hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake Eggers
Der Lake Eggers ist ein 800 m langer und zugefrorener See an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt unmittelbar östlich des Rainbow Ridge im Zentrum der Brown-Halbinsel.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1999 nach dem neuseeländischen Geologen Alan J. Eggers, der im Dezember 1975 als Teilnehmer einer Kampagne im Rahmen der Victoria University’s Antarctic Expeditions geologische Proben am Scallop Hill am nördlichen Ende der Brown-Halbinsel nahm.

Rainbow Ridge
Rainbow Ridge (englisch für Regenbogenrücken) ist ein Gebirgskamm an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er bildet den Westrand der kraterähnlichen Vertiefung im Zentrum der Brown-Halbinsel.

Der New Zealand Geological Survey und Wissenschaftler der Victoria University of Wellington Antarctic Expeditions führten zwischen 1964 und 1965 geologische Untersuchungen durch und nahmen die deskriptive Benennung vor. Diese leitet sich von den unterschiedlichen Brauntönen im Trachytgestein des Gebirgskamms infolge glazialer Einwirkungen ab.
Weidenholz
Als Weidenholz wird das Holz verschiedener Arten der Weiden (Gattung Salix) bezeichnet, die als Nutz- und Brennholz verwendet werden. In Europa ist dies vor allem die Silberweide (Salix alba) sowie verschiedener Unterarten und Varietäten wie die Trauer-, die Kricket- und die Dotterweide. Es wird für unterschiedliche Anwendungen insbesondere als Rund-, Industrie- und Schnittholz, zudem werden erhebliche Mengen energetisch verwertet (als biogener Brennstoff unter anderem in Heizwerken). Zunehmend wird Weidenholz ebenso wie Pappelholz nicht nur im Forst, sondern auch in Kurzumtriebsplantagen erzeugt.

Nach DIN 4076 ist „WDE“ das Kurzzeichen für die Silberweide.

Heizwerk
Ein Heizwerk ist eine Einrichtung zur zentralen Erzeugung von Wärme für die Warmwasserversorgung, Raumbeheizung und industrielle Prozesse. Es liefert keinen Strom. Übertragen und transportiert unter Zuhilfenahme von flüssigen oder gasförmigen Wärmeträgern gelangt die Wärme, die vonseiten des Heizwerks durch Energieumwandlung bereitgestellt wird, über Fernwärme- oder Nahwärmenetze schließlich zum Verbraucher.
Als Übertragungsmedium dienen meist Wasser oder Dampf. Das Aufheizen oder Erwärmen des Wassers beziehungsweise die Dampferzeugung erfolgen in Kesselanlagen (Dampfkessel, Heizkessel) oder alternativ durch Wärmeübertrager, in denen Abwärme aus anderen Prozessen genutzt wird.
Joseph Vézina
Joseph Vézina (* 11. Juni 1849 in Québec, Québec als François-Joseph Vézina; † 5. Oktober 1924 ebenda) war ein kanadischer Dirigent, Komponist und Organist. Weiters fungierte er als Kapellmeister bei der Militärmusik, arbeitete als Arrangeur und war Hochschullehrer an der Universität Laval.

Universität Laval
Die Universität Laval (französisch Université Laval, ULAVAL) ist eine der ältesten Universitäten des amerikanischen Kontinents, sie gehört zu den größten Forschungsuniversitäten Kanadas und ist in der Stadt Québec beheimatet.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde vom 24. bis 27. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeister wurde der italienische EM-Dritte von 1998 Fabrizio Mori. Er gewann vor dem französischen Titelverteidiger, WM-Dritten von 1995 und EM-Dritten von 1994 Stéphane Diagana. Bronze ging an den Schweizer Marcel Schelbert.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
490 v. Chr.
Das Jahr 490 v. Chr. erlebt den ersten Höhepunkt der Perserkriege. Der persische Großkönig Dareios I. beauftragt seine Feldherren Datis und Artaphernes mit einer Strafexpedition gegen Athen und die anderen griechischen Stadtstaaten, die den ionischen Aufstand gegen das Achämenidenreich unterstützt haben. Beraten und begleitet werden die Perser vom 510 v. Chr. gestürzten athenischen Tyrannen Hippias, der sich eine Wiedererrichtung seiner Tyrannis in Athen erhofft. Nach anfänglichen Erfolgen erleidet Datis aber bei Marathon eine Niederlage gegen ein attisches Heer unter Miltiades. Das persische Heer muss sich vom griechischen Festland zurückziehen, wohin es erst 10 Jahre später wieder zurückkehren wird.

Artaphernes
Artaphernes (auch Artaphrenes; medisch: Rtafarnah; † nach 486/85 v. Chr.) war ein persischer Statthalter des Achämenidenreichs im 6. und 5. vorchristlichen Jahrhundert. Als Sohn des Hystaspes und jüngerer Bruder des Großkönigs Dareios I. war er selbst ein Angehöriger der Achämenidendynastie. Er hatte einen gleichnamigen Sohn.
Emma Irene Åström
Emma Irene Åström  (* 27. April 1847 in Taivassalo, Finnland; † 3. Juli 1934 in Ekenäs, Finnland) war eine finnische Lehrerin. Sie war die erste Hochschulabsolventin Finnlands und die erste Ehrendoktorin der Fakultät für Philosophie an der Universität Helsinki.

Ekenäs
Ekenäs [ˈeːkɛˌnɛːs] (schwed.), finn. Tammisaari [ˈtɑmːiˌsɑːri] ist eine ehemals selbstständige Stadt im Süden Finnlands. Heute ist Ekenäs der größte Ort und Verwaltungssitz der Stadt Raseborg, welche Anfang 2009 durch den Zusammenschluss der Städte Ekenäs und Karis sowie der Gemeinde Pohja (schwed. Pojo) entstand.
Kurzripp-Polydaktylie-Syndrom IV Typ Yang
Das Typ Yang ist eine besondere Form der angeborenen vererbbaren Osteochondrodysplasien mit letalem Verlauf und gehört zu den Kurzripp-Polydaktylie-Syndromen charakterisiert durch kurze Rippen und unterentwickelte Lunge.

Anscheinend handelt es sich um eine Sonderform des Beemer-Langer-Syndrom allerdings mit Polydaktylie.

Die Erstbeschreibung erfolgte 1991 durch S. S. Yang und Mitarbeiter.

Beemer-Langer-Syndrom
Das Beemer-Langer-Syndrom oder Kurzrippen-Polydaktylie-Syndrom Typ 4 ist eine besondere Form der angeborenen vererbbaren Osteochondrodysplasien mit letalem Verlauf und gehört zu den Kurzripp-Polydaktylie-Syndromen, charakterisiert durch kurze Rippen und eine unterentwickelte Lunge.

Synonyme sind: Kurzrippen-Polydaktylie-Syndrom Typ Beemer; Beemer-Syndrom; englisch Short-rip Thoracic Dysplasia 12; SRTD12; Short rib-Polydactyly Syndrome, Type IV; SRPS4; SRPS IV

Die Erstbeschreibung erfolgte 1983 durch den holländischen Genetiker Fredericus Antonius Beemer und den US-amerikanischen Radiologen Leonard O. Langer.
Pawel Roschtschin
Pawel Roschtschin (russisch Павел Рощин, engl. Transkription Pavel Roshchin; * 14. Oktober 1956 in Odessa) ist ein ehemaliger sowjetischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 in Athen gewann er mit der sowjetischen Mannschaft Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel in der Besetzung Alexander Troschtschilo, Pawel Roschtschin, Pawel Konowalow und Wiktor Markin.

Roschtschin belegte bei den sowjetischen Meisterschaften 1980 hinter Nikolai Tschernezki und 1981 hinter Wiktor Markin den zweiten Platz. Nach einem fünften Platz 1982 und einem siebten Platz 1983 erreichte Roschtschin 1984 noch einmal den dritten Platz.

Seine persönliche Bestzeit von 45,72 s stellte er am 27. Juli 1983 in Leningrad auf.

Nikolai Nikolajewitsch Tschernezki
Nikolai Nikolajewitsch Tschernezki (russisch Николай Николаевич Чернецкий, engl. Transkription Nikolay Chernetskiy; * 29. November 1959 in Frunse, Kirgisische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet, dessen Spezialdisziplin der 400-Meter-Lauf war.
Gosel Schagulyjewa
Gosel Schagulyjewa (Gozel Shagulyeva, Amangözel Şagulyýewa turkmenisch Гозель Шагулыева geb. 11. August 1940) ist eine Dichterin aus Turkmenistan. Sie begann bereits in jungen Jahren Gedichte zu verfassen und ist zu einer prominenten Persönlichkeit der Kultur von Turkmenistan geworden. Sie schreibt vor allem über ihre Verehrung und Bewunderung für turkmenische Politiker, inklusive die ehemaligen Präsidenten Gurbanguly Berdimuhamedow und Saparmurat Niyazov; sie wurde 2015 von Berdimuhamedow mit dem Titel Heldin von Turkmenistan (Türkmenistanyň Gahrymany) ausgezeichnet. Ihre Schriften wurden jedoch wegen ihrer schmeichlerischen Art kritisiert.

Turkmenische Sprache
Die turkmenische Sprache (turkmenisch Türkmen dili, kurz Türkmençe) ist eine südwesttürkische Sprache innerhalb der Turksprachen. Turkmenisch ist Amtssprache in der Republik Turkmenistan und Minderheitensprache in zahlreichen Ländern. In Turkmenistan wurde die Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet 1999 abgeschlossen.
Traian Ivănescu
Traian Ivănescu (* 5. Mai 1933 in Bukarest; † 29. Juli 2019) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Er bestritt insgesamt 185 Spiele in der Divizia A. In den Jahren 1952, 1953, 1956, 1960 und 1961 gewann er mit Steaua Bukarest die rumänische Meisterschaft. Als Trainer gewann er im Jahr 1974 mit Jiul Petroșani den rumänischen Pokal.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Sirwan Abdullah Hussein
Sirwan Abdullah Hussein (* 1938 oder 1940 in Halabdscha, Irak), gelegentlich auch Serwan Abdallah Husain transkribiert, genannt al-Dschaf (al-Jaf, d. h. vom Stamm der Jaf) ist ein ehemaliger kurdischer Jurist und Politiker im Irak.

Er wurde 1969 zunächst stellvertretender Gouverneur von Sulaimaniya, daraufhin 1974 Gouverneur von Arbil und von 1974 bis 1980 als Generalsekretär (Minister) für Gemeinwesen auch Mitglied des Exekutivrates (Regionalregierung) der Kurdischen Autonomen Region im Nordirak. Für Sulaimaniya wurde er dann in die irakische Nationalversammlung gewählt. Von 1986 bis 1989 war er als Nachfolger Yahya al-Dschafs Vorsitzender des Exekutivrates (Regierungschef) der autonomen Region, ehe er den Vorsitz an Dschafar Abd al-Karim Barzandschi abgeben musste.

In al-Dschafs Amtszeit fielen der Giftgasangriff auf seine Geburtsstadt Halabdscha (1988) und die Anfal-Strafexpedition gegen die Kurden.

As-Sulaimaniyya (Gouvernement)
As-Sulaimaniyya (kurdisch سلێمانی Silêmanî; arabisch السليمانية, DMG as-Sulaymānīya) ist ein Gouvernement der Autonomen Region Kurdistan im Irak und liegt an der iranischen Grenze. Die Hauptstadt ist Sulaimaniyya. Das Gouvernement hat eine Bevölkerung von 2.021.175 Einwohnern; dies kann sich ändern, sobald Artikel 136 der neuen irakischen Verfassung angewandt wird. Demnach müssten die Distrikte Kelar und Dschamdschamal wieder dem Gouvernement Kirkuk angegliedert werden.

Die Mehrheit der Bevölkerung besteht aus Kurden. Sie sprechen den Sorani-Dialekt. Daneben gibt es Araber, Turkmenen und Aramäer als Minderheit. Über 99 Prozent der Einwohner sind Muslime.
Dameas aus Kroton
Dameas (altgriechisch Δαμέας) war ein griechischer Bildhauer aus der großgriechischen Stadt Kroton, der in der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. tätig war.

Dameas schuf eine bronzene Siegerstatue des Ringkämpfers Milon anlässlich dessen Sieges bei den 62. Olympischen Spielen 532 v. Chr. Pausanias, der die Statue bei seinem Besuch in Olympia im 2. Jahrhundert n. Chr. noch an ihrem Platz vorfand, berichtet von einer Legende, nach der Milon die Statue eigenhändig auf die Altis getragen habe.

Das Fragment einer in Olympia gefundenen Statuenbasis aus Kalkstein wurde verschiedentlich mit der Statue des Dameas in Verbindung gebracht. Wegen der weitgehenden Zerstörung der Inschrift kann sie ihm aber nicht eindeutig zugeordnet werden.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
Azione teatrale
Azione teatrale ist eine Gattung des Musiktheaters, welche im späten 17. und 18. Jahrhundert besonders in Italien populär war. Sie wird auch als azione scenica, componimento dramatico oder componimento da camera bezeichnet.

Die Azione teatrale ist eine zumeist einaktige Oper. Sie wurde eher in privaten Rahmen, wie etwa in den Theatern der Adeligen aufgeführt und war insofern eine frühe Form der Kammeroper. Die Stoffe waren meist historischer oder mythologischer Natur. Eine ähnliche, aber umfangreichere Komposition dieser Art wurde als Festa teatrale bezeichnet (z. B.: W. A. Mozarts Ascanio in Alba von 1771). Die übergreifende Gattungsbezeichnung dieser beiden Formen lautet Serenata.

Einige als Azione teatrale bezeichnete Werke sind:

Christoph Willibald Gluck: Le cinesi (1754)

Christoph Willibald Gluck: Orfeo ed Euridice (1762)

Wolfgang Amadeus Mozart: Il sogno di Scipione (1772)

Joseph Haydn: L’isola disabitata (1779)

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald Gluck, ab 1756 Ritter von Gluck (* 2. Juli 1714 in Erasbach bei Berching, Oberpfalz; † 15. November 1787 in Wien), war ein deutscher Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten Opernkomponisten der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Anna Soubry
Anna Mary Soubry (geboren 7. Dezember 1956 in Lincoln) ist eine britische Juristin, Journalistin und Politikerin. Seit der Wahl 2010 war sie  Mitglied des House of Commons für den Wahlkreis Broxtowe in Nottinghamshire, zunächst für die Conservative Party, seit Februar 2019 für Change UK, deren Parteivorsitz sie seit Juni 2019 hat. Bei der Parlamentswahl 2019 verlor sie jedoch ihren Sitz im Unterhaus.

Nottinghamshire
Nottinghamshire (spr. -hamschir, kurz Notts) ist eine Grafschaft in den East Midlands von England mit knapp 1,1 Millionen Einwohnern. Sie ist nach der Stadt Nottingham benannt. Nottinghamshire grenzt an South Yorkshire, Lincolnshire, Leicestershire und Derbyshire.

Nottinghamshire hat die folgenden Distrikte: Ashfield, Bassetlaw, Broxtowe, Gedling, Mansfield, Newark and Sherwood, und Rushcliffe. Die Stadt Nottingham war bis 1998 ein Teil der Grafschaft, ist aber seitdem ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).
Brian Engblom
Brian Paul Engblom (* 27. Januar 1955 in Winnipeg, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler (Verteidiger), der von 1976 bis 1987 für die Canadiens de Montréal, Washington Capitals, Los Angeles Kings, Buffalo Sabres und Calgary Flames in der National Hockey League spielte.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Ravshanbek Qurbonov
Ravshanbek Davletovich Qurbonov (kyrillisch Равшанбек Давлетович Қурбонов; * 5. Dezember 1947 in Xiva) ist ein usbekischer Arzt und Politiker, Abgeordneter der Oliy Majlis des I. und II. Volkskongresses, Senator des Oliy Majlis der Republik Usbekistan des IV. Volkskongresses. Im Jahr 2017 wurde er zum Akademiker der Akademie der Wissenschaften der Republik Usbekistan ernannt. Im Jahr 2016 erhielt er den Titel Held Usbekistans.

Xiva
Xiva oder Chiwa (auch Khiva, kyrillisch Хива, persisch خيوه, DMG Ḫīwa) ist eine Oasenstadt in Usbekistan mit zahlreichen Zeugnissen der Vergangenheit. Ichan Qalʼа, der historische Stadtkern von Xiva, wurde 1990 in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Flughafen Puebla
Der Internationale Flughafen von Puebla (spanisch Aeropuerto Internacional de Puebla „Hermanos Serdán“, IATA-Code: PBC, ICAO-Code: MMPB) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in Heroica Puebla de Zaragoza, der Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates des gleichen Namens. Er liegt 23 km nordwestlich der Stadt in der Nähe von Huejotzingo.

Der Flughafen Puebla wurde 1984 als Ausweichflughafen von Mexiko-Stadt vorgesehen und nach den Geschwistern María del Carmen, Máximo und Aquiles Serdán „Hermanos Serdán“ benannt. Seit 2005 gehört er zum Hauptstädtischen Flughafensystem, das auch die Flughäfen von Toluca, Cuernavaca und Querétaro mit einschließt. Betrieben wird er vom 2022 gegründeten halbstaatlichen Unternehmen Olmeca-Maya-Mexica. Es werden hauptsächlich Ziele im Inland angeflogen.

Ausbrüche des nur etwa 30 Kilometer entfernt liegenden Popocatépetl führten in der Vergangenheit zu temporären Schließungen des Flughafens.

Flughafen Toluca
Der internationale Flughafen Toluca (spanisch Aeropuerto Internacional de Toluca oder Licenciado Adolfo López Mateos Aeropuerto Internacional, IATA-Code: TLC, ICAO-Code: MMTO) ist ein Flughafen bei der Großstadt Toluca im mexikanischen Bundesstaat Mexico. Er wird als Ausweichflughafen zum Flughafen Mexiko-Stadt betrachtet, zudem besitzt er die längste Start- und Landebahn im Land.
Au (Dateiformat)
Das Au-Dateiformat ist ein Containerformat für Audiodaten. Es wurde von Sun Microsystems eingeführt und stellt das Standard-Audioformat auf NeXT- und Sun-Rechnern dar.

Das Datenformat besteht streng aus drei Teilen: ein 24 Byte langer Header, ein Informationsblock beliebiger Länge (auch 0 Byte), der ASCII enthalten kann, aber nicht muss und der eigentliche Datenblock. Alle numerischen Daten werden streng als big-endian-Werte gespeichert.

Der Datenblock kann

unkomprimiertes, lineares PCM (Pulse Code Modulation) in Mono oder Stereo, 16 Bit oder 8 Bit pro Abtastpunkt und in verschiedenen Abtastraten,

auf 4 Bits/Sample komprimiertes (32 kbit/s) CCITT G.721 ADPCM (Adaptive Pulse Code Modulation),

komprimiertes 8-Bit-A-law,

komprimiertes 8-Bit-µ-law

oder andere Datentypen

enthalten.

Meistens wird das Format für von 16-Bit-PCM auf 8-Bit-µ-law komprimiertes Audiomaterial benutzt.

A-law
Das A-law-Verfahren ist ein primär in Europa verwendetes Kompandierungsverfahren für analoge Audiosignale im Telekommunikationsbereich, das in der Empfehlung G.711 der Internationalen Fernmeldeunion (ITU-T) standardisiert ist. Dabei wird das Signal bei der Digitalisierung mit einer nichtlinearen Kennlinie, der sogenannten A-Kennlinie, quantisiert. Ziel ist es, ein möglichst einheitliches Signal-Rausch-Verhältnis zu erzielen, indem große Signalauslenkungen gröber und kleine Signalauslenkungen feiner aufgelöst werden.

In Nordamerika und Japan wird das ähnliche µ-law-Verfahren eingesetzt, das dem A-law ähnelt, jedoch nicht direkt kompatibel ist. Zur Kommunikation, z. B. bei einem Telefongespräch zwischen Europa und USA, müssen die digitalen Daten durch entsprechende Konverter umgesetzt werden. Deren Funktion ist in der genannten Empfehlung G.711 festgelegt.
Schenkeldreieck
Als Schenkeldreieck (lat. Trigonum femorale, Scarpa-Dreieck nach Antonio Scarpa) bezeichnet man ein dreieckiges Gebiet an der Innenseite des Oberschenkels unmittelbar unterhalb der Leistenbeuge.

Im Schenkeldreieck verlaufen unmittelbar unter Haut und Oberschenkelfaszie:

Arteria femoralis und deren proximale Abgänge

Vena femoralis

Nervus femoralis

Nervus saphenus

Die Grenzen des Schenkeldreiecks sind beim Menschen:

proximal: Leistenband (Ligamentum inguinale)

lateral: Musculus sartorius

medial: Adductor longus

dorsal (Boden): Musculus iliopsoas und Musculus pectineus

Bei den vierfüßigen Säugetieren wird es begrenzt von:

oben: Leistenband (Ligamentum inguinale)

kranial:  Musculus sartorius

kaudal: Musculus pectineus

Vom Schenkeldreieck setzt sich der Schenkelspalt als Gefäß-Nerven-Straße fort.

Musculus sartorius
Der Musculus sartorius (lat. für „Schneidermuskel“) ist einer der vorderen Skelettmuskeln des Oberschenkels. Der schlanke Muskel zieht von der Spina iliaca anterior superior am Darmbein des Beckens über die Vorder- und Innenseite des Oberschenkels bis hin zur Innenseite des Schienbeines, genauer zum Pes anserinus superficialis.

Beim Hund besteht der Muskel aus zwei Teilen (Pars cranialis und Pars caudalis), bei Wiederkäuern besitzt er zwei Köpfe. Bei Schlachttieren ist der Muskel Teil der Oberschale.
Sportpatent
Das Sportpatent ist eines der drei Rheinpatente nach der internationalen Verordnung über das Schiffspersonal auf dem Rhein. Es berechtigt den Inhaber, auf dem Rhein Sportfahrzeuge von weniger als 25 m Länge zu führen. Erforderlich ist es für Fahrzeuge ab 20 m Länge und mit einer Antriebsmaschine von mehr als 11,03 kW (15 PS) Leistung. Ein Sportpatent ist erforderlich auf den streckenkundepflichtigen Rheinabschnitten zwischen der Schleuse Iffezheim und der Spyckschen Fähre, wird aber nur für genau den Abschnitt erteilt, für den die Streckenkunde in der Prüfung nachgewiesen wird.

Für Sportfahrzeuge von weniger als 20 m Länge und mehr als 11,03 kW (15 PS) Leistung reicht wie auf den übrigen Binnenschifffahrtsstraßen der Sportbootführerschein Binnen.

Sportbootführerschein Binnen
Beim Sportbootführerschein mit dem Geltungsbereich Binnenschifffahrtsstraßen (kurz: SBF Binnen) handelt es sich um die amtliche Lizenz zum Führen eines Sportbootes auf Bundeswasserstraßen im Geltungsbereich der Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung.

Seit dem Inkrafttreten der Neufassung der Sportbootführerscheinverordnung 2017 wird der Sportbootführerschein auch mit den internationalen Abkürzungen bezeichnet:

IW (Inland waters / Binnenschifffahrtsstraßen)

M (Motorized craft / Antriebsmaschine) – IWM

S (Sailing craft / Segel) – IWS
Arsela Peak
Der Arsela Peak (englisch; bulgarisch връх Арсела wrach Arsela) ist ein 1600 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im südlichsten Teil des Hauptkamms der Sentinel Range im Ellsworthgebirge ragt er 11 km südöstlich des Lishness Peak, 14,9 km westsüdwestlich des Mountainview Ridge, 4 km nordnordwestlich des Bowers Corner und 12,1 km nordöstlich der O’Neal-Nunatakker am südlichen Ende des Owen Ridge auf. Seine steilen und markanten Nord- und Südwesthänge sind teilweise unvereist. Der Nimitz-Gletscher liegt südwestlich und das Ende des Wessbecher-Gletschers nordöstlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der antiken thrakischen Siedlung Arsela im Süden Bulgariens.

Bowers Corner
Der Bowers Corner ist ein Berggipfel im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 14,5 km südöstlich des Lishness Peak am äußersten südlichen Ende der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf. Er markiert auf der Ostseite des Mündungsgebiets des Nimitz-Gletschers dessen Biegung vor der Einmündung in den Minnesota-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Leutnant Richard Alan Bowers (* 1928) von den Reservestreitkräften der US Navy, Leiter des Bautrupps zur Errichtung der Südpolstation zwischen 1956 und 1957.