hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polnischer Volksaufstand im Juni 1976
Der landesweite Volksaufstand im Juni 1976 (polnisch Czerwiec 1976) hatte seinen Schwerpunkt in den drei polnischen Städten Płock, Radom und Ursus, einem Stadtteil von Warschau. Insgesamt befanden sich 80.000 Werktätige aus 112 Betrieben im Ausstand, der teilweise von den Ordnungskräften mit brutaler Härte niedergekämpft wurde. Mit der anschließenden Gründung des Komitet Obrony Robotników (KOR) war er ein wichtiger Schritt im Kampf gegen das Sowjetsystem in Polen.

Komitet Obrony Robotników
Das Komitet Obrony Robotników (deutsch Komitee zur Verteidigung der Arbeiter, kurz: KOR)
war eine Gruppe der polnischen Bürgerrechtsbewegung. Sie entstand als Reaktion der Intellektuellen auf Repressionen der Staatsführung gegen die Teilnehmer an Arbeiterprotesten im Jahr 1976. Das Hauptziel war die finanzielle Unterstützung und die Bereitstellung eines Rechtsbeistands für verfolgte Arbeiter. Sie war eine der Keimzellen der Gewerkschaftsbewegung „Solidarność“. Die Vereinigung wurde ab 1977 Komitet Samoobrony Społecznej „KOR“ (deutsch: Komitee zur gesellschaftlichen Selbstverteidigung „KOR“) genannt.

Unter den Gründern von KOR waren auch Jacek Kuroń, der spätere Arbeits- und Sozialminister Polens, ein enger Mitarbeiter von Lech Wałęsa, der spätere Verteidigungsminister Antoni Macierewicz sowie der Autor Jerzy Andrzejewski und der spätere Europaabgeordnete Bogusław Sonik.
Edward Tolman
Edward Chace Tolman (* 14. April 1886 in West Newton, Massachusetts; † 19. November 1959 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Psychologe. Er wurde bekannt durch seine Arbeiten auf dem Gebiet der Lerntheorie und gilt als ein Wegbereiter vom Neobehaviorismus zum Kognitivismus.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Guaia Guaia
Guaia Guaia ist eine Musikgruppe, die aus den Neubrandenburger Straßenmusikern Elias Gottstein (* August 1989 in Neubrandenburg) und Carl Luis Zielke (* August 1989 in Neubrandenburg) besteht. Der Film Unplugged:Leben Guaia Guaia des Regisseurs Sobo Swobodnik über ihre Musik und ihr Leben als Obdachlose gewann auf dem Filmfest München 2012 den Publikumspreis. Im Herbst 2012 unterschrieben die beiden Musiker einen Plattenvertrag bei Universal Music Deutschland.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Salzkammergut-Berge
Die Salzkammergut-Berge (meist Osterhorngruppe genannt) sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen, umfassen aber am Nordrand auch die Voralpengipfel der Flyschzone.
Die Berge befinden sich vollumfänglich in Österreich. Die Berge rund um die Salzorte Bad Ischl und Hallstatt liegen v. a. im Bundesland Oberösterreich, randlich reichen die Berge auch ins Bundesland Salzburg hinein. Historisch besser dürfte den Salzburger Anteil betreffend der inhaltlich sehr ähnliche, weitum übliche Begriff Osterhorngruppe sein.

Nördliche Kalkalpen
Die Nördlichen Kalkalpen, abgekürzt NKA, sind ein geologischer Abschnitt der Ostalpen. Sie erstrecken sich über 500 Kilometer vom Alpenrheintal bis Wien und sind zwischen 20 und 50 Kilometer breit. Ihr Entstehungsgebiet befand sich am südöstlichen passiven Kontinentalrand Eurasiens, in dem vom Perm bis zur Oberkreide eine mehrere Kilometer mächtige Abfolge von überwiegend marinen Sedimentgesteinen zur Ablagerung kam. Ab dem Oberjura begann sich die Sedimenthaut von ihrer aus metamorphen, ostalpinen (austroalpinen) Gesteinen bestehenden Unterlage abzulösen und glitt zu Beginn der Oberkreide auf jüngere Sedimente des eurasischen Südrandes. Syntektonische Sedimentation und Deckenüberschiebungen hielten bis ins Paläogen an. Zwischen ihr und den Zentralalpen liegt die Grauwackenzone.

Der höchste Gipfel der Nördlichen Kalkalpen ist die Parseierspitze, 3036 m ü. A., in den Lechtaler Alpen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2024/200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2024 wurde am 9. und 10. Juni 2024 im Olympiastadion der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen.

32 Athleten aus achtzehn Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Europameister wurde Timothé Mumenthaler aus der Schweiz. Er siegte vor dem italienischen EM-Dritten von 2022 Filippo Tortu, der mit der 4-mal-100-Meter-Staffel seines Landes bei den Olympischen Spielen 2021 Gold und bei den Weltmeisterschaften 2023 Silber gewonnen hatte. Bei den Europameisterschaften hier in Rom errang er zwei Tage später eine weitere Goldmedaille. Bronze ging an Timothé Mumenthalers Landsmann William Reais.

Filippo Tortu
Filippo Tortu (* 15. Juni 1998 in Mailand) ist ein italienischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. 2021 gewann er die Goldmedaille mit der italienischen 4-mal-100-Meter-Staffel bei den Olympischen Spielen in Tokio und 2024 wurde er in Rom Europameister.
Gemel Smith
Gemel Smith (* 16. April 1994 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2025 bei den Grizzlys Wolfsburg aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Smith unter anderem für die Dallas Stars, Boston Bruins, Tampa Bay Lightning und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) aktiv. Sein jüngerer Bruder Givani Smith ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Kreuzzug Heinrichs VI.
Der Kreuzzug Heinrichs VI. im Jahre 1197/98 (auch bekannt als Deutscher Kreuzzug) war ein von Kaiser Heinrich VI. initiierter Kreuzzug als Reaktion auf das Scheitern seines Vaters Friedrich I. Barbarossa bei dessen Kreuzzug 1189–90. Heinrich VI. starb noch kurz vor Reiseantritt 1197 in Messina. Der ausbrechende Streit um die deutsche Thronfolge veranlasste die Kreuzfahrer den Kreuzzug abzubrechen. Das Heer war bereits unterwegs nach Palästina, wo es den Küstenstreifen zwischen Tyrus und Tripolis mit den Städten Sidon und Beirut wieder unter christliche Kontrolle brachte, bevor es 1198 in die Heimat zurückkehrte.

Tripoli (Libanon)
Tripoli, auch Tripolis, (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus bzw. طرابلس الشام, DMG Ṭarābulus aš-Šām, libanesisch-arabisch Trāblus) ist die zweitgrößte Stadt und der zweitgrößte Hafen des Libanon, sowie Hauptstadt des Gouvernements Nord-Libanon. Tripoli liegt 85 km nördlich von Beirut an der Mittelmeerküste. Die Einwohnerzahl der Metropolregion beträgt etwa 500.000, für das Zentrum werden 212.369 Einwohner (Berechnung 2025) angegeben. Die große Mehrheit der Bevölkerung sind sunnitische Muslime. Alawiten stellen mit 50.000 die größte Minderheit in Tripoli.
Kazjaryna Paplauskaja
Kazjaryna Wiktarauna Paplauskaja (belarussisch Кацярына Віктараўна Паплаўская; international englisch Katsiaryna Paplauskaya; * 7. Mai 1987) ist eine belarussische Leichtathletin, die sich auf den 100-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat.

Paplauskaja errang bei den Europameisterschaften 2012 im finnischen Helsinki die Silbermedaille im 100-Meter-Hürdenlauf, als sie sich mit einer Zieleinlaufzeit von 12,97 s zwischen ihrer erstplatzierten Landsfrau Alina Talaj (12,91 s) und der Dritten Beate Schrott aus Österreich (12,98 s) positionieren konnte.

2008 und 2011 wurde Paplauskaja belarussische Meisterin über 100 Meter Hürden sowie 2009 Hallenmeisterin über 60 Meter Hürden.

Beate Schrott
Beate Schrott (verheiratete Taylor; * 15. April 1988 in St. Pölten) ist eine ehemalige österreichische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hat. Sie trainiert bei der Sportunion St. Pölten und ist seit 2023 Vizepräsidentin der Sportunion Österreich.
Nikolai Alexandrowitsch Sokolow (Komponist)
Nikolai Alexandrowitsch Sokolow (russisch Николай Александрович Соколов; * 14. Märzjul. / 26. März 1859greg. in Sankt Petersburg; † 27. März 1922 in Petrograd) war ein russischer Komponist und Hochschullehrer.

Sokolow studierte am Sankt Petersburger Konservatorium bei Nikolai Rimski-Korsakow und Julius Johannsen. Ab 1886 bis zur Oktoberrevolution lehrte er an der Petersburger Hofkapelle und ab 1896 auch am Konservatorium, wo er 1908 eine Professur erhielt. Zu seinen Schülern zählten beispielsweise Dmitri Schostakowitsch und Iwan Wyschnegradsky.

Sokolow komponierte unter anderem zwei Ballette nach Hans Christian Andersen, Schauspielmusik, Kammermusik (darunter drei Streichquartette), Lieder und Geistliche Musik. Sokolow zählte zum Kreis um den Verleger und Mäzen Mitrofan Beljajew und trug auch Kompositionen zu dessen Quartettabenden Les Vendredis bei. Außerdem war er Verfasser mehrerer musiktheoretischer Lehrbücher.

Mitrofan Petrowitsch Beljajew
Mitrofan Petrowitsch Beljajew (russisch Митрофан Петрович Беляев; * 10.jul. / 22. Februar 1836greg. in Sankt Petersburg; † 22. Dezember 1903jul. / 4. Januar 1904greg. ebenda) war ein russischer Musikverleger und Mäzen.
Possessiv
Possessive (Mehrzahl, auch Possessiva; Einzahl: [das] Possessiv oder Possessivum; aus dem Lateinischen entlehnt) sind besitzanzeigende Wörter. Es gibt verschiedene konkurrierende Terminologien:

In der traditionellen Grammatik sind die Begriffe Possessiv(um) und Possessivpronomen (auch: besitzanzeigendes Fürwort) gleichbedeutend, und es wird unterschieden zwischen substantivischen Possessivpronomina bzw. substantivischen Possessiva (beispielsweise seines in das ist seines) und adjektivischen Possessivpronomina bzw. adjektivischen Possessiva (beispielsweise sein in sein Haus).

In der modernen Linguistik wird Possessivpronomen auch in einem engeren Sinne verwendet und bezeichnet dann nur Wörter wie seines (in: das ist seines), aber nicht Wörter wie sein (in: sein Haus). Letztere werden dann Possessivartikel (auch: Possessivbegleiter oder Possessivdeterminanten, Possessivdeterminative) genannt.

Slawische Sprachen
Die slawischen Sprachen (auch slavisch) bilden einen Hauptzweig der indogermanischen Sprachen. Man unterscheidet gewöhnlich zwischen Ostslawisch, Westslawisch und Südslawisch.

Schätzungsweise 300 Mio. Menschen sprechen eine der rund 20 slawischen Sprachen als Muttersprache, 400 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die mit Abstand sprecherreichste slawische Sprache ist das Russische mit rund 150 Mio. Muttersprachlern. Weitere bedeutende slawische Sprachen sind Polnisch (48,6–50,6 Mio. Sprecher) und Ukrainisch (47 Mio. Sprecher). Fast alle größeren slawischen Sprachen sind Nationalsprachen ihrer Länder.

Die Wissenschaft von den slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen heißt Slawistik.
Lanco
Lanco ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der Provinz Valdivia in der Región de Los Ríos. Sie hat 16.752 Einwohner und liegt ca. 57 Kilometer nordöstlich von Valdivia, der Hauptstadt der Region.

Valdivia
Valdivia ist eine Stadt im Süden Chiles, ungefähr 15 Kilometer vom Pazifik entfernt. Sie hat 150.727 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Hauptstadt der Región de Los Ríos und Sitz der Universidad Austral de Chile. Valdivia ist Sitz eines römisch-katholischen Bischofs, das Bistum gehört zur Kirchenprovinz Concepción.
Jahrmarkt der Eitelkeit
Jahrmarkt der Eitelkeit (englischer Originaltitel: Vanity Fair or A Novel without a Hero, 1847/1848 in Fortsetzungen im Londoner Satiremagazin Punch erschienen; deutsch 1849) ist ein Werk des englischen Schriftstellers William Makepeace Thackeray, der neben Charles Dickens und George Eliot als der bedeutendste Vertreter der Literatur des Viktorianischen Zeitalters gilt. Der Gesellschaftsroman bietet ein facettenreiches, alle sozialen Klassen einschließendes Bild der Londoner Gesellschaft zu Anfang des 19. Jahrhunderts und zeichnet sich durch seinen ironischen Stil und seine präzise Darstellung der handelnden Figuren und ihrer Charaktere aus.

Im Jahr 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler den Roman zu einem der bedeutendsten britischen Romane.

George Eliot
George Eliot war das Pseudonym der englischen Schriftstellerin, Übersetzerin und Journalistin Mary Ann Evans (* 22. November 1819 in Nuneaton, Grafschaft Warwickshire; † 22. Dezember 1880 in London; alternativ auch Mary Anne Evans oder Marian Evans), die zu den erfolgreichsten Autoren des viktorianischen Zeitalters zählt. Romane wie Middlemarch und Die Mühle am Floss gehören zu den Klassikern der englischen Literatur. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler den Roman Middlemarch zum bedeutendsten britischen Roman.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2027
Die Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren 2027, offiziell 2027 IIHF Ice Hockey U20 World Championship, sollen die 51. Austragung der von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Eishockey-Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20) werden.

Die Top-Division der Weltmeisterschaft soll dabei vom 26. Dezember 2026 bis zum 5. Januar 2027 in der kanadischen Provinz Alberta ausgetragen werden. Austragungsorte sind Edmonton und Red Deer. Kanada war zuletzt 2025 Gastgeber der U20-Weltmeisterschaft.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2025
Die Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren 2025, offiziell 2025 IIHF Ice Hockey U20 World Championship, waren die 49. Austragung der von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Eishockey-Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Zwischen dem 9. Dezember 2024 und dem 2. Februar 2025 traten insgesamt 44 Nationalmannschaften in sieben Turnieren gegeneinander an.

Das Turnier der Top-Division wurde vom 26. Dezember 2024 bis zum 5. Januar 2025 in der kanadischen Hauptstadt Ottawa ausgetragen, wobei die USA ihren Titel verteidigte und zum siebten Mail die Goldmedaille gewannen. Im Finale setzte sich das Team mit 4:3 in der Overtime gegen Finnland durch, während die tschechische Auswahl – wie schon im Vorjahr – die Bronzemedaille errang. Die Schweiz belegte derweil den achten, Deutschland den neunten Rang. Österreich wurde Zweiter in der A-Gruppe der Division I.
Aftokinitodromos 3
Der Aftokinitodromos 3 / Αυτοκινητόδρομος 3 (griechisch für ‚Autobahn 3‘), auch Odos Kentrikis Elladas genannt, ist eine Autobahn in Zentral- und Nordwestgriechenland, welche teils parallel zur Nationalstraße 3, teils anstelle derselben von Panagia an der Autobahn 2 (Egnatia Odos) nach Lamia führt. Er verbindet damit die Autobahn 1 mit der Autobahn 2. Sie nimmt bei Fertigstellung die Europastraße 65 für die Strecke von Trikala nach Lamia aufnehmen, welche zurzeit von der Nationalstraße 3 geführt wird.
Aktuell (Stand Oktober 2025) sind 136 von 181 km unter Verkehr, 45 km sind noch in Bau.

Aftokinitodromos 1
Der Aftokinitodromos 1 / Αυτοκινητόδρομος 1 (griechisch für ‚Autobahn 1‘) ist eine 550 km lange griechische Autobahn, welche von Evzoni im Norden an der mazedonischen Grenze nach Piräus im Süden führt. Sie verläuft entlang der Ostküste des griechischen Festlandes und verbindet die beiden größten Städte und Metropolregionen Griechenlands, Athen und Thessaloniki. Die Autobahn 1 stellt auch den nördlich von Athen gelegenen Abschnitt der Straßenverkehrsachse PATHE (Akronym aus Patras, Athen, Thessaloniki und Evzoni) dar. Auf ihrer gesamten Länge verläuft die Europastraße 75. Die A1 ist die mit Abstand wichtigste Nord-Süd-Straßenverbindung in Griechenland und hat nach der Fertigstellung der Abschnitte im Tempe-Tal und um den Maliakos-Golf herum die Nationalstraße 1 vollständig ersetzt. Der Abschnitt zwischen dem Autobahnkreuz Klidi nahe Thessaloniki und der Anschlussstelle Raches nahe Lamia wird auch als Αυτοκινητόδρομος Αιγαίου (Aftokinetodromos Egeou, Ägäis-Autobahn) bezeichnet.
Chengalpattu (Distrikt)
Der Distrikt Chengalpattu (Tamil: செங்கல்பட்டு மாவட்டம்; auch Chengalpet, früher Chingleput) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Verwaltungszentrum des Distrikts ist die namensgebende Stadt Chengalpattu. In seiner heutigen Form wurde er im Jahr 2019 durch die Teilung des Distrikts Kanchipuram gebildet. Zuvor hatte bereits von 1801 bis 1997 ein Distrikt Chengalpattu (Chingleput) existiert. Dieser umfasste ein weitaus größeres Gebiet, nämlich die heutigen Distrikte Chengalpattu, Kanchipuram und Tiruvallur.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
Thomas Modyford
Sir Thomas Modyford, 1. Baronet (* um 1620 in Devonshire; † 2. September 1679 auf Jamaika) war ein englischer Plantagenbesitzer und von 1664 bis 1670 Gouverneur von Jamaika.

Er förderte Freibeuter wie Henry Morgan, von deren Überfällen auf die spanischen Besitzungen in Amerika er profitierte.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
U-18-Handball-Europameisterschaft der Männer 2022
Die U-18-Handball-Europameisterschaft der Männer 2022 war die 16. Austragung der U-18-Handball-Europameisterschaften der Männer, Veranstalter war die Europäische Handballföderation (EHF), gespielt wurde vom 4. bis 14. August 2022 in Montenegro. Die Mannschaft aus Spanien gewann das Turnier im Finale gegen Schweden mit 34:32.

U-18-Handball-Europameisterschaft der Männer
Die U-18-Handball-Europameisterschaften der Männer (englisch EHF Men’s 18 European Championship, bis einschließlich der Austragung im Jahr 2003 Men's Youth European Championship) ist der Wettbewerb der besten Nationalmannschaften für männliche Handballspieler unter 18 Jahren und wird seit 1992 ausgespielt. Sie finden im Abstand von zwei Jahren statt. Nach einer Qualifikation treffen die besten 24 (bis 2022: 16) Mannschaften der Europäischen Handballföderation (EHF) aufeinander. Das Turnier dient neben der Ermittlung der besten europäischen Mannschaft auch als Qualifikation für die U-19-Weltmeisterschaft.

Aktueller Titelverteidiger ist Schweden.
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1988/89
Die Oberliga Baden-Württemberg 1988/89 war die 11. Saison der Oberliga Baden-Württemberg als dritthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball. Sie wurde am 9. August 1988 mit der Partie des VfR Mannheim gegen den VfB Gaggenau eröffnet und endete am 13. Mai 1989 mit dem 34. Spieltag.

Im Frühjahr 1988 war der Meister der Vorsaison, der FV 09 Weinheim, in der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga gescheitert.

Der SSV Reutlingen 05 holte seinerseits im Frühjahr 1989 den Meistertitel, nachdem er sich im Entscheidungsspiel mit 3:1 gegen den 1. FC Pforzheim, welcher dieselbe Punktzahl und Tordifferenz erreicht hatte, durchsetzen konnte. Die Reutlinger erhielten somit das Startrecht in der letztendlich erfolglosen Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga. Die Aufsteiger Pfullendorf, Tailfingen und Neckarau mussten jeweils den direkten Wiederabstieg hinnehmen.

VFB Gaggenau
Der Verein für Breiten- & Freizeitsport; Leichtathletik und Ballspiele Gaggenau 2001 e. V. (kurz VFB Gaggenau) ist ein Sportverein aus dem badischen Gaggenau. Der Verein besitzt die Abteilungen Fußball und Leichtathletik.
Communauté de communes Ubaye Serre-Ponçon
Die Communauté de communes Ubaye Serre-Ponçon war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 24. Dezember 2001 gegründet und umfasste zwei Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort La Bréole.

La Bréole
La Bréole (okzitanisch La Breula) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 433 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehörte zum Kanton Barcelonnette im Arrondissement Barcelonnette. Die Bewohner nennen sich die Bréolais.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden La Bréole und Saint-Vincent-les-Forts zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Ubaye-Serre-Ponçon zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Bréole.
Neumairing
Neumairing war ein gemeindefreies Gebiet im niederbayerischen Landkreis Deggendorf. Es wurde am 1. Januar 1988 in die Gemeinde Künzing eingegliedert.

Mit der Gebietsreform in Bayern kam Neumairing vom Landkreis Vilshofen zum Landkreis Deggendorf.

Zum 1. Januar 1983 umfasste es ein Gebiet von 68,68 ha.

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
Rodrigo Salinas Muñoz
Rodrigo Alonso Salinas Muñoz (* 25. Februar 1989 in Viña del Mar) ist ein chilenischer Handballspieler. Der 1,85 m große rechte Rückraumspieler ist Kapitän der chilenischen Nationalmannschaft und spielt seit 2017 für den spanischen Verein Bidasoa Irun. Sein jüngerer Bruder Esteban Salinas Muñoz ist ebenfalls Handball-Nationalspieler.

Club Deportivo Bidasoa
Club Deportivo Bidasoa (deutsch: Sportclub Bidasoa), auch Bidasoa Irun bzw. Bidasoa Irún (spanisch), ist ein spanischer Handballverein aus Irun im Baskenland. Die erste Männermannschaft des Vereins spielt in der Liga Asobal, der 1. Liga im spanischen Handball. Der Verein wechselte in seiner Geschichte mehrfach den Sponsor und den Vereinsnamen, so hieß er auch Muebles Danona und Elgorriaga Bidasoa. Ab 2025 trägt er den Sponsornamen Irudek im Namen.