hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Constant (Québec)
Saint-Constant ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Montérégie, etwa 18 km südlich des Zentrums von Montreal. Saint-Constant ist der Verwaltungssitz der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Roussillon, hat eine Fläche von 57,13 km² und zählt 27.359 Einwohner (Stand: 2016).

Montérégie
Montérégie ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Süden der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in 14 regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) sowie 179 Gemeinden und Reservate unterteilt. Benannt ist die Region nach den Montérégie-Hügeln.

Die Einwohnerzahl beträgt 1.507.070 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 1.456.743 und die Landfläche 11.110,8 km², was einer Bevölkerungsdichte von 131,1 Einwohnern je km² entsprach. 91,8 % der Einwohner sprachen Französisch und 6,9 % Englisch als Hauptsprache.

Im Süden grenzt Montérégie an die US-Bundesstaaten Vermont und New York, im Westen an die Provinz Ontario, im Nordwesten an die Verwaltungsregion Laurentides, im Norden an Montreal und Lanaudière.
Besenzone
Besenzone ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 923 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 21,5 Kilometer ostsüdöstlich von Piacenza.

Piacenza
Piacenza (anhörenⓘ, im Altertum Placentia; Πλακεντία Plakentia) ist eine Stadt mit 103.464 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Oberitalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Po-Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt.

Sie verfügt über sehenswerte Kirchen, einschließlich des Domes im lombardisch-romanischen Stil (1122–1233).

Die Einwohner der Stadt werden im Deutschen als Piazentiner bezeichnet.
Catch Wrestling
Catch Wrestling (englisch Catch = greifen und Wrestling = Ringen), auch als Catch-As-Catch-Can bezeichnet, ist eine klassische Kampfsportart aus dem Grappling-Bereich. Sie gilt als historischer Vorläufer des populären Wrestling, wie es heute beispielsweise von der WWE organisiert wird. Mit dem Aufkommen von Mixed Martial Arts und Submission Wrestling gelangte jedoch auch die „Urform“ des Catch Wrestling wieder zu verstärkter Aufmerksamkeit.

Kampfsport
Kampfsport ist im deutschsprachigen Raum der in der Öffentlichkeit (außerhalb der Fachkreise) benutzte Sammelbegriff für die vielen verschiedenen Kampfstile, vor allem solche, bei denen keine Schusswaffen verwendet werden. Besonders häufig wird der Begriff mit der asiatischen Tradition des japanischen Budō, des chinesischen Kung Fu (eigentlich Wushu) oder des koreanischen Taekwondo verknüpft. Kampfsport wurde bereits in der Antike betrieben. Zu den in Europa bekanntesten Kampfsportarten gehören Boxen, Karate, Judo, Ringen, Aikido sowie lokal bedeutende Sportarten wie das schweizerische Schwingen, das russische Sambo oder das türkische Ölringen.
Stemmzeug
Unter Stemmzeug versteht der Holzhandwerker, besonders der Zimmermann,  spanabtragende Werkzeuge für Holzverbindungen, wie zum Beispiel „Zapfen“, „Blatt“ und „Schwalbenschwanz“.

Das Stemmzeug umfasst:

Stemmeisen und Beitel verschiedener Formen und Ausprägungen, Stoßaxt, Kreuzaxt (Seltentreffer), Lochaxt, und Klüpfel (Klopfholz, „Stemmknüppel“).

In der modernen Zimmerei werden die Arbeiten, die mit diesen Werkzeugen mit der Hand durchgeführt wurden, mit Maschinen erledigt (Fräsmaschinen und sogenannten „Kettenstemmern oder Kettenfräsen“, Maschinen, die einer Motorsäge ähnlich sind). Auch diese Maschinen werden heute zum Stemmzeug gerechnet.

Knüpfel
Der Knüpfel, Klipfel, Klüpfel, Klöpfel oder Schlägel ist ein hammerähnliches Werkzeug aus Holz für Holz- und Steinbildhauer, Steinmetzen oder Natursteinmechaniker, Tischler, Zimmerer, Küfer und andere holzbearbeitende Berufe sowie Hufbeschlagschmiede.
Reichsstraße 153
Die Reichsstraße 153 (R 153) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig in der damaligen preußischen Provinz Schlesien lag und in Stanowitz (ab 1937 Standorf, jetzt Stanowice, Ortsteil von Strzegom (Striegau)) von der Reichsstraße 115 nach Süden abzweigte, auf der Trasse der heutigen DW 374 nach Freiburg in Schlesien (jetzt Świebodzice) führte, dort die Reichsstraße 6 kreuzte und weiter auf der Trasse der heutigen Droga krajowa 35 nach Waldenburg (heute Wałbrzych) führte. Dort endete sie bei ihrem Zusammentreffen mit der Reichsstraße 152.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 22 Kilometer.

Droga krajowa 35
Die Droga krajowa 35 (kurz DK35, pol. für ,Nationalstraße 35‘ bzw. ,Landesstraße 35‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt von Bielany Wrocławskie bei Breslau in südwestlicher Richtung über Świdnica, Świebodzice und Wałbrzych bis zum polnisch-tschechischen Grenzübergang bei Golińsk. Die Gesamtlänge beträgt 88,4 km.
Geschichte des Hase-Binnendeltas
Die Hase bildet auf ihrem 168 km langen Weg von der Quelle bei Wellingholzhausen (Landkreis Osnabrück) zur Mündung bei Meppen (Landkreis Emsland) in Niedersachsen zwischen Bersenbrück und Herzlake im Quakenbrücker Becken ein Binnendelta, welches Hase-Binnendelta genannt wird. Dieses liegt größtenteils im Norden des Landkreises Osnabrück, bedeckt aber auch den Süden des Landkreises Cloppenburg sowie den äußersten Osten des Landkreises Emsland.

Haseüberfall
Haseüberfall, auch Schützenhofwehr genannt, ist die Bezeichnung eines heute nicht mehr bestehenden Wehrs (Querbauwerk) mit künstlichem Wasserfall (⊙52.6671388888897.9809166666667) im Verlauf der Hase bei Quakenbrück im niedersächsischen Landkreis Osnabrück. Es befand sich jeweils nahe dem Schützenhof und dem Beginn der Überfallhase und wurde 2013 durch eine Sohlgleite ersetzt.
Bewerbungen für die Olympischen Sommerspiele 2020
Sechs Städte reichten beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) eine Bewerbung für die Durchführung der Olympischen Sommerspiele 2020 und der Sommer-Paralympics 2020 ein. Die Bewerbungen Bakus für Aserbaidschan, Dohas für Katar wurden im Mai 2012 nicht für die Endauswahl zugelassen. Die Zulassung für die endgültige Entscheidung um den Austragungsort erhielten das japanische Tokio, das türkische Istanbul sowie das spanische Madrid.

Nationalstadion (Tokio, 1958)
Das Nationale Leichtathletikstadion Kasumigaoka (jap. 国立霞ヶ丘陸上競技場 Kokuritsu Kasumigaoka Rikujō Kyōgijō; kurz Nationalstadion, 国立競技場 Kokuritsu Kyōgijō; ugs. Olympiastadion) in Kasumigaoka, Bezirk Shinjuku, war Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1964 und hatte zuletzt eine Kapazität von 57.363 Plätzen. Im Jahr 2014 wurde es abgerissen und durch einen Neubau ersetzt.
Höchhand
Die Höchhand ist ein 1314 m ü. M. hoher Berg im Tössbergland, im schweizerischen Kanton St. Gallen. Sie bildet den nördlichen Abschluss des Goldingertals (Gemeinde Eschenbach SG). Ausläufer in westsüdwestlicher Richtung sind Schwarzenberg (1293 m ü. M.), Guntliberg (auch Farnergrind geheissen, 1224 m ü. M.) und Chrinenberg (1172 m ü. M.). Am westlichen Ende der Kette liegt die Burgstelle Fründsberg.
Zwischen Guntliberg und Chrinenberg liegt der Ausflugsgasthof Farneralp, mit einem Skilift von Oberholz (860–1170 m ü. M.). Im Nordwesten liegt der Tössstock (1153 m ü. M.), im Nordosten der Habrütispitz (1274 m ü. M.). Der nächstgelegene höhere Gipfel ist der Tweralpspitz (1332 m ü. M.).

Eschenbach SG
Eschenbach (SG) ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Kanton St. Gallen. Sie befindet sich im Wahlkreis See-Gaster. Die frühere Gemeinde Eschenbach fusionierte 2013 mit den Gemeinden Goldingen sowie St. Gallenkappel zur neuen Gemeinde Eschenbach.
Tarskis Undefinierbarkeitssatz
Der Satz von Tarski über die Undefinierbarkeit der Wahrheit ist ein einschränkendes Ergebnis in der mathematischen Logik, das auf Alfred Tarski (1936) zurückgeht. Informell sagt der Satz, dass der Begriff der Wahrheit in einer Sprache nicht mit den Ausdrucksmitteln der Sprache selbst definiert werden kann. Die Beweisführung erfolgt über die sogenannten Tarski-Sätze, selbstreferenzielle Sätze der Form: ich bin ein Element von M für eine Menge M. Wählt man für M die Menge aller falschen Sätze eines Systems, führt die Konstruktion eines Tarski-Satzes zu einem Widerspruch: Ein wahrer Satz, der im System unbeweisbar ist. Daraus lässt sich folgern, dass die Menge aller wahren Sätze eines Systems nicht innerhalb dieses Systems definierbar ist. Dies ist kein Widerspruch zu den Beispielen formaler Systeme, die Tarski selbst angab, bei denen der Wahrheitsbegriff mit dem Beweisbarkeitsbegriff übereinstimmt. In diesen Fällen ist der Beweisbarkeitsbegriff nicht innerhalb des Systems definierbar.

Gödelnummer
Eine Gödelnummer ist eine natürliche Zahl, die einem Wort einer formalen Sprache nach einem bestimmten Verfahren zugeordnet wird und dieses Wort eindeutig kennzeichnet. Ein solches Verfahren bezeichnet man als Gödelisierung. Die Bezeichnungen beziehen sich auf Kurt Gödel, der erstmals ein solches Verfahren angab, um seinen Unvollständigkeitssatz zu beweisen.
Stammliste der Oberhaim
Dies ist die Stammliste des Adelsgeschlechts der Oberhaim nach Johann Georg Adam von Hoheneck. Ihr Stammsitz
war in Oberham bei Hohenzell in der bairisch-oberösterreichischen Grenzregion, heute Innviertel in Oberösterreich. Mit Georg Andreas von Oberhaim, Herr zu Schönau, starb das Geschlecht im 17. Jahrhundert aus.

Geyer von Geyersperg
Die Geyer von Geyersperg (auch Geier, Geyer Edle von Osterburg) waren ein aus Franken stammendes österreichisches Adelsgeschlecht, welches 1650 in den Freiherrnstand und 1676 von Kaiser Leopold I. in den Reichsgrafenstand erhoben wurde.
Fliedner-Kulturstiftung
Die Fliedner-Kulturstiftung wurde im Jahr 2002 – anlässlich der 200sten Geburtstage von Theodor und Friederike Fliedner – als rechtlich selbstständige Stiftung in Düsseldorf-Kaiserswerth gegründet. Zuvor waren Archiv, Bibliothek und Museum Teil der Kaiserswerther Diakonie.

Friederike Fliedner
Friederike Wilhelmine Fliedner, geborene Münster, auch Frederike genannt (* 25. Januar 1800 in Braunfels; † 22. April 1842 in Kaiserswerth) war eine deutsche Lehrerin und Krankenpflegerin. Sie war Vorsteherin des ersten Diakonissen-Mutterhauses in Kaiserswerth.
Schwedenhaus (Hannover)
Das Schwedenhaus in Hannover, auch Schwedenhäuser oder im Volksmund Schwedenheim genannt, war eine in der frühen Nachkriegszeit errichtete Gruppe hölzerner Baracken in der Eilenriede nahe dem Lister Turm.

Eilenriede
Die Eilenriede ist der rund 640 ha große geschützte Stadtwald von Hannover. Sie liegt östlich des Stadtzentrums und gliedert sich in einen nördlichen Teil im Stadtteil Zoo und einen südlichen Teil, der im Wesentlichen zum Stadtteil Kleefeld gehört. Laut Eilenriedesatzung zählen auch der Lönspark, der Tiergarten und die Seelhorst als Bestandteile der Eilenriede.
Nick Goepper
Nicholas „Nick“ Goepper (* 14. März 1994 in Fort Wayne) ist ein US-amerikanischer Freestyle-Skier. Er startete bis zu seinem Karriereende 2023 in den Disziplinen Slopestyle und Big Air. 2024 startete er sein Comeback in der Halfpipe.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2019
Die 3. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 1. bis zum 10. Februar 2019 in Park City, Utah, USA statt. Die Wettbewerbe wurden in den Skigebieten Deer Valley Resort, Canyons Resort und Park City Mountain Resort ausgetragen.
Starkwindfeld
Als Starkwindfeld bezeichnet man einen Bereich, welcher von starkem Wind betroffen ist.

Der Nachweis der Existenz von Starkwindfeldern in den höheren Stratosphären hat zur Definition der Strahlströme (Jetstream) geführt, zu denen alle Starkwindfelder in der Höhe gehören, deren Geschwindigkeiten >30 m s−1  betragen.

An Land befindet sich das größte Starkwindfeld auf dem Eisschild Grönlands, ein weiteres befindet sich in Patagonien, s. a. Grönländischer Eisschild

Wind
Als Wind (althochdeutsch wint; wie gleichbedeutend lateinisch ventus zu indogermanisch ue ‚wehen, blasen‘) wird in der Meteorologie eine gerichtete, stärkere Luft­bewegung in der Erdatmosphäre bezeichnet. Die Astronomie kennt darüber hinaus Winde, die auf Planeten und Monden mit einer hinreichend dichten Atmosphäre wehen.

Fahrtwind und der sich aus ihm ergebende scheinbare Wind sind keine Winde, werden aber als solche empfunden. Luftbewegungen innerhalb von geschlossenen Räumen oder Anlagen (z. B. Kamin) werden als Luftzug bezeichnet.

Phänomene wie der Sonnenwind oder der elektrische Wind haben nichts mit dem Wind im meteorologischen Sinne zu tun.
Internationale Mondforschungsstation
Die Internationale Mondforschungsstation (chinesisch 國際月球科研站 / 国际月球科研站, Pinyin Guójí Yuèqiú Kēyánzhàn; englisch International Lunar Research Station, ILRS) ist ein Projekt der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas und ihrer Partnerorganisationen zur robotischen Erforschung des Mondes. Auch bemannte Missionen sind vorgesehen. Anders als der von einem früheren Konzept übernommene Name vermuten lässt, ist es keine Station, sondern ein integriertes System mit über die gesamte Mondoberfläche verteilten Komponenten.

Chinesische Akademie der Wissenschaften
Die Chinesische Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中國科學院 / 中国科学院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn, englisch Chinese Academy of Sciences (Abk. CAS); chin. Abk. 中科院,  Zhōngkēyuàn), mit Wurzeln in der Academia Sinica, ist die nationale Akademie für Naturwissenschaften, Mathematik und Ingenieurwesen der Volksrepublik China.

Die Bildungseinrichtung mit Sitz in Peking ist dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstellt. Sie wurde im November 1949 gegründet und verfügt über zahlreiche Institute in ganz China. Mit rund 48500 Forschern ist sie zugleich die größte Forschungseinrichtung der Welt und verfügt über ein Budget von 5,4 Milliarden USD (ca. 4,4 Milliarden Euro, 2013).
Masttopp
Als Masttopp (auch Masttop) bezeichnet man die Spitze eines Schiffsmastes. Am Topp sind in der Regel ein Blitzableiter, eine Funkantenne,  ein Radarreflektor und ein Verklicker (zur Windrichtungsanzeige) befestigt. Auf kleineren Yachten (unter 20 Meter Länge) befindet sich auch die kombinierte elektrische rot-grüne Positionslaterne im Topp.

Verfügt die Yacht aufgrund ihrer Größe auch über eine Dirk, so ist sie auch im Masttopp angebracht, das andere Ende ist an der Großbaumnock (hinteres Ende des Großbaumes) angeschlagen, oder wird dort umgelenkt zum Befestigungspunkt am Großbaum.

Dirk (Segeln)
Die Dirk ist ein Tau, das zum Laufenden Gut von Segelbooten und Segelschiffen gehört.

Der Begriff leitet sich wohl, ebenso wie die englische Bezeichnung Derrick, von dem flämischen Ausdruck Dierick für Fall her.
Jameson Cup 2001
Der Jameson Cup 2001 war ein Tennisturnier, das vom 26. November bis 2. Dezember 2001 in Mailand stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde in der Halle auf Teppichbelag ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Mailand-2
Der ATP Challenger Mailand (offiziell: Mailand Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 2000 und 2004 in Mailand, Italien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt. Giorgio Galimberti ist mit zwei Titeln im Doppel Rekordspieler des Turniers.
NGC 4233
NGC 4233 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 100 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 220 als Teil Des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4224, NGC 4235, NGC 4224, IC 3113.

Das Objekt wurde am  28. Dezember 1785 von dem Astronomen William Herschel mit Hilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Franz von Krauß (Jurist)
Franz Freiherr von Krauß (auch Krauss), * 24. November 1837 in Laibach; † 27. Oktober 1919 in Wien, seit 1855 Freiherr, war österreichischer Verwaltungsjurist und von 1885 bis 1892 als Leiter der k.k. Polizeidirektion in Wien Polizeipräsident.

Franz-Joseph-Orden
Der Kaiserlich-Österreichische Franz-Joseph-Orden wurde am 2. Dezember 1849 durch österreichischen Kaiser Franz Joseph I. als Auszeichnung für Verdienste in militärischen und zivilen Belangen gestiftet. Die Stiftung erfolgte am ersten Jahrestag der Thronbesteigung Franz Josephs I.

Der Orden ist nicht zu verwechseln mit dem Franz-Joseph-Kreuz, das 1916 nach dem Tod Kaiser Franz Josephs I. von dessen Nachfolger Karl I. gestiftet wurde, oder dem Zivil-Verdienstkreuz, welches optisch der Insigne des Franz-Joseph-Ordens ähnelte.
Hohe Salve
Die Hohe Salve ist ein Aussichtsberg zwischen Kufstein, Wörgl und Kitzbühel in Tirol. Sie zählt zu den Kitzbüheler Alpen und wird auch mit dem Spitznamen der Rigi Tirols belegt. Der Gipfel liegt auf einer Höhe von 1828 m ü. A. und bietet bei schönem Wetter eine gute Aussicht auf die Hohen Tauern und die Zillertaler Alpen, sowie auf den Wilden Kaiser, der direkt nördlich der Hohen Salve liegt. Vom Gipfel aus sind der Großglockner und der Großvenediger zu sehen.

Kaisergebirge
Das Kaisergebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen. Es befindet sich in Österreich im Bundesland Tirol zwischen Kufstein und St. Johann in Tirol. Das Kaisergebirge besteht aus zwei markanten Gebirgszügen, dem Wilden Kaiser und dem Zahmen Kaiser mit dem südöstlich vorgelagerten Niederkaiser. Es zählt zu den bekanntesten Gebirgsgruppen der Ostalpen und hat sowohl für Kletterer und Bergsteiger als auch für Wanderer eine große Bedeutung. Der größte Teil des Kaisergebirges ist Naturschutzgebiet und weder durch Straßen noch durch Seilbahnen erschlossen.
Dos Torres
Dos Torres ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Córdoba in Andalusien. 2024 hatte die Gemeinde 2.365 Einwohner. Sie umfasst 129 Quadratkilometer, liegt auf einer Höhe von 587 Meter über dem Meer und ist 65 Kilometer entfernt von Córdoba.

Provinz Córdoba
Die Provinz Córdoba (spanisch Provincia de Córdoba) ist eine der acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Provinz hat eine Fläche von 13.771,31 km² und 772.152 Einwohnern (Stand: 2024), davon leben 40 Prozent in der Hauptstadt. Hauptstadt ist Córdoba. Die Provinz umfasst 77 Gemeinden, die seit dem Jahr 2003 zu acht Comarcas zusammengefasst sind.
Georges Carrel
Jean Georges Carrel (auch bekannt als Abbé Carrel, * 21. November 1800 in Châtillon; † 23. Mai 1870 in Aosta) war ein italienischer Geistlicher und Naturwissenschaftler und ein Pionier des Alpinismus im Aostatal.

Grosser St. Bernhard
Der Grosse St. Bernhard (französisch Col du Grand Saint-Bernard, italienisch Colle del Gran San Bernardo, veraltet französisch Mont-Joux, lateinisch Mons Jovis [„Berg des Jupiter“], rätoromanisch Grond Son Bernard) ist ein Gebirgspass in den Walliser Alpen, der das Rhonetal im Schweizer Kanton Wallis auf einer Höhe von 2469 m ü. M. mit dem Aostatal und weiter mit der italienischen Region Piemont verbindet.
Rechtsfähigkeit (Deutschland)
Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Das BGB unterscheidet dabei –  ausgehend vom rechtstechnischen Oberbegriff Person – natürliche (§ 1 ff. BGB) und juristische Personen § 21 ff. BGB. Der natürlichen Person ist ihre Rechtsfähigkeit ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatszugehörigkeit und ohne Verleihung durch den Gesetzgeber gegeben. Juristische Personen hingegen unterliegen einer Zweckschöpfung, weshalb ihre Rechtsfähigkeit auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht. Zwischen Rechtsfähigkeit und Nichtrechtsfähigkeit liegt die heute anerkannte Teilrechtsfähigkeit, deren Umfang differiert (etwa Nasciturus oder Personenhandelsgesellschaft).

Fiktion (Recht)
Als Fiktion bezeichnet die Rechtswissenschaft die Anordnung des Gesetzes, tatsächliche oder rechtliche Umstände als gegeben zu behandeln, obwohl sie in Wirklichkeit nicht vorliegen. Hierbei kann die Fiktion das genaue Gegenteil der tatsächlichen Umstände als rechtlich verbindlich festlegen.
Eine Fiktion kann deshalb im Prozess auch nicht widerlegt oder entkräftet werden, da sie definitionsgemäß vom tatsächlichen Sachverhalt abweicht. Das Wort „gilt“ ist in Gesetzestexten ein Indiz für das Vorliegen einer Fiktion, sie kann sich aber auch in Legaldefinitionen verbergen.
Haus der Statistik
Das Haus der Statistik ist ein Gebäudekomplex im Berliner Ortsteil Mitte in der Otto-Braun-Straße 70–72 (1966–1995: Hans-Beimler-Straße), südlich an die Karl-Marx-Allee angrenzend. Er entstand von 1968 bis 1970 als Sitz der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik der DDR. Nach der deutschen Wiedervereinigung nutzten bundesdeutsche Behörden die Gebäude, seit dem Jahr 2008 stehen sie leer.

Das Bauwerk befand sich bis 2017 im Eigentum der Bundesrepublik Deutschland, die es abreißen lassen und das Areal verkaufen wollte. Doch im Rahmen des Hauptstadtfinanzierungsvertrags konnte der Berliner Senat den Baukomplex erwerben. Gemeinsam mit mehreren anderen Initiativen und Verwaltungen wird schrittweise eine Grundsanierung vorgenommen und eine breite anschließende Nutzung vorgesehen. Als sichtbares Zeichen der Veränderung und der neuen Nutzung erhielt das Gebäude auf dem Dach den Schriftzug AllesAndersHaus.

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen
Die Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen (kurz: SenStadt) ist eine von zehn Fachverwaltungen des Berliner Senats im Range eines Landesministeriums und als solche Teil der Landesregierung sowie zuständige oberste Landesbehörde für die Stadtentwicklungs-, Bau- und Wohnungspolitik in der deutschen Hauptstadt.