hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rallye Dakar 1999
Die Rallye Dakar 1999 (Granada-Dakar) war die 21. Ausgabe der Rallye Dakar. Sie begann am 1. Januar 1999 in Granada und endete am 17. Januar 1999 in Dakar.

Die Strecke führte über 9.393 km (davon 5.638 Wertungskilometer) durch Spanien, Marokko, Mauretanien, Mali, Burkina Faso und Senegal.

An der Rallye nahmen insgesamt 278 Teilnehmer – 88 Autos, 161 Motorräder und 29 LKW teil.

Rallye Dakar
Die Rallye Dakar (früherer Name Rallye Paris–Dakar) ist ein Rallye-Raid-Wettbewerb, der als die bedeutendste Langstrecken- und Wüstenrallye der Welt gilt. Die Rallye Dakar ist seit 2022 Teil der World Rally-Raid Championship (W2RC). Sie wurde von 1979 bis 2007 einmal jährlich hauptsächlich auf dem afrikanischen Kontinent ausgetragen. Im Jahr 2008 wurde die Rallye Dakar aufgrund einer Terrordrohung abgesagt. Seit 2009 wird auf derselben Strecke das Africa Eco Race durchgeführt, das von Hubert Auriol, René Metge und Jean-Louis Schlesser als Nachfolgeveranstaltung auf dem afrikanischen Kontinent begründet wurde. Von 2009 bis 2019 wurde die Rallye Dakar aus Sicherheitsgründen nach Südamerika verlegt und seit 2020 findet sie in Saudi-Arabien statt.
Milram (Marke)
Milram (Eigenschreibweise: MILRAM) ist die Hauptmarke des Deutschen Milchkontors (DMK), einer in Zeven im niedersächsischen Landkreis Rotenburg (Wümme) ansässigen Molkereigenossenschaft. Unter dem Handelsnamen MILRAM sind vielfältige Molkereierzeugnisse wie Gewürzquarks, Käse, Getränke und Milchbasisprodukte auf dem deutschen Markt erhältlich.

Rahm
Als Rahm oder Milchrahm bzw. im bundesdeutschen Hochdeutsch auch Sahne, im österreichischen Hochdeutsch auch Obers und im Schweizer Hochdeutsch auch Nidel wird die fetthaltige Phase der Milch bezeichnet, die beim Stehenlassen ungesäuerter Rohmilch natürlich an der Oberfläche aufschwimmt oder aus Rohmilch abzentrifugiert werden kann. Die Bezeichnungen sind regional unterschiedlich und werden zum Teil auch nicht einheitlich verwendet.

Sahne ist physikalisch gesehen eine Emulsion von Milchfett in Wasser (die daraus hergestellte Butter ist dagegen eine Emulsion von Wasser in Milchfett). Neben der grundsätzlichen Unterscheidung von ungesäuerter und gesäuerter Sahne gibt es eine Reihe weiterer Sahneerzeugnisse wie Schmand oder Crème fraîche, die sich vor allem in ihrem Fettgehalt unterscheiden.
Handball-Europameisterschaft der Männer 2014/Kader
An der 11. Handball-Europameisterschaft der Männer, die von 12. bis 26. Januar 2014 in Dänemark ausgetragen wurde, beteiligten sich 16 Mannschaften. Jedes Team durfte 16 Spieler melden. Nach dem Grunddurchgang durften bis zu zwei Spieler pro Mannschaft ausgewechselt werden. In diesem Artikel werden die Kaderlisten der teilnehmenden Nationen dargestellt.

Dänische Männer-Handballnationalmannschaft
Die dänische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Dänemarks als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. 2016 und 2024 wurde sie Olympiasieger, 2019, 2021, 2023 und 2025 Weltmeister sowie 2008, 2012 und 2026 Europameister.
Ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2014
Die ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2014 war ein Billardturnier, das vom 16. bis 19. Oktober 2014 im BK Piramida in Riwne stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister der Ukraine in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Ukrainische Meisterin wurde die Vorjahresfinalistin Marija Pudowkina, die im Finale Sarjana Prytuljuk mit 5:4 besiegte. Den dritten Rang belegten Wlada Kudizka und Walerija Wassyljewa. Titelverteidigerin Wiktorija Iwanowa schied in der Vorrunde aus.

Bei den Herren sicherte sich Andrij Kljestow durch einen 6:2-Sieg gegen Pawlo Radionow seinen ersten Meistertitel. Andrij Tychyj und Artur Jewstyhnjejew kamen auf den dritten Platz. Titelverteidiger war Wladyslaw Kossohow, der im Sechzehntelfinale gegen Ihor Lytowtschenko ausschied.

Riwne
Riwne (ukrainisch Рівнеⓘ; russisch Ровно Rowno; polnisch Równeⓘ) ist eine Großstadt im Nordwesten der Ukraine mit etwa 250.000 Einwohnern.
Sie liegt am Fluss Ustja (Устя) und ist Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast sowie des Rajons Riwne.

Die Stadt ist ein Verkehrsknoten an den Fernstraßen M 06 / E 40, N 22 und der Regionalstraße P–05 sowie an den Bahnstrecken Kowel–Kosjatyn und Riwne–Luninez. Außerdem ist sie durch das hier befindliche Operative Armeekommando West eine bedeutende Garnison der Ukrainischen Streitkräfte.
Miedzianka (Janowice Wielkie)
Miedzianka (deutsch: Kupferberg im Riesengebirge; schlesisch Kupperbarg) ist ein Ort in der Landgemeinde Janowice Wielkie (Jannowitz) im Powiat Jeleniogórski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt im Hirschberger Tal südlich von Jelenia Góra (Hirschberg im Riesengebirge).

Jelenia Góra
Jelenia Góra ([jɛˈlɛɲa ˈgura] ⓘ; deutsch Hirschberg, 1927–1945 Hirschberg im Riesengebirge; gebirgsschlesisch Herschbrig oder Herschbrich; tschechisch Jelení Hora, auch Hiršperk) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien im Südwesten Polens.
Miss Baker
Miss Baker (* 1957 in Iquitos, Peru; † 29. November 1984 in Auburn, Alabama, Vereinigte Staaten) war ein weibliches Gewöhnliches Totenkopfäffchen, das zusammen mit dem Rhesusaffen Able als erster Primat einen Flug in den Weltraum überlebte. Sie starteten am 28. Mai 1959 mit der Mission Jupiter AM-18 vom Startkomplex 26 der Cape Canaveral AFS, erreichten eine Gipfelhöhe von 480 km und wasserten nach 16 Minuten 2400 km entfernt im Meer vor Puerto Rico, wo sie von der USS Kiowa geborgen wurden.

Space Launch Complex 26
Der Space Launch Complex 26 (SLC-26) ist ein stillgelegter Startkomplex der Cape Canaveral Air Force Station (heute CCSFS) auf Merritt Island, Cape Canaveral in Florida, USA und besteht aus den beiden Startrampen LC-26A und LC-26B.

Ende der 1950er bis Anfang der 1960er Jahre wurden die beiden Startrampen für Test- und Entwicklungsflüge der Redstone- und Jupiter-Mittelstreckenraketen genutzt.

Am 1. Februar 1958 startete von LC-26A der erste US-amerikanische Satellit Explorer 1.

LC-26 wurde am 16. April 1984 als Teil der Cape Canaveral Air Force Station zum National Historic Landmark erklärt und gehört heute zum Air Force Space & Missile Museum. Das Blockhouse kann im Rahmen der „Cape Canaveral: Then & Now Tour“ vom Besucherzentrum des Kennedy Space Center aus besichtigt werden.
John Riley (Schlagzeuger)
John Bernard Riley (* 11. Juni 1954 in Aberdeen, Maryland) ist ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger und Musikpädagoge. Riley spielte mit Musikern des Modern und des Fusion Jazz wie Woody Herman, Stan Getz, Milt Jackson, Miles Davis, Dizzy Gillespie, John Scofield, Kenny Werner, Gary Peacock, Mike Stern, John Patitucci und Bob Berg.

Thad Jones/Mel Lewis Orchestra
Das Thad Jones/Mel Lewis Orchestra war eine US-amerikanische Bigband unter Leitung von Thad Jones und Mel Lewis, die von 1965 bis 1978 bestand. Sie gilt nach Ted Gioia als eine der berühmtesten und glänzendsten Bigbands ihrer Zeit. Joachim Ernst Berendt zufolge war sie in den 1970er-Jahren „das musikalisch am meisten überzeugende Orchester unter allen neueren Big Bands.“
U-18-Faustball-Europameisterschaft 1995
Die 1. Faustball-Europameisterschaft für männliche U18-Mannschaften fand am 15. und 16. Juli 1995 in Linz (Österreich) statt. Österreich war somit der erste Ausrichter einer Faustball-Europameisterschaft der männlichen U18-Mannschaften.

Faustball-Europameisterschaft
Faustball-Europameisterschaften werden seit 2016 von der European Fistball Association durchgeführt. Zuvor wurde sie vom Dachverband, der International Fistball Association (IFA, Internationale Faustball-Vereinigung) organisiert und durchgeführt. Europameisterschaften finden seit 1965 für Männer, seit 1993 für Frauen, seit 1994 für männliche U21-Mannschaften, seit 1995 für die männliche Jugend U18 und seit 2001 für die weibliche Jugend U18 statt. 2025 feierte die Europameisterschaft der U21-Frauen ihre Premiere.
Titus Rutilius Varus
Titus Rutilius Varus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques). Durch eine Inschrift, die in Nola gefunden wurde, sind einige Positionen seiner Laufbahn bekannt.

Seine für einen Angehörigen des Ritterstandes übliche militärische Laufbahn (Tres militiae) bestand aus zwei Stationen: zunächst diente er als Tribunus militum in der Legio V Macedonica und daran anschließend war er Kommandeur (Praefectus) der Ala Bosporanorum. Danach übte er die zivilen Ämter des Quaestors (quaestor divi Vespasiani) und des Aedilis curulis aus. Darüber hinaus gehörte er zum Umfeld des Kaisers (comes imperatoris).

Varus war Patron in Nola; die Inschrift wurde ihm zu Ehren vom Stadtrat (decreto decurionum) errichtet.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Pontarius
Der Pontarius (lat.: Brückenkämpfer) war ein römischer Gladiator. Pontarii waren jedoch keine eigenständige Gladiatorengattung, sondern es wurden so Gladiatoren bezeichnet, die um eine Art Brücke kämpften. Der Name leitet sich von pons (lat.: Brücke) ab. Pontarii waren immer Gladiatoren der beiden Typen secutor und retiarius.

Secutor
Der Secutor (lat. „Verfolger“) war ein schwerbewaffneter römischer Gladiator. Er wurde auch als Contraretiarius (lat. „Antinetzkämpfer“) oder Contrarete (lat. „Antinetz“) bezeichnet, weil er auf den Kampf gegen den mit einem Netz bewaffneten Retiarius spezialisiert war. Der Secutor war eine Variante des Murmillo.
Staten Island (Aleuten)
Staten Island ist eine unbewohnte Insel der Andreanof Islands, die zu den Aleuten 
gehören. Das etwa 1,5 km lange und 60 m hohe Eiland liegt in der Bay of Islands von Adak Island.

Die Insel erhielt ihren Namen 1934 im Rahmen der U.S. Navy Aleutian Island Survey Expedition aufgrund ihrer Ähnlichkeit zu Staten Island im Bundesstaat New York.

Andreanof Islands
Die Andreanof Islands sind eine Inselgruppe der Aleuten im Südwesten Alaskas (USA). Sie liegen zwischen den Rat Islands im Westen und den Islands of Four Mountains im Osten. Auf den Inseln kommt es häufiger zu Erdbeben mit einer Stärke bis über 5 auf der Richterskala.
Continuous Damping Control
Continuous Damping Control (CDC) ist ein von ZF Sachs hergestelltes elektronisches Dämpfungssystem (adaptives Fahrwerk/Federung) für Kraftfahrzeuge.

Es wird mittlerweile auch in Mittelklassefahrzeugen verbaut. Über Magnetventile wird durch dieses System der Stoßdämpfer bzw. die Dämpfungskraft jedes Stoßdämpfers unter Berücksichtigung der Einflüsse auf die Fahrsituation für jedes Rad separat geregelt.

Fahrwerk
Als Fahrwerk bezeichnet man die Gesamtheit aller Teile eines Land- oder Luftfahrzeugs, die eine Verbindung des Fahrgestells über die Räder oder Raupenketten zu Fahrbahn, Schienen oder Rollbahn herstellen. Eine Sonderstellung haben die Kriech- und Schreitwerke im Erdbau und im Tagebau.
McGinnis Peak (Antarktika)
Der McGinnis Peak ist ein 1270 m hoher und markanter Berg an der Dufek-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 6 km südwestlich des Oppegaard Spur und unmittelbar östlich des unteren Abschnitts des Kosco-Gletschers nahe dem Südrand des Ross-Schelfeises auf. Besonderes Merkmal dieses Bergs ist ein großer und unvereister Bergkessel an seinem Nordhang.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn. Der US-amerikanische Polarforscher Albert P. Crary erkundete ihn zwischen 1957 und 1958. Er benannte ihn nach dem Seismologen Lyle McGinnis (* 1931), der von 1958 bis 1959 Mitglied einer US-amerikanischen Mannschaft war, die das Viktorialands zu Erkundungszwecken durchquert hatte.

Kosco-Gletscher
Der Kosco-Gletscher ist ein 32 km langer Gletscher an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt von den Anderson Heights in den Bush Mountains nordwärts zum Ross-Schelfeis, das er zwischen dem Wilson-Portal und Mount Speed erreicht.

Entdeckt wurde er bei einem Überflug zwischen dem 29. Februar und dem 1. März 1940 während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Captain George Francis Kosco (1908–1985) von der United States Navy, Flug- und wissenschaftlicher Leiter der Operation Highjump (1946–1947).
Boydell & Brewer
Boydell & Brewer ist ein englischsprachiger Buchverlag mit Sitz in Woodbridge, Suffolk in England, der sich auf die Veröffentlichung historischer und literaturwissenschaftlicher Werke spezialisiert hat.

Woodbridge (Suffolk)
Woodbridge ist ein Ort in Suffolk (East Anglia) in England, mit einer Bevölkerung von 10.956 (Stand: 2001), gelegen am Fluss Deben, erste historische Nennung im Jahr 970.

Der ehemalige Verwaltungssitz des 2019 in East Suffolk aufgegangenen Distrikts Suffolk Coastal war einst eine Hafenstadt und seit dem Mittelalter als ein Zentrum für Bootsbau, Seilherstellung und Segelmacherei bekannt. König Eduard III. und Sir Francis Drake ließen in Woodbridge Kriegsschiffe bauen.
Bia (Mythologie)
Bia (altgriechisch Βία Bía, deutsch ‚Stärke, Gewalt‘) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation der Kraft und der Gewalt.

Sie ist die Tochter des Titanen Pallas und der Styx. Ihre Geschwister sind Kratos („Macht“), Zelos („Eifer“) und Nike („Sieg“). Sie sind ständige Begleiter des Zeus, der ihnen diese Ehrenstellung zumaß als Dank für ihre Hilfe im Kampf gegen die Titanen (Titanomachie).

Es sind Bia und Kratos, die bei Aischylos den Richtspruch des Zeus am Titanen Prometheus vollstrecken, der von Hephaistos auf ewig an einen Felsen im Kaukasus geschmiedet werden soll.

Am Aufstieg zur Akropolis von Korinth befand sich ein gemeinsames Heiligtum von Bia und Ananke.

Styx
Styx (IPA: [stʏks] oder [ʃtʏks] anhörenⓘ) ist in der griechischen Mythologie neben Acheron, Lethe, Kokytos, Phlegethon und Eridanus ein Fluss der Unterwelt und eine Flussgöttin. Im Griechischen ist der Flussname weiblich (die Styx), was für griechische Flussnamen selten ist. Im Deutschen sind beide Genera – sowohl der als auch die Styx – geläufig. In Duden und weiteren deutschen Wörterbüchern ist jedoch nur das Maskulinum „der Styx“ aufgeführt.
Up Park Camp
17.993888888889-76.78Koordinaten: 17° 59′ 38″ N, 76° 46′ 48″ W

Das Up Park Camp, teilweise auch Up-Park Camp geschrieben, im Herzen von Kingston war ab dem späten 18. Jahrhundert das Hauptquartier der British Army in Jamaika. Seit der Unabhängigkeit Jamaikas im Jahr 1962 ist es das Hauptquartier der Jamaica Defence Force (JDF). Das im 19. Jahrhundert erweiterte Areal beherbergte früher das West India Regiment. Auf dem Areal befinden sich auch das Militärgefängnis South Camp Adult Correctional Centre, ein Militärmuseum sowie ein militärischer Ehrenfriedhof und die Garrison Church.

West India Regiment
Die West India Regiments (WIR) waren Infanterieeinheiten der British Army, die zwischen 1795 und 1927 in den britischen Kolonien in der Karibik rekrutiert wurden und normalerweise auch dort stationiert waren.
Leonardo III. Tocco
Leonardo III. Tocco († vor August 1503 in Rom) aus der italienischen Familie Tocco war von 1448 bis 1479 letzter Despot von Romania, Herzog von Lefkada, Herr von Angelocastro (seit 2011 ein Ortsteil von Agrinio), Vonitsa und Varnazza, verliert das erste und letzte (Lefkada und Varnazza) im Jahr 1460 und das zweite (Vonitsa) im Jahr 1479, Pfalzgraf von Kefalonia und Despot von Arta.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Sanchez Peak
Der Sanchez Peak ist ein 2800 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im südlichen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 4 km östlich des Mount Craddock aus einem Gebirgskamm des Craddock-Massivs auf, der sich ostwärts in Richtung des Mount Osborne erstreckt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach 2006 nach dem US-amerikanischen Physiker Richard D. Sanchez, der im Rahmen des United States Antarctic Program der an der Auswertung von Fernerkundungs- und GPS-Daten unter Verwendung des Geoinformationssystems für die Erstellung von Landkarten über Antarktika beteiligt war.

Mount Osborne
Mount Osborne ist ein 2600 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 8 km östlich des Mount Craddock in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Thomas S. Osborne, Handwerker bei der US-Navy, der der Überwinterungsmannschaft der Südpolstation im Jahr 1957 angehört hatte.
Farbroller
Ein Farbroller (auch Malerrolle oder Malerwalze) besteht aus einer bügelartig gebogenen Metallstange mit Griff und einer Walze zum Auftragen von Anstrichfarbe.

Mit Farbrollern werden bevorzugt große Flächen bearbeitet, da sie für einen gleichmäßigen Farbauftrag sorgen. An Fensterrahmen oder Rändern, bei denen saubere Abschlüsse gefordert sind, werden dagegen Pinsel oder Farbkissen verwendet. Der Kanadier Norman Breakey erfand den Farbroller 1940.

Pinsel
Ein Pinsel ist ein Werkzeug zum Auftragen von Flüssigkeiten, beispielsweise Tinte oder Farbe. In der digitalen Bildbearbeitung (z. B. beim digitalen Malen bzw. bei Photoshop, GIMP etc.) spricht man ebenfalls von Pinseln, mit denen man auf dem Bildschirm zeichnet. Pinsel werden auch zur Haarpflege und in der Kosmetik eingesetzt. Glasfaserpinsel und einige andere Arten von Pinseln verwendet man zum Reinigen von Oberflächen.
Autogas
Autogas (im internationalen Sprachgebrauch kurz LPG, aus dem Englischen Liquefied Petroleum Gas oder GPL, aus dem französischen Gaz de pétrole liquéfié) bezeichnet zum Einsatz in Fahrzeug-Verbrennungsmotoren vorgesehenes Flüssiggas, ein variables Gemisch, das hauptsächlich aus Butan und Propan besteht.

Nicht als Autogas bezeichnet werden verdichtetes Erdgas für Erdgasfahrzeuge (CNG, aus dem Englischen Compressed Natural Gas) sowie heruntergekühltes Flüssigerdgas (LNG, aus dem Englischen Liquefied Natural Gas), mit denen ebenfalls Verbrennungsmotoren betrieben werden können.

Energiesteuergesetz (Deutschland)
Das Energiesteuergesetz (EnergieStG) ist ein Verbrauchsteuergesetz zur Regelung der Besteuerung aller Energiearten sowohl fossiler Herkunft (Mineralöle, Erdgas, Flüssiggase und Kohle) als auch nachwachsender Energieerzeugnisse (Pflanzenöle, Biodiesel, Bioethanol) und synthetischer Kohlenwasserstoffe aus Biomasse als Heiz- oder Kraftstoff in der Bundesrepublik Deutschland. Es löste am 15. Juli 2006 das Mineralölsteuergesetz (MinöStG) ab. Seine Verabschiedung war erforderlich, um die Vorgaben der europäischen Energiesteuerrichtlinie umzusetzen.
Arrondissement de Thiénaba
Das Arrondissement de Thiénaba ist eines von den drei Arrondissements, in die das Département Thiès als Teil der Region Thiès gegliedert ist. Das Arrondissement umfasst vier Gemeinden (Communes). Die Präfektur des Arrondissements liegt in Thiénaba.

Thiès (Département)
Das Département Thiès mit der Hauptstadt Thiès ist das mittlere von drei Départements des Senegal, in die die Region Thiès von Nord nach Süd gegliedert ist. Es liegt im zentralen Westen des Senegal und grenzt an die Metropolregion Dakar.
Opaker Datentyp
Als opaker (aus lat. opacus = schattig/dunkel) Datentyp bezeichnet man auf dem Gebiet der Informatik einen Datentyp, dessen physikalische Darstellung (Repräsentation) entweder unbekannt oder irrelevant ist.  Die Datenstruktur eines opaken Datentyps ist nicht alleine auf einen Grenzbereich definiert. Die konkrete Darstellungsart bleibt für den Benutzer undurchsichtig  (verborgen) und die sichtbare Umsetzung ist unvollständig.

Opake Datentypen, also undurchsichtige Datentypen, werden häufig benutzt, um abstrakte Datentypen zu implementieren.

Datenstruktur
In der Informatik und Softwaretechnik ist eine Datenstruktur ein Objekt, welches zur Speicherung und Organisation von Daten dient. Es handelt sich um eine Struktur, weil die Daten in einer bestimmten Art und Weise angeordnet und verknüpft werden, um den Zugriff auf sie und ihre Verwaltung effizient zu ermöglichen.

Datenstrukturen sind nicht nur durch die enthaltenen Daten charakterisiert, sondern vor allem durch die Operationen auf diesen Daten, die Zugriff und Verwaltung ermöglichen und realisieren.
Xiaoxitian Jiao
Xiaoxitian Jiao (chinesisch 小西天角 ‚Landspitze des kleinen westlichen Himmels‘) ist eine Landspitze im Norden von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Stansbury-Halbinsel begrenzt sie die Bucht Cehuixuezhe Wan nach Osten. Die Landspitze ist Standort von Robben- und Pinguinkolonien.

Chinesische Wissenschaftler, die sich wegen der zerklüfteten Felsen auf der Landspitze an die Umgebung der Stadt Guilin erinnert fühlten, benannten sie 1986.

Cehuixuezhe Wan
Cehuixuezhe Wan (chinesisch 测绘学者湾 ‚Kartographenbucht‘) ist eine kleine Bucht mit felsigem Ufer im Norden von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt an der Westseite der Stansbury-Halbinsel. In sie hinein münden die Bäche Qiongjiang Xi und Xianshui Xi.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie 1986 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.
Iras Cotis
Iras Cotis ist eine interreligiöse Arbeitsgemeinschaft in der Schweiz, die als nationales Netzwerk den Austausch, den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen Menschen mit unterschiedlichem religiösem und kulturellem Hintergrund fördert. Mitglieder sind rund 80 Religionsgemeinschaften und Organisationen, die sich im interreligiösen und interkulturellen Dialog engagieren. Im Vorstand des Vereins ist ein Grossteil der in der Schweiz ansässigen Religionsgemeinschaften vertreten. Der Vereinssitz befindet sich in Basel, die Geschäftsstelle in Zürich. Iras Cotis ist schweizweit tätig. Mit seinen drei grossen Projekten, ist der Verein sowohl in der Welschschweiz, dem Tessin wie auch in der Deutschschweiz vertreten.

Interreligiöser Dialog
Interreligiöser Dialog und Dialog der Religionen sind Bezeichnungen für einen von Repräsentanten von Religionen angestrebten, im Idealfall gleichberechtigten, respektvollen und kritischen Meinungsaustausch. Er umfasst die Begegnung und die Zusammenarbeit in Alltag und Theologie zwischen Vertretern und Angehörigen verschiedener Religionen. Der interreligiöse Dialog kann mehrere Religionen gleichzeitig einbeziehen, häufiger sind jedoch Begegnungen zwischen zwei Religionen. Die Religionstheologie verhandelt das Selbstverständnis einer Religion gegenüber anderen Religionen vor dem Hintergrund ihres Anspruchs auf Wahrheit und Heilsvermittlung.

Der Begriff intrareligiöser Dialog, der den Dialog zwischen Konfessionen innerhalb einer Religion bezeichnet, wird wenig verwendet. Manchmal sind Konfessionen so verschieden bzw. verfeindet, dass der Dialog zwischen ihnen sogar schwieriger ist als der interreligiöse.