hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Peary
Mount Peary (französisch Massif Peary) ist ein markantes Bergmassiv an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Der Berg ist 1900 m (nach britischen Angaben 1800 m) hoch mit einem abgeflachten, verschneiten Gipfel von mehreren Kilometern Ausdehnung und einer nahezu unbedeutenden westlichen Gipfelspitze. Auf der Kiew-Halbinsel ragt er 11 km ostnordöstlich des Kap Tuxen auf und dominiert das Gebiet zwischen dem Wiggins- und dem Bussey-Gletscher.

Entdeckt wurde er bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Charcot benannte den Berg nach dem US-amerikanischen Polarforscher Robert Edwin Peary (1856–1920), dem vermeintlich ersten Menschen am geographischen Nordpol.

Wiggins-Gletscher
Der Wiggins-Gletscher ist ein Gletscher an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Bruce-Plateau in westlicher Richtung zur Penola Strait, die er südlich des Gebirgskamms Blanchard Ridge erreicht.

Entdeckt wurde der Gletscher bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcots. Charcot benannte ihn als Glacier du Milieu (deutsch Mittelgletscher). Diese Benennung wurde 1959 im Wunsch nach einer spezifischeren Benennung durch das UK Antarctic Place-Names Committee verworfen. Namensgeber ist William Denison Clare Wiggins (1905–1971), stellvertretender Leiter des britischen Direktorats für überseeische Landvermessungen (Directorate of Overseas Surveys, DOS).
Graham Rix
Graham Cyril Rix (* 23. Oktober 1957 in Doncaster, South Yorkshire, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller Trainer. Nach seiner letzten Trainerstation beim schottischen Verein Heart of Midlothian ist Rix seit dem 22. März 2006 ohne berufliche Beschäftigung.

Doncaster
Doncaster ist eine Stadt in der englischen Grafschaft South Yorkshire und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Doncaster. Laut Volkszählung 2011 hatte Doncaster 109.805 Einwohner.

Im Jahr 2022 wurde Doncaster anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City Status verliehen.
Karmenu Vella
Karmenu Vella (* 19. Juni 1950 in Żurrieq) ist ein maltesischer Politiker der Partit Laburista (PL). Von 2014 bis 2019 war er Kommissar für Umwelt, Maritime Angelegenheiten und Fischerei in der EU-Kommission unter Jean-Claude Juncker. Davor war er mehrfach Minister in Malta. Außerhalb seiner politischen Mandate war in diversen Unternehmen tätig, unter anderem als Vorstandsvorsitzender der Corinthia Hotels International.

Kommissar für Fischerei und maritime Angelegenheiten
Der Kommissar für Fischerei und maritime Angelegenheiten (auch Kommissar für Ozeane) ist ein Mitglied der Europäischen Kommission. Das Ressort wurde nach der EU-Erweiterung 2004 aus dem Ressort für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Fischerei ausgegliedert.
Kottweiler-Schwanden
Kottweiler-Schwanden ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach an, innerhalb derer sie sowohl gemessen an der Einwohnerzahl als auch gemessen an der Fläche die kleinste Ortsgemeinde ist.

Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach
Die Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Ramstein-Miesenbach sowie vier weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Ramstein-Miesenbach.
Pastor Peak
Der Pastor Peak ist ein rund 2000 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt an der Nordwand des Colorado-Gletschers auf halbem Weg zwischen dem Teller Peak und den Eblen Hills aus einem Gebirgskamm auf, der sich ausgehend vom Michigan-Plateau in nordöstlicher Richtung erstreckt.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Stephan E. Pastor, der zu den Mannschaften auf der McMurdo-Station (1956 und 1964) und auf der Byrd-Station (1960) gehört hatte.

Teller Peak
Der Teller Peak ist ein 3350 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er markiert das nordöstliche Ende des Michigan-Plateaus und des Watson Escarpment.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach James T. Teller, der als Geologe einer Mannschaft der Ohio State University von 1964 bis 1965 in den Horlick Mountains tätig war.
Marjorie Boulton
Marjorie Boulton (* 7. Mai 1924 in Teddington, London; † 30. August 2017) war eine britische Literaturwissenschaftlerin und Schriftstellerin, die in Englisch und Esperanto publizierte. Sie gilt als bedeutende Esperanto-Poetin und -Dramatikerin.

Esperanto
Esperanto ist die am weitesten verbreitete Plansprache. Ihre heute noch gültigen Grundlagen wurden als Internationale Sprache 1887 von dem Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof veröffentlicht, dessen Pseudonym Doktoro Esperanto („Doktor Hoffender“) zum Namen der Sprache wurde.
Cuba Libre (Oper)
Cuba Libre ist eine Oper in 20 Bildern, die als Auftragswerk für das Theater Erfurt entstand. Der chinesische Komponist Cong Su vertonte das Libretto Daniel Calls, das auf Motiven der Autobiographie des kubanischen Schriftstellers Reinaldo Arenas basiert.

Theater Erfurt
Das Theater Erfurt ist ein Theater in öffentlicher Trägerschaft der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt.
Hauptspielstätte ist der im September 2003 fertiggestellte Neubau im Stadtteil Brühlervorstadt, gelegen zwischen dem Domberg und der barocken Festungsanlage des Petersberges.

Das Programm des Theaters konzentriert sich auf ein breites Musiktheater- und Konzertangebot auf der Großen Bühne mit 800 Plätzen sowie der Studiobühne mit 200 Plätzen. Bespielt wird es vom zum Theater gehörenden Philharmonischen Orchester Erfurt. Zudem werden Tanz- und Schauspiel-Gastspiele angeboten. Das Theater Erfurt ist außerdem Veranstalter der jährlich stattfindenden DomStufen-Festspiele.
Slick
Ein Slick (engl. für „glatt“) ist ein profilloser Reifen, der bei richtiger Temperatur aufgrund seiner sehr haftfähigen Laufflächenmischung für Einsätze auf trockenen oder leicht feuchten Straßen geeignet ist.

Beschleunigungsrennen
Ein Beschleunigungsrennen, Dragsterrennen oder Drag Race ist eine Motorsportveranstaltung für Autos und Motorräder, bei der eine gerade Strecke bei stehendem Start schnellstmöglich zurückzulegen ist. Die traditionellen Renndistanzen sind die Viertelmeile (402,34 m) und die Achtelmeile (201,17 m). Die Rennen der oberen Amateurklassen sowie der Profiklassen werden mit Dragstern und Drag Bikes bestritten, die bis zu einigen tausend PS bzw. kW leisten. Die Reaktionsschnelligkeit der Fahrer sowie ihre Fähigkeit, die enorme Leistung der Dragster auf den speziell präparierten Drag Strip zu bringen, entscheiden über Sieg oder Niederlage.
Rio-Reiser-Platz
Der Rio-Reiser-Platz ist ein zentraler Berliner Platz im früher als SO 36 bezeichneten Teil Kreuzbergs des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Er ist nach dem Sänger Rio Reiser (1950–1996) benannt.

Der quadratische Platz liegt südlich des Mariannenplatzes, wo er von den sich kreuzenden Straßenzügen Oranienstraße und Mariannenstraße diagonal durchquert wird. Von 1849 bis August 2022 trug der Stadtplatz den Namen Heinrichplatz.

Mariannenplatz (Berlin)
Der Mariannenplatz liegt im Berliner Ortsteil Kreuzberg des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg, nahe der ehemaligen Mauer. Er verläuft in Fortsetzung der Mariannenstraße zwischen Waldemar- und Wrangelstraße und ist ein relativ großer Platz mit parkähnlichem Charakter und weitläufiger Liegewiese. An seinem nördlichen Ende befindet sich die St.-Thomas-Kirche. Der Platz ist benannt nach Prinzessin Marianne von Preußen (eigentlich: Maria Anna Amalie von Hessen-Homburg, 1785–1846).
Emyr Jones Parry
Sir Emyr Jones Parry, GCMG, FInstP, (* 21. September 1947) ist ein britischer Diplomat und Regierungsbeamter, der unter anderem von 2001 bis 2003 Ständiger Vertreter des Vereinigten Königreichs bei der NATO sowie zwischen 2003 und 2007 Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen war. Er fungierte zudem von 2008 bis 2017 als Präsident der Aberystwyth University sowie zwischen 2014 und 2020 als Präsident der Learned Society of Wales.

Aberystwyth University
Die Aberystwyth University (walisisch: Prifysgol Aberystwyth) ist eine Hochschule in Aberystwyth in Wales, Vereinigtes Königreich. Die Aberystwyth University ging am 1. Oktober 2007 aus der University of Wales, Aberystwyth, einem Mitglied der Vereinigten University of Wales hervor. Die University of Wales, Aberystwyth war eine der ersten universitären Institutionen, die in Wales gegründet wurden. Im Studienjahr 2013/14 hatte die Universität 18 akademische Abteilungen. Der Spitzname der Uni unter den Studenten ist Aber. Das Wirtschaftsinstitut ist von der Association of MBAs akkreditiert. Das Institut für Internationale Politik, das 1919 gegründet wurde, war das erste seiner Art weltweit. Heute ist es eines der größten weltweit und Europas größtes in diesem Gebiet.
Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland
Der Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland ist der persönliche Vertreter des britischen Monarchen bei der Generalversammlung der Church of Scotland (the Kirk), der die Rolle des Monarchen als Beschützer und Mitglied dieser Kirche als der Nationalkirche von Schottland repräsentiert.

Georg VI. (Vereinigtes Königreich)
Georg VI. (englisch George VI), gebürtig Prince Albert Frederick Arthur George of York (* 14. Dezember 1895 in York Cottage, Sandringham, Norfolk; † 6. Februar 1952 ebenda) aus dem Haus Windsor (bis 1917 Haus Sachsen-Coburg und Gotha) war vom 11. Dezember 1936 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Dominions, Oberhaupt des British Commonwealth of Nations sowie bis 1948 letzter Kaiser von Indien. Er war der Vater von Königin Elisabeth II., die ihm von 1952 bis 2022 nachfolgte, und Großvater von König Charles III.
AA Internacional (Limeira)
Die Associação Atlética Internacional, auch als Inter de Limeira bekannt, ist ein Fußballverein aus Limeira, einer rund 150 km nordwestlich von São Paulo im Landesinneren des gleichnamigen brasilianischen Bundesstaates gelegenen Stadt mit rund einer viertelmillion Einwohner.

1986 gewann der Verein unter dem Trainer Pepe – als Spieler einer der großen Stars des FC Santos der Pelé-Ära – als erstes Team von außerhalb der Metropolen São Paulo und Santos die Staatsmeisterschaft.

Im Finale des Wettbewerbes bezwang Inter dabei den Hauptstadtklub Palmeiras. Auch wurde Inters João Leithardt Neto, Kampfname „Kita“, mit beachtlichen 24 Treffern Torschützenkönig des Wettbewerbes.

Bislang gelang es nur 1990 dem CA Bragantino, einer Mannschaft aus Bragança Paulista, einer noch kleineren Stadt, als Provinzmannschaft den Staatstitel zu gewinnen.

In der Glanzzeit war Internacional 1986 und 1988 auch national zweitklassig und in der brasilianischen Série B spielberechtigt.

Red Bull Bragantino
Red Bull Bragantino, ehemals Clube Atlético Bragantino, ist ein Fußballverein aus Bragança Paulista im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Der 1928 gegründete Klub wurde 1990 Staatsmeister von São Paulo und 1991 brasilianischer Vizemeister. Im März 2019 übernahm Red Bull den Klub und firmiert seit 2020 unter diesem Namen. Erstmals seit 1995 tritt der Verein 2020 wieder in der Série A, der höchsten Spielklasse Brasiliens, an.
Heinrichs Livländische Chronik
Heinrichs Livländische Chronik (lateinisch Heinrici Cronicon Lyvoniae) ist ein in lateinischer Sprache verfasster Text, der historische Ereignisse in Livland zwischen 1180 und 1227 aufzeichnete. Autor des Werkes war der Priester Heinrich von Lettland (lateinisch Henricus de Lettis). Wenn man von einigen Passagen der Nestor zugeschriebenen Kiewer Chronik des zwölften Jahrhunderts absieht, handelt es sich um die älteste bekannte Schriftquelle für diese Region. Für viele Episoden in der Frühphase der Christianisierung des östlichen Baltikums ist Heinrichs Chronik der wichtigste erhaltene Nachweis neben der Livländischen Reimchronik und der Chronik von Nowgorod.

Nestorchronik
Die Nestorchronik (auch Nestor-Chronik; altostslawisch Повѣсть времѧньныхъ лѣтъ Pověstĭ vremęnĭnyhŭ lětŭ, „Erzählung der vergangenen Jahre“) ist die älteste erhaltene ostslawische Chronik. Sie ist eine der wichtigsten schriftlichen Quellen für die  Geschichte der Kiewer Rus. Ihre Angaben werden in weiten Teilen von den Erkenntnissen der Archäologie und Onomastik gestützt.
Wiartel Mały
Wiartel Mały (deutsch Klein Wiartel) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Pisz (Stadt- und Landgemeinde Johannisburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
Women’s Elite Ice Hockey League 2018/19
Die Saison 2018/19 war die vierte Austragung der Women’s Elite Ice Hockey League als höchste britische und englische Fraueneishockeyliga. Die Ligadurchführung erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK.

Ice Hockey UK
Ice Hockey UK (kurz IHUK; bis 1999 British Ice Hockey Association) ist der nationale Eishockeyverband des Vereinigten Königreichs. Der Verband wurde 1914 gegründet. Jedoch waren Vertreter Großbritanniens bereits am 9. November 1908 als eines von fünf Gründungsmitgliedern bei der Gründung der International Ice Hockey Federation beteiligt. Daher zählen die Briten seitdem zu den Gründungsmitgliedern der IIHF. Als British Ice Hockey Association war er 1913/14 sowie von 1923 bis zur Umbenennung in Ice Hockey UK 1999 Dachorganisation des britischen Eishockeys.

Dem Verband untersteht die britische Eishockeynationalmannschaft, die seit 1910 an internationalen Turnieren teilnimmt und im selben Jahr Europameister werden sowie 1936 olympisches Gold gewinnen konnte. Zudem organisiert Ice Hockey UK die britischen Eishockeyligen, allen voran die Profiliga EIHL.
Mount Isaac
Mount Isaac ist ein 1250 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 1,4 km südöstlich des Mount Novak am Kopfende des Alexander Valley in der Cruzen Range auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 2005 nach dem neuseeländischen Geologen Mike Isaac, der 1985 und 1992 Erkundungsmannschaften in dieses Gebiet leitete.

Mount Novak
Mount Novak ist ein etwa 1400 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 1,1 km südlich des Mount Leland in der Cruzen Range auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2005 nach Giles Novak von der Fakultät für Physik und Astronomy der Northwestern University in Evanston, der von 1992 bis 2004 zur astrophysikalischen Mannschaft des United States Antarctic Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation gehörte.
Dieter Jocham
Dieter Jocham (* 1949 in Augsburg) ist ein deutscher Urologe. Er lebt und arbeitet in Lübeck, wo er seit 1990 an der Medizinischen Fakultät der Universität zu Lübeck die Klinik für Urologie leitet.

Jocham war Ende der 1970er Jahre maßgeblich an der experimentellen Entwicklung der ESWL (Extrakorporale Stoßwellenlithotripsie) beteiligt, einer in den 1980er Jahren etablierten Methode zur nicht-invasiven Behandlung von Nierensteinen.

Urologie
Die Urologie (von altgriechisch οὖρον ouron, deutsch ‚Harn, Urin‘; λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘; deutsch eigentlich Harnlehre) ist ein Teilgebiet der Medizin. Sie beschäftigt sich mit den harnbildenden und harnableitenden Organen, also mit Bau, Funktion und Erkrankungen von Niere, Harnblase, Harnleiter und Harnröhre. Ein Urologe behandelt zudem auch Krankheiten der Geschlechtsorgane des Mannes, also der Hoden, Nebenhoden, Samenleiter, Samenbläschen, des Penis sowie der Prostata, und deckt damit Bereiche der Andrologie ab.

Untersuchung und Behandlung der weiblichen Geschlechtsorgane hingegen liegen in der Zuständigkeit der Gynäkologie und der Urogynäkologie. Naturgemäß ist die Zusammenarbeit mit Neurologen, Onkologen, Venerologen und Chirurgen nötig. Die Urologie steht „zum Teil in Konkurrenz mit der Nephrologie“, diese ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin. Zusätzlich bestehen Überschneidungen mit der Reproduktionsmedizin, der Dermatologie und der Endokrinologie.
Rusokastro Rock
Rusokastro Rock (englisch; bulgarisch скала Русокастро skala Russokastro) ist eine in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 170 m lange und 70 m breite Zwillingsklippe im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1,6 km nordöstlich von Pyramid Island, 5,7 km nordöstlich des Williams Point und 5,7 km nordwestlich des Duff Point in der nördlichen Einfahrt zur McFarlane Strait zwischen der Livingston-Insel und Greenwich Island. Ihre beiden Teile werden durch eine 30 m breite Passage voneinander getrennt.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten den Doppelfelsen 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach der mittelalterlichen Festung Rusokastro im Südosten Bulgariens.

Pyramid Island (Südliche Shetlandinseln)
Pyramid Island (englisch für Pyramideninsel, spanisch Islote Pirámide) ist eine markante und bis zu 205 m hohe Felseninsel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3 km nordnordöstlich des Williams Point vor der Nordküste der Livingston-Insel.

Wahrscheinlich war sie bereits den ersten Robbenfängern bekannt, die 1821 in diesen Gewässern operierten. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1935 die Kartierung und die deskriptive Benennung vor.
Seenradweg
Der Seenradweg ist ein 44 km langer Radwanderweg in den Landkreisen Marburg-Biedenkopf und Lahn-Dill im Bundesland Hessen. Er beginnt in Wallau im Oberlahntal und führt vorbei am Perfstausee durch Perf- und Gansbachtal über die Erhebung Angelburg, mit 609 m höchster Punkt der Strecke. Vorbei an den Wilhelmsteinen folgt der weitere Verlauf der Strecke dem Siegbach bis Niederweidbach am Aartalsee. Der Seenradweg ist Teil eines 160 Kilometer umfassenden Radwegenetzes im Naturpark Lahn-Dill-Bergland. Für die beiden Etappen besteht über die gesamte Streckenlänge eine Steigung von 381 m und ein Gefälle von 390 m.

Niederweidbach
Niederweidbach (mundartlich Nirrerwoaboch, im Ortsdialekt Nirrerwabach) ist der zweitgrößte Ortsteil der Gemeinde Bischoffen im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Hier befindet sich auch der Sitz der Gemeindeverwaltung.
Harry Escott
Harry Escott (* 9. September 1976 in London) ist ein englischer Komponist von Filmmusik und Cellist.

Er hat bereits Filmmusik für zahlreiche Spielfilme (u. a. The Road to Guantanamo, Hard Candy und Die Österreichische Methode) komponiert, meistens in Zusammenarbeit mit Molly Nyman, der älteren Tochter des Komponisten Michael Nyman. Seit 2000 spielt er Cello auf Aufnahmen und bei Live-Auftritten von Shpongle.

Er studierte am Somerville College, Oxford University.

The Road to Guantanamo
The Road to Guantánamo ist ein Doku-Drama über drei britische Häftlinge im US-amerikanischen Gefangenenlager in Guantanamo Bay (Kuba) aus dem Jahr 2006. Regie führte Michael Winterbottom zusammen mit Mat Whitecross. Der Film wurde am 14. Februar 2006 bei der Berlinale erstaufgeführt und erhielt dort den Silbernen Bären für die Beste Regie. Seine TV-Premiere feierte der Film beim britischen Sender Channel 4 am 9. März 2006. Bereits am folgenden Tag erschien er gleichzeitig im Kino, auf DVD und im Internet. Der Film wurde in Afghanistan, Pakistan und als Ersatz für Kuba im Iran gedreht.
Bernhard Kadenbach
Bernhard Kadenbach (* 21. August 1933 in Luckenwalde; † 14. April 2021 in Marburg) war ein deutscher Biochemiker mit Forschungsschwerpunkt Struktur und Funktion der mitochondrialen Cytochrom-c-Oxidase, der als Professor am Fachbereich Chemie der Philipps-Universität Marburg tätig war.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Kyrkawica
Der Kyrkawica (poln.; tschech. Krkavice) ist ein Berg in Polen und Tschechien. Auf seinem Gipfel verläuft die Grenze zwischen der polnischen Stadt Wisła und den tschechischen Gemeinden Návsí und Písek u Jablunkova. Mit einer Höhe von 973 m ist er einer der höheren Berge des Czantoria-Kamms der Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland.

Wisła (Stadt)
Wisła [ˈvʲiswa] ⓘ (deutsch Weichsel, 1939–1945 Weichsel O.S., 1945 Hohenweichsel) ist eine Stadt im Powiat Cieszyński in der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Sie liegt in den Schlesischen Beskiden am gleichnamigen Fluss Weichsel, der etwa zehn Kilometer südöstlich der Stadt entspringt.

Die Stadt ist ein Zentrum des Wintersports sowie der Lutheraner in Polen.
St. Koloman (Fischerhäuser)
St. Koloman, die so genannte Heidekirche, ist die römisch-katholische Filialkirche des Ismaninger Ortsteils Fischerhäuser. St. Koloman wurde im Stil der Neuromanik errichtet. An der Kirche ist eine Tafel mit den gefallenen Soldaten des Zweiten Weltkriegs angebracht. Der Architekt von St. Koloman war der Münchner Friedrich Ferdinand Haindl. Die Kirche gehört zum Katholischen Pfarrverband Ismaning und Unterföhring im Dekanat München-Nordost (Erzbistum München und Freising).

Ismaning
Ismaning ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern.

Der Ort liegt etwa sieben Kilometer nordöstlich von München auf dem rechten Hochufer der Isar. Die ursprünglich landwirtschaftlich geprägte Gemeinde ist seit Mitte der 1990er Jahre als bedeutender Medienstandort bekannt. Nordöstlich des Ortes befindet sich seit 1932 der Sender Ismaning des Bayerischen Rundfunks. Im Süden befindet sich der Medienpark mit der Sport1 Medien AG (Sport1), dem Gong-Verlag, der Mainstream Media AG (Heimatkanal) und dem privaten Radiosender Antenne Bayern.
Lautaro-Insel
Die Lautaro-Insel (spanisch Isla Lautaro, in Argentinien Isla Crámer) ist eine 1,5 km lange Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Gerlache-Straße liegt sie unmittelbar westlich der Lemaire-Insel.

Die erste Sichtung geht vermutlich auf Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery zurück. Teilnehmer der 3. Chilenischen Antarktisexpedition (1948–1949) benannten sie nach der Lautaro, eines von drei Schiffen bei dieser Forschungsreise. Namensgeber der argentinischen Benennung ist der französischstämmige Hydrograph und Rinderzüchter Ambrosio Crámer (1792–1839), der bei der Rebellion gegen den argentinischen Diktator Juan Manuel de Rosas ums Leben gekommen war.

Lemaire-Insel
Die Lemaire-Insel (französisch Île Lemaire) ist eine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,1 km westlich des Waterboat Point.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie. De Gerlache benannte die Insel nach Charles François Alexandre Lemaire (1863–1925), belgischer Afrikaforscher und Distrikt-Kommissar in Belgisch-Kongo, welcher der Expedition bei der Vorbereitung half.