hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lymany (Mykolajiw, Beresanka)
Lymany (ukrainisch Лимани; russisch Лиманы Limany) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit 750 Einwohnern (2018).

Das im frühen 18. Jahrhundert gegründete Dorf hieß bis 1945 Коза Kosa und liegt auf einer Höhe von 6 m am westlichen Ufer des Beresan-Liman, einem Liman an der Mündung des Flusses Beresan in das Schwarze Meer, 21 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Beresanka und etwa 70 km südwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw.

Am 11. August 2017 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Beresanka; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Wiktoriwka (Вікторівка) die Landratsgemeinde Lymany (Лиманівська сільська рада/Lymaniwska silska rada) im Süden des Rajons Beresanka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Mykolajiw.

Beresan-Liman
Der Beresan-Liman (ukrainisch Березанський лиман) ist ein Liman im Süden der ukrainischen Oblast Mykolajiw und bildet die Mündung des 49 km langen Küstenflusses Beresan in das Schwarze Meer.

Eine Nehrung trennt, von einem 400 m breiten Durchlass in Nähe des Dorfes Rybakiwka abgesehen, den Liman von der Nordküste des Schwarzen Meeres.

Der Liman hat eine Länge von 20 bis 26 km und bedeckt eine Fläche von 60 km².
Seine Breite liegt zwischen 0,6 km und 4 km und beträgt durchschnittlich etwa 2,3 km. Er hat eine durchschnittliche Tiefe von 3,3 m und eine maximale Tiefe von etwa 15 m. Das Wasservolumen des Liman beträgt 0,2 km³.
Neben dem Beresan mündet noch der 45 km lange Sassyk (ukrainisch Сасик) in den Liman.

Am Westufer des Beresan-Limans liegt die Stadt Otschakiw und dem Liman vorgelagert liegt im Schwarzen Meer die Insel Beresan.
Energiewirtschaftliches Institut an der Universität zu Köln
Das Energiewirtschaftliche Institut an der Universität zu Köln (EWI) ist ein An-Institut der Universität Köln. Es betreibt Forschung und Lehre auf dem Gebiet der volkswirtschaftlichen Energiewirtschaft sowie der Energiemärkte und kooperiert mit der Universität Köln hinsichtlich der Doktorandenausbildung und energieökonomischen Lehrveranstaltungen, Workshops und Summer Schools. Es wird von Direktor und Geschäftsführer Marc Oliver Bettzüge sowie Geschäftsführerin Annette Becker geleitet.

Das EWI wurde in der Vergangenheit regelmäßig von staatlichen deutschen Stellen wie z. B. den Parlamenten und Regierungen auf Landes- und Bundesebene mit Studien und Gutachten beauftragt. Die Untersuchungsergebnisse des EWI dienten im Rahmen des Enquête-Prozesses mehrfach als Grundlage für energiepolitische Richtungsentscheidungen und die Gesetzgebung.

An-Institut
An-Institut ist eine Bezeichnung für „rechtlich selbstständige Einrichtungen an deutschen Hochschulen, die zwar organisatorisch, personell und räumlich mit diesen verflochten sind, ohne jedoch einen integralen Bestandteil der jeweiligen Hochschule zu bilden“ (Bundesministerium für Bildung und Forschung: Bundesbericht Forschung 2004). Sie sind somit zu unterscheiden von den Instituten als Untergliederungen der Hochschule sowie auch von den Instituten der wissenschaftlichen Organisationen.
Der Bärenhäuter
Der Bärenhäuter ist ein Märchen (ATU 361). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 101 (KHM 101). Bis zur 4. Auflage hieß es Der Teufel Grünrock. Ludwig Bechstein übernahm es 1853 in sein Deutsches Märchenbuch als Rupert, der Bärenhäuter (Nr. 74).

Berserker
Als Berserker wird in mittelalterlichen skandinavischen Quellen ein im Rausch kämpfender Mensch bezeichnet, der keine Schmerzen oder Wunden wahrnimmt. Über diese Art von Kriegern, die auf der Seite verschiedener germanischer Stämme kämpften, berichten auch römische Quellen in der Kaiserzeit. Sie werden dort aber nicht als „Berserker“ bezeichnet, sondern tragen andere Bezeichnungen.
Akutanz
Unter Akutanz versteht man in der Fotografie die Konturschärfe. Ein Bild wird zumeist als umso schärfer wahrgenommen, je ausgeprägter die Farb- oder Helligkeitsübergänge dargestellt werden. Insbesondere in der Schwarzweiß-Fotografie wird eine hohe Akutanz angestrebt.

In der Digitalfotografie werden Aufnahmen vielfach auch schon vor der Abspeicherung nachgeschärft, was nicht immer zu positiven Ergebnissen führt. Bei überscharfen Pixel-Bildern treten auch die Artefakte – generell: die Bildstörungen – übermäßig hervor.

Digitalfotografie
Als Digitalfotografie oder digitale Fotografie (Pendant zu Analogfotografie) wird die Fotografie mit Hilfe eines  digitalen Bildsensors bezeichnet, dessen Bilddaten auf einem digitalen Datenträger gespeichert werden.

Die technischen Grundlagen der Digitalfotografie weichen von der klassischen, optochemisch basierten Fotografie ab und ähneln, insbesondere bei der Bildwandlung, einerseits der Videotechnik, andererseits den bildgebenden Verfahren.

Nicht-digitale Fotos (Papierbilder, Negative, Dias) gescannt (digitalisiert) werden nicht als digitale Fotografie, sondern als digitale Bildbearbeitung bezeichnet.
Stieltjes-Konstanten
Die Stieltjes-Konstanten  sind eine Folge reeller Zahlen, die durch den Grenzwert

definiert sind, wobei  die Eulersche Konstante  ist. Es wird vermutet, dass die  irrational sind. Ein Beweis dafür konnte bislang nicht erbracht werden.
Aufgrund ihrer Definition werden sie gelegentlich auch als verallgemeinerte Eulersche Konstanten bezeichnet.
Sie treten in der Laurent-Entwicklung der Riemannschen Zetafunktion

und bei der Auswertung gewisser bestimmter Integrale auf:

Sie hängen eng mit den Zahlen

zusammen. Diese lassen sich numerisch gut über eine Konvergenzbeschleunigung (fortgesetzte Mittelung) berechnen. Es gilt die Rekursion

und die explizite Darstellung mit Hilfe der Bernoullischen Zahlen:

Aus der Rekursion ergibt sich für  die Identität , d. h. für die eulersche Konstante die alternierende Reihe

die der Reihe von Vacca sehr ähnlich ist.

Die Folge  zeigt ein oszillierendes Verhalten mit asymptotisch langsam gegen 0 sinkender „Frequenz“. Bekannt ist, dass gilt:

Bernoulli-Zahl
Die Bernoulli-Zahlen oder Bernoullischen Zahlen, 1, ±1⁄2, 1⁄6, 0, −1⁄30, … sind eine Folge rationaler Zahlen, die in der Mathematik in verschiedenen Zusammenhängen auftreten: in den Entwicklungskoeffizienten trigonometrischer, hyperbolischer und anderer Funktionen, in der Euler-Maclaurin-Formel und in der Zahlentheorie in Zusammenhang mit der Riemannschen Zetafunktion. Die Benennung dieser Zahlen nach ihrem Entdecker Jakob I Bernoulli wurde von Abraham de Moivre eingeführt.
US Open 2012/Damendoppel
Das Damendoppel der US Open 2012 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerinnen waren Liezel Huber und Lisa Raymond, sie schieden im Achtelfinale aus. Im Finale besiegten Sara Errani und Roberta Vinci die tschechische Paarung Andrea Hlaváčková und Lucie Hradecká. Für die Italienerinnen war es nach dem French-Open-Sieg im selben Jahr der jeweils zweite Grand-Slam-Titel. Der Sieg in Flushing Meadows ist der dreizehnte gemeinsame Titel und bereits der achte in dieser Saison. Nach dem Turnier übernahmen die beiden die Führung in der Doppel-Weltrangliste.

US Open 2012
Die 132. US Open fanden vom 27. August bis zum 10. September 2012 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt. Regen und Unwetterwarnungen hatten zur Folge, dass das Einzelfinale der Frauen zum fünften Mal in Folge am Sonntag und das der Herren am Montag ausgetragen wurde.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Samantha Stosur bei den Damen. Im Herrendoppel waren Philipp Petzschner und Jürgen Melzer, im Damendoppel Liezel Huber und Lisa Raymond die Titelverteidiger. Melanie Oudin und Jack Sock waren die Titelverteidiger im Mixed.

Die ehemaligen Weltranglistenführenden Kim Clijsters aus Belgien und Andy Roddick aus den Vereinigten Staaten bestritten bei den US Open das letzte Turnier ihrer Profikarriere.
Nohija
Nohija (tadschikisch ноҳия, Plural: ноҳияҳо nohijaho) bezeichnet eine Verwaltungseinheit in Tadschikistan. Sie ist die zweithöchste Verwaltungseinheit Tadschikistans nach der Provinz (vilojat). Nohija sind wiederum in Kommunen (Dschamoat) aufgeteilt. Die tadschikischen Nohijas gingen aus den während der sowjetischen Herrschaft eingeführten Rajons hervor.

Dschamoat
Dschamoat (tadschikisch ҷамоат, Plural: ҷамоатҳо dschamoatho, von arabisch جماعة, DMG ǧamāʿa) bezeichnet eine Verwaltungseinheit in Tadschikistan. Sie ist die dritthöchste Verwaltungseinheit hinter der Provinz (wilojat) und dem Distrikt (nohija). Damit entspricht der Dschamoat circa der Gemeinde. Die nächstkleinere Verwaltungseinheit stellen die Dörfer (deha) dar.
Oberförsterei Kazlų Rūda
Die Oberförsterei Kazlų Rūda (lit. Kazlų Rūdos mokomoji miškų urėdija, früher Forstwirtschaftsbetrieb Kazlų Rūda, Kazlų Rūdos miškų ūkis) ist ein staatlicher Betrieb (lit. miškų urėdija, dt. 'Oberförsterei') in der  Gemeinde Kazlų Rūda, im östlichen Litauen. Die historische Forstbehörde mit Sitz in Kazlų Rūda betreut unter der Leitung des Oberförsters Linas Bužinskas rund 36.700 ha (1947: 57.652 ha) Waldflächen. Die Wälder für die Forschung und Lehre bedecken etwa 705 Hektar Waldfläche und die Samenzuchtanlagen der Selektion  136 Hektar. Die Oberförsterei dient als Schulungsforstamt der Aleksandras-Stulginskis-Universität, des Kaunaser Kollegiums für Forst- und Umweltingenieurwesen und als Forschungsstelle des Litauischen Forstforschungsinstituts (Lietuvos miškų institutas). Das Forstamt verfügt über ein eigenes Studentenwohnheim.

Gemeinde Kazlų Rūda
Gemeinde Kazlų Rūda  (Kazlų Rūdos savivaldybė) ist eine Selbstverwaltungsgemeinde (savivaldybė) in Litauen. Sie umfasst neben der Stadt Kazlų Rūda das Städtchen (miestelis) Jūrė und 182 Dörfer und hat 14.620 Einwohner.
Bahnstrecke Číčenice–Týn nad Vltavou
Die Bahnstrecke Číčenice–Týn nad Vltavou ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als staatlich garantierte Lokalbahn Wodňan–Moldauthein erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft in Südböhmen von Číčenice nach Týn nad Vltavou (Moldautein).

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2009
Die U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2009 fanden vom 23. bis 26. Juli 2009 im Sportzentrum Labe aréna Račice in Račice u Štětí in Tschechien statt. Das Sportzentrum Labe aréna Račice ist seit vielen Jahren unter dem Namen Ruderkanal Račice bekannt.

Die Organisatoren sind sehr erfahren in der Durchführung von internationalen Ruder- und Kanuregatten. Auf dem im Jahr 1986 künstlich angelegten Ruderkanal wurden unter anderem die Ruder-Weltmeisterschaften 1993 ausgetragen. Außerdem fanden die Junioren-Weltmeisterschaften 1986 hier statt.

Bei den Meisterschaften wurden 21 Wettbewerbe ausgetragen, davon zwölf für Männer und neun für Frauen.

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes. Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.

U23-Weltmeisterschaften im Rudern
Die U23-Weltmeisterschaften im Rudern (englisch World Rowing Under 23 Championships) sind seit dem Jahr 2005 jährlich vom Weltruderverband ausgetragene Weltmeisterschaften der U23-Altersklasse im Rudersport. Zuvor existierten als Vorläufer bereits die Veranstaltungen Match des Seniors (1976–1991), Nations Cup (1992–2000) und U23-Weltregatta (englisch World Rowing Under 23 Regatta, 2001–2004), die zwar keinen offiziellen Weltmeisterschaftscharakter hatten, de facto aber den Rang einer solchen besaßen.
Kind und Kegel
„Mit Kind und Kegel“ ist eine Redewendung in der Bedeutung „mit der gesamten Familie“ oder umfassend „mit Kindern, Haustieren und Gepäck“. Sie bedeutet eigentlich „mit ehelichem und unehelichem Kind“, weil der frühmittelalterliche Ausdruck kekel das Kind aus einer Kebsehe bezeichnete (Ehe zwischen einem Freien und einer Leibeigenen); diese ursprüngliche Bedeutung ging jedoch weitgehend verloren. Die Redewendung vereint zwei Stilmittel: Alliteration und  Hendiadyoin.

Redewendung
Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt. Es handelt sich um ein rhetorisches Stilmittel und um den Spezialfall einer Kollokation.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2010
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2010 fand vom 22. Juni bis zum 3. Juli 2010 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2010 und umfasste fünf ODIs. England gewann die Serie 3–2.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Tour der englischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Asien 1971
Die Tour der englischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Asien 1971 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der englischen Rugby-Union-Nationalmannschaft. Sie reiste im September und Oktober 1971 durch mehrere asiatische Länder und bestritt während dieser Zeit sieben Spiele, die sie alle gewinnen konnte. Darunter waren je zwei Begegnungen mit der japanischen und der ceylonesischen Nationalmannschaft sowie je eine Begegnung mit den Nationalmannschaften Hongkongs und Singapurs, die alle keinen Test-Match-Status hatten. Die besten englischen Spieler fehlten, da sie eben erst von der Ozeanien-Tour der British Lions zurückgekehrt waren und nicht zur Verfügung standen. Diese englische Auswahl war somit eher experimenteller Natur.

Tour der British Lions nach Australien und Neuseeland 1971
Die Tour der British Lions nach Australien und Neuseeland 1971 war eine Rugby-Union-Tour der als British Lions bezeichneten Auswahlmannschaft (heute British and Irish Lions). Sie reiste von Mai bis August 1971 durch Australien und Neuseeland. Während dieser Zeit bestritten die Lions 26 Spiele, davon zwei in Australien und 24 in Neuseeland. Es standen vier Test Matches gegen die neuseeländische Nationalmannschaft auf dem Programm. Die Tour verlief für die Lions äußerst erfolgreich. Gegen die All Blacks gewannen sie zwei Test Matches, spielten einmal unentschieden und verloren einmal, womit sie die Test-Match-Serie erstmals überhaupt für sich entscheiden konnten. In den übrigen Spielen gegen regionale Auswahlmannschaften resultierten 21 Siege und lediglich eine Niederlage.
XMLStarlet
XMLStarlet ist ein Kommandozeilenwerkzeug für die Verarbeitung von XML-Dokumenten. XMLStarlet wurde von Mikhail Grushinskiy in C entwickelt und greift auf die Bibliotheken libxml2 und libxslt (siehe XSL Transformation) zu. Es erzeugt je nach Aufrufparametern unterschiedliche, einfache XSLT-Templates und wendet diese auf ein Eingabedokument an.

Zum Funktionsumfang von XMLStarlet gehören u. a.

Prüfen und Validieren von XML-Dokumenten (DTD, XSD, RelaxNG)

Berechnen von XPath-Ausdrücken auf XML-Dokumenten (Summen etc.)

Durchsuchen von XML-Dokumenten nach XPath-Ausdrücken

Anwenden von Stylesheets

Abfrage von XML-Dokumenten (Elemente, Attribute, Sortierungen etc.)

Verändern und Bearbeiten von XML-Dokumenten (z. B. Löschen oder Umbenennen von Elementen)

Formatieren von XML-Dokumenten

XML-Dokumente per http- oder ftp-URLs herunterladen.

Die letzte aktuelle Version ist 1.6.1 und wurde am 9. August 2014 auf Sourceforge veröffentlicht.

Dokumenttypdefinition
Eine Dokumenttypdefinition (englisch Document Type Definition), abgekürzt DTD, ist ein Satz an Regeln, der benutzt wird, um Dokumente eines bestimmten Typs zu deklarieren. Ein Dokumenttyp ist dabei eine Klasse ähnlicher Dokumente, wie beispielsweise Telefonbücher oder Inventurdatensätze. Die Dokumenttypdefinition besteht dabei aus Elementtypen, Attributen von Elementen, Entitäten und Notationen. Konkret heißt das, dass in einer DTD die Reihenfolge, die Verschachtelung der Elemente und die Art des Inhalts von Attributen festgelegt wird, also die Struktur des Dokuments.

Eine DTD spezifiziert die Syntax einer Anwendung von SGML oder XML, wie beispielsweise die von ihnen abgeleiteten Sprachen HTML oder XHTML. Diese Syntax ist normalerweise in einer weniger generellen Form gehalten als die SGML- oder XML-Syntax.
Belegungsmanagement
Belegungsmanagement sind im Gesundheitswesen, in der Pflege und im Immobilienmanagement alle Maßnahmen, welche auf einen angemessenen Belegungsgrad und die Koordinierung der Auslastung einer Facility abzielen.

Kapazität (Wirtschaft)
Kapazität (englisch „capacity“) ist in der Volkswirtschaftslehre und Betriebswirtschaftslehre die maximal dem Produktionsprozess in einem bestimmten Zeitraum zur Verfügung stehende Anzahl an Personal, Maschinen, Werkzeugen und Räumen.
Netjer-duai
Netjer-duai (auch Seba-dja) ist der altägyptische Name einer seit dem Alten Reich belegten Himmelsgottheit. In der altägyptischen Mythologie und altägyptischen Astronomie bezeichnete Netjer-duai den Planeten Venus.

Ägyptische Mythologie
Die ägyptische Mythologie ist untrennbar mit der altägyptischen Astronomie sowie der altägyptischen Religion als Einheit verbunden. Hier ist insbesondere das Nutbuch zu nennen, das die wichtigsten mythologischen Vorstellungen vereint. Die fast dreitausend Jahre andauernde Tradierung beweist das Festhalten an den mythologischen Vorgaben des Nutbuches während der altägyptischen Geschichte.
Port Pirie
Port Pirie ist eine Stadt im australischen Bundesstaat South Australia. Sie liegt etwa 220 km nordwestlich von Adelaide am Pirie River, der 8 km weiter westlich in den Spencer-Golf fließt.

Port Pirie wurde 1845 gegründet und hat heute etwa 14.000 Einwohner. In der Stadt befindet sich die von Nyrstar betriebene Port Pirie Smelter, die größte Bleihütte der Welt. Sie erzeugt Blei, Zink, Kupfer Silber und Gold sowie Schwefelsäure aus den Erzen der Bergwerke von Broken Hill.

Port Pirie ist der zweitgrößte Hafen Südaustraliens und Ausgangspunkt für Ausflüge in die Flinderskette. Die Stadt ist zudem Sitz des römisch-katholischen Bistums Port Pirie, das den größten Teil von South Australia umfasst.

1937 wurde die Port Pirie durch eine Eisenbahnstrecke in Normalspur an Port Augusta angebunden und damit direkt an die Transaustralische Eisenbahn, die seit 1917 Kalgoorlie in Western Australia mit Port Augusta verband. Port Pirie blieb über Jahrzehnte ein wichtiger Umsteigebahnhof.

Flinderskette
Die Flinderskette (englisch Flinders Ranges) ist ein Gebirgszug im Südosten des australischen Bundesstaates South Australia (Südaustralien), der sich fast 500 km in nordsüdliche Richtung erstreckt. In dieser Region liegen drei Nationalparks: Mount-Remarkable-Nationalpark im Süden, den Vulkathunha-Gammon-Ranges-Nationalpark im Norden und im Zentrum ist die Flinderskette namensgebend für den Ikara-Flinderskette-Nationalpark (engl. Ikara-Flinders Ranges National Park), ein 912 km² großes Naturschutzgebiet.

Die Flinders Ranges haben ihren Namen nach Captain Matthew Flinders (1774–1814), der in Lincolnshire geboren wurde. Der Britischen Marine trat er 1789 bei. Unter Captain Bligh erreichte er 1795 Sydeney. Von 1801 bis 1803 umrundete er Australien und hat die Küstenlinien kartographiert. 1810 kam er nach England zurück, wo er kurz nach der Veröffentlichung seines Buches über Australien verstarb. Seine Gebeine waren zuerst verschollen, wurden jedoch 2019 in London gefunden.
Glaramara
Der Glaramara ist ein Berg im Lake District, Cumbria, England. Der Glaramara ist einer der 214 von Alfred Wainwright beschriebenen Berge des Lake District. Der Glaramara ist 783 m hoch, weist aber nur eine Schartenhöhe von 121 m auf.

Der Glaramara liegt auf einem Gebirgskamm, der sich nach Norden über das Rosthwaite Fell zum Borrowdale Tal erstreckt und der sich nach Süden entlang einer Gruppe kleiner als Lincomb Tarns bezeichneter See sowie den High House Tarn zum Allen Crags und dann zum Esk Hause Pass erstreckt. Östlich des Glarmara durch das Tal des Langstrath Beck getrennt befindet sich der High Raise. Westlich des Glaramara befindet sich das Seathwaite Fell.

An der Nordseite des Glaramara befindet sich das Hängetal des Combe Gill.

Vom am Ende der Straße gelegene Weiler Seathwaite im Borrowdale ist ein direkter Aufstieg auf den Gipfel möglich.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Lokalbahn Ostrau–Karwin
Die Lokalbahn Ostrau–Karwin (LBOK), tschechisch ab 1919: Místní dráha Ostrava–Karviná (MDOK), war ein Eisenbahnunternehmen in Österreich und dessen Nachfolgestaat Tschechoslowakei im Eigentum der Stadtgemeinde Mährisch Ostrau (tschech.: Moravská Ostrava; heute: Ostrava). Die einzige, schmalspurige und elektrifizierte Strecke begann in Mährisch Ostrau, überquerte die Landesgrenze zwischen Mähren und Schlesien und führte weiter über Polnisch Ostrau, Peterswald und Orlau nach Karwin.

Zum 1. Oktober 1949 wurde das Unternehmen aufgelöst und die Strecke an die Verkehrsbetrieb der Stadt Ostrava (Dopravní podniky města Ostravy; DPmO) übertragen.

Österreichisch-Schlesien
﻿Fürstentum Neisse

﻿Herzogtum Jägerndorf

﻿Herzogtum Troppau

﻿Herzogtum Freudenthal

﻿Herzogtum Teschen

﻿Herzogtum Bielitz

Österreichisch-Schlesien (offizielle Bezeichnung Herzogtum Ober- und Niederschlesien, in der Habsburgermonarchie übliche Schreibweise Österreichisch Schlesien) war ein inkorporierter Teil der Länder der Böhmischen Krone und damit der Habsburgermonarchie. Es umfasst die Landesteile, die nach der Teilung Schlesiens bei der Krone Böhmen bzw. bei Österreich verbleiben konnten, während der Großteil infolge des Ersten Schlesischen Kriegs 1742 gegen die Landesherrin, die böhmische Königin Maria Theresia, an Preußen fiel. Von 1850 bis 1918 war es Kronland des Kaisertums Österreich bzw. nach dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich von 1867 der österreichischen Reichshälfte von Österreich-Ungarn. 1918 wurde Österreichisch-Schlesien großteils Bestandteil der neu gegründeten Tschechoslowakei. Ein kleinerer Teil wurde Polen zugesprochen.