hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godebold von Meißen
Godebold († 31. August 1140) war von 1119 bis 1140 Bischof von Meißen.

Godebold erscheint auch mit den Namen Godebald, Godewald, Gottwald, Goswald, Gotthold, Gotthard, Gerhold oder Gorhold. Historische Bischofsreihen nennen als Nachfolger Herwigs noch einen Bischof Berthold, dieser ist aber urkundlich nicht fassbar und Machatschek folgt den Recherchen von Ernst Gotthelf Gersdorf, indem er Godebold als unmittelbaren Nachfolger Herwigs sieht.

Godebold wurde vom Magdeburger Metropoliten Rudgar von Veltheim inthronisiert. Mit dessen Nachfolger, dem heiligen Norbert von Xanten, verband Godebold ein freundschaftliches Verhältnis. Er stand ihm auch bei einem Aufruhr und seiner Verfolgung in Magdeburg bei. Auf einer 1130 abgehaltenen Diözesansynode war der Markgraf Konrad I. mit seinen Söhnen Otto, Dietrich, Heinrich, Dedo und Friedrich anwesend. Mehrere Klosterstiftungen fanden in seiner Zeit als Bischof statt.

Herwig von Meißen
Herwig (* im 11. Jahrhundert; † 27. Juni 1119) war von 1106 bis 1119 Bischof von Meißen.

Herwig ist auch unter den Namen Herwich, Hervicus, Herevig, Herevicus, Hertwig, Herdewig oder Hebicus überliefert. Er soll in Wurzen im Gau Siusili geboren worden sein. Herwig ist der Stifter des von Meißen abhängigen Kollegiatstiftes Wurzen, das er mit Einkünften aus dem Burgwart Pouch, dem Zoll zu Wurzen und verschiedenen Grundstücken ausstattete und das 1114 eingeweiht wurde. Dort wurde er auch begraben. 1119 startete ein Kreuzzug gegen die Sorben, dem offenbar erbitterte Streitigkeiten im Grenzland vorangegangen waren.
Deutsche Snooker-Meisterschaft 2023
Die deutsche Snooker-Meisterschaft 2023 war die insgesamt 43. Austragung der nationalen Meisterschaft der Herren in der Billardvariante Snooker. Sie fand vom 15. bis 19. November 2023 im Rahmen der deutschen Billardmeisterschaften in der Wandelhalle im hessischen Bad Wildungen statt.

Richard Wienold von der TSG Heilbronn konnte seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen und die Meisterschaft somit zum dritten Mal gewinnen. Dadurch zog er mit Peter Wagner, Marcus Westen, Sascha Diemer, Mike Henson, Lasse Münstermann und Patrick Einsle gleich, die den Titel ebenfalls dreimal gewinnen konnten.

Im Finale besiegte Wienold den Sieger von 2021, Alexander Widau vom 1. SC Mayen-Koblenz; den dritten Platz belegten Felix Kirsten und Sven-Goran Maier. Widau hatte zuvor in seinem zweiten Gruppenspiel gegen Maier das mit 105 Punkten höchste Break des Turniers erzielt.

Deutsche Snooker-Meisterschaft 2022
Die deutsche Snooker-Meisterschaft 2022 war die 25. Austragung der nationalen Meisterschaft der Herren in der Billardvariante Snooker. Sie fand vom 16. bis 20. November 2022 im Rahmen der deutschen Billard-Meisterschaft in der Wandelhalle im hessischen Bad Wildungen statt.

Deutscher Meister wurde zum zweiten Mal nach 2017 Richard Wienold von der TSG Heilbronn, der das Finale mit 4:1 gegen Umut Dikme gewann. Den dritten Platz belegten Robin Otto, der zuvor im Viertelfinale Titelverteidiger Alexander Widau besiegt hatte, und Jan Eisenstein.

Das mit 131 Punkten höchste Break des Turniers erzielte Felix Frede in seinem zweiten Gruppenspiel gegen Robin Schmidt.
Alpiner Skiweltcup 2007/08
Die Saison 2007/08 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 27. Oktober 2007 in Sölden und endete am 16. März 2008 anlässlich des Weltcup-Finales in Bormio.

Bei den Herren waren 40 Rennen geplant (10 Abfahrten, 7 Super-G, 8 Riesenslaloms, 11 Slaloms, 4 Super-Kombinationen); hinzu kam eine Kombinationswertung. Die geplante Abfahrt beim Saisonfinale in Bormio musste aber ersatzlos abgesagt werden. Bei den Damen sollten 38 Rennen (10 Abfahrten, 7 Super-G, 8 Riesenslaloms, 10 Slaloms, 3 Super-Kombinationen) ausgetragen werden, drei Rennen (Riesenslalom und Slalom in Zwiesel, Abfahrt in Bormio) entfielen ersatzlos. Zum zweiten Mal in der Weltcup-Geschichte geht – nach 1982/83 durch Tamara McKinney und Phil Mahre – der Gesamtweltcup sowohl bei den Damen als auch bei den Herren an die Vereinigten Staaten von Amerika.

Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaften oder Olympische Spiele.

Zwiesel
Zwiesel ist eine Stadt im niederbayerischen Landkreis Regen und seit 1972 ein staatlich anerkannter Luftkurort.

Die Stadt im Bayerischen Wald ist bekannt für die Glasindustrie (Zwiesel Kristallglas AG), Kristallmanufakturen (Theresienthal) und die Glasfachschule. Zwiesel nennt sich aus diesem Grund auch „die Glasstadt“. In dem Ort befinden sich zahlreiche weitere Glasherstellungs- und Glasveredelungsbetriebe.

Der Wahlspruch der Stadt lautet: „Fein Glas, gut Holz sind Zwiesels Stolz“.
Ethiopie
Ethiopie ist ein französischer Benefizsong für Afrika, aufgenommen wurde er 1985 von der aus zahlreichen bekannten französischen Musikern bestehenden Band Chanteurs Sans Frontières, Initiator des Projektes war Renaud. Nachdem bereits Großbritannien mit Band Aid (Do They Know It’s Christmas?), die USA mit USA for Africa (We Are the World) und Deutschland mit der Band für Afrika (Nackt im Wind) ähnliche Projekte gestartet hatten, wollten nun auch die Franzosen mittels eines Songs Geld für Afrika, in diesem Fall speziell für die Nichtregierungsorganisation Ärzte ohne Grenzen (im Französischen Médecins sans frontières, daher auch der Bandname) sammeln.

Geschrieben wurde der Song von Franck Langolff (Musik) und Renaud (Text).

Die Single verkaufte sich bereits innerhalb der ersten vier Monate zwei Millionen Mal.

We Are the World
We Are the World ist ein Popsong von USA for Africa aus dem Jahr 1985, der von Michael Jackson und Lionel Richie geschrieben wurde. Er erschien auch auf dem gleichnamigen Album. Der Titel zählt zu den erfolgreichsten Singles und verkaufte sich mehr als 20 Millionen Mal.
Lachisch-Relief
Das Lachisch-Relief ist ein für den Südwestpalast in Ninive des assyrischen Königs Sanherib angefertigtes Relief aus Alabaster, welches die Eroberung der judäischen Stadt Lachisch unter jenem König im Jahr 701 v. Chr. zeigt. Es hatte eine Höhe von 2,50 Metern und eine Gesamtbreite von 18,90 Metern und verkleidete die Innenwände des Raumes XXXVI im Palast, eines zentralen Raumes der Principal Reception Suite. Insgesamt 12 Platten des Reliefs wurden neben weiteren Reliefs von Sanherib, Asarhaddon und Assurbanipal 1849 durch Austen Henry Layard bei seinen Ausgrabungen gefunden. Diese befinden sich heute in der Sammlung des British Museum in London.

Insbesondere im Bereich der Biblischen Archäologie nimmt es einen wichtigen Platz ein, da es sich um eine der wenigen außerbiblischen Quellen handelt, die den Eroberungszug Sanheribs gegen Juda behandeln.

Sîn-aḫḫe-eriba
Sin-ahhe-eriba (hebräisch Sanherib, neuassyrisches Akkadisch Sin-aḫḫe-eriba, Sin-achche-eriba; * etwa 745 v. Chr.; † 16. Januar 680 v. Chr.) war als Sohn Sargons II. von 705/704 bis 681/680 v. Chr. assyrischer König.
Jørgen Brodersen
Jørgen Brodersen (* 22. Mai 1920 in Svenstrup, Als; † 14. Dezember 1983) war ein dänischer Offizier und zuletzt Generalmajor, der unter anderem zwischen 1966 und 1967 und erneut von 1972 bis 1978 Chef des Taktischen Kommandos der Luftstreitkräfte war.

Dänische Luftstreitkräfte
Die Flyvevåbnet (Flugwaffe), in der NATO auf Englisch als Royal Danish Air Force bezeichnet, sind die Luftstreitkräfte des Königreiches Dänemark und die dritte Teilstreitkraft der dänischen Streitkräfte. Sie hat eine Personalstärke von etwa 3000 Aktiven Soldaten und 4500 Reservisten.
SP Graubünden
Die Sozialdemokratische Partei Graubünden (SP Graubünden, italienisch Partito Socialista Grigioni, rätoromanisch Partida Socialdemocratica dal Grischun) ist eine politische Partei im Kanton Graubünden. Sie ist eine Kantonalpartei der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz (SP). Die Partei setzt sich für soziale Gerechtigkeit, Umweltpolitik und Arbeitnehmerrechte ein. Die derzeitige Präsidentin ist Julia Müller, während Peter Peyer die Partei in der Regierung des Kantons Graubünden vertritt. Im Nationalrat ist die Partei durch Jon Pult vertreten.

Peter Peyer
Peter Peyer (* 18. Dezember 1965; heimatberechtigt in Willisau) ist ein Schweizer Politiker (SP). Er ist seit 2019 Bündner Regierungsrat und leitet das Departement für Justiz, Sicherhdeit und Gesundheit.
Stefan Loibl
Stefan Loibl (* 24. Juni 1996 in Straubing) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut bei den Straubing Tigers aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers bzw. Centers spielt. Zuvor Loibl verbrachte bereits einmal sechs Jahre bei den Straubing Tigers sowie insgesamt vier Spielzeiten bei den Adler Mannheim in der DEL.

Straubing Tigers
Die Straubing Tigers (Aussprache ['tɑigəs]) sind ein Eishockeyclub aus Straubing, der in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Organisiert wird die Mannschaft von der Straubing Tigers GmbH, in die die Profiabteilung des Stammvereins EHC Straubing im Jahr 2002 ausgelagert wurde.

Die bislang größten Erfolge des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele im 5635 Zuschauer fassenden Eisstadion am Pulverturm austragen, waren nach dem Aufstieg in die DEL im Jahr 2006 das Erreichen des Playoff-Halbfinales in der Saison 2011/12 und 2023/24, die Teilnahmen an der Champions Hockey League samt Erreichen des Achtelfinals im Jahr 2022 und 2024 sowie das Erreichen des Finales im Spengler Cup 2024. Die Vereinsfarben der Straubing Tigers sind blau und weiß.
Alfred Doren
Alfred Doren (ursprünglich Alfred Jakob Doctor; * 15. Mai 1869 in Frankfurt am Main; † 28. Juli 1934 in Leipzig) war ein deutscher Historiker und Professor mit dem Hauptforschungsgebiet der italienischen Wirtschafts- und Kulturgeschichte.

Jacob Burckhardt
Jacob Christoph Burckhardt (* 25. Mai 1818 in Basel; † 8. August 1897 ebenda) war ein Schweizer Kulturhistoriker mit Schwerpunkt Kunstgeschichte. Er lehrte jahrzehntelang an der Universität Basel. Bekanntheit erlangte er vor allem durch sein Buch Die Cultur der Renaissance in Italien.
Tschenglser Hochwand
Die Tschenglser Hochwand (italienisch Croda di Cengles) ist ein 3375 Meter hoher Gipfel der Laaser Berge in den Ortler-Alpen, einem Gebirge der südlichen Ostalpen. Er liegt in der italienischen Provinz Südtirol und ist Teil des Nationalparks Stilfserjoch. Ihren Namen trägt die Hochwand nach dem nördlich gelegenen Ort Tschengls im Vinschgau. Nach Nordwesten, Osten und Südwesten sendet sie ausgeprägte, teilweise begehbare Grate. Der Berg hat von Norden gesehen die Form einer flachen Felspyramide. Seine Nordwand ist allerdings nur in schwieriger Felskletterei zu durchsteigen. Er ist wegen seiner guten Rundsicht nach allen Seiten und der leichten Erreichbarkeit von der Düsseldorfer Hütte aus ein auch im Winter als Skitour oft begangener Gipfel. Zuerst bestiegen wurde die Tschenglser Hochwand am 3. September 1871 durch den Prager Alpinisten Victor Hecht und den Bergführer Johann Pinggera.

Nationalpark Stilfserjoch
i3i6

Der Nationalpark Stilfserjoch (italienisch Parco Nazionale dello Stelvio) ist ein italienischer Nationalpark in Südtirol, im Trentino und in der Lombardei. Das Symbol des Parks ist der Steinadler.
Kessab
Kessab (arabisch كسب Kasab, armenisch Քեսապ Kesab) ist eine syrische Kleinstadt im Gouvernement Latakia im Nordwesten des Landes mit etwa 3500 Einwohnern. Die Bevölkerung ist seit mehr als tausend Jahren mehrheitlich armenisch. Außerdem leben dort Alawiten. Vom Bürgerkrieg in Syrien blieb die Stadt lange verschont, wurde aber nach einem türkisch gestützten Angriff der al-Nusra-Front, Ansar al-Din und Ansar asch-Scham von diesen am 24. März 2014 eingenommen und geplündert, nachdem ein Großteil der Bevölkerung geflohen war. Nach der Befreiung des Ortes durch die syrische Armee am 15. Juni 2014 kehrte ein Teil der geflohenen Armenier zurück. Die Einwohner werden auch als Kessabtzi bezeichnet.

Alawiten
Die Alawiten (arabisch علويون, DMG ʿAlawīyūn; türkisch Arap Alevileri) bzw. Nusairier (arabisch نصيريون, DMG Nuṣairiyūn, türkisch Nusayriler) sind eine religiöse Sondergemeinschaft in Vorderasien, die im späten 9. Jahrhundert im Irak entstanden ist und zum schiitischen Spektrum des Islams gehört. Sie sind nicht zu verwechseln mit den türkischen und kurdischen Aleviten, die früher Kizilbasch genannt wurden.
Ardem Patapoutian
Ardem Patapoutian (armenisch Արտեմ Փաթափութեան; * 1967 in Beirut) ist ein libanesisch-amerikanischer Molekularbiologe und Neurowissenschaftler am Scripps Research in La Jolla, Kalifornien. 2021 wurde ihm zusammen mit David Julius der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin verliehen.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Sergei Michailowitsch Schepelew
Sergei Michailowitsch Schepelew (russisch Сергей Михайлович Шепелев; * 13. Oktober 1955 in Nischni Tagil, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der zuletzt bis Dezember 2015 bei Amur Chabarowsk unter Vertrag stand.

Amur Chabarowsk
Amur Chabarowsk (russisch Амур Хабаровск) ist ein 1966 unter dem Namen SKA Chabarowsk gegründeter Eishockeyklub der Stadt Chabarowsk. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga und trägt ihre Heimspiele in der 7.100 Zuschauer fassenden Platinum Arena aus. Die Vereinsfarben sind gelb, blau und weiß.
Ede (Nigeria)
7.73333333333334.4333333333333Koordinaten: 7° 44′ N, 4° 26′ O

Ede (auch: Edde) ist eine Stadt in Nigeria, die Berechnungen aus dem Jahr 2012 zufolge 73.551 Einwohnern aufweist. Sie liegt im Bundesstaat Osun am Fluss Osun westlich der Hauptstadt Oshogbo.

Ede ist im Yorubaland eine der älteren Städte aus dem sechzehnten Jahrhundert.

Oshogbo
Oshogbo (Oṣogbo) ist eine Stadt in Nigeria mit über 740.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt des Bundesstaats Osun und liegt am Fluss Osun.

Die Stadt, die oft als „Ilu Aro“ (Heimat des Batik- und Färbeverfahrens) bezeichnet wird, ist ein bekanntes Zentrum für traditionelles Stofffärben.

Am Rande der Stadt liegt der heilige Hain der Göttin Osun.
Andrei Anatoljewitsch Sidjakin
Andrei Anatoljewitsch Sidjakin (russisch Андрей Анатольевич Сидякин; * 20. April 1979 in Ufa, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Sewerstal Tscherepowez in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Sewerstal Tscherepowez
Sewerstal Tscherepowez (russisch Северсталь Череповец) ist ein 1956 unter dem Namen Stroitel Tscherepowez gegründeter Eishockeyklub der Stadt Tscherepowez in Russland. Er spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Blau.
Rhodt unter Rietburg
Rhodt unter Rietburg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Edenkoben an, innerhalb derer sie sowohl hinsichtlich der Zahl der Einwohner als auch hinsichtlich der Fläche die viertgrößte Ortsgemeinde ist.

Landkreis Südliche Weinstraße
Der Landkreis Südliche Weinstraße ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Der Sitz der Kreisverwaltung befindet sich in der komplett vom Landkreis umschlossenen kreisfreien Stadt Landau in der Pfalz, die somit kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Ortsgemeinde Herxheim bei Landau/Pfalz.
Xavier Thill
Xavier Thill (* 23. Februar 1983) ist ein luxemburgischer Eishockeyspieler, der seit 2012 beim IHC Beaufort spielt. Seit 2016 nimmt er mit der Mannschaft an der belgischen National League Division I teil.

National League (Belgien)
Die National League Division 1 ist die zweithöchste Eishockeyliga in Belgien. Einzig die belgisch-niederländische BeNe League steht über der National League Division 1. Neben zehn belgischen Klubs nimmt mit den Beaufort Knights seit 2016 auch eine Mannschaft aus Luxemburg an der Liga teil.
Krassimir Anew
Krassimir Dimitrow Anew (bulgarisch Красимир Димитров Анев; englisch Krasimir Anev; * 16. Juni 1987 in Samokow) ist ein ehemaliger bulgarischer Biathlet. Er debütierte 2006 im Biathlon-Weltcup und gehörte dort bis zu seinem Karriereende 2020 zu den erfolgreichsten Vertretern seines Landes. 2019 gewann er den Europameistertitel im 20-Kilometer-Einzelrennen.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Versegères
Versegères ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Val de Bagnes im Schweizer Kanton Wallis.

Versegères liegt im Val de Bagnes auf der linken Seite der Dranse de Bagnes auf einer Höhe von rund 900 Meter über Meer zwischen Le Châble und Champsec. Versegères war bis 2020 Teil der ehemaligen politischen Gemeinde Bagnes.

Eine vom Bahnhof Le Châble ausgehende Buslinie der Transports de Martigny et Régions (TMR) erschliesst Versegères im öffentlichen Verkehr.

Le Châble VS
Le Châble ist der Hauptort der Gemeinde Val de Bagnes des Bezirks Entremont im Schweizer Kanton Wallis. Le Châble gehörte früher zur Gemeinde Bagnes, die 2021 durch Fusion in der Gemeinde Val de Bagnes aufging.
Prince of the City
Prince of the City, alternativ auch Prince of the City – Die Herren der Stadt, ist ein US-amerikanischer Polizeifilm von Sidney Lumet aus dem Jahr 1981. Das Drehbuch beruht auf dem gleichnamigen Roman von Robert Daley.

Robert Daley
Robert Daley (* 1930 in New York City) ist ein amerikanischer Schriftsteller, der neben Thrillern und Kriminalromanen auch Essays und Sachbücher vorlegte. Vor seiner Tätigkeit als Schriftsteller arbeitete er als Deputy Commissioner (stellvertretender Polizeichef) des New York City Police Department (NYPD).
Adenta East
5.7194444444444-0.15555555555556Koordinaten: 5° 43′ 10″ N, 0° 9′ 20″ W

Adenta East ist ein Ort in der Greater Accra Region im westafrikanischen Staat Ghana, nördlich von Madina. Bei der letzten Volkszählung des Landes vom 26. März 2000 lebten 31.070 Einwohner in der Stadt. Hochrechnungen zum 1. Januar 2007 schätzen die Bevölkerung auf 39.730 Einwohner. Aktuell liegt die Stadt an der 36. Stelle der Liste der größten Städte in Ghana.

Madina (Ghana)
Madina, auch Adjen Kotoku genannt, ist eine Stadt in der Nähe von Accra, Ghana. Sie war mit für 2010 79.832 Einwohnern die dreizehntgrößte Stadt des Landes. Madina gehörte früher zum Ga East Municipal District in der Region Greater Accra. Seit 2012 ist Madina Hauptort des La Nkwantanang Madina Municipal District. Teile der Siedlung liegen jedoch auch im benachbarten Adenta Municipal District.
Osteostraci
Die Osteostraci, auch Cephalaspidiformes, sind eine Gruppe ausgestorbener, fischähnlicher, kieferloser Wirbeltiere. Die ältesten Fossilien dieser Tiere stammen aus Ablagerungen der Meeresküsten und Lagunen des mittleren Silurs (Wenlock-Serie, ca. 430 mya). Im Unterdevon entwickelte sich eine Vielzahl von Arten, die hauptsächlich im Süßwasser lebten. Im Oberdevon (ca. 370 mya) wurden sie selten und starben schließlich aus. Insgesamt wurden etwa 200 Arten oder Gattungen fossil nachgewiesen.

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
Hilmar Hoffmann
Hilmar Hoffmann (* 25. August 1925 in Bremen; † 1. Juni 2018 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Kulturpolitiker und -funktionär. Er war außerdem ausgebildeter Regisseur (Folkwang Hochschule) und diplomierter Dolmetscher für Englisch. Bereits anderthalb Jahre nach seiner Heimkehr aus der Kriegsgefangenschaft begann er 1949 unter seinem Lebensmotto Kultur für alle! seine – bis ans Lebensende reichende – Karriere, als Gründer und Initiator kultureller Initiativen und Einrichtungen. Dabei beeindruckt seine überragende Bandbreite von der Taubenzucht (Das Taubenbuch, 1982) über die Volkshochschule und die Oberhausener Kurzfilmtage, sein 20-jähriges Wirken als Kulturdezernent in Frankfurt am Main, seine zahlreichen Veröffentlichungen und Bücher, nationalen und internationalen Lehr- und Vortragstätigkeiten bis zu seiner Zeit als Präsident des Goethe-Instituts (1993–2001) und darüber hinaus.

Volkshochschule
Eine Volkshochschule (vhs) ist in Deutschland und Österreich eine gemeinnützige Einrichtung zur Erwachsenen- und Weiterbildung. Unter der Bezeichnung finden sich in den verschiedenen Ländern Institutionen unterschiedlichen Charakters und mit von den deutschen Volkshochschulen abweichenden Strukturen und Zielsetzungen. Volkshochschulen sind entgegen ihrer Bezeichnung keine Hochschulen im Sinne des tertiären Bildungsbereichs. Sie sind in Deutschland dem quartären Bildungsbereich der Weiterbildung zugeordnet.

Der Name Volkshochschule wurde ca. 1844 von dem dänischen Intellektuellen Nikolai Frederik Severin Grundtvig geprägt (dänisch folkehøjskole). In Deutschland entspricht aber nicht die Volkshochschule, sondern die Heimvolkshochschule, dem ursprünglichen Begriff am ehesten.

Aus markenrechtlichen Gründen wird die Abkürzung vhs meist kleingeschrieben.
Stacze (Kowale Oleckie)
Stacze (deutsch Statzen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938 bis 1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).

Powiat Olecki
Der Powiat Olecki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 873,8 km², auf der etwa 34.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Kreis Oletzko (ab 1939 Landkreis Treuburg).
Steinbachtobel
Das Steinbachtobel ist ein zur Plessur hin abfallendes Tobel auf der linken Seite des Schanfiggs unterhalb des Dorfes Praden. Der unterste Dorfteil Pradens trägt den vom Tobel entlehnten Namen Steinbach.

Durch das Steinbachtobel führt die Tschiertscherstrasse, die in diesem Gebiet wegen Steinschlags und Hangrutschungen besonders im Frühjahr und Herbst häufig mehrtägig gesperrt werden musste. Seit dem Jahr 2009 wird die Schlucht überbrückt von einer zweispurig befahrbaren Stahlbetonbrücke. Hierzu wurde u. a. ein 40 Meter hoher Felskopf abgetragen.

Schanfigg
Das Schanfigg ([ʃanˈfɪk], walserdeutsch Tschelfigg oder Schelfigg, rätoromanisch Scanvetg) ist ein langgestrecktes Tal im Schweizer Kanton Graubünden. Es beginnt im Osten der Hauptstadt Chur bei Maladers auf der Nord- bzw. bei Passugg auf der Südseite und steigt bis zum Welschtobel und zum Ferienort Arosa stetig an, wo es sich zu einem Kessel weitet. Durchflossen wird das Schanfigg von der Plessur, die bei Chur in den Rhein mündet.

Im Schanfigg liegen (im Uhrzeigersinn) auf der rechten Talseite die Dörfer Maladers, Calfreisen, Castiel, Lüen, Pagig, St. Peter, Molinis, Peist, Langwies und die Sunnenrüti. Links der Plessur liegen Arosa, die Litzirüti, Tschiertschen, Praden und Passugg.