hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-Bahnhof Unter den Linden
Der U-Bahnhof Unter den Linden ist ein U-Bahn-Umsteigebahnhof im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Er liegt am Kreuzungspunkt der U-Bahn-Linie U5 mit der Linie U6. Der Bahnhof wurde im Zuge der Verlängerung der Linie U5 vom Alexanderplatz zum Brandenburger Tor ab 2010 (erster Spatenstich) gebaut und am 4. Dezember 2020 eröffnet.

Er ist nicht identisch mit dem heutigen S- und U-Bahnhof Brandenburger Tor, der bis zur Eröffnung des U-Bahn-Halts 2009 den Namen Unter den Linden trug und bis dahin nur von der S-Bahn bedient wurde.

Bahnhof Berlin Alexanderplatz
Der Bahnhof Berlin Alexanderplatz liegt im Zentrum von Berlin an der Berliner Stadtbahn. Er ist zusammen mit dem anschließenden U-Bahnhof Alexanderplatz einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte in Berlin. Die Eisenbahnstation besteht betrieblich aus einem Haltepunkt an den Ferngleisen, der von einer Reihe von Regionalzügen bedient wird, und einem Durchgangsbahnhof an den S-Bahn-Gleisen der Stadtbahnstrecke. Der U-Bahnhof ist eine der bedeutendsten Stationen im Netz der Berliner U-Bahn, hier kreuzen sich drei U-Bahn-Strecken.

Bei den Zahlen der täglichen Fahrgäste im S-Bahn-Verkehr stand die Station 2018 an dritter Stelle hinter den Bahnhöfen Ostkreuz und Friedrichstraße mit etwa 140.000 Reisenden. Mit täglich insgesamt 152.000 Reisenden und Besuchern zählt der Bahnhof 2019 zu den 20 meistfrequentierten Stationen im Netz der Deutschen Bahn und steht damit an sechster Stelle in Berlin.

Die Gesamtanlage der Station mit S- und U-Bahnhof steht unter Denkmalschutz.
Kore wa Zombie Desu ka?
Kore wa Zombie Desu ka? (japanisch これはゾンビですか?), dt. „Ist das ein Zombie?“, auch als Koreha Zombie Desuka? romanisiert oder offiziell abgekürzt als Korezom (これゾン) bezeichnet, ist eine von Shin’ichi Kimura geschriebene Light-Novel-Reihe, die mit Illustrationen von Kobuichi und Muririn versehen ist.

Der erste Band der Reihe, die noch immer fortgesetzt wird, erschien im Januar 2009 bei Fujimi Shobō. Die Romanreihe erzählt die Geschichte des Schülers Ayumu, der von einem Serienmörder umgebracht und von der Totenbeschwörerin Eucliwood als Zombie wiederbelebt wurde. Seitdem verfolgt er das Ziel, seinen Mörder unschädlich zu machen, muss sich aber zugleich mit den Nebenwirkungen des Daseins als Zombie und den Mädchen, die sich in seiner Wohnung breit machen, herumschlagen.

Aufbauend auf der Light-Novel-Reihe entstanden gleichnamige Adaptionen als Manga und Anime-Fernsehserie.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Yuri!!! on Ice
Yuri!!! on Ice (jap. ユーリ!!! on ICE) ist eine Anime-Fernsehserie des Studios MAPPA aus dem Jahr 2016. Die Sport-Serie, welche sich um Eiskunstlauf dreht, erscheint parallel zu ihrer Ausstrahlung in Japan über Streamingdienste wie Crunchyroll international, unter anderem mit deutschen Untertiteln.

Der Anime thematisiert die Beziehungen zwischen den drei Protagonisten Yūri Katsuki, einem japanischen Eiskunstläufer, dessen Vorbild Victor Nikiforov, der als renommierter russischer Eiskunstläufer bereits den Status eines Weltmeisters trägt, und Yuri Plisetsky, einem weiteren russischen Eiskunstläufer, der zusammen mit Yūri beim Grand-Prix-Finale antritt, wobei Victor die Rolle des Trainers von Yūri einnimmt.

Yuri!!! on Ice wurde bei den Tokyo Anime Awards 2017 als beste Fernsehserie des vergangenen Jahres ausgezeichnet. MAPPA arbeitete ab 2017 an einem Film zu Yuri!!! on Ice mit neuem Inhalt.
Die Produktion des Films wurde im April 2024 nach langen Diskussionen eingestellt.

Crunchyroll
Crunchyroll ist eine US-amerikanische Video-on-Demand-Plattform zu ostasiatischen Medien, darunter Animes und asiatische Real-Serien und -Filme. Sie ist auf Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Arabisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Hindi und Indonesisch verfügbar. Crunchyroll ist mit 12 lokalisierten Sprachversionen in über 200 Ländern aktiv. Die 2006 gegründete Website bietet mittlerweile legales Streaming von über 800 Anime-Serien und -Filmen an. Zudem bietet Crunchyroll Synchronisationsfassungen auf Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Tamil, Telugu, Arabisch und Hindi an. Crunchyroll verfügt über einen Online-Shop, über den DVDs, Blu-rays, Literatur-Produkte und Merchandising-Produkte angeboten werden. Der Betreiber der Plattform ist die Crunchyroll LLC.
Andreas Martin Hofmeir
Andreas Martin Hofmeir (* 1978 in München) ist ein bayerischer Musiker, der bei LaBrassBanda spielte und dort den Spitznamen „Hans“ trug. Er ist auch Kabarettist, Dirigent und Professor für Tuba an der Universität Mozarteum Salzburg.

Tuba
Die Tuba (lateinisch für „Rohr, Röhre“; Mehrzahl Tuben oder Tubas) ist das tiefste aller Blechblasinstrumente. Sie hat ein nach oben gerichtetes Schallstück, drei bis sieben Ventile und wird mit einem Bechermundstück gespielt. Sie zählt infolge ihrer weiten Mensur und des entsprechend stark konisch verlaufenden, im Allgemeinen aus Messing gefertigten Rohrs zur Familie der Bügelhörner. Die Tuba wurde zum Instrument des Jahres 2024 gekürt.
Lied für NRW
Lied für NRW oder Hier an Rhein und Ruhr und in Westfalen ist seit den Feierlichkeiten zum 60. Geburtstag von Nordrhein-Westfalen eine inoffizielle Landeshymne. Anders als von den lokalen „Hymnen“ des Bergischen Landes (Bergisches Heimatlied), von Lippe-Detmold (Lippe-Detmold, eine wunderschöne Stadt), Köln (Heimweh nach Köln), Ostwestfalen-Lippe (Weser(bogen)lied), des Sauerlandes und von Westfalen (Westfalenlied), sollen sich mit diesem Lied alle Bewohner „an Rhein und Ruhr und in Westfalen, an Sieg und Ems, im Lipperland“ (wie es im Text des Liedes heißt) identifizieren können.

Weserbogenlied
Das Weserlied, auch Weserbogenlied genannt, eigentlich eine Ode an das Weserland, ist ein geläufiges Heimatlied, beinahe eine Heimat-Hymne, in Ostwestfalen-Lippe. Hier ist es Ausdruck des Regionalbewusstseins in Ostwestfalen-Lippe und besonders geläufig in den Kreisen Höxter, Holzminden und Minden-Lübbecke, man trifft es aber auch auf Volksfesten in der Mittelweserregion bis in den Bremer Raum hinein an.
Nihon Sandai Jitsuroku
Die Chronik Nihon Sandai Jitsuroku (jap. 日本三代実録, dt. „Authentische Aufzeichnungen zu drei (Regierungs)epochen in Japan“) ist eine Chronik Japans für die Jahre 858 bis 887. Sie gehört als sechster und letzter Teil zu den sechs offiziellen Reichsgeschichten (Rikkokushi).

Rikkokushi
Als Rikkokushi (jap. 六国史) fasst man im Japanischen eine „Sechs Reichsgeschichten“ oder „Sechs Reichsannalen“ genannte Sammlung der ältesten Geschichtswerke Japans von der Nara- bis zur Heian-Zeit zusammen. Als älter gilt nur die mythologisch geprägte „Aufzeichnung alter Geschehnisse“ (Kojiki).

Alle diese Werke wurden vom Kaiserhaus in Auftrag gegeben und unterstützt. Sie lehnen sich an chinesische Dynastische Annalen an (vgl.  die 24 Dynastiegeschichten).
Roy Cheetham
Roy Alexander John Cheetham (* 21. Dezember 1939 in Eccles; † 8. Dezember 2019) war ein englischer Fußballspieler. Als Außenläufer war er rund ein Jahrzehnt für Manchester City aktiv und im erweiterten Kader der Meistermannschaft von 1968.

Außenläufer (Fußball)
Als Außenläufer (auch Seitenläufer oder Half) bezeichnete man in bestimmten historischen Spielsystemen im Fußball die Mittelfeldspieler. Sie bildeten zusammen mit den Halbstürmern das Bindeglied zwischen Abwehr und Angriff; ihr Aktionsfeld war dabei aber, anders als das der Außenverteidiger und Außenstürmer, keineswegs nur nahe der Seitenlinien des Spielfeldes zu finden.

Beispielsweise gab es im WM-System einen rechten und einen linken Läufer, die normalerweise die Rückennummern 4 bzw. 6 trugen und ursprünglich im 2-3-5 (der Schottischen Furche) gemeinsam mit dem nahezu ausschließlich defensiv eingestellten Mittelläufer (Rückennummer 5) die Läuferreihe bildeten. Der Mittelläufer wurde jedoch im 3-2-5 (dem WM-System) zwischen die Verteidiger zurückgezogen. Die direkten Gegenspieler der beiden Außenläufer waren in der Regel die beiden gegnerischen Halbstürmer.
Prawdino (Kaliningrad, Gurjewsk)
Prawdino (russisch Правдино, deutsch Thiemsdorf, Kreis Königsberg/Samland) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk.

Rajon Gurjewsk (Kaliningrad)
Der Rajon Gurjewsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich rund um die Gebietshauptstadt Kaliningrad, das ehemalige Königsberg.

Seit 2013 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gurjewsk (russisch Гурьевский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gurjewsk (Neuhausen) ist.

Im Norden erreicht der Rajon das Kurische Haff, im Südwesten das Frische Haff. Der Rajon bildet die nordöstliche, östliche und südliche Umgebung der Stadt Kaliningrad. Durch das Rajonsgebiet verlaufen aufgrund der Nähe zur Gebietshauptstadt viele wichtige Verkehrsverbindungen der Oblast. Zum Rajon gehört auch der Großteil des russischen Anteils an der Wasserfläche des Frischen Haffs, ohne die Primorsker Bucht (Fischhausener Wiek) und ohne die Pregelmündung.
Anna Regina
Anna Regina ist die Provinzhauptstadt von Pomeroon-Supenaam in Guyana. Die Stadt liegt an der Atlantikküste, nordwestlich der Mündung des Essequibo, 19 Kilometer nördlich von Adventure. Anna Regina wurde 1970 zur Stadt ernannt. Anna Regina hat einen Marktplatz, ein Gemeindezentrum und eine weiterführende Schule. An Sehenswürdigkeiten gibt es das Damon-Denkmal, das Damon-Kreuz, die Anna-Regina-Brücke und die anglikanische Kirche St. Bartholomew sowie zahlreiche niederländische Gräber.

Adventure (Guyana)
Adventure ist eine Gemeinde an der Mündung des Essequibo in der Provinz Pomeroon-Supenaam im nördlichen Teil Guyanas. Die Gemeinde liegt am linken Ufer des Flusses, einen Kilometer südlich von Onderneeming.
Thomas Braune
Thomas Braune (* 14. Januar 1959 in Halle (Saale)) ist ein deutscher ehemaliger Journalist und Berater. Er war von 2004 bis 2015 Regierungssprecher der Landesregierung Brandenburg und davor von 2001 bis 2004 Vorsitzender der Landespressekonferenz Brandenburg.

Landespressekonferenz
Eine Landespressekonferenz (LPK) ist eine Arbeitsgemeinschaft von hauptberuflich tätigen Journalisten, die regelmäßig über das landespolitische Geschehen eines Bundeslandes berichten. Die Gruppierung ist häufiger als eingetragener Verein aktiv und ist in jedem deutschen Bundesland eingerichtet. Die Landespressekonferenzen finden als Pressekonferenz regelmäßig an einem festgelegten Ort statt.

Zweck der Arbeitsgemeinschaften ist die Verbesserung der Rahmenbedingungen für Journalisten und sollen Kontakte zu Entscheidungsträgern und Pressesprechern, also den Informationsaustausch, erleichtern.

Zusätzlich zu den journalistischen Aktivitäten können die Arbeitsgemeinschaften auch Veranstalter von Events wie z. B. Pressebällen oder Preisverleihungen sein.
Livre des merveilles du monde
Livre des merveilles du monde (BnF Fr2810) ist eine illuminierte Handschrift und ein Hauptwerk der Buchmalerei, die um 1410–1412 in Frankreich angefertigt wurde. Es handelt sich um eine Sammlung mehrerer Texte über wirtschaftliche, religiöse und diplomatische Kontakte zwischen Europa und Asien. Zu den Autoren dieser Texte gehören Marco Polo, Odorich von Portenau, Wilhelm von Boldensele, Usbek Khan, Benedikt XII., Jean de Mandeville, Hethum von Korykos, Ricoldo da Monte di Croce und andere. Das Manuskript enthält 297 Folios und 265 Miniaturen aus dem Werkstattumkreis des Boucicaut-Meisters, darunter der Mazarin-Meister und der Bedford-Meister. Gegenwärtig wird es in der Bibliothèque nationale de France aufbewahrt.

Usbek Khan
Muhammed Usbek Khan oder Sultan Mohammed Öz Beg (auch Uzbek Chan oder Özbek Chan, tatarisch Üzbäk o. ä., * 1282; † 1341/42) war ein Nachkomme Batu Khans (Sohn des Togrilcha, Enkel des Möngke Timur); seine lange Regierungszeit in den Jahren 1312 bis 1342 gilt als Blütezeit der Goldenen Horde. Zu seiner Zeit wurde die Goldene Horde bereits als das Land Usbeks bezeichnet, wovon sich der Name der Usbeken ableitet.
Quilp Rock
Der Quilp Rock ist ein kleiner und isolierter Klippenfelsen im Laubeuf-Fjord vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 5,5 km südsüdöstlich der südlichen Spitze der Piñero-Insel und 2,5 km vor der nordwestlichen Küste der Pourquoi-Pas-Insel.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey kartierten und benannten ihn 1948. Namensgeber ist Daniel Quilp, eine zwergenhafte Figur aus der Erzählung Der Raritätenladen (englisch The Old Curiosity Shop) nach Charles Dickens aus dem Jahr 1841.

Piñero-Insel
Die Piñero-Insel (französisch Île Piniero [sic!], englisch Piñero Island, in Argentinien Isla Piñero, in Chile Isla Carrera ‚Routeninsel‘) ist eine 3 km lange und 800 m breite Insel vor der Loubet-Küste des Grahamlands im Nordteil der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 7 km nordwestlich der Pourquoi-Pas-Insel.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten sie. Charcot benannte sie nach dem argentinischen Parlamentsabgeordneten Antonio F. Piñero (1855–1921), der die argentinische Regierung unter Präsident Roque Sáenz Peña zur uneingeschränkten Unterstützung der Forschungsreise bewegen konnte. Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach ihrer Lage an der Einfahrt zum Laubeuf-Fjord, durch die sie gewissermaßen die Weiterfahrt vorgibt.
Lucius Cornelius Lentulus (Konsul 3 v. Chr.)
Lucius Cornelius Lentulus war ein römischer Politiker und Senator.

Lentulus war der Sohn eines Lucius Cornelius Lentulus und ein Enkel des Lucius Lentulus Niger, der flamen Martialis gewesen war. Er bekleidete wie sein Großvater das kultische Amt des flamen Martialis und begann seine Karriere um 15 v. Chr. als Münzmeister. Im Jahr 3 v. Chr. wurde Lentulus neben Marcus Valerius Messalla Messallinus ordentlicher Konsul. In der Forschung ist umstritten, ob er Prokonsul der Provinz Africa war. Wenn dem so war, ist er in Afrika gestorben.

Marcus Valerius Messalla Messallinus
Marcus Valerius Messalla Messallinus war ein römischer Politiker und Senator.

Valerius Messalla war der Sohn des Marcus Valerius Messalla Messallinus Corvinus, Konsul im Jahr 3 v. Chr., und der Calpurnia. Sein Großvater war der Literatur- und Kunstmäzen Marcus Valerius Messalla Corvinus. Von Valerius Messallas politischer Karriere ist nur sein ordentliches Konsulat bekannt, welches er zusammen mit seinem Onkel Marcus Aurelius Cotta Maximus Messallinus im Jahr 20 n. Chr. bekleidete.  Das Amt führten die beiden das gesamte Jahr aus, was unter Kaiser Tiberius einmalig war. Im Konsulat empfingen sie zusammen mit dem Senat und dem Volk die Asche des Germanicus, die nach Rom gebracht worden war.
Hinterbliebenenleistungen
Hinterbliebenenleistungen sind Geldleistungen an unterhaltsberechtigte Angehörige, die diesen aus Anlass des Todes der unterhaltspflichtigen Person von dritter Seite gezahlt werden.

Hierzu zählen vorrangig Renten an Hinterbliebene; hinzu kommen im Todesfall zur Deckung von Kosten der Bestattung gezahlte Leistungen (Sterbegeld).

Gesetzliche Hinterbliebenenleistungen werden erbracht

in Deutschland: Witwen- und Waisenrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung; Hinterbliebenenversorgung nach dem Beamtenversorgungsgesetz und in der berufsständischen Versorgung; Leistungen an Hinterbliebene aus der gesetzlichen Unfallversicherung sowie nach dem Sozialen Entschädigungsrecht

in Österreich: siehe Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG)

in der Schweiz: siehe Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV).

Soziales Entschädigungsrecht
Das soziale Entschädigungsrecht ist ein Teilgebiet des Sozialrechts, in dem für die Folgen eines Gesundheitsschadens die staatliche Gemeinschaft in Abgeltung eines besonderen Opfers oder aus anderen Gründen nach versorgungsrechtlichen Grundsätzen gegenüber dem Geschädigten und seinen Hinterbliebenen einsteht (§ 5 SGB I).
Atomfall
Atomfall ist ein Survival-Actionspiel aus dem Jahr 2025. Das Computerspiel wurde von Rebellion Developments entwickelt und am 27. März 2025 für PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One und Xbox Series X/S veröffentlicht. Es spielt in einem nordenglischen Alternativwelt-Setting.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Epithemia
Epithemia ist eine Gattung der Kieselalgen (Bacillariophyta) in der Familie Rhopalodiaceae mit etwa 26 Arten in Süß- und Brackwasser.
Die Gattung ist mit ihren verschiedenen Arten insgesamt weltweit (kosmopolitisch) verbreitet.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.
Demografie von Avignon
Avignon ist mit 91.760 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) die größte Stadt im Département Vaucluse und die 44-größte Stadt in Frankreich. Bei einer Landfläche von 64,78 km² entspricht dies einer Bevölkerungsdichte von 1416 Einwohnern je km². Das jährliche Bevölkerungswachstum beträgt 0.3 % (Durchschnitt 1999–2022). Die städtische Siedlungszone (Unité urbaine) von Avignon hatte im Jahr 2008 440.770 Einwohner, die Aire urbaine 507.626 Einwohner.

Unité urbaine
Unité urbaine (deutsch städtische Siedlungs-Einheit) ist ein vom französischen Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) verwendeter Begriff der Siedlungsgeographie, der eine städtische Siedlung, Siedlungszone oder Agglomeration beschreibt.
DJ Project
DJ Project ist ein rumänisches Musikerduo aus Timișoara im Bereich der elektronischen Pop- und Dance-Musik, welches im Jahr 2000 gegründet wurde. In den 2000er Jahren war Ellie White Teil der Gruppe und fungierte als Sängerin bis 2009. Von 2009 bis 2011 übernahm Giulia Anghelescu diesen Part, ehe sie von Adela Popescu abgelöst wurde, welche bis 2015 Mitglied war. Seit 2016 arbeiteten DJ Manzotti und DJ Maxx mit verschiedenen Sängerinnen zusammen, darunter Ela Rose, Andia und Mira.

DJ Project wurde in den 2000er und Anfang der 2010er Jahre mit Songs wie Lumea ta, Privirea ta, Șoapte, Nu, Regrete, Mi-e dor de noi und Bun Rămas sowohl national als auch international bekannt. Heute zählt das Duo zu einer der beliebtesten und erfolgreichsten im rumänischen Sprachraum.

Giulia Anghelescu
Giulia Anghelescu (* 7. November 1984 in Galați) ist eine rumänische Pop-Dance-Sängerin und DJ beim Radiosender Pro FM in Rumänien. Sie war von 2009 bis Ende 2011 die weibliche Stimme des rumänischen Trios DJ Project
und übernahm die Position als Frontsängerin im Dezember 2016 erneut.
Umweltökonomik
Umweltökonomik ist eine Teildisziplin der Wirtschaftswissenschaften, die sich aus ökonomischer Sicht mit der Frage nach den Ursachen und Lösungsmöglichkeiten von Umweltproblemen unter Berücksichtigung des Allokationsproblems der knappen Umweltgüter befasst. Es werden z. B. Auswirkungen des industriellen Wirtschaftens auf die Umwelt erforscht, um daraus Empfehlungen für eine ökonomische Umweltpolitik oder für umweltverträgliche Produktionsverfahren geben zu können. Der Gegenstand der Umweltökonomik ist die Umweltökonomie; gelegentlich wird aber auch die wissenschaftliche Disziplin als Umweltökonomie angesprochen.

Natürliche Ressource
Natürliche Ressourcen, auch Naturgüter, sind Bestandteile oder Funktionen der Natur, die einen ökonomischen Nutzen haben. Zu den natürlichen Ressourcen zählt man Rohstoffe, Umweltmedien (Boden, Luft, Wasser), Fläche, strömende Ressourcen wie Erdwärme oder Wind- und Sonnenenergie, sowie Biodiversität einschließlich genetischer Vielfalt.
Dieter Löhr
Dieter Löhr (* 15. Dezember 1936 in Leverkusen) ist ein ehemaliger deutscher Fechter. Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom teil und focht beim TSV Bayer 04 Leverkusen.

Bei den deutschen Meisterschaften 1958 gewann Löhr die Bronzemedaille im Herrensäbel. An den Olympischen Spielen in Rom nahm Löhr im Säbelmannschaftswettbewerb teil. Zusammen mit Jürgen Theuerkauff, Wilfried Wöhler, Peter von Krockow und Walter Köstner belegte die deutsche Mannschaft den geteilten fünften Platz.

Walter Köstner
Walter Köstner (* 28. Juni 1936 in Bayreuth) ist ein ehemaliger deutscher Fechter. Er gewann vier deutsche Meisterschaften im Säbelfechten und eine mit dem Degen. Köstner nahm an drei Olympischen Spielen (1960, 1964 und 1968) teil. Er wechselte mehrmals den Verein; zuerst focht er in seinem Geburtsort beim TS Bayreuth, später beim FR Nürnberg, für den MTV München, den FC Berlin-Grunewald und den FCR Hamburg.
Kreditmarkt
Der Kreditmarkt (englisch credit market) ist ein Teilmarkt des Finanzmarktes, auf dem das Kreditangebot der Kreditnachfrage gegenübersteht.

Im Gegensatz zu Geld- und Kapitalmarkt dominieren am Kreditmarkt individuelle bilaterale Kreditverträge, denen weitgehend eine Standardisierung fehlt und für die wenig Markttransparenz vorhanden ist.

Sparen
Sparen (englisch saving, französisch épargner) ist in der Wirtschaftswissenschaft und in der Umgangssprache der Verzicht auf den Verbrauch von Einkommen oder Gütern und Dienstleistungen (Konsumverzicht) zwecks späterer Verwendung.
Girä
Das Girä war ein Längenmaß und ein Gewichtsmaß für Gerste, Weizen und Hirse in Tiflis. Reis wurde mit dem Maß Chalwar gehandelt. Das Maß wurde in das sogenannte khanische Maß und in das der Einwohner unterschieden. Erstere war das schwere Maß, um bei der Erhebung der Natural-Abgaben eine größere Menge zu erzielen.

Staat Weizen: 1 Girä = 10 Gous = 25 Batman = 250 Funt (russisch ≈ 409,5 Gramm)= 6,25 Pud = 102,378 Kilogramm

Bürger Weizen: 1 Girä = 240 Funt (russisch)= 6 Pud = 98,283 Kilogramm

Staat Gerste, Hirse: 1 Girä = 10 Gous = 21 Batman = 210 Funt (russisch) = 5,25 Pud = 86 Kilogramm

Bürger Gerste, Hirse: 1 Girä = 200 Funt (russisch) = 5 Pud = 81,902 Kilogramm

Girä war auch ein Längenmaß.

16 Girä = 1 Arschin (khanische)

Zur Berechnung:

10 Arschin (russisch) = 7 Arschin (khanische)

Pud (Einheit)
Pud war ein russisches Gewichtsmaß.

1 Pud = 40 Pfund (russisch) = 16,38 Kilogramm

10 Pud = 1 Berkowetz/Berkowitz (Schiffspfund) = 1 Seipud

Unterschiedlich war die Anzahl von Pud auf eine Last. Die Ware war bestimmend.
Beispiele:

1 Last = 60 Pud Hanffaser, Flachsfaser, Pferdehaare

1 Last = 70 Pud Elenhäute

1 Last = 80 Pud Garn, Anis, Kümmel

1 Last = 88 Pud Juchten

1 Last = 100 Pud Wachs, Seife, Geigenharz

1 Last = 120 Pud Pottasche, Öl, Talg, Borsten, Kaviar, Eisen

Bei Getreide rechnete man 8 bis 10 Pud und bei Mehl brauchte man 9 1⁄3 Pud für ein Kuhl oder Sack.