hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nils Voigt
Nils Voigt (* 2. Mai 1997 in Münster) ist ein deutscher Leichtathlet, der sich auf den Langstreckenlauf spezialisiert hat. Er ist fünffacher Deutscher Meister mit einem Titel über 3000 Meter in der Halle, drei Meisterschaften über 10.000 Meter als auch einem Titel im 10-km-Straßenlauf. Bislang nahm Voigt an vier Europameisterschaften teil. Über 10.000 Meter erreichte er 2019 in Gävle (U23) den 4. Platz, 2022 in München den 8. Platz und 2024 in Rom Platz 16. Bei den Straßenlauf-Europameisterschaften 2025 in Brüssel/Leuven überzeugte Voigt über 10 km mit Platz 6. 2023 lief Voigt die 10.000 Meter bei den Weltmeisterschaften in Budapest.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2024
Die 26. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 7. bis 12. Juni 2024 im Olympiastadion der italienischen Hauptstadt Rom statt. Rom war damit zum zweiten Mal nach 1974 Austragungsort der Europameisterschaften. Nach der EM-Premiere 1934 in Turin waren es die dritten Europameisterschaften der Männer und Frauen in Italien.

Ebenfalls beworben hatte sich die polnische Woiwodschaft Schlesien mit der Hauptstadt Katowice und der Austragungsstätte Stadion Śląski in Chorzów. Chorzów erhielt später den Zuschlag für die Leichtathletik-EM 2028.
James Goldman
James Goldman (* 30. Juni 1927 in Chicago, Illinois; † 28. Oktober 1998 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Dramatiker und Drehbuchautor, der für das Drehbuch zu dem nach seinem gleichnamigen Theaterstück entstandenen Film Der Löwe im Winter einen Oscar für das beste adaptierte Drehbuch, den Preis der Writers Guild of America (WGA Award) für das beste US-Drama und der Writers Guild of Great Britain für das beste Drehbuch gewann und außerdem hierfür für den British Academy Film Award (BAFTA Film Award) und einen Golden Globe für das beste Drehbuch nominiert war.

Writers Guild of America
Die Writers Guild of America (kurz WGA) ist die gemeinsame Gewerkschaft der Autoren in der Film- und Fernsehindustrie der Vereinigten Staaten.

Sie besteht aus der Writers Guild America, East (WGAE) und der Writers Guild of America West (WGAW). Die beiden Gewerkschaften sind eigenständig, vertreten jedoch gemeinsam als WGA seit 1954 ihre Mitglieder bei Verhandlungen. Die Gewerkschaften sorgen auch für die Gesundheits- und Pensionsleistungen der Mitglieder. Ebenso kontrollieren sie die Einhaltung des Urheberrechtes.

Mit dem Writers Guild of America Award lobt die WGA einen bekannten Literatur- und Filmpreis aus.
Verbiss
Als Verbiss bezeichnet man das Abbeißen von Knospen, Blättern oder Zweigen vor allem an landwirtschaftlich oder forstwirtschaftlich erwünschten Pflanzen. Verbiss erfolgt durch Wild- und Nutztiere. Er kann den Wuchs von Pflanzen verzögern, Krüppelwuchs und Bonsai­formen sowie Folgeschäden durch Fäule verursachen oder eine Pflanze absterben lassen.

Ausreichend großer Weidedruck ist mitverantwortlich für die Entstehung vieler Savannenlandschaften in den Tropen und wird als Ursache für zwischen- und nacheiszeitliche Offenlandschaften in den gemäßigten Breiten diskutiert.

Wild
Wild (althochdeutsch wildi ‚ungezähmt, verirrt‘), teilweise auch deutlicher Jagdwild genannt, bezeichnet jagdbare Wildtiere. Der Begriff Wild grenzt sich damit gegen den Oberbegriff Wildtier ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.
BIK Karlskoga
Der BIK Karlskoga (auch Bofors IK) ist ein schwedischer Eishockeyverein aus Karlskoga, der seit 1999 in der zweithöchsten schwedischen Profiliga, der HockeyAllsvenskan spielt. Das Team spielte bisher 16 Spielzeiten in der höchsten Spielklasse Schwedens. Seine Heimspiele trägt der Club in der Nobelhallen aus.

HockeyAllsvenskan
Allsvenskan, seit der Saison 2005/06 HockeyAllsvenskan genannt, ist nach der SHL die zweithöchste Spielklasse im schwedischen Eishockey. Bis 2009 umfasste die Liga 16 Teilnehmer. Durch eine Teilnehmer-Reduktion spielen seither nur noch 14 Mannschaften in der Liga.
Sunda kommuna
Die Sunda kommuna ist eine färöische Gemeinde, die sich über den nordöstlichen Teil Streymoys sowie über Teile der Westküste und des Nordens von Eysturoy erstreckt. Zur Gemeinde gehören die Orte Tjørnuvík, Saksun, Haldórsvík, Langasandur, Streymnes, Hvalvík, Hósvík und Nesvík auf Streymoy sowie Oyri, Oyrarbakki, Norðskáli und Gjógv auf Eysturoy. Im August 2016 lebten 1721 Menschen in der Gemeinde.

Hvalvík
Hvalvík [ˈkvalvʊik] (dänischer Name: Kvalvig) ist ein Ort der Färöer an der Ostküste der Insel Streymoy, direkt gegenüber der östlichen Nachbarinsel Eysturoy.

Bis Ende 2004 gab es die Kommune Hvalvík. Zu ihr gehörten auch die Orte Nesvík und Streymnes. Zusammen hatte die Kommune Ende 2002 genau 370 Einwohner. Streymnes und Hvalvík liegen direkt nebeneinander im selben Fjordende und am Anfang des langen Tales nach Saksun (Saksundalur), das zur Westküste Streymoys führt.

Hvalvík bedeutet auf Deutsch Walbucht.
Gerhard Weisser
Gerhard Weisser (* 9. Februar 1898 in Lissa; † 25. Oktober 1989 in Bonn) war ein deutscher Sozialwissenschaftler, Hochschullehrer, Sozialdemokrat, wissenschaftlicher Politikberater, Protestant und Pädagoge. Er gilt als einer der Väter des Godesberger Programms; eng verbunden mit seinem Wirken sind das so genannte Lebenslagenkonzept und die gemeinnützige Wohnungswirtschaft.

Godesberger Programm
Das Godesberger Programm war von 1959 bis 1989 das Parteiprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Ein außerordentlicher SPD-Parteitag in der Stadthalle von Bad Godesberg, heute ein Stadtbezirk Bonns, verabschiedete es mit großer Mehrheit am 15. November 1959. Mit diesem Grundsatzprogramm kam der Wandel der SPD von einer sozialistischen Arbeiterpartei hin zu einer Volkspartei zum Ausdruck. Zentrale Elemente des Godesberger Programms gelten bis heute – hierzu gehören das Bekenntnis zur Marktwirtschaft und zur Landesverteidigung, die Formulierung von Grundwerten und der Anspruch, Volkspartei zu sein. Auf das Godesberger Programm folgte im Dezember 1989 das Berliner Programm.
Bahnstrecke Mannheim-Käfertal–Heddesheim
Die Bahnstrecke Mannheim-Käfertal–Heddesheim ist eine von der RNV, früher von der Oberrheinischen Eisenbahn-Gesellschaft AG (OEG), nach der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen (ESBO) betriebene, meterspurige Eisenbahnstrecke bei Mannheim. Die 6,5 Kilometer lange Schmalspurbahn befindet sich jedoch weiterhin im Eigentum der MVV Verkehr GmbH als Nachfolger der OEG. Die Strecke ist eine Nebenbahn, als Betriebsverfahren wird elektronisch signalisierter Zugleitbetrieb angewendet. Im Volksmund wurde sie früher Ententöter genannt.

Straßenbahn Mannheim/Ludwigshafen
Die Straßenbahn Mannheim/Ludwigshafen ist der wichtigste Träger des öffentlichen Nahverkehrs in Mannheim und in Ludwigshafen am Rhein. Das meterspurige Straßenbahnnetz umfasst derzeit (2012) eine Streckenlänge von 79,4 Kilometern auf Mannheimer und 24 Kilometern auf Ludwigshafener Stadtgebiet. Es ist über zwei – als Eisenbahn konzessionierte – Überlandstrecken außerdem mit der Straßenbahn Heidelberg verknüpft. Die erste elektrische Straßenbahn verkehrte im Jahr 1900. Nach großen Plänen zum Bau einer U-Bahn in Ludwigshafen wurden in den 1970er Jahren Tunnelstrecken gebaut, die 2008 zum Teil stillgelegt wurden. Betrieben wird das Straßenbahnnetz seit 2005 von der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV), sie bezeichnet das System aufgrund der zahlreichen eigenen Bahnkörper und der wenigen straßenbündigen Abschnitte als Stadtbahn.
Cäcilie Wasa
Cäcilie Wasa (* 6. November 1540 in Stockholm; † 27. Januar 1627 in Brüssel) war als Tochter von Gustav I. Wasa, König von Schweden, und Margareta Eriksdotter Leijonhufvud Prinzessin von Schweden und durch Eheschließung Markgräfin von Baden-Rodemachern.

Markgrafschaft Baden-Rodemachern
Als Markgrafschaft Baden-Rodemachern wird hier das Territorium bezeichnet, das durch die von 1556 bis 1666 existierende Nebenlinie der Markgrafen von Baden-Baden zu Rodemachern regiert wurde. Es handelt sich hierbei um die ursprünglich im Herzogtum Luxemburg gelegenen Herrschaften Rodemachern, Useldingen und Hesperingen.
Les Smith (Fußballspieler, 1927)
Leslie Joseph „Les“ Smith (* 24. Dezember 1927 in Halesowen; † 8. März 2008 in Stourbridge) war ein englischer Fußballspieler. Der Rechtsaußen begann seine Laufbahn bei den Wolverhampton Wanderers, konnte sich dort jedoch nur selten gegen hochkarätige Konkurrenten auf seiner Position wie Johnny Hancocks durchsetzen und wechselte im Februar 1956 zu Aston Villa. Mit den „Villans“ gewann er 1957 den FA Cup, musste aber verletzungsbedingt noch vor seinem 30. Geburtstag die aktive Karriere frühzeitig beenden.

FA Cup 1956/57
Der FA Cup 1956/57 war die 76. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt).

Der Pokalwettbewerb startete mit der Qualifikation zwischen dem 8. September 1956 und dem 12. November 1956. Die Hauptrunde begann anschließend ab dem 17. November 1956 und endete mit dem Finale in Wembley in London am 4. Mai 1957 vor einer Kulisse von offiziell 100.000 Zuschauern. Sieger des Wettbewerbs wurde zum siebten Mal Aston Villa. Unterlegener Finalist war Manchester United.
Droga wojewódzka 339
Die Droga wojewódzka 339 (DW 339) ist eine 29 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien, die die Droga krajowa 5 in Żmigród mit der Droga wojewódzka 338 in Wołów verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Trzebnicki und im Powiat Wołowski.

Droga krajowa 5
Die Droga krajowa 5 (kurz DK5, pol. für ,Nationalstraße 5‘ bzw. ,Landesstraße 5‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit von Nowe Marzy bei Grudziądz bis Kamienna Góra und stellt eine Nord-Süd-Achse im polnischen Straßenverkehr dar. Sie ist eine Zweigstrecke der Landesstraße 1.

Die Gesamtlänge beträgt 105,1 Kilometer. Inzwischen wurde sie auf einigen Abschnitten durch die Schnellstraße S5 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße S5 wird die Landesstraße zwischen Grudziądz und Breslau aus dem Straßennetz verschwinden.
Olga Pawlowna Moltschanowa
Olga Pawlowna Moltschanowa (russisch Ольга Павловна Молчанова; * 18. Apriljul. / 30. April 1886greg. in Rjasan; † 13. März 1975 in Moskau) war eine russische bzw. sowjetische Ernährungsphysiologin und Hochschullehrerin.

Ernährungsphysiologie
Ernährungsphysiologie ist ein Zweig der Physiologie, der untersucht, in welcher Menge und Zusammensetzung Lebensmittel und Nährstoffe dem Organismus zugeführt werden müssen, damit dieser je nach Alter, Geschlecht und Lebensbedingungen optimal ernährt wird.

Inhaltlich ist eine Unterteilung in Pflanzenphysiologie, Tierphysiologie und Humanphysiologie üblich.
Pascal Müller (Eishockeyspieler)
Pascal Müller (* 10. April 1979 in Langnau im Emmental) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der zuletzt bei den Kloten Flyers in der Schweizer National League A  unter Vertrag stand. Seit April 2022 ist er als Sportchef bei den SCL Tigers tätig.

SCL Tigers
Die SCL Tigers sind ein Eishockeyclub aus Langnau im Emmental im Kanton Bern, der seit dessen Gründung mehrheitlich in der höchsten Schweizer Spielklasse, der heutigen National League, gespielt hat. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele in der 6'050 Zuschauer fassenden Emmental Versicherung Arena aus. In der Saison 1975/76 gewann der Club – der bis 1999 unter dem Namen Schlittschuh-Club Langnau in Erscheinung trat – seinen bisher einzigen Schweizer Meistertitel. Ausserdem wurden die Langnauer bislang vier Mal Meister der zweithöchsten Schweizer Spielklasse, zuletzt in der Saison 2014/15.
Gymnasium Wanne
Das Gymnasium Wanne in Wanne, einem heutigen Ortsteil der Stadt Herne, war bei seiner Gründung 1907 die erste öffentliche höhere Töchterschule auf dem Gebiet der zeitweiligen Großstadt Wanne-Eickel. Sie blieb bis zur Vereinigung der Städte Wanne-Eickel und Herne zur „neuen“ Stadt Herne im Jahr 1976 das einzige Mädchengymnasium der Ruhrgebietsstadt.

Mädchengymnasium
Ein Mädchengymnasium (gelegentlich auch Lyzeum bzw. Oberlyzeum genannt) ist eine höhere Bildungseinrichtung für Mädchen. 
Die ersten wurden im späten 19. Jahrhundert gegründet. In der Gegenwart gibt es nur noch wenige Mädchengymnasien im deutschsprachigen Raum. Die meisten höheren Schulen sind koedukativ für Mädchen und Jungen.
Liezl Martinez
Anna Lisa „Liezl“ Muhlach Sumilang-Martinez (* 27. März 1967 in Manila; † 14. März 2015 in Pasig City, Metro Manila) war eine philippinische Schauspielerin, die insbesondere als Kinderdarstellerin unter ihren Künstlernamen „Liezl“ und „Anna-Lisa“ bekannt war.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Norton-Villiers
Norton-Villiers war ein britischer Motorradhersteller, der von 1966 bis 1972 in Plumstead und Andover ansässig war. Er entstand aus Teilen der zusammengebrochenen Gesellschaft Associated Motor Cycles (AMC). Im Zuge des Niedergangs der britischen Motorradindustrie wurde das Unternehmen mit den Resten von BSA Triumph zu Norton Villiers Triumph zusammengefasst.

Andover (Hampshire)
Andover ist eine Stadt in der südenglischen Grafschaft Hampshire. Sie liegt am Fluss Anton, rund 30 km westlich von Basingstoke, 30 km nordwestlich von Winchester und 40 km nördlich von Southampton. Andover zählt etwa 52.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz des Distrikts Test Valley. Andover steht in Partnerschaft mit der deutschen Stadt Goch und der französischen Stadt Redon.
Accademia di belle arti di Venezia
Die Accademia di belle arti di Venezia (Akademie der Schönen Künste Venedig) gehört zu den renommiertesten Kunsthochschulen Italiens und der Welt. Sie wurde 1750 von den beiden berühmtesten venezianischen Malern des 18. Jahrhunderts, Giambattista Pittoni und Giambattista Tiepolo, gegründet.

Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista oder Giambattista Pittoni (* 6. Juni 1687 in Venedig; † 17. November 1767 ebenda) war ein italienischer Maler und Zeichner des Spätbarock und Rokoko. Er war mit Sebastiano Ricci, Tiepolo, Piazzetta und den Vedutisten Canaletto und Francesco Guardi ein Hauptvertreter des venezianischen Rokoko.
Peter Sellin
Peter Sellin (* 6. Mai 1949 in Marl) ist ein deutscher Politiker. Er war vom 18. Februar 1987 bis zu seiner Mandatsniederlegung am 20. Februar 1989 Berliner Mitglied des Deutschen Bundestages. Er wurde vom Berliner Abgeordnetenhaus in den Bundestag entsandt und gehörte dort der Fraktion der Grünen an.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Alara (Nubien)
Alara (geb. 9. Jahrhundert v. u. Z.; gest. 8. Jahrhundert v. u. Z.) war ein nubischer König, der in verschiedenen Texten als Urvater des nubischen Herrscherhauses erscheint, der aber von keinen zeitgenössischen Quellen bekannt ist (vergleiche jedoch: Aryamani).

Wenig ist zu seiner Person bekannt. Er war wohl der Vorgänger von Kaschta, trug aber noch nicht die volle königliche Titulatur. Seine Beziehung zu Kaschta ist umstritten. Während die frühere Forschung von einem Bruderverhältnis ausging, ist die neuere Forschung vorsichtiger, da wenig zu den Thronfolgeregelungen im nubischen Königshaus bekannt ist.

Die Gemahlin von Alara war Kasaqa. Als Tochter ist Tabira bekannt, die die Gemahlin von Pianchi war und Alara auf einer Stele aus al-Kurru erwähnt. Es ist vermutet worden, dass Alara in al-Kurru bestattet wurde, doch kann ihm kein Grab mit Sicherheit zugeordnet werden.

Nubien
Nubien (lateinisch und englisch Nubia) ist das Gebiet zu beiden Seiten des Nil südlich des 1. Nilkatarakts bei Assuan in Ägypten. Die Südgrenze im Sudan wird unterschiedlich auf den großen Nilbogen südlich von Alt Dunqula und den 5. Katarakt oder auf Khartum südlich des 6. Katarakts festgelegt. Die geografische Bezeichnung Nubien fällt mit dem historischen Reich von Kusch zusammen.
Silicon Valley
Das Silicon Valley [ˌsɪlɪkn̩ ˈvæli] (englisch für ‚Silicium-Tal‘) ist geografisch der südliche Teil der San Francisco Bay Area, der Metropolregion um die Städte San Francisco und San José, und wirtschaftlich einer der bedeutendsten Standorte der IT- und Hightech-Industrie weltweit.

Spitzentechnologie
Spitzentechnologie (auch Hochtechnologie oder Hightech [ˌhaɪ̯ˈtɛk]) ist eine Technologie, die von einem Unternehmen in einem bestimmten Marktsegment früher als von Konkurrenten als Produktinnovation, Finanzinnovation oder Innovation sonstiger Dienstleistungen im Stadium der Marktreife angeboten wird.
Vergessene Welt: Jurassic Park
Vergessene Welt: Jurassic Park (Alternativtitel Jurassic Park II, Originaltitel The Lost World: Jurassic Park) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm mit Thrillerelementen von Steven Spielberg und setzt den Erfolgsfilm Jurassic Park (1993) fort. Er basiert auf Michael Crichtons Roman Vergessene Welt, der wiederum seines Fortsetzung des Romans DinoPark ist, der Vorlage von Jurassic Park.

Der US-Start erfolgte am 23. Mai 1997. In den deutschen Kinos startete der Film am 7. August 1997. In der Jurassic-Park-Filmreihe folgten fünf weitere Fortsetzungen: Jurassic Park III (2001), Jurassic World (2015), Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018), Jurassic World: Ein neues Zeitalter (2022) und Jurassic World: Die Wiedergeburt (2025).

Michael Crichton
John Michael Crichton [ˈkɹaɪtn̩] (* 23. Oktober 1942 in Chicago, Illinois; † 4. November 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Regisseur, Arzt und Filmproduzent. Besonders bekannt wurde sein Roman Jurassic Park aus dem Jahre 1990.
VR-Bank Magstadt-Weissach
Die VR-Bank eG Magstadt-Weissach war eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in der baden-württembergischen Gemeinde Magstadt im Landkreis Böblingen. Sie fusionierte 2025 mit den Vereinigten Volksbanken aus Sindelfingen.

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
Albert Wiktorowitsch Leschtschow
Albert Wiktorowitsch Leschtschow (russisch Альберт Викторович Лещёв; * 27. September 1971 in Ischewsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1991 bis 2010 unter anderem für Atlant Mytischtschi, den SKA Sankt Petersburg und den HK ZSKA Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga gespielt hat. Seit seinem Karriereende arbeitet Leschtschow als Eishockeytrainer.

Atlant Moskowskaja Oblast
Atlant Moskowskaja Oblast (auch Atlant Mytischtschi, russisch Хоккейный клуб «Атла́нт» Московская область) ist ein 1953 unter dem Namen Chimik Woskressensk gegründeter Eishockeyklub der Stadt Mytischtschi in der Oblast Moskau. Er spielte zuletzt bis 2015 in der Kontinentalen Hockey-Liga, danach wurde er aufgelöst. Die Vereinsfarben waren gelb und blau. Im Nachwuchsbereich nimmt der Klub weiterhin als Atlant Mytischtschi am Spielbetrieb teil.
Ingeborg Schild
Ingeborg Schild geb. Dieckmann (geboren am 30. September 1927 in Arnsberg; gestorben am 6. November 2022 in Aachen) war eine deutsche Bauhistorikerin, Professorin an der RWTH Aachen und Autorin architekturhistorischer Publikationen.

Architekturgeschichte
Die Architekturgeschichte ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die Architektur und die gebaute Umwelt in ihrer historischen Dimension analysiert. Sie ist traditionell Gegenstand der Kunstgeschichte und der Architekturfakultäten und überschneidet sich in Teilen mit der Baugeschichte. Die Architekturgeschichte umfasst das breite Spektrum vom Entwurf über Bau und Konstruktion bis zur architektonischen Überlieferung im weitesten Sinn. Architekturgeschichte interessiert sich für materielle und stilistische, mediale und wahrnehmungstheoretische Fragen genauso wie für die soziale, politische und gesellschaftliche Dimension der Architektur. Die (historische) Architekturtheorie und die Geschichte der Denkmalpflege sind ebenfalls Gegenstand der Architekturgeschichte, die ferner zu den Critical Heritage Studies beiträgt.
Stimmloser alveolarer Vibrant
Ein stimmloser alveolarer Vibrant bezeichnet in der Phonetik einen stimmlosen konsonantischen Schwinglaut, der am oberen Zahndamm (dem Wulst hinter den oberen Schneidezähnen), dem Alveolarfortsatz gebildet wird. Dazu berührt die Zungenspitze den oberen Zahndamm leicht und wird durch darüberströmende Luft zum Schwingen gebracht. Im Gegensatz zu seinem stimmhaften Pendant tritt er nur in sehr wenigen Sprachen auf und kennzeichnet sich durch einen hörbaren Hauchlaut.

Alveolar
In der Phonetik beschreibt alveolar einen Artikulationsort eines Lautes. Ein Alveolar wird mit der Zunge am oberen Zahndamm (dem Wulst hinter den oberen Schneidezähnen), dem Alveolarfortsatz, gebildet.

Deutsche Alveolare (Zahndammlaute) können wie folgt näher beschrieben werden:

koronal-dental-alveolar (Zungenblatt gegen Zähne und Zahndamm):
Verschlusslaute
​/⁠t⁠/​ wie in Tag
​/⁠d⁠/​ wie in Dach
​/⁠n⁠/​ wie in Name
Frikative
​/⁠s⁠/​ wie in groß
​/⁠z⁠/​ wie in Sahne
Affrikaten
​/⁠ts⁠/​ wie in Katze

koronal-alveolar (Zungenblatt gegen Zahndamm):
Frikative
​/⁠ʃ⁠/​ wie in Schule
​/⁠ʒ⁠/​ wie in Journal

apikoalveolar (Zungenspitze gegen Zahndamm):
Vibrant
​/⁠r⁠/​ wie in span. raro ‚selten‘, hierro ‚Eisen‘, cantar ‚singen‘
Affrikaten
​/⁠tʃ⁠/​ wie in Kutsche
​/⁠dʒ⁠/​ wie in Dschungel
Grenzüberschreitender Bergbaulehrpfad
Der Grenzüberschreitende Bergbaulehrpfad (tschechisch: Příhraniční naučná hornická stezka) Graupen (Krupka) – Geising – Altenberg – Zinnwald – Böhmisch Zinnwald (Cínovec) – Eichwald (Dubí) ist ein 40 km langer Bergbaulehrpfad im oberen Osterzgebirge. Er verbindet siebzig Sachzeugen (v. a. Museen, Denkmale, Besucherbergwerke, Kunstteiche und -gräben, Halden und touristische Attraktionen) der Bergbau- und Siedlungsgeschichte. Damit beschreibt der Lehrpfad die Entwicklungsgeschichte des ehemals bedeutendsten Zinnbergbaureviers in Mitteleuropa. Zum Wandern empfiehlt sich der Erwerb einer Wanderkarte, welche neben detaillierten Karten auch Kurzbeschreibungen der Routenpunkte und Öffnungszeiten der Museen enthält.

Zinn
Zinn ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Sn (lateinisch stannum) und der Ordnungszahl 50. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode und in der 4. Hauptgruppe, bzw. 14. IUPAC-Gruppe oder Kohlenstoffgruppe. Das silberweiß glänzende und sehr weiche Schwermetall lässt sich mit dem Fingernagel ritzen. Zinn hat einen für Metalle sehr niedrigen Schmelzpunkt. Seine Hauptverwendung lag früher im Bereich der Herstellung von Geschirr, das von Zinngießern innerhalb der städtischen Handwerkszünfte bis ins 19. Jahrhundert als weit verbreitete Gebrauchs- und Ziergegenstände als Bestandteile der bürgerlichen Haushalte hergestellt wurde. Im Orgelbau ist Zinn unverzichtbarer Bestandteil bei der Herstellung von Metallpfeifen. Moderne Nutzung erfolgt im Bereich von Elektrolöten sowie im Verzinnen von lebensmittelechten Konserven oder auch in der Medizin. Historisch hat der Mensch Zinn zuerst als Beimengung zum Kupfer als Legierungsmittel zur Herstellung der Bronze genutzt.