hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evghenia Guțul
Evghenia Guțul (* 5. September 1986 in Etulia; gagausisch Evgeniya Guţul, russisch Евгения Гуцул Jewgenija Guzul, auch Eugenia Guțul) ist eine moldauische Juristin und Politikerin, die von Juli 2023 bis August 2025 als Gouverneurin von Gagausien amtierte. Sie gilt als prorussisch. Im August 2025 wurde Guțul wegen Beihilfe zur illegalen Parteienfinanzierung zu einer noch nicht rechtskräftigen Haftstrafe von sieben Jahren verurteilt.

Parteienfinanzierung
Die Parteienfinanzierung als Begriff der Politikwissenschaft umfasst Einnahmen, Ausgaben und Vermögensentwicklung der politischen Parteien.

Die Einnahmen politischer Parteien stammen in den meisten Demokratien aus vier Hauptquellen: Mitgliedsbeiträge, Parteispenden, (direkte und indirekte) öffentliche Zuwendungen sowie Mandatsträgerabgaben/Parteisteuern (Abgaben bzw. „Sonderbeiträge“ von Abgeordneten und Ministern). Diese Einnahmearten haben bei Parteien in den verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutung. Zuweilen tragen bei einzelnen Parteien zusätzlich Erträge aus der Beteiligung an wirtschaftlichen Unternehmen zur Finanzierung bei.

Die Parteienfinanzierung ist abzugrenzen vom weiter gefassten Begriff der Politikfinanzierung, welche auch die Finanzierung der Fraktionen in supranationalen, nationalen, regionalen und kommunalen Parlamenten, der Abgeordneten (und ihrer Mitarbeiter) in Parlamenten aller Art sowie ggf. der politischen Stiftungen mit einbezieht.
Seamus Heaney
Seamus Justin Heaney ('ʃeɪməs 'hiːni; * 13. April 1939 in Tamniaran bei Castledawson nordöstlich von Magherafelt, County Londonderry, Nordirland; † 30. August 2013 in Dublin) war ein irischer Schriftsteller, Lyriker, Literaturwissenschaftler und Übersetzer, dem 1995 nach William Butler Yeats, George Bernard Shaw und Samuel Beckett als viertem irischen Dichter der Nobelpreis für Literatur verliehen wurde. Heaneys Werk umfasst über 20 Bände mit Gedichten und literaturtheoretischen sowie -kritischen Schriften, die in viele Sprachen übersetzt wurden und auch international große Anerkennung fanden. Zudem fungierte er als Herausgeber zahlreicher weit verbreiteter literarischer Anthologien.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw, meist auf eigenen Wunsch nur Bernard Shaw genannt (* 26. Juli 1856 in Dublin, Irland; † 2. November 1950 in Ayot Saint Lawrence, England), war ein irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist, der 1925 den Nobelpreis für Literatur und 1939 den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch erhielt (Pygmalion).
St. Marien-Ludwig-Ferdinand-Kinderheim
Die Sozialeinrichtung St. Marien-Ludwig-Ferdinand-Kinderheim im Münchner Stadtviertel Neuhausen wurde von der Gräfin Viktorine von Butler-Haimhausen und ihrem St.-Marien-Verein im Jahr 1881 als Armenkinderhaus gegründet. Der heutige Gebäudekomplex im Geviert zwischen Roman-/Lachner-/Renata-/Winthirstraße wurde in zwei Etappen in den Jahren 1885/1890–92 durch den Architekten Emanuel von Seidl errichtet. Heute befindet sich darin ein von der Blindeninstitutsstiftung geführtes Kinderheim mit Internatsschule für sehbehinderte und blinde Kinder/Jugendliche sowie hörsehbehinderte und taubblinde Schüler.

Blindeninstitutsstiftung
Die Blindeninstitutsstiftung ist eine gemeinnützige Stiftung des öffentlichen Rechts mit Sitz in Würzburg und wurde im Jahr 1853 gegründet. Stiftungszweck ist die Bildung, Förderung und Betreuung blinder und sehbehinderter Menschen, wobei der Schwerpunkt auf der Unterstützung von Menschen mit Mehrfachbehinderungen liegt.

An sieben Standorten in Bayern und Thüringen unterhält die Stiftung Blindeninstitute mit Frühförderzentren, Schulen, heilpädagogischen Tagesstätten, Internaten und Ganzjahreswohnbereichen, therapeutischen Angeboten sowie Förder- und Werkstätten. Durch mobile Dienste werden blinde oder sehbehinderte Kinder und Jugendliche in Regelschulen unterstützt. Zudem bietet die Stiftung betroffenen Personen und Eltern mit ihren Beratungszentren Anlaufstellen für alle Fragen zu den Themen Sehen, Blindheit und Mehrfachbehinderung.

Der jährliche Umsatz beträgt rund 130 Mio. Euro.
Frohngewicht
Das Frohngewicht war eine Masseneinheit in Augsburg. Das große Gewicht, das sogenannte Großgewicht, wie es auch bezeichnet wurde, war schwerer als das Kramergewicht. Es war das alte Schwergewicht. Das Kramergewicht galt für den Kleinhandel.

1 Frohngewicht, das Pfund = Kramergewicht plus 1 Lot und 1 Quent (etwa 1¼ Lot)

Quentchen
Ein Quentchen (weitere Formen: Quentgen, Quentlein, Quentin, Quent, Quint, Quinte, Quintchen, Quintlein, Quintin, Quintat und Quintel) ist ein historisches Handelsgewicht, das in der Regel dem vierten (ursprünglich dem fünften) Teil eines Lots beziehungsweise um die 4 Gramm entsprach.

Synonym waren Drachme, Dragme (französisch), Drachma (lateinisch), wobei Drachme in Deutschland nur als Apothekergewicht (als achter Teil einer Unze; Abkürzung: dr., Zeichen: ʒ) und nicht als Handelsgewicht gebraucht wurde.
ÖBB Nightjet
ÖBB Nightjet (NJ) ist ein Markenname für Nachtreisezüge, der von ÖBB-Personenverkehr seit dem Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2016 verwendet wird. Seit Dezember 2017 ist er zugleich eine Zuggattung. Eigentümer der Nightjet-Garnituren sind die ÖBB.

Zuggattung
Zuggattungen, in der Schweiz Zug(s)kategorien oder Zugsgattungen genannt, sind Kategorien unterschiedlicher Eisenbahnzüge. Die Einteilung der Züge erfolgt mit Rücksicht auf ihre Benutzung, nach ihrer Bedeutung für den Verkehr und auf Grund ihrer fahrdienstlichen Behandlung. Jeder Zug wird durch die Zuggattung und eine Zugnummer bezeichnet. Die Zuggattung kann dabei im Verlauf einer Zugfahrt auch wechseln.

Die Bezeichnungen für die Zuggattungen variieren; so gibt es neben den umgangssprachlichen Bezeichnungen auch fachsprachliche Benennungen, und zwar verkehrswissenschaftliche Begriffe, aus der Zeit der Staatsbahnen über Vorschriften entstandene Bezeichnungen sowie Markennamen der Eisenbahnverkehrsunternehmen.
DeForest Buckner
DeForest Buckner (* 17. März 1994 in Waiʻanae, Hawaii, Vereinigte Staaten) ist ein American-Football-Spieler für die Indianapolis Colts in der National Football League (NFL) und spielt auf der Position des Defensive Ends und des Defensive Tackles. Er spielte College Football an der University of Oregon. Von 2016 bis 2019 spielte er für die San Francisco 49ers.

Indianapolis Colts
Die Indianapolis Colts sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Southern Division. Von 1953 bis 1984 spielten die Colts in Baltimore als Baltimore Colts. Sie sind zweimaliger Super-Bowl-Gewinner (1970 und 2006).
Thomas Spleiss
Thomas Spleiss (* 27. Dezember 1705 in Schaffhausen; † 16. Dezember 1775 ebenda) war ein Schweizer Mathematiker und Astronom.

Von 1725 bis 1728 war er in Basel am Erasmium und als Privatlehrer zweier Söhne Johann Bernoullis tätig und erhielt zusammen mit Leonhard Euler von Bernoulli Privatunterricht in höherer Mathematik. 1728 folgte seine Dissertation über die Brechung und Spiegelung des Lichts. Spleiss stellte unter anderem Fernrohre, Mikroskope und Sonnenuhren her. Ein von ihm angefertigtes Globenpaar (Himmel und Erde) sowie eine das kopernikanische Weltsystem darstellende Armillarsphäre verkaufte er 1766 für 1700 Gulden nach Kopenhagen, wo die beiden Globen seit 1876 in der Universitätsbibliothek aufbewahrt werden. Sein Nachfolger an der Schule in Schaffhausen, der ihm bereits zuvor beim Bau von Exponaten geholfen hatte, wurde 1775 sein Freund Johann Christoph Jezler.

Johann I Bernoulli
Johann Bernoulli, genannt Johann I Bernoulli (* 27. Julijul. / 6. August 1667greg. in Basel; † 1. Januar 1748 ebenda), war ein Schweizer Mathematiker und Arzt, der jüngere Bruder von Jakob I Bernoulli und der Vater von Nikolaus II Bernoulli, Daniel Bernoulli und Johann II Bernoulli.
Bahnstrecke Cluny–Châlon-sur-Saône
Die Bahnstrecke Cluny–Chalon-sur-Saône war eine 50,3 km lange, zweigleisige Bahnstrecke in Frankreich. Sie stellte eine Nord-Süd-Verbindung her zwischen der Bahnstrecke Moulins–Mâcon im Süden mit dem Verkehrsknoten Chalon-sur-Saône an der Bahnstrecke Paris–Marseille und zwei weiteren, normalspurigen Strecken. Sie liegt vollständig im Département Saône-et-Loire. Das Streckenprofil ist mit 15 ‰ nur wenig geneigt. Die Kilometrierung beginnt an der Bahnstrecke Le Coteau–Montchanin (BK 18,3) in Pouilly-sous-Charlieu (via La Clayette und Clermain).

Bahnstrecke Paris–Marseille
Die Bahnstrecke Paris–Marseille ist eine Eisenbahnstrecke, die die Hauptstadt Paris mit Marseille über Dijon und Lyon verbindet. Sie wird auch als Ligne PLM bezeichnet. Die Strecke wurde in den Jahren 1847 bis 1855 erbaut und von der Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée betrieben. 1938 ging die Verbindung in das Eigentum der Société nationale des chemins de fer français (SNCF) über. Sie durchfährt die Regionen Île-de-France, Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Auf nahezu ganzer Länge gibt es parallel eine Schnellfahrstrecke. Die Strecke gehört, wie auch das restliche Netz, dem Infrastrukturbetreiber SNCF Réseau.
Doran Stream
-77.69789162.59239Koordinaten: 77° 42′ S, 162° 36′ O

Der Doran Stream ist ein 3 km langer Schmelzwasserfluss im ostantarktischen Viktorialand. Im Taylor Valley fließt er vom Ende des Doran-Gletschers in nördlicher Richtung zum Priscu Stream.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1996 wie ein Jahr später auch den ihn speisenden Gletscher nach dem US-amerikanischen Paläolimnologie Peter T. Doran, der ab 1993 im Gebiet des McMurdo-Sunds und der Antarktischen Trockentäler tätig war.

Priscu Stream
-77.68699162.58248Koordinaten: 77° 41′ S, 162° 35′ O

Der Priscu Stream ist ein 3 km langer Schmelzwasserfluss im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom südwestlichen Ende des Lacroix-Gletschers zum nordöstlichen Ende des Bonneysees im Taylor Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1996 nach dem Umweltforscher John Priscu (* 1952) von der Montana State University, leitender Wissenschaftler zahlreicher Studien des Gewässersystems in der Region um den McMurdo-Sund und Leiter der ersten Expedition im Rahmen des Projekts Winfly in die Antarktischen Trockentäler im Jahr 1991.
Russisches Forschungs- und Bildungszentrum „Holocaust“
Das Russische Forschungs- und Bildungszentrum „Holocaust“ wurde 1992 in Moskau gegründet und arbeitet seither an einer stärkeren Auseinandersetzung mit dem Thema Holocaust in der russischen Gesellschaft. Bis heute ist es die einzige nichtstaatliche Organisation in der Russischen Föderation, die sich der Erforschung des Lebens der sowjetischen Juden während des Großen Vaterländischen Krieges widmet.

United States Holocaust Memorial Museum
Das United States Holocaust Memorial Museum (USHMM, deutsch Holocaust-Gedenkmuseum der Vereinigten Staaten) ist ein Museum in Bundeshand in Washington, D.C. Es ist eins von 22 Holocaustmuseen in den USA. Es dient als nationale Gedenkstätte für die Opfer des Holocaust, zu dessen Dokumentation und Interpretation. Seit seiner Eröffnung 1993 befindet es sich am nach Raoul Wallenberg benannten Raul-Wallenberg-Platz auf der National Mall zwischen Washington Monument und Jefferson Memorial.

Seit seiner Eröffnung wurde das USHMM von rund 49 Mio. Menschen besucht, darunter etwa 25 Prozent Schulkinder (Stand: Januar 2025). Andere Quellen sprechen von Besucherzahlen von bis zu 2 Millionen pro Jahr.
Neva (Computerspiel)
Neva ist ein 2024 erschienenes Puzzle-Plattformspiel, das von Nomada Studio entwickelt und von Devolver Digital veröffentlicht wurde. Es handelt von einer jungen Frau namens Alba, die mit ihrer Wolfsbegleiterin Neva durch vier Jahreszeiten in einer von Dunkelheit verdorbenen Welt reisen muss. Das Spiel wurde im Oktober 2024 für Windows, macOS, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5 und Xbox Series X/S veröffentlicht.

Devolver Digital
51.2405-0.614Koordinaten: 51° 14′ 25,8″ N, 0° 36′ 50,4″ W

GHI Media, LLC, bekannt unter dem Namen Devolver Digital, ist ein US-amerikanischer Computerspiel-Publisher und Film-Distributor, der hauptsächlich durch die Spieleserien Serious Sam und Hotline Miami bekannt geworden ist. Der Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Veröffentlichung von Spielen aus der sogenannten Indie-Szene für verschiedene Plattformen. Auf dem South by Southwest Film Festival (SXSW Film) 2013 kündigte das Unternehmen zudem an, künftig auch im Filmverleih tätig zu sein.
Atizyes
Atizyes († 333 v. Chr.) war ein persischer Statthalter im 4. vorchristlichen Jahrhundert.

Atizyes amtierte unter den Achämeniden im Jahr 334 v. Chr. als Satrap von Phrygien (heute Anatolien), als Alexander der Große seinen Asienfeldzug begann. Er gehörte nicht der Satrapenkoalition an, die sich gegen die Invasion gebildet hatte, und nahm wohl auch nicht an der Schlacht am Granikos teil. Er verstärkte die Garnison in seiner Hauptstadt Kelainai mit 1.000 karischen und 100 griechischen Söldnern und zog selber nach Syrien, um sich dort dem Heer des Großkönigs Dareios III. anzuschließen. Atizyes fiel 333 v. Chr. in der Schlacht bei Issos beim Versuch, gemeinsam mit Sabakes und anderen vornehmen Persern den Großkönig Dareios III. zu decken, als sich Alexander der Große im Verlauf der Schlacht mit seinen Reitern bis zum persischen Königswagen durchgekämpft hatte.

Phrygien fiel an Alexander, der dort den General Antigonos Monophthalmos zu seinem Satrap ernannte.

Sabakes
Sabakes (Namensvarianten Sauakes, Satakes, bei Diodor Tasiakes; † 333 v. Chr.) war während der Regierung des letzten achämenidischen Großkönigs Dareios III. ein persischer Statthalter (Satrap) von Ägypten.

Als Alexander der Große auf seinem Asienfeldzug siegreich nach Osten vordrang, übergab Sabakes die Verwaltung Ägyptens an Mazakes und führte seine Truppen nach Syrien, um sich dort Dareios III. anzuschließen. In der etwa im November 333 v. Chr. geschlagenen Schlacht bei Issos kämpfte sich Alexander mit seinen Reitern bis zu Dareios III. durch, der dadurch in Lebensgefahr geriet. Der Großkönig wurde nun von den vornehmsten Persern geschützt, darunter auch von Sabakes, der dabei fiel. Diese Bedrohung seines Lebens war für Dareios III. auch der Anlass zur Flucht, womit der Sieg der Makedonen feststand.

Da Sabakes fast die gesamten persischen Besatzungstruppen aus Ägypten mit sich geführt hatte, konnte Alexander im Jahr 332 v. Chr. Ägypten kampflos einnehmen.
Christian zu Leiningen-Westerburg
Graf Christian zu Leiningen-Westerburg, auch Christian Franz Seraphin Vincenz von Leiningen-Westerburg (* 10. Februar 1812 in Graz in der Steiermark; † 1. Oktober 1856 in Krakau), war ein österreichischer Feldmarschallleutnant.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Hollersief
Der Hollersief ist ein rund ein Kilometer langer, orographisch rechter Zufluss der Erkensruhr in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Die Quelle liegt rund 2,9 km südöstlich von Erkensruhr in einem Waldgebiet. Von dort fließt der Bach auf seiner gesamten Länge vorzugsweise in westlicher Richtung und mündet im Wüstebachtal in die Erkensruhr.

Erkensruhr (Rur)
Die Erkensruhr ist ein 12,3 km langer, rechter Nebenfluss der Rur in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Oberlauf des Baches oberhalb der Einmündung des Püngelbachs wird auch Wüstebach genannt.
Philippe Montanier
Philippe Montanier (* 15. November 1964 in Vernon) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Als aktiver Torhüter vor allem für SM Caen, den FC Toulouse und den FC Gueugnon spielend, war Montanier bisher als Trainer von US Boulogne, den FC Valenciennes, Real Sociedad San Sebastián, Stade Rennes, Nottingham Forest und RC Lens tätig.

Real Sociedad San Sebastián
Die Real Sociedad de Fútbol („Königliche Fußballgesellschaft“), Kurzform Real Sociedad oder auch La Real, im deutschsprachigen Raum auch Real Sociedad San Sebastián, auf Baskisch meist Reala oder Erreala, ist ein spanischer Fußballverein aus San Sebastián. Der Klub spielt in Trikots mit den Farben weiß-blau (baskisch txuri-urdin) und trägt seine Heimspiele im 39.500 Zuschauer fassenden Stadion Estadio Anoeta aus.
Kwak Min-jung
Kwak Min-jung (* 23. Januar 1994 in Anyang) ist eine ehemalige südkoreanische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Sie begann mit dem Schlittschuhlaufen im Alter von fünf Jahren. Kwak wurde bei den südkoreanischen Eiskunstlaufmeisterschaften 2010 Zweite und 2011 Dritte im Einzellauf. Vor den Olympischen Winterspielen 2010 zog sie nach Toronto (Kanada), um bei Brian Orser zu trainieren, der zu diesem Zeitpunkt auch Kim Yu-na trainierte. Sie qualifizierte sich für den Wettbewerb im Eiskunstlauf bei den Olympischen Winterspielen 2010, wo sie Platz 13 erzielte.

Nach Kim Yu-nas Trennung von Brian Orser endete auch die Zusammenarbeit mit Kwak im August 2010. Kwak nahm an drei Weltmeisterschaften teil, wobei ihr 2010 und 2012 die Qualifikation für das Kurzprogramm gelang.

Kim Yuna
Kim Yu-na (* 5. September 1990 in Bucheon, Gyeonggi-do) ist eine ehemalige südkoreanische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie ist die Olympiasiegerin von 2010 und die Weltmeisterin von 2009 und 2013. Nach der  Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2014 beendete sie ihre Karriere.
JooJoo
JooJoo ist ein Linux-basierter Tabletcomputer. Es wurde vom Singapur-Entwicklungsstudio Fusion Garage produziert. Ursprünglich arbeitete Fusion Garage mit Michael Arrington zusammen, um es als CrunchPad zu veröffentlichen, aber im November 2009 teilte Fusion Garage Arrington mit, dass es das Produkt allein verkaufen würde. Arrington reichte daraufhin eine Klage gegen Fusion Garage ein.

Michael Arrington
J. Michael Arrington (* 13. März 1970 in Huntington Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Unternehmer. Er ist der Gründer und frühere Chefredakteur von TechCrunch, einem Blog der über Unternehmen im Silicon Valley berichtet (Startups), sowie das weitere Technologiefeld der Vereinigten Staaten und der Welt. Magazine wie Wired und Forbes bezeichneten Arrington als eine der mächtigsten Personen des Internets. 2008 führte ihn das Time-Magazin in einer Liste als einen der einflussreichsten Menschen der Welt auf.
Donnally-Gletscher
Der Donnally-Gletscher ist ein 19 Kilometer langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains fließt er in östlicher Richtung entlang der Nordflanke der Swithinbank Range zum Starshot-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Commander Edward W. Donnally von der United States Navy, Leiter der Unterstützungseinheit auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1962.

Starshot-Gletscher
Der Starshot-Gletscher ist ein rund 80 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau in östlicher Richtung durch die Churchill Mountains und dann nördlich an der Westflanke der Surveyors Range, um südlich des Kap Parr an der Shackleton-Küste das Ross-Schelfeis zu erreichen.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach den Sternbeobachtungen (englisch starshot), die zum Zweck der Vermessung des Gletschergebiets durchgeführt worden waren.
Glen Richardson
Glen Gordon Richardson (* 20. September 1955 in Barrie, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1972 und 1978 unter anderem 24 Spiele für die Vancouver Canucks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Den Großteil seiner kurzen Profikarriere verbrachte Richardson jedoch in der Central Hockey League (CHL) bei den Tulsa Oilers, mit denen er im Jahr 1976 den Adams Cup gewann.

Tulsa Oilers (1964–1984)
Die Tulsa Oilers waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der Central Hockey League aus Tulsa, Oklahoma. Sie spielten, von 1964 bis 1984, insgesamt 20 Saisonen in der Central Hockey League und konnten drei Mal den Adams Cup gewinnen. Ihre Heimspiele bestritten sie im Tulsa Assembly Center, bis sie in der Saison 1983/84 in den Expo Square Pavilion übersiedelten.
Kaizo
Kaizo (jap. 改造 kaizō, deutsch: Nachrüstung, Umbau oder Umgestaltung) bezeichnet ein Subgenre der Jump-’n’-Run-Videospiele, welches seit 2007 besteht. Kaizo unterscheidet sich von herkömmlichen Jump ’n’ Run insbesondere durch einen bewusst extrem hohen Schwierigkeitsgrad, welcher hohe Genauigkeit und Wissen um Eigenheiten der Spiel-Engine beim Spieler voraussetzt. Ursprünglich stammt der Begriff aus der japanischen ROM-Hacking-Szene, in der Kaizo als allgemeiner Begriff für veränderte Spiele verwendet wurde; steht jedoch außerhalb Japans als fester Begriff für das Genre.

Endgegner
Ein Endgegner (auch Boss genannt, weitere Varianten sind Endboss, Bossgegner, Boss-Monster oder im MMORPG-Jargon auch BossMob) ist in Computerspielen ein in der Regel besonders starker und widerstandsfähiger Gegner, den der Spieler am Ende eines Spielabschnitts besiegen muss. Der Kampf gegen einen Endgegner stellt innerhalb des Spielverlaufs einen Höhepunkt dar und bildet den Abschluss eines Levels, einer Mission, eines Dungeons oder auch des Spiels selbst. In einigen Spielen trifft der Spieler auch mitten in einem Level auf Gegner mit Endgegner-Eigenschaften. Diese bezeichnet man als Zwischengegner (oder auch als Mini-Boss oder Zwischenendgegner).
Nonvianuk Lake
Der Nonvianuk Lake ist ein See im Südwesten von Alaska (USA).

Der 132 km² große See befindet sich an der Westflanke der Aleutenkette, 40 km südlich des Iliamna Lake auf einer Höhe von 196 m. Er weist eine Längsausdehnung in Ost-West-Richtung von 28 km auf. Der See ist maximal 6,5 km breit. Am östlichen Seeende mündet der Kulik River, der 2,7 km lange Abfluss des benachbarten Kulik Lake, in den See. Der Nonvianuk Lake wird am westlichen Seeende vom Nonvianuk River entwässert.
Eine 400 m hohe Hügelkette verläuft entlang dem nördlichen Seeufer. 12 km nördlich vom Nonvianuk Lake liegt der etwas größere Kukaklek Lake.

Der See befindet sich teils im Katmai-Nationalpark und teils im Katmai National Preserve. Am Seeufer liegen die Enchanted Lake Lodge, die Kulik Lodge sowie die Nonvianuk Patrol Cabin. Zwischen Kulik Lake und Nonvianuk Lake befindet sich außerdem die Landebahn des Kulik Lake Airport.

Iliamna Lake
Der Iliamna Lake (auch Lake Iliamna) ist ein See im Südwesten des US-Bundesstaates Alaska an der Basis der Alaska-Halbinsel.

Der Iliamna Lake ist mit einer Fläche von 2.622 km² der größte See in Alaska und einer der größten Nordamerikas. Der See ist 124 km lang und bis zu 35 km breit. Der Abfluss ist der Kvichak River. Die Dörfer Iliamna, Newhalen, Igiugig, Kokhanok und Pedro Bay liegen am Ufer des Iliamna-Sees.

Der See ist oligotroph (nährstoffarm) und von Dezember bis Mai eisbedeckt. Das östliche Ende des Iliamna Lake ist bis zu 301 m tief, hat aber zahlreiche kleine Inseln, während das Westende breit und seichter ist und nur wenige Inseln hat. Im Gegensatz zum benachbarten Lake Clark ist das Wasser des Iliamna Lake klar.

Der Name des Sees ist wahrscheinlich von athabaskischer Herkunft. Alle Wörter mit der Endsilbe „na“ haben einen Bezug zu Wasser. Wahrscheinlich besteht ein Bezug zur Größe des Sees, aber die genaue Herkunft ist unklar.