hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ni Zhengyu
Ni Zhengyu (chinesisch 倪征𣋉; * 28. Juli 1906 in Wujiang, Provinz Jiangsu; † 3. September 2003) war ein chinesischer Jurist. Er wirkte nach dem Zweiten Weltkrieg als Berater der chinesischen Anklagevertretung bei den Tokioter Prozessen und war von 1985 bis 1994 der erste Richter aus der Volksrepublik China am Internationalen Gerichtshof.

Anklage
Anklage (auch öffentliche Klage genannt) wird in einem Strafverfahren von der Anklagebehörde (in vielen Staaten die Staatsanwaltschaft) erhoben, wenn nach dem durchgeführten Ermittlungsverfahren ein hinreichender Tatverdacht besteht, dass ein Beschuldigter eine strafbare Tat begangen hat.

In der Umgangssprache findet der Begriff Anklage auch seinen Gebrauch, als Synonym für Begriffe wie bspw. Anschuldigung,  Anwurf, Beschuldigung, Bezichtigung, Schuldzuweisung,  Unterstellung und Vorhaltung.
Lene Voigt
Helene Alma „Lene“ Voigt (* 2. Mai 1891 als Helene Alma Wagner in Leipzig; † 16. Juli 1962 ebenda) war eine deutsche Schriftstellerin und sächsische Mundartdichterin. Lene Voigt schrieb sächsisch, hochdeutsch und gelegentlich bayrisch und berlinerisch. Einige Artikel zeichnete sie Mitte der 1920er-Jahre unter ihrem Pseudonym Leneken oder Lenka Sirotek. Zeitgenossen verglichen sie mit Ludwig Thoma und Georg Queri: „Was […] Thoma und Queri für Bayern, das ist sie für Sachsen.“

Ludwig Thoma
Ludwig Thoma (* 21. Januar 1867 in Oberammergau; † 26. August 1921 in Tegernsee) war ein deutscher Schriftsteller und Rechtsanwalt, der durch seine ebenso realistischen wie satirischen Schilderungen des bayerischen Alltags und der politischen Geschehnisse seiner Zeit populär wurde. Aufgrund der reaktionären und antisemitischen Veröffentlichungen seiner letzten Lebensjahre wird er seit Ende der 80er Jahre zunehmend kritisch betrachtet.
Rolf Richter (Historiker)
Rolf Richter (* 12. März 1945 in Pirna; † 21. Mai 2009 in Berlin) war ein deutscher Historiker, der insbesondere zum Faschismus forschte und publizierte. Er war von 1984 bis zur Abwicklung 1990 Professor und Direktor des Instituts für Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED. Zuletzt war er Leiter der Historischen Arbeitsstelle des Berlin-Brandenburger Bildungswerkes und wissenschaftlicher Mitarbeiter der Rosa-Luxemburg-Stiftung.

Rosa-Luxemburg-Stiftung
Die Rosa-Luxemburg-Stiftung Gesellschaftsanalyse und politische Bildung (RLS) ist eine deutsche parteinahe Stiftung der Partei Die Linke mit Sitz in der Straße der Pariser Kommune 8A im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Benannt ist sie nach Rosa Luxemburg, der Politikerin und Vertreterin der europäischen Arbeiterbewegung, und versteht sich als der geistigen Grundströmung des demokratischen Sozialismus verpflichtet. Der Verein gehört zu den Trägern der politischen Bildungsarbeit in Deutschland.
Nationaler Krebsplan
Nationaler Krebsplan (NKP)  ist der Name des Koordinierungs- und Kooperationsprogramms des  Bundesministeriums für Gesundheit zur Weiterentwicklung und Verbesserung der Früherkennung von Krebs sowie der Versorgung von krebskranken Menschen in Deutschland.  Initiatoren des 2008 ins Leben gerufenen Programms sind neben dem Bundesministerium für Gesundheit die Deutsche Krebsgesellschaft, die Deutsche Krebshilfe und die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tumorzentren (ADT).

Bundesministerium für Gesundheit (Deutschland)
Das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Gesetzentwürfe dieses Ministeriums werden im Ausschuss für Gesundheit als vorbereitendem Beschlussorgan des Bundestages erörtert und dort in eine Fassung gebracht, die vom Plenum des Bundestages so beschlossen werden kann. Das BMG hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn und seinen zweiten Dienstsitz in Berlin.

Zuständige Bundesministerin im Kabinett Merz und somit der 25. Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Nina Warken (CDU).
Basketball-Afrikameisterschaft der Damen 2003
Die Basketball-Afrikameisterschaft der Damen 2003, die sechzehnte Basketball-Afrikameisterschaft der Damen, fand zwischen dem 18. und 28. Dezember 2003 in Maputo und Nampula, Mosambik statt, das zum zweiten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Nationalmannschaft Nigerias, die zum ersten Mal den Titel erringen konnte. Im Finale konnte der Gastgeber knapp geschlagen werden.

Basketball-Afrikameisterschaft der Frauen
Die Basketball-Afrikameisterschaft der Frauen (offiziell: FIBA Women's AfroBasket) ist die vom Weltverband FIBA und dem Kontinentalverband FIBA Afrika ausgetragene afrikanische Kontinentalmeisterschaft im Damen-Basketball. Sie findet seit 1966 größtenteils im Zweijahres-Rhythmus statt und ist gleichzeitig das afrikanische Qualifikationsturnier für die Basketball-Weltmeisterschaft oder die Olympischen Sommerspiele. Rekordtitelträger ist Senegal, das 11 der 22 Austragungen gewinnen konnte.
Ying Hon Yeung
Ying Hon Yeung (* 30. Juli 1988) ist ein ehemaliger Hongkonger Radrennfahrer.

Ying Hon Yeung begann seine internationale Karriere 2007 bei dem Continental Team Hong Kong Pro Cycling. 2009 gewann er bei den Südostasienspielen in Vientiane die Bronzemedaille im Mannschaftszeitfahren und im Straßenrennen gewann er Silber. Im Jahr 2010 gewann er mit einer Etappe der Tour de Korea seinen ersten internationalen Wettbewerb. Es folgten bis 2015 weitere Erfolge in Abschnitten von Etappenrennen der UCI Asia Tour. Im Jahr 2011 wurde er Hongkonger Meister im Straßenrennen. Nach Ende der Saison 2017 beendete er seine Radsportlaufbahn.

Tour de Korea
Die Tour de Korea (dt. Korea-Rundfahrt) war ein südkoreanisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde als Etappenrennen ausgetragen. Es zählte zur UCI Asia Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Die Strecke war um die 1.500 Kilometer lang und damit das längste Radrennen in Asien. Es wurde vom nationalen Radsportverband, der Korea Cycling Federation, unterstützt. Im Jahre 2008 wurde die Rennstrecke um Strecken in Japan erweitert und das Rennen in jenem Jahr Tour de Korea-Japan genannt.

Zwischenzeitlich ist die Rundfahrt in die Kategorie 2.1 hochgestuft worden.
Hyundai Medium Truck
Der Hyundai Medium Truck (auch als 91A vermarktet) war ein mittelschwerer Lkw den Hyundai 1990 als Nachfolger des Hyundai Bison präsentierte. Der 91A war jedoch lediglich ein Badge-Engineering Modell des Mitsubishi Fuso Fighter. 1997 wurde der 91A zugunsten der eigen entwickelten Serie Hyundai Super Truck eingestellt.

Hyundai Super Truck
Der Hyundai Super Truck war ein mittelschwerer Lkw, den Hyundai ab Oktober 1997 als Nachfolger des Hyundai Heavy Truck produzierte. Viele Teile stammten aus dem Vorgängermodell, das ein Badge-Engineering Modell von Mitsubishi Fuso gewesen war.
Als Motor verbaute Hyundai seinen eigenen Q-Dieselmotor mit Direkteinspritzung und 380 PS, welcher aber weitgehend einem Motor von Mitsubishi Fuso entsprach.
Die Kraftübertragung erfolgte mittels 6-Gang-Schaltgetriebe. Der Super Truck war in den Antriebsformeln 4×2, 6×4, 8×4 und 10×4 und neben Sattelzugmaschine und Fahrgestell für Aufbauten auch als Kipperfahrzeug erhältlich.
2000 wurde der Q-Motor durch den von Hyundai selbst entwickelten Dieselmotor Powertec mit Common-Rail-Einspritzung und gleicher Leistung von 380 PS abgelöst.
2002 folgte eine 440-PS-Variante, und ein 12-Stufen-Astronic-Automatikgetriebe von ZF Friedrichshafen war erhältlich.

Im Mai 2004 wurde der Super Truck vom Hyundai New Power Truck und Hyundai Mega Truck abgelöst.
Joseph Lewis (Eishockeyspieler)
Joseph „Joey“ Lewis (* 26. Juli 1992 in Newport, Wales) ist ein deutsch-britischer Eishockeyspieler, der seit August 2025 beim ESV Buchloe aus der viertklassigen Eishockey-Bayernliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Im bisherigen Verlauf seiner aktiven Karriere bestritt Lewis zwischen 2009 und 2025 unter anderem 524 Spiele für die Heilbronner Falken, Starbulls Rosenheim und den ESV Kaufbeuren in der DEL2. Mit der britischen Nationalmannschaft nahm Lewis an der Weltmeisterschaft 2019 teil.

ESV Kaufbeuren
Der Eissportverein Kaufbeuren (kurz ESVK, in Anlehnung an den historischen Namen Kaufbeurens und das Maskottchen „Joker“ auch Buron Joker) ist ein Eishockeyverein im bayerisch-schwäbischen Kaufbeuren. Als Kaufbeurer Adler war die ausgelagerte Profimannschaft des Vereins Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga, aus der sie jedoch in der Saison 1997/98 nach einem Konkurs ausscheiden musste. Der Verein ESVK setzte daraufhin den Spielbetrieb in der Saison 1998/99 fort.

Der ESVK trägt seine Heimspiele seit Oktober 2017 in der Energie Schwaben Arena aus.
HSG Ahlen-Hamm
Die HSG Ahlen-Hamm war eine Handballsportgemeinschaft aus den Vereinen ASV Hamm und Ahlener SG. Die Mannschaft trat in der Saison 2010/2011 mit dem Startrecht des sportlichen Aufsteigers aus der Zweiten Handball-Bundesliga Nord – ASV Hamm -in der 1. Bundesliga an.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Ennstaler Kreis
Der Ennstaler Kreis ist ein 1951 vom steirischen Landtagsabgeordneten und späteren Landesparteisekretär Alfred Rainer unter der Patronanz von Landeshauptmann Josef Krainer senior gegründetes Symposium. Der Gesprächskreis findet zweimal jährlich in Schladming statt und fungiert heute als Dialogplattform zwischen wirtschaftsliberalen und konservativen Intellektuellen zu politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Themen von europäischer Bedeutung. Die derzeitige Vorsitzende ist die Bundesministerin a. D. Beatrix Karl.

Beatrix Karl
Beatrix Karl (* 10. Dezember 1967 in Graz) ist eine österreichische Rechtswissenschaftlerin, Politikerin (ÖVP) sowie ehemalige Wissenschaftsministerin (2010–2011) und Justizministerin (2011–2013). Von 2006 bis 2010 und von 2013 bis 2017 war sie Abgeordnete zum Nationalrat. Seit Oktober 2022 ist sie Rektorin der Pädagogischen Hochschule Steiermark.
Telma Ívarsdóttir
Telma Ívarsdóttir (* 30. März 1999 in Neskaupstaður) ist eine isländische Fußballtorhüterin, die 2022 erstmals für die isländische Fußballnationalmannschaft der Frauen spielte. Aktuell spielt sie bei Breiðablik Kópavogur.

Breiðablik Kópavogur
Der Breiðablik UMF ist ein isländischer Fußballverein aus Kópavogur. Die Vereinsfarben des 1950 gegründeten Vereins sind Grün-Weiß-Rot. Die Frauenfußball-Abteilung des Vereins ist die erfolgreichste Islands. Außerdem besitzt der Verein eine Basketball-Abteilung.
Nationales Eisenbahnmuseum von Sierra Leone
Das Nationale Eisenbahnmuseum von Sierra Leone (englisch Sierra Leone National Railway Museum) ist das Eisenbahnmuseum von Sierra Leone. Es handelt sich um eine staatlich geförderte Kultur- und Forschungseinrichtung. Das Museum befindet sich in der Vorstadt Cline Town der Hauptstadt Freetown.

Das Museum wurde 2005 in den Gebäuden der Werkstätten der 1974 geschlossenen staatlichen Eisenbahn errichtet. Das Museum ist Heimat einer der größten Sammlungen afrikanischer Lokomotiven, Eisenbahnwagen und Relikten aus der Eisenbahngeschichte, darunter:

Beyer-Peacock-Garratt-Dampflokomotive Nr. 73 aus dem Jahr 1955

Hunslet Dampflokomotive Nr. 81 von 1947

Manning Wardle Dampflokomotive Nellie von 1915

Diesel-Lokomotiven aus den Jahren 1958 und 1959

Salonwagen der britischen Königin aus dem Jahr 1961

Dampflokomotive Bauart Garratt
Die Bauart Garratt ist eine spezielle Bauart von Dampflokomotiven mit zwei separaten Triebwerkseinheiten, die durch einen Brückenrahmen, der Dampfkessel und Führerstand trägt, verbunden sind. Die Garratt-Lokomotive gehört somit zur Gruppe der Gelenklokomotiven.

Der Name Garratt geht auf den Ingenieur Herbert William Garratt zurück, der zusammen mit der Firma Beyer, Peacock & Co. in Manchester diese Bauart der Lokomotiven entwickelte. Die erste Garratt, die TGR-Klasse K der Tasmanian Government Railways, wurde 1909 für die North-East Dundas Tramway in Tasmanien ausgeliefert. Weltweit wurden 1704 Garratt-Lokomotiven gebaut, davon allein 1124 für Afrika.
Mission Radowitz
Mission Radowitz bezeichnet die Entsendung des deutschen Diplomaten Joseph Maria von Radowitz im Februar 1875 nach Sankt Petersburg als außerordentlichen Gesandten (Envoyé en mission extraordinaire), anlässlich der Erkrankung des etatmäßigen Gesandten Prinz Reuß. Es ist weiterhin ungeklärt und in der Forschung umstritten, ob der Mission ein ausdrücklicher Auftrag zu Grunde lag.

Joseph Maria von Radowitz (Diplomat)
Joseph Maria Friedrich von Radowitz (* 19. Mai 1839 in Frankfurt am Main; † 15. Januar 1912 in Berlin) war ein preußisch-deutscher Diplomat und kommissarischer Staatssekretär im Auswärtigen Amt des Deutschen Kaiserreiches.
Ryan Warsofsky
Ryan Warsofsky (* 26. Oktober 1987 in Marshfield, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Nach einer sehr kurzen aktiven Karriere begann er seine Trainerlaufbahn in den Minor Leagues, wo er die Chicago Wolves im Jahre 2022 zum Calder-Cup-Gewinn in der American Hockey League (AHL) führte. Seit Juni 2024 ist er als Cheftrainer der San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL) tätig.

Chicago Wolves
Die Chicago Wolves sind eine Eishockeymannschaft in der American Hockey League (AHL) aus Chicago, Illinois. Die Wolves tragen ihre Heimspiele in der 16.700 Plätze fassenden Allstate Arena aus. Das Team wurde 1994 als Franchise der International Hockey League (IHL) gegründet und sieben Jahre später in die AHL aufgenommen. Zu den größten Erfolgen des Teams zählen der zweifache Gewinn des Turner Cups in der IHL in den Jahren 1998 und 2000 sowie des Calder Cups 2002, 2008 und 2022 in der AHL.
Tatjana Nikolajewna Sawitschewa
Tatjana (Tanja) Nikolajewna Sawitschewa (russisch Татьяна Николаевна Савичева; * 23. Januar 1930 in Dworischtschi bei Gdow; † 1. Juli 1944 in Schatki, Oblast Gorki) war eine Schülerin in Leningrad, deren Aufzeichnungen – in der Literatur „Tagebuch“ genannt – aus der Zeit der Leningrader Blockade im Zweiten Weltkrieg überliefert sind: In einem Notizheft verzeichnete sie wie in einem Totenbuch die Sterbedaten ihrer Familienmitglieder.

Oblast Nischni Nowgorod
56.28844.7695Koordinaten: 56° 17′ N, 44° 46′ O

Die Oblast Nischni Nowgorod (russisch Нижегородская область/ Nischegorodskaja oblast) ist eine Oblast im östlichen Teil des europäischen Russland im Föderationskreis Wolga.
Thomas Fyshe Palmer
Thomas Fyshe Palmer (* Juli 1747 in Ichwell, Bedfordshire, England; † 2. Juni 1802 auf Guam) war ein englischer Unitarier und politischer Reformer. Er war gegen die Monarchie und setzte sich für mehr bürgerliche Rechte in England ein, dabei geriet er in Widerspruch mit der Obrigkeit. Vor Gericht wurde er wegen Volksverhetzung zu einer sieben Jahre lang dauernden Deportation in Australien verurteilt. Er zählt zu den fünf sogenannten Schottischen Märtyrern, die sich für bürgerliche Rechte gegen die Monarchie einsetzten.

Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.
Sicherheitsberater-Richtlinie
Die Sicherheitsberaterrichtlinie (Richtlinie 96/35/EG des Rates über die Bestellung und die berufliche Befähigung von Sicherheitsberatern für die Beförderung gefährlicher Güter auf Straße, Schiene oder Binnenwasserstraßen) vom 3. Juni 1996 führte dazu, dass die deutsche Gefahrgutbeauftragtenverordnung mehrmals angepasst werden musste. Außerdem sind seit 2003 im Europäischen Übereinkommen über den Transport von gefährlichen Gütern auf der Straße (ADR) für alle Vertragsstaaten unter Kapitel 1.8 die Vorschriften für den Sicherheitsberater aufgeführt, so dass auch darüber die Bestellung eines Gefahrgutbeauftragten gilt.

Die Richtlinie 96/35/EG wurde zum 29. Juni 2009 durch die Richtlinie 2008/68/EG aufgehoben.

Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße
Das Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (Abkürzung ADR, seit 2021 Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, bis 2020 Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route), das am 30. September 1957 in Genf geschlossen wurde, enthält besondere Vorschriften für den Straßenverkehr hinsichtlich Verpackung, Ladungssicherung und Kennzeichnung von Gefahrgut.
Maximum-a-posteriori-Schätzung
Die Maximum-a-posteriori-Methode (= MAP) ist in der mathematischen Statistik ein Schätzverfahren, genauer ein spezieller Bayes-Schätzer. Das Verfahren schätzt einen unbekannten Parameter durch den Modalwert der A-posteriori-Verteilung. Somit besteht eine gewisse Ähnlichkeit zur Maximum-Likelihood-Methode.

Modus (Stochastik)
Als Modus oder Modalwert bezeichnet man in der Stochastik eine Kennzahl der Verteilung einer Zufallsvariable oder eines Wahrscheinlichkeitsmaßes. Der Modus gehört zu den Lagemaßen und hat somit wie der Erwartungswert und der Median die Aufgabe, die Position einer Verteilung zu charakterisieren.

Der Modus wird über die Wahrscheinlichkeitsdichtefunktionen oder Wahrscheinlichkeitsfunktionen einer Verteilung definiert und ist vom Modus im Sinne der deskriptiven Statistik zu unterscheiden. Dieser ist eine Kennzahl einer Stichprobe (wie das arithmetische Mittel), der Modus in der Stochastik hingegen ist eine Kennzahl einer abstrakten Mengenfunktion (wie der Erwartungswert).
Natur in Finnland
In der Natur Finnlands kommen insgesamt rund 42.000 Arten von Tieren, Pflanzen und Pilzen vor, darunter 65 Säugetierarten. Die Artenvielfalt ist im Bereich des kaltgemäßigten Klimas geringer als in südlicheren Gebieten. Die Wildnis Finnlands bietet aber zahlreichen Tieren Lebensraum, die im Rest Europas selten anzutreffen sind.

Die Saimaa-Ringelrobbe kommt weltweit nur im Saimaa vor und ist das Symboltier des Naturschutzes in Finnland. Nationalvogel des Landes ist der Singschwan, Nationalblume das Maiglöckchen und Nationalbaum die Hänge-Birke.

Seit Juni 2017 gibt es vierzig Nationalparks in Finnland mit einer Gesamtfläche von fast 10.000 Quadratkilometern.

Saimaa-Ringelrobbe
Die Saimaa-Ringelrobbe (Pusa hispida saimensis, Synonym: Phoca hispida saimensis) (finnisch saimaannorppa) ist eine Unterart der Ringelrobbe. Mit einem Bestand von nur etwa 400 Tieren gehört sie zu den bedrohtesten Robben weltweit.
Umuarama
Umuarama, amtlich Município de Umuarama, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Paraná. Das Munizip hat 117.095 Einwohner (2022), die Umuaramenser genannt werden. Die Fläche beträgt 1235 km². Die Munizipalstadt liegt auf 443 m Meereshöhe 580 km von der Hauptstadt Curitiba und 115 km von der Grenze zu Paraguay im Westen Paranás entfernt. Sie bildet das Zentrum der 2012 gegründeten gleichnamigen Metropolregion Umuarama aus insgesamt 24 Munizipien.

Curitiba
Curitiba [kʊɾɪˈt͡ʃibɐ], amtlich portugiesisch Município de Curitiba, ist eine Großstadt in Brasilien und Hauptstadt des Bundesstaates Paraná. Curitiba ist mit 1,8 Millionen Einwohnern die achtgrößte Stadt in Brasilien. Seine Fläche beträgt 435 km². Es liegt 913 Meter über dem Meeresspiegel. Es ist Kern der Metropolregion Curitiba, in der rund 3,5 Millionen Einwohner leben.
Herrschaft Batrun
Die Herrschaft Batrun (auch  le Boutron, Botron, Botroun, Botoron; arabisch البترون, DMG al-Batrūn) war zur Zeit der Kreuzzüge eine Lehensherrschaft in der Grafschaft Tripolis. Das Zentrum der Herrschaft bildeten die namensgebende Stadt Batrun. Die Herrschaftsgebiet lag zwischen den Herrschaften Nephin im Norden und Gibelet im Süden. Ca. 3 km nordöstlich liegt die Kreuzfahrerburg Le Puy.

Burg Gibelet
Die Burg Gibelet ist eine Kreuzfahrerburg im Libanon. Sie liegt im Stadtgebiet des antiken Byblos (heute auch Dschebail). Kreuzfahrer nannten den Ort Gibelet (auch Giblet).

Die Burg wurde 1103 von den Kreuzfahrern errichtet und bildete das Zentrum der Herrschaft Gibelet. Diese war während der Kreuzzüge eines der Lehen in der Grafschaft Tripolis. Sie lag ganz im Süden der Grafschaft und grenzte an die Herrschaft Beirut, die zum Königreich Jerusalem gehörte.
Als du mich sahst
Als du mich sahst (Originaltitel The Idea of You) ist eine romantische Tragikomödie von Michael Showalter. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Robinne Lee. In den Hauptrollen sind Oscar-Preisträgerin Anne Hathaway und Nicholas Galitzine zu sehen. Die Premiere des Films erfolgte im März 2024 beim South by Southwest Film Festival. Anfang Mai 2024 wurde The Idea of You in das Programm von Prime Video aufgenommen.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Felsritzungen vom Fluberget
Die 1879 entdeckten bronzezeitlichen Felsritzungen vom Fluberget (Riksantikvarens ID Nr. 24610) am Hestnesveien, westlich von Stavanger im südlichen Rogaland befinden sich auf dem größten Petroglyphenfeld in Nord-Jæren in Norwegen. Das Petroglyphenfeld liegt auf dem Felsen Fluberget in Hestnes in der Nähe des Hafrsfjordes.

Basierend auf dem Design unterscheiden die Archäologen zwischen Felsritzungen der Jäger und Sammler und denen der Ackerbauern wie die vom Fluberget. Viele der Felsritzungen sind Boote. Man findet aber auch Hände, Kreise, Ringe, Spiralen und Y- oder Treuddformen. Ansonsten sind die Figuren geometrisch, rot ausgemalt und gut zu erkennen.

Es wird vermutet, dass der Fluberget der Mittelpunkt des Gebietes war, an dem sich Menschen bei religiösen Festen trafen.

In der Nähe liegt das Petroglyphenfeld vom Aubeberget.

Felsritzungen vom Aubeberget
58.9601445.618337Koordinaten: 58° 57′ 36,5″ N, 5° 37′ 6″ O

Die 1959 entdeckten bronzezeitlichen Felsritzungen vom Aubeberget (norwegisch Helleristningene på Aubeberget) liegen unweit des Hafrsfjordes in Sør-Sunde, bei Stavanger im Fylke Rogaland in Norwegen.

Basierend auf dem Design unterscheiden die Archäologen zwischen Ritzungen der Jäger und Sammler und denen der Ackerbauern, zu denen die vom Aubeberget gehören. Die drei Felder unterhalb des Aubeberget nahe der Hafrsfjord Brücke bestehen aus 96 Petroglyphen, vor allem Schiffsfiguren, Ringe und Schälchen und haben die Riksantikvarens ID Nr. 54248. Die Figuren sind rot ausgemalt.

In der Nähe stehen die Steine von Pallesen-Tomta.