hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nationalistische Studentenvereniging
Die Nationalistische Studentenvereniging (dt. Nationalistische Studentenvereinigung), kurz NSV!, ist ein flämisch-nationalistisch gesinnter Studentenverband im belgischen Flandern. Sie teilt viele Merkmale und Traditionen deutscher Studentenverbindungen, ist mit diesen aber nur bedingt vergleichbar. Die Mitgliedschaft in der NSV steht sowohl Männern als auch Frauen offen, und sie betreibt Ortsverbände in Antwerpen, Brüssel, Gent, Löwen, Hasselt, Mechelen und Westflandern. Die NSV ist parteipolitisch unabhängig, es besteht jedoch eine starke inhaltliche wie auch personelle Nähe zum sezessionistischen Vlaams Belang. Die NSV vertritt ideologisch einen „Dritten Weg“ mit der organischen Volksgemeinschaft als Alternative zu kapitalistischem Individualismus und marxistischem Klassenkampf.

Vlaams Belang
Vlaams Belang anhörenⓘ (deutsch Flämische Interessen) ist eine separatistische und europaskeptische Regionalpartei in Belgien. Sie vertritt völkisch-nationalistische Positionen, ihr Stil gilt als rechtspopulistisch. Sie wird auch als rechtsextrem bezeichnet. Im Landesteil Flandern war sie in den 1990er und 2000er Jahren eine der drei stimmenstärksten Parteien. Die Partei wurde im Jahr 2004 gegründet, und zwar als Nachfolgeorganisation des Vlaams Blok (Flämischer Block), der sich während eines Gerichtsprozesses selbst aufgelöst hatte, um einem möglichen Parteiverbot und einer Verurteilung als rassistische Organisation zuvorzukommen.

VB vertritt eine radikale Position innerhalb des flämischen Nationalismus. Eine gemäßigtere Richtung der Vorgängerpartei mündete in der N-VA, die zunächst linksliberal, später konservativer ausgerichtet war.
Nikos Galis
Nikos Galis geb. Nikolaos Georgalis (griechisch Νίκος Γκάλης; * 23. Juli 1957 in New York City, New York) ist ein ehemaliger griechischer Basketballspieler und gilt als die größte Sportikone seines Landes und als einer der besten Basketballspieler Europas aller Zeiten. 2017 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
42.09378-72.584799Koordinaten: 42° 5′ 37,6″ N, 72° 35′ 5,3″ W

Die Naismith Memorial Hall of Fame ist die bekannteste Ruhmeshalle des Basketballs. In ihr werden Spieler, Coaches, Schiedsrichter und Förderer des Sports sowie ausgewählte Mannschaften für außerordentliche Leistungen geehrt. Derzeit sind 460 Einzelpersonen und 13 Teams Mitglieder der Ruhmeshalle. Die Aufnahme erfolgt mit Ausnahme von Förderern, für die keine Sperrfrist besteht, frühestens im dritten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, bei Schiedsrichtern alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere und bei Coaches frühestens im vierten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere nach Erreichen des sechzigsten Lebensjahres.

Die Hall of Fame liegt in Springfield, Massachusetts. Sie wurde 1959 eingeweiht und nach dem kanadischen Arzt und Pädagogen James Naismith benannt, der als Erfinder des Basketballs gilt.
Triftsee (Triftwasser)
Der Triftsee ist ein See in den Urner Alpen bei Gadmen im Kanton Bern auf 1652 m ü. M. Er entstand im Jahr 2002 durch das Abschmelzen des unteren Teils des Triftgletschers hinter einem Felsriegel und wuchs allmählich.

Triftgletscher (Gadmen)
Der Triftgletscher ist ein Talgletscher bei Gadmen im äussersten Osten des Kantons Bern, in den Zentralalpen der Schweiz. Er war 2013 etwa 4 km lang, im oberen Teil bis zu 3 km, im Zungenbereich aber kaum mehr als 500 m breit. Er bedeckte 2023 mit seinen Seitengletschern eine Fläche von ungefähr 13 km².
Philip Locke
Philip Locke (* 29. März 1928 in London; † 19. April 2004) war ein englischer Schauspieler, der vor allem durch die Rolle des Vargas in dem Kinofilm James Bond 007 – Feuerball (Thunderball) bekannt wurde.

James Bond 007 – Feuerball
Feuerball (Originaltitel Thunderball) ist ein britischer Actionfilm nach dem gleichnamigen Roman von Ian Fleming und der vierte Teil von Eons James-Bond-Reihe nach Flemings Werken. Regie führte zum letzten Mal Terence Young. Der Superspion (Sean Connery) verfolgt die Nummer 2 des Verbrechersyndikats SPECTRE auf die Bahamas, wo dieser die Welt mit gestohlenen Atombomben erpresst.

Der Film startete im Dezember 1965 weltweit in den Kinos und blieb bis zum Erscheinen von Skyfall 2012 inflationsbereinigt der finanziell erfolgreichste Film der Reihe. Er erhielt nach Goldfinger als zweiter James-Bond-Film einen Oscar.

1983 erschien außerhalb der offiziellen Reihe die Neuverfilmung Sag niemals nie.
Vampira (Romanserie)
Vampira ist eine deutsche Heftromanserie aus dem Bastei-Verlag, die von 1994 bis 1999 erschien und insgesamt 110 Ausgaben erreichte. Die Serie wurde von Professor-Zamorra-Autor Manfred Weinland sowie von Michael Schönenbröcher konzipiert.

Professor Zamorra
Professor Zamorra ist der Titel einer seit dem 2. Juni 1974 vierzehntäglich im Bastei-Verlag erscheinenden Dark-Fantasy-Heftromanserie. Professor Zamorra ist zugleich der Name der Hauptfigur der Serie.

Erfunden wurde die Serie von Helmut Rellergerd (Jason Dark). Er hat jedoch nur einen Band innerhalb der Serie geschrieben. Es gibt von ihm jedoch mit dem Zweiteiler Der Hexer von Paris und Gefangen in der Mikrowelt (Band 64 und 65) ein Crossover innerhalb von John Sinclair. Die Romanserie kann historisch als Antwort des Bastei-Verlages auf die erfolgreiche Serie Dämonenkiller des Pabel-Verlags gesehen werden, welche seit 1973 zunächst als Subserie im Rahmen der Reihe Vampir-Horror-Roman erschienen war.

Stand August 2024 sind die Bände ab Nr. 1000 auch als E-Books verfügbar.
Robert Förstemann
Robert Förstemann (* 5. März 1986 in Greiz) ist ein deutscher Bahnradsportler, der auf Kurzzeitdisziplinen spezialisiert ist. Seine besondere Stärke war der Teamsprint, außerdem startete er in den Disziplinen Sprint und 1000-Meter-Zeitfahren. Seit 2019 startet er als Pilot im Paracycling.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Christian Oskar Spitzl
Christian Oskar Spitzl (* 9. Dezember 1959 in München) ist ein deutscher Schauspieler.

Spitzl wirkte bisher in zahlreichen Fernsehproduktionen wie zum Beispiel Im Namen des Gesetzes, Die Wache, Großstadtrevier, Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei, Medicopter 117 – Jedes Leben zählt, Balko, Schloss Einstein, In aller Freundschaft sowie R. I. S. – Die Sprache der Toten. Er übernahm außerdem einige Theater-Engagements.

Die Wache (Fernsehserie)
Die Wache ist eine deutsche Kriminalserie, die in der Zeit vom 3. Januar 1994 bis 8. Juni 2006 wöchentlich vom deutschen Privatsender RTL erstausgestrahlt wurde. Die letzten Folgen wurden bereits vom 10. März bis zum 14. Juni 2003 gedreht, die weitere Ausstrahlung von RTL aber noch so weit wie möglich in die Länge gestreckt.
Janez Stanovnik
Janez Stanovnik (serbokroatisch-kyrillisch Јанез Становник; * 4. August 1922 in Ljubljana; † vor 31. Januar 2020) war ein jugoslawischer Politiker des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ), der unter anderem von 1968 bis 1982 Exekutivsekretär der Wirtschaftskommission für Europa sowie zwischen 1988 und 1990 Präsident des Präsidiums der Volksversammlung der Sozialistischen Republik Slowenien war.

Wirtschaftskommission für Europa
Die Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (englisch United Nations Economic Commission for Europe), abgekürzt UNECE, auch UN/ECE, kurz auch ECE, ist eine von fünf Regional-Kommissionen des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC), deren Hauptziel es ist, pan-europäische wirtschaftliche Integration zu fördern.
Matthäuskirche (Essen)
Die Matthäuskirche im Essener Stadtteil Borbeck-Mitte ist ein Kirchengebäude aus dem Jahr 1864, das seit 1995 unter Denkmalschutz steht. Als Tochterkirche der ältesten evangelischen Kirche der Stadt Essen, der Marktkirche, ist sie die erste evangelische Vorstadtkirche. Sie gehört zur Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim im Kirchenkreis Essen der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Marktkirche (Essen)
Die Essener Marktkirche, bis Ende des 19. Jahrhunderts Gertrudiskirche, liegt in der Essener Innenstadt am Markt, dem ursprünglichen Essener Marktplatz, der einst wirtschaftliches, politisches und religiöses Zentrum der Stadt war. Die im Ursprung romanische, nach teilweisem Wiederaufbau spätgotische Hallenkirche war die erste protestantische Kirche Essens.
William W. Crouch
William Wright Crouch (* 12. Juli 1941 in Los Angeles; † 20. September 2024 in Denver) war ein US-amerikanischer General der US Army, der zwischen 1992 und 1994 Kommandierender General der in Camp Humphreys in Südkorea stationierten Achten US-Armee (Eighth US Army), von 1994 bis 1997 Kommandierender General der Siebten US-Armee (Seventh US Army) in Heidelberg sowie zugleich zwischen 1996 und 1997 Kommandeur der Alliierten Landstreitkräfte der NATO in Mitteleuropa COMLANDCENT (Allied Land Forces Central Europe) war. Zuletzt fungierte er von 1997 bis 1998 als Vize-Chef des Generalstabes des Heeres (Vice Chief of Staff of the Army).

Allied Land Forces Central Europe
Allied Land Forces Central Europe (LANDCENT) bezeichnet zwei Kommandobehörden der NATO für die Landstreitkräfte in Mitteleuropa. Das erste LANDCENT wurde während des Kalten Krieges geschaffen und bestand von 1951 bis 1966. Ein neues LANDCENT wurde 1993 mit Hauptquartier in Heidelberg geschaffen, das bis ins Jahr 2000 bestand, als es ins Joint Headquarters Centre (JHQ CENT) umgewandelt wurde.
Fairphone
Fairphone B.V. ist eine niederländische Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit eingetragenem Sitz in Amsterdam. Das Unternehmen entwickelte unter der Leitung von Bas van Abel und Eva Gouwens bisher sechs Smartphones (Stand: 2023), die ebenfalls den Namen „Fairphone“ tragen. 
Seit 2023 werden mit den Fairbuds auch kabellose Kopfhörer angeboten.

Ziel ist es, die Geräte unter möglichst fairen Bedingungen herzustellen. Weiterhin werden einige der verbauten Metalle oder deren Rohstoffe (z. B. Zinn, Tantal, Wolfram oder Gold) aus Minen bezogen, die nicht in die Finanzierung von Bürgerkriegen verwickelt sind. Mit dem Fairphone 2 brachte die Gesellschaft zudem das weltweit erste modulare Smartphone auf den Markt. Die Geräte gehören infolgedessen zur Green IT.

Wolfram
Wolfram [ˈvɔlfram] ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol W und der Ordnungszahl 74. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 6. Nebengruppe (Gruppe 6) oder Chromgruppe. Wolfram ist ein weißglänzendes Schwermetall hoher Dichte, das bereits bei sehr geringen Verunreinigungen spröde wird. Es ist das chemische Element mit dem höchsten Schmelz- und Siedepunkt. Seine bekannteste Verwendung ist daher die Glühwendel in Glühlampen. Wolfram gilt als sogenannter Konfliktrohstoff, weil sein Abbau in Entwicklungsländern mit Menschenrechtsverletzungen, Korruption und Geldwäsche in Verbindung gebracht wird. Seit 2021 müssen EU-Importeure deshalb besondere Auflagen entlang der Lieferkette erfüllen.
Wolf Knüpffer
Wolf Knüpffer (* 21. März 1967 in München) ist ein deutscher Professor für Wirtschaftsinformatik und E-Commerce an der Fakultät Wirtschafts- und Allgemeinwissenschaften der Hochschule Ansbach.

Nach dem Studium in Computer Science an der Eastern Michigan University studierte er Betriebswirtschaftslehre und Informatik an der Universität Würzburg. Knüpffer hat dort zu dem Thema „Dynamisierung elektronischer Märkte durch Adaption“ 2002 promoviert und erhielt 2004 den Ruf an die Hochschule Ansbach. 2011 gründete er dort das Mobile Development Center.

Hochschule für angewandte Wissenschaften Ansbach
Die Hochschule für angewandte Wissenschaften Ansbach (kurz Hochschule Ansbach, bis 2009: Fachhochschule Ansbach) ist eine staatliche Fachhochschule in Ansbach, Mittelfranken. Seit 2008 ist sie Partnerhochschule des Deutschen Olympischen Sportbunds (DOSB) und kann zahlreiche Deutsche Meister, Olympiasieger und Weltmeister unter ihren Alumni verzeichnen.
Europa Palace
Die Europa Palace ist ein 2001 gebautes Fährschiff der italienischen Reederei Grimaldi Lines. Sie entstand unter dem Namen Superfast VI bei der Howaldtswerke-Deutsche Werft in Kiel, Deutschland, und wurde im Jahr 2001 in Dienst gestellt.

Grimaldi Lines
Die Grimaldi Lines ist eine italienische Reederei, die zur Grimaldi Group gehört. Sie operiert in mehreren Ländern, wobei sowohl Fracht als auch Passagiere befördert werden. Schwerpunktmäßig wird jedoch auf den Frachtverkehr gesetzt. Bedient werden hauptsächlich verschiedene Routen von Europa nach Afrika und Südamerika. Die Grimaldi Lines hat Hauptsitze in Palermo und London. Geschäftsführer der Grimaldi Lines sind Präsident Gianluca Grimaldi sowie Emanuele Grimaldi und Diego Pacella.
Walter Georg Kühne
Walter Georg Kühne (* 26. Februar 1911 in Berlin; † 16. März 1991 ebenda) war ein deutscher Wirbeltier-Paläontologe, bekannt für Forschungen über mesozoische Säugetiere, die er vor allem in Braunkohlelagerstätten suchte. Kühne war ein Pionier auf diesem Gebiet.

Mesozoikum
Das Mesozoikum (von altgriechisch μέσος mésos ‚mittlerer‘, ‚mitten‘, und ζῶ zo ‚leben‘), auch Erdmittelalter oder Erdmittelzeit, ist eine geologische Ära, die vor etwa 251,9 Millionen Jahren begann und vor etwa 66 Millionen Jahren endete. Es wird in Trias, Jura und Kreide gegliedert. Das Mesozoikum ist innerhalb der Erdgeschichte der mittlere Zeitabschnitt des Phanerozoikums. In diesem Äon folgt das Mesozoikum auf das Paläozoikum (Erdaltertum) und wird vom Känozoikum (Erdneuzeit) abgelöst.
Zisterzienserinnenabtei Las Huelgas Reales (Valladolid)
Die Zisterzienserinnenabtei Las Huelgas Reales (Valladolid) ist seit 1282 ein Kloster der Zisterzienserinnen in Valladolid in Spanien. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Kloster Las Huelgas in Burgos.

Las Huelgas
Das königliche Kloster Santa María la Real de Las Huelgas (lat. Abbatia B.M.V. Huelguensis Burgensium) ist eine Zisterzienserinnenabtei und liegt 1,5 Kilometer westlich der Stadt Burgos an der Avenida del Monasterio de las Huelgas.
Dana Daurey
Dana Daurey (* 17. August 1976 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie spielt in der Serie Auf schlimmer und ewig als Tiffanys Freundin Amber und Madison in Prank. Außerdem hatte sie auch Auftritte in Verliebt in eine Hexe, Eine starke Familie, Eine himmlische Familie, V.I.P. – Die Bodyguards, Das Leben und ich, Robot Chicken, Hannah Montana und Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu.

Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu
Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu (Originaltitel: Baywatch) ist eine 243 Folgen umfassende US-amerikanische Fernsehserie, die 1989 begann und 2001 endete. Die elf Staffeln der Serie handeln von den Rettungseinsätzen eines Teams von Rettungsschwimmern, angeführt vom erfahrenen Rettungsschwimmer Mitch Buchannon (David Hasselhoff). Ursprünglich nach der ersten Staffel eingestellt (1990) und ein Jahr später mit der zweiten Staffel neu gestartet (1991), spielten die Geschichten bis zur neunten Staffel in Kalifornien und ab der zehnten Staffel – einhergehend mit einer Umbenennung des Titels in Baywatch Hawaii – auf Hawaii. Zunächst sollte die Serie eigentlich als Baywatch Down Under in Australien fortgesetzt werden, bevor es stattdessen nach Hawaii ging.
Lady Soul
Lady Soul ist das dreizehnte Studioalbum der US-amerikanischen Soulsängerin Aretha Franklin und das dritte Album, das sie für Atlantic Records aufnahm. Es erschien am 22. Januar 1968. Lady Soul gilt nach I Never Loved a Man the Way I Love You als ihr zweites großes Meisterwerk.

Aretha Franklin
Aretha Louise Franklin (* 25. März 1942 in Memphis, Tennessee; † 16. August 2018 in Detroit, Michigan) war eine US-amerikanische Soul-Sängerin, Songwriterin und Pianistin. Wegen ihrer herausragenden Bedeutung für die Soulmusik wird sie auch „First Lady of Soul“ oder „Queen of Soul“ genannt. Ihr musikalisches Spektrum umfasste auch R&B, Gospel, Jazz, Pop und Dance.
Schedewitz
Schedewitz (offiziell: Schedewitz/Geinitzsiedlung) ist ein Stadtteil der Stadt Zwickau, die seit 2008 Kreisstadt des Landkreises Zwickau im Freistaat Sachsen ist. Der Stadtteil  liegt im Stadtbezirk Zwickau-Süd und trägt die amtliche Nummer 57.

Zwickauer Modell
Als Zwickauer Modell wird ein Pilotprojekt zur Verknüpfung zwischen Straßenbahn und Eisenbahn bezeichnet, bei dem nach Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) zugelassene und nur geringfügig an die Besonderheiten der Straßenbahn angepasste Eisenbahnfahrzeuge auf Straßenbahngleise übergehen können. Einzige Strecke ist bislang eine Verbindung in der namensgebenden sächsischen Stadt Zwickau, wo Fahrzeuge der Vogtlandbahn auf einem Dreischienengleis der Straßenbahn Zwickau verkehren.
The Last Men – Die letzte Fremdenlegion
The Last Men – Die letzte Fremdenlegion (Originaltitel: Les Derniers Hommes, franz. für „Die letzten Männer“) ist ein Filmdrama von David Oelhoffen. Der im März 1945 spielende Historienfilm erzählt von einer Gruppe von Fremdenlegionären, die aus Französisch-Indochina zu fliehen versuchen. Der Film basiert auf dem Roman Les chiens jaunes von Alain Gandy, feierte Anfang September 2023 beim Festival des amerikanischen Films in Deauville seine Premiere und kam im Februar 2024 in die französischen Kinos.

Französisch-Indochina
Französisch-Indochina (französisch Indochine française, vietnamesisch Đông Dương thuộc Pháp, Khmer សហភាពឥណ្ឌូចិន) war bis zum Ende des Indochinakrieges 1954 der Name der französischen Kolonialgebiete in Indochina auf dem Gebiet des heutigen Laos, Kambodscha und Vietnam.

Der offizielle Name der Kolonie lautete Union Indochinoise („Indochinesische Union“, vietnamesisch Liên bang Đông Dương). Sie wurde 1887 gegründet und vereinte die drei vietnamesischen Landesteile Cochinchina, Annam und Tonkin, das Königreich der Khmer und ab 1893 auch Laos. Annam und Tonkin standen dabei als französische Protektoratsgebiete unter der nominellen Herrschaft des Kaisers in Huế. Auch Laos und das Königreich der Khmer waren formell französische Protektoratsgebiete.

An der Spitze der Verwaltung Französisch-Indochinas stand ein Generalgouverneur mit Sitz in Hanoi, dem der Gouverneur von Cochinchina sowie die Oberresidenten von Tonkin, Laos, Annam und Kambodscha unterstanden.
Aareschlucht in Brugg
Die Aareschlucht in Brugg ist ein Engnis im Flusslauf der Aare in der Stadt Brugg im Kanton Aargau. Sie bildet die engste Stelle des Flusses zwischen der Aareschlucht bei Meiringen und seiner Mündung in den Rhein.

Das Flussgebiet der Schlucht, die durch dichtbebautes Siedlungsgebiet verläuft, ist durch Eintrag im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN) geschützt (Objektnummer 1018). Das BLN hat eine Fläche von 10,75 Hektar und eine Länge von rund 1250 Metern.

Aareschlucht
Die Aareschlucht ist eine Schlucht bei Meiringen im Berner Oberland in der Schweiz. Durch die enge Stelle fliesst die Aare von Innertkirchen am Fuss des Grimselgebiets aus zu der Ebene oberhalb des Brienzersees. Der Fluss durchquert die Schlucht mit einer erhöhten Fliessgeschwindigkeit von fast 12 km/h.

Das Geotop ist im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung aufgeführt.
Aichi-Ringlinie
Die Aichi-Ringlinie (jap. 愛知環状鉄道線, Aichi Kanjō Tetsudō-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū. Sie ist die einzige, die von der Bahngesellschaft Aichi Kanjō Tetsudō (kurz Aikan) betrieben wird. In der Präfektur Aichi verbindet sie Okazaki mit Toyota, Seto und Kasugai. Trotz des Namens ist sie keine echte Ringlinie, sondern eine Nord-Süd-Verbindung durch die östlichen Vororte der Präfekturhauptstadt Nagoya. Vor 1988 wurde ein Teil der Aichi-Ringlinie von der Japanischen Staatsbahn bzw. von JR Central unter der Bezeichnung Okata-Linie (岡多線, Okata-sen) betrieben.

Central Japan Railway Company
Central Japan Railway Company (englisch; japanisch 東海旅客鉄道株式会社, Tōkai ryokaku tetsudō kabushiki-gaisha), kurz JR Central (JR東海, JR Tōkai), ist einer der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanese National Railways. Die Eisenbahngesellschaft betreibt den Hochgeschwindigkeitsverkehr auf der Tōkaidō-Shinkansen, Vorortstrecken um Nagoya sowie Regionalbahnen im Zentrum der Insel Honshū.

Größte Aktionäre der Gesellschaft (Stand: 31. März 2015) sind die Mizuho Corporate Bank (Mizuho Financial Group) (4,75 %) und die Master Trust Bank of Japan (4,14 %) sowie die Mitsubishi UFJ Financial Group (3,24). Die Abwicklungsabteilung der japanischen Behörde für Eisenbahnbau, Transport und Technologie (JRTT) hat ihre Anteile inzwischen vollständig verkauft.
Entgeltumwandlung
Die Entgeltumwandlung ist eine spezifische, staatlich geförderte Form der Betrieblichen Altersversorgung in Deutschland. Jeder Arbeitnehmer hat gemäß § 1a BetrAVG einen Rechtsanspruch gegen seinen Arbeitgeber, einen Teil seines vereinbarten Arbeitsentgelts für die betriebliche Altersversorgung zu verwenden. Gefördert wird diese Form der betrieblichen Altersversorgung, indem auf den umgewandelten Anteil des Entgelts keine Einkommensteuer (gemäß § 3 Ziff. 63 EStG) und keine Sozialabgaben (gemäß § 1 Abs. 1 Ziff. 4 u. 9 SvEV) erhoben werden. Im Gegenzug ist die spätere Rentenzahlung einkommensteuerpflichtig und unterliegt grundsätzlich Beiträgen zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung.

Beitragsbemessungsgrenze
Die Beitragsbemessungsgrenze ist eine Rechengröße im deutschen Sozialversicherungsrecht. Sie bestimmt, bis zu welchem Betrag die beitragspflichtigen Einnahmen von gesetzlich Versicherten für die Beitragsberechnung der gesetzlichen Sozialversicherung herangezogen werden. Der Teil der Einnahmen, der die jeweilige Grenze übersteigt, bleibt für die Beitragsberechnung außer Betracht.

Es gibt zwei unterschiedliche Werte: einen für die gesetzliche Renten- und Arbeitslosenversicherung, einen für die gesetzliche Kranken- und Pflegeversicherung.

Die Beitragsbemessungsgrenze für die Krankenversicherung wurde bereits 1884 eingeführt.

Das Überschreiten der Beitragsbemessungsgrenze führt nicht zur Versicherungsfreiheit.

In der österreichischen Sozialversicherung hat die Höchstbeitragsgrundlage eine entsprechende Funktion.
Fritz Wilhelm Rabending
Fritz Wilhelm Rabending (* 22. Februar 1862 in Wien; † Juni 1929 in München) war ein österreichischer Landschaftsmaler.

Rabending studierte an der Städelschule in Frankfurt am Main bei Heinrich Hasselhorst und an der Großherzoglich Badischen Kunstschule Karlsruhe bei Gustav Schönleber und Hermann Baisch. Nach dem Studium ließ er sich in München nieder.

Er erhielt u. a. eine Goldmedaille auf der Salzburger Kunstausstellung 1900 und eine Silbermedaille auf der Weltausstellung in St. Louis 1904. Rabending war Mitglied im Reichsverband Bildender Künstler Deutschlands, in der Allgemeinen Deutschen Kunstgenossenschaft sowie im Künstlerbund Bayern.

Hermann Baisch
Hermann Baisch (* 12. Juli 1846 in Dresden; † 18. Juni 1894 in Karlsruhe) war ein deutscher Landschaftsmaler, Tiermaler und Radierer. Gemeinsam mit seinem Lehrer Adolf Lier und seinem Freund Gustav Schönleber gilt Baisch in Deutschland als Begründer einer neuen Stilrichtung, die sich an den französischen Freilichtmalern der „Paysage intime“ orientierte. Ihr Ziel war es, „die Natur zu erfassen wie sie ist und den einfachsten Motiven und Gegenständen durch die idealisierende Macht des Lichtes zu bedeutender Wirkung zu verhelfen“.