hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfgang Baumjohann
Wolfgang Baumjohann (* 9. August 1950 in Hamm) ist ein österreichischer Astrophysiker. Von 2004 bis 2021 war er Direktor des Instituts für Weltraumforschung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

Astrophysiker
Astrophysiker sind Forscher, die sich mit der Astrophysik, also der Anwendung physikalischer Methoden auf Probleme oder die Erforschung des Kosmos, beschäftigen.

Astrophysiker haben typischerweise ein Studium der Physik absolviert und sich dann weiter spezialisiert. Da die Astrophysik ein Fachgebiet darstellt, das fast ausschließlich an Universitäten und Forschungsinstituten angesiedelt ist, sind Astrophysiker meist promovierte Physiker.

Der Übergang zwischen Astrophysikern und Astronomen ist fließend.

Die Liste von Astrophysikern führt zu Biographien von Forschern, die wichtige Beiträge zur Astrophysik geleistet haben.
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri ist ein Spielfilm von Martin McDonagh aus dem Jahr 2017. Das zwischen Rachethriller, Filmdrama und schwarzer Komödie angesiedelte Werk basiert auf einem Originaldrehbuch des Regisseurs. Es erzählt von einer verbitterten Frau, dargestellt von Frances McDormand, die in einer fiktiven amerikanischen Kleinstadt nach dem Mord an ihrer Tochter auf drei großen Werbetafeln den örtlichen Polizeichef, gespielt von Woody Harrelson, der Untätigkeit anklagt. Ihre aufrührerische Aktion mündet in einem erbitterten Kleinkrieg.

Der Film feierte im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig am 4. September 2017 Premiere, am 10. November 2017 kam er in die US-amerikanischen und am 25. Januar 2018 in die deutschen Kinos. Bei den Oscars 2018 wurde er in sieben Kategorien nominiert, unter anderem als bester Film, und gewann letztlich in zweien: Frances McDormand wurde als beste Hauptdarstellerin und Sam Rockwell als bester Nebendarsteller ausgezeichnet.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián
Das Internationale Filmfestival von San Sebastián (englisch: San Sebastian International Film Festival, abgekürzt SSIFF; spanisch: Festival Internacional de Cine de San Sebastián; offizieller Name: Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián) ist ein einwöchiges internationales Filmfestival. Der Austragungsort des Festivals ist die baskische Stadt Donostia-San Sebastián in Spanien.
Pappelwäldchen Loschwitz
Das Pappelwäldchen Loschwitz ist ein Flächennaturdenkmal (ND 51) im namensgebenden Stadtteil Loschwitz der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Es ging aus einer dendrologischen Versuchsanpflanzung hervor und befindet sich in einer natürlichen Transformation hin zu einem Auwald.

Bastard-Schwarz-Pappel
Die Bastard-Schwarz-Pappel oder Kanadische Pappel (Populus × canadensis auch Populus × euramericana) ist eine Hybride aus der Kanadischen Schwarz-Pappel (Populus deltoides) und der europäischen Schwarz-Pappel (Populus nigra). Aufgrund der einfachen Vermehrbarkeit und der Möglichkeit, Stecklingsmaterial auszutauschen, entstanden die ersten Hybride bereits Ende des 17. Jahrhunderts. Diese haben sich wegen ihres raschen Wachstums und den vorteilhaften Holzeigenschaften rasch ausgebreitet und die in Europa heimische Schwarz-Pappel verdrängt. Die Identifizierung artreiner Schwarz-Pappeln ist schwierig. Die eindeutige Unterscheidung zwischen der Art und den Hybriden ist durch morphologische Vergleiche allein nicht möglich. Die Unterscheidung gelingt jedoch durch biochemisch-genetische Verfahren.
Englische Rugby-Union-Meisterschaft 2013/14
Die Saison 2013/14 von Premiership Rugby war die 27. Saison der obersten Spielklasse der englischen Rugby-Union-Meisterschaft. Aus Sponsoringgründen trug sie den Namen Aviva Premiership. Sie begann am 6. September 2013, umfasste 22 Spieltage (je eine Vor- und Rückrunde) und dauerte bis zum 10. Mai 2014. Anschließend qualifizierten sich die vier bestplatzierten Mannschaften für das Halbfinale, die Halbfinalsieger trafen am 31. Mai 2014 im Finale im Twickenham Stadium aufeinander. Titelverteidiger waren die Leicester Tigers, die im Halbfinale ausschieden. Den Titel gewannen zum ersten Mal die Northampton Saints.

Premiership Rugby
Premiership Rugby (kurz: PREM Rugby) ist die höchste Spielklasse der Männer im englischen Rugby Union. Sie trägt den offiziellen Namen Gallagher PREM Rugby, benannt nach dem aktuellen Hauptsponsor Arthur J. Gallagher & Co., einem Unternehmen der Versicherungs- und Risikomanagementbranche. Die professionelle Liga wurde zur Saison 1987/88 eingeführt und wird vom englischen Rugbyverband Rugby Football Union (RFU) sowie der Premier Rugby Limited (PRL) in Form eines Joint Ventures namens England Rugby Limited (ERL) organisiert. In der Liga sind zehn Vereine vertreten.
Der Bärenfänger
Der Bärenfänger (jap. イタズ 熊 Itazu – Kuma) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987. Regie bei dem Jugendfilm führte Toshio Gotoh, das Drehbuch schrieb Ryunosuke Ono nach einer Idee Gotohs. Die Hauptrolle spielten Takahiro Tamura und Hiroshi Miyata. Kobushi Productions produzierte den 117-minütigen Abenteuerfilm über die Beziehung zwischen einem Jungen und seinem Großvater.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Massimiliano Allegri
Massimiliano „Max“ Allegri (* 11. August 1967 in Livorno) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er war von 2010 bis 2014 Cheftrainer der AC Mailand und übernahm im Jahr 2025 erneut dieses Amt.

Lega Pro Prima Divisione
Die Lega Pro Prima Divisione (vormals Serie C1) war die dritthöchste italienische Profifußball-Liga. Ausrichter der Liga war die Lega Italiana Calcio Professionistico, eine Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes, der FIGC. 2012–2013 wurden die beiden Divisionen wieder zusammengelegt.
Héctor Zelada
Héctor Zelada (* 30. April 1958 in Maciel, Provinz Santa Fe), auch bekannt unter dem Spitznamen El Cabezón, ist ein ehemaliger argentinischer Fußballtorwart, der zum Kader der Weltmeistermannschaft von 1986 gehörte.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Marco Reus
Marco Reus (* 31. Mai 1989 in Dortmund) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler steht in der Major League Soccer bei LA Galaxy unter Vertrag. Zuvor war er von 2012 bis 2024 bei Borussia Dortmund aktiv und dort von 2018 bis 2023 Mannschaftskapitän. Mit dem BVB wurde Reus zweimal DFB-Pokalsieger. Davor wiederum spielte er bei Borussia Mönchengladbach. Von 2011 bis 2021 war Reus A-Nationalspieler. Er wurde 2012 und 2019 zu Deutschlands Fußballer des Jahres gewählt.

Schambeinentzündung
Eine Schambeinentzündung (lateinisch Osteitis pubis oder Ostitis pubis oder Osteochondrosis pubica), auch Pubalgia (eingedeutscht Pubalgie) genannt, ist eine schmerzhafte nicht-infektiöse Entzündung der Schambeinfuge (Symphysis pubica) und der am Schambeinknochen (Os pubis) ansetzenden myofaszialen Strukturen.
Google’s Ideological Echo Chamber
Google’s Ideological Echo Chamber („Googles ideologische Echokammer“), häufig auch Google Memo bezeichnet, ist ein internes Memo, das vom amerikanischen Google-Ingenieur James Damore über die ideologische Haltung des Unternehmens gegenüber der Diversität geschrieben wurde. In dem Memo legte Damore dar, dass nach seiner Ansicht Google eine Diskussion über den Umgang mit Diversität unterbinde und begründete seine Auffassung, dass geschlechtsspezifische Ungleichheit in der Spitzentechnologie teilweise auf bestimmte Unterschiede zwischen Männern und Frauen zurückzuführen sei. Zusätzlich machte Damore Vorschläge, wie in der Softwareentwicklung tätige Frauen gefördert werden könnten. Google CEO Sundar Pichai sah in dem Memo eine Aufrechterhaltung schädlicher Geschlechterstereotypen und entließ am 7. August 2017 Damore wegen Verletzung des Verhaltenskodex des Unternehmens. Das Memo sowie die Entlassung fanden breite Wahrnehmung in Massenmedien und öffentlicher Diskussion.

Evolutionsbiologie
Die Evolutionsbiologie ist ein Teilbereich der Biowissenschaften. Sie untersucht das Evolutionsgeschehen im Laufe der Erdgeschichte bis heute sowie die Evolutionsfaktoren. Zentrale Problemstellungen moderner Evolutionsbiologie sind

die Rekonstruktion der stammesgeschichtlichen Abläufe der Organismen,

das Zusammenspiel der Evolutionsfaktoren untereinander und mit der Umwelt

sowie die Evolution der Genomsysteme, die in enger Wechselbeziehung zu den jeweiligen Trägerorganismen stehen.

Die Evolutionsbiologie ist eng mit anderen Wissenschaftsdisziplinen verknüpft, z. B. Geologie, Paläontologie, Ökologie, Biogeographie, Anatomie/Morphologie, Physiologie, Biochemie, Verhaltensbiologie, Molekularbiologie und Genetik.
A1 Srbija
A1 Srbija d.o.o. (ehemals Vip mobile d.o.o.) ist ein Telekommunikationsunternehmen, das Mobilfunknetze in Serbien betreibt. Das Unternehmen ist eine 100-prozentige Tochter der Telekom Austria, die in insgesamt acht Ländern Zentral- und Osteuropas aktiv ist. A1 Srbija steht in Serbien im Wettbewerb zu Telekom Srbija sowie Telenor (Telefongesellschaft aus Norwegen).

Telefongesellschaft
Als Telefongesellschaft (offizielle Bezeichnung in der Schweiz: Fernmeldedienstanbieter) werden umgangssprachlich Telekommunikationsunternehmen bezeichnet, die sowohl Netzbetreiber als auch Mobilfunkanbieter sind und ausschließlich oder überwiegend Telefonie anbieten.
Vinclozolin
Vinclozolin ist eine Mischung von zwei  chemischen Verbindungen (Racemat) aus der Gruppe der chlorierten Stickstoff-Sauerstoff-Heterocyclen mit Ketogruppe und ein Oxazolidin-Derivat (Dichlorphenyloxazolidindion). Das 1:1-Gemisch der (R)- und der (S)-Form wird als Fungizid eingesetzt, allerdings wurde die Zulassung Vinclozolin-haltiger Pflanzenschutzmittel in Deutschland wieder zurückgenommen. Vinclozolin gilt als endokriner Disruptor.

Fungizid
Ein Fungizid (lateinisch fungi ‚Pilze‘, lat. caedere ‚töten‘) ist ein chemischer oder biologischer Wirkstoff, der Pilze oder ihre Sporen abtötet oder ihr Wachstum für die Zeit seiner Wirksamkeit verhindert.

Die Eigenschaft nennt man fungizid („pilzabtötend“), den Vorgang Fungizidie.

Mittel, die das Wachstum von Pilzen hemmen, diese aber nicht töten, heißen Fungistatika. Wirkstoffe, die medizinisch oder veterinärmedizinisch gegen pilzliche Krankheitserreger zum Einsatz kommen, heißen Antimykotika.
Haltepunkt Unterföhring
Der Haltepunkt Unterföhring ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke München Ost–München Flughafen. Er liegt in der Gemeinde Unterföhring nordöstlich von München. Der Haltepunkt wird von der Linie S8 der S-Bahn München bedient, die die Innenstadt Münchens mit dem Flughafen München verbindet. Mit seinem unterirdischen Bahnsteig ist er einer von 31 Tunnelbahnhöfen der Deutschen Bahn und einer der drei Tunnelbahnhöfe der S-Bahn München außerhalb des Münchner Stadtgebiets.

Tunnelbahnhof
Tunnelbahnhöfe, auch Tiefbahnhöfe genannt, sind Bahnhöfe, die in Eisenbahntunneln angelegt wurden. Sie liegen also unter dem Normalniveau der Umgebung, an der sie errichtet wurden. Meist sind es Bahnhöfe für die U-Bahnen oder S-Bahnen mit zwei bis vier Gleisen.

Der (nach Passagieraufkommen) größte Bahnhof der Welt, Shinjuku in Tokio, der Fernbahnhof von New York City, Penn Station, sowie Berlin Hauptbahnhof und Zürich Hauptbahnhof sind, zumindest in Bereichen, Tunnelbahnhöfe.
Gegen Frauenhass
Gegen Frauenhass ist der Titel eines Sachbuches der Rechtsanwältin und Sachbuchautorin Christina Clemm. In ihrem zweiten Buch beschäftigt sich Clemm mit den Schicksalen gewaltbetroffener Frauen, fragt nach den Hintergründen und arbeitet die zugrunde liegenden Mechanismen von Sexismus und Frauenhass heraus. Das Werk erschien 2023 im Hanser Verlag.  2024 wurde das Buch für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert.

Gewalt gegen Frauen
Zur Gewalt gegen Frauen werden psychische, physische und sexuelle Gewalt gerechnet. Die WHO benennt Gewalt als eines der größten Gesundheitsrisiken für Frauen. Seit 1999 wird der 25. November als Internationaler Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen abgehalten.

In den vergangenen Jahrzehnten stieg die Sensibilität bezüglich Gewalt gegen Frauen stark an, was zu einer sich verringernden Dunkelziffer führte. In jüngster Zeit förderten auch Social-Media-Bewegungen wie #MeToo diese Entwicklung. Auch Männer engagieren sich gegen Gewalt gegen Frauen; so auch in Südafrika.
Archäologischer Datenexport-Standard
Der Archäologische Datenexport-Standard (Eigenschreibweise Archäologischer DateneXport, abgekürzt ADeX) ist ein von einer Kommission bei den Landesarchäologen entwickeltes Datenaustauschformat, mit dessen Hilfe essentielle Attribute archäologischer Fundstellen (z. B. Lokalisierung, Datierung, Befundansprache usw.) zwischen Institutionen der archäologischen Denkmalpflege sowie Personen und Institutionen der archäologischen Forschung (Studierende, Forschungsinstitute, Museen usw.) standardisiert ausgetauscht werden können.

Shapefile
Das Dateiformat Shapefile (oft Shapedaten oder Shape genannt) ist ein auch in der Datenqualität einfaches Format für vektorielle Geodaten und Quasi-Standard im Umfeld von Desktop-Geoinformationssystemen mit dem größten Umfang verfügbarer Kartendaten. Auch die Unterstützung von freien wie kommerziellen Programmen und Bibliotheken (z. B. GeoTools und Deegree) ist bei keinem Format besser. Viele Open-Source-Programme wandeln Daten von Shapefiles in SQL für raumbezogene Datenbanken um. Es wurde ursprünglich für die ESRI-Software ArcView entwickelt.
Myschljatytschi
Myschljatytschi (ukrainisch Мишлятичі; russisch Мышлятичи, polnisch Myślatycze) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 600 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Schehyni im Rajon Jaworiw; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Hankowytschi (Ганьковичі), Konjuschky (Конюшки), Lypky (Липки), Tamanowytschi (Тамановичі) und Tolukowytschi (Толуковичі) die Landratsgemeinde Myschljatytschi (Мишлятицька сільська рада/Myschljatyzka silska rada) im Rajon Mostyska.

Rajon Jaworiw
Der Rajon Jaworiw (ukrainisch Яворівський район/Jaworiwskyj rajon; russisch Яворовский район/Jaworowski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 180.000 Einwohnern. Er liegt im Nordwesten der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 2101 km².
Morisyen
Morisyen ist die französisch basierte Kreolsprache auf Mauritius.

80,5 % der Bevölkerung (Zensus 2000), etwa eine Million Menschen, sprechen Morisyen als Muttersprache. Der Rest der Bevölkerung Mauritius’ spricht Morisyen als Zweit- oder Verkehrssprache.

Morisyen ist mit den Kreolsprachen von den Seychellen (Seselwa) und von Réunion eng verwandt und gehört daher zur Familie des Bourbonnais-Kreolisch. Typisch ist die Ersetzung von stimmlosen und stimmhaftem sch durch den entsprechenden s-Laut. Die Laute ö und ü werden entrundet, also zu e und i. Die Nasalierung bleibt erhalten.

Kreolsprache
Eine Kreolsprache, kurz Kreol (Neutrum, unüblicher Plural: Kreols) oder auch Kreolisch (ohne Plural) genannt, ist eine Sprache, die in der Situation des Sprachkontakts aus mehreren Sprachen entstanden ist, wobei oft ein Großteil des Wortschatzes der neuen Sprache auf eine der beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht. Nach dem Prozess der Kreolisierung unterscheidet sich die Kreolsprache von den beteiligten Ausgangssprachen deutlich in der Grammatik, oft auch im Lautsystem. In manchen Fällen entwickelt sich durch einen Prozess des Sprachausbaus eine Kreolsprache zu einer Standardsprache. Viele Kreolsprachen sind im Kontext der europäischen Kolonialisierung im 17. und 18. Jahrhundert und dem damit einhergehenden Sklavenhandel entstanden.

Die Kreolsprache mit den meisten Sprechern ist das Haitianisch-Kreolisch, es wird von mehr als zehn Millionen Menschen gesprochen.
Tour Down Under 2024
Die Tour Down Under 2024 war die 24. Austragung des australischen Etappenrennens und fand vom 16. bis zum 21. Januar 2024 im Rahmen von sechs Etappen statt. Die ist Rundfahrt Teil der UCI WorldTour 2024.

Den Gesamtsieg sicherte sich der Brite Stephen Williams (Israel-Premier Tech), der sich neun Sekunden vor Jhonatan Narváez (Ineos Grenadiers) und elf Sekunden vor Isaac Del Toro (UAE Team Emirates) durchsetzte, der mit 20 Jahren bei seinem ersten Rennen der UCI WorldTour die Nachwuchswertung gewann. Die Punktewertung entschied der Australier Sam Welsford (Bora-hansgrohe) für sich, der bei drei der sechs Etappen triumphierte. Die Bergwertung ging an den Australier Luke Burns, während sich das französische Decathlon AG2R La Mondiale Team in der Mannschaftswertung durchsetzte.

Bergankunft
Als Bergankunft bezeichnet man im Radsport das Ziel eines Radrennens, wenn sich dieses am Ende eines längeren Anstiegs befindet.

Mit einer Bergankunft kann die Ankunft auf dem Gipfel eines Berges gemeint sein, etwa bei den bekannten Tour-de-France-Gipfeln Mont Ventoux und Puy de Dôme oder dem Feldberg bei der Deutschland Tour. Häufig bezeichnet eine Bergankunft aber auch nur die Ankunft in Gebirgsorten wie dem legendären L’Alpe d’Huez oder an Pässen wie dem Col du Tourmalet oder dem Großglockner.

Bergankünfte sind für Etappenrennen normalerweise entscheidend, da die Zeitabstände aufgrund des selektiven Profils sehr groß werden. Zudem gibt es direkt vor dem Ziel keine Abfahrt, bei der schwächere Fahrer wieder zur Spitze aufschließen können.

Die erste Bergankunft bei einer Tour de France fand 1952 in L’Alpe d’Huez statt. Etappensieger wurde der spätere Gesamtsieger Fausto Coppi.
XL Bermuda Open 2007
Der XL Bermuda Open 2007 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. April 2007 im Paget Parish auf den Bermudas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bermuda
Das ATP Challenger Bermuda (offizieller Name: Bermuda Open) war ein zwischen 1993 und 2008 stattfindendes Tennisturnier im Paget Parish auf den Bermudas. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. 1994 wurde es nicht ausgetragen, in den beiden Folgejahren war es Teil der ATP World Tour. Im Einzel gewannen Hernán Gumy und Flávio Saretta jeweils zwei Titel, im Doppel Mark Knowles, Doug Flach, Richey Reneberg und Jordan Kerr.
Division 1 Féminine 2017/18
Die Saison 2017/18 der Division 1 Féminine war die 44. Ausspielung der französischen Frauenfußballmeisterschaft seit der offiziellen Anerkennung des Frauenfußballs im Jahr 1970 durch die FFF, den Fußballverband Frankreichs und der ersten Austragung in der Saison 1974/75. Die Division 1 Féminine genannte Spielklasse wird im reinen Ligamodus in einer aus einer einzigen Gruppe bestehenden, zwölf Teams umfassenden, landesweiten höchsten Liga ausgetragen; in diesem Modus war es die 26. Meisterschaft. Titelverteidigerinnen waren die Frauen von Olympique Lyon.

Die Saison begann aufgrund der Teilnahme der Französinnen an der Europameisterschaftsendrunde am 3. September 2017 und endete am 27. Mai 2018. Zwischen dem 17. Dezember und dem 14. Januar gab es eine Winterpause; allerdings mussten die Erstdivisionäre bereits am ersten Januarwochenende in den Landespokalwettbewerb eingreifen.

Lucy Bronze
Lucia Roberta „Lucy“ Tough Bronze, MBE (* 28. Oktober 1991 in Berwick-upon-Tweed) ist eine englische Fußballspielerin, die seit 2024 für den FC Chelsea spielt. Seit 2013 ist sie auch englische Nationalspielerin, mit der Nationalelf wurde sie 2022 im eigenen Land Europameisterin. 2019 wurde sie zu Europas Fußballerin des Jahres gewählt und 2020 wurde sie als erste englische Spielerin zur FIFA-Weltfußballerin des Jahres gewählt.

Zwischenzeitlich spielte die Außenverteidigerin drei Jahre für Olympique Lyon, mit dem sie dreimal französischer Meister wurde. Bronze gewann die UEFA Women’s Champions League bisher fünfmal und war die erste englische Spielerin, die im Bewerb mit zwei Vereinen triumphierte.
Lapsologie
Die Lapsologie ist ein Teilgebiet der Linguistik, insbesondere der Psycholinguistik, das sich mit den Fehlern beim Sprachenlernen beschäftigt. Ihr Interesse gilt dabei weniger den motorischen, in der Steuerung von Lippen, Zunge, Gaumen und Kehlkopf begründeten Schwierigkeiten bei der Bewältigung einer Fremdsprache (vgl. Akzent), als vielmehr den kulturellen und psychologischen Hintergründen eines "lapsus" (lat.: "Fehlers"). (Vgl. z. B. Germanismus, Anglizismus). Da solche Irrtümer häufig nicht nur beim Erlernen einer Fremdsprache auftreten, sondern auch beim Versuch, innerhalb der Muttersprache die Barriere von  einem ursprünglich erlernten Dialekt, Regiolekt oder Soziolekt zur Standardsprache und Schriftsprache zu überwinden, hat die Lapsologie auch als Teilgebiet der Soziolinguistik einen Stellenwert.

Soziolinguistik
Die Soziolinguistik ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft. Sie steht in enger Beziehung zur Angewandten Linguistik und zur Allgemeinen Linguistik und wird je nach Definition von „angewandt“ entweder zur einen oder zur anderen dieser beiden sprachwissenschaftlichen Hauptdisziplinen gerechnet. Werden sprachliche Phänomene aus diachroner Sicht untersucht, besteht auch ein Bezug zur Historischen Linguistik. Die Soziolinguistik weist darüber hinaus fachliche Überschneidungen u. a. mit der Soziologie, der Anthropologie und der Psychologie auf.

Gegenstand der soziolinguistischen Untersuchungen sind einerseits die soziale, politische und kulturelle Bedeutung sprachlicher Systeme und der Variationen des Sprachgebrauchs sowie andererseits die kulturell und gesellschaftlich bedingten Einflüsse auf die Sprache.
Mobile Lounge
Mobile Lounge (deutsch „mobiler Warteraum“) ist im Luftverkehr die Bezeichnung für einen Teil der Flughafeninfrastruktur, mit dem Flugpassagiere vom Flugsteig im Flughafenterminal über das Vorfeld zum oder vom Flugzeug transportiert werden.

Flugsteig
Flugsteig (teilweise auch Ausgang, früher auch Durchgang), häufig englisch Gate, bezeichnet den Bereich auf Verkehrsflughäfen, über den die Passagiere nach Check-in und Sicherheitskontrolle vom Abfertigungsgebäude zum Flugzeug beziehungsweise direkt in das Flugzeug gelangen. Die einzelnen Flugsteige besitzen meist einen vorgelagerten Wartebereich und sind in der Regel mit Zahlen- und Buchstabenkombinationen benannt, beispielsweise Flugsteig/Ausgang/Gate B03. Gelegentlich werden auch die Gebäude(teile), in denen sich mehrere Ausgänge befinden, zusammenfassend als Flugsteig (dann engl. Concourse) bezeichnet.

Inzwischen gibt es Gates auch an einigen modernen Bahnhöfen – ein Beispiel dafür sind alle Haltestellen der China-Railway-High-speed-Züge. Dabei warten die Passagiere in vom Bahnsteig getrennten Hallen, um dann – wie am Flughafen – kurz vor der Abfahrt über eine Fahrkarten-Schleuse zum Zug zu gelangen.