hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lionel Miny
Lionel Miny (* 21. August 1991 in Guadeloupe) ist ein französischer Radrennfahrer aus dem Überseedépartement Guadeloupe.

Miny fuhr 2011 für das Team Jeunesse Cycliste Abymes und gewann mit der dritten Etappe der Tour de la Guadeloupe von Lamentin nach Petit-Bourg sein erstes Rennen auf der UCI America Tour.

Tour de Guadeloupe
Die Tour de Guadeloupe ist ein französisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen im französischen Überseedépartement Guadeloupe, welches seinen Termin typischerweise im August hat und meistens zehn oder mehr Etappen umfasst, wurde im Jahre 1948 zum ersten Mal ausgetragen. Seit Einführung der UCI America Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.2 eingestuft, davor waren ausschließlich Amateure bei dem Rennen zugelassen. Rekordsieger sind José Daniel Bernal und José Flober Peña, die das Rennen jeweils viermal für sich entscheiden konnten.
Rana ornativentris
Rana ornativentris (japanisch ヤマアカガエル / 山赤蛙 Yama-Akagaeru, „Berg-Braunfrosch“, wörtlich „Berg-Rotfrosch“) ist eine Froschart aus der Gattung der Echten Frösche, die in Japan endemisch ist. Sie hat mit den drei japanischen Hauptinseln Honshū, Shikoku und Kyūshū sowie einigen kleineren Inseln ein weites Verbreitungsgebiet und wird von der IUCN („Weltnaturschutzunion“) daher als nicht gefährdet eingestuft.

Kyūshū
Kyūshū (jap. 九州, anhörenⓘ, deutsch „neun Provinzen“) ist mit einer Fläche von 36.782,35 km² und 13 Mio. Einwohnern die drittgrößte und zweitbevölkerungsreichste Hauptinsel Japans. (Stand 1. Dezember 2014)

Zur Region Kyūshū werden weitere, kleinere, Inseln gezählt, oft auch die Inseln der Präfektur Okinawa.
Meschtscheren
Das Ethnonym Meschtscheren (auch Meschtschora, Meschtschjora; russisch мещёра) beschreibt eine frühmittelalterliche finnougrische Bevölkerung, die die gleich oder ähnlich bezeichnete Landschaft Meschtschora südöstlich von Moskau bewohnte. Vermutlich handelte es sich um eine den Mordwinen sehr nahestehende Volksgruppe der Wolga-Finnen. Sie sprachen die meschtscherische Sprache. Den Namen der Sprache und des Volkes führen einige Sprachforscher auf das Wort mesh („Biene“ im Mokschanischen) und eritsia („Bewohner“ im Ersjanischen) zurück.

Volksbezeichnung
Volksbezeichnung, auch Demonym, Ethnonym oder Ethnikon, ist eine Bezeichnung eines Volkes. In der Linguistik wird unterschieden, ob es eine Selbst- bzw. Eigenbezeichnung (Autonym) eines Volkes oder eine Fremdbezeichnung (Xenonym) für ein Volk ist.
Alwin Bauer
Emil Alwin Bauer (* 30. April 1856 in Schönfels; †  2. Februar 1928 in Niederlößnitz) war ein deutscher Unternehmer, Geheimer Kommerzienrat und nationalliberaler Politiker. Von 1907 bis 1918 gehörte er der II. Kammer des Sächsischen Landtags an.

Sächsischer Landtag (1831–1918)
Der Landtag war von 1831 bis 1918 die parlamentarische Vertretung im Königreich Sachsen, die aus zwei Kammern bestand. Die Verfassung spricht vom Landtag, in offiziellen Schriften ist jedoch auch von den Ständen oder der Ständeversammlung die Rede. Der Sächsische Landtag trat seit seiner ersten Einberufung bis 1907 im Landhaus in Dresden zusammen, seitdem im Sächsischen Ständehaus.
Kongruenz (Zahlentheorie)
Die Kongruenz ist in der Zahlentheorie eine Beziehung zwischen ganzen Zahlen. Man nennt zwei ganze Zahlen  und  kongruent modulo  (= eine weitere ganze Zahl), wenn sie sich um ein ganzzahliges Vielfaches von  unterscheiden; andernfalls inkongruent modulo . Ist  dann sind zwei ganze Zahlen genau dann kongruent, wenn sie bei der Division durch  denselben Rest haben.

Jede Kongruenz modulo einer ganzen Zahl ist eine Kongruenzrelation auf dem Ring der ganzen Zahlen, wobei der Modul  sogar Gleichheit erzwingt.

Ring (Algebra)
Ein Ring ist eine algebraische Struktur, in der, wie z. B. in den ganzen Zahlen , Addition und Multiplikation definiert und miteinander bezüglich Klammersetzung verträglich sind. Die Ringtheorie ist ein Teilgebiet der Algebra, das sich mit den Eigenschaften von Ringen beschäftigt.
Eberhard Otto (Ägyptologe)
Eberhard Otto (* 26. Februar 1913 in Dresden; † 11. Oktober 1974 in Heidelberg) war ein deutscher Ägyptologe.

Eberhard Otto studierte von 1932 bis 1937 in Leipzig, München und Göttingen und wurde nach der Promotion 1938 und der Habilitation 1943 im Jahr 1950 außerplanmäßiger Professor für Ägyptologie an der Universität Hamburg. 1955 übernahm er den Lehrstuhl für Ägyptologie an der Universität Heidelberg. Neben Arbeiten zur Religion und Kunst des alten Ägypten wurde er auch bekannt durch seine Arbeit am Lexikon der Ägyptologie, das er bis zu seinem Tode zusammen mit Wolfgang Helck herausgab. Sein Nachfolger für die letzten Bände wurde Wolfhart Westendorf. Sein erfolgreichstes Buch war das seiner Frau gewidmete Taschenbuch Ägypten. Der Weg des Pharaonenreiches, das bis 1979 fünf Auflagen erlebte und im Jahr 2010 als Nachdruck erneut verlegt wurde. Seit 1957 war er ordentliches Mitglied der Heidelberger Akademie der Wissenschaften.

Wolfhart Westendorf
Wolfhart Westendorf (* 18. September 1924 in Schwiebus, Provinz Brandenburg; † 23. Februar 2018 in Göttingen) war ein deutscher Ägyptologe. Er gehörte zu den bedeutendsten Forschern der ägyptischen Sprache und Hieroglyphenschrift. An der Universität Göttingen war er von 1967 bis 1989 Direktor des Seminars für Ägyptologie und Koptologie.
Nxt (Kryptowährung)
Nxt ist eine 2013 eingeführte Kryptowährung, die von einer dezentralen Community weiterentwickelt wird und auf dem Proof-of-Stake-Ansatz (PoS) aufbaut. Da Nxt im Gegensatz zu Bitcoin auf einem anderen Sicherheitskonzept und eigenem Programmiercode basiert, wird sie auch als Kryptowährung der zweiten Generation bezeichnet.

Neben der Funktion als Zahlungssystem bietet Nxt dezentrale Marktplatzfunktionen, eine Nachrichtenfunktion und ein dezentrales Alias-System (DNS). Die Nxt-Technik kann für weitere Projekte wie etwa twitterähnliche soziale Netzwerke genutzt werden, die auf dem Nxt-Netzwerk basieren. Im Januar 2018 lag NXT hinsichtlich globalem Marktanteil auf Platz 73.

Kryptowährung
Kryptowährung bzw. Kryptogeld (kurz Krypto oder Crypto; von griechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚versteckt‘), bezeichnet eine digitale Währung (englisch: digital currency), die über ein verteiltes, nicht-staatliches Computernetzwerk arbeitet. Der Zahlungsverkehr geschieht mithilfe dezentraler Datenhaltung und kryptografisch verschlüsselter Übertragungsprotokolle. Das Eigentum an Guthaben wird repräsentiert durch den Besitz eines kryptologischen Schlüssels. Das ebenfalls kryptologisch signierte Guthaben wird in einer gemeinschaftlichen Buchhaltung, welche in Form eines verteilten Kassenbuches, in der Regel einer Blockchain, arbeitet, abgebildet (Distributed-Ledger-Technologie). Kryptowährungen sind nicht auf eine zentrale Behörde wie eine Regierung oder eine Bank angewiesen, um ihren Wert zu stützen oder aufrechtzuerhalten.
Dorenbach
Der Dorenbach ist ein etwa 3,6 Kilometer langer Nebenfluss des Birsig, der in einem Lössgebiet im Allschwiler Wald zwischen Oberwil, Biel-Benken und Allschwil entspringt, einige Kilometer südwestlich von Basel. Er bildet grösstenteils die Kantonsgrenze zwischen Basel-Stadt und Basel-Landschaft, verlässt diese aber beim Durchqueren des Zoo Basel kurz vor seiner Mündung in den Birsig. Der Name soll vom Dornengestrüpp am Flussufer herrühren.

Oberwil BL
Oberwil (zur Unterscheidung oft Oberwil BL, Oberwil/BL oder Oberwil (BL) ausgeschrieben; baseldeutsch [ˈoːbə̆rˌʋil]) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.
George Lasry
George Lasry ist ein israelischer Informatiker und Kryptoanalytiker. Internationale Aufmerksamkeit erlangte er auch durch seine kryptologischen Aktivitäten. So gelang es ihm, unterschiedliche, seit Jahrzehnten ungebrochene Kryptogramme als Erster zu entziffern.

Entzifferung
Entzifferung bedeutet Analyse und Verstehen einer unleserlichen oder unverständlichen Schrift. Sie ist von Bedeutung sowohl in der Kryptologie bei der Entzifferung von verschlüsselten Geheimtexten als auch in der Archäologie bei der Erschließung von Texten, die in einer unbekannten Sprache oder Schrift verfasst sind, sowie in der Linguistik, der Literaturwissenschaft und der Paläographie.
Stegotetrabelodon
Stegotetrabelodon ist eine ausgestorbene Rüsseltiergattung, die im späten Miozän bis ins frühe Pliozän vor 7,5 bis 4,5 Millionen Jahren in Europa (z. B. Italien), Vorderasien und Afrika lebte. Er gehört zu den frühesten Vertretern der Familie der Elephantidae und ist durch das Vorhandensein von Stoßzähnen im Ober- und Unterkiefer gekennzeichnet.

Pliozän
Das Pliozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) des Neogen. Es begann vor etwa 5,333 Millionen Jahren und endete vor etwa 2,588 Millionen Jahren. Vor dem Pliozän liegt das Miozän. Nach ihm folgt das Pleistozän, das Eiszeitalter, mit einem Wechsel von Warm- und Kaltzeiten bis ins Holozän, die geologische Gegenwart.
Vogelgebirge
Das Vogelgebirge (slowakisch Vtáčnik) ist ein Gebirgszug in der Mittelslowakei. Es ist Teil des Slowakischen Mittelgebirges, welches zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Es wird begrenzt

im Nordwesten und Norden durch die Hornonitrianska kotlina („Oberneutraer Kessel“),

im Nordosten von den Kremnitzer Bergen (Kremnické vrchy),

im Osten von der Žiarska kotlina („Žiarer Kessel“),

im Südosten von den Schemnitzer Bergen (Štiavnické vrchy),

im Südwesten vom Bergland Pohronský Inovec und

im Westen vom Tribetzgebirge (Tribeč).

Das Gebirge wird in vier weitere geomorphologische Untereinheiten aufgeteilt:

Vysoký Vtáčnik

Nízky Vtáčnik

Župkovská brázda

Raj

Höchster Gipfel ist der 1346 m hohe Vtáčnik (auch Hrádok).

Westkarpaten
Die Westkarpaten (sk Západné Karpaty, cz Západní Karpaty, pl Karpaty Zachodnie) sind ein Teil der Karpaten. Die Westkarpaten entsprechen weitgehend dem Gebiet der Slowakei und den angrenzenden Gebieten Österreichs (nordöstlichstes Österreich, östlich vom Wiener Becken), Tschechiens (östliches Mähren), Polens (südliches Polen: Woiwodschaft Schlesien, Woiwodschaft Kleinpolen und Woiwodschaft Karpatenvorland) sowie Ungarns (nördliches Ungarn).
Nemoljaki
Die Nemoljaken oder Nemoljaki (dt. „Nichtbeter“; russisch Немоляки, wiss. Transliteration Nemoljaki, auch als Nemolyaki transkribiert) ist eine der Gruppen der Spassowo soglassije der priesterlosen Altgläubigen. Sie wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts von dem Don-Kosaken Gawriil Simin gegründet. Die Verwendung von Ikonen war ihnen nicht gestattet. Ihren Namen verdanken sie der Tatsache, dass sie sich weigerten für den Zaren zu beten. In N. Leskows Erzählung „Sonderlinge aus dem Höhlenklosterviertel“ werden einige Mitglieder dieser Sekte geschildert.

Netowzy
Die Netowzy (russisch Нетовцы, wiss. Transliteration Netovcy, auch engl. Netovtsy) oder Spassowo soglassije (Спасово согласие, wiss. Transliteration Spasovo Soglasie) sind eine Abspaltung der priesterlosen Altgläubigen. Sie entstand Ende des 17. Jahrhunderts im mittleren Wolgagebiet und war ursprünglich nicht mit den nördlichen Priesterlosen (Feodosijaner und Pomorzy) verbunden. Als ihr Gründer gilt Kosma Andrejew.
Fernkälte
Fernkälte ist, analog zur Fernwärme, die Versorgung eines Verbrauchers mit Kälte über eine Fernrohrleitung. Wie bei der Fernwärme wird Wärmeenergie transportiert, jedoch in umgekehrter Richtung. Hierfür gibt es unterschiedliche Methoden.

Absorptionskältemaschine
Eine Absorptionskältemaschine (kurz AKM) ist eine Kältemaschine, bei der im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine die Verdichtung durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des Kältemittels erfolgt. Man bezeichnet dies auch als thermischen Verdichter. Das Kältemittel wird in einem Lösungsmittelkreislauf bei geringer Temperatur in einem zweiten Stoff absorbiert und bei höheren Temperaturen desorbiert. Bei dem Prozess wird die Temperaturabhängigkeit der physikalischen Löslichkeit zweier Stoffe genutzt. Voraussetzung für den Prozess ist, dass die beiden Stoffe in dem verwendeten Temperaturintervall in jedem Verhältnis ineinander löslich sind.
Holzfaser-Mahlscheibe
Holzfaser-Mahlscheiben (häufig auch MDF-Mahlscheiben bzw. englisch: MDF plates, refiner segments) werden in der Holzwerkstoffindustrie für die Erzeugung von Holzfasern in Refinern verwendet.

Die mit deren Hilfe gewonnenen Holzfasern werden in erster Linie zu MDF, Hartfaser sowie zu Holzfaserdämmplatten weiterverarbeitet. Aufgrund der großen Mahlflächen in industriell eingesetzten Refinern werden die Mahlscheiben für diese Anwendungsbereiche in einzelne, noch tragbare Segmente unterteilt.

Refiner
Als Refiner bezeichnet man von einem Gehäuse ummantelte Maschinen, die in der Papierindustrie vor allem zur Erzeugung von Holzstoffen verwendet werden. Mit Refinern werden hauptsächlich Hackschnitzel mechanisch zerfasert und die Fasern mechanisch bearbeitet (Faserstoffmahlung). Der Refiner wird aber auch zur Bearbeitung von Altpapier verwendet, hierbei werden aber meist nur die Langfasern bearbeitet. Diese werden mittels Fraktionierung von den Kurzfasern getrennt.
Jacob Schrot
Jacob Schrot (* 30. Juni 1990 in Brandenburg an der Havel) ist ein deutscher ehemaliger politischer Beamter (CDU). Er war von Mai 2025 bis Januar 2026 Leiter des Kanzlerbüros von Friedrich Merz im Bundeskanzleramt sowie von August 2025 bis Januar 2026 Leiter der Stabsstelle des Nationalen Sicherheitsrates in Berlin.

Nationaler Sicherheitsrat (Deutschland)
Der Nationale Sicherheitsrat (NSR) ist seit 2025 ein ständiger Kabinettsausschuss der deutschen Bundesregierung, der als zentrales Gremium der Willensbildung der Bundesregierung zu übergreifenden Angelegenheiten der nationalen Sicherheit dienen soll.
Paul F. Knitter
Paul Francis Knitter (* 25. Februar 1939 in Chicago) ist ein US-amerikanischer katholischer Theologe und Religionswissenschaftler und ehemaliger geweihter Priester. Derzeit lehrt er als Professor für Theologie, Weltreligionen und Kulturen auf dem renommierten „Paul-Tillich-Lehrstuhl“ am Union Theological Seminary in the City of New York. Er gilt, neben anderen etwa John Hick, als Vertreter einer ‚Pluralistischen Religionstheologie‘.

Paul Tillich
Paul Johannes Tillich (* 20. August 1886 in Starzeddel, Landkreis Guben; † 22. Oktober 1965 in Chicago, Illinois, USA) war ein deutscher und später US-amerikanischer protestantischer Theologe mit Schwerpunkt auf Dogmatik und ein Religionsphilosoph.

Tillich gehört – zusammen mit Karl Barth, Dietrich Bonhoeffer, Rudolf Bultmann und Karl Rahner – zum Kreis einflussreicher deutschsprachiger Theologen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Seine Emigration im Jahr 1933 in die USA und sein Wirken an der Harvard University und der University of Chicago begründeten seinen weltweiten Ruf, der auch aus der umfangreichen internationalen Sekundärliteratur sichtbar wird.
Zimmerbach (Starzel)
Der Zimmerbach ist ein mit dem längsten Oberlauf fast 12 km langer Bach am mittleren Albtrauf bei Bisingen im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg, der unterhalb von Hechingen-Stein von links und Süden in den Neckar-Zufluss Starzel mündet. Er entsteht durch den Zusammenfluss seiner zwei Oberläufe Weidenbach und Sulzbach in Bisingen-Zimmern.

Albtrauf
Albtrauf bezeichnet den nordwestlich ausgerichteten Steilabfall der in Baden-Württemberg und Bayern gelegenen Schwäbischen Alb. Im Albbereich ist er der markanteste und in mehrere Schichtstufen untergliederte Stufenhang des Südwestdeutschen Schichtstufenlandes und verläuft etwa von Südwest nach Nordost.

Seine geologische Fortsetzung findet der Albtrauf im Nordosten im Stufenhang der Fränkischen Alb und im Südwesten und Westen in den Jura-Stufenhängen von Baaralb, Hegaualb, Randen, Klettgau, Aargau sowie des Tafeljura um Basel, der Ajoie und des Französischen Schichtstufenlandes.

In Geologie und Geomorphologie bedeutet Trauf allerdings lediglich die Kante im Schneiden von Stufenhang und Stufenfläche (nicht ausgebildet bei Walmstufen).
Altmühltrichter
Der Altmühltrichter ist ein Naturraum (110.30) des Fränkischen Keuper-Lias-Lands. Er ist Teil der Weißenburger Bucht, eines Unterraums des Vorlandes der Südlichen Frankenalb im Fränkischen Keuper-Lias-Land und liegt vollständig im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.

Weißenburger Bucht
Die Weißenburger Bucht ist ein Naturraum des Fränkischen Keuper-Lias-Lands und liegt fast vollständig auf dem Gebiet des mittelfränkischen Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. Mittig gelegen ist die Stadt Weißenburg in Bayern als Namensgeberin des Naturraums. Die Weißenburger Bucht stellt eine Untereinheit des Vorlands der Südlichen Frankenalb dar in der naturräumlichen Haupteinheitengruppe Fränkisches Keuper-Lias-Land im Südwestdeutschen Schichtstufenland.
Witalij Ljutkewytsch
Witalij Wiktorowytsch Ljutkewytsch (ukrainisch Віталій Вікторович Люткевич, russisch Виталий Викторович Люткевич Witali Wiktorowitsch Ljutkewitsch; * 4. April 1980 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Eishockeyspieler, der seit 2013 bei Molot-Prikamje Perm in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Erich Bücker
Erich „Ete“ Bücker (* 6. November 1930 in Hann. Münden; † 6. Januar 2013 in Bremerhaven) war ein deutscher Fußballspieler. Der Außenläufer im damals praktizierten WM-System absolvierte in der erstklassigen Oberliga Nord für den TuS Bremerhaven 93 von 1951 bis 1962 232 Ligaspiele und erzielte 17 Tore.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Alois Menghin
Alois Menghin (* 31. Jänner 1856 in Tramin, Tirol, Kaisertum Österreich; † 1. Jänner 1918 in Gratsch bei Meran, Tirol, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Schulmann, Heimatforscher und Schriftsteller.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Jaroslav Halák
Jaroslav Halák (* 13. Mai 1985 in Bratislava, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeytorwart, der im Verlauf seiner aktiven Karriere unter anderem für die Canadiens de Montréal, St. Louis Blues, Washington Capitals, New York Islanders, Boston Bruins, Vancouver Canucks und New York Rangers in der National Hockey League gespielt hat. In den Jahren 2012 und 2020 gewann er die William M. Jennings Trophy als Torhüter mit den wenigsten Gegentoren in der NHL.

William M. Jennings Trophy
Die William M. Jennings Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League (NHL). Sie wird jährlich an den oder die Torhüter mit mindestens 25 Einsätzen vergeben, deren Team in der regulären Saison die wenigsten Gegentreffer kassiert hat.

Die Trophäe wurde nach dem Eishockeyfunktionär William M. Jennings benannt, der bis zu seinem Krebstod im Jahr 1981 als Präsident der New York Rangers aktiv war und Mitglied der Hockey Hall of Fame ist. Die Trophäe wurde vom Vorstand der NHL gestiftet und in der Saison 1981/82 erstmals vergeben.
Gerald Stier
Gerald Stier (* 17. September 1940 in Rathendorf; † 7. April 2022 in Dresden) war ein deutscher Komponist, Organist, Kantor und Landeskirchenmusikdirektor der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Kantor
Als Kantor (lateinisch canto ‚Sänger‘, von cantare ‚singen‘) bezeichnet man den Vorsänger, Chorleiter oder musikalisch tätigen Vorsteher in einem Gottesdienst.

Kantoren gibt es im Judentum (Chasan) wie auch im Christentum. Von großer Bedeutung ist die Rolle des Kantors oder der Kantorin in den orthodoxen Kirchen bzw. den mit Rom unierten Ostkirchen, die in byzantinischer Tradition stehen, da hier in der Liturgie viele Kontakien oder Litaneien gesungen werden. Im Islam kommt dem Imam als Vorbeter eine dem Kantor vergleichbare Rolle zu.

Im christlichen Kontext entwickelte sich diese liturgische Tätigkeit zum hauptberuflichen Kirchenmusiker, dessen bekanntester Vertreter Johann Sebastian Bach ist. Als „Urkantor“ der evangelischen Kirche gilt Johann Walter, der 1527 mit der Gründung der ersten bürgerlichen Stadtkantorei die Grundlage für die Entstehung des evangelischen Kantoreiwesens legte.
Tüllinger Tunnel
Der Tüllinger Tunnel, seltener Tüllinger-Berg-Tunnel, ist ein 864 Meter langer Eisenbahntunnel der Bahnstrecke Weil am Rhein–Lörrach (Gartenbahn) zwischen den beiden baden-württembergischen Städten Weil am Rhein und Lörrach. Der im Jahr 1890 eröffnete Tunnel mit einer Röhre hat ein Lichtraumprofil für zwei Gleise; er wird aber nur eingleisig genutzt. Der Tüllinger Tunnel befindet sich zwischen den Haltepunkten Lörrach Dammstraße und Weil am Rhein Ost.

Bahnstrecke Weil am Rhein–Lörrach
Die Bahnstrecke Weil am Rhein–Lörrach, seit den 1990er Jahren auch als Gartenbahn bezeichnet, ist eine elektrifizierte Hauptbahn in Baden-Württemberg. Sie führt im Dreiländereck bei Basel von Weil am Rhein an der Bahnstrecke Mannheim–Basel durch den Tüllinger Berg nach Lörrach-Stetten an der Wiesentalbahn. Die Fortsetzung der Umgehungsbahn bildete die inzwischen stillgelegte Wehratalbahn, die bei Schopfheim von der Wiesentalbahn abzweigend nach Bad Säckingen an der Hochrheinbahn führte.

Betreiber der Infrastruktur ist die DB InfraGO.