hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schusshitzig
Ein Jagdhund wird als schusshitzig bezeichnet, wenn er gleich nach Abgabe eines Schusses das Wild verfolgen möchte. Dieses Verhalten ist allerdings unerwünscht, da die Gefahr gegeben ist, dass der Hund dem Jäger für einen möglichen Fangschuss in die Schussbahn läuft. Üblicherweise wartet man nach Abgabe eines Schusses je nach Wild- und Jagdart einige Minuten bis zur Aufnahme des Wildes oder bis zu einigen Stunden mit der Nachsuche.

Die Schusshitzigkeit tritt durch Fehlverhalten des Hundeführers und falsche Ausbildung des Hundes auf.

Fangschuss (Jagd)
Als Fangschuss wird in der Jägersprache derjenige Schuss bezeichnet, welcher abgegeben wird, um schwer verletztes oder nicht unmittelbar tödlich getroffenes Wild zu erlegen. Der Fangschuss steht oft am Ende einer Nachsuche oder nach einem Verkehrsunfall, bei dem Wild verletzt wurde und deshalb von seinem Leid erlöst werden muss. Der Fangschuss ist eine nahezu schmerzlose und die schnellste Art der Tötung, denn beim Eindringen des Geschosses in den Hirnstamm setzen sofort alle Reflexe, die Atmung, der Herzschlag und das Bewusstsein aus.

Im Gegensatz zum Fangstoß mit der kalten Waffe (vulgo Messer) muss sich der Ausführende nicht in unmittelbare Gefahr begeben, selbst verletzt zu werden.
Januariusorden
Der Januariusorden, auch Orden des heiligen Januarius oder St. Januarius-Orden genannt, italienisch Insigne e reale ordine di San Gennaro, war ein sizilianischer Ritterorden, der von König Karl IV. von Neapel und Sizilien (dem späteren König Karl III. von Spanien) am 6. Juli 1738 zu Ehren seiner Vermählung mit der Prinzessin Maria Amalia von Sachsen gestiftet wurde.

Er konnte ausschließlich an Katholiken verliehen werden, die den Adel auf vier Ahnen nachweisen konnten.

Seit Siziliens Vereinigung mit Italien (1861) ist der Orden aufgehoben, er besteht aber als Hausorden der Familie Bourbon-Sizilien fort. Wie alle Hausorden ist auch der Januariusorden seit 1960 in einen spanischen und einen neapolitanischen Zweig gespalten.

Lilie (Heraldik)
Die heraldische Lilie ist in der Heraldik eine gemeine Figur, bestehend aus drei sichtbaren Blütenblättern der Schwertlilie (Iris) (oder aber drei stilisierten Blättern), die von einem Band zusammengebunden werden. Das mittlere Blütenblatt ist oben und unten zugespitzt, die äußeren Blütenblätter hängen herab und sind oben nach außen umgebogen. Das Zeichen ist eine stilisierte Schwertlilie (Iris, Fam. Iridaceae), die mit der Lilie (Lilium, Fam. Liliaceae) botanisch nur entfernt verwandt ist.

Das Unicodesymbol der heraldischen Lilie ist U+269C (9884) ⚜.
Williamsburg (Brooklyn)
Williamsburg ist ein Stadtteil im Norden des Stadtbezirks Brooklyn in New York City. Williamsburg war bis zur 1855 erfolgten Eingliederung nach Brooklyn eine eigenständige Stadt. Mit der Eingemeindung wurde der Name von Williamsburgh in Williamsburg (ohne h) geändert.

2020 lebten hier laut US-Census 152.531 Einwohner. Der Stadtteil ist Teil des Brooklyn Community District 1, hat die Postleitzahlen 11211 und 11206 und gehört zum 90. und 94. Bezirk des New Yorker Polizeidepartments. Kommunalpolitisch wird es vom 33. Bezirk (westlicher und südlicher Teil) sowie vom 34. Bezirk (Mitte und östlicher Teil) des New York City Council (Stadtrat) vertreten.

Chassidismus
Der Chassidismus (auch Hassidismus geschrieben; von hebräisch חסידות chassidut, chassidus, deutsch ‚Frömmigkeit‘) ist eine religiöse, stark traditionsorientierte und in ihren Ursprüngen auch mystische Strömung, die dem ultraorthodoxen (charedischen) Judentum angehört. Er entstand im 18. Jahrhundert unter den osteuropäischen Juden, hat seine Zentren heute aber infolge des Holocausts in erster Linie in den Vereinigten Staaten von Amerika und in Israel. Seine Anhänger, die Chassidim oder eingedeutscht Chassiden (Aussprache [χaˈsiːden]), organisieren sich in zahlreichen Gruppierungen, die je von einem Admor (auch Rebbe oder Zaddik genannt) angeführt werden, deren Amt sich dynastisch über die Generationen vererbt. 2016 gab es über 130.000 chassidische Familien weltweit und mehr als 230 Rebbes.
Rubén Marchán
Rubén Marchán Criado (* 20. September 1994 in Manzanares) ist ein spanischer Handballspieler. Der 2,04 m große Kreisläufer spielt seit 2025 für den deutschen Bundesligisten MT Melsungen und steht zudem im Aufgebot der spanischen Nationalmannschaft.

Kreisläufer (Handball)
Ein Kreisläufer (auch: Kreisspieler oder Kreismitte) ist eine Spielposition, beziehungsweise ein Spieler im Handball. Der Kreisläufer ist der Spieler, der sich im Angriffsspiel seiner Mannschaft auf der Höhe des 6-Meter-Kreises, meist mit dem Rücken zum Tor und innerhalb der gegnerischen Abwehr, befindet.
Messa a quattro voci da Cappella (Monteverdi, 1650)
Die von Claudio Monteverdi komponierte Messa a quattro voci da Cappella wurde 1650 postum in einer Sammlung geistlicher Musik veröffentlicht. Das genaue Kompositionsdatum ist nicht bekannt. Es ist möglich, dass die Messe anlässlich einer Weihnachtsmesse in San Marco in Venedig entstand, da Monteverdi während seiner Anstellung in Venedig jährlich eine Messe für Heiligabend zu komponieren hatte. Allerdings sind aus Monteverdis Jahren in Venedig lediglich zwei Messen überliefert: diese und die in der Sammlung Selva morale e spirituale von 1641 enthaltene Messa a 4 da Cappella.

Selva morale e spirituale
Die 1641 veröffentlichte Sammlung »Selva morale e spirituale«, SV 252-288, ist eine Sammlung geistlicher Werke des italienischen Barockkomponisten Claudio Monteverdi (1567–1643).

Das Gesamtwerk wurde in Form einzelner Stimmbücher gedruckt, die über einen längeren Zeitraum hinweg veröffentlicht wurden, so dass die einzelnen Bücher verschiedene Jahresangaben tragen. Der Originaltitel der Basso continuo-Stimme lautet z. B.: »SELVA MORALE E SPIRITVALE DI CLAVDIO MONTEVERDE Maestro Di Capella della Serenissima Republica Di Venetia DEDICATA ALLA SACRA CESAREA MAESTA DELL'IMPERATRICE ELEONORA GONZAGA Con Licenza de Superiori & Priuilegio. [...] IN VENETIA MDCXXXX Appresso Bartolomeo Magni«, erschien also bereits 1640. Daher kommt es, dass das Veröffentlichungsdatum unterschiedlich mit »1640« oder »1641« angegeben wird. Widmungsträgerin ist Eleonora Gonzaga, Witwe des Kaisers Ferdinand II. und Tochter Vincenzo Gonzagas, des ehemaligen Dienstherren Monteverdis in Mantua.
Die hundert Tage
Die hundert Tage ist ein Roman von Joseph Roth, der 1936 beim Allert de Lange Verlag in Amsterdam erschien.

Die letzten Tage Napoleons in Frankreich einschließlich der Schlacht bei Waterloo sind ein Desaster. Daneben wird die Lebensgeschichte der korsischen Wäscherin Angelina Pietri aus Ajaccio erzählt. Angelina bezahlt ihre glühende Verehrung des Kaisers der Franzosen mit dem Leben.

Roths Roman ist nicht zu verwechseln mit dem Drama Napoleon oder Die hundert Tage von Christian Dietrich Grabbe.

Allert de Lange Verlag
Der Allert de Lange Verlag in Amsterdam war ein Verlag für deutsche Exilliteratur und eine selbständige Abteilung des 1880 von Allert de Lange gegründeten niederländischen Verlages Uitgeverij Allert de Lange.
Jesper Boqvist
Patric Jesper Boqvist (* 30. August 1998 in Falun) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Florida Panthers aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Mit dem Team gewann er in den Playoffs 2025 den Stanley Cup. Zuvor verbrachte der Center vier Jahre bei den New Jersey Devils.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Novalis Quartett
Das Novalis Quartett ist ein deutsches Streichquartett, benannt nach dem romantischen Dichter und Philosophen Novalis. Es wurde 2003 in München gegründet. 
Seine Mitglieder hatten bereits zuvor, in  Quartetten wie dem  Cherubini und Robert Schumann Quartett (ARD Preis), gewirkt.
Konzerte des Novalis Quartetts wurden vom BR, ORF, sowie der spanischen RTVE, Solidaria TV, Localia und CRTVG aufgenommen und zum Teil auch live übertragen.
In der Saison 2010/2011 führte das Novalis Quartett in München alle 23 Streichquartette von Wolfgang Amadeus Mozart in sechs Konzerten auf.

Streichquartett
Von der Wiener Klassik bis in die heutige Zeit ist das Streichquartett in der Besetzung aus zwei Violinen, Bratsche und Violoncello die bedeutendste Gattung der Kammermusik. Der Begriff Streichquartett bezeichnet dabei sowohl das Ensemble (Quartett) als auch die Musikgattung, bzw. eine aus dieser hervorgehende Komposition.
Pierre Mouallem
Pierre Mouallem SMSP, auch Boutros Mouallem (* 10. Mai 1928 in Eilaboun, Israel) ist Alterzbischof der Melkitischen Griechisch-Katholischen Kirche für die in Israel lebenden melkitischen Christen, mit dem Bischofssitz in Haifa. Sein Geburtsort Eilaboun (arabisch عيلبون Ailabun, hebräisch עַילַבּוּן, עֵילַבּוּן) ist ein von israelischen Arabern bewohnter Lokalverband in Israels Nordbezirk. Die rund 4800 Bewohner sind überwiegend christliche Palästinenser.

Paulisten (Melkiten)
Die Missionsgesellschaft des heiligen Paulus oder Paulisten der Melkiten (lateinisch Societas Missionarium Sancti Pauli, französisch Société des Missionnaires de St. Paul, Ordenskürzel: SMSP) ist ein Männerorden der Melkitisch Griechisch-Katholischen Kirche.
Universität Prishtina
Die Universität Prishtina Hasan Prishtina (albanisch Universiteti i Prishtinës Hasan Prishtina; lateinisch Universitas Studiorum Prishtiniensis) ist eine Universität in der kosovarischen Hauptstadt Pristina. Die nach Hasan Prishtina benannte Universität wurde 1970 gegründet und ist die größte Bildungs- und Forschungseinrichtung des Landes. Seit 2010 ist die Universität Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten.

Mitrovica (Kosovo)
Mitrovica (albanisch auch Mitrovicë, serbisch Косовска Митровица Kosovska Mitrovica) ist eine Stadt im Norden des Kosovo. Sie wird durch den Ibar in einen nördlichen, vorwiegend serbischsprachigen Teil (Nord-Mitrovica) und einen südlichen, vorwiegend albanischsprachigen Teil gespalten. Auch administrativ gehören diese zwei Stadthälften seit 2008 zu unterschiedlichen Gemeinden: Der größere Süden ist Teil der Gemeinde Mitrovica e Jugut, währenddessen der Norden die Gemeinde Severna Kosovska Mitrovica bildet. Die Stadt ist jeweils Verwaltungssitz dieser beiden Gemeinden und zudem der Sitz des Bezirkes Mitrovica.
Ad-Daʿayan
Ad-Daʿayan (arabisch بلدية الضعاين, DMG Baladiyyat aḍ-Ḍaʿāyan) ist eine Gemeinde im Osten Katars. Die Einwohnerzahl liegt bei 43.176 (Stand: April 2010).

Die Gemeinde wurde 2004 aus Teilen von Umm Salal und Al-Chaur errichtet. Sie umfasst die Orte al-Abib, al-Ab, Jeryan Jenayhat, al-Khaysa, Rawdat al-Hamama, Wadi al-Wasaa, al-Sakhama, al-Masrouhiya, Wadi Lucil, Umm Qarn, ad-Daʿayan, Sumaysma, al-Jeryan, Tanbak, Rahiya, al-Ghaf und Ras al-Nuf. Auch die Planstadt Lusail liegt im Gemeindegebiet.

Al-Chaur (Gemeinde)
Al-Chaur (arabisch بلدية الخور, DMG Baladiyyat al-Ḫaur) ist eine der acht Gemeinden Katars mit der gleichnamigen Hauptstadt al-Chaur. 60 Kilometer südlich liegt Doha, die Hauptstadt des Landes. Seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert lebt hier der Al-Muhannadi-Stamm, der aus sieben Beduinenfamilien hervorgeht.
Gelbhaubenspecht
Der Gelbhaubenspecht (Picus chlorolophus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Die kleine bis mittelgroße Spechtart besiedelt große Teile Süd- und Südostasiens und bewohnt ein breites Spektrum von Waldtypen sowie Savannen, Buschland und Plantagen bis hin zu Dorfgärten mit reichem Baumbestand. Die überwiegend in der unteren Baumschicht und auch an liegendem Totholz und auf dem Boden gesuchte Nahrung besteht vor allem aus Ameisen, Käfern und deren Larven und anderen Insektenlarven. Diese Spechte fressen auch Beeren und Nektar.

Die Art ist in ihrem Areal recht häufig bis lokal häufig und der Bestand gilt als stabil, der Gelbhaubenspecht wird von der IUCN daher als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
Angel Gomes
Adilson Angel Abreu de Almeida Gomes (* 31. August 2000 in London) ist ein englisch-portugiesischer Fußballspieler. Er steht seit 2025 beim französischen Erstligisten Olympique Marseille unter Vertrag. Aktuell ist er an die Wolverhampton Wanderers ausgeliehen.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2017
Die  17. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 6. bis zum 28. Oktober 2017 in Indien statt. Indien war somit zum ersten Mal überhaupt Ausrichter eines Wettbewerbes unter der Obhut der FIFA. Titelverteidiger wäre zum zweiten Mal in Folge Nigeria gewesen, doch die Nationalmannschaft konnte den Titel bei dieser Weltmeisterschaft nicht verteidigen, da sie schon in der Qualifikation zum U-17-Afrikacup 2017 in Gabun scheiterte und eine Qualifikation für die WM-Endrunde damit nicht mehr möglich war.
Kanton Niederorschel
Der Kanton Niederorschel war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Duderstadt des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichtes war Niederorschel im heutigen thüringischen Landkreis Eichsfeld. Das Gebiet des Kantons umfasste zehn Orte im heutigen Freistaat Thüringen.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Niederorschel

Bernterode

Deuna

Gerterode

Hausen

Kleinbartloff

Oberorschel

Rehungen

Rüdigershagen

Vollenborn

Bernterode (Breitenworbis)
Bernterode mit der Siedlung Bernterode-Schacht  ist ein Ortsteil der Gemeinde Breitenworbis im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Foltz-Nunatak
Der Foltz-Nunatak ist ein rund 800 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 1,5 km nördlich des Schwartz Peak auf.

Der Nunatak gehört zu jenen Objekten, die der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth im November 1935 entdeckte und aus der Luft fotografierte. Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1968 sowie mittels Landsat-Aufnahmen zwischen 1973 und 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1987 nach dem Kartografietechniker Gary F. Foltz, der in zwei antarktischen Winterkampagnen in den Jahren 1978 und 1984 zur Mannschaft für Satellitengeodäsie auf der Amundsen-Scott-Südpolstation gehörte.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Montenegrinischer Fußballpokal 2022/23
Der montenegrinische Fußballpokal 2022/23 (Kup Crne Gore) war die 17. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Montenegro seit der Unabhängigkeit im Juni 2006. FK Sutjeska Nikšić setzte sich im Finale gegen den FK Arsenal Tivat nach Elfmeterschießen durch. Sutjeska qualifizierte sich durch den Sieg für die 1. Qualifikationsrunde der UEFA Europa Conference League 2023/24.

Montenegrinischer Fußballpokal
Der montenegrinische Fußballpokal (montenegrinisch Црногорски фудбалски куп Crnogorski fudbalski kup) ist der der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Montenegro.

Nach fast 90 Jahren Zugehörigkeit zu Jugoslawien wurde das südosteuropäische Land im Jahr 2006 nach der Trennung von Serbien und Montenegro unabhängig. Der am 28. Juni 2006 gegründete montenegrinische Fußballverband Fudbalski savez Crne Gore (FSCG) ist für die Durchführung des Wettbewerbes verantwortlich. Der Pokalsieger erhält einen Platz in der zweiten Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League, wenn er sich nicht schon für die UEFA Champions League qualifiziert hat. Die bisherigen Endspiele wurden im Stadion pod Goricom mit 17.000 Plätzen ausgetragen.

Aktueller Titelträger 2025 ist FK Dečić Tuzi und Rekordsieger ist FK Budućnost Podgorica mit fünf Erfolgen.
Dungeon Keeper
Dungeon Keeper (engl., frei übersetzt „Kerkermeister“) ist eine Echtzeit-Strategiespielserie, in der der Spieler unterirdische Raumkomplexe (sogenannte Dungeons) baut, um Monster anzusiedeln, mit deren Hilfe er die Unterwelt erobern kann. Die Spiele zeichnen sich unter anderem durch ihren originellen Schauplatz und die parodistische Umkehr der in Rollenspielen üblichen Rollenverteilung aus: Hier führt der Spieler als „böser“ Kriegsherr die Monster, während die Gegner „gute“ Helden darstellen.

Micromanagement
Als Micromanagement (kurz Micro) wird die Fähigkeit eines Computerspielers bezeichnet, seinen einzelnen Einheiten spezifische Befehle zu erteilen. Der Begriff findet meist in Echtzeitstrategiespielen Anwendung und steht dort im Gegensatz zum sogenannten Macromanagement. Spieler mit guten Reflexen und Fingerfertigkeit können aus einer Situation, in der sich gleichwertige Einheiten gegenüberstehen, einen Sieg erringen, in dem sie z. B. das Austeilen des Schadens fokussieren und durch Umpositionierung den erlittenen Schaden auf eigene Einheiten aufteilen.
Weizklamm
Die Weizklamm ist eine wasserführende Klamm und ein Durchbruchstal im östlichen Grazer Bergland im österreichischen Bundesland Steiermark. Durch sie entwässert der Weizbach den östlichen Teil des Passailer Beckens. Die durch die Klamm verlaufende Rechberg Straße (B 64) bildet eine wichtige regionale Verkehrsachse zwischen der Bezirkshauptstadt Weiz im Süden und Passail im Norden. Das bedeutende Karstgebiet enthält neben zahlreichen Höhlen ein nicht unwesentliches Karstwasservorkommen, aufgrund dessen das Weizer Bergland 2009 zum Wasserschongebiet ernannt wurde. Wegen einiger vegetations- und tierkundlicher Besonderheiten gehört der Nordteil der unter Landschaftsschutz stehenden Klamm zum Naturpark Almenland.

Klamm
Eine Klamm (amerikanische Entsprechung: Slot Canyon) ist ein im Festgestein eingeschnittenes, schmales Tal. Die geomorphologische Form der Klamm tritt besonders häufig im österreichischen und bairischen Sprachraum auf und bezeichnet dort eine besonders enge Schlucht im Gebirge mit teilweise überhängenden Felswänden. Durch die Überhänge ist die Breite des Tals in der Höhe teilweise geringer als am ganz vom Fluss oder Bach ausgefüllten Talgrund.
Dlouhá stoka
Der Dlouhá stoka (deutsch Flossgraben) ist ein künstlich angelegter Wasserlauf, der im Zusammenhang mit der Ausbeutung der Zinnerzvorkommen im Gebiet Slavkovský les (deutsch Kaiserwald) im Kreis Cheb (deutsch Eger) im Westen Tschechiens angelegt wurde.

Vlčí kámen
Der Vlčí kámen (deutsch Wolfsstein) ist der Gipfelpunkt eines langgestreckten Bergrückens im Hornoslavkovská vrchovina (dt. Schlaggenwalder Bergland) im tschechischen Karlovarský kraj (Karlsbader Region). Der Gipfel befindet sich im Okres Cheb (Bezirk Eger), während sich der Bergrücken auch in den Okres Sokolov (Bezirk Falkenau an der Eger) hinein erstreckt.
Telefonvorwahl (Deutschland)
Die Telefonvorwahlnummern in Deutschland umfassen 5202 Ortsnetze, fünf Nummernbereiche für den Mobilfunk und mehrere Sonderrufnummern. Sie werden von der Bundesnetzagentur (BNetzA) organisiert und vergeben.

Freephone
Eine Freephone-Telefonnummer ist eine für den Anrufer kostenlose Telefonnummer. Diese Dienstleistung wird in einigen Ländern grüne Nummer genannt, international wird meist der englische Begriff toll-free number verwendet. Außerdem werden häufig die Abkürzungen ITFS (International Toll-Free Service) und UIFN (Universal International Freephone Number) verwendet; in Deutschland ist auch Freecall in Gebrauch – jedoch ist dies ein von der Deutschen Telekom reservierter Markenname für ihr eigenes Freephoneangebot. Eingeführt wurden Freephonenummern in den 1960er Jahren in den USA von AT&T.

Die Gebühren übernimmt jeweils der Angerufene. Diese Rufnummern werden meist von Unternehmen als kundenfreundliche Servicenummer und teilweise für Callthrough/Calling Cards und Dialup-Internetzugänge eingesetzt, wenn die Dienste von beliebigen Telefonanschlüssen aus nutzbar sein sollen.
Pilsator
Pilsator ist die Bezeichnung für ein nach Pilsner Brauart zuerst im  Böhmischen Brauhaus Berlin-Friedrichshain erzeugtes Bier. Der Name entstand 1908 im Ergebnis eines Wettbewerbs.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der eingebürgerte Name in beiden Teilen Berlins und in der DDR weiter benutzt.

Im Gegensatz zum normalen Pilsner Bier ist es bitterer im Geschmack, da mehr Hopfen verwendet wird (16 g/hl statt 11,5 g/hl beim Pilsner, angegeben in „g wirksamer Bitterstoffe“ – TGL 7764). Vom Export unterscheidet es sich durch den geringeren Einsatz von Malz.

Heute ist das Frankfurter Brauhaus Inhaber dieser Marke.

Export (Bier)
Export (auch Exportbier) ist heute im deutschsprachigen Raum ein helles, untergäriges Vollbier mit einer Stammwürze von 12 % bis 13,5 % und einem Alkoholgehalt von meistens etwas über 5 Vol-%. Export mit einem Stammwürzeanteil von mindestens 13,6 % wird als (Oktober-)Festbier bezeichnet. Zur einfacheren Unterscheidung wird heutzutage das traditionelle dunkle Münchner Export als Münchner Dunkel bezeichnet.
Asemus Beach
Der Asemus Beach (englisch; bulgarisch бряг Асемус brjag Assemus) ist ein im antarktischen Sommer schneefreier und 2,2 km langer Strand von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt am Nordwestufer der Mitchell Cove. Begrenzt wird er im Südwesten durch den Debelyanov Point, dem hügeligen Hinterland der Alfatar-Halbinsel im Nordwesten und dem Divotino Point im Nordosten.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968, chilenische 1971, argentinische 1980 und bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der antiken Römersiedlung Asemus im Norden Bulgariens.

Debelyanov Point
Der Debelyanov Point (englisch; bulgarisch Дебелянов нос Debeljanow nos) ist eine Landspitze von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet 2,75 km nordwestlich des Negra Point und 4 km südöstlich des Fort William die Nordwestseite der Einfahrt zur Mitchell Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie bereits 2008 nach dem bulgarischen Dichter Dimtscho Debeljanow (1887–1916).