hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul I. Batthyány
Paul I. Batthyány (ungarisch Batthyány I. Pál; * 1639 in Güssing; † 11. April 1674 ebenda) war ein ungarischer Magnat und Grundherr aus der Adelsfamilie Batthyány, und als solcher Graf von Batthyány de Németújvár. Er ist der Stammvater der jüngeren, nach ihm benannten Paul-Linie der Batthyány, von der alle heute noch lebenden Mitglieder der Familie abstammen.

Herren von Güns
Die Herren von Güns (ungarisch: Kőszegi család, kroatisch und bosnisch: Gisingovci) waren im Hochmittelalter ein Adelsgeschlecht in Ungarn. Die Günser (von Heder) sind im 12. Jahrhundert als Zweig der ungarischen Familie Héder hervorgegangen. Unter den Familienmitgliedern waren Palatine und Gespane, Bane und Woiwoden. Sie waren eine der sieben einflussreichen Oligarchenfamilien Ungarns zur Zeit der „Oligarchenherrschaften“ während der letzten Árpádenkönige. Ihre Macht beruhte erheblich auf dem Besitz von Burgen im Südwesten Ungarns und in Kroatien (Herrschaft Međimurje), bzw. Slawonien. Zu Beginn des 14. Jahrhunderts wurden die Günser Herren unter König Karl I. Robert abgedrängt oder gingen im niederösterreichischen Adel auf und verloren damit an Bedeutung.
Liboriuskirche
Unter dem Patrozinium des hl. Liborius stehen die folgenden Kirchen/Kapellen:

Bielefeld: Liboriuskirche (Bielefeld)

Bochum: St. Liborius (Bochum)

Boffzen: St. Liborius (Boffzen)

Bremervörde: St.-Liborius-Kirche (Bremervörde), ev.-luth.

Creuzburg: Liboriuskapelle (Creuzburg)

Echternacherbrück: Liboriuskapelle (Echternacherbrück)

Eissen: St. Liborius (Eissen)

Gröningen: St. Liborius (Gröningen)

Haldensleben: St. Liborius (Haldensleben)

Heinsen: St. Liborius (Heinsen)

Hergisdorf: St. Liborius (Hergisdorf)

Lauenförde: St. Liborius (Lauenförde)

Lügde: Ehemalige Franziskaner-Klosterkirche

Paderborn: Hoher Dom St. Liborius (Paderborn)

Siegen, Stadtteil Niederschelden: St. Liborius (Niederschelden)

Wadern, Stadtteil Steinberg: St. Liborius (Steinberg)

Wetter (Ruhr), Stadtteil Wengern: St. Liborius (Wengern)

Franziskanerkloster Lügde
Das Franziskanerkloster Lügde war eine Niederlassung der Franziskanerobservanten in Lügde, heute Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen. Das Kloster mit dem Patrozinium des heiligen Liborius bestand von 1735 bis 1812. Der quadratische barocke Gebäudekomplex mit der heute profanierten Kirche als Südflügel entstand in den Jahren 1749 bis 1756 nach Plänen von Franz Christoph Nagel. Er ist weitgehend erhalten.
BMW HP2 Megamoto
Die BMW HP2 Megamoto ist ein teilverkleidetes Motorrad des deutschen Fahrzeugherstellers BMW. Die Supermoto wurde im Oktober 2006 zusammen mit dem Schwestermodell BMW G 650 Xmoto auf der Intermot in Köln vorgestellt und basiert technisch weitgehend auf der BMW HP2 Enduro, deren Produktion sie unmittelbar im August 2006 ablöste. Die Megamoto wurde bis November 2008 im BMW-Werk Berlin in Spandau hergestellt und ohne Nachfolger aus dem Programm genommen.

BMW G 650 X
BMW G 650 X ist eine Motorradbaureihe des deutschen Fahrzeugherstellers BMW, bestehend aus den drei Modellen Xchallenge, Xmoto und Xcountry. Die Einzylinder-Motorräder wurden unter der Leitung von BMW zusammen mit Aprilia entwickelt, 2006 auf der Intermot in Köln präsentiert und bis 2009 im norditalienischen Aprilia-Werk in Scorzè endmontiert. Der Werkscode lautet K15.
Pet Mogili
Pet Mogili (Bulgarisch: Пет могили) ist ein Dorf im Südosten Bulgariens in der Oberthrakischen Tiefebene. Es befindet sich in dem Bezirk Sliwen in der Obschtina Nowa Sagora (vergleichbar mit Amt (Kommunalrecht)) an der Landstraße Nr. 57 zwischen Stara Sagora und Swilengrad. Die Gemeinde hat 311 Haushalte mit 544 Einwohnern.

Pet Mogili ist der Geburtsort des Metropoliten Joanikij von Sliwen.

Nowa Sagora
Nowa Sagora (auch Nova Zagora und Nova-Sagora) [ˈnɔvɐ zɐˈɡɔrɐ] (bulgarisch Нова Загора) ist eine Stadt in Zentralbulgarien, in der Oblast Sliwen, 32 km östlich von Stara Sagora.

In der deutschen Übersetzung heißt Nowa Sagora „Neu-Sagora“. Nach Sliwen ist Nowa Sagora die zweitgrößte Stadt in der Oblast Sliwen.

Nowa Sagora ist administratives Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Nowa Sagora, die 48.000 Einwohner hat und 33 Dörfer umfasst.
Nupshamrane
Die Nupshamrane (norwegisch für Hochgipfel) sind eine Gruppe von Berggipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen unmittelbar östlich der Klumpane auf der Westseite des Ahlmannryggen auf.

Norwegische Kartographen, die der Gruppe auch ihren Namen gaben, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Klumpane
Die Klumpane (norwegisch für Klumpen) sind eine Gruppe kleiner und felsiger Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Auf dem Ahlmannryggen ragen sie auf der Ostseite des Eingangs zum Tal Strengen auf.

Norwegische Kartografen, die der Gruppe auch ihren Namen gaben, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).
Es Pontàs
Es Pontàs ist ein Felsentor im Meer des südöstlichen Teils der Baleareninsel Mallorca. Die natürlich entstandene „Brücke“ ist rund 70 Meter breit und befindet sich direkt an der Küstenlinie zwischen der Cala Santanyí und der Cala Llombards in dem Gemeindegebiet von Santanyí. Das der Küste vorgelagerte Felsentor ist eines der landschaftlichen Wahrzeichen Mallorcas.

Felsentor
Felsentore, auch als Bogenfelsen oder Brandungstore bezeichnet, sind brücken- oder fensterartig durchbrochene Gesteinsformationen, die durch Erosion entstehen. Je nach Größe, Form, Entstehung und Umgebung kommen andere Bezeichnungen zum Tragen, etwa Felsbrücke, Stein- oder Felsbogen, Naturbrücke oder Brandungstor. Ihre Öffnung ist vollständig von Gestein umgeben, und die Dicke der durchbrochenen Gesteinsformation ist von etwa gleicher Größenordnung wie die Breite und Höhe. Diese Erosionsformen gibt es in sehr unterschiedlichen Größen, vom kaum daumendicken Loch bis zu mehr als hundert Meter messenden Öffnungen, die von Felsen überwölbt sind.
Marcel Dabo
Marcel Dabo (* 10. Januar 2000 in Reutlingen) ist ein deutscher American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. In der Saison 2021 stand er bei der Stuttgart Surge in der European League of Football (ELF) unter Vertrag. Von 2022 bis 2025 spielte er für die Indianapolis Colts in der National Football League (NFL).

International Player Pathway Program
Das International Player Pathway Program (IPPP) ist ein Programm der National Football League (NFL), um die Anzahl der nicht-nordamerikanischen American-Football-Spieler in der NFL zu erhöhen. Das Programm wurde 2017 als Teil der Strategie der NFL gegründet, weltweit zu wachsen.

Zuvor gab es ähnliche Regelungen bereits von 2004 bis 2013.

Beginnend mit der NFC South erhielten die vier Mannschaften jeweils einer der acht Divisionen für ein Jahr einen zusätzlichen Platz im Practice Quad für einen Spieler des NFL-IPP-Programms. Für die Saison 2023 erhielten die beiden verbliebenen Divisionen diesen zusätzlichen Platz. Ab 2024 hat jedes der 32 NFL-Teams einen reservierten Platz für einen internationalen Spieler.
Laasi
58.89611122.331667Koordinaten: 58° 54′ N, 22° 20′ O

Laasi ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (2013 bis 2017: Landgemeinde Hiiu, davor Landgemeinde Kõrgessaare) auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Bahnstrecke Avignon–Miramas
Die Bahnstrecke Avignon–Miramas ist eine zweigleisige, 68 km lange Bahnverbindung zwischen Avignon und Miramas in den südfranzösischen Départements Vaucluse und Bouches-du-Rhône. Großräumig stellt sie eine Umgehungsstrecke für die Verbindung Bahnstrecke Paris–Marseille dar, die sie an beiden Enden berührt, in Umgehung der Stadt Arles. Regional ist sie eine TER-Verbindung für den regionalen Personenverkehr sowie Zubringer mehrerer Gleisanlieger. Bis L’Isle-Fontaine-de-Vaucluse führt sie in östliche Richtung, um von dort nach Süden zu laufen.

Bahnstrecke Paris–Marseille
Die Bahnstrecke Paris–Marseille ist eine Eisenbahnstrecke, die die Hauptstadt Paris mit Marseille über Dijon und Lyon verbindet. Sie wird auch als Ligne PLM bezeichnet. Die Strecke wurde in den Jahren 1847 bis 1855 erbaut und von der Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée betrieben. 1938 ging die Verbindung in das Eigentum der Société nationale des chemins de fer français (SNCF) über. Sie durchfährt die Regionen Île-de-France, Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Auf nahezu ganzer Länge gibt es parallel eine Schnellfahrstrecke. Die Strecke gehört, wie auch das restliche Netz, dem Infrastrukturbetreiber SNCF Réseau.
Gracilibacter
Gracilibacter ist eine Gattung von Bakterien; ihre Typusart G. thermotolerans (Referenzstamm JW/YJL-S1) wie von Lee et al. 2006 berichtet, ein thermotolerantes, anaerobes Bakterium ist, das ursprünglich aus einem künstlichen Sumpf zur Klärung von saurem Sulfatwasser stammt. Dieser Stamm wurde interessanterweise 2023 auch in Sekreten der oberen Atemwege eines Kindes in Fukuoka, Japan, gefunden.

Diese Gattung (und die sie enthaltende vorgeschlagene Familie Gracilibacteraceae) sind wohl zu unterscheiden von der mutmaßlichen Verwandtschaftsgruppe (Phylum bzw. Klasse) Gracilibacteria (alias BD1-5) innerhalb der Patescibacteria (CPR-Gruppe).

OneZoom
Der OneZoom Tree of Life Explorer („Lebensbaum-Explorer“) ist eine interaktive Karte mit den evolutionären Verbindungen zwischen allen bekannten Lebewesen (Phylogenetischer Baum). OneZoom ist eine im Vereinigten Königreich (UK) eingetragene gemeinnützige Organisation und ist in allen Teilen frei verfügbar und ohne Werbung.
Das Design des Tree of Life Explorer wurde so konzipiert, dass dieser für jeden leicht zugänglich ist, insbesondere im Hinblick als Lehrmittel in der Schule, Software für Wissenschaftler und interaktive Exponate für Museen.

Zu den Sponsoren und Unterstützern von OneZoom gehören Richard Dawkins und Jonathan Drori.
Saint-Martin-sur-la-Chambre
Saint-Martin-sur-la-Chambre ist eine Gemeinde im französischen Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Saint-Jean-de-Maurienne im Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne. 
Sie grenzt im Norden und im Osten an Saint François Longchamp (vormaliger Berührungspunkt mit Montgellafrey im Nordwesten; ehemalige Grenze zu Montaimont im Osten), im Süden an Saint-Avre, im Südwesten an La Chambre und im Westen an Notre-Dame-du-Cruet.

Montgellafrey
Montgellafrey ist eine Commune déléguée mit 87 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Gemeinde Saint François Longchamp im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und zum Kanton Saint-Jean-de-Maurienne (bis 2015 La Chambre). Die Einwohner werden Taimonins genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die ehemaligen Gemeinden Montaimont und Montgellafrey mit Saint-François-Longchamp fusioniert und so eine Commune nouvelle gleichen Namens geschaffen, die jedoch zur besseren Unterscheidung ohne Bindestriche geschrieben wird.
Olympische Winterspiele 2018/Curling
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen 2018 fanden drei Wettbewerbe im Curling statt. Neben dem Männer- und Frauenwettbewerb stand erstmals auch ein Mixed-Doubles-Turnier (gemischtes Doppel) auf dem Programm. Austragungsort war das Gangneung Curling Centre in der Stadt Gangneung.

Olympische Winterspiele 2018
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene.
Richard Goodbody
Sir Richard Wakefield Goodbody, GCB, KBE, DSO (* 12. April 1903; † 29. April 1981) war ein britischer General der British Army, der unter anderem zwischen 1957 und 1960 Oberkommandierender des Nordkommandos der Landstreitkräfte (Northern Command) sowie zuletzt von 1960 bis 1963 Generaladjutant der Streitkräfte (Adjutant-General to the Forces) war.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (* 15. April 1952 in Andijon, Usbekische SSR; † 10. März 2015 in Taschkent, Usbekistan) war ein islamischer Theologe und galt als der „inoffizielle geistige Führer des Islam in Usbekistan“. Er war der erste Mufti nach der Unabhängigkeit Usbekistans und Großmufti der „Muslimischen Geistlichen Verwaltung von Zentralasien“.

Mufti
Ein Mufti (arabisch المفتي, DMG al-muftī; indet. مفت / muftin) ist ein offizieller Erteiler von islamischen Rechtsgutachten. Der Mufti ist ein Rechtsgelehrter, der ein islamrechtliches Gutachten (Fatwa) über eine Rechtsfrage nach Maßstäben der Rechtswissenschaft „Fiqh“ abgibt und dieses gemäß der von ihm befolgten Rechtsschule schariarechtlich begründet. Vergleichbar mit den iuris prudentes im Römischen Recht spielt der Mufti bei der Gestaltung des islamischen Gesetzes eine entscheidende Rolle. Fatwas können auch von Privatpersonen, manchmal auch Vertretern des Staates – in Schlichtungsverfahren von staatlichem Belang – vom Mufti-Amt eingeholt werden.

Das Amt des obersten Muftis übt der so genannte Großmufti aus. Er leitet eine Zentralinstitution, der mehrere regionale Muftis angehören. Während Muftiate von Muftis geleitet werden, werden die übergeordneten Organisationseinheiten, die Großmuftiate, von Großmuftis geleitet.
Barb Wire
Barb Wire (Alternativtitel: Barb Wire – Flucht in die Freiheit) ist ein Film aus dem Jahr 1996. Regie bei der Verfilmung des gleichnamigen Comics führte David Hogan. Der Film ist eine freie Adaption des Filmklassikers Casablanca von 1942. Der Film startete am 24. Oktober 1996 in den deutschen Kinos.

Casablanca (Film)
Casablanca ist ein US-amerikanischer Liebesfilm von Michael Curtiz aus dem Jahr 1942. Er verbindet zusätzlich Stilelemente eines Melodrams mit denen eines Abenteuer- und Kriminalfilms. Casablanca entstand unter dem Eindruck des Zweiten Weltkriegs. Er stellt ein Beispiel für den Einsatz Hollywoods gegen das nationalsozialistische Deutschland dar und enthält dadurch eine starke politische Komponente.

Casablanca ist ein Klassiker des Kinofilms und genießt bis heute große Popularität. Einige Zitate aus Casablanca gehören zu den bekanntesten der Filmgeschichte. Die Hauptdarsteller Humphrey Bogart und Ingrid Bergman verbindet man heute vor allem mit ihren Rollen in Casablanca, obwohl beide zu den erfolgreichsten Schauspielern ihrer Generation gehörten und davor und danach in zahlreichen großen Produktionen mitwirkten. Das American Film Institute wählte Casablanca 2002 zum besten US-Liebesfilm aller Zeiten und 2007 zum drittbesten US-Film aller Zeiten.
Point Smellie
Der Point Smellie (englisch, spanisch Cerro Smellie ‚Smellie-Hügel‘) ist eine kleine Landspitze mit steilen Kliffs im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel erstreckt sie sich von den President Beaches in die Osogovo Bay. Höchste Erhebung ist mit 46 m der Cerro Smellie.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1978 nach John Laidlaw Smellie (* 1953), Geologe des British Antarctic Survey, der an der Erkundung des Gebiets um die Landspitze zwischen 1975 und 1976 beteiligt war.

President Beaches
Die President Beaches sind eine Reihe von Stränden im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie erstrecken sich am westlichen Ende der Byers-Halbinsel über eine Länge von 10 km.

Die Geologin Kaye R. Everett, die im Rahmen des United States Antarctic Research Program im Februar 1969 in diesem Gebiet Bodenuntersuchungen durchgeführt hatte, schlug die Benennung als West Beaches vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names entschied sich jedoch 1970, die von Robbenjägern aus Stonington in den 1820er Jahren vorgenommene Bezeichnung President’s Harbor für die angrenzende und heute als New Plymouth bekannte Bucht aus historischen Gründen auf die hier beschriebenen Strände zu übertragen.
La Reina del Sur (Telenovela)
La Reina del Sur („Die Königin des Südens“) ist eine spanischsprachige Telenovela in bisher drei Staffeln. Sie basiert wie die amerikanische Serie Queen of the South auf dem Roman Königin des Südens des Autors Arturo Pérez-Reverte. Die Hauptrolle der Teresa Mendoza spielt die mexikanische Schauspielerin Kate del Castillo, ihr Gegenspieler Don Epifanio Vargas wird von Humberto Zurita dargestellt. Für die Rolle der Teresa war ursprünglich Eva Mendes vorgesehen, aber Arturo Pérez-Reverte sprach sich für Kate del Castillo aus. La Reina del Sur war bis 2011 Telemundos bestbewertete und teuerste Telenovela; das Budget betrug 10 Millionen US-Dollar.

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.
Zeche Herberholz
Die Zeche Herberholz ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk im Wittener Ortsteil Vormholz. Die Zeche war auch unter dem Namen Zeche Vereinigte Herberholz bekannt und ist aus der Konsolidation mehrerer Stollenzechen entstanden. Die Konsolidierung der Zechen wurde durch den Obersteiger Herberholz betrieben, nach ihm wurde die konsolidierte Zeche benannt. Das Bergwerk gehörte zum märkischen Bergamtsbezirk und dort zum Bergrevier Hardenstein.

Sohle (Bergbau)
Als Sohle bezeichnet man im Bergbau ein Höhenniveau (eine meist horizontale Ebene) eines Bergwerks, auf dem Grubenbaue aufgefahren sind. Auch die Begrenzungsfläche eines söhligen (waagerechten) oder geneigten Grubenbaus mit der kürzesten Entfernung zum Erdmittelpunkt, im Allgemeinen also dessen „Fußboden“, wird im Bergbau als Sohle bezeichnet. Im Tunnelbau stehen die Begriffe Sohle beziehungsweise Sohlplatte für den Boden des Bauwerks.
Sphinx (Berg)
Die Sphinx (norwegisch Sfinks) ist ein 1850 m hoher, länglicher Berg mit nordsüdlicher Ausrichtung über eine Länge von 10 km im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 8 km östlich der Nordwestlichen Insel im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher, der die Erhebung am Nordende des Bergs als Sphinxkopf benannte. Die Benennung des hier beschriebenen Bergs nahmen Teilnehmer der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) vor, die schließlich auch von Teilnehmern einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) übernommen wurde.

Nordwestliche Insel
Die Nordwestliche Insel ist eine inselartige Gruppe kleiner und abgelegener Berge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie bilden den nördlichen Ausläufer des Alexander-von-Humboldt-Gebirges im Wohlthatmassiv.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher.
31P-Magnetresonanzspektroskopie
Die 31P-Magnetresonanzspektroskopie (31P-MRS) ist eine spezielle Form der Magnetresonanztomographie, bei der die relativen Konzentrationen bestimmter Substanzen, etwa die Phosphate des Energiestoffwechsels, im Gewebe bestimmt werden. Sie wird hauptsächlich in wissenschaftlichen Studien zur Muskelphysiologie und Sportmedizin eingesetzt.

Sportmedizin
Sportmedizin untersucht den Einfluss von Bewegung, Training und Sport sowie Bewegungsmangel auf den gesunden und kranken Menschen jeder Altersstufe, um die Befunde der Prävention, Therapie und Rehabilitation den Sporttreibenden dienlich zu machen. Sie umfasst theoretische und praktische Medizin und kann dabei auf Theorien zurückgreifen, die bis zur Antike zurückreichen.

Diese Beschreibung von Wildor Hollmann (1958) wurde 1977 als offizielle Definition vom Weltverband für Sportmedizin (FIMS) übernommen und lautet in der englischen Fassung: „Sports medicine embodies theoretical and practical medicine which examines the influence of exercise, training and sports, as well the lack of exercise, on healthy and unhealthy people of all ages to produce results that are conclusive to prevention, therapy and rehabilitation as well as beneficial for the athlete himself“.
Wirtschaft Japans
Japan hat eine industrialisierte, freie Marktwirtschaft. Einige Elemente weisen immer noch auf Japans Vergangenheit als gelenkte Volkswirtschaft hin. In den letzten Jahren jedoch wurden viele Wirtschaftszweige zunehmend dereguliert und Unternehmen wurden privatisiert. Infolgedessen wurde im Oktober 2007 die umstrittene Privatisierung der Japanischen Post vollzogen.

Spitzentechnologie
Spitzentechnologie (auch Hochtechnologie oder Hightech [ˌhaɪ̯ˈtɛk]) ist eine Technologie, die von einem Unternehmen in einem bestimmten Marktsegment früher als von Konkurrenten als Produktinnovation, Finanzinnovation oder Innovation sonstiger Dienstleistungen im Stadium der Marktreife angeboten wird.
Fujifilm Finepix S5 Pro
Die Fujifilm Finepix S5 Pro (kurz: Fuji S5 Pro oder S5 Pro) ist eine professionelle digitale Spiegelreflexkamera der japanischen Firma Fujifilm auf technischer Grundlage der Nikon D200. Sie ist Nachfolgerin der Fujifilm Finepix S3 Pro und kam im Juli 2007 auf den Markt.

Rohdatenformat
Als Rohdatenformat oder Raw-Daten (englisch raw „roh“) bezeichnet man das Dateiformat bei Digitalkameras und digitalen Kinokameras, bei denen die Kamera die Daten nach der Digitalisierung weitgehend ohne Bearbeitung auf das Speichermedium schreibt. Da das Format die Rohdaten der Kamera widerspiegelt, ist es von Hersteller zu Hersteller sowie oft auch von Modell zu Modell unterschiedlich, mitunter auch zwischen verschiedenen Versionen eines Kameramodells. Bei den Rohdaten handelt es sich um proprietäre Formate, deren Aufbau teilweise nur dem jeweiligen Hersteller bekannt ist.

Die „Rohdaten“ werden gelegentlich als „digitales Negativ“ bezeichnet, da sie die Originaldaten der Aufnahme enthalten. Obwohl sich die grundlegende Funktionsweise der digitalen Bildsensoren verschiedener Hersteller und Modelle nicht wesentlich voneinander unterscheidet, hat sich für Rohdaten bisher kein Standard etabliert – mitunter gelten „roh“ und „Standard“ auch als generell widersprüchlich.