hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alt-Kaulsdorf
Die Straße Alt-Kaulsdorf ist ein Teilstück der – auf gemeinsamer Trasse verlaufenden – Bundesstraßen B 1/B 5 und liegt vollständig im Berliner Ortsteil Kaulsdorf des Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Die Straße verläuft geradlinig in West-Ost-Richtung in zwei durch einen Grünstreifen getrennten Fahrbahnen. Sie beginnt im Westen an der Straßenbrücke über die Wuhle als Fortsetzung der Straße Alt-Biesdorf und endet im Osten an der Kreuzung Am Kornfeld / Kressenweg. Dort setzt sie sich als Alt-Mahlsdorf fort.

Der Verkehrsweg bildet ein südliches Teilstück des früheren Dorfkerns von Kaulsdorf. Vor allem auf der Nordseite von Alt-Kaulsdorf sind einige Zeugnisse aus der Bebauungszeit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erhalten und unter Denkmalschutz gestellt. Dort befinden sich darüber hinaus das Firmengelände der Schilkin-KG, die Neuapostolische Kirche Kaulsdorf und das Areal des Vivantes Klinikums Kaulsdorf.

Wuhle
Die Wuhle ist ein kleiner Fluss in Brandenburg und Berlin. Wie auch die Panke ist sie ein rechter Nebenfluss der Spree. Sie entspringt auf der Grundmoränenhochfläche des Barnim bei Ahrensfelde, nahe der Stadtgrenze von Berlin. In ihrem Lauf folgt sie weitgehend einer glazialen Rinne.

Die Wuhle hat eine Länge von rund 16,5 Kilometern, von denen sie 15,2 Kilometer auf Berliner Stadtgebiet durchfließt. Ihr Einzugsgebiet beträgt ungefähr 144 km², davon 56,8 km² innerhalb der Stadtgrenzen Berlins.
Cecil Brooks III
Cecil Brooks III (* 16. August 1961) ist ein US-amerikanischer Jazzschlagzeuger und -komponist.

Der Sohn des Schlagzeugers Cecil Brooks II und Enkel des Konzertpianisten Cecil Brooks I lernte schon als Kind die Musik von Philly Joe Jones und Art Blakey kennen, die in seinem Elternhaus verkehrten. Ende der 1980er Jahre arbeitete er u. a. mit Greg Osby, Geri Allen und Lonnie Plaxico. 1989 erschien mit The Collective sein erstes Album als Bandleader, dem sich in rascher Folge weitere anschlossen. Daneben wirkt er auch als Komponist und Musikverleger und betreibt einen Jazzclub in West Orange/New Jersey.

Philly Joe Jones
Joseph Rudolph „Philly Joe“ Jones (* 15. Juli 1923 in Philadelphia; † 30. August 1985 ebenda) war ein amerikanischer Jazz-Schlagzeuger. Der Spitzname Philly Joe bezieht sich auf seine Heimatstadt, das in der amerikanischen Umgangssprache „Philly“ genannte Philadelphia, und soll den Drummer von seinem ebenso berühmten älteren Kollegen „Papa“ Jo Jones aus der Band von Count Basie unterscheiden.
Américo Vieira de Melo
Américo Vieira de Melo (* 20. Oktober 1879 in Bahia; † 2. Juli 1950 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Seeoffizier, der zuletzt als Vizeadmiral (Vice-almirante) zwischen 1941 und 1945 Chef des Stabes (Chefe do Estado-Maior da Armada) der Marine (Marinha do Brasil) war.

Chef des Stabes
Ein Chef des Stabes koordiniert die Arbeit in einem militärischen Stab und berät den militärischen Führer (z. B. Kommandeur, Kommandierender General, Befehlshaber). Der Begriff bezeichnet einerseits eine Dienststellung, andererseits einen Dienstposten.
Matayoshi Shinpō
Matayoshi Shinpō (jap. 又吉眞豊; * 27. Dezember 1921 auf Okinawa; † 7. September 1997) war ein okinawanischer Experte des Kobudō und des Karate, der Sohn von Matayoshi Shinkō (1888–1947) und Erbe des von seinem Vater geschaffenen Stils des Matayoshi Kobudō (又吉古武道) und des Kingai-ryū Tōde Jutsu (金硬流唐手術).

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Heinrich Rodeck
Heinrich Friedrich J. Rodeck (* 1. November 1920 in Gladbeck; † 20. Juni 2018 in Recklinghausen) war ein deutscher Arzt für Kinderheilkunde und Pädiatrie, Hochschullehrer und Forscher. Er war bis zu seiner Emeritierung 1986 Direktor der Vestischen Kinderklinik in Datteln.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Chrestiwka (Kachowka)
Chrestiwka (ukrainisch Хрестівка; russisch Крестовка Krestowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Cherson mit 1500 Einwohnern (2015).

Das 1909 erstmals erwähnte Dorf liegt in der Steppenzone im Süden der Oblast Cherson auf einer Höhe von 30 m an der Landstraße zwischen der 17 km östlich liegenden Siedlung städtischen Typs Askanija-Nowa und dem 16 km westlich gelegenen ehemaligen Rajonzentrum Tschaplynka. Das Oblastzentrum Cherson befindet sich etwa 120 km nordwestlich von Chrestiwka.

Askanija-Nowa
Askanija-Nowa (ukrainisch Асканія-Нова; russisch Аскания-Нова) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 2700 Einwohnern (2019). Sie ist nach dem Adelsgeschlecht der Askanier benannt.

Sie liegt im Zentrum des Naturschutzgebiets Askanija-Nowa. Im Ort befinden sich ein akklimatisierter Zoo, ein Botanischer Garten und das ukrainische Forschungsinstitut für Steppenviehzucht.
Christmas Time Is Here
Christmas Time Is Here bzw. Christmastime Is Here ist ein Weihnachtslied des amerikanischen Jazzpianisten und Komponisten Vince Guaraldi und des Produzenten und Texters Lee Mendelson aus dem Jahr 1965. Guaraldi schrieb das Lied zuerst als Instrumentalstück für den Soundtrack des Zeichentrickfilms A Charlie Brown Christmas von Charles M. Schulz. Mendelson entschied allerdings, dass es eine gesungene Version sein sollte, und fügte einen Text für einen Kinderchor hinzu. Interpretiert wurde das Lied vom Vince Guaraldi Trio und dem Chor der St. Paul’s Episcopal Church in San Rafael, Kalifornien.

Charles M. Schulz
Charles Monroe Schulz (* 26. November 1922 in Minneapolis, Minnesota; † 12. Februar 2000 in Santa Rosa, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Comiczeichner und der Erfinder der Comicserie Die Peanuts. Schulz zeichnete im Laufe seines Lebens über 17.800 Comicstrips und schrieb die Drehbücher für die Fernseh- und Kinoauftritte der Peanuts. Für sein Lebenswerk wurde er unter anderem in die Cartoonist Hall of Fame aufgenommen und erhielt die höchste zivile Auszeichnung des US-amerikanischen Kongresses, die Congressional Gold Medal.
Infradiane Rhythmik
Infradiane Rhythmen (von lateinisch infra ‚unter‘ und dies ‚Tag‘) sind Rhythmen, deren Periode deutlich länger als 24 Stunden dauert, deren Frequenz also unter der eines Tages liegt.

Darunter fallen in der Chronobiologie beispielsweise die ungefähr ein Jahr dauernden Rhythmen (circannuale Rhythmik), wie sie beim Vogelzug, dem saisonalen Wechsel von Haar- oder Federkleid und der Winterruhe auftreten, aber auch Rhythmen, die keine jahreszeitliche Entsprechung in der Umgebung haben müssen, wie etwa die des Sexualzyklus. Derart sind zum Beispiel auch ungefähr einen Lunarmonat dauernde Rhythmen (circalunare Rhythmik) zu beobachten, die mit einem Mondumlauf synchronisiert sein können.

Sexualzyklus
Als Sexualzyklus, auch Brunstzyklus, werden die periodisch wiederkehrenden Veränderungen an den weiblichen Geschlechtsorganen bei Säugetieren bezeichnet. Er setzt mit der Geschlechtsreife ein und setzt sich bis zum Tod fort. Unterbrochen wird er entweder durch Keimruhe, Trächtigkeiten oder Erkrankungen.

Eine Ausnahme bildet der Menstruationszyklus der Frau beim Menschen, der mit der Menopause beendet wird. Das Ende des fruchtbaren Lebensabschnitts gilt als Faktor für Langlebigkeit und konnte auch bei weiblichen Schimpansen, und Zahnwalweibchen nachgewiesen werden.
Quoos (Radibor)
Quoos, obersorbisch Chasowⓘ, ist ein Platzdorf im Nordosten des sächsischen Landkreises Bautzen. Es zählt zum sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz und gehört seit dem 1. Januar 1999 zur Gemeinde Radibor.

Radibor
Radibor, obersorbisch Radworⓘ, ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde im Landkreis Bautzen in der Oberlausitz, etwa 10 km nördlich von Bautzen. Der Ort selbst hat rund 700 Einwohner, die Gemeinde etwa 3200. Ein großer Teil der Bevölkerung – vor allem im Südteil der Gemeinde – spricht Sorbisch als Muttersprache; die Gemeinde zählt zum amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet.
Val Zuort
Das Val Zuort ([ˌvalˈtsuə̯rt]ⓘ) ist ein kleines, steiles Nebental des Unterengadins. Das knapp sechs Kilometer lange Tal liegt vollständig im Gebiet der ehemaligen politischen Gemeinde Tarasp, deren Fraktion Fontana links und rechts des aus dem Val Zuort kommenden Bächleins liegt. Seit der Fusion vom 1. Januar 2015 gehört das Val Zuort zur Gemeinde Scuol. Das Tal ist beliebtes Ziel für Bergsteiger für den Aufstieg zum Piz Zuort.

Das südliche Ende des Val Zuort bildet der 3122 Meter hohe Piz da la Crappa, wenige Meter weiter nordwestlich auf dem Kamm zum Val Plavna liegt der drei Meter tiefere Piz Zuort, am Hang der beiden Berge liegt mit dem Vadret da Zuort ein kleiner Gletscher. Die Ostseite des Val Zuort prägt der 3173 Meter hohe Piz Pisoc, der das Tal vom Val S-charl und damit vom Schweizerischen Nationalpark trennt. Er ist der höchste Punkt des Nationalparks.

46.7524210.26828Koordinaten: 46° 45′ 8,7″ N, 10° 16′ 5,8″ O; CH1903: 816159 / 181813

Engadin
Das Engadin (rätoromanisch Engiadinaⓘ, Nagiadegna und Gidegna, italienisch Engadina, womöglich abgeleitet von En, dem rätoromanischen Namen des Flusses Inn) ist ein Hochtal im schweizerischen Kanton Graubünden. Es ist eines der höchstgelegenen bewohnten Täler Europas und mehr als 80 km lang. Es bildet die obere Talstufe des Inns und wird in das Ober- und das Unterengadin unterschieden. Die Grenze zwischen den beiden Abschnitten des Bergtales markiert der Bach Ova da Punt Ota, der zwischen Cinuos-chel (Fraktion der Gemeinde S-chanf) und Brail (Fraktion der Gemeinde Zernez) von links in den Inn mündet. Als Landmarke gilt die Punt Ota, die oberhalb der Mündung über den Bach führt.
Maggie Lim
Maggie Lim (Chinesisch: 林陈美仪; * 5. Januar 1913 in Singapur; † November 1995 in Claremont, Kalifornien), geb. Tan, war eine singapurische Ärztin und Sozialreformerin. Als erste Schülerin Singapurs gewann sie 1930 das Queen's Scholarship und studierte in England Medizin. In Singapur eröffnete sie mehrere Kliniken für Mütter und Kinder und war Wegbereiterin für Familienplanung, die insbesondere sozial benachteiligten Frauen Empfängnisverhütung zugänglich machte. Als Leiterin der Abteilung für die Gesundheit von Müttern und Kindern im Gesundheitsamt verbesserte sie das singapurische Gesundheitssystem nachhaltig und machte es für Mütter und Kinder zu einem der besten des Commonwealth of Nations. 2014 wurde sie für ihre Verdienste in die Singapore Women's Hall of Fame aufgenommen.

Familienplanung
Als Familienplanung werden Maßnahmen der Empfängnisverhütung oder der künstlichen Befruchtung bezeichnet, die geeignet sind, die Zahl und den Zeitpunkt der Geburten von Kindern zu beeinflussen. In diesem Artikel soll die individuelle Familienplanung dargestellt werden. Die Beschreibung von Steuerungsinstrumenten des Staates oder von Gesellschaften zur Bevölkerungsentwicklung finden sich im Artikel Familienpolitik. Geschichtliche Aspekte der Geburtenkontrolle finden sich im Artikel Überbevölkerung.
Türkiye Kupası 1981/82
Die Türkiye Kupası 1981/82 war die 20. Auflage des türkischen Fußball-Pokalwettbewerbes. Der Wettbewerb begann am 23. September 1981 mit der 1. Hauptrunde und endete am 26. Mai 1982 mit dem Rückspiel des Endspiels. Im Endspiel trafen Galatasaray Istanbul und MKE Ankaragücü aufeinander. Galatasaray nahm zum neunten Mal am Finale teil und Ankaragücü zum vierten Mal.

Galatasaray gewann den Pokal zum siebten Mal. Sie besiegten Ankaragücü im Hinspiel 3:0 und verloren im Rückspiel 2:1.

MKE Ankaragücü
Der MKE Ankaragücü (offiziell: Makina Kimya Endüstrisi Ankaragücü Spor Kulübü; deutsch Mechanisch-chemische Industrie Ankaragücü Sport Club) ist ein Fußballverein aus der türkischen Hauptstadt Ankara. Der Klub spielte lange Zeit in der höchsten Spielklasse des türkischen Fußballs und gehört zu den ältesten und traditionsreichsten Vereinen der Türkei.
Droga wojewódzka 501
Die Droga wojewódzka 501 (DW 501) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die in West-Ost-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Pommern verläuft. Auf einer Länge von 60 Kilometern verbindet sie die Landesstraße 7 sowie den östlichen Stadtbezirk von Danzig mit der Frischen Nehrung, durch deren Landschaftsschutzpark (Park krajobrazowy Mierzei Wiślana) sie bis 4 Kilometer vor der Grenze nach Russland verläuft. Den Kanal durch die Frische Nehrung überquert sie auf zwei alternierenden Drehbrücken, verbunden durch zwei Kreisverkehre.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Claude Évin
Claude André Marie Évin (* 29. Juni 1949 in Le Cellier, Département Loire-Atlantique) ist ein französischer Politiker der Parti socialiste unifié (PSU) und später der Parti socialiste (PS), der unter anderem Mitglied der Nationalversammlung und zwischen 1988 und 1991 im Kabinett Rocard II Minister für Solidarität, Gesundheit und sozialen Schutz sowie von 1988 bis 1989 Regierungssprecher war. Mit dem nach ihm benannten „Évin-Gesetz“ setzte er die ersten Maßnahmen gegen Werbung für Zigaretten und Alkohol um. Dieses Gesetz verbot 1991 die Auslage von Alkohol- und Tabakwerbung, den Verkauf dieser Produkte an unter 16-Jährige und das Rauchen in den meisten öffentlichen Gebäuden. Ab 1988 setzte er sich zudem für die Vermarktung der Abtreibungspille Mifepriston (RU 486) ein, die jedoch einen Monat nach der  Markteinführung unter starkem Druck von Abtreibungsgegnern wieder vom Markt genommen wurde.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Dare Devil Dive
Dare Devil Dive in Six Flags Over Georgia (Austell, Georgia, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Euro-Fighter des Herstellers Gerstlauer Amusement Rides, die am 28. Mai 2011 eröffnet wurde. Erstmals bei einem Euro-Fighter wurden Schoßbügel anstelle von Schulterbügeln verbaut.

Die 640 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 29 m und besitzt drei Inversionen: einen Dive-Loop, einen Immelmann und eine Heartline-Roll. Die Wagen, welche aus drei Reihen für je zwei Personen bestehen, erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 84 km/h.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Ryo Rack Classic Championship 2017
Die Ryo Rack Classic Championship 2017 war ein 8-Ball-Poolbillardturnier, das vom 12. bis 15. Juli 2017 im Steinway Billiards im New Yorker Stadtteil Astoria in den Vereinigten Staaten ausgetragen wurde. Es war das dritte Turnier der World Pool Series (WPS).

Sieger wurde der Amerikaner Skyler Woodward, der im Finale den Engländer Darren Appleton mit 6:3 und 6:2 besiegte. Den dritten Platz belegten Eklent Kaçi, der Sieger des zweiten WPS-Turniers, und Radosław Babica.

Im Vorrundenmatch gegen Mika Immonen gelang Chris Melling im dritten Spiel eine viel beachtete Clearance. Der Engländer spielte dabei eine Kombination, einen Masséstoß und versenkte einen Ball über vier Banden.

Das parallel stattfindende Challengeturnier, die Simonis Challenge, gewann der Finne Mika Immonen im Finale gegen den Philippiner Lee Van Corteza.

Aramith Masters Championship 2017
Die Aramith Masters Championship 2017 war ein Poolbillardturnier in der Disziplin 8-Ball, das vom 5. bis 8. April 2017 im Steinway Billiards im New Yorker Stadtteil Astoria in den USA stattfand. Es war das zweite Turnier der World Pool Series.

Sieger wurde der Albaner Eklent Kaçi, der im Finale den Philippiner Carlo Biado mit 2:0 (6:4, 7:5) besiegte und damit zum ersten Mal ein Weltranglistenturnier gewann. Den dritten Platz belegten Darren Appleton und Jayson Shaw. Ruslan Tschinachow, der Sieger des ersten WPS-Turniers, schied bereits in der Vorrunde aus.

Das parallel stattfindende Challengeturnier, die Kamui Challenge, gewann der Philippiner Lee Van Corteza durch einen 2:1-Finalsieg gegen den Finnen Mika Immonen.
Hubert Latham
Arthur Charles Hubert Latham (* 10. Januar 1883 in Paris; † 25. Juni 1912 bei Fort Archambault, heute Sarh) war ein französischer Luftfahrtpionier. Er stellte 1909 und 1910 eine Reihe von Flugrekorden (1910, Höhenrekord mit 1384 Metern) und Flugerstleistungen auf. Am 27. September 1909 führte er mit einem Antoinette-Eindecker vom Tempelhofer Feld zum Flugplatz Johannisthal den ersten Überlandflug in Deutschland durch.

Sarh
Sarh (arabisch ساره, früher auch bekannt als Fort Archambault) ist die größte Stadt im Süden des Tschad und die drittgrößte Stadt des Landes hinter N’Djamena sowie Moundou. Die Stadt liegt am Fluss Chari und ist Hauptstadt der Präfektur Moyen-Chari sowie des Départements Barh Kôh. Die Einwohnerzahl beträgt 110.355 (Stand 2009).

Sarh wurde von den Franzosen für die Rückkehrer aus den Arbeitslagern zum Bau der Kongo-Ozean-Eisenbahnstrecke gegründet. Heute ist die Stadt ein großes Umschlagzentrum für Waren aus dem ganzen Land und ein Zentrum der Baumwollindustrie. Des Weiteren beherbergt Sarh das Sarh-Nationalmuseum sowie den Flughafen Sarh (IATA-Code SRH).

Sarh ist Sitz des Bistums Sarh und seit November 2001 Partnerstadt des französischen Cherbourg-Octeville.
The Merry Gentlemen
The Merry Gentlemen ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2024 mit Britt Robertson und Chad Michael Murray, der unter der Regie von Peter Sullivan nach einem Drehbuch von Marla Sokoloff entstand. Die romantische Komödie wurde am 20. November 2024 auf Netflix veröffentlicht.

Peter Sullivan (Drehbuchautor)
Peter Sullivan (* 30. November 1976 in Shrewsbury, Massachusetts, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmregisseur. Er ist besonders für seine zahlreichen Weihnachtsfilme bekannt.
Villamanrique
Villamanrique ist ein Dorf und eine spanische Gemeinde (municipio) mit 1.072 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der historischen Landschaft La Mancha in der Provinz Ciudad Real in der Region Kastilien-La Mancha in Zentralspanien.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Amtsgericht Lünen
Das Amtsgericht Lünen ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz in Lünen. Es ist eines der Amtsgerichte in Trägerschaft des Landes Nordrhein-Westfalen. Das Gerichtsgebäude wurde am 20. September 1985 in die Denkmalliste der Stadt Lünen eingetragen.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
Triple Crown Records
Triple Crown Records ist eine 1997 in New York City von Fred Feldman gegründete Plattenfirma, die sich auf alle Variationen der Rockmusik spezialisiert hat. Das Unternehmen ist eine Tochterfirma des Labels East West Records, das wiederum der Warner Music Group untergeordnet ist.
Den weltweiten Vertrieb übernimmt die Alternative Distribution Alliance (ADA).

Zu den bekanntesten Künstlern, die bei Triple Crown unter Vertrag standen, sind unter anderem Brand New, The Receiving End of Sirens, The Dear Hunter, As Tall as Lions und 25 Ta Life zu nennen. Derzeit stehen unter anderem From Indian Lakes, Caspian, You Blew It!, Sorority Noise und Into It. Over It. bei Triple Crown unter Vertrag.

Caspian (Band)
Caspian ist eine US-amerikanische Post-Rock-Band, die 2003 in Beverly, Massachusetts gegründet wurde. Seit 2005 veröffentlichten sie insgesamt vier Alben, drei EPs und eine 7-Zoll-Single auf verschiedenen Independentlabels.
Ahse
Die Ahse ist ein 50 km langer, linksseitiger und südlicher Nebenfluss der Lippe in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie fließt in der Soester Börde in den Gemeinden Bad Sassendorf, Lippetal, Welver und der Stadt Hamm, wo sie in die Lippe mündet.

Lippetal
Lippetal ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Soest. Bedeutendstes Bauwerk ist das Wasserschloss Haus Assen im Ortsteil Lippborg. Das Rathaus der Gemeinde Lippetal befindet sich im Ortsteil Hovestadt.
Corayazaunkönig
Der Corayazaunkönig (Pheugopedius coraya) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Venezuela, Kolumbien, Ecuador, Peru und Brasilien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.
Düna
Die Düna (lettisch Daugava, belarussisch Дзвіна Dswina, russisch Западная Двина Sapadnaja Dwina, polnisch Dźwina, livisch Vēna) ist ein in die Ostsee mündender, 1020 km langer Strom.

Der russische Name Sapadnaja Dwina bedeutet wörtlich übersetzt „Westliche Dwina“ zur Unterscheidung von der Nördlichen Dwina.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.