hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Tornielli Brusati di Vergano
Giuseppe Tornielli Brusati, Conte di Vergano (* 12. Februar 1836 in Novara; † 9. April 1908 in Paris) war ein Diplomat und Politiker im Königreich Italien, der unter anderem 1879 bis zu seinem Tode 1908 Mitglied des Senats (Senato del Regno) war. Er war zwischen 1879 und 1887 Gesandter im Fürstentum Rumänien, zwischen 1887 und 1889 Gesandter im Königreich Spanien, von 1889 bis 1894 Gesandter im Vereinigten Königreich sowie zwischen 1895 und seinem Tode 1908 Gesandter in Frankreich. Am 20. September 1904 wurde er noch Ritter des Annunziaten-Ordens, des damals höchsten Verdienstorden Italiens.

Senato del Regno
Der Senato del Regno (dt. „Senat des Königreiches“) war eine der beiden Parlamentskammern des Königreichs Sardinien und des 1861 daraus entstandenen Königreichs Italien. Von 1848 bis 1865 hatte der Senat seinen Amtssitz im Palazzo Madama in Turin, bis 1871 in den Uffizien (teatro mediceo) in Florenz und dann bis 1946 im Palazzo Madama in Rom. Die Senatoren wurden vom König auf Lebenszeit ernannt. Nach der Abschaffung der Monarchie wurde der Senato del Regno auf der Grundlage der republikanischen Verfassung von 1948 vom Senato della Repubblica abgelöst.
Friedrich von Bieberstein
Friedrich von Bieberstein (* 13. Jahrhundert oder 14. Jahrhundert; † 1360) war ein Freiherr, der zu den mächtigsten Herren im Königreich Böhmen und zu den wichtigsten Vasallen und Vertrauten von Kaiser Karl IV. (von Luxemburg) in Böhmen zählte. Er besaß in Böhmen u. a. die Herrschaften Friedland (heute Frýdlant v Čechách in Tschechien), in der Markgrafschaft Niederlausitz die Herrschaft Sorau (heute Żary in der Woiwodschaft Lebus in Polen) sowie die Schlösser Landeskrone und Tauchritz in der Markgrafschaft Oberlausitz.

Żary
Żary [ˈʒarɨ], deutsch Sorau (niedersorbisch Žarow), ist eine Stadt im Powiat Żarski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist zugleich Sitz der sie umgebenden Landgemeinde Żary.

Mit knapp 40.000 Einwohnern ist Żary nach Cottbus die zweitgrößte Stadt in der Niederlausitz und gilt gemeinhin als Zentrum ihres polnischen Teils.
Joseph William Kennedy
Joseph William Kennedy (* 30. Mai 1916 in Nacogdoches; † 5. Mai 1957 in St. Louis) war ein amerikanischer Chemiker, der zusammen mit Glenn T. Seaborg, Edwin McMillan und Arthur Wahl das Element Plutonium entdeckte. Während des Zweiten Weltkriegs leitete er die CM (Chemie und Metallurgie)-Abteilung im Los Alamos Laboratory des Manhattan-Projekts, wo er die Forschung zur Chemie und Metallurgie von Uran und Plutonium beaufsichtigte.

Nach dem Krieg wurde er als Professor an die Washington University in St. Louis berufen, wo er maßgeblich dazu beitrug, eine Universität, die sich hauptsächlich auf die Lehre konzentrierte, in eine Institution mit starken Graduierten- und Forschungsprogrammen zu verwandeln. Für seine Verdienste erhielt er 1946 die Medal for Merit. Er starb 1957 im Alter von 40 Jahren an Magenkrebs.

Washington University in St. Louis
Die Washington University in St. Louis ist eine private US-amerikanische Universität in St. Louis, Missouri. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Zu der Hochschule gehören 14 Bibliotheken mit insgesamt 3,6 Millionen Publikationen sowie zahlreiche wissenschaftliche Institute und Zentren.
Al Khail Road
Die Al Khail Road (E 44, إ ٤٤) ist eine Autobahn in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Die Straße beginnt in Al Barsha, einem Stadtteil von Dubai und verläuft annähernd parallel zur Sheikh Zayed Road und der Sheikh Mohammed bin Zayed Road. Ab der Kreuzung mit der Oud Mehta Road, welche in der Nähe des Dubai Creek liegt, heißt sie Ras Al Khor Road. Außerhalb von Dubai wird sie zum Dubai-Hatta-Highway und führt im weiteren Verlauf bis nach Hatta.

25.11911755.24945Koordinaten: 25° 7′ 8,8″ N, 55° 14′ 58″ O

Sheikh Zayed Road
Die Sheikh Zayed Road (arabisch شارع الشيخ زايد Schari' asch-Schaich Zayid, DMG Šāriʿ aš-Šaiḫ Zāyid, früher Trade Center Road) ist die größte und bekannteste Straße Dubais (Vereinigte Arabische Emirate). Die Schnellstraße hat sich in den vergangenen Jahren zur Hauptverkehrsachse der Wüstenstadt entwickelt und verbindet nahezu alle Stadtteile des modernen Dubai. Die Nutzung der Straße ist teilweise mautpflichtig.
Zenos Frudakis
Zenos Frudakis (* 17. Juli 1951 in San Francisco) ist ein US-amerikanischer Bildhauer.

Er lebt und arbeitet in der Nähe von Philadelphia. Seine oft monumentalen Werke stehen u. a. im Skulpturenpark Brookgreen Gardens in South Carolina, im New Yorker Lotos Club, im Utsukushi ga-hara Freilicht-Museum in Ueda, in der National Academy of Design; in der US-Botschaft in Pretoria – sowie in Unternehmen, Institutionen und privaten Sammlungen.

National Academy Museum and School
Die National Academy, offiziell National Academy Museum and School, früher National Academy of Design, ist eine traditionsreiche Vereinigung vorwiegend US-amerikanischer Künstler mit Sitz in New York City, die auch ein Museum sowie eine Kunstschule unterhält.
Europapokal der Pokalsieger (Handball) 1980/81
Der Europapokal der Pokalsieger 1980/81 war die sechste Austragung des Wettbewerbs für europäische Handball-Pokalsieger. Die 26 teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich in ihren Heimatländern über den nationalen Pokalwettbewerb für den von der Internationalen Handballföderation (IHF) organisierten Europapokal; der Titelverteidiger CB Calpisa Alicante war automatisch qualifiziert. Im Finale setzte sich der TuS Nettelstedt bei seiner ersten Teilnahme auf internationalem Parkett gegen den FDGB-Pokalsieger SC Empor Rostock durch (16:18, 17:14).

Club Balonmano Alicante
Der Club Balonmano Alicante (spanisch, deutsch: Handballclub Alicante), kurz: CB Alicante, war ein spanischer Handballverein aus Alicante (valencianisch: Alacant). Vorgänger war der Club Deportivo Obras del Puerto (spanisch, deutsch: Sportclub Hafenwerke). Abhängig von Sponsoren spielte der Verein unter den Namen Calpisa Alicante, Hércules-Calpisa, CB Tecnisa Alicante, CB Tecnisán Alicante und Helados Alacant.

Die erste Männer-Mannschaft spielte in der División de Honor und gewann mehrmals die Meisterschaft und den Pokalwettbewerb.
Denkmäler der Provinz Shanxi
Die Denkmalliste der Provinz Shanxi (chinesisch 山西省文物保護單位 / 山西省文物保护单位, Pinyin Shānxī shěng wénwù bǎohù dānwèi – „Denkmäler der Provinz Shanxi“) ist eine vom Amt für Kulturgegenstände der Provinz Shanxi (山西省文物局,  Shanxi sheng wenwu ju) in der Volksrepublik China aufgestellte Denkmalliste von geschützten historischen Stätten und Kulturgütern. Sie werden von der Volksregierung der Provinz Shanxi bestimmt und vom Staatsrat der Volksrepublik China bekanntgegeben.

In den Jahren 1965, 1986, 1996 und 2004 wurden vier verschiedene Listen aufgestellt.

Die Liste umfasst bedeutende Stätten für Geschichte, Religion, Kunst und Wissenschaft: Gebäude, Gräber, alte Architektur, Klöster, Steininschriften und anderes.

Ein Teil der Denkmäler der Provinz Shanxi steht auch auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Denkmäler der Volksrepublik China
Die Denkmalliste der Volksrepublik China (chinesisch 全國重點文物保護單位名單 / 全国重点文物保护单位名单, Pinyin Quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi míngdān – „Nationale Denkmalschutzliste der wichtigsten Kulturdenkmäler der Volksrepublik China“) ist eine vom Staatsrat der Volksrepublik China aufgestellte Denkmalliste von staatlich geschützten nationalen historischen Stätten und Kulturgütern.

Eine erste Liste mit 180 Denkmalen wurde am 3. April 1961 erstellt, eine zweite mit 62 im Jahr 1982. Sie wurde inzwischen mehrmals um ein Mehrfaches erweitert (siehe Übersicht). Die Liste umfasst bedeutende Stätten für Geschichte, Kunst und Wissenschaft: Gebäude, Kulturgüter, Gräber, alte Architektur, Höhlentempel, Steininschriften (Erste Kulturerbeliste zu antiken bekannten Steinstelen- und Schnitzinschriften der Volksrepublik China) und anderes.
Birkweiler Mandelberg
Der Birkweiler Mandelberg ist eine Weinlage an der Südlichen Weinstraße und Teil der Großlage Königsgarten. Sie liegt in südlicher Richtung von Birkweiler. Die bestockte Rebfläche beträgt 26,9 ha. Nach Westen ist der Weinberg gegen die natürliche Kälte des Pfälzerwaldes geschützt durch das „Kienenwäldchen“, ein Berg, der mit Esskastanien bepflanzt ist. Nach Osten öffnet sich der Mandelberg in Richtung Rheinebene. Der Mandelberg ist ein Süd-Südosthang und genießt somit optimale Sonneneinstrahlung.

Der Weinberg hat etwa 15–20 % Hangneigung und liegt auf etwa 220 m über NN. Der Boden im Mandelberg ist ein Muschelkalk, der im Zeitalter des Trias entstanden ist. Die kleinen weißen Kalksteine, mit denen dieser Boden übersät ist, speichern tagsüber die Wärme der Sonne und geben diese Wärme in der Nacht an die Erde ab. Der Kalkboden (-> Weinbergsböden), mit seinem aktiven Kalkanteil, ist eine Voraussetzung, um große Burgunder zu erzeugen.
Die Lage ist als Große Lage vom VDP klassifiziert.

Lage (Weinbau)
Mit Lage wird im Weinbau der geographische Anbauort des Weins bezeichnet. Lagebezeichnungen sind in Deutschland für sämtliche Weinanbauflächen vorgegeben. Gegliedert werden Lagen hierarchisch nach Anbaugebiet > Bereich > Großlage > Einzellage.
Nukkibetsu
Der Nukkibetsu (jap. 貫気別川 Nukkibetsu-gawa) ist ein Fluss auf Hokkaidō mit einer Länge von 37 Kilometern. Er läuft von einer Quellhöhe von 490 Metern nördlich des Tōya-Sees abwärts nach Südwesten und mündet bei Hamachō (浜町) in die Uchiura-Bucht. Es liegen keine größeren Ortschaften am Fluss.

Tōya-See
Der Tōya-See (jap. 洞爺湖, Tōya-ko) ist ein vulkanischer Caldera-See im Shikotsu-Tōya-Nationalpark in der Unterpräfektur Iburi im Südwesten Hokkaidōs in Japan. Der Tōya ist der nördlichste See Japans, der nie zufriert, und ist nach dem Mashū-See der zweitklarste See Japans.

Auf Naka-no-shima (中島, dt. „Insel [in] der Mitte“; 4,85 km²), einer Insel in der Mitte des Sees, befindet sich ein Waldmuseum. Der See ist der Fläche nach der neuntgrößte, als Caldera-See gar der drittgrößte Japans. Der Name Tōya entstammt der Ainu-Sprache und setzt sich aus den beiden Worten für See (to) und Ufer (ya) zusammen.

Der See gehört zu den Gemeinden Sōbetsu am Ostufer und Tōyako am Westufer. In letzterer hat 2008 der 34. G8-Gipfel stattgefunden.
Katy Ugarte
Jhakeline Katy Ugarte Mamani (geboren am 21. Dezember 1971 im Distrikt Sicuani, Peru) ist eine peruanische Politikerin (Perú Libre). Sie ist seit 2021 Abgeordnete im peruanischen Kongress für die Region Cusco. Sie war im Februar 2022 Frauenministerin im Kabinett Castillo.

Distrikt Sicuani
Der Distrikt Sicuani liegt in der Provinz Canchis der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 14. Oktober 1833 gegründet. Er hat eine Fläche von 646 km². Beim Zensus 2017 lebten 57.827 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 51.083, im Jahr 2007 bei 55.269. Die Distriktverwaltung befindet sich in der auf einer Höhe von 3500 m gelegenen Provinzhauptstadt Sicuani mit 46.102 Einwohnern (Stand 2017). Sicuani liegt am Río Vilcanota, dem Oberlauf des Río Urubamba, 115 km südöstlich der Regionshauptstadt Cusco. Die Nationalstraße 3S von Cusco nach Puno führt durch den Distrikt und an der Stadt vorbei.
Osmar Molinas
Osmar de la Cruz Molinas González (* 3. Mai 1987 in Capiatá) ist ein paraguayischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt zehn Länderspiele für Paraguay und wurde auf Vereinsebene vier Mal mit Libertad nationaler Meister.

Club Libertad
Der Club Libertad ist ein Sportverein aus Asunción, der Hauptstadt Paraguays. Der am 30. Juli 1905 gegründete Verein war 1906 eines der Gründungsmitglieder des Paraguayischen Fußballverbandes. Seit dem ersten Titelgewinn 1910 konnte der Verein zahlreiche weitere Meisterschaften gewinnen.
Mancomunitat de la Taula del Sénia
Die Mancomunitat de la Taula del Sénia (Aussprache: ˈtawɫə ðəɫ ˈseniə) ist eine Verwaltungskooperation (interkommunale Kooperation; span. Entidad de carácter territorial, Mancomunidad) von 27 katalanischsprachigen Gemeinden in den spanischen Provinzen Teruel, Tarragona und Castellón, die um den Fluss Riu de la Sénia liegen. Die Gemeinden gehören folgenden Comarcas an: Baix Maestrat (12), Matarraña (3), Montsiá (9), Els Ports (3). Das Gebiet bildet das Herz der historischen Landschaft Ilercavonia.

Provinz Teruel
Die Provinz Teruel umfasst den südlichen Teil der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie hat eine Fläche von 14.809,29 km² und 135.661 Einwohnern (Stand: 2024). Mit 9 Einwohnern pro Quadratkilometer hat sie nach Soria die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte unter allen spanischen Provinzen.

Provinzhauptstadt ist die gleichnamige Stadt Teruel.
Fischersee (Ultental)
Der Fischersee  (italienisch Lago dei Pescatori) ist ein kleiner Stausee im Bereich des oberen Endes des Ultentals in Südtirol. Er liegt etwa einen Kilometer südwestlich und 192 m oberhalb des Weißbrunnsees, auf einer Höhe von 2064 m. Er hat ein Fassungsvermögen von 28.000 m³ bei einer Wasserfläche von etwa 1,8 ha. Das Gewässer befindet sich im Nationalpark Stilfserjoch.

Der Fischersee besitzt einen mittig leicht abgewinkelten Staudamm von etwa 140 m Länge und dient als Wasserreservoir für den Pumpspeicherbetrieb des Kraftwerks Weißbrunn, das aus ihm in verbrauchsarmer Zeit 1,4 m³ Wasser pro Sekunde zum 2529 m hoch gelegenen Grünsee hinaufpumpt, von dem aus es in Hochverbrauchszeiten mit einer Fallhöhe von 641 m in der Turbine des Kraftwerkes genutzt wird.

Nationalpark Stilfserjoch
i3i6

Der Nationalpark Stilfserjoch (italienisch Parco Nazionale dello Stelvio) ist ein italienischer Nationalpark in Südtirol, im Trentino und in der Lombardei. Das Symbol des Parks ist der Steinadler.
Tischtennisweltmeisterschaft 2008
Die 53. Tischtennisweltmeisterschaft für Mannschaften fand vom 24. Februar bis zum 2. März 2008 in Guangzhou statt. Die chinesische Stadt erhielt im Mai 2005 von den Teilnehmern des Annual General Meeting des Weltverbandes ITTF den Zuschlag. China war damit nach 1961, 1995 und 2005 zum vierten Mal Ausrichter der Tischtennisweltmeisterschaft.

Die Titelkämpfe wurden im Guangzhou-Gymnasium ausgetragen. Sowohl bei den Herren als auch bei den Damen wurde das chinesische Team Weltmeister.

Tischtennisweltmeisterschaft 1995
Die 43. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 1. bis zum 14. Mai 1995 in Tianjin (China) statt. Spielort war das Tianjin-Gymnasium. Es waren 88 Herren- und 79 Damenmannschaften sowie insgesamt 963 Aktive aus 104 Nationen vertreten.
André Delelis
André Delelis (* 23. Mai 1924 in Cauchy-à-la-Tour, Département Pas-de-Calais; † 4. September 2012 in Lens, Département Pas-de-Calais) war ein französischer Politiker der Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO) sowie später der Parti socialiste (PS), der von 1967 bis 1981 Mitglied der Nationalversammlung, zwischen 1981 und 1983 Minister für Handel und Handwerk sowie von 1983 bis 1992 Mitglied des Senats war.

Section française de l’Internationale ouvrière
Die Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO, deutsch Französische Sektion der Arbeiter-Internationale) war eine von 1905 bis 1969 bestehende sozialistische Partei in Frankreich. Ihre Nachfolgerin ist die heutige Parti Socialiste (PS).
Marta Gäbler
Marta Gäbler, geb. Marta Przygoda (* 18. September 1900 in Stęszyce bei Zduńska Wola, Kongresspolen; † 25. Januar 1970 in Berlin) war eine deutsche Kommunistin und Funktionärin des Demokratischen Frauenbund Deutschlands. Diese Massenorganisation vertrat sie als Abgeordnete im Deutschen Volksrat und in der Provisorischen Volkskammer.

Deutscher Volksrat
Der Deutsche Volksrat war in den Jahren 1948 und 1949 ein politisches Gremium in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands. Wie auch im Deutschen Volkskongress vertrat die SED im Deutschen Volksrat ihren gesamtdeutschen Anspruch.
Corsin Casutt
Corsin Casutt (* 1. Dezember 1984 in Chur) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der im April 2022 seine Eishockeykarriere bei den GCK Lions in der Swiss League beendete. Seit 2020 arbeitet er als Immobilienvermittler.

GCK Lions
Die GCK Lions sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Küsnacht, der seit 2000 in der Swiss League antritt und als Farmteam der ZSC Lions fungiert. Der Klubname GCK wird von Grasshopper Club Zürich (GCZ) und SC Küsnacht (SCK) abgeleitet, deren Eishockeyabteilungen sich 2000 in einer Fusion zusammenschlossen. Die GCK Lions tragen ihre Spiele in der Kunsteisbahn Küsnacht (KEK) aus. Diese wurde im Jahr 2022 großflächig saniert.
Veste Otzberg
Die Veste Otzberg (Hessen) wurde auf dem Gipfel des Otzberges im Odenwald in 367,9 m ü. NHN errichtet. An dessen Nordhang befindet sich der Ort Hering im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg, der aus der Vorburg bzw. der Burgmannensiedlung hervorgegangen ist. Die Geschichte von Burg und Ort ist deshalb eng miteinander verknüpft.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Hochstift Würzburg
Hochstift Würzburg (bis ins 19. Jahrhundert auch Hochstift Wirzburg) war die Bezeichnung für das von den Bischöfen von Würzburg in ihrer Eigenschaft als Reichsfürsten beherrschte Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde das Hochstift auch als „Herzogtum Franken“ bezeichnet.

Grafschaft Henneberg
Die Grafschaft Henneberg war eine fränkische Grafschaft zwischen Thüringer Wald und Main und umfasste Gebiete der Rhön, des Grabfeldes und der Haßberge. Sie existierte vom Ende des 11. Jahrhunderts bis 1660 und war eine Gründung der Grafen von Henneberg, die in mehreren Linien regierten. Die bedeutendste Linie, Henneberg-Schleusingen, regierte ab 1310 eine reichsunmittelbare und gefürstete Grafschaft, bis zum Aussterben der Henneberger im Jahre 1583. 1660 teilten verschiedene Linien der Wettiner die Grafschaft unter sich auf.

Die größte Ausdehnung der Grafschaft erstreckte sich in Ost-West-Richtung von den heutigen Landkreisen Coburg und Sonneberg bis nach Bad Salzungen; in Nord-Süd-Richtung reichte sie von Ilmenau bis Mainberg vor die Tore Schweinfurts. Das aus der ehemaligen Grafschaft Henneberg hervorgegangene Henneberger Land gehört wie ganz Südthüringen zur länderübergreifenden Region Franken, die Bayern, Thüringen, Baden-Württemberg und Hessen kulturhistorisch verbindet.
Go Bowling 250
Das Virginia 529 College Savings 250 war ein Autorennen in der NASCAR Xfinity Series, das Anfang September auf dem Richmond International Raceway ausgetragen wurde. Es findet am Abend von dem Chevy Rock and Roll 400 des Sprint Cups statt.

Die ursprüngliche Renndistanz betrug 150 Runden, was 81,3 Meilen oder umgerechnet 130,8 km entsprach. In der Saison 1986 erfolgte eine Verlängerung auf 200 Runden (108,4 Meilen / 174,45 km). Die Renndistanz von 250 Runden mit insgesamt 187,5 Meilen oder umgerechnet 301,75 km wurde ab der Saison 1993 gefahren.

Cook Out 400
Das Cook out 400 ist ein traditionelles Rennen in der NASCAR Cup Series, das auf dem Richmond International Raceway bei Richmond, Virginia ausgetragen wird. Seit der Einführung des Play-off-Formats Chase for the Sprint Cup im Jahre 2004 ist es das letzte Rennen der regulären Saison, seit der Saison 1991 wird es als Nachtrennen ausgetragen. Bekannt ist es unter anderem wegen der Konzerte, die im Rahmen der Rennveranstaltung abgehalten werden.
Weil das Rennen normalerweise um die Zeit des Patriot Days abgehalten wird, gehört die Pledge of Allegiance jeweils zur Zeremonie vor dem Rennen.
Ballum Sluse
f1

Die Ballum Sluse (deutsch „Schleuse Ballum“) ist ein Siel in Dänemark. Es liegt am Auslauf des Flusses Brede Å (deutsch Breder Au) in das Wattenmeer und schützt zusammen mit dem Ballum-Astrup-Deich die dahinterliegende Ballummarsch vor Überschwemmungen bei Sturmfluten.

Zur Gesamtanlage gehört auch der nahegelegene Ballum Slusekro. Das Siel liegt in der Tønder Kommune (bis 2007 Bredebro Kommune) etwa 3 km südlich des Rømødamms.

Der 560 km lange Fahrradweg Vestkystruten verläuft direkt hinter dem Deich am Siel vorbei.

Sturmflut
Eine Sturmflut ist ein durch Sturm mit auflandigen Winden erhöhter Tidenstrom, der an der Küste sehr hohe Wasserstände auslöst. Zur Verhinderung von Überschwemmungen werden an den Flussmündungen Sturmflutsperrwerke errichtet.
Ringstand
Ringstände, umgangssprachlich auch 'Tobruk',  sind feldmäßige verstärkte Regelbauten, die während des Zweiten Weltkriegs deutscherseits konstruiert wurden. Sie wurden in großer Zahl hauptsächlich am Atlantikwall, dem Westwall und an der Festungsfront Oder-Warthe-Bogen errichtet. Auch in Südostpolen im Krakau-Tschenstochauer Jura wurden im Bereich der Burg Ogrodzieniec zur Abwehr sowjetischer Angriffe im Jahr 1944 Ringbunker angelegt. 
Es wurden verschiedene Typen für die Aufnahme von MG, Granatwerfern, Kampfwagentürmen und kleineren Geschützen konstruiert. Allen Ringständen ist das 360° umfassende Schussfeld gemein, dies unterscheidet sie von Schartenständen.

Tobruk
Tobruk, auch Tobruq (arabisch طبرق, DMG Ṭubruq), ist eine libysche Stadt am Mittelmeer. Der Ort hat 121.052 Einwohner (Stand 1. Januar 2005) und liegt in der Kyrenaika. Tobruk ist eine wichtige Hafenstadt und der Endpunkt einer Erdölpipeline. In der Nähe der Stadt befindet sich auch eine Erdölraffinerie. Sie war in den Jahren 1941 und 1942 Schauplatz mehrerer heftiger Schlachten des Zweiten Weltkriegs. Tobruk ist Hauptstadt des Munizips Al-Butnan. 2014 wurde sie Sitz der Regierung Libyens und des libyschen Parlaments.
Friedrich Tezner
Friedrich Tezner (geboren als Friedrich Tänzerles; * 11. Juni 1856 in Beraun; † 13. Juni 1925 in Wien) war ein österreichischer Jurist, Höchstrichter und Universitätsprofessor. Tezner war ab 1900 außerordentlicher und ab 1914 ordentlicher Universitätsprofessor für österreichisches Staats- und Verwaltungsrecht an der Universität Wien sowie ab 1907 Hofrat des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs und dort ab 1920 Senatspräsident.

Beroun
Beroun (deutsch Beraun, älter auch Bern) ist eine Königsstadt in der Region Mittelböhmen, an der Mündung der Litavka in die Berounka, 30 Kilometer westlich von Prag, mit 17.646 Einwohnern (2005). Westlich der Stadt erhebt sich der Děd (492 m) und unmittelbar südwestlich der Altstadt die Městská hora (290 m).
St.-Quintins-Kapelle
Die St.-Quintins-Kapelle war eine katholische Kirche in Essen, die um 1823 abgebrochen wurde. Sie stand nördlich des Essener Münsters in der Klausur des Stifts Essen und gehörte neben dem Münster, der Tauf- und späteren Pfarrkirche St. Johann Baptist und vermutlich einem Marienoratorium, einer St.-Pantaleon-Kapelle und einer Privatkapelle der Äbtissin zur Kirchenfamilie des Frauenstifts.

St. Johann Baptist (Essen)
Die katholische Anbetungskirche St. Johann Baptist ist eine gotische Hallenkirche in der Essener Stadtmitte, die markant an der Essener Haupteinkaufsstraße, der Kettwiger Straße, steht und der Essener Münsterkirche vorgelagert ist.