hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kompetenzgerichtshof
Ein Kompetenzgerichtshof ist ein Gericht (oder eine gerichtsähnliche Behörde) zur Entscheidung von Kompetenzkonflikten, insbesondere zwischen Gerichten und Verwaltungsbehörden oder zwischen Gerichten untereinander. Für letzteren Fall bestehen auch heute in manchen Staaten noch entsprechende Spruchkörper.

Seit der Entscheidung des deutschen Bundesverfassungsgerichts (BVerfG) zum Ankaufprogramm der Europäischen Zentralbank von Wertpapieren des öffentlichen Sektors (Public Sector Asset Purchase Programme) wird zur Lösung von Konflikten nationaler Verfassungsgerichte und des Europäischen Gerichtshofs über die Abgrenzung mitgliedstaatlicher und europäischer Befugnisse (Ultra-vires-Akte) die Errichtung einer besonderen Entscheidungsinstanz, beispielsweise eines europäischen Kompetenzgerichtshofs vermehrt diskutiert.

Reichsgericht
Das Reichsgericht war von 1879 bis 1945 der für den Bereich der ordentlichen Gerichtsbarkeit zuständige oberste Gerichtshof im Deutschen Reich. Seinen Sitz hatte es in Leipzig.

Seine Zuständigkeit umfasste die Zivil- und Strafrechtspflege, die in den unteren Instanzen von den Amts-, Land- und Oberlandesgerichten ausgeübt wurde. Ferner betreute das Reichsgericht verwandte Spezialrechtsgebiete wie etwa das Berufsrecht in der Rechtspflege. Mit dem Reichsgericht verbunden war das Reichsarbeitsgericht (III. Zivilsenat), angegliedert waren der Disziplinarhof, der Ehrengerichtshof für Rechtsanwälte, das Reichsschiedsgericht, der Staatsgerichtshof für das Deutsche Reich, der Staatsgerichtshof zum Schutze der Republik, das Reichsbahngericht und das Wahlprüfungsgericht beim Reichstag. Neben dem Reichsgericht bestanden der Reichsfinanzhof, das Reichsversicherungsamt (mit Reichsversorgungsgericht) und das Reichswirtschaftsgericht (1941 aufgelöst und in das Reichsverwaltungsgericht integriert).
Landgericht Civezzano
Das Landgericht Civezzano war ein von 1805 bis 1810 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Civezzano im Trentino. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
Amselflue
Die Amselflue ist ein 2781 m ü. M. hoher Berg in den Plessur-Alpen in dem Schweizer Kanton Graubünden. Er liegt südlich des Passübergangs Maienfelder Furgga in der südöstlichen Gipfelreihe der Strelakette zwischen Arosa und Davos Glaris. Nachbargipfel sind die Tiejer Flue, das Furggahorn, das Schiesshorn und das Valbellahorn. Auf dem Gipfelgrat der Amselflue verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Arosa und Davos.

Höchster Punkt im felsigen Gipfelgrat ist der Westgipfel, von dem aus Grate nach Westen, Südsüdost und Nordost (zum Ostgipfel) abzweigen. Der 2768 m hohe Ostgipfel überragt die Maienfelder Furgga. Von ihm zweigen der kurze Nordgrat und der langgezogene Südostgrat in Richtung Davos Glaris ab, aus dem der Amselturm markant herausragt. Der Felskamm der Amselflue ist von steilen Geröllhalden umgeben.

Davos Glaris
Davos Glaris, ein Ortsteil (bis Ende 2018 eine Fraktionsgemeinde) der Landschaft Davos, ist eine Walsersiedlung im Schweizer Kanton Graubünden. Der Ort liegt auf 1457 m ü. M. am Landwasser, unterhalb des Rinerhorns, welches als Skigebiet mit einer Gondelbahn erschlossen ist. Die ein Gebiet von etwa 30 km² umfassende Fraktion hat 441 Einwohner.

Wie die gesamte Landschaft Davos wurde Glaris Ende des 13. Jahrhunderts von den Walsern besiedelt. Um 1350 wurde die Kirche St. Nikolaus erbaut, die 1613 und 1682 Umbauten erfuhr. Bis Anfang des 20. Jahrhunderts spielte der Ackerbau (Gerste, Roggen) eine bedeutende Rolle, seither sind Viehzucht und Tourismus die vorherrschenden Erwerbszweige. Eine der Hauptattraktionen Glaris' war nebst dem Skifahren ein jährliches Hornschlittenrennen. Dieses findet seit dem Jahre 2006 nicht mehr statt.
Ausschuss für Beamtenrecht
Der Ausschuss für Beamtenrecht war ein Bundestagsausschuss, den der Deutsche Bundestag in seiner 1. und 2. Legislaturperiode eingerichtet hatte. Im 3. Deutschen Bundestag wurde die Zahl der ständigen Ausschüsse von 38 auf 26 reduziert. Das Beamtenrecht wird seitdem vom für Inneres zuständigen Ausschuss bearbeitet.

Innenausschuss (Deutscher Bundestag)
Der Innenausschuss (im 19. und 20. Deutschen Bundestag: Ausschuss für Inneres und Heimat) ist ein ständiger Ausschuss des Deutschen Bundestages. Auch in den Landesparlamenten der deutschen Länder gibt es einen Innenausschuss, ebenso wie der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres im Europaparlament besteht.
Nordirischer FA Charity Shield
Der Nordirische FA Charity Shield ist ein nordirischer Fußball-Wettbewerb, in dem zu Beginn einer Saison der nordirische Meister und der nordirische Pokalsieger der abgelaufenen Saison in einem einzigen Spiel aufeinandertreffen. Wenn nach der regulären Spielzeit kein Gewinner ermittelt werden konnte, wurde in der Vergangenheit der Titel geteilt. Nach einer längeren Pause fand der Wettbewerb im Jahr 2014 erstmals wieder statt.

Irish Cup
Der Irish Cup (deutsch: Irischer Pokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Nordirland, organisiert vom nordirischen Fußballverband IFA. Von 1881 bis zur Teilung Irlands 1921 war er der Pokalwettbewerb für alle Teams von der damals ungeteilten Insel als Teil des Vereinigten Königreichs. Er ist nach den Pokalwettbewerben von England, Schottland und Wales der viertälteste der Welt.

Aktueller Sieger der Saison 2024/25 sind die Dungannon Swifts, Rekordgewinner mit 44 Titeln der Linfield FC.
Skaly Beregovye
Die Skaly Beregovye (englische Transkription von russisch Скалы Береговые Skaly Beregowyje, deutsch ‚Küstenfelsen‘) sind eine Gruppe von Felsvorsprüngen im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains ragen sie im Battye-Gletscher auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie.

Battye-Gletscher
Der Battye-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains fließt er vom Kar Lovushka in östlicher Richtung zum Radok Lake.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions der Jahre 1956 und 1960. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn 1966 nach Alastair Cameron P. Battye (* 1936), Glaziologe auf der Wilkes-Station im Jahr 1962.
Carol-Zahl
In der Zahlentheorie ist eine Carol-Zahl eine ganze Zahl der Form  oder, gleichbedeutend, eine Zahl der Form  mit . Zahlen dieser Form wurden erstmals untersucht von Cletus Emmanuel, der sie nach einer Freundin, Carol G. Kimon, benannt hat.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Südostasienspiele 2001/Billard
Die Billardwettbewerbe bei den Südostasienspielen 2001 fanden vom 9. bis 16. September 2001 im Gymnasium I in der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur statt. In den Billarddisziplinen Snooker, English Billiards, sowie mehreren Poolbillard-Varianten wurden insgesamt zehn Wettbewerbe ausgetragen.

Südostasienspiele/Billard
Billard ist seit 1987 Bestandteil der Südostasienspiele. Dabei werden beziehungsweise wurden in 12 verschiedenen Disziplinen der Billardvarianten Karambolage, Poolbillard, English Billiards und Snooker Wettbewerbe im Einzel, Doppel und in der Mannschaft ausgetragen.
Pjotr Stepanowitsch Galadschew
Pjotr Stepanowitsch Galadschew (russisch Пётр Степанович Галаджев; * 15.jul. / 28. Dezember 1900greg. in Staryj Krym, Russisches Kaiserreich; † 5. Oktober 1971 in Moskau) war ein sowjetischer Szenenbildner und Schauspieler.

Gerassimow-Institut für Kinematographie
Das Gerassimow-Institut für Kinematographie, oft auch als WGIK abgekürzt (russisch Всероссийский государственный институт кинематографии имени С. А. Герасимова, ВГИК), ist eine staatliche Filmhochschule in Moskau.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1954
Die 22. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand im Februar 1954 in Ost-Berlin in der Deutschen Sporthalle statt, zum zweiten Mal nach 1952.

Conny Freundorfer verteidigte seinen Titel aus dem Vorjahr und wurde damit zum zweiten Mal Deutscher Meister im Herreneinzel. Bei den Damen siegte die Hamburgerin Ulla Paulsen. Deutsche Meister im Doppel wurden die Herren Leopold Holusek/Josef Seiz und die Damen Hanne Imlau/Edith Schmidt. Im Mixed holten Bernhard Vossebein/Hilde Kraska Gold.

Alle Spiele wurden im Modus Best-of-Five (drei Gewinnsätze) ausgetragen.

Das war die letzte gesamtdeutsche Meisterschaft vor der Wiedervereinigung. Ab 1955 blieb die DDR diesen Meisterschaften fern und veranstaltete eigene Meisterschaften.

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft
Die Nationalen Deutschen Tischtennis-Meisterschaften (TT-DM) werden jährlich ausgetragen. Spielberechtigt sind Deutsche, die von den Regionalverbänden gemeldet werden. Gemeldet werden dürfen auch Ausländer, die mindestens drei Jahre einem deutschen Verein angehören.
Solo (Berg)
Der Cerro Solo oder El Solo ist ein 6190 m, nach anderen Quellen 6205 m hoher Stratovulkan in den Anden am Rande der Atacamawüste in der Grenzregion der argentinischen Provinz Catamarca und der chilenischen Región de Atacama. Westlich des Berges liegt der Nationalpark Nevado Tres Cruces und östlich des Solo befindet sich der Nevado Ojos del Salado. Der Vulkan war während des Holozäns die Quelle großer pyroklastischer Flussablagerungen, welche die benachbarten Täler dicht füllen.

Región de Atacama
Die Región de Atacama bildet die Region III innerhalb von Chile (Südamerika). Sie liegt im nördlichen Teil des Landes und besteht zu großen Teilen aus der Atacamawüste. Die Region ist relativ dünn besiedelt. Bei der Volkszählung im Jahr 2024 wurden 299.180 Einwohner gezählt.
Kimber Manufacturing
Kimber Manufacturing ist ein US-amerikanischer Waffenhersteller mit Sitz in Yonkers, New York.

Kimber produziert vor allem Pistolen, Jagdbüchsen und -flinten. Die Firma ist der weltgrößte Hersteller im Bereich der M1911-Pistolen.
Die Sportschützennationalmannschaft der Vereinigten Staaten, Spezialeinheiten der Marines, sowie das Spezialeinsatzkommando der Polizei von Los Angeles benutzen Pistolen von Kimber.

Waffenhersteller
Waffenhersteller sind Personen und Unternehmen, die gewerbsmäßig Waffen herstellen.

In heutiger Zeit werden die Hersteller von Schusswaffen sowie von Rüstungsgütern, wie beispielsweise Panzer, Bomben, ABC-Waffen, Kriegsschiffen und Kampfflugzeugen als Waffenhersteller bezeichnet. Dieser Artikel behandelt Waffen- und Rüstungsgüterhersteller bis zum Zeitpunkt der Industrialisierung in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Danach konzentriert sich dieser Artikel auf die Hersteller von Schusswaffen.
Schnüröse
Als Schnüröse wird eine Ösenart bezeichnet, die dem Verschließen vor allem von Schuhen, aber auch von Kleidungsstücken  und anderen Stoffen mittels der sogenannten Schnürung dient. Schnürösen verstärken die für die Verschnürung benötigten Löcher in den jeweiligen Materialien und vermindern die Gefahr des Ausreißens. Sie bestehen aus Metall oder Kunststoff und sind in verschiedenen Ausformungen bekannt, wobei meistens ringförmige und in geringerem Umfang auch hakenförmige Ösen verwendet werden.

Beim Einsatz bei Schuhen ist teils auch die Bezeichnung Schnürsenkelöse gebräuchlich.

Stiefel
Der Stiefel ist eine Schuhgrundform und stellt daher eine Art der Fußbekleidung dar. Gegenüber dem nur bis zur Fußbeuge reichenden Halbschuh ist ein Stiefel ein Schuh, dessen Schaft (fachsprachlich für das Oberteil des Schuhs, in Abgrenzung zum Schuhboden) bis mindestens über den Knöchel reicht. Der Stiefelschaft wird nochmals grob untergliedert in den Fußteil und das sich daran anschließende, nach oben reichende Rohr (allgemeinsprachlich „Schaft“ genannt).
Uccidi Django… uccidi per primo!!!
Uccidi Django… uccidi per primo!!! ist ein 1970 unter der Regie von Sergio Garrone entstandener und im deutschen Sprachraum nicht gezeigter Italowestern. In den Hauptrollen spielen Giacomo Rossi Stuart und Aldo Sambrell.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Trogs Peak
Der Trogs Peak ist ein 748 m hoher Berg im Südosten der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt westlich des Sunshine Glacier am westlichen Ende der Stokes Peaks auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2011. Namensgeber ist ein Schlittenhundeteam, das der British Antarctic Survey in den 1980er und 1990er Jahren nutzte.

Sunshine Glacier (Adelaide-Insel)
Der Sunshine Glacier (englisch für Sonnenscheingletscher) ist ein Gletscher auf der westantarktischen Adelaide-Insel. In den Stokes Peaks fließt er von der Sunnyside Bowl in nordöstlicher Richtung zur Stonehouse Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2011.
Grünköpfchen
Das Grünköpfchen (Agapornis swindernianus), auch Swinderens Unzertrennlicher oder Halsbandunzertrennlicher, ist eine Art aus der Gattung der Unzertrennlichen. Gemeinsam mit den anderen Arten dieser Gattung sowie dem Graupapagei, den Langflügelpapageien, dem Halsbandsittich und den auf Madagaskar endemischen Vasapapageien zählt diese Art zu den typischen Papageienarten der Afrotropis.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Alexandroff-Kompaktifizierung
Im mathematischen Teilgebiet der Topologie bezeichnet die Alexandroff-Kompaktifizierung (auch Einpunkt-Kompaktifizierung) eine Einbettung eines nicht kompakten topologischen Raumes in einen kompakten topologischen Raum durch Hinzunahme eines einzelnen Punktes. Diese Kompaktifizierung ist nach dem russischen Mathematiker Paul Alexandroff benannt. Er und Heinrich Tietze erkannten 1924 unabhängig voneinander, dass sich die aus der Funktionentheorie stammende Konstruktion der riemannschen Zahlenkugel zu dieser Kompaktifizierung verallgemeinern lässt. Sie ist für lokalkompakte Hausdorff-Räume bis auf Homöomorphie eindeutig bestimmt.

Kompaktifizierung
Kompaktifizierung ist ein Oberbegriff aus dem mathematischen Teilgebiet der Topologie. Unter einer Kompaktifizierung versteht man dabei die Zuordnung kompakter Räume zu bestimmten topologischen Räumen, sodass der jeweils zugeordnete kompakte Raum, die Kompaktifizierung des ursprünglichen Raums, topologische Eigenschaften des ursprünglichen Raumes übernimmt. In vielen Fällen kann der ursprüngliche Raum als Teilraum des kompaktifizierten Raumes aufgefasst werden.

Mathematisch gesehen ist eine Kompaktifizierung  eines topologischen Raumes  ein kompakter Raum  zusammen mit einer Einbettung . In der Regel setzt man zusätzlich voraus, dass die Einbettung dicht ist, das heißt  ist eine dichte Teilmenge von . Es gibt aber auch Kompaktifizierungen, bei denen man die Dichtheit weglässt.
KZ-Außenlager Schlieben
Das KZ-Außenlager Schlieben war ein KZ-Außenlager des KZ-Stammlagers Buchenwald (zumindest ab 1. September 1944 bis Kriegsende). Es wurde 1938 am Rande des Ortes Schlieben im Ortsteil Berga errichtet und diente dem Rüstungsunternehmen Hugo Schneider AG (HASAG) als Lieferant von Häftlingen zur Zwangsarbeit. In einem Konzentrationslager konnte die SS (WVHA) die Häftlinge gegen einen pauschalen Lohnbetrag an Unternehmen tageweise „vermieten“.

Seit dem 30. April 2011 erinnert eine Gedenkstätte an das Lager.

Sinti
Sinti, auch Sinte genannt, sind eine ethnische Gruppe. Sie leben in Mittel-, West- und Osteuropa und im nördlichen Italien. In Deutschland ist ihre Anwesenheit bereits seit dem Anfang des 15. Jahrhunderts belegt. Sinti sind eine der Ethnien, die im deutschsprachigen Raum unter dem Oberbegriff Sinti und Roma fallen.
Apagado
Der Apagado (auch bekannt unter dem Namen Hualiaque) ist ein 1210 Meter hoher Vulkan in den Anden im Süden von Chile.

Er ist ein spärlich bewachsener pyroklastischer Kegel und befindet sich westlich des Vulkans Hornopirén und südwestlich des Vulkans Yate. Der Apagado besitzt einen gut erhaltenen Zentralkrater mit einem Durchmesser von etwa 360 × 400 Metern. Die Eruptionen des Vulkans sind undatiert.

Schlacken- und Aschenkegel
Schlacken- und Aschenkegel sind eine Art von Vulkanen, die aus pyroklastischem Material bestehen und deshalb zusammengefasst auch Pyroklastische Kegel genannt werden. Sie erreichen meistens nur eine Höhe von zehn bis wenigen hundert Metern bei einem Durchmesser von höchstens einigen hundert Metern und sind damit wesentlich kleiner als die bekannteren Formen Schichtvulkan und Schildvulkan. Sie haben fast immer eine regelmäßige konische Form mit steilen Flanken und stumpfer Spitze. Als Flankenvulkane bevölkern sie oft in Massen die Hänge von großen Vulkanen wie z. B. den Ätna.
BTR-94
Der BTR-94 (russisch БТР-94; бронетранспортёр-94 / Transkription bronetransportjor-94, dt.: gepanzerter Transporter) ist ein achträdriger (8×8), allradgetriebener, amphibischer Transportpanzer aus ukrainischer Produktion. Das Fahrzeug ist eine Modifikation des sowjetischen BTR-80.

Mannschaftstransportwagen (Militär)
Der gepanzerte Mannschaftstransportwagen (abgekürzt MTW), bei der Bundeswehr als Transportpanzer (kurz TPz), bei Wehrmacht und NVA als Schützenpanzerwagen (kurz SPW) bezeichnet, ist ein gepanzertes Ketten- oder Radfahrzeug, das zum Transport von Personal oder Material eingesetzt wird.
Helene Scholz-Zelezny
Helene Scholz-Zelezny, auch Helena Zelezny oder Helene Scholzová-Železná (* 16. August 1882 in Chropin (Mähren, heute: Chropyně; Tschechien); † 18. Februar 1974 in Rom), war eine österreichische Bildhauerin und Medailleurin, die überwiegend in Italien gelebt hat.

Medailleur
Der Medailleur, auch Münzgraveur, Münzstempelschneider, Stempelschneider, Eisengräber und Eisenschneider, ist ein Künstler, der Medaillen, Plaketten oder Münzen entwirft und oft selbst ausführt. Die Ausführung erfolgt als Stempel für eine Prägung oder als Guss.
Elly Ney
Elly Ney (* 27. September 1882 in Düsseldorf; † 31. März 1968 in Tutzing) war eine deutsche Pianistin, die als Interpretin des klassisch-romantischen Repertoires, besonders der Klavierwerke Ludwig van Beethovens, international anerkannt war. Nach 1933 trat sie aktiv für die nationalsozialistische Ideologie ein und ließ sich als Künstlerin von den Machthabern für deren Zwecke instrumentalisieren. Diese Haltung führte nach dem Zweiten Weltkrieg immer wieder zu kontrovers geführten, öffentlichen Diskussionen über ihre Person.

Beethovenfest
Jedes Jahr im September präsentiert das Beethovenfest in Bonn rund 70 Konzerte internationaler Orchester, Ensembles und Solisten in über 20 Spielstätten in Bonn und weiteren Orten im umliegenden Rheinland. Es ist nach dem 1770 in Bonn geborenen Ludwig van Beethoven benannt.
San Lorenzo in Panisperna
San Lorenzo in Panisperna ist eine römisch-katholische Kloster-, Titel- und Stationskirche an der Via Panisperna in Rom. In älterer Zeit war sie als San Lorenzo in Formoso bekannt. Die Kirche wurde auf dem Platz des Martyriums des hl. Laurentius, nach dem in Rom noch weitere Kirchen benannt sind, errichtet.

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Loewenstein Peak
Der Loewenstein Peak ist ein 1539 m hoher und eisfreier Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 1,2 km nordöstlich des Vashka Crag auf und ist der westlichste einer Reihe von Bergen, welche die Wasserscheide in der östlichen Cruzen Range markieren.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2005 nach Robert F. Loewenstein vom Yerkes-Observatorium, der zwischen 1991 und 2004 an 13 astrophysikalischen Kampagnen des United States Antarctic Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation beteiligt war.

Cruzen Range
Die Cruzen Range ist ein bis zu 1600 m hoher Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegt in westöstlicher Ausdehnung zwischen der Salyer Ledge und dem Nickell Peak im Gebiet der Antarktischen Trockentäler. Begrenzt wird sie durch die Clare Range, das Victoria Valley, das Barwick Valley und den Webb-Gletscher.

Entdeckt wurde sie bei einem Luftaufklärungsflug im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) am 20. Februar 1947 von Commander William Michael Hawkes (1910–1994) und dessen Copilot und Navigator, Lieutenant Commander Herbert Lee Salyer Jr. (1916–1999). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 2005 nach Konteradmiral Richard Harold Cruzen (1897–1970) von der United States Navy, Kommandeur des Flottenverbands Task Force 68 bei der Operation Highjump.