hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jambi (Sultanat)
Das Sultanat Jambi, zur Kolonialzeit üblicherweise Djambi geschrieben, bestand bis zur Unabhängigkeit Indonesiens im südlichen Teil der Insel Sumatra. Seit 1957 ist Jambi autonome Provinz. Regierungssitz war und ist die knapp 90 km im Inland liegende gleichnamige Hauptstadt am südlichen Ufer des Hari, die einige Zeit Telanaipura genannt wurde. Ein Unterdistrikt der Hauptstadt trägt diesen Namen noch heute.

Niederländischer Gulden
Der Niederländische Gulden oder Holländische Gulden (französisch Florin, englisch guilder) ist die ehemalige Währung der Niederlande. Er wurde durch den Euro am 1. Januar 1999 als Buchgeld, ab 1. Januar 2002 als Bargeld abgelöst. Bis zum 28. Januar 2002 war der Gulden gesetzliches Zahlungsmittel.

Das Währungssymbol ƒ (auch fl oder hfl) stammte von einer älteren Währung, dem Florin, niederländisch florijn.
Pickard Ridge
Pickard Ridge ist ein 2,5 km langer, durchschnittlich 600 m breiter, bis zu 70 m hoher und unregelmäßig geformter Gebirgskamm aus präkambrischem Gestein an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen trennt er in nordnordwest-südsüdöstlicher Ausrichtung die Marine Plain vom Poseidon Basin und dessen südlicher Verlängerung. Er ist Teil eines besonders geschützten Gebiets in der Antarktis (ASPA #143).

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1995 nach John Pickard, der dieses Gebiet im Zuge seiner Überwinterung auf der Davis-Station im Jahr 1980 erkundet hatte.

Marine Plain
Marine Plain (englisch für Meeresebene) ist eine 3 km lange und 1 km breite Ebene an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt zwischen den Kopfenden des Krok-Fjords und seiner Nebenbucht Adamson Bay auf der Mule-Halbinsel in den Vestfoldbergen. Die Ebene ist von Geröll bedeckt, das Sedimente aus Kieselalgen überlagert. Auf ihr befinden sich einige wenige kleine Seen und Senken.  Sie gehört zu den besonders geschützten Gebieten in der Antarktis (ASPA #143).

Australische Wissenschaftler benannten sie nach den hier gefundenen fossilen Überresten mariner Kieselalgen, von Weichtieren, Walen und Delfinen.
Frittiertes Speiseeis
Frittiertes Speiseeis (engl.: Fried Ice Cream) ist eine Nachspeise, die vor allem in Nordamerika verbreitet ist. Sie besteht aus einer panierten Eiskugel, die kurz in heißem Öl frittiert wird, sodass das Speiseeis zwar kalt bleibt, jedoch eine warme, knusprige Hülle erhält.

Frittieren
Frittieren oder Ausbacken ist eine dem Braten verwandte Garmethode, bei der Lebensmittel in heißem Fett schwimmend gebacken werden. Dabei bilden sich durch die gegenüber dem Kochen höheren Temperaturen eine trockene Kruste und aromatische Röststoffe (Maillard-Reaktion).
Quest Channel
Der Quest Channel (englisch, in Argentinien Canal Quest) ist eine Meerenge im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie führt vom offenen Südpolarmeer zwischen dem Hibbert Rock im Nordwesten und den Henkes-Inseln im Südosten zum Adelaide Anchorage an der Südküste der Adelaide-Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Kanal 1964 nach dem Beiboot Quest der HMS Protector zur Vermessung dieses Gebiets im Jahr 1963.

Hibbert Rock
Der Hibbert Rock ist ein trockenfallender Klippenfelsen vor dem südlichen Ende der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er liegt südöstlich des League Rock.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach William Hibbert (1921–2005), Zweiter Maschinist des Forschungsschiffs RRS John Biscoe von 1957 bis 1963, das die Arbeiten der hydrographischen Vermessungseinheit der Royal Navy in diesem Gebiet von 1962 bis 1963 unterstützt hatte.
Bewegungsregelung
Bewegungsregelung, Bewegungssteuerung oder Englisch Motion Control bezeichnet die Regelung der Differentiale der Bewegung Lage/Winkel, Geschwindigkeit, Beschleunigung, Ruck und von Kombinationen daraus. Für die Regelung kommen Aktoren wie z. B. Hydraulikzylinder oder Elektromotoren zum Einsatz. Typische Anwendungen sind die Wegführung, Punkt-zu-Punkt-Positionsregelung und die Drehzahlregelung. Moderne, mechatronische Motion-Control-Systeme umfassen in Ergänzung zu elektromechanischen Bewegungssteuerungen auch Algorithmen in Software.

Regelung (Natur und Technik)
Die Regelung ist ein Vorgang in Systemen, in denen Wechselwirkung stattfindet (in Natur, Technik und Gesellschaft), und bei dem eine prinzipiell veränderliche (dynamische) Größe in der Regel automatisch konstant oder annähernd konstant gehalten wird. Der in der Wissenschaft für diesen Vorgang verwendete Begriff ist Kybernetik, ein fachübergreifender Zweig, der sich in den 1940er Jahren etablierte. Begründer der Kybernetik war Norbert Wiener.

Wesentliche Eigenschaft des verbreitet anzutreffenden Vorgangs Regelung ist, dass der Wert der konstant zu haltenden Größe als Istwert festgestellt (Messung) und bei Abweichung vom gewollten  Sollwert so verändert wird, dass er sich diesem wieder nähert. Weil dem Abdriften vom Sollwert gegengesteuert wird, ist die Rückkopplung eine Gegenkopplung (Vorzeichenumkehr). Durch die Rückkopplung entsteht ein geschlossener Wirkungsablauf, der als Regelkreis bezeichnet wird.
Volkan Yayım
Volkan Yayım, von einigen Quellen auch als Volkan Yayın bezeichnet (* 1. August 1950 in Gölcük (Kocaeli)), ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Zonguldakspor und als Eigengewächs wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Von Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Mit 179 Erstligaeinsätzen für Zonguldakspor ist er in der Liste der Spieler mit den meisten Süper-Lig-Einsätzen der Vereinsgeschichte auf dem 7. Platz.

1. Lig 1981/82
Die 1. Lig  1981/82 war die 24. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie begann am 5. September 1981 und endete am 13. Juni 1982. Vom 3. Januar 1982 bis 21. Februar 1982 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Erster und somit türkischer Meister der Saison wurde Beşiktaş Istanbul und gewann damit nach 15 Jahren wieder die türkische Meisterschaft. Mit dieser Meisterschaft damit konnte diese Trophäe zum vierten Mal zu holen und zudem nach drei Spielzeiten wieder die Dominanz von Trabzonspor gebrochen. Diese dominierte in der Zeit von 1975 bis 1984 mit seiner großen Mannschaft, die besser bekannt ist als Karadeniz Fırtınası den türkischen Fußball und holte die meisten Titel.

Die Liga wurde mit dieser Saison um eine weitere Mannschaft auf insgesamt 17 Mannschaften aufgestockt. Aufgrund der ungeraden Mannschaftsanzahl pausierte jeden Spieltag eine andere Mannschaft und die Liga hatte insgesamt 24. Spieltage.
DFB-Futsal-Cup 2010
Der DFB-Futsal-Cup 2010 war die fünfte Auflage des DFB-Futsal-Cups, der deutschen Meisterschaft im Futsal. Die Endrunde begann am 6. März und endete mit dem Final Four in der Lausitz-Arena in Cottbus am 26. und 27. März 2010. Sieger wurde der SD Croatia Berlin.

Deutsche Futsal-Meisterschaft
Die Deutsche Futsal-Meisterschaft (bis 2015: DFB-Futsal-Cup) war, bis zur Einführung der Futsal-Bundesliga, die offizielle Deutsche Futsal-Meisterschaft. Das Turnier wurde 2006 erstmals ausgetragen. Der erste Sieger war der UFC Münster, letzter Meister der TSV Weilimdorf. Rekordmeister sind die Hamburg Panthers mit vier Titeln. Das Turnier wurde von DFB-Schiedsrichtern nach UEFA-Futsal-Regeln geleitet. Der Sieger qualifizierte sich für die Teilnahme an der UEFA-Futsal-Champions League. Bei den A-, B- und C-Junioren ist es der wichtigste Titel im deutschen Futsal und wird weiterhin ausgespielt.
MTV Asia Awards 2008
Die MTV Asia Awards 2008 wurden am 2. August 2008 in der Arena of Stars, Genting Highlands in Malaysia vergeben. Es war die sechste und zugleich letzte Veranstaltung der MTV Asia Awards. Sie wurde von Jared Leto und Karen Mok moderiert.

Im Gegensatz zu früheren veranstaltungen konnte für die internationale Awards nicht abgestimmt werden. Die Sieger der regionalen Awards wurden wie vorher über Internet-Voting und SMS ermittelt.

MTV Asia Awards
Die MTV Asia Music Awards wurden von 2002 bis 2008 von MTV Asia vergeben. Es handelte sich um das asiatische Äquivalent zu den MTV Europe Music Awards. Sie wurden nicht nur für Musik vergeben, sondern auch in den Kategorien Film, Mode und Humanitarismus.

Insgesamt wurden 20 Awards vergeben, die in asiatische und internationale Kategorien unterteilt waren. Die Nominierungen erfolgten über eine Jury bestehend aus wichtigen Mitgliedern der asiatischen Musik-, Film und Modeindustrie. Die Gewinner wurden per Zuschauervotum ermittelt.

Die Trophäe war golden und hatte eine Form ähnlich der Toblerone. Das Doppel-Primsa zeigt die Buchstaben M und zweimal A, das Akronym für MTV Asia Awards.
Fox-Eisstrom
Der Fox-Eisstrom ist ein 10 km langer Eisstrom an der Bryan-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt südwestlich der Wirth-Halbinsel in die Eltanin Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach Adrian Fox vom British Antarctic Survey, der am US-amerikanisch-britischen Projekt zur Erstellung glaziologischer Karten und solcher zur Küstenänderung auf der Antarktischen Halbinsel in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren beteiligt war.

Bryan-Küste
-73.5833333-84Koordinaten: 74° S, 84° W

Die Bryan-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen des antarktischen Ellsworthlands. Er liegt zwischen dem Pfrogner Point an der Grenze zur westlich liegenden Eights-Küste und der Nordspitze der Rydberg-Halbinsel im Osten, wo sich die English-Küste anschließt.

Das östliche Ende der Küste wurde bei Überflügen während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) und während der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entdeckt. Der United States Geological Survey kartierte den gesamten Küstenabschnitt anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1967. Namensgeber ist Konteradmiral George S. Bryan (1885–1964), Hydrograph der US Navy von 1938 bis 1946, der wichtige Beiträge zur Geographie Antarktikas leistete.
Der arme Heinrich (Drama)
Der arme Heinrich – Eine deutsche Sage ist ein Drama des deutschen Dichters Gerhart Hauptmann. Die Uraufführung fand am 29. November 1902 am Wiener Burgtheater statt. Das Drama ist eine Adaption des Versepos Der arme Heinrich von Hartmann von Aue und ist der Neuromantik zuzuordnen.

Hartmann von Aue
Hartmann von Aue, auch Hartmann von Ouwe († vermutlich zwischen 1210 und 1220) gilt neben Wolfram von Eschenbach und Gottfried von Straßburg als der bedeutendste Epiker der mittelhochdeutschen Klassik um 1200. Gemeinsam mit Heinrich von Veldeke steht er am Beginn des aus Frankreich übernommenen höfischen Romans. Von ihm sind die Verserzählungenen Erec, Gregorius oder Der gute Sünder, Der arme Heinrich, Iwein, ein unter dem Namen Das Klagebüchlein bekanntes allegorisches Streitgespräch, sowie einige Minne- und Kreuzlieder überliefert.
Mother Hood
Mother Hood e.V. ist ein deutscher Verein und eine Elterninitiative mit Sitz in Bonn. Das Ziel ist eine bessere Versorgungsstruktur in der Geburtshilfe in Deutschland. Außerdem bietet der Verein Familien ein breites Netzwerk und Aufklärung mit wissenschaftlich fundierten Informationen.

Hebamme
Hebamme (von althochdeutsch hev(i)anna „Ahnin, die [das Neugeborene] aufhebt“), fachsprachlich auch Obstetrix, früher auch Wehmutter, ist die Berufsbezeichnung für eine nichtärztliche Person, die während der Schwangerschaft, der Geburt, des Wochenbetts und auch danach die Schwangeren und Wöchnerinnen berät und betreut. In Deutschland führten männliche Hebammen bis zur Reform des Hebammengesetzes Ende 2019 die Berufsbezeichnung Entbindungspfleger.
Marinebasis Haifa
Die Marinebasis Haifa (hebräisch בָּסִיס חֵיפָה Basis Chejfah, abgekürzt ב”ח Ba"Ch, englisch Naval Base Haifa) ist der Hauptstützpunkt der Israelischen Marine. Sie befindet sich im nordwestlichen Teil des Hafens von Haifa. Kommandant des Militärhafens ist seit November 2011 Brigadegeneral Elijahu („Eli“) Scharvit.

Flugkörperschnellboot
Ein Flugkörperschnellboot (FK-Schnellboot) ist ein Schnellboot mit einer Primärbewaffnung aus Seezielflugkörpern zur Bekämpfung feindlicher Schiffe. Der Schiffstyp entstand aus den Schnellbooten des Zweiten Weltkriegs. Die ersten Flugkörperschnellboote waren die ab 1959 in Dienst gestellten Boote der Komar-Klasse der sowjetischen Marine, eine modifizierte Version der P6-Schnellboote.
Spaghetti
Spaghetti (von 1996 bis 2024 auch in der eingedeutschten Schreibweise Spagetti), italienische Aussprache [spa'ɡetːi], sind etwa 25 cm lange Nudeln aus Hartweizengrieß mit rundem Querschnitt und (gekocht) etwa zwei Millimetern Durchmesser.

Spaghetti bedeutet auf Italienisch „Schnürchen“ (spaghetto = Diminutiv von spago, „Schnur“). Besonders dicke Spaghetti werden Spaghettoni genannt, besonders dünne Spaghettini. Noch dünner als Spaghettini sind Capellini.

In Deutschland werden Spaghetti auch unter Zusatz von Eiern als Eierteigwaren angeboten. Spaghetti gelten außerhalb Italiens als sogenannte „schwierige Speise“ in Bezug auf die Einhaltung der Tischsitten.

Pecorino (Käse)
Pecorino (von italienisch pecora‚ Schaf; Plural dt.: Pecorinos) ist ein italienischer Käse, der ursprünglich aus reiner Schafmilch hergestellt wurde. Heute gibt es auch preisgünstigere Sorten, denen Kuh- oder Ziegenmilch beigemischt ist.

Pecorino ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Schafmilchkäse. Jede Region Italiens kennt eigene Varianten des Pecorino, einige davon können auf eine lange Geschichte zurückblicken; vier Typen (mit z. T. verschiedenen Untersorten z. B. Pecorino Romano del Lazio) unterliegen mit ihren jeweiligen Namen als geschützte Ursprungsbezeichnung besonderem Schutz und sind genau definiert.
Mangold
Mangold (Beta vulgaris subsp. vulgaris, Kultivargruppen Cicla-Gruppe und Flavescens-Gruppe), deutschschweizerisch Krautstiel genannt, ist eine Gemüse­pflanze. Sie ist eine Kulturform der Rübe, verwandt mit der Zuckerrübe, der Futterrübe und der Roten Rübe, und stammt von der an Küstensäumen wachsenden Wilden Rübe oder See-Mangold (Beta vulgaris subsp. maritima) ab. Sie gehört zur Unterfamilie der Betoideae in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae).

Der Mangold ergibt mit seinen langgestielten, bis 30 Zentimeter langen Blättern ein rein vom Aussehen her dem Spinat ähnliches Gemüse. Es gibt zahlreiche Sorten mit unterschiedlicher Blattfarbe (bleich, gelb, hell- bis dunkelgrün und dunkelrot), die Blätter können runzelig oder glatt sein. Es werden die Blätter und die Stiele verzehrt, nicht jedoch die Wurzeln. Mangold kann auch als Ersatz für Stängelkohl bzw. Rübstiel genommen werden.

Stängelkohl
Der Stängelkohl (Brassica rapa subsp. sylvestris var. esculenta) ist eine dem Rübstiel ähnliche Varietät des Rübsens (Brassica rapa) aus der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae). Stängelkohl wird je nach Gegend auch Rappa, Cima di Rapa oder Broccoli raab genannt und als Gemüse genutzt.
Gâprée
Gâprée ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Écouves. Nachbargemeinden sind Chailloué mit Neuville-près-Sées im Nordwesten, Saint-Léonard-des-Parcs im Norden, Brullemail im Nordosten, Courtomer im Osten, Saint-Germain-le-Vieux im Südosten, Trémont im Süden, Aunou-sur-Orne im Südwesten und Sées im Westen.

Neuville-près-Sées
Neuville-près-Sées ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Chailloué mit 155 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Chailloué, Marmouillé und Neuville-près-Sées zur namensgleichen Commune nouvelle Chailloué zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chailloué. Die Gemeinde Neuville-près-Sées gehörte zum Kanton Sées und zum Arrondissement Alençon.
Europameisterschaften 1947
Als Europameisterschaft 1947 oder EM 1947 bezeichnet man folgende Europameisterschaften, die im Jahr 1947 stattfanden:

Artistique-Europameisterschaft 1947

Basketball-Europameisterschaft 1947 in Prag (Tschechoslowakei)

Boxeuropameisterschaften 1947 in Dublin (Irland)

Dreiband-Europameisterschaft 1947 in Brüssel (Belgien)

Eishockey-Europameisterschaft 1947 im Rahmen der Eishockey-Weltmeisterschaft 1947 in Prag (Tschechoslowakei)

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1947 in Davos (Schweiz)

Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft 1947 in Stockholm (Schweden)

Europameisterschaften im Gewichtheben 1947 in Helsinki (Finnland)

Motorrad-Europameisterschaft 1947 in Bern (Schweiz)

Ringer-Europameisterschaften 1947 in Prag (Tschechoslowakei)

Ruder-Europameisterschaften 1947 in Luzern (Schweiz)

Schwimmeuropameisterschaften 1947 in Monte-Carlo (Monaco)

Wasserball-Europameisterschaft 1947 in Monte-Carlo (Monaco)

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1947
Die 39. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 31. Januar bis 2. Februar 1947 in Davos in der Schweiz statt. Athleten aus Deutschland und Österreich durften aus politischen Gründen nicht teilnehmen. Besonders für den österreichischen Eiskunstlauf war das ein harter Schlag, hätten doch Eva Pawlik und Edi Rada große Medaillenchancen gehabt. Rada, der schon in Davos war (wo er um den 25. Januar Sieger bei den Akademischen Wintersportspielen geworden war), und Pawlik wollten trotzdem anwesend sein, um die Weltklasse bei der Arbeit zu sehen.
Cyril Raffaelli
Cyril Raffaelli, auch Cyril Cuenel Raffaelli, (* 1. April 1974) ist ein französischer Traceur, Kampfkünstler, Stuntman und Schauspieler. Berühmt wurde er durch den Film Ghettogangz – Die Hölle vor Paris, in dem er neben David Belle die Hauptrolle spielt. Er ist durch Filme wie The Transporter zu einem bekannten Kampfkunst-Choreografen geworden.

Johanna von Orleans (1999)
Johanna von Orleans (Originaltitel The Messenger: The Story of Joan of Arc) ist ein französischer Historienfilm aus dem Jahre 1999, welcher auf der Lebensgeschichte der Jeanne d’Arc basiert. Regie führte Luc Besson. Hauptdarstellerin ist Milla Jovovich.
Afrikanische Nationenmeisterschaft 2023/Qualifikation
Die Qualifikation zum Afrikanische Nationenmeisterschaft 2023 fand vom 22. Juli bis 2. September 2022 statt. Die Marokkanische Fußballnationalmannschaft sowie die Libysche Fußballnationalmannschaft waren automatisch qualifiziert, da sie die einzigen Teilnehmer aus der Spielregion Nord waren. Die Algerische Fußballnationalmannschaft ist als Gastgeber ebenfalls gesetzt.

Afrikanische Nationenmeisterschaft 2023
Die 7. Afrikanische Nationenmeisterschaft (englisch 2022 African Nations Championship), organisiert von der Confédération Africaine de Football, fand vom 13. Januar bis 4. Februar 2023 in Algerien statt. Ursprünglich hatte das Turnier im Januar 2022 in Algerien ausgetragen werden sollen, wurde aber aufgrund der COVID-19-Pandemie auf Januar 2023 verschoben.

Der Titelverteidiger war Marokko, das sich von der Teilnahme kurz vor Turnierbeginn zurückgezogen hatte. Das Turnier sollte erstmals mit 18 anstatt der bisher üblichen 16 Nationen ausgetragen werden. Die senegalesische Fußballnationalmannschaft gewann das Turnier.
Joe Colborne
Joseph „Joe“ William Colborne (* 30. Januar 1990 in Calgary, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der Center bestritt zwischen 2011 und 2017 insgesamt 295 Partien für die Toronto Maple Leafs, Calgary Flames und Colorado Avalanche in der National Hockey League, musste seine aktive Karriere jedoch verletzungsbedingt frühzeitig beenden.

Alberta Junior Hockey League
Die Alberta Junior Hockey League (AJHL) ist eine Junioren-Eishockeyliga in der kanadischen Provinz Alberta. Sie wurde 1963 gegründet und ist eine von zehn, zur Canadian Junior Hockey League (CJHL) gehörenden Ligen, welche derzeit aus 16 Mannschaften besteht, die in zwei Divisions eingeteilt sind. Die bestplatzierte Mannschaft der Vorrunde erhält die Dave Duchak Trophy und spielt in den anschließenden Play-offs um den Rogers Wireless Cup, der bis 1997 den Namen Carling O’Keefe Trophy trug. Der Sieger der AJHL-Playoffs spielt in einer Best-of-Seven-Serie gegen den Sieger der British Columbia Junior Hockey League um den Doyle Cup. Der Sieger des Doyle Cups spielt wiederum um den Royal Bank Cup und zieht als Western-Conference-Gewinner in das Finale der CJHL ein.
Heizlokomotive
Heizlokomotiven wurden im Winter genutzt, um Reisezugwagen mit Wärmeenergie zu versorgen. Die abgestellten Wagen kühlen im Winter schnell aus, insbesondere während der nächtlichen Betriebspause. Heizlokomotiven wurden zudem als Ersatz für stationäre Heizanlagen zur Beheizung von Gebäuden oder Weichen, teilweise abseits der Eisenbahn eingesetzt. Heizlokomotiven sind grundsätzlich zu unterscheiden von Heizwagen, die in Züge eingestellt wurden und während der Fahrt für Heizdampf sorgten.

Preußische G 10
Die Dampflokomotiven der Baureihe Preußische G 10 waren Güterzug-Schlepptenderlokomotiven der Preußische Staatseisenbahnen für den schweren Güterzugdienst auf Hauptstrecken, die Gemeinsamkeiten mit der Tenderlokomotive T 16.1 und Schlepptenderlokomotiven P 8 aufwiesen.

Die G 10 wurde in großen Stückzahlen gebaut und gilt zusammen mit der Kriegslokomotiven der Baureihe 52 als eine der in Europa am weitesten verbreiteten Güterzuglokomotiven. Sie waren ungefähr leistungsgleich zu den G 8.1, konnten aber durch ihre niedrigere Achslast flexibler eingesetzt werden. Vereinzelt wurden die G 10 auch im Personenzugdienst verwendet.
Jamal Al-Gashey
Jamal Al-Gashey (جمال الجاشي, DMG Ǧamāl al-Ǧāšī; geboren 1953) ist ein palästinensischer Terrorist, der zur Organisation Schwarzer September zählte. Er ist einer von drei überlebenden Tätern des Münchner Olympia-Attentats. Er wurde von den Entführern des Lufthansa-Flugs 615 aus deutscher Haft freigepresst und tauchte danach unter.

1999 sagte er in einem Interview für die BBC-Dokumentation Ein Tag im September: „Ich bin stolz auf das, was ich in München getan habe, weil es der palästinensischen Sache sehr geholfen hat. Vor München hatte die Welt keine Ahnung über unseren Kampf, aber an diesem Tag wurde der Name Palästina in der ganzen Welt wiederholt.“

Schwarzer September
Schwarzer September (arabisch منظمة أيلول الأسود Munaẓẓamat Ailūl al-aswad ‚Organisation des Schwarzen September‘) war die Terrorgruppe, die 1972 das Münchner Olympia-Attentat verübte. Ihr damaliger Anführer war Ali Hassan Salameh. Die Gruppe leitete ihren Namen vom Jordanischen Bürgerkrieg im September 1970 ab, der im palästinensischen Sprachgebrauch als „Schwarzer September“ bezeichnet wird.
All Saints Church (Berlin)
Die All Saints Church ist eine als Teil eines Bauensembles nach einem Entwurf von Carl Merz durch das Bauunternehmen Polensky & Zöllner erbaute römisch-katholische Kirche am Hüttenweg 46 im Berliner Ortsteil Dahlem des heutigen Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Sie wurde als United States Army Chapel errichtet und am 14. Dezember 1957 eingeweiht.

Berlin-Dahlem
Dahlem ist ein Ortsteil im Bezirk Steglitz-Zehlendorf in Berlin. Er befindet sich im Südwesten der Stadt zwischen den Ortsteilen Zehlendorf und Steglitz, der Ortslage Lichterfelde West und dem Forst Grunewald. Viele Villen und kleine Parkanlagen prägen das Bild des Ortsteils. Zahlreiche Wissenschaftseinrichtungen sind in Dahlem angesiedelt, darunter auch die Freie Universität Berlin mit mehreren Instituten. Zudem befindet sich hier mit dem Museumszentrum Berlin-Dahlem ein Museumsstandort der Staatlichen Museen zu Berlin mit einer der weltweit bedeutendsten ethnologischen Sammlungen. Seit 2021 werden diese Sammlungen im Humboldt Forum ausgestellt. In Dahlem verblieben ist das Museum Europäischer Kulturen.