hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bogenjagd indigener Völker
Die Bogenjagd indigener Völker beschreibt die Ausführung der Bogenjagd zur Nahrungsbeschaffung (Subsistenz-Jagd) durch indigene Völker. Diese Form der Bogenjagd ist bis heute ein essenzieller Bestandteil der Jagd weltweit. Aufgrund der Verbreitung von Feuerwaffen, aber auch wegen des massiven Rückgangs von Lebensraum ist die Bogenjagd indigener Völker jedoch rückläufig. Dagegen nimmt die moderne Bogenjagd rasant zu. Die Bogenjagd heute noch jagender lokaler Gemeinschaften ist mit ihren Jagdstrategien und mit der Technik des Jagdgerätes in sehr vielen Aspekten vergleichbar mit der Bogenjagd frühzeitlicher Menschen.

Hetzjagd
Als Hetzjagd, in der Jägersprache auch kurz Hetze, wird eine Jagdtechnik von Beutegreifern und Menschen bezeichnet. Eine gegensätzliche Jagdtechnik ist die Lauerjagd.

Die potenzielle Beute wird so lange verfolgt, bis sie entweder völlig erschöpft ist, nicht mehr zu fliehen vermag und daher gestellt ist, oder sie gefangen ist, d. h. durch das Einholen, Festhalten und zu Boden bringen durch den oder die Jäger. Welche der Varianten eintritt, ist von mehreren Faktoren abhängig; hierzu gehören die Tageszeit (und damit die Umgebungstemperatur), die Ausdauer der Beute, die Erfahrung der Jäger sowie deren Jagdstrategie. Es ist auch möglich, dass die Beute zu fliehen vermag bzw. sich als so gesund und kräftig erweist, dass die Jäger aufgeben oder ein anderes Opfer anvisieren.
Andırın
Andırın (kurdisch Dêrkolê) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Kahramanmaraş in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir belediyesi Kahramanmaraş (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) | in der Türkei. Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Andırın liegt im Südwesten der Provinz und grenzt extern im Westen an die Provinz Adana sowie im Westen und Süden an die Provinz Osmaniye. Intern hat es Göksun im Norden und Onikişubat im Osten zum Nachbarn. Seit 1925 hat Andırın den Status einer Gemeinde (tr: Belediye), was auch am Stadtlogo erkenntlich ist.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Islote Celedón
Die Islote Celedón ist eine kleine Insel vor der Westküste der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 100 m nördlich von Bulnes Island sowie 3,2 km nordwestlich des Kap Legoupil.

Teilnehmer der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) kartierten und benannten sie. Namensgeber ist der chilenische General Aurelio Celedón Palma, von 1947 bis 1952 Oberbefehlshaber der chilenischen Luftstreitkräfte.

Bulnes Island
Bulnes Island (in Chile Isla Manuel Bulnes Sanfuentes) ist eine kleine Insel vor der Westküste der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3 km nordwestlich des Kap Legoupil.

Teilnehmer der Zweiten Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) kartierten sie. Fregattenkapitän Ernesto Gonzalez Navarrete, Leiter dieser Forschungsfahrt, benannte sie nach dem chilenischen Politiker Manuel Bulnes Sanfuentes (1911–1975), damaliger Verteidigungsminister Chiles. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1964 die Benennung in verkürzter Form ins Englische.
Chatzimichalis Dalianis
Chatzimichalis Dalianis (griechisch: Χατζημιχάλης Νταλιάνης, * ca. 1775 in Delvinaki oder Premeti oder Vouliarates; † 17. März 1828 in Sfakia, Kreta) war ein griechischer Revolutionsführer des Griechischen Unabhängigkeitskrieges und Kommandeur auf Kreta im Jahr 1828.

Sfakia
Sfakia (griechisch Σφακιά (n. pl.)), auch Sphakia transkribiert, ist eine Gemeinde (Δήμος, Dimos) der griechischen Region Kreta im Südwesten der gleichnamigen griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Verwaltungssitz ist die 253 Einwohner zählende Ortschaft Chora Sfakion an der Inselsüdküste. Laut der Volkszählung vom Jahr 2021 lebten insgesamt 2002 Einwohner ständig im Gemeindegebiet.
1. Liga (Tschechoslowakei) 1936/37
Die Spielzeit 1936/37 der 1. Liga (tschechisch Státní liga) war die erste reguläre Austragung der höchsten Eishockeyspielklasse der Tschechoslowakei. Mit 13 Punkten gewann der LTC Prag den ersten tschechoslowakischen Meistertitel, der innerhalb einer landesweiten Liga ausgespielt wurde. Der SK Slavia Prag stieg nach der Niederlage im Entscheidungsspiel um den Ligaverbleib ab.

HC Slavia Prag
Der HC Slavia ist ein tschechischer Eishockeyverein, der 1900 in Prag als Abteilung des Sportvereins Slavia Prag gegründet wurde. Der Club spielte von 1994 bis 2015 in der Extraliga, der höchsten tschechischen Profispielklasse im Eishockey. Mit dem Abstieg in die 1. Liga wechselte der Verein zur Saison 2015/16 in das 4988 Zuschauer fassende Zimní stadion Eden. Zuvor wurden die Heimspiele in der O₂ Arena ausgetragen.
Johanna Magdalena von Gersdorf
Johanna Magdalena von Gersdorf, verheiratete von Geusau (* 31. Dezember 1706 in Großhennersdorf im Kurfürstentum Sachsen; † 17. Dezember 1744 in Saalfeld, Herzogtum Sachsen-Saalfeld), war eine deutsche Kirchenlieddichterin.

Saalfeld/Saale
Saalfeld/Saale ist eine Stadt in Thüringen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt im Südosten des Bundeslandes und als Ort mit Heilstollenkurbetrieb ein staatlich anerkannter Kurort. Saalfeld liegt an der Saale in der Mitte des Saalebogens. Südwestlich der Stadt beginnt das Thüringer Schiefergebirge. Bekannteste Sehenswürdigkeit sind die Feengrotten. Außerdem ist die Stadt ein bedeutender Eisenbahnknoten. Saalfeld bildet gemeinsam mit Rudolstadt und Bad Blankenburg ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums mit 60.000 Einwohnern. Die drei Städte kooperieren im Rahmen des „Städtedreiecks am Saalebogen“ miteinander.
Boluda Corporación Marítima
Die Boluda Corporación Marítima S.L. mit handelsrechtlichem Sitz in Madrid und Verwaltungssitz in Valencia ist eine spanische Reederei mit geschäftlichem Schwerpunkt in der Schleppschifffahrt. Alle Anteile befinden sich im Besitz der Familie Boluda.

Ende Juni 2024 wurden 437 Schiffe bereedert, davon 16 Containerschiffe, 355 Hafen- und Hochseeschlepper und 66 Hafenbetriebsfahrzeuge (z. B. Barkassen, Lotsenboote und Festmacherboote). Die deutsche Tochter des Unternehmens ist mit 35 Schleppern in allen größeren deutschen Seehäfen aktiv und betreibt den im staatlichen Auftrag fahrenden Notschlepper für den östlichen Bereich der deutschen Ostsee. Beim Aufbau deutscher LNG Kapazitäten ist Boluda im Industriehafen Mukran aktiv.

Fährhafen Sassnitz
Der Fährhafen Sassnitz ist ein deutscher Seehafen an der Ostsee im Ortsteil Mukran der Stadt Sassnitz. Er liegt an der Prorer Wiek im Osten der Insel Rügen. Der Hafen wurde im Oktober 1986 als Fährhafen Mukran für die Fährverbindung Mukran–Klaipėda in Betrieb genommen. Am 7. Januar 1998 fand die Umfirmierung und der Umbau als damalig größter deutscher Eisenbahnfährhafen an der Ostsee unter dem Namen Fährhafen Sassnitz statt. Betreiber ist die Fährhafen Sassnitz GmbH, die zu 10 % dem Land Mecklenburg-Vorpommern und zu 90 % der Stadt Sassnitz gehört. Der Hafen gilt als der östlichste Tiefwasserhafen Deutschlands.

Seit Mai 2016 agiert die Fährhafen Sassnitz GmbH als Betreiber des Hafens unter der Marke Mukran Port.
Drei-Linien-Gruppe
Die Drei-Linien-Gruppe (Three Line Group) ist eine mit einem Notnamen benannte Gruppe attisch-schwarzfiguriger Vasenmaler.

Drei-Linien-Gruppe bekam ihren Notnamen aufgrund dreier Trennungslinien zwischen den einzelnen Schmuckstreifen, die die kleinformatigen Halsamphoren der Gruppe zieren. Spätere Arbeiten der Gruppe lassen qualitativ nach, das Dekor ist selten besser als ärmlich. Trotz der geringen Qualität erinnerten die Arbeiten John D. Beazley an den Andokides-Maler. Die Werke werden ins letzte Viertel des 6. Jahrhunderts v. Chr. datiert. Werke der Gruppe sind reich beschriftet. Neben Figurenbeischriften finden sich auch Lieblingsinschriften für Onetorides und Hippokrates.

John D. Beazley
Sir John Davidson Beazley (* 13. September 1885 in Glasgow; † 6. Mai 1970 in Oxford) war ein britischer Klassischer Archäologe. Er war der bedeutendste Gelehrte auf dem Gebiet der Erforschung der griechischen Vasenmalerei. Auf ihn geht die bis heute gültige Methode der Zuschreibung an Vasenmaler zurück.
Kalifornien-Rundfahrt 2012
Die 7. Kalifornien-Rundfahrt war ein mit internationalen Fahrern besetztes Straßenradrennen, das vom 13. bis zum 20. Mai 2012 in Kalifornien stattfand. Das Etappenrennen war in acht Abschnitte eingeteilt und führte über eine Distanz von 733,5 Meilen (1180,5 Kilometer). Die Rundfahrt war Teil der UCI America Tour 2012 und dort in die höchste UCI-Kategorie 2.HC eingestuft.

Nachdem die Rundfahrt in ihrer ersten Hälfte von dem insgesamt fünfmaligen Etappensieger Peter Sagan dominiert wurde, gewann der Niederländer Robert Gesink am Ende die Einzelwertung. Die Teamwertung ging an das luxemburgische Team RadioShack-Nissan-Trek.

Der australische Radrennfahrer Robbie McEwen beendete auf der letzten Etappe der Rundfahrt seine Karriere.

Lidl-Trek
Lidl-Trek ist ein deutsches Radsportteam, das 2011 unter dem Namen Leopard Trek mit Luxemburger Lizenz seine erste Saison in der UCI WorldTour bestritt. Der Sitz des Teams befand sich lange im belgischen Deinze. Seit 2026 operiert das Team nun aus dem Lidl-Stammsitz im deutschen Bad Wimpfen.
United Hockey League 1997/98
Die Saison 1997/98 war die siebte reguläre Saison der United Hockey League (bis 1997 Colonial Hockey League). Die zehn Teams absolvierten in der regulären Saison je 74 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Quad City Mallards, die in den Play-offs zum zweiten Mal den Colonial Cup gewannen.

International Hockey League (2007–2010)
Die International Hockey League (kurz IHL, ehemals Colonial Hockey League, kurz CoHL und United Hockey League, kurz UHL) war eine professionelle Eishockeyliga, die aus Teams der Vereinigten Staaten bestand. Die Ligazentrale war in Rochester, Michigan. Die Liga bezeichnete sich selbst als Mid-Level Minor League, wurde aber offiziell als Low-Level-League eingestuft.
Witali Gennadjewitsch Saweljew
Witali Gennadjewitsch Saweljew (russisch Виталий Геннадьевич Савельев; * 18. Januar 1954 in Taschkent, Usbekische SSR) ist Vorstandsmitglied der russischen Eisenbahnen, Geschäftsmann sowie Politiker, der seit Mai 2024 stellvertretender Ministerpräsident für Verkehr in der Russischen Regierung ist. Zuvor amtierte er vom 10. November 2020 bis 14. Mai 2024 als Verkehrsminister der Russischen Föderation und war zuvor seit 2009 Vorstandsvorsitzender und CEO der Luftfahrtgesellschaft Aeroflot. Saweljew wurde im Zuge des Überfalls auf die Ukraine im Februar 2022 auf die EU-Sanktionsliste gesetzt.

Aeroflot
Aeroflot – Russische Luftfahrtlinien (russisch Аэрофлот – Российские авиалинии/Transkription Aeroflot – Rossiskije awialinii), ist die größte russische Fluggesellschaft mit Sitz in Moskau und Drehkreuz auf dem Flughafen Moskau-Scheremetjewo. Aeroflot war zu Zeiten der Sowjetunion mehrere Jahrzehnte lang die größte Fluggesellschaft der Welt. Als Staatsunternehmen befindet sich Aeroflot weiterhin zu 73,8 Prozent im Eigentum des russischen Staates; die Mitgliedschaft in der Luftfahrtallianz SkyTeam wurde nach der russischen Invasion in die Ukraine im April 2022 suspendiert. Die Fluggesellschaft Pobeda ist eine 100-prozentige Tochter der Aeroflot.
STS-102
STS-102 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttles Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 8. März 2001. Es war die 103. Space Shuttle Mission, der 29. Flug der Raumfähre Discovery und der 8. Flug eines Shuttles zur Internationalen Raumstation (ISS).

Multi-Purpose Logistics Module
Das Multi-Purpose Logistics Module (MPLM; deutsch Mehrzwecklogistikmodul) wurde verwendet, um bei Space-Shuttle-Missionen Frachten zu und von der Internationalen Raumstation (ISS) in einem unter Luftdruck stehenden Raum zu transportieren.

Das Multi-Purpose Logistics Module wurde vom italienischen Technologie- und Rüstungskonzern Leonardo entwickelt und gebaut.
Tadeusz Kondrusiewicz
Tadeusz Kondrusiewicz (belarussisch Тадэвуш Кандрусевіч Tadewusch Kandrusewitsch) (* 3. Januar 1946 in Adelsk bei Hrodna, Belarussische SSR) ist ein belarussischer Geistlicher und emeritierter römisch-katholischer Erzbischof von Minsk-Mahiljou.

Hrodna
Hrodna (belarussisch Гродна Hrodna; älter Горадня Horadnja oder Гародня Harodnja) bzw. Grodno (russisch Гродно Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; jiddisch גראָדנע Grodne; deutsch veraltet Garten) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte Hrodna eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin erzwungene Westverschiebung Polens fiel die Stadt an die Sowjetunion; seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Belarus. Bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit.
Sierra Pelona Mountains
Die Sierra Pelona Mountains sind ein Gebirge im Los Angeles County und im Kern County in Südkalifornien. Das 1937 km² große Gebirge reicht von der Interstate 5 in Gorman bis zum Antelope Valley Freeway in Vincent. Die Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 57 km, die Ost-West 70 km. Die Sierra Pelona Mountains werden im Süden von den San Gabriel Mountains, im Südwesten vom Santa Clarita Valley, von den San Emigdio Mountains im Nordwesten und vom Antelope Valley im Norden und Nordosten begrenzt. Die San-Andreas-Verwerfung liegt nördlich des Gebirges beim Elizabeth Lake. Die Sierra Pelona Mountains werden oft fälschlich zu den San Gabriel Mountains gezählt, die aber durch den Soledad Canyon von den Sierra Pelona Mountains getrennt sind. Im Winter sind die höchsten Punkte meistens beschneit, während im Sommer und Herbst Waldbrandgefahr herrscht, da die trockenen, heißen Santa-Ana-Winde den Pflanzen Feuchtigkeit entziehen.

Antelope Valley
Das Antelope Valley („Tal der Antilopen“) befindet sich im Norden des Los Angeles County von Kalifornien und im Südosten des Kern County. Es repräsentiert auch den westlichsten Zipfel der Mojave-Wüste. Das Tal liegt zwischen den Tehachapi Mountains und den San Gabriel Mountains. Eingebettet liegen die verstädterten Gebiete von Palmdale and Lancaster.

Das Tal wurde nach den Gabelantilopen benannt, die dort herumzogen, bis sie in den 1880er Jahren infolge schlechten Wetters und dauernder Bejagung ausstarben.
Jonang
Jonangpa (tib.: jo nang) bezeichnet eine Unterschule der Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana), die sich in hohem Maße – nicht zuletzt auch aus politisch-historischen Gründen – eher wie ein völlig eigenständiger Orden entwickelt hat. Die Sakya-Tradition gehört zu den vier großen buddhistischen Traditionen (Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug) in Tibet.

Nyingma
Die Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus ist die älteste der vier großen Traditionen Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug. Als Nyingma- oder Alte Schule des tibetischen Buddhismus werden die Anhänger der ursprünglichen Übersetzungen der Lehren des Buddha ins Tibetische bezeichnet, die bis zur Zeit des indischen Übersetzers Smirtijnanakirti gegen Ende des 10. Jahrhunderts gemacht wurden. Darum wird sie auch frühe Übersetzungsschule (Ngagyur Nyima) genannt, um sie ab dem Übersetzer Rinchen Zangpo (958–1055) von den späteren Übersetzungen der Neuen Schulen (Sarma) wie Kagyü, Sakya, Kadam und Gelug zu unterscheiden. Bezüglich der gesamten Struktur und Praxis aller drei „Fahrzeuge“, also verschiedener Glaubensausprägungen, des buddhistischen Pfades Hinayana, Mahayana und Vajrayana, gibt es zwischen den vier großen Traditionen des tibetischen Buddhismus keine Unterschiede und nehmen diese gemeinsam den philosophischen Standpunkt der Madhyamaka-Schule ein.
Chad Faust
Chad Faust (* 14. Juli 1980 in Victoria, British Columbia) ist ein kanadischer Schauspieler. In Deutschland wurde er durch seine Rolle als Kyle Baldwin in der Fernsehserie 4400 – Die Rückkehrer bekannt.

Faust wuchs im kanadischen Victoria auf. Er schreibt Drehbücher, führt Regie und produzierte bisher sechs Kurzfilme und einen Spielfilm. In We Ran Naked schildert er die Geschichte eines Autors, der im Schatten seines erfolgreichen ersten Romans lebt. Der Film wurde 1999 prämiert.

Faust hatte Gastauftritte in verschiedenen Fernsehserien, darunter in Smallville sowie in Still Life, außerdem war er in der Miniserie Taken von Steven Spielberg zu sehen. In der dritten Staffel der Fernsehserie Heroes wirkte er ebenfalls mit und spielte in zwei Folgen die Rolle des Soldaten Scott, an dem chemische Versuche zu Kriegszwecken durchgeführt werden.

Faust arbeitet auch als Musiker.

Smallville (Fernsehserie)
Smallville ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf der Comicfigur Superman basiert und von 2001 bis 2011 produziert wurde.

Die Serienkonzeption sieht die Erzählung der Jugendjahre des Helden vor, der als Clark Kent in der fiktiven Kleinstadt Smallville in Kansas aufwächst und sich erst im Verlauf der Serie seiner Fähigkeiten, Herkunft und Berufung bewusst wird. Weiterhin nimmt die Beleuchtung der Beziehung zum späteren Gegenspieler Lex Luthor einen maßgeblichen Raum ein. Darüber hinaus werden neben neuen Figuren auch bekannte Freunde, Feinde und andere Superhelden des Superman-Universums neu interpretiert.
Issa Kaboré
Issa Kaboré (* 12. Mai 2001 in Bobo-Dioulasso) ist ein burkinischer Fußballspieler, der bei Manchester City unter Vertrag steht und aktuell an den AFC Wrexham ausgeliehen ist. Der rechte Außenverteidiger ist seit Juni 2019 burkinischer Nationalspieler.

AFC Wrexham
Der AFC Wrexham (offiziell: Wrexham Association Football Club; walisisch Clwb Pêl-droed Cymdeithas Wrecsam) – auch bekannt als The Red Dragons oder The Robins – ist ein Fußballverein aus der walisischen Stadt Wrexham. Dem Club gelang von 2023 bis 2025 als bislang einzigem Verein im englischen Profifußball eine Serie von drei Aufstiegen aus der fünftklassigen National League bis in die zweitklassige EFL Championship.
Droga wojewódzka 959
Die Droga wojewódzka 959 (DW 959) ist eine einen Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen, die Chochołów mit dem Grenzübergang zur Slowakei verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Nowotarski.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Judy Holliday
Judy Holliday (* 21. Juni 1921 in New York als Judith Tuvim; † 7. Juni 1965 ebenda) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Sie feierte ab Mitte der 1940er-Jahre sowohl am Broadway als auch in Hollywood große Erfolge als Komödiendarstellerin. Den Oscar als beste Hauptdarstellerin gewann sie für den Film Die ist nicht von gestern, in dem sie – wie in vielen ihrer Filme – eine naive, in ihrer Intelligenz unterschätzte Blondine verkörperte.

Oscar/Beste Hauptdarstellerin
Mit dem Oscar für die beste Hauptdarstellerin wird die Leistung einer Filmschauspielerin in einer Hauptrolle gewürdigt. Der Preis wird traditionellerweise vom letztjährigen Gewinner des Oscars für den besten Hauptdarsteller verliehen.
East Boston Expressway
Der East Boston Expressway ist eine als Freeway ausgewiesene Straße im Bostoner Stadtteil East Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Die insgesamt 1,2 mi (1,9 km) lange Strecke führt die Massachusetts Route 1A durch die Tunnel Sumner und Callahan bis zum Massachusetts Turnpike am Logan International Airport. Der East Boston Expressway ist der älteste Freeway in Boston.

Massachusetts Turnpike
Als Massachusetts Turnpike (üblicherweise abgekürzt als MassPike oder The Pike) wird das östlichste, 138,1 mi (222,3 km) lange Teilstück der Interstate 90 im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten bezeichnet. Der Turnpike ist teilweise mautpflichtig und beginnt an der westlichen Grenze von Massachusetts in West Stockbridge, wo er die I-90 über den Berkshire Connector mit dem New York State Thruway verbindet. Von dort verläuft die Strecke in östlicher Richtung und durch die Städte Springfield, Worcester sowie Boston, um schließlich am Logan International Airport in East Boston zu enden, wo der Turnpike auf die Massachusetts Route 1A trifft.

Der höchste Punkt des Turnpike befindet sich in Becket in den Berkshire Mountains, wo die Straße eine Höhe von 1.724 ft (525,5 m) über dem Meeresspiegel erreicht. Dies ist zugleich der höchste Punkt der I-90 östlich von Oacoma in South Dakota.
Kendall/MIT (MBTA-Station)
Kendall/MIT ist der Name einer U-Bahn-Station der Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) in Cambridge im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie bietet am namensgebenden Kendall Square Zugang zur Linie Red Line. In östlicher Fahrtrichtung kommen die Züge direkt hinter der Station an die Oberfläche, um auf der Longfellow Bridge den Charles River zu überqueren.

Longfellow Bridge
Die Longfellow Bridge ist eine im Jahr 1906 eröffnete Bogenbrücke im Bundesstaat Massachusetts, welche den Bostoner Stadtteil Beacon Hill mit der Stadt Cambridge verbindet. Sie führt die vierspurige Massachusetts Route 3 und die U-Bahn-Linie Red Line der Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) über den Charles River.
Morbus
Morbus (m.) ist das lateinische Wort für Krankheit. In der Sprache der Medizin gibt Morbus in Verbindung mit dem Namen des Erstbeschreibers einer Erkrankung einen Namen (siehe: Eponym), wobei oft verschiedene Namen für die gleiche Erkrankung üblich sind.

Im englischen Sprachraum ist zwar die Verwendung von Morbus unüblich, die Krankheiten werden trotzdem häufig mit dem Namen des Erstbeschreibers benannt. Analog zur Konstruktion im Deutschen Basedow'sche Krankheit heißt beispielsweise der Morbus Basedow im Englischen  Graves' disease.

Morbus Basedow
Morbus Basedow (auch Morbus Basedowii, von lateinisch morbus „Krankheit“), Basedowsche Krankheit oder Graves-Krankheit (englisch Graves’ disease) ist eine auch Immunhyperthyreose genannte Autoimmunerkrankung der Schilddrüse. Die Erkrankung führt zu einer übermäßigen Produktion von Schilddrüsenhormonen (Schilddrüsenüberfunktion, Hyperthyreose) und geht häufig mit einer Schilddrüsenvergrößerung (Struma) oder einer Beteiligung der Augen (endokrine Orbitopathie) einher.

Während die Erkrankung in einem Teil der Fälle unter einer überbrückenden medikamentösen Therapie innerhalb von einem bis anderthalb Jahren von selbst wieder zum Stillstand kommt (Remission), ist in der Mehrzahl der Fälle eine Behandlung mittels Operation (Strumaresektion) oder radioaktiver Therapie (Radiojodtherapie) notwendig.