hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanley Caine
Stanley Caine (* 11. Februar 1936 in London als Stanley Victor Micklewhite; † 13. Januar 2013 ebenda) war ein britischer Schauspieler und der jüngere Bruder des Schauspielers Michael Caine. Seine bekannteste Rolle übernahm er 1969 als „Coco“ in dem Film Charlie staubt Millionen ab (The Italian Job), in dem sein Bruder Michael die Hauptrolle hatte.

Michael Caine
Sir Michael Caine, CBE (* 14. März 1933 in Rotherhithe, London als Maurice Joseph Micklewhite, Jr.) ist ein britischer Schauspieler und Autor. Er gilt als einer der profiliertesten und erfolgreichsten Charakterdarsteller seiner Generation und ist unter anderem zweifacher Oscar- und dreifacher Golden-Globe-Preisträger. Insgesamt ist er in über 160 Filmen aufgetreten.
Stulz (Unternehmen)
Die Unternehmensgruppe Stulz (Eigenschreibweise: STULZ) befasst sich mit Kunststoff- und Klimatechnik. Sie produziert vor allem Kunststoff-Bauteile für die Automobilindustrie und Befeuchtungssysteme sowie Klimaanlagen für Rechenzentren und Industrie. Die Unternehmensgruppe ist als Konzern organisiert, mit der Stulz Verwaltungs GmbH & Co. KG als Muttergesellschaft.

Rechenzentrum
Mit Rechenzentrum (kurz: RZ; oder aus dem Englischen entlehnt: [das] Datacenter) bezeichnet man sowohl das Gebäude als auch die Räumlichkeiten, in denen die zentrale Rechentechnik (z. B. Rechner und die zum Betrieb notwendige Infrastruktur) einer oder mehrerer Unternehmen bzw. Organisationen untergebracht ist. Ihr kommt damit eine zentrale Bedeutung in der Nutzung von EDV in Unternehmen, Verwaltungen oder anderen Institutionen zu.

Stand 2025 gibt es mehr als 10.000 Rechenzentren weltweit. Von den mehr als 1.000 der großen Rechenzentren (Hyperscaler) gehören mehr als die Hälfte den drei Big-Tech-Unternehmen Alphabet, Amazon und Microsoft.
Jan Brzechwa
Jan Brzechwa (eigentlich Jan Wiktor Lesman; * 15. August 1898 in Schmerynka, Podolien, heute Ukraine; † 2. Juli 1966 in Warschau, Polen) war ein polnischer Poet, Kinderliteraturautor und Übersetzer russischer Literatur; darunter der Werke von Sergei Jessenin, Wladimir Majakowski und Alexander Puschkin.

Sergei Alexandrowitsch Jessenin
Sergei Alexandrowitsch Jessenin (russisch Сергей Александрович Есенин, wiss. Transliteration Sergej Aleksandrovič Esenin; * 21. Septemberjul. / 3. Oktober 1895greg. in Konstantinowo, Gouvernement Rjasan, Russisches Kaiserreich; † 28. Dezember 1925 in Leningrad) war ein russischer Lyriker, der zu den besten und zugleich volkstümlichsten Dichtern Russlands gezählt wird. Er starb durch Suizid im Alter von 30 Jahren.
Walter E. Angier
Walter Eugene Angier (* 18. Mai 1863 in Fitzwilliam, New Hampshire; † 29. Dezember 1928 in Wheaton, Illinois) war ein US-amerikanischer Bauingenieur. Er beschäftigte sich vorrangig mit Verkehrswasser- und Brückenbau. Nach seinem Studium 1887 arbeitete er unter Octave Chanute, George S. Morison und Ralph Modjeski, dessen Partner er 1910 wurde. Angier realisierte mit Modjeski bis 1926 mehrere große Eisenbahnbrücken, darunter die Thebes Bridge (1905), die Oregon Trunk Rail Bridge (1912) und die Harahan Bridge (1916).

Wheaton (Illinois)
Wheaton ist eine Stadt und Verwaltungssitz des DuPage County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2000 hatte Wheaton 55.416 Einwohner und eine Fläche von 29,2 km². Sie liegt in der Metropolregion Chicago, rund 40 km westlich der Innenstadt von Chicago.
Tell Tal
Tell Tal (arabisch تل طال), auch bekannt unter dem kürzeren Tal (طلنايا), ist ein Dorf am Fluss Chabur in der Nähe von Tell Tamer im westlichen Gouvernement Hasaka im Nordosten Syriens. Die Vorsilbe Tell steht dabei in dieser Region für einen dominierenden Hügel, siehe auch Tell (Archäologie). Administrativ gehört es zur Nahiya Tell Tamer.

Das Dorf wird von Assyrern bewohnt, die der Assyrischen Kirche des Ostens angehören. Bei der Volkszählung 2004 hatte es eine Bevölkerung von 314.

Tell Tamer
Tell Tamer (arabisch تل تمر, DMG Tall Tamr; syrisch-aramäisch ܬܠ ܬܡܪ; kurdisch Til Temir  oder Girê Xurma, andere Schreibweise auch Tall Tamer) ist eine am Fluss Chabur gelegene Ortschaft und ein Distrikt (Nahiya) im nordöstlichen Syrien, Gouvernement al-Hasaka, etwa 40 km nördlich der Stadt al-Hasaka. In Tell Tamer leben Chabur-Assyrer, Araber und Kurden. Sowohl Tell Tamer als auch Girê Xurma bedeuten übersetzt Hügel der Datteln.
Luftangriffe auf Gotha
Im Zweiten Weltkrieg fanden vom 24. Februar 1944 bis zum 3. April 1945 zahlreiche Luftangriffe auf Gotha durch die 8th Air Force der United States Army Air Forces (USAAF) statt. Sie zerstörten in Gotha die Waggonfabrik Gotha AG (die Kampfflugzeuge, Eisenbahnwaggons und LKW produzierte), Reichsbahnanlagen, Wohn- und Geschäftsviertel und Kulturbauten. 552 (wahrscheinlich mehr) Menschen starben, 330 Häuser mit 775 Wohnungen wurden zerstört und weitere 2.594 Gebäude mit 5.320 Wohnungen beschädigt.

Eighth Air Force
Die Eighth Air Force (deutsch 8. US-Luftflotte, Spitzname „Mighty Eighth“) ist eine von zwei aktiven Luftflotten (Numbered Air Forces) (NAF) des Air Force Global Strike Command der United States Air Force. Sie stellt strategische Bomber- sowie Führungs- und Aufklärungskapazitäten (C4ISR) für das United States Strategic Command (STRATCOM) und das United States Joint Forces Command (JFCOM) bereit. Das Hauptquartier befindet sich auf der Barksdale Air Force Base in Louisiana. Im Zweiten Weltkrieg war die 8th Air Force Teil der US-Luftstreitkräfte auf dem europäischen Kriegsschauplatz.
Pedro de la Rosa
Pedro Martínez de la Rosa (* 24. Februar 1971 in Barcelona) ist ein ehemaliger spanischer Automobilrennfahrer. Er startete zwischen 1999 und 2012 zu 105 Grand-Prix-Rennen in der Formel 1. Von 2003 bis 2011 war er mit Unterbrechungen als Testfahrer bei McLaren unter Vertrag. Von 2013 bis 2014 war er Testfahrer der Scuderia Ferrari.

Bevor de la Rosa in der Formel 1 fuhr, entschied er mehrere japanische Meisterschaften für sich: 1995 wurde er japanischer Formel-3-Meister, 1997 gewann er die Meistertitel der Formel Nippon und der japanischen GT-Meisterschaft.

Super GT
Die Serie Super GT – ehemals All Japan Grand Touring Car Championship oder JGTC – ist eine japanische GT-Meisterschaft, die von der Japan Automobile Federation (JAF) veranstaltet und von der FIA überwacht wird.
McKay Creek
-77.644001162.745036Koordinaten: 77° 39′ S, 162° 45′ O

Der McKay Creek ist ein 250 m langer Schmelzwasserfluss im ostantarktischen Viktorialand. Im Taylor Valley fließt er vom Suess-Gletscher in ostnordöstlicher Richtung zum Tschadsee.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1996 nach dem Planetologen Christopher P. McKay (* 1955) von der NASA, der ab 1982 limnologische Untersuchungen im Hoaresee vorgenommen und dabei Pionierarbeit auf dem Gebiet der Ganzjahresdatenaufnahme zur Ökologie in den Antarktischen Trockentälern geleistet hatte.

Tschadsee (Antarktika)
Der  Tschadsee (englisch Lake Chad) ist ein kleiner See im ostantarktischen Viktorialand. Im Taylor Valley liegt er östlich der Mündung des Suessgletschers und westlich des Hoaresees.

Die vom australischen Geologen Thomas Griffith Taylor (1880–1963) geleitete Westgruppe der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierte ihn im Frühjahr 1911 und benannte ihn nach dem Tschadsee in Afrika.

Der See bedeckt eine Fläche von etwa 0,15 km² und erreicht eine Maximaltiefe von 5,5 m bei einer Länge von etwa 1000 m und einer Breite von rund 230 m.
Paul Ricard
Paul Ricard (* 9. Juli 1909 in Sainte-Marthe im 14. Arrondissement von Marseille; † 7. November 1997) war ein französischer Unternehmer und Gründer des gleichnamigen Unternehmens, das 1975 mit seinem Konkurrenten Pernod fusionierte. Aus diesem Zusammenschluss ging der Pastiskonzern Pernod Ricard hervor.

Pastis
Pastis (aus dem Provenzalischen pastís ‚Mischung‘) ist eine Spirituose aus Anis mit Ursprung in Frankreich und enthält typischerweise 40 bis 45 Volumenprozent Alkohol. Grundzutat war ursprünglich Anis. Doch wird meist der aus China und Vietnam stammende Sternanis verwendet. Weitere Zutaten sind Zucker, Fenchelsamen, Süßholzwurzeln, verschiedene andere Kräuter (wie Thymian, Salbei, Beifuß, Bohnenkraut, Kreuzkümmel, Tausendgüldenkraut), Wasser und Alkohol.
Štefan Hadalin
Štefan Hadalin (* 6. Juni 1995 in Vrhnika) ist ein ehemaliger slowenischer Skirennläufer. Er startete vor allem in den Disziplinen Slalom und Riesenslalom sowie in der Kombination. Bei den Weltmeisterschaften 2019 in Åre gewann der zweifache Juniorenweltmeister die Silbermedaille in der Kombination.

Vrhnika
Die Stadt Vrhnika (deutsch Oberlaibach; italienisch Nauporto), Hauptort der aus 26 Ortschaften und Siedlungen bestehenden Gemeinde Vrhnika, liegt in der historischen Landschaft Innerkrain (heute Region Osrednjeslovenska) in Slowenien.
Catcalling
Catcalling [ˈkætkɔːlɪŋ] (deutsch etwa „Katzen-Rufen“) bezeichnet sexuell anzügliches Rufen, Reden, Pfeifen oder sonstige Laute im öffentlichen Raum, wie das Hinterherrufen sowie Nachpfeifen, für gewöhnlich durch Männer gegenüber Frauen. Dies stellt eine Form der verbalen sexuellen Belästigung dar. Der Begriff stammt aus der englischen Umgangssprache.

Anders als beispielsweise Beleidigung ist Catcalling in Deutschland bislang nicht strafbar. Eine Umfrage aus dem Jahr 2025 bestätigte, dass die Mehrheit der Landesjustizminister dafür wären, den strafrechtlichen Schutz vor Belästigung auf Catcalling auszudehnen.

Beleidigung (Deutschland)
Die Beleidigung ist ein Tatbestand des deutschen Strafrechts. Sie zählt zu den Ehrdelikten und ist im 14. Abschnitt des Besonderen Teils des Strafgesetzbuchs (StGB) in § 185 normiert. Die Strafnorm schützt die persönliche Ehre. Hierzu verbietet sie Handlungen, welche die Ehre eines anderen verletzen, etwa herabwürdigende Äußerungen, Gesten oder Tätlichkeiten.

Die Beleidigung kann im Grundsatz mit einer Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe sanktioniert werden. Damit handelt es sich gemäß § 12 Abs. 2 StGB um ein Vergehen. In schweren Fällen kann eine Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren verhängt werden.

2023 wurden 237.784 Ehrdelikte polizeilich erfasst. Damit zählt die Beleidigung zu den häufigeren Delikten. Die Aufklärungsquote lag mit 88,7 % im Vergleich zu anderen Deliktsgruppen auf überdurchschnittlich hohem Niveau.
Droga wojewódzka 660
Die Droga wojewódzka 660 (DW 660) ist eine 6,7 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, die die Droga wojewódzka 527 mit der Droga ekspresowa S16 & Droga ekspresowa S51 in Olsztyn verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Olsztyn.

Droga wojewódzka 527
Die Droga wojewódzka 527 (DW 527) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die den Osten der Woiwodschaft Pommern mit dem Westen und der Hauptstadt der Woiwodschaft Ermland-Masuren verbindet. Auf einer Länge von 112 Kilometern stellt sie außerdem den Anschluss her der Woiwodschaftsstraßen DW 505, DW 513, DW 515, DW 519, DW 526, DW 528 sowie DW 598 untereinander und zu der Schnellstraße 7 bzw. Landesstraße DK 7 und den Landesstraßen DK 16, DK 51 und DK 53.

Im Abschnitt Pasłęk (Preußisch Holland) und Olsztyn (Allenstein) entspricht die DW 527 dem Verlauf der ehemaligen deutschen Reichsstraße 133.
Andrei Nikolajewitsch Maximischin
Andrei Nikolajewitsch Maximischin (russisch Андрей Николаевич Максимишин; * 20. Dezember 1984 in Moskau) ist ein russischer Eistänzer.

Maximischins erste Partnerinnen waren Jana Chochlowa und Olga Orlowa.

Später wurde Anastasia Platonowa seine Partnerin. Platonowa/Maksimischin trainierten bei Alexander Gorschkow und Sergei Schemodarow und startete für Odinzowo, Moskau. Platonowa gab allerdings im Jahr 2007 ihren Rücktritt vom aktiven Sport bekannt.

Seine jetzige Partnerin ist Natalja Michailowa. Sie trainieren bei Alexander Schulin.

Alexander Georgijewitsch Gorschkow
Alexander Georgijewitsch Gorschkow (russisch Александр Георгиевич Горшков; * 8. Oktober 1946 in Moskau; † 17. November 2022 ebenda) war ein  russischer Eiskunstläufer, der im Eistanz für die Sowjetunion startete.
Adobe Acrobat
Unter Adobe Acrobat wird eine Gruppe von Programmen zusammengefasst, die zum Erstellen, Verwalten, Kommentieren und Verteilen von PDF-Dateien verwendet werden. Dieses kostenpflichtige Programmpaket des Software-Unternehmens Adobe Inc. enthält ein Anwendungsprogramm zum Erstellen und Bearbeiten von PDF-Dokumenten.
Adobe bietet in seiner Acrobat-Familie weitgehende Unterstützung von digitalen Unterschriften (Signaturen) und grundsätzliche Unterstützung von Verschlüsselungstechnologien.

Adobe Inc.
Adobe Inc. [əˈdoʊbiː] (bis Oktober 2018 Adobe Systems Inc.) ist ein US-amerikanisches Softwareunternehmen, registriert im Bundesstaat Delaware. Es wurde 1982 von John Warnock und Charles Geschke, den Erfindern der Seitenbeschreibungssprache PostScript, gegründet. Der Name Adobe (spanisch und englisch „Lehmziegel“) leitet sich von einem Bach namens Adobe Creek ab, der hinter Warnocks Haus im kalifornischen Los Altos verläuft.

In den Forbes Global 2000 der weltweit größten börsennotierten Unternehmen belegt Adobe Platz 297 (Stand: 2021). Das Unternehmen kam Mitte 2021 auf einen Börsenwert von ca. 318 Mrd. US-Dollar.
Jonny Gray (Rugbyspieler)
Jonathan „Jonny“ Douglas Gray (* 14. März 1994 in Rutherglen) ist ein schottischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt auf der Position des Zweite-Reihe-Stürmers für den englischen Verein Exeter Chiefs und für die schottische Nationalmannschaft. Sein fünf Jahre älterer Bruder Richie Gray ist ebenfalls Rugbyspieler. Zu seinen Erfolgen gehören je ein Meistertitel mit den Glasgow Warriors und Exeter sowie ein Europapokalsieg mit Exeter.

Glasgow Warriors
Die Glasgow Warriors sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der schottischen Stadt Glasgow, die in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship spielt und sich über diese für den European Rugby Champions Cup qualifizieren kann. Die Heimspiele werden seit Sommer 2012 im Scotstoun Stadium ausgetragen.
Piperonal
Piperonal ist ein Aromastoff mit Vanille- und Mandelgeruch. Piperonal wird wegen seines an Heliotrop erinnernden Geruchs auch als Heliotropin bezeichnet.

Der Name Piperonal stammt von der erstmaligen Synthese, welche von dem Pfefferinhaltsstoff Piperin („Piperyl-Piperidin“) ausging. Die durch Zerfall von Piperin entstandene Piperinsäure ergab nach einer Umsetzung mit Kaliumpermanganat in alkalischer Lösung Piperonal.

Piperin
Piperin (1-Piperoylpiperidin) ist ein Piperidin-Alkaloid aus der Gruppe der Säureamid-Alkaloide. Es ist das Amid aus Piperinsäure und Piperidin und bildet einen farblosen bis gelblichen Feststoff mit monokliner Kristallstruktur.
Milibach (Aare)
Der Milibach (Schweizerdeutsch für «Mühlebach») ist ein fast fünf Kilometer langer Wildbach in Brienz im Schweizer Kanton Bern. Er entwässert einen Abschnitt am Südhang des Brienzer Rothorns und mündet von Norden in den Brienzersee. Somit ist er ein Zufluss der Aare und liegt im Einzugsgebiet des Rheins.

Glyssibach
Der Glyssibach ist ein etwa drei Kilometer langer Wildbach in Brienz im Schweizer Kanton Bern und ein rechter Zufluss des Brienzersees. Er ist dafür bekannt, dass er in kurzer Zeit sehr stark ansteigen kann, da er in einem felsigen Gebiet entspringt und der Boden das Wasser schlecht aufnimmt.
DGB Bildungswerk Bayern
Das Gemeinnützige Bildungswerk Bayern des Deutschen Gewerkschaftsbundes e. V., kurz DGB Bildungswerk Bayern, ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein. Es wurde 1974 mit der Verabschiedung des Erwachsenenbildungs- und Förderungsgesetzes in Bayern (EbFöG) gegründet und ist seit dieser Zeit einer der sieben staatlich anerkannten Träger der Erwachsenenbildung auf bayerischer Ebene.

Bundesarbeitskreis Arbeit und Leben
Arbeit und Leben ist eine Einrichtung der Politischen Jugend- und Erwachsenenbildung. Sie wird getragen vom Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) und dem Deutschen Volkshochschul-Verband (DVV). Die Arbeitsschwerpunkte liegen in der politischen und sozialen Bildungsarbeit.

Mit Landesorganisationen in den Bundesländern und über 120 lokalen und regionalen Einrichtungen ist Arbeit und Leben bundesweit vertreten.

Der Bundesarbeitskreis Arbeit und Leben e. V. ist der Dachverband der verschiedenen Arbeit und Leben Einrichtungen in den Ländern und Kommunen. Er nimmt die weiterbildungspolitischen Interessen von Arbeit und Leben auf der Bundesebene wahr, ist im Interesse seiner Mitglieder förderungspolitisch tätig und gibt fachliche Impulse durch bundesweite Projekte. Der Bundesarbeitskreis hat seinen Sitz in Wuppertal.
Bayerischer Toto-Pokal 2018/19
Der Bayerische Toto-Pokal 2018/19 des Bayerischen Fußball-Verbandes ist die 10. Saison seit der Pokalreform 2009/10. Das Turnier begann am 7. August 2018 mit 20 gleichzeitig stattfindenden Partien, das Finale soll am 25. Mai 2019 stattfinden. Der Sieger qualifiziert sich für die 1. Hauptrunde des DFB-Pokals 2019/20.

Bayerischer Toto-Pokal
Der Bayerische Toto-Pokal (benannt nach dem Hauptsponsor Lotto Bayern) ist der Fußball-Verbandspokal des Bayerischen Fußball-Verbandes (BFV). Bei den Männern wird der Toto-Pokal seit 1998 wieder jährlich ausgetragen. Der Sieger erhält einen der beiden Startplätze des BFV für den DFB-Pokal.

Im Wettbewerb der Frauen (seit 2002; BFV-Pokal genannt, auch DFB-Pokal auf Landesebene) qualifiziert sich der Sieger für den DFB-Pokal der Frauen.
Geocoridae
Die Geocoridae sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung Pentatomomorpha. Sie zählte bis vor der Revision der Pentatomomorpha mit Schwerpunkt der Lygaeoidea durch Thomas J. Henry im Jahr 1997 als Unterfamilie zu den Bodenwanzen (Lygaeidae) und wurde danach in den Familienrang gestellt. Sie umfasst 26 Gattungen und etwa 280 Arten. In Europa sind 26 Arten vertreten, von denen sechs auch in Mitteleuropa auftreten. Anders als die übrigen Vertreter der Lygaeoidea ernähren sich die meisten Arten dieser Familie räuberisch. Sie sind deswegen in der Landwirtschaft von wirtschaftlicher Bedeutung und werden in der Biologischen Schädlingsbekämpfung eingesetzt.

Biologische Schädlingsbekämpfung
Unter biologischer Schädlingsbekämpfung versteht man die bewusste Einbringung von Viren oder Lebewesen durch den Menschen, um die Population bestimmter („schädlicher“) Tiere oder Pflanzen zu dezimieren (Schädlingsbekämpfung). Hierbei wird meist auf Organismen zurückgegriffen, die als natürliche Feinde (Räuber, Schmarotzer und Krankheitserreger) der unerwünschten Art bekannt sind. Es ist auch möglich, Individuen so zu verändern, dass sie die Population ihrer eigenen Artgenossen schädigen. Außerdem können auch Organismen eingesetzt werden, welche durch ihre Ausscheidungen für unerwünschte Arten bedrohlich sind.

Die oft damit gleichgesetzte Verwendung von Produkten, die nur auf der Verminderung des Einsatzes von Pestiziden oder Insektiziden basieren, ist irreführend und steht eher mit dem Begriff Biologischer Pflanzenschutz in Verbindung.

Die biologische Schädlingsbekämpfung ist nicht auf die Landwirtschaft begrenzt, sondern wird von alters her auch in der Vorratswirtschaft angewendet.
Operation Swesda
Operation Swesda (russisch Операция «Звезда», übersetzt Operation „Stern“) war eine Offensivoperation der Roten Armee während des Zweiten Weltkrieges an der Ostfront, die am 2. Februar 1943 startete. Die Offensive war Teil der Woronesch-Charkiwer Operation, die von der Woronescher Front unter dem Kommando von Filipp Golikow durchgeführt wurde. An der Operation beteiligt waren die 40. Armee, 69. Armee und die 3. Panzerarmee.

Im Norden befreite die 40. Armee am 5. Februar die Stadt Stary Oskol, am 7. Februar Korotscha und am 9. Februar Belgorod. Die 3. Panzerarmee kämpfte am 10. Februar die Stadt Tschugujew frei. Die 69. Armee befreite an 9. Februar die Stadt Woltschansk und gemeinsam mit der aus dem Süden nach Norden eindrehenden 3. Panzerarmee am 16. Februar das Hauptziel der Operation, die Stadt Charkow. Die Truppen der 40. Armee befreiten nacheinander am 17. Februar Bogoduchow, am 23. Februar Ljubotyn und Achtyrka und am 26. Februar Gadjatsch.

Bohoduchiw
Bohoduchiw (ukrainisch Богодухівⓘ; russisch Богодухов Bogoduchow) ist eine Stadt in der Ukraine und das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Bohoduchiw im Nordwesten der Oblast Charkiw mit etwa 15.000 Einwohnern (2025).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1980/400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1980 vom 14. bis 16. August 1980 im De-Baandert-Stadion der niederländischen Stadt Sittard ausgetragen.

Leider wurde der Weltmeisterschaftslauf über 400 Meter Hürden durch die kurzfristige Absage der starken Läuferinnen aus der Sowjetunion abgewertet. Diese Athletinnen brachten sich um die Möglichkeit, erste Weltmeisterin auf dieser Distanz zu werden oder zumindest vordere Platzierungen zu erreichen.

Die Läuferinnen aus der DDR verzeichneten einen Dreifacherfolg. Weltmeisterin wurde Bärbel Broschat, frühere Bärbel Klepp. Nur eine Hundertstelsekunde dahinter errang Ellen Neumann, spätere Ellen Fiedler, die Silbermedaille. Bronze ging an Petra Pfaff.

Bärbel Broschat
Bärbel Broschat, geb. Klepp, (* 2. November 1957 in Magdeburg) ist eine deutsche Leichtathletin, die 1980 in Sittard Weltmeisterin im 400-Meter-Hürdenlauf wurde (54,55 s). An den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles konnte sie wegen des Boykotts der DDR nicht teilnehmen.
Richtlinie (EU) 2022/2464 (CSRD)
Die Richtlinie (EU) 2022/2464 hinsichtlich der Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen, auch CSRD (eng. „Corporate Sustainability Reporting Directive“) ist eine Richtlinie der Europäischen Union, die einen neuen Rahmen für das Berichtswesen von europäischen Unternehmen schafft. Sie betrifft alle Umwelt-, Sozial- und Governance-Dimensionen (ESG) der Geschäftstätigkeit und steht in Verbindung mit anderen wichtigen EU-Regelungen. Ihr Ziel ist die Einführung europäischer Standards für die Nachhaltigkeitsberichte von Unternehmen.

Richtlinie 2013/34/EU (Bilanz-Richtlinie)
Die Richtlinie 2013/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 (Bilanz-Richtlinie oder BilanzRL) wurde am 29. Juni 2013 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und muss von den Unionsmitgliedstaaten bis zum 20. Juli 2015 in nationales Recht umgesetzt werden. Noch bevor die Umsetzungsfrist der BilanzRL (2013/34/EU) abgelaufen war, wurde bereits eine Änderungsrichtlinie (2014/95/EU) erlassen. Die BilanzRL ist auch durch die EWR-Mitgliedstaaten Liechtenstein, Island und Norwegen umzusetzen.
Hubert Christian Ehalt
Hubert Christian Ehalt (* 18. Mai 1949 in Wien; † 27. Dezember 2023 ebenda) war ein österreichischer Historiker und Anthropologe. Er war Privatdozent für Sozialgeschichte der Neuzeit an der Universität Wien, war bis 2017 Wissenschaftsreferent der Stadt Wien und Koordinator der Wiener Vorlesungen, war Generalsekretär von fünf städtischen Wissenschaftsförderungsfonds, Präsident der Gesellschaft der Freunde der ÖAW und Ehrenmitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Honorarprofessor an der Universität für angewandte Kunst Wien und der Technischen Universität Wien sowie Träger des Berufstitels Universitätsprofessor und des französischen ritterlichen Ordens Chevalier des Arts et des Lettres (dt. Ritter der Künste und der Literatur).

Sozialgeschichte
Sozialgeschichte erforscht und beschreibt die Entwicklung von Gesellschaften in der Vergangenheit.

Zunächst galt Sozialgeschichte – meist als „Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ – als Teildisziplin der Geschichtswissenschaft neben der dominanten Politischen Geschichte. Dabei geht es etwa um die eine Gesellschaft prägenden Gruppen, Stände, Schichten oder Klassen. Im 20. Jahrhundert entstanden verschiedene Richtungen, die den Begriff Sozialgeschichte unterschiedlich verwenden. Die Strukturgeschichte untersucht in Anlehnung an Begriffe der Soziologie Strukturelemente historischer Gesellschaften und darin stattfindende soziale Prozesse. Dagegen wird „Sozialgeschichte als sozialgeschichtlich orientierte Interpretation der allgemeinen Geschichte“ auch als Gesellschaftsgeschichte bezeichnet.