hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freibad Lübbecke (Obernfelder Allee)
Das Freibad Lübbecke, auch Freibad Obernfelder Allee, früher Badeanstalt Lübbecke, ist eine unter Denkmalschutz stehende Freibadanlage in der ostwestfälischen Stadt Lübbecke in Nordrhein-Westfalen. Das Schwimmbad liegt in der Lübbecker Kernstadt. Seit 2005 wird es nicht aber mehr als Bad betrieben. 2004 wurde über das Freibad ein Bürgerentscheid abgehalten, in dem es um die Schließung eines der beiden Freizeitbäder in Lübbecke ging. Gleichwohl existieren das Gelände sowie die Gebäude und Einrichtungen weiter. Im Jahre 1963 fanden hier die Westdeutschen Meisterschaften im Turmspringen statt.

Das Gelände des Freibades ging in den im Jahre 2022 eröffneten Freibadpark auf.

Bürgerentscheid
Ein Bürgerentscheid ist ein Instrument der direkten Demokratie in Deutschland auf kommunaler Ebene. Mit ihm können die Bürger in einer kommunalen Gebietskörperschaft (Gemeinde, Landkreis, Bezirk) über Fragen des eigenen Wirkungskreises entscheiden. Alle wahlberechtigten Bürger einer Kommune können in einem Bürgerentscheid nach den Grundsätzen der freien, gleichen und geheimen Wahl über eine zur Abstimmung gestellte Sachfrage entscheiden. Der Bürgerentscheid steht dem Beschluss der gewählten Kommunalvertretung gleich. Ihm entspricht auf Landes- oder Bundesebene der Volksentscheid. Nur in der Stadtgemeinde Bremen lautet die amtliche Bezeichnung, ebenso wie im Land Bremen, Volksentscheid.

In der Bundesrepublik wurden Bürgerbegehren und Bürgerentscheide zunächst 1956 in Baden-Württemberg eingeführt. Im Zuge des deutschen Einigungsprozesses wurde jedoch bis 2005 in allen Ländern – zuletzt in Berlin – dieses Instrument der direkten Demokratie eingeführt.
Straße von Semau
Die Straße von Semau ist eine Meerenge im Timorarchipel der Kleinen Sundainseln. Sie trennt die Insel Semau im Westen von der Insel Timor im Osten. Gleichzeitig verbindet sie die Sawusee im Norden mit der Straße von Roti im Süden. In der Meerenge liegt vor der Küste von Semau die kleine Insel Kambang. Am Nordende der Straße befindet sich auf der Seite Timors der Eingang zur Bucht von Kupang.

Politisch gehört die Region zur indonesischen Provinz Ost-Nusa Tenggara.

Bucht von Kupang
Die Bucht von Kupang liegt an der Südwestspitze der Insel Timor, die zu den Kleinen Sundainseln gehört.

An ihrem südlichen Ufer liegt die indonesische Stadt Kupang. Am Eingang der Bucht, die sich im Westen der Sawusee hin öffnet, liegt die kleine Insel Kera und vor der nördlich abschließenden Halbinsel das Eiland Tikus. Eine noch kleinere Insel liegt vor dem Nordufer der Bucht.

Die Bucht von Kupang gilt als der beste natürliche Hafen Timors, weswegen sie schon früh Ziel verschiedener Händler wurde, die auf Timor Sandelholz erwarben. Ende des 16. Jahrhunderts gründeten die Portugiesen hier einen Stützpunkt, später kamen die Niederländer, die 1640 in Kupang ihre erste dauerhafte Siedlung errichteten und so die bis heute bestehende politische Teilung Timors einleiteten.
Autoput A1
Der Autoput A1 ist eine serbische Autobahn von der ungarischen Grenze bei Horgoš über Novi Sad und die serbische Hauptstadt Belgrad zur mazedonischen Grenze bei Preševo. Bezugnehmend auf die Europastraßennummer wird die Strecke von serbischen Behörden auch als E 75 bezeichnet. Die Autobahn ist ein Teilstück des ehemaligen jugoslawischen Autoput Bratstvo i jedinstvo und damit Bestandteil des Paneuropäischen Verkehrskorridors X.

Bis zur Neunummerierung des serbischen Straßennetzes im Jahr 2013 bestand der Autoput aus zwei Abschnitten. Der erste Abschnitt nördlich von Belgrad wurde als Autoput M22 bezeichnet, der zweite war Teil des Autoput M1.

Horgoš
Horgoš (serbisch-kyrillisch Хоргош, ungarisch Horgos) ist ein Dorf der Opština Kanjiža im Okrug Severni Banat in der serbischen Provinz Vojvodina. Die Einwohnerzahl beträgt 6.325 (2002). 83,8 % der Einwohner sind Ungarn. Der Ort ist bekannt für seine Paprika – Horgoška paprika. In der Nähe des Dorfes befindet sich der wichtigste Grenzübergang zwischen Serbien und Ungarn.
Medhi Benatia
Medhi Amine Benatia El Mouttaqi (erster Vorname auch in der Schreibweise Mehdi, arabisch مهدي أمين بن عطية المتقي, DMG Mahdī Amīn bin ʿAṭṭīya al-Muttaqī; * 17. April 1987 in Courcouronnes, Frankreich) ist ein ehemaliger marokkanischer Fußballspieler, der auch die französische Staatsbürgerschaft besitzt.

Der Innenverteidiger stand zuletzt beim türkischen Erstligisten Fatih Karagümrük SK unter Vertrag und war Kapitän der marokkanischen Nationalmannschaft. Zurzeit ist er Sportdirektor von Olympique Marseille in der französischen ersten Liga.

Fußball in der Türkei
Fußball ist die beliebteste Sportart in der Türkei. Der türkische Fußballbund TFF wurde im Jahre 1923 gegründet und seit 1959 werden die professionellen Ligaspiele in der Süper Lig ausgetragen. Die türkische A-Nationalmannschaft feierte ihren größten Erfolg bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2002, als sie den 3. Platz erreichte. Den ersten internationalen und europäischen Titel einer türkischen Mannschaft feierte Fenerbahçe mit dem Triumph des Balkanpokals und den ersten UEFA-Wettbewerb-Titel gewannen die U18-Junioren der türkischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der U18-Europameisterschaft 1992. Die meisten Erfolge einer türkischen Vereinsmannschaft feierte Galatasaray im Jahre 2000 mit Gewinn des UEFA-Pokals und des UEFA-Super-Cups.
Xpectation (Album)
Xpectation (ausgesprochen wie „expectation“, englisch für Erwartung) ist das 26. Studioalbum des US-amerikanischen Musikers Prince, der alle Songs arrangierte, komponierte und produzierte. Das Album trägt den Untertitel „New Directions in Music from Prince“ („Neue Wege in der Musik von Prince“) und erschien am 1. Januar 2003 über sein Label NPG Records ausschließlich als Download für registrierte Nutzer seiner damaligen Website. Xpectation ist Prince’ erstes Instrumentalalbum und gilt als Konzeptalbum, da alle Titel mit dem Buchstaben „X“ beginnen.

Die Musik ist den Genres Contemporary R&B, Funk, Jazz und Rock zuzuordnen; als Gastmusikerinnen wirken Candy Dulfer und Vanessa-Mae mit. Prince betrieb keine nennenswerte Musikpromotion für Xpectation, das zudem in keinen internationalen Musikcharts geführt wurde und daher keinen Gold- oder Platinstatus erreichen konnte. Musikkritiker bewerteten das Album überwiegend negativ.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Droga wojewódzka 123
Die Droga wojewódzka 123 (DW 123) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen und verläuft im Nordwesten der Woiwodschaft Großpolen. Auf einer Länge von 17 Kilometern zieht sie sich durch den Powiat Czarnkowsko-Trzcianecki (Kreis Czarnikau-Schönlanke) und verbindet bei Huta Szklana (Glashütte) die DW 174 (Drezdenko (Driesen) – Wieleń (Filehne) – Czarnków (Czarnikau)) mit Przesieki (Wiesental) an dem bedeutenden Verkehrsweg der DK 22 (Kostrzyn nad Odrą (Küstrin)/Deutschland – Grzechotki (Rehfeld)/Russland), der ehemaligen deutschen Reichsstraße 1 (Aachen – Berlin – Königsberg (Preußen) – Eydtkuhnen).

Wieleń
Wieleń (deutsch Filehne, seit 18. Mai 1943
Filehne (Wartheland)) ist eine Stadt mit Sitz einer Stadt- und Landgemeinde im Powiat Czarnkowsko-Trzcianecki (Czarnikau-Schönlanke) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen.
Nikole Hannah-Jones
Nikole Hannah-Jones (* 9. April 1976 in den Vereinigten Staaten) ist eine US-amerikanische Journalistin. Zu ihren Themenschwerpunkten gehört strukturelle Rassentrennung im Wohnungs- und Bildungswesen bzw. der Niedergang der Desegregation. Im Jahr 2020 wurde sie mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.

Rassentrennung
Rassentrennung ist die rassistisch begründete, oftmals wirtschaftlich motivierte, zwangsweise räumliche und soziale Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens. Die Rassentrennung wurde durch Rassengesetze legitimiert und ist eine Sonderform der soziologischen Segregation.

Der Begriff der Rassen bezeichnet Menschengruppen und Ethnien mit verschiedenen Merkmalen, wie z. B. das Aussehen (Haar-, Augen-, Hautfarbe, Gesichtszüge, Körpergröße etc.). Er ist im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines vermeintlichen „biologischen“ Unterschieds und einer vermeintlichen Über- bzw. Unterlegenheit.
Burloer Konvention
Mit der Unterzeichnung der Burloer Konvention endete 1765 ein Kongress, der die Frage der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden im Bereich des Westmünsterlandes und des Achterhoeks zwischen Vreden und Eibergen im Norden sowie Dinxperlo bzw. Suderwick im Süden zum Gegenstand hatte.

Der Name geht auf das auf deutscher Seite gelegene Grenzdorf Burlo zurück. Hier trafen sich die Delegationen im Kloster Mariengarden, das unweit der Grenze ungefähr in der Mitte des fraglichen Grenzabschnitts liegt. Am 19. Oktober 1765 wurde mit der Unterzeichnung der Burloer Konvention die Staatsgrenze zwischen dem Herzogtum Geldern als Provinz der Vereinigten Niederlande und dem Hochstift Münster endgültig festgelegt. Die damals getroffenen Regelungen haben im Wesentlichen bis heute Bestand.

Suderwick
Suderwick (niederländisch Zuiderwijkⓘ) ist ein Stadtteil der Stadt Bocholt in Nordrhein-Westfalen, stellt aber eine räumlich getrennt liegende Ortschaft dar. Es grenzt unmittelbar an den niederländischen Ort Dinxperlo.
Jonny Williams
Jonathan Peter „Jonny“ Williams (* 9. Oktober 1993 in Pembury, England) ist ein walisischer Fußballnationalspieler, der von 2013 bis 2022 für die walisische Nationalmannschaft spielte. Seit 2023 steht er beim FC Gillingham unter Vertrag.

FC Gillingham
Der FC Gillingham (offiziell: Gillingham Football Club) – auch bekannt als The Gills – ist ein englischer Fußballverein aus dem Ort Gillingham, der in der Gebietskörperschaft Medway in der Grafschaft Kent liegt. Der Verein ist zurzeit in der EFL League Two aktiv und absolviert seine Heimspiele im Priestfield Stadium.
Bruno Ruffo
Bruno Ruffo (* 9. Dezember 1920 in Verona; † 10. Februar 2007 ebenda) war ein italienischer Motorradrennfahrer.

Zwischen 1949 und 1951 gewann er drei Weltmeistertitel in der Motorrad-Weltmeisterschaft.

Im Jahr 2003 wurde Bruno Ruffo vom damaligen italienischen Staatspräsidenten Carlo Azeglio Ciampi der Titel Commendatore dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana verliehen.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Johann Bolljahn
Johann Bolljahn (* 20. Februar 1862 in Paske; † 25. Oktober 1928 in Swinemünde) war ein deutscher Lehrer, Rektor der kaiserlichen Deutschen Sprachschule in Korea und der Begründer des Deutschunterrichtes in diesem Land.

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕʨɛ] ⓘ (deutsch Swinemünde niederdeutsch Swienemünn) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie bildet dort einen eigenen Stadtkreis und ist der Vorhafen der Metropole Stettin.

Swinemünde war bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs das drittgrößte deutsche Ostseebad und wurde nach Kriegsende entsprechend den Festlegungen des Potsdamer Abkommens am 6. Oktober 1945 der Verwaltung der Volksrepublik Polen unterstellt. Der Tourismus und die Hafenwirtschaft sind die Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
Crocidura zhadaensis
Crocidura zhadaensis ist eine Art der Spitzmäuse aus der Gattung der Weißzahnspitzmäuse (Crocidura). Ihr Verbreitungsgebiet liegt im Zanda-Becken am südwestlichen Rand des tibetischen Hochlands, wo die Tiere in Höhenlagen von knapp 3000 m Gebüsch- und Steinlandschaften bewohnen. Die weitere Lebensweise ist unbekannt. Es handelt sich um einen großen Angehörigen der Weißzahnspitzmäuse, der durch sein heller gefärbtes Körperfell, seine weißlichen Deckhaare auf den hinteren drei Viertel des Schwanzes und die kleine Quaste an der Schwanzspitze auffällt. Erste Hinweise auf die Art erbrachten genetische Studien aus den 2010er Jahren, bei nachfolgenden Feldforschungen konnten einige Exemplare gesammelt werden. Die wissenschaftliche Benennung erfolgte im Jahr 2024.

Deckhaar
Deck- oder Fellhaare (Capilli) sind eine Haarart bei Säugetieren. Sie sind kräftig, bilden den Hauptteil des Fells und bestimmen auch die Fellfarbe. Jedes Fellhaar wird als Primärhaar von einer Gruppe dicht aneinander stehender Wollhaare umgeben (Sekundärhaare). Chemisch betrachtet bestehen Fellhaare vor allem aus Keratin.

Die Deckhaare werden in zwei Typen unterteilt:

Leithaare sind große, kräftige und längere Haare, die von mehreren Nebenhaaren umgeben werden.

Grannenhaare weisen an ihrem Ende eine kolbenartige Verdickung ähnlich einer Granne auf.

In der Kürschnerei ist eine dichte, gleichmäßige Verteilung der Grannenhaare bei Rohfellen („Vollgrannigkeit“) ein Qualitätsmerkmal.
SOS (Spiel)
SOS ist ein Papier-und-Bleistift-Spiel für zwei oder mehr Spieler. Es ist vergleichbar mit Tic-Tac-Toe und Käsekästchen, hat jedoch eine höhere Komplexität.

SOS mit zwei Spielern ist ein kombinatorisches Spiel. Spieltheoretisch ist es ein sequentielles Nullsummenspiel mit perfekter Information.

Käsekästchen
Käsekästchen (auch Käsekasten oder Kästchenziehen, englisch Dots and Boxes) ist ein Strategiespiel mit einfachen Regeln, das mit Papier und Stift gespielt wird. Es richtet sich an zwei, drei oder vier Spieler.
Pagodenwald
Unter dem Wort Pagodenwald (chinesisch 塔林, Pinyin tǎlín, englisch Pagoda Forest) wird im Chinesischen eine Ansammlung von Pagoden verstanden. Berühmte Pagodenwälder sind der Pagodenwald des Shaolin-Klosters in Dengfeng in der Provinz Henan und der Yinshan-Pagodenwald im Pekinger Stadtbezirk Changping.

Unter dem Sammelbegriff der Sechs großen Pagodenwälder Chinas werden die Pagodenwälder des Shaolin-Klosters (Henan), des Fengxue-Klosters (Henan), des Lingyan-Klosters (Shandong), des Shentong-Klosters (Shandong), des Qiyan-Klosters (Shanxi) und der Qingtongxia-Pagodenwald (Ningxia) zusammengefasst.

Unter dem Sammelbegriff der Vier großen Pagodenwälder Chinas werden die Pagodenwälder des Shaolin-Klosters (Henan), des Lingyan-Klosters (Shandong), des Fengxue-Klosters (Henan) und der Qingtongxia-Pagodenwald (Ningxia) zusammengefasst.

Changping
Changping (chinesisch 昌平區 / 昌平区, Pinyin Chāngpíng Qū) ist ein Stadtbezirk im Nordwesten der Regierungsunmittelbaren Stadt Peking in der Volksrepublik China. Der Stadtbezirk besitzt eine Fläche von 1342 km² und hat 2.269.487 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ende 2018 hatte Changping etwa 2.108.000 Einwohner, davon 635.000 mit Bürgerrecht, der Rest Wanderarbeiter, Häftlinge, Studenten und Soldaten. Von den 635.000 registrierten Einwohnern waren 175.000, also 27,5 % in der Landwirtschaft beschäftigt.
Elleke Boehmer
Elleke Boehmer (* 1961 in Durban, Südafrika) ist  eine südafrikanisch-britische Schriftstellerin und eine der Gründerfiguren des Feldes Postcolonial Studies. Sie forscht im Bereich der anglophonen Literaturen und ist Professorin für „englischsprachige Weltliteratur“ an der Universität Oxford.

Ihre Hauptinteressensgebiete sind koloniale und postkoloniale Literatur, afrikanische und südostasiatische Literatur, Modernismus, Migration und Diaspora, Feminismus, maskuline Literatur und Identität, Nationalismus, Terrorismus, J. M. Coetzee, Katherine Mansfield und Nelson Mandela sowie Biographien. Mit ihren Romanen setzt sie sich mit den Auswirkungen der Kolonialgeschichte und besonders des Apartheid-Regimes in Südafrika auseinander.

J. M. Coetzee
John Maxwell Coetzee [kʊtˈsiː, kʊtˈsiə] (* 9. Februar 1940 in Kapstadt als John Michael Coetzee) ist ein südafrikanischer Schriftsteller; seit 2006 ist er australischer Staatsbürger. Er wurde als erster Autor zweimal mit dem Booker Prize ausgezeichnet und erhielt im Jahr 2003 den Literaturnobelpreis.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2018/4 × 100 m der Frauen
Der 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2018 fand am 12. August im Olympiastadion in der deutschen Hauptstadt Berlin statt.

Es siegte die Staffel aus Großbritannien mit Asha Philip, Imani Lansiquot, Bianca Williams und Dina Asher-Smith sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Daryll Neita.Das Team der Niederlande gewann die Silbermedaille in der Besetzung Dafne Schippers, Marije van Hunenstijn, Jamile Samuel und Naomi Sedney.Bronze errang Deutschland (Lisa Marie Kwayie, Gina Lückenkemper, Rebekka Haase, Tatjana Pinto).

Auch die im Vorlauf für Großbritannien eingesetzte Läuferin erhielt eine Goldmedaille. Die erreichten Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Daryll Neita
Daryll Neita (* 29. August 1996 in London) ist eine britische Sprinterin, die sich auf den 100-Meter-Lauf spezialisiert hat. Ihre größten Erfolge feierte sie mit der britischen 4-mal-100-Meter-Staffel und gewann mit dieser Medaillen bei den Olympischen Spielen sowie Welt- und Europameisterschaften.
Olli Malmivaara
Olli Malmivaara (* 13. März 1982 in Kajaani) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere unter anderem für Jokerit Helsinki, SaiPa Lappeenranta, JYP Jyväskylä und die Espoo Blues in der Liiga aktiv war.

Saimaan Pallo
Saimaan Pallo, kurz SaiPa, ist ein finnischer Eishockeyverein aus Lappeenranta, der in der Liiga spielt und im Jahr 1948 gegründet wurde. Die Mannschaft konnte bis jetzt noch keine finnische Meisterschaft gewinnen. Ihr größter Erfolg war eine Bronzemedaille in der Saison 1965/66, als die SM-liiga noch nicht bestand. Ihre Heimspiele absolviert die Mannschaft in der Kisapuisto.

Die Besitzer der Mannschaft sind Liiga-SaiPa Oy und der NHL-Torhüter Jussi Markkanen, der am Anfang seiner Karriere bei SaiPa gespielt hat.
Devin Shore
Devin Shore (* 19. Juli 1994 in Ajax, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim HC Sparta Prag aus der tschechischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Shore unter anderem für die Dallas Stars, Anaheim Ducks, Columbus Blue Jackets, Edmonton Oilers, Seattle Kraken und Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL) aktiv.

Minnesota Wild
Die Minnesota Wild (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə waɪld]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Saint Paul im Bundesstaat Minnesota. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2000/01 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Waldgrün, Rot, Gold, Weizengelb und Weiß.

Die Wild tragen ihre Heimspiele in der Grand Casino Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Nachdem bereits von 1967 bis 1993 mit den Minnesota North Stars ein NHL-Franchise in der Stadt beheimatet war, kehrte die Liga nach einer siebenjährigen Abstinenz im Jahr 2000 in die Stadt zurück. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team bisher verwehrt. Minnesota ist aktuell eines von fünf Franchises, das zudem noch nie in der Finalserie stand.
Gerardo Fernández
Gerardo Luis Fernández (* 29. März 1977) ist ein argentinischer Radrennfahrer.

Gerardo Fernández begann seine Karriere 2003 bei dem Radsport-Team Antarte-Rota dos Moveis. 2005 fuhr er für die portugiesische Mannschaft Paredes Rota dos Moveis. In dieser Saison gewann er eine Etappe bei der Troféu Joaquim Agostinho und entschied auch die Gesamtwertung für sich. 2006 fuhr Fernández für das spanische Continental Team Vina Magna-Cropu. 2008 wurde er argentinischer Meister im Straßenrennen und siegte er im Etappenrennen Clásica del Oeste-Doble Bragado.

Nach einer Pause von acht Jahren begann Fernández erneut, Rennen zu bestreiten.

Grande Prémio Internacional de Torres Vedras
Der Grande Prémio Internacional de Torres Vedras - Troféu Joaquim Agostinho (Portugiesisch für: Großer Internationaler Preis von Torres Vedras - Trophäe Joaquim Agostinho) ist ein portugiesisches Straßenradrennen. Es ist inzwischen dem 1943 hier geborenen Radrennfahrer Joaquim Agostinho gewidmet, der 1984 bei der Algarve-Rundfahrt stürzte und einige Tage später an seinen Verletzungen starb.

Das Etappenrennen wurde 1978 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich Anfang Juli statt. Austragungsort ist die portugiesische Region Torres Vedras. Seit 2005 zählt das Etappenrennen zur UCI Europe Tour und war zunächst in die Kategorie 2.1 eingestuft. Seit 2008 gehört es zur Kategorie 2.2. Rekordsieger Frederico Figueiredo, der das Rennen dreimal für sich entscheiden konnten. Mit dem Schweizer Fabian Jeker im Jahr 2003 und Hardy Groeger aus der DDR 1983 sind auch zwei Fahrer aus dem deutschsprachigen Raum unter den bisherigen Siegern des Wettbewerbes.
Yu Kuo-hwa
Yu Kuo-hwa (chinesisch 俞國華, Pinyin Yú Guóhuá; * 10. Januar 1914 in Fenghua, Zhejiang; † 4. Oktober 2000 in Taipeh) war ein taiwanesischer Politiker der Kuomintang, der unter anderem zwischen 1984 und 1989 Premierminister der Republik China war.

Kuomintang
Die Kuomintang Chinas (KMT; chinesisch 中國國民黨, Pinyin Zhōngguó Guómíndǎng, W.-G. Chungkuo Kuomintang – „Nationale Volkspartei Chinas“), nach den Mitgliedern oft als Nationalchinesen bezeichnet, ist heute eine Partei der Republik China auf Taiwan. Sie begründete 1912 die erste chinesische Republik, errang 1927 die Herrschaft über das chinesische Festland, musste sich aber nach dem verlorenen Bürgerkrieg 1949 gegen die Kommunistische Partei nach Taiwan zurückziehen, wo sie die Republik China formell fortführte und bis 1990 diktatorisch beherrschte. Heute ist sie Teil des demokratischen Mehrparteiensystems auf Taiwan und gilt als eine Partei, die der Annäherung an die Volksrepublik China offen gegenübersteht. Sie setzt sich für die Ein-China-Politik ein.

Bekannte Führer der KMT waren Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, Chiang Ching-kuo, Lee Teng-hui, Lien Chan und Ma Ying-Jeou.
Hellertsiepen
Der Hellertsiepen ist ein gut ein Kilometer langer Bach im Märkischen Oberland, der auf dem Gebiet der zum nordrhein-westfälischen Märkischen Kreis gehörenden Kleinstadt Halver verläuft und von rechts und Süden in den Logrötker Bach mündet.

Märkisches Oberland
Das Märkische Oberland ist eine naturräumliche Haupteinheit des Süderberglandes im märkischen Teil des nordrhein-westfälischen Sauerlandes. Es liegt überwiegend im Märkischen Kreis, der Nordwesten im Ennepe-Ruhr-Kreis und im (äußeren) Stadtgebiet Hagens.

Zwei Drittel der Fläche der Haupteinheit nimmt der der Ebbe-Homert-Schwelle nordwestlich parallele Altenaer Sattel ein, der an der Iserlohner Höhe im Nordosten 545,9 m erreicht. Zwischen beiden Schwellen liegt die Lüdenscheider Mulde, von der die Kiersper Bucht als Westabschluss des Ebbegebirges nach Süden abzweigt.

Das Märkische Oberland begleitet den unteren Mittellauf der Lenne sowie Ober- und Mittellauf von Volme und Ennepe, wobei insbesondere Lenne und Volme den Altenaer Sattel in einzelne Höhenzüge separieren. Es wird, zusammen mit dem sich südöstlich anschließenden und die Ebbe-Homert-Schwelle beinhaltenden Südsauerländer Bergland, auch zur Über-Haupteinheit Westsauerländer Oberland zusammengefasst.