hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paula Bennett
Hon. Paula Bennett (* 9. April 1969 in Auckland) ist eine neuseeländische Politikerin der New Zealand National Party (NP), die unter anderem von 2005 bis 2020 Mitglied des Repräsentantenhauses sowie mehrmals Ministerin war. Sie war von 2016 bis 2020 stellvertretende Vorsitzende der National Party und als solche zwischen 2016 und 2017 stellvertretende Premierministerin im Kabinett English sowie von 2017 bis 2020 stellvertretende Oppositionsführerin.

Repräsentantenhaus (Neuseeland)
Das New Zealand House of Representatives (Neuseeländisches Repräsentantenhaus) ist die einzige Kammer der Legislative (gesetzgebende Gewalt) in Neuseeland. The House, wie die Kammer häufig auch genannt wird, ist Teil des New Zealand Parliament, das sich aus den gewählten Mitgliedern des New Zealand House of Representatives und dem durch den Generalgouverneur von Neuseeland vertretenen Staatsoberhaupt, dem König von Neuseeland, zusammensetzt.
Quartz (Framework)
Quartz ist ein quelloffenes Framework für die Steuerung von Jobs in Java. Quartz wird verwendet, um einfache, aber auch komplexe Zeitpläne für die Ausführung von beliebig vielen Jobs in Java zu erstellen und diese dann auszuführen.
Die Version 1.0 kam am 13. September 2002 heraus. Ursprünglich von OpenSymphony entwickelt, wird Quartz seit 2009 unter der Leitung der Terracotta Inc. weiterentwickelt, die eine Tochter der Software AG ist.

Spring (Framework)
Das Spring Framework (kurz Spring) ist ein quelloffenes Framework für die Java-Plattform, das häufig für Web-Anwendungen verwendet wird. Ziel des Spring Frameworks ist es, die Entwicklung mit Java/Java EE zu vereinfachen und gute Programmierpraktiken zu fördern. Das Spring Framework bietet mit einem breiten Spektrum an Funktionalität eine ganzheitliche Lösung zur Entwicklung von Anwendungen und deren Geschäftslogiken. Dabei steht die Entkopplung der Applikationskomponenten im Vordergrund.
Irische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die irische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Irland im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Football Association of Ireland und wird seit Juli 2019 von James Scott trainiert. Der Spitzname der Mannschaft ist Girls in Green.

Die Mannschaft tritt bei der U-17-Europameisterschaft und der U-17-Weltmeisterschaft für Irland an. Den bisher größten Erfolg feierte das Team mit dem Vize-Europameistertitel 2010, als sie im Halbfinale Deutschland besiegte und Spanien im Finale erst im Elfmeterschießen unterlag. Mit dem zweiten Platz bei der Europameisterschaft qualifizierte sich die irische U-17-Auswahl zudem für die Weltmeisterschaft 2010, bei der sie die Vorrunde als Gruppensieger beendete und erst im Viertelfinale an Japan scheiterte. Es blieb jedoch die bislang einzige WM-Teilnahme Irlands.

Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der U-17-Juniorinnen repräsentiert Deutschland im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem Deutschen Fußball-Bund unterstellt und wurde 1992 als U-16-Nationalmannschaft gegründet. Seit dem Sommer 2001 besteht die Altersgrenze von 17 Jahren. Trainiert wird die Mannschaft von Sabine Loderer.

Die deutsche Auswahl wurde in den Jahren 2008, 2009, 2012, 2014, 2016, 2017, 2019 und 2022 Europameister und ist damit Rekordeuropameister. 2010 und 2011 gewann man bei der Europameisterschaft jeweils das Spiel um Platz 3. Nur 2013 wurde die Endrunde nicht erreicht. Sie ist die einzige europäische Mannschaft, die sich für alle sieben Weltmeisterschaften qualifizieren konnte. Bei der ersten Weltmeisterschaft 2008 erreichte sie den dritten Platz. 2014 schied sie als erste deutsche Frauennationalmannschaft überhaupt in der Vorrunde einer WM aus.
Otto August Heinrich Dahlke
Otto August Heinrich Dahlke, auch Dahlcke,  (* 1767 in Bublitz; † nach 1806) war ein deutscher Jurist und Oberbürgermeister von Kolberg.

Dahlke wurde 1767 in Bublitz in Hinterpommern als Sohn des dortigen Amtmanns geboren. Er studierte die Rechte an der Universität Halle und der Universität Frankfurt. 1786 trat er in Köslin in den preußischen Justizdienst ein, wo er bis zum Justizkommissar und Notar aufrückte.

1793 wechselte er nach Kolberg, um dort Justizbürgermeister, Syndikus und Direktor des Stadtgerichts zu werden. Nach dem Tode des bisherigen Oberbürgermeisters Johann Gottlieb Stieg im Jahre 1806 wurde Dahlke sein Nachfolger als Oberbürgermeister und städtischer Landrat.

Kołobrzeg
Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhörenⓘ) – deutsch Kolberg ([ˈkɔlbɛʁk]), früher Colberg, plattdeutsch Kolbarg ([ˈkɔlbaʁx]) bzw. Kolberg ([ˈkɔlbɛʁç]), kaschubisch Kòlbrzég – ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich prägen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft.
Cicely Hamilton
Cicely M. Hamilton (geb. Hammill, *15. Juni 1872 in Paddington (London); † 6. Dezember 1952 in Portugal) war eine britische Schauspielerin, Autorin, Journalistin, Suffragette und eine Feministin. Bekannt ist ihr Theaterstück How the Vote was won, in dem ein männlicher Gegner der Suffragetten seine Meinung ändert, als die Frauen in seinem Leben streiken. Hamilton ist zudem Autorin von A Peagent of Great Women (1909), einem der am häufigsten gespielten Stücke über die Suffragetten, in dem die Figur der Jane Austen der Gruppe „The Learned Women“ (der gelehrten Frauen) zugeordnet wurde.

Jane Austen
Jane Austen (* 16. Dezember 1775 in Steventon, Basingstoke and Deane; † 18. Juli 1817 in Winchester) war eine britische Schriftstellerin aus der Zeit der Regency, deren Hauptwerke Stolz und Vorurteil und Emma zu den Klassikern der englischen Literatur gehören.
Makowiec
Makowiec ist ein Kuchen der polnischen Küche.

Zur Vorbereitung stellt man einen gesüßten Hefeteig und eine Füllung aus Mohn, Rosinen und kandierten Früchten her. Bei der Zubereitung bestreicht man den ausgerollten Teig mit der Füllung und rollt ihn dann zusammen. Dadurch entsteht beim Anschnitt die typische Schneckenform. Nach dem Backen bestreicht man den Kuchen mit Zuckerguss und lässt ihn dann auskühlen. Der Makowiec gehört zu den Spezialitäten, die bei der traditionellen polnischen Weihnachtsfeier verzehrt werden.

Abgeleitet vom Begriff mak für Mohn, steht der Begriff in der polnischen Sprache für Mohnkuchen und Kuchen mit Mohn.

Mohnkuchen
Mohnkuchen ist ein Oberbegriff für verschiedene Kuchensorten, denen gemeinsam ist, dass sie Samen von Blau- oder Graumohn enthalten, und zwar entweder im Teig oder in Form einer Auflage oder Füllung. Mohnkuchen ist traditioneller Bestandteil zahlreicher mittel- und osteuropäischer Regionalküchen, darunter die polnische, schlesische, böhmische, österreichische und deutsche Küche.

Nach der von der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft herausgegebenen Backwarensystematik für die Bundesrepublik Deutschland enthält mit einer Mohnmasse gefüllter oder belegter Mohnkuchen mindestens 60 Teile Mohnmasse auf 100 Teile Teig. Wird dagegen der Mohn direkt in den Teig eingearbeitet, so beträgt der Mindestanteil 12 Teile Mohn auf 100 Teile Teig.
James E. Keirans
James Edward Keirans (geboren am 4. April 1935 in Worcester, Massachusetts; † 31. Mai 2023) war ein US-amerikanischer Arachnologe, Parasitologe und Hochschullehrer. Sein Fachgebiet waren hämatophage Gliederfüßer der Wirbeltiere, insbesondere Zecken, aber auch Tierläuse und Flöhe.

Keirans war von 1969 bis 2005 Kurator der Zeckensammlung des Rocky Mountain Laboratory, das während dieser Zeit in der United States National Tick Collection aufging und seit 1990 an der Georgia Southern University angesiedelt ist. Zudem war er Professor am Department of Biology der Georgia Southern University.

Georgia Southern University
Die Georgia Southern University ist eine staatliche Universität in Statesboro im US-Bundesstaat Georgia. Mit 19.000 Studenten (Herbstsemester 2009) ist sie die größte Hochschule im Süden von Georgia. Sie wurde 1906 gegründet und ist heute, als eine Carnegie Doctoral/Research Universität, Teil des University System of Georgia.

In der Universität ist die United States National Tick Collection untergebracht.
SC Harland
Der SC Harland (Langname: „Sportclub Harland“) ist ein österreichischer Fußballverein im Stadtteil Harland der niederösterreichischen Landeshauptstadt St. Pölten.
Der Verein gehört dem Niederösterreichischen Fußballverband (NÖFV) an und spielt in der 2. Klasse Traisental (8. Leistungsstufe). Der Sportclub trägt seine Spiele auf dem Sportplatz Harland mit 1200 Plätzen aus.

Niederösterreichischer Fußballverband
Der Niederösterreichische Fußballverband (NÖFV) ist die Vereinigung der Fußballvereine des Bundeslandes Niederösterreich und übt seine Tätigkeit gemeinnützig aus. Der Niederösterreichischer Fußballverband ist ordentliches Mitglied des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB) und dessen Satzungen unterstellt.
Lobsang Thubten Wangchug Jigme Gyatsho
Der 4. Jebtsundamba Khutukhtu Luwsan Tüwden Wanchug Jigmed Jamts bzw. Lobsang Thubten Wangchug Jigme Gyatsho (tib. blo bzang thub bstan dbang phyug 'jigs med rgya mtsho; geb. 1775; gest. 1813), die Reinkarnation des 3. Jebtsundamba Khutukhtu Yeshe Tenpe Nyima, war der religiöse Führer des Buddhismus in der Mongolei.

Yeshe Tenpe Nyima
Der 3. Jebtsundamba Khutukhtu Ish Dambii Nyam bzw. Yeshe Tenpe Nyima (tibetisch ye shes bstan pa'i nyi ma, mongolisch Ишдамбийням Ischdambijnjam; geboren 1758; gestorben 1773), die Reinkarnation des 2. Jebtsundamba Khutukhtu Luwsandambiidonme bzw. Lobsang Tenpe Drönme, war der religiöse Führer des Buddhismus in der Mongolei.

Während seiner Zeit wurde die Hauptstadt von Uliastai (1756) nach Selbe (1762) verlegt, dann nach Khüi Mandal (1772). Er gründete die medizinische Klostereinrichtung (Manba-Dazan; 1760) in Ich-Chüree. Während seiner Herrschaft wurden ein mongolischer und ein mandschurischer Amban ernannt, die in Ich-Chüree lebten. Seine sterblichen Überreste werden im Dambadarjaa-Kloster aufbewahrt.
2002 PJ149
2002 PJ149 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als Cubewano (CKBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Cubewano
Ein Cubewano ist ein Kuipergürtel-Objekt (Kuiper Belt Object, KBO), das die Sonne in einer Entfernung zwischen 41 und 50 Astronomischen Einheiten (AE) umkreist und keine Bahnresonanz mit den äußeren Planeten aufweist. Diese auch als klassische Kuipergürtel-Objekte (Classical Kuiper Belt Objects, CKBOs) bezeichneten Himmelskörper bewegen sich auf fast kreisförmigen Bahnen, also mit geringer Exzentrizität, und mit Bahnneigungen von bis zu 30° um die Sonne.

Etwa zwei Drittel der bekannten KBOs bewegen sich auf einer solchen kreisähnlichen Bahn um ihr Zentralgestirn. Die anderen gehören zu den Gruppen der resonanten KBOs, wie den Plutinos, oder zu den Scattered Disk Objects (SDOs).

Ende September 2020 wurde die Entdeckung zweier klassischer Kuipergürtel-Objekte mit Perihelen bei 50 AE (2020 KY11) und bei fast 65 AE (2020 KX11) bekanntgegeben.
Kadubiwzi
Kadubiwzi (ukrainisch Кадубівці; russisch Кадубовцы Kadubowzy, rumänisch Cadobeşti, deutsch (bis 1918) Kadobestie) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 3100 Einwohnern (2022).

Das in der Bukowina gelegene, 1589 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt auf 257 m Höhe im Norden des Rajon Tscherniwzi an der Fernstraße M 19/E 85 10 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Sastawna und etwa 40 km nördlich vom Oblastzentrum Czernowitz.

Am 31. Mai 2019 wurde das Dorf zum Zentrum der neu gegründeten Landgemeinde Kadubiwzi (Кадубовецька сільська громада/Kadubowezka silska hromada). Zu dieser zählten auch die 5 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Kadubiwzi (Кадубовецька сільська рада/Kadubowezka silska rada) im Rajon Sastawna.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Tscherniwzi.

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Kadubiwzi Teil der Gemeinde:

Sastawna
Sastawna (ukrainisch und russisch Заставна; deutsch Zastawna, rumänisch Zastavna, polnisch Zastawna) ist eine ehemalige Rajonshauptstadt in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi.

Sie liegt etwa 25 km westlich von Czernowitz, der Name bedeutet etwa „unter den Teichen“ und leitet sich von der Lage an den vielen Teichen der Umgebung ab.
Onkel-Aloys-Affäre
Die Onkel-Aloys-Affäre gehört zu den Skandalen im Vorfeld der Spiegel-Affäre um den damaligen Verteidigungsminister Franz Josef Strauß. Der Nenn-Onkel der Strauß-Gattin Marianne, Aloys Brandenstein, soll bei Rüstungsgeschäften mit Provisionen bedacht worden und somit zum Millionär geworden sein. Den Höhepunkt fand die Affäre im Jahre 1962 mit dem Artikel „Onkel Aloys“ im Magazin Der Spiegel.
Strauß verklagte in Reaktion auf die Berichterstattung den Spiegel-Chef Rudolf Augstein, dieser wurde vor dem Bundesgerichtshof wegen „im hohen Grade ehrenrührig(er)“ Behauptungen zu einer Schmerzensgeldzahlung an Strauß verurteilt.

Spiegel-Affäre
Die Spiegel-Affäre 1962 war eine politische Affäre in der Bundesrepublik Deutschland, bei der sich Mitarbeiter des Nachrichtenmagazins Der Spiegel aufgrund eines Artikels über die Verteidigungsfähigkeit der Bundesrepublik einem Ermittlungsverfahren wegen möglichen Landesverrats ausgesetzt sahen. Weite Teile der westdeutschen Öffentlichkeit sahen darin einen Versuch, eine missliebige Publikation zum Schweigen zu bringen.

Der Ausgang der Affäre, in deren Verlauf kein Hauptverfahren eröffnet wurde, zwei Staatssekretäre entlassen wurden und der damalige Bundesverteidigungsminister Franz Josef Strauß aus dem Kabinett Adenauer ausscheiden musste, wird heute als Stärkung der Pressefreiheit in Deutschland angesehen. Die Spiegel-Affäre gilt als bis dahin größte innenpolitische Krise in der Geschichte der Bundesrepublik und hatte weitreichende gesellschaftliche und politische Folgen.
Fußballjahr 1985
Das Fußballjahr 1985 wurde von zwei Stadionkatastrophen überschattet. Am 11. Mai forderte die Valley-Parade-Feuerkatastrophe in englischen Bradford 56 Tote. Nur gut zwei Wochen später, am 29. Mai, ereignete sich vor dem Europacup-Endspiel in Brüssel die Katastrophe von Heysel. Bei Ausschreitungen Liverpooler Fans starben 39 Menschen, englische Vereine wurden für fünf Jahre von allen internationalen Wettbewerben ausgeschlossen (der FC Liverpool für sieben).

Valley-Parade-Feuerkatastrophe
Die Valley-Parade-Feuerkatastrophe ereignete sich am 11. Mai 1985 in Bradford in Yorkshire, England. 56 Zuschauer kamen ums Leben und 265 wurden verletzt, als ein plötzlich ausbrechendes Feuer die Haupttribüne des Valley-Parade-Stadions der englischen Fußballmannschaft Bradford City (The Bantams) während eines Spiels gegen Lincoln City verwüstete.
Erzbistum Apamea
35.42022436.392585Koordinaten: 35° 25′ 12,8″ N, 36° 23′ 33,3″ O

Das Erzbistum Apamea war ein frühchristlich-byzantinisches Bistum und seit ca. 400 Metropolitansitz in Apamea am Orontes in der spätrömischen Provinz Syria Secunda. Der Bischofssitz ging einige Zeit nach der muslimischen Eroberung und der Entvölkerung der Stadt im 7. Jahrhundert wieder unter. 1109 eroberten die Kreuzfahrer den Ort und richteten hier einen lateinischen Erzbischofssitz ein, der aber nach der muslimischen Rückeroberung von Apamea 1149 zunächst nach Antiochia am Orontes verlegt wurde. Nach der Eroberung von Antiochia durch die Muslime 1268 ging das Erzbistum endgültig unter. Apamea am Orontes ist heute eine Ruinenstadt, 45 km nordwestlich von Hama, im Gouvernement Hama, Syrien.

Antiochia am Orontes
Antiochia am Orontes oder kurz Antiochien (auch Antiochia, altgriechisch Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου Antiócheia hē epì Oróntou, auch Ἀντιόχεια ἡ Μεγάλη Antiócheia hē Megálē, ‚Antiocheia die Große‘; lateinisch Antiochia ad Orontem), heute Antakya in der Türkei, war die Hauptstadt des Seleukidenreichs. Sie ist der bekannteste und mit Abstand bedeutendste mehrerer antiker Orte dieses Namens, die von verschiedenen Königen der Seleukidendynastie gegründet wurden.

In römischer und byzantinischer Zeit war sie neben dem ägyptischen Alexandria und (später) Konstantinopel die größte und bedeutendste Stadt im östlichen Mittelmeerraum und zeitweise die drittgrößte Stadt der Welt. Neben Rom, Konstantinopel, Alexandria und Jerusalem war Antiochia Sitz eines der fünf Patriarchen des Christentums.
Phoebe (Vorname)
Phoebe (griechisch Φοίβη, auch Phebe) ist ein weiblicher Vorname griechischer Herkunft, der ursprünglich aus der griechischen Mythologie von der Titanin Phoibe stammt.
Heute wird der Name vor allem von englischsprachigen Eltern gewählt. Im Englischen ist die Standardaussprache [fi:bi].

Phoibe (Titanin)
Phoibe (altgriechisch Φοίβη Phoíbē, deutsch ‚die Leuchtende‘, in älterer Transkription auch Phoebe) ist eine Titanin der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter des Uranos und der Gaia, die Gattin des Titanen Koios und von diesem Mutter der Asteria und der Leto und damit die Großmutter des Apollon, der Artemis und der Hekate.

Nach Aischylos war sie nach Gaia und Themis Inhaberin des Orakels von Delphi, das sie anlässlich seines Geburtstages an Apollon weitergab.

Eine Darstellung Phoibes findet sich am Südfries des Pergamonaltars, wo sie mit einer Fackel in der Hand gegen die Giganten zieht. Begleitet wird sie von ihrer Tochter Asteria, die ein Schwert hält.
Geographie Kosovos
Das Kosovo liegt in Südosteuropa im zentralen Teil der Balkanhalbinsel. Es grenzt im Norden und Nordosten an Serbien (Grenzlänge 351,6 km), im Südosten an Nordmazedonien (158,7 km), im Südwesten an Albanien (111,8 km) und im Westen an Montenegro (78,6 km). Das Land hat eine Fläche von 10.877 Quadratkilometern und eine rund 1,8 Millionen große Bevölkerung. Die mittlere Bevölkerungsdichte beträgt 155 Einwohner pro Quadratkilometer.

Das Kosovo ist von Gebirgen geprägt. Fast zu allen Landesgrenzen hin erheben sich teilweise über 2000 Meter hohe Berge. Der Südwesten des Kosovo wird von der Ebene Metochien, während der Nordosten von der Ebene Amselfeld (Kosovo) eingenommen wird. Zwischen ihnen liegt die Bergkette der Carraleva. Die Region um Prishtina, die Hauptstadt des Kosovo, ist vor allem durch den Kohleabbau und die Energieerzeugung geprägt.

Carraleva
Carraleva (albanisch auch Carralevë oder auch Mali i Carralevës, serbisch Црнољева Crnoljeva) ist ein Gebirge im zentralen Kosovo, das die geografischen Regionen Metochien und Amselfeld voneinander teilt. Es wurde im Albanischen nach dem Dorf Carraleva benannt.
Robert Wickens
Robert Tyler Wickens (* 13. März 1989 in Toronto) ist ein kanadischer Automobilrennfahrer. Er wurde 2011 Gesamtsieger der Formel Renault 3.5. Von 2012 bis 2017 startete er in der DTM, wobei ein vierter Platz in der Gesamtwertung 2016 sein bestes Resultat war. 2018 ging er in der IndyCar-Serie an den Start, musste die Saison aber aufgrund einer Rückenmarksverletzung nach einem Unfall im August beenden. 2022 tritt er in der Michelin Pilot Challenge der IMSA an.

World Series Formel V8 3.5
Die World Series Formel V8 3.5 war eine vorwiegend in Europa beheimatete Rennserie im Formelsport. Die Meisterschaft wurde erstmals 1998 als Euro Open by Nissan ausgetragen. Von 2002 bis 2004 trug sie den Namen World Series by Nissan. Von 2005 bis 2015 wurde sie als Formel Renault 3.5 bezeichnet. 2016 hatte sie den Namen Formel V8 3.5.

Die Serie wurde seit der Gründung von RPM Racing organisiert. Von 2005 bis 2015 war Renault Sport Co-Veranstalter. Nachdem mehrere Teams in die FIA-Formel-2-Meisterschaft gewechselt waren und für 2018 nur zehn Meldungen vorlagen, entschied sich RPM Racing dazu, die Serie nach dem Ende der Saison 2017 einzustellen.
Kido Takayoshi
Kido Takayoshi (japanisch 木戸 孝允; * 11. August 1833 in Hagi; † 26. Mai 1877), aus dem Lehen (Han) Chōshū stammend, gehörte mit Saigō Takamori und Ōkubo Toshimichi zu den „Drei Großen der Meiji-Restauration“ (維新の三傑, Ishin no Sanketsu).

Saigō Takamori
Saigō Takamori (japanisch 西郷 隆盛; * 23. Januar 1828; † 24. September 1877 in Kajiyachō, Kagoshima, Provinz Satsuma, heute Präfektur Kagoshima) war einer der einflussreichsten Samurai der japanischen Geschichte. Sein jüngerer Bruder war Saigō Tsugumichi.
Retrosound
Retrosound ist ein zusammengesetztes Wort aus Retro (von lateinisch retro „rückwärts“) und Sound.

Als Retrosound werden elektronisch bzw. digital erzeugte Klänge (englisch sounds) bezeichnet, die mittels eines alten, meist populären und betagten Soundchip erzeugt werden. Der typische, und als Stilmittel in der (minimal-)elektronischen Musik (vgl. „Minimal Electro“) eingesetzte Retrosound stammt von Soundchips der 8-Bit Ära. Der mithin bekannteste Rechner mit der Modellbezeichnung C64 des Herstellers Commodore enthielt einen Soundchip auf der Basis des MOS Technology SID. Weiterhin werden 8-Bit-Klänge auch aus den Soundchips von alten Spielkonsolen gewonnen.

MOS Technology SID
Der MOS Technology SID (SID steht für Sound Interface Device, deutsch Soundschnittstellengerät) ist ein programmierbarer 3-stimmiger Soundchip, der hauptsächlich in den Heimcomputern C64 und C128 von Commodore in den 1980er Jahren zum Einsatz kam.

Er gilt als bester Soundchip der 8-Bit-Ära. Vom Byte Magazin wurde er 1995 in einer Liste der 20 wichtigsten Chips der Computergeschichte aufgeführt. 2019 wurde er in die IEEE Spectrum Chip Hall of Fame aufgenommen. Entwickelt wurde der SID von Robert Yannes, der später die Firma Ensoniq gründete. Der SID ist mitverantwortlich für die typischen polyphonen Sounds, die das Homecomputerzeitalter prägten.
Perast
Perast (serbokroatisch-kyrillisch Пераст; italienisch Perasto) ist eine zur Gemeinde Kotor gehörende Kleinstadt in Montenegro. Sie liegt unterhalb des St.-Elias-Bergs (873 m) am Ufer der Bucht von Kotor. Über die Uferstraße an der Bucht ist Perast mit Risan im Norden und Kotor im Südosten verbunden.

Zu Perast gehören die beiden kleinen Inseln St. Georg (Sveti Đorđe) und St. Marien auf dem Felsen (Gospa od Škrpjela). Auf der einen Insel liegt der Friedhof des Ortes, die andere ist mit ihrer Kapelle ein bekannter Wallfahrtsort.

Risan
Risan (griechisch Rhizon; lateinisch Risinium, italienisch Risano) ist eine Kleinstadt an der Bucht von Kotor in Montenegro. Der 3500 Einwohner zählende Ort ist Teil der Gemeinde (Opština) Kotor. Risan liegt im innersten Winkel der Bucht, unterhalb von beinahe 1.000 m hohen Kalksteinwänden des Orjen-Gebirges.

Der ruhige Ort ist vor allem wegen seiner vielen Strände ein beliebtes Touristenziel. Auch für Gebirgstouren auf das Orjen-Gebirge ist Risan ein Ausgangspunkt, denn von hier führt eine gut ausgebaute Straße auf die Passhöhe (1.594 m) hinauf. Diese Route verbindet Risan auch mit dem montenegrinischen Hinterland (über Ledenice nach Nikšić) und mit der Hercegovina (Grenzübergang bei Vrbanje). Bedeutendste Verkehrsverbindung ist jedoch die Küstenstraße rings um die Bucht von Kotor über Risan nach Herceg Novi.
Die Frau des Weisen
Die Frau des Weisen ist eine Novellette von Arthur Schnitzler über eine nach Jahren stattfindende Wiederbegegnung mit einer früheren Liebschaft, deren plötzliches Ende nun geklärt wird. Sie wurde 1896 fertiggestellt und erschien ab dem 2. Januar 1897 in drei Fortsetzungen in der Wiener Wochenschrift Die Zeit. Im folgenden Jahr wurde daraus der titelgebende Text für die erste Novellen-Sammlung des Autors (S. Fischer, Berlin 1898).

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (* 15. Mai 1862 in Wien, Kaisertum Österreich; † 21. Oktober 1931 ebenda) war ein österreichischer Arzt, Erzähler und Dramatiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Wiener Moderne.