hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qantm
QANTM ist eine Marke des SAE Institute und eine private Schule für Ausbildungen in den Bereichen Spieledesign, Computerspielprogrammierung und interaktive Medien, mit inzwischen zehn Niederlassungen weltweit, davon fünf im deutschsprachigen Raum.

Spieleprogrammierung
Spieleprogrammierung bezeichnet den Vorgang für die Programmierung eines Computerspiels und ist Teil der Spieleentwicklung. In den meisten Fällen kommt eine bereits existierende Spiel-Engine (kurz „Engine“) zum Einsatz. Bedeutende Ausnahmen sind z. B. Minecraft und Starbound.

Der wichtigste Faktor für die Auswahl der zur Anwendung kommende(n) Programmiersprache(n) ist meistens die Engine selbst, da die Integration mit dem bestehenden Code der Engine erheblich erschwert werden würde, wenn der neue, spiel-spezifische Code nicht in (einer) der primär unterstützen Sprache(n) geschrieben werden würde. Viele Engines bieten zudem (oftmals spezialisierte) Skriptsprachen und Drag-and-Drop-Baukastensysteme an, um die Entwicklung der Spiellogik einfacher und mit weniger Expertise als bei der Verwendung einer mächtigeren Allzweck-Programmiersprache möglich zu machen.
Piqan
Der Kreis Piqan (auch Shanshan, chinesisch 鄯善县, Pinyin Shànshàn Xiàn, uigurisch پىچان ناھىيىسى Piqan Naⱨiyisi) ist ein Kreis des Regierungsbezirks Turfan (offiziell: Turpan) im Zentrum des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Westen der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 39.759 km² und zählt 231.297 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Shanshan (鄯善镇).

Die Yanghai-Gräber (Yanghai muqun 洋海墓群) und die Höhlentempel von Toyuq (Toyok) (Tuyugou shiku 吐峪沟石窟) stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Turpan
Turpan (chinesisch 吐鲁番市, Pinyin Tǔlǔfān Shì, uigurisch تۇرپان شەھىرى), auch Turfan, ist eine bezirksfreie Stadt im Zentrum der Autonomen Region Xinjiang in der Volksrepublik China und liegt in der Turpan-Senke. Das Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 69.620 km² und 693.988 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Der Regierungssitz liegt im Stadtbezirk Gaochang.
Heinrich Aschenbroich
Heinrich Aschenbroich (* 18. Dezember 1839 in Volmerswerth bei Düsseldorf; † 26. Dezember 1909 in Düsseldorf) war ein deutscher Maler der Düsseldorfer Malerschule und Gemälderestaurator.

Heinrich Aschenbroich studierte von 1859 bis 1863 an der Königlich Preußischen Kunstakademie Düsseldorf bei Andreas Müller, Heinrich Mücke und Carl Ferdinand Sohn. Nach einem längeren Aufenthalt in Holland studierte er von 1865 bis 1871 erneut an der Düsseldorfer Kunstakademie bei Carl Ferdinand Sohn und in der Meisterklasse von Ernst Deger.

Aschenbroich malte anfangs religiöse Bilder, später Genrebilder und Landschaften. Danach beschäftigte er sich mit der Gemälderestaurierung, so etwa 1883 dem Hochaltar von St. Vincentius in Dinslaken und 1902 den Apostelbildern in der Liebfrauenkirche in Trier. Er war ab 1878 Mitglied des Künstlervereins Malkasten.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Standard Lüttich
Der Royal Standard Club de Liège, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Standard Lüttich, ist einer der erfolgreichsten Fußballvereine Belgiens und in Lüttich beheimatet. Er spielt in der Division 1A.

Europapokal der Pokalsieger 1981/82
Der Europapokal der Pokalsieger 1981/82 war die 22. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 33 Klubmannschaften aus 32 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Dinamo Tiflis, 26 amtierende Pokalsieger und 6 unterlegene Pokalfinalisten (FC Porto, Ajax Amsterdam, PAOK Thessaloniki, Politehnica Timişoara, Trakia Plowdiw und Enosis Neon Paralimni). Der albanische Pokalsieger KS Vllaznia Shkodra nahm nicht teil.

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Eintracht Frankfurt, aus der DDR FDGB-Pokalsieger 1. FC Lokomotive Leipzig, aus Österreich ÖFB-Cupsieger Grazer AK und aus der Schweiz Cupsieger Lausanne-Sports am Start.

Im Finale im heimischen Camp Nou gewann der FC Barcelona seinen zweiten Titel nach 1979 mit einem 2:1 gegen Standard Lüttich.

Torschützenkönige wurden gemeinsam der Georgier Ramas Schengelia von Dinamo Tiflis und der Belgier Eddy Voordeckers von Standard Lüttich mit jeweils sechs Toren.
Theater am Franz-Josefs-Kai
Das Theater am Franz-Josefs-Kai in Wien, auch Treumann-Theater oder Quai-Theater genannt, befand sich an der damaligen Adresse Franz-Josefs-Quai 19, ab 1888: 1., Morzinplatz 4. Es bestand lediglich von 1860 bis 1863, spielte aber eine wichtige Rolle in der ersten Phase der Wiener Operette.

Es wurde von dem Operettentenor Karl Treumann (1823–1877) mit kaiserlicher Bewilligung als Provisorium (Interimstheater) aus Holz erbaut und am 1. November 1860 eröffnet. Architekt war Ferdinand Fellner der Ältere. Mit seiner Neorenaissance-Fassade war das Haus ein früher Zeuge des Ringstraßenstils.

Wiener Ringstraße
Die Ringstraße ist ein Boulevard im 1. Bezirk der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie wurde auf Anordnung Franz Josephs I. zur Schleifung der Stadtbefestigung 1857 begonnen und 1865 vollendet. An der 5,2 km langen und 57 m breiten Straße, die rund um das Historische Zentrum von Wien führt, liegen zahlreiche Gebäude des Historismus, die zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen. Zum Ring im weiteren Sinne gehört auch der Franz-Josefs-Kai, der beide Enden entlang des Donaukanals verbindet.
Määnamaa laht
Määnamaa laht ist eine Bucht in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Sie bildet den nördlichen Teil der Bucht Saastna laht.  Sie liegt im Naturschutzgebiet Kahtla-Kübassaare hoiuala. In der Bucht liegen die Inseln Kullikare und
Väike Lembrilaid.

Die Bucht ist 700 Meter breit und schneidet sich 820 Meter tief ins Land ein.

Kullikare
Kullikare ist eine unbewohnte Insel, 560 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Saastna laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Kullikare ist 50 Meter lang und 50 Meter breit.
Röcknitz
Röcknitz ist mit seinen ehemaligen Ortsteilen Röcknitz, Treben und Zwochau ein Teil der Gemeinde Thallwitz in Sachsen. Der Ort liegt am Nordrand der Hohburger Berge etwa zehn Kilometer südöstlich von Eilenburg und ca. zehn Kilometer nordöstlich des Gemeindesitzes Thallwitz. In der Umgebung von Röcknitz entspringt mehreren Quellen der Schwarze Bach, der bei Torgau in der Elbe mündet. Der Ortsname leitet sich vom altslawischen Wort Rakyta für Weide ab und bedeutet so Weidenort und Ort am Weidenfluss.

Bistum Meißen
Das ursprüngliche Bistum Meißen (lat. Dioecesis Misnensis) wurde 968 gegründet. Im Kurfürstentum Sachsen ging es am 20. Oktober 1581 mit der Resignation des letzten Bischofs Johann IX. von Haugwitz unter, wurde aber nie offiziell aufgelöst. Das Domkapitel in Meißen blieb als lutherische kirchliche Korporation bis heute erhalten, auch das Hochstift Meißen existiert bis heute.

Im Jahr 1921 wurde das Bistum mit Sitz in Bautzen wiedererrichtet (heute Bistum Dresden-Meißen).
Kobreite
Als Kobreite oder Ko-Breite wird in der Astronomie, Geodäsie und sphärischen Trigonometrie der Komplementärwinkel der geografischen bzw. astronomischen Breite B bezeichnet:

Kobreite = 90° - B

Die Einführung des Begriffs, der dem Winkelabstand eines Ortes vom Nordpol entspricht, vereinfacht die Schreibweise vieler Formeln und kann in manchen Fällen auch Vorzeichenfehlern vorbeugen.

Das astronomische Dreieck (Pol-Zenit-Stern, siehe Bild) enthält als eine seiner 3 Seiten immer die Kobreite. Da auch die zwei anderen Seiten Komplementärwinkel sind, werden oft auch für sie analoge Bezeichnungen verwendet:

Zenit-Stern: 90° - Höhenwinkel = Zenitdistanz

Pol-Stern: 90° - Deklination = Poldistanz.

Sphärische Trigonometrie
Die sphärische Trigonometrie ist ein Teilgebiet der sphärischen Geometrie (Kugelgeometrie). Sie befasst sich hauptsächlich mit der Berechnung von Seitenlängen und Winkeln in Kugeldreiecken, welche auch als sphärische Dreiecke bezeichnet werden.

Wichtige Anwendungsbereiche sind:

Entfernungs-, Richtungs- und Flächenberechnungen auf der Erdoberfläche aus gegebenen geografischen Koordinaten in der Geodäsie

Ermittlung der momentanen Position eines Gestirns an der gedachten Himmelskugel mit Hilfe des nautischen Dreiecks

Bestimmung genauer Sternörter und Bezugssysteme in der Astrometrie

Verebnung und Näherungsmethoden für Berechnungen auf dem Erdellipsoid.
Gnaeus Cornelius Lentulus (Konsul 201 v. Chr.)
Gnaeus Cornelius Lentulus († 184 v. Chr.) war ein römischer Senator, Politiker und Militär.

Gnaeus Cornelius Lentulus gehörte zum Zweig der Lentuli der Familie der Cornelier. 217 v. Chr. wurde er Augur und blieb es bis zu seinem Tode. Er nahm 216 v. Chr. als Militärtribun an der Schlacht von Cannae teil. Im Gegensatz zu vielen anderen Angehörigen der römischen Oberschicht überlebte er die Niederlage und konnte nach Rom zurückkehren. Dort begann er 212 v. Chr. als Quästor in Lukanien mit dem Cursus honorum. 205 v. Chr. war er mit seinem Bruder Lucius Ädil, 201 v. Chr. wurde er schließlich an der Seite von Publius Aelius Paetus Konsul. Lentulus war somit Konsul am Ende des Zweiten Punischen Krieges. Er kommandierte die römische Flotte bei Sizilien. 199 v. Chr. war Lentulus als triumvir coloniae deducendae verantwortlich für das während des Krieges von den Römern zerstörte Narnia. 196/95 war er Mitglied einer nach Griechenland gesandten Zehnerkommission des Senates.

Augur
Ein Augur war ein römischer Beamter, der unter strenger Einhaltung von Formen und Formeln zu ergründen hatte, ob ein vom Staat oder von einem pater familias (Familienoberhaupt) geplantes Unternehmen den Göttern genehm sei. Er verkündete den Götterwillen, den er beim augurium aus dem Flug und dem Geschrei der Vögel und anderer Tiere las (Auspizien, von lateinisch auspicium „Vogelschau“).
Inarijärvi
Der Inarijärvi [ˈinɑriˌjærvi] eingedeutscht auch Inarisee (inarisamisch: Aanaarjävri, nordsamisch: Anárjávri skoltsamisch: Aanarjäuʹrr, schwedisch Enare träsk) ist ein See im finnischen Teil Lapplands in der Gemeinde Inari. Er ist der drittgrößte See Finnlands.

Der Inarijärvi liegt nördlich des Polarkreises etwa 1100 Kilometer nördlich von Helsinki. Aufgrund dieser Lage kann es in kalten Jahren vorkommen, dass der See bis in den Juni hinein zugefroren ist. Die maximale Wassertiefe beträgt 92 Meter. Durch seine über 3000 Inseln macht er in manchen Teilen eher den Eindruck eines Labyrinths aus Wasserstraßen als den eines offenen Sees. Umgeben ist der Inarisee von Kiefernwäldern.
Der See entwässert über den Paatsjoki ins Eismeer. An seinem Westufer liegt an der Europastraße 75 der Ort Inari mit dem Museum Siida, das sich der Kultur und Geschichte der Samen und der Natur der Region widmet.

Stillleben am Ufer

Wasserflugzeuge am Ufer

Inarijärvi

Skoltsamische Sprache
Die skoltsamische Sprache (Eigenbezeichnung sääʹmǩiõll) ist eine Sprache aus der östlichen Gruppe der samischen Sprachen und gehört somit zur finno-ugrischen Hauptgruppe innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Sie wird von geschätzten 320–330 Menschen gesprochen, davon 300 in Finnland und 20–30 in Russland. Die skoltsamische Sprache wird dabei hauptsächlich im Nordosten Finnlands gesprochen. Die nächstverwandte Sprache ist Akkalasamisch.
Acrylsäure
Acrylsäure oder Propensäure gehört zu den ungesättigten Carbonsäuren. Sie ist eine farblose, mit Wasser mischbare bei Raumtemperatur flüssige chemische Verbindung mit stechendem, essigähnlichem Geruch. Acrylsäure wirkt stark korrodierend und ist entzündlich. Ihre Salze und Ester (Acrylsäureester) werden Acrylate genannt.

Polymerisationswärme
Die Polymerisationswärme ist in Technik und Chemie eine Sonderform der Reaktionswärme, die bei Kettenpolymerisationen eines bestimmten Monomers auftritt und zu einem Homopolymer führt. Nach IUPAC werden die Bezeichnungen Polymerisationsenthalpie (∆Hm, SI-Einheit: J mol−1) oder molare Polymerisationswärme empfohlen.

Kettenpolymerisationen sind exotherme Reaktionen, da die entstehenden Polymere energieärmer als die meist ungesättigten Monomere sind.

Die erhebliche Polymerisationswärme muss bei industriellen Prozessen durch externe Kühlung abgeführt werden, damit verhindert wird, dass die Polymerisationsgeschindigkeit exponentiell anwächst, was zu einer Explosion führen kann. (Siehe Trommsdorff-Effekt.)
Nösse
Die Nösse (dänisch Næsodde) ist eine Halbinsel, die den Ostteil der Insel Sylt bildet. Nösse ist zugleich der Name für die Ostspitze von Sylt. Der Name „Nösse“ stammt aus dem friesischen und bedeutet Landzunge. Ihr Gebiet spiegelt ungefähr die Ausmaße der früheren Gemeinde Sylt-Ost wider. Auf ihr befinden sich die Dörfer Archsum, Keitum und Morsum mit seinen vielen, verstreut liegenden Ortsteilen. Die Nösse ist landwirtschaftlich geprägt. Der Südteil der Halbinsel wird vom Nössedeich dominiert. Die ebenfalls im Südteil gelegene Mittelmarsch wird von Prielen durchzogen. Im nördlichen Teil verläuft die Marschbahn Elmshorn – Westerland, die Sylt über den Hindenburgdamm mit dem Festland verbindet. An ihr sind die Bahnhöfe von Morsum, Keitum und Westerland gelegen.

Hindenburgdamm
54.8844444444448.55Koordinaten: 54° 53′ 4″ N, 8° 33′ 0″ O

Der Hindenburgdamm ist der Eisenbahndamm, der die nordfriesische Insel Sylt an das Festland der Kimbrischen Halbinsel anbindet. Der Damm wurde am 1. Juni 1927 nach einer Bauzeit von vier Jahren eröffnet und dient ausschließlich dem Eisenbahnverkehr. Er ist Bestandteil der Marschbahn von Elmshorn nach Westerland. Ursprünglich eingleisig erbaut und später zunächst mit einer Ausweichstelle versehen, ist der Damm seit 1972 durchgängig zweigleisig ausgebaut. Der Damm ist insgesamt 11,3 km lang; aufgrund der später erfolgten Landgewinnung im Zuge der Eindeichungen des Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koogs und Rickelsbüller Koogs liegen heute hiervon bloß noch 8,1 km im Bereich des Nordfriesischen Wattenmeeres.

Die Namensgebung nach Paul von Hindenburg ist häufiger Gegenstand von Diskussionen.
Luis Pérez (Fußballspieler, 1964)
Luis Hernán Pérez Ramírez (* 17. April 1964 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und späterer -trainer. Der Mittelfeldspieler gewann mit dem CSD Colo-Colo die Copa Libertadores 1991 und spielte 6-mal für die Nationalmannschaft Chiles.

Primera División (Chile) 1997 Apertura
Die Primera División 1997 Apertura, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Copa Banco del Estado 1997 bekannt, war die 65. Ausspielung der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Das Spieljahr wurde erstmals in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Torneo Apertura und der Torneo Clausura, aufgeteilt.

Die Meisterschaft der Apertura gewann das Team von Universidad Católica und somit seinen 7. Titel der Primera División. Das Team qualifizierte sich damit auch für die Copa Libertadores 1998. An der Copa Conmebol 1997 nahm der Drittplatzierte der Apertura Universidad de Chile teil. Die Copa Chile 1997 wurde nicht ausgespielt.

Die Absteiger werden am Ende der Clausura anhand der Gesamttabelle ermittelt.
Adolf-Scheidt-Platz
Der Adolf-Scheidt-Platz ist ein Stadtplatz mittig der Siedlungsstadt Neu-Tempelhof in Berlin-Tempelhof, in der Nähe des Tempelhofer Feldes und des U-Bahnhofs Paradestraße. Der Platz ist ein gelistetes Gartendenkmal. Die Namensgebung lässt sich auf den Politiker Adolf Scheidt zurückführen.

Tempelhofer Feld
Das Tempelhofer Feld ist seit 2008 ein als Park und Freizeitfläche genutztes Gelände in Berlin. Das über 350 Hektar große Feld umfasst die unbebaute Fläche zwischen dem Volkspark Hasenheide und der Ringbahn. Es liegt auf der Hochfläche des Teltow südlich des Berliner Zentrums.

Zu dem Feld gehören einige ehemalige Anlagen des Flughafens Tempelhof. Historisch ist es eng verbunden mit der deutschen Militärgeschichte, Luftfahrtgeschichte und Sportgeschichte.
Murtuza Məmmədov
Murtuza Məmmədov, voller Name Murtuza Məşədi Rza oğlu Məmmədov, genannt Bülbül (* 22. Juni 1897 in Şuşa; † 26. September 1961 in Baku) war ein aserbaidschanischer Tenor, Musikpädagoge und Musikethnologe.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Quizalofop-Herbizide
Quizalofop ist der Name verschiedener chemischer Verbindungen aus der Gruppe der Aryloxyphenoxypropionat-Herbizide. Strukturell handelt es sich um Derivate der Phenoxyessigsäure und des Chinoxalins.

Quizalofop selbst liegt als freie Säure vor, die über ein Chiralitätszentrum verfügt und daher in zwei spiegelbildlichen Formen (Enantiomere) vorliegen kann, dem (R)- und dem (S)-Isomer. Wirksamer ist das (R)-Isomer, es wird im Namen durch den Zusatz „-P“ gekennzeichnet, beispielsweise Quizalofop-P.

Weitere Verbindungen ergeben sich durch die Veresterung der Carboxygruppe mit verschiedenen Alkoholen (z. B. Methanol oder Ethanol).

Phenoxyessigsäure
Phenoxyessigsäure ist eine honigartig riechende organische Verbindung. Sie bildet farblose nadelförmige Kristalle, die in Wasser schwer, in Eisessig, Alkohol und Ether leicht löslich sind. Die Substanz ist eine mittelstarke Säure (pKs = 3,17) und wirkt stark antiseptisch.
Tuihanten
Die Tuihanten, Twihanten oder Tuihanti waren ein germanischer Stamm oder eine Gruppe aus der heutigen niederländischen Landschaft Twente in der Provinz Overijssel. Der Name ist lediglich in zwei Inschriften des 3. Jahrhunderts aus dem nordenglischen Housesteads (Northumberland) überliefert. Die Tuihanten gelten als protofränkische Klientele, die mit anderen Gruppen und Stämmen (Chamaver, Chattwarier) in der östlichen niederländischen Geest des 3./4. Jahrhunderts siedelten und in den Franken aufgingen.

Chattuarier
Die Chattuarier (auch: Hattuarier, Chattwarier, Chasuaren, Hasuarier, Chasuarier, Kasuarier und Attuarier; lateinisch Attuarii und Atthuarii; altgriechisch Χαττουάριοι Chattouarioi; Altenglisch Hetware) waren ein Rhein-Weser-germanischer Stamm, der ursprünglich wohl im nördlichen Hessen an Eder und Fulda siedelte, in den ersten Jahrhunderten nach Christus aber in das Gebiet der unteren Ruhr, der Lippe und des Münsterlandes zog. Der Flussname Hetter und einige Stadtnamen wie Hattingen erinnert noch heute an sie. Sie waren Nachbarn der Brukterer und Chamaver und schlossen sich mit diesen und weiteren Stämmen im 4. Jahrhundert zum Stammesbund der Rheinfranken zusammen.

Nach ihnen war Hattuarien benannt, eine mittelalterliche Grafschaft im rheinfränkischen und Heiligen Römischen Reich, sowie der Pagus Attoriensis, ein frühmittelalterlicher Gau in Burgund.
Weiherhof (Gessertshausen)
Die Einödsiedlung Weiherhof (ehemals Oberhofen) bei Döpshofen (Gessertshausen) liegt etwa zwei Kilometer südwestlich des Klosters Oberschönenfeld im Landkreis Augsburg in Schwaben und gehört zur Landschaft der Stauden. Neben einer kleinen Einfamilienhaussiedlung, einer 9-Loch-Golfanlage und einigen Wirtschaftsgebäuden befindet sich dort auch der „Weiherhof“. Der barocke Massivbau mit seiner zugehörigen Kapelle diente lange Zeit als Gasthaus und war ein beliebtes Ausflugsziel im Naturpark Augsburg-Westliche Wälder. Seit 2023 wird das Gebäude umgebaut und hinterhalb entsteht ein neues Museumsdepot.

Stauden (Hügelland)
Die Stauden sind ein Hügelland, das den südlichen Teil des Naturparks Augsburg – Westliche Wälder bildet. Es ist geprägt durch Mischwälder auf den Höhenzügen und landwirtschaftlich genutzte Flächen in den Tälern.
Kupfermühle (Hüttenwerk)
Eine Kupfermühle oder Kupferhütte oder Kupferhammer ist ein Hüttenwerk zur Verarbeitung von Kupfer und Messing. Betrieben wurde sie meist von einem Wasserrad.

Kupfermühlenähnliche Produktionsstätten von Kupfer sind die Kupferhöfe.

Kupferhof
Kupferhof oder Kupfermeisterhof ist eine regionale Bezeichnung für frühneuzeitliche Produktionsstätten für Messing, die im 16. und 17. Jahrhundert in Aachen und vom Ende des 16. bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts vorwiegend im benachbarten Stolberg von Kupfermeistern betrieben wurden.

Die heute noch erhaltenen Kupferhöfe sind ausschließlich in Stolberg zu finden. Dort liegen sie in den Kernbereichen der Stadt von Oberstolberg und Unterstolberg. Die meisten von ihnen wurden in ihrer Geschichte renoviert, manche mehrmals und etliche in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die meisten sind heute denkmalgeschützt, und alle werden privat genutzt.

In Aachen sind keine Kupferhöfe erhalten geblieben. Von den ehemaligen waren die Bedeutendsten die von der Familie Amya betriebene Pletschmühle im Bereich des heutigen Kugelbrunnens sowie der von Johann Gerhard Schervier eingerichtete Kupferhof am Schweinemarkt, dem heutigen Templergraben, in dem 1839 die Tuchfabrik Marx & Auerbach einzog.
Roman Knoll (Antarktika)
Der Roman Knoll (englisch; bulgarisch Романска могила Romanska mogila) ist über 800 m hoher und vereister Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 3,38 km nordöstlich des Mount Canicula, 12,98 km südöstlich des Lambuh Knoll, 2,77 km südwestlich des Gigen Peak und 3,38 km nordwestlich des Siniger-Nunataks an der Südostseite des Verdikal Gap auf. Der Russell-East-Gletscher liegt südöstlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Stadt Roman im Nordwesten Bulgariens.

Verdikal Gap
BW

Das Verdikal Gap (englisch; bulgarisch Вердикалска седловина Werdikalska sedlowina) ist ein über 750 m hoher, 5,3 km breiter, vereister und abgeflachter Bergsattel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel gehört er zur Wasserscheide zwischen der Bransfieldstraße und dem Prinz-Gustav-Kanal. Er reicht vom Louis-Philippe-Plateau im Norden bis zum Mount Canicula und den Trakiya Heights im Süden und trennt den Russell-West- vom Russell-East-Gletscher.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Werdikal im Westen Bulgariens.
Regeneratfaser
Regeneratfasern oder regenerierte Fasern sind Chemiefasern aus pflanzlichen oder tierischen Rohstoffen, die durch Umwandlung über gelöste Verbindungen in Fadenform regeneriert werden, d. h. als Faser in der gleichen chemischen Substanz wie der Ausgangsstoff vorliegen.

N-Methylmorpholin-N-oxid
N-Methylmorpholin-N-oxid (oder gebräuchlich auch als NMO abgekürzt) ist eine organische Verbindung aus der Reihe der Amin-N-oxide und ist als Oxidationsmittel in chemischen Reaktionen gebräuchlich. NMO wird bei der Bishydroxylierung mit Osmiumtetroxid, bei der asymmetrischen Sharpless-Dihydroxylierung, der Oxidation mit TPAP und der Jacobsen-Epoxidierung benutzt. Es ist als kristalline Reinsubstanz, als Monohydrat und als wässrige Lösung kommerziell erhältlich.