hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spengler Cup 1993
Der Spengler Cup 1993 (französisch Coupe Spengler 1993) war die 67. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 1993 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion. Das Turnier wurde von insgesamt 76.020 Zuschauer besucht.

Es siegte Färjestad BK, das durch einen 6:3-Sieg im Finalspiel über den Gastgeber HC Davos das Turnier gewann. In der Qualifikation hatten die Eidgenossen die Partie noch mit 3:2 für sich entschieden. Nach der Finalteilnahme im Vorjahr war es der erste Sieg des schwedischen Klubs und der erste Sieg einer schwedischen Mannschaft am Spengler Cup überhaupt. Der Gastgeber HC Davos nahm erstmals seit 1989 wieder am Turnier teil und erreichte die beste Platzierung seit 1981. Der Russe Andrei Chomutow in Diensten des HCD war mit zehn Scorerpunkten, darunter sechs Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.

Spengler Cup 1989
Der Spengler Cup 1989 (französisch Coupe Spengler 1989) war die 63. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 1989 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Es siegte der HK Spartak Moskau, der durch einen 5:3-Sieg im Finalspiel über Färjestad BK das Turnier gewannen. Bereits in der Qualifikation hatten sie die Schweden mit 4:3 besiegt. Es war der vierte Turniererfolg Spartaks nach 1980, 1981 und 1985. Der Gastgeber HC Davos nahm für die folgenden drei Jahre zum letzten Mal am Turnier teil.
Murder Squad
Murder Squad ist eine schwedische Death-Metal-Supergroup aus Stockholm, die im Jahr 1993 gegründet wurde. Mitglieder der Band sind oder waren unter anderem auch in Bands wie Carbonized, Dismember, Unanimated, Nifelheim und Entombed tätig.

Dismember
Dismember (von engl. to dismember ‚zergliedern‘, ‚zerstückeln‘) ist eine schwedische Death-Metal-Band aus Stockholm, welche 1988 gegründet wurde. Sie ging hervor aus der Band Carnage und gilt zusammen mit der Band Entombed als eine der stilbildenden Bands des schwedischen Death Metals. Sie haben sich im Oktober 2011 aufgelöst und wurden daraufhin 2019 neugegründet.
Ethan Bear
Ethan Bear (* 26. Juni 1997 in Regina, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den New York Islanders aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Bridgeport Islanders, in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war er bereits für die Edmonton Oilers, Carolina Hurricanes, Vancouver Canucks und Washington Capitals in der NHL aktiv.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Dichloranisole
Die Dichloranisole bilden eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl vom Anisol als auch vom Chlorbenzol bzw. den Dichlorbenzolen ableiten. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Methoxygruppe (–OCH3) und zwei Chloratomen (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6Cl2O:

Dichlorbenzole
Die Dichlorbenzole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, bestehend aus einem Benzolring mit zwei Chloratomen (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H4Cl2.
Echoverleihung 1995
Der 4. Echo wurde am 14. Februar 1995 in Grünwald in den Bavaria Filmstudios vergeben. Die Kategorie Filmmusik ist nicht mehr vertreten. Dafür gab es den ersten Sonderecho. Erstmals vergab der Musiksender VIVA den Preis für beste nationale Video. Marius Müller-Westernhagen wurde zweimal ausgezeichnet und erhielt somit die meisten Auszeichnungen des Jahres.

Marius Müller-Westernhagen
Marius Hubertus Hans Müller-Westernhagen (später auch nur Westernhagen; * 6. Dezember 1948 in Düsseldorf) ist ein deutscher Rock-Musiker und ehemaliger Schauspieler.

Mit rund 12,1 Millionen verkauften Tonträgern gilt er als einer der erfolgreichsten deutschen Musiker. Zu seinen bekanntesten musikalischen Werken zählen Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz, Sexy, Weil ich dich liebe, Freiheit und Wieder hier. Sein Durchbruch als Filmschauspieler gelang ihm mit dem 1976 gedrehten Film Aufforderung zum Tanz als Theo Gromberg.
Julius von Bandel
Karl Julius von Bandel (* 10. Juli 1845 in Dröbel/Anhalt bei Bernburg; † 26. Januar 1899 in Calenberg/Leine bei Pattensen) war ein anhaltischer Gutsbesitzer und Fideikommissstifter sowie Pächter der ursprünglich hannoverschen und seit 1866 preußischen Domäne Calenberg. Auf ihn geht das 1898 nobilitierte und mittlerweile erloschene preußische Adelsgeschlecht von Bandel zurück.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Molt (Volumenmaß)
Das Molt, Molter oder Malter, war ein Volumenmaß im Großherzogtum Oldenburg. Es war ein sogenanntes Getreidemaß und entsprach 12 Scheffel.

1 Molt = 13.477,5 Pariser Kubikzoll = 267 1/14 Liter

1 Last = 12 Molt

Last (Einheit)
Die Last war in der frühhansischen Zeit eine Maßeinheit und bezeichnete ursprünglich die Menge an Getreide, die von einem von vier Pferden gezogenen Fuhrwerk transportiert werden konnte.

Im Mittelalter wurde sie auch als Messgröße für die Transportkapazität von Schiffen verwendet, wobei ihr Wert regional und nach Warenart sehr unterschiedlich festgesetzt worden war. Die Lastensegler des Mittelalters transportierten häufig Getreide und Heringe. Wegen der unterschiedlichen Aufnahmefähigkeit des Schüttgutes Getreide und des in Fässern verpackten Herings setzte man 100 Heringslasten gleich 80 Getreidelasten. Später wurde die Maßeinheit Last produktspezifisch unterschieden wie Salzlast sowie nach regionalen Eigentümlichkeiten wie Bremer Last, Pommersche Last, Ostseelast, Berliner Last, Preußische Last, Normallast und Commerzlast.

Für die unterschiedlichen Handelssparten kam die Maßeinheit als Ackermaß, Getreidemaß und Handelsgewicht zur Anwendung.
PDC Challenge Tour 2018
Die Unicorn Challenge Tour 2018 war eine Turnierserie der Professional Darts Corporation für Spieler, die sich bei der PDC Qualifying School keine Tour Card erspielen konnten. Insgesamt fanden von Januar bis November 20 Events statt.

PDC Challenge Tour
Die PDC Challenge Tour ist eine Turnierserie im Dartsport, die von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragen wird. Sie gilt als zweitwichtigste Turnierserie bei der PDC nach der PDC Pro Tour und wird aus diesem Grund auch als „Zweite Liga“ der PDC bezeichnet. Sie wurde 2014 zum ersten Mal ausgetragen.
Verrucano
Verrucano (auch Alpiner Verrucano) ist eine durch festländisch abgelagerte Konglomerate gekennzeichnete Gesteinsserie des Perms der Alpen und des Apennin sowie angrenzender alpidisch gefalteter Gebiete. Neben siliziklastischen Sedimentgesteinen enthält die Abfolge auch Gesteine vulkanischen Ursprunges. Der teils schwach metamorphe Verrucano gilt allgemein als Gegenstück der Rotliegend-Gesteine nördlich des Alpenraumes.

Metamorphose (Geologie)
Die Gesteinsmetamorphose (altgriechisch μεταμόρφωσις metamórphosis, deutsch ‚Verwandlung‘, ‚Umgestaltung‘) ist die Umwandlung der mineralogischen Zusammensetzung eines Gesteins durch Steigerung von Temperatur und/oder Druck. Dabei entsteht aus dem Ausgangsgestein, das auch als Protolith oder Edukt bezeichnet wird, ein metamorphes Gestein (Metamorphit).

Bei der Metamorphose kommt es zu Mineralreaktionen, also zur Neu- oder Umbildung von Mineralen, wobei das Gestein in festem Zustand verbleibt. Schmilzt dagegen Gestein, so spricht man von Anatexis.

Die Bezeichnung stammt von Charles Lyell, die Idee vertrat aber schon James Hutton im 18. Jahrhundert (und einige andere).
Jovan Vraniškovski
Jovan VI. von Ohrid (mazedonisch Јован Охридски; * 28. Februar 1966 in Bitola, SR Mazedonien, SFR Jugoslawien), geboren Zoran Vraniškovski (maz. Зоран Вранишковски) bekannt als Jovan Vraniškovski (maz. Јован Вранишковски) ist ein nordmazedonischer Geistlicher, Oberhaupt des autonomen Orthodoxen Erzbistums von Ohrid.

Bitola
Bitola (mazedonisch Битолаⓘ) ist mit 71.890 Einwohnern die drittgrößte Stadt Nordmazedoniens. Sie bildet ein administratives, wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum im südlichen Teil des Landes. Dazu ist Bitola der Verwaltungssitz der gleichnamigen Opština, die 91.983 Einwohner hat.
Jürg Nänni
Jürg Nänni (* 9. Mai 1942 in Herisau, Kanton Appenzell Ausserrhoden; † 28. Januar 2019 in Penestanan, Bali) war ein Schweizer Physiker, Künstler und Lehrer. Er entwickelte als Künstler der konkreten Kunst Farb-Anagramme und wurde bekannt durch seine Theorie der visuellen Wahrnehmung.

Herisau
Herisau ist eine Einwohnergemeinde im ehemaligen Bezirk Hinterland im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden. Es ist Sitz des Kantonsparlaments, der Kantonsregierung und der Kantonspolizei von Appenzell Ausserrhoden und gilt neben Trogen (Sitz der Judikative) de facto als Hauptort des Kantons (de jure kennt der Kanton keinen Hauptort).

Herisau wurde zur Alpenstadt des Jahres 2003 gekürt.
Ederauenradweg
Der 180 km lange Radfernweg beginnt im Rothaargebirge in Nordrhein-Westfalen und heißt hier Ederauenweg. Der größte Teil führt durch Hessen unter dem Namen Ederradweg. Er folgt dem Lauf der Eder nahe der Quelle bei Lützel (ca. 620 m. ü. NN) bis zur Mündung in die Fulda bei Guxhagen (143 m. ü. NN). Der Radfernweg führt auf größtenteils ruhigen Rad- und Wirtschaftswegen ohne große Steigungen durch den Kreis Siegen-Wittgenstein (Nordrhein-Westfalen) und die hessischen Landkreise Waldeck-Frankenberg und Schwalm-Eder. Auf Grund der teilweise geschotterten und naturbelassenen Wege ist er auf weiten Strecken für Rennräder nicht geeignet.

Eder
Die Eder (bis Anfang des 20. Jahrhunderts und im Dialekt noch heute auch Edder genannt) ist mit 176,1 km Fließstrecke der längste und größte sowie ein westlicher und orographisch linker Zufluss der Fulda. Sie verläuft in Nordrhein-Westfalen und Hessen.

Der Fluss entspringt im Rothaargebirge am Ederkopf im Stadtgebiet von Netphen (Westfalen), fließt unter anderem durch die Edertalsperre und mündet bei Grifte auf der Gemeindegrenze von Edermünde und Guxhagen (Nordhessen) in die Fulda. Dabei verläuft er in Nordrhein-Westfalen durch den Kreis Siegen-Wittgenstein und in Hessen durch den Landkreis Waldeck-Frankenberg und den Schwalm-Eder-Kreis. Hydrologisch betrachtet ist die Eder der Quellfluss der Weser, da sie bei ihrer Mündung in die Fulda den höheren mittleren Abfluss aufweist und die Fulda im weiteren
Verlauf wasserreicher als die Werra ist.
Mats Haglund
Mats Haglund (* 9. Mai 1976) ist ein schwedischer ehemaliger Fußballspieler. Der Stürmer spielte für Åtvidabergs FF und BK Häcken im schwedischen Profifußball und bestritt zwei Spiele in der Allsvenskan.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Barbastro
Der Ort Barbastro ist die Hauptstadt der Comarca Somontano de Barbastro in der spanischen Provinz Huesca und hat 17.558 Einwohner (Stand: 2024). Es ist Zentrum des herausragenden Weinbaugebietes Somontano, in dem seit Jahrhunderten weltbekannte Weine gekeltert werden.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
A890 road
Die A890 road ist eine A-Straße in der schottischen Council Area Highland. Sie ist Teil einer Verbindung von der schottischen Ostküste bei Inverness bis zur Einmündung in die A87 an der Westküste in der Nähe von Kyle of Lochalsh und der Isle of Skye. Gegenüber der südlicher, am Nordufer von Loch Ness verlaufenden Verbindung von Inverness nach Skye über die A82, A887 und A87 ist sie weniger stark befahren. Auf kurzen Strecken ist die A890 noch als einspurige Single track road ausgeführt.

A887 road
Die A887 ist eine A-Straße in der schottischen Council Area Highland. Sie stellt eine Querverbindung nördlich des Great Glen zwischen der A82 und der A87 her und damit die kürzeste Verbindung zwischen Inverness und der Isle of Skye an der schottischen Westküste. In ihrem Verlauf entspricht sie weitgehend einer von Thomas Telford zu Beginn des 19. Jahrhunderts angelegten Parliamentary Road.
Hyperbolisches Volumen
In der Topologie, einem Teilgebiet der Mathematik, ist das hyperbolische Volumen das Volumen einer hyperbolischen Mannigfaltigkeit. (Häufig wird auch vom hyperbolischen Volumen eines Knotens oder einer Verschlingung gesprochen, womit das hyperbolische Volumen des Komplements gemeint ist.)

Hyperbolisches Volumen ist eine topologische Invariante, weil es nach dem Starrheitssatz von Mostow-Prasad auf einer Mannigfaltigkeit der Dimension  höchstens eine hyperbolische Metrik endlichen Volumens geben kann.

Verschlingung
In der Knotentheorie, einem Teilgebiet der Mathematik, ist eine Verschlingung (auch Link oder Verkettung) eine Menge von Knoten, die sich nicht schneiden, die aber ineinander verschlungen sein können.

Die Projektion einer Verschlingung auf eine Ebene wird als Verschlingungsdiagramm bezeichnet.

Der Mathematiker Carl Friedrich Gauß fand mit der Verschlingungszahl eine der ersten Invarianten für Verschlingungen.
Baraqisch
Baraqisch, Barakisch oder auch Baraqish (arabisch براقش, DMG Barāqiš; altsüdarabisch Yṯl, rekonstruiert Yathill (Yaṯull)) ist eine Stadt im Nordwesten des Jemen im sogenannten Östlichen Gebirgshang, etwa 125 km nordöstlich der Landeshauptstadt Sanaa. Kaum 100 km nordwestlich liegt das historische Ma'rib, bekannt durch dessen Staudamm. Baraqisch war bis in die 1960er Jahre bewohnt.

Sanaa
Sanaa (arabisch صنعاء, DMG Ṣanʿāʾ [sˤɑnʕaːʔ], manchmal auch Sana’a geschrieben, veraltet Sana) ist die Hauptstadt des Jemen mit 2.545.000 Einwohnern (Stand: 2017).

Sanaa ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Die Stadt Sanaa steht als Hauptstadtbezirk (محافظة أمانة العاصمة / muḥāfaẓat amānat al-ʿāṣima) auf derselben Verwaltungsstufe wie die Gouvernements des Jemen und ist zudem Hauptstadt des Gouvernements Sanaa, das die Stadt umgibt.
Logui River
Der  Longui (in der deutschen Kolonialzeit auch Franziskafluss, Salam Bu oder Francisco River) ist ein Fluss im östlichen Papua-Neuguinea, der in der Pioneer Range entspringt, in allgemein östlicher Richtung seinen Verlauf nimmt und nach etwa 36 km etwas südlich von  Salamaua in die Bayern Bay und damit in den Huongolf mündet.

Huongolf
Der Huongolf (englisch Huon Gulf) ist ein großer Meereseinschnitt an der Ostküste von Neuguinea in Papua-Neuguinea, im ehemaligen Kaiser Wilhelms-Land von Deutsch-Neuguinea gelegen. Er wird im Norden von der Huon-Halbinsel begrenzt. Seine nördliche Einfahrt markiert Kap Cretin, die südliche Kap Longerue. Die ziemlich gleichmäßig verlaufende und sich vom Strand schnell erhebende Küste begrenzt im Norden die Rawlinsonkette, gegen Westen die Kuperkette u. a., welche zu etwa 600 m aufsteigen. Er ist nach dem französischen Entdecker Jean-Michel Huon de Kermadec benannt. Der Huongolf ist Teil der Salomonsee. Lae, die Hauptstadt der Morobe Province befindet sich an der nördlichen Küste des Golfes. In der Tiefe des Golfs, mithin in seiner nordwestlichen Ecke, mündet der Markhamfluß in die Markham Bay. Die Küsteninseln sind sämtlich klein und unbedeutend.

Der westlichste Teil des Huongolfs hieß zur deutschen Kolonialzeit Preußenreede.
Chris Kotsopoulos
Christopher „Chris“ Kotsopoulos (* 27. November 1958 in Scarborough, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1975 und 1990 unter anderem 510 Spiele für die New York Rangers, Hartford Whalers, Toronto Maple Leafs und Detroit Red Wings in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Hartford Whalers
Die Hartford Whalers (in ihrer Zeit in der World Hockey Association (1972–79) als New England Whalers) waren ein Eishockeyteam aus Hartford, Connecticut, das von 1979 bis 1997 in der National Hockey League aktiv war. Im Jahr 1997 zog das Team nach Raleigh, North Carolina um und nannte sich fortan Carolina Hurricanes.
Sylvia Lance Harper
Sylvia Lance Harper (* 1. Oktober 1895 in Australien als Sylvia Lance; † 21. Oktober 1982) war eine australische Tennisspielerin.

1924 gewann Sylvia Lance Harper die Australischen Tennismeisterschaften gegen ihre Landsfrau Esna Boyd mit 6:3, 3:6 und 8:6. 1927 kam es zu einer Neuauflage der Finalbegegnung von 1924. Dieses Spiel verlor sie. Im Jahr 1930 hieß Lance Harpers Gegenspielerin Daphne Akhurst, die das Spiel mit 10:8, 2:6 und 7:5 für sich entscheiden konnte. In den Jahren 1923 bis 1925 gewann Lance Harper außerdem die Doppelkonkurrenz und stand 1927, 1929 und 1930 im Finale. Das gemischte Doppel der Australischen Tennismeisterschaften gewann sie 1923 mit Horace Rice gegen Margaret Molesworth und Bert St. John mit 2:6, 6:4 und 6:4. 1925 unterlag sie Daphne Akhurst Cozens und John Willard mit 6:4 und 6:4; ihr Partner war Bob Schlesinger.

Am 28. Mai 1924 heiratete sie Robert Rainy Harper.

Margaret Molesworth
Margaret Mutch Molesworth (* 18. Oktober 1894 in Brisbane; † 9. Juli 1985 in Lindfield, Sydney) war eine australische Tennisspielerin.

Sie gewann 1922 und 1923 die australischen Tennismeisterschaften im Dameneinzel und war somit die erste Siegerin dieses Turniers. Im Doppel war sie 1930, 1933 und 1934 siegreich.

Molesworth war seit 1918 mit dem Radiomoderator und Universitätsdozenten Bevil Hugh Molesworth verheiratet.
Daniel Fernández Jiménez
Daniel Fernández Jiménez (* 28. März 2001 in Sabadell) ist ein spanischer Handballspieler. Der 1,76 m große Linksaußen spielt seit 2025 für den spanischen Erstligisten FC Barcelona und steht zudem im Aufgebot der spanischen Nationalmannschaft.

FC Barcelona (Handball)
Der FC Barcelona ist ein spanischer Handballverein aus Barcelona. Die Handballsparte des Fútbol Club Barcelona, kurz Barça, gehört sowohl in Spanien als auch in Europa zu den Spitzenmannschaften. Seit 2011 wurde der Verein in jeder Saison spanischer Meister.

Durch Namenssponsoren trug die Mannschaft teils Beinamen: Von der Saison 2015/16 bis 2018/19 FC Barcelona Lassa, zuvor FC Barcelona Cifec (Saison 2004/05 bis 2006/07), FC Barcelona Borges (Saison 2008/09 bis 2010/11) und FC Barcelona Intersport (Saison 2011/12 und 2012/13). Der Spitzname Blaugrana stammt aus dem Katalanischen und bezieht sich auf die Vereinsfarben blau und granatrot.
Druzieńska Karczma
Druzieńska Karczma (deutsch Rohrkrug) ist ein nicht nicht-amtlicher Weiler in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Elbląg (Landgemeinde Elbing) im Powiat Elbląski (Kreis Elbing).

Powiat Elbląski
Der Powiat Elbląski ist ein 1999 gegründeter Powiat (Kreis) im westlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren mit der Kreisstadt Elbląg (Elbing). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 1430,55 km² rund 57.400 Einwohner.
Anne Donovan
Anne Theresa Donovan (* 1. November 1961 in Ridgewood, New Jersey; † 13. Juni 2018) war eine US-amerikanische Basketballspielerin und -trainerin. Als Aktive spielte sie auf der Center-Position, gewann mit der amerikanischen Nationalmannschaft 1984 und 1988 Olympiagold und wurde nach der Vize-Weltmeisterschaft 1983 im Jahr 1986 Weltmeisterin. Nach ihrer aktiven Zeit trainierte sie in den 1990er-Jahren verschiedene Collegeteams und wurde danach erster weiblicher Trainer einer WNBA-Meistermannschaft. Seit 2006 war sie – nachdem sie seit 1997 bereits mehrfach Assistentin gewesen war – die Trainerin des US-Damen-Basketballteams, das sie 2006 zur Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft führen konnte. Donovan ist Mitglied der Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, der Women’s Basketball Hall of Fame und der FIBA Hall of Fame.

FIBA Hall of Fame
Die FIBA Hall of Fame ist die Ruhmeshalle der Fédération Internationale de Basketball. In sie werden seit 2007 die herausragendsten Basketballspieler, Trainer, Schiedsrichter, Förderer und Mannschaften aufgenommen, wobei in erster Linie die Leistung bei FIBA-Turnieren gewertet wird.

Die FIBA Hall of Fame, deren Idee vom ehemaligen spanischen Basketballtrainer Pedro Ferrándiz stammte, liegt in Alcobendas in Spanien, unmittelbar neben der Pedro Ferrándiz Stiftung, dem größten Basketball-Dokumentationsarchiv außerhalb der Vereinigten Staaten.

Die FIBA Hall of Fame ist nicht zu verwechseln mit der Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
Sonne (Schiff, 1969)
Die Sonne ist ein ehemaliges deutsches Forschungsschiff der RF Forschungsschiffahrt in Bremerhaven. Koordiniert wurden die Einsätze des Schiffes von der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR). Das Schiff befuhr im Rahmen geowissenschaftlicher Projekte alle Ozeane, wurde jedoch in den letzten Jahren überwiegend im Pazifischen Ozean und im Indischen Ozean eingesetzt. Die Finanzierung der Projekte erfolgt auf Antrag durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF). Bis Ende 2005 hat die Sonne rund 200 Expeditionen durchgeführt, auf denen sie im Wesentlichen von den meeresforschenden Instituten und Universitäten in Deutschland genutzt wurde.

Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Die deutsche Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWE) und fungiert als zentrale geowissenschaftliche Beratungseinrichtung der Bundesregierung. Der Hauptsitz der Bundesanstalt befindet sich in Hannover, darüber hinaus gibt es Außenstellen (Dienstbereiche) in Berlin und Cottbus.

Die BGR ist auch als Forschungsinstitut tätig und bearbeitet neben Themenbereichen der Geologie, der kontinentalen, marinen und Energierohstoffe sowie der Bodenkunde auch die Polarforschung und die Geodatenverwaltung.

Die BGR, das Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie und das Leibniz-Institut für Angewandte Geophysik bilden das Geozentrum Hannover.