hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suchoi Su-47
Die Suchoi Su-47 Berkut (russisch Сухой Су-47 Беркут, deutsch Steinadler, NATO-Codename: Firkin) ist ein Experimentalflugzeug für einen hochmanövrierfähigen Luftüberlegenheitsjäger für die russischen Luftstreitkräfte. Die Maschine hatte werksintern zunächst die Bezeichnung S-37 und basiert auf der Suchoi Su-27.

Der Chefentwickler des Su-47 war Michail Aslanowitsch Pogosjan.

Experimentalflugzeug
Der Begriff Experimentalflugzeug wird in der Luftfahrt für ein breites Spektrum spezieller Flugzeuge verwendet, die für technische und wissenschaftliche Experimente vorgesehen sind. Sowohl die Art und das Ziel der Versuche, die mit diesen Flugzeugen durchgeführt werden, als auch die Entwicklung bzw. Umrüstung von Flugzeugen, die als Experimentalflugzeuge genutzt werden, können sehr unterschiedlich sein. Vielfach werden auch synonym die Bezeichnungen Versuchsflugzeug oder  Forschungsflugzeug verwendet. Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden. Rechtlich wird ein Flugzeug, für das aktuell keine Musterzulassung existiert, grundsätzlich als Experimentalflugzeug zugelassen.
Helga Oltrogge
Helga Oltrogge geb. Grütter (* 3. Juni 1941 in Bolkenhain, Niederschlesien; † 2. März 2020 in Celle, Niedersachsen) war eine deutsche Juristin. Sie hatte als erste Frau in Deutschland ab 1989 das Amt einer Präsidentin des Oberlandesgerichts inne.

Landgericht Hannover
Das Landgericht Hannover ist neben den Landgerichten Bückeburg, Hildesheim, Lüneburg, Stade und Verden eines von sechs Landgerichten im Bezirk des Oberlandesgerichtes Celle. Es hat seinen Sitz in Hannover. Es ist das größte der Landgerichte im OLG-Bezirk. Tätig sind dort ca. 220 Beschäftigte, darunter 89 Richter (Stand Januar 2017).
Jubileiny 2
Jubileiny-2, MiR nach (Michail Reschetnjow), auch RS-40 ist ein russischer Fernerkundungs- und Amateurfunksatellit. Er wurde teilweise von Studenten der Reschetnjow-Universität entwickelt. Ferner kamen von der Reschetnjow-Universität ein Laserreflektor, die Steuereinheit, die Spannungsversorgung, zwei kleine Kameras und eine Fernerkundungskamera. Die erwartete Lebenszeit wurde mit einem Jahr angegeben. Die Kommandostation befindet sich in Krasnojarsk.

Amateurfunksatellit
Amateurfunksatelliten sind Satelliten oder Raumsonden, die meist von Funkamateuren gebaut oder betrieben werden und die zur Kommunikation die Amateurfunkbänder benutzen. Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können. Andere enthalten Experimente oder Kameras, deren Daten zur Erde übertragen werden. Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
Amt Walternienburg
Das Amt Walternienburg war eine als Exklave zwischen dem Herzogtum Magdeburg (später: dem Königreich Preußen) und dem Fürstentum Anhalt gelegene territoriale Verwaltungseinheit der seit 1497 reichsunmittelbaren Grafschaft Barby. Nach der Teilung der Grafschaft Barby im Jahr 1659 fiel es als Lehen an das Fürstentum Anhalt-Zerbst.

Das Amt stand unter Lehnshoheit des Kurfürstentums Sachsen und war dem Kurkreis angegliedert.

Bis zur Abtretung an Preußen 1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Herzogtum Magdeburg
Das Herzogtum Magdeburg war ein aus einem größeren Nord- und einem kleineren Südteil bestehendes Territorium, das im Westfälischen Frieden 1648 dem im Norden und Osten angrenzenden Kurfürstentum Brandenburg zugesprochen wurde. Es bestand von 1680 bis 1806. Der Nordteil lag zwischen dem Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel im Westen und dem aus mehreren Kleinstaaten bestehenden Anhalt im Süden. Der Südteil bestand zunächst lediglich aus dem Saalkreis und wurde später um den preußischen Anteil der Grafschaft Mansfeld erweitert. Er grenzte nördlich und östlich an die Mark Brandenburg, südlich an Anhalt und die kursächsischen Territorien, westlich an das Herzogtum Braunschweig-Lüneburg und Halberstadt.

Hauptstadt des Herzogtums war bis 1714 Halle a. d. Saale, danach Magdeburg.
Gama Goat
Gama Goat ist ein US-amerikanisches Semi-Amphibienfahrzeug mit einer Zuladung von 1,25 Tonnen. Der Dreiachser ist zweiteilig, alle Räder sind angetrieben (6×6) und zwei Achsen sind lenkbar. Es wurde  im Auftrag der ARPA für das unwegsame und zum Teil sumpfige Kampfgebiet im Vietnamkrieg konstruiert. Hersteller des völlig neu entwickelten Militärfahrzeuges war Ling-Temco-Vought (North Carolina).

Es gibt zwei Militärversionen: M561 und M792 (Sanitätsdienst). Die amerikanischen Streitkräfte verwendeten das Fahrzeug von den 1970er bis in die 1990er Jahre. Es wurden 15.274 Gama Goats zum Preis von je 8000 US-Dollar verkauft.

Amphibienfahrzeug
Ein Amphibienfahrzeug ist ein Fahrzeug, das sowohl auf dem Land als auch auf der Wasseroberfläche fahren kann. Das Amphibienfahrzeug ist nach den Amphibien benannt, also Tieren, die sowohl auf dem Land als auch im Wasser leben können. Neben Kraftfahrzeugen mit zusätzlichem Wasserantrieb gehören dazu im weiteren Sinne auch etwa Luftkissenfahrzeuge und Amphibienflugzeuge.
Kittern Hill
Das Entrance Grave (deutsch Eingangsgrab) von Kittern Hill liegt auf dem mit 34 m höchsten Hügel der Scilly-Insel Gugh in Cornwall in England.

Es gibt drei Eingangsgräber auf diesem Hügel. Kittern Hill an der Nordwestspitze der Insel ist das besterhaltene. Es verfügt über die übliche rechteckige Kammer und hat fünf Decksteine (einer ist verstürzt).

Über 80 Eingangsgräber auf den Scilly-Inseln unterscheiden sich meist nur im Erhaltungszustand. Die meisten stammen aus dem späten Neolithikum (etwa 2500 v. Chr.) aber ihr Bau und ihre Nutzung wurden bis etwa 700 v. Chr. fortgesetzt. Sie sind aus Stein errichtet und liegen in steingefassten Rundhügeln. Die Eingänge liegen in verschiedenen Richtungen, aber die Mehrheit weist nach Osten.

Gugh
Gugh (kornisch Keow) ist eine Insel der Scilly-Inseln. Das Eiland ist etwa einen Kilometer lang und einen halben Kilometer breit. An seinem höchsten Punkt Kittern Hill liegt Gugh 34 m über dem Meeresspiegel. Die Insel ist durch den nur gut 60 Meter breiten Tombolo The Bar, der The Cove im Süden vom Forth Conger im Norden trennt, mit St. Agnes verbunden.

Der Granit, aus dem die Insel hauptsächlich besteht, ist im Zuge der Variszischen Orogenese entstanden.

Auf dem Eiland gibt es mehrere Cairns (Obadiah’s Barrow) und Menhire. Insbesondere der 2,40 m hohe Old Man of Gugh ist ein beliebtes Fotomotiv bei Touristen.

Im 17. Jahrhundert wurde auf Gugh mit der  Herstellung von Natriumcarbonat aus Kelp begonnen. Das aufwendige Verfahren, die Trocknung und Verbrennung des Seegrases zur Gewinnung von Salz für die Glasproduktion, wurde erst Ende des 19. Jahrhunderts aufgegeben als kostengünstigere, industrielle Methoden zur Verfügung standen.
Naval Diving and Salvage Training Center
Das Naval Diving and Salvage Training Center (NDSTC) in Panama City, Florida, ist die größte Tauchausbildungseinrichtung der Welt. Jährlich werden hier über 1600 Taucher aus verschiedenen Diensten der US-Streitkräfte ausgebildet, darunter Kampftaucher des Marine Corps, Pararescue-Operatoren der US Air Force, Tiefseetaucher der Navy („Hard Hat Divers“) und Techniker für die Beseitigung von Sprengstoffen (Explosive Ordnance Disposal, EOD). Das NDSTC ist der einzige Ausbildungsort für viele spezialisierte Taucher und Unterwassertechniker.

Helmtauchgerät
Ein Helmtauchgerät ist ein Taucherhelm aus Metall oder Kunststoff mit einer Luftzufuhr und -abfuhr, der mit einem Tauchanzug verbunden ist. Helmtauchgeräte waren die ersten Taucheranzüge und dienten in erster Linie dem Berufstaucher.
Lincoln MKZ
Der Lincoln MKZ ist eine Limousine der zu Ford gehörenden Luxusmarke Lincoln. Der MKZ wurde für das Modelljahr 2006 zunächst als Lincoln Zephyr eingeführt. Der Name Zephyr geht auf ein früheres, sehr erfolgreiches Lincoln-Modell aus den 1930er zurück. Zudem wurde der Name auch schon für ein Modell von Mercury verwendet. Nur wenige Monate nach dem Produktionsstart entschied man sich bei Lincoln dazu, den Namen in MKZ zu ändern, damit auch bei diesem Modell eine Angleichung an die neu eingeführte Namensregelung mit drei Buchstaben gegeben ist. Der MKZ ist auf dem amerikanischen Markt im gleichen Marktsegment positioniert wie z. B. der BMW 3er, die Mercedes-Benz C-Klasse und der Lexus ES. Ausschließlich für den chinesischen Markt bestimmt ist das 2021 vorgestellte Nachfolgemodell Lincoln Zephyr.

Lincoln (Automarke)
Lincoln ['liŋ.kən] (anhörenⓘ) ist eine US-amerikanische Automarke des Ford-Konzerns in Dearborn, Michigan (USA). Sie steht als globale Marke für die gehobenen Fahrzeugklassen und oftmals auch für Staatskarossen, besonders der US-Präsidenten. Mittlerweile ist Lincoln auch in China vertreten.
Steershead Ice Rise
Der Steershead Ice Rise ist eine Eiskuppel im südöstlichen Teil des Ross-Schelfeises vor der Siple-Küste im antarktischen Ross-Nebengebiet. Er befindet sich etwa 160 km südlich der Roosevelt-Insel und schätzungsweise 20 km westlich der Küste am Siple Dome (90 km stromabwärts). Mit einer Fläche von 1.152 km² und eine Länge von 58 km ist er neben der Roosevelt-Insel und dem Crary Ice Rise eine der drei großen Eiskuppeln im Rossmeer.

Das Eis in der Umgebung ist etwa 450 m dick. Die durchschnittliche Oberflächentemperatur beträgt −28 °C. Auf der Eiskuppel befindet sich die seismische Station RS17 zur Messung von Eisbeben. Dies ist die einzige Station, bei der harmonische Beben des Typs D gemessen wurden.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Hildener Stadtwald, Bereich Sandbach-Krebsbach
Das 27 ha große Naturschutzgebiet Hildener Stadtwald, Bereich Sandbach-Krebsbach mit der Kennung ME-033 liegt östlich der Stadt Hilden im Kreis Mettmann. Es liegt im Hildener Stadtwald – östlich der A3 gelegen – und bildet einen Verbund mit dem wenig südlicher liegendem 2 ha großen Naturschutzgebiet Hildener Heide, östlich Taubenberg (ME-034), dem etwas weiter südlich gelegenen 9 ha großen Naturschutzgebiet Hildener Stadtwald, Bereich Biesenbach (ME-026) und dem südöstlich gelegenen 36 ha großen Naturschutzgebiet Hildener Heide, Schönholz (ME-003). Weiter liegen im Südosten noch das 9 ha große Naturschutzgebiet Sandberg (ME-035) und südlich davon das 8 ha große Naturschutzgebiet Hildener Heide, südlich Sandberg (ME-028), die ebenfalls zu dem Biotop-Verbund zugehören.

Bruchwald
Ein Bruchwald ([ˈbʁʊχ-], auch [ˈbʁuːχ-]; Zusammensetzung mit dem Wort Bruch für Feuchtgebiet; regional auch Broich, Brook oder Brok) ist ein permanent nasser, örtlich überstauter, langfristig gefluteter, sumpfiger Wald. Damit lässt er sich vom zeitweilig gefluteten Sumpfwald und vom regelmäßig gefluteten Auwald abgrenzen; beide sind durch kürzere und ausgeprägtere Wasserstandsänderungen gekennzeichnet.
Helena Johnová
Helena Johnová (* 22. Januar 1884 in Soběslav; † 14. Februar 1962 in Prag) war eine tschechische Keramikerin und Bildhauerin der Künstlergemeinschaft Artěl und der Wiener Werkstätte sowie Hochschullehrerin an der Prager Akademie für Kunst, Architektur und Design. Sie gilt als eine der wichtigsten Wegbereiterin für die Entwicklung der modernen Keramik in der Tschechoslowakei.

Keramiker
Als Keramiker bezeichnet man Personen, die aus keramischen Materialien Werkstoffe oder Gebrauchsgegenstände, aber auch Kunstwerke fertigen. Dies umfasst die Aufbereitung des Materials, die Herstellung der Form und die Behandlung der Oberfläche, etwa durch Glasieren oder Dekorieren.
Scorpion (U-Boot, 1960)
Die Scorpion, auch USS Scorpion (Kennung: SSN-589), war ein Atom-U-Boot der Skipjack-Klasse der United States Navy. Sie wurde 1960 in Dienst gestellt und sank 1968 als zweites nuklear getriebenes Unterseeboot der amerikanischen Marine im Nordatlantik unter noch immer nicht vollständig aufgeklärten Umständen. Es wird angenommen, dass ein Torpedo innerhalb des U-Bootes detonierte. Dabei verloren 99 Seeleute ihr Leben. Das Wrack wurde erst fünf Monate später in 3300 Metern Tiefe gefunden.

Sprengkopf
Ein Sprengkopf (militärisch Gefechtskopf) ist derjenige Teil einer Explosionswaffe, der im Ziel die eigentliche Wirkung durch Explosion erreicht. Konventionelle Sprengköpfe bestehen im Allgemeinen aus einer Sprengladung und einem Zünder. Im Aufbau unterscheiden sich Sprengköpfe je nach Anwendungszweck sehr stark. Sprengköpfe können auch Träger von Massenvernichtungsmitteln sein, also chemische, biologische oder Kernwaffen.
Fly All Ways
Fly All Ways (FAW) ist eine private Fluggesellschaft in Suriname. Sie hat ihren Sitz in Paramaribo und Heimatbasis ist der Flughafen Paramaribo/Zanderij. Der erste kommerzielle Flug erfolgte am 22. Januar 2016. FAW ist eine Tochtergesellschaft der Blue Wing Airlines.

Paramaribo
Paramaribo [ˌpaːraːˈmaːriboː] ist die Hauptstadt und gleichzeitig einer von zehn Distrikten der Republik Suriname in Südamerika. Die Volkszählung von 2012 ergab 240.924 Einwohner, was fast die Hälfte der Gesamtbevölkerung des Landes ausmacht.
Inge Hammarström
Inge Hammarström (* 20. Januar 1948 in Sundsvall) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1963 bis 1982 unter anderem für die Toronto Maple Leafs und St. Louis Blues in der National Hockey League gespielt hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1972
Die 39. Eishockey-Weltmeisterschaft (gleichzeitig die 50. Eishockey-Europameisterschaft) im Jahr 1972 war die erste reine Weltmeisterschaft in einem Olympiajahr. Seit dieser Saison gibt es in den Olympiajahren mit dem Olympiaturnier und der Weltmeisterschaft zwei Saisonhöhepunkte, mit Ausnahme der Jahre 1980, 1984 und 1988, in denen keine WM ausgetragen wurde.

Das Turnier der A-Gruppe wurde in Prag ausgetragen. Die tschechoslowakische Mannschaft nutzte den Heimvorteil und wurde zum dritten Mal Weltmeister (und zum zwölften Mal Europameister). Damit endete eine Serie von neun aufeinanderfolgenden Weltmeistertiteln der Sowjetunion.

An den drei Turnieren der Weltmeisterschaft nahmen in diesem Jahr 20 Mannschaften teil, darunter zum ersten Mal China. In der B-Gruppe trat die französische Mannschaft nicht an, um dagegen zu protestieren, dass der französische Verband die Reise zum Olympiaturnier im japanischen Sapporo nicht finanziert hatte.
Volketswil
Volketswil ist eine politische Gemeinde im Bezirk Uster des Kantons Zürich in der Schweiz. Zur Gemeinde in der Agglomeration Zürich gehören die Ortschaften Volketswil, Hegnau, Zimikon, Kindhausen und Gutenswil.

Die Mitte
Die Mitte (französisch Le Centre, italienisch il Centro, rätoromanisch il Center) ist eine zentristische politische Partei in der Schweiz, die per 1. Januar 2021 durch den Zusammenschluss der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP) und der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) entstand. Sie ist mit Martin Pfister im Bundesrat sowie mit 15 von 46 Sitzen im Ständerat und mit 29 von 200 Sitzen im Nationalrat vertreten.
Friedrich-Gulda-Park
Der Friedrich-Gulda-Park ist eine nach dem Pianisten Friedrich Gulda benannte Parkanlage im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße.

Die Namensgebung des Parks erfolgte am 7. Oktober 2008, die offizielle Eröffnung mit einem Fest am 8. September 2011. Der öffentlich zugängliche Park liegt innerhalb eines Wohnareals und zeichnet sich durch eine markante 50 Meter lange Klavier-Tastatur aus Beton am Boden aus, die von Gustav Peichl entworfen wurde. Seit 2011 erinnert eine Bronzeskulptur des Südtiroler Künstlers Lois Anvidalfarei in Form eines liegenden Kopfes an den Namensgeber des Parks.

Durch die ungefähr gleichzeitig entstandene Bebauung an der Westseite führt eine Passage in den Innenhof des Hauses Ungargasse 27, was dieses zum Durchhaus macht.

Landstraße (Wien)
Die Landstraße ist der 3. Wiener Gemeindebezirk und entstand 1850 durch Eingemeindung ehemaliger Vorstädte. Sie liegt südöstlich der Inneren Stadt (1. Bezirk) und zählt zu den inneren Bezirken, dem erweiterten Stadtzentrum. Als einziger der Bezirke 3 bis 9, nach deren Eingemeindung an ihrem Rand der Gürtel als Durchzugsstraße angelegt wurde, hat der 3. Bezirk seine Außengrenze nicht an dieser Straße, sondern weiter vom Zentrum entfernt. Auf dem Bezirksgebiet findet man das Schloss Belvedere, das Hundertwasserhaus, das Arsenal sowie Kulturinstitutionen und Botschaften.
Isidor-von-Madrid-Kirche
Isidor-von-Madrid-Kirchen sind dem heiligen Isidor von Madrid (San Isidro, Isidro Labrador; ‚Bauer‘ bzw. ‚Landwirt‘) gewidmete Kirchen. Dazu zählen:

St. Isidor (Ammeldingen bei Neuerburg), Rheinland-Pfalz, Deutschland

St. Isidor (Bachum), Nordrhein-Westfalen, Deutschland

St. Isidor (Hausen), Gemeinde Marktoberdorf, Bayern, Deutschland

St. Isidor (Sellerich), Rheinland-Pfalz, Deutschland

St-Isidore (Elange), Frankreich

Sant’Isidoro (Bivona), Italien

Sant’Isidoro (Giarre), Italien

Sant’Isidoro a Capo le Case, Rom, Italien

San Isidro (Pulilan), Philippinen

Filialkirche St. Isidor (Leonding), Oberösterreich

San Isidro (Madrid), Spanien

Filialkirche St. Isidor (Leonding)
Die Filialkirche St. Isidor steht im Ort St. Isidor in der Stadtgemeinde Leonding in Oberösterreich. Die römisch-katholische Filialkirche hl. Isidor der Pfarrkirche Leonding-Hart gehört zum Dekanat Traun in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.
(543454) 2014 HZ199
(543454) 2014 HZ199 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disk Object oder als Cubewano eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
Burgstall Oberreit
Der Burgstall Oberreit ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf 645 m ü. NHN etwa 550 m westlich der Filialkirche Mariä Opferung bei Oberreit, einem Gemeindeteil der Gemeinde Feldkirchen-Westerham im Landkreis Rosenheim von Bayern. Er wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8036-0051 als „Burgstall des Mittelalters“ geführt. 500 m nördlich davon liegt das Schloss Altenburg.

Mariä Opferung (Oberreit)
Die römisch-katholische Filialkirche Mariä Opferung steht in Oberreit, einem Gemeindeteil von Feldkirchen-Westerham im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Feldkirchen-Westerham unter der Nr. D-1-87-130-38 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Rosenheim im Erzbistum München und Freising.
Kapelle zur schmerzhaften Muttergottes (Lüftelberg)
Die Kapelle zur schmerzhaften Muttergottes in Lüftelberg ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk der Stadt Meckenheim. Die kleine, nur knapp vier Meter lange Wegkapelle liegt in einem Wohngebiet an der Kottenforststraße. Als katholische Marienkapelle trägt sie das Patrozinium der Schmerzensmutter (Mater Dolorosa). Das Kapellengebäude ist ein eingeschossiger Ziegelsteinbau mit einem Satteldach und einer Apsis an der Rückseite und wurde im Jahr 1884 von dem in Lüftelberg geborenen Architekten Anton Becker (1853–1899) errichtet. Auf den beiden Schildgiebeln stehen ein Kreuz (vorne) und Zierrat (hinten). Im Inneren befindet sich eine Pietà.

Mater Dolorosa
Mater Dolorosa (lateinisch für „schmerzensreiche Mutter“), auch Schmerzensmutter, ist eine im Rahmen der Marienverehrung gebrauchte Bezeichnung für Darstellungen der Schmerzen Mariens, der lebenslangen Sorge Marias um ihren Sohn Jesus Christus. Sonderformen sind die Darstellung Unserer lieben Frau von den sieben Schmerzen und die Unserer lieben Frau von der Einsamkeit (Nuestra señora de la soledad).
Reisetagebücher Ernst Jüngers
Ernst Jünger schrieb neben seinen berühmten Kriegstagebüchern In Stahlgewittern (Erster Weltkrieg) und Strahlungen (Zweiter Weltkrieg) elf Reisetagebücher. Die Reisen ab seinem 70. Lebensjahr sind dann ins Altersdiarium Siebzig verweht eingegangen.

Strahlungen (Ernst Jünger)
Strahlungen ist ein 1949 erschienenes Tagebuch von Ernst Jünger. Es umfasste in der ersten Fassung den Zeitraum im Zweiten Weltkrieg vom 18. Februar 1941 bis zum 11. April 1945 und behandelte Jüngers Zeit im besetzten Paris, seine Reise an die kaukasische Front und seine Zeit im heimatlichen Kirchhorst vor dem Ende des Kriegs. Oft stehen in den Eintragungen Berichte von schrecklichen Aspekten des Krieges unvermittelt in bewusst schockierendem Kontrast neben Beschreibungen der Schönheit von Kunstwerken oder der Natur.

In der ersten Werkausgabe 1962/63 wurden auch die zuvor einzeln veröffentlichten Tagebücher Gärten und Straßen (1942) und Jahre der Okkupation (1958) aufgenommen, so dass Strahlungen nun insgesamt die Zeit vom 3. April 1939 bis zum 2. Dezember 1948 umfasst.

Strahlungen war eines der erfolgreichsten Bücher Jüngers mit einer Auflage von 20.000 Exemplaren im ersten Jahr und fand eine außerordentlich breite Beachtung.
Sporodochie
Die Sporodochie (von altgriechisch σπορά spora, „Samen“, und δέχομαι dechomai, „aufnehmen“) ist eine Form des Sporenlagers bei verschiedenen Pilzen (Fungi). Sie ist eine Gewebestruktur, die oberflächlich auf dem Substrat des Pilzes wächst, keine wand- oder hüllenartigen Strukturen aufweist und aus Trägerhyphen für Konidien oder auch nur aus Konidien produzierenden Zellen besteht. Meist sind diese Konidienträger und konidiogenen Zellen auf einem Polster aus Hyphen gebettet. Als konidiogene Strukturen werden sie häufig unter den Begriff des Konidioma gefasst, der ursprünglich nur Pyknidien und Acervuli bezeichnete.

Acervulus (Mykologie)
Der Acervulus (von lateinisch acervus = „Haufen“; Plural Acervuli) ist ein offener, kissenförmiger, asexueller Fruchtkörper, der in Pilzen vorkommt. Er ist immer unterhalb der Epidermis des Wirtsgewebes zu finden und enthält Konidiophoren (Hyphen), die Konidien (Sporen) bilden.
Clara-Zetkin-Park (Berlin)
Der Clara-Zetkin-Park ist eine Wohngebiets-Grünanlage im Berliner Ortsteil Marzahn des Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Er wurde bei der Bebauung des gesamten Quartiers Marzahn-Nord um 1983 geplant und am 4. März 1987 in Vorbereitung des 750. Stadtjubiläums von Berlin feierlich benannt.

Marzahn-Nord
Marzahn-Nord bezeichnet den nördlichen Teil des Berliner Ortsteils Marzahn im Bezirk Marzahn-Hellersdorf mit 22.341 Einwohnern (2007) und einer Fläche von 250,41 Hektar.

Im Volksmund besitzt die Ortslage auch den nicht-amtlichen Namen Berlin-Ahrensfelde. Ein Teil der in den 1980er Jahren entstandenen Wohnbebauung lag auf dem Gebiet der Gemeinde Ahrensfelde im damaligen Bezirk Frankfurt (Oder), wurde jedoch postalisch zu Berlin gezählt und gehörte faktisch zum ehemaligen Berliner Stadtbezirk Marzahn.

Im Zuge der deutschen Wiedervereinigung wurde das Gebiet offiziell nach Berlin umgegliedert. Der westlich der Wohnbebauung liegende Endhaltepunkt der Berliner S-Bahn befand sich bereits zuvor auf Berliner Territorium.