hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2. Husaren-Regiment (Hessen–Kassel)
Das 2. Husaren-Regiment war ein von 1706 bis 1866 in der Landgrafschaft Hessen-Kassel und im Kurfürstentum Hessen (kurhessische Armee) bestehender Kavallerieverband. Das Regiment wurde mehrfach umgegliedert und führte unterschiedliche Namen.

Kurfürstentum Hessen
Kurfürstentum Hessen, auch kurz Kurhessen, war die ab 1815 weithin gebräuchliche Bezeichnung für die Landgrafschaft Hessen-Kassel, deren Landesherr im Jahre 1803 zum Kurfürsten erhoben worden war. Im weiteren Sinne bezeichnete Kurhessen bzw. Kurfürstentum Hessen die Gesamtheit der von dem Kurfürsten regierten Territorien, die dann erst mit der Verwaltungsreform von 1821 unter eine einheitliche Verwaltung gestellt wurden. Durch Napoleon 1807 aufgelöst, kam der größte Teil der Fläche zum Königreich Westphalen. Durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses 1814/15 wurde das Kurfürstentum restituiert und war dann bis zur Annexion durch Preußen 1866 Mitglied im Deutschen Bund. In der Geschichtswissenschaft wird es häufig Hessen-Kassel genannt, zur Unterscheidung von Hessen-Darmstadt.
Afon Cyll-y-felin
Der Afon Cyll-y-felin (River Cyll-y-felin) ist ein Bach der Lleyn-Halbinsel. Er entspringt auf der Hochebene nördlich der B4413 und fließt in nördlichem Bogen nach Südwesten. In Aberdaron vereint er sich im Ortskern mit dem Afon Daron, kurz bevor dieser in die Aberdaron Bay mündet. Der Bach ist etwa 7,7 km lang und besitzt drei Zuflüsse.

Lleyn-Halbinsel
Die Lleyn-Halbinsel (auch Llŷn, walisisch Pen(rhyn) Llŷn [ɬɨːn]) liegt im Nordwesten von Wales im County Gwynedd (früher Caernarvonshire). Die vom Golfstrom erwärmte Küste ist der Hauptanziehungspunkt der dünn besiedelten Halbinsel.
Geographie Osttimors
Die Geographie Osttimors wird durch seine Lage im Übergang von Asien zu Australien geprägt. Osttimor ist das einzige Land Asiens, dessen Staatsgebiet komplett südlich des Äquators liegt. Das Territorium umfasst nicht nur die östliche Hälfte Timors, sondern auch die Exklave Oe-Cusse Ambeno, welche an der Nordküste des indonesischen Teils der Insel gelegen ist, sowie die beiden kleinen Inseln Atauro und Jaco.

Bisae Súnan
Der Bisae Súnan (Bijael Sunaen, Bidjael Sunan, Nuaf Bijae Sunan) ist der höchste Berg in der osttimoresischen Sonderverwaltungsregion Oe-Cusse Ambeno. Er ist 1560 m hoch und liegt im Suco Abani, an der Grenze zu Indonesien.
Peter Nocker
Peter Nocker (* 9. März 1823 St. Christina in Gröden; † 2. Juli 1880 in Brixlegg) war ein Grödner Bildhauer.

Peter Nocker, Sohn des Valentin Nocker und der Marianna Pitscheider, wurde in St. Christina auf dem Sabedin-Hof geboren.

Mit 22 Jahren schnitzte Nocker eines seiner bekannten Werke: Das letzte Abendmahl nach Leonardo da Vinci. Dieses Werk befindet sich heute in der Pfarrkirche von St. Christina. Zusammen mit seinem Bruder Valentin und mit dem Alterskollegen Franz Prinoth zog er nach München, wo er die Akademie der Bildenden Künste München besuchte. Eine Zeit lang arbeitete er auch in der Kunstanstalt des Joseph Gabriel Mayer in München.

Von Peter Nocker sind darüber hinaus Beziehungen zu Ludwig Steub und Konrad Max Kunz bekannt.

Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci [ˌleoˈnardo da ˈvːintʃi] (* 15. April 1452, vermutlich in Vinci (Toskana); † 2. Mai 1519 auf Schloss Clos Lucé, Amboise; eigentlich Lionardo di ser Piero da Vinci [Sohn des (Mes)ser Piero aus Vinci]) war ein italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph. Er gilt als einer der berühmtesten Universalgelehrten aller Zeiten.

Der Namenszusatz da Vinci ist kein Familienname, sondern ein Verweis auf den Geburtsort Vinci in der Nähe der Stadt Empoli in der heutigen Provinz Florenz. Der Künstler hat den Herkunftsnamen selber in Form der Unterschrift „di Leonardo de Vinci“ verwendet.
Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften 2020
Die Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften 2020 wäre die 34. Auflage dieses Turniers gewesen, das seit 1981 in der Regel jährlich in der Disziplin Dreiband der Billardvariante Karambolage ausgetragen wird. Sie sollte vom 5. bis zum 8. März 2020 in der Stadt Viersen stattfinden, die seit 1990 fester WM-Austragungsort ist. Im Zuge der COVID-19-Pandemie wurde die Ausgabe des Turnieres durch die Deutsche Billard-Union – in Rücksprache mit der Stadt Viersen und der Union Mondiale de Billard – am 27. Februar auf einer UMB-Pressekonferenz von Präsident Farouk el-Barki abgesagt. Laut Helmut Biermann, DBU-Präsident und damit Mitveranstalter sagt dazu, dass die WM im Laufe des Jahres, wenn möglich, nachgeholt wird, nur ist es wegen des vollen UMB-Spielkalenders schwierig ad hoc einen neuen Termin festzusetzen.

Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften
Die Dreiband-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften wird von der Union Mondiale de Billard (UMB) in der Billard-Spielart Karambolage (Disziplin Dreiband) ausgerichtet, zum ersten Mal 1981 in Mexiko-Stadt.
É
Das É (kleingeschrieben é) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Es besteht aus einem E mit einem Akut darüber.

In deutschen Texten tritt das É im Schnitt mit einer Häufigkeit von 0,01 % auf. Damit ist das É der häufigste Buchstabe im Deutschen, der nicht zum deutschen Alphabet gehört.

Ungerundeter halbgeschlossener Vorderzungenvokal
Lautliche und orthographische Realisierung des ungerundeten halbgeschlossenen Vorderzungenvokals in verschiedenen Sprachen:

Deutsch ​[⁠e⁠]​: e; häufig ä
Beispiele (standardsprachlich): beten [ˈbeːtn̩], Xerographie [kseʁoɡʁaˈfiː]
Beispiele (nord- und ostdeutsch usw.): Jäger [ˈjeːɡɐ]

Französisch ​[⁠e⁠]​: é; e, ai, ay manchmal  (insbesondere in den Endungen -et, -ez sowie -er als Infinitivendung)
Beispiele: essayez [eseˈje], sécher [seˈʃe]

Ungarisch ​[⁠e⁠]​: é
Beispiele: észak [ˈeːsɒk], hét [ˈheːt]

Litauisch: ė
Beispiel: tėtė [t̪eːt̪eː]
San Pedro (Iruya)
San Pedro ist eine Ortschaft im Nordwesten Argentiniens. Sie gehört zum Departamento Iruya in der Provinz Salta und liegt nordöstlich des Dorfes Iruya, auf der Cordillera Oriental am Fluss Nazareno.

San Pedro gehört zur Gemeinde Iruya.

Departamento Iruya
Das Departamento Iruya liegt im Norden der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens im Hochbecken des Flusses Bermejo. Es ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt Iruya an das Departamento Santa Victoria, im Osten und Süden an das Departamento Orán und im Westen an das Departamento Humahuaca der Provinz Jujuy.

Der Hauptort des Departamentos ist das gleichnamige Dorf Iruya.
Brabanzonen
Brabanzonen (französisch brabançon „Einwohner von Brabant“) waren umherziehende Söldnerhaufen, die ursprünglich aus Brabant kamen, im Mittelalter eines Gebietes in Niederlothringen zwischen den Flüssen Schelde im Norden, Dilöe (Dyle) im Osten und Haine im Süden.

Armbrust
Die Armbrust ist eine als Abschussvorrichtung für Bolzen, Pfeile oder Kugeln konzipierte Fernwaffe mit einem auf einer Mittelsäule montierten Bogen, dessen Sehne durch eine Rückhaltevorrichtung in gespannter Position gehalten und über einen Abzugsmechanismus ausgelöst werden kann.
1500
Das Jahr 1500 ist ein Säkularjahr. Während in Europa die Italienischen Kriege in ihr sechstes Jahr gehen und ein weiterer Russisch-Litauischer Krieg beginnt, unternehmen spanische und portugiesische Seefahrer neuerlich Entdeckungsfahrten, die sie zum ersten Mal an die Küste des späteren Brasilien führen.

Manuel I. (Portugal)
Manuel I.  (portugiesisch Dom Manuel I), genannt „Emanuel der Glückliche“ (O Venturoso, * 31. Mai 1469 in Alcochete; † 13. Dezember 1521 in Lissabon), gilt als einer der bedeutendsten Könige Portugals. Er stammte aus dem Hause Avis und regierte von 1495 bis 1521. Unter seiner Herrschaft erlebte Portugal eine wirtschaftliche, politische und kulturelle Blüte, ein sogenanntes Goldenes Zeitalter. Es gelang die Entdeckung des Seewegs nach Indien und der Aufbau eines ersten Kolonialreichs im Indischen Ozean zur Sicherung des Indienhandels sowie die Entdeckung Brasiliens. Der prunkvolle Architekturstil der Manuelinik ist nach ihm benannt.
Atlantic Tire Championships 2018
Die Atlantic Tire Championships 2018 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. September 2018 in Cary stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Cary
Das ATP Challenger Cary (offizieller Name: Cary Tennis Classic) ist ein Tennisturnier in Cary, North Carolina, das 2015 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Super Mario Maker 2
Super Mario Maker 2 (japanischer Originaltitel: スーパーマリオメーカー 2, Hepburn: Sūpā Mario Mēkā 2, offizielle Abkürzung: SMM2) ist ein Side-Scroller-Level-Editor-Videospiel des Jump-’n’-Run-Genres, das von dem japanischen Spielentwickler Nintendo entwickelt und am 28. Juni 2019 exklusiv für die Nintendo Switch veröffentlicht wurde.

Wie im Vorgänger Super Mario Maker können Spieler ihre eigenen Super-Mario-Level erstellen und anschließend hochladen. Super Mario Maker 2 orientiert sich spielerisch an seinem Vorgänger, bringt jedoch zahlreiche neue Gameplay-Elemente und Gegner aus diversen Mario-Spielen, vorrangig aus Super Mario 3D World, mit ins Spiel.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Verkatten
Verkatten bezeichnet als seemännischer Begriff eine besondere Anordnung des Ankergeschirrs. Das Verfahren wird oft in der Fachliteratur erwähnt und in Segelschulen gelehrt, ist jedoch mangels korrekter Durchführbarkeit von höchstens theoretischem Wert.

Bei schlechtem Ankergrund oder einer Legerwall-Situation (Ankern vor einer Küste mit auflandigem Wind) gibt es Möglichkeiten zur Erhöhung der Haltekraft des Ankergeschirrs.

Verkatten bedeutet hier, am Hauptanker des Schiffes einen weiteren (meist kleineren) Anker zu befestigen. Der kleinere Anker wird zuerst fallengelassen und sollte vom Hauptanker etwas mehr als eine Wassertiefe entfernt sein. Danach wird der Hauptanker fallengelassen. Nun kann sich die Zugkraft des Schiffes zum einen auf beide Anker verteilen, zum anderen ist das Schiff bei Ausbrechen eines Ankers weiterhin durch den zweiten gesichert.

Anker
Ein Anker ist eine Einrichtung, mit der Wasserfahrzeuge oder Seezeichen am Gewässergrund festgemacht werden, um nicht durch Wind, Strömung, Wellen oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden. Der Vorgang wird ankern bzw. verankern genannt. Anker halten aufgrund ihres Gewichts und/oder ihrer Form.

Als Symbol steht der Anker für die Treue, in der christlichen Symbolik für die Hoffnung und wird oft in Wappen verwendet.
Mirza Ghasemi
Mirza Ghasemi (auch: Mirzā-Ghāsemi, persisch میرزاقاسمی) ist eine nordiranische Vorspeise auf Auberginenbasis. Die Auberginen werden, speziell in der Region um das Kaspische Meer, im Tandur gebacken oder gegrillt. Originär aus Gilan stammend, wird es vornehmlich in Mazandaran und Golestan zubereitet.

Das aus den Schalen herausgelöste Auberginenmus wird mit Knoblauch, Tomaten, Kurkuma, Fett (wie Öl), Salz, Pfeffer und Eiern vermengt. Dazu werden Brot (Nān) und/oder Reis gereicht.

Eine Variante, die mit Zucchini statt Aubergine zubereitet wird, nennt sich Kadoo (Mirza) Ghasemi.

Naan (Lebensmittel)
Naan ist eine Brotsorte, die in Südasien (Indien, Pakistan, Bangladesch), Zentralasien (Afghanistan, Usbekistan, Tadschikistan), Vorderasien (Iran, Türkei) und Ostasien (Japan) meist als Beilage zu heißen Speisen gegessen wird. Naan hat eine flache, fladenartige Form, die man vor dem Backen etwas in die Länge zieht. Der innere Teil ist flach, während der äußere Rand etwas dicker bleibt. Es ähnelt einem Pizzaboden oder geschmacklich auch dem Stockbrot. Leicht zu verwechseln ist Naan mit Kulcha, das allerdings ohne Hefe zubereitet wird.
Investmentsteuergesetz (Deutschland)
Das Investmentsteuergesetz in Deutschland regelt die Besteuerung von Investmentfonds und der Anleger.

Mit Bekanntgabe des Gesetzes zur Reform der Investmentbesteuerung (Investmentsteuerreformgesetz, InvStRefG) tritt ab dem 1. Januar 2018 eine grundlegende Reform der Investmentbesteuerung in Kraft. Während Art. 2 des Investmentsteuerreformgesetzes als Änderungsgesetz diverse Änderungen des alten bis 31. Dezember 2017 in Kraft befindlichen Investmentsteuergesetzes einführt, stellt Art. 1 des Investmentsteuerreformgesetzes eine komplette Neufassung des Investmentsteuergesetzes ab dem 1. Januar 2018 dar.

Kapitalgesellschaft
Die Kapitalgesellschaft ist im Handelsrecht und in der Wirtschaft eine Gesellschaft, bei der die Kapitalbeteiligung der Gesellschafter im Vordergrund steht und nicht wie bei ihrem Pendant Personengesellschaft die haftungsrechtliche, persönliche Mitarbeit der Gesellschafter als Unternehmer.
Florida State Road 25
Die Florida State Road 25 ist eine State Route im US-Bundesstaat Florida, die auf einer Länge von gut 500 Metern innerhalb von Belleview im Marion County ausgeschildert ist und hier die State Road 35 mit der gemeinsamen Trasse der U.S. Highways 27, 301 und 441 verbindet. Die Straße wird vom Florida Department of Transportation (FDOT) betrieben.

U.S. Highway 301
Der U.S. Highway 301 (auch U.S. Route 301 oder US 301) ist ein Highway, der auf 1.511 km Länge von Sarasota in Florida bis Glasgow in Delaware verläuft. Die wichtigsten Städte, die der Highway passiert, sind Jacksonville, Fayetteville und Richmond. Er führt insbesondere ab Höhe von Jacksonville weitestgehend parallel zur Interstate 95 an der Ostküste entlang.
Mario (Tenor)
Mario (* 17. Oktober 1810 in Cagliari (Sardinien); † 11. Dezember 1883 in Rom) war ein international berühmter italienischer Opernsänger der Stimmlage Tenor. Die Zentren seiner glänzenden Karriere waren Paris und London.

Er stammte aus einer Adelsfamilie und hieß eigentlich Giovanni Matteo de Candia. Da es jedoch zu seiner Zeit für einen Adligen als unschicklich galt, einer Bühnenlaufbahn nachzugehen und aus Rücksicht auf seine Familie – möglicherweise aber auch aus politischen Gründen –, wählte er den Künstlernamen Mario und betrat nie eine Bühne in seinem italienischen Heimatland.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Kreis Dippoldiswalde
Der Kreis Dippoldiswalde war ein Landkreis im Bezirk Dresden der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Dippoldiswalde im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Dippoldiswalde.

Kreisreform Sachsen 1994/1996
Die in Sachsen in den Jahren 1994 und 1996 durchgeführte Kreisreform wurde am 24. Juni 1993 durch den Sächsischen Landtag beschlossen. Damit wurden die 1952 gebildeten 48 Kreise und sechs kreisfreien Städte in Sachsen aufgelöst und 22 neue Landkreise sowie sieben kreisfreie Städte gebildet. Diese Verwaltungsstruktur bestand bis zum 1. August 2008, als die Kreisreform Sachsen 2008 in Kraft trat.
Arbeitsgemeinschaft Gruppenpsychotherapie und Gruppenanalyse
Die Arbeitsgemeinschaft Gruppenpsychotherapie und Gruppenanalyse (AGG) ist ein Zusammenschluss von Gruppenanalytikern, die in unterschiedlichen Berufsfeldern ambulant und stationär therapeutisch und an Universitäten in Lehre und Forschung tätig sind. Ihnen dient als gemeinsamer Bezugspunkt die wissenschaftliche Ausrichtung und Erfahrung mit dem integrativen Modell des Arbeitens mit Gruppen, wie es mit dem Göttinger Modell für die Gruppenpsychotherapie in den frühen 1970er Jahren von Franz Heigl und Annelise Heigl-Evers entwickelt wurde.

Annelise Heigl-Evers
Annelise Heigl-Evers (* 19. April 1921 in Einbeck; † 1. Januar 2002 in Göttingen) war eine deutsche Ärztin und Psychoanalytikerin. Sie beeinflusste maßgeblich die Einführung und Entwicklung der Gruppenpsychotherapie in Deutschland.
Home Office (Ministerium)
Home Office (früher auch Home Department) ist die Bezeichnung des britischen Innenministeriums. In seiner Zuständigkeit liegen Angelegenheiten der Inneren Sicherheit wie die Bekämpfung von Verbrechen, von Drogenhandel und Terrorismus sowie der Datenschutz. Ebenso ist es für den Grenzschutz und die Bekämpfung illegaler Einwanderung verantwortlich.

Innenministerium
Das Innenministerium gehört neben dem Verteidigungsministerium (früher Kriegsministerium), dem Finanzministerium, dem Justizministerium und dem Außenministerium zu den klassischen Ministerien, die bereits in den Kabinetten der absolutistischen Könige entstanden.

Das Innenministerium befasst sich mit Fragen der inneren Politik, insbesondere untersteht ihm die Verwaltung. Viele heutige Ministerien befassen sich mit Aufgaben, die ursprünglich dem Innenministerium zugeordnet waren, die aber ausgegliedert wurden, um ihre Wichtigkeit zu betonen. Das gilt zum Beispiel für das Umweltministerium oder das Sozialministerium. Oft gehören zu den Aufgaben des Innenministeriums auch die Fragen der inneren Sicherheit.
In föderalistischen Staaten gibt es Innenministerien oft sowohl auf der Bundes- als auch auf der Landesebene. Einige autonome und abhängige Gebiete haben ebenfalls Innenministerien.
E-Zine
Ein E-Zine (auch: Webzine) ist eine Website im Stil einer Zeitschrift. Es bietet in der Regel redaktionelle Inhalte wie Artikel, Kolumnen oder Interviews. Diese können sowohl von professionellen Journalisten als auch ehrenamtlichen Autoren verfasst werden.

In der Aufmachung ist ein E-Zine dem klassischen Zeitschriftendesign nachempfunden. Darüber hinaus werden häufig Online-Community-Funktionen wie beispielsweise Diskussionsforen, ein internes Mailsystem, Bewertungsmöglichkeiten und Kommentarfunktionen implementiert. Im Gegensatz zu Communitys steht bei einem E-Zine jedoch nicht die Vernetzung der Benutzer, sondern der Inhalt („Content“) im Vordergrund. Community-Features sind bei einem E-Zine demnach fakultativ.

Während auch viele namhafte Zeitschriften ihre Artikel online stellen, publizieren E-Zines über verschiedene Content-Management-Systeme ausschließlich online.

Beispiele für E-Zines sind Blackpaper (Lifestyle), Phrack (Hackerthemen), oder laut.de (Musik).

Medieninhalt
Als Inhalt wird in Publikationen, Kunstwerken, der Kommunikation und den Medien der Informationsgehalt verstanden, der sich an den Endnutzer oder das Publikum wendet und Träger von Bedeutungen ist. Inhalt selbst ist immateriell, auf einen Empfänger gerichtet und kontextabhängig, jedoch bedingt von materiellen Trägern und sozialen sowie historischen Aspekten.
Bank (Breslauer Patriziergeschlecht)
Das Patriziergeschlecht Bank (auch Banke, Bancke, Bangke, Bancko, Banko, Bankow, Bankaw) war eine der mächtigsten Patrizierfamilien in Breslau. Von 1406 bis 1569 gehörten sieben Familienmitglieder dem Breslauer Rat an; vier von diesen waren Ratsälteste und bekleideten in dieser Position zugleich das Amt Landeshauptmanns des Fürstentums Breslau.

Dieses aus Bankau im Herzogtum Brieg stammende Patriziergeschlecht Bank ist nicht identisch mit dem Breslauer Patriziergeschlecht Banz, und auch nicht mit einem gleichnamigen Breslauer Geschlecht Bank aus Bankau im Kreis Kreuzburg.

Elisabethkirche (Breslau)
Die Elisabethkirche (polnisch Bazylika św. Elżbiety) ist ein backsteingotischer Kirchenbau in der Breslauer Altstadt und zählt zu den ältesten und größten Kirchen der Stadt. Zwischen 1525 und 1945 war die Kirche die evangelische Hauptkirche von Breslau, dann Pfarrkirche der polnischen evangelisch-lutherischen Gemeinde. Seit der Enteignung im Juli 1946 ist sie römisch-katholische Garnisonkirche.
Kölner Bankwesen
Das Kölner Bankwesen entwickelte sich während der bereits im Mittelalter blühenden Wirtschaftsmetropole Köln und machte die Stadt in der Gründerzeit zu einem der führenden deutschen Bankplätze. Als Mittelpunkt des Bankenstandorts fungiert die Straße Unter Sachsenhausen. Kölner Finanziers und Bankiers unterstützten bereits im Mittelalter über die Stadt hinaus englische Könige, in der Gründerzeit beteiligten sie sich maßgeblich an der Industrialisierung und dem Eisenbahnbau in Köln und im Ruhrgebiet.

Hohe Pforte (Köln)
Die Hohe Pforte („porta alta“ oder „porta Jovis“) war das südliche Tor der römischen Stadtmauer in der Kölner Altstadt-Süd, durch das der „cardo maximus“ verlief. Heute ist nach diesem Tor die Straße Hohe Pforte benannt.
Retinopathie
Eine Retinopathie (von lateinisch retina ‚Netzhaut‘ und altgriechisch πάθος páthos ‚Leiden‘) ist eine Schädigung der Netzhaut des Auges.

Nach der Ursache unterscheidet man beispielsweise

diabetische Retinopathie (durch Diabetes mellitus verursachte Netzhauterkrankung)

Retinopathia centralis serosa (schwellungsbedingte Netzhautabhebung)

Retinopathia pigmentosa (angeborene Erbkrankheit der Netzhaut)

hypertensive Retinopathie (durch Bluthochdruck verursachte Netzhauterkrankung)

eklamptische Retinopathie (bei Schwangeren im Rahmen von Eklampsie auftretende Netzhauterkrankung)

Retinopathia praematurorum (Netzhauterkrankung bei Frühgeborenen)

Retinopathia solaris (Netzhautschädigung durch Sonnenlicht oder Laser)

Valsalva-Retinopathie (Form der Netzhautblutung)

(Die Liste ist unvollständig)

Bei Kombination einer Retinopathie mit einer Erkrankung des Glaskörpers spricht man von Vitreoretinopathie.

Retinopathia praematurorum
Die Retinopathia praematurorum (RPM) oder retrolentale Fibroplasie (RLF), auch Frühgeborenen-Retinopathie, Retinopathy of prematurity (ROP) und  Terry-Syndrom genannt, wird wegen der Verwechslungsmöglichkeit mit Retinoblastom auch zu den Pseudogliomen gezählt und ist eine Netzhauterkrankung bei Frühgeborenen. Ursache ist die unvollständige Ausreifung (Gefäßversorgung) der äußeren Netzhaut bei Geburt in Kombination mit einer künstlichen Beatmung mit erhöhtem Sauerstoffanteil in den ersten Lebenstagen.
Touchdown Glacier
Der Touchdown Glacier (englisch für Landungsgletscher) ist ein Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in den Cook Mountains in südlicher Richtung zwischen dem Roadend Nunatak und den Brown Hills zum Darwin-Gletscher.

Teilnehmer einer von 1962 bis 1963 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions kartierten ihn und benannten den Gletscher so, da er als Landeplatz für Flugzeuge zur Unterstützung der Forschungsreise diente.

Darwin-Gletscher (Antarktika)
Der Darwin-Gletscher ist ein großer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau in östlicher Richtung zwischen den Darwin Mountains und den Cook Mountains zum Ross-Schelfeis.

Der untere Abschnitt des Gletschers wurde während der Discovery-Expedition (1901–1904) kartografisch erfasst. Neuseeländische Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) durchquerten schließlich das gesamte Gletschergebiet. Benannt wurde er in Verbindung mit den Darwin Mountains nach Leonard Darwin (1850–1943), Ehrenpräsident der Royal Geographical Society.