hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tallinn Manual
Das Tallinn Manual (Tallinn Manual on the International Law Applicable to Cyber Warfare) ist eine akademische, unverbindliche Studie über die Anwendung des Völkerrechts, insbesondere des ius ad bellum und des Humanitären Völkerrecht, auf Cyberkonflikte und Cyberkriegsführung. Zwischen 2009 und 2012 wurde das Tallinn Manual auf Einladung des NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence in Tallinn von einer internationalen Gruppe von etwa zwanzig Experten verfasst. Im April 2013 wurde das Handbuch von Cambridge University Press veröffentlicht.

NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence
Das NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (NATO CCD COE) ist eines der Centre of Excellence der NATO mit Sitz in Tallinn in Estland. Das Zentrum wurde am 14. Mai 2008 gegründet, es erhielt die volle Akkreditierung durch die NATO und erlangte am 28. Oktober 2008 den Status einer internationalen militärischen Organisation. Das NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence ist eine internationale militärische Organisation mit der Aufgabe, die Fähigkeiten, die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen der NATO, ihren Mitgliedsstaaten und Partnern im Bereich der Cyberverteidigung durch Ausbildung, Forschung und Entwicklung, Erfahrungsaustausch und Konsultation zu verbessern.

Von allen NATO-Staaten nimmt am Zentrum derzeit nur Nordmazedonien nicht teil. Zudem nehmen die Nicht-NATO-Mitglieder Österreich, Südkorea, Schweden, die Schweiz, Japan, Irland, die Ukraine und Australien teil.
Geschichte von Cottbus
Die Geschichte von Cottbus beschreibt die Entwicklung der Stadt Cottbus in der Niederlausitz von ihren Anfängen bis in die Gegenwart. Die Stadt war Zentrum der Herrschaft Cottbus und seit 1815 des Kreises Cottbus.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Timonides von Leukas
Timonides von Leukas (altgriechisch Τιμωνίδης Timōnídēs; * wohl im frühen 4. Jahrhundert v. Chr. in Leukas) war ein griechischer Offizier und Geschichtsschreiber. Er nahm an den Kämpfen teil, die zum Sturz des Tyrannen Dionysios II. von Syrakus führten, und verfasste darüber Aufzeichnungen, die nicht erhalten geblieben sind.

Dionysios II. von Syrakus
Dionysios II. von Syrakus (altgriechisch Διονύσιος Dionýsios; * um 396 v. Chr.; † nach 337 v. Chr.) war als Nachfolger seines Vaters Dionysios I. Tyrann von Syrakus von 367 v. Chr. bis 357 v. Chr. Nach schweren Kämpfen wurde er vertrieben, kam aber 346 erneut an die Macht. Schließlich musste er 344 oder 343 endgültig auf die Herrschaft verzichten und ging ins Exil.
Landesverwaltung
In Deutschland ist die Landesverwaltung bzw. Senatsverwaltung (in den Stadtstaaten) der Teil der öffentlichen Verwaltung, der durch Behörden und Verwaltungsträger der Länder ausgeübt wird. Die Landesverwaltung  ist bei den Landesregierungen angesiedelt. Sie erfüllt die Aufgaben, die nach der Kompetenzordnung des Grundgesetzes weder von der Bundesverwaltung noch von der Kommunalverwaltung (Gemeinden und Landkreise) im eigenen Wirkungskreis erfüllt werden.

Bundesverwaltung (Deutschland)
Die Bundesverwaltung bezeichnet in Deutschland die Behörden und Einrichtungen des Bundes, die mit dem Vollzug von Bundesangelegenheiten betraut sind.

In den über 900 Bundesbehörden, Bundesministerien und Bundesgerichten inklusive der Bundeswehr, sind ungefähr 500.000 Menschen beschäftigt.

Die Ausführung von Bundesgesetzen obliegt grundsätzlich den Ländern (Art. 83 GG), ausnahmsweise gemäß Art. 86 GG dem Bund.
Erik Maklári
Erik Maklári (ungarisch Maklári Erik; * 6. März 1989) ist ein ehemaliger ungarischer Eishockeyspieler, der unter anderem für Alba Volán Székesfehérvár in der Ungarischen Eishockeyliga und Újpesti TE in der MOL Liga aktiv war.

Erste Liga (Eishockey)
Die Erste Liga (bis 2017 MOL Liga) ist ein 2008 gegründeter südosteuropäischer Eishockeywettbewerb für Mannschaften aus Ungarn und Rumänien. In der Vergangenheit gab es auch einzelne Teilnehmer aus der Slowakei, Serbien und Österreich. Der frühere Name der Liga stammte vom damaligen Hauptsponsor des Wettbewerbs, dem ungarischen Mineralöl- und Gaskonzern MOL. Seit 2017 trägt die Liga nach dem neuen Hauptsponsor Erste Bank den Namen Erste Liga.
Der letzte Bulle
Der letzte Bulle ist eine deutsche Fernsehserie, die aus 68 Folgen in sechs Staffeln besteht.  Die ersten fünf Staffeln wurden vom 12. April 2010 bis zum 2. Juni 2014 auf Sat.1 ausgestrahlt. Die Handlung spielt in Essen, während der fünften Staffel auch zu einem großen Teil in Köln. 2019 wurde eine Kinofassung der Serie veröffentlicht. Eine sechste Staffel wurde im Herbst 2025 bei Prime Video und auf Sat.1 veröffentlicht.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde am 12. und 13. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die Russin Olga Rjabinkina. Als Silbermedaillengewinnerin durfte die Neuseeländerin Valerie Vili, spätere Valerie Adams, ihren ersten Erfolg bei einer großen internationalen Meisterschaft feiern. Die zweifache Vizeweltmeisterin (1999 / 2001) und Olympiazweite von 2004 Nadine Kleinert aus Deutschland errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 7th IAAF World Championships in Athletics Sevilla 1999) fanden vom 20. bis 29. August 1999 in der spanischen Stadt Sevilla statt. Es nahmen 1821 Athleten aus 201 Ländern teil.
Regionalwahlkreis Thermenregion
Der Regionalwahlkreis Thermenregion (Wahlkreis 3F) ist ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wird. Der Wahlkreis umschließt die politischen Bezirke Baden und Mödling.

Bei der Nationalratswahl 2019 waren im Regionalwahlkreis Thermenregion 197.030 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 35,9 % als stärkste Partei hervorging. Von den fünf zu vergebenden Grundmandaten entfielen zwei Mandate auf die ÖVP und eines auf die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ).

Nationalratswahlordnung
Das österreichische Bundesgesetz über die Wahl des Nationalrates (Nationalrats-Wahlordnung 1992 – NRWO), umgangssprachlich als Nationalratswahlordnung bezeichnet, ist das seit 1992 geltende Bundesgesetz, mit dem die Wahl für die Zusammensetzung des Nationalrats für die nachfolgende Gesetzgebungsperiode (aktuell XXVII. GP) geregelt ist. Der Nationalrat besteht aus 183 Abgeordneten zum Nationalrat (kurz: Nationalratsabgeordnete), diese werden über die vor der Wahl bei der Bundeswahlbehörde und den Landeswahlbehörden eingereichten Wahlvorschläge der antretenden Parteien gewählt, deren Anzahl sich jeweils aus den aus der Wahl zufallenden Mandaten ergibt.
Ligabue
Luciano Riccardo Ligabue, oft abgekürzt als Ligabue und Liga (* 13. März 1960 in Correggio, Emilia-Romagna) ist ein italienischer Rockmusiker, Cantautore, Schriftsteller und Regisseur. Seine musikalische Karriere begann er 1990, stilistisch verbindet er die italienische Liedermacher-Tradition mit Rockmusik. Er gilt als einer der wichtigsten Rockmusiker Italiens, „ein Rockstar in jeder Hinsicht, neben Vasco Rossi der einzige in Italien“. 2004 wurde ihm die Ehrendoktorwürde in Editoria, comunicazione multimediale e giornalismo (Verlagswesen, Multimedia-Kommunikation und Journalismus) der Universität Teramo zuteil.

Vasco Rossi
Vasco Rossi (* 7. Februar 1952 in Zocca, Provinz Modena) ist ein italienischer Sänger, Cantautore und Radiomoderator.

Er ist einer der erfolgreichsten italienischen Musiker der Gegenwart. Seine Musik ist Pop-Rock mit teilweise opernhaften Melodien, adaptiert aber ein breites Spektrum an Stilen, das von Pop, Rock über Chanson und Balladen reicht.
Alexandra Röhl
Alexandra „Alexa“ Röhl (* 31. August 1899 als Alexandra Luise Emma Gutzeit in Friederikenruh, ehem. Ostpreußen; † 31. Januar 1976 in Buchen im Odenwald) war eine Bauhaus-Schülerin, Schneidermeisterin und Schriftstellerin.

Buchen (Odenwald)
Buchen (Odenwald) ist eine Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis im Norden von Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Buchen gehörte im Mittelalter zu Kurmainz und war bis 1973 Kreisstadt des aufgelösten, landwirtschaftlich geprägten Landkreises Buchen.
Hugo Wyler
Hugo Wyler (* 1928 in Bremgarten, Kanton Aargau; † 27. Juni 2023) war ein Schweizer Chemiker. Er war bis zu seiner Emeritierung Professor für organische Chemie am Institute of chemical sciences and engineering der École polytechnique fédérale de Lausanne. Er beschäftigte sich mit der Chemie der Betalaine, Elemisäuren und anderer Sekundärer Pflanzenstoffe.

Wyler studierte an der ETH Zürich und promovierte dort 1955. Danach wechselte er zu André Samuel Dreiding an die Universität Zürich. Dort gelang ihm 1957 die erste Trennung, Kristallisation und Strukturanalyse des Betanins, des Farbstoffs der roten Kakteenblüten. Seit 1966 arbeitete Wyler in Lausanne, ab 1967 als Dozent.

André Samuel Dreiding
André Samuel Dreiding (* 22. Juni 1919 in Zürich; † 24. Dezember 2013 in Herrliberg) war ein Schweizer Chemiker.

Dreiding promovierte 1947 an der University of Michigan, Ann Arbor bei Werner Emmanuel Bachmann. Er war von 1969 bis 1987 Professor für organische Chemie an der Universität Zürich. Sein Arbeitsgebiet war die Naturstoffchemie. Er leistete wesentliche Beiträge zur Strukturaufklärung und zur Synthese von Betalain-Farbstoffen.

Im 20. Jahrhundert waren die Dreiding-Stereomodelle (Molekülmodelle) weit verbreitet und wurden in Forschung und Lehre für die Veranschaulichung stereochemischer Analysen oder reaktionsmechanistischer Überlegungen benutzt.
J. Wight Giddings
Jabez Wight Giddings (* 27. September 1858 in Romeo, Michigan; † 1. Juli 1933 in Taos, New Mexico) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1893 und 1895 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Michigan.

Die Quellenlage über Wight Giddings ist sehr schlecht. Er lebte zumindest zeitweise in Cadillac im Wexford County. Beruflich war er Rechtsanwalt; politisch gehörte er der Republikanischen Partei an. Zwischen 1887 und 1890 saß er im Senat von Michigan. Im Jahr 1892 wurde Giddings an der Seite von John Tyler Rich zum Vizegouverneur seines Staates gewählt. Dieses Amt bekleidete er zwischen 1893 und 1895. Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und Vorsitzender des Staatssenats. Später zog er nach Taos in New Mexico, wo er am 1. Juli 1933 starb.

John Tyler Rich
John Tyler Rich (* 23. April 1841 in Conneautville, Crawford County, Pennsylvania; † 28. März 1926 in Saint Petersburg, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1893 bis 1897 der 23. Gouverneur des Bundesstaates Michigan.
April Scott
April Ann McIntosh (* 29. Januar 1979 in Campbell, Missouri) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Model und tritt als April Scott auf. Sie trat in Fernsehserien wie Deal or No Deal, The Shield und CSI: Miami als auch in Filmen wie Ein Duke kommt selten allein – Wie alles begann auf.

CSI: Miami
CSI: Miami [ˈsiːesˌaɪ maɪˈæmɪ] ist eine US-amerikanische Krimiserie, die von 2002 bis 2012 von CBS Television Studios und Alliance Atlantis in Zusammenarbeit mit Jerry Bruckheimer Television für den Sender CBS produziert wurde. In Deutschland wird die Serie von RTL, VOX, RTLnitro sowie über 13th Street und RTL Crime, in Österreich von ORF 1 und Puls 4 sowie in der Schweiz von SRF zwei im Zweikanalton ausgestrahlt. Die Serie ist der erste von vier Ablegern der Serie CSI: Den Tätern auf der Spur.

Im Mai 2012 gab CBS die Absetzung der Serie nach zehn Staffeln und insgesamt 232 Episoden bekannt.

In der werberelevanten Zielgruppe von Deutschland war CSI: Miami im Jahr 2012 die meistgesehene Fernsehserie, noch vor Navy CIS.
Friedrich Majer
Friedrich Majer (auch Maier) (* 28. April 1772 in Koskau bei Schleiz; † 15. Mai 1818 in Gera) war ein deutscher Historiker und Volkskundler.

Majer wurde als Sohn eines Predigers, später Oberpfarrers in Tanna, geboren. Ab 1781 studierte er in Jena und lebte danach in Weimar und wurde 1804–1805 Fürstenerzieher des späteren Fürst von Reuß-Schleiz Heinrich LXII. und führte diesen an den Universitäten von Würzburg und Bamberg. Wegen der Kriegsereignisse konnten die Grand Tour des Fürsten, bei welchen Majer als Begleiter vorgesehen war, nicht stattfinden. Daher lebte er in Jena und lehrte als Privatdozent in Weimar. Ab 1804 war er fürstlich Reussisch-Schleizischer Rat, zuletzt Legationsrat. Seit 1802 war er korrespondierendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.

Majers Forschungsschwerpunkt lag auf der Volkskunde, besonders der Religionskunde. Er war ein Schüler von Johann Gottfried Herder und führte Arthur Schopenhauer 1813 in das antike hinduistische Denken ein.

Heinrich LXII. (Reuß jüngere Linie)
Heinrich LXII. Fürst Reuß jüngere Linie, Graf und Herr zu Plauen, Herr zu Greiz, Kranichfeld, Gera, Schleiz und Lobenstein (* 31. Mai 1785 in Schleiz; † 19. Juni 1854 in Gera) war vom 17. April 1818 bis 1. Oktober 1848 Fürst von Reuß-Schleiz, danach bis 19. Juni 1854 Fürst Reuß jüngerer Linie (als Vereinigung aller souveränen Linien von Reuß jüngerer Linie: Reuß-Schleiz, Reuß-Gera, Reuß-Lobenstein und Reuß-Ebersdorf).
Sachsens Glanz und Preußens Gloria
Sachsens Glanz und Preußens Gloria ist ein sechsteiliger Fernsehfilm, der auf historische Ereignisse der Jahre 1697 bis 1763 zurückgeht, basierend auf dem Roman von Józef Ignacy Kraszewski. Zusammen mit dem Mehrteiler Die gläserne Fackel von 1989, der die Chronik der Firma Carl Zeiss wiedergibt, gehört die Großproduktion am Ende der DDR zu den wenigen positiv auslegbaren Darstellungen des Feudalismus bzw. des Imperialismus der DDR-Filmgeschichte und thematisiert die brandenburgisch-sächsischen Beziehungen. Die Ausstattungsqualität und die Zahl der Darsteller übertraf alle bisherigen DEFA-Filme.

Die gläserne Fackel
Die gläserne Fackel ist ein siebenteiliger Fernsehfilm nach dem gleichnamigen Roman von Wolfgang Held aus dem Jahre 1989.

Die Serie handelt von den Schicksalen und Lebenswegen der Familie Steinhüter, die in fünf Generationen eng mit der Firma Carl Zeiss Jena verbunden sind.

Zugleich mit der Familiengeschichte stellt der Film eine Chronik der traditionsreichen Zeiss-Werke vom kleinen Handwerksbetrieb zum modernen, national und international renommierten Unternehmen der feinoptischen Industrie dar.

Die Gründung

Die Stiftung

Die Waffenschmiede

Der Konzern

Wendepunkte

Die Entscheidung

Zukunftslinien
Olympische Winterspiele 2018/Teilnehmer (Indien)
Bei den Olympischen Winterspielen 2018 nahm Indien mit zwei Athleten in zwei Disziplinen teil. Seit der erstmaligen Teilnahme im Jahr 1964 war es die zehnte Teilnahme eines indischen Teams an Olympischen Winterspielen.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier am 9. Februar war der Rennrodler und sechsmalige Olympiateilnehmer Shiva Keshavan.

Shiva Keshavan
Shiva Keshavan (* 25. August 1981 in Manali, Himachal Pradesh) ist ein indischer Rennrodler und Sportfunktionär. Er nahm sechsmal an Olympischen Winterspielen teil und ist als asiatischer Geschwindigkeitsrekordhalter der erfolgreichste Wintersportler Indiens. Der „schnellste Mann Indiens“ ist außerdem Gründer und Präsident des nationalen Rennrodelverbandes.
Lorenzo Carter
Lorenzo Lemuel Carter (* 10. Dezember 1995 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers für die Tennessee Titans in der National Football League (NFL). Zuvor spielte er für die Atlanta Falcons und die New York Giants.

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Rohrregister
Ein Rohrregister besteht aus mehreren, meist parallel angeordneten Rohrsträngen, die von einer Flüssigkeit oder einem Gas gleichgerichtet durchströmt werden. Rohrregister dienen gewöhnlich als Wärmeübertrager.

Seit der Entwicklung der ersten Dampfmaschinen bestand ein Bedarf an Rohrregistern als Wärmetauscher. Mit der Einführung von Warmwasser- und Dampfheizungen wurden Rohrregister vor allem in gewerblich genutzten Räumen als Heizkörper eingesetzt.

Verschiedene Arten von Rohrregistern:

Heizregister

Kühlregister

Rohrbündelwärmeübertrager

vorgefertigte (Kapillar-)Rohrregister aus Kunststoff zur Verlegung als Erdwärmekollektor, Wand- oder Fußbodenheizung

aus Stahlrohr gefertigte Heizkörper und Handtuchtrockner für das Badezimmer

Heizkörper
Heizkörper sind Teile von Heizungsanlagen in Gebäuden. Die meist aus Stahl gefertigten Hohlkörper werden auch als Radiatoren, Konvektoren oder Heizleisten bezeichnet und geben als Wärmetauscher einen Teil der vom Heizmedium (meist Wasser, in Elektroradiatoren Öl) transportierten thermischen Energie an die Umgebung ab, um die Raumtemperatur zu erhöhen.

Die Erfindung des Heizkörpers wird dem in Preußen geborenen russischen Geschäftsmann Franz San-Galli im Jahre 1855 zugeschrieben.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde vom 15. bis 18. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die US-amerikanischen Hürdenläufer mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Weltmeister wurde der Titelverteidiger und Olympiazweite von 2008 Kerron Clement. Er hatte außerdem mit der 4-mal-400-Meter-Staffel seines Landes 2008 Olympiagold und 2007 WM-Gold gewonnen, was ihm auch hier in Berlin am Schlusstag wieder gelang. Silber ging an Javier Culson aus Puerto Rico. Bronze gewann der Weltmeister von 2005 und Olympiadritte von 2008 Bershawn Jackson. Auch er war Mitglied der US-amerikanischen 4-mal-400-Meter-Staffel, die am Schlusstag hier in Berlin Gold errang.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Möggingen (Radolfzell)
Das Dorf Möggingen ist ein Stadtteil der baden-württembergischen Stadt Radolfzell am Bodensee im Landkreis Konstanz in Deutschland. Mit derzeit 853 Einwohnern (Stand 2011) ist er der kleinste Ortsteil der Großen Kreisstadt.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
Kap Melville
Kap Melville ist das Ostkap von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es liegt am Ende der Melville-Halbinsel.

In früheren Karten entfiel die Benennung auf das nordöstliche Kap von King George Island, das heute als North Foreland bekannt ist. Die Benennung der hiesigen Landspitze geht auf den britischen Seefahrer Edward Bransfield um das Jahr 1820 zurück, als dieser die Südlichen Shetlandinseln erkundete. Namensgeber ist Robert Dundas, 2. Viscount Melville (1771–1851), damaliger Erster Lord der Admiralität.

800 m südlich des Kap Melville liegt der Livonia Rock.

North Foreland (King George Island)
Das North Foreland (englisch für Nördliches Vorland; spanisch Cabo Promontorio Norte) ist eine Landspitze am nordöstlichen Ende von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie stellt die östliche Begrenzung der Emerald Cove dar.

Benannt wurde sie am 16. Oktober 1819 vom britischen Seefahrer William Smith, dem Entdecker der Südlichen Shetlandinseln. Smith benannte sie nach seinem englischen Pendant am östlichen Ende der Isle of Thanet.
Claus Jäger (Politiker, 1943)
Claus Ludwig Jäger (* 17. Oktober 1943 in Schaumburg) ist ein deutscher Politiker und Bremer Senator (FDP). Er war von 1991 bis 1995 Senator für Wirtschaft, Mittelstand und Technologie der Freien Hansestadt Bremen und von 1991 bis 1993 als Bürgermeister auch Stellvertretender Präsident des Senats. Von 1979 bis 1983 sowie von 1987 bis 1991 war er Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Interstate 24
Die Interstate 24 (Abkürzung I-24) ist Teil des Interstate-Highway-Netzes in den USA. Sie verläuft diagonal von Interstate 57 (10 Meilen südlich von Marion (Illinois)) bis nach Chattanooga, wo sie auf Interstate 75 trifft.

Interstate 57
Die Interstate 57 ist ein Teil des Interstate Highway Systems der USA.  Die Autobahn führt von dem südlichen Ende der Dan Ryan Expressway in Chicago, wo sie Interstate 94 verlässt, über Champaign und Cairo nach dem Ort Miner im Südosten von Missouri, wo sie mit der Interstate 55 zusammentrifft.  Gegenüber der Interstate 55 stellt sie eine Abkürzung für die Strecke von Chicago nach New Orleans dar, weil sie nicht den Umweg über Springfield und St. Louis macht, sondern bis Cairo die direktere Strecke der Illinois Central Railroad folgt.  Interstate 57 ist die einzige Autobahn in der Metropolregion Chicago, die keinen Namen führt.
Podgornoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Podgornoje (Подгорное, deutsch Penken, Kattlack und Seeben)  ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im Rajon Bagrationowsk.

Die Ortsstelle Kattlack ist verlassen. Dafür gehört zu Podgornoje auch der ehemalige deutsche Ort Seeben, der russisch zunächst Gruschewka hieß.

Bagrationowsk
Bagrationowsk (russisch Багратио́новск), deutsch Preußisch Eylau (1945–1946 kyrillisch Пройсиш-Эйлау Projsisch-Ejlau), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberg). Sie hat 6417 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und ist Verwaltungszentrum der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im gleichnamigen Rajon Bagrationowsk. Die Stadt ist benannt nach Pjotr Iwanowitsch Bagration, einem russischen General aus der Zeit des Russlandfeldzugs 1812.