hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grancrest Senki
Grancrest Senki (japanisch グランクレスト戦記 Gurankuresuto Senki, deutsch ‚Grancrest-Kriegsgeschichte‘), auch Record of Grancrest War, ist eine Light-Novel-Reihe und Pen-&-Paper-Rollenspiel von Ryō Mizuno, die auch als Manga adaptiert wurde und zu dem ab Januar 2018 eine Anime-Fernsehserie erscheint, die auch deutsch untertitelt auf Wakanim und auf Deutsch synchronisiert auf Netflix gestreamt wird

Der Titel lehnt sich an Mizunos früherer Rollenspiel- und Romanreihe Lodoss-tō Senki (Record of Lodoss War) an.

Wakanim
Wakanim war eine 2009 gegründete französische Video-on-Demand-Plattform für Animes und gehörte zur Crunchyroll LLC. Die Plattform war auf Französisch, Deutsch, Englisch und Russisch verfügbar. Wakanim war in Deutschland eng mit dem Publisher Peppermint Anime verwoben. Viele der Animes der deutschen Version stammten aus dem Portfolio von Peppermint, aber auch externe Publisher konnten auf Wakanim ihre Animes veröffentlichen. Auf der deutschen Seite waren im September 2019 über 90 Titel verfügbar. Der Dienst wurde am 3. November 2023 eingestellt.
Verknüpfungstafel
Eine Verknüpfungstafel ist eine Tabelle, mit der in der Mathematik und insbesondere der Algebra zweistellige Verknüpfungen  dargestellt werden.
Zum Beispiel zeigt die folgende Verknüpfungstafel die Multiplikation  auf der Menge :

Verknüpfungstafeln treten zum Beispiel in der Aussagenlogik in Form von Wahrheitstafeln auf.
In der Gruppentheorie können sie verwendet werden, um (kleine) Gruppen aufzuschreiben oder zu konstruieren.

Aussagenlogik
Die Aussagenlogik ist ein Teilgebiet der Logik, das sich mit Aussagen und deren Verknüpfung durch Junktoren befasst, ausgehend von strukturlosen Elementaraussagen (Atomen), denen ein Wahrheitswert zugeordnet wird. In der klassischen Aussagenlogik wird jeder Aussage ein Element einer Booleschen Algebra als Wahrheitswert zugeordnet. Der Wahrheitswert einer zusammengesetzten Aussage lässt sich ohne zusätzliche Informationen mittels der Operationen der Booleschen Algebra aus den Wahrheitswerten ihrer Teilaussagen bestimmen.
Metellus Hartmann
Metellus Hartmann SVD (* 7. Oktober 1894 in Schüttenstein, Herzebocholt, Stadt Isselburg; † 6. Februar 1944 in der Bismarcksee) war ein deutscher römisch-katholischer Ordensbruder, Steyler Missionar und Märtyrer.

Steyler Missionare
Die Steyler Missionare, eigentlich Gesellschaft des Göttlichen Wortes (lateinisch Societas Verbi Divini, daher in anderen Sprachen auch Verbiti, Werbiści oder ähnlich), sind eine Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts in der römisch-katholischen Kirche. Die Bezeichnung der Gemeinschaft ist vom Gründungsort Steyl abgeleitet, der heute ein Stadtteil von Venlo in den Niederlanden ist. Das Ordenskürzel (das an die Namen der Ordensmitglieder angehängt wird) ist SVD.

9.200 Steyler Missionare, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in rund siebzig Ländern der Welt gehören zur Ordensfamilie (Stand 2024). Die Steyler Missionare sind der siebtgrößte Männerorden in der katholischen Kirche.
Crystal Glacier
Der Crystal Glacier (dt. „Kristall-Gletscher“) ist ein Gletscher im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington an den Südhängen des Mount Shuksan. Er fließt über 1,25 mi (2 km) genau östlich des Gipfels des Mount Shuksan von 2.499 Metern auf 1.768 Meter Höhe herab. Nahe seinem Ursprungspunkt ist der Crystal Glacier mit dem größeren Sulphide Glacier im Westen verbunden, außerdem an seinen oberen Grenzen mit dem East Nooksack Glacier und dem Hanging Glacier. Sowohl Crystal als auch Sulphide Glacier haben eine Serie von 300 ft (91 m) bis 1.000 ft (305 m) hohen Kaskaden, die gemeinsam als Sulphide Basin Falls bekannt sind. Unterhalb dieser Kaskaden liegt der Sulphide Lake, welcher über die Sulphide Creek Falls, mit 2.200 ft (671 m) einen der höchsten Wasserfälle in Nordamerika, entwässert.

Sulphide Lake
Der Sulphide Lake ist ein Gletscherrandsee im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington. Der Sulphide Lake liegt in einem Kar am Südosthang des Mount Shuksan bei 48° 48′ 17″ N, 121° 35′ 2″ W48.804722-121.583889. Mehrere große Kaskaden stürzen aus mehr als 1.000 ft (ca. 300 m) Höhe in den Sulphide Lake einschließlich der Sulphide Basin Falls, welche vom Schmelzwasserabfluss des Sulphide-Gletschers stammen. Nachdem der Sulphide Creek den Sulphide Lake verlassen hat, stürzt er über mindestens 2.000 ft (ca. 600 m) über eine Serie von Sulphide Creek Falls genannten Kaskaden abwärts, welche zu den höchsten Wasserfällen der Vereinigten Staaten gehören.
GRM. Brainfuck
GRM. Brainfuck (erstes Wort gesprochen als englisch Grime) ist ein dystopischer Roman der deutsch-schweizerischen Autorin Sibylle Berg, der im April 2019 bei Kiepenheuer & Witsch erschienen ist. Der Roman ist der erste Teil einer Trilogie, der aber auch als eigenständiges Werk funktioniert. 2022 erschien der Nachfolger RCE – Remote Code Execution im selben Verlag, der Charaktere des Vorgängers aufgreift und die Geschichte weiterspinnt.

Grime
Grime (englisch für „Schmutz“) bezeichnet einen aus Großbritannien stammenden Musikstil, der seine Wurzeln in der elektronischen Musik hat, insbesondere dem 2 Step, Jungle, und UK Garage und beeinflusst von Dancehall, Hip-Hop und Ragga. Produziert werden Grime-Beats in der Regel im Bereich von 138 bis 144,5 BPM. Als Begründer des Grime gilt Wiley, der deswegen auch „Godfather of Grime“ genannt wird.
Bieröhmchen
Das Bieröhmchen war ein Berliner Volumenmaß und nur für die Flüssigkeit Bier in Anwendung. Wein wurde nach Eimern mit 64 Quart gerechnet und dieser betrug 76,07254 Liter, also etwa 0,5 Liter Unterschied.

1 Bieröhmchen = 1416 Pariser Kubikzoll = 24 Quart = 28,08831 Liter
1 Quart = 1,170374 Liter

Quart (Einheit)
Quart (von lateinisch quartus, der „vierte“, in Bezug auf den 4. Teil eines größeren Maßes) ist ein Hohlmaß bzw. Raummaß. Es ist eine Einheit für das Volumen von Flüssigkeiten und Trockenstoffen, die vor allem im angloamerikanischen Maßsystem Verwendung findet. Die verwendeten Einheitenzeichen sind dabei Imp.qt./US liq.qt./US dry qt. Auch in Deutschland war das Quart (genannt auch Quartel) als Flüssigkeitsmaß (regional verschieden von etwa 0,25 bis 1,5 Liter) gebräuchlich, insbesondere im Wein- und Bierhandel. Die benutzten Einheiten waren allerdings nicht mit den amerikanischen identisch.
Ewaldo Hohmann
Ewaldo Hohmann Jünemann (* 5. Juni 1906 in San Pablo; † 6. November 1980 in Puerto Montt) war ein chilenischer Journalist und Zeitungsredakteur. 1967 wurde er mit dem Chilenischen Nationalen Journalistenpreis in der Kategorie Reportage ausgezeichnet.

Puerto Montt
Puerto Montt ist eine Hafenstadt im Süden von Chile. Sie hat 249.106 Einwohner (Stand: 2024), eine Fläche von 1673 Quadratkilometern und ist das Verwaltungszentrum der Región de los Lagos und der Provinz Llanquihue. Hier leben 16,39 Prozent der Bevölkerung dieser Provinz.
Levi Heinemann
Levi Heinemann (auch: Levy Heinemann; geboren 1785; gestorben 3. November 1861 in Hannover) war ein Königlich Westphälischer, dann Königlich Großbritannischer und Kurfürstlich Hannoverscher und zuletzt Königlich Hannoverscher Beamter und Eisenfaktor. Er war Ältester und Vorsteher der Jüdischen Gemeinde von Hannover sowie Hof-Bankier der Welfen und insbesondere einer der ersten Persönlichkeiten jüdischen Glaubens mit Bürgerrechten in der seinerzeitigen Residenzstadt und – späteren – niedersächsischen Landeshauptstadt.

Residenzstadt
Eine Residenzstadt ist ein urbanes Zentrum, das Sitz eines Monarchen oder Fürsten ist. Für die Aufrechterhaltung monarchischer Herrschaft musste die Macht gegenüber Untertanen und Gesandtschaften sichtbar werden. Diese Visualisierung von Macht spiegelt sich in der Architektur (beispielsweise in Form von Schlössern und öffentlich-repräsentativen Gebäuden), aber auch in symbolischen Handlungen wie Festen, Einzügen, Paraden und einem höfischen Zeremoniell wider. Eine Residenzstadt sollte die Ordnung und Dauerhaftigkeit der jeweiligen Herrschaft legitimieren.
Silbenzählendes Versprinzip
Als silbenzählendes oder auch syllabisches Versprinzip wird in der Verslehre ein Versprinzip bezeichnet, bei dem sich die metrische Form in erster Linie anhand der Zahl der Silben im Vers bestimmt. Dementsprechend werden in der Terminologie von Literaturen, in denen die Silbenzählung dominiert, die Versmaße häufig anhand der Silbenzahl benannt, beispielsweise der Endecasillabo („Elfsilbler“) in der italienischen Dichtung.

Elision
Die Elision (lateinisch ēlīdere ‚herausschlagen‘, ‚herausstoßen‘) oder auch Tilgung bezeichnet das Weglassen eines oder mehrerer meist unbetonter Laute. In der Orthographie wird sie gelegentlich durch einen Apostroph als Auslassungszeichen gekennzeichnet (Beispiel: durch das → durch’s). Durch Elisionen kann auch aus zwei Wörtern ein Schmelzwort entstehen (Beispiel: durch das → durchs, siehe Klitikon).
Withasomnin
Withasomnin ist ein natürliches Alkaloid aus der Gruppe der Pyrazole und zählt somit zu den Heterocyclen. Es wurde 1966 erstmals aus der Wurzel der Schlafbeere isoliert, von deren lateinischem Namen (Withania somnifera) sich auch der Trivialname durch Kontraktion (zusammen mit der Endung -in) ableitet.

Schlafbeere
Die Schlafbeere (Withania somnifera), im Sanskrit Ashwagandha (deutsch etwa ‚Geruch des Pferdes‘), auch als Winterkirsche bzw. selten als Indischer Ginseng bekannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Withania innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).
Rizhao
Rizhao (chinesisch 日照市, Pinyin Rìzhào Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong mit 2.968.365 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 5.348 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Rizhao leben 1.210.000 Menschen (Stand: Ende 2018). Sie befindet sich auf der südlichen Hälfte der Halbinsel Shandong, südwestlich der Hafenstadt Qingdao.

In Rizhao wird Hochchinesisch gesprochen. Westlich der Stadt liegt der Flughafen Rizhao.

Qingdao
Qingdao, dt. nach Duden Tsingtau (chinesisch 青島市 / 青岛市, Pinyin Qīngdǎo Shì, W.-G. Tsingtao Shih – „Grüne-Insel-Stadt“, nach Stange Tsingtao Schi, kurz 青島 / 青岛anhören (hochchinesisch)ⓘ), ist eine Hafenstadt in der Provinz Shandong (nach Stange: Schantung) im Osten der Volksrepublik China und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte. Die Abkürzung der Stadt 青,  qīng bedeutet etwa „grün“, aber auch „üppig, saftig“ mit Anspielung auf die Vegetation.

Von 1898 bis 1919 gehörte die Stadt als deutsche Kolonie Kiautschou zum Deutschen Reich.

Weltweit bekannt ist die Küstenmetropole für ihr Tsingtao-Bier, das seinen Ursprung in der deutschen Kolonialzeit hat. Zu den Olympischen Sommerspielen von Peking 2008 wurden vor der Küste Qingdaos die Segelwettbewerbe ausgetragen.
Malick Njie
Malick Njie war Minister für Gesundheit und Soziales (Secretary of State for Health and Social Welfare) des westafrikanischen Staates Gambia.

Malick Njie wurde vom Präsidenten Jammeh am 9. November 2007 als Minister und Nachfolger von Tamsir Mbowe ernannt. Zuvor war er Medizinischer Leiter des Royal Victoria Teaching Hospital (RVTH).

Njie wurde am 25. November 2008 von Mariatou Jallow abgelöst.

Yahya Jammeh
Yahya Abdul-Aziz Jemus Junkung Jammeh, geboren als Yahya Alphonse Jemus Jebulai Jammeh (* 25. Mai 1965 in Kanilai, West Coast Region) ist ein gambischer Politiker. Er war von 1996 bis Mitte Januar 2017 Staatspräsident des westafrikanischen Staates Gambia.
Catherine Bellier
Catherine-Henriette Bellier, comtesse de Beauvais (* 1614; † 7. Juni 1689 im Hôtel de Beauvais in Paris), auch Cateau la Borgnesse oder Madame de Beauvais genannt, war Kammerfrau am Königshof und Mätresse des französischen Königs Ludwig XIV.

Kammerfrau
Kammerfrau (französisch femme de chambre) ist die veraltete Bezeichnung einer Frau, die zur unmittelbaren (auch körperlichen) Bedienung einer hochgestellten Dame, beispielsweise einer Fürstin, bestimmt war. Kammerfrauen wurden vereinzelt auch als Staatsjungfrauen oder Staatsjungfern bezeichnet.

Kammerfrauen waren an fürstlichen Höfen in der Hierarchie unterhalb der Hofdamen, aber über den Kammerdienerinnen angesiedelt. Sie waren oft verwitwet und mussten als Vertrauteste des weiblichen Hofstaates auch nachts verfügbar sein.
Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – Stabhochsprung (Männer)
Der Stabhochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde am 26. und 28. September 1988 in zwei Runden im Olympiastadion Seoul ausgetragen. 21 Athleten nahmen teil.

Es gab einen dreifachen Erfolg für die Sowjetunion. Serhij Bubka gewann den Wettkampf vor Rodion Gataullin und Grigori Jegorow.

Der Österreicher Hermann Fehringer erreichte das Finale und wurde Dreizehnter
Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland, der DDR, der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Rodion Aksanowitsch Gataullin
Rodion Aksanowitsch Gataullin (russisch Родион Аксанович Гатауллин; * 23. November 1965 in Taschkent, Usbekische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger aus Usbekistan stammender russischer Leichtathlet tatarischer Herkunft, der bis 1991 für die Sowjetunion antrat. 1992 startete er für die Gemeinschaft unabhängiger Staaten und ab 1993 für Russland.

Zusammen mit dem Ukrainer Serhij Bubka und dem Russen Maxim Tarassow dominierte Rodion Gataullin über ein Jahrzehnt lang den Stabhochsprung. 1989 war Gataullin der zweite Stabhochspringer nach Bubka, der die 6-Meter-Marke überspringen konnte.
Austin Collie
Austin Kirk Collie (* 11. November 1985 in Hamilton, Ontario, Kanada) ist ein ehemaliger American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte für die Indianapolis Colts und die New England Patriots in der National Football League (NFL) und stand zuletzt bei den BC Lions in der Canadian Football League (CFL) unter Vertrag.

Indianapolis Colts
Die Indianapolis Colts sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Southern Division. Von 1953 bis 1984 spielten die Colts in Baltimore als Baltimore Colts. Sie sind zweimaliger Super-Bowl-Gewinner (1970 und 2006).
Gerhard Lochmann
Gerhard Lochmann (* 1. Oktober 1935 in Hartmannsdorf (bei Chemnitz); † 4. August 2013) war ein Militärarzt und Offizier der Nationalen Volksarmee (NVA) der Deutschen Demokratischen Republik. Er war Generalmajor und von 1970 bis 1989 Leiter der Chirurgischen Klinik des Zentralen Lazaretts der NVA in Bad Saarow.

Bad Saarow
Bad Saarow (bis 1923 Saarow) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Landkreis Oder-Spree im Land Brandenburg. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Scharmützelsee, dem weitere vier Gemeinden angehören. Bekannt ist der Ort für seine Thermalquelle und den mineralreichen Schlamm, der schon um 1900 zur Kurierung von Hautkrankheiten diente. Mit heute rund 6000 Einwohnern ist Bad Saarow die größte Gemeinde am Scharmützelsee und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsole- und Moorheilbad.
Astrapaios
Astrapaios (altgriechisch Ἀστραπαῖος Astrapaíos, deutsch ‚voller Blitze‘) ist eine Epiklese des griechischen Gottes Zeus.

In Delphi wurde in unregelmäßigen Abständen das von Athen ausgerichtete Fest Pythaïs zu Ehren des Gottes Apollon gehalten. Um den Zeitpunkt für das Fest zu bestimmen, fanden sich die dafür zuständigen Priester an drei aufeinanderfolgenden Tagen dreier aufeinanderfolgender Monate an einem Brandaltar des Zeus Astrapaios ein, der sich am Harma genannten Bergrücken des Parnass befand. Das von Zeus Astrapaios erwartete Zeichen war ein Blitz; wurde in diesen Tagen kein Blitz gesichtet, so fanden die Pythaïs nicht statt.

Inschriftlich ist ein mehrtägiges Fest bekannt, das Zeus Astropaios zu Ehren in Antandros gefeiert wurde.

Zeus
Zeus (altgriechisch Ζεύς Zeús, klassische Aussprache ungefähr „zdeu̯s“; neugriechisch Ζεύς Zéfs bzw. Δίας Días; lateinisch Iuppiter) ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Zeus entspricht in der römischen Mythologie dem Jupiter.
Bobby Clarke
Robert Earle „Bobby“ Clarke (* 13. August 1949 in Flin Flon, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der von 1969 bis 1984 für die Philadelphia Flyers in der National Hockey League spielte. Zudem war er von 1984 bis 2006 General Manager der Philadelphia Flyers, Florida Panthers und Minnesota North Stars.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.
Manantenina
-24.28333333333347.316666666667Koordinaten: 24° 17′ S, 47° 19′ O

Manantenina ist ein Ort im Südosten Madagaskars und Sitz der gleichnamigen Landgemeinde (Commune rural). Der Ort liegt in der Region Anosy, etwa 120 km nördlich der Stadt Tolagnaro in unmittelbarer Küstennähe.

Tolagnaro
Tolagnaro (auch Tôlan̈aro oder Taolanaro, früher Fort-Dauphin) ist eine Stadt im Südosten von Madagaskar. Sie ist Hauptort der Region Anosy und liegt in der ehemaligen Provinz Toliara. Die Hauptstadt Antananarivo ist 1122 km entfernt.
Dreifaltigkeitskirche (Aachen)
Die Dreifaltigkeitskirche ist die größte evangelische Kirche in Aachen. Sie wurde zwischen 1897 und 1899 an der historischen Stadtgrenze zwischen dem bis 1897 selbständigen Burtscheid und der Stadt Aachen erbaut und steht unter Denkmalschutz. Im Jahr 2006 wurde sie im Zuge der Neuaufteilung der Pfarrbezirke als Gemeindekirche aufgegeben und dient seit 2015 als Jugendkirche der Evangelischen Kirchengemeinde Aachen, die zum Kirchenkreis Aachen der Evangelischen Kirche im Rheinland gehört.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Rogovo-Vorfall
Beim sogenannten Rogovo-Vorfall (serbisch Сукоб у Рогову Sukob u Rogovu; zu Deutsch „Auseinandersetzung in Rogovo“) wurden Ende Januar des Jahres 1999 in der innerstaatlichen Phase des Kosovokrieges 24 oder 25 Männer albanischer Ethnie, die meisten nachweislich UÇK-Mitglieder, und ein jugoslawischer Polizist im Dorf Rogovo zwischen Gjakova und Prizren getötet.

Je nach Darstellung handelte es sich dabei entweder um ein „Massaker“, um eine „Exekution“ oder um eine rücksichtslose Vernichtung eines „UÇK-Stützpunkts“ durch die serbisch-jugoslawische Polizei. Zeugenaussagen der Dorfbewohner sprechen laut OSZE-KVM-Bericht in fünf bis sechs Fällen von willkürlichen Erschießungen.

UÇK
Die UÇK [ˌuː.ʧeːˈkaː] (Kurzform für albanisch Ushtria Çlirimtare e Kosovës, „Befreiungsarmee des Kosovo“) war eine albanische paramilitärische nationalistische Terrororganisation, die für die Unabhängigkeit des Kosovo kämpfte.

Sie entstand 1994, öffentlich trat sie erstmals 1996 in Erscheinung. Ihr Ziel war die Wiedervereinigung des Kosovo mit Albanien, ihr Mittel war der bewaffnete Kampf. Teile der UÇK strebten auf diese Weise auch den Zusammenschluss aller mehrheitlich von ethnischen Albanern besiedelten Gebiete in Serbien, Mazedonien, Montenegro und Griechenland mit dem Mutterland Albanien an. Mitbegründer und Anführer war bis zu seinem Tod im Jahre 1998 Adem Jashari, danach bis zur Auflösung der UÇK im Jahre 1999 Hashim Thaçi.
Qi Faren
Qi Faren (chinesisch 戚發軔 / 戚发轫, Pinyin Qī Fārèn, * 26. April 1933 in Fuxian, Mandschukuo) ist ein chinesischer Raumfahrtingenieur. Er war von März 1983 bis Juni 1995 Direktor der Chinesischen Akademie für Weltraumtechnologie und unter anderem Chefkonstrukteur des Shenzhou-Raumschiffs.

Bemanntes Raumfahrtprogramm der Volksrepublik China
Das Bemannte Raumfahrtprogramm der Volksrepublik China (chinesisch 中國載人航天工程 / 中国载人航天工程, Pinyin Zhōngguó Zàirén Hángtiān Gōngchéng) oder Projekt 921, wegen der englischen Bezeichnung China Manned Space im Ausland oft als „CMS“ abgekürzt, wird vom Büro für bemannte Raumfahrt (中国载人航天工程办公室, China Manned Space Agency bzw. CMSA) bei der Abteilung für Waffenentwicklung der Zentralen Militärkommission koordiniert. Bestandteile des Programms sind bislang die Shenzhou-Raumschiffe für bemannte Flüge in der Erdumlaufbahn, ein Mehrzweckraumschiff für Personen-, Fracht und kombinierten Personen-Fracht-Transport, das unbemannte Tianzhou-Versorgungsraumschiff, die Tiangong-Raumlabors und die Chinesische Raumstation. Der erste chinesische Raumfahrer, Yang Liwei, hob am 15. Oktober 2003 zu einem 21-stündigen Flug in die Umlaufbahn ab. Direktor des Büros für bemannte Raumfahrt ist seit dem 12. Juli 2018 Hao Chun (郝淳), stellvertretender Direktor seit September 2018 Großoberst Lin Xiqiang (林西强, * 1974).
Doll’s Houses
Als Doll’s Houses (deutsch: Puppenhäuser) werden zwei benachbarte Doppelhäuser nahe der schottischen Ortschaft Tayinloan auf der Halbinsel Kintyre bezeichnet. Sie befinden sich auf den Ländereien des südlich gelegenen, denkmalgeschützten Killean House und liegen unmittelbar an der Fernstraße A83, welche die Kintyre an den Central Belt anschließt. Die Gebäude wurden um das Jahr 1895 fertiggestellt. Als Architekt war John James Burnet für die Planung verantwortlich. 1992 wurden die Doll’s Houses in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. In den Häusern sind heute Ferienwohnungen eingerichtet.

Killean House
Killean House ist ein Herrenhaus südlich der schottischen Ortschaft Tayinloan auf der Halbinsel Kintyre. Es liegt in einem kleinen Wäldchen abseits der heutigen A83. 1980 wurde das Killean House in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Eine Umkategorisierung in die höchste Kategorie A erfolgte im Zuge einer Neubewertung im Jahre 1992.
Simon Pagenaud
Simon Pierre Pagenaud (* 18. Mai 1984 in Poitiers) ist ein französischer Automobilrennfahrer. 2006 gewann er die Atlantic Championship. 2010 erzielte er zusammen mit David Brabham den Meistertitel der American Le Mans Series. Seit 2012 tritt er in der IndyCar Series an. Dort gewann er 2016 die Fahrermeisterschaft und 2019 das Indianapolis 500.

IndyCar Series
Die IndyCar Series ist eine von der IndyCar veranstaltete Automobilrennserie aus den Vereinigten Staaten. Die Serie stellt die nationale Meisterschaft dar. Sie wurde 1996 in Konkurrenz zu CARTs Indy Car World Series als Indy Racing League (IRL) gegründet. In ihren ersten Jahren fuhr sie nur Rennen auf Ovalkursen. Die Serie trägt seit 2003 ihren aktuellen Namen und fuhr 2005 erstmals auf natürlichen Rundstrecken. Bis 2007 teilte sie sich die Position als höchste US-Formelserie mit der CART-/Champ-Car-Meisterschaft. Diese ging zur Saison 2008 in die IndyCar Series auf. 2020 wurde die Serie an den ehemaligen CART-Mitgründer Roger Penske verkauft. Das bedeutendste Rennen der IndyCar Series ist das Indianapolis 500.