hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isoindol
Isoindol ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der bicyclischen Heteroaromaten und ist das Stickstoff-Analogon des Isobenzofurans. Es ist aufgebaut aus einem Pyrrolring und einem anellierten Benzolring. Es ist isomer zu Indol. Die Verbindung bildet die Grundstruktur von anderen chemischen Verbindungen wie zum Beispiel der Phthalocyanine.

Pyrrol
Pyrrol (systematischer Name nach IUPAC: Azol) ist eine organische Verbindung aus der Stoffgruppe der Heteroaromaten und zugleich die Stammverbindung der Pyrrole (Azole). Pyrrole sind bedeutende Bestandteile vieler Naturstoffe wie beispielsweise die Porphyrine, darunter Porphin, Häm und Chlorophyll, das Vitamin B12 und deren Abbauprodukte, die Gallenfarbstoffe (Bilirubin, Urobilin).
Belagerung von Komorn
Die Belagerung von Komorn dauerte vom 13. Juli bis 2. Oktober 1849 und war die letzte Auseinandersetzung des Ungarischen Unabhängigkeitskrieges. Der ungarische General György Klapka wurde nach der Dritten Schlacht bei Komorn mit zwei Korps eingeschlossen und kapitulierte nach drei Monaten als letzter Truppenverband gegenüber der kaiserlichen Armee unter Feldzeugmeister Baron von Haynau.

Székesfehérvár
Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr], anhörenⓘ (abgekürzt auch Fehérvár, deutsch Stuhlweißenburg) ist eine Stadt in Ungarn mit Komitatsrecht und der Komitatssitz des Komitats Fejér. Sie hat rund 100.000 Einwohner und wird in Ungarn auch „Stadt der Könige“ genannt, da sie im Mittelalter neben Buda die Krönungsstadt der ungarischen Könige war.
Joevin Jones
Joevin Martin Jones (* 3. August 1991 in Carenage) ist ein trinidadischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehr- und Mittelfeldspielers. Er spielt seit Mai 2023 in der TT Premier Football League für Police FC. In der Nationalmannschaft Trinidad und Tobagos kommt er zumeist als Linksverteidiger zum Einsatz.

Fußball-Karibikmeisterschaft 2012
Der Caribbean Cup 2012 war die 16. Ausspielung der Fußball-Karibikmeisterschaft. Der Wettbewerb begann mit der ersten Runde der Qualifikation am 5. September 2012. Die Endrunde fand vom 7. bis zum 16. Dezember auf Antigua und Barbuda statt.

Die vier besten Mannschaften dieses Turniers qualifizierten sich für den CONCACAF Gold Cup 2013. Neben dem erstmaligen Sieger Kuba waren dies Trinidad und Tobago, Haiti und Martinique.
Mertsee
Der Mertsee (Mertseespeicher) ist ein Stausee in Eggenfelden an dem gleichnamigen Fluss Mertsee in Niederbayern, Landkreis Rottal-Inn. Der Stausee liegt im Einzugsgebiet der Rott.

Der Speicher wurde 1961 zum Hochwasserschutz und zur Freizeiterholung gebaut. Er gehört dem Freistaat Bayern. Der Staudamm ist ein Erddamm.

Rott (Inn, Neuhaus am Inn)
Die Rott ist ein 111 km langer Fluss in Niederbayern und auf einem oberen Abschnitt auch Oberbayern. Nach einem im Wesentlichen östlichen Verlauf mündet sie bei Weihmörting (Neuhaus am Inn) im Landkreis Passau und gegenüber der oberösterreichischen Stadt Schärding mit einer mittleren Wasserführung von 10,7 m³/s von links in den unteren Inn.
Natur-Park Südgelände
Der Natur-Park Schöneberger Südgelände ist ein 18 Hektar großer Park im Berliner Ortsteil Schöneberg, der sich über die frühere Trasse der Anhalter und Dresdener Bahn, den westlichen Teil des ehemaligen Rangierbahnhofs Tempelhof sowie das ehemalige Bahnbetriebswerk Tempelhof Rangierbahnhof erstreckt. Der Park liegt im Ostteil des Schöneberger Südgeländes und zeichnet sich durch die Kombination von verfallenden Eisenbahnanlagen, Naturschutz und neuen Kunstobjekten aus.

Außerhalb Berlins wurde der Park im Rahmen der Expo 2000 bekannt.

Bahnbetriebswerk
Als Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (Abk.: Bw), wird bei den deutschen Eisenbahnen eine Anlage bezeichnet, welche der Wartung, kleineren Reparaturen, der Ergänzung von Betriebsstoffen und der Reinigung von Lokomotiven und Triebwagen dient. Zudem wird der Einsatz der Triebfahrzeuge und des Lokomotivpersonals organisiert. Bei der Deutschen Bahn werden heute Bahnbetriebswerke als Betriebshöfe (Bh), bei den ÖBB jedoch als Zugförderungsstellen (Zf, früher Zgfst) oder Zugförderungsleitungen (Zfl), umgangssprachlich in Österreich landesweit allerdings Heizhaus bezeichnet. In vielen anderen Ländern wird oft einfach der Begriff Depot verwandt. Den Bahnbetriebswerken wurden organisatorisch und betrieblich die kleineren Lokstationen (auch Einsatzstellen bzw. Lokbahnhöfe) angegliedert.
Baggins
Baggins (aus dem Englischen von bag, „Sack“, „Beutel“), auch Bagging oder Sacking, deutsch auch Packleinen oder Sackgewebe, ist ein grobes Gewebe aus Jute, in Leinwand- oder Panamabindung. Baggins wird für Verpackungsmaterial und zum Polstern verwendet.

Qualitätsbezeichnungen:

SWB: Single-Warp-Bagging aus grobem, nicht gezwirntem Kettgarn

DWB: Double-Warp-Bagging in Ripsbindung

CTS: Common Twilled Sacking als Kreuzköper

Jute
Jute ([ˈjuːtə], ehemals [ʤuːt]) ist eine einjährige Pflanze (Kraut, Strauch). Sie gehört zur Gattung Corchorus, von der vor allem die zwei Arten Corchorus capsularis und Corchorus olitorius zur Fasergewinnung genutzt werden. Die Stängellänge – und damit die Faserlänge – liegt bei 1,50 bis über 3 m. Ursprünglich stammt die Jute aus den Ländern des Mittelmeerraums, kam von dort nach Asien und wird heute besonders in Indien und Bangladesch angebaut. Sie benötigt ein immerfeuchtes, tropisches Klima (optimale Temperatur 27 bis 31 °C, Niederschlag > 1.500 mm/Jahr). Corchorus olitorius ist im tropischen Afrika und Asien heimisch. Die Früchte sind giftig.
Arsenije Ranković
Arsenije Ranković (* 26. März 1992) ist ein serbischer Eishockeytorwart, der seit Ende 2015 erneut beim KHK Roter Stern Belgrad in der serbischen Eishockeyliga unter in der Vertrag steht. Seit 2017 spielt er für seinen Klub daneben auch in der International Hockey League.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2011
Die 35. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2010 und 18. Januar 2011 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Rekordweltmeister aus Kanada mit 5:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte ohne Turniersieg nicht in der Top-Division verbleiben und stieg erneut ab, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division und bestätigte damit den vierten Rang des Vorjahres. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I und verpasste nur knapp den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.
La Pierre Turquaise
La Pierre Turquaise ist das eindrucksvollste der erhaltenen Monumente im Forêt de Carnelle und die größte Megalithanlage der Region um Paris. Das bei Presles, nördlich von Paris im Tal der Oise gelegene Waldgebiet ist 975 ha groß und hat seinen Namen vom keltischen Wort „carn“, das Stein oder Steinhügel bedeutet.

La Pierre Turquaise ist ein Galeriegrab mit einer Länge von etwa 12,0 m. Die Höhe der Deckenplatte beträgt 1,7 m, die Breite der Anlage etwa 2,5 m. Die Anlage hat einen antenartigen Vorbau, der aus zwei Seitensteinen und einer gebrochenen Deckenplatte besteht. Die Kammer besteht aus acht seitlichen Tragsteinen, dem Endstein dem Frontstein und vier Decksteinen. Die Galerie gehört zu den bekanntesten Anlagen der endneolithischen Seine-Oise-Marne-Kultur, (3100–2000 v. Chr.) Den Zugang zur Galerie bildet eine durchbohrte Platte mit einem Seelenloch, das sich durch einen Steinstöpsel verschließen ließ.

Seine-Oise-Marne-Kultur
Die Seine-Oise-Marne-Kultur (SOM-Kultur) ist eine nach den drei Flüssen Seine, Oise und Marne benannte Kultur des Endneolithikums und der Kupferzeit (etwa 2900–1700 v. Chr.) in Nordfrankreich und Belgien (Megalithanlagen bei Wéris). Sie teilt mit den Gruppen Kerugou (Atlantikküste), Vlaardingen (Niederlande), Wartberg, Horgener Kultur, Goldberg-III-Gruppe und Chamer Gruppe eine sehr grob, selten verzierte, tonnenförmige Keramik. Weitere zeitgenössische Gruppen sind die Remedello-Kultur (Norditalien), die Lüscherzer Gruppe, die Eyersheimer und die Glockenbecherkultur. Sie wurde 1926 von Bosch-Gimpera benannt; 1974 legte Gérard Bailloud die erste Gesamtdarstellung vor.

Charakteristisch sind Gräber in natürlichen und künstlichen Höhlen im Tal der Marne und in der Champagne sowie megalithische Galeriegräber wie das Galeriegrab von Guiry-en-Vexin und die Aufstellung von Menhiren und Steinreihen. Dagegen sind nur wenige Siedlungsplätze bekannt.
Anpassungstransformator
Ein Anpassungstransformator dient dazu, die Impedanz eines elektronischen Bauteiles (z. B. einer Antenne) an die Impedanz eines anderen (z. B. dem Sender) anzupassen. Man nennt es auch Impedanzanpassung. Wenn der Frequenzbereich (Bandbreite) relativ gering ist, werden vorzugsweise Resonanztransformatoren eingesetzt.

In der Antennentechnik übernimmt diese Aufgabe oft ein Balun.

Balun
Ein Balun (englisch balanced-unbalanced) ist in der Elektrotechnik und Hochfrequenztechnik ein Bauteil zur Wandlung zwischen einem symmetrischen und einem unsymmetrischen Leitungssystem. Vor allem in der Hochfrequenztechnik wird für das Bauteil auch die Bezeichnung Symmetrierglied verwendet. Baluns arbeiten in beide Richtungen.

Symmetrisch bedeutet, dass zwei gegen Massepotential gleich große gegenphasige Wechselspannungen vorliegen, beispielsweise bei Bandleitungen und symmetrischen Antennen. Die unsymmetrische Signalübertragung erfolgt im Wesentlichen über Koaxialkabel oder Streifenleitungen.

Oft wirken Baluns auch als Impedanzwandler zur Leistungsanpassung; vor allem in der Audiotechnik dienen Baluns auch zur Potentialtrennung.
Hobson-Jobson
Hobson-Jobson bezeichnet ein Wörterbuch und lexikalisches Nachschlagewerk aus dem Jahr 1886 für anglo-indische Begriffe und Wörter der Frühneuzeit und Kolonialzeit.

1903 wurde das Werk von William Crooke unter leicht verändertem Titel mit Korrekturen, Erweiterungen, zusätzlichen Zitaten und einem Register neu herausgegeben. In dieser Fassung wird es bis heute nachgedruckt und war seither nie vergriffen.

Es wird in Indien, wie auch weltweit zitiert: Autoren wie Amitav Ghosh (* 1956), Daljit Nagra (* 1966), Tom Stoppard (1937–2025) oder Salman Rushdie (* 1947) beziehen sich in ihren Werken auf die Angaben des Hobson-Jobson.

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Stärkephosphate
Stärkephosphate sind Derivate der Stärke, die zu den Stärkeestern gehören. Diese modifizierten Stärken zählen zu den Lebensmittelzusatzstoffen. Monostärkephosphat trägt dabei in der Europäischen Union die Kennzeichnung E 1410 und Distärkephosphat die Bezeichnung E 1412.

Stärke
Stärke (lateinisch amylum; früher auch Amlung, Amilum und Amidum sowie „Kraftmehl“ genannt) ist eine organische Verbindung, ein Polysaccharid mit der Formel (C6H10O5)n, das aus α-D-Glucose-Einheiten besteht.
Das Makromolekül zählt daher zu den Kohlenhydraten.
Tierische Organismen, der menschliche Körper und Pilze verwenden Glycogen als Kohlenhydratspeicher.
Stärke ist einer der wichtigsten Reservestoffe in pflanzlichen Zellen.
Wieland Wagner (Journalist)
Wieland Wagner (* 1959 in Eckernförde) ist ein deutscher Journalist und ein ehemaliger Korrespondent des Spiegel.

1990 promovierte er mit einer Arbeit über Japans Außenpolitik in der frühen Meiji-Zeit (1868–1894). Von 1990 bis 1993 arbeitete er als Korrespondent für die Nachrichtenagentur Vereinigte Wirtschaftsdienste (VWD) in Tokio. Bis 1995 war er Wissenschaftlicher Assistent am Historischen Seminar der Universität Freiburg. Seit 1995 berichtete Wagner für den Spiegel aus Asien, bis 2004 zunächst mit Sitz in Tokio, anschließend in Shanghai, ab 2010 in Peking, ab 2012 in Neu-Delhi und von 2014 bis 2018 wieder in Tokio. Er veröffentlichte  Reportagen, die den Kontrast zwischen Dekadenz und Armut im von der Wirtschaftskrise erschütterten Japan zeigten.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
Kropfgraben
Der Kropfgraben ist ein Tal in der Gemeinde Fohnsdorf, das östlich vom Furtnerhübel (1266 m ü. A.) in den Seckauer Tauern liegt und politisch zu Fohnsdorf gehört. Der den Graben durchfließende Kropfgrabenbach mündet in Flatschach (Stadtgemeinde Spielberg) in den Flatschacherbach – dieser vereinigt sich später mit dem Rattenbergerbach zum Linderbach.

Kropfgrabenbach
Der Kropfgrabenbach ist ein Nebenfluss der Mur und gehört damit zum Flusssystem der Donau. Die Quelle befindet sich im Osten Fohnsdorfs (Rattenberg). Er nimmt den Brunngrabenbach auf und mündet in den Flatschacherbach.
Nikolai Wladimirowitsch Kuljomin
Nikolai Wladimirowitsch Kuljomin (russisch Николай Владимирович Кулёмин; englische Transkription: Nikolay Vladimirovich Kulemin; * 14. Juli 1986 in Magnitogorsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2024 unter anderem 694 Spiele für die Toronto Maple Leafs und New York Islanders in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Flügelstürmers bestritten hat. Zudem absolvierte Kuljomin weitere 367 Partien in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL). Mit der russischen Nationalmannschaft gewann er jeweils die Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 2012 und 2014.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2004
Die 6. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2004 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 1. März und 18. April 2004 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 3:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe B der Division I den Aufstieg in die Top-Division – aus der sie 2002 abgestiegen war – sichern, die Schweiz belegte den ersten Platz in der Gruppe A der Division I und stieg somit ebenfalls wieder in die Division I auf. Österreich wurde Dritter in der Gruppe A der Division I.
Essen Hauptbahnhof
Essen Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Essen und gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse von DB Station&Service. Er ist Systemhalt für den Fernverkehr und bedeutsam im Regional- und S-Bahn-Verkehr. Daneben ist er der zentrale Verknüpfungspunkt für den öffentlichen Personennahverkehr in Essen. Mit täglich insgesamt rund 152.000 Reisenden und Besuchern ist er einer der meistfrequentierten Fernbahnhöfe der Deutschen Bahn. Zudem fungiert der Hauptbahnhof als Bindeglied zwischen der Essener Innenstadt mit Anbindung an die Fußgängerzone Kettwiger Straße und den Dienstleistungszentren im Südviertel.
Das heutige Gebäude wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zum Ende der 1950er Jahre fertiggestellt. Es ersetzt einige Vorgängergebäude.

Stadtkern (Essen)
Stadtkern bildet zusammen mit dem Westviertel, dem Nordviertel, dem Südviertel, dem Ostviertel und dem Südostviertel die Essener „Stadtmitte“. Der Stadtkern ist der flächenmäßig kleinste Stadtteil Essens.
Nord bei Nordwest – Der wilde Sven
Nord bei Nordwest – Der wilde Sven ist ein deutscher Fernsehfilm von Jochen Alexander Freydank von 2015. Es handelt sich um die zweite Folge der ARD-Kriminalfilmreihe Nord bei Nordwest mit Hinnerk Schönemann und Henny Reents in den Hauptrollen.

Nord bei Nordwest
Nord bei Nordwest ist eine Kriminalfilmreihe der ARD, die seit 2014 in der Donnerstags-Krimi-Reihe ausgestrahlt wird. Die Hauptrollen spielen Hinnerk Schönemann als Hauke Jacobs, Marleen Lohse als Jule Christiansen, bis 2020 Henny Reents als Lona Vogt und seit 2021 Jana Klinge als Hannah Wagner.

Seit 2024 gibt es mit Nord bei Nordost einen Ableger der Krimireihe.
Karl Schlögl (Politiker)
Karl Schlögl (* 28. Jänner 1955 in Wien) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ). Schlögl war rund 40 Jahre in der Politik tätig. Er war Mitglied des Bundesrates, Abgeordneter zum Nationalrat, Staatssekretär im Bundeskanzleramt, Innenminister, niederösterreichischer Landesparteivorsitzender der SPÖ sowie für wenige Monate auch Landeshauptmannstellvertreter von Niederösterreich. 2018 legte er sein letztes politisches Amt als Bürgermeister der niederösterreichischen Stadtgemeinde Purkersdorf nieder.

Staatssekretär (Österreich)
Als Staatssekretär werden in Österreich die höchsten politischen Amtsträger der Exekutive neben der Bundesregierung bezeichnet.

Als solche sind der aktuell amtierenden Bundesregierung Stocker Alexander Pröll (ÖVP, im Bundeskanzleramt) und Michaela Schmidt (SPÖ, im Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport), Josef Schellhorn (NEOS, im Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten),  Barbara Eibinger-Miedl (ÖVP, im Bundesministerium für Finanzen), Jörg Leichtfried (SPÖ im Bundesministerium für Inneres) sowie Ulrike Königsberger-Ludwig (SPÖ im Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz) und Elisabeth Zehetner (ÖVP im Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft) beigegeben.
Österreichische Siemens-Schuckert-Werke
Die Österreichischen Siemens-Schuckert-Werke (ÖSSW) waren das größte Elektrotechnik-Unternehmen Österreichs und hatten einen bedeutenden Anteil an der Elektrifizierung der österreichischen Eisenbahnen.

Die ÖSSW waren eine Tochtergesellschaft der deutschen Siemens-Schuckertwerke.

Dieselelektrischer Antrieb
Der dieselelektrische Antrieb ist ein Energie-Übertragungssystem, bei dem die von einem Dieselmotor bereitgestellte mechanische Energie mit Hilfe eines Generators in elektrische Energie umgewandelt wird. Diese wird dann mittels Elektromotoren erneut in die benötigte mechanische Energie für das Antriebssystem gewandelt sowie für Hilfszwecke genutzt. Die häufigsten Anwendungsfälle sind dieselelektrische Lokomotiven, U-Boote und Schiffe sowie große Lastkraftwagen für Tagebaue (Großmuldenkipper).
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (Österreich)
Die als Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (kurz Wirtschaftsministerium, BMWA, zur Unterscheidung vom Vorministerium auch BMWuA) bezeichnete österreichische Verwaltungseinrichtung des Bundes war von 2000 bis 2008 vor allem zuständig für Wirtschaftspolitik, Gewerbe und Industrie sowie Arbeit (Arbeitsrecht).

Das Ministerium wurde in der Regierung Wolfgang Schüssel als Gesamt-Wirtschaftsministerium aus dem Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten (BMWA) mit den Arbeitsagenden des Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales (BMAGS) gebildet.
2008, mit Antritt der Bundesregierung Faymann I, wurden die beiden Aspekte wieder getrennt, und auf Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (BMWFJ, fortgeführtes Wirtschaftsministerium) und Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (BMASK, Sozialministerium) aufgeteilt.

Bundesregierung Schüssel I
Die österreichische Bundesregierung Schüssel I wurde nach der Nationalratswahl vom 3. Oktober 1999 gebildet und amtierte von ihrer Ernennung durch Bundespräsident Thomas Klestil am 4. Februar 2000 bis zum Amtsantritt der Bundesregierung Schüssel II am 28. Februar 2003.
Collège Louise-Michel
Das Collège Louise-Michel ist eine Gesamtschule (Sekundarstufe I) in Paris. Es befindet sich im Viertel Porte Saint Martin im 10. Arrondissement und liegt am Ufer des Canal Saint-Martin. Das Collège wurde 1945 gegründet und nach der Anarchistin Louise Michel benannt.

10. Arrondissement (Paris)
Das 10. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l’Entrepôt, ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Es liegt am nordöstlichen Rand des historischen Zentrums. Seine Struktur wird vor allem von den beiden Bahnhöfen Gare de l’Est und Gare du Nord sowie dem das Arrondissement quer passierenden Canal Saint-Martin bestimmt. Seine Erschließung erfolgte vor allem im 19. Jahrhundert; heute ist es ein stark multikulturell geprägter Bezirk mit Quartieren unterschiedlichen Charakters und Zuschnitts.
Mount Marwick
Mount Marwick ist ein 2590 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Explorers Range der Bowers Mountains ragt er 4 km westlich des Mount Sturm am Kopfende des Morley-Gletschers auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1982 nach John Marwick (1891–1978), dem leitenden Paläontologen des New Zealand Geological Survey.

Morley-Gletscher
Der Morley-Gletscher ist ein steiler Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Explorers Range der Bowers Mountains fließt er in südlicher Richtung zwischen dem Hicks Ridge und Mount Tokoroa zum Carryer-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach dem australischen Meteorologen Keith T. Morley, der im Jahr 1958 im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958) auf der Station Little America V tätig war.
Kastell Cornacum
Das Kastell Cornacum war ein römisches Militärlager, dessen Besatzung für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am Limes Pannonicus zuständig war. Die Donau bildete hier in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze. Die archäologisch weitgehend unbekannte Fortifikation befinden sich höchstwahrscheinlich auf einem hart an dem Fluss gelegenen Hügel, der zur Gemarkung der Ortschaft Sotin in der Gespanschaft Vukovar-Syrmien in Kroatien gehört.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.