hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schmalhorn
Das Schmalhorn ist ein 1953 m ü. NHN hoher Nebengipfel des Hinteren Wildgundkopfs in den Allgäuer Alpen. Die unscheinbare Erhebung liegt im Himmelschrofenzug zwischen dem Hinteren Wildgundkopf und der Sattelzone des Einödsberges. Am Schmalhorn verläuft die Grenze des Übergangs vom Hauptdolomit im Norden zu den weicheren Fleckenmergeln im Süden.

Himmelschrofen
Der Himmelschrofen ist ein 1791 m hoher Berg in den Allgäuer Alpen. Er trennt das Trettachtal vom Stillachtal. Nach ihm wird der bis zur Trettachspitze verlaufende Grat als Himmelschrofenzug bezeichnet. Obwohl er nur Gipfelpunkte mit 1672 m, 1780 m und 1791 m aufweist, beherrscht er durch seine Nähe die Bergkulisse im Süden von Oberstdorf. Erst im Illertal, beispielsweise bei Sonthofen, erkennt man am hinter dem Himmelschrofen aufragenden Allgäuer Hauptkamm, wie vergleichsweise niedrig der Berg ist.

Auf den Himmelschrofen führen keine markierten Wanderwege, sondern nur schwer zu findende Jägersteige.
Maria Skazel
Maria Skazel (* 2. September 1969 in Eibiswald) ist eine österreichische Politikerin der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Seit Oktober 2013 ist sie Bürgermeisterin in Sankt Peter im Sulmtal. Vom 17. Dezember 2019 bis zum 18. Dezember 2024 war sie Abgeordnete zum Landtag Steiermark.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Alter Markt 10 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Alter Markt 10 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Stadtgebiet Altstadt der Stadt Stralsund am Alten Markt.

Das aus Backstein errichtete, traufständige Gebäude entstand im Jahr 1931, als der im Jahr 1875 errichtete Vorgängerbau, das so genannte „Minervahaus“, umgestaltet wurde.

Die Fassade des dreigeschossigen Hauses weist im Erdgeschoss drei breite Spitzbogenfenster auf. Über dem ersten Obergeschoss ist ein flacher Zierfries ausgeführt.

Der heutzutage mit zum Haus gehörende Zwischenbau zum Stralsunder Rathaus ist die Stadtwaage.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 11 eingetragen.

Stralsunder Rathaus
Das Stralsunder Rathaus im Stadtgebiet Altstadt der Stadt Stralsund ist ein im Stil der norddeutschen Backsteingotik errichtetes Gebäude, dessen Baubeginn auf die Jahre 1300–1310 zurückreicht. Stetige Erweiterungs- und Umbauten sorgten bis zum 19. Jahrhundert für einen architektonischen Stilmix. Das Gebäude am Alten Markt gilt als einer der bedeutendsten Profanbauten des Ostseeraums und ist zugleich ein Wahrzeichen Stralsunds. Es steht im Kernbereich des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Kulturgutes Historische Altstädte Stralsund und Wismar. In der Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 10 eingetragen.
Ruth Wagner
Ruth Wagner (* 18. Oktober 1940 in Wolfskehlen; † 28. Dezember 2025 in Darmstadt) war eine deutsche Politikerin (FDP).

Sie war von 1987 bis 1991 und von 2003 bis 2008 Vizepräsidentin des Hessischen Landtages und von 1999 bis 2003 Hessische Ministerin für Wissenschaft und Kunst sowie Stellvertreterin des Ministerpräsidenten.

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur
Das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur (HMWK) ist eine Oberste Landesbehörde. Das HMWK ist das Hochschul- und Kulturministerium des Landes Hessen. An der Spitze des Hauses steht als Mitglied der Hessischen Landesregierung Staatsminister Timon Gremmels (SPD).

Dem Minister steht ein Staatssekretär zur Seite, derzeit der Staatssekretär Christoph Degen (SPD). Er leitet als Amtschef und oberster Beamter die innere Struktur des Ministeriums.
Weinheimer Brotsprache
Die Weinheimer Brotsprache ist eine Fachsprache zur Erstellung von Genussbeschreibungen beim Verzehr von Brot, vergleichbar mit der Weinsprache. Die Brotsprache ermöglicht die Beschreibung der Brotqualität von der Krume über die Kruste, vom Geruch bis zum Geschmack.

Die Weinheimer Brotsprache wurde im Jahr 2014 von der Akademie Deutsches Bäckerhandwerk Weinheim entwickelt, in Zusammenarbeit mit der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Im Jahr 2018 wurde die Weinheimer Brotsprache von den Leitern beider Institute Bernd Kütscher und  Michael Kleinert im Fachbuch „Die Sprache des Brotes“ publiziert.

Im Juli 2022 wurde die Weinheimer Brotsprache ergänzt und neu gestaltet. Sie steht im Download-Bereich der Akademie kostenfrei zur Verfügung, dies auch in englischer Sprache.

Akademie Deutsches Bäckerhandwerk Weinheim
Die Akademie Deutsches Bäckerhandwerk Weinheim e. V. ist als Bundesakademie des deutschen Bäckerhandwerks die zentrale Bildungseinrichtung aller Bäcker-Landesinnungsverbände sowie des Zentralverbandes des Deutschen Bäckerhandwerks. Sie befindet sich im Waldschloss der Stadt Weinheim an der Bergstraße. Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt. Die Akademie ist Meisterschule für Bäcker sowie Konditoren. Einen Namen hat sich die Akademie u. a. auch durch die Etablierung einer Fortbildung zum Brot-Sommelier und zum Schokoladen-Sommelier gemacht.
Nebusch-Nunatak
Der Nebusch-Nunatak (bulgarisch нунатак Небуш nunatak Nebusch) ist ein in nordsüdlicher Ausrichtung 1,54 km langer und 1,1 km breiter sowie 900 m hoher und größtenteils unvereister Nunatak in den Elgar Uplands auf der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,8 km nördlich der Appalachia-Nunatakker, 18 km nordöstlich der Sutton Heights, 10,63 km südöstlich des Shaw-Nunataks und 5 km südsüdwestlich des Tegra-Nunataks auf. Das Nichols-Schneefeld liegt westlich und der Delius-Gletscher östlich von ihm.

Die bulgarischen Geologen Christo Pimperew und Borislaw Kamenow besuchten ihn am 30. Januar 1988 gemeinsam mit Philip Nell und Peter Marquis vom British Antarctic Survey. Britische Wissenschaftler hatten ihn bereits 1971 kartiert. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach dem Nebusch-Megalith im Südwesten Bulgariens.

Appalachia-Nunatakker
Die Appalachia-Nunatakker sind eine Gruppe bis zu 600 m hoher Nunatakker im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen dort auf der Westseite der Elgar Uplands auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach dem Orchesterwerk Appalachia des britischen Komponisten Frederick Delius (1862–1934), der seinerseits Namensgeber für den nahegelegenen Delius-Gletscher ist.
Márton Székely
Márton Barnabá Székely (* 2. Januar 1990 in Budapest) ist ein ungarischer Handballspieler. Der 1,94 m große Torwart spielt seit 2022 für den ungarischen Erstligisten Grundfos Tatabánya KC und steht zudem im Aufgebot der ungarischen Nationalmannschaft.

Tatabánya KC
Tatabánya KC ist ein ungarischer Handballklub aus Tatabánya im Norden Ungarns. Der Klub wurde 1942 gegründet und errang viermal die ungarische Meisterschaft sowie zweimal den ungarischen Pokal. Der letzte Titel war die Meisterschaft 1984.

In der Spielzeit 2022/23 belegte das Team den 3. Platz in der ungarischen Nemzeti Bajnokság I (1. Liga).
Maximilian von Hessen (1894–1914)
Maximilian Friedrich Wilhelm Georg von Hessen (* 20. Oktober 1894 in Schloss Rumpenheim bei Offenbach; † 13. Oktober 1914 in Chapelle-Saint-Jean bei Bailleul, Flandern) war ein Enkel von Kaiser Friedrich III. und ein Prinz aus der Linie Hessen-Kassel des Hauses Hessen.

Friedrich III. (Deutsches Reich)
Friedrich III., mit vollem Namen Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl von Preußen (* 18. Oktober 1831 im Neuen Palais in Potsdam; † 15. Juni 1888 ebenda), aus dem Haus Hohenzollern war in seinem Todesjahr, dem Dreikaiserjahr, nach 28 Jahre dauernder Kronprinzenzeit für 99 Tage König von Preußen und damit Deutscher Kaiser. Im Deutschen und im Deutsch-Französischen Krieg war er Armeeführer.
Flintglas
Flintglas ist ein Glas mit höherer Dispersion (Farbzerstreuung) und höherem Brechungsindex im Vergleich zu Kronglas. Dies wird typischerweise durch Zusatz von Blei(II)-oxid (PbO) erreicht. Optisches Flintglas wird als ein Glas mit einer Abbe-Zahl kleiner als 50 definiert.

Das bleihaltige Flintglas wurde im 18. Jahrhundert erfunden;

Dispersion (Physik)
Unter Dispersion (von lateinisch dispergere, „ausbreiten, zerstreuen“) versteht man in der Physik die Abhängigkeit einer physikalischen Größe von der Frequenz einer Welle.

In der Optik ist dies speziell die Abhängigkeit der Ausbreitungsgeschwindigkeit von der Frequenz des Lichts. Die Variation der Ausbreitungsgeschwindigkeit hat zur Folge, dass Licht verschiedener Wellenlänge an den Flächen eines Prismas unterschiedlich stark gebrochen wird. Auf der anderen Seite des Prismas zeigt sich deshalb ein farbiges Spektrum.

Der Zusammenhang zwischen der Kreisfrequenz (oder den Energiequanten) einer harmonischen Welle und dem Wellenvektor wird Dispersionsrelation genannt. Insbesondere in der Quantentheorie ist das der Energie-Impuls-Zusammenhang des Teilchens.
Moriz von Rauch (Historiker)
Moriz von Rauch (* 21. Dezember 1868 in Heilbronn; † 17. Juli 1928 in Heidelberg) war ein deutscher Historiker und Archivar. Er hat sich vor allem um die Erforschung der Geschichte der Stadt Heilbronn verdient gemacht.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Pumpspeicherkraftwerk Shin-Takasegawa
Das Pumpspeicherkraftwerk Shin-Takasegawa (jap. 新高瀬川発電所, Shin Takase-gawa hatsudensho, dt. „neues Takase-gawa-Kraftwerk“) ist ein Pumpspeicherkraftwerk am Fluss Takase im Nordwesten der Präfektur Nagano in Zentraljapan. Das Kraftwerk steht im Chūbu-Sangaku-Nationalpark westlich der Stadt Omachi und hat eine installierte Leistung von 1280 MW, die von fünf Turbinen erzeugt werden. Die hydraulische Fallhöhe ist 229 Meter. Die Bauzeit dauerte von 1980 bis 1998.

Der Takase-Staudamm (高瀬ダム) am Oberbecken ist ein Steinschüttdamm mit einer Höhe von 176 m, der einen Stausee von 76,2 Millionen m³ aufstaut. Das Unterbecken ist 32,5 Millionen m³ groß und wird etwas weiter unterhalb am selben Fluss vom 125 Meter hohen Nanakura-Steinschüttdamm (七倉ダム) gebildet. Betreiber der Anlage ist die Tōkyō Denryoku (TEPCO).

Der Takase-Staudamm ist der höchste Staudamm aus Steinschüttung in Japan und die zweithöchste Talsperre nach der Kurobe-Talsperre, welche eine Bogenstaumauer als Absperrbauwerk hat.

Kurobe-Talsperre
Die Kurobe-Talsperre (jap. 黒部ダム, Kurobe-damu) oder Kuroyon-Talsperre (黒四ダム Kuroyon-damu, kurz für Kurobe 4) ist eine Talsperre nahe der gleichnamigen Stadt Kurobe am ebenso gleichnamigen Fluss Kurobe (Kurobe-gawa) in der Präfektur Toyama auf der Insel Honshū in Japan.
Jens Schumacher
Jens Schumacher (* 1974 in Mainz) ist ein deutscher Autor, der in verschiedenen Genres publiziert, darunter Kinder- und Jugendliteratur,  Kriminalliteratur und Fantasy.

Seit Mitte der 1990er Jahre erschienen, teilweise in Zusammenarbeit mit Co-Autoren (Wolfgang Hohlbein, Klaus-Peter Wolf, Volker Kutscher, Corinna Harder, Jens Lossau, Christian Humberg), Thriller, Erzählbände, Sachbücher, Jugendserien sowie Gesellschaftsspiele (u. a. diverse Episoden des Rätselspiels Black Stories), die auch übersetzt wurden. Seit 2009 schreibt er Die Welt der 1000 Abenteuer, eine Spielbuchserie für Kinder und Jugendliche. Im Jahr 2013 wurde er mit dem Hausacher Stadtschreiberstipendium ausgezeichnet, 2017 erhielt er den Saarländischen Kinder- und Jugendbuchpreis. Der Autor lebt im Saarland.

Wolfgang Hohlbein
Wolfgang Hohlbein (* 15. August 1953 in Weimar) ist ein deutscher Schriftsteller. Er schreibt in den Genres Horror, Science-Fiction und Fantasy. Mit rund 43 Millionen verkauften Büchern zählt er zu den erfolgreichsten Autoren Deutschlands.
Pavel Badea
Pavel Badea (* 10. Juni 1967 in Craiova) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler, -trainer und Funktionär. Der Mittelfeldspieler bestritt insgesamt 380 Spiele in der rumänischen Divizia A, der südkoreanischen K-League und der japanischen J. League, ehe er seine Karriere im Jahr 2004 beendete.

J. League
Die J. League (Eigenschreibweise ohne Leerstelle: J.League; voller Name Japan Professional Football League (jap. 日本プロサッカーリーグ Nippon Puro Sakkā Rīgu)) ist eine professionelle Fußball-Liga in Japan. Sie wurde 1992 gegründet und ersetzte die Japan Soccer League als höchste Liga des japanischen Fußballs. In der Saison 1993 wurde die erste Meisterschaft mit zehn Mannschaften ausgetragen; 2023 umfasst die Liga insgesamt 60 Vereine, die in drei Divisionen organisiert sind. Die oberste Spielklasse J1 League ist eine der erfolgreichsten Ligen des asiatischen Fußballs. Aktueller Titelsponsor aller drei Divisionen ist der Lebensversicherungskonzern Meiji Yasuda.
Droga krajowa 29
Die Droga krajowa 29 (kurz DK29, pol. für ,Nationalstraße 29‘ bzw. ,Landesstraße 29‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt vom deutsch-polnischen, innerstädtischen Grenzübergang Słubice – Frankfurt (Oder) in südlicher Richtung über Cybinka bis zum südlich von Krosno Odrzańskie liegenden Ort Połupin. Die Gesamtlänge beträgt 57,7 km.

Cybinka
Cybinka (deutsch Ziebingen, niedersorbisch: Zebinki) ist eine Stadt im Powiat Słubicki der polnischen Woiwodschaft Lebus. Sie hat etwa 2800 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 6600 Einwohnern.
Tom Stubbe
Tom Stubbe (* 26. Mai 1981 in Blankenberge) ist ein belgischer Radrennfahrer.

Tom Stubbe begann seine Karriere 2004 bei dem spanisch-belgischen Radsportteam Relax-Bodysol. Seit 2005 fährt er für das Professional Continental Team Chocolade Jacques. Bei der Belgien-Rundfahrt wurde er 22. der Gesamtwertung. Bei der Dänemark-Rundfahrt wurde er Fünfter in der Bergwertung. Bei der Tour de l’Avenir 2006 belegte Stubbe den dritten Platz in der Gesamtwertung hinter dem Sieger Moisés Dueñas und Robert Gesink.

Ende der Saison 2011 beendete er seine Karriere als Berufsradfahrer.

Relax-GAM Fuenlabrada
Relax-GAM Fuenlabrada war eine spanische Radsportmannschaft.

Die Mannschaft nahm in den Jahren 2005 bis 2007 an den UCI Continental Circuits als Professional Continental Team teil. Zur Saison 2007 machte das Team durch die Verpflichtung der in den Dopingskandal Fuentes verwickelten Fahrer Francisco Mancebo und Óscar Sevilla Schlagzeilen. Auch mit der Verpflichtung von Santiago Pérez, der eine zweijährige Dopingsperre wegen Blutdopings verbüßt hat, und einem angeblichen Angebot an Jan Ullrich, einen weiteren mutmaßlichen Fuentes-Kunden, zeigt sich die eher entspannte Haltung des Teams zum Thema Doping.
Mit Ángel Vicioso, Óscar Sevilla, Jan Hruška, Francisco Mancebo, Jesús Hernández und Santiago Pérez fahren sechs in den Dopingskandal Fuentes verwickelte Fahrer in dem Team. Nachdem der italienische Sponsor Forno d’Asolo für die Saison 2008 abgesprungen ist, musste sich das Team auflösen.
Jürgen Kipp
Jürgen Kipp (* 25. Dezember 1946 in Walsrode; † 17. Januar 2026) war ein deutscher Richter – u. a. mit langjähriger Tätigkeit am Bundesverwaltungsgericht, als Präsident des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg und Ombudsmann der Schlichtungsstelle Energie.

Bundesverwaltungsgericht (Deutschland)
Das Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) ist das oberste Gericht der Bundesrepublik Deutschland in öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten nicht verfassungsrechtlicher Art (Verwaltungsgerichtsbarkeit) und neben dem Bundesarbeitsgericht, Bundesgerichtshof, Bundesfinanzhof und Bundessozialgericht einer der fünf obersten Gerichtshöfe des Bundes. Es hat seinen Sitz im Gebäude des ehemaligen Reichsgerichts in Leipzig.

Als Behörde ist das Bundesverwaltungsgericht wie der Bundesfinanzhof und der Bundesgerichtshof dem Portefeuille des Bundesministeriums der Justiz (BMJ) unterstellt und unterliegt dessen allgemeiner Dienstaufsicht. In seiner Tätigkeit als Gericht ist es jedoch unabhängig.
Juan Pablo Olyslager
Juan Pablo Olyslager (* 1975) ist ein Schauspieler und Produzent aus Guatemala, der vor allem wegen seiner Zusammenarbeit mit Jayro Bustamante international bekannt wurde. Er begann seine Schauspielkarriere in Werbespots, besuchte die Schauspielschule und arbeitete in London, New York City, Los Angeles und Havanna. 2019 gewann er den Outfest-Preis als bester Schauspieler im Drama Das Beben.

Jayro Bustamante
Jayro Bustamante (* 1977 in Guatemala) ist ein guatemaltekischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Bustamante, Sohn einer Ärztin, lebte bis zu seinem 14. Lebensjahr in den Hochplateaus von Guatemala.
Otto Schmidt (Politiker, 1878)
Paul Otto Schmidt (* 11. April 1878 in Nordhausen am Harz; † 27. Dezember 1947 in Berlin-Zehlendorf) war ein deutscher Eisenbahnbeamter und Politiker (DNVP). Schmidt ist nicht zu verwechseln mit seinem Parteikollegen Otto Schmidt-Hannover, der sich auch zeitweise Otto Schmidt nannte.

Otto Schmidt-Hannover
Otto Schmidt, genannt Otto Schmidt-Hannover, (* 27. Januar 1888 in Schermeisel; † 24. März 1971 in Bremen-Vegesack) war ein preußischer Offizier, deutscher Politiker, Mitglied des Reichstages und letzter Fraktionsvorsitzender der DNVP.
Monaschi
Monaschi (ukrainisch Монаші; russisch Монаши, rumänisch Manași) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 850 Einwohnern (2001).

Das 1824 gegründete Dorf befindet sich im Budschak, dem südlichen Teil der historischen Landschaft von Bessarabien und ist die einzige Ortschaft der gleichnamigen, 44,088 km² großen Landratsgemeinde im Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj. Die Ortschaft liegt am rechten Ufer der Alkalija (Алкалія), einem 67 km langen Zufluss des Burnas-Limans. Zunächst auf beiden Ufern des Flusses gelegen hatte Monaschi 1875 insgesamt 160 Höfe. 1898 erwarben deutschen Kolonisten die Staatsgrundstücke auf einer Uferseite, sodass es im Jahr 1900 nur 96 Höfe im Dorf gab.

Monaschi befindet sich 24 km westlich vom Rajonzentrum Bilhorod-Dnistrowskyj und 80 km südwestlich vom Oblastzentrum Odessa. Beim Dorf trifft die von Bilhorod-Dnistrowskyj kommende Regionalstraße P–70 auf die Fernstraße M 15 zwischen Odessa und Ismajil.

Bilhorod-Dnistrowskyj
Bilhorod-Dnistrowskyj (ukrainisch Білгород-Дністровськийⓘ; russisch Белгород-Днестровский/Belgorod-Dnestrowski, rumänisch Cetatea Albă; türkisch Akkerman; deutsch veraltet auch Weißenburg) ist eine Stadt in der Oblast Odessa im Südwesten der Ukraine. Sie ist Zentrum des gleichnamigen Rajons und eine Hafenstadt am Dnister-Liman in 18 Kilometer Entfernung zum Schwarzen Meer. Die Stadt hat 46.700 Einwohner (2025) und gehörte zu der historischen Region Bessarabien.
Foho Cafraulun
Foho Cafraulun ist ein Kap östlich der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Es liegt im Suco Hera (Verwaltungsamt Cristo Rei), an der Küste der Bucht von Hera. Weiter östlich liegt der Suco Sabuli (Verwaltungsamt Metinaro), zu dem das Kap bis 2015 noch gehörte. Das Kap steigt Richtung Land zu einem Hügel an, der eine Höhe von 43 m erreicht.

Der Foho Cafraulun liegt zwischen den Kaps Ponta Séri Tútun und Ponta Hatomanulaho, die die Bucht von Hera begrenzen. der Foho Cafraulun liegt im Süden der Bucht.

Ponta Hatomanulaho
Der Ponta Hatomanulaho ist ein Kap östlich der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Es befindet sich im Westen des Verwaltungsamts Metinaro und bildet den nördlichsten Punkt des Sucos Sabuli, an der Küste der Straße von Wetar, nahe der Grenze zum Suco Hera (Verwaltungsamt Cristo Rei). Zudem markiert der Ponta Hatomanulaho das östliche Ende der Bucht von Hera und das Westende der Bucht von Hatarairun Ulun. Dem Kap selbst ist nordwestlich eine kleine Insel vorgelagert. Der Ort Pasir Putih befindet sich südwestlich des Ponta Hatomanulaho.

Blick über den Suco Hera mit der gleichnamigen Bucht und dem Ponta Hatomanulaho im Hintergrund

Der Ponta Hatomanulaho von der Bucht von Hera aus

Die kleine, dem Ponta Hatomanulaho vorgelagerte Insel

Das Kap von der Ostseite aus
Taylor Lewan
Taylor Curtis Lewan  (* 22. Juli 1991 in Scottsdale, Arizona) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte von 2014 bis 2022 für die Tennessee Titans als Offensive Tackle.

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Michael Lawson
Michael Lawson (geboren am 9. August 1998 in Hayward, Kalifornien, USA) ist ein American-Football-Spieler, der hauptsächlich auf der Position des Defensive Backs eingesetzt. wird. Er spielt in der Saison 2025 für die Southwest Kansas Storm in der Arena Football One. Mit den Potsdam Royals wurde er 2023 Deutscher Meister.

Arena Football One
Arena Football One (AF1) ist eine amerikanische professionelle Liga im Arena Football, einer in der Halle gespielte Variante des American Football. Die Liga wurde im September 2024 in Nachfolge der kurzlebigen dritten Inkarnation der Arena Football League gegründet. Die erste Saison der AF1 mit acht Teams startete am 8. März 2025. Das erste Finale, genannt Arena Crown 2025, gewannen die Albany Firebirds nach einer perfekten Saison.
Royal Mews
Die Royal Mews sind der Marstall der britischen Königsfamilie in London.

Der ursprüngliche Marstall lag nördlich von Charing Cross. In den 1820er Jahren wurde der Marstall auf das Gelände des Buckingham Palace verlegt.

Im öffentlich zugänglichen Teil der Royal Mews im Buckingham Palace befindet sich ein Kutschenmuseum. Der Rest ist im Gebrauch und beherbergt Pferde, Kutschen und Autos für das britische Staatsoberhaupt.

Kutsche
Eine Kutsche ist ein gefedertes und gedecktes Fuhrwerk, also ein von Tieren gezogener Wagen zum Personentransport. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen.

Postwagen wurden schon in der „Postkutschenzeit“ großzügig auch dann als Postkutschen bezeichnet, wenn die Federung fehlte. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.