hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entbündeltes DSL
Entbündeltes DSL (auch reines DSL, pures DSL, nacktes DSL, engl.: naked DSL, Standalone DSL) bezeichnet einen DSL-Breitbandzugang, der entbündelt vom herkömmlichen Festnetzanschluss angeboten wird.

Technologieneutraler und allgemeiner spricht man auch von einem reinen Datenanschluss oder entbündelten Breitbandzugang. Damit ist dann beispielsweise Kabelinternet ohne daran gebundenes Kabelfernsehen-Abonnement begrifflich genauso abgedeckt wie ein reiner Mobilfunk-basierter Internetzugang ohne verbundenen Mobilfunk-Sprachtarif.

Teilnehmer (Kommunikationssystem)
Der Begriff Teilnehmer in einem Kommunikationsnetzwerk bezeichnet den Nutzer der Dienste (englisch subscriber), der über Endstellen eines Nachrichtennetzes mit anderen Teilnehmern Informationen austauschen kann. Die Begriffe Teilnehmer, Endstelle, Endgerät erscheinen bei verbindungsorientierten Systemen oft synonym.
Frederic Berthold
Frederic Berthold (* 3. Juni 1991) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer und Skicrosser. Seine stärksten Disziplinen im alpinen Skirennlauf waren die Abfahrt und der Super-G. Seit 2012 gehörte er dem A-Kader des Österreichischen Skiverbandes (ÖSV) an. Im Skicross war er im B-Kader aktiv. Sein Vater Mathias Berthold war früher selbst Skirennläufer und war von 2010 bis 2014 Herren-Cheftrainer des ÖSV.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2011
Die 30. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 30. Januar bis 5. Februar 2011 in Crans-Montana im Schweizer Kanton Wallis statt. Die Geschwindigkeitsdisziplinen Abfahrt und Super-G wurden auf der „Piste Nationale“, die technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom auf der „Piste Mont Lachaux“ ausgetragen. Alle endeten im selben Zielstadion auf 1550 Meter Seehöhe.
Krasna Luka
Krasna Luka (ukrainisch Красна Лука; russisch Красная Лука Krasnaja Luka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 1100 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1708 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt am Fluss Hrun (Грунь), 58 Kilometer nordöstlich der Rajonshauptstadt Myrhorod und 102 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Poltawa, das ehemalige Rajonszentrum Hadjatsch befindet sich 7 Kilometer südlich.

Hadjatsch
Hadjatsch (ukrainisch Гадячⓘ, russisch Гадяч, Gadjatsch; polnisch Hadziacz) ist eine Stadt in der zentralukrainischen Oblast Poltawa an der Mündung des Hrun in den Psel. Hadjatsch war bis Juli 2020 das Rajonszentrum des gleichnamigen Rajons Hadjatsch, jedoch verwaltungstechnisch kein Teil desselben. Der Name des Ortes leitet sich von dem altslawischen Wort gadiach ab und bedeutet "gut zum Leben".
Sojus 14
Sojus 14 ist die Missionsbezeichnung für den am 4. Juli 1974 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 3 (Almaz 2). Es war der 1. Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 27. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. Nach Sojus 13 wurden mit Kosmos 638 und Kosmos 656 zwei Modifikationen des Sojus-Raumschiffs auf unbemannten Erprobungsflügen getestet.

Kosmos 638
Kosmos 638 ist die Tarnbezeichnung für einen am 3. April 1974 gestarteten unbemannten Flug des sowjetischen Raumschiffs Sojus. Es war in der Sowjetunion üblich, nur erfolgreichen Missionen einen offiziellen Namen zu geben. Fehlgeschlagene Flüge wurden meistens gar nicht und Testflüge lediglich unter der allgemeinen Tarnbezeichnung Kosmos bekanntgegeben. Es war der 25. Flug im sowjetischen Sojusprogramm.
L’impresario delle Canarie (Metastasio)
L’impresario delle Canarie ist ein Libretto zu einem Opern-Intermezzo in zwei Teilen, das Pietro Metastasio zugeschrieben wird. Erstmals aufgeführt wurde es am 1. Februar 1724 in der Vertonung von Domenico Sarro im Teatro San Bartolomeo in Neapel zwischen den Akten seiner Oper Didone abbandonata. Es wurde auch unter dem Titel Dorina e Nibbio vertont.

Das Werk wurde nicht in die 2002 von Anna Laura Bellini herausgegebene Neuausgabe der Werke Metastasios aufgenommen, da Bellini die Authentizität für nicht gesichert hält.

Eine deutsche Fassung des Librettos mit dem Titel Der Opern-Meister auf den Canarischen Inseln erschien 1733 in Sankt Petersburg.

Intermezzo (Oper)
Intermezzo (auch Intermedium, Intermedio, Intermède: lat./ital./franz. ‚Zwischenspiel‘) hießen die zum Ende des 16. Jahrhunderts in Italien aufgekommenen tänzerisch-musikalischen Zwischenaktunterhaltungen bei Aufführungen von höfischen Schauspielen und Opern. Allgemeiner gebraucht man den Ausdruck Intermezzo für einen unerwarteten, komischen Zwischenfall.
Sattelrohrantrieb
Ein Sattelrohrantrieb ist ein am Fahrrad verwendeter Elektroantrieb, bei dem Motor und Getriebe optisch unauffällig im Sattel- oder Sitzrohr des Diamant-Fahrradrahmens eingebaut werden. Der Durchmesser des verwendeten Motors ist entsprechend klein (etwa 31 mm). Er wirkt über ein Winkelgetriebe auf die Tretkurbel-Welle (siehe Abbildung).

Diamantrahmen
Der von Humber 1890 entwickelte Diamantrahmen ist die am häufigsten vorkommende Rahmenform bei Fahrrädern, insbesondere bei Herrenrädern. Der Diamantrahmen hat sich im Lauf der Geschichte des Fahrrades als günstigste Form herausgestellt, auch wenn es zahlreiche Alternativen gab. Die Grundform des Diamantrahmens entstand nach 1888 mit dem Aufkommen der Sicherheitsniederräder und der Luftbereifung in Europa. Diese Räder wurden ursprünglich als „Rover“ bezeichnet, wie Fahrräder im Polnischen heute noch heißen.
Laveran (Mondkrater)
12.52

Laveran ist ein Einschlagkrater in der Südpolregion des Mondes.

Der Krater liegt im Gebiet zwischen den größeren Kratern Schrödinger, Zeeman und Ashbrook auf der erdabgewandten Seite, südlich von De Forest.

Der Krater ist nahezu kreisrund mit einem Durchmesser von ca. 13 km. Es gibt Hinweise darauf, dass sich unter der Oberfläche Wassereis befinden könnte.

Der Krater wurde 2009 von der IAU offiziell nach dem französischen Mediziner Charles Louis Alphonse Laveran benannt.

De Forest (Mondkrater)
56.26

De Forest ist ein Einschlagkrater in der Südregion der Mondrückseite.

Der Krater liegt zwischen den riesigen Kratern Zeeman im Osten und Schrödinger im Westen. In nördlicher Richtung befindet sich Numerov, in nordwestlicher Richtung Brashear.

Der Kraterrand ist gut erhalten, im Kraterinneren befindet sich in Zentrumsnähe eine Erhebung.
Teile des Kraterbodens sind mit Geröll übersät, wie nebenstehende Detailaufnahme zeigt.

Der Mondsüdpol befand sich zur Zeit der Entstehung des Südpol-Aitken-Beckens vor zirka 4,25 Ga vermutlich auf dem Gebiet des heutigen Kraters De Forest, den es damals allerdings noch nicht gab. Bedingt durch die weitere Einschlaghistorie ist es zu einer Polbewegung bis in die heutige Position am Shackleton-Krater gekommen.

De Forest hat zwei mit N und P bezeichnete Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem US-amerikanischen Erfinder Lee De Forest benannt.
Überschuldung
Überschuldung liegt vor, wenn weder vorhandenes Vermögen noch erwartete Einnahmen eines Schuldners dessen bestehende Verbindlichkeiten abdecken.

2025 galten 5,67 Millionen Personen in Deutschland als überschuldet, wobei diese Zahl erstmals seit 2018 wieder merklich zugenommen hat.

Exponentielles Wachstum
Exponentielles Wachstum (auch unbegrenztes oder freies Wachstum genannt) beschreibt ein mathematisches Modell für einen Wachstumsprozess, bei dem sich die Bestandsgröße in jeweils gleichen Zeitschritten immer um denselben Faktor vervielfacht. Der Wert der Bestandsgröße kann im zeitlichen Verlauf entweder steigen (exponentielle Zunahme) oder abnehmen (exponentieller Zerfall oder exponentielle Abnahme). Ein solcher Verlauf kann bei einer exponentiellen Zunahme durch die Verdopplungszeit und bei einer exponentiellen Abnahme durch die Halbwertszeit eindeutig angegeben werden. Anders als lineares oder polynomiales Wachstum verursacht exponentielles Wachstum auch bei anfangs nur kleinen Veränderungen im weiteren Verlauf deutlich größere, sodass ein exponentielles Wachstum ab einem bestimmten Zeitpunkt jedes lineare oder polynomiale Wachstum um Größenordnungen übersteigt. Aus diesem Grund kann die Auswirkung von exponentiellem Wachstum leicht unterschätzt werden.
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2011
Die 31. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften wurden vom 4. bis 6. März 2011 im Palais Omnisports de Paris-Bercy ausgetragen. Damit fand sie zum zweiten Mal nach 1994 in Paris und zum insgesamt fünften Mal in Frankreich statt. Medaillen wurden in 26 Wettbewerben vergeben.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften
Die Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften wurden zum ersten Mal 1970 ausgetragen, in Ablösung der seit 1966 veranstalteten Europäischen Hallenspiele. Bis 1990 fanden sie jährlich in verschiedenen Städten in ganz Europa statt, von da an alle zwei Jahre. Nach der Veranstaltung im Jahr 2002 dauerte es drei Jahre, bis die Meisterschaften erneut ausgerichtet wurde. Dies wurde getan, um sie zeitlich mit den anderen internationalen Hauptwettkämpfen der Leichtathletik abzugleichen.
Afterburn (Achterbahn)
Afterburn in Carowinds bei Charlotte, North Carolina, USA ist eine Stahlachterbahn vom Modell Inverted Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 20. März 1999 im damaligen Paramount's Carowinds als Top Gun - The Jet Coaster eröffnet wurde. Sie liegt in demjenigen Teil des Freizeitparks, der zum Bundesstaat South Carolina gehört.

Sie besitzt eine Höhe von 34,4 m, eine Länge von 901 m, erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 99,8 km/h und ist mit sechs Inversionen ausgestattet. Afterburn sollte ursprünglich nach dem 1998 erschienenen Film Godzilla thematisiert werden, wurde dann aber auf Grund des geringen Erfolgs des Films nach dem Film Top Gun thematisiert. Nachdem die Namen von Paramount im Jahr 2007 ausgelaufen sind, musste die Bahn umbenannt werden. Die Bahn ziert eine ausgediente, zum Schein bewaffnete F-14 Tomcat der US Navy, die zwischen den Schienen an einem der Stützpfeiler angebracht ist.

Carowinds
35.10366-80.94028Koordinaten: 35° 6′ 13″ N, 80° 56′ 25″ W

Carowinds ist ein 160 Hektar großer Freizeitpark, der sich an der Interstate 77 in Charlotte, North Carolina befindet. Obwohl der Park seine offizielle Adresse in North Carolina hat, befindet er sich an der Staatsgrenze von North und South Carolina. Ein Teil des Parks befindet sich auch in Fort Mill, South Carolina. Der Park wurde am 31. März 1973 eröffnet und kostete 70 Millionen US-Dollar. Der Park wurde vier Jahre lang von dem Charlotte-Geschäftsmann Earl Patterson Hall geplant. Er war 1956 im Disneyland und träumte von da an, die beiden Staaten durch einen solchen Park näher zu bringen. Carowinds ist im Besitz der Cedar Fair Entertainment Company und wird von ihr betrieben. Außerdem gibt es einen 81.000 m² großen Wasserpark in Carolina Harbor, der im Eintrittspreis für den Park enthalten ist. Der Park hat ein Halloween-Event namens SCarowinds und ein Winter-Event namens WinterFest.
Flisbrekka
Flisbrekka (norwegisch für Splitterhang) ist ein 6 km langer Gletscherhang im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Heimefrontfjella liegt er zwischen der Flisegga und dem Cottontoppen in der Tottanfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987.

Flisegga
Die Flisegga (norwegisch für Splitterrücken) ist ein bis zu 2240 m hoher Gebirgskamm in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im südlichen Abschnitt der Tottanfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973.
Japanische Ente
Die Japanische Ente (Ahiru) ist eine alte japanische Entenrasse, die in Japan neben der kleinen wildfarbigen Hausente Kamo (ähnelt der Stockente) gezüchtet wurde. Sie ist eine Pinguinente aus dem süd- und ostasiatischen Raum.

Japanische Enten wurden erstmals 1878 in Europa durch die japanische Regierung auf der Pariser Weltausstellung gezeigt und anschließend durch Alexandre Geoffroy Saint-Hilaire, Direktor des Pariser Jardin d’Acclimatation (deutsch „Akklimatisations-Garten“), erworben, der sie weiter züchtete. Ein Stamm dieser Nachzucht kam 1879 nach Nürnberg zu J. F. Engelhard, der für eine weitere Verbreitung sorgte.

Hausente
Die Hausente (Anas platyrhynchos domesticus L.) ist ein Haustier und wird als Heim- und Nutztier gehalten. Die Stammform der Hausente ist die Stockente (Anas platyrhynchos). Die verbreitetste Hausente ist die Pekingente.
Versicherungslibelle
Die Versicherungslibelle (auch Höhenkreis-, Koinzidenzlibelle) dient bei älteren Theodoliten zur genauen Ausrichtung des Vertikalkreises (Höhenkreis) nach der Lotrichtung. Ihr Name kommt daher, dass sie einem systematischen Fehler der Höhenmessung vorbeugt.

Sie ist eine Röhrenlibelle, deren Enden zur Erhöhung der Genauigkeit aufeinander gespiegelt werden. Sie wird durch Betätigung eines seitlichen Rändelrades an der Fernrohrstütze eingespielt und verdreht dadurch den Höhenkreis. Bei modernen Theodoliten übernimmt diese Funktion ein automatischer Höhenkompensator.

In beiden Bauarten nennt man den eventuell verbleibenden Restbetrag Indexfehler. Er lässt sich durch Messung in beiden Kreislagen eliminieren.

Vertikalkreis (Instrument)
Ein Vertikalkreis (veraltet Vertikalzirkel) ist ein Winkel-Messinstrument, das in der Astronomie und in der Geodäsie (z. B. als Teil eines Theodoliten) verwendet wird. Der Name des Instruments stammt vom mathematischen Konzept des Vertikalkreises in der sphärischen Geometrie ab.
Oberrothenbach
Oberrothenbach ist seit dem 1. Januar 1999 ein Ortsteil von Zwickau, das seit 2008 Kreisstadt des Landkreises Zwickau im Freistaat Sachsen ist. Der Ort zählt zurzeit etwa 600 Einwohner, liegt im Stadtbezirk Zwickau-Nord und trägt die amtliche Nummer 35.

Glauchau
Glauchau (im sächsischen Dialekt auch Glauche, obersorbisch Hłuchow) ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Landkreis Zwickau. Im vormaligen Landkreis Chemnitzer Land war sie Kreisstadt. Die Stadt hatte ihre Blüte zur Zeit der Hochindustrialisierung in Deutschland und war ein bedeutender Standort der Textilindustrie.
Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft in Irland in der Saison 2021
Die Tour der simbabwischen Cricket-Nationalmannschaft nach Irland in der Saison 2021 fand vom 27. August bis zum 13. September 2021 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021 und umfasste drei ODIs und fünf Twenty20s. Die ODIs waren Teil der ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023. Irland gewann die Twenty20-Serie mit 3–2, während die ODI-Serie 1–1 unentschieden endete.

Internationale Cricket-Saison 2021
Die internationale Cricket-Saison 2021 fand zwischen Mai 2021 und September 2021 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa und Afrika ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2018–2023 vorgegeben wurden. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship.
Rugby-Bundesliga 2010/11
Die Rugby-Bundesliga 2010/11 war die 40. Auflage dieses Wettbewerbs. In der Rugby-Bundesliga spielten zunächst neun Mannschaften in einem Rundenturnier, gefolgt von Playoffs, in denen die vier  Höchstplatzierten nach der regulären Saison um die Deutsche Meisterschaft spielten. Die reguläre Saison startete am 28. August 2010 und endete am 14. Mai 2011, gefolgt von den zwei Halbfinale und dem Meisterschaftsfinale am 28. Mai 2011. Dieses gewann der Heidelberger RK 9:12 gegen den SC Frankfurt 1880.

Rugby-Bundesliga
Die Rugby-Bundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Rugby-Union-Sport. Sie wurde am 18. September 1971 unter der Federführung des Deutschen Rugby-Verbands eingeführt.

Die Liga wird vorwiegend von Amateuren betrieben. Einige Teams spielen jedoch in einem professionellen Rahmen.

Die 1. Bundesliga teilt spielt seit 2025 wieder eingleisig und mit zehn Teams.

Direkt unterhalb der 1. Bundesliga befindet sich die 2. Bundesliga mit zwei Staffeln (Nord/Ost und Süd/West) für insgesamt 15 Teams.
N14 (Burkina Faso)
Die N14 ist eine Fernstraße in Burkina Faso, die Koudougou mit Djibasso (Grenze zu Mali) verbindet. Die Straße ist 265 Kilometer lang.

In Koudougou zweigt sie von der N13 ab. Sie ist größtenteils nicht asphaltiert, einzige Ausnahme ist der Abschnitt zwischen Dédougou und Nouna. Bisher hatte die Straße mehr regionale als internationale Bedeutung, doch 2013 erkannte man das internationale Potenzial der Strecke von Ouagadougou bis ins Zentrum von Mali, von dem die N14 einen Teil bildet. Seitdem wird begonnen, die Fernstraße zu asphaltieren. Den Anfang machte der Abschnitt Dedougou–Nouna. In Mali wird die Straße unter der Bezeichnung RN14 als unbefestigte Straße nach San fortgeführt.

Dédougou
Dédougou ist eine Stadt und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso und ist Hauptstadt der Region Boucle du Mouhoun und der Provinz Mouhoun. Im in sieben Sektoren unterteilten Hauptort und den umliegenden 37 Dörfern leben 86.965 Menschen.

In der Gegend werden vor allem Erdnüsse und Baumwolle angebaut. Der Flugplatz Dédougous hat die internationale Kennung DGU. Außerdem findet hier regelmäßig das Festival des masques et des arts (FESTIMA) statt.

Dédougou ist Sitz des Bistums Dédougou.

Markt von Dedougou

Baumwollverladung in Dédougou
Sredorek Peak
Der Sredorek Peak (englisch; bulgarisch връх Средорек wrach Sredorek) ist ein 1224 m hoher Berg an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 6,1 km nordöstlich des Chubra Peak, 1,85 km ostsüdöstlich des Chanute Peak und 5,25 km südwestlich des Velichkov Knoll östlich des Kassabowa-Gletschers und westlich des Sabine-Gletschers auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach Ortschaften im Osten und Westen Bulgariens.

Davis-Küste
-64-60Koordinaten: 64° S, 60° W

Die Davis-Küste (in Argentinien Costa Palmer, in Chile Costa de Palmer) ist ein 74 km langer Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Kjellman und dem Kap Sterneck im Grahamland liegt. Nach Süden schließt die Danco-Küste, nach Norden die Küste der Trinity-Halbinsel an.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach dem US-amerikanischen Robbenjäger John Davis (1784 – ca. 1860), der am 7. Februar 1821 in der Hughes Bay vermutlich als erster Mensch den antarktischen Kontinent betrat. Namensgeber der in Argentinien und Chile gültigen Benennungen ist der US-amerikanische Robbenjäger Nathaniel Palmer (1799–1877), der 1820 in diesen Gewässern operiert hatte.
Steinpflaster
Steinpflaster sind ebene, aus mineralischen Verwitterungstrümmern bestehende Oberflächen in Wüsten. Ihre maximalen Korngrößen überschreiten nur selten 100 Millimeter. Sie sind durch pedogene Anreicherungsprozesse gebildet worden und können weite Gebiete bedecken.

Wüste
﻿Wüstenklima

﻿Savannen- und Steppenklimate

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Als Wüste werden die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde bezeichnet. Nach Jürgen Schultz beträgt die Flächenbedeckung mit ausdauernden Pflanzen meistens weniger als 10 % bei Vollwüsten – in der Regel ungleichmäßig auf sehr große vegetationsfreie Flächen mit vereinzelten „Vegetationsinseln“ verteilt – und 10 bis 50 % bei Halbwüsten. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme (Kältewüste, Eiswüste) der polaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel (Trockenwüste, Hitzewüste). Wüsten zählen zur Anökumene.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/20 km Gehen der Frauen
Das 20-km-Gehen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 wurde am 20. August 2023 auf einem Rundkurs in der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

47 Athletinnen aus 24 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeisterin wurde die Spanierin María Pérez García. Sie siegte vor der Australierin Jemima Montag. Bronze ging an die Italienerin Antonella Palmisano.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023
Die 19. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 27. August 2023 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Schauplatz der Wettkämpfe war primär das Nemzeti Atlétikai Központ. Die beiden Marathonläufe sowie die Wettbewerbe im Gehen wurden in den Straßen Budapests ausgetragen. Die Streckenverläufe wurden so gestaltet, dass sie an zahlreichen Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt vorbeiführten. Deutschland konnte bei den Weltmeisterschaften erstmals keine Medaille gewinnen.
Funeralhelm
Ein Funeralhelm oder auch Totenhelm genannt ist ein Helm, der als Grabbeigabe und Symbol der Macht des Verstorbenen in das Grab oder der Gruft eines hochgestellten Kriegers oder adeligen Ritters gelegt wurde, beziehungsweise über dessen Grab hing. Der Name Funeralhelm leitet sich vom lateinischen Wort funus ab, das „Bestattung“ bedeutet.

Grabbeigabe
Grabbeigaben oder Paraphernalien sind Objekte, die einem Toten absichtlich mit ins Grab gelegt werden. Dies kommt vor allem in Kulturen vor, die eine ausgeprägte Vorstellung vom Jenseits haben. Nicht alle Menschen einer Gesellschaft haben Grabbeigaben erhalten, sondern meist reiche oder höhergestellte Menschen.

Für die Archäologie sind Grabbeigaben sehr wichtig, weil sie viele verschiedene Hinweise darauf erhält, wann ein Grab angelegt wurde. Man kann die Funde auch besser kulturell einordnen und auf diese Weise viel über die Sach- und Denkkultur der betreffenden Gesellschaft lernen. Aber auch Grabräuber interessieren sich für Grabbeigaben, um sie zu sammeln oder zu verkaufen. Weil bei der Raubgrabung die Gegenstände einfach von der Fundstelle entfernt werden, ohne den Fundzusammenhang zu dokumentieren, fügen Grabräuber der historischen Forschung großen Schaden zu.
Eine Messe für die Stadt Arras
Eine Messe für die Stadt Arras ist der Titel des 1971 auf Polnisch unter dem Titel Msza za miasto Arras und 1979 auf Deutsch erschienenen Romans von Andrzej Szczypiorski über die Ereignisse, die sich in Arras zwischen etwa 1458 und 1461 zutrugen. Sowohl durch die an der Pest verzweifelnden Bürger als auch durch den folgenden religiösen Fanatismus gehen zeitweilig alle moralischen Maßstäbe verloren und führen zu Judenpogromen, Kannibalismus, Hexenprozessen, Mord und Totschlag, rechtlicher Willkür und privaten Abrechnungen. Der fürstbischöfliche Stadtherr stellt schließlich die Ordnung mit sehr milden Strafen für die plebejischen Ratsherren wieder her, die nicht nur Täter, sondern auch Opfer eines christlichen Fundamentalisten sind.

Arras
Arras [aʁɑs] ⓘ (niederländisch in historischem Kontext Atrecht) ist eine französische Stadt mit 42.621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Départements Pas-de-Calais. Eine erste urkundliche Erwähnung lässt sich auf das Jahr 407 datieren.
Tupolew TB-3
Das schwere viermotorige Bombenflugzeug Tupolew TB-3 (russisch Туполев ТБ-3) stammt aus dem Jahre 1930 und war mit seiner freitragenden Tiefdeckerauslegung der erste freitragende viermotorige Ganzmetalleindecker seiner Zeit. Es diente bis in den Zweiten Weltkrieg hinein bei den sowjetischen Luftstreitkräften. Einige mit geschlossenen Kabinen speziell umgerüstete Exemplare wurden unter ihrer Werksbezeichnung ANT-6 zur Versorgung der Forschungslager in der Arktis eingesetzt. Am 21. Mai 1937 landete eine solche ANT-6 (Kennzeichen SSSR N-170) unter Kommandant Michail Wodopjanow als erstes Flugzeug am Nordpol und setzte die Besatzung der driftenden Polarstation Nordpol-1 dort ab.

Michail Michailowitsch Gromow
Michail Michailowitsch Gromow (russisch Михаил Михайлович Громов, wiss. Transliteration Michail Michajlovič Gromov; * 12. Februarjul. / 24. Februar 1899greg. in Twer; † 22. Januar 1985 in Moskau) war ein sowjetischer Pilot, Generaloberst der Flieger und Held der Sowjetunion. Gromow testete in den 1920er Jahren praktisch jedes sowjetische Flugzeug und wurde auch als „Flieger Nr. 1“ bezeichnet. Hauptsächlich war er für die Erprobung der mehrmotorigen Typen Andrei Tupolews verantwortlich.