hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulco (Südafrika)
Ulco ist ein südafrikanischer Ort in der Gemeinde Dikgatlong, Distrikt Frances Baard in der Provinz Northern Cape. Er liegt rund 40 Straßenkilometer nordwestlich von Barkly West entfernt. Im Jahre 2011 hatte Ulco 860 Einwohner in 288 Haushalten.

Barkly West
Barkly West (afrikaans: Barkly-Wes) ist der Sitz der Gemeinde Dikgatlong im Frances Baard Distrikt in der Provinz Nordkap in Südafrika. 2011 hatte die Stadt 8258 Einwohner.

Barkly West liegt nordwestlich von Kimberley. 1869 wurde es als Klip Drift gegründet. Nach der Entdeckung von Diamanten wurde es der damaligen Kolonie Griqualand West zugesprochen und man änderte den Namen in Barkly West. Wie Barkly East ist die Stadt nach Henry Barkly benannt, der von 1870 bis 1877 Gouverneur der Kapkolonie war.
Biniam Girmay
Biniam Girmay Hailu (Tigrinya ቢንያም ግርማይ; * 2. April 2000 in Asmara) ist ein eritreischer Radrennfahrer. Er ist der erste Afrikaner, der einen Klassiker gewann (Gent–Wevelgem 2022). Zwei Jahre später gewann er als erster Afrikaner die Punktewertung der Tour de France.

Klassiker (Radsport)
Als Klassiker werden im Straßenradsport besonders bedeutende und traditionsreiche Eintagesrennen bezeichnet.

Obwohl der Begriff Klassiker im Radsport weder geschützt noch genau definiert ist, lassen sich doch mehrere traditionsbildende Faktoren benennen, die für das Prestige der Radrennen entscheidend sind: das Jahr der Erstaustragung – möglichst vor dem Ersten Weltkrieg –, eine hohe Anzahl von Austragungen, ein während der verschiedenen Auflagen weitgehend unveränderter, von den Anforderungen typischer („klassischer“) Streckenverlauf, die Anerkennung in der Öffentlichkeit und die Qualität der Siegerliste.

Radrennfahrer, die bei Klassikern erfolgreich sind, werden häufig als Klassikerjäger bezeichnet.
Fußball-Oberliga Schleswig-Holstein 2019/20
Die Saison 2019/20 der Oberliga Schleswig-Holstein war die 73. Spielzeit der Oberliga Schleswig-Holstein und die 26. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 2. August 2019 mit dem Spiel des Aufsteigers Husumer SV gegen den SV Frisia 03 Risum-Lindholm eröffnet, die letzten Partien fanden am 7. März 2020 statt. Vom 2. Dezember 2019 bis zum 22. Februar 2020 wurde die Spielzeit durch die Winterpause unterbrochen und aufgrund der COVID-19-Pandemie am 27. April 2020 vorzeitig für beendet erklärt. Meister wurde aufgrund einer Quotientenregelung der SV Todesfelde.

Husumer SV
Der Husumer Sportverein seit 1875 e. V., vormals Husumer Sportvereinigung, ist ein Mehrsparten-Sportverein aus Husum. Er entstand aus der Verschmelzung des TSV Husum 1875 mit der LAV Husum und der o. g. Husumer SV am 1. Juli 2022 und ist nach eigener Darstellung der größte Sportverein in Nordfriesland. 2024 hat sich auch der Verein Husumer Kegler ihm angeschlossen.

Die Husumer Sportvereinigung war ein Fußball- und Tischtennisverein, entstanden 1994 durch die Fusion der Vereine Frisia Husum und Husumer Fußballverein von 1918. Die Ligamannschaft spielte von 2001 bis 2004 in der Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein. Ihre Heimspiele trägt die (jetzt: der) Husumer SV im Friesenstadion in Husum aus.
Chris Sutton
Christopher „Chris“ Roy Sutton (* 10. März 1973 in Nottingham) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler.
Während seiner Karriere spielte er für Norwich City, die Blackburn Rovers, den FC Chelsea, Celtic Glasgow, Birmingham City und Aston Villa. In der 16 Jahre andauernden Karriere schoss er dabei in über 400 Meisterschaftsspielen mehr als 150 Tore, gewann in der englischen Premier League die Meisterschaft und wurde dreifacher Meister in der schottischen Premier League. Für die englische Nationalmannschaft kam er hingegen nur zu einem einzigen Länderspiel.

Sutton agierte sowohl als Abwehrspieler, im Mittelfeld als auch in der Offensive, war aber zumeist für seine Leistungen als Stürmer bekannt. Der vor allem physisch starke Torjäger war dabei in der Saison 1997/98 gemeinsam mit Dion Dublin und Michael Owen bester Torschütze in der englischen Premier League.

Celtic Glasgow
The Celtic Football Club [sɛltɪk], kurz Celtic FC, im deutschsprachigen Raum vor allem als Celtic Glasgow bezeichnet, ist ein schottischer Fußballverein. Der Klub hat den offiziellen Spitznamen „The Bhoys“, seine Mannschaft trägt ihre Heimspiele in grün-weiß quergestreiften Trikots („emerald green & white hoops“) im 60.411 Plätze bietenden Celtic Park (Spitzname: „Paradise“) im Stadtteil Bridgeton/Parkhead aus. Der Verein dominiert – zusammen mit dem Lokalrivalen Glasgow Rangers – seit über einem Jahrhundert den schottischen Fußball. Bisher größter Erfolg ist der Gewinn des Großen Triples in der Saison 1966/67 als erstem europäischen Verein bzw. den Ligapokalsieg dieser Saison mit eingerechnet als bis heute einziges Team in Europa der Gewinn des Quadruple.
Pei (Xuzhou)
Der Kreis Pei (chinesisch 沛县, Pinyin Pèi Xiàn) liegt im Nordwesten des Verwaltungsgebiets der bezirksfreien Stadt Xuzhou in der Provinz Jiangsu, Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 1806 km², Ende Dezember 2022 lebten dort 1.298.100 registrierte Einwohner, die meisten davon Han-Chinesen, aber auch Hui, Mandschu und zahlreiche kleinere Ethnien.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Bahnhof Como San Giovanni
Der Bahnhof Como San Giovanni ist der wichtigste Bahnhof in der norditalienischen Stadt Como und der größere der beiden Hauptbahnhöfe neben Como Lago. Er wird von der staatlichen Rete Ferroviaria Italiana betrieben und ist der letzte italienische Bahnhof auf der Strecke nach Chiasso. Somit hat Como die Funktion eines Grenzbahnhofes inne. Er befindet sich in Besitz der Rete Ferroviaria Italiana (RFI), einer Organisationseinheit der Ferrovie dello Stato. Von 2001 bis 2018 lag die Vermarktung und Vermietung der Ladenflächen in Hand der Gesellschaft Centostazioni. Der Bahnhof wird von Zügen der Trenitalia, Trenord, den SBB und des Joint-Ventures TILO bedient.

Der Bahnhof befindet sich westlich der Innenstadt und liegt an der Bahnstrecke Chiasso–Mailand. Zudem ist er Ausgangspunkt der Bahnstrecke Como–Lecco, welche die obige Strecke allerdings erst nach dem südlich San Giovannis gelegenen Bahnhof Albate-Camerlata linkerhand verlässt.

Chiasso
Chiasso [ˈkjasːo] (anhörenⓘ, lombardisch Ciass, deutsch veraltet Pias) ist eine politische Gemeinde und Kleinstadt im Schweizer Kanton Tessin. Sie gehört zum Kreis Balerna im Bezirk Mendrisio und liegt unmittelbar an der Grenze zu Italien.
Landschaftsschutzgebiet Knochen südlich Calle
Das Landschaftsschutzgebiet Knochen südlich Calle mit 6 ha lag im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) und als Landschaftsplangebiet vom Typ B, Kleinflächiger Landschaftsschutz, ausgewiesen. Bis 2020 war es eines von 102 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. Dort gab es bis 2020 ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 51 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 50 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Das LSG gehörte zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge. Im LSG befanden sich landwirtschaftliche Offenlandbereiche. Seit 2020 gehört die Fläche zum Landschaftsschutzgebiet Offenland zwischen Calle und Meschede.

Landschaftsschutzgebiet Offenland zwischen Calle und Meschede
Das Landschaftsschutzgebiet Offenland zwischen Calle und Meschede mit 215,49 ha liegt im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit dem Namen Landschaftsschutzgebiet Laer und einer Flächengröße von 152,5 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Meschede wurde es vergrößert und neuem Namen als Landschaftsplangebiet vom Typ B, Kleinflächiger Landschaftsschutz, erneut ausgewiesen. Das LSG ist eines von 102 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. Dort gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 51 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 50 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Das LSG gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.
Neo-Advaita
Neo-Advaita bezeichnet die gegenwärtige Satsang-Bewegung in Abgrenzung zur traditionellen indischen philosophischen Strömung des Advaita Vedanta. Beide Strömungen vertreten eine Lehre, die ihrer Zielsetzung nach zur Erkenntnis des absoluten Seins und der Einheit von göttlicher Weltseele (sanskr. Brahman) und individueller Seele (sanskr. Atman) führen soll. Vertreter des traditionellen Advaita Vedanta wie bspw. Ramana Maharshi lehren dabei, dass Übung eine wichtige Voraussetzung für diese Erleuchtung ist. Das Neo-Advaita hingegen, wie es bspw. von Maharshis Schüler H. W. L. Poonja („Papaji“) gelehrt und im Westen popularisiert wurde, ist der Überzeugung, dass eine solche Erfahrung jederzeit schnell möglich ist.

Ramana Maharshi
Ramana Maharshi (Tamil: ரமண மஹரிஷி; Sanskrit: रामण महर्षि - Maharshi bedeutet „Großer Weiser“, Geburtsname Venkataraman) (* 30. Dezember 1879 in Tiruchuli im südindischen Tamil Nadu; † 14. April 1950 in Tiruvannamalai, Indien) war ein indischer spiritueller Lehrer.

Ramana Maharshi lebte schweigend, antwortete aber auf Fragen spirituell Interessierter. Er war ein Vertreter des Advaita-Vedanta des 20. Jahrhunderts und empfahl Ratsuchenden, die nach einer Übung fragten, die Methode Atma Vichara, die Ergründung des Selbst auf Grundlage der Frage: „Wer bin ich?“. Dutzende westlicher Satsang-Lehrer berufen sich heute auf ihn und sehen in ihm ein Vorbild.
Orodes II. (Elymais)
Orodes II. (aramäisch: wrwd) war ein Herrscher der Elymais, der hauptsächlich von seinen Münzen bekannt ist. Seine Münzen tragen aramäische Legenden und bezeichnen ihn als König und Sohn eines Orodes, wahrscheinlich von Orodes I. Auf seinen Münzen wird der Herrscher in der Regel frontal dargestellt. Sie sind nicht datiert, werden aus stilistischen Erwägungen aber ins zweite Jahrhundert n. Chr. eingeordnet.

Orodes I. (Elymais)
Orodes I. war ein König der Elymais, der wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des ersten Jahrhunderts n. Chr. regierte. Er ist nur von seinen Münzen bekannt. Sie tragen eine aramäische Legende (wrwd mlkʾ, „König Orodes“) und sind in einem parthischen Stil gehalten. Hinter dem Porträt ist jeweils ein Anker abgebildet sowie ein Halbmond mit einem Stern, auch auf der Rückseite findet sich ein Anker.
Cando (Einheit)
Cando, auch Kando, Kandi und Kondo, war in Ostindien ein Längenmaß und war die große Elle.

In Goa war es die Leinwandelle und hatte eine Länge von 17 Ellen (holländ.). In Myanmar war die Länge gleich der venetianischen Elle (636,8 Millimeter).

1 Cando = 528 1/5 Pariser Linien = 1,191 Meter

Cando war auch ein peruanisches Längenmaß. Das Ellenmaß sollte der venezianischen Elle mit 636,8 Millimeter gleich gewesen sein.

Elle (Einheit)
Die Elle ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie gilt als eines der ältesten Naturmaße. Sie wurde ursprünglich von der Länge eines die Röhrenknochen Speiche und Elle enthaltenden Unterarmes abgeleitet. Letzterer wurde vom Ellenbogen bis zur Mittelfingerspitze gemessen und ist damit wesentlich länger als der Knochen Elle mit einer durchschnittlichen Länge von 25 cm. Die antike griechische Elle entsprach etwa 44,4 Zentimetern. Im Heiligen Römischen Reich waren die Ellenmaße sehr verschieden. Die Einheit war besonders unter Schneidern verbreitet. Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich „ellenlang“. Noch heute werden die 50 oder 100 Zentimeter langen Maßstäbe im Schneiderhandwerk Schneiderelle genannt.

In verschiedenen Regionen unterschied man in kleine und große Ellen oder man benannte sie nach der Ware in Woll- und Seidenelle.
Kommunistische Partei Lettlands
Die Kommunistische Partei Lettlands (Lettisch: Latvijas Komunistiskā partija, kurz LKP) war eine 1919 entstandene Partei in Lettland.

1904 unter dem Namen Lettische Sozialdemokratische Arbeiterpartei (Lettisch: Latvijas Sociāldemokrātiskā strādnieku partija, kurz LSDSP) als lettische Regionalorganisation der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands gegründet nahm sie 1919 ihren bis 1991 gültigen Namen an. Von 1940 bis 1952 nannte sie sich Kommunistische Partei (Bolschewiki) Lettlands (Latvijas Komunistiskā (boļševiku) partija, LK(b)P).

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Ivo Jan
Ivo Jan (* 3. April 1975 in Jesenice, SR Slowenien) ist ein slowenischer Eishockeytrainer und ehemaliger -spieler, der in seiner aktiven Zeit von 1991 bis 2011 unter anderem für die Revierlöwen Oberhausen und Krefeld Pinguine in der Deutschen Eishockey Liga gespielt hat. Seit Vater Ivo Jan senior und dessen Brüder Bogo und Milan waren ebenfalls Eishockeyspieler.

Seit 2017 ist er Cheftrainer der WSV Sterzing Broncos aus der Alps Hockey League.

WSV Sterzing Broncos
Der Wintersportverein Sterzing / Vipiteno - Wipptal Broncos ist ein italienischer Eishockeyverein aus Sterzing, der momentan in der grenzübergreifenden Alpen Hockey Liga spielt und zuvor Mitglied der italienischen Serie A war. Die Weihenstephan Arena hat eine Kapazität von ca. 1700 Zuschauern.
Lola THL1
Der Lola THL1 ist ein Formel-1-Auto, den der in Großbritannien ansässige Rennstall Team Haas (USA) in den Weltmeisterschaften 1985 und 1986 einsetzte. Ungeachtet seines Namens wurde der THL1 nicht von Lola Cars konstruiert, sondern von FORCE. Der THL1 war das letzte Auto, das mit Turbomotoren von Hart Racing Engines an den Start ging. Er hatte die Funktion eines Übergangsmodells, das die Zeit bis zum Erscheinen des Nachfolgers THL2 überbrücken sollte, der mit einem neu konstruierten Turbomotor von Cosworth ausgestattet war. Der THL1 kam bei acht Starts nur einmal ins Ziel und erzielte keine Weltmeisterschaftspunkte.

Lola Cars
Lola Cars ist ein englischer Hersteller von Rennwagen. Seit 1958 wurden mit wechselndem Erfolg und Unterbrechungen Rennwagen vor allem für die Formel 1 und die Formel 2 – später auch für die Formel 3000 – hergestellt. Nach der Jahrtausendwende fertigte Lola hauptsächlich Sportwagen für die 24-Stunden-Rennen von Le Mans und die American Le Mans Series. Im Oktober 2012 beendete das Unternehmen infolge von Zahlungsunfähigkeit seine Geschäftstätigkeit. Es wurde 2022 von Till Bechtolsheimer übernommen und tritt seit Ende 2024 in der FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft an.
Burgenlandungarn
Als Burgenlandungarn (alternativ Burgenlandmagyaren, ungarisch Felsőőrvidéki magyarok, Lajtabánsági magyarok, várvidéki magyarok, burgenlandi magyarok) werden die Angehörigen der im Burgenland beheimateten bodenständigen ungarischen Volksgruppe bezeichnet. Vorwiegend sind es die Nachfahren jener Grenzwächter des Gyepűsystems, welche die ungarische Westgrenze zu schützen hatten.

Kärntner Slowenen
Als Kärntner Slowenen (slowenisch Koroški Slovenci) bezeichnet man die autochthone slowenischsprachige Volksgruppe im österreichischen Bundesland Kärnten. Sie entsenden Vertreter in den österreichischen Volksgruppenbeirat und sind zumeist österreichische Staatsbürger. Der Status der Volksgruppe ist verfassungs- und völkerrechtlich abgesichert.

Der Begriff Kärntner Slowenen ist nicht synonym mit dem Begriff Slowenen in Kärnten (siehe Slowenen in Österreich).
Earl of Inverness
Earl of Inverness (Schottisch-Gälisch: Iarla Inbhir Nis) ist ein erblicher britischer Adelstitel, der viermal in der Peerage of the United Kingdom verliehen wurde. Der Titel wurde stets als nachgeordneter Titel für ein Mitglied der britischen königlichen Familie geschaffen. Der Titel ist nach der schottischen Stadt Inverness benannt.

Georg VI. (Vereinigtes Königreich)
Georg VI. (englisch George VI), gebürtig Prince Albert Frederick Arthur George of York (* 14. Dezember 1895 in York Cottage, Sandringham, Norfolk; † 6. Februar 1952 ebenda) aus dem Haus Windsor (bis 1917 Haus Sachsen-Coburg und Gotha) war vom 11. Dezember 1936 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Dominions, Oberhaupt des British Commonwealth of Nations sowie bis 1948 letzter Kaiser von Indien. Er war der Vater von Königin Elisabeth II., die ihm von 1952 bis 2022 nachfolgte, und Großvater von König Charles III.
Hendra-Virus
Das Hendra-Henipavirus, kurz Hendra-Virus (HeV) ist eine Spezies (Art) von Viren aus der Familie Paramyxoviridae. Sie wurde als erster Vertreter der späteren Gattung Henipavirus 1995 beschrieben und ist nach dem Ort des ersten dokumentierten Ausbruchs 1994 im Vorort Hendra der Stadt Brisbane, Australien benannt. Zunächst bezeichnete man das Hendra-Virus aufgrund seiner morphologischen Ähnlichkeit mit dem Masernvirus als „Equines Morbillivirus“. Es ist der Erreger einer oft schwer verlaufenden Infektion bei Pferden und Menschen. Das biologische Reservoir des Hendra-Virus sind Flughunde, von denen eine Infektion der Pferde durch einen noch ungeklärten Übertragungsweg ausgeht. Menschen können sich durch den Kontakt mit Nasensekret und Urin von erkrankten Pferden infizieren. Infektionen mit Hendra-Virus sind sehr selten und bislang nur in Australien beschrieben; die Infektion besitzt zwar eine hohe Letalität, jedoch ist das Virus wenig kontagiös.

Masernvirus
Das Masernvirus (MeV) ist ein ausschließlich humanpathogener, etwa 100–250 Nanometer großer Erreger der Masern aus der Familie der Paramyxoviridae (Gattung Morbilliviren). Das einzige Reservoir bildet der infizierte Mensch. Experimentell können auch Hunde infiziert werden, bilden (trotz der Verwandtschaft der Masernviren mit dem Erreger der Staupe) jedoch keine Symptome aus. Es wurden sowohl natürliche als auch künstlich herbeigeführte Masernerkrankungen bei verschiedenen Affenarten beobachtet; es ist jedoch davon auszugehen, dass ihre Populationen zu klein sind, um als natürliches Reservoir für das Virus dienen zu können. Das Masernvirus zählt zu den sogenannten neurotropen Viren, da sie entlang peripherer Nerven und in der Regel hämatogen über die Blut-Hirn-Schranke in das Zentralnervensystem eintreten können. Daher führt eine Infektion häufig zu neurologischen Komplikationen.
Luan Santana
Luan Rafael Domingos Santana (* 13. März 1991 in Campo Grande), auch als Luan Santana bekannt ist ein brasilianischer Latin-Sänger, Songwriter und Moderator.

2009 veröffentlichte er sein Debütalbum Tô de Cara und wurde mit dem Song Meteoro bekannt. Anschließend nahm er sein erstes Live-Album auf, das für den Latin Grammy als bestes Sertanejo-Musikalbum nominiert wurde und 2010 zu den meistverkauften Alben des Jahres zählte.

Campo Grande
Campo Grande (deutsch Großes Feld, amtlich portugiesisch Município de Campo Grande) ist ein brasilianisches Município und die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Mato Grosso do Sul. Sie ist Sitz der Regierung und des Landesparlaments Legislativversammlung von Mato Grosso do Sul. Die Bevölkerungszahl wurde 2025 auf 962.883 Einwohner geschätzt, die auf einer großen Fläche von rund 8082 km² leben.

Sie werden Campo-Grandenser und auf Portugiesisch campo-grandense genannt.
Patrick Traverse
Patrick Rheaume Joseph Traverse (* 14. März 1974 in Montréal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1991 und 2012 unter anderem 285 Spiele für die Ottawa Senators, Mighty Ducks of Anaheim, Boston Bruins, Canadiens de Montréal und Dallas Stars in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Traverse weitere fast 700 Partien in der American Hockey League (AHL) und war drei Spielzeiten in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) für die DEG Metro Stars und Hamburg Freezers aktiv.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Christina Threuter
Christina Threuter (* 9. Februar 1961 in Ludwigshafen am Rhein) ist eine deutsche Kunsthistorikerin. Sie ist Professorin für Kunst-, Design- und Kulturgeschichte an der Hochschule Trier im Fachbereich Gestaltung. Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehören die Visuelle und Materielle Kultur vom 19. bis zum 21. Jahrhundert mit dem Fokus auf Mode, Körper und Geschlecht, Raum und Architektur, Erinnerung und Gedächtnis, Dinggebrauch und Dingkultur, Kolonialismus und Postkolonialismus, Gefühl und Emotion.

Hochschule Trier
Die Hochschule Trier (offizieller Name Hochschule Trier – Trier University of Applied Sciences) ist mit ca. 6000 Studenten, rund 170 Professoren und rund 700 wissenschaftlich und nicht-wissenschaftlichen Mitarbeitern eine der größten Fachhochschulen in Rheinland-Pfalz. Sie verteilt sich auf mehrere Standorte in Trier (Hauptcampus Schneidershof, Campus Gestaltung am Irminenfreihof und Paulusplatz), Birkenfeld (Umwelt-Campus Birkenfeld) und Idar-Oberstein (Edelstein und Schmuck). Sie ist Mitglied in der European University Association (EUA) und in der Wissenschaftsallianz Trier.
Shōei Mishina
Shōei Mishina (jap. 三品彰英, Mishina Shōei; * 5. Juli 1902; † 19. Dezember 1971) war ein japanischer Historiker und Mythologe, der sich auf die Geschichte Koreas und Japans spezialisierte.

1928 schloss Mishina sein Studium an der Fakultät für Literaturgeschichte der Universität Kyōto ab. Vor dem Zweiten Weltkrieg war er Professor an der Universität von Kyoto und der Kaiserlich Japanischen Marine. 1945 schied er als Professor bei der Kaiserlichen Marine aus und nahm eine Lehrtätigkeit an der Ōtani-Universität auf, wo er 1946 zum Professor ernannt wurde. Später war er zwischen 1955 und 1960 Professor an der Dōshisha-Universität, später Direktor des Stadtmuseums von Osaka und Professor an der Bukkyo-Universität.

Mishina war Lehrer des Historikers Hideo Inoue und leitete von 1960 bis zu seinem Tod eine Studiengruppe zur alten japanischen Geschichte in Kansai.

Universität Kyōto
Die Universität Kyōto (jap. 京都大学, Kyōto Daigaku) ist eine der größten und prestigeträchtigsten Universitäten in Japan. Die Universität hat folgende Campus: Yoshida-Campus im Kyōtoer Stadtbezirk Sakyō-ku, Uji-Campus in Uji und Katsura-Campus im Kyōtoer Stadtbezirk Nishikyō-ku.