hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onésime Gagnon
Onésime Gagnon, PC, QC (* 23. Oktober 1888 in Saint-Léon-de-Standon, Québec; † 30. September 1961 in Québec), war ein kanadischer Politiker. Von 1930 bis 1935 war er konservativer Abgeordneter des kanadischen Unterhauses, von 1936 bis 1958 Abgeordneter der Union nationale in der Nationalversammlung von Québec. Insgesamt 17 Jahre gehörte er dem Provinzkabinett von Maurice Duplessis an. Schließlich amtierte er von 1958 bis zu seinem Tod als Vizegouverneur der Provinz Québec.

Nationalversammlung von Québec
Die Nationalversammlung von Québec (frz. Assemblée nationale du Québec) ist die Legislative der kanadischen Provinz Québec. Sie tagt im Parlamentsgebäude (Hôtel du Parlement) in der Stadt Québec.

Die Nationalversammlung besteht aus 125 Mitgliedern, die in ebenso vielen Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Der Anführer der Mehrheitspartei oder der stärksten Partei ist gleichzeitig Premierminister (premier ministre) und steht der als Exekutivrat (conseil exécutif) bezeichneten Regierung vor.

Die drei Hauptaufgaben der Nationalversammlung sind der Erlass neuer Gesetze, das Genehmigen des Staatshaushaltes und die Kontrolle der Regierung.
Stadtkirche Goldberg
Die Stadtkirche Goldberg ist eine gotische Kirche im Stadtkern von Goldberg in Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde gehört zur Propstei Parchim im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Parchim
Parchim (umgangssprachlich auch: Pütt, niederdeutsch: Parchen) ist die Kreisstadt des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, 40 km südöstlich der Landeshauptstadt Schwerin. In der amtsfreien Stadt Parchim befindet sich der Verwaltungssitz des Amtes Parchimer Umland, dem zehn Gemeinden angehören. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.
Charles de Levin
Charles de Levin, Herr von Famars, Lousart und Thoricourt († 30. Juli 1592 bei Ootmarsum) war ein militärischer Befehlshaber im Achtzigjährigen Krieg.

Charles de Levin wurde 1586 General der niederländischen Artillerie, nachdem er 1566 bei Valenciennes und 1572 bei Mechelen gegenwärtig gewesen war. Unter der Herrschaft des Prinzen Wilhelm I. von Oranien war er General der Kavallerie und 1586 Gouverneur der Festung Heusden. Im Jahr 1592 wohnte er der Belagerung von Steenwijk bei und fiel in diesem Jahr bei Ootmarsum.

Wilhelm I. (Oranien)
Wilhelm I. (* 24. April 1533 in Dillenburg; † 10. Juli 1584 in Delft), Fürst von Oranien, Graf von Nassau-Dillenburg, genannt Wilhelm der Schweiger, volkstümlich Wilhelm von Oranien (niederländisch Willem de Zwijger bzw. Willem van Oranje), war ein niederländischer Staatsmann und Feldherr. Seine Erfolge im Niederländischen Aufstand und im Achtzigjährigen Krieg, die zur Befreiung von der spanischen Fremdherrschaft und zur Unabhängigkeit der nördlichen Provinzen der Niederlande (Republik der Sieben Vereinigten Provinzen) führten, brachten ihm den Ehrentitel „Vater des Vaterlandes“ ein.
Heldsbach
Heldsbach ist ein Ort in Papua-Neuguinea, an der Küste der Salomonensee, sechs Kilometer von Sattelberg und zwanzig Kilometer von Finschhafen entfernt. Heldsbach gehört administrativ zum  Kotte Rural Local-Level Government Area der Morobe-Provinz.

1904 gründete Johann Flierl Heldsbach als Missionsstation der Neudettelsauer Missionsgesellschaft in der damals deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea. Er benannte die Station, die sich zu einer bedeutenden Schulstation entwickelte, nach dem 1901 an Schwarzwasserfieber verstorbenen Missionar Friedrich Held.

Das Heldsbach Village Life Training School (HVLTS) in Heldsbach ist ein Fortbildungszentrum für Kirchenvorsteher in der Evangelisch-Lutherischen Kirche von Papua-Neuguinea.

Finschhafen
Finschhafen ist ein 1885 entstandener Hafenort im gleichnamigen Distrikt an der Salomonensee in der Morobe-Provinz von Papua-Neuguinea. Er liegt 80 km östlich von Lae, der Hauptstadt der Provinz Morobe.
Harlan Cleveland
Harlan B. Cleveland (* 19. Januar 1918 in New York City; † 30. Mai 2008 in Sterling, Virginia) war ein US-amerikanischer Diplomat, Zukunftsforscher, Hochschulrektor und Schriftsteller. Der anerkannte Experte für internationale Beziehungen und Wirtschaftskriegsführung war zwischen 1961 und 1965 Assistant Secretary of State for International Organization Affairs sowie von 1965 bis 1969 Ständiger Vertreter der Vereinigten Staaten bei der NATO. Ihm zu Ehren wurde 1967 die Cleveland Mesa benannt, eine 8 km lange und 5 km breite Hochebene im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Für seine Verdienste wurde ihm die Presidential Medal of Freedom verliehen.

Presidential Medal of Freedom
Die Presidential Medal of Freedom (deutsch Freiheitsmedaille des Präsidenten) ist neben der gleichrangigen Congressional Gold Medal eine der beiden höchsten zivilen Auszeichnungen der Vereinigten Staaten von Amerika.
Liesveld
Liesveld (anhörenⓘ) war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland mit 9.770 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2012).

Die Gemeinde Liesveld war am 1. Januar 1986 durch Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Groot-Ammers, Langerak, Nieuwpoort und Streefkerk entstanden. Die Gemeinden Graafstroom, Liesveld und Nieuw-Lekkerland wurden am 1. Januar 2013 zur neuen Gemeinde Molenwaard fusioniert, welche seit 2019 Teil von Molenlanden ist.

Graafstroom
Graafstroom (anhörenⓘ) war eine Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 31. Dezember 2012 laut Angabe des CBS 9.894 Einwohner. Am 1. Januar 2013 ging sie in der neuen Gemeinde Molenwaard auf. Die Gesamtfläche der Gemeinde betrug zum Zeitpunkt der Auflösung 69,32 km². Ihr Gebiet ist seit dem 1. Januar 2019 Teil der Gemeinde Molenlanden.
Hyper Space Warp
Hyper Space Warp ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Vekoma, welches erstmals 2019 ausgeliefert wurde.

Die 720 m lange Strecke verfügt über drei Inversionen: einen Sidewinder und zwei Korkenzieher. Die Züge werden per Kettenlifthill in die Höhe gezogen und erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 78 km/h.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Mark Carney
Mark Joseph Carney (* 16. März 1965 in Fort Smith, Nordwest-Territorien) ist ein kanadischer Politiker der Liberalen Partei Kanadas, Manager und ehemaliger Zentralbankdirektor. Er wurde am 9. März 2025 zum Vorsitzenden der Liberalen Partei Kanadas gewählt und am 14. März als Premierminister Kanadas vereidigt. In beiden Ämtern folgte er auf Justin Trudeau. Seit der Unterhauswahl 2025 sitzt er als Abgeordneter für den Wahlkreis Nepean im kanadischen Parlament. Carney war von 2008 bis 2013 Gouverneur der Bank of Canada und wurde durch sein Management der Finanzkrise bekannt, die Kanada besser als viele westliche Länder überstand. Von 2013 bis 2020 war er der erste ausländische Gouverneur der Bank of England.

Bank of England
Die Bank of England (englisch ‚Bank von England‘) ist die Zentralbank des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und hat ihren Sitz in London. Das 1694 gegründete und 1946 verstaatlichte Institut erfüllte zeitweise neben administrativen auch privatwirtschaftliche Funktionen und bestimmt die Geld- und Währungspolitik für das Pfund Sterling.
Raphaela Neihausen
Raphaela Neihausen (* 14. August 1976 in New York City) ist eine US-amerikanische Filmemacherin, Regisseurin und Filmproduzentin. Ihr Dokumentarfilm Joe’s Violin wurde für die Oscarverleihung 2017 in der Kategorie  Bester Dokumentar-Kurzfilm nominiert.

Oscar/Bester Dokumentar-Kurzfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Der erste Oscar in dieser Kategorie wurde 1942 für Filme des Jahres 1941 vergeben.
Infectious Grooves
Infectious Grooves ist eine US-amerikanische Funk-Metal-Band aus Venice, Kalifornien, geführt von Mike Muir, dem Frontmann der Suicidal Tendencies. Auch der Bassist Robert Trujillo, seit 2003 Bassist bei Metallica, sowie der ehemalige Jane’s-Addiction-Schlagzeuger Stephen Perkins waren früher Mitglieder. Nach wie vor existiert das Funk-Projekt Infectious Grooves parallel zu Mike Muirs Hauptband Suicidal Tendencies.

Jane’s Addiction
Jane’s Addiction ist eine amerikanische Rockband. Sie entstand Mitte der 1980er Jahre in West Hollywood und prägte die Alternative-Musik maßgeblich. Die Band gilt in Alternativekreisen als Wegbereiter des Grunge. Zu ihren bekanntesten Liedern zählen unter anderem Jane Says, Been Caught Stealing und Mountain Song.

Musikalisch beriefen sich die Musiker auf den Hardrock der 1970er und 1980er Jahre, aber auch auf Funk und verwendeten auch häufig World-Music-Versatzstücke, weshalb sie auch mit als Vorläufer für Crossover gelten. Insbesondere ist die musikalische Verwandtschaft mit Led Zeppelin unverkennbar. Sie verbanden diese Art Musik mit halbreligiöser Sakralsymbolik.

Auf den Plattencovern, Liedtexten und auch auf den Konzerten provozierte Jane’s Addiction mit sexuellen Darstellungen, weshalb einige ihrer Cover zensiert wurden. Die Alben gibt es heute noch in einer zensierten und einer unzensierten Variante.
Peer community in
Peer Community In (PCI) ist eine wissenschaftliche Non-Profit-Organisation, die eine nichtkommerzielle Peer-Review-Begutachtung und Empfehlung wissenschaftlicher Preprints organisiert. Sie versteht sich als Initiative zur Förderung von Open Science und der im Jussieu-Appell geforderten Bibliodiversität. Die Untergemeinschaften für einzelne Fachdisziplinen werden ebenfalls PCI genannt.

Bibliodiversität
Bibliodiversität ist ein Konzept, das in den 1990er Jahren in Lateinamerika (spanisch Bibliodiversidad, portugiesisch Bibliodiversidade) von unabhängigen Verlagen entwickelt wurde, um die Vielfalt der Buchkultur zu beschreiben und zu schützen. Der 21. September wurde inzwischen zum weltweiten „Tag der Bibliodiversität“ erklärt.
Lukas Maase
Lukas Maase (* 28. August 1998 in Dresden) ist ein deutscher Volleyballspieler. Der Mittelblocker und ehemalige Diagonalangreifer gab 2019 sein Debüt in der Nationalmannschaft. Mit dem VfB Friedrichshafen gewann er 2022 den DVV-Pokal.

VfB Friedrichshafen
Der Verein für Bewegungsspiele Friedrichshafen e. V., kurz VfB Friedrichshafen e. V., ist ein Sportverein aus Friedrichshafen mit 4.116 Mitgliedern (Jahresendstand 2024) in 24 verschiedenen Abteilungen und einer Kindersportschule. Sportliches Aushängeschild sind die Volleyball-Profis der Männer – nach den Berlin Recycling Volleys die erfolgreichste Mannschaft der 1. Bundesliga. Größter internationaler Erfolg war der Gewinn der European Volleyball Champions League 2007. Die Mannschaft der Badminton-Abteilung spielte ebenfalls in der ersten Bundesliga. Die Fußballer spielten in den 1930er und 1940er Jahren erstklassig. Auf nationalen Meisterschaften in der Jugend, bei den Aktiven und auch Senioren (Veteranen) ist der VfB regelmäßig in den Sportarten Boxen, Badminton, Fechten, Kanu, Leichtathletik und Volleyball vertreten.
Debitorenbuchhaltung
Debitorenbuchhaltung wird ein Teilbereich der Finanzbuchhaltung von Unternehmen genannt. Dieser befasst sich mit der Erfassung und Verwaltung der Forderungen und Gutschriften sowie der Realisierung der offenen Posten aus den Lieferungen und sonstigen Leistungen dieses Unternehmens. Dieser Teil der Finanzbuchhaltung bearbeitet also die laufenden Geschäftsvorfälle, welche die Kunden betreffen.

Die Debitorenbuchhaltung beinhaltet auch die Durchführung der Lastschriften und das Mahnwesen. In diesem Zusammenhang wird auch vom Forderungsmanagement gesprochen.

Rechnung
Unter Rechnung (veraltet auch Faktura oder Faktur) wird jedes Dokument verstanden, das die Abrechnung über eine Lieferung oder sonstige Leistung zum Inhalt hat, gleichgültig, wie dieses Dokument im Geschäftsverkehr bezeichnet wird.
Macromesus
Macromesus ist die einzige Gattung der Hautflüglerfamilie Macromesidae. Die Gattung wurde  1848 von dem englischen Entomologen Francis Walker erstbeschrieben. Die Typusart ist Macromesus amphiretus Walker, 1848. Das Originalmaterial von Walker am British Museum of Natural History war lange Zeit verschollen. Der englische Entomologe Marcus William Robert de Vere Graham führte 1959 die Unterfamilie Macromesinae innerhalb der Pteromalidae ein. Bei der Suche in verschiedenen Insektensammlungen des Museums wurde Graham schließlich 1961 fündig und bestätigte seine zwei Jahre zuvor verfasste Deutung der Gattung. Burks et al. (2022) führten aufgrund molekularbiologischer und morphologischer Studienergebnisse eine Revision der Pteromalidae und verwandter Erzwespenfamilien durch, in deren Rahmen die Unterfamilie Macromesinae aus der Familie Pteromalidae ausgegliedert wurde und in den Rang einer Familie erhoben wurde.

Pteromalidae
Die Pteromalidae bilden eine Hautflüglerfamilie innerhalb der Überfamilie der Erzwespen (Chalcidoidea).

Das Taxon geht auf den schwedischen Entomologen Johan Wilhelm Dalman zurück, der im Jahr 1820 die Tribus Pteromalini einführte. Die Typusgattung ist Pteromalus Swederus, 1795. Walker (1834) erhob die Tribus zur Familie Pteromalidae. Gemäß der Definition von Bouček (1988) umfasste die Familie 33 Unterfamilien und ungefähr 640 Gattungen und war damit die mit Abstand größte Familie innerhalb der Chalcidoidea. Burks et al. (2022) führten aufgrund molekularbiologischer und morphologischer Studien eine Aufspaltung und Umgliederung der Pteromalidae durch. Zahlreiche Taxa, die bis dahin als Unterfamilien oder Tribus geführt wurden, werden gemäß der neuen Taxonomie als eigenständige Familien betrachtet. Ferner wurden mehrere Gattungen, die ursprünglich den Feigenwespen (Agaonidae) zugeordnet waren, in die Familie der Pteromalidae überführt.
Wolfgang Schüssel
Wolfgang Schüssel (* 7. Juni 1945 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP). Er war vom 4. Februar 2000 bis zum 11. Jänner 2007 österreichischer Bundeskanzler und als solcher im ersten Halbjahr 2006 Vorsitzender des Europäischen Rates. Er war von 1995 bis 2007 Bundesparteiobmann der ÖVP. Schüssel gehörte ab dem 24. April 1989 der österreichischen Bundesregierung an (Kabinette Vranitzky II, III, IV, V und Klima). Vom 30. Oktober 2006 bis zum 8. September 2011 war er wieder Abgeordneter zum Nationalrat und von 2006 bis 2008 Klubobmann des Parlamentsklubs der ÖVP, den er bereits von 1999 bis 2000 sowie von 2002 bis 2003 kurzfristig angeführt hatte.

Bundesregierung Klima
Die österreichische Bundesregierung Klima wurde ohne vorherige Nationalratswahl gebildet. Die SPÖ-ÖVP-Koalitionsregierung folgte dem Kabinett Vranitzky V, als dieser Anfang 1997 zurücktrat. Wie schon in diesem Kabinett wurden nun neuerlich einige Minister ausgetauscht.

Bundespräsident Thomas Klestil ernannte das Kabinett am 28. Jänner 1997. Bei der Nationalratswahl 1999 verlor die SPÖ fast 5 % ihrer Stimmen. Über die Fortsetzung der SPÖ-ÖVP-Koalition konnte keine Einigung erzielt werden, da die SPÖ das Finanzressort nicht an die ÖVP abgeben wollte, nicht alle SPÖ-Verhandler den inhaltlich vereinbarten Koalitionspakt unterschreiben wollten und die ÖVP in der Folge die Zusammenarbeit mit der FPÖ bevorzugte. Das Kabinett Klima trat am 4. Februar 2000 zurück, als die Bundesregierung Schüssel I ernannt wurde.
Ben Sluijs
Ben Sluijs (* 6. März 1967 in Antwerpen) ist ein belgischer Jazzmusiker (Altsaxophon, Flöte).

Nach fünf Jahren klassischer Musikausbildung studierte er vier Jahre am Jazz-Studio in Antwerpen bei John Ruocco und am Konservatorium in Brüssel bei Steve Houben. Danach spielte er u. a. in der Band „Octurn“ (Album „Chromatic History“ 1996), im „Brussels Jazz Orchestra“, der B.R.T. Big Band und mit Philip Catherine, Joe Lovano, Bert Joris, Ivan Paduart sowie Myriam Alter. Er spielt mit eigenem Quartett mit Nathalie Loriers bzw. Vermeulen am Klavier, Eric Thielemans am Schlagzeug, ab 2003 ohne Klavier mit dem Tenorsaxophonisten Jeroen Van Herzeele, mit dem er schon in Octurn spielte, und im Duo mit dem Pianisten Erik Vermeulen. Er ist u. a. auf dem Montreal Jazz Festival und dem North Sea Jazz Festival aufgetreten.

1999 erhielt er den "Antoon Van Dijck"-Preis der Stadt Antwerpen.

Joe Lovano
Joseph Salvatore „Joe“ Lovano (* 29. Dezember 1952 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Tenor- und Sopransaxophon, auch weitere Instrumente, Komposition). Der Musiker hat nach Martin Kunzler „sein umfassendes Können konsequent und in unterschiedlicher stilistischer Umgebung so weit entwickelt,“ dass er die Geschichte des Tenorsaxophons auf einen eigenen Nenner gebracht und sich als Nachfolger Joe Hendersons empfohlen hat.
Arnd Goldschmidt
Arnd Goldschmidt (* 9. Juni 1981 in Karlsruhe) ist ein ehemaliger deutscher Kanute.

Der Kanurennsportler der Rheinbrüder Karlsruhe wurde 1999 unter anderem mit seinem Mannschaftskollegen Michael Reil im Vierer-Kajak Juniorenweltmeister in Zagreb. 2005 holte er zusammen mit Lutz Altepost, Norman Bröckl und Björn Bach den Weltmeistertitel im Vierer-Kajak über 1000 m. 2005 und 2006 gewann er die Deutsche Meisterschaft im Einer-Kajak über 1000 m.

Arnd Goldschmidts Heimtrainer war Detlef Hofmann. Sein Bruder Björn ist ebenfalls erfolgreicher Kanurennsportler.

Arnd Goldschmidt ist mittlerweile als Sport- und Ethiklehrer tätig.

Detlef Hofmann
Detlef Hofmann (* 12. November 1963 in Karlsruhe) ist ein ehemaliger deutscher Kanute und jetziger Kanutrainer.

Der Kanurennsportler des WSV Mannheim-Sandhofen wurde bei den Olympischen Spielen in Atlanta 1996 Olympiasieger im Vierer-Kajak über 1000 m und beendete anschließend seine Karriere. Bis 1992 war er Athletensprecher der deutschen Nationalmannschaft Kanurennsport. Er wurde siebenmal Weltmeister und 19 Mal Deutscher Meister.

Vor den Olympischen Spielen 1992 wurde Hofmann des Dopings überführt und erhielt dafür eine zweijährige Wettkampfsperre.

Hofmann wurde nach dem Ende seiner sportlichen Laufbahn als Trainer tätig – zunächst als Vereinstrainer bei den Rheinbrüdern Karlsruhe, seit 2001 steht er beim Deutschen Kanu-Verband als Bundestrainer unter Vertrag. Seit 2004 sitzt er für die CDU im Stadtrat von Karlsruhe.
Hr-klassik
hr-klassik war ein Hörfunkkanal des Hessischen Rundfunks und sendete ausschließlich klassische Musik. Gestartet am 5. Januar 1998 als hr2 plus, wurde er im Juli 2001 in hr-klassik umbenannt. Am 1. September 2005 wurde das Programm aus Kostengründen eingestellt und in hr2-kultur reintegriert. Auf vielen der ehemaligen UKW-Frequenzen wurde zur Verbesserung der UKW-Versorgung von hr-info und You FM auf eines der beiden genannten Programme geschaltet.

Vergleichbar war hr-klassik mit dem heutigen BR-Klassik vom Bayerischen Rundfunk und MDR Klassik vom Mitteldeutschen Rundfunk. Der Werbeslogan lautete „hr-klassik inspiriert“.

Hr-info
hr-info (Eigenschreibweise: hr INFO) ist das Hörfunk-Informationsprogramm des Hessischen Rundfunks. Es sendet unter dem Slogan „Wer’s hört, hat mehr zu sagen.“ (früher: „hr info – Radio im Klartext“ oder „Das Wichtige wissen“).

Das Programm von hr-info ist inhaltlich breit gefächert. Das reine Wortprogramm bietet Nachrichten, Hintergrundinformationen und Meinungsbeiträge aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Bildung, Sport und Kultur. Exklusiv recherchierte Programminhalte werden auch für andere Informationsangebote des Hessischen Rundfunks aufbereitet. Bezogen auf das hr-Sendegebiet hat hr-info mit 406.000 die größte Tagesreichweite aller Informationshörfunkprogramme der ARD (Montag bis Sonntag, jeweils 5.00 bis 24.00 Uhr, Hörer ab 14 Jahren). Seit April 2024 führen hr-info und SWR Aktuell ein gemeinsames Abend- und Wochenendprogramm.
Radoslaw Pantalejew
Radoslaw Dimitrow Pantalejew (* 5. Juli 1993 in Plewen) ist ein bulgarischer Boxer im Schwergewicht.

Radoslaw Pantalejew wurde 2013 und 2014 bulgarischer Meister im Halbschwergewicht sowie 2018 bulgarischer Meister im Schwergewicht. Sein bisher größter Erfolg war der Gewinn einer Bronzemedaille im Schwergewicht bei den Weltmeisterschaften 2019 in Jekaterinburg, als er erst im Halbfinale gegen den späteren Weltmeister Muslim Gadschimagomedow ausgeschieden war. Im Viertelfinale hatte er den amtierenden Weltmeister Erislandy Savón besiegt.

Boxweltmeisterschaften 2019
Die 20. Boxweltmeisterschaften der Herren fanden vom 7. bis zum 21. September 2019 im russischen Jekaterinburg statt. Sie wurden von der Weltorganisation Association Internationale de Boxe Amateure (kurz AIBA) sowie vom russischen Nationalverband Boxing Federation of Russia (kurz RBF) organisiert.
Mastodon (Lokomotive)
Als Mastodon oder auch Twelve-Wheeler werden vor allem im nordamerikanischen Sprachgebrauch Dampflokomotiven mit der Achsfolge 4-8-0 nach der Whyte-Notation, die der deutschen Bauartbezeichnung 2’D entspricht, bezeichnet. Sie besitzen ein vorauslaufendes zweiachsiges Drehgestell und vier gekuppelte Achsen. Ursprünglich wurden sie vorwiegend als Güterzuglokomotiven und für den Einsatz auf Strecken mit schwierigen Steigungsverhältnissen gebaut. Im Laufe der Entwicklung entstanden Lokomotiven dieser Achsfolge auch als Mehrzweck-, Personenzug- und Schnellzuglokomotiven. Überwiegend wurden Schlepptenderlokomotiven mit dieser Achsfolge gebaut, in geringem Umfang auch Tenderlokomotiven. Die Bezeichnung Mastodon wird gelegentlich auch für Dampflokomotiven mit der sehr selten verwendeten Achsfolge 2’E verwendet, die in Nordamerika nach der einzigen dort jemals erbauten Lokomotive dieser Achsfolge auch als El Gobernador bezeichnet wird.

HNJ Mb
Die ersten drei Dampflokomotiven der Baureihe HNJ Mb wurden 1931 von der schwedischen Privatbahngesellschaft Halmstad–Nässjö Järnvägsaktiebolag (HNJ) bei Nydqvist och Holm in Trollhättan beschafft. 1936 erfolgte eine weitere Lieferung von drei Lokomotiven als Baureihe HNJ G12. Sie waren für den Güterzug-Einsatz auf der Bahnstrecke Halmstad–Nässjö sowie auf dem erweiterten Streckennetz der HNJ vorgesehen.
Monika Bittner
Monika Bittner, verh. Häring, (* 29. Januar 1988 in Peißenberg) ist eine ehemalige deutsche Eishockeyspielerin, die über viele Jahre beim ESC Planegg in der Fraueneishockey-Bundesliga unter Vertrag stand.

Deutsche Frauen Eishockey Liga
Die Deutsche Frauen Eishockey Liga (DFEL), bis 2024 offiziell Frauen-Bundesliga, ist die höchste Eishockeyliga der Frauen in Deutschland. Sie existiert seit 1988 und wird seit der Saison 2006/07 eingleisig ausgespielt. Seit der Saison 2024/25 trägt sie den Sponsorennamen blossom-ic DFEL.

Neben der DFEL bilden regionale Frauenligen einen wesentlichen Bestandteil des deutschen Spielbetriebs. In sportlicher und organisatorischer Hinsicht bewegen sich viele dieser Ligen auf einem vergleichbaren Niveau, da Spielerinnen regelmäßig zwischen den Spielklassen wechseln und zahlreiche Vereine sowohl leistungs- als auch breitensportlich ausgerichtet sind. Die regionale Struktur ermöglicht eine flexible Teilnahme am Wettkampfbetrieb, insbesondere in Bundesländern ohne eigene Frauenligen.
Schwelerei (Kohle)
Eine Schwelerei (auch Schwelwerk) ist eine industrielle Anlage zur Kohleveredlung, in der bei Temperaturen von 400 bis 650 °C unter Luftabschluss die Umwandlung von Braunkohle oder Steinkohle zu Schwelteer, Mittel- und Leichtöl, Schwelgas und Grudekoks erfolgt. Der Vorgang der Verschwelung wird auch Tieftemperaturverkokung, allgemein Pyrolyse genannt.

Stadtgas
Stadtgas oder Leuchtgas bezeichnet ein ab der Mitte des 19. Jahrhunderts weithin übliches Brenngas, das zumeist in städtischer Regie durch Kohlevergasung oder als Holzgas hergestellt wurde. Es diente zur Beleuchtung von Straßen und Wohnungen und dort auch zum Betreiben von Gasherden und Gasdurchlauferhitzern. Stadtgas in den öffentlichen Gasnetzen wurde in Europa in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts durch Erdgas ersetzt. 2009 gab es vereinzelt in China noch mit Stadtgas betriebene Gasnetze.