hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mars Global Surveyor
Mars Global Surveyor (MGS) war eine Raumsonde der NASA zur Erforschung des Planeten Mars aus einer Umlaufbahn. Sie startete am 7. November 1996 an Bord einer Delta-II-Trägerrakete und begann etwa im März 1999 mit der Erkundung des Roten Planeten. Am 2. November 2006 ging die Sonde aufgrund eines Fehlers des Bodenpersonals verloren.

Die wichtigsten Aufgaben der Mission lagen in der Gewinnung hochauflösender Fotos für die Vermessung und Kartierung der Topografie, in der Erforschung der Zusammensetzung des Marsgesteins, der Rolle des Wassers in der Planetengeschichte sowie in der Erforschung der Atmosphäre bzw. des Klimas und Wetters, des Magnetfelds und des Gravitationsfelds. Des Weiteren wurde der Orbiter dazu eingesetzt, die Signale einiger Lander von der Marsoberfläche zur Erde weiterzuleiten.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.
Abri Donner
Der Abri Donner liegt südwestlich von Quinson, am Ufer des Verdon, im äußersten Süden des Département Alpes-de-Haute-Provence in Frankreich.

Der Abri in den Klippen des Saint-Michel-Ausläufers öffnet sich zur unteren Verdon-Schlucht. Seine Wände sind zumeist mit anthropomorphen und schematischen Gravuren in Ocker, Rot oder Schwarz, aus dem späten Neolithikum verziert. Die 1985 entdeckten Bilder und Ritzungen wurden von R. Brandi und A. d'Anna untersucht. Sie präsentieren wahrscheinlich das Endneolithikum und Chalkolithikum und die frühe Eisenzeit.

Eine Reproduktion im Musée de Préhistoire des gorges du Verdon weist darauf hin, dass die Zeichnungen in einem Karstgewölbekanal (Kuppeln usw.) angefertigt wurden. Der Abri wurde 1992 ins Inventar der Monuments historiques aufgenommen.

In der Nähe liegen die Grotte de la Baume Bonne, ein weiterer Abri und das Prähistorische Dorf von Quinson.

Abri
Ein Abri (Maskulinum, seltener auch Neutrum; französisch abri) ist ein durch Erosion entstandener, zumeist in Tälern von Buntsandstein- oder Jurakalkgebieten gelegener Felsüberhang. Solche Unterstände werden auch Halbhöhlen genannt (englisch rock shelter), je nach Gestalt auch Felsdach, Felsnische oder Felsvorsprung.

Die schweizerdeutsche Entsprechung ist Balm (abgeleitet auch „Unterstand, Schutz, Obdach“).
Schiedsgerichtsbarkeit
Die Schiedsgerichtsbarkeit ist ein juristisches Mittel zur Streitbeilegung im Rahmen von Schiedsverfahren innerhalb der Tätigkeiten von Schiedsstellen.

Dabei handelt es sich bei Schiedsgerichten um nicht-staatliche Gerichte, die allein aufgrund einer Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentreten und als Schiedssprüche bezeichnete Urteile aussprechen. Die Abrede erfolgt im Allgemeinen in Form eines Vertrags zwischen den Parteien, der Schiedsvereinbarung. Der Schiedsspruch ist für die Parteien in der Regel rechtlich bindend und kann vor staatlichen Gerichten für vollstreckbar erklärt werden.

Schiedsstelle
Eine Schiedsstelle ist eine Stelle zur außergerichtlichen Beilegung von Rechtsstreitigkeiten. Parallel zu den gesetzlich verankerten Schiedsstellen gibt es in Deutschland die ebenfalls gesetzlich verankerten Schlichtungsstellen. Oft werden dabei die Begriffe der Schiedsstelle und der Schlichtungsstelle auch als jeweilige Synonyme benutzt.

Grundsätzliches Ziel von Schiedsstellenverfahren gegenüber ordentlichen Gerichtsverfahren ist, in deutlich kürzerer Zeit und mit für alle Seiten geringeren Kosten zu einer beiderseits akzeptierbaren Entscheidung zu gelangen. Sie können auf Antrag einer Vertragspartei eingeleitet werden, wenn keine Einigung auf dem Verhandlungsweg erzielt werden kann. Dabei können Schiedsstellen gesetzlich oder privatrechtlich eingerichtet sein. In manchen Fällen können sie als vorgesehene Konfliktlösungsmechanismen auch ohne Antrag eingeleitet werden.
Therapie nach dem Album
Therapie nach dem Album ist das zweite Mixtape des österreichischen Rappers RAF Camora.
Es erschien am 24. September 2010 über D-Bos Label Wolfpack Entertainment und ist das auf Therapie vor dem Album (2008) folgende Mixtape.

D-Bo
D-Bo (bürgerlich Danny Bokelmann; * 6. Juni 1978 in Göttingen) ist ein deutscher Musikproduzent, Modedesigner und ehemaliger Rapper. 2001 war er unter anderem an der Gründung des Musiklabels I Luv Money Records beteiligt, verließ es jedoch im Jahr 2003. Zusammen mit Bushido gründete er daraufhin 2004 das sehr erfolgreiche Musiklabel Ersguterjunge, das er mit ihm bis 2008 gemeinsam führte. Als sich seine Wege mit Bushido trennten, gründete er im selben Jahr sein eigenes Musiklabel Wolfpack Entertainment. Zudem ist er auch Inhaber des Kleidungslabels „Est. in Hell“. Mit dem Erscheinen seines siebten Albums Kopffick mit Niveau beendete D-Bo im Januar 2013 seine aktive Karriere als Rapper.
Barry Shulman
Barry Shulman (* 8. Mai 1946 in Seattle, Washington) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler. Er gewann 2009 das Main Event der World Series of Poker Europe und ist insgesamt zweifacher Braceletgewinner der World Series of Poker.

World Series of Poker Europe 2009
Die World Series of Poker Europe 2009 war die dritte Austragung der World Series of Poker in Europa. Sie fand vom 17. September bis 1. Oktober 2009 erneut im Empire Casino am Leicester Square in London statt.
Nutzlast
Die Nutzlast (englisch payload) gehört zu den technischen Daten und ist in der Logistik und im Transportwesen die Masse, die ein Transportmittel aufnehmen kann, bis die maximal zulässige Gesamtmasse erreicht ist. Als Transportmittel kommen Fahrzeuge wie Kraftfahrzeug, Schienenfahrzeug, Flugzeug, Rakete, Schiff, Seilbahn oder Aufzug in Frage. Die Nutzlast entspricht dem maximal zulässigen Gewicht der Ladung eines Transportmittels oder dem aktuellen Ladungsgewicht eines Transportmittels.

Transportgut
Transportgut  ist grundsätzlich alles, was mit einem Transportmittel transportiert werden kann. Im weiteren Sinne umfasst dies Personen, materielle und immaterielle Güter und Tiere. Im engeren Sinne beschränkt sich die Betrachtung auf materielle Güter, die aus festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen bestehen.

Immaterielle Güter sind Daten von Bildern (Fotografien, Filme), Sprache und Text, die letztlich zum Zwecke der Information transportiert werden. Analoge Daten werden insbesondere auf dem Trägermedium Papier transportiert, digitale Daten durch Wechseldatenträger oder Datenübertragung.
Ruhrbahn NF4
Die NF4 (kurz für Niederflurfahrzeug der 4. Generation) der Ruhrbahn sind dreiteilige Straßenbahnfahrzeuge der Fahrzeugplattform Flexity Classic des Herstellers Alstom für das Netz der Straßenbahnen Essen und Mülheim/Oberhausen.

Niederflurtechnik
Niederflurtechnik bezeichnet die Ausführung von Fahrzeugen vor allem des Öffentlichen Personennahverkehrs mit besonders tiefliegenden Böden (oder Fluren) im Innenraum. Durch solche Niederflur-Bereiche, vereinzelt auch Niedrigflur oder Tiefflur genannt, wird vor allem Fahrgästen mit behinderungs- oder altersbedingten Einschränkungen der Mobilität und mit Fahrzeugen wie Rollstühlen und Kinderwagen die weitgehend barrierefreie Nutzung ermöglicht. Ein weiterer Vorteil sind die kürzeren Fahrgastwechselzeiten.

Im weiteren Sinn wird mit dem Begriff die Technologie der auf die speziellen Bedürfnisse der Rollenden Landstraße zugeschnittenen Autotransportwagen (Niederflurwagen) mit durchgängig über den ganzen Zug hinweglaufenden Fahrspuren und mit kleinen Raddurchmessern bezeichnet.
Ruf der Macht – Im Sumpf der Korruption
Ruf der Macht – Im Sumpf der Korruption (Misconduct) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2016. Der Film stellt Shintaro Shimosawas Regiedebüt dar, das Drehbuch schrieben Simon Boyes und Adam Mason. Im Film zu sehen sind Josh Duhamel, Alice Eve, Malin Åkerman, Lee Byung-hun, Julia Stiles, Glen Powell, Al Pacino und Anthony Hopkins. Lionsgate Premiere veröffentlichte den Film am 5. Februar 2016 in den USA per Video-on-Demand, außerdem war der Film in einigen Kinos zu sehen. In Deutschland feierte er als DVD-Release von Koch Media am 28. September 2016 Premiere.

Plaion
Plaion (Eigenschreibweise PLAION) ist ein 1994 von Franz Koch und Klemens Kundratitz als Koch Media gegründetes Medienunternehmen, das seit Anfang August 2022 seinen heutigen Namen trägt. Der Konzern (Plaion Holding) mit Hauptsitz in Höfen in Tirol ist ein internationaler Produzent und Vermarkter von PC- und Konsolenspielen, Infotainment-CDs, Software und Filmen auf DVD und Blu-ray. Darüber hinaus befinden sich auch eigene Kinolizenzen im Programm. Plaion ist ein Tochterunternehmen der schwedischen Embracer Group (bis 2019 THQ Nordic).
Österreichische Judo-Damen-Mannschaftsmeisterschaft 1989
Die Österreichische Judo-Damen-Mannschaftsmeisterschaft 1989 ermittelte zum 9. Mal den Österreichischen Meister der Frauenmannschaften im Judo. Sie wurde vom Österreichischen Judoverband ausgetragen. Sieger war zum 7. Mal der Vereinsgeschichte und zum 3. Mal in Serie der JGV Wien.

Österreichischer Judoverband
Der Österreichische Judoverband (ÖJV) ist der nationale Verband für Judo in Österreich. Der Österreichische Judoverband ist Mitglied der Europäischen Judo-Union (EJU) und der International Judo Federation (IJF). Sitz des ÖJV ist in Wien.
American Expeditionary Forces
Die American Expeditionary Forces (AEF, deutsch Amerikanische Expeditionsstreitkräfte) waren ein Expeditionskorps der Vereinigten Staaten von Amerika, bestehend aus Soldaten der US Army und des US Marine Corps, das im Ersten Weltkrieg infolge der Kriegserklärung der USA an das Deutsche Kaiserreich am 6. April 1917 nach Europa entsandt wurde, um die Truppen der Entente an der Westfront zu unterstützen. Die AEF, die im Endausbau mehr als eine Million Soldaten umfassten, wurden in geringerem Umfang auch an der Italienfront eingesetzt. Ihre größten Operationen waren die Verteidigung gegen die deutsche Frühjahrsoffensive, die Schlacht von St. Mihiel und die eigenständig durchgeführte Meuse-Argonne-Offensive gegen Ende des Krieges. Oberbefehlshaber war John J. Pershing.

Gebirgskrieg 1915–1918
Die Front des Gebirgskrieges zwischen Österreich-Ungarn und Italien im Ersten Weltkrieg (italienisch Guerra Bianca) verlief zwischen 1915 und 1918 vom Stilfser Joch an der Schweizer Grenze über den Ortler und den Adamello zum nördlichen Gardasee, östlich der Etsch dann über den Pasubio, weiter auf die Sieben Gemeinden, durch die Valsugana, den Lagorai und die Dolomiten zum Karnischen Kamm und den Julischen Alpen bis Gradisca. 1915 – noch vor dem Kriegszustand zwischen Deutschland und Italien – kamen mit dem Alpenkorps auch deutsche Truppen zum Einsatz. Hierbei durften die Deutschen jedoch die italienische Grenze noch nicht überschreiten – wenn auch die Artillerie bereits nach Italien hineinschoss.
Poolbillard-Europameisterschaft 2007
Die Poolbillard-Europameisterschaft 2007 war ein Poolbillardturnier, das vom 14. bis zum 25. März 2007 im Hotel Babylon in Liberec stattfand. Zuständig für die Organisation war der europäische Poolbillardverband EPBF. Nach 2001 und 2004 war es die dritte Poolbillard-EM in Tschechien.

Ausgespielt wurden die Poolbillarddisziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos in den Kategorien Herren, Damen & Rollstuhlfahrer; wobei die Rollstuhlfahrer allerdings nur die Titel im 8-Ball und 9-Ball; nicht jedoch im 14/1 endlos ausspielten.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Zach Werenski
Zachary „Zach“ Werenski (* 19. Juli 1997 in Grosse Pointe, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger steht seit März 2016 bei den Columbus Blue Jackets in der National Hockey League unter Vertrag, die ihn im NHL Entry Draft 2015 an achter Position ausgewählt hatten. Sowohl bei den Olympischen Winterspielen 2026 als auch der Weltmeisterschaft 2025 gewann Werenski mit der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten die Goldmedaille.

Olympische Winterspiele 2026/Eishockey (Herren)
Das Eishockeyturnier der Herren bei den Olympischen Winterspielen 2026 in Mailand und Cortina d’Ampezzo fand vom 11. bis zum 22. Februar 2026 – so wie bei den Spielen in Peking – mit zwölf Nationalmannschaften statt. Die Partien wurden größtenteils in der 11.800 Zuschauer fassenden Milano Santagiulia Ice Hockey Arena (Arena Milano) ausgetragen. Ebenso wurden sechs Spiele im Milano Ice Park ausgetragen, der 6.500 Zuschauer fasst. Der Milano Ice Park ist auf dem Mailänder Messegelände angesiedelt, während die Arena Milano neu für die Spiele gebaut wurde.

Die Nationalmannschaft der USA gewann die Goldmedaille durch einen 2:1-Finalsieg nach Overtime gegen die kanadische Auswahl. Es war der dritte Erfolg des Teams nach 1960 und 1980. Finnland gewann als amtierender Olympiasieger die Bronzemedaille.
Die Abenteuer des Apollo – Das verborgene Orakel
Die Abenteuer des Apollo – Das verborgene Orakel (engl. Original: The Trials of Apollo, Book 1: The Hidden Oracle) ist der erste Teil der fünfteiligen Fantasy-Reihe Die Abenteuer des Apollo von Rick Riordan basierend auf der griechischen Mythologie. Das Buch erschien auf Englisch 2016 im Disney Hyperion Verlag und auf Deutsch 2017 im Carlsen Verlag, übersetzt von Gabriele Haefs. Es spielt in der heutigen Zeit und handelt von Apollo, einem olympischen Gott, der zur Strafe von Zeus auf die Erde geschickt wurde. Er versucht, ohne göttliche Kraft die fünf antiken Orakel aus der Macht dreier römischer Kaiser zu befreien, um wieder als Gott auf den Olymp zurückkehren zu können. Es ist die Fortsetzung der Percy-Jackson-Reihe sowie der Helden-des-Olymp-Reihe und spielt auch in derselben Welt wie diese.

Olympische Götter
Als olympische Götter (auch Olympier, Olympioi) werden in der griechischen Mythologie die zwölf Götter des Olymps (die Zwölfgötter, altgriechisch Δωδεκάθεοι Dōdekátheoi) oder in weiter gefasster Bedeutung sämtliche Hauptgötter bezeichnet.
Zalina Sanchez
Zalina Sanchez Decke (* 5. Dezember 2001) ist eine deutsche Synchronsprecherin, die vor allem durch ihre Arbeit in der Remake-Serie Die Biene Maja, in der sie der Biene Maja die deutsche Stimme leiht, bekannt wurde. Daneben ist sie vor allem seit 2011 in diversen namhaften Film- und Fernsehproduktionen zu hören.

Die Biene Maja (2013)
Die Biene Maja (auch Biene Maja 3D genannt) ist eine 3D-Animationsserie für Kinder aus dem Jahr 2013, die in Deutschland und Frankreich entstanden ist. Sie ist eine Neuauflage der gleichnamigen Zeichentrickserie aus den 1970er Jahren und basiert wie ihr Vorgänger auf den Geschichten von Waldemar Bonsels.
Glomerulosklerose
Die Glomerulosklerose (von Glomerulus und altgriechisch σκληρός sklēros „hart“) ist der im Gegensatz zur Glomerulonephritis nicht entzündlich bedingte Teil der Glomerulopathien.

Die Verhärtung entsteht durch Vernarbungen (Sklerose) der Kapillarschlingen der Nierenkörperchen mit Vermehrung und Dickenzunahme des Bindegewebes als Folge aller Erkrankungen mit einem Untergang von Nierengewebe, häufig bei Bluthochdruck und Diabetes mellitus.

Leitsymptom ist die Entwicklung eines nephrotischen Syndroms.

Nierenkörperchen
Ein Nierenkörperchen oder Corpusculum renale (Corpusculum renis; auch Malpighi-Körperchen, benannt nach Marcello Malpighi; früher Nierenkörnchen) ist Teil des Nephrons und bildet den Primärharn als ein Ultrafiltrat des Blutes. Die etwa 0,2 mm großen kugeligen Gebilde liegen in der Rinde der Niere und bestehen je aus einem kapillären Gefäßknäuel, Glomerulus (Mehrzahl Glomeruli, oder Glomerulum, Mehrzahl Glomerula; Verkleinerungsform zu lateinisch Glomus ‚Knäuel‘) genannt, das umschlossen wird von der doppelwandigen Bowman-Kapsel.

Beide Strukturen (Glomerulum mit seiner Bowmanschen Kapsel) bilden zusammen das Nierenkörperchen; es entspricht der Blut-Harn-Schranke. Dieses Malpighische Körperchen bildet zusammen mit dem zugehörigen Nierenkanälchen (Tubulus) ein Nephron als kleinste funktionelle Niereneinheit (Nierenfunktionseinheit). Mehrere Tubuli vereinigen sich zu einem Sammelrohr (Tubulus renalis colligens).
Stocamine
Das Unternehmen Stocamine betrieb auf dem  Gelände des stillgelegten Bergwerks Joseph Else bei Wittelsheim bei Mülhausen von 1974 bis 2003 unter privater Beteiligung nach der Einstellung des Untertageabbaus von Kalisalz Frankreichs einziges Endlager für Sondermüll. Es wird vermutet, dass hieraus Gefahren für den Oberrhein-Aquifer entstehen können. Heute gehört Stocamine zu 100 % den – sich allerdings in Auflösung befindenden – staatlichen elsässischen Kaliminen.

Gefährliche Abfälle
Gefährliche Abfälle (englisch hazardous waste) sind Abfallstoffe, die festgelegte Gefährlichkeitsmerkmale aufweisen und somit eine Gefahr für die Gesundheit und/oder die Umwelt darstellen. Ein umgangssprachlicher Begriff für derartigen Abfall ist Sonderabfall.
Alexander S. Kekulé
Alexander S. Kekulé (Aussprache [ˌalɛˈksandɐ ˈkekuleː]; * 7. November 1958 in München) ist ein deutscher Mediziner, Epidemiologe, Biochemiker und Publizist. Er war ab 1999 bis zu seiner vorläufigen Dienstenthebung im Dezember 2021 wegen der Verletzung von Lehrverpflichtung als Hochschullehrer Inhaber des Lehrstuhls für Medizinische Mikrobiologie und Virologie der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und Direktor des Instituts für Medizinische Mikrobiologie des Universitätsklinikums Halle (Saale).

Virologie
Die Virologie ist die Lehre der Viren. Die Virologie charakterisiert und klassifiziert die bisher beschriebenen Viren. Sie erforscht deren Eigenschaften und Vermehrung sowie die Prävention und Behandlung von Virusinfektionen. Jedes Lebewesen (einschließlich der Bakterien und Protozoen) kann von Viren infiziert werden. Die Virologie der human- und tierpathogenen Viren bewegt sich wie die Mikrobiologie an der Schnittstelle zwischen Biologie und Medizin. Pflanzenpathogene Viren haben in der Agrarindustrie und Landwirtschaft große Bedeutung.

In der Medizin ist die Virologie integraler Bestandteil der Fachdisziplin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie.
Tradewest
Tradewest ist ein nicht mehr bestehender US-amerikanischer Spieleentwickler mit Sitz in Corsicana (Texas), der zahlreiche Spiele in den 1980er- und 1990er-Jahren veröffentlichte. Am besten bekannt ist das Unternehmen als Verleger der Spielreihen Battletoads und Double Dragon.

Im August 2009 wurde der Tradewest Name im Sinne der neuen Eigentümer von Midway Games unter dem Namen Tradewest Games neu eingeführt. Midway Games machte sich die Tradewest-Marke 1996 zu eigen.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Sergio Cofferati
Sergio Gaetano Cofferati (* 30. Januar 1948 in Sesto ed Uniti, Provinz Cremona) ist ein italienischer Gewerkschafter und Politiker (DS, PD, SI). Er war von 2004 bis 2009 Bürgermeister von Bologna und von 2009 bis 2019 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Sinistra Italiana
Sinistra Italiana (kurz SI, deutsch „Italienische Linke“) ist eine linke, demokratisch-sozialistische Partei in Italien. Sie wurde 2017 gegründet und folgte der Transformation der Sinistra Ecologia Libertà.

Zur Europawahl 2024 nominierte die SI im Wahlbündnis Alleanza Verdi e Sinistra (AVS) mit Europa Verde die zum Zeitpunkt in Ungarn inhaftierte Lehrerin Ilaria Salis als gemeinsame Listenkandidatin, um für sie politische Immunität zu erwirken.
Quartierspark Rosenfelder Ring
Der Quartierspark Rosenfelder Ring ist eine zwischen 2009 und 2011 neu angelegte Parkanlage im Berliner Ortsteil Friedrichsfelde des Bezirks Lichtenberg. Der Quartiersplatz für das Stadtviertel um den Rosenfelder Ring entstand in zwei Etappen nach dem Abriss eines DDR-Schulkomplexes in Verbindung mit benachbarten Sport- und Grünflächen nach einer Bürgerbefragung im Auftrag des Bezirksamts. Er erstreckt sich über drei Geländeterrassen. Mit der Fertigstellung des oberen Bereichs wurde der neue Park am 5. Juni 2010 im Rahmen eines Kiezfestes (Countryfest LIBEZEM) eingeweiht. Die offizielle Übergabe der mittleren und unteren Ebene erfolgte am 28. Mai 2011.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Alwin Schaper
Alwin Schaper (* 18. März 1898 in Badeleben; † 24. September 1979 ebenda) war ein deutscher Politiker (DDP/CDU der DDR) und Journalist. Er war Chefredakteur des Zentralorgans Neue Zeit der Blockpartei CDU.

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.
Wolfgang Dohle
Wolfgang Dohle (geboren am 13. November 1936 in Bad Kreuznach) ist ein deutscher Zoologe und Evolutionsbiologe. Er ist emeritierter Professor der Freien Universität Berlin und forschte vor allem im Bereich der Phylogenetik der Gliederfüßer. Daneben betreute er mehrere limnologische Forschungsprojekte in Berlin und Brandenburg und engagiert sich aktiv am Aufbau und der Erhaltung des Nationalparks Unteres Odertal.

Limnologie
Die Limnologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosysteme, deren Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer wie Weiher, Teiche und Seen ohne Verbindung zu Ozeanen, dazu Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie.
(469421) 2001 XD255
(469421) 2001 XD255 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als Plutino eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
Absturz einer Lockheed C-5 Galaxy der US Air Force bei Ramstein
Der Absturz einer Lockheed C-5 Galaxy der US Air Force bei Ramstein ereignete sich am 29. August 1990. Es handelte sich um den zweiten von zwei Unfällen mit Todesopfern an Bord einer Maschine des Typs Lockheed C-5 Galaxy, der andere war der Operation-Babylift-Flug 1 während des Vietnamkrieges.

Lockheed C-5
Die Lockheed C-5 Galaxy ist ein militärisches Großraumtransportflugzeug, das Anfang der 1960er-Jahre für die US Air Force entwickelt wurde und dort bis heute im Einsatz ist. Bis zur Fertigstellung der sowjetischen Antonow An-124 Ruslan war es das größte Flugzeug der Welt. Von den 131 produzierten Exemplaren waren Ende 2012 noch 73 Exemplare bei der US Air Force im Einsatz.