hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saltschak Kalbakchorekowitsch Toka
Saltschak Kalbakchorekowitsch Toka (russisch Салчак Калбакхорекович Тока; * 2. Dezemberjul. / 15. Dezember 1901greg. in Saryg-Sep; † 11. Mai 1973 in Kysyl) war ein tuwinischer und sowjetischer Politiker. Er war von 1932 bis 1944 Regierungschef der unabhängigen Tuwinischen Volksrepublik und auch nach deren Eingliederung in die Sowjetunion bis zu seinem Tod die bestimmende Figur der tuwinischen Politik.

Kysyl
Kysyl (russisch Кызы́л, tuwinisch Кызыл) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Tuwa im südlichen Sibirien und hat 109.918 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt liegt auf 631 m über dem Meer am Zusammenfluss von Großem und Kleinem Jenissei. „Kysyl“ bedeutet in der tuwinischen Sprache „rot“ und stammt vom alttürkischen Qyzyl (vergleiche türkisch Kızıl).
Thomas Ott (Geograph)
Thomas Ott (* 1966 in Speyer) ist ein deutscher Geograph. Er bekleidete bis 2008 eine Dozentur (wissenschaftlicher Assistent) für Humangeographie mit den Schwerpunkten Stadtgeographie, Bevölkerungsgeographie,  Wirtschaftsgeographie und GIS an der Universität Mannheim. Thomas Ott ist verheiratet und hat vier Kinder.

Geoinformationssystem
Geoinformationssysteme, Geographische Informationssysteme (GIS) oder Räumliche Informationssysteme (RIS) sind Informationssysteme zur Erfassung, Bearbeitung, Organisation, Analyse und Präsentation räumlicher Daten. Geoinformationssysteme umfassen die dazu benötigte Hardware, Software, Daten und Anwendungen.
Col de la Savine
Der Col de la Savine ist ein 998 Meter hoher französischer Gebirgspass in der Jura. Er befindet sich in der Region Bourgogne-Franche-Comté im Département Jura und verbindet über die N5 die Gemeinden Morbier im Süden mit Saint-Laurent-en-Grandvaux im Norden.

Saint-Laurent-en-Grandvaux
Saint-Laurent-en-Grandvaux ist eine Gemeinde im französischen Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Es ist Hauptort des Kantons Saint-Laurent-en-Grandvaux im Arrondissement Saint-Claude.
Freie Oberfläche (Strömungslehre)
Freie Oberfläche (engl. free surface) bezeichnet in der Numerischen Strömungsmechanik bzw. der Strömungslehre die Grenzfläche zwischen einem Gas und einer Flüssigkeit.

Der Grund für die Kennzeichnung mit dem Begriff „frei“ ist der große Dichteunterschied zwischen dem Gas und der Flüssigkeit (das Dichteverhältnis von Wasser zu Luft ist 1000). Die niedrige Dichte des Gases führt dazu, dass seine Massenträgheitskraft im Vergleich mit derjenigen der Flüssigkeit im Allgemeinen ignoriert werden kann, dass also die Flüssigkeitsbewegung „unabhängig“ oder „frei“ ist von der Massenträgheitskraft des Gases.

Es gibt zahlreiche numerische Berechnungsmethoden, um freie Oberfläche zu berechnen:

Marker-and-Cell-/MAC-Methode nach Harlow und Welch (älteste Berechnungsmethode, 1965 publiziert)

Volume-of-Fluid-/VOF-Methode, publiziert von Nichols und Hirt

Arbitrary Lagrangian Eulerian-/ALE-Methode.

Numerische Strömungsmechanik
Die numerische Strömungsmechanik (englisch Computational Fluid Dynamics, Abk. CFD) verwendet numerische Methoden zur näherungsweisen Lösung strömungsmechanischer Probleme. Ihre Anwendung in Form numerischer Modelle bezeichnet man als Strömungssimulation.

Wichtige Probleme der Strömungsmechanik sind beispielsweise die Berechnung des Widerstandsbeiwerts von Fahrzeugen oder die möglichst ressourcenschonende Auslegung von durchströmten Maschinen. Sie beinhalten meist nichtlineare Probleme oder komplexe Geometrien, die nur in Spezialfällen analytisch lösbar sind. Die numerische Strömungsmechanik bietet dann eine kostengünstige Alternative zu Versuchen im Strömungskanal. Außerdem wird eine Kostenreduktion durch die Reduktion von Maschinenstunden und Ressourcenverbrauch bei der Auslegung von Prozessen erzielt.
Jegor Igorewitsch Dugin
Jegor Igorewitsch Dugin (russisch Егор Игоревич Дугин; * 4. November 1990 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HK Traktor Tscheljabinsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

HK Traktor Tscheljabinsk
Der HK Traktor Tscheljabinsk (russisch ХК Трактор Челябинск) ist ein 1947 gegründeter Eishockeyklub der Stadt Tscheljabinsk. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga und trägt ihre Heimspiele in der neuen 7.500 Zuschauer fassenden Eissportarena Traktor aus. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß.
Woolooma-Nationalpark
i2i3i6

Der Woolooma-Nationalpark ist ein Nationalpark im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales, 207 km nördlich von Sydney, 25 km östlich von Scone und 37 km nordöstlich von Muswellbrook.

Der Park umfasst die Woolooma Range, ein Gebirge südlich der Kleinstadt Woolooma, und liegt zwischen dem Scone-Mountain-Nationalpark im Westen und dem Barrington-Tops-Nationalpark im Osten. Im Park entspringen der Woolooma Creek und der Woolooma Gully, beides Nebenflüsse des Hunter River.

Scone-Mountain-Nationalpark
i2i3i6

Der Scone-Mountain-Nationalpark ist ein Nationalpark im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales, 209 Kilometer nördlich von Sydney und rund 2 Kilometer nordöstlich von Scone.

Der kleine Park schützt das Gelände um den Scone Mountain, der in seinem westlichen Teil liegt.
Aleksandr Sidorov
Aleksandr Viktorovich Sidorov (russisch Александр Викторович Сидоров Alexander Wiktorowitsch Sidorow; * 28. Juli 1990) ist ein usbekischer Billardspieler aus Buxoro, der in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Er wurde 2016 Weltmeister in der Disziplin Kombinierte Pyramide und ist damit der einzige Usbeke, der einen WM-Titel im Russischen Billard errang. Darüber hinaus gewann er 2017 den Kremlin Cup.

Kremlin Cup (Russisches Billard)
Der Kremlin Cup (russisch Кубок Кремля Kubok Kremlja) ist ein jährlich ausgetragenes Billardturnier im Olimpijski in der russischen Hauptstadt Moskau. Rekordsieger sind der Ukrainer Jaroslaw Tarnowezkyj und die Russen Wladislaw Osminin und Iossif Abramow mit jeweils zwei Titeln. Bei den Damen war die Russin Diana Mironowa mit bislang sieben Turniersiegen am erfolgreichsten.

Neben den Weltmeisterschaften gilt der Kremlin Cup als eines der bedeutendsten Turniere im Russischen Billard. Gespielt werden die Disziplinen Freie Pyramide (Damen) und Kombinierte Pyramide (Herren). Bis 2009 wurde auch der Herrenwettbewerb in der Freien Pyramide ausgespielt.

Seit 2011 findet parallel ein gleichnamiges Poolbillardturnier statt.
Du gewinnst hier nicht die Million bei Stefan Raab/Episodenliste
Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die einzelnen Ausgaben und durchgeführten Aktionsspiele der Fernsehsendung Du gewinnst hier nicht die Million bei Stefan Raab (kurz DGHNDMBSR oder DGHNDM), meist Du gewinnst hier nicht die Million genannt. Die Sendung wurde wöchentlich mittwochs auf RTL ausgestrahlt und von Stefan Raab moderiert, der mit seiner Firma Raab Entertainment auch für die Produktion verantwortlich war.

Die Sendung wurde von September bis Dezember 2024 exklusiv auf dem Streamingdienst RTL+ ausgestrahlt und lief von Februar bis Juni 2025 im linearen Programm von RTL.

RTL+
RTL+ ist die crossmediale Entertainment-Plattform von RTL Deutschland, die von RTL interactive betrieben wird. Gegründet wurde das Portal im Januar 2007 als RTLnow, später in nowtv.de und im März 2016 in TVNOW umbenannt. Seit dem 4. November 2021 trägt die Plattform den Namen RTL+. Auf der Plattform gibt es u. a. Inhalte der verschiedenen Sender von RTL Deutschland, ebenso wie extra für die Plattform produzierte Inhalte. Dazu kommen im ersten Quartal 2022 Serien, Filme und Originals aus dem Hause Warner Bros. Discovery und aus dessen Streaming-Dienst HBO Max.
Jeff Kaplan
Jeffrey Russell Wilson „Jeff“ Kaplan (geboren am 4. November 1972) ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler und war bis April 2021 als Vizepräsident bei Blizzard Entertainment tätig. Bekannt wurde er als Designer beim Computerspiel World of Warcraft und als Game Director bei Overwatch.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment, Inc., kurz Blizzard, bis 1994 Silicon & Synapse und Chaos Studios, ist ein US-amerikanischer Computerspielentwickler und -publisher mit Sitz in Irvine, Kalifornien. Blizzard ist ein Teil von Activision Blizzard. Durch die Entwicklung der Computerspielreihen Warcraft, StarCraft, Diablo und Overwatch wurde das Unternehmen zu einem der bekanntesten und größten Spieleentwicklungsstudios.

Der Spieleentwickler veröffentlicht weiterhin neue Inhaltspatches zu seinen Werken.
Heidi Rohi
Heidi Rohi (* 23. Mai 1966 in Haapsalu) ist eine estnische Degenfechterin.

Heidi Rohi gewann bei den Weltmeisterschaften 1995 in Den Haag mit dem estnischen Damenteam (Maarika Võsu, Merle Esken, Oxana Jermakowa) die Bronzemedaille. Bei ihrer Teilnahme an den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta belegte sie mit der Mannschaft den fünften und im Einzel den 22. Platz. Ihren größten Einzelerfolg feierte sie bei der Europameisterschaft 2001 in Koblenz, als sie die Bronzemedaille gewinnen konnte. Bei den Fechtweltmeisterschaften 2002 in Lissabon gewann Rohi mit der estnischen Damen-Degen-Mannschaft (Maarika Võsu, Irina Embrich, Olga Aleksejeva) die Silbermedaille. Diesen Erfolg konnte das estnische Team auch bei der Europameisterschaft 2003 in Bourges wiederholen.

Maarika Võsu
Maarika Võsu (* 7. Juni 1972 in Tartu) ist eine estnische Degenfechterin.

Maarika Võsu nahm an den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta teil und belegte mit der Degen-Mannschaft den fünften und im Degen-Einzel den 18. Platz. 2003 errang sie bei der Europameisterschaft in Bourges Silber im Einzel und mit der Mannschaft.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Leipzig konnte sie überraschend die Silbermedaille gewinnen. Dabei besiegte sie im Halbfinale die französische Doppel-Olympiasiegerin Laura Flessel mit 15:14 im Sudden Death. Im Finale unterlag sie der polnischen Fechterin Danuta Dmowska mit 11:12.

Bei den Fechtweltmeisterschaften 2002 in Lissabon gewann Võsu mit der estnischen Damen-Degen-Mannschaft die Silbermedaille.
Kleinblütiges Fingerkraut
Das Kleinblütige Fingerkraut (Potentilla micrantha), auch Rheinisches Fingerkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fingerkräuter (Potentilla) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist von Nordafrika über West-, Süd- und Mitteleuropa sowie Kleinasien bis zum Kaukasusraum verbreitet.

Westeuropa
Westeuropa bezeichnet die Länder im Westen Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist.

Nach dem Vorschlag des Ständigen Ausschuss für geographische Namen gehören zu Westeuropa folgende Staaten: Irland, das Vereinigte Königreich, die Niederlande, Belgien und Frankreich.
Samuel I. Stupp
Samuel Isaac Stupp (* 1951 in San José, Costa Rica) ist ein amerikanischer Chemiker, Materialwissenschaftler und Biotechnologe. Er lehrt und forscht an der Northwestern University und befasst sich vorrangig mit supramolekularer Chemie, Selbstassemblierung und Nanotechnologie sowie deren Anwendung in Medizin- und Energietechnik.

Selbstassemblierung
Der Begriff Selbstassemblierung (engl. self-assembly) ist bislang nicht einheitlich festgelegt und wird daher in den unterschiedlichsten Zusammenhängen sehr verschieden definiert. Damit einher geht auch die zusätzlich unklare Abgrenzung gegenüber dem Begriff Selbstorganisation, so dass die Verwendung beider Begriffe oft austauschbar und unspezifisch erfolgt. Für die folgende Definition und Klassifizierung werden Begriffsdefinitionen aus der naturwissenschaftlichen Literatur übernommen und teilweise so erweitert, dass eine klare und eindeutige Abgrenzung ermöglicht wird.
Mercury (Satellit)
Die Satelliten der Mercury-Reihe (zuvor bekannt als Chalet und Vortex bzw. Advanced Vortex, auch AFP-366) sind Berichten zufolge US-amerikanische Aufklärungssatelliten, welche vom National Reconnaissance Office mit Beteiligung der National Security Agency und der US Air Force betrieben wurden.

Titan (Trägerrakete)
Die Titan-Rakete wurde ursprünglich als militärische Interkontinentalrakete von Martin Marietta gebaut. Sie fand jedoch später ihre Hauptanwendung als Trägerrakete in der Raumfahrt. Die Titan war von den USA eigentlich als Ersatz für die Atlas-Interkontinentalrakete konzipiert. Durch vielfältige Modifikationen entstand eine ganze Familie von Interkontinental- und Trägerraketen.
Internationale Tennismeisterschaften von Deutschland 1955
Die 49. Internationalen Tennismeisterschaften von Deutschland fanden vom 30. Juli bis zum 7. August 1955 auf dem Rothenbaum in Hamburg statt.

Dabei konnten das Gemischte Doppel Erika Vollmer / Hugh Stewart und das Herrendoppel Gottfried von Cramm / Budge Patty ihre Titel erfolgreich verteidigen. Für den 48-jährigen von Cramm war dieser 14. Titelgewinn in Hamburg der letzte Auftritt bei einem großen Turnier. Im Herreneinzel verlor der Titelverteidiger Patty im Halbfinale gegen den Polen Władysław Skonecki. Das andere Halbfinale, das der US-Amerikaner Art Larsen gegen Jaroslav Drobný gewann, wurde als das beste Spiel angesehen, das nach dem Zweiten Weltkrieg in Hamburg ausgetragen wurde. Larsen gewann bei seiner einzigen Teilnahme in Hamburg dann auch das Finale.

Bei den Damen gewann die Australierin Beryl Penrose, die zuletzt 1952 in Hamburg angetreten war, sowohl im Einzel, als auch im Doppel an der Seite ihrer Landsfrau Mary Carter.

ATP Hamburg
Das ATP-Turnier von Hamburg (offiziell Hamburg Open) ist ein Herren-Tennisturnier, das alljährlich am Hamburger Rothenbaum als Internationale Deutsche Meisterschaften ausgetragen wird. Der Wettbewerb gehörte bis 2008 zur Masters-Serie der ATP und hieß bis dahin Hamburg Masters. 2009 wurde das Turnier von der ATP herabgestuft, seitdem ist es Bestandteil der ATP Tour 500 und fungierte lange Zeit nicht mehr als Vorbereitung auf die French Open. Das Turnier wurde im Juli während der späten Summer-Clay-Season, einer Reihe von europäischen Sandplatz-Turnieren nach Wimbledon, ausgetragen, ehe es 2025 wieder in die Woche direkt vor die French Open verlegt wurde.

Neben dem Herrenturnier wurden am Rothenbaum zwischen 1896 und 2002 auch Damenturniere und von 1906 bis 1974 auch Mixed-Wettbewerbe ausgetragen. Seit 2021 findet parallel wieder ein Damenturnier statt.
Qwik Liner Las Vegas 350
Das Qwik Liner Las Vegas 350 ist ein Autorennen der NASCAR Camping World Truck Series, welches seit 1996 auf dem Las Vegas Motor Speedway in Clark County, Nevada, nördlich von Las Vegas stattfindet. Die 350 im Namen des Rennens steht in diesem Fall für die Kilometerzahl und nicht wie so oft für die Meilenzahl, daher wird das Rennen auch Qwik Liner Las Vegas 350 genannt.

Im Jahre 2000 fand das Rennen nicht statt. Im Jahre 2007, als Travis Kvapil gewann, war das damals Smith’s Las Vegas 350 heißende Rennen das erste NASCAR-Rennen von Jacques Villeneuve.

Travis Kvapil
Travis Kvapil (gesprochen kwah-pil) (* 1. März 1976 in Janesville, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer. Er fährt derzeit den Ford mit der Startnummer 34 für Front Row Motorsports im Sprint Cup. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Meisterschaft in der NASCAR Camping World Truck Series im Jahre 2003.
Werwölfe – Das Spiel von List und Täuschung
Werwölfe – Das Spiel von List und Täuschung ist eine Reality-Spielshow der ARD Mediathek, basierend auf dem französischen Original Loups Garous von Canal+ und dem Gesellschaftsspiel Die Werwölfe von Düsterwald. Die erste Staffel wurde zwischen dem 25. September und dem 9. Oktober 2025 in der ARD Mediathek veröffentlicht.

Im Dezember 2025 wurde bekannt, dass eine zweite Staffel der Reality-Spielshow produziert wird.

ARD Mediathek
Die ARD Mediathek ist das gemeinsame anmeldefreie, gebührenfinanzierte Angebot von Abrufvideos der Landesrundfunkanstalten und Gemeinschaftseinrichtungen der ARD sowie des ZDF. Das Angebot wurde wie die ehemals eigenständige Das Erste: Mediathek erstmals 2007 auf der Internationalen Funkausstellung in Berlin vorgestellt und im Mai 2008 gestartet. Redaktionell betreut wird sie von der Online-Redaktion ARD.de in Mainz. Depublizierte Inhalte werden kosten- und anmeldepflichtig beim Streamingdienst ARD Plus angeboten.
SHGb02+14a
SHGb02+14a ist eine astronomische Radioquelle und ein Kandidat bei der Suche nach extraterrestrischer Intelligenz (SETI), der im März 2003 von SETI@home entdeckt und am 1. September 2004 im New Scientist bekannt gegeben wurde.

Search for Extraterrestrial Intelligence
Search for Extraterrestrial Intelligence (englisch für Suche nach extraterrestrischer Intelligenz, auch kurz SETI genannt) bezeichnet die Suche nach außerirdischen Zivilisationen. Seit 1960 werden verschiedene wissenschaftliche Projekte betrieben, die unter anderem den Radiobereich des elektromagnetischen Spektrums nach möglichen Anzeichen und Signalen technischer Zivilisationen im All untersuchen.
Margaretha Meijboom
Margaretha Anna Sophia Meijboom, auch Meyboom (geboren 29. Juli 1856 in Amsterdam; gestorben 16. September 1927 in Voorburg), war eine niederländische Publizistin, Übersetzerin und Verfechterin der Genossenschaftsbewegung.

Leidschendam-Voorburg
Leidschendam-Voorburg (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie entstand aus den zusammengewachsenen Orten Leidschendam und Voorburg, die am 1. Januar 2002 fusionierten, und dem kleinen Dorf Stompwijk.
Die Gemeinde zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 78.309 Einwohner bei einer Gesamtfläche von 35,62 km². Die Stadt ist Sitz des Sondertribunals für den Libanon und des Sondergerichtshofs für Sierra Leone.
Ruslan Faritowitsch Sainullin
Ruslan Faritowitsch Sainullin (russisch Руслан Фаритович Зайнуллин; * 14. Februar 1982 in Kasan, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit zuletzt beim HK ZSKA Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

HK ZSKA Moskau
Der HK ZSKA Moskau (Hockey Klub Zentraler Sportklub der Armee Moskau, russisch ХК ЦСКА Москва) ist der aus der Eishockeyabteilung des ZSKA Moskau hervorgegangene Eishockeyclub aus der russischen Hauptstadt Moskau.
Zeughaus am Hohen Ufer
Das Zeughaus am Hohen Ufer in Hannover war der älteste der im Gebiet der hannoverschen Altstadt auf den Bau des Leineschlosses folgenden Staatsbauten. Das bis Mitte des 17. Jahrhunderts errichtete herzogliche Zeughaus für Georg Wilhelm, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg, bezog einen Rest der ehemaligen Stadtbefestigung Hannovers ein. Die erhaltenen massiven Außenmauern wurden später – mit stark veränderten Öffnungen – wiederum in den Neubau des Historischen Museums Hannover einbezogen.

Stadtbefestigung Hannover
Die Stadtbefestigung Hannover war ein System von Verteidigungsanlagen der Stadt Hannover in der Zeit von etwa 1200 bis 1800. Die im Mittelalter entstandene Stadtbefestigung umschloss die damalige Stadt, die heutige Altstadt. Zu ihr gehörte eine um 1300 entstandene Stadtmauer mit Mauer- und Tortürmen sowie Stadttoren, wovon kaum noch Reste vorhanden sind. Von der im Vorfeld der Stadt gelegenen Hannoverschen Landwehr zeugen noch Gräben, Wälle und Warttürme. Die nahezu höchste Ausbaustufe der Stadtbefestigung war Anfang des 17. Jahrhunderts als Bastionärsbefestigung nach niederländischem Vorbild erreicht. 1646 wurde die Calenberger Neustadt als vorgelagerter, neuer Stadtteil in die sternschanzenförmige Anlage einbezogen. Im Siebenjährigen Krieg bis 1763 nochmals reaktiviert, begann unmittelbar danach die Schleifung der Befestigungsanlagen in Ermangelung eines militärischen Wertes und zur Raumgewinnung für neue stadtplanerische Vorhaben.
Marcus Bleicher
Marcus Bleicher (* 11. Oktober 1967 in Füssen) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der während seiner Karriere unter anderem für den EC Hannover und für die Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga spielte. 2014/15 trainierte er seinen Heimatverein, den EV Füssen. Zudem war er vormals Trainer des SC Riessersee und des ESV Kaufbeuren.

Hannover Indians
Die EC Hannover Indians sind ein Eissportverein aus Hannover (Niedersachsen), der insbesondere für seine 1. Herren-Mannschaft im Eishockey bekannt ist. Obwohl einer längeren Tradition verbunden, wurde der heutige Verein erst 1998 als Kleefelder Eissportverein (KEV) gegründet. 2006 folgte die Umbenennung in EC Hannover Indians, womit der Bezug zu den beiden Vorgängervereinen (EC Hannover und EC in Hannover) verdeutlicht werden sollte. Die Mannschaft spielt aktuell in der drittklassigen Oberliga Nord.
Evangelische Darlehnsgenossenschaft
Die Evangelische Darlehnsgenossenschaft eG (EDG) war eine genossenschaftlich organisierte evangelische Universalbank mit Sitz in Kiel. Anteilseigner waren Institutionen und Privatpersonen aus dem kirchlich-diakonischen bzw. sozialen Bereich. Sie war Mitglied im genossenschaftlichen Finanzverbund.

Die Generalversammlung der EDG beschloss am 27. Juni 2014 rückwirkend zum 1. Januar 2014 die Übertragung des Bankgeschäftes auf die Evangelische Kreditgenossenschaft, die nun als Evangelische Bank eG firmiert. Alle anderen Bereiche verblieben in der nun umfirmierten EDG Beteiligungsgenossenschaft eG, die nun Anteilseignerin der Evangelischen Bank eG ist.

Universalbank
Universalbanken (englisch universal banks; auch Vollbanken genannt) sind Kreditinstitute, die alle Bankgeschäfte betreiben und diese allen Kundengruppen anbieten. Konträrer Gegensatz im  Allgemeinen Bankwesen ist Trennbank, neben den Universalbanken gibt es außerdem Spezialbanken.
Betriebe der Stadt Mülheim
Die Betriebe der Stadt Mülheim (BtMH) ist der städtischer Eigenbetrieb der Stadt Mülheim an der Ruhr. Die BtMH ist zuständig für den Rhein-Ruhr-Hafen und deren Hafenbahn, den Stadthafen (Ruhrbania), die öffentlichen Tiefgaragen im Mülheimer Zentrum, das Wasserkraftwerk Raffelberg die Weiße Flotte Mülheim.

Wasserkraftwerk Raffelberg
Das Wasserkraftwerk Raffelberg ist eines von zwei Laufwasserkraftwerken in Mülheim an der Ruhr. Im Stadtteil Speldorf am Ruhrschifffahrtskanal, 7,67 Kilometer vor der Mündung in den Rhein, ist es das letzte Wasserkraftwerk der Ruhr.
Jakub Jeřábek
Jakub Jeřábek (* 12. Mai 1991 in Pilsen, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut beim HC Plzeň 1929 in der tschechischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Jeřábek unter anderem 39 Spiele für die Canadiens de Montréal, Washington Capitals und St. Louis Blues in der National Hockey League (NHL) und war vier Spielzeiten in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) aktiv.

HC Plzeň 1929
Der HC Plzeň 1929 (bis 2009 HC Lasselsberger Plzeň) ist ein tschechischer Eishockeyclub aus Pilsen, der seit der Gründung der Tipsport Extraliga 1993 an dieser teilnimmt. Die Heimspiele des Vereins werden in der Logspeed CZ Aréna ausgetragen, die 8.211 Zuschauern Platz bietet.
Nationalstraße 310 (China)
Die Nationalstraße 310 (chinesisch 310国道, Pinyin 310 Guódào, englisch China National Highway 310), chin. Abk. G310, ist eine 1.613 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Osten Chinas in den Provinzen Jiangsu, Anhui, Henan, Shaanxi und Gansu. Sie beginnt bei Lianyungang an der Ostküste und führt über Xuzhou, Shangqiu und Kaifeng in die Metropole und Provinzhauptstadt Zhengzhou. Von dort führt sie weiter über Luoyang, Sanmenxia und Weinan in die Metropole und Provinzhauptstadt Xi’an. Der westliche Abschnitt verläuft von dort über Zhouzhi und Baoji nach Tianshui, wo sie in die Nationalstraße G316 einmündet. Die G310 verläuft parallel zum östlichen Teil der Autobahn G30.

Autobahn Lianyungang–Khorgas
Die Autobahn Lianyungang–Korgas oder Lianhuo-Autobahn (chinesisch 连霍高速公路, Pinyin Liánhuò gāosù gōnglù, englisch Lianhuo Expressway), chin. Abk. G30, wird nach Fertigstellung die längste Autobahn in China sein. Sie führt von der Küstenstadt Lianyungang in der Provinz Jiangsu über die Provinzhauptstädte Zhengzhou, Xi’an, Lanzhou und Ürümqi nach Korgas im Autonomen Gebiet Xinjiang an der Grenze zu Kasachstan. Die Autobahn wird nach vollständiger Realisierung eine Länge von 4.280 km erreichen. Die G30 ist ein Teil des Westeuropa-Westchina-Verkehrskorridors.