hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hørby Sogn (Holbæk Kommune)
Hørby Sogn  war eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der im Isefjord gelegenen Halbinsel Tuse Næs auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tuse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Holbæk Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am ersten Januar 2016 wurden Hørby Sogn und der östlich benachbarte Udby Sogn zum Tuse Næs Sogn vereinigt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2015 1.106 Einwohner. Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hørby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Hagested Sogn und im Osten Udby Sogn. Eine kleine Exklave des Horby Sogn liegt im südwestlich gelegenen Butterup-Tuse Sogn.

Isefjord
Der Isefjord ist ein rund 35 Kilometer langes, 305 km² großes Boddengewässer im Nordwesten der dänischen Insel Seeland.

Die Besonderheit des Isefjordes ist, dass er landeinwärts tiefer ist als an seiner Öffnung zum Kattegat zwischen Hundested und Rørvig. Der Bodden hat eine durchschnittliche Tiefe von 5 bis 7 Metern, er ist bei Orø mit 17 Metern am tiefsten. Der Salzgehalt liegt zwischen 1,6 % und 2,2 %.

Die Uferlinie des Isefjords bildet zahlreiche Buchten aus: die Nykøbing Bugt bei Nykøbing Sjælland, den Lammefjord, den Holbæk Fjord bei Holbæk, Inderbredning und Bramsnæs Bugt sowie die Jægerspris Bugt bei Jægerspris.

Durch den Isefjord gelangt man in östlicher Richtung in die Förde Roskilde-Fjord.

55.84166666666711.808333333333Koordinaten: 55° 50′ 30″ N, 11° 48′ 30″ O
(39571) Pückler
(39571) Pückler ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. September 1992 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

(39571) Pückler wurde am 20. November 2002 nach dem preußischen Standesherr, Generalleutnant, Landschaftsarchitekt, Schriftsteller und Weltreisenden Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) benannt, der 1822 in den Fürstenstand erhoben wurde und als Weiterentwicklung des „englischen Parks“ mehrere Landschaftsparks schuf, die er der Öffentlichkeit zugänglich machte.

(4) Vesta
Die Vesta ist mit 523 km mittlerem Durchmesser der größte Asteroid im Asteroiden-Hauptgürtel. An Masse wird Vesta nur von Ceres übertroffen, die aber seit 2006 zur Klasse der Zwergplaneten zählt.

Im offiziellen Namen (4) Vesta (Aussprache [ˈvεsta] ) kommt die Ziffer 4 aus der Nomenklatur für Asteroiden nach der Entdeckungsreihenfolge (1. Ceres, 2. Pallas, 3. Juno, 4. Vesta).

Vesta ist – wie Ceres und vermutlich auch Pallas – ein Protoplanet aus der Entstehungszeit des Sonnensystems, der also in seiner Umgebung nicht genug Material für die Entwicklung zu einem größeren Planeten vorfand. Sie hat einen relativ hohen Metall-Anteil, ist etwas oval (möglicherweise durch eine Kollision in der Frühzeit) und ist der einzige Asteroid, der bisweilen mit bloßem Auge sichtbar wird.
Hori (Klan)
Die Hori (japanisch 堀氏, Hori-shi)  waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Mino, die sich von Fujiwara no Uona ableitete.

Mit einem Einkommen von 17.000 Koku gehörte der in Iida (Präfektur Nagano) residierende wohlhabendste Zweig der Hori zu den kleineren Tozama-Daimyō der Edo-Zeit. Zu Anfang der Edo-Zeit hatte die Familie jedoch ein Gesamteinkommen von etwa 500.000 Koku bis nach einem Streitfall zwischen Hori Tadatoshi, Naokiyo und Naoyori 1610 der Shogun Tokugawa Ieyasu diesen ihre Gebiete entzog und erstere beide verbannte.

Jōetsu
Jōetsu (japanisch 上越市, -shi) ist eine Stadt in der Präfektur Niigata in Japan.

Dieser Artikel beschreibt die 1971 gegründete Stadt Jōetsu. Für die Großregion Jōetsu, siehe Provinz Kōzuke (=Jō-shū)/Präfektur Gunma und Provinz Echigo (Teil von Esshū=„Etsu-Provinz“), für Jōetsu („Ober-Etsu“) als Teilregion von Echigo/Niigata, siehe Präfektur Niigata.
Bahnstrecke Laroche-Migennes–Cosne
Die Bahnstrecke Laroche-Migennes–Cosne ist eine eingleisige, 134 km lange, nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Frankreich, die von der Bahnstrecke Paris–Marseille bei Streckenkilometer 155 ausgehend, zunächst in südliche und nach etwa der Hälfte ihrer Gesamtstrecke in westliche Richtung bis zur zweiten wichtigen Magistrale dieser Region, der Bahnstrecke Moret-Veneux-les-Sablons–Lyon-Perrache vordringt. Etwas über die Hälfte der Strecke wird, Stand 2023, noch befahren und an zwei von ehemals fünf Unterwegspunkten gibt es Anschluss zu anderen Strecken.

Bahnstrecke Paris–Marseille
Die Bahnstrecke Paris–Marseille ist eine Eisenbahnstrecke, die die Hauptstadt Paris mit Marseille über Dijon und Lyon verbindet. Sie wird auch als Ligne PLM bezeichnet. Die Strecke wurde in den Jahren 1847 bis 1855 erbaut und von der Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée betrieben. 1938 ging die Verbindung in das Eigentum der Société nationale des chemins de fer français (SNCF) über. Sie durchfährt die Regionen Île-de-France, Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Auf nahezu ganzer Länge gibt es parallel eine Schnellfahrstrecke. Die Strecke gehört, wie auch das restliche Netz, dem Infrastrukturbetreiber SNCF Réseau.
Wesna (Ort)
Wesna (ukrainisch und russisch Весна) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 80 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1823 von schwarzmeerdeutschen Siedlern (28 Familien) aus dem westpreußischen Marienburg im Regierungsbezirk Danzig als Teil der Planer Kolonien als Eichwald (auch Kolonie Nr. 15) gegründet. Wesna liegt im Rajon Dobropillja am Fluss Wodjana (Водяна).

Der deutsche Ortsname wurde 1917 auf Swjatotrojizka (Святотроїцька) geändert, von 1923 bis zum 4. Februar 2016 hatte es dann den Namen Uryzke (Урицьке) bzw. russisch Urizkoje (Урицкое), dieser wurde im Zuge der Dekommunisierungsgesetze der Ukraine auf den derzeitigen geändert.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Biloserske, bis dahin war sie ein Teil der Landratsgemeinde Nowowodjane (Нововодяне) als im Norden des ihn umschließenden Rajons Dobropillja lag.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Kramatorsk.

Rajon Kramatorsk
Der Rajon Kramatorsk (ukrainisch Краматорський район/Kramatorskyj rajon; russisch Краматорский район/Kramatorski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 550.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Donezk und hat eine Fläche von 5186 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Kramatorsk.
DHB-Pokal 1990/91
Der DHB-Pokal 1990/91 war die 17. Austragung des Handballpokalwettbewerbs der Herren. Im Finale, das aus Hin- und Rückspiel bestand, ging TUSEM Essen nach 1988 zum zweiten Mal als Sieger hervor. Im Anschluss kam es aufgrund der deutschen Wiedervereinigung zur Ermittlung des ersten gesamtdeutschen Pokalsiegers. In zwei offiziellen Endspielen wurde der Titel zwischen dem Pokalsieger im Bereich des ehemaligen Deutscher Handballverbands und dem Sieger des DHB-Pokals 1990/91 ausgespielt. Hier setzte sich TUSEM Essen nach zwei Siegen gegen den HC Preußen Berlin durch und qualifizierte sich somit für den Europapokal der Pokalsieger.

DHB-Pokal
Der DHB-Pokal ist der wichtigste deutsche Handball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Ligaverband der Handball-Bundesliga (HBL) veranstaltet. Bis in die 1990er Jahre war der namensgebende Deutsche Handballbund (DHB) Veranstalter des Wettbewerbs. Der Name wurde aus Gründen der Tradition beibehalten.

In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Peace River Regional District
Der Peace River Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 117.387,55 km² groß und zählt 62.942 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden noch 60.082 Einwohner ermittelt. Hauptort ist Dawson Creek. Flächenmäßig ist er, knapp hinter der Stikine Region, der zweitgrößte Bezirk in British Columbia.

Der Bezirk wurde, damals noch als „Peace River-Liard Regional District“, am 31. Oktober 1967 gegründet. Bis 1987 war er flächenmäßig der größte der Bezirke, dann wurde er jedoch in zwei Bezirke aufgeteilt und die heutige Northern Rockies Regional Municipality abgespalten. Das abgespaltete Gebiet umfasste das damalige „Electoral Area A“.

Abweichend vom überwiegenden Teil von British Columbia gilt im größten Teil des Peace River Regional Districts, nicht die Pacific Standard Time, sondern die Mountain Standard Time.

Stikine Region
Die Stikine Region ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie ist 118.663,53 km² groß und zählt 740 Einwohner (2016). Mit einer Bevölkerungsdichte von 0,005 Einwohnern pro Quadratkilometer ist diese Region die am dünnsten besiedelte in British Columbia und eine der am dünnsten besiedelten in Kanada. Gleichzeitig ist er der größte der Bezirke in British Columbia.

Stikine ist der einzige Regionaldistrikt in British Columbia, in dem sich keine eigenständige Gemeinde befindet.

Im Nordwesten des Bezirkes befindet sich der Ort Atlin mit über 450 Einwohnern (2016). Die Bevölkerung dieses Ortes macht somit mehr als die Hälfte der Gesamtbevölkerung der Region aus.
Revival: Live at Pookie’s Pub
Revival: Live at Pookie’s Pub ist ein Jazzalbum von Elvin Jones. Die vom 28. bis 30. Juli 1967 in dem Veranstaltungsort Pookie’s Pub, New York City, entstandenen Aufnahmen erschienen am 18. November 2022 auf Blue Note Records.

Jimmy Heath
Jimmy Heath (* 25. Oktober 1926 in Philadelphia, Pennsylvania als James Edward Heath, Spitzname Little Bird; † 19. Januar 2020 in Loganville, Georgia) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Saxophone, Flöte, Komposition und Arrangement), der für seinen lyrischen Sound und seine nuancierten Arrangements, etwa in der Band mit seinen Brüdern Percy und Tootie Heath bekannt war.
Squash-Weltmeisterschaft der Frauen 2003
Die 19. Squash-Weltmeisterschaft der Frauen fand vom 7. bis 13. Dezember 2003 in Hongkong statt. Das Preisgeld betrug 57.500 US-Dollar.

Titelverteidigerin Sarah Fitz-Gerald hatte ihre Karriere bereits im Laufe der Saison beendet. Weltmeisterin wurde Carol Owens, die im Endspiel Cassie Jackman mit 3:9, 9:2, 9:7 und 9:3 besiegte. Es war ihr zweiter WM-Titel nach 2000.

Das Teilnehmerfeld bestand aus 32 Spielerinnen, davon acht Startplätze für Qualifikanten. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Squash-Weltmeisterschaft
Die Squash-Weltmeisterschaften finden jährlich statt, allerdings gab es bislang auch Ausnahmen.
Bei den World Open handelt es sich ausschließlich um den jährlichen Einzel-Wettbewerb der Männer und der Frauen. Team-Wettbewerbe werden jeweils alle zwei Jahre bei den World Team Open ausgespielt. Die Doppel- und Mixed-Wettbewerbe finden dagegen nur unregelmäßig statt.
Clan Maxwell
Maxwell ist der Name eines schottischen Clan, der aus dem Gebiet der traditionellen Scottish Borders stammt. Als Clan ist er durch den Lord Lyon King of Arms anerkannt; hat heute jedoch keinen Chief und wird daher zu den Armigerous Clans gezählt.

Schottischer Clan
Ein schottischer Clan ist ein traditioneller sozialer Großverband von in der Regel zumindest entfernt verwandten Personen in Schottland. Das englische Wort Clan (von schottisch-gälisch clann „Kinder, Abkömmlinge, Stamm, Familie“) bezeichnete ursprünglich eine Gruppe von Familien, die eine eng umrissene geographische Einheit bewohnten, beispielsweise ein Bergtal (Glen) oder eine Insel, und die sich auf eine gemeinsame Abstammung und Herkunft von einem Ahnherrn beriefen (meist mythischen oder sagenhaften Ursprungs). Sie alle erkannten den Clan Chief als ihren Herrn und Richter an; im Gegenzug war dieser verpflichtet, die Interessen seiner Gefolgsleute auch mit der Waffe zu verteidigen. Heute wacht der staatliche Lord Lyon King of Arms über die Rechte der Clan-Chiefs, der Clans und der Familien.

Die schottischen Clans haben ihren Ursprung im Nordwesten von Europa. Schottland besteht aus dem nördlichen Teil der größten europäischen Insel Großbritannien sowie mehreren Inselgruppen.
Telischa qetanna
Telischa qetanna ◌֩(hebräisch תְּלִישָׁא קְטַנָּה), auch Telischa ketanna oder lateinisch Telîs̆ā parvum, ist eine Trope in der jüdischen Liturgie und zählt zu den biblischen Betonungszeichen Teamim, die in der Tora und anderen Büchern erscheinen.

Teamim
Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא ṭaʿamei ha-miqra oder kurz טעמים ṭɘʿamīm, Singular טַעַם ṭaʿam, jiddisch טראָפּ trop, im Deutschen auch Trope, von griechisch τρόπος) sind zugleich Betonungszeichen, Satzzeichen und Zeichen für Melismen, also melodische Motive in der liturgischen Rezitation, die mit ihren jeweils gleichlautenden Artikulationszeichen notiert werden und auch Kantillationen definieren. Die Zeichen kommen im masoretischen Text der Hebräischen Bibel, zusätzlich zu Konsonanten und Vokalzeichen, vor und legen den musikalischen Vortrag im jüdischen Gottesdienst fest. Die Teamim wurden im frühen Mittelalter von den Masoreten entwickelt und festgelegt. Einige dieser Zeichen wurden auch in den mittelalterlichen Handschriften der Mischna benutzt.
Wenn das Licht zerbricht
Wenn das Licht zerbricht (in der Schweiz veröffentlicht unter dem internationalen englischen Titel When the Light Breaks; isländischer Originaltitel Ljósbrot, wörtlich „Lichtbrechung“) ist ein isländischer Film des Regisseurs und Drehbuchautors Rúnar Rúnarsson von 2024. Der Film handelt von der Trauer einer jungen Frau um ihren überraschend verstorbenen Geliebten. Der Film hatte seine Weltpremiere am 15. Mai 2024 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes in der Reihe „Un Certain Regard“.

Isländischer Film
Die Isländische Filmgeschichte ist geprägt durch einen späten internationalen Durchbruch ab 1980 durch Ágúst Guðmundssons Debütfilm Land und Söhne (Land og synir) und nimmt gegenüber der nationalen Literatur oder Bildenden Kunst eine eher untergeordnete Rolle ein. Nach ersten Filmerzeugnissen zu Anfang des 20. Jahrhunderts hatte sich gegen Mitte des Jahrhunderts eine Art „Filmfrühling“ entwickelt, der gegen Ende der 1970er Jahre im ersten Filmfestival und der Gründung einer Filmförderungsanstalt gipfelte.

Auf den Durchbruch folgte Mitte der 1980er Jahre eine Rezession der isländischen Filmkultur. Nach Gegensteuern der Regierung schufen Children of Nature – Eine Reise (Börn náttúrunnar, 1991) von Friðrik Þór Friðriksson und 101 Reykjavík (2000) von Baltasar Kormákur ein neues Selbstbewusstsein im isländischen Film. International bedeutsam waren vor allem die Wikingerverfilmungen von Hrafn Gunnlaugsson ab Mitte der 1980er Jahre.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1972 BR Deutschland – Sowjetunion
Im neunten Vergleich des Länderkampfjahres 1972 kamen die Männer zu ihrem ersten Länderkampf mit dem allgemeinen leichtathletischen Programm. Mit der Sowjetunion war der Gegner am 23./24. Juni in Augsburg zum jetzt vierten Mal die stärkste Leichtathletiknation Europas der vergangenen Jahre. Nach dem überraschenden bundesdeutschen Sieg in Augsburg 1958 und den sowjetischen Erfolgen 1959 in Moskau und 1971 in Kiew lautete die bisherige Bilanz zwischen den beiden Ländern zwei zu eins für die UdSSR. Auch die Frauen trugen in Moskau parallel mit den Männern einen Länderkampf mit der UdSSR aus.

Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1971 Sowjetunion – BR Deutschland
Den dreizehnten Vergleich des Länderkampfjahres 1971 trugen die Männer am 18./19. September aus. Eine Woche nach den Begegnungen der Fünfkämpferinnen und Zehnkämpfer zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sowjetunion in München gab es in Kiew Länderkämpfe mit dem allgemeinen leichtathletischen Programm der Männer und parallel auch der Frauen zwischen den beiden Ländern. Für die Männer kam es zu ihrem nun dritten Aufeinandertreffen mit der stärksten Leichtathletiknation Europas der vergangenen Jahre, die allerdings bei den diesjährigen Europameisterschaften in der Medaillenwertung zum ersten Mal hinter der DDR gelandet war. Nach dem völlig überraschenden bundesdeutschen Sieg in Augsburg 1958 und dem sowjetischen Erfolg 1959 in Moskau lautete die bisherige Bilanz zwischen den beiden Ländern eins zu eins.
The Weeknd/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe des kanadischen R&B-Sängers The Weeknd. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

The Weeknd
Abel Makkonen Tesfaye (amharisch አቤል መኮንን ተስፋዬ; * 16. Februar 1990 in Toronto; auch bekannt unter seinem Künstlernamen The Weeknd) ist ein kanadischer R&B-Sänger, Songwriter und Schauspieler mit Einflüssen aus der elektronischen Musik.
Weltmeisterschaften 1924
Als Weltmeisterschaft 1924 oder WM 1924 bezeichnet man folgende Weltmeisterschaften, die im Jahr 1924 stattgefunden haben:

Billard: Cadre-45/2-Weltmeisterschaft 1924

Eishockey-Weltmeisterschaft 1924, siehe Olympische Winterspiele 1924/Eishockey

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1924

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 1924

Nordische Skiweltmeisterschaften 1924, siehe Olympische Winterspiele 1924/Ski Nordisch

Radsport:
Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1924
Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1924

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1924
Die 22. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Herren- und Paarkonkurrenz am 26. und 27. Februar 1924 in Manchester, Vereinigtes Königreich und für die Damenkonkurrenz am 16. und 17. Februar 1924 in der norwegischen Hauptstadt Kristiania (heute Oslo) statt.

Die spätere dreifache Olympiasiegerin und zehnfache Weltmeisterin Sonja Henie nahm in diesem Jahr mit elf Jahren zum ersten Mal an Weltmeisterschaften teil und wurde Fünfte.
Union des Industries Ferroviaires Européennes
Die Union des Industries Ferroviaires Européennes (UNIFE) ist der Verband der europäischen Eisenbahnindustrie. Ihr Sitz liegt in Brüssel.

Sie repräsentiert seit 1992 die führenden Unternehmen der Bahnzulieferindustrie Europas und vertritt die Interessen von mehr als 100 großen und mittelständischen Unternehmen der Bahnindustrie, die in den Bereichen Design, Herstellung, Wartung und Sanierung von Eisenbahnverkehrssystemen, Subsystemen und Zubehör tätig sind. Die Mitgliedsunternehmen haben einen Marktanteil von 80 % in Europa und von mehr als 50 % weltweit. Die Mitgliedschaft schließt auch assoziierte Verbände ein. Das sind hauptsächlich nationale Bahnindustrieverbände wie zum Beispiel Verband der Bahnindustrie, MAFEX, Swissrail und Verband der Elektro- und Digitalindustrie.

MAFEX
MAFEX Asociación de la Industria Ferroviaria Española ist ein Interessenverband der spanischen Bahnindustrie mit Sitz in Leioa. Mafex wurde 2004 gegründet.

Mafex vertritt die Anliegen von ungefähr 100 Mitgliedsunternehmen mit 30.000 Beschäftigten. Ziel ist die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der spanischen Industrie durch Förderung der globalen Präsenz und Förderung von Wettbewerbs- und Innovationsaktivitäten durch Zusammenarbeit und Nutzung gemeinsamer Kapazitäten.

Mitgliedsunternehmen sind unter anderen:

ABB (Unternehmen)

Alstom España

Aquafrisch

ArcelorMittal España

AZVI

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF)

Comsa (Unternehmen)

Cunext

Danobat

Indra Sistemas

Ineco

Ingeteam

Metalocaucho

Talgo (Unternehmen)

SICE

Siemens Mobility

Stadler Rail Valencia

Talleres Alegría

Vogelsang (Unternehmen)
Aalglocke
Die Aalglocke signalisiert beim Angeln das Anbeißen eines Fisches. Sie ist also eine Variante der diversen Bissanzeiger.

Die Aalglocke ist ein kleines Glöckchen auf einer Schraubenfeder, das auf die Spitze der Angelrute geschraubt, geklemmt oder eingehängt wird.

Für den Gebrauch muss man die Rute möglichst in einem Winkel von 90° zur Angelschnur aufstellen und die Angelschnur straffen. Zieht nun ein Fisch an der Schnur, kommt es meist zu einem Rucken in der Rutenspitze, sodass das Glöckchen klingelt und den Angler alarmiert.

Dieser Bissanzeiger wird bei vielen Angelmethoden und nicht nur beim Angeln auf Aal eingesetzt. Die Bezeichnung Aalglocke hat sich eingebürgert, weil besonders auf den Aal häufig bei Nacht geangelt wird, weshalb ein akustischer Bissanzeiger besonders wichtig ist.

Angelrute
Die Angelrute (kurz Angel) ist ein Gerät, mit dem der Aktionsradius beim Angeln erweitert und der Fischfang erleichtert wird. Eine Angelrute hat die Aufgabe, das Positionieren des Angelhakens mit Köder an der Angelschnur zu erleichtern, den Anhieb (Haken des Fisches) sicher zu setzen und den Fisch schnell und waidgerecht zu drillen (den Fisch ermüden), um ihn dann mit dem Kescher sicher zu landen.
SPD-Küstengang
Die SPD-Küstengang ist ein Zusammenschluss von SPD-Bundestagsabgeordneten aus den fünf Bundesländern mit Zugang zu Nord- bzw. Ostsee (Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein).

Mit ihrer Absicht, die Interessen der „maritimen Branche und der angrenzenden Wirtschaftszweige“ dieser Bundesländer im Parlament zu vertreten, unterscheidet sich die Küstengang von gesellschaftspolitischen innerfraktionellen Strömungen, wie Seeheimer Kreis, Netzwerk Berlin und Parlamentarische Linke.

Parlamentarische Linke
Die Parlamentarische Linke in der SPD-Bundestagsfraktion (PL) ist ein Zusammenschluss von Bundestagsabgeordneten der SPD. Sie ist neben den Seeheimern und dem Netzwerk Berlin eine der drei politischen Strömungen innerhalb der SPD-Bundestagsfraktion und mit 90 Mitgliedern deren zweitgrößter organisierter Flügel.
Stanley Lord
Stanley Lord (* 13. September 1877 in Bolton (Greater Manchester); † 24. Januar 1962 in Wallasey) war ein britischer Seemann und Kapitän des Handelsschiffs Californian, welches in die Titanic-Katastrophe verwickelt war. Lord musste vor diversen Untersuchungsausschüssen aussagen und wurde beschuldigt, der Titanic keine Hilfe geleistet zu haben.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
KKOL (UKW-Sender)
21.3975-158.10027777778Koordinaten: 21° 23′ 51″ N, 158° 6′ 1″ W

KKOL oder KKOL-FM (Branding: „Hawaii’s Kool Gold“) ist ein US-amerikanischer Oldies-Hörfunksender aus Aiea im US-Bundesstaat Hawaii. KKOL-FM sendet auf der UKW-Frequenz 107,9 MHz. Eigentümer und Betreiber ist die Salem Media of Hawaii Inc, eine Tochter der Salem Media Group.

ʻAiea (Hawaii)
ʻAiea ist ein Census-designated place (CDP) im Honolulu County auf der Insel Oʻahu im US-Bundesstaat Hawaii mit 10.408 Einwohnern (2020).

Im Ort befindet sich das Aloha Stadium und mit dem Pearlridge Center das größte Indoor-Einkaufszentrum von Hawaii.
Chinese American Museum of Chicago
Das Chinese American Museum of Chicago ist ein amerikanisches Einwanderungsmuseum und ethnisches Museum in Chicago und zeigt die Geschichte der Chinesen in den Vereinigten Staaten. Das Museum wurde im Mai 2005 geöffnet und nach einem verheerenden Brand 2008 im Jahr 2010 wieder eröffnet. Ziel des Museums ist die chinesisch-amerikanische Kultur durch Ausstellungen, Bildung und Forschung zu fördern und die Geschichte, Gegenwart und Zukunft der amerikanischen Chinesen speziell im Mittleren Westen zu thematisieren.

Sinoamerikaner
Sinoamerikaner sind Einwohner der Vereinigten Staaten, die entweder in China geboren wurden oder (zumeist han-)chinesische Vorfahren haben (s. a. Auslandschinesen). Im Jahr 2000 gab es etwa 2,3 Millionen Sinoamerikaner, was etwa 22,4 Prozent aller asiatischen US-Amerikaner entsprach. Beim Zensus 2010 war die Anzahl auf 3,8 Millionen gestiegen. Im Jahr 2016 wurde eine Chinesische Bevölkerung von 4,9 Millionen gezählt, was ca. 1,5 % der US-amerikanischen Gesamtbevölkerung entspricht.

In San Francisco, New York City, Los Angeles, Houston und vielen anderen amerikanischen Großstädten lebte bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts ein großer Teil der örtlichen chinesischen Bevölkerung in eigenen Stadtvierteln, den sogenannten Chinatowns.