hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsch-slowakische Beziehungen
Die deutsch-slowakischen Beziehungen sind geprägt von der Partnerschaft der Slowakei innerhalb der Europäischen Union mit Deutschland als größter Volkswirtschaft der Gemeinschaft. Innerhalb der EU haben beide Länder den Euro als Währung eingeführt und nehmen am Schengener Abkommen teil. Außerhalb der EU sind sie Mitglieder des Europarates, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa sowie der NATO. Deutschland und die Slowakei sind durch den Schifffahrtsweg Donau miteinander verbunden.

Vom Deutschen Auswärtigen Amt werden die Beziehungen als "traditionell freundlich" eingeschätzt.

Karpatendeutscher Verein
Der Karpatendeutsche Verein hat etwa 4800 Mitglieder, die hauptsächlich in der Slowakei leben. Sie sind von den ehemals 130.000 Karpatendeutschen die letzten, die deutsch sprechen oder sich selbst als Deutsche identifizieren. Der Verein setzt sich für die Rechte der Deutschen in der Slowakei ein. Er fördert den Deutschunterricht für Kinder und Erwachsene, veranstaltet Feste und publiziert die einzige deutsche Zeitung in der Slowakei: Karpatenblatt.

Namensgebend für die Karpatendeutschen sind die Karpaten, welche sich über die Slowakei, Tschechien, Polen, Ungarn, Rumänien und die Ukraine erstrecken.
Tafelspitz (Fleisch)
Der Tafelspitz ist die vordere, an die Hüfte grenzende, dünn auslaufende Spitze des Schwanzstücks (vom Rind oder Kalb), die auf ihrer hautzugewandten Seite von einer Fettgewebsschicht überzogen ist. Er wird für die Zubereitung des gleichnamigen Fleischgerichts Tafelspitz verwendet. Die Fettgewebeschicht wird für das Gericht Tafelspitz weitgehend entfernt.

Anatomisch handelt es sich um einen Teil des Musculus gluteobiceps.

Das im Wesentlichen gleiche Stück Fleisch wird von der brasilianischen Küchenkunst als Picanha bezeichnet.

Rindfleisch
Als Rindfleisch (auch Rindsfleisch bzw. Rinderfleisch) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum allgemein das Fleisch verschiedener Hausrindrassen (Bos taurus), das nach der Schlachtung von Tieren aus der Rinderproduktion erzeugt wird. In der Warenkunde wird auch das Fleisch von Wildrindern hinzugezählt, während dies in der Lebensmittelkunde zum Wildfleisch gerechnet wird. Mit Rind kann auch die Gattungsgruppe der Bovini gemeint sein, zu der Büffel und Bisons neben den Eigentlichen Rindern gehören.
Sigrid Graumann
Sigrid Graumann (geboren 3. August 1962 in Möckmühl) ist eine deutsche Biologin und Philosophin. Sie ist seit 2011 Professorin für Ethik an der Evangelischen Hochschule Bochum, die sie seit 2017 als Rektorin leitet. Von 2016 bis 2024 gehörte sie dem Deutschen Ethikrat an.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Polyedrische Kombinatorik
Polyedrische Kombinatorik ist eine Teildisziplin in der Kombinatorik und diskreten Geometrie (Bereiche der Mathematik), die konvexe Polyeder und höher-dreidimensionale konvexe Polytope studiert.

Insbesondere werden für ein Polytop die Anzahl der Seitenflächen und deren Beschreibung betrachtet. Ungleichungen, die die Anzahlen von Ecken, Kanten und Seitenflächen in beliebigen Polytopen oder bestimmten Subklassen von Polytopen in Verhältnis zueinander setzen, sind von zentraler Bedeutung. Eigenschaften, wie der Durchmesser (Mindestanzahl von Schritten, um von einer Ecke jede beliebige andere Ecke zu erreichen) oder Zusammenhang werden studiert. Unter „polyedrischer Kombinatorik“ versteht man auch die exakte Beschreibung von Seitenflächen bestimmter Polytope (vor allem 0-1-Polytope, deren Ecken eine Teilmenge von Hyperwürfeln sind), die bei ganzzahligen Optimierungsproblemen auftreten.

Kombinatorik
Die Kombinatorik ist eine Teildisziplin der Mathematik, die sich mit endlichen oder abzählbar unendlichen diskreten Strukturen beschäftigt und deshalb auch dem Oberbegriff Diskrete Mathematik zugerechnet wird. Beispiele sind Graphen (Graphentheorie), teilgeordnete Mengen wie Verbände, Matroide, kombinatorische Designs, lateinische Quadrate, Parkettierungen, Permutationen von Objekten, Partitionen. Die Abgrenzung zu anderen Teilgebieten der Diskreten Mathematik ist fließend. Eine Definition von George Pólya bezeichnet die Kombinatorik als Untersuchung des Abzählens, der Existenz und Konstruktion von Konfigurationen.

Je nach den verwendeten Methoden und Gegenständen unterscheidet man auch Teildisziplinen wie algebraische Kombinatorik, analytische Kombinatorik, geometrische und topologische Kombinatorik, probabilistische Kombinatorik, Kombinatorische Spieltheorie, Ramseytheorie. Speziell mit der Optimierung diskreter Strukturen beschäftigt sich die kombinatorische Optimierung.
Gaspar da Costa
Gaspar da Costa († 9. November 1749 in Penfui, Westtimor) war ein Anführer der Topasse in Westtimor. Er trug den portugiesischen Titel eines Capitão-Mor. Möglicherweise war sein Vater der Capitão-Mor Domingos da Costa († 1722). Gaspar gehörte zum Clan der Costas, dem neben jenem der Hornay, alle Führer und Liurai (timoresische Kleinkönige) der Topasse entstammen. Erstmals wird von Gaspar 1732 berichtet.

Liurai
Liurai (Liuriai; auf Bunak: Lamak; auf Kemak: Koronel bote; auch: Usif, Atupas) ist der traditionelle Titel eines Herrschers auf Timor. Er bedeutet etwa „aus der Erde hervorragend“. Das Herrschaftsgebiet eines Liurais wurde rai (Tetum für Land, Region, Erde) genannt. Aufgrund des ähnlichen portugiesischen Wortes rei für König wurden die Herrschaftsgebiete als Reino (portugiesisch für Königreich) bezeichnet. Andere europäische Sprachen übernahmen diese Bedeutung, weswegen man Liurais nun als Kleinkönige beschreibt. Im Holländischen verwendet man raj oder raja. Allerdings waren die Reiche der Liurais keine isolierten, homogenen, soziokulturellen Gebilde, was ein Reich im eigentlichen Sinne ausmacht. In neueren Veröffentlichungen wird die Beschreibung als Kleinkönige von einigen Autoren als „aus Europa eingeführt“ abgelehnt.
Schlossmühle Quedlinburg
Die Schlossmühle Quedlinburg ist eine ehemalige große Mühle in Quedlinburg (nördlich des Harzes). Heute befinden sich in ihren Gebäuden ein Hotel, ein Restaurant und ein Veranstaltungshof mit Gesellschaftsräumen.

Das Gebäude liegt südlich der Stiftskirche Quedlinburg und nördlich des Flusses Bode. Zwischen Mühle und Bode liegt der Brühlpark.
Nordöstlich nahe der Mühle liegen die historische Kernstadt (z. B. Klopstockhaus und Schloss Quedlinburg).

In der ältesten bis heute erhaltenen Urkunde (datiert 1412) wird sie cappittels mol genannt (cappittel meint Stiftskapitel); im Laufe der Jahrhunderte waren auch andere Bezeichnungen geläufig (z. B. Wolburgsches Gehöft, Propstei-Mühle).

Brühl (Quedlinburg)
Der Brühl ist eine ca. 15 ha große Parkanlage südlich des Schlossberges in Quedlinburg. Die denkmalgeschützte Anlage des Brühlparks ist Bestandteil des Projektes Gartenträume Sachsen-Anhalt, das 50 Gartenanlagen umfasst. Er ist auch im Quedlinburger Denkmalverzeichnis eingetragen.
Solo City
Solo City ist ein Wohnhäuser-Komplex mit 126 Wohnungen im Stadtteil Viršuliškės der litauischen Hauptstadt Vilnius zwischen Pilaitės prospektas und Vilniaus vakarinis aplinkkelis, eines der modernen und großen Wohnbauprojekte des Stadtteils.
Der Wohnkomplex besteht aus drei Mehrfamilienhäusern mit 6 Stockwerken und einem Untergeschoss. Die Gebäude befinden sich auf dem sog. urbanistischen Hügel der Stadt, neben den Bürogebäuden Grand Office und Duetto, unweit von Wohnkomplexen Skylum und Viršuliškių Porelė. Das Territorium des Komplexes beträgt 3,5 ha.

Die Adresse lautet Viršuliškių skg. 26, LT-05131 Vilnius.

Pilaitės prospektas
Pilaitės prospektas (verkürzt Pilaitės pr.) ist eine Avenue (Prospekt) in der litauischen Hauptstadt Vilnius, die größte Straße im Stadtteil Pilaitė sowie eine der größten Straßen in den Stadtbezirken  Karoliniškės und Viršuliškės. Sie beginnt am Laisvės prospektas und endet an der Čekoniškės-Str.
Am Anfang des 20. Jahrhunderts gab es hier eine Straße des Dorfs Pilaitė der Rajongemeinde Vilnius. Der Prospekt wurde während der Zeit der Litauischen SSR in der Sowjetunion gebaut. Es gibt das Hotel Green Vilnius, Bürohaus „Trapecija“, zwei Lukoil-Tankstellen, den Supermarkt „Maxima XX“. 2023 baute man die Tankstelle „Circle K“ und einen RIMI-Supermarkt mit der Gewerbefläche von 1854 m² (unter Pilaitės pr. 65).
San Sossio Baronia
San Sossio Baronia ist eine italienische Gemeinde mit 1468 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Avellino in der Region Kampanien. Sie ist Teil der Bergkommune Comunità Montana dell’Ufita.

Avellino
Avellino ist eine italienische Provinzstadt mit 52.121 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt im Süden des Landes in der Region Kampanien 40 km östlich von Neapel und ist Hauptstadt der Provinz Avellino sowie Bischofssitz.

Die Nachbargemeinden sind Aiello del Sabato, Atripalda, Capriglia Irpina, Contrada, Grottolella, Manocalzati, Mercogliano, Monteforte Irpino, Montefredane, Ospedaletto d’Alpinolo und Summonte.
Kirche Feldbergen
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche Feldbergen steht auf dem Kirchfriedhof von Feldbergen, einem Ortsteil der Gemeinde Söhlde im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen. Sie gehört zum Kirchenkreis Hildesheimer Land-Alfeld im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Söhlde
Söhlde ist eine Gemeinde im äußersten Nordosten des Landkreises Hildesheim; sie grenzt an die Landkreise Peine und Wolfenbüttel sowie an die Stadt Salzgitter.
Der Verwaltungssitz liegt im Ortsteil Söhlde, der mit der Gebietsreform von 1974 auch Namensgeber für die neue Gemeinde wurde. Mit knapp 8000 Einwohnern zählt Söhlde zum Durchschnitt im Vergleich mit den anderen Gemeindegrößen im Landkreis.
Karl-August-Platz
Der Karl-August-Platz ist ein Platz im Berliner Ortsteil Charlottenburg, zwischen der Leibniz- und der Wilmersdorfer Straße, der nach Karl August von Sachsen-Weimar-Eisenach benannt wurde. Der Karl-August-Platz wird mittwochs von 8 bis 13 Uhr und samstags von 8 bis 14 Uhr als Wochenmarkt genutzt.

Carl August (Sachsen-Weimar-Eisenach)
Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach, auch Karl August von Sachsen-Weimar-Eisenach (* 3. September 1757 in Weimar; † 14. Juni 1828 auf Schloss Graditz bei Torgau), war ein deutscher Fürst, ab 1758 Herzog und ab 1815 Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, stand jedoch bis 1775 unter Vormundschaft seiner Mutter Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel. Er entstammte dem Haus Wettin.
Flugplatz Hamm-Lippewiesen
Der Flugplatz Hamm-Lippewiesen (ICAO-Code: EDLH) ist ein Sonderlandeplatz im Ruhrgebiet am südlichen Rand des Münsterlandes. Der Flugplatz liegt – von einem Deich geschützt – nördlich der Lippe, nur wenige hundert Meter von der Hammer Innenstadt entfernt.

Motorflugzeug
Ein Motorflugzeug ist ein Luftfahrzeug, das von einem oder mehreren Motoren angetrieben wird (Luftfahrtantriebe). Im Gegensatz zu den Motorflugzeugen benötigen Gleit- und Segelflugzeuge keine Motorunterstützung.
Schinna
Schinna ist ein Ortsteil der Gemeinde Stolzenau im niedersächsischen Landkreis Nienburg/Weser. Der Ortsteil liegt etwa zwei Kilometer nördlich von Stolzenau, wo die Landesstraße 349, von Steyerberg kommend, auf die Landesstraße 351 stößt – diese verläuft von Liebenau nach Stolzenau. Die Weser fließt östlich, ebenfalls zwei Kilometer entfernt.

Seit der Gebietsreform, die am 1. März 1974 in Kraft trat, ist die zuvor selbstständige Gemeinde Schinna einer von neun Ortsteilen der Gemeinde Stolzenau, die seit 2011 der Samtgemeinde Mittelweser angehört. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die St.-Vitus-Kirche und das Kloster Schinna.

Der bedeutendste Wirtschaftsbetrieb ist das Kieswerk Schinna. Die Freiwillige Feuerwehr Schinna unterhält zusammen mit der Freiwilligen Feuerwehr aus Anemolter ein Blasorchester.

Steyerberg
Steyerberg ist ein Flecken im Landkreis Nienburg/Weser (Niedersachsen). Der Flecken Steyerberg hat eine Verwaltungskooperation mit der Samtgemeinde Weser-Aue in Form des Zweckverbandes „Linkes Weserufer“ geschlossen.
Batya Horn
Batya Horn  (* 1952 in Tel Aviv) ist eine österreichische Verlegerin und Galeriebesitzerin.

Die Tochter der 1920 in der Bukowina geborenen Sylvia Rosenhek, geborene Sommer, kam Mitte der 1950er Jahre nach Österreich. Sie gründete 1991 die bibliophile Edition Splitter in Wien und publizierte unter anderem Werke von Elfriede Gerstl, Friederike Mayröcker, Anselm Glück, Günter Brus und Gerhard Rühm.

Anselm Glück
Anselm Glück, eigentlich Friedrich Anselm Glück, (* 28. Jänner 1950 in Linz, Oberösterreich) lebt seit 1978 als freiberuflicher Schriftsteller, Maler und Grafiker in Wien. Dort beschäftigt er sich mit experimenteller Literatur, zum Teil mit eigenen Illustrationen, Poetik-Performances und Kunstausstellungen.
Greg McKegg
Greg McKegg (* 17. Juni 1992 in St. Thomas, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis November 2025 bei den Shanghai Dragons aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag gestanden hat. Zuvor war der Center unter anderem für die Florida Panthers, Tampa Bay Lightning, Pittsburgh Penguins, Carolina Hurricanes, zweimal die New York Rangers sowie die Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) aktiv, wo er über 250 Partien absolvierte.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Joonas Kemppainen
Joonas Kemppainen (* 7. April 1988 in Kajaani) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2024 unter anderem 44 Spiele für die Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Kemppainen annähernd 380 weitere Partien in der  Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) und stand in fast 650 Begegnungen in der heimischen (SM-)Liiga auf dem Eis. Dort gewann er im Jahr 2014 mit Kärpät Oulu die finnische Meisterschaft.

Finnische Eishockeynationalmannschaft
Die finnische Eishockeynationalmannschaft ist eine der führenden Nationalmannschaften in der Welt und liegt nach der Weltmeisterschaft 2025 auf Platz sieben der IIHF-Weltrangliste. Geführt wird sie vom Suomen Jääkiekkoliitto. Finnlands wichtigste Turniergewinne waren die Weltmeisterschaften 1995, 2011, 2019 und 2022. Bei den Olympischen Winterspielen in Peking 2022 gewann Finnland erstmals die Goldmedaille. 1988 und 2006 konnte das Land jeweils die Silbermedaille nach Hause bringen. Beim World Cup of Hockey 2004 wurde das finnische Nationalteam Zweiter, darüber hinaus konnte es 2003 und 2009 den Channel One Cup gewinnen, sowie 1996/97 und 1999/2000 bis 2003/2004 die Euro Hockey Tour. Seit 2024 ist Antti Pennanen Cheftrainer der Löwen (finnisch Leijonat).
Ahmad Azari Qomi
Ahmad Azari Qomi (anhörenⓘ, persisch احمد آذری قمی Ahmad Azairi-ye Ghomi, DMG Aḥmad-e Āẕarī-ye Qomī; * ca. 1925; † 1999) war ein iranischer Kleriker und Großajatollah, der in Opposition zum iranischen Regime stand. Er starb kurz nach einer Kritik an dem iranischen Staatsoberhaupt Ali Chamenei.

Oberster Führer (Iran)
Oberster Führer, auch Religionsführer genannt, ist laut Artikel 5 der iranischen Verfassung von 1979 das höchste Staatsamt in der Islamischen Republik Iran. Er wird vom Expertenrat auf Lebenszeit gewählt.

Im Verfassungstext erscheinen alternativ die (von persisch رهبر, DMG rahbar, ‚Führer‘ abgeleiteten) Bezeichnungen مقام رهبری, DMG maqām-e rahbarī, ‚Führende Institution‘, und رهبر انقلاب (اسلامی), DMG rahbar-e enqelāb(-e eslāmī), ‚Führer der (islamischen) Revolution‘, kurz auch Revolutionsführer. Daneben werden auch die Bezeichnungen مقام معظم رهبری, DMG maqām-e moʿaẓẓam-e rahbarī, ‚Hochgeachteter Rang der Führung‘ (wörtliche Übersetzung) und ولی امر مسلمین, DMG walī amr-e moslemīn, ‚Herrschaftsbefugter der Muslime‘ benutzt.

Seit 1989 ist Ali Chamenei der Oberste Führer Irans.
Pferde der Wehrmacht
Pferde in der Wehrmacht waren als Armeepferde ein wichtiger Bestandteil des militärischen Transportwesens. In ihrer Masse war die Wehrmacht nicht motorisiert, sondern bespannt und beritten, was technische, taktische und ökonomische Gründe hatte.

Nachrichtengewinnung und Aufklärung
Nachrichtengewinnung und Aufklärung (NG&A) durch militärische Kräfte bezeichnet die Gewinnung und Erfassung von Informationen und Nachrichten zur Lage in Interessen-, Krisen- und Einsatzgebieten, deren Auswertung sowie lageabhängige, auftragsbezogene und bedarfsgerechte Bereitstellung. Nachrichtengewinnung und Aufklärung kann auf strategischer (weltweiter), operativer (weiträumiger) und taktischer Ebene (Einsatzgebiet, Gefechtsfeld) erfolgen. Sie ist neben dem Nachrichtenmanagement (Lagebearbeitung und Berichterstattung) und der Militärischen Sicherheit (MilSi) ein Teilbereich des Militärischen Nachrichtenwesens (Führungsgrundgebiet 2).
Vorzimmer zur Hölle
Vorzimmer zur Hölle ist eine deutsche Filmkomödie von ZDF Enterprises. Das Buch stammt von Christian Pfannenschmidt, Regie führte Michael Keusch. Die erste Folge wurde vom ZDF am 29. April 2009 ausgestrahlt, die beiden weiteren Teile folgten am 3. April 2011 und am 25. April 2013. Danach wiederholte Romance TV kontinuierlich die Miniserie. Zum Jahreswechsel 2020/2021 war sie bei 3sat zu sehen.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Wasserschloss Großweier
Das Wasserschloss Großweier ist eine abgegangene Wasserburg nahe der Pfarrkirche auf dem Platz des heutigen Friedhofs im Dorf Großweier, einem heutigen Stadtteil von Achern im Ortenaukreis in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde um 1236 erbaut und ist erstmals 1338 mit den Herren von Großweier, die sich nach der Burg nannten, bezeugt. Die Familie hatten die Burg, Dorf und Mark von den Markgrafen von Baden zu Lehen. Nach 1583 war das Wasserschloss Sitz des badischen Amts, bis es 1689 im Orléanschen Krieg durch Truppen des französischen „Sonnenkönigs“ Ludwig XIV. zerstört wurde. 1958 bis 1960 wurde das Schloss abgebrochen. Der Name des Schlossbuckel Friedhof erinnert noch an den Hügel auf das Wasserschloss stand.

Achern
Achern [ˈaxɐn̩] ⓘ ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 18 Kilometer südwestlich von Baden-Baden und 19 Kilometer nordöstlich von Offenburg. Sie bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und ist nach der Kreisstadt Offenburg und den Städten Lahr/Schwarzwald und Kehl die viertgrößte Stadt des Ortenaukreises. Seit dem 1. Januar 1974 ist Achern Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Lauf, Sasbach und Sasbachwalden ist die Stadt Achern eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Tamanische Sprachen
Die tamanischen Sprachen bilden einen Zweig der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Zu der Sprachgruppe gehören zwei bis drei Einzelsprachen, die auf Kalimantan gesprochen werden: Mbalo (oder Embaloh, einschließlich Kalis) und Taman (Taman Dayak). Die Einordnung der Sprachgruppe ist unklar. Adelaar and Himmelmann (2005) zählen sie zu den Südsulawesischen Sprachen und rücken sie in die Nähe der buginesischen Sprache.

Mbalo
Mbalo oder Embaloh ist eine im Bezirk Kapuas Hulu in der Provinz Kalimantan Barat gesprochene Sprache. Sie gehört zu den malayo-polynesischen Sprachen. Die Sprache ist außer mit Taman mit keiner anderen Sprache auf Borneo enger verwandt. Adelaar und Himmelmann (2005) betrachten sie als mit dem Buginesischen, einer südsulawesischen Sprache, näher verwandt.

Ein Dialekt oder eventuell eine eigene Sprache ist Kalis (Kalis Maloh).
Landwehren an Rhein und Mosel
Der Begriff  Landwehr bezeichnet einerseits ein meist mittelalterliches Grenzsicherungssystem bestehend aus Gräben oder Wallsystemen oder einen militärischen Verbund als Teil eines Heeres.
Diese Auflistung bezieht sich auf historische Grenzsicherungssysteme, die auch im Rhein- und Moselgebiet immer wieder vorzufinden sind.

Region Mittelrhein

Landwehr (Boppard)

Landwehr (Maisborn)

Region Untermosel

Landwehr (Bruttig-Fankel)

Landwehr (Ellenz-Poltersdorf)

Landwehr (Treis-Karden)

Region Mittelmosel

Landwehr (Zeltingen-Rachtig)

Landwehr (Flußbach)

Landwehr (Treis-Karden)
Die Landwehr Treis-Karden ist eine frühere Landwehr bei Treis-Karden. Sie wird am Gotteshäuserhof von der in Richtung Treis-Karden verlaufenden Landesstraße L108 gekreuzt. Sie bildete früher einen noch heute gut im Dickicht erkennbaren Hindernisgraben. Auf der westlichen Straßenseite führt er noch bis zum Hofgelände des ersten Wohngebäudes, in östlicher Richtung führt er neben der L108 abschüssig in ein Seitental Richtung Lütz am Lützbach.
Rhein-IJssel-Express
Der Rhein-IJssel-Express (RE 19) ist eine dem Niederrhein-Netz zugehörige stündlich verkehrende, grenzüberschreitende Regional-Express-Linie in Nordrhein-Westfalen und der niederländischen Provinz Gelderland. Sie verbindet Düsseldorf am Rhein, Oberhausen und Emmerich mit Arnheim an der IJssel bzw. mit Bocholt.

Nach erfolgter Elektrifizierung der Bahnstrecke Wesel–Bocholt im Februar 2022 wurde die Linie in den RE 19 integriert und wird seither in Wesel nach Bocholt geflügelt, sodass eine umsteigefreie Verbindung von Düsseldorf nach Bocholt besteht.

Mit dem Maas-Wupper-Express (RE 13), LIMAX (RE 18), euregioAIXpress (S 41), Westmünsterland-Bahn (RB 51), Wiehengebirgs-Bahn (RB 61) und Euregio-Bahn (RB 64) gibt es 6 weitere internationale Regionalzug-Linien in Nordrhein-Westfalen.

Die unentgeltliche Beförderung für Schwerbehinderte gilt nur auf dem deutschen Streckenabschnitt.

Wiehengebirgs-Bahn
Die Wiehengebirgs-Bahn, benannt nach dem Wiehengebirge, ist eine grenzüberschreitende Regionalbahn-Linie mit der Liniennummer RB61, die Bielefeld in Nordrhein-Westfalen und Osnabrück in Niedersachsen mit Hengelo in den Niederlanden verbindet. Sie wird von der Eurobahn mit Sitz in Düsseldorf betrieben. Die Vertragslaufzeit beträgt 15 Jahre seit 2017. Der Betrieb erfolgt stündlich von 5:00 Uhr morgens bis 23:00 Uhr abends mit Fahrzeugen des Typs Flirt 3 der Schweizer Firma Stadler. Auf ihrer gesamten Strecke kreuzt sie dreimal die Landesgrenze zwischen NRW und Niedersachsen und einmal die Staatsgrenze zwischen Niedersachsen und den Niederlanden. Die durchschnittliche Pünktlichkeitsrate lag im zweiten Quartal 2025 bei knapp 80 Prozent.

Das Land Nordrhein-Westfalen besitzt hier ein besonderes Landesinteresse der Verbindungsfunktion dieser Linie für die Region.