq (albanisch auch Kotradiqi, serbisch Котрадић Kotradić) ist ein Dorf in der Gemeinde Peja im Kosovo. Es befindet sich südöstlich der Stadt Peja am nördlichen Ufer des Flusses Lumbardh i Deçanit, welcher die Grenze zur Gemeinde Deçan bildet.

Peja
Peja (albanisch auch Pejë; serbisch Пећ Peć, deutsch Petsch) ist eine Stadt im Westen des Kosovo. Mit fast 98.141 Einwohnern ist sie die viertgrößte des Landes und der Hauptsitz der etwa 216.000 Einwohner umfassenden nach ihr benannten Gemeinde. Zudem ist Peja der Sitz des Bezirkes Peja.
2. Fußball-Bundesliga 2009/10
Die 2. Bundesliga 2009/10 war die 36. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 7. August 2009 und endete am 9. Mai 2010 mit dem 34. und letzten Spieltag. Gleichzeitig startete auch die Bundesliga in die Spielzeit 2009/10.

Direkte Aufsteiger in die Bundesliga waren der 1. FC Kaiserslautern und der FC St. Pauli. Der FC Augsburg unterlag in die Relegation gegen den Tabellensechzehnten der Bundesliga, den 1. FC Nürnberg. Direkte Absteiger in die 3. Liga waren die TuS Koblenz und Rot Weiss Ahlen. Hansa Rostock verlor in der Relegation gegen den Dritten der 3. Liga, den FC Ingolstadt 04.

TuS Koblenz
Die Turn- und Spielvereinigung Koblenz 1911 e. V. ist ein deutscher Fußballverein aus Koblenz. Er geht auf den im Stadtteil Neuendorf gegründeten Vorgängerverein TuS Neuendorf zurück. Die Vereinsfarben sind blau-schwarz. Spielstätte ist das Stadion Oberwerth im gleichnamigen Stadtteil Oberwerth. Ab der Saison 2024/25 spielt die 1. Herrenmannschaft in der fünftklassigen Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar.
Johann Georg Buchner
Johann Georg Buchner (* 1815 in Nürnberg; † 1857 in Stuttgart) war ein deutscher Porträt- und Historienmaler, älterer Bruder des Porträtmalers und Fotografen Carl Johann Sigmund Buchner (1821–1918).

Buchner studierte seit dem 1. Juni 1838 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Wilhelm von Kaulbach.

Seit 1848 war er in Stuttgart ansässig. In seinen letzten Lebensjahren malte Buchner Bildnisse nach Fotografien, die wahrscheinlich sein Bruder Carl erstellte.

Wilhelm von Kaulbach
Wilhelm Kaulbach, Taufname Bernhard Wilhelm Eliodorus Kaulbach, ab 1868 Ritter von Kaulbach (* 15. Oktober 1804 in Arolsen; † 7. April 1874 in München), war ein deutscher Maler, der durch große Wand- und Deckengemälde mit geschichtlichem Inhalt und Literaturillustrationen bekannt wurde.
Kramers (Mondkrater)
61.59

Kramers ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater Kramers liegt im Norden der erdabgewandten Seite, östlich des riesigen Einschlagbeckens Birkhoff. In südöstlicher Richtung befinden sich Weber und Sarton, im Norden trifft man auf Van’t Hoff.
Der Krater ist stark erodiert und im Nordosten von seinem Nebenkrater C überlagert. Die Entstehungszeit von Kramers wird der pränektarischen Periode zugerechnet, der offenbar jüngere Nebenkrater C gehört dem Imbrischen Zeitalter an.

Kramers hat vier Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem niederländischen Physiker Hendrik Anthony Kramers benannt.

Lunare Zeitskala
Die lunare Zeitskala teilt die Formung der Oberfläche des Mondes in sechs Zeitalter oder Perioden ein, deren Anfang und Ende sich an bestimmten Ereignissen fest machen. Die absoluten Datierungen wurden mit Hilfe der von den Apollo-Astronauten mitgebrachten Proben von Mondmaterial gewonnen. Aufgrund dieser Datierung konnten durch Zählungen der Kraterhäufigkeit weitere Datierungen gewonnen werden.

Durch gegenseitige Überlagerung von Strukturen erhält man zusätzlich relative Datierungen, z. B. ist ein kleinerer Krater innerhalb eines größeren Kraters offensichtlich jünger.
Tiberius Claudius Quintianus
Lucius Tiberius Claudius Aurelius Quintianus  war ein römischer Politiker und Senator des 3. Jahrhunderts.

Quintianus stammte aus Antiocheia und war ein Urenkel des Kaisers Lucius Verus, mithin – zwar immer über die weibliche Linie – Abkömmling von drei Kaisern. Sein Vater war Lucius Aurellius Commodus Pompeianus, Konsul im Jahr 209. Vor seiner prätorischen Laufbahn war Quintianus Triumvir monetalis (221/2), Quästor, als Kandidat des Kaisers, (228) und Prätor (233). Im Jahr 235 wurde Quintianus zusammen mit  Gnaeus Claudius Severus Konsul. Er war auch Pontifex.

Lucius Verus
Lucius Aurelius Verus (vor seiner Erhebung zum Kaiser Lucius Ceionius Commodus, Lucius Aelius Commodus, Lucius Aelius Aurelius Commodus; * 15. Dezember 130; † 169 in Altinum) war gemeinsam mit Mark Aurel von 161 bis zu seinem Tod römischer Kaiser.
Kurloff-Zelle
Als Kurloff-Zellen bezeichnet man eine Unterform der weißen Blutkörperchen bei Meerschweinchen. Es handelt sich um mononukleäre Zellen, vor allem Lymphozyten, die durch etwa 8 µm große, in den hämatologischen Standardfärbungen rötliche Einschlusskörperchen (Kurloff-Körperchen) gekennzeichnet sind. Man vermutet, dass Kurloff-Zellen eine besondere Ausprägung der NK-Zellen sind.

Der Gehalt des Blutes an Kurloff-Zellen steht bei weiblichen Tieren in Zusammenhang mit dem Östrogenspiegel. Während der Trächtigkeit können sie bis zu 4 % der weißen Blutkörperchen ausmachen.

Lymphozyt
Der Lymphozyt  oder Lymphocyt (von lateinisch lympha „klares Wasser“ sowie altgriechisch κύτος kýtos „Höhlung“, „Gefäß“, „Hülle“) ist ein zellulärer Bestandteil des Blutes und gehört zu den „weißen Blutkörperchen“ (Leukozyten). Die auch im Lymphsystem vorhandenen Lymphozyten umfassen die B-Zellen, T-Zellen und die natürlichen Killerzellen.  Bei Erwachsenen stellen die Lymphozyten etwa 25 bis 40 Prozent der Leukozyten im peripheren Blut, also außerhalb der blutbildenden Organe, dar.

Bereits 1656 hatte der Mathematiker und Physiologe Giovanni Alfonso Borelli in der Lymphe und im Blutserum die später Lymphozyten genannten weißen Blutzellen (Leukozyten) beobachtet.
Max Stange
Max Stange (* 19. September 1909 in Hamburg; † 15. Januar 1985 in Hamburg) war ein deutscher Kanute.

1934 belegte Stange bei den Europameisterschaften in Kopenhagen im Zweier-Kajak zusammen mit dem Kanuten Helmut Cämmerer den zweiten Platz hinter den beiden Deutschen Ewald Tilker und Fritz Bondroit.

Fritz Bondroit
Fritz Bondroit (* 26. März 1912 in Herford; † 19. September 1974 in Burscheid) war ein deutscher Kanute, der 1936 eine olympische Silbermedaille gewann.

Bondroit startete für den Kanuklub Herford. 1934 und 1935 gewann er zusammen mit Ewald Tilker die Deutsche Meisterschaft im Zweierkajak über 1000 Meter. 1936 belegten die beiden hinter Willi Horn und Erich Hanisch den zweiten Platz. 1934 hatten Bondroit und Tilker die Europameisterschaft auf der 1000-Meter-Strecke gewonnen. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin unterlagen Bondroit und Tilker den Österreichern Adolf Kainz und Alfons Dorfner. Dabei waren die Deutschen erst als Dritte über die Ziellinie gefahren, aber das schwedische Boot, das sich auf den zweiten Platz geschoben hatte, wurde disqualifiziert, weil es die Deutschen behindert hatte.

Fritz Bondroit war gelernter Metallhandwerker. Nach seinen sportlichen Erfolgen erhielt er von der Stadt Herford ein Stipendium zur Finanzierung seines Ingenieurstudiums.
KLK an PTX – Die Rote Kapelle
KLK an PTX – Die Rote Kapelle ist ein 1970 entstandener Spielfilm der DEFA-Arbeitsgruppe „Berlin“. Der Film behandelt die als Rote Kapelle bekannte Widerstandsgruppe gegen den Nationalsozialismus um Harro Schulze-Boysen und Arvid Harnack. Regie führte Horst E. Brandt, das Drehbuch stammt von Wera und Claus Küchenmeister. Die Premiere fand am 25. März 1971 im Berliner Uraufführungskino Kosmos statt.

Arvid Harnack
Arvid Harnack (* 24. Mai 1901 in Darmstadt; † 22. Dezember 1942 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Jurist, Nationalökonom und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus in einer Berliner Widerstandsgruppe.
Wolf Wilhelm von Baudissin
Wolf Wilhelm Graf von Baudissin (* 26. September 1847 auf Gut Sophienhof, Herzogtum Holstein; † 6. Februar 1926 in Berlin) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe und Hochschullehrer. Baudissin war ein akademischer Schüler des Alttestamentlers Franz Delitzsch und des Orientalisten Heinrich Leberecht Fleischer und wurde bekannt durch seine religionsgeschichtlichen Forschungen.

Franz Delitzsch
Franz Julius Delitzsch (* 23. Februar 1813 in Leipzig; † 4. März 1890 ebenda) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe mit dem Schwerpunkt alttestamentliche Exegese und Aktivist der christlichen Judenmission. Er gilt als herausragender Kenner der hebräischen Sprache.
Momodou Loum
Momodou Loum (* 25. Januar 1976) ist ein ehemaliger gambischer Fußballspieler.

Ab Mitte der 1990er-Jahre spielte der Verteidiger in Schweden. Zunächst stand er unter Reine Almqvist beim Helsingborgs IF in der ersten Liga unter Vertrag und später viele Jahre beim drittklassigen Helsingborger Verein Högaborgs BK, bei dem auch Henrik Larsson einige Jahre vorher seine Karriere begann. Im Jahr 2006 wechselte er über den Öresund ins dänische Helsingør zum neu gegründeten Elite 3000 Fodbold. Außerdem spielt er in den 1990er- und 2000er-Jahren mindestens zehnmal für die gambische Fußballnationalmannschaft.

Henrik Larsson
Henrik „Henke“ Larsson, MBE (* 20. September 1971 in Helsingborg) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler und jetziger -trainer. Im Jahr 2005 zeichnete ihn der schwedische Fußballverband mit dem Titel „König der schwedischen Fußballgeschichte“ zum besten schwedischen Spieler der vergangenen 50 Jahre aus.
Manute Bol
Manute Bol (* 16. Oktober 1962 in Gogrial, Sudan; † 19. Juni 2010 in Charlottesville, Virginia) war ein Basketballspieler aus dem Sudan, der bei den Washington Bullets, Golden State Warriors, Philadelphia 76ers und Miami Heat in der NBA spielte.

Washington Wizards
Die Washington Wizards sind ein Basketball-Franchise der nordamerikanischen Basketballliga National Basketball Association (NBA). Die Mannschaft ist in Washington, D.C. beheimatet und trägt ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus.
Chazz Surratt
Chazz Surratt (geboren am 16. Februar 1997 in Denver, North Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler der Seattle Seahawks auf der Position des Linebackers. Er spielte College Football für die University of North Carolina at Chapel Hill. Im NFL Draft 2021 wurde Surratt in der dritten Runde von den Minnesota Vikings ausgewählt. Von 2022 bis 2024 stand er bei den New York Jets unter Vertrag.

New York Jets
Die New York Jets sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) und spielen dort in der Eastern Division der American Football Conference (AFC). Die Jets haben ihren Sitz in Florham Park, New Jersey. Die Heimspiele werden im MetLife Stadium in East Rutherford ausgetragen, das mit einem anderen Team, den New York Giants, geteilt wird. Von 1984 bis 2010 wurden die Heimspiele der Jets im Giants Stadium ausgetragen.
Maria Luís Albuquerque
Maria Luís Casanova Morgado Días de Albuquerque (* 16. September 1967 in Braga) ist eine portugiesische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin (PSD). Seit 2024 ist sie EU-Kommissarin für Finanzdienstleistungen und die Spar- und Investitionsunion in der Kommission von der Leyen II. Von 2013 bis 2015 war sie Finanzministerin Portugals.

Kommissar für Finanzdienstleistungen, Finanzstabilität und die Kapitalmarktunion
Der Kommissar für Finanzdienstleistungen, Finanzstabilität und die Kapitalmarktunion (European Commissioner for Financial Stability, Financial Services and the Capital Markets Union) ist ein Mitglied der Europäischen Kommission.

Das Amt ist dafür verantwortlich, dass die Finanzmärkte ordnungsgemäß reguliert und beaufsichtigt werden, damit sie stabil, wettbewerbsfähig und transparent sind sowie Beschäftigung und Wachstum dienen. Dazu gehört auch die vollständige Umsetzung der Europäischen Bankenunion.

Darüber hinaus ist es Aufgabe des Amtes, Maßnahmen vorzuschlagen, um die Finanzdienstleistungen für Verbraucher und Kleinanleger zu verbessern und die globale Kohärenz der Regulierung und die Umsetzung vereinbarter Standards und Grundsätze in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern zu fördern.
Andrea Conti (Fußballspieler, 1994)
Andrea Conti (* 2. März 1994 in Lecco) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Der rechte Außenverteidiger und einmalige Nationalspieler verbrachte seine komplette Karriere in Italien und spielte dabei für die Erstligisten Atalanta Bergamo, AC Mailand, Parma Calcio 1913 und Sampdoria Genua.

Sampdoria Genua
Die Unione Calcio Sampdoria, kurz U.C. Sampdoria oder Sampdoria, im deutschsprachigen Raum bekannt als Sampdoria Genua, ist ein italienischer Fußballverein aus der ligurischen Hauptstadt Genua. Weitere Bezeichnungen sind La Samp, Il Doria und I Blucerchiati.

Sampdoria Genua ist vierfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Meister und Italienischer Supercupsieger.

Heimspielstätte ist das 36.599 Zuschauer fassende Stadio Luigi Ferraris. Dieses teilt sich der Klub mit dem Stadtrivalen CFC Genua.
Hallo, hier Karl May
Hallo, hier Karl May ist eine Fernsehserie aus dem Jahr 1987, die im Werbeblock des Vorabendprogramms des Süddeutschen Rundfunks ausgestrahlt wurde. Der Rahmenhandlung folgte jeweils ein Zeichentrickabenteuer, das aus den Romanen Winnetou I, Winnetou II oder Der Schatz im Silbersee entnommen wurde.

Vier Folgen entstanden in den Jahren 1982 und 1983. Für die Realszenen kam Ernst Fritz Fürbringer zum Einsatz, der als Karl May telefonisch Leserfragen beantwortete und von seinen Abenteuern erzählte. Für den Aufbau des Arbeitszimmers und die Kostüme war Wolfgang Wahl verantwortlich.

Die Zeichentrickfilme waren zunächst in der zwischen Februar und April 1987 gesendeten neunteiligen SDR-Fernsehserie Bärenstark zu sehen. Im November der gleichen Jahres begann schließlich die Ausstrahlung der vorgesehen vier Folgen mit den gespielten Szenen.

Karl May
Karl Friedrich May (* 25. Februar 1842 in Ernstthal, Schönburgische Herrschaften; † 30. März 1912 in Radebeul; eigentlich Carl Friedrich May) war ein deutscher Schriftsteller und einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Nahen Osten, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt.
Landtagswahlkreis Gardelegen-Klötze
Der Landtagswahlkreis Gardelegen-Klötze (Wahlkreis 2) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er umfasste zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2021 vom Altmarkkreis Salzwedel die Hansestadt Gardelegen, die Stadt Kalbe (Milde) und die Stadt Klötze sowie vom Landkreis Börde die Stadt Oebisfelde-Weferlingen.

Der Wahlkreis wird in der achten Legislaturperiode des Landtages von Sachsen-Anhalt von Sandra Hietel-Heuer vertreten, die das Direktmandat bei der Landtagswahl am 6. Juni 2021 mit 36,3 % der Erststimmen erstmals gewann. Davor wurde der Wahlkreis von 2006 bis 2021 von Uwe Harms vertreten.

Gardelegen
Die Hansestadt Gardelegen ist eine Mittelstadt im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt. Sie ist, nach den Stadtstaaten Berlin und Hamburg, die der Fläche nach drittgrößte Stadt Deutschlands. Nur die Kernstadt weist städtische Strukturen auf, die übrigen 48 Ortsteile und die zahlreichen Wohnplätze liegen verstreut im ländlichen Raum. Überregional bekannt wurde Gardelegen durch das Massaker von Gardelegen, bei dem deutsche Soldaten in der Endphase des Zweiten Weltkriegs mehr als 1000 wehrlose KZ-Häftlinge ermordeten.
Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye
Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye (tib.: 'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas; geb. 1813 in Dêgê, Kham; gest. 1899) war mit Jamyang Khyentse Wangpo und Choggyur Lingpa Gründer der Rime-Bewegung des tibetischen Buddhismus. Er war einer der bedeutendsten Enzyklopädisten Tibets. Er war der 1. Jamgön Kongtrül.

Dêgê
Dêgê (tibetisch སྡེ་དགེ། Wylie sde dge; auch Dege oder Derge; chinesisch 德格县, Pinyin Dégé Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Die Fläche beträgt 11.140 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 88.542 (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Goinqên (更庆镇 Gèngqìng).

Dege Parkhang, die „Druckerei von Dêgê“ (德格印经院 Dege yinjingguan), steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-183).

Das Kloster Dzongsar befindet sich auf seinem Gebiet, ebenso das im 15. Jahrhundert entstandene Manjin-Kloster.
Kalomira
Kalomira (griechisch Καλομοίρα, * 31. Januar 1985 in West Hempstead, New York; eigentlich Marie Carol Sarantis), alternative Transkription Kalomoira, ist eine griechisch-amerikanische Sängerin. Sie vertrat Griechenland beim Eurovision Song Contest 2008 in Belgrad.

Eurovision Song Contest 2008
Der 53. Eurovision Song Contest fand am 20., 22. und 24. Mai 2008 unter dem Motto „Confluence of Sound“ (Engl.; „Zusammenfluss des Klangs“) in der Belgrad-Arena mit Begleitveranstaltungen im Sava Center in Belgrad statt. Sieger wurde der russische Beitrag Believe von Dima Bilan.

Für Deutschland erreichten die No Angels mit Disappear im Finale den 23. Platz vor den punktgleichen Schlusslichtern Polen und dem Vereinigten Königreich. Der schweizerische Beitrag Era stupendo von Paolo Meneguzzi qualifizierte sich nicht für das Finale, während Österreich im Vorfeld der Veranstaltung seine Teilnahme zurückgezogen hatte.
Rod Belfitt
Roderick Michael „Rod“ Belfitt (* 30. Oktober 1945 in Doncaster) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer stand während der 1960er-Jahre bei Leeds United zumeist im Schatten von Alan Peacock, Jim Storrie, Jimmy Greenhoff, Mick Jones und Allan Clarke. Den größten Beitrag leistete er 1967 mit dem Finaleinzug im Messepokal. Im Jahr darauf wurde er sowohl beim 1:0-Endspielsieg im Ligapokal gegen den FC Arsenal als auch im Finalhinspiel des Messepokals 1968 (1:0, Rückspiel 0:0) eingewechselt.

Leeds United
Leeds United (offiziell: Leeds United Football Club) – auch bekannt als The Whites (deutsch Die Weißen), The Peacocks (deutsch Die Pfauen) oder einfach nur United – ist ein professioneller Fußballverein aus der nordenglischen Stadt Leeds, die in der Grafschaft West Yorkshire liegt.

Leeds gewann unter anderem dreimal die englische Liga (1969, 1974, 1992) sowie jeweils einmal den FA Cup und den League Cup. In den 1960er- und 1970er-Jahren hatten sie ihre erfolgreichste Phase, so standen sie im Europapokal-Finale 1975 gegen FC Bayern München. Zu Beginn des neuen Jahrtausends bekam der Verein finanzielle Probleme und war bis zu seinem Wiederaufstieg in die Premier League 2020 für 16 Jahre aus dieser abwesend. Leeds United Football Club Limited ist zu 100 % im Besitz von 49ers Enterprises Global Football Group LLC, einem in Delaware eingetragenen Unternehmen. Im Mai 2024 stieg Red Bull als Minderheitsaktionär ein.
Ehemaliges Wolllager und Wäscherei
Das ehemalige Wolllager und Wäscherei ist Teil der ehemaligen Feintuchfabrik Leopold Schoeller in Düren in Nordrhein-Westfalen, Valencienner Straße. Die Fabrik und alle Gebäude wurden um 1895 erbaut.

Es handelt sich um ein zweigeschossiges langgestrecktes Produktionsgebäude rückwärtig an die Shedhalle anschließend. Siehe Ehemalige Produktionshallen, ehemalige Spinnerei- und Webereihallen.

Der Backsteinbau hat 23 Fensterachsen und ein Satteldach. Die Fassade hat eine Lisenengliederung. Im Erdgeschoss sind segmentbogige Fensteröffnungen, im Obergeschoss rundbogige Fensteröffnungen. Im Inneren gibt es eine Kappendecke auf gusseisernen Säulen.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/066d in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Ehemalige Produktionshallen, ehemalige Spinnerei- und Webereihallen
Die ehemaligen Produktionshallen, die ehemaligen Spinnerei- und Webereihallen sind Teil der ehemaligen Feintuchfabrik Leopold Schoeller in Düren in Nordrhein-Westfalen, Valencienner Straße. Die Fabrik und alle Gebäude wurden um 1895 erbaut.

Die Hallen bestehen aus einem langgestreckten eingeschossigen Baukörper mit Sheddächern. Nur im Mittelteil sind noch sechs Sheds original erhalten. Im Inneren sind zum Teil originale Holzkonstruktionen auf gusseisernen Säulen zu sehen, zum Teil als Stahlrohrkonstruktion, zum anderen Teil als moderne Stahlbetonkonstruktion.

Die Gebäude werden von der Dürener Firma Macherey-Nagel genutzt.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/066b in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.
Claudia Paganini
Claudia Paganini, geborene Mathis, (* 7. Jänner 1978 in Innsbruck) ist eine österreichische Philosophin, Theologin und Kommunalpolitikerin. Nach Ende ihrer Vertretungsprofessur für Medienethik an der Hochschule für Philosophie München lehrt sie als Privatdozentin an der Universität Innsbruck.

Medienethik
Medienethik untersucht den Zusammenhang zwischen medialem Ausdruck und menschlichem Verhalten. Sie reflektiert über alternative Handlungskonzepte, anhand derer die Qualität und die Angemessenheit medialen Handelns bewertet werden können.
Doris Köhler
Doris Köhler (* 15. September 1975 in Wien) ist eine  österreichische Kickboxerin und Boxerin. Seit 2002 erkämpfte sie insgesamt sieben Weltmeister- und vier Europameistertitel im Leicht- und Vollkontakt-Kickboxen nach Version der Kickboxverbände WKA, IAKSA und ISKA. Seit 2007 bestreitet sie auch Profiboxkämpfe nach Version der WIBF.

Women’s International Boxing Federation
Die Women’s International Boxing Federation (WIBF) ist, zusammen mit WIBA, IWBF und anderen, eine der führenden Boxorganisationen im Frauenboxen. Sie richtet offizielle Kämpfe aus und vergibt die WIBF-Weltmeisterschaftstitel im Profiboxen der Frauen. Der Verband hat seinen Sitz sowohl in Miami, Florida, als auch in Karlsruhe, hat jedoch keine Verbindung zur Boxorganisation der Männer IBF.

Präsidentin des Verbandes ist die ehemalige englische Profiboxerin Barbara Buttrick, Vize-Präsident ist der Deutsche Jürgen Lutz, der erste Trainer von Regina Halmich.

Bekannte aktuelle und ehemalige Titelträgerinnen des Verbandes sind neben Regina Halmich unter anderem Susianna Kentikian, Karolina Łukasik, Ina Menzer, Natascha Ragosina, Julia Sahin, Dilar Kisikyol und Sarah Bormann.
Droga wojewódzka 805
Die Droga wojewódzka 805 (DW 805) ist eine 34 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die Warszawice mit Wilchta verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Otwocki und im Powiat Garwoliński.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.