hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tâmega (Subregion)
Tâmega ist eine statistische Subregion Portugals und Teil der Região Norte. Sie wurde nach dem gleichnamigen Fluss benannt. Zum  größten Teil besteht sie aus Gebieten des Distriktes Porto und wird durch einzelne Kreise der Distrikte Braga, Vila Real, Viseu und Aveiro komplettiert. Im Norden grenzen Ave und Alto Trás-os-Montes, im Osten Douro, im Süden Dão-Lafões und Entre Douro e Vouga und im Westen Grande Porto an die Subregion.

Im Jahr 2001 lebten in Tamega auf einer Fläche von 2629 km² 551.301 Menschen.

Die Subregion besteht aus den folgenden 15 Kreisen:

Amarante

Baião

Cabeceiras de Basto

Castelo de Paiva

Celorico de Basto

Cinfães

Felgueiras

Lousada

Marco de Canaveses

Mondim de Basto

Paços de Ferreira

Paredes

Penafiel

Resende

Ribeira de Pena

Ave (Subregion)
Ave ist eine portugiesische Subregion im Westen der Region Norte. Im Jahr 2021 verzeichnete die Subregion 418.531 Einwohner, damit ist sie die fünft meist bevölkerste Subregion im ganzen Land, und eine Bevölkerungsdichte von 288 Einwohnern pro km2. Die im Jahr 2009 gegründete Subregion hat eine Fläche von 1.451 km2, welche sich in 8 Kreise und 168 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Subregion ist die Stadt Guimarães, welche mit 156.849 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 31.950 Einwohnern im Stadtgebiet die größte Stadt der Subregion ist. Sie grenzt im Süden an die Subregion Tâmega e Sousa, im Südwesten an die Metropolregion Porto, im Nordwesten an die Subregion Cávado, im Nordosten an die Subregion Alto Tâmega und im Südosten an die Subregion Douro.
Hethitische Gesetze
Als Hethitische Gesetze (auch hethitische Rechtssätze oder hethitische Rechtssammlung) bezeichnet man eine Reihe von hethitischen Tontafelfragmenten, die bei den deutschen Ausgrabungen in Ḫattuša (heute Boğazkale), der Hauptstadt der Hethiter in der heutigen Türkei, gefunden wurden. Sie dienen der Keilschriftrechtsforschung als nahezu einzige Quelle für das Zivil- und Strafrecht im Hethiterreich. Die Texte sind seit ihrer Übersetzung 1922 durch Heinrich Zimmern und Johannes Friedrich, die nur ein Jahr nach ihrer Publikation in keilschriftlicher Autographie durch Bedřich Hrozný erfolgte, der im selben Jahr auch eine Übersetzung ins Französische publizierte, der rechtshistorischen Forschung zugänglich. Vonseiten der Rechtswissenschaft beschäftigten sich besonders Richard Haase und Viktor Korošek mit der Erforschung dieser Rechtssammlung.

Richard Haase
Richard Haase (* 8. Juli 1921 in Rausenbruck, Tschechoslowakei; † 11. Januar 2013 in Leonberg) war ein deutscher Jurist, der sich besonders mit der Erforschung des hethitischen Rechts beschäftigt hat, zudem war er Amtsgerichtsdirektor in Leonberg.
Johnny Morris (Musiker)
Johnny Morris (* 30. Oktober 1935 in New York City) ist ein US-amerikanischer Jazzpianist (auch Gesang).

Morris besuchte die State University of New York und gehörte Anfang der 1960er-Jahre der Bigband von Buddy Rich an, mit dem er auf eine State Department Tournee ging. In den 1980er-Jahren trat er mit Jimmy McPartland and His All-Stars und den Jimmy Ryan’s New York Jazz All Stars (Jazz of the Connecticut Traditional Jazz Club) auf; außerdem arbeitete er mit Scott Hamilton, Ruby Braff und Roy Eldridge. Unter eigenem Namen veröffentlichte er das Album East Meets West.  Im Bereich des Jazz war er zwischen 1960 und 1982 an acht Aufnahmesessions beteiligt. Zusammen mit Sam Most schrieb er für die Buddy-Rich-Band den Titel Marbles.  Er lebt in New Canaan (Connecticut).

Morris ist nicht mit dem gleichnamigen Schlagzeuger des frühen Jazz zu verwechseln, der bei The Georgians und Paul Specht spielte, ebenso nicht mit dem amerikanischen Komiker und Schauspieler (1887–1969).

Jimmy McPartland
James Douglas „Jimmy“ McPartland (* 15. März 1907 in Chicago, Illinois; † 13. März 1991 in Port Washington, New York) war ein amerikanischer Jazz-Kornettist, der traditionellen Jazz im Chicago-Stil spielte.
Continental Mark VI
Der Continental Mark VI ist ein Oberklassefahrzeug, das von dem amerikanischen Automobilhersteller Ford Motor Company von 1980 bis 1983 produziert und über die Lincoln-Mercury-Division vertrieben wurde. Er war die vierte Generation einer 1968 mit dem Continental Mark III begründeten Baureihe von Luxusmodellen, die als Mark Series bezeichnet wird und die oberhalb der Lincoln-Modelle positioniert war. Der Mark VI war das einzige Modell der Mark Series, das nicht nur als Coupé, sondern auch als Limousine angeboten wurde. Er war technisch eng mit dem zeitgenössischen Lincoln Continental bzw. Town Car verwandt und unterschied sich von ihm durch kleinere Karosserieretuschen und durch eine deutlich aufgewertete Ausstattung.

Continental Mark III
Der Continental Mark III war ein Personal Luxury Coupé des amerikanischen Automobilherstellers Ford Motor Company, das von 1968 bis 1971 produziert wurde. Es war die Antwort von Ford auf den ein Jahr zuvor erfolgreich eingeführten Cadillac Eldorado, war aber technisch weniger fortschrittlich als sein GM-Konkurrent. Obwohl der Mark III von der Lincoln-Mercury-Division hergestellt wurde, verzichtete Ford aus Marketinggründen darauf, Lincoln als Hersteller im Namen zu führen: Die Fahrzeuge hießen lediglich Continental Mark III. Mit dieser Namensgebung sollte die Tradition des Luxuscoupés Continental Mark II fortgesetzt werden, das in den 1950er-Jahren von der Ford-Tochter Continental Division hergestellt worden war und seinerzeit zu den teuersten Serienfahrzeugen der USA gehörte. Der Wagen verwendet die gleiche Bezeichnung wie eine 1958 hergestellte Baureihe der Continental Division; zu diesen Modellen besteht jedoch keine Beziehung.
Sportler des Jahres 2011 (Deutschland)
Die Sportler des Jahres 2011 in Deutschland wurden von den Fachjournalisten gewählt und am 18. Dezember im Kurhaus von Baden-Baden ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 65. Mal von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK). Erstmals wurde mit Dirk Nowitzki ein Mannschaftssportler als Sportler des Jahres gewählt. Zusätzlich wurde Verena Bentele mit dem Sparkassenpreis 2011 für ihre Erfolge und ihr Engagement ausgezeichnet, mit dem sie ein Vorbild für junge Sportler ist. Erstmals wurde die vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) vergebene Auszeichnung für den Trainer des Jahres im Rahmen der Sportlerehrung überreicht.

Verena Bentele
Verena Monika Bentele (* 28. Februar 1982 in Lindau (Bodensee)) ist eine ehemalige deutsche Biathletin und Skilangläuferin. Von 1995 bis 2011 wurde sie als Blinde viermal Weltmeisterin und zwölfmal Paralympics-Siegerin. Für fünf Goldmedaillen allein bei den Winter-Paralympics 2010 ehrte sie das Internationale Paralympische Komitee bei den Paralympic Sport Awards als „Best Female Athlete“.

Bereits vor Ende ihrer sportlichen Karriere begann sie, sich auf hoher Ebene sozialpolitisch zu engagieren. Von Januar 2014 bis Mai 2018 war sie die Behindertenbeauftragte der Bundesregierung. Seit Mai 2018 leitet sie als Präsidentin den größten deutschen Sozialverband VdK.

Seit 2012 ist Bentele Mitglied der SPD.
Welyka Wyska
Welyka Wyska (ukrainisch Велика Виска;  russisch Великая Виска Welikaja Wiska) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 2400 Einwohnern (2015) und einer Fläche von 81,902 km².

Die ersten Einwohner des um die Mitte des 18. Jahrhunderts am Ufer des Welyka Wys gegründeten Dorfes waren Bulgaren, Serben, Moldawier sowie Einwanderer aus verschiedenen Provinzen des Russischen Reiches.

Welyka Wyska liegt 26 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Mala Wyska und 34 km westlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj.
Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 12 / Europastraße 50.

Mala Wyska
Mala Wyska (ukrainisch Мала Вискаⓘ; russisch Малая Виска Malaja Wiska) ist eine Stadt im Zentrum der Ukraine mit etwa 10.400 Einwohnern (2019) und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Mala Wyska.
Pelton-Turbine
Die Pelton-Turbine ist eine Freistrahlturbine („teilbeaufschlagte Gleichdruckturbine“) für Wasserkraftwerke. Sie wurde 1879 vom amerikanischen Ingenieur Lester Pelton konstruiert und 1880 patentrechtlich geschützt.

Eine Pelton-Turbine nutzt die Bewegungsenergie des Wassers, die durch die Umwandlung der Lageenergie des Wassers gewonnen wird, das aus einem höher gelegenen Gewässer, z. B. einem Stausee, der Maschine zuströmt. Pelton-Turbinen werden vorwiegend bei Wasserkraftanlagen mit hohem Nutzgefälle, aber vergleichsweise geringeren Durchflussmengen eingesetzt (Hochdruckkraftwerk).

Kaplan-Turbine
Die Kaplan-Turbine ist eine axial angeströmte Wasserturbine mit verstellbarem Laufrad und wird in Wasserkraftwerken verwendet. Sie wurde vom österreichischen Ingenieur Viktor Kaplan im Jahre 1913 aus der Francis-Turbine weiterentwickelt und patentiert. Die bei diesem Turbinentyp besonders leicht auftretende Kavitation führte bei den Entwicklungsarbeiten immer wieder zu Rückschlägen. Die ersten Kaplan-Turbinen konnten erst in einen erfolgreichen Dauerbetrieb gehen, als man es verstand, dieses Phänomen durch konstruktive Maßnahmen an der Turbine in den Griff zu bekommen.
Frances Shand Kydd
Hon. Frances Ruth Burke Shand Kydd (geborene Roche, * 20. Januar 1936 in Sandringham, Norfolk, England; † 3. Juni 2004 auf Seil, Schottland) war die Mutter von Diana, Princess of Wales und die Großmutter von William, Prince of Wales und Harry, Duke of Sussex.

Harry, Duke of Sussex
Prince Henry Charles Albert David, Duke of Sussex KCVO (* 15. September 1984 in London; genannt Prince Harry, deutsch Prinz Harry, Herzog von Sussex), ist ein britischer Adliger und der zweite Sohn von Charles III. und Diana, Princess of Wales.

Er steht nach seinem älteren Bruder Prinz William sowie dessen Kindern Prinz George, Prinzessin Charlotte und Prinz Louis an fünfter Stelle der britischen Thronfolge. Er ist ein Enkel von Königin Elisabeth II. sowie ihres Prinzgemahls Prinz Philip und entstammt dem Haus Windsor.
Franco Harris
Franco Dok Harris (* 7. März 1950 in Fort Dix, New Jersey; † 20. Dezember 2022 in Sewickley, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte für die Pittsburgh Steelers und die Seattle Seahawks in der National Football League (NFL).

Sewickley
Sewickley ist eine Kleinstadt, mit dem Status eines Borough, im Allegheny County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Pennsylvania. Die Gemeinde liegt am Ohio River, einer der wichtigsten Wasserstraßen im Osten der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der alle zehn Jahre stattfindenden Volkszählung, dem United States Census, im Jahr 2020 eine Einwohnerzahl von 3907 ermittelt.

Sewickley gehört zur Metropolregion Pittsburgh.
Adolf Oborny
Adolf Oborny (* 17. Juni 1840 in Boschowitz; † 27. April 1924 in Znaim) war ein deutscher Botaniker und Professor. Er studierte in Brünn und lehrte dort am Staatlichen Gymnasium, wo er von 1865 bis 1868 Gregor Mendels Kollege war.

Gregor Mendel
Gregor Johann Mendel OESA (tschechisch Řehoř Jan Mendel, Geburtsname Johann Mendel * 20. Juli 1822 in Heinzendorf bei Odrau, Österreichisch-Schlesien; † 6. Januar 1884 in Brünn, Mähren) war ein mährisch-österreichischer Priester des Augustinerordens und seit 1868 exemter Abt der Brünner Abtei St. Thomas.

Bedeutend wurde er als Entdecker der nach ihm benannten Mendelschen Regeln der Vererbung, die er 1866 veröffentlichte. Seine Kreuzungsversuche, die er über viele Jahre im Klostergarten durchführte, folgten einem völlig neuen, quantitativen Ansatz und begründeten die Vererbungslehre. Mendels Ergebnisse wurden in Fachkreisen lange nicht verstanden. Sie wurden erst im Jahre 1900 durch Wissenschaftler bestätigt, die übereinstimmende Resultate erhalten hatten.
Ruthless (Fernsehserie)
Ruthless ist eine amerikanische Dramaserie, die von Tyler Perry entwickelt, produziert, geschrieben und inszeniert wurde. Sie ist ein Spin-off des BET-Dramas The Oval. Die erste Staffel mit 24 Episoden feierte am 19. März 2020 auf BET+ Premiere. Ab dem 23. Februar 2021 wurde die Serie auf dem BET Network im Anschluss an der zweiten Staffel von The Oval ausgestrahlt.

The Oval (Fernsehserie)
The Oval ist eine US-amerikanische Serie, die von Tyler Perry kreiert, produziert, geschrieben und inszeniert wurde und am 23. Oktober 2019 auf BET+ Premiere hatte. Am 27. April 2020 verlängerte BET die Serie für eine zweite Staffel und die Produktion begann am 4. August 2020. Die zweite Staffel feierte am 16. Februar 2021 Premiere. Am 23. Februar 2021 verlängerte BET die Serie für eine dritte Staffel.
Communauté de communes Pontgibaud Sioule et Volcans
Die Communauté de communes Pontgibaud Sioule et Volcans ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 14. Dezember 2009 gegründet und umfasste sieben Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Pontgibaud.

Pontgibaud
Pontgibaud ist eine französische Gemeinde mit 715 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Ours (bis 2015: Kanton Pontgibaud). Die Einwohner werden Gibaldipontins genannt.
Elmore James
Elmore James (* 27. Januar 1918 in Mississippi; † 24. Mai 1963 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Bluesmusiker. Er gehört neben Muddy Waters zu den einflussreichsten Slide-Gitarristen des Chicago Blues, dessen Stil viele Bluesrock- und Rockmusiker geprägt hat.

Muddy Waters
Muddy Waters (* 4. April 1913 in Rolling Fork, Mississippi; † 30. April 1983 in Westmont, Illinois; eigentlich McKinley Morganfield) war einer der einflussreichsten US-amerikanischen Bluesmusiker. Das Rolling Stone Magazine setzt ihn auf Platz 17 der 100 größten Künstler aller Zeiten.
Alexander Mordecai Bickel
Alexander Mordecai Bickel (* 17. Dezember 1924 in Bukarest; † 8. November 1974 in New Haven, Connecticut) war ein US-amerikanischer Rechtsgelehrter an der Yale Law School. Er galt als herausragender Experte für das US-amerikanische Verfassungsrecht, insbesondere für die Stellung des Obersten Gerichtshofs der Vereinigten Staaten und die Bedeutung des 1. Zusatzartikels zur Verfassung der Vereinigten Staaten.

Yale Law School
Die Yale Law School (oftmals auch Yale Law oder YLS) ist eine der Graduate Schools an der US-amerikanischen Yale University in New Haven (Connecticut). Sie wurde 1824 gegründet und gilt als die führende Law School in den Vereinigten Staaten sowie als eine der renommiertesten der Welt. Sie rangiert im Hochschulranking vom U.S. News and World Report jedes Jahr seit Erscheinen des Magazins im Jahre 1987 auf Rang 1.

Die Yale Law School bietet die juristischen Studiengänge J.D., LL.M., M.S.L. sowie mehrere Doktorstudiengänge an. Sie zeichnet sich durch eine geringe Anzahl Studierender aus und ist mit einer Aufnahmequote von 6,9 % die selektivste Law School der USA.
Karl-Adolf Schlitt
Karl-Adolf Schlitt (* 16. April 1918 in Laboe; † 7. April 2009) war ein deutscher Offizier der Kriegsmarine, zuletzt Kapitänleutnant, sowie U-Boot-Kommandant im Zweiten Weltkrieg.

Für die Kriegsmarine traurige Bekanntheit erlangte er durch den Verlust des von ihm kommandierten U 1206 im April 1945 auf dessen erster Feindfahrt vor der Küste Schottlands; ursächlich war möglicherweise eine Fehlbedienung der Bordtoilette durch Schlitt. 4 Besatzungsmitglieder starben, die übrigen 46 gerieten in britische Kriegsgefangenschaft. Von 1964 bis 1970 war Schlitt der letzte Landrat des Kreises Oldenburg in Schleswig-Holstein und später Verlagsleiter der Kieler Nachrichten.

Feindfahrt
Als Feindfahrt wird im Marinejargon ein Törn von Kriegsschiffen zum Angriff auf einen Feind im Seekrieg genannt.

Es werden zwei Arten von Feindfahrten unterschieden: zum einen, wenn ein Schiff mit der ganzen oder Teilen der Flotte zum Angriff auf feindliche Seestreitkräfte ausläuft; zum anderen, wenn ein einzelnes Schiff zum Angriff auf feindliche Kriegs- und Handelsschiffe ausläuft.

Die Rückkehr von einer Feindfahrt wird bisweilen von bestimmten Ritualen des Wiedersehens begleitet, etwa das Hissen von Siegeswimpeln. Bei manchen Seestreitkräften ist es üblich, eine Anzahl von Feindfahrten anzusetzen, nach deren Absolvierung ein Soldat befördert oder entlassen wird.

Die Feindfahrt kann von der Aufklärungsfahrt, beispielsweise von Patrouillenbooten, und der Versorgungsfahrt von Versorgungsschiffen unterschieden werden. Zudem gibt es Überführungs- oder Verlegungsfahrten zwischen Marinestützpunkten, bei denen eine Feindberührung möglichst vermieden werden soll.
Biblioteca catalana (Editorial Catalana)
Die Biblioteca catalana ist eine Buchreihe, die zwischen 1919 und 1921 durch den Verlag Editorial Catalana herausgegeben wurde. In dieser  Reihe wurden literarische Werke von katalanischsprachiger Autoren wie Víctor Català, Joan Pons i Massaveu oder Josep Maria de Sagarra veröffentlicht. 1923 wurde sie in die Reihe Biblioteca Literària desselben Verlags integriert.

Caterina Albert i Paradís
Caterina Albert i Paradís (* 11. September 1869 in L’Escala, Alt Empordà, Katalonien; † 27. Januar 1966 ebenda) war eine spanische Autorin, bekannt unter ihrem Pseudonym Víctor Català. Sie wird dem Modernismo bzw. dem Modernisme Català (‚Katalanischer Modernismus‘), der kulturell-gesellschaftlichen Erneuerungsbewegung im katalanischsprachigen Raum, zugeordnet.
Mole Listening Pearls
Mole Listening Pearls ist ein deutsches Plattenlabel mit Sitz in Berlin. Von 1996 bis 2003 gehörte es zunächst zur UCMG aus Neckargemünd und von 2004 bis Oktober 2017 zu Daredo aus Mannheim. im November 2017 wurde das Label von der Firma UCM.ONE (Berlin) übernommen. Der Name Mole stammt aus dem Buch Neuromancer und bezeichnet dort eine Art von Computervirus. Das Label wurde von Haluk Soyoğlu gegründet und veröffentlicht seit 1996 Künstler aus dem Bereich der elektronischen Musik wie Alphawezen, Barbara Lahr, Bassface Sascha, De-Phazz, Lemongrass, moodorama, Märtini Brös und Yonderboi.

Moodorama
Moodorama ist ein im Jahr 1998 gegründetes, aus Regensburg stammendes Musikerkollektiv, das sich der elektronischen Musik verschrieben hat. Des Weiteren bereichern Einflüsse aus dem Jazz, der Lounge-Musik, Bossa Nova und House ihre Musik. Das Kollektiv besteht aus Martin Sennebogen, Alexander Eggl (1997–1999), Robert Zierhofer (1999–2003), Kerstin Huber, und Marco Köstler. In den Jahren 1998 bis 2012 wurden sechs Alben produziert. Zusätzlich ist Songmaterial auf über 180 Samplern vertreten. Außerdem betreiben Kerstin Huber und Martin Sennebogen seit 2007 eine eigene Plattenfirma namens music for collapsing people.
Autocesta A8
Die Autocesta A8 (kroatisch für ‚Autobahn A8‘), auch Učka-Autobahn genannt, ist eine Autobahn in Kroatien, welche die Region Istrien mit dem Rest Kroatiens verbinden soll. Bis 2010 war sie als zweispurige Schnellstraße ausgebaut. Zwischen Kanfanar und Vranja ist die A8 bereits in beiden Richtungen durchgehend zweispurig ausgebaut. Die zweite Röhre des über 5 Kilometer langen Učka-Tunnel ist am 13. September 2024 eröffnet worden. Der weitere Ausbau nach Rijeka soll bis 2027 geschehen. Die A8 ist Teil des Istrischen Ypsilons und der Europastraße E751.

Die Strecke ist etwa 65 Kilometer lang und führt vom Autobahnknotenpunkt mit der A9 bei Kanfanar über Pazin durch das Učka-Gebirge. Die weitere Straßenführung nach Matulji bei Rijeka ist bislang als Fernstraße ausgebaut. In Matulji trifft diese auf die Autocesta A7. Für den Učka-Tunnel und die Strecke westlich davon wird eine Mautgebühr erhoben.

Matulji
Matulji (ital. Mattuglie) ist eine Gemeinde in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar, Kroatien, etwa 13 km nordwestlich von Rijeka.

Matulji fungiert seit dem Ausbau von Abbazia (heute Opatija) durch die österreichische Südbahngesellschaft als Bahnstation für den Meereskurort. Bis 1933 führte von Matulji die Straßenbahn Abbazia in die Ferienorte der Kvarner Bucht, mit Endstation in Lovran. Einer der Initiatoren und Konzessionär war 1908–1933 der Bauunternehmer Jakob Ludwig Münz.

Wahrzeichen des Ortes ist die Christ-Königs-Kirche. Sie wurde im Jahre 1834 in historistischem Stil errichtet. Der Tourismus spielt eine wichtige wirtschaftliche Rolle. Man propagiert das Bergwandern an den Abhängen der Učka und Líšina, die Besichtigung der mittelalterlichen Städtchen Kastav und Veprinac und das Baden in Opatija sowie in der Bucht Preluk. Als besondere Attraktion gilt der Karneval im Januar/Februar mit seinem Perchtenzug, der Maskentänzer aus der ganzen Region versammelt.
Seeschlacht bei Grönham
Die Seeschlacht bei Grönham (oder Seeschlacht bei Grengam) vom 27. Julijul. / 7. August 1720greg. war die letzte große Seeschlacht im Großen Nordischen Krieg. Sie fand bei den Alandinseln, in der Ledsundstraße zwischen den Inselsiedlungen Föglö und Lemland statt. Die russische Galeerenflotte unter Kommando von Michail Michailowitsch Golizyn besiegte eine schwedische Segelflottille unter dem Kommando von  Carl Georg Siöblad.

Åland
Åland ([ˈoːland] ⓘ; auch Landskapet Åland finnisch Ahvenanmaa, auch Ahvenanmaan maakunta, in deutscher Amtssprache Ålandinseln) ist eine mit weitgehender politischer Autonomie ausgestattete Landschaft Finnlands. Sie besteht aus der gleichnamigen Inselgruppe in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusens zwischen Schweden und dem finnischen Festland. Schwedisch ist die einzige Amtssprache der Region, die infolge einer Entscheidung des Völkerbundes aus dem Jahr 1921 als entmilitarisierte Zone zu Finnland gehört, aber ihre inneren Angelegenheiten weitgehend autonom verwaltet. Bestimmte politische und wirtschaftliche Rechte stehen auch finnischen Staatsangehörigen nur begrenzt zu. Die Wirtschaft der Inseln wird heute vom Fremdenverkehr und dem Schiffsverkehr bestimmt. Letzterer wird durch steuerliche Sonderregelungen begünstigt, die beim Verkehr mit Åland steuerfreien Einkauf ermöglichen.
Toray Pan Pacific Open 2023/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Toray Pan Pacific Open 2023 des Damentennis. Insgesamt nahmen 23 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 23. und 24. September 2023 stattfand.

Toray Pan Pacific Open 2023
Das Toray Pan Pacific Open 2023 war ein Damen-Tennisturnier in Tokio. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 500 war Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 25. September bis 1. Oktober 2023 im Ariake Tennis Park statt.

Titelverteidigerinnen waren Ljudmila Samsonowa im Einzel sowie die Paarung Gabriela Dabrowski/Giuliana Olmos im Doppel.
Ringer-Weltmeisterschaften 1910
Die durch den Weltverband United World Wrestling (UWW) offiziell anerkannten Ringer-Weltmeisterschaften 1910 fanden am 6. Juni 1910 in der städtischen Tonhalle von Düsseldorf statt. Die Ringerwettkämpfe im griechisch-römischen Stil wurden in vier Gewichtsklassen ausgetragen und waren Teil einer internationalen Konkurrenz, in dessen Rahmen auch die Weltmeisterschaften im Gewichtheben stattfanden.

Im Oktober 1910 wurden außerdem Weltmeisterschaften im österreichischen Wien ausgetragen, die allerdings nach heutiger Bewertung lediglich als „inoffiziell“ eingestuft werden.

Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1910
Im Jahr 1910 fanden die 13. und 14. Weltmeisterschaften im Gewichtheben statt:

Düsseldorf, Deutsches Kaiserreich vom 4. bis 6. Juni 1910 mit 57 Gewichthebern aus sieben Nationen

Wien, Cisleithanien vom 9. bis 10. Oktober 1910 mit fünfzehn Gewichthebern aus zwei Nationen
Philip H. Hayes
Philip Harold Hayes (* 1. September 1940 in Battle Creek, Michigan; † 20. Dezember 2023 in Evansville, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1975 und 1977 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Evansville (Indiana)
Evansville [ˈɛvənsvɪl] ist eine City in Indiana in den Vereinigten Staaten.

Die Einwohnerzahl betrug 119.477 (2010 Zensus); mit Vororten beträgt die Einwohnerzahl 315.948. Evansville ist die drittgrößte Stadt in Indiana, hinter Indianapolis und Fort Wayne. Sie ist Hauptort des Vanderburgh County.

Die Stadt liegt am Nordufer des Ohio Rivers, welcher die Südgrenze des Staates Indiana bildet. Evansville ist ein regionaler Verkehrsknotenpunkt, vor allem wegen seiner Nähe zu den Staaten Kentucky und Illinois.