hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verbindlichkeit
Unter einer Verbindlichkeit versteht das Schuldrecht die Verpflichtung des Schuldners, dem Gläubiger gegenüber eine Leistung zu erbringen. Der Verbindlichkeit des Schuldners steht die Forderung des Gläubigers gegenüber.

Im betriebswirtschaftlichen Sinne steht Verbindlichkeit für die noch offene finanzielle Verpflichtung eines Unternehmens gegenüber einem Lieferanten oder sonstigen Gläubiger.

Bilanz
Bilanz (lateinisch bilancia ‚(Balken-)Waage‘; aus lateinisch bi ‚doppelt‘ und lanx ‚Schale‘) ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.
David Park (Maler)
David Park (* 17. März 1911 in Boston, Massachusetts; † 20. September 1960 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Maler. Er gilt als Begründer und wichtigster Vertreter der Bay Area Figuration, einer neo-figurativen Stilrichtung der Malerei, die um die Mitte des 20. Jahrhunderts an der Westküste der Vereinigten Staaten aus dem Abstrakten Expressionismus hervorging.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Culpa Tuya – Deine Schuld
Culpa Tuya – Deine Schuld  (Originaltitel: Culpa tuya) ist ein spanisches Filmdrama aus dem Jahr 2024 von Domingo González. Der Film ist die Fortsetzung zu Culpa Mia – Meine Schuld aus dem Jahr 2023 und basiert auf dem gleichnamigen Wattpad-Roman von Mercedes Ron. In den Hauptrollen sind erneut Nicole Wallace und Gabriel Guevara zu sehen.

Der Film wurde am 27. Dezember 2024 weltweit auf dem Video-on-Demand-Portal Prime Video veröffentlicht.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Between My Head and the Sky
Between My Head and the Sky ist das elfte Solo-Studioalbum von Yoko Ono. Gleichzeitig ist es einschließlich der drei Avantgarde-Alben sowie  Some Time in New York City, Double Fantasy, Milk and Honey und zweier Interviewalben mit ihrem Ehemann John Lennon, zweier Kompilationsalben und des Live-Albums der Plastic Ono Band das insgesamt vierundzwanzigste Album Yoko Onos. Es wurde am 21. September 2009 in den USA und am 25. September 2009 Großbritannien veröffentlicht.

Als Interpreten wurden auf dem Cover Yoko Ono / Plastic Ono Band angegeben.

Some Time in New York City
Some Time in New York City (englisch ‚Bei Gelegenheit in New York City‘) ist das dritte Solo-Studioalbum von John Lennon nach der Trennung der Beatles. Gleichzeitig ist es einschließlich der drei Avantgarde-Alben mit seiner Frau Yoko Ono und des Livealbums der Plastic Ono Band das insgesamt siebte Album John Lennons und das fünfte Album mit Yoko Ono. Gleichzeitig ist es auch das siebte Album von Yoko Ono. Es wurde am 12. Juni 1972 in den USA und am 15. September 1972 in Großbritannien veröffentlicht.

Als Interpreten wurden auf dem Cover John and Yoko/Plastic Ono Band with Elephants Memory and Invisible Strings angegeben.

Some Time In New York City gilt als das politischste Werk von John Lennon.
Presidente Franco
Presidente Franco ist eine Hafenstadt und Distrikt im Departamento Alto Paraná in Paraguay. Die Stadt liegt am Zusammenfluss des Río Paraná und Río Monday nahe dem Dreiländereck Argentinien-Brasilien-Paraguay und zählt etwa 99.000 Einwohner. Sie grenzt an Ciudad del Este.

Ciudad del Este
Ciudad del Este (Guaraní Táva Kuarahyresẽme, dt. Stadt des Ostens) ist nach Asunción die zweitgrößte Stadt Paraguays und Hauptstadt des Departamentos Alto Paraná. Aufgrund ihrer strategischen Lage im Dreiländereck zwischen Argentinien, Brasilien und Paraguay, der Triple Frontera, ist sie ein Einkaufs- und Handelszentrum. Die Einwohnerzahl liegt bei 320.782 (Stand 2008).
Wolfram P. Kastner
Wolfram P. Kastner (* 23. April 1947 in München) ist ein deutscher Künstler, insbesondere Aktionskünstler, dessen Arbeiten und Aktionen meist politische und historische Themen aufgreifen, insbesondere die Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland und Österreich. Gleichrangig stehen Malerei und Zeichnung, Fotoserien, Installationen und Objekte im Mittelpunkt seiner Arbeit.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Klo Rock
Der Klo Rock (norwegisch Klo ‚Klaue‘; in Chile Roca Le Cerf ‚Hirschfelsen‘; in Argentinien Islote Sudoeste ‚Südostinsel‘) ist ein Brandungspfeiler im Palmer-Archipel vor der Westküste Antarktischen Halbinsel. Er liegt im Mikkelsen Harbor von Trinity Island.

Die Benennung geht vermutlich auf den norwegischen Walfangkapitän Hans Engelbert Borge (1873–1946) zurück, der den Mikkelsen Harbor zwischen 1914 und 1915 vermessen hatte. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die norwegische Benennung im Jahr 1960 in die heutige Form.

Trinity-Insel
Die Trinity-Insel (englisch Trinity Island, französisch Île de la Trinité, spanisch Isla Trinidad) ist eine 24 km lange und 10 km breite Insel mit einer Fläche von 208 km². Sie liegt im Norden des Palmer-Archipels vor der Davis-Küste der Antarktischen Halbinsel.

Die Insel wurde von Otto Nordenskjöld, dem Leiter der schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), im Andenken an Edward Bransfields „Trinity Land“ Trinityinsel genannt. Bereits 1820 erkundete der britische Forschungsreisende Bransfield die Gewässer nördlich der Antarktischen Halbinsel und kartierte dabei auch die Trinity-Insel.

Im Norden steigt die Insel pyramidenförmig an. Ihr höchster Gipfel, der Tower Hill, erreicht dort 1125 m. Der Südwesten der Insel ist ein flaches Plateau, das eine Eiskappe trägt. Im Süden der Insel erstreckt sich die Costa de las Grutas.
I, Tonya
I, Tonya (engl. für „Ich, Tonya“) ist eine Filmbiografie über die ehemalige Eiskunstläuferin Tonya Harding von Craig Gillespie mit Margot Robbie in der Titelrolle. Der Spielfilm feierte im Rahmen des Toronto International Film Festivals im September 2017 seine Premiere.

Im Rahmen der Golden Globe Awards 2018 und der Oscarverleihung 2018 wurde Allison Janney jeweils als beste Nebendarstellerin für ihre Rolle als Hardings Mutter ausgezeichnet. Margot Robbie erhielt eine Oscar-Nominierung als Beste Hauptdarstellerin, während Tatiana S. Riegel für den Besten Schnitt nominiert war.

Oscar/Bester Schnitt
Mit dem Oscar für den besten Schnitt werden die Filmeditoren eines Films geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1935 verliehen.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
T. J. Fatinikun
Ayokunle Olatunji „T. J.“ Fatinikun (* 28. Juli 1991 in Lagos, Nigeria) ist ein US-amerikanischer American-Football- und Arena-Football-Spieler. Er spielte jeweils zwei Saisons auf der Position des Defensive Ends in der Arena Football League (AFL) und der National Football League (NFL).

Arena Football League
Die Arena Football League (AFL) war die erste und ehemals größte Liga für Arena Football in den Vereinigten Staaten. Sie spielte von 1987 bis 2008 sowie von 2010 bis 2019.

Im April 2024 wurde der Spielbetrieb einer dritten Inkarnation der Liga aufgenommen, die jedoch nur eine Saison zu Ende brachte. Nachfolger ist die Arena Football One.
Neurozytom
Als Neurozytom wird ein seltener gutartiger Hirntumor bezeichnet. Da Rezidive auftreten können, wird der Tumor nach der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems als Grad II eingeordnet. Die WHO-Klassifikation unterscheidet das typischerweise intraventrikulär im Bereich des Foramen Monroi gelegene zentrale Neurozytom vom selteneren extraventrikulären Neurozytom, das keinen Bezug zum Ventrikelsystem des Gehirns besitzt.

WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems
Die WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems ist eine weltweit gebräuchliche und allgemein anerkannte Klassifikation der Hirntumoren der Weltgesundheitsorganisation (WHO), zuletzt aktualisiert für die 5. Auflage im Jahre 2021. Die Einteilung erfolgt erstens nach der mutmaßlichen Tumorzellenherkunft (benignes Muttergewebe), zweitens nach dem Grad der Bösartigkeit. In der neuesten Version bestimmen molekulare Eigenschaften (Gene, Gen-Amplifikation, -Deletion, -Translokation, Methylierung, Genprodukte, Rezeptoren) die Zuordnung zu einer Tumorentität.
John Paul Phelan
John Paul Phelan (irisch Seán Pól Ó Faoláin; * 27. September 1978 in Waterford, Irland) ist ein irischer Politiker der Fine Gael.

1999 zog er als jüngstes Mitglied bei der Kommunalwahl in den Kilkenny County Council ein. 2002 wurde er auf der Landwirtschaftsliste in den Seanad Éireann gewählt.
Phelan kandidierte bei den Wahlen zum Dáil Éireann 2007 noch erfolglos für den Wahlkreis Carlow–Kilkenny. Ebenso erfolglos blieb er noch bei der Europawahl 2009.
Erfolgreich war Phelan hingegen bei den Wahlen zum Dáil Éireann 2011. Er zog als Teachta Dála in den Dáil Éireann ein. Diesen Erfolg konnte er 2016 wiederholen. Am 20. Juni 2017 ernannte ihn Taoiseach Leo Varadkar zum Staatsminister für Lokalverwaltung und Wahlreform im Ministerium für Wohnungswesen, Raumordnung und Lokalverwaltung der Regierung Varadkar I. 2020 blieb Griffin erfolgreicher Kandidat. In der Regierung Martin I wurde er nicht mehr berücksichtigt. Im April 2023 erklärte er, dass er sich aus der Politik zurückziehen wolle.

Leo Varadkar
Leo Eric Varadkar (* 18. Januar 1979 in Dublin) ist ein irischer Mediziner und Politiker. Seit 2007 ist er Abgeordneter des Dáil Éireann. Von 2017 bis 2024 war er Parteivorsitzender von Fine Gael. Vom 4. Juni 2017 bis zum 27. Juni 2020 war er Taoiseach (Regierungschef) und übte dieses Amt vom 17. Dezember 2022 bis zum 9. April 2024 erneut aus.
Wiener Badmintonmeisterschaft
Wiener Einzelmeisterschaften im Badminton werden seit 1959 ausgetragen. Sie stellen als Meisterschaft des Bundeslandes Wien nach der Österreichischen Badmintonmeisterschaft die zweithöchste sportliche Meisterschaftsebene in Österreich dar.

Österreichische Badmintonmeisterschaft
Österreichische Einzelmeisterschaften im Badminton werden seit 1958 ausgetragen. Ein Jahr später startete der Teamwettbewerb, 1964 kamen die internationalen Meisterschaften dazu. Die Junioren ermitteln ebenfalls seit 1958 ihre Titelträger.
Wolfram von Richthofen
Wolfram (genannt Ulf) Karl Ludwig Moritz Hermann Freiherr von Richthofen (* 10. Oktober 1895 in Barzdorf im Kreis Striegau; † 12. Juli 1945 in Bad Ischl) war deutscher Heeres- und Luftwaffenoffizier. Als Stabschef der Legion Condor war er im Spanischen Bürgerkrieg verantwortlich für den kriegsvölkerrechtswidrigen Luftangriff auf Guernica. Im Zweiten Weltkrieg war er zeitweise Befehlshaber der Luftflotte 4 und der Luftflotte 2 sowie ab 1943 Generalfeldmarschall der Luftwaffe des Deutschen Reichs.

Luftflotte 4
Die Luftflotte 4 (Lfl. 4) war eine am 18. März 1939 aus dem Luftwaffenkommando Österreich in Wien aufgestellte Luftflotte der Luftwaffe der Wehrmacht. Am 21. April 1945 wurde die Luftflotte 4 in Luftwaffenkommando 4 umbenannt.
Józef Czapski
Józef Czapski (* 3. April 1896 in Prag, Österreich-Ungarn; † 12. Januar 1993 in Paris) war ein polnischer Autor und Maler in der Nachfolge des Fauvismus und von Paul Cézanne.

Sein Engagement diente der Aufklärung von Kriegsverbrechen, aber auch künstlerischen Ideen und der eigenen Malerei. Er hielt Vorträge zu Kunst und Literatur im Lager Grjasowez und in Starobelsk bei Charkow, während er sich in sowjetischer Kriegsgefangenschaft befand. Sein Essay über Marcel Proust Vorträge über Proust wurde dort im Winter 1940/41 diktiert und liegt seit 2006 in deutscher Übersetzung vor.

Marcel Proust
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust anhörenⓘ (* 10. Juli 1871 in Paris; † 18. November 1922 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Sozialkritiker. Sein Hauptwerk ist der siebenbändige Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, das bedeutendste Werk der französischen Romanliteratur des frühen 20. Jahrhunderts.
Samuel Cosmi
Samuel „Sam“ Cosmi (geboren am 16. Februar 1999 in Humble, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Er spielt für die Washington Commanders in der National Football League. Zuvor spielte er College Football für Texas und wurde vom Washington Football Team in der zweiten Runde im NFL Draft 2021 ausgewählt.

NFL Draft 2021
Der NFL Draft 2021 war der 86. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2021 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 29. April bis zum 1. Mai 2021 in Cleveland, Ohio statt.
Iffeldorf
Iffeldorf ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau.

Das Dorf wurde erstmals im Jahr 1080 erwähnt und war vom 14. Jahrhundert bis 1653 im Besitz der Edlen von Höhenkirchen. Anschließend war Iffeldorf bis zur Säkularisation im Besitz des Klosters Wessobrunn. Von etwa 1860 bis 1961 war die Gemeinde stark durch den Gutsbetrieb Staltach der Familie Maffei geprägt. Heute hat Iffeldorf 2743 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) und ist insbesondere für die Eiszerfallslandschaft der Osterseen bekannt.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Humanes Enterovirus 71
Das Humane Enterovirus 71 (auch Enterovirus 71, EV71, EV-71 oder HEV-A71) ist ein Virus-Subtyp der Spezies Enterovirus A in der Gattung Enterovirus, Familie Picornaviridae, das den Menschen infizieren kann. Die Infektion verläuft meist asymptomatisch, kann aber auch die Hand-Fuß-Mund-Krankheit auslösen. Selten sind schwere neurologische Komplikationen, wobei die Hirnstamm-Enzephalitis mit einem neurogenen Lungenödem einhergehen kann und eine hohe Letalität besonders bei Kindern unter zwei Jahren aufweist und selten ohne schwere verbleibende neurologische Störungen ausheilt, und die akute, der Kinderlähmung ähnliche schlaffe Lähmung, die auch meist mit bleibenden Lähmungen einhergeht.

Enzephalitis
Eine Enzephalitis (auch Encephalitis; neuzeitliche Bildung aus altgriechisch ἐνκέφαλος (enképhalos) „Gehirn“, aus ἐν „in“ und κεφαλή (kephalē) „Kopf“, und der medizinischen Endung -itis für „Entzündung“) oder Gehirnentzündung ist eine Entzündung des Gehirns. Sie ist meist infektiös bedingt, hervorgerufen durch Viren oder – seltener – durch Bakterien, Protozoen oder durch medizinisch relevante Pilze (wie Cryptococcus neoformans). Sie kann auch als Autoimmunerkrankung auftreten (Multiple Sklerose). Eine infektiöse Enzephalitis ist vor allem durch neurologische Funktionsstörungen gekennzeichnet. Sind auch die Hirnhäute mit einer Hirnhautentzündung (Meningitis) mit betroffen, spricht man von einer Meningoenzephalitis. Bei Beteiligung des Rückenmarks mit einer Rückenmarksentzündung (Myelitis) spricht man von einer Enzephalomyelitis, bei zusätzlichem Befall der Hirnhäute von einer Meningo-Enzephalomyelitis.
Oncotheca
Oncotheca ist die einzige Pflanzengattung der Familie Oncothecaceae in der Ordnung Icacinales innerhalb der Klasse der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die nur zwei Arten kommen nur auf Neukaledonien vor.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Scholaqqorghan
Scholaqqorghan (kasachisch Шолаққорған Şolaqqorğan, russisch Шолаккорган Scholakkorgan) ist ein Ort im Süden Kasachstans. Er befindet sich im Gebiet Türkistan am Rand der Wüste Mujunkum und hat 19.674 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Mujunkum
43.8853571.877143

Die Mujunkum-Wüste (kasachisch Мойынқұм Moiynqūm; russisch Муюнкум Mujunkum) befindet sich in Zentralasien im Süden von Kasachstan.

Sie reicht vom Flusslauf des Tschüi im Norden bis zum Qaratau und Kirgisischen Gebirge im Süden. Ihre Höhenlage variiert zwischen 300 m im Norden und bis zu 700 m im Südosten.

Es herrscht kontinentales Wüstenklima. Die Temperaturen erreichen im Januar Werte zwischen −6 und −9,6 °C. Im Juli liegen sie bei 26 °C.

Typische Pflanzenvertreter sind: Saxaul-Büsche, Tragant, Beifuß und Sauergrasgewächse. In Senken wachsen Calligonum und Agropyron.
Die Model-WG
Die Model-WG ist eine Reality-TV-Show und Adaption der US-amerikanischen Sendung Modelville, die wiederum ein Ableger des Next-Topmodel-Konzepts ist. Eine glokalisierte Fassung für den österreichischen Privatsender Puls 4 wurde 2009 mit ausgeschiedenen Kandidatinnen von Austria’s Next Topmodel ausgestrahlt. Von 2010 bis 2011 wurde eine deutsche Fassung auf ProSieben ausgestrahlt.

Austria’s Next Topmodel
Austria’s Next Topmodel (abgekürzt ANT oder ANTM) ist der Titel einer österreichischen Castingshow des Privatsenders Puls 4. Die Ausstrahlung in Deutschland erfolgt beim Privatsender Sixx. In Staffel neun moderiert Franziska Knuppe gemeinsam mit Sascha Lilic die Show. Die Show ist eine glokalisierte Adaption des amerikanischen Next Topmodel Konzepts. Die neunte Staffel, war die letzte und finale Staffel von Austria's Next Topmodel. Staffel 9 war auch die Jubiläumsstaffel, da das Konzept sein 10. Jähriges feiert. Die letzte Staffel gewann Taibeh Ahmadi.
Hualewjonken
Das Hualewjonken [auf Amrum: ˈhua̯laʊ̯ˌjoŋkən] (Fering/Öömrang; deutsch: „Halbdunkeln“) ist ein Brauch der Nordfriesen auf den Nordseeinseln Föhr und Amrum. Er entstand in privat organisierten Seefahrtsschulen.

Öömrang
Öömrang (im Deutschen auch Amrumer Friesisch, Amring) ist ein Dialekt der nordfriesischen Sprache, der auf der Insel Amrum im Kreis Nordfriesland gesprochen wird. Zusammen mit dem Dialekt Fering auf der benachbarten Insel Föhr bildet das Öömrang einen der zehn Hauptdialekte der nordfriesischen Sprache, dabei gehört es zum inselfriesischen Zweig. Öömrang wird von etwa 600 Leuten gesprochen, die jedoch alle mindestens zweisprachig sind; das heißt, sie beherrschen zumindest auch Hochdeutsch. Öömrang bezieht sich auf Oomram, die friesische Bezeichnung für Amrum.
Reinhard Wiesend
Reinhard Wiesend (* 25. Mai 1946 in Garmisch-Partenkirchen) ist Musikwissenschaftler und emeritierter Hochschullehrer.

Wiesend studierte Musikwissenschaft in München (u. a. bei Thrasybulos Georgiades) und wurde 1981 in Würzburg (bei Wolfgang Osthoff) promoviert, 1987 erfolgte die Habilitation. Anschließend war er u. a. in Venedig, Bayreuth und Palermo tätig. 2000–2007 leitete er das musikwissenschaftliche Institut der Universität Mainz.

Zu Wiesends Forschungsschwerpunkten gehören die Italienische Oper des 18. Jahrhunderts (darunter Joseph Martin Kraus, Johann Simon Mayr, Johann Adolf Hasse) sowie Hans Pfitzner.

Johann Simon Mayr
Johann(es) Simon Mayr (* 14. Juni 1763 in Mendorf bei Altmannstein, Landkreis Eichstätt; † 2. Dezember 1845 in Bergamo) war ein deutscher Komponist und Musiklehrer, der in Italien lebte und vor allem als Komponist italienischer Opern bekannt ist. Daher ist er auch unter seinem italienischen Namen Giovanni Simone Mayr bekannt. In die Musikgeschichte ging er auch als Lehrer Gaetano Donizettis ein.
Phalut
Der Phalut ist ein Berg im Singalila-Kamm im östlichen Himalaya. Er ist mit einer Höhe von 3636 m der zweithöchste Berg im indischen Bundesstaat Westbengalen und des Singalila-Kamms. Der höchste Gipfel ist der Sandakphu, der etwa 21 km weiter südlich liegt. Ein Wanderweg verläuft entlang des Kamms und verbindet beide Orte. Nahe dem Gipfel des Phaluts befindet sich eine kleine Hütte der indischen Armee. Der Berg liegt innerhalb des Singalila-Nationalparks im Distrikt Darjeeling an der Grenze zu Nepal. Der Gipfel wird von nahebei lebenden, indigenen Einwohnern als „Omna Re Ay“ bezeichnet und seit über 300 Jahren als Gottheit verehrt.

Sandakphu
Der Sandakphu ist ein Berg im Singalila-Kamm im östlichen Himalaya. Er ist mit einer Höhe von 3636 m der höchste Berg im indischen Bundesstaat Westbengalen und des Singalila-Kamms. Sein Gipfel liegt innerhalb des Singalila-Nationalparks im Distrikt Darjeeling an der Grenze zu Nepal. Auf diesem befindet sich ein kleines Dorf, das einige Herbergen für Touristen bietet. Von dort sind vier der fünf höchsten Berge der Welt sichtbar: Mount Everest (8848 m), Kangchendzönga (8586 m), Lhotse (8516 m)  und Makalu (8485 m). Die Aussicht auf den Kangchendzönga ist wegen seiner Gestalt als „schlafender Buddha“ oder bei Hinduisten auch als „schlafender Shiva“ bekannt. Eine Wanderroute führt den Kamm und die Landesgrenze entlang.
Ab etwa 3000 m wachsen subalpine Wälder mit der Tannenart Abies densa, der Himalaya-Birke, sowie verschiedenen Arten von Rhododendren, die ab Ende Februar zu blühen beginnen.
Arturo Riccardi
Arturo Riccardi (* 30. Oktober 1878 in Saluzzo; † 20. Dezember 1966 in Rom) war ein italienischer Admiral und Staatssekretär.

Riccardi wurde im Dezember 1940 Nachfolger des Admirals Domenico Cavagnari auf dem Posten des Stabschefs der italienischen Marine und als Staatssekretär im „Marineministerium“. Da Benito Mussolini formal auch „Streitkräfteminister“ war, führten Staatssekretäre die de facto weiterhin bestehenden Ministerien für Krieg, Luftfahrt und Marine. Diese Staatssekretäre waren zugleich Generalstabschefs ihrer Teilstreitkräfte. Riccardi musste seine Ämter aufgeben, als das faschistische Regime im Sommer 1943 von der neuen Regierung Badoglio abgelöst wurde. Sein Nachfolger wurde Raffaele de Courten, der das Marineministerium wieder als Minister führte. Nach 1945 ging es im neuen Verteidigungsministerium auf.

Verteidigungsministerium (Italien)
Das italienische Verteidigungsministerium (italienisch Ministero della Difesa) ist ein Ministerium der italienischen Regierung. Es ist für die Verteidigungspolitik Italiens und die Streitkräfte des Landes zuständig. Seinen Hauptsitz hat es in der Via 000020XX Settembre in Rom. Der amtierende Verteidigungsminister ist Mitglied im „Obersten Verteidigungsrat“ (Consiglio Supremo di Difesa), dem der italienische Staatspräsident vorsitzt.
Verbandsgemeinde Wissen
Die Verbandsgemeinde Wissen ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören sechs Ortsgemeinden an, darunter auch die Stadt Wissen an der Sieg.

Sieg (Fluss)
Die Sieg ist ein 155,2 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen (NW) und Rheinland-Pfalz (RP). Sie entspringt im Stadtgebiet von Netphen im Rothaargebirge und mündet zwischen Bonn, Troisdorf und Niederkassel in den Rhein.

Sie ist ein silikatischer Mittelgebirgsfluss. Das mittlere Gefälle des Flusses, gemessen zwischen Betzdorf (RP) und Eitorf (NW), beträgt 0,15 %. Das Einzugsgebiet der Sieg (siehe unten) umfasst 2.856,9 km², und der mittlere Abfluss beträgt rund 53 m³/s an der Mündung.