hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kreidelucke
Die Kreidelucke (auch Kreidenlucke) ist eine natürliche Karsthöhle bei Hinterstoder im Toten Gebirge. Sie ist mindestens 1140 Meter lang und weist eine Höhendifferenz von 76 Metern auf. Sie ist damit eine der längsten Höhlen der Prielgruppe. Sie steht als Naturdenkmal (Listeneintrag) unter staatlichem Schutz.

Naturdenkmal (Oberösterreich)
Als Naturdenkmal hat das Land Oberösterreich Naturgebilde unter Schutz gestellt, die wegen ihrer Eigenart oder Seltenheit bzw. wegen ihres besonderen wissenschaftlichen oder kulturellen Wertes oder wegen des besonderen Gepräges, das sie dem Landschaftsbild verleihen. In Oberösterreich bestehen 546 Naturdenkmale (März 2014).
Klauenmutter
Die Klauenmutter findet sich an einem Standrohr, das zur Wasserentnahme aus einem Unterflurhydranten benutzt wird.

Die Klauenmutter ähnelt einer Flügelmutter, die beim Einschrauben des Standrohrs in den Hydranten in die Klauen greift, und so eine feste Verbindung herstellt.

Mutter (Technik)
Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), Kurzform für Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene Gegenstück zu einer Schraube oder einem Gewindebolzen.

Mutter und Schraube bilden zusammen eine Schraubverbindung. Beide sind in vielen Varianten genormte Maschinenelemente.
Organ Peak
Der Organ Peak (englisch für Orgelspitze) ist ein etwa 400 m hoher Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ist die nördlichste Erhebung auf der Arrowsmith-Halbinsel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1960. Seinen Namen erhielt er bereits 1956 in Anlehnung an seine geriffelte Struktur, die an Orgelpfeifen erinnert.

Arrowsmith-Halbinsel
Die Arrowsmith-Halbinsel ist eine rund 65 km lange Halbinsel am Südteil der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt westlich des Forel-Gletschers und des Sharp-Gletschers. Die Südküste der Halbinsel bildet die nördliche Begrenzung der Marguerite Bay.

Vermessen wurde das Gebiet zwischen 1955 und 1958 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Benannt ist die Halbinsel nach Edwin Porter Arrowsmith (1909–1992), Gouverneur der Falklandinseln von 1957 bis 1964.
Raumschiff Erde
Raumschiff Erde (englisch Spaceship Earth) ist eine Metapher, die den Planeten Erde und seine Bevölkerung mit einem Raumschiff vergleicht. Sie setzt die Ausmaße und Ressourcen der Erdkugel in Bezug zum ungleich größeren, lebensfeindlichen Universum und verdeutlicht damit sowohl ihre Begrenztheit als auch die Unmöglichkeit eines anderen Zuhauses für die Menschheit. Sie kann im Raumfahrtzeitalter auch als Neufassung der Redensart „Wir sitzen alle im selben Boot“ verstanden werden. Die Metapher wurde häufig rezipiert und unter anderem mit dem Hinweis „Das Raumschiff Erde hat keinen Notausgang“ zu einem wichtigen rhetorischen Bild in der Diskussion um Umweltprobleme.

Umweltproblem
Umweltprobleme sind vom Menschen verursachte Veränderungen in der natürlichen Umwelt bzw. im Ökosystem der Erde, die vom Menschen negativ bewertet werden. Unter Umweltproblemen versteht man solche Probleme, die sich aus der Wechselwirkung des Menschen mit seiner natürlichen Umwelt ergeben. Umweltveränderungen werden durch die negative Bewertung und die Interpretation eines Umweltschadens als Folge menschlichen Handelns erst zu Umweltproblemen. Darüber hinaus gibt es auch natürliche Umweltveränderungen, wie Vulkanausbrüche und ihre Folgen.
Zdeslav
Zdeslav (lateinisch Sedesclavus oder Sedesclaus; † 879) war ein südslawischer Knes und herrschte 864 sowie von 878 bis zu seinem Tod 879 über das Herzogtum Kroatien, das sogenannte Dalmatinische Kroatien.

Herzogtum Kroatien
Das Herzogtum Kroatien (lateinisch ducatus Chroatorum, altgriechisch Χρωβατία, kroatisch Kneževina Hrvatska), auch Fürstentum Kroatien, zeitgenössisch auch Rotkroatien (lateinisch Croatia rubea), war ein mittelalterliches slawisches Herzogtum der Kroaten (kroatisch Kneževina Hrvata) vom 7.  bis ins 10. Jahrhundert. In der Geschichtsschreibung wird es auch als Dalmatinisches Kroatien (kroatisch Dalmatinska Hrvatska) oder Küstenländisches Kroatien (kroatisch Primorska Hrvatska) bezeichnet, in Abgrenzung zum sogenannten Pannonischen Kroatien (kroatisch Panonska Hrvatska), dem teils gleichzeitig existierenden kroatischen Herzogtum Unterpannonien.
Niederländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die niederländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (niederländisch Nederlands cricketelftal vrouwen; abgekürzt Netherland Women oder Netherland W), deren Spieler auch unter dem Spitznamen Lionesses bekannt sind, vertritt die Niederlande als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Koninklijke Nederlandse Cricket Bond (DCF) geleitet und bestritt im Jahr 2007 seinen ersten WTest. Die niederländische Mannschaft gilt traditionellerweise als die stärkste Nationalmannschaft Europas außerhalb der Britischen Inseln. Sie verfügt seit 2019, wie alle ICC-Mitglieder, über vollen WTwenty20-Status. Der bisher größte Erfolg war das Erreichen des Viertelfinales beim Women’s Cricket World Cup (1997).

ICC Women’s T20 World Cup Qualifier 2019
Die ICC Women’s T20 World Cup Qualifier 2019 war das Qualifikationsturnier für den ICC Women’s T20 World Cup 2020, der Weltmeisterschaft im Twenty20-Cricket für Frauen und wurde zwischen dem 31. August und 7. September 2019 in Schottland ausgetragen. Im Finale konnte sich Bangladesch mit 70 Runs gegen Thailand durchsetzen, wobei sich beide Mannschaften für die Endrunde qualifizierten.
Josef Degeorgi
Josef Degeorgi (* 19. Jänner 1960 in Bad Vöslau) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler. Der Verteidiger nahm an der Weltmeisterschaft 1982 teil und wurde mit der Wiener Austria dreimal österreichischer Meister. Nach seinem Karriereende als Aktiver wurde er als Fußballtrainer tätig.

Österreichische Fußballnationalmannschaft
Die österreichische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB). Sie wird seit Ende Mai 2022 von Ralf Rangnick betreut und trägt ihre Heimspiele zum Großteil im Wiener Ernst-Happel-Stadion und in der Linzer Raiffeisen Arena aus.
Trapeso
Der Trapeso, auch Trappaso, Trapasso oder Trapaso,  war ein italienisches Gewichtsmaß. Als Gold- und Silbergewicht kannte man das Maß auf Malta und in dem Königreich der beiden Sizilien.

1 Trapeso = 0,89 Gramm

1 Rotolo = 1000 Trapesi = 0,890997 Kilogramm

Unbedeutende Unterschiede bestanden in den Regionen nur in den Zuordnungen der anderen Maße.

Malta:

1 Oncia = 32 Trapesi

1 Lira =  384 Trapesi

1 Trapeso = 18 Grani = 21/25 Gramme

Sizilien und Neapel:

1 Libbra = 360 Trapesi = 320,759 Grammen

1 Trapeso = 0,89 Grammes

1 Oncia = 32 Trapesi = 600 Acini = 9/10 Gramme

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Nikola Sudová
Nikola Sudová (* 17. März 1982 in Jablonec nad Nisou) ist eine tschechische Freestyle-Skierin. Sie ist auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert. Ihre vier Jahre jüngere Schwester Šárka Sudová betreibt die gleiche Sportart.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2005
Die 11. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 17. bis 20. März 2005 in Ruka, Finnland statt.

Die Attraktivität der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften wurde mit der Aufnahme der neuen Bewerbe Halfpipe und Skicross erhöht. Während die Halfpipe vom Snowboarding bestens bekannt ist, war Skicross bis vor vier Jahren in Europa relativ unbekannt, obwohl die Sportart unter dem Namen Skier Cross in den USA boomte. Die FIS hat sich mittlerweile zu dem Trend bekannt und veranstaltet seit der Saison 2002/03 eine eigene Weltcuptour. Mit den ersten Weltmeisterschaften im Rahmen der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaft erlebte die neue Trendsportart ihren bisher größten Höhepunkt.

Rund 300 Athleten aus 30 Nationen gingen in den fünf Disziplinen an den Start. In Ruka fanden damit seit der ersten Freestyle-WM in Tignes 1986 die größten Titelkämpfe dieser Sportart statt.
Fünfkampf-Weltmeisterschaft 1933
Die Fünfkampf-Weltmeisterschaft 1933, auch Pentathlon-Weltmeisterschaft genannt, war das 0. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 7. bis zum 12. Juni 1933 in Vichy statt. Das Turnier wurde als Fünfkampf-Weltmeisterschaftstest ausgetragen, wurde aber später durch die UIFAB nicht als erste offizielle Fünfkampf-Weltmeisterschaft gewertet.

Fünfkampf-Weltmeisterschaft
Die Fünfkampf-Weltmeisterschaft wurde von 1933 bis 2001 in der Karambolagevariante Fünfkampf (einem Mehrkampf mit den Disziplinen Freie Partie, Einband, Dreiband sowie zwei verschiedenen Cadrevarianten) ausgetragen. Ausgerichtet wurde sie bis 1954 von der UIFAB (Union Internationale des Federations d’Amateurs de Billard), danach vom heutigen Karambolage-Weltverband UMB (Union Mondiale de Billard). Diese Mehrkampfmeisterschaft wird international auch Pentathlon genannt.
Kultur Deutschlands
Die Kultur Deutschlands wurde von großen intellektuellen Strömungen in Europa geprägt, deren Ursprünge bis in die Zeit der Kelten, Germanen und Römer zurückreichen.

Seit dem Mittelalter brachte die deutsche Kultur eine Vielzahl von stil- und epochenprägenden Persönlichkeiten hervor. In den verschiedensten Disziplinen wurden deutschsprachige Kulturschaffende und Wissenschaftler Wegbereiter neuer geistiger Entwicklungen. Einige deutsche Künstler wurden zu Protagonisten der Zivilisationsgeschichte.

Im 19. Jahrhundert entstand ein Deutschlandbild als Das Land der Dichter und Denker. Durch die Verbreitung von Massenmedien im 20. Jahrhundert hat die Popkultur in der Gesellschaft einen hohen Stellenwert erhalten. Mit der Einführung des Internets im 21. Jahrhundert ging eine Ausdifferenzierung der Kulturlandschaft einher.

Elbphilharmonie in Hamburg

Friedrichstadtpalast in Berlin

Max Planck Gesellschaft in Leipzig

Filmteam bei der Berlinale

Oktoberfest in München

Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien
Der oder die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), auch genannt Bundesbeauftragter für Kultur und Medien,  Kulturstaatsminister oder Staatsminister für Kultur und Medien, trägt die Verantwortung für die Kultur- und Medienpolitik der Bundesrepublik Deutschland, begleitet und kontrolliert vom Ausschuss für Kultur und Medien im Deutschen Bundestag. Gemäß dem Grundsatz der Kulturhoheit der Länder gibt es in Deutschland auf Bundesebene kein Kulturministerium.
Danesh (Frauenzeitschrift)
Danesh (persisch: دانش; DMG: Dāneš; deutsch: „Wissen“) war eine persischsprachige Frauenzeitschrift, die in Teheran herausgegeben wurde. Sie erschien wöchentlich von 1910 bis 1911 (1328–1329hš) in insgesamt 30 Ausgaben. Die Herausgeberin war die Ehefrau eines Dr. Hosseyn Khan (Kahal) und Tochter von Yaqub Jadid al-Eslam Hamadani. Ihr eigener Name ist nicht bekannt.
Danesh war außerdem die erste Zeitschrift Irans, die nur für Frauen herausgegeben wurde. Politische Themen gehörten nicht zum Inhalt, sondern vor allem inländische Nachrichten, die Frauen damals interessierten. Ebenfalls wurden Artikel zu Themen wie Bildung und Kindererziehung publiziert sowie die Kapitel eines Fortsetzungsromans veröffentlicht.

Frauenzeitschrift
Frauenzeitschriften sind Zeitschriften, die als Zielgruppe die Frauen ansprechen und inhaltlich an deren Interessen ausgerichtet sein sollen. Ihre Vorgängerinnen waren die Frauenbeilagen von Zeitungen und Zeitschriften. Zu den typischen Themen der großen Masse klassischer Frauenzeitschriften gehören Mode, Kosmetik, Liebe und Partnerschaft, Haushaltsführung (vor allem Kochrezepte), gesunde Lebensweise und Ernährung (z. B. Tipps zum Abnehmen) und psychologische Beratung. Im weiteren Sinne können auch Boulevardzeitschriften und die so genannte Regenbogenpresse darunter gefasst werden, die die Lebensumstände Prominenter behandeln.

Neben solchen am stereotypischen Frauenbild orientierten Schriften existieren auch Frauenzeitschriften, die sich ausdrücklich kritisch mit diesem auseinandersetzen, so zum Beispiel Emma oder das Missy Magazine in Deutschland oder die an.schläge in Österreich.
Otmel’ Rossyp’
Otmel’ Rossyp’ (englische Transkription von russisch Отмель Россыпь Otmel Rossyp, deutsch ‚Seifen-Bank‘) ist eine flache Untiefe an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Am Ostrand der Thala Hills liegt sie unmittelbar westlich des Vechernyy Hill in der Alaschejewbucht.

Russische Wissenschaftler benannten sie.

Vechernyy Hill
Der Vechernyy Hill (englisch; russisch Гора Вечерняя Gora Wetschernjaja, deutsch ‚Abendberg‘) ist ein Hügel im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt am östlichen Ende der Thala Hills auf.

Luftaufnahmen entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions und 1962 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. Teilnehmer letzterer Forschungsreise benannten ihn. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung in einer transkribierten Teilübersetzung ins Englische.
Flotte Teens und Sex nach Noten
Flotte Teens und Sex nach Noten (Originaltitel: L'insegnante balla… con tutta la classe) ist eine italienische Erotikkomödie des Regisseurs Giuliano Carnimeo aus dem Jahr 1978. Der Film erschien auch unter dem Alternativtitel Playgirls auf der Schulbank.

Die episodenhafte Sexklamotte ist nach Die Bumsköpfe (1975) und Flotte Teens und die neue Schulmieze (1978) der dritte Teil einer lose miteinander verknüpften Filmreihe, die inhaltlich jedoch nur rudimentären Bezüge zu den Vorgängern hat. Das Werk wurde am 1. Februar 1980 in Deutschland als Teil der Flotte Teens-Filmreihe veröffentlicht, obgleich die Produktion keine Verbindung mit der Kinoreihe aufweist.

Erotikfilm
Als Erotikfilm oder Softporno werden Spiel- oder Fernsehfilme bezeichnet, die hauptsächlich erotische Inhalte zeigen. Üblicherweise in Spielfilm-Länge ist ihre Handlung von Darstellungen simulierten, nicht explizit gezeigten Geschlechtsverkehrs durchsetzt. Das Softcore-Genre wird oft auch als Middlebrow bezeichnet und gilt als für den Ottonormalverbraucher zugängliche Kunst.
Schweizer Hochschulmeisterschaft im Handball 2004
Die Schweizer Hochschulmeisterschaft im Handball 2004 ist die 11. Austragung des Schweizer Hochschulmeisterschaft der Männer. Die letzte SHM bis wieder 2015 eine ausgetragen wurde. Die Universität Bern als Titelverteidigerin nahm nicht teil.

Schweizer Hochschulmeisterschaft im Handball
Die Schweizer Hochschulmeisterschaft im Handball ist ein Handball-Wettbewerb des Swiss University Sports (SUS) in Kooperation mit dem Schweizerischen Handball-Verband (SHV) um den Schweizer Hochschulmeister zu bestimmen.
Meistriliiga 2009
Die Meistriliiga 2009 war die 19. Spielzeit der höchsten estnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Die Saison begann am 7. März und endete am 10. November 2009 mit dem 36. Spieltag. Titelverteidiger war FC Levadia Tallinn.

UEFA Champions League 2010/11
Die UEFA Champions League 2010/11 war die 19. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 56. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 76 Klubs aus 52 Landesverbänden teil. Lediglich Liechtenstein stellte keinen Vertreter.

Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 29. Juni 2010 und endete mit dem Finale im Londoner Wembley-Stadion am 28. Mai 2011. Dort schlug der FC Barcelona Manchester United mit 3:1. Beide Mannschaften hatten sich bereits 2009 im Finale gegenübergestanden.

Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde bereits zum dritten Mal in Folge der Argentinier Lionel Messi von Sieger FC Barcelona mit 12 Toren.
Kaggen
Kaggen (norwegisch für Fässchen) ist ein kleiner und vereister Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er 11 km östlich des Bergs Bergersenfjella inmitten des Byrdbreen auf.

Norwegische Kartografen, die den Hügel auch deskriptiv benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Nulla in mundo pax sincera
Nulla in mundo pax sincera (RV 630) ist eine von Antonio Vivaldi komponierte Motette. Die Grundlage bildet ein anonymer lateinischer Text, dessen Titel als In der Welt gibt es keinen ehrlichen Frieden übersetzt werden kann. In der Tonart E-Dur stehend und im lyrischen Stil des italienischen Barock komponiert, ist das Werk für Sopran, zwei Geigen, Bratsche und Basso continuo (üblicherweise Cello und Tasteninstrument, in diesem Fall explizit die Orgel) gesetzt.

Der Text behandelt die Makel einer Welt voller Sünden und Übel und lobpreist Jesus als Erlöser.

Die Aufführung der Motette dauert ungefähr 13 Minuten.

Motette
Motette (kirchenlateinisch motetus, französisch motet) ist in der mehrstimmigen Vokalmusik ein Gattungsbegriff, der seit dem 13. Jahrhundert anzutreffen ist. Der Begriff beschreibt im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche musikalische Formen: Unterschiedlicher Text in den verschiedenen Stimmen und ein wiederkehrender Rhythmus in der Unterstimme (Isorhythmie) kennzeichnen die frühe Motette bis zum 15. Jahrhundert; die spätere Motette ist typischerweise geistliche Musik, in der zu den Singstimmen auch Instrumente hinzutreten können. Das weltliche Pendant zur Motette bildet das Madrigal.
Großer Amudarja-Schaufelstör
Der Große Amudarja-Schaufelstör, auch Großer Pseudoschaufelstör, (Pseudoscaphirhynchus kaufmanni) ist eine vom Aussterben bedrohte Fischart aus der Familie der Störe (Acipenseridae). Er kommt endemisch im Amudarja in Zentralasien vor.

Störe
Die Störe (Acipenseridae) sind eine Familie großer bis sehr großer urtümlicher Knochenfische. Sie leben in Europa, Nord- und Zentralasien sowie Nordamerika. Primär sind sie Meeresfische, die als anadrome Wanderfische zum Laichen in Süßgewässer aufsteigen. Die nordamerikanischen Schaufelstöre der Gattung Scaphirhynchus und einige Populationen anderer Störarten, z. B. des Sterlets (Acipenser ruthenus) und des nordamerikanischen See-Störs (Acipenser fulvescens), bleiben ständig im Süßwasser. Störe ernähren sich vor allem von wirbellosen Tieren, die beiden größten Arten als ausgewachsene Exemplare vor allem von anderen Fischen.

Da Störe insbesondere für die Gewinnung von Kaviar (aber auch zum Verzehr ihres Fleisches) getötet werden, sind mittlerweile alle Störarten vom Aussterben bedroht, obwohl ihr Wildfang gesetzlich verboten ist. Nach Angaben der Weltnaturschutzunion IUCN waren Störe bereits 2010 die am stärksten gefährdete Tiergruppe überhaupt.
Erica (Androidin)
Erica ist eine Androidin, ein menschenähnlicher Roboter. Erica wurde 2015 von Kohei Ogawa und Hiroshi Ishiguro an der Universität Osaka entwickelt, um die Interaktion zwischen Menschen und Robotern zu untersuchen.

Erica hat das menschliche Aussehen einer jungen japanischen Frau von etwa 1,66 Meter Körpergröße. Sie versteht Sprache, kann sprechen und Unterhaltungen führen. Sie blinzelt und bewegt Mund, Augen und Kopf wie ein menschlicher Gesprächspartner.

Erica wird in Japan als Fernsehansagerin eingesetzt. 2019 begannen in Japan die Arbeiten an einem Film, in dem Erica eine Hauptrolle spielen wird.

Roboter
Ein Roboter ist eine technische Apparatur, die üblicherweise dazu dient, dem Menschen häufig wiederkehrende oder gefährliche mechanische Arbeit abzunehmen. Sie können sowohl ortsfeste als auch mobile Maschinen sein. Roboter werden von Computerprogrammen gesteuert.

Das Wort wurde 1920 vom Schriftsteller Karel Čapek geprägt. Seine Bedeutung hat sich aber im Laufe der Zeit gewandelt.
Loricarioidei
Die Loricarioidei sind eine Unterordnung der Welsartigen (Siluriformes). Zu der Gruppe gehören sechs in Süd- und Mittelamerika verbreitete Fischfamilien, die Kletterwelse (Astroblepidae), die Panzer- und Schwielenwelse (Callichthyidae), die Nematogenyidae, die Stachligen Zwergwelse (Scoloplacidae), die Schmerlenwelse (Trichomycteridae) und die namensgebenden Harnischwelse (Loricariidae), bei Nelson (2006) auch die afrikanischen Quappenwelse (Amphiliidae) als basalste Gruppe der Loricarioidei. Einschließlich der letzten Familie gehören 156 Gattungen und 1187 Arten zu der Überfamilie.

Quappenwelse
Die Quappenwelse (Amphiliidae) sind eine Fischfamilie aus der Ordnung der Welsartigen (Siluriformes).  Sie sind im tropischen Afrika weit verbreitet und kommen am häufigsten in schnellfließenden Gewässern höherer Lagen vor.
Nicholas Robinson (Historiker)
Nicholas Kenneth Robinson (* 9. Februar 1946 in Amsterdam) ist ein in den Niederlanden geborener irischer Historiker, Autor, Illustrator, Rechtsanwalt sowie Ehemann der 7. irischen Präsidentin Mary Robinson. Als solcher war er vom 3. Dezember 1990 bis zum 12. September 1997 First Gentleman Irlands.

Mary Robinson
Mary Robinson (irisch: Máire Mhic Róibín, * 21. Mai 1944 in Ballina, Irland) ist eine unabhängige Politikerin und war erste Staatspräsidentin Irlands sowie UN-Hochkommissarin für Menschenrechte. Ihr politisches Wirken konzentriert sich primär auf die Klimagerechtigkeit.
Equinox (OSGi-Framework)
Equinox (von englisch Tag-und-Nacht-Gleiche) ist ein von der Eclipse Foundation entwickeltes Java-basiertes Framework, das die OSGi-Kernspezifikation implementiert und das Gerüst der integrierten Entwicklungsumgebung Eclipse bildet.

Eclipse Foundation
Die Eclipse Foundation ist eine gemeinnützige Gesellschaft mit der Aufgabe, die Eclipse-Open-Source-Gemeinschaft und ihre Projekte zu unterstützen. Die Stiftung koordiniert darüber hinaus alle komplementären Produkte und Dienstleistungen, die im internen Sprachgebrauch auch als das Ökosystem bezeichnet werden.
Verso sciolto
Der Verso sciolto (italienisch „ungebundener Vers“; Plural versi sciolti) bezeichnet in der italienischen Dichtung den reimlosen Vers, meist ein Endecasillabi, also ein Elfsilbler.
Versi sciolti sind ab dem 13. Jahrhundert belegt und werden im 16. Jahrhundert als Ersatz des antiken Hexameters bzw. Trimeters verwendet, so bei Gian Giorgio Trissino (L’ Italia liberata dai goti, 1548) und in der Aeneis-Übersetzung von Annibale Caro (L'Eneide di Virgilio, postum 1581). Ugo Foscolo und Alessandro Manzoni verwenden sie im Lehrgedicht und durch Vittorio Alfieri werden sie zum Standardvers der Tragödie, ähnlich dem Blankvers in der deutschen Dichtung. Von Carlo Innocenzo Frugoni werden sie vor allem in lyrischen Werken verwendet.

Blankvers
Der Blankvers ist ein reimloser jambischer Fünfheber mit männlicher oder weiblicher Kadenz. Das metrische Schema ist also:

◡—◡—◡—◡—◡—(◡)

Er ist sowohl in der englischen als auch in der deutschen Literatur der klassische dramatische Vers.

Die Beliebtheit des Blankverses vor allem als dramatisches Metrum rührt daher, dass er außerordentlich flexibel und variabel ist. Er hat keine feste Zäsur, und Pausen können an beliebiger Stelle eingebaut werden. Die Kadenz kann gleich bleiben oder regelmäßig oder unregelmäßig wechseln. Syntaktische Einheiten können sich der Verseinheit anpassen oder über Versgrenzen greifen (Enjambement) und so Spannung erzeugen, das Sprechtempo beschleunigen oder verlangsamen. Mehrere Sprecher können sich einen Vers teilen und so Dramatik erzeugen (Antilabe).

Das deutsche Wort ist eine Übernahme aus englisch blank verse. Das Adjektiv blank heißt eigentlich ‚leer‘ oder ‚unverziert‘ und bedeutet hier ‚reimlos‘.