hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonic Dolls
Sonic Dolls ist eine deutsche Punkband aus Düsseldorf, die 1994 in Duisburg-Rheinhausen gegründet wurde. Die Band setzt sich zusammen aus Eric J. President (Gitarre/Gesang, früher Bassist bei den Radiation Kings), Peter Doll (Gitarre), Frankie Disco (Bass, früher Schlagzeuger der Band Bratseth) und ToMo_01 (Schlagzeug, auch in der Band Oiro). Die Band wurde nach eigenen Angaben beeinflusst von Bands wie den Ramones, Agent Orange, MC5, Beatles, Screeching Weasel und Buzzcocks. Aufnahmen umfassen fünf Studio-Alben, eine Live-LP und zwölf Singles, überdies sind Stücke auf zahlreichen Samplern vertreten, unter anderem bei den Magazinen Ox und Plastic Bomb.

Buzzcocks
Die Buzzcocks sind eine englische Punkband der ersten Stunde.

Ihre Musik lässt sich als schnell gespielter, melodischer Punk beschreiben. Anders als bei ihrem Vorbild, den Sex Pistols, zielten die damaligen Songtexte von Pete Shelley nicht auf Provokation des Establishments. Stattdessen drehten sie sich um eher konventionelle Themen wie Liebe und das Erwachsenwerden – dies allerdings in einer mitunter beißend (selbst)ironischen Art. Ihr bekanntester Song, der im Nachruf auf Pete Shelley in The Guardian als „masterpiece“ beziehungsweise „punk’s anthem“ bezeichnet wurde, ist Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn’t’ve) und wurde unter anderem von Billy Bragg gecovert.
Bence Szirányi
Bence Szirányi (ungarisch Szirányi Bence; * 17. Februar 1988 in Budapest) ist ein ungarischer Eishockeyspieler, der seit 2018 erneut beim DVTK Jegesmedvék unter Vertrag steht und mit dem Klub seit 2021 in der multinationalen Erste Liga spielt.

Coupe de la Ligue (Eishockey)
Die Coupe de la Ligue ist ein Eishockeywettbewerb aus Frankreich, der seit 2007 jährlich vom französischen Eishockeyverband ausgetragen wird. Rekordsieger sind Rouen Hockey Élite 76 und Grenoble Métropole Hockey 38 mit jeweils vier Erfolgen.
Borsbergstraße
Die Borsbergstraße ist eine Straße im Dresdner Stadtteil Striesen. Sie gilt als Einkaufsstraße des Stadtteils und ist Bestandteil der Verkehrsachse Pillnitzer Straße/Striesener Straße/Borsbergstraße/Schandauer Straße/Wehlener Straße, die vom Rand der Altstadt östlich bis nach Tolkewitz führt. Benannt ist die Straße nach dem Borsberg, einem Berg unweit des Dresdner Ortsteils Borsberg.

Straßenbahn Dresden
Die Straßenbahn Dresden ist der wichtigste Träger des ÖPNV in Dresden. Das Straßenbahnnetz umfasst derzeit eine gesamte Streckenlänge von 134,3 Kilometern und hat die einzigartige Spurweite von 1450 Millimetern. Sie ist um 15 mm breiter als Normalspur (1435 mm). Die erste elektrische Straßenbahn verkehrte im Jahr 1893. Betrieben wird das Straßenbahnnetz von den Dresdner Verkehrsbetrieben (DVB).
David Rockefeller
David Rockefeller Sr. (* 12. Juni 1915 in New York City; † 20. März 2017 in Tarrytown, New York) war ein US-amerikanischer Bankier. Der Milliardär prägte als Oberhaupt der Rockefeller-Familie insbesondere den wirtschaftlichen Erfolg der Chase Manhattan Bank.

Finanzministerium der Vereinigten Staaten
Das Finanzministerium der Vereinigten Staaten von Amerika (amtlich United States Department of the Treasury) ist Teil der Bundesregierung des Staates und zuständig für die Erhebung, Verwaltung und Ausgabe der öffentlichen Einnahmen. Es wurde am 2. September 1789 per Beschluss des Kongresses eingerichtet. Sitz des Ministeriums ist Washington, D.C. Das Gebäude ist auf der Rückseite der 10-Dollar-Note abgebildet, dessen Vorderseite das Bild des ersten Finanzministers Alexander Hamilton zeigt.
Aris Argiris
Aris Argiris (griechisch Άρης Αργύρης, * 20. Dezember 1974 als Αργύριος Παπαγιαννοπουλος, Argyrios Papagiannopoulos in Athen) ist ein griechischer Opernsänger der Stimmlage Bariton und Gesangspädagoge.

Royal Opera House
The Royal Opera House in Covent Garden, London, ist das bedeutendste britische Opernhaus. Es ist die Heimat der Royal Opera, des Royal Ballet und des Orchestra of the Royal Opera House, das bisweilen auch Covent Garden Orchestra genannt wird. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 796.000 Personen.
Gabriele Schade
Gabriele Schade (geboren 1952) ist als deutsche Professorin und Informatikerin an der Fachhochschule Erfurt tätig. Sie ist Mitglied und war zwei Mal Vorsitzende (2013–2015 und 2019–2022) des Rundfunkrat des Mitteldeutschen Rundfunks. 2024 ist sie 2. stellvertretende Vorsitzende des MDR-Rundfunkrates.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Attalea amygdalina
Attalea amygdalina ist eine südamerikanische Palmenart aus der Gattung Attalea.

Die Art ist ein Endemit der Anden-Täler von Kolumbien. Sie wächst hier in den Regenwäldern der Hügelstufe. Durch die sich ausbreitende Landwirtschaft ist der Bestand gefährdet.

Palmengewächse
Die Palmengewächse oder Palmen (Arecaceae oder Palmae) sind eine Familie der Ordnung der Palmenartigen (Arecales) innerhalb der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Verwandte Arten waren schon vor etwa 70 Millionen Jahren in der Kreidezeit weit verbreitet. Die Familie enthält 183 Gattungen mit etwa 2600 rezenten Arten.

In der Familie der Palmengewächse findet sich das längste Blatt (bei Palmen der Gattung Raphia mit bis zu 25 Meter Länge), der größte Samen (von der Seychellenpalme Lodoicea maldivica mit bis zu 22 Kilogramm Gewicht) und der längste Blütenstand des Pflanzenreichs (in der Gattung Corypha mit einer Länge von etwa 7,5 Metern und geschätzten 10 Millionen Blüten pro Blütenstand).
Friedrich August Wirth (Parteifunktionär)
Friedrich August „Friedel“ Wirth (* 22. Juni 1883 in Wörrstadt (Rheinhessen); † 11. Mai 1945 in Lichtenau nahe Ingolstadt) war ein deutscher Tierarzt und Funktionär der NSDAP. Von 1937 bis 1945 war er als Kreisleiter der NSDAP in Alzey-Oppenheim tätig.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Paul McCartney/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des britischen Musikers Paul McCartney, solo und zusammen mit seiner Band Wings. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 104,9 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über 22,5 Millionen, damit zählt er zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern weltweit. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single FourFiveSeconds mit über neun Millionen verkauften Einheiten.

Red Rose Speedway
Red Rose Speedway ist das zweite Studioalbum der Gruppe Wings und enthält von Paul McCartney mit Linda McCartney geschriebene Kompositionen. Gleichzeitig ist es das vierte Album von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 30. April 1973 in den USA und am 4. Mai 1973 in Großbritannien veröffentlicht.
SASPF
Standard-Anwendungs-Software-Produkt-Familien (SASPF) ist ein Projekt der Bundeswehr zur Einführung betriebswirtschaftlicher Standardsoftware der SAP SE (SAP R/3 bzw. mySAP, ERP, Branchensoftwarelösungen IS-DFPS (Defense Forces & Public Security), außerdem Business Information Warehouse und weiterer Lösungen auf Basis des SAP NetWeaver). Hinzu kommen komplementäre Produkte zur Abdeckung spezieller Anforderungen, beispielsweise in der graphischen Unterstützung (GIS, CAD, CAFM) oder im Rahmen des E-Procurements.

SAP NetWeaver
SAP NetWeaver ist ein Produkt der Firma SAP, die NetWeaver als Plattform für Geschäftsanwendungen der Produktlinie SAP R/3 bezeichnet. Grundlage für alle Anwendungen auf NetWeaver ist der SAP NetWeaver Application Server.
Medane
Die Medane war ein Volumenmaß für Flüssigkeiten in Abessinien. Bei der Ware Butter wurde das Maß als Gewichtsmaß verwendet. Eine Medane entsprach dann 7,465 Kilogramm.

1 Medane = 8 Kuba/Koba/Goba = 8,1272 Liter

Butter 1 Medane = 24 Rottel = 7,465 Kilogramm

Rottel
Der Rottel (arabisch روتولي rutuli‎) war ein Gewichtsmaß in Nordafrika, an anderen arabischen Orten und Zypern mit kleinen Unterschieden. Ein zufällig gefundenes Gewicht in der Londoner Münzstätte war ein tunesischer Rottel Attari, der als beglaubigtes Gewicht galt. Er wog 503,712 Gramm. Das Maß hatte unterschiedliche Bezeichnungen: Rottolo, Rottelo, Rotton, Rotte oder Rottel, Rotal, Rotoli und Rotolo. Die Etalons waren aus Kupfer.
Elisabeth-Selbert-Schule (Hameln)
Die Elisabeth-Selbert-Schule in Hameln ist eine Berufsbildende Schule des Landkreises Hameln-Pyrmonts mit den Schwerpunkten Sozialpädagogik, Kosmetik, Pflege, Agrarwirtschaft und Hauswirtschaft. Namensgeberin der Schule ist die deutsche Politikerin und Juristin Elisabeth Selbert.

Deutscher Schulpreis
Der Deutsche Schulpreis ist eine Auszeichnung, die von der Robert Bosch Stiftung und der Heidehof Stiftung zusammen mit der ARD und Die Zeit Verlagsgruppe (ehemals mit dem ZDF und dem Magazin stern) an Schulen mit hervorragender pädagogischer Praxis verliehen wird. Für die Bewertung werden anspruchsvolle Kriterien herangezogen, die die Schule als leistungsorientierten Ort ansehen, aber auch als demokratischen Lebens- und Lernort.
Gary Nylund
Gary Nylund (* 28. Oktober 1963 in Surrey, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger absolvierte zwischen 1982 und 1993 über 600 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Chicago Blackhawks und New York Islanders in der National Hockey League. Mit der kanadischen U20-Nationalmannschaft gewann er im Jahre 1982 die erste Goldmedaille bei Junioren-Weltmeisterschaften in der Geschichte des Teams.

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
Andreas Feichtinger (Fußballspieler)
Andreas „Andi“ Feichtinger (* 10. November 1978 in Ried im Innkreis) ist ein österreichischer Fußballspieler, der unter anderem auch als -trainer tätig ist.

Seine jüngeren Brüder Josef (* 1981) und Martin (* 1983) hatten ebenfalls lange Karrieren in der Regionalliga und hatten, wie der ältere Bruder, ebenso den Sprung in den Profifußball geschafft.

Österreichische Fußballmeisterschaft 2007/08
Die österreichische Fußballmeisterschaft 2007/08 wurde zwischen 10. Juli 2007 und 26. April 2008 ausgetragen. In diesem Zeitraum wurden 36 Runden gespielt und der Meister der höchsten Spielklasse, der T-Mobile Bundesliga, gekürt. Um den Aufstieg in die T-Mobile Bundesliga kämpften 12 Mannschaften in der Red Zac Erste Liga. In den dritthöchsten Spielklassen, den Regionalligen Mitte, Ost und West, spielten je 16 Mannschaften.
Ständige Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik
Im Grundlagenvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik vom 21. Dezember 1972 (am 21. Juni 1973 in Kraft getreten) wurde die Einrichtung Ständiger Vertretungen (StäV) beschlossen (Artikel 8).

Deutsche Volkspolizei
Die Volkspolizei, Abkürzung VP, amtlich DVP, war in der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik die zentralistisch organisierte Polizei, die im Laufe der Zeit verschiedene Umstrukturierungen erfuhr.
Kabinett des Vereinigten Königreichs
Das Kabinett des Vereinigten Königreichs ist formell ein Ausschuss des Geheimen Kronrats und faktisch das oberste Entscheidungsgremium der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland (His Majesty’s Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).

Premierminister des Vereinigten Königreichs
Der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist der ranghöchste Minister der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die volle Amtsbezeichnung lautet Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland („Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und Minister für den Staatsdienst des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland“).

Der erste Amtsinhaber war Robert Walpole (1721–1742); derzeitiger Amtsinhaber ist seit Juli 2024 Keir Starmer. Einen formalen Stellvertreter gibt es nicht, jedoch wurden in der Vergangenheit bereits mehrere Minister zum Deputy Prime Minister oder First Secretary of State mit entsprechenden Funktionen ernannt.
Generali Open 2021
Die Generali Open 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 26. bis 31. Juli 2021 in Kitzbühel stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

In derselben Woche fanden in Atlanta die Truist Atlanta Open statt, die wie die Generali Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Der Titelverteidiger war im Einzel Miomir Kecmanović und im Doppel Austin Krajicek und Franko Škugor.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 419.470 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 481.270 Euro.

ATP Kitzbühel
Das ATP-Turnier von Kitzbühel (offiziell Generali Open) ist ein Tennisturnier der ATP Tour 250, das seit 1945 alljährlich in Kitzbühel auf Sand ausgetragen wird. Zwischen 1999 und 2008 war es Teil der ATP International Series Gold, nach der Masters Series die zweithöchste Turnierkategorie der ATP Tour. Danach war das Turnier Teil der niedriger dotierten ATP International Series bzw. deren Nachfolgeserie ATP Tour 250. Im Mai 2009 wurden in Kitzbühel die „Interwetten Austrian Open Kitzbühel“ ausgetragen, die zuvor in Pörtschach und St. Pölten stattgefunden hatten.

2010 wurde das Turnier in Kitzbühel durch das ATP-Turnier in Nizza ersetzt. Trotzdem fanden im August 2010 die 66. Austrian Open statt, jedoch im Rahmen der ATP Challenger Tour. Ein Jahr später wurde das Turnier allerdings wieder im Rahmen der ATP Tour 250 in Kitzbühel durchgeführt; man übernahm dabei die Lizenz des ATP-Turniers von Warschau.
New Nissan Stadium
Das New Nissan Stadium ist ein im Bau befindliches American-Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wird die neue Heimspielstätte der Tennessee Titans aus der National Football League. Es soll ab 2027 das alte Nissan Stadium ablösen. Das Stadion mit 60.000 Plätzen soll 2,1 Milliarden US-Dollar kosten und neben dem Nissan Stadium gebaut werden. Das Nissan Stadium wird abgerissen. Das Stadion entwarfen Manica Architecture, die bereits das Allegiant Stadium, das NRG Stadium und das Wembley Stadium entworfen haben.

Im November 2023 schlossen die Tennessee Titans und die Nissan North America, Inc. einen Sponsoringnamensvertrag für das neue Stadion über 20 Jahre ab. Über das finanzielle Volumen wurden keine Angaben gemacht.

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Ahmed Aboutaleb
Ahmed Aboutaleb (* 29. August 1961 in Beni Sidel, Marokko) ist ein niederländischer Politiker marokkanischer Abstammung. Er ist Mitglied der Partij van de Arbeid (PvdA). Aboutaleb besitzt sowohl die niederländische als auch die marokkanische Staatsangehörigkeit und ist Muslim.

Nederlandse Omroep Stichting
Die Nederlandse Omroep Stichting (NOS; deutsch Niederländische Rundfunkstiftung) ist eine Rundfunkanstalt innerhalb des Publieke Omroep, dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk der Niederlande. NOS war früher der Name des Publieke Omroep selbst.

Die NOS ist der durch die niederländische Regierung beauftragte öffentlich-rechtliche Zulieferer für die Nachrichten, Sportnachrichten, Sendungen aus dem Parlament, Sendungen zu aktuellen Ereignissen und dem Wetter auf den Fernsehsendern NPO 1, NPO 2 und NPO 3 und dem Radiosender NPO Radio 1 des Publieke Omroep. Die NOS ist kein eigenständiger Fernseh- oder Radiosender.

Außerdem ist die NOS auch für die Nachrichten des Internetangebotes und des Teletextes des Publieke Omroep zuständig und produziert auch die Seite Nos.nl. Die NOS produziert auch den digitalen Sender Journaal 24 des Internetangebots Nederland 4. Diverse Programme wie die Nachrichten werden auch über Satellit im Rahmen des belgisch-niederländischen Senders BVN ausgestrahlt.
Kakava
Kakava ist ein Frühlingsfest der Roma in der Türkei, das am 5./6. Mai in Edirne gefeiert wird. Dabei wird um ein Funkenfeuer getanzt. In der Nacht vom 5. auf den 6. Mai begibt man sich mit Kerzen an den Fluss Tundscha. Zum Abschluss der Festlichkeiten wird Pilav serviert.

Der Glaube an einen Erlöser namens Baba Fingo spielt eine große Rolle, da die Roma in der Türkei glauben, dass Baba Fingo kommt und sie erretten wird, man sagt: Baba Fingo Gelecek, Bütün Dertler Bitecek (deutsch Baba Fingo wird kommen und alle Probleme werden vorbei sein).

Kakava wird oft fälschlich mit Hıdrellez gleichgesetzt.

Edirne
Edirne, früher Adrianopel (bulgarisch Одрин Odrin, altgriechisch Ἁδριανόπολις Adrianoúpolis, neugriechisch Αδριανούπολη Adrianoúpoli, lateinisch Hadrianopolis), ist mit knapp 170.000 Einwohnern die westlichste Großstadt der Türkei. Sie liegt im bulgarisch-griechisch-türkischen Dreiländereck, in Ostthrakien, dem europäischen Teil der Türkei. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez). Edirne war zeitweise die Hauptstadt des Osmanischen Reiches und ist heute das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Provinz. Sie trug in ihrer Geschichte die Namen Odrysai (thrakisch), Orestia (altgriechisch) und Hadrianopolis (lateinisch, Stadt des Hadrian).

In Edirne schlossen die Sultane des Osmanischen Reiches dreimal einen Frieden, 1568 mit dem Heiligen Römischen Reich sowie 1713 und 1829 mit dem Russischen Kaiserreich.
Zwangshypothek
Die Zwangshypothek (auch: Zwangssicherungshypothek) ist im Grundstücksrecht eine Sicherungshypothek, die per Gesetz oder im Rahmen der Zwangsvollstreckung auf Antrag eines Gläubigers von Amts wegen in das Grundbuch des Schuldners eingetragen wird.

Grundbuch
Das Grundbuch ist ein beschränkt öffentliches Register, in welchem die Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, die hieran bestehenden Eigentumsverhältnisse und die damit verbundenen Rechte und Belastungen verzeichnet sind.

Grundbücher – sofern vorhanden – werden weltweit von Behörden oder sonstigen staatlichen Stellen nach bestimmten, regional unterschiedlichen Regeln geführt. Sie sind ein mehr oder weniger vollständiges Verzeichnis aller in einem Bezirk vorhandenen Grundstücke und deren Eigentümer.
Parasternallymphknoten
Die Parasternallymphknoten (Nodi lymphoidei [Nll.] parasternales) sind eine Gruppe von Lymphknoten, die beidseits des Brustbeins (Sternum) entlang der Arteria thoracica interna unter der Pleura liegen. Sie beziehen die Lymphe aus der weiblichen Brust, der vorderen Brustwand, dem vorderen Mediastinum, dem Wandblatt der Pleura, dem Zwerchfell, der Zwerchfellseite der Leber und der vorderen Bauchwand oberhalb des Nabels. Der Abfluss erfolgt über den Truncus subclavius.

In der Tieranatomie werden sie als Brustbeinlymphknoten (Lymphonodi [Lnn.] sternales) bezeichnet, wobei eine vordere (Lnn. sternales craniales) und bei manchen Säugetieren (z. B. Wiederkäuer) auch eine hintere Gruppe (Lnn. sternales caudales) unterschieden werden. Die Brustbeinlymphknoten werden zum bauchseitigen Brustlymphzentrum (Lymphocentrum thoracicum ventrale) zusammengefasst.

Zwerchfell
Das Zwerchfell oder Diaphragma (von altgriechisch διάφραγμα diáphragma, deutsch ‚Trennwand‘ bzw. ‚Zwerchfell‘) ist eine Muskel-Sehnen-Platte, welche bei Säugetieren quer zur Körperachse unterhalb des Brustkorbs verläuft und die Brust- und die Bauchhöhle voneinander trennt. Es hat eine kuppelförmige Gestalt und ist der wichtigste Atemmuskel. Die Muskelkontraktion des Zwerchfells führt zu einer Einatmung (Inspiration). Beim Menschen ist es 3 bis 5 mm dick und leistet in Ruhe 60 bis 80 % der zur Inspiration benötigten Muskelarbeit.
Traunviertel
47.83333333333314.083333333333Koordinaten: 47° 50′ N, 14° 5′ O

Das Traunviertel (in Gemeindenamen auch Traunkreis) ist die Landschaft des Südostens von Oberösterreichs. Es ist nach dem Fluss Traun benannt, der ursprünglich die nordwestliche Abgrenzung dieses Landesteiles von Oberösterreich bildete.

Bezirkshauptmannschaft
Die Bezirkshauptmannschaft (abgekürzt häufig BH) ist in Österreich eine Landesbehörde, die außerhalb der Statutarstädte die Aufgaben der Bezirksverwaltungsbehörde wahrnimmt. Ihr örtlicher Zuständigkeitsbereich (Sprengel) wird politischer Bezirk, in Niederösterreich und Vorarlberg jedoch Verwaltungsbezirk genannt. Wien ist nicht nur ein Bundesland, sondern gleichzeitig auch eine Statutarstadt, daher ist hier keine Bezirkshauptmannschaft eingerichtet – die entsprechenden Aufgaben werden vom Magistrat der Stadt Wien wahrgenommen.
Die Bezirkshauptmannschaft wird vom Bezirkshauptmann, einem Landesbediensteten, geleitet. Aufgrund der Organisation der Bezirkshauptmannschaft als monokratische Behörde kommen dem Bezirkshauptmann selbst alle Aufgaben der Bezirkshauptmannschaft zu, die er dann an die anderen Bediensteten delegieren kann. Behörde ist aber die Bezirkshauptmannschaft selbst. Für weibliche Funktionsträger darf der Begriff Bezirkshauptfrau verwendet werden.
Friedenswege
Friedenswege (ital. Le vie della pace) bezeichnet eine Reihe wieder instandgesetzter Frontwege aus dem Ersten Weltkrieg zwischen Ortler und Isonzo. Dieses weitgespannte Wegenetz aus ehemaligen Versorgungs- und Patrouillensteigen, angelegt im Gebirgskrieg 1915–1918, und einige besonders markante Höhenstellungen auf dem Monte Piano und im Bereich des Plöckenpasses wurden von den Dolomitenfreunden und freiwilligen Mitarbeitern aus mehr als 20 Nationen wieder begehbar gemacht, damit sie als „Wege, die einst Fronten trennten, … heute verbinden.“ Initiator und langjähriger Promotor war Walther Schaumann, der gemeinsam mit seiner Frau Gabriele auch zahlreiche Bücher, Bildbände und Tourenführer, darüber verfasst hat.

Isonzo
Der Isonzo (italienisch), Soča (slowenisch), auch Sontig (historischer deutscher Name), Lusinç (furlanisch), ist ein Fluss in der historischen slowenischen Region Goriška und in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.