hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandalen-Maler
Der Sandalen-Maler war ein attisch-schwarzfiguriger Vasenmaler. Seine Werke werden etwa in den Zeitraum zwischen 575 und 555 v. Chr. datiert.

Der Sandalen-Maler gilt als ein qualitativ eher gering einzuschätzender Künstler, der sich auf die Verzierung von Siana-Schalen spezialisiert hatte. Er konnte dabei jedoch nicht die künstlerischen Qualitäten etwa des C-Malers, des Heidelberg-Malers oder des Malers von Boston CA erreichen. Seine flüchtig gearbeiteten Figuren haben kleine Augen und Köpfe. Neuerungen verschloss er sich nicht, so bemalte er einen neueren Vasentypus, die Schulterlekythen. Seine Namenvase befindet sich im Museum von Bologna (PU 204) und zeigt Figuren, die Sandalen tragen.

Maler von Boston CA
Der Maler von Boston CA (auch Maler von Boston C.A.) war ein attisch-schwarzfiguriger Vasenmaler. Seine Werke werden etwa in den Zeitraum zwischen 575 und 555 v. Chr. datiert.

Seinen Notnamen erhielt der Maler von Boston CA nach seiner Namenvase, die sich in Boston befindet und Kirke mit Acheloos zeigt. Er gilt neben dem C-Maler und dem Heidelberg-Maler als einer der drei Sianaschalen-Maler von nennenswerter Qualität. Sein Stil erinnert an den des C-Malers. Einige seiner Sianaschalen weisen schwarze Lippen auf, wie sie später für Bandschalen typisch wurden. Das Pflanzenornament einer seiner Vasen erinnert stark an die Arbeiten der Komasten-Gruppe.
Dreilingsmetze
Die Dreilingsmetze und die Vierlingsmetze waren ein deutsches Volumen- und Getreidemaß im Grafschaft Pyrmont und dem Fürstentum Waldeck.

1 Dreilingsmetze = 10,5469 Liter

1 Vierlingsmetze = 7,9102 Liter (8,569 Liter nach anderer Quelle)

Fürstentum Pyrmont: 1 Himten = 4 Vierlingsmetzen

Himpten
Ein Himpten (auch Himten, Himbten, Himt) war ein bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts gebräuchliches Hohlraummaß für Getreide. Im Gebiet von Niedersachsen wurde das Maß auch mit Hempe, Hempte und Himpe bezeichnet. Eine geschriebene Form war Hemethe. Er entsprach meist einem halben Scheffel, also ca. 30 Liter. Mitunter wurde er auch als Flächenmaß für Ackerflächen genutzt, hierbei war ein Himpten Acker diejenige Fläche, die mit einem Himpten Getreide besät werden konnte.
Wohnplatz Skateholm
Der Wohnplatz Skateholm (nordsamisch Skateholmsboplatsen) liegt in Söderslätt, östlich von Trelleborg an der Südküste von Schonen in Schweden. Die Ausgrabungen einer ehemaligen Lagune in den Jahren 1980–1985 zeigten eine altsteinzeitliche Nutzung mit Spuren der Jäger und Sammler der mesolithischen Ertebøllekultur. Etwa 300 Gräber, Gruben, Feuerstellen und Pfostengruben wurden gefunden. Die Gräber wurden mit der 14C-Methode auf etwa 5.250–4.900 v. Chr. datiert.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.
Samodiwa-Gletscher
Der Samodiwa-Gletscher (bulgarisch ледник Самодива lednik Samodiwa) ist ein 3,7 km langer und 1,8 km breiter Gletscher an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Vom östlichen Teil der Tschawdar-Halbinsel fließt er östlich des Mount Pénaud in nordnordöstlicher Richtung zur Curtiss Bay, die er westlich des Seaplane Point erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Samodiwa im Süden Bulgariens.

Seaplane Point
Der Seaplane Point (englisch für Wasserflugzeugspitze; in Argentinien Cabo Morro del Medio ‚Kap Mittelhügel‘) ist eine Landspitze an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt am Südufer der Curtiss Bay bzw. an der Nordseite der Tschawdar-Halbinsel.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren zwischen 1955 und 1957 dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 1960 in Anlehnung an die Benennung der Curtiss Bay. Deren Namensgeber ist der US-amerikanische Luftfahrtpionier Glenn Curtiss (1878–1930), der sich ab 1911 insbesondere bei der Entwicklung von Wasserflugzeugen hervortat.
Aaron Wan-Bissaka
Aaron Wan-Bissaka (* 26. November 1997 in Croydon, London) ist ein englischer Fußballspieler kongolesischer Abstammung. Der Außenverteidiger durchlief die Jugendakademie des Hauptstadtvereins Crystal Palace, wo ihm in der Saison 2018/19 der Durchbruch in der ersten Mannschaft gelang. Seit August 2024 steht er bei West Ham United unter Vertrag.

West Ham United
West Ham United (offiziell West Ham United Football Club) – auch bekannt als The Irons oder The Hammers – ist ein englischer Profi-Fußballverein in Stratford, einem Stadtteil des im East End von London gelegenen Stadtbezirks London Borough of Newham. Von 1904 bis 2016 trug der Verein seine Heimspiele über 112 Jahre im Upton Park (Boleyn Ground) aus. Seit der Saison 2016/17 sind die Hammers im umgebauten London Stadium beheimatet. Auswärtige Trainingsplätze liegen bei Chadwell Heath und Rush Green.
Suresh Kalmadi
Shri Suresh Kalmadi (Tamil: சுரேஷ் கல்மாடி; * 1. Mai 1944 in Madras, Tamil Nadu; † 6. Januar 2026 in Pune) war ein Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC) und Sportfunktionär, der unter anderem von 1982 bis 1996 sowie abermals zwischen 1998 und 2004 Mitglied der Rajya Sabha war. Er war ferner von 1996 bis 1998 sowie erneut zwischen 2004 und 2014 Mitglied der Lok Sabha und bekleidete von 1995 bis 1996 zeitweise das Amt des Staatsministers für Eisenbahnen.

Darüber hinaus war er zwischen 1996 und 2012 Präsident des Indian Olympic Association (IOA) sowie zugleich von 2000 bis 2013 Präsident der Asian Athletics Association (AAA). Er verlor seine Ämter, nachdem gegen ihn Vorwürfe wegen krimineller Verschwörung und Betruges im Zuge der Organisation der Commonwealth Games 2010 in Hyderabad erhoben wurden.

Lok Sabha
Die Lok Sabha (Hindi लोक सभा lok sabhā [ˈloːk ˈsʌbʱɑ] „Volksversammlung“) ist die erste Kammer des indischen Parlamentes. In der Legislative ist sie der zweiten Kammer – der Rajya Sabha – gleichgestellt. Die Ausnahme ist die Haushaltspolitik, in der die Lok Sabha den Vorrang hat. Bei verschiedenen Abstimmungsergebnissen gibt es eine gemeinsame Sitzung beider Kammern – da allerdings die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, ist sie faktisch die bestimmende Kraft bei Abstimmungen.

Derzeit (seit 1989) hat die Lok Sabha 545 Mitglieder und ist damit die weltweit in Relation zur Bevölkerungsgröße kleinste Volksvertretung.
Tsendiin Mönch-Orgil
Tsendiin Mönch-Orgil (mongolisch Цэндийн Мөнх-Оргил, englisch Tsendiin Mönkh-Orgil; auch Tsend Munkh-Orgil; * 18. Oktober 1964 in Baruun-Urt) ist ein mongolischer Politiker, Jurist und Diplomat. Er ist Mitglied des Großen Staats-Churals und war von 2004 bis 2006 und von 2016 bis 2017 Außenminister, sowie von 2007 bis 2008 Justiz- und Innenminister seines Landes. 2021 wurde er als erster Mongole von der Generalversammlung der Vereinten Nationen zum Mitglied der Völkerrechtskommission gewählt.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Gerard Zerbold van Zutphen
Gerard Zerbold van Zutphen, auch Gerhard Zerbolt (* 1367 in Zutphen; † 4. Dezember 1398 in Kloster Windesheim bei Zwolle) war ein niederländischer spätmittelalterlicher Theologe, Schriftsteller und einer der Protagonisten der geistigen Bewegung Devotio moderna.

Zwolle
Das in der Nähe des IJsselmeeres gelegene Zwolle [ˈzʋɔlə] ⓘ ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Overijssel. Im Gebiet von Zwolle entsteht das nur 19 km lange Zwarte Water, das dann auch das Wasser der Vechte (Overijsselse Vecht) ins Zwarte Meer leitet. Weiter gibt es einen Kanal zur IJssel, deren Mündung beim Nachbarort Kampen liegt.
Leo Houck
Leo Houck (* 4. November 1888 in Lancaster, Pennsylvania, USA; † 21. Januar 1950) war ein US-amerikanischer Boxer, der in mehreren Gewichtsklasse antrat, aber nie einen Titelkampf um eine Weltmeisterschaft bestritt, obwohl er in den 24 Jahren seiner Karriere gegen zwölf bekannte Boxer kämpfte, die in ihrer Karriere einen Weltmeistertitel errangen.

Darunter waren die Weltergewichtler Jack Britton und Harry Lewis, die Mittelgewichtler George Chip, Frank Klaus, Johnny Wilson, Billy Papke und Harry Greb, die Halbschwergewichtler Jack Dillon und Battling Levinsky und der Schwergewichtler Gene Tunney. In seiner bis 1926 dauernden Karriere absolvierte Houck, der „The Lancaster Thunderbolt“ genannt wurde, 212 Kämpfe. Von 1922 bis 1949 arbeitete er als Boxtrainer an der Pennsylvania State University.

2012 wurde Houck in die International Boxing Hall of Fame aufgenommen.

Jack Britton
Jack Britton (geboren als William J. Breslin; * 14. Oktober 1885 in Clinton, New York; † 27. März 1962 in Miami) war dreimaliger Boxweltmeister im Weltergewicht. Brittons Karriere begann 1904 und dauerte 26 Jahre an. Er hält bis heute mit 37 Kämpfen den Rekord für die Anzahl an Weltmeisterschaftskämpfen. Die Meisten davon gegen seinen Erzrivalen Ted "Kid" Lewis.
Thomas Aboagye Mensah
Thomas Aboagye Mensah (* 12. Mai 1932 in Kumasi; † 7. April 2020 in London) war ein Jurist aus Ghana. Er war Richter am Internationalen Seegerichtshof von dessen Gründung im Jahr 1996 bis 2005 und während dieser Zeit von 1996 bis 1999 der erste Präsident in der Geschichte des Gerichts.

Internationaler Seegerichtshof
Der Internationale Seegerichtshof (ISGH; englisch International Tribunal for the Law of the Sea – ITLOS; französisch Tribunal international du droit de la mer – TIDM) ist ein internationales Gericht, das auf der Grundlage des Seerechtsübereinkommens (SRÜ) der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 als selbständige Organisation im UN-System tätig ist.
Meunier-Bataillon
Das Meunier-Bataillon war ein Bataillon im spanischen Bürgerkrieg. Gleichzeitig mit dem Thälmann-Bataillon wurde das Bataillon Ende Oktober 1936 in Albacete, dem Hauptquartier der Internationalen Brigaden, formiert. Es bestand vornehmlich aus Franzosen und Belgiern.

Eventuell wurde dem Meunier-Bataillon die Nummer No 7 zugewiesen. Namensgeber des Bataillons war wahrscheinlich Hugues Alexandre Joseph Meunier, ein französischer General während der Französischen Revolution.

Thälmann-Bataillon
Das Thälmann-Bataillon war ein Teil der XI. Internationalen Brigade im Spanischen Bürgerkrieg. Ebenso wie die Gruppe Thälmann und die Centuria Thälmann leitete das Thälmann-Bataillon seinen Namen von Ernst Thälmann ab, der von 1925 bis 1933 Vorsitzender der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) war, 1933 von den Nationalsozialisten verhaftet wurde und bis zu seiner Ermordung 1944 inhaftiert blieb.
Pampa (Schiff, 1906)
Die Pampa war ein 1906 in Dienst gestelltes Passagierschiff der französischen Reederei Société Générale de Transport Maritimes (SGTM), das im Passagier- und Frachtverkehr zwischen Frankreich und Südamerika eingesetzt wurde. Während des Ersten Weltkriegs diente die Pampa im Mittelmeer als Hospitalschiff, bis sie am 27. August 1918 von einem deutschen U-Boot versenkt wurde. 117 Menschen kamen dabei ums Leben.

Hospitalschiff
Ein Hospitalschiff – im militärischen Bereich ist auch die Bezeichnung Lazarettschiff üblich – ist ein Schiff, das aufgrund seiner Ausstattung und der Qualifikation seiner Besatzung für die medizinische Versorgung von hilfebedürftigen Personen vorgesehen ist. Neben Kranken und Verletzten auf anderen Schiffen, sowie Opfern von militärischen Auseinandersetzungen zur See, betrifft dies auch Schiffbrüchige. Auch ein ortsgebundener Einsatz in Ufernähe oder in einem Hafen ist möglich, beispielsweise zur Versorgung von Opfern bewaffneter Konflikte oder Naturkatastrophen an Land. Eine weitere wichtige Aufgabe dieser Schiffe, neben der medizinischen Versorgung, ist der Transport kranker und verletzter Personen auf dem Seeweg. Je nach Größe werden die Schiffe auch schwimmende Krankenhäuser genannt.
DeWald-Gletscher
Der DeWald-Gletscher ist ein 8 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains fließt er von den nordöstlichen Hängen des Bramble Peak in nordöstlicher Richtung und mündet im Zusammenfluss mit dem Lensen-Gletscher in den Pearl-Harbor-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1973 nach Leutnant Bruce Frederick DeWald von der US Navy, Aerograph der Überwinterungsmannschaft auf der McMurdo-Station in den Jahren 1963 und 1966 sowie verantwortlicher Offizier für Wettervorhersagen auf dieser Station in den antarktischen Sommermonaten zwischen 1972 und 1973 sowie zwischen 1973 und 1974.

Pearl-Harbor-Gletscher
Der Pearl-Harbor-Gletscher ist ein großer Gletscher in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in östlicher Richtung und mündet 27 km nordwestlich des Bypass Hill in die Südwestflanke des Tucker-Gletschers.

Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn in Erinnerung an den Angriff auf Pearl Harbor am 7. Dezember 1941, Auslöser für den Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg.
Jasper Kick
Jasper Kick (* 25. Mai 1984 in Delft) ist ein niederländischer Eishockeyspieler, der seit 2012 erneut bei Hijs Hokij Den Haag unter Vertrag steht und mit dem Klub seit 2015 in der neugegründeten belgisch-niederländischen BeNe League spielt.

Central European Hockey League
Die Central European Hockey League, bis 2024 BeNe League, ist die 2015 gegründete gemeinsame höchste Eishockeyliga Belgiens und der Niederlande. mit dem
Beitritt zweier deutscher Teams am Spielbetrieb der Saison 2023/24 wurde aus der BeNe League die Central European Hockey League. Diese ist nicht zu verwechseln mit der International Central European Hockey League, dem Zusatznamen der Österreichischen Eishockey-Liga.
Hiro Matsushita
Hiro Matsushita (japanisch ヒロ 松下, Hiro Matsushita; * 14. März 1961 in Nishinomiya, Hyōgo) ist ein ehemaliger japanischer Automobilrennfahrer und Chief Executive Officer (daihyō-torishimariyaku-shachō) des US-amerikanischen Unternehmens Swift Engineering. Er gewann 1989 als erster und einziger japanischer Fahrer die Toyota Atlantic Championship (Pazifik). Er ist auch der erste japanische Fahrer, der Rennen beim Indianapolis 500 fuhr. Er ist der Enkel von Konosuke Matsushita, dem Gründer von Panasonic.

Indianapolis 500
Das Indianapolis 500, oftmals auch nur Indy 500 genannt, wird seit dem 30. Mai 1911 veranstaltet und ist somit eines der ältesten und traditionsreichsten Rundstrecken-Autorennen der Welt (das älteste Rennen, das heute nicht mehr ausgetragen wird, ist die Targa Florio, die erstmals 1906 ausgetragen wurde). Es ist seit 1996 der Höhepunkt im Rennkalender der IndyCar Series, beziehungsweise bis 1995 der ehemaligen Indy Car World Series. Es ist mit weit über 400.000 Zuschauern vor Ort die weltweit größte jährlich stattfindende Eintages-Sportveranstaltung und wird zu den Grand-Slam-Rennen gezählt. Das Rennen findet auf dem Ovalkurs des Indianapolis Motor Speedway statt. Die Renndistanz beträgt 500 Meilen (rund 800 km). Es zeichnet sich durch viele Traditionen vor und nach dem Rennen aus, die im Laufe der Austragungen hinzugekommen sind. So erhält z. B. der Gewinner ein Glas Milch während der Siegesfeier direkt nach dem Rennen, und die Starteranzahl ist auf 33 Fahrer beschränkt.
Angelo Ciccone
Angelo Ciccone (* 7. Juli 1980) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer der auf Bahn- und Straße aktiv war.

Angelo Ciccone gewann 1998 bei den Junioren-Bahnradweltmeisterschaften die Silbermedaille in der Mannschaftsverfolgung. 2003 holte er sich bei der Europameisterschaft im Omnium die Bronzemedaille.

Auf der Straße gewann Ciccone 2003 die Poreč Trophy 1 und die Coppa San Geo. 2005 gewann er eine Etappe der Volta do Estado de São Paulo, 2009 eine Etappe der Romanian Cycling Tour und 2010 eine Etappe der Tour of Romania.

2004 wurde er in Valencia Vize-Europameister im Omnium. Bei der italienischen Bahnradmeisterschaft in Pordenone gewann er die Mannschaftsverfolgung und den Madison-Wettbewerb. 2007 wurde er zusammen mit Fabio Masotti erneut nationaler Meister im Madison und sie gewannen die Tre Giorni Citta di Pordenone. 2012 wurde er nationaler Meister im Omnium.

Tour do Brasil Volta Ciclística de São Paulo-Internacional
Die Tour do Brasil Volta Ciclística de São Paulo-Internacional (auch Volta do Estado de São Paulo oder Volta de Ciclismo Internacional do Estado de São Paulo) war ein Straßenradrennen in Brasilien. Die kleine Rundfahrt führte in neun bzw. zehn Etappen durch die Region um die Landeshauptstadt São Paulo. Erste Austragung war 2004. Das Rennen hatte die Kategorie 2.2 und war seit 2005 Teil der UCI America Tour.
Kuhscheibe
Die Kuhscheibe, auch Kuhscheibenspitz genannt (3189 m ü. A.), ist ein im Winter häufig besuchter Gipfel des Sulztalkamms in den westlichen Stubaier Alpen in Tirol. Der Berg ist nordwestlich der Wilden Leck (3361 m) vorgelagert. In der Nordflanke des Berges befindet sich der Roßkarferner, unterhalb des Verbindungsgrats zur Zahmen Leck (3226 m) liegt südöstlich der Kuhscheibenferner. Dem Hauptgipfel, der ein Gipfelkreuz trägt, ist nordwestlich ein weiterer, nur zwei Meter niedrigerer Gipfel vorgelagert.

Wilde Leck
Die Wilde Leck ist ein 3359 m ü. A.  hoher Berg der Stubaier Alpen in Tirol. Sie erhebt sich unmittelbar westlich des Sulztalferners und überragt rund 5,5 km nordöstlich von Sölden das Ötztal.
Sie ist ein Felsgipfel aus festem Granit und mit ausgeprägten Graten. In den Stubaier Alpen gilt die Wilde Leck als eines der schwierigsten Gipfelziele, da ihr einfachster Anstieg zunächst über Gletscher führt und anschließend im Fels die Beherrschung des III. Schwierigkeitsgrades (UIAA) voraussetzt.

Kurz nördlich der Wilden Leck liegt die Zahme Leck (3226 m ü. A.).
Michael Ausserer
Michael Ausserer (* 4. August 1980 in Bozen) ist ein Südtiroler Journalist, ehemaliger Sendechef der PULS 4-TV-Sendung Café Puls, ehemaliger Chefredakteur der Wiener Kirchenzeitung Der Sonntag und seit Dezember 2020 Geschäftsführer des Medienunternehmens Niederösterreichisches Pressehaus. Ende April 2025 hat er das Unternehmen verlassen, steht jedoch weiterhin in beratender Funktion zur Verfügung.

Café Puls
Café Puls ist ein Fernsehmagazin auf den Privatsendern ProSieben Austria, Sat.1 Österreich und Puls 4, das zwischen 5:30 Uhr und 9 Uhr ausgestrahlt wird (auf Puls 4 zwischen 5:30 Uhr und 12 Uhr).
Das Frühstücksfernsehen Café Puls wird vom österreichischen Privatsender Puls 4 produziert, seit Herbst 2005 wird die Sendung auch von ProSieben Austria und Sat.1 Österreich gezeigt. Bis Oktober 2007 wurde Cafe Puls ebenso auf kabel eins austria gezeigt. Die Sendung hat einen Marktanteil von 15 Prozent.
Hallesches Tor
Das Hallesche Tor befand sich bis 1876 im heutigen Berliner Ortsteil Kreuzberg südlich des Mehringplatzes am Halleschen Ufer. Heute trägt ein denkmalgeschützter U-Bahnhof an der Stelle des ehemaligen Tores den Namen Hallesches Tor. Er ist ein stark frequentierter Umsteigepunkt der U-Bahn-Linien U1/U3 (hier als Hochbahn) und U6 sowie der Buslinien 248 (Berlin Ostbahnhof – Breitenbachplatz über Südkreuz) und M41 (Hauptbahnhof über Potsdamer Platz – Baumschulenstraße). Der Bahnhof ist durch die Hallesche-Tor-Brücke mit dem Tempelhofer Ufer und dem sich südlich anschließenden Blücherplatz verbunden. Die dort ansässige Amerika-Gedenkbibliothek und das unweit gelegene Jüdische Museum tragen zu dem starken Besucherverkehr der Gegend um das Hallesche Tor bei.

Amerika-Gedenkbibliothek
Die Amerika-Gedenkbibliothek (AGB) ist eine der größten öffentlichen Bibliotheken Berlins. Sie war ein Geschenk der Vereinigten Staaten an die Berliner. Aus Mitteln des Marshall-Plans finanziert, wurde sie 1954 in West-Berlin zur Durchsetzung von Bildungs- und Meinungsfreiheit gegründet. Seit 1995 ist sie Bestandteil der Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB). Sie befindet sich am Blücherplatz 1 in Berlin-Kreuzberg.
Baldwin Lonsdale
Baldwin Jacobson Lonsdale (* 21. August 1948 in Mota Lava, Vanuatu; † 17. Juni 2017 in Port Vila) war ein vanuatuischer Politiker, anglikanischer Geistlicher und vom 22. September 2014 bis zu seinem Tod Präsident des Inselstaats.

Mota Lava
Mota Lava, auch Motalava, ist eine Insel der Banks-Inseln im Norden des pazifischen Inselstaates Vanuatu.

Sie liegt nordöstlich von Vanua Lava und zählt wie diese zur vanuatuischen Provinz Torba. Mota Lava ist bewohnt und verfügt sogar über ein kleines Flugfeld. Die 24 km² große Insel besteht aus mindestens fünf basaltischen Schichtvulkanen sowie zwei Pyroklastischen Kegeln und erreicht eine Höhe von 411 m über dem Meer. 
Knapp 300 Meter vor der Südwestküste liegt die ebenfalls bewohnte Nebeninsel Ra. Ra und Mota Lava werden von einem gemeinsamen Korallenriff umgeben.
Taha (Jianhua)
Taha (chinesisch 塔哈镇, Pinyin Tǎhā Zhèn) ist eine Großgemeinde im Stadtbezirk Jianhua der bezirksfreien Stadt Qiqihar in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Die Großgemeinde hat eine Fläche von 678,2 km² und umfasst damit fast 90 % der Fläche des Stadtbezirks, dem sie erst seit April 2013 angehört.

Bis März 2013 gehörte Taha zum Kreis Fuyu und war dort bis zum 23. April 2012 unter dem Namen „Gemeinde Taha der Manju und Daur“ (chinesisch 塔哈满族达斡尔族乡, Pinyin Tǎhā Mǎnzú Dáwò’ěrzú Xiāng) eine Nationalitätengemeinde. Die Sonderrechte und die besondere Förderung, die mit diesem Status verbunden sind, bleiben auch nach der Umwandlung in eine Großgemeinde ohne „ethnische“ Bezeichnung in vollem Umfang erhalten.

Taha hat über 25.000 Einwohner (2012), davon gut 26 % Angehörige ethnischer Minderheiten, vor allem Manju und Daur, in kleinerer Zahl auch Ewenken, Kirgisen, Mongolen, Hui, Koreaner und Xibe.

Qiqihar
Qiqihar (chinesisch 齊齊哈爾市 / 齐齐哈尔市, Pinyin Qíqíhā’ěr Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südwesten der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas. Der Name ist daurisch und bedeutet so viel wie ‚Mark‘ oder ‚natürliche Weide‘.
Clare Cunningham
Clare Cunningham (geboren als Clare Bishop am 15. Juni 1977 in Hillingdon, Vereinigtes Königreich) ist eine ehemalige britische paralympische Schwimmerin und Paratriathletin. Sie errang als Schwimmerin bei den Sommer-Paralympics 1992 in Barcelona eine Goldmedaille in Weltrekordzeit und vier Silbermedaillen. Nach den Sommer-Paralympics 1996 in Atlanta beendete sie ihre Schwimmkarriere, um sich ihrem Studium zu widmen. 2006 begann sie mit dem Triathlonsport und war bei mehreren Weltmeisterschaften erfolgreich.

Sommer-Paralympics 1992
Die IX. Sommer-Paralympics fanden vom 3. September bis 14. September 1992 in Barcelona statt. Die Spiele wurden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 1992 ausgetragen.
Das Organisationskomitee hatte zuvor die Regeln und Qualifikationshürden verschärft, was zur Reduzierung der teilnehmenden Athleten führte, aber auch das sportliche Niveau anhob.

Das Maskottchen der Spiele war eine stilisierte Läuferin namens Petra.