hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northern Fury FC
Der Northern Fury Football Club (kurz Northern Fury FC) ist ein Fußballverein aus der ostaustralischen Stadt Townsville im Bundesstaat Queensland, dessen Erste Mannschaft zwei Spielzeiten in der A-League bestritt. Seit 2013 spielt der Verein in der National Premier League Queensland.

National Premier Leagues
Die National Premier Leagues (NPL) ist die semi-professionelle zweithöchste Spielklasse im australischen Fußball. Sie steht unter der Aufsicht der Football Federation Australia in Zusammenarbeit mit den ihr unterstellten Regionalverbänden der australischen Bundesstaaten und Territorien. Entsprechend der Regionalverbänden (ausgenommen dem Verband des Northern Territory) gliedert sich die NPL in acht verschiedene Ligen, deren Premiershipsieger am Saisonende in einer Endrunde den Meister der NPL ausspielen. Dieser qualifiziert sich damit für die erste Hauptrunde des FFA Cups im nächsten Jahr.

Da die höchste Spielklasse in Australien, die A-League, als Franchise-Liga unabhängig von der NPL organisiert ist, ist ein Auf- oder Abstieg von der einen in die andere Liga nicht möglich. Unterhalb der NPL befinden sich die Staatsligen, die in einigen Regionen mittels Auf- und Abstieg mit der NPL verbunden sind.
Sudwa
Sudwa (deutsch Sauden) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Calcium- und Phosphathaushalt
Als Calcium- und Phosphathaushalt werden die Regelkreise zusammengefasst, die die Konzentrationen frei gelöster Calcium- und Phosphationen in den unterschiedlichen Kompartimenten des menschlichen Körpers konstant halten.

Phosphate
Phosphate sind die Salze und Ester der Orthophosphorsäure (H3PO4). Im weiteren Sinn werden auch die Kondensate (Polymere) der Orthophosphorsäure und ihre Ester Phosphate genannt. Die Ester werden unter Phosphorsäureester beschrieben. Phosphor liegt bei allen diesen Verbindungen in der Oxidationsstufe +5 vor. Sauerstoffverbindungen des Phosphors mit anderen Oxidationsstufen sind unter Phosphor aufgelistet.
Karneval des Harlekins
Karneval des Harlekins (Le carnaval d’Arlequin) ist ein Gemälde von Joan Miró, das er 1924/25 in Paris schuf. Es gilt als ein wichtiges Werk seiner surrealistischen Periode. Es ist seit 1940 im Bestand des Buffalo AKG Art Museum in Buffalo.

Buffalo AKG Art Museum
Das Buffalo AKG Art Museum (Buffalo Albright–Knox–Gundlach Museum) ist ein Museum im Delaware Park der Stadt Buffalo im US-Bundesstaat New York und zählt zu den herausragenden Ausstellungsorten der Moderne und der zeitgenössischen Kunst der Vereinigten Staaten und darüber hinaus. Ihm direkt gegenüber liegt das Buffalo State College.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 19. und 20. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameister wurde der Este Erki Nool. Er gewann vor dem zweifachen finnischen Vizeweltmeister (1995/1997) Eduard Hämäläinen. Bronze ging wie bereits 1994 an den Russen Lew Lobodin.

Erki Nool
Erki Nool (* 25. Juni 1970 in Võru, Estnische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger estnischer Leichtathlet, Olympiasieger und derzeitiger Politiker und Funktionär. Seit dem 1. Juni 1999 ist er UNICEF-Botschafter.
Louis Hay
Louis Hay (geb. 1926) ist ein französischer Literatur- und Editionswissenschaftler. Er ist der Gründer des Centre d’Histoire et d’Analyse des Manuscrits Modernes (CAM), später Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM) in Paris, das er von 1968 bis 1986 leitete. Im Rahmen seiner Arbeiten wurde die critique génétique geprägt, die sich der Genese literarischer Texte (später auch anderer Medien) widmet.

Institut des textes et manuscrits modernes
Das Institut des textes et manuscrits modernes ist ein in Paris ansässiges wissenschaftliches Institut zur Erforschung der Entstehung von Schriftstellermanuskripten, das zu gleichen Teilen an das Centre national de la recherche scientifique und die École normale supérieure gebunden ist.

Anlass der Gründung des Instituts war der Erwerb von Heine-Manuskripten durch die Bibliothèque nationale de France sowie deren Katalogisierung.

Die Forschungsschwerpunkte liegen zum einen in der Auswertung der Manuskripte berühmter Schriftsteller des 19. und 20. Jahrhunderts, wie James Joyce, Marcel Proust, Jean-Paul Sartre oder Friedrich Nietzsche, zum anderen in methodologischen und theoretischen Auseinandersetzungen, wie den Praktiken und Techniken des Schreibens.

Neben der Manuskriptauswertung sammelt das Institut Materialien wie Notizen und Tagebücher und setzt diese in Bezug zu den Manuskripten, so dass die Etappen der Ausarbeitung des Textes widergespiegelt werden.
ISO 3166-2:KM
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für die Komoren enthält die Codes für die 3 Hauptinseln.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für die Komoren KM), der zweite den Code für die Insel wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:KM zur Verfügung.

ISO-3166-1-Kodierliste
Die 1974 erstmals eingeführte ISO-3166-1-Kodierliste (Ländercodeliste) der Internationalen Organisation für Normung gliedert sich, nach Ländern sortiert, in:

drei Unterspalten für die ALPHA-2, ALPHA-3 und numerischen Codes, die im ersten Teil der ISO 3166 aufgeführt sind, und

Spalten für die Top Level Domains (TLD), die Ländercodes des IOC (Internationales Olympisches Komitee), Codes für Staaten mit subnationalen Einheiten entsprechend der ISO 3166-2 sowie die UN/LOCODE (UN-Ortscodes).

Die ehemaligen Staaten stehen nur noch informativ in dieser Tabelle. Sie wurden aus der ISO 3166-1 gestrichen und sind nun Bestandteil der ISO 3166-3.
Anmerkung: Diese Tabelle hatte am 8. März 2021 insgesamt 269 Einträge.

Es wird der offizielle Name des Staates in deutscher Sprache verwendet. Vergleiche auch Weblinks und die dort angegebenen Quellen.
Das Testament des Dr. Cordelier
Das Testament des Dr. Cordelier (Originaltitel: Le testament du Docteur Cordelier) ist ein 1959 in Frankreich produzierter Horrorfilm in Schwarzweiß mit Jean-Louis Barrault, der die Erzählung Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde von Robert Louis Stevenson in die Gegenwart adaptierte. Die Rollen des Doktors und seines Alter Egos übernehmen hier Dr. Cordelier und Opale. Produziert wurde der Film für das französische Fernsehen.

Hervorzuheben ist, dass Barrault kaum geschminkt ist, wenn er den Bösewicht Opale mimt: lediglich mit Gummibällchen ausgepolsterte Wangen und eine zerzauste Frisur.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson (* 13. November 1850 in Edinburgh; † 3. Dezember 1894 in Vailima nahe Apia, Samoa) war ein schottischer Schriftsteller des viktorianischen Zeitalters. Obwohl er an Tuberkulose erkrankt war und nur 44 Jahre alt wurde, hinterließ er ein umfangreiches Werk von Reiseerzählungen, Abenteuerliteratur und historischen Romanen, aber auch Lyrik und Essays. Bekannt geworden sind vor allem der Jugendbuchklassiker Die Schatzinsel wie auch die Schauernovelle Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde, die sich dem Phänomen der Persönlichkeitsspaltung widmet und als psychologischer Horrorroman gelesen werden kann. Einige Romane sind heute noch populär und haben als Vorlagen für zahlreiche Verfilmungen gedient.
Schlosskapelle Griebenow
Die Schlosskapelle Griebenow ist der einzige 15-seitige Bau des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises. Die heutige Dorfkirche im Ortsteil Griebenow der Gemeinde Süderholz im Landkreis Vorpommern-Rügen ist eines der wenigen Zeugnisse des protestantischen Kirchenbaus in Schwedisch-Pommern. Sie gehörte zum Gut von Schloss Griebenow und ist heute Teil der Kirchengemeinde Groß Bisdorf.

Schwedisch-Pommern
Schwedisch-Pommern war der westliche Teil des Herzogtums Pommern, mit dem infolge der Teilung Pommerns nach dem Aussterben des Greifenhauses im Westfälischen Frieden 1648 der König von Schweden innerhalb des Heiligen Römischen Reichs belehnt worden war. Nachdem Teile Schwedisch-Pommerns bereits im Frieden von Saint-Germain 1679 und 1720 im Frieden von Stockholm vom Schwedischen Reich an Brandenburg-Preußen übergegangen waren, trat Schweden auf dem Wiener Kongress 1815 auch das restliche Gebiet an Preußen ab.
Dirk Schmalenbach
Dirk Schmalenbach (* 8. September 1950 in Lüdenscheid) ist ein deutscher Musiker und Komponist und als Arrangeur, Musikproduzent und Tontechniker seit den 1970er Jahren in der evangelikalen Musikszene aktiv.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.
Gerhard Hirschfelder
Gerhard Franziskus Johannes Hirschfelder (* 17. Februar 1907 in Glatz, Landkreis Glatz, Provinz Schlesien; † 1. August 1942 im KZ Dachau) war ein deutscher römisch-katholischer Priester, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Jugendseelsorger der ehemaligen Grafschaft Glatz und Märtyrer. Am 19. September 2010 wurde er im Dom zu Münster seliggesprochen.

St.-Paulus-Dom (Münster)
Der St.-Paulus-Dom ist die Kathedrale des Bistums Münster unter dem Patrozinium des Apostels Paulus. Dieses Bauwerk ist mit dem historischen Rathaus das herausragende Baudenkmal und Wahrzeichen der Stadt Münster. Sorge für den Dom trägt das Domkapitel Münster. In der Ludgerus-Kapelle des Doms liegt Clemens August Graf von Galen begraben.
Jean-Claude Miche
Jean-Claude Miche MEP (* 9. August 1805 in Bruyères, Département Vosges; † 1. Dezember 1873 in Saigon, Cochinchina) war ein französischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher der Pariser Mission und Bischof im heutigen Vietnam und Kambodscha. Er war von 1850 bis 1869 Apostolischer Vikar von Kambodscha und von 1864 bis 1873 Apostolischer Vikar von West-Cochin.

Cochinchina
Cochinchina, deutsch auch Kotschinchina, frz. Cochinchine, vietnamesisch Nam Kỳ (von chinesisch 南圻,  „Südgrenze“) ist eine alte Bezeichnung für den Süden Vietnams und Teile des östlichen Kambodschas, zwischen 1863 und 1954 vor allem für die französische Kolonie dieses Namens.
Paul Robinson (Fußballspieler, Dezember 1978)
Paul Peter Robinson (* 14. Dezember 1978 in Watford) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler lief unter anderem in der Premier League für West Bromwich Albion und die Bolton Wanderers auf.

West Bromwich Albion
West Bromwich Albion (offiziell: West Bromwich Albion Football Club) – auch bekannt als West Brom, The Baggies oder The Throstles (deutsch Die Drosseln) – ist ein Fußballverein aus West Bromwich im Metropolitan Borough Sandwell der West Midlands, England. Er wurde 1878 von Sprungfedernfabrikarbeitern gegründet und ist einer der bekanntesten Fußballvereine aus dem Großraum Birmingham (West Midlands).
Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 2012
Die Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 2012 (engl.: African Women Championship, franz.: Championnat d'Afrique de football féminin) war die achte offizielle Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 28. Oktober bis zum 11. November zum zweiten Mal nach 2008 in Äquatorialguinea statt. Spielorte waren wie vor vier Jahren die Hauptstadt Malabo und Bata. Da die beiden ersten Meisterschaften ohne Endrunde ausgetragen wurden, zählt die CAF dieses Turnier als dessen achte Auflage.

Gastgeber Äquatorialguinea nutzte zum zweiten Mal nach 2008 seinen Heimvorteil und wurde Afrikameister im Frauenfußball. Torschützenkönigin wurde ebenfalls zum zweiten Mal nach 2008 Genoveva Añonma vom Titelträger Äquatorialguinea mit 6 Toren.

Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 2008
Die Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 2008 (engl.: African Women Championship, franz.: Championnat d'Afrique de football féminin) war die sechste offizielle Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 15. bis zum 29. November in Äquatorialguinea statt. Spielorte waren die Hauptstadt Malabo und Bata.

Gastgeber Äquatorialguinea nutzte seinen Heimvorteil und wurde überraschend Afrikameister durch einen 2:1-Finalsieg über Südafrika. Damit gewann nach sieben nigerianischen Triumphen in Folge erstmals eine andere Mannschaft den Titel.
Chris Carpenter (Baseballspieler, 1985)
Christopher John „Chris“ Carpenter (geboren am 26. Dezember 1985 in Bryan, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers, der für die Chicago Cubs, Boston Red Sox und in der Nippon Professional Baseball (NPB) für die Tōkyō Yakult Swallows auflief.

Tōkyō Yakult Swallows
Die Tōkyō Yakult Swallows (jap. 東京ヤクルトスワローズ, Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) sind eine japanische Baseball-Profimannschaft. Sie spielen in der Central League und konnten bisher fünfmal die Nihon Series gewinnen. Heimat der Swallows ist Tokio, ihre Heimspiele tragen sie im Meiji-Jingū-Stadion aus.

Eigentümer und Namensgeber der Swallows ist das Lebensmittel-, Pharma- und Kosmetikunternehmen Yakult. Manager und Trainer (kantoku) der Mannschaft ist seit 2008 der ehemalige Giants-Outfielder Shigeru Takada.
Recht auf Vergessenwerden
Ein Recht auf Vergessenwerden (englisch: right to be forgotten) soll sicherstellen, dass digitale Informationen mit einem Personenbezug nicht unendlich lang zur Verfügung stehen. Das Recht auf Vergessenwerden wird zuweilen verkürzt als „Recht auf Vergessen“ bezeichnet. Weil sich der Begriff vor allem auf elektronisch gespeicherte Daten bezieht, spricht man auch vom „digitalen Radiergummi“.

Informationelle Selbstbestimmung
Das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ist im Recht Deutschlands das Recht des Einzelnen, grundsätzlich selbst über die Preisgabe und Verwendung seiner personenbezogenen Daten zu bestimmen. Es ist nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ein Datenschutz-Grundrecht, das im Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland nicht ausdrücklich erwähnt wird. Der Vorschlag, ein Datenschutz-Grundrecht in das Grundgesetz einzufügen, fand bisher nicht die erforderliche Mehrheit. Personenbezogene Daten sind jedoch nach Datenschutz-Grundverordnung und nach Art. 8 der EU-Grundrechtecharta geschützt, konkret sind natürliche Personen vor den Folgen der Speicherung und Verarbeitung von personenbezogenen bzw. personenbeziehbaren Daten geschützt.
Erhard Geißler
Erhard Geißler (* 17. Dezember 1930 in Leipzig) ist ein deutscher Genetiker, Molekularbiologe und Bioethiker. Er wirkte von 1965 bis 1971 als Professor für Genetik und Institutsdirektor an der Universität Rostock sowie anschließend bis 1987 als Abteilungsleiter am Zentralinstitut für Molekularbiologie in Berlin-Buch und von 1992 bis 2000 an dessen Nachfolgeinstitution, dem Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin. Darüber hinaus war er ab 1983 für das Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) tätig.

Zentralinstitut für Molekularbiologie
Das Zentralinstitut für Molekularbiologie (ZIM) war ein vom 1. Januar 1972 bis zum 31. Dezember 1991 bestehendes außeruniversitäres Forschungsinstitut der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW) mit Sitz in Berlin-Buch. Es nahm aufgrund seiner Größe, seiner breiten Aufgabenstellung und Forschungsausrichtung sowie der Besetzung mit renommierten Wissenschaftlern eine führende Position unter den biowissenschaftlichen und medizinischen Akademieinstituten in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) ein. Das ZIM war damit von herausgehobener Bedeutung innerhalb der naturwissenschaftlichen Forschungsstrukturen der DDR. Aus dem Institut entstand mit Beginn des Jahres 1992 das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin als Großforschungseinrichtung in der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Ajah Pritchard-Lolo
Ajah Pritchard-Lolo (geb. 10. August 2002) ist eine vanuatische Gewichtheberin. Nachdem sie an CrossFit-Wettkämpfen teilgenommen hatte, begann sie während der COVID-19-Pandemie mit dem Gewichtheben und nahm an den Commonwealth Games 2022 teil, wo sie in der 87-kg-Klasse den achten Platz belegte. Anschließend gewann sie vier Medaillen bei den Weltmeisterschaften im Gewichtheben 2023 und qualifizierte sich für die Olympischen Sommerspiele 2024 (Paris), wo sie den 11. Rang belegte.

Weltmeisterschaften im Gewichtheben 2023
Die Weltmeisterschaften im Gewichtheben 2023 fanden vom 4. bis 17. September in der saudi-arabischen Hauptstadt Riad statt. Es wurden Wettkämpfe in zehn Gewichtsklassen bei den Frauen sowie in zehn Gewichtsklassen bei den Männern ausgetragen. Austragungsort war der Prinz Faisal bin Fahad Olympiakomplex.

Die Weltmeisterschaften 2023 waren eine der zwei Pflichtveranstaltungen zur Qualifikation für die Olympischen Spiele 2024 in Paris.
Kühlung (Höhenzug)
Die Kühlung ist ein bis zu 129,8 m ü. NHN hoher, teilweise bewaldeter Höhenzug in Mecklenburg-Vorpommern westlich und südlich von Bad Doberan. Der Name leitet sich von dem Wort „Kuhlen“ her, bezogen auf einen stark zerklüfteten Nordhang mit kleinen Tälern und Senken. Große Teile sind Landschaftsschutzgebiet.

Senke (Geowissenschaften)
Eine Senke ist in den Geowissenschaften im Allgemeinen eine Hohlform im Bodenrelief; ein flaches Stück Erdoberfläche, das von Erhebungen umgeben ist.
In der Geologie im Besonderen ist eine Senke ein Teil der Erdoberfläche, der tektonisch bedingt gegenüber seiner Umgebung abgesunken ist. Je nach Form, Größe oder Lage werden tektonische Senken als Kessel (rundlich, kleiner), Becken (rundlich, größer), Graben (länglich, schmal) oder Depression (Landsenke unterhalb Meeresspiegelniveau) kategorisiert. Tektonische Senkungen sind eine häufig vorkommende Ursache für die großen kontinentalen und marinen Bodenunebenheiten.
Williams FW19
Der Williams FW19 war der 22. Formel-1-Rennwagen von Williams. Der FW19 wurde in der Saison 1997 eingesetzt und von Patrick Head konstruiert. Der Wagen wurde von einem Renault F1-RS9A/B-V10-Motor mit 3 Liter Hubraum angetrieben. Die Bereifung kam vom amerikanischen Reifenkonzern Goodyear, der Treibstoff von Elf.

Elf Aquitaine
Elf Aquitaine ist ein ehemaliges französisches Mineralölunternehmen, das auch unter dem Markennamen ELF bekannt ist. Das Unternehmen fusionierte 2000 mit TotalFina zu dem neuen Unternehmen TotalFinaElf, das seit 2003 erst Total und heute TotalEnergies heißt.
Volker von Segeberg
Volker von Segeberg ist ein Heiliger der katholischen Kirche.

Volker von Segeberg half nach der Überlieferung in Helmold von Bosaus Chronik dem heiligen Vizelin im 12. Jahrhundert bei der Missionierung der Wenden im Raum Holstein. Nach der Gründung des Stifts Segeberg durch Vizelin fungierte Volker dort einige Zeit als Chorherr. In den 1130er Jahren wurde das Stift von Slawen überfallen. Bei diesem Angriff soll Volker getötet worden sein. Das Todesjahr ist unklar, etwa 1132 bis 1138.

In der katholischen Kirche wird Volker von Segeberg am 7. März gefeiert.

Vizelin
Vizelin (Vicelin, Wissel, Witzel, Vicelinus) (* um 1090 in Hameln; † 12. Dezember 1154 in Neumünster) war Bischof von Oldenburg und Missionar der ostholsteinischen Slawen. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Die evangelische Kirche in Deutschland erinnert ebenfalls an Vizelin als denkwürdigen Glaubenszeugen.
Heinrich von Galen
Heinrich von Galen (* um 1480; † 30. Mai 1557 auf der Burg Tarwast, heute Tarvastu) war von 1551 bis 1557 Landmeister des Deutschen Ordens in Livland. Er entstammte der Linie Vellinghausen-Bisping des westfälischen Uradelsgeschlechts Galen.

Galen trat im Jahre 1506 in den Deutschen Orden ein. Im Jahr 1514 war er Komtur in Wenden (heute Cēsis), von 1519 bis 1529 Vogt von Kandau (Kandava) und danach von 1529 bis 1535 Komtur von Goldingen (Kuldīga). Nach dem Tod Wolters von Plettenberg wurde Galen Landmarschall. Er war 16 Jahre Landmarschall und wurde danach als Nachfolger von Johann von der Recke zum Landmeister gewählt.

Am Ende seiner Amtszeit fand die rigische Koadjutorsfehde statt. Deshalb wählte er Johann Wilhelm von Fürstenberg zu seinem Koadjutor. Galen starb kurz vor dem Livländischen Krieg.

Wolter von Plettenberg
Wolter von Plettenberg (* um 1450 auf Burg Meyerich, Herzogtum Westfalen, heute Welver-Meyerich; † 28. Februar 1535 in Wenden, lettisch Cēsis, Livland) war der bedeutendste Landmeister in Livland des Deutschen Ordens.
Maienfeld
Maienfeld (rätoromanisch Maiavillaⓘ) ist eine Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Der von Rebbergen umgebene Ort liegt am Fuss des Falknis in der Bündner Herrschaft, die Teil der Region Landquart ist. Im Roman Heidi von Johanna Spyri ist es der Ankunftsort der Protagonistin in der Schweiz.

Johanna Spyri
Johanna Spyri [ˈʃpiːri], gebürtig «Johanna Louise Heusser» (* 12. Juni 1827 in Hirzel, Kanton Zürich; † 7. Juli 1901 in Zürich) war eine Schweizer Schriftstellerin. Ihre Heidi-Romane gehören zu den international bekanntesten und erfolgreichsten Werken der Belletristik.
Kapstadt-Stadion
Das Kapstadt-Stadion (englisch Cape Town Stadium, afrikaans Kaapstad-Stadion, Xhosa Inkundla yezemidlalo yaseKapa), seit 2021 DHL Stadium, ist ein Fußballstadion und Rugby-Union-Stadion in der südafrikanischen Stadt Kapstadt und wurde für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 erbaut. Es ersetzte das ehemalige Green-Point-Stadium, trug jedoch in der Zeit der Fußballweltmeisterschaft die Namen Green Point Stadium und Cape Town Stadium. Die Anlage liegt nur wenige hundert Meter von der Tafelbucht und dem Atlantischen Ozean entfernt. Momentan nutzen die Fußballclubs Ajax Cape Town und der Cape Town City FC sowie die Rugby-Union-Mannschaft Stormers das Stadion für ihre Heimspiele.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.