hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuttle Brook (Nord)
Der Cuttle Brook ist ein Wasserlauf in England. Er entsteht als Abfluss eines Sees auf der Grenze zwischen Oxfordshire und Buckinghamshire östlich von Chinnor. Er verläuft zunächst in nördlicher Richtung, wobei er die Grenze zwischen den beiden Grafschaften bildet. Südlich von Kingsey wendet sich sein Lauf nach Westen. Er verläuft nördlich von Thame, um dann in den River Thame zu münden.

River Thame
Der River Thame ist ein Fluss in England. Der Thame entspringt südlich von Cheddington in Buckinghamshire. Er fließt nach seiner Entstehung in westlicher Richtung für ein kurzes Stück durch Hertfordshire und dann erneut durch Buckinghamshire, wo er im Norden von Aylesbury verläuft. Westlich von Aylesbury wendet er sich in eine mehr südwestliche Richtung. Vom nördlichen Rand von Thame bis östlich von Waterperry bildet er die Grenze von Buckinghamshire und Oxfordshire. Kurz vor seiner Mündung in die Themse fließt er im Osten von Dorchester.
Sportler des Jahres 2016 (Deutschland)
Die Sportler des Jahres 2016 in Deutschland wurden am 18. Dezember im Kurhaus von Baden-Baden ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 70. Mal von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK). Den Zusatzpreis für Vorbilder im Sport erhielt der Turner Andreas Toba.

Andreas Toba
Andreas Toba (* 7. Oktober 1990 in Hannover) ist ein deutscher Kunstturner. Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 2012, 2016, 2020 und 2024 teil. Bei den Europameisterschaften 2021 und 2025 gewann er am Reck die Silbermedaille.
Dorfkirche Leibchel
Die Dorfkirche Leibchel ist das Kirchengebäude im Ortsteil Leibchel der Gemeinde Märkische Heide im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie gehört der evangelischen Hoffnungskirchengemeinde Groß Leuthen und Umland im Kirchenkreis Niederlausitz, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist, und steht unter Denkmalschutz.

Kirchenkreis Niederlausitz
Der evangelische Kirchenkreis Niederlausitz ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz. Der Kirchenkreis umfasst den südlichen Teil des Landkreises Dahme-Spreewald, den nördlichen und mittleren Teil des Landkreises Oberspreewald-Lausitz, den Nordostteil des Landkreises Elbe-Elster sowie die zur Kirchengemeinde Gräbendorfer See gehörenden Dörfer im Landkreis Spree-Neiße. Die Superintendentur hat ihren Sitz in Lübben (Spreewald).
Gasphasenätzen
Das (chemische) Gasphasenätzen (englisch vapor phase etching, VPE)  ist ein Verfahren, das bei der Herstellung von mikroelektromechanischen Systemen (MEMS) und nanoelektromechanischen Systemen (NEMS) eingesetzt wird. In der Regel werden auf diese Weise Opferschichten mit gasförmigen Säuren wie Fluorwasserstoff und Xenondifluorid isotrop geätzt, um die Komponenten des Bauteils freizusetzen.

Xenondifluorid
Xenon(di)fluorid (XeF2) ist eine farblose, kristalline Edelgasverbindung. Sie wurde 1962 als dritte Verbindung eines Edelgases nach Xenonhexafluoroplatinat (XePtF6) und Xenontetrafluorid (XeF4) erstmals durch Rudolf Hoppe synthetisiert. Unter speziellen Bedingungen reagiert Xenon mit Fluor zu dieser Substanz.
Companhia Aeronáutica Paulista
Die Companhia Paulista Aeronáutica, die auch als CAP oder Paulista bezeichnet wurde, war ein brasilianischer Flugzeughersteller in São Paulo und wurde im Jahre 1942 gegründet. Im selben Jahr übernahm er die Empresa Aeronáutica Ypiranga und mit ihr das wichtigste Produkt, die CAP-4 Paulistinha. Trotz der starken Verkäufe dieses Flugzeugs (fast 800 wurden gebaut), kam das Unternehmen 1948 in finanzielle Schwierigkeiten und war gezwungen 1949 zu schließen. Die verbleibenden Vermögenswerte wurden verstaatlicht, und schließlich durch Neiva übernommen.

Indústria Aeronáutica Neiva
Indústria Aeronáutica Neiva wurde 1954 von José de Carlos de Barros Neiva in Rio de Janeiro gegründet. Es sollten ursprünglich Segelflugzeuge hergestellt werden. Nach dem Erwerb der Rechte an der Produktion der CAP-4 Paulistinha im Jahre 1956, wurden auch motorbetriebene Flugzeuge gefertigt. Im selben Jahr zog das Unternehmen nach Botucatu.
Am 11. März 1980 wurde Neiva unter Beibehaltung einer Teilselbständigkeit, eine Tochtergesellschaft von Embraer. So wurde im Jahr 1982 die EMB 200 Ipanema Flugzeugen entwickelt, ein rein brasilianische Landwirtschaftsflugzeug, das im Jahr 2005 als erstes Flugzeug weltweit für die Verwendung von Alkohol als Kraftstoff zugelassen wurde. Zugleich werden bei Neiva auch viele Embraer-Muster und Komponenten gefertigt.
Strahlenkegel
Bei der Abbildung eines Objektes durch eine Kamera entsteht eine große Anzahl von Strahlenkegeln. Jeder Punkt des aufzunehmenden Motivs wird durch das Objektiv auf die Filmebene projiziert. Dabei entsteht durch die (im Regelfall runde) Fläche der Objektivlinse ein meist schiefer Kegel, dessen Spitze genau auf die Filmebene fällt, dieser Punkt genau scharfgestellt wurde.

Hingegen liegt bei der Unschärfe eines Objektpunktes die Kegelspitze vor der Filmebene oder hinter ihr. In beiden Fällen wird in die Filmebene eine abgeschnittene Kegelspitze projiziert. Diese kleine Schnittfläche ist der sogenannte Unschärfe- oder Zerstreuungskreis, der bei sehr achsfernen Punkten zu einer leicht abgeflachten Ellipse wird.

Schärfe (Fotografie)
Die Unterscheidbarkeit von Details in einem Bild wird Schärfe genannt. Schärfe ist bei der technischen Umsetzung der Fotografie ein wichtiges Ziel.

Ist Schärfe physikalisch vorhanden, spricht man von Schärfe.

Ist Schärfe nur dem Anschein nach vorhanden, spricht man von Schärfeeindruck.

In der Alltagsfotografie spielt Schärfe nur eine zweitrangige Rolle, dominierend bei der Qualitätsbeurteilung eines Fotos ist immer der Schärfeeindruck.
Samigholla Orasow
Samigholla Chamsajuly Orasow (kasachisch Самиғолла Хамзайұлы Оразов, russisch Самиголла Хамзаевич Уразов Samigolla Chamsajewitsch Urasow; * 17. November 1957 in Worotaewka, Oblast Saratow, Russische SFSR) ist ein kasachischer Politiker.

Oblast Saratow
51.3746.595Koordinaten: 51° 22′ N, 46° 36′ O

Die Oblast Saratow (russisch Саратовская область/ Transkription Saratowskaja oblast) ist eine Oblast der Russischen Föderation mit knapp 2.600.000 Einwohnern und einer Fläche von gut 100.000 km². Die Oblast liegt im südöstlichen Teil des europäischen Russlands, an der Grenze zu Kasachstan. Die Hauptstadt ist Saratow.

Auf dem Gebiet der heutigen Oblast befand sich bis zu ihrer Auflösung 1941 der größte Teil der Wolgadeutschen Republik. Im Gebiet befinden sich wichtige Stützpunkte der Russischen Streitkräfte.
Drei-Speicher-Modell
Das Drei-Speicher-Modell ist ein 1968 von den Psychologen Richard C. Atkinson und Richard M. Shiffrin vorgeschlagenes Modell zur Erklärung des Prozesses der Informationsverarbeitung und -speicherung beim Menschen und des Prozesses der Erinnerungsbildung. Dem Modell nach besteht das Gedächtnis aus drei Subsystemen:

dem sensorischen Gedächtnis, einem flüchtigen Speicher für sensorische Informationen

dem Kurzzeitgedächtnis, einem Speichersystem mit begrenzter Kapazität zur Zwischenspeicherung

und dem Langzeitgedächtnis, einem unbegrenzt aufnahmefähigen und zeitüberdauernden Speicher

Das Drei-Speicher-Modell wird auch als Dreistufenmodell oder als Atkinson-Shiffrin-Modell bezeichnet und gehört zu den Mehrspeichermodellen, welche davon ausgehen, dass das menschliche Gedächtnis aus verschiedenen Gedächtnisebenen besteht.

Richard C. Atkinson
Richard Chatham Atkinson (* 19. März 1929 in Oak Park, Illinois) ist ein US-amerikanischer Psychologe. Er war Professor und Kanzler der University of California, San Diego und anschließend Präsident der University of California.
Franklin-Riff
Das Franklin-Riff ist ein Riff vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Es gehört zu den Mackellar-Inseln vor dem Kap Kap Denison in der Commonwealth-Bucht und liegt nordnordwestlich der Tich Rocks.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten es. Benannt ist das Riff nach einem der Schlittenhunde der Forschungsreise. Dessen Namensgeber wiederum ist der britische Konteradmiral und Polarforscher John Franklin (1786–1847), der bei seiner Fahrt zur Suche nach der Nordwestpassage starb.

Mackellar-Inseln
Die Mackellar-Inseln sind eine Gruppe aus rund 30 Inseln und Klippenfelsen vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie liegen 2,5 km nördlich des Kap Denison im östlichen Teil Commonwealth-Bucht.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Mawson benannte sie nach Campbell Duncan Mackellar (1859–1925), ein Geldgeber der Forschungsreise, der zuvor bereits an der Finanzierung der Nimrod-Expedition (1907–1909) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton beteiligt war.
Emiliano Mascetti
Emiliano Mascetti (* 11. März 1943 in Como; † 6. April 2022) war ein italienischer Fußballspieler und -funktionär. Er wird insbesondere mit Hellas Verona assoziiert, wo er bis zur Ablösung durch Luca Toni 2015 Rekordtorschütze in der Serie A war und als Sportdirektor die Meistermannschaft 1985 verantwortete.

Luca Toni
Luca Toni (* 26. Mai 1977 in Pavullo nel Frignano) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Er wurde 2006 mit der A-Nationalmannschaft Weltmeister und spielte u. a. beim FC Bayern München, mit dem er je zweimal die deutsche Meisterschaft und den DFB-Pokal gewann. Sowohl in der italienischen Serie A als auch in der deutschen Bundesliga zeichnete er sich als Torschützenkönig aus.
St. Vinzenz (Liel)
St. Vinzenz ist eine unter dem Patrozinium des heiligen Vinzenz von Valencia stehende römisch-katholische Pfarrkirche im Teilort Liel der Gemeinde Schliengen im Markgräflerland. Das Langhaus wurde Anfang des 18. Jahrhunderts neu erbaut; der älteste Teil der Kirche ist der Turmunterbau aus der Spätromanik. Die Pfarrei gehört als von der Fläche her größte, aber zahlenmäßig kleinste der Seelsorgeeinheit Schliengen an, mit den weiteren Pfarreien St. Leodegar in Schliengen (mit der Filiale St. Nikolaus in Mauchen), St. Peter und Paul in Bamlach (mit der Filiale St. Nikolaus in Rheinweiler) und St. Leodegar in Bad Bellingen. Sie ist ein Kulturdenkmal.

St. Leodegar (Bad Bellingen)
St. Leodegar ist die katholische Pfarrkirche in Bad Bellingen. Sie ist dem heiligen Bischof Leodegar von Autun (Gedenktag 2. Oktober) geweiht. Baustilistisch ist sie sowohl dem Spätbarock wie auch dem Frühklassizismus zuzuordnen. Die selbständige Pfarrei Bad Bellingen verlor in den Jahren 1631 bis 1796 ihre Selbständigkeit und wurde von Bamlach mitbetreut. Seither ist sie wieder eigene Pfarrei.
Leonhard I. von Taxis
Leonhard I. von Taxis, frz. Leonard de Tassis, (* um 1522; † 5. Mai 1612 in Brüssel) wurde nach dem Tod seines Bruders Franz II. von Taxis am 31. Dezember 1543 zum Generalpostmeister ernannt. Im Jahre 1546 heiratete er in erster Ehe Margaretha Damant († 12. Oktober 1549) und vor 1556 in zweiter Ehe Louise Boisot de Rouha († am 10. Juli 1610). Kaiser Rudolf II. ernannte ihn im Jahre 1606 zum Kaiserlichen Kämmerer und am 16. Januar 1608 zum erblichen Reichsfreiherren.

Rudolf II. (HRR)
Rudolf II. (* 18. Juli 1552 in Wien; † 20. Januar 1612 in Prag) war Kaiser des Heiligen Römischen Reichs (1576–1612), König von Böhmen (1575–1611) sowie König von Ungarn (1572–1608) und Erzherzog von Österreich (1576–1608).

Rudolf war ein bedeutender Förderer von Kunst und Wissenschaft, aber ein insgesamt schwacher Herrscher und zumindest in den letzten Jahren faktisch regierungsunfähig. In seine Zeit fallen der lange Türkenkrieg und die gregorianische Kalenderreform. Im Reich trug seine Untätigkeit dazu bei, die Krise der Reichsverfassung zu verstärken. Erzherzog Matthias und andere Mitglieder der Habsburgerdynastie wandten sich schließlich offen gegen den Kaiser und entrissen ihm nach und nach fast alle Machtpositionen.
Sextus Pompeius (Konsul 14 n. Chr.)
Sextus Pompeius war ein römischer Politiker und Senator im frühen 1. Jahrhundert n. Chr.

Pompeius war Sohn eines Sextus Pompeius. Er gab als Statthalter von Macedonia Ovid Geleit zu seinem Verbannungsort Tomis. Im Jahr 14 wurde Pompeius ordentlicher Konsul und leitete zusammen mit seinem Amtskollegen Sextus Appuleius den Herrschaftsübergang auf Tiberius ein. Trotzdem war ihm Tiberius dafür nicht dankbar, wie Tacitus hervorhebt. Pompeius wurde Prokonsul von Asia (27–30).

Er war darüber hinaus eine Art Mäzen, zu dessen literarischem Zirkel auch Ovid und Valerius Maximus gehörten, und ein Freund des Germanicus, des literaturinteressiertesten Mitglieds der kaiserlichen Familie.

Tacitus
Publius Cornelius Tacitus (* um 58; † um 120) war ein bedeutender römischer Geschichtsschreiber, Politiker und Senator. Tacitus’ ganz oder weitgehend erhaltene Schriften sind Agricola, Germania, Dialogus de oratoribus, Historien und Annalen. Sowohl die Historien als auch die Annalen gehören zu den bekanntesten und wichtigsten historischen Schriften der römischen Geschichte, sind aber nur teilweise erhalten. Die Germania ist eine bedeutende ethnographische Darstellung verschiedener Stämme der Germanen, die aber eine sehr problematische Rezeptionsgeschichte aufweist.
Sacro Monte di Andorno
Der Sacro Monte di Andorno (eigentlich Sacro Monte San Giovanni Battista) erhebt sich in 1020 m Höhe im Cervotal oberhalb des Ortes Campiglia Cervo in Italien. Zusammen mit den Sacri Monti von Oropa und Graglia bildet er die dritte Wallfahrtsstätte, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts auf den Anhöhen rund um die Stadt Biella entstand.

Sacro Monte di Graglia
Der Sacro Monte von Graglia ist eine Wallfahrtsstätte in Graglia in der Provinz Biella (Piemont), wenige Kilometer westlich von der Provinzhauptstadt Biella. Die Stätte, die zu den Sacri Monti gehört, liegt unterhalb des Gipfels des Mombarone, fast an der Grenze zum Aostatal. Hier erhebt sich eine Wallfahrtskirche (690 m. ü. M.), die  Unserer Lieben Frau von Loreto geweiht ist.
St. Michael (Zweikirchen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Michael in Zweikirchen, einem Ortsteil der Gemeinde Tiefenbach im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine denkmalgeschützte Saalkirche mit Chorflankenturm. Gemeinsam mit den Nachbargemeinden St. Georg in Ast, St. Peter und Paul in Buch am Erlbach und St. Johann Baptist in Eching bildet die Pfarrei St. Michael den Pfarrverband Steinzell, der dem Dekanat Geisenhausen des Erzbistums München und Freising angehört.

St. Georg (Ast)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg in Ast, einem Ortsteil der Gemeinde Tiefenbach im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine neugotische Saalkirche, die in den Jahren 1876/77 nach den Plänen des Münchner Architekten Johann Marggraff errichtet wurde. Sie ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-182-2 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Die Pfarrei Ast mit ihren Filialkirchen St. Ulrich in Tiefenbach und St. Peter in Heidenkam gehört dem zum 1. März 2014 gegründeten Pfarrverband Steinzell im Erzbistum München und Freising an.
Schachbundesliga 1991/92
Die Saison 1991/92 war die zwölfte Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde die Schachabteilung des FC Bayern München. Es war bereits der siebte Meistertitel für den Verein und der vierte in Folge. Um die Vereine aus der DDR eingliedern zu können, stiegen in dieser Saison fünf Vereine auf, nachdem in der Saison 90/91 fünf abgestiegen waren. Die Aufsteiger waren die SG Bochum 31 und der Hannoversche SK aus den alten Bundesländern und der SV Erfurt West, der SV Empor Berlin und der VdS Buna Halle aus den neuen Bundesländern. Hannover stieg wieder ab, ohne einen Punkt erzielt zu haben. Außerdem mussten Halle und der SC 1868 Bamberg den Gang in die Zweitklassigkeit antreten, die FTG Frankfurt zog sich nach der Saison freiwillig zurück. Der Hannoversche SK stellte in dieser Saison mit 15 Niederlagen in 15 Spielen einen Negativrekord auf.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1991/92.

Schachbundesliga 1990/91
Die Saison 1990/91 war die elfte Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde bereits zum sechsten Mal die Schachabteilung des FC Bayern München. Neu aufgestiegen waren die FTG Frankfurt, der Bielefelder SK, der SK König Tegel und Grundig Nürnberg. Um nach der Deutschen Wiedervereinigung die Eingliederung der ostdeutschen Vereine zu ermöglichen, wurde die Anzahl der Absteiger für diese Saison auf fünf erhöht. Frankfurt und Bielefeld konnten die Klasse halten, neben Nürnberg und Tegel stiegen der SK Heidelberg, der Delmenhorster SK und SG Heidelberg-Kirchheim ab. 
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1990/91.
Elizabeth Berridge
Elizabeth Berridge (* 2. Mai 1962 in Mamaroneck, New York) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin.

Elizabeth Berridge erlernte die Schauspielerei am Lee Strasberg Theatre and Film Institute. Seit 1979 spielte sie in Film- und Fernsehproduktionen mit, ihr Schaffen umfasst mehr als zwei Dutzend Produktionen. Eine ihrer bekannten Rollen ist die der Constanze Mozart in Miloš Formans Film Amadeus.

Amadeus (Film)
Amadeus ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Miloš Forman, das das Leben Wolfgang Amadeus Mozarts (1756–1791) aus der Sicht des Wiener Hofkomponisten Antonio Salieri (1750–1825) zum Thema hat. Für das Drehbuch adaptierte Peter Shaffer sein gleichnamiges Theaterstück, das erstmals 1979 aufgeführt wurde. Die Filmpremiere fand am 6. September 1984 in Los Angeles statt. Kinostart in Deutschland war am 26. Oktober. Der Film gewann acht Oscars – darunter den Hauptpreis – und gilt als Meisterwerk.
Martin Höfer
Martin Höfer  (* 25. Oktober 1982 in Sondershausen) ist ein deutscher Künstler und ein Vertreter der zeitgenössischen Konzept- und Medienkunst. In seiner Arbeit erforscht er Interventionen der Bildenden Kunst, Konzept- und Medienkunst, die Beziehung zwischen Performer und Publikum, die Systemgrenzen von Kunst, Medien, Sport und Gesellschaft. Seine wissenschaftliche Beschäftigung in Forschung und Lehre sind die Medien, darunter die Massenmedien und die öffentliche Kommunikation, aber auch Aspekte der Ästhetik, Technik, Geschichte und Theorie der Medien.

Medienkunst
Der Begriff der Medienkunst bezeichnet künstlerisches Arbeiten, das sich der Massenmedien bedient, die hauptsächlich im 20. und 21. Jahrhundert entstanden sind, wie beispielsweise Film, Video, Holographie, Internet, Computer, Mobiltelefonie und Computerspiel. Im Englischen wird der Begriff media art dagegen teilweise synonym zu new media art verwendet. Neue Medien sind hierbei jeweils Träger, Vermittler oder Arbeitsmaterial in der Kunst.
Hercules K 125 BW
Das Kraftrad Hercules K 125 BW war ein Motorrad der Bundeswehr, das als Nachfolgemodell der Maico M 250 B von 1970 bis in die 2000er Jahre vorwiegend für die Kradmelder verwendet wurde. Hersteller war das zu Fichtel & Sachs gehörende Unternehmen Hercules. In Folge wurde die von 1992 bis 1996 hergestellte Hercules K 180 BW mit 12 kW (17 PS) zusätzlich eingeführt. Der gesamte Bestand der Hercules K 125 BW und K 180 BW wurde ab 2003 durch die KTM 400 LS-E/mil abgelöst.

Fichtel & Sachs
Fichtel & Sachs wurde 1895 in Schweinfurt gegründet und war ein bekanntes deutsches  Familienunternehmen. Als eigenständiges Unternehmen lautete der Firmenname zuletzt Fichtel & Sachs AG.

Von 1987 bis 1991 wurde der Automobilzulieferer von Mannesmann übernommen und 1997 in Mannesmann Sachs AG umfirmiert. Ab 2001 gehörte Sachs als Tochterunternehmen ZF Sachs AG zu ZF Friedrichshafen. 2011 wurde ZF Sachs, wie andere Tochterunternehmen des Konzerns, rechtlich mit der ZF Friedrichshafen AG verschmolzen und die eigenständigen Geschäftsbereiche in die Divisionen der ZF integriert. Sachs ist seitdem eine Marke der ZF Friedrichshafen AG. Der Hauptsitz für Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten der Marke Sachs blieb in Schweinfurt. Das Schweinfurter Werk ist heute (2017) der größte Standort des Automobilzulieferers ZF Friedrichshafen.
Eric Boily
Eric Boily (* 19. Juni 1987) ist ein kanadischer Radrennfahrer.

Als Juniorenfahrer gewann Boily 2004 einen und 2008 drei Tagesabschnitte der Tour de l'Abitibi und wurde in Kamloops kanadischer Meister im Straßenrennen.

Im Erwachsenenbereich fuhr Boily mehrere Jahre für einheimische UCI Continental Teams. Beim UCI-Nations’-Cup-U23-Rennen Coupe des Nations Ville Saguenay gewann er 2008 eine Etappe und wurde Gesamtsechster. Im Jahr 2010 gewann er eine Etappe der Vuelta a la Independencia Nacional.

Grand Prix Cycliste de Saguenay
Der Grand Prix Cycliste de Saguenay (bis 2013: Coupe des Nations Ville Saguenay) ist ein Etappenrennen im Straßenradsport in und um die kanadische Stadt Saguenay, das seit 2008 über vier Abschnitte mit etwa 550 km ausgetragen wird.

Von 2008 bis 2013 wurde das Rennen unter dem Namen Coupe des Nations Ville Saguenayin Radnationalteams ausgetragen und zählte zum Rad-Nationencup der Männer U23. Seit 2014 ist das Rennen unter dem Namen Grand Prix Cycliste de Saguenay in der Kategorie 2.2 der UCI America Tour eingestuft.
Opaker Kontext
Ein intensionaler oder opaker Kontext (vom lateinischen opacus, was „dunkel, undurchsichtig“ bedeutet) ist ein sprachlicher Kontext, in dem der Wahrheitswert einer Aussage sich ändern kann, wenn Teile des Ausdrucks durch andere mit gleicher Bedeutung ersetzt werden. Im Gegensatz dazu bleibt gemäß dem Extensionalitätsprinzip in normalen, nicht-opaken Kontexten der Wahrheitswert gleich, wenn man Ausdrücke mit der gleichen Bedeutung austauscht. Man spricht von einer Ersetzung salva veritate, also „unter Erhalt der Wahrheit“.

Mit dem Phänomen befassen sich Sprachphilosophie, Logik, vor allem Modallogik und epistemische Logik und die formale Semantik.

Aussage (Logik)
Eine Aussage im Sinn der aristotelischen Logik ist ein sprachliches Gebilde, von dem es sinnvoll ist, zu fragen, ob es wahr oder falsch ist (sogenanntes aristotelisches Zweiwertigkeitsprinzip). Es ist nicht erforderlich, sagen zu können, ob das Gebilde wahr oder falsch ist. Es genügt, dass die Frage nach Wahrheit („Zutreffen“) oder Falschheit („Nichtzutreffen“) sinnvoll ist; das ist zum Beispiel bei Fragesätzen, Ausrufen und Wünschen nicht der Fall. Aussagen sind somit Sätze, die Sachverhalte beschreiben und denen man einen Wahrheitswert zuordnen kann.
Hamao Umezawa
Hamao Umezawa (japanisch 梅澤 濱夫, Umezawa Hamao; * 1. Oktober 1914 in Obama; † 25. Dezember 1986 in Tokio) war ein japanischer Mikrobiologe, der von 1954 bis 1975 als Professor an der Universität Tokio sowie von 1947 bis 1978 als Abteilungsleiter am Nationalen Gesundheitsinstitut Japans wirkte. Er beschäftigte sich insbesondere mit der Suche nach bioaktiven mikrobiellen Substanzen für therapeutische Anwendungen und entdeckte unter anderem die Antibiotika Kanamycin und Josamycin sowie das Krebsmedikament Bleomycin. In Anerkennung seiner wissenschaftlichen Leistungen wurde er unter anderem 1978 in die American Academy of Arts and Sciences aufgenommen sowie 1980 mit dem Paul-Ehrlich-und-Ludwig-Darmstaedter-Preis und 1981 mit dem Léopold Griffuel-Preis ausgezeichnet.

Kanamycine
Die Kanamycine sind eine Gruppe strukturell eng verwandter Glycoside mit antibiotischer Wirkung. In allen Fällen ist das 2-Desoxystreptamin (mittlerer Teil in der Struktur) glycosidisch über die 4-OH-Gruppe an ein 3-D-Glucosaminderivat verknüpft.
Tapio Levo
Tapio Levo (* 24. September 1955 in Pori) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1972 bis 1993 unter anderem für die Colorado Rockies und New Jersey Devils in der National Hockey League gespielt hat.

Colorado Rockies (Eishockey)
Die Colorado Rockies waren ein Eishockeyteam der nordamerikanischen Eishockeyliga National Hockey League, das von 1976 bis 1982 in Denver, Colorado beheimatet war. 1974 als Kansas City Scouts gegründet, zog das Team 1976 nach Colorado, ehe es 1982 nach New Jersey umgesiedelt wurde.