hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psalm 131
Psalm 131 ist ein poetischer, ursprünglich hebräischer Text im biblischen Buch der Psalmen. Septuaginta und Vulgata haben eine abweichende Zählung; in diesen Traditionen wird er als Psalm 130 bezeichnet. Die lateinischen Anfangsworte werden seit dem Mittelalter auch als Name für diesen Psalm gebraucht: Domine, non est exaltatum cor meum. Psalm 131 gehört zur Gruppe der Wallfahrtspsalmen.

Vulgata
Als Vulgata [vʊlˈgaːta] (von lateinisch vulgātus für »volkstümlich«) werden allgemein verbreitete und übliche Textfassungen bezeichnet, auch populäre Bearbeitungen literarischer Stoffe wie der Alexandergeschichte. Im engeren Sinne bezeichnet der Ausdruck (Biblia) Vulgata die im Mittelalter verbreitete lateinische Fassung der Bibel, die sich gegen verschiedene ältere lateinische Bibelübersetzungen (Sammelbegriff Vetus Latina) durchgesetzt hat. Der Ausdruck Vulgata selbst ist nachmittelalterlich.
Englische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die englische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert England im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der The Football Association und wurde bis 2022 von Lydia Bedford und zuletzt interimsweise von John Salomon trainiert. Der Spitzname der Mannschaft ist Young Lionesses.

Die Mannschaft tritt bei der U-17-Europameisterschaft und der U-17-Weltmeisterschaft für England an. Den bisher größten Erfolg feierte das Team mit dem Halbfinal-Einzug bei der Weltmeisterschaft 2008, wo es erst Nordkorea unterlag und später auch das Spiel um Platz drei gegen Deutschland verlor. Bei der Europameisterschaft erreichte die englische U-17-Auswahl mit dem dritten Platz 2016.

Nordkoreanische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die Nordkoreanische Fußballnationalmannschaft der U-17-Juniorinnen vertritt Nordkorea bei internationalen Jugendfußballwettbewerben für Frauen. Sie hat dreimal die Endrunde der Weltmeisterschaft erreicht und bei den Ausgaben 2008, 2016 und 2024 den Titel gewonnen. Außerdem wurde die Mannschaft viermal Asienmeister (2007, 2015, 2017 und 2024).
Jules Bordet
Jules Jean Baptiste Vincent Bordet (* 13. Juni 1870 in Soignies, Belgien; † 6. April 1961 in Brüssel, Belgien) war ein belgischer Mediziner; er spezialisierte sich auf die Immunologie und die Bakteriologie. Für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Immunität erhielt er 1919 den Nobelpreis für Medizin. Das Bakterium Bordetella pertussis ist nach ihm benannt.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Adeccoligaen 2007
Die Adeccoligaen 2007 war die insgesamt 45. Spielzeit der zweithöchsten norwegischen Fußballliga und die dritte unter dem Namen Adeccoligaen. Die Saison begann am 9. April und endete am 4. November 2007.

Meister Molde FK und der Zweite Ham-Kam schafften den direkten Wiederaufstieg in die Tippeligaen. Der Drittplatzierte FK Bodø/Glimt setzte sich in der Relegation gegen den Drittletzten der Tippeligaen 2007 durch und stieg ebenfalls auf.

Die letzten drei Mannschaften Tromsdalen IL, Skeid Oslo, FK Mandalskameratene, sowie Raufoss als Elfter stiegen in die 2. divisjon ab. Raufoss erhielt für das folgende Jahr keine Lizenz und musste zwangsabsteigen.

PostNord-Ligaen
PostNord-Ligaen ist seit 2016 der offizielle Name der dritthöchsten Liga im norwegischen Fußball der Herren. Von 2012 bis 2015 hieß sie Oddsenligaen, von 2010 bis 2011 Fair Play ligaen, von 1991 bis 2010 2. divisjon und von 1963 bis 1990 3. divisjon.

Sie ist die höchstmögliche Liga für die Reservemannschaften der Profiklubs, allerdings sind nur Reservemannschaften der erstklassigen Eliteserie erlaubt.
Arne Hörmann
Arne Hörmann (* 12. Dezember 1979 in Karlsruhe) ist ein deutscher Synchronsprecher, Moderator, Autor und Schauspieler. Als Synchronsprecher sprach er unter anderem in den Serien Carnival Row, Hawaii Five-0, Bosch, The Man in the High Castle, The Blacklist und Outlander.

Carnival Row
Carnival Row ist eine US-amerikanische Fantasyserie von Travis Beacham und René Echevarria, deren erste Staffel am 30. August 2019 auf Prime Video erschienen ist. Seit 22. November 2019 ist die deutsche Fassung verfügbar. Am 17. Februar 2023 startete die zweite, finale Staffel auf Prime Video.
Matti Kuparinen
Matti Kuparinen (* 16. Oktober 1984 in Pori) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HC Bozen in der Erste Bank Eishockey Liga unter Vertrag stand. Zuivor war er über viele Jahre in der finnischen Liiga aktiv und spielte dort unter anderem für Ässät Pori, HIFK Helsinki und KalPa Kuopio.

Helsingfors IFK
Helsingfors IFK bzw. Helsingin IFK (kurz HIFK, ursprünglich Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors) ist ein zweisprachiger (finnlandschwedisch und finnischer) Sportverein aus Helsinki (schwed. Helsingfors), Finnland, der 1897 gegründet wurde. Der Verein deckt die Sportarten Eishockey, Fußball, Bandy, Unihockey, Handball, Leichtathletik und Bowling ab. In allen vertretenen Mannschaftssportarten gehört HIFK zu den erfolgreichsten Vereinen Finnlands und hat zahlreiche finnische Meisterschaften errungen.
Héctor Villalba
Héctor Daniel „Tito“ Villalba (* 26. Juli 1994 in Buenos Aires) ist ein paraguayisch-argentinischer Fußballspieler. Der Rechtsaußen und zweimalige paraguayische A-Nationalspieler steht beim Club Libertad unter Vertrag.

Club Libertad
Der Club Libertad ist ein Sportverein aus Asunción, der Hauptstadt Paraguays. Der am 30. Juli 1905 gegründete Verein war 1906 eines der Gründungsmitglieder des Paraguayischen Fußballverbandes. Seit dem ersten Titelgewinn 1910 konnte der Verein zahlreiche weitere Meisterschaften gewinnen.
ŽNK Osijek
Der Ženski nogometni klub Osijek (deutsch Frauenfußballverein Osijek) ist ein kroatischer Frauenfußballverein aus Osijek. Der Klub ist Rekordsieger der 1. HNLŽ sowie des Hrvatski nogometni kup za žene.

1. HNLŽ
Die Prva hrvatska nogometna liga za žene, kurz 1. HNLŽ, ist die höchste Spielklasse im Frauenfußball in Kroatien. Sie wurde 1992 gegründet. Davor spielten die Vereine in der jugoslawischen Womens First League (JWFL). Erfolgreichster Verein ist der ŽNK Osijek mit 25 Meistertiteln und 18 Pokalsiegen.
Military Academy Cadet Chapel (West Point)
Die Military Academy Cadet Chapel in West Point (New York) ist ein protestantisches Kirchengebäude für die United States Military Academy. Sie beinhaltet die nach der Anzahl der Pfeifenreihen größte Orgel der Welt in einem religiösen Gebäude.

West Point (New York)
West Point ist ein militärisches Schutzgebiet und ein Census-designated place (CDP) nördlich von Highland Falls im Orange County, New York. Im Jahr 2010 hatte West Point 6763 Bewohner. Der Ort ist vor allem für die dort gelegene Militärakademie bekannt, die United States Military Academy, die umgangssprachlich meist auch nur West Point genannt wird.
Flughafen Kuressaare
Der Flughafen Kuressaare (IATA-Code: URE, ICAO-Code: EEKE), in estnischer Sprache Kuressaare lennujaam, ist ein Flughafen in Estland. Der Flughafen befindet sich auf der größten Insel Estlands, Saaremaa. Er liegt im Stadtteil Roomassaare, drei Kilometer südöstlich vom Zentrum von Kuressaare entfernt.

Flugverbindungen gibt es (wenn auch zum Teil nicht ganzjährig) auf die Insel Ruhnu sowie nach Tallinn, Riga, Helsinki und Stockholm.

Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen sind Kärdla (87 km), Riga (Lettland, 168 km), Tallinn (189 km), Tartu (245 km) und Visby (Schweden, 252 km).

Flughafen Tallinn-Lennart Meri
Der Flughafen Tallinn-Lennart Meri (estnisch Lennart Meri Tallinna Lennujaam, auch Tallinn-Ülemiste, IATA-Code: TLL, ICAO-Code: EETN) ist der internationale Flughafen der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er liegt ca. 4 km südöstlich vom Stadtzentrum entfernt. Der Flughafen wird sowohl von Billigfluggesellschaften als auch von größeren Fluggesellschaften angeflogen. Er hat fünf Rollbahnen und eine Start- und Landebahn mit einer Länge von 3480 und einer Breite von 45 Metern, die somit groß genug für Großraumflugzeuge ist. Das Passagierterminal hat 17 Flugsteige.
Nadrowo
Nadrowo (deutsch Nadrau) ist ein Dorf im Südwesten der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und Sitz eines Schulzenamtes innerhalb der Stadt-und-Land-Gemeinde Olsztynek (Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Evangelische Kirche (Olsztynek)
Die Evangelische Kirche Olsztynek stammt aus der Ordenszeit und war bis 1945 die Pfarrkirche für das Kirchspiel Hohenstein in Ostpreußen. Heute dient sie nicht mehr sakralen Zwecken, sondern beherbergt eine Kunstgalerie des Freilichtmuseums der Volksbauweise der Stadt Olsztynek in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Velibor Vasović
Velibor Vasović, serbisch-kyrillisch Велибор Васовић (* 3. Oktober 1939 in Požarevac, Königreich Jugoslawien; † 4. März 2002 in Belgrad), war ein jugoslawischer Fußballspieler und -trainer. Als Spieler war er Teil der erfolgreichen Mannschaften von FK Partizan Belgrad und Ajax Amsterdam in den 1960er bis Anfangs-1970er Jahren. Als Trainer war er vor allem in Jugoslawien und Frankreich tätig und wurde dabei 1988 Meister mit dem Belgrader Verein FK Roter Stern.

Ajax Amsterdam
Der Amsterdamsche Football Club Ajax, kurz AFC Ajax oder meistens Ajax und im deutschsprachigen Raum bekannt als Ajax Amsterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Amsterdam. Zusammen mit Feyenoord Rotterdam und der PSV Eindhoven gehört Ajax Amsterdam zu den erfolgreichsten Clubs der Niederlande. Er ist mit 36 Titeln niederländischer Rekordmeister und gehört der obersten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie, seit deren Gründung 1956 ununterbrochen an. Ajax ist einer von fünf Vereinen – neben Juventus Turin, dem FC Bayern München, dem FC Chelsea und Manchester United – die den Europapokal der Landesmeister (1971–1973) und die Champions League (1995), den UEFA-Pokal (1992) und den Europapokal der Pokalsieger (1987) gewonnen haben.
Böhmischer Strich
Der Böhmische Strich, tschechisch Korec, war, neben einem alten Getreidemaß, auch ein altes Feld- und Ackermaß. Als ein Flächenmaß wurde er auch als Prager Strich bezeichnet und galt als ein österreichisches Maß.

Der Böhmische Strich wurde vom Joch abgeleitet und es entsprach:

1 Böhmischer Strich = ½ Joch = 800 Wiener Quadratklafter à 3,597 Quadratmeter = 2877,6 Quadratmeter

1 Österreichische Quadratmeile = 10.000 Joch = 20.000 Böhmischer Strich

Bei der Aussaat waren

2 Böhmische Strich = 1 Joch = 1600 Quadratklafter

Als Volumenmaß war

1 Böhmischer Strich = 4 Viertel = 16 Metzen (böhm.) = 192 Seidel (böhm.) = 4718,71 Pariser Kubikzoll etwa 93,6 Liter

Man teilte den Strich in Halbe, Viertel, Achtel, Sechzehntel und so weiter. Ein Dekret vom 14. April 1764 legte fest, dass praktisch 657 Strich dem Maß 1000 Wiener Metzen entsprachen (1 Strich = 1,522 Metzen).

Ab Ende 1855 war der Stich untersagt, wurde aber immer weiter als Feld- und Getreidemaß in Böhmen verwendet.

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Astroblastom
Das Astroblastom ist ein sehr seltener, bösartiger, vom Neuroepithel ausgehender Hirntumor und wird zu den Gliomen gerechnet. Es kommt meist bei Kindern und Jugendlichen vor.

Zusammen mit dem „Choroidgliom des 3. Ventrikels“ und dem „Angiozentrischen Gliom“ wird es in der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems von 2016 als „Andere Neuroepitheliale Tumoren“ zusammengefasst.

Gliom
Gliom (von altgriechisch γλία glía, deutsch ‚Leim‘) ist ein Sammelbegriff für Hirntumoren des Zentralnervensystems, die von Gliazellen, dem Stütz- und Nährgewebe der Nervenzellen, abstammen. Im Tiermodell konnte auch die Abstammung von neuronalen Stammzellen oder Vorläuferzellen beobachtet werden. Sie treten meist im Gehirn auf, aber auch im Bereich des Rückenmarks und des Sehnervs (Teil des Gehirns), nicht aber in peripheren Nerven, weil diese keine Gliazellen enthalten.
Pfahlbausiedlung von Lugana Vecchia
Die Pfahlbausiedlung von Lugana Vecchia (italienisch Palafitta della Lugana Vecchia) war eine bronzezeitliche Seeufersiedlung am Gardasee auf dem Gebiet der italienischen Gemeinde Sirmione etwa 450 m nördlich des Hafens Porto Riel. Sie ist eine der 111 Prähistorischen Pfahlbauten um die Alpen, die 2011 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurden, und hat die Referenznummer 1363-094 oder IT-LM-04. Assoziierte Stätten sind die Pfahlbausiedlungen von Maraschina, San Francesco und Porto Galeazzi.

Pfahlbausiedlung von San Francesco
Die Pfahlbausiedlung von San Francesco (italienisch Palafitta di San Francesco) war eine bronzezeitliche Seeufersiedlung am Gardasee auf dem Gebiet der italienischen Gemeinde Sirmione etwa 1,1 km südwestlich des Yachthafens Sirmione 2. Sie gilt als assoziierte Station der 111 Prähistorischen Pfahlbauten um die Alpen, die 2011 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurden.
Mobilismus
Der Mobilismus (lat. mobilis = beweglich) bezeichnet eine Denkrichtung der Geotektonik und globalen Geodynamik, die von Alfred Wegener 1912 und 1929 begründet wurde. Sie sieht als Ursache für die strukturbildenden Prozesse der Lithosphäre neben vertikalen auch merkliche horizontale Bewegungen.

Zu den Wegbereitern des Mobilismus, der heute durch den Nachweis der Kontinentalverschiebungen als erwiesen gilt, zählen auch andere Geologen der Jahrhundertwende, u. a. Otto Ampferer.

Lithosphäre
Die Lithosphäre [litoˈsfɛːrə] (steinerne Hülle, von griechisch λίθος líthos ‚Stein‘ und σφαίρα sphaíra ‚Kugel‘) ist die äußerste Schicht im rheologischen Modell vom Aufbau des Erdkörpers. Sie umfasst die Erdkruste und den äußersten Teil des Erdmantels, den lithosphärischen Mantel. Sie ist aus einzelnen Platten zusammengesetzt, die als Lithosphärenplatten, tektonische Platten oder Kontinentalplatten bezeichnet werden.

Die Lithosphäre zeichnet sich dadurch aus, dass sie sich gegenüber den meisten Deformationen elastisch verhält. Bei starken Deformationen kommt es zu bruchhaften Verformungen, sodass man auch von einem rigiden Verhalten der Lithosphäre spricht. Das steht im Gegensatz zu der sich direkt unterhalb anschließenden Asthenosphäre, die zwar ebenfalls fest ist, sich aber in geologischen Zeiträumen plastisch (duktil) verhält.
Dick Cochran
Dick Cochran (eigentlich Richard Lee Cochran; * 23. Juni 1938 in Tulsa) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Diskuswerfer.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1959 in Chicago gewann er Silber. Im Jahr darauf wurde er Dritter bei den US-Ausscheidungskämpfen für die Olympischen Spiele in Rom, bei denen er hinter seinen Landsleuten Al Oerter und Rink Babka die Bronzemedaille holte.

Für die University of Missouri startend siegte er 1959 und 1960 bei der NCAA-Meisterschaft.

Al Oerter
Alfred Adolf „Al“ Oerter, Jr (* 19. September 1936 in Astoria, Queens, New York City; † 1. Oktober 2007 in Fort Myers, Florida) war ein US-amerikanischer Leichtathlet. Als einziger Sportler in der Geschichte der Olympischen Spiele gewann er viermal die Goldmedaille im Diskuswurf.
Antoni Rovira i Trias
Antoni Rovira i Trias (* 27.(?) Mai 1816 in Gràcia (heute ein Teil von Barcelona); † 2. Mai 1889 in Barcelona) war ein katalanischer Architekt und Städteplaner des Historismus. Er zählt zu den wichtigsten Wegbereitern des Modernisme in Barcelona.

Modernisme
Der Modernisme oder Modernisme Català (‚Katalanischer Modernismus‘) ist eine kulturell-gesellschaftliche Erneuerungsbewegung im katalanischsprachigen Raum, die in Kunst, Architektur, Literatur und Musik ihren Ausdruck fand. International besonders bekannt wurde der Architekturstil, der sich von etwa 1885 bis 1920 in Katalonien, hauptsächlich in Barcelona, entwickelte und dessen Hauptvertreter Antoni Gaudí war. Der Modernisme war Teil einer Strömung, die ganz Europa erfasste. Diese Bewegung entsprang einem Überdruss an der neogotischen und neoromanischen Ästhetik des 19. Jahrhunderts und endete mit einer Hinwendung zum architektonischen Rationalismus in den 1920er und 1930er Jahren.
Restricted Area (Computerspiel)
Restricted Area ist ein 2004 erschienenes Action-Rollenspiel. Entwickelt wurde es von Master Creating, einem Spieleentwickler-Studio aus Hamburg.

Das Spiel ist ein Action-Rollenspiel das sich stark am Genre-Begründer Diablo orientiert. Im Spielablauf beider Titel sind viele Parallelen erkennbar. Besonderes Merkmal von Restricted Area ist, dass es im Gegensatz zu den meisten Action-Rollenspielen nicht im klassischen Fantasy-Szenario angesiedelt ist. Stattdessen entspricht die Hintergrundgeschichte dem Cyberpunk und weist somit viele Merkmale einer Dystopie auf. Die Entwickler sprachen von einem Dark-Future-Szenario, das man aus Blade Runner oder Shadowrun kennt.

Besonders beworben wurde vor dem Erscheinen die deutsche Synchronisation, für die mehrere professionelle Synchronsprecher verpflichtet wurden. Unter anderem die deutschen Synchronstimmen von Arnold Schwarzenegger, Alicia Silverstone, Angelina Jolie und Jet Li.

Diablo (Computerspiel)
Diablo ist ein Action-Rollenspiel, welches von Blizzard North entwickelt und von Blizzard Entertainment im Januar 1997 veröffentlicht wurde. Im November 1997 erschien ein Erweiterungspaket Diablo: Hellfire, welches von Synergistic Software entwickelt wurde. Climax Studios entwickelte eine Portierung für PlayStation, die 1998 von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Das Spiel hat mit Diablo II und Diablo III zwei direkte Nachfolger. Der vierte Teil Diablo IV erschien am 6. Juni 2023. 2022 wurde mit Diablo Immortal ein Mobile Game veröffentlicht.
Nadji Jeter
Nadji Jeter (* 18. Oktober 1996 in Atlanta) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Tänzer, Synchronsprecher und Musiker, der unter anderem für seine Rolle als Andre McKenzie in Kindsköpfe und Kindsköpfe 2 sowie für seine Auftritte in der Fernsehserie Reed Between the Lines bekannt ist. Darüber hinaus spielte er in mehreren nationalen Werbespots mit und war 2011 das Gesicht von Coca-Cola.

Kindsköpfe 2
Kindsköpfe 2 (Originaltitel: Grown Ups 2) ist eine US-amerikanische Filmkomödie mit Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock und David Spade aus dem Jahr 2013. Adam Sandler und Fred Wolf schrieben das Drehbuch und Dennis Dugan führte Regie. Der Film ist die Fortsetzung der Komödie Kindsköpfe aus dem Jahr 2010 und wurde von Sandlers Produktionsfirma Happy Madison Productions und dem Filmverleih Columbia Pictures produziert. Bis auf Rob Schneider wirkten alle Hauptdarsteller des ersten Teils erneut mit.
Georg Bochmann
Georg Bochmann (* 18. September 1913 in Albernau; † 8. Juni 1973 in Offenbach am Main) war ein deutscher Offizier der SS-Totenkopfverbände, sowie Kommandeur der 18. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division „Horst Wessel“ und als SS-Oberführer der 17. SS-Panzergrenadier-Division „Götz von Berlichingen“.

SS-Oberführer
SS-Oberführer (kurz: Oberf; Ansprache: Oberführer) war im Deutschen Reich ein Führer-Rang der Schutzstaffel (SS), rangmäßig zwischen dem SS-Standartenführer und dem SS-Brigadeführer einzuordnen. Dieser SS-Dienstgrad wies keine militärische Entsprechung auf; vielmehr entsprach er dem eines dienstälteren Obersten, der berechtigt war, die silbergrauen Aufschläge und die Aluminium-Mützen-Paspelierung eines SS-Generals zu tragen, indes er aber noch die Schulterstücke eines Obersten aufwies.
Ajoy Kar
Ajoy Kar (Bengalisch: অজয় কর, Ajaẏ Kar; * 27. März 1914 in Kolkata, Westbengalen; † 25. Januar 1985 ebenda) war ein indischer Filmregisseur des bengalischen Films.

Er begann Anfang der 1940er Jahre als Kameramann. Sein Regiedebüt hatte er 1949 mit Bamuner Meye. Kar drehte erfolgreiche Unterhaltungsfilme, sowohl Komödien als auch Dramen, häufig mit Uttam Kumar, Suchitra Sen, Chhabi Biswas und Utpal Dutt in Hauptrollen. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören: Saptapadi (1961) – war beim Internationalen Filmfestival Moskau für den Grand Prix nominiert, Harano Sur (1957), Shyamali (1956), Saat Pake Bandha (1963) und die Verfilmung von Sharat Chandra Chattopadhyays Parineeta (1969).

Sharat Chandra Chattopadhyay
Sharat Chandra Chattopadhyay anhörenⓘ (auch kurz Chatterjee; Bengalisch: শরত্চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Śaratcandra Caṭṭopādhyāẏ; * 15. September 1876 in Debanandapur; † 16. Januar 1938 in Kolkata) war ein bengalischer Autor des frühen 20. Jahrhunderts. Seine Werke zeigen die Gesellschaft des ländlichen Bengalen. Er thematisierte unter anderem soziale Unterdrückung und Aberglaube.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2015 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2015 war die 31. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 14. bis 22. November 2015 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
José Yudica
José Antonio Yudica (* 26. Februar 1936 in Rosario; † 23. August 2021) war ein argentinischer Fußballspieler und Fußballtrainer.

Als Spieler sowohl in seiner Heimat für die Boca Juniors und den Newell’s Old Boys als auch in Kolumbien für Deportivo Cali aktiv, agierte Yudica als Trainer noch erfolgreicher. Mit den Argentinos Juniors gewann er 1985 die Copa Libertadores. Mit demselben Verein sowie mit Quilmes AC und den Newell’s Old Boys gelang ihm insgesamt dreimal der Gewinn der argentinischen Fußballmeisterschaft.

Copa Libertadores
Die CONMEBOL Libertadores, auch Copa Libertadores (deutsch Befreierpokal) genannt, ist der wichtigste südamerikanische Vereinsfußballwettbewerb, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Ursprünglich wurde er von 1960 bis 1964 als Copa Campeones de América ausgetragen. Bis 2016 wurde von Januar bis August gespielt. Organisiert wird der Wettbewerb vom Südamerikanischen Fußball-Verband (CONMEBOL). Von 1998 bis 2016 nahmen auch mexikanische Mannschaften daran teil. Der Sieger qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft und für die kommende Copa Libertadores, zudem tritt er gegen den Gewinner der Copa Sudamericana um die Recopa Sudamericana, das Pendant zum UEFA Super Cup, an.