hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cap San Diego
Die Cap San Diego ist ein Museumsschiff mit Liegeplatz an der Überseebrücke im Hamburger Hafen und gehört zur sogenannten ersten Cap-San-Klasse. Der 1961 gebaute Stückgutfrachter war bis in die 1980er Jahre im Liniendienst nach Südamerika eingesetzt.

Das Motorschiff Cap San Diego ist das größte betriebsfähige Museumsfrachtschiff der Welt. Es stellt den Höhepunkt des mechanisierten Frachtschiffbaus in Deutschland dar, bei dem eine maximale Ausprägung der meisten in der Frachtschifffahrt entwickelten Berufsbilder an Bord zu beobachten war.

Dock (Schifffahrt)
Ein Dock dient in der Schifffahrt der Trockenlegung von Schiffen, um Arbeiten am Unterwasserschiff zu ermöglichen. Docks werden heute meist entweder als Trockendock oder als Schwimmdock ausgeführt. Die meisten Docks werden von Werften betrieben. Trockendocks, die zum Bau neuer Schiffe verwendet werden, bezeichnet man als Baudocks.
DNS-based Blackhole List
Als DNS-based Blackhole List (DNSBL) werden in Echtzeit abfragbare Schwarze Listen bezeichnet, die verwendet werden, um E-Mail zweifelhafter Herkunft als Spam zu klassifizieren. Die erste einer breiteren Fachöffentlichkeit bekannt gewordene DNSBL war die Real-time Blackhole List (RBL), die als Teil von Paul Vixies MAPS (englisch: Mail Abuse Prevention System) erst als BGP feed und später als DNSBL zur Verfügung gestellt wurde.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Espen und die Legende vom goldenen Schloss
Espen und die Legende vom goldenen Schloss ist ein norwegischer Fantasyfilm mit Märchenelementen aus dem Jahr 2019. Er bildet eine eigenständige Fortsetzung des Films Espen und die Legende vom Bergkönig von 2017.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
CCTV-Frühlingsfest-Gala
Die CCTV-Frühlingsfest-Gala (Chinesisch: 中央电视台春节联欢晚会; Abkürzung: 央视春晚; weitere Abkürzung: 春晚 /chūnwǎn/) ist eine von China Central Television (CCTV) zur Feier des chinesischen Neujahrs organisierte Gala. Sie wird jährlich am chinesischen Silvesterabend veranstaltet und weltweit live per Funk und im Internet übertragen. Laut dem Guinness-Buch der Rekorde ist sie mit ca. 700 Mio. Zuschauern die Fernsehsendung mit den meisten Zuschauern der Welt. Ebenso handelt es sich um eine der einflussreichsten Sendungen im chinesischen Kulturkreis.

Chinesisches Neujahrsfest
Das chinesische Neujahrsfest, Chunjie (chinesisch 春節 / 春节, Pinyin chūnjié – „Frühlingsfest“; auch 農曆新年 / 农历新年,  nónglì xīnnián – „Bauernkalender-Neujahr“ bzw. 過年 / 过年,  gùo nián – „Jahreswechsel“), gilt als der wichtigste traditionelle chinesische Feiertag und ist eines der asiatischen Mond-Neujahre. Der Neujahrstag, dessen Termin nach dem traditionellen chinesischen Lunisolarkalender berechnet wird, fällt auf einen Neumond zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar. Am 17. Februar 2026 begann das Jahr des Feuer-Pferds, das bis zum 5. Februar 2027 dauert.
Hyporeflexie
Als Hyporeflexie (Reflexabschwächung) wird die Abschwächung eines oder mehrerer Eigenreflexe bezeichnet im Gegensatz zur Areflexie, bei der die Reflexe aufgehoben oder zur Hyperreflexie, bei der sie abnorm verstärkt sind.

Zu den häufigeren Ursachen gehören:

Erkrankungen der Muskulatur (Myopathie), Myasthenien

Erkrankungen der Nerven (Neuropathie), Poliomyelitis

Erkrankungen der Wirbelsäule (Spondylose)

Störungen des Elektrolythaushaltes wie Hypermagnesiämie, Kaliummangel

Stoffwechselstörungen wie 3-Methylglutakon-Azidurie, Typ 4

Verschiedene Formen von Ataxien

Vergiftungen

Angeborene Erkrankungen (Syndrome)

Myasthenie
Eine Myasthenie (von altgriechisch μῦς mŷs „Muskel“ und ἀσθένεια asthéneia „Schwäche“) oder Muskelschwäche ist ein Symptom verschiedener Erkrankungen, das eine belastungsabhängig abnorm rasche Ermüdung bzw. eine Schwächung von Muskeln beschreibt.
Martin Honert
Martin Honert (* 26. Mai 1953 in Bottrop) ist ein zeitgenössischer deutscher Künstler. In seinen Werken setzt sich Honert vor allem mit Erfahrungen aus der eigenen Kindheit auseinander. Ausgehend von Erinnerungen oder alten Fundstücken entstehen aufwändig gestaltete dreidimensionale Objekte. Untypisch für Künstler, deren Arbeiten in der Tradition des Readymade stehen, fertigt Honert seine Werke stets eigenhändig an.

Zwischen 1981 und 1988 studierte er an der Staatlichen Kunstakademie Düsseldorf, zuletzt in der Meisterklasse unter Fritz Schwegler. 1995 gestaltete er zusammen mit Katharina Fritsch und Thomas Ruff den deutschen Pavillon bei der Biennale in Venedig. 1998 erhielt er eine Professur an der Hochschule für Bildende Künste Dresden in der Fachklasse für Dreidimensionales Arbeiten, Schwerpunkt Plastik und Skulptur.

Martin Honert wird von der renommierten Matthew Marks Gallery in New York vertreten. Er lebt und arbeitet in Düsseldorf und Dresden.

Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD) sind ein Verbund aus insgesamt 15 staatlichen Museen, von denen mehrere weltberühmt sind. Sie sind im Besitz des Freistaates Sachsen und dem Sächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst unterstellt. Die Sammlungstradition geht zurück auf die im Jahr 1560 gegründete Kunstkammer der sächsischen Kurfürsten. Neben dem Residenzschloss mit fünf sowie dem Zwinger mit drei Museen sind das Albertinum, das Schloss Pillnitz, das Japanische Palais und der Jägerhof Ausstellungsorte, allesamt in Dresden.

Die Standorte der ebenfalls zu den Staatlichen Kunstsammlungen gehörenden Staatlichen Ethnographischen Sammlungen Sachsen befinden sich in Dresden, Leipzig und Herrnhut.
Frontlines: Fuel of War
Frontlines: Fuel of War ist ein Ego-Shooter für Microsoft Windows und Xbox 360. Veröffentlicht wurde das Videospiel am 29. Februar 2008 in Europa. Entwickelt wurde der teambasierte Shooter von Kaos Studios, das aus dem Battlefield-Mod-Team Trauma Studios hervorging, und ist deren erstes Spiel. Das Spiel benutzt die Unreal Engine 3.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Carles Rexach
Carles Rexach Cerdà (* 13. Januar 1947 in Barcelona, Katalonien) ist ein ehemaliger spanischer Fußballprofi und Trainer. Rexach blieb seine gesamte Spielerkarriere dem FC Barcelona treu und arbeitete auch nach seiner aktiven Karriere als Scout, Co-Trainer und Chef-Trainer für diesen Verein.

Pichichi-Trophäe
Die Pichichi-Trophäe (spanisch Trofeo Pichichi), auch nur Pichichi genannt, ist die Trophäe, die dem Torschützenkönig der Primera División verliehen wird. Die Herkunft der Spieler hat keine Relevanz – im Gegensatz zur Zarra-Trophäe, welche nur an spanische Spieler vergeben wird. Sie ist nach Pichichi (1892–1922) benannt, einem berühmten Torjäger von Athletic Bilbao. Verliehen wird die Trophäe jährlich von der Sportzeitung Marca. Die Ehrung wurde zur Saison 1952/53 eingeführt, erster Geehrter war Zarra. Lionel Messi ist mit acht Titeln der meist geehrte Spieler. Alle für die Zeit zuvor hier aufgeführten Spieler waren zwar Torschützenkönige der jeweiligen Saison, erhielten jedoch noch nicht die entsprechende Trophäe zum Saisonabschluss. Seit der Saison 2016/17 wird auch der Torschützenkönigin der Primera División der Frauen eine Pichichi-Trophäe von der Sportzeitung Marca verliehen.

Die entsprechende Auszeichnung für Torhüter nennt sich Zamora-Trophäe.
Aphanizomenon
Aphanizomenon ist eine Gattung der Cyanobacteria (früher „Blaualgen“ genannt). Typische Vertreter sind die Schlanke Wassernadel (A. gracile) und die Grüne Spanalge (oder Sichelalge der Karpfenteichwirtschaft) (A. flos-aquae).

Jeweils 20 bis 50 Zellen der Aphanizomenon-Arten bilden fadenförmige Kolonien, die sich ihrerseits büschelweise zusammenlagern, sodass makroskopisch sichtbare Aggregate entstehen. Diese schweben im Wasser und erzeugen den Eindruck etwa von Lärchennadeln. Insbesondere A. flos-aquae tritt in Form von Wasserblüten (Name!) massenhaft auf. Karpfenzüchter schätzen sie irrtümlich als Zeichen guter Fruchtbarkeit des betroffenen Teiches, dabei zeigt ihr Auftreten untrüglich eine einseitige Phosphat-Überdüngung an.

Algenblüte
Als Algenblüte (gelegentlich auch Wasserblüte oder Algenpest) bezeichnet man eine plötzliche, massenhafte Vermehrung von (Mikro-)Algen oder Cyanobakterien (Blaualgen) in einem Gewässer. Durch die Algenblüte färbt sich die Wasser­ober­fläche grün, in besonderen Fällen auch blau, rot (Rote Flut oder Rote Tide, englisch red tide) oder braun (Braune Tide, engl. brown tide), das Wasser wird trüb und „wolkig“. Ursache ist meist eine Überdüngung des Gewässers mit Phosphat. Der englische Ausdruck red tide, übersetzt zu Rote Tide, wird dabei oft für Algenblüten allgemein, unabhängig von der konkreten Verfärbung, verwendet, also nicht nur bei roter Färbung.
Mittelmeerspiele 2022/Bogenschießen
Bei den Mittelmeerspielen 2022 in Oran, Algerien, fanden vom 29. Juni bis 1. Juli insgesamt fünf Wettbewerbe im Bogenschießen statt, jeweils zwei bei den Männern und bei den Frauen sowie ein Wettbewerb im Mixed. Austragungsort war der Annex Stadium Olympic Complex.

Mittelmeerspiele 2022
Die Mittelmeerspiele 2022 (offiziell: XIX. Mittelmeerspiele) fanden vom 25. Juni bis 6. Juli 2022 in der algerischen Stadt Oran statt.

Die Kandidatur Orans setzte sich gegen die Bewerbung aus Sfax (Tunesien) durch. Ursprünglich sollten die Spiele vom 25. Juni bis 5. Juli 2021 ausgetragen werden, wurden dann aber aufgrund der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben.
Mühlenstraße 30 (Stralsund)
Das Wohnhaus Mühlenstraße 30 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mühlenstraße.

Der dreieinhalbgeschossige Putzbau wurde von 1854 bis 1865 als Schule errichtet. Die fünfachsige Fassade weist Segmentbogenfenster und Gurtgesims auf. Das mittig gelegene Rundbogenportal ist von Pilastern gerahmt.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Mühlenstraße (Stralsund)
Die Mühlenstraße ist eine im Stadtgebiet Altstadt in Stralsund. Die Mühlenstraße verbindet den Alten Markt mit der Heilgeiststraße und der Straße Bielkenhagen in der Nähe des Kniepertores; die Mönchstraße kreuzt die Mühlenstraße.
Konventionalismus
Der Konventionalismus (latein. conventio: „übereinkommen“) ist innerhalb der Philosophie eine Richtung, die von der These ausgeht, dass wissenschaftliche Erkenntnisse und Gesetze (auch moralische Gesetze) nicht auf Übereinstimmung mit der Beschaffenheit der Realität, sondern auf Konventionen beruhen.

Konventionalismus als Strömung der Wissenschaftstheorie geht davon aus, dass Beobachtungstatsachen durch beliebige alternative Konstruktionen in eine rationale Ordnung gebracht werden können. Auch sich widersprechende Theorien können so immer mit den Beobachtungen in Übereinstimmung gebracht werden; demzufolge können Tatsachen keine Prüfungsinstanz für die Gültigkeit von Theorien abgeben. Erforderlichenfalls wird der Konventionalist die angestrebte Übereinstimmung mittels Einführung von Ad-hoc-Hypothesen erzielen.

Wissenschaftstheorie
Die Wissenschaftstheorie (auch Wissenschaftsphilosophie, Wissenschaftslehre) ist ein Teilgebiet der Philosophie, das sich mit den Voraussetzungen, Methoden und Zielen von Wissenschaft und ihrer Form der Erkenntnisgewinnung beschäftigt.

In Abgrenzung zur Logik und Erkenntnistheorie wird Wissenschaftstheorie gelegentlich zu derjenigen philosophischen Disziplin erklärt, die sich mit den Erkenntnissen der empirischen Wissenschaften beschäftigt. Seit dem 20. Jahrhundert umfasst sie vor allem die einheitliche Strömung der so genannten Wissenschaftslogik, die versucht, wissenschaftlich genannte Ansichten als formallogische Theorien oder Begriffssysteme zu rekonstruieren, und sie umfasst die Auflösung und Kritik an diesem Unternehmen.

Anders gesagt, reflektiert Wissenschaftstheorie den Prozess der Theoriebildung (der ein sachlicher, ein logischer und ein historischer Prozess sein kann) wie auch den strukturellen Aufbau von wissenschaftlichen Theorien selbst.
Crónicas de Indias
Crónicas de Indias ist die spanische Bezeichnung für Zusammenstellungen historischer Berichte über die Ereignisse während des Prozesses der Entdeckung, Eroberung und Kolonisierung des amerikanischen Kontinents. Sie wurden hauptsächlich aus der Perspektive der spanischen Kolonisatoren verfasst, enthalten sind aber auch während des 16. Jahrhunderts verfasste Schriften von Mestizen oder Indianern.

Der Autor Carlo Klauth merkt zu dem Begriff an, dass sich unter dem Gattungsoberbegriff Crónicas de Indias in der Regel Werke fänden, die Historia oder auch Relación im Titel trügen, seltener würde die Bezeichnung Crónica verwendet werden.

Der Großteil der Originalschriften befindet sich im Archivo General de Indias in Sevilla, Spanien, einige befinden sich in der Königlichen Bibliothek von San Lorenzo de El Escorial. Es gibt verschiedene jüngere Buchreihen mit Auswahlen aus den Crónicas de Indias.

Hernán Cortés
Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, seit 1529 1. Marqués del Valle de Oaxaca – der Vorname wird mitunter mit Hernando oder Fernando angegeben, der Nachname auch mit Cortez wiedergegeben – (* 1485 in Medellín; † 2. Dezember 1547 in Castilleja de la Cuesta) war ein spanischer Konquistador. Mit Hilfe seiner indianischen Verbündeten eroberte er das Aztekenreich und dessen Hauptstadt Tenochtitlan. In den Jahren von 1521 bis 1530 war Hernán Cortés Generalgouverneur von Neuspanien.
Žalgiris Kaunas
Žalgiris Kaunas ist ein Sportverein in Litauen. Er gilt als der traditions- und erfolgreichste Basketballverein des Landes. Der Verein nimmt Teil am Spielbetrieb der litauischen LKL und der EuroLeague (Saison 2024/25). Darüber hinaus gewann der Handballverein in den Jahren 1966/67 und 1967/68 den Europapokal der Landesmeister der Damen.

FIBA Europapokal der Pokalsieger
Der Europapokal der Pokalsieger war ein Basketballwettbewerb der zwischen 1966 und 2002 unter Schirmherrschaft der FIBA ausgetragen wurde.

Teilnahmeberechtigt waren die Pokalsieger der nationalen Verbände der Fédération Internationale de Basketball.
Der Europapokal der Pokalsieger galt bei Bestehen als der zweitbedeutendste kontinentale Titel nach dem Europapokal der Landesmeister und vor dem Korać-Cup.

Nachdem die ULEB im Jahr 2002 den Eurocup einführte, stellte die FIBA den Europapokal der Pokalsieger ein.
Bedaius
Bedaius oder Bedaios war ein wohl keltischer Gott, der in römischer Zeit in Bedaium (heutiges Seebruck im Chiemgau) verehrt wurde.

Es ist kaum etwas zu dieser Gottheit bekannt. Sie wird nie dargestellt und erscheint nur auf etwa einem Dutzend Weihesteinen, die in Bedaium und der Umgebung aufgestellt wurden. Bedaius wird in diesen Inschriften als der „Erhabene“ oder „Kaiserliche“ (augustus) und „Heilige“ (sanctus) bezeichnet. Er wird zusammen mit Arubianus, der dem Jupiter gleichgesetzt wurde, und mit den Alounae oder Alovnae (Muttergottheiten) genannt.

Da das Heiligtum dieser Gottheit in Bedaium am Chiemsee stand, ist vermutet worden, dass es sich bei Bedaius um eine Personifizierung des Chiemsees handelte. Der Kult des Gottes erlosch wohl schon im Laufe des 3. Jahrhunderts. Der letzte Weihestein datiert aus dem Jahr 241.

Mit den in den Inschriften genannten Duumviri sind jeweils die „Bürgermeister“ des Municipium Claudium Iuvavum (Salzburg) gemeint.

Jupiter (Mythologie)
Jupiter (lateinisch Iuppiter, seltener Iupiter, Diespiter, auch Juppiter, Jupiter, Genitiv Iovis, Diespitris, auch Jovis) ist der Name der obersten Gottheit der römischen Religion. Eine ältere Namensform ist Diēspiter. Er wurde oft als Iuppiter Optimus Maximus bezeichnet („bester und größter Jupiter“), in Inschriften meist abgekürzt zu IOM. Jupiter entspricht dem griechischen „Himmelsvater“ Zeus.
Sperrstelle Koblenz
Die Sperrstelle Koblenz war eine Grenzbefestigung der Grenzbrigade 5 der Schweizer Armee. Sie erstreckt sich auf dem linken Rheinufer vom Laubberg über Koblenz AG und die Aaremündung bis zum Kraftwerk Klingnau.

Ihre Werke sicherten die Haupteinfallsachse Aaretal zwischen Aaremündung und Rietheim, das Aareufer und die Rheinübergänge sowie die südlich des Rheins verlaufenden Verkehrsachsen.
Sie gilt als militärhistorisches Denkmal von nationaler Bedeutung.

Grenzbefestigungen der Schweiz
Die Grenzbefestigungen der Schweiz waren militärische Verteidigungslinien der Schweizer Armee zur Wahrung der Unabhängigkeit im Sinne der bewaffneten Neutralität und des Haager Neutralitätsabkommens. Angesichts der rasanten Weiterentwicklung der Kriegstechnik beschloss die Schweizer Regierung, die Grenzbefestigungen während des Zweiten Weltkriegs mit gestaffelten Verteidigungslinien (vorgeschobene Stellungen, Limmatstellung) und dem Reduit zu ergänzen bzw. zu verstärken.
Harmon Bay
Die Harmon Bay ist eine etwa 11 km breite Bucht an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt am nördlichen Ende der Bear-Halbinsel und wird durch das nordöstliche Ufer des Moore Dome, die Mündung des Park-Gletschers und das nordwestliche Ende der Gurnon-Halbinsel begrenzt.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Robert H. Harmon von der United States Coast Guard, Offizier auf der USCGC Burton Island bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1969.

Moore Dome
Der Moore Dome ist ein 700 m hoher und in der Aufsicht kreisrunder Eisdom mit einem Durchmesser von 25 km an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er bildet den nordwestlichen Teil der Bear-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) aus dem Jahr 1947 und der United States Navy von 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach 1977 Robert G. Moore, Kapitän der USCGC Burton Island bei Erkundungsfahrten  ins Rossmeer, zur Pine Island Bay und zur Antarktischen Halbinsel zwischen 1974 und 1975.
Kate Bush
Catherine „Kate“ Bush, CBE (* 30. Juli 1958 in Bexleyheath) ist eine britische Sängerin, Pianistin, Songwriterin, Musikproduzentin und Tänzerin. Sie wurde 1978 mit dem Song Wuthering Heights bekannt; weitere erfolgreiche Stücke sind Babooshka und Running Up That Hill.

Deutsche Albumcharts
Die Deutschen Albumcharts (zurzeit Album Top 100) sind wöchentliche Musikcharts für Deutschland, die aktuell von GfK Entertainment ermittelt werden. Neben den durch dieses Marktforschungsunternehmen ermittelten Top-100-Charts für Alben werden auch nach Musikstilen und Vertriebsform aufgeschlüsselte sogenannte Repertoire-Charts angeboten. Die Erhebung erfolgt im Auftrag des Bundesverbands der Musikindustrie (BVMI) (bis 2007: Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft) und wird vom Unternehmen GfK Entertainment durchgeführt. Die GfK Entertainment trägt auch die Veröffentlichungsrechte und vermarktet diese.
Deutschland Tour 2000
Die 2. Deutschland Tour fand vom 26. Mai bis 1. Juni 2000 statt. Sie führte von Bonn über 1.247 Kilometer nach Berlin, also in umgekehrter Reihenfolge zum Vorjahr, wobei die Streckenführung südlicher gelegen war. Es gingen 144 Fahrer aus 18 Profiteams an den Start, von denen 117 das Ziel erreichten.

Deutschland Tour
Die Deutschland Tour (Eigenschreibweise) ist das wichtigste deutsche Etappenrennen im Straßenradsport. Sie wurde unter verschiedenen Namen (meist Deutschlandrundfahrt o. ä.) seit 1911 unregelmäßig ausgetragen. Vor der Wiedereinführung 2018 fanden die letzten Austragungen zwischen 1999 und 2008 statt.
Branddirektor Westphal
Die Branddirektor Westphal ist ein Feuerlöschboot der Hamburg Port Authority (HPA). Das Schiff wird von der Flotte Hamburg, einem Tochterunternehmen der HPA, betrieben. Es ist das bis dato größte im Hamburger Hafen eingesetzte Feuerlöschboot. Namensgeber des Schiffes ist Johannes Westphal, dem im August 1945 die Leitung der Hamburger Berufsfeuerwehr von der britischen Militärregierung übertragen worden war. Das Feuerlöschboot steht der Feuerwehr Hamburg zur Verfügung, die auch die Besatzung stellt. Das Schiff wird ständig einsatzbereit gehalten. Es kann auch für Inspektionsfahrten und andere Aufgaben genutzt werden.

Feuerlöschboot
Feuerlöschboot (FLB) auch Löschboot (LB) ist die Bezeichnung für Wasserfahrzeuge, die speziell für Zwecke der Feuerwehr, des Katastrophenschutzes oder vergleichbarer Institutionen ausgerüstet und besetzt sind.
USTA Challenger at West End Racquet & Health Club 2003
Der USTA Challenger at West End Racquet & Health Club 2003 war ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. Oktober 2003 in Torrance stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Torrance
Der ATP Challenger Torrance (offiziell: USTA Challenger at West End Racquet & Health Club) war ein Tennisturnier, das 2003 einmal in Torrance, Kalifornien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Wadim Witaljewitsch Schelobnjuk
Wadim Witaljewitsch Schelobnjuk (russisch Вадим Витальевич Желобнюк; * 22. April 1989 in Moskau, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeytorwart, der seit 2011 bei Kristall Saratow in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2007
Die 9. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 5. März und 22. April 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Darüber hinaus wurde am 28. Januar 2007 eine Qualifikation zur Division III mit zwei Teilnehmern um den letzten freien Platz im Turnier ausgespielt.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 6:5 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte mit dem achten Rang in der Top-Division den Abstieg in die Division I verhindern, die Schweiz belegte den sechsten Platz in der Top-Division. Österreich wurde Fünfter und damit Vorletzter in der Gruppe A der Division I und konnte somit das Abrutschen in die Division II abwenden.