hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borama
Borama bezeichnet

Borama oder auch Boorama, eine Stadt im Norden von Somalia

Bórama oder auch Bóruma, ein Tribut, den nach mittelalterlichen irischen Quellen die Provinz Leinster zu zahlen hatte

Bórama oder auch Bóruma, eine Erzählung des Book of Leinster aus dem 11. Jahrhundert, in welcher der oben genannte Tribut eine Rolle spielt

Brian Bórama oder auch Brian Boru, einen irischen Hochkönig des 9./10. Jahrhunderts

Béal Bórama, eine Erd-Festung am Ufer des Flusses Shannon nahe der Stadt Killaloe

Bóruma
Bóruma, auch Bórama ['boːrava] („Tribut“, „Abgabe in Rindern“) wird in mittelalterlichen irischen Quellen ein Tribut genannt, den die Provinz Leinster längere Zeit an Herrscher aus dem Geschlecht der Uí Néill habe zahlen müssen. Die Erzählung mit dem gleichlautenden Titel Bóruma/Bórama ist ein Teil des Historischen Zyklus'. Sie entstand vermutlich im 10./11. Jahrhundert aus einer Mischung aus Prosa sowie Versen und ist in zwei Fassungen im Lebor Laignech („Das Buch von Leinster“) und im Leabhar Buidhe Lecain („Das gelbe Buch von Lecan“) überliefert.
Alex Mighten
Alexander Cole „Alex“ Mighten (* 11. April 2002 in Hartford) ist ein englischer Fußballspieler, der bei San Diego FC unter Vertrag steht. Der Flügelspieler bestritt zudem mehrere Länderspiele für englische Nachwuchsnationalmannschaften.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
Cynthia Sikes
Cynthia Sikes (* 2. Juni 1954 in Coffeyville, Kansas), auch bekannt als Cynthia Sikes Yorkin, ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem für ihre Arbeit an Chefarzt Dr. Westphall und Blade Runner 2049 bekannt ist.

Chefarzt Dr. Westphall
Chefarzt Dr. Westphall (Originaltitel: St. Elsewhere, deutsch: Sankt Sonstwo) ist eine US-amerikanische Fernsehserie über das fiktive St.-Eligius-Krankenhaus in einem dem Verfall preisgegebenen Stadtteil im Bostoner Süden.
Detroit Techno
Detroit Techno ist ein Genre der elektronischen Musik, die sich etwa in der Mitte der 1980er Jahre in Detroit entwickelte. Es greift dabei auf Elemente der Funk-, der Electro-Funk- und der House-Musik zurück, orientiert sich allerdings auch stark an europäischen Stilrichtungen wie Electro-Pop, EBM oder Industrial. Detroit Techno zählt dabei zu den Wegbereitern des Techno der 1990er Jahre.

Industrial
Industrial ist eine Kunst- und Musikrichtung, die sich ab der Mitte der 1970er-Jahre weltweit aus Elementen der experimentellen und Avantgarde-Musik sowie der Konzept- und Aktionskunst entwickelte. Der Begriff entstammt ursprünglich dem englischen Musiklabel Industrial Records, das kollektiv von den Mitgliedern der Band Throbbing Gristle gegründet und geführt wurde, die eine zentrale Position im frühen Industrial innehatten. Seine Wurzeln hat der Industrial neben der englischen Szene auch in den Vereinigten Staaten.
Internationaler Kammermusikwettbewerb Hamburg
Der Internationale Kammermusikwettbewerb Hamburg, engl. International Chamber Music Competition Hamburg (ICMC Hamburg), ist ein Kammermusikwettbewerb für Klaviertrio und Streichquartett in Hamburg. Der Wettbewerb fand erstmals vom 18. bis zum 27. September 2009 sowie im September 2012 statt und soll alle drei Jahre ausgetragen werden. Direktor des Wettbewerbes ist Niklas Schmidt, der Violoncello an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg unterrichtet und Cellist im renommierten Trio Fontenay war. Projektleiter des Wettbewerbes ist der Hamburger Kulturmanager Jan Wulf.

Hochschule für Musik und Theater Hamburg
Die Hochschule für Musik und Theater Hamburg (HfMT Hamburg) ist eine Kunsthochschule in Hamburg. Mit rund 1300 Studierenden ist sie eine der großen musisch ausgerichteten Hochschulen in Deutschland und bietet eine künstlerisch-wissenschaftliche Ausbildung in allen Bereichen der Musik und des Theaters an.
Heraion von Samos
Das Heraion von Samos ist das im Altertum berühmte Heiligtum der griechischen Göttin Hera („Heraion“) auf der Insel Samos.

Das Heraion wurde zusammen mit der antiken Stadt, dem heutigen Pythagorio, von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Das Heraion von Samos liegt an der Südküste rund einen Kilometer östlich von Ireon.

Pythagorio
Pythagorio (griechisch Πυθαγόρειο (n. sg.)) ist eine Kleinstadt an der Südküste der griechischen Insel Samos. Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts entstand das damals Tigani genannte Dorf auf den Ruinen der antiken Stadt. Zu Ehren des Philosophen und Mathematikers Pythagoras wurde der Ort 1955 in Pythagorio umbenannt. Das touristische Zentrum der Insel bildet zusammen mit weiteren Siedlungen einen Stadtbezirk (Δημοτική Κοινότητα) im Gemeindebezirk Pythagorio.
Francesco Ginanni
Francesco Ginanni (* 6. Oktober 1985 in Pistoia) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Francesco Ginanni gewann 2006 die Eintagesrennen Milano-Busseto, Cittá di Empoli und Giro Internazionale del Valdarno, und er wurde beim Raiffeisen Grand Prix Zweiter. Beim Giro della Toscana entschied er zwei Etappen für sich. Gegen Ende der Saison nahm er am U23-Straßenrennen den Straßen-Radweltmeisterschaften in Salzburg teil. In der Saison 2007 gewann Ginanni eine Etappe beim Grand Prix du Portugal. 2009 sowie 2010 gewann er den Trofeo Laigueglia, 2009 zudem den Gran Premio Regio Insubrica und den Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese, den er 2008 schon einmal gewonnen hatte. Nach einer Saison bei Acqua & Sapone beendete Ginanni 2012 seine Radsportlaufbahn.

Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese
Der Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese ist ein ehemaliges italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport.

Von 2005 bis 2012 war das Rennen Teil der UCI Europe Tour und in die Kategorie 1.1 eingestuft. Seit 2013 wird es als Wettbewerb des nationalen italienischen Radsportkalenders ausgetragen.
SS Matera Calcio
Die Società Sportiva Matera Calcio ist ein italienischer Fußballverein aus Matera. Der Verein wurde 1933 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stadio XXI Settembre-Franco Salerno aus, das Platz bietet für 7.500 Zuschauer. Matera spielte bisher ein Jahr in der Serie B und ist derzeit in der Serie D, der vierthöchsten Spielklasse in Italien, zu finden.

Serie B
Die Serie B ist die zweithöchste Spielklasse im italienischen Profifußball. Ihr formeller Name lautet Lega Nazionale Professionisti Serie B.

Die Meisterschaft wird, wie die höchste Spielklasse Serie A, von der Lega Nazionale Professionisti (deutsch „Nationale Profiliga“), einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio ausgerichtet.
Wang Xiji
Wang Xiji (chinesisch 王希季, Pinyin Wáng Xījì, * 26. Juli 1921 in Kunming) ist ein chinesischer Raumfahrtingenieur. Er war Chefkonstrukteur der Höhenforschungsrakete T-7, der FSW-Rückkehrsatelliten und von Chinas erster Trägerrakete Langer Marsch 1. Am 18. September 1999 wurde ihm der Verdienstorden „Zwei Bomben, ein Satellit“ (两弹一星功勋奖章) verliehen.
2016 war er der erste Chinese, der in die Ruhmeshalle der International Astronautical Federation aufgenommen wurde.

Chinesische Akademie für Weltraumtechnologie
Die Chinesische Akademie für Weltraumtechnologie (chinesisch 中國空間技術研究院 / 中国空间技术研究院), aus historischen Gründen auch „Fünfte Akademie“ (五院) genannt, wegen der englischen Bezeichnung China Academy of Space Technology oft „CAST“ abgekürzt, ist die Führungsgesellschaft der China Aerospace Science and Technology Corporation für das Geschäftsfeld Raumflugkörper. Daneben handelt es sich bei CAST auch um eine tatsächliche Akademie, mit der Berechtigung zur Verleihung von Doktortiteln in ingenieurwissenschaftlichen Fächern. Der Hauptsitz der Firma befindet sich in der Raumfahrtstadt (航天城, Pinyin Hángtiān Chéng) ganz im Norden des Pekinger Stadtbezirks Haidian.
Javille Brooks
Javille Brooks (* 21. September 1984 in North Side, Vereinigtes Königreich) ist ein anguillanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er ist aktuell für den Attackers FC und die Anguillanische Fußballnationalmannschaft aktiv.

Attackers FC
Attackers FC ist ein Fußballverein aus Anguilla. Der viermalige Landesmeister spielt in der Saison 2018 nach dem Abstieg aus der AFA League, der höchsten Spielklasse des Fußballverbands von Anguilla, nur noch zweitklassig.
Interaural
Interaural (von lateinisch inter „zwischen“ und auris „Ohr“) bedeutet „zwischen den Ohren“.

Der Begriff wird in der Akustik, Tontechnik und Audiologie in erster Linie dazu verwendet, um auf beide Ohren bezogene Unterschiede oder Zusammenhänge zu kennzeichnen. So spielen

die interauralen Laufzeitunterschiede (Laufzeitdifferenz, interaural time delay ITD),

die interauralen Pegelunterschiede (Pegeldifferenz, interaural level difference ILD),

die interauralen Phasenunterschiede

bei Menschen und Tieren eine entscheidende Rolle für die Lokalisation von Hörereignissen.

Im Gegensatz zu diesem Begriff Interaural steht Interchannel.

Siehe auch Lautsprechersignale.

Laufzeitdifferenz
Das Wort Laufzeitdifferenz oder Laufzeitunterschied wird verwendet:

in der Akustik beim natürlichen Hören (Richtungshören) als ITD (englisch interaural time difference)

in der Tontechnik als Δt beim Erzeugen der Hörereignisrichtung als Lautsprechersignale zwischen den Stereo-Lautsprechern, also auf der Lautsprecherbasis.

Die Laufzeitdifferenz wird üblicherweise in Millisekunden (ms) angegeben.
Stangiew
Stangiew war ein polnisches Volumen- und Flüssigkeitsmaß, das im Königreich und auch in Preußen verwendet wurde. In Südpreußen wurde es gesetzlich am 31. Januar 1796 für verbindlich erklärt.

Südpreußen 1 Stangiew = 2 Beczka = 2 Tonnen = 72 Garniec = 288 Quart

Südpreußen 1 Stangiew = 392 Breslauer Quart = 13.735,288 Pariser Kubikzoll = 272,46 Liter = etwa 273 Liter

Polen nach dem alten Maß 1 Stangiew = 2 Beczka/Fass = 72 Garniec = 288 Kwarty = 13.766 2/5 Pariser Kubikzoll = 273 Liter

Polen nach dem Neuen Maß 1 Stangiew = 2 Beczka = 50 Garniec = 200 Kwarty = 10.082 ½ Pariser Kubikzoll = 200 Liter

Topf (Einheit)
Der Topf oder der Garnetz (nicht zu verwechseln mit dem russischen Garnetz), auch Garnitze oder Garniec, war ein schlesisches Flüssigkeits- und Getreidemaß. Es entsprach dem Maß Kanne. Regionsabhängig schwankte das Hohlmaß und so hatte

in Krakau
1 Topf/Garnetz = 4 Quart/Kwarta = 16 Quartierlein/Quartiri/Kwarterka = 193,7728 Pariser Kubikzoll = 3,84375 Liter,

in Breslau
1 Eimer = 20 Töpfe, also 80 Quart × 0,69342 Liter (34,957 Pariser Kubikzoll) = 55,4736 Liter. Der Topf hatte hier nur 2,77368 Liter.
Quintus Iulius Balbus (Konsul 129)
Quintus Iulius Balbus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch mehrere Militärdiplome, die zum Teil auf den 18. Februar, den 22. März und den 30. April 129 datiert sind, ist belegt, dass Balbus 129 Suffektkonsul war. Er hatte das Amt von dem ordentlichen Konsul Lucius Neratius Marcellus übernommen und übte es von Februar bis Ende April zusammen mit dem anderen ordentlichen Konsul Publius Iuventius Celsus aus.

Sein Vater war vermutlich der gleichnamige Suffektkonsul des Jahres 85, Quintus Iulius Balbus. Sein Sohn war vermutlich Iulius Balbus, der unter Mark Aurel (161–180) Praetor fideicommissarius war.

Quintus Iulius Balbus (Konsul 85)
Quintus Iulius Balbus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 5. September 85 datiert ist, ist belegt, dass Balbus 85 zusammen mit Decimus Aburius Bassus Suffektkonsul war. Sein Name ist auch in den Fasti Ostienses partiell erhalten. Er war um 100/101 Statthalter (Proconsul) in der Provinz Asia.
Temple Records
Temple Records war ein ursprünglich von Genesis P-Orridge gegründetes Musiklabel in England, das überwiegend Industrial- und Techno-Scheiben veröffentlicht hat und das heute ein Sublabel von Voiceprint Records ist.

Industrial
Industrial ist eine Kunst- und Musikrichtung, die sich ab der Mitte der 1970er-Jahre weltweit aus Elementen der experimentellen und Avantgarde-Musik sowie der Konzept- und Aktionskunst entwickelte. Der Begriff entstammt ursprünglich dem englischen Musiklabel Industrial Records, das kollektiv von den Mitgliedern der Band Throbbing Gristle gegründet und geführt wurde, die eine zentrale Position im frühen Industrial innehatten. Seine Wurzeln hat der Industrial neben der englischen Szene auch in den Vereinigten Staaten.
Rote Schlauchpflanze
Die Rote Schlauchpflanze (Sarracenia purpurea) ist eine fleischfressende Pflanzenart aus der Familie der Schlauchpflanzengewächse (Sarraceniaceae). Sie ist in Nordamerika von Kanada bis Florida weitverbreitet.

Schlauchpflanzengewächse
Die Schlauchpflanzengewächse (Sarraceniaceae) sind eine Familie aus der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) mit drei Gattungen in etwas über zwanzig Arten. Alle Arten sind neuweltlich und fleischfressende Pflanzen (karnivor bzw. präkarnivor).
Panagiotis Retsos
Panagiotis „Panos“ Retsos (griechisch Παναγιώτης Ρέτσος; * 9. August 1998 in Johannesburg, Südafrika) ist ein griechischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger, der regelmäßig auch auf beiden Außenverteidigerpositionen zum Einsatz kommt, stammt aus der Jugend von Olympiakos Piräus und wurde mit der Herrenmannschaft zweimal griechischer Meister. Nach Stationen bei Bayer 04 Leverkusen, Sheffield United, AS Saint-Étienne und Hellas Verona steht er mittlerweile wieder bei seinem Jugendverein unter Vertrag.

Im August 2017 debütierte er für die griechische A-Nationalmannschaft. Zuvor war er bereits seit 2014 in den U-Auswahlen des Verbandes aktiv gewesen.

Olympiakos Piräus (Fußball)
Olympiakos Piräus (Betonung: Olympiakós, griechisch Ολυμπιακός [ɔlimbjaˈkɔs̺]) ist ein griechischer Fußballverein mit Sitz in Piräus. Er wurde 1925 gegründet und 1979 erfolgreich aus dem Stammverein Olympiakos Syndesmos Filathlon Peiraios ausgegliedert.

Im Hauptverein sind über 18 erfolgreiche Sportabteilungen beheimatet. Europäische Titel wurden u. a. im Basketball, Volleyball und Wasserball gewonnen. Dieser Artikel beschäftigt sich mit der ‚Legende‘ (griechisch Θρύλος, Thrylos): dem Fußballklub von Olympiakos.

Der Fußballverein Olympiakos S. F. P. ist der erfolgreichste Verein in Griechenland. Der Klub ist 48-maliger Griechischer Meister, 29-facher griechischer Pokalsieger, holte insgesamt 19 Mal das Double, gewann fünfmal den Supercup und einmal den Balkanpokal. In der Saison 2023/24 gewann das Team mit der UEFA Conference League seinen ersten internationalen Titel. Olympiakos ist Gründungsmitglied der European Club Association.
Gniewkowo (Mrągowo)
Gniewkowo [ɡɲefˈkɔvɔ] (deutsch Heinrichssorge) war ein eigenständiger Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Bereich der Gmina Mrągowo (Landgemeinde Sensburg) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Kathedrale unserer lieben Frau (Basra)
Die Kathedrale unserer lieben Frau (arabisch كنيسة مريم العذراء الكلدانية) ist eine Kirche in der irakischen Stadt Basra, die 1930 geweiht wurde. Sie ist die Kathedrale der Erzeparchie Bassora der Chaldäisch-katholischen Kirche.

Erzeparchie Bassora
Die Erzeparchie Bassora (Basra) (lat.: Basrensis Chaldaeorum) ist eine mit der römisch-katholischen Kirche unierte chaldäisch-katholische Erzeparchie mit Sitz in Basra, Irak.

Vorläufer der Erzeparchie Bassora war die Erzeparchie Perat-Maishan im 5. Jahrhundert; seitdem ist Basra Sitz eines Erzbischofs. Die Erzbischöfe von Basra gehörten zur Apostolischen Kirche des Ostens, der Kirche im sassanidischen Perserreich, an deren Spitze der Patriarch von Seleukia-Ktesiphon (südlich des heutigen Bagdad) stand. Am 17. Januar 1954 erfolgte die Umbenennungen zur Erzeparchie Bassora (Basra).
Informationstechnikzentrum Bund
50.7452787.125Koordinaten: 50° 44′ 43″ N, 7° 7′ 30″ O

Das Informationstechnikzentrum Bund (ITZBund) ist eine nichtrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen mit Hauptsitz in Bonn. Es unterstützt als zentraler IT-Dienstleister die deutsche Bundesverwaltung.

Anstalt des öffentlichen Rechts
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine mit einer öffentlichen Aufgabe betraute juristische Person des öffentlichen Rechts, deren Aufgaben ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen worden sind.
Mohamed Bayo
Mohamed Lamine Bayo (* 4. Juni 1998 in Clermont-Ferrand) ist ein französisch-guineischer Fußballspieler, der beim französischen Erstligisten OSC Lille unter Vertrag steht und in der Saison 2025/26 an den türkischen Erstligisten Gaziantep FK ausgeliehen ist. Der Stürmer ist seit März 2021 guineischer Nationalspieler.

OSC Lille
Der Lille Olympique Sporting Club, kurz Lille OSC, LOSC Lille oder einfach nur LOSC, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als OSC Lille, ist ein Fußballverein aus der nordfranzösischen Stadt Lille. Sein Spitzname in Frankreich lautet Les Dogues (deutsch „Die Doggen“); seit den 1980er Jahren schmückt ein entsprechender Hund auch das Vereinswappen.
Sambwa Pida Nbagui
Sambwa Pida Nbagui (Geburtsname: Jules Fontaine Sambwa; * 12. November 1940 in Coquilhatville, Belgisch-Kongo; † 4. März 1998 in Brüssel) war ein zairischer Politiker der Revolutionären Volksbewegung MPR (Mouvement Populaire de la Révolution), der unter anderem 1988 als Erster Staatskommissar Ministerpräsident von Zaire war.

Mouvement Populaire de la Révolution
Die Mouvement Populaire de la Révolution (MPR) war eine nationalistische Partei in der Demokratischen Republik Kongo.

Sie wurde am 17. April 1967 unter Joseph-Désiré Mobutu gegründet und mit einer Verfassungsänderung 1974 zur Einheitspartei des Staates erklärt. Ihr Parteiprogramm war offiziell antikommunistisch, antikapitalistisch und zentristisch. Auch nach der Bildung einer Übergangsregierung 1990, verbunden mit der Zulassung weiterer Parteien, war die MPR noch bis zum Sturz Mobutus 1997 die bestimmende politische Kraft im Land.
Giovanni Gallina (Diplomat)
Conte Giovanni Gallina (* 30. Juni 1852 in Turin; † 17. August 1936 ebenda) war ein Diplomat und Politiker im Königreich Italien, der unter anderem von 1902 bis 1904 Gesandter im Kaiserreich China, zwischen 1907 und 1908 Gesandter im Kaiserreich Japan sowie von 1908 bis 1910 Gesandter in Frankreich war. Er war ferner von 1913 bis zu seinem Tode 1936 Mitglied des Senats (Senato del Regno).

Senato del Regno
Der Senato del Regno (dt. „Senat des Königreiches“) war eine der beiden Parlamentskammern des Königreichs Sardinien und des 1861 daraus entstandenen Königreichs Italien. Von 1848 bis 1865 hatte der Senat seinen Amtssitz im Palazzo Madama in Turin, bis 1871 in den Uffizien (teatro mediceo) in Florenz und dann bis 1946 im Palazzo Madama in Rom. Die Senatoren wurden vom König auf Lebenszeit ernannt. Nach der Abschaffung der Monarchie wurde der Senato del Regno auf der Grundlage der republikanischen Verfassung von 1948 vom Senato della Repubblica abgelöst.
Bahnstrecke Léaz–Saint-Gingolph
Die Bahnstrecke Léaz–Saint-Gingolph ist eine etwa 90 Kilometer lange normalspurige elektrifizierte Eisenbahnstrecke in den französischen Départements Ain und Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und gehört dem staatlichen Schieneninfrastrukturunternehmen SNCF Réseau.

Die Bahn wird auf dem Abschnitt von Évian-les-Bains zur französisch-schweizerischen Grenze zusammen mit der anschließenden Bahnstrecke Saint-Gingolph–Saint-Maurice auch als „Tonkin-Linie“ bezeichnet. Der Name geht auf die Arbeiter zurück, die beim Bau der Tonkinbahn in Indochina eingesetzt wurden und dort ähnliche geologische Bedingungen vorgefunden hätten.

SNCF Réseau
48.829462.378073Koordinaten: 48° 49′ 46,1″ N, 2° 22′ 41,1″ O

SNCF Réseau ist ein französisches Staatsunternehmen, das die Eisenbahninfrastruktur der französischen Staatseisenbahn SNCF und damit fast das gesamte französische Eisenbahnnetz betreibt.
Kallenbach (Lahn)
Der Kallenbach ist ein etwa 14,6 Kilometer langer Bach in Hessen und ein rechter und westlicher Zufluss der Lahn im östlichen Westerwald, der im Lahn-Dill-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg verläuft.

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Malaysia Airlines
Malaysia Airlines Berhad (bis 1987 Malaysian Airline System; fälschlich manchmal auch Malaysian Airlines) ist die nationale Fluggesellschaft Malaysias mit Sitz in Kuala Lumpur und Basis auf dem Flughafen Kuala Lumpur. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz oneworld.

Oneworld Alliance
Die Oneworld Alliance (Eigenschreibweise oneworld Alliance) ist eine globale Luftfahrtallianz, die am 1. Februar 1999 gegründet wurde. Die Gründungsmitglieder waren American Airlines, British Airways, Canadian Airlines International, Cathay Pacific und Qantas Airways.

Die Allianz besteht aus 14 Fluggesellschaften, die insgesamt mehr als 1000 Ziele in 158 Ländern anfliegen. Die Flotten bestehen aus 3.400 Maschinen, mit denen über 500 Millionen Passagiere im Jahr befördert werden (Stand 2017). Seit 2003 wurde die Oneworld Alliance ununterbrochen und somit 2016 zum 14. Mal in Folge bei den World Travel Awards zur weltweit führenden Luftfahrtallianz („World’s Leading Airline Alliance“) gewählt.
Bohuslav Novotný
Bohuslav Novotný (* 3. Oktober 1921 in Polabec, heute Teil von Poděbrady; † 31. Oktober 1996 in Bratislava) war ein tschechoslowakischer Prähistoriker und Hochschullehrer. Er zählt zu den prägenden Persönlichkeiten der slowakischen Nachkriegsarchäologie und war maßgeblich am Aufbau der universitären Archäologieausbildung in der Slowakei beteiligt.

Poděbrady
Poděbrady (deutsch Podiebrad) ist eine Stadt in der Mittelböhmischen Region in Tschechien. Sie liegt am rechten Ufer der Elbe, acht Kilometer südöstlich der Bezirksstadt Nymburk, und ist auch als Heilbad bekannt.
Kepler-9b
Kepler-9b ist einer der ersten Exoplaneten, der vom Kepler-Weltraumteleskop entdeckt wurde. Er dreht sich um den sonnenähnlichen Stern Kepler-9 im Sternbild Leier. Kepler-9b ist der größte der drei Planeten des Kepler-Systems, die mit der Transitmethode entdeckt wurden. Seine Masse ist etwas kleiner als die des Planeten Saturn. Die Entdeckung des größten Planeten im System wurde am 26. August 2010 bekannt gegeben.

Transitmethode
Die Transitmethode ist ein photometrisches Verfahren zum Nachweis von Exoplaneten. Bis 2024 wurden mit dieser Methode etwa 75 % aller bisher bekannten Planeten entdeckt, was sie zur erfolgreichsten Methode auf der Suche nach Exoplaneten macht. Der Planet wird dabei nicht direkt beobachtet, sondern nur indirekt durch Beobachtung des Helligkeitsverlaufs seines Sterns nachgewiesen. Ein Großteil der bisherigen Entdeckungen ist mithilfe des Kepler Weltraumteleskops gelungen.
Kraft Sibiriens
Kraft Sibiriens (russisch Сила Сибири, Sila Sibiri) ist eine 2200 Kilometer lange Erdgaspipeline mit einer Transportkapazität von ca. 61 Milliarden (Mrd.) Kubikmetern pro Jahr, die von der russischen Teilrepublik Jakutien durch die Oblast Amur an die chinesische Grenze bei Blagoweschtschensk führt. Mit dem Bau wurde 2014 begonnen. Am 2. Dezember 2019 wurde die Gaspipeline von der Lagerstätte Tschajandinskoje in Jakutien nach Blagoweschtschensk in Betrieb genommen. Sie wird im Endausbau entlang der Ostsibirien-Pazifik-Pipeline verlaufen, in der Erdöl transportiert wird. Der 800 Kilometer lange Abschnitt zu den Lagerstätten in Kowyktinskoje (Oblast Irkutsk) ging am 21. Dezember 2022 in Betrieb.

Blagoweschtschensk
Blagoweschtschensk (russisch Благове́щенск, anhörenⓘ, chinesisch 海兰泡, Pinyin Hǎilánpào) ist mit 241.437 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) die größte Stadt in der russischen Oblast Amur und deren Verwaltungszentrum.