hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Most-Wanted-Charts
Die Deutschen Most-Wanted-Charts (zurzeit Single Top 100) ist eine Reihe von Chartauswertungen des Marktforschungsunternehmens GfK Entertainment, die monatlich veröffentlicht werden. Sie beinhalten die erfolgreichsten „Kultsongs“ der vergangenen Dekaden auf dem aktuellen Musikmarkt und gelten als offizielle Chartlisten in Deutschland.

GfK Entertainment
GfK Entertainment ist ein deutsches Marktforschungsunternehmen mit Sitz in Baden-Baden, das weltweit Marktforschungsdaten im Entertainment-Bereich anbietet. Alleingesellschafter von GfK Entertainment ist GfK in Nürnberg.

GfK Entertainment führt Marktforschung in den Bereichen Musik, Buch, Film und Videospiele durch. Ermittelt werden unter anderem die offiziellen deutschen Musikcharts, die der Bundesverband Musikindustrie in Auftrag gibt.
Kiratsi
58.32972222.558611Koordinaten: 58° 20′ N, 22° 34′ O

Kiratsi (deutsch Kiratse) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Das Dorf hat 59 Einwohner (Stand 1. Januar 2016). Seine Fläche beträgt 4,30 km².

Der Ort liegt neun Kilometer nordöstlich der Inselhauptstadt Kuressaare. Er wurde erstmals 1592 unter dem Namen Kirrides urkundlich erwähnt.

Kuressaare
Kuressaare (deutsch Arensburg) ist die einzige Stadt auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Sie liegt direkt an der Ostsee an der Südküste der Insel, zwischen den Buchten Sepamaa laht im Osten sowie Kuressaare laht und Linnulaht im Westen.

Kuressaare ist gleichzeitig Hauptort und Verwaltungssitz des Kreises Saare (Saare maakond) sowie der 2017 gegründeten Landgemeinde Saaremaa.
Ethel Lina White
Ethel Lina White (* 2. April 1876 in Abergavenny, Wales; † 13. August 1944 in London-Chiswick) war eine britische Autorin von Kurzgeschichten und Kriminalromanen. In Deutschland bekannt geworden sind vor allem die auf ihren Romanen basierenden Filme von Alfred Hitchcock und Robert Siodmak.

Robert Siodmak
Robert Siodmak (* 8. August 1900 in Dresden; † 10. März 1973 in Locarno) war ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Mit dem Film Menschen am Sonntag drehte er 1929 einen der wichtigsten Vertreter der Neuen Sachlichkeit. Er floh vor der nationalsozialistischen Diktatur aus Deutschland und machte sich in Hollywood in den 1940er Jahren einen Namen als Regisseur von Thrillern und Films noirs, wie Die Wendeltreppe und Rächer der Unterwelt, die als Klassiker ihrer Genres gelten.
Saue (Saue)
Saue (deutsch Sauß) ist eine Stadt im Norden Estlands 18 km südwestlich von Tallinn. Sie ist Teil der Landgemeinde Saue. Von 1994 bis 2017 war Saue eine eigenständige Stadtgemeinde. Weitere Städte in der Umgebung sind Keila (7 km), Saku (7 km) und Laagri (7 km).

Laagri
59.35138888888924.598888888889Koordinaten: 59° 21′ N, 24° 36′ O

Laagri ist eine großdörfliche Siedlung (alevik) in der estnischen Landgemeinde Saue im Kreis Harju. Der Ort hat 5.165 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2011).
Nikša Trstenjak
Nikša Trstenjak (* 12. November 1990 in Zagreb, SFR Jugoslawien) ist ein kroatischer Eishockeyspieler, der seit 2011 beim KHL Mladost Zagreb unter Vertrag steht und mit ihm seit 2015 in der slowenischen Eishockeyliga spielt. Auch im Inlinehockey ist er kroatischer Nationalspieler.

Inlinehockey
Inlinehockey ist eine Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je fünf Spielern (vier Feldspieler und ein Torwart) gegeneinander spielen. Das Ziel des Spiels besteht darin, den Puck mit dem Schläger in das gegnerische Tor zu schießen und damit ein Tor zu erzielen. Es gewinnt die Mannschaft, die nach Ablauf der Spielzeit (dreimal 20 Minuten) die meisten Tore erzielt hat. Die Sportart ist aus dem Eishockey entstanden und teilt mit diesem wesentliche Eigenschaften, Regeln und die Ausrüstung.

Der Sport ist auf internationaler Ebene durch World Skate (ehemals: FIRS) und die International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) organisiert.
Ton (Oise)
Der Ton (manchmal auch: Thon) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Grand Est und Hauts-de-France verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Auvillers-les-Forges, im Regionalen Naturpark Ardennen, entwässert generell in westlicher Richtung durch die Landschaft Thiérache und mündet nach rund 56 Kilometern im Gemeindegebiet von Étréaupont als linker Nebenfluss in die Oise. Auf seinem Weg durchquert der Ton die Départements Ardennes und Aisne.

Auvillers-les-Forges
Auvillers-les-Forges ist eine französische Gemeinde mit 902 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.
Widsitsch
Die Bürgerbewegung Widsitsch (oder einfach Widsitsch, ukrainisch Відсіч – „Widerstand“) ist eine ukrainische Bürgerbewegung, die als Reaktion auf das Regime von Wiktor Janukowytsch und der mit ihm verbundenen anti-ukrainischen Trends entstand.
Bei der Gründung von Widsitsch beteiligten sich Mitglieder früherer Widerstandsbewegungen (Revolution auf Granit, die Bewegung Ukraine ohne Kutschma, Bürgerkomitee Für die Wahrheit!, Bürgerkampagne Pora! etc.) und ihre Anhänger.

Pora!
Pora! (ukr. Пора! = „Es ist Zeit!“) ist eine ukrainische Jugendorganisation und seit 2006 auch politische Partei, die erheblichen Anteil am Ausgang der Präsidentschaftswahlen in der Ukraine 2004 während der orangefarbenen Revolution hatte. In ihrer politischen Ausrichtung stand sie während der Massenproteste im November und Dezember 2004, die letztlich zur Präsidentschaft Wiktor Juschtschenkos führten, der als radikaler geltenden Julija Tymoschenko nahe. Pora! betonte zwar, dass sie nicht für den Sieg des Oppositionsführers, sondern für die Durchführung freier und fairer Wahlen kämpfe, angesichts der faktischen Wählermehrheit Juschtschenkos war dies jedoch gleichbedeutend.
August Horch Museum
Das August Horch Museum ist ein 1988 eröffnetes Automobilmuseum in Zwickau. Nach umfangreichen Umbau- und Rekonstruktionsmaßnahmen im ältesten Teil des ehemaligen Zwickauer Audi-Werkes wurde es im September 2004 wiedereröffnet und im November 2017 erneut erweitert.

Auf der 6.500 m² großen Ausstellungsfläche werden ca. 160 automobile Großexponate und eine Vielzahl von Kleinexponaten zur Geschichte des Automobilbaus in Zwickau präsentiert. Das Museum ist außerdem ein Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur.

DKW
DKW (anfangs D.K.W.; ursprünglich die Abkürzung von „Dampfkraftwagen“) ist eine ehemalige deutsche Automobil-, Motorrad- und Kühlmaschinenmarke.

Die Geschichte der Marke ist eng mit der Unternehmensgeschichte der Zschopauer Maschinenfabrik J. S. Rasmussen (ab 1923: Zschopauer Motorenwerke J. S. Rasmussen) verknüpft, die sich das Warenzeichen zuerst schützen ließ. Ab 1932 lagen die Rechte bei der durch Fusion entstandenen Auto Union AG mit Sitz in Chemnitz. Nach Löschung der Auto Union AG aus dem Handelsregister 1948 beanspruchte die 1949 in Ingolstadt gegründete Auto Union GmbH die Markenrechte.
Rolo (Emilia-Romagna)
Rolo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 4014 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Reggio Emilia in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer nordnordöstlich von Reggio nell’Emilia und grenzt an die Provinzen Modena und Mantua. Die Nachbargemeinden sind Carpi (MO), Fabbrico, Moglia (MN), Novi di Modena (MO) und Reggiolo.

Provinz Modena
Die Provinz Modena (italienisch Provincia di Modena) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Sie hat 709.149 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 47 Gemeinden auf einer Fläche von 2.690 km². Hauptort und Sitz der Verwaltungseinheit ist Modena.

Die Provinz grenzt im Norden an die Lombardei, im Osten an die Provinz Ferrara und die Metropolitanstadt Bologna, im Süden an die Toskana und im Westen an die Provinz Reggio Emilia.
Bjarke Jacobsen
Bjarke Jacobsen (* 21. August 1993 in Helsinge) ist ein dänischer Fußballspieler, der seit Juli 2025 beim deutschen Drittligisten VfL Osnabrück unter Vertrag steht. Jacobsen war dänischer U20-Nationalspieler.

Aus der Jugend des FC Nordsjælland hervorgegangen, spielte er zunächst beim Drittligisten FC Helsingør und danach bei den Zweitligisten AB Gladsaxe sowie Vendsyssel FF, bevor er sich dem Erstligisten AC Horsens anschloss.

Vendsyssel FF
Die Vendsyssel Forenede Fodboldklubber sind ein dänischer Fußballverein aus Hjørring in der Region Nordjylland, der seit 2013 mit der Lizenz des örtlichen Klubs Hjørring IF am Spielbetrieb teilnimmt. Der Name nimmt Bezug auf die nordjütische Landschaft Vendsyssel.
Dartford-Kabeltunnel
Der Dartford-Kabeltunnel ist ein Tunnel unter der Themse zwischen dem Kraftwerk Littlebrook in Dartford und Thurrock. Der 2,4 Kilometer lange Tunnel mit einem Durchmesser von drei Metern wurde zwischen 2003 und 2004 errichtet, um eine 400-kV-Stromleitung von National Grid unter dem Fluss hindurch zu führen. Jede Phase der Leitung besteht aus einem VPE-isolierten Hochspannungskabel  mit 150 mm Durchmesser. Die Leitung ersetzt eine am Ende der Nutzungsdauer angelangte ölisolierte 275-kV-Leitung, welche im Dartford-Straßentunnel unter der Fahrbahn angelegt war, und verstärkt die Stromversorgung. Die Installation wurde von ABB vorgenommen. Der Tunnel ist begehbar, aber nicht öffentlich zugänglich.

Dartford Crossing
Als Dartford Crossing wird die Über- bzw. Unterquerung der Themse im Verlauf der Londoner Ringautobahn M25 östlich von London bezeichnet. Sie besteht aus zwei Tunneln und einer Schrägseilbrücke Queen Elizabeth II Bridge, die Dartford in Kent am Südufer mit Grays in Essex am Nordufer verbinden. Dartford Crossing ist der letzte Straßenübergang über die Themse vor deren Mündung in die Nordsee.
SAK S 3
SAK S 3 (Sakkara Süd 3) ist der provisorische, moderne Name einer altägyptischen Pyramide, die im Frühjahr 2006 bei einem Survey in Sakkara-Süd nördlich der Chendjer-Pyramide gefunden wurde. Die Anlage erscheint auf einigen alten Karten als Hügel, ohne dass sie als Pyramide identifiziert wurde. Sie datiert mit einiger Sicherheit in die 13. Dynastie (um 1750 v. Chr.).

Chendjer-Pyramide
Die Chendjer-Pyramide steht in Sakkara-Süd am westlichen Nilufer ca. 30 Kilometer südlich von Kairo. Sie datiert in die 13. Dynastie (um 1750 v. Chr.) und ist eine der wenigen Pyramiden dieser Epoche, die vermutlich fertiggestellt wurde. Bei einem Survey des Deutschen Archäologischen Instituts im Frühjahr 2006 wurde die Pyramide mit der Bezeichnung SAK S 5 versehen.
Swedish Dicks
Swedish Dicks ist eine schwedisch-US-amerikanische Comedyserie über die schwedischen Privatdetektive Ingmar und Axel mit ihrem titelgebenden Detektivbüro in Los Angeles. Sie ist eine Koproduktion der Produktionsfirmen Brain Academy (Schweden) und Viking Brothers Entertainment (USA), die von der schwedischen Streamingplattform Viaplay beauftragt wurden.

Die Serie wurde erstmals am 2. September 2016 bei MTGs kostenpflichtigen Subscription-Video-on-Demand-Angebot Viaplay veröffentlicht, die zudem die erste eigens für Viaplay produzierte Serie ist. Für den weltweiten Vertrieb ist das Unternehmen Lionsgate TV zuständig.

Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand seit dem 29. November 2017 beim Pay-TV-Sender ProSieben Fun statt.

ProSieben Fun
ProSieben Fun (eigene Schreibweise: ProSieben FUN) ist ein deutscher Pay-TV-Sender der ProSiebenSat.1 Media SE, der am 3. Mai 2012 auf Sendung gegangen ist.

Der Sender wird als Simulcast ausgestrahlt und ist über Telekom Entertain, Vodafone Kabel Deutschland (ebenfalls nur in HD), Unitymedia, UPC Schweiz (ebenfalls nur in HD) sowie Magenta TV, HD Austria und DreiTV (letztere ebenfalls nur in HD) zu empfangen.

Bis zum 1. Juli 2016 war der Sender über Sky Deutschland auch via Satellit empfangbar, jedoch gab die ProSiebenSat1-Gruppe am  18. Mai 2016 bekannt, die Verbreitung des Senders über die Sky-Plattform zum 30. Juni 2016 einzustellen. Grund seien „unterschiedliche strategische Ausrichtungen“ zwischen ProSiebenSat1 und Sky. Es sei daher eine Beendigung der Ausstrahlung zum Auslauf der vereinbarten Vertragslaufzeit beschlossen worden.
Jody Shelley
Jody Shelley (* 7. Februar 1976 in Thompson, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2013 unter anderem 636 Spiele für die Columbus Blue Jackets, San Jose Sharks, New York Rangers und Philadelphia Flyers in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Shelley verkörperte den Spielertyp des Enforcers.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Henri d’Abel de Libran
Henri Gaspard Alexandre d’Abel de Libran (* 14. März 1833 in Aix-en-Provence, Département Bouches-du-Rhône; † 5. Juni 1901 in Paris) war ein französischer Seeoffizier und Konteradmiral (Contre-amiral), der unter anderem Chef des Stabes der Marinebasis Brest sowie Chef der Nordatlantik-Division (Division de l’Atlantique-Nord) war.

Chef des Stabes
Ein Chef des Stabes koordiniert die Arbeit in einem militärischen Stab und berät den militärischen Führer (z. B. Kommandeur, Kommandierender General, Befehlshaber). Der Begriff bezeichnet einerseits eine Dienststellung, andererseits einen Dienstposten.
Altshausen-Fleischwangen-Königsegg
Das Gebiet Altshausen-Fleischwangen-Königsegg ist ein vom Landratsamt Ravensburg am 15. März 2022 durch Verordnung ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinden Altshausen, Boms, Ebenweiler, Eichstegen, Fleischwangen, Fronreute, Guggenhausen, Hoßkirch, Königseggwald, Riedhausen, Unterwaldhausen und Wilhelmsdorf im Landkreis Ravensburg sowie der Gemeinde Ostrach im Landkreis Sigmaringen.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Martin Friedrich von Stollhofen
Martin Friedrich von Stollhofen (* November 1691 in der Uckermark; † 9. August 1758 in Küstrin) war ein preußischer Generalmajor, Kommandeur des Infanterie-Regiments Nr. 2 und Ritter des Ordens Pour le Mérite. Er wurde von 1744 von Friedrich II. in den Adelsstand erhoben. Sein Vater war Prediger in der Uckermark.

Kostrzyn nad Odrą
Kostrzyn nad Odrą [ˈkɔstʃɨn nad ˈɔdrõ] (deutsch Küstrin, bis 1928 Cüstrin geschrieben, bis 2003 nur Kostrzyn) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Das Stadtgebiet erstreckte sich bis 1945 über beide Ufer der Oder. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam der östlich der Oder gelegene Teil mit dem Stadtkern unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen, während der westlich der Oder gelegene kleinere Teil (heute Ortsteil Küstrin-Kietz der brandenburgischen Gemeinde Küstriner Vorland) bei Deutschland verblieb.
Commiphora myrrha
Commiphora myrrha ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Balsambaumgewächse (Burseraceae). Die ursprüngliche Heimat ist das nordöstliche Kenia, das östliche Äthiopien, Dschibuti, Somalia und auf der arabischen Halbinsel Oman sowie Jemen. Aus ihrem Harz wird Myrrhe als aromatisches Gummiharz gewonnen.

Arabische Halbinsel
Die Arabische Halbinsel (arabisch جزيرة العرب, DMG Ǧazīrat al-ʿArab), auch Arabien, ist mit 2,73 Millionen km² Fläche die größte Halbinsel der Erde und liegt auf der Arabischen Platte in Vorderasien. Geologisch gehört sie zu Afrika, geographisch zu Asien. Der größte Staat auf der Halbinsel ist Saudi-Arabien. Die Halbinsel ist eine bedeutende Region innerhalb der arabischen Welt.
William J. Fallon
William Joseph „Fox“ Fallon (* 30. Dezember 1944 in Merchantville, New Jersey) ist ein ehemaliger Admiral der US Navy und war bis zum 28. März 2008 Kommandeur des US Central Command (CENTCOM), zuständig für amerikanische Militäroperationen in 25 Ländern im Nahen Osten in der Region zwischen dem Horn von Afrika und Zentralasien und Befehlshaber über 250.000 US-Soldaten.

United States Central Command
Das United States Central Command (CENTCOM; deutsch Zentralkommando der Vereinigten Staaten) ist eines von elf Unified Combatant Commands der US-Streitkräfte. Seit August 2025 wird es von Admiral Charles Bradford Cooper II befehligt.

Das CENTCOM wurde 1983 aufgestellt und unter die operative Kontrolle des US-Verteidigungsministers gestellt.
Malomychajliwka (Synelnykowe)
Malomychailiwka (ukrainisch Маломихайлівка; russisch Маломихайловка Malomichailowka) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit 3000 Einwohnern (2006).

Das 1877 gegründete Dorf liegt 21 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Pokrowske und 150 km südöstlich vom Oblastzentrum Dnipro. Durch die Ortschaft verläuft die Territorialstraße T–04–27, im Norden grenzt das Dorf an die Siedlung städtischen Typs Prosjana.

Pokrowske
Pokrowske (ukrainisch Покровське; russisch Покровское Pokrowskoje – nach „Pokrow“ – kirchenslawische Kurzform für Pokrow Preswjatoi Bogorodozy, den Feiertag „Schutz und Fürbitte der Heiligen Muttergottes“) ist eine Siedlung städtischen Typs im Südosten der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 9700 Einwohnern (2025).

Pokrowske war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajons Pokrowske.
Der Ort entstand im 18. Jahrhundert aus einem Verwaltungssitz der Saporoger Kosaken (erste Erwähnung 1779) und besitzt seit 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Theodor Rehtwisch (Schriftsteller)
Theodor Rehtwisch (* 24. Dezember 1864 in Oldenburg in Holstein; † 18. Oktober 1912 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller.
Rehtwischs Werk besteht hauptsächlich aus Biographien deutscher Politiker (zum Beispiel Friedrich der Große oder Otto von Bismarck) und Militärs (zum Beispiel Dennewitz, Moltke oder Gneisenau) sowie Büchern, die aus deutscher Sicht bedeutende Schlachten aus dem Siebenjährigen Krieg und den Befreiungskriegen schildern, wie zum Beispiel die Schlacht bei Leuthen, die ((Völkerschlacht bei Leipzig)) und die Schlacht bei Waterloo.

Rehtwisch war Mitglied des Schutzverbandes deutscher Schriftsteller.

Helmuth von Moltke (Generalfeldmarschall)
Helmuth Karl Bernhard von Moltke, seit 1843 Freiherr von Moltke, seit 1870 Graf von Moltke, genannt Moltke der Ältere, volkstümlich Der große Schweiger (* 26. Oktober 1800 in Parchim; † 24. April 1891 in Berlin), war ein preußischer Generalfeldmarschall. Als Chef des Generalstabs hatte er wesentlichen Anteil am Erfolg Preußens in den Deutschen Einigungskriegen. Moltke gehörte nicht nur zu den bedeutendsten Feldherren seiner Zeit, sondern seine Konzepte sind – auch im zivilen Bereich – bis heute aktuell. Er war der Onkel des Generalobersten Helmuth Johannes Ludwig von Moltke, genannt Moltke der Jüngere, und Urgroßonkel des Widerstandskämpfers Helmuth James Graf von Moltke.
Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1984/85
Die Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1984/85 war die 39. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußballverband Niederrhein. Sie war auf der vierten Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren Hamborn 07 nach vier Jahren und der VfB Speldorf nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die drei Aufsteiger SpVg Schonnebeck (Rückkehr nach 37 Jahren), TuS Grevenbroich und VfB Bottrop (beide Wiederaufstieg nach einer Saison) hinzu.

Sieger wurde zum zweiten Mal Hamborn 07, das damit nach einer Saison in die Oberliga Nordrhein zurückkehrte.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Die SSVg Velbert verließ die Verbandsliga 22 Jahre nach ihrem Aufstieg wieder, der 1. FC Mülheim nach sechs Spielzeiten und TuS Grevenbroich nach einer Saison.

TuS Grevenbroich
Der TuS Grevenbroich (offiziell: Turn- und Sportverein Grevenbroich 1911 e. V.) ist ein Sportverein aus Grevenbroich im Rhein-Kreis Neuss. Die erste Fußballmannschaft spielte 17 Jahre in der höchsten niederrheinischen Amateurliga. Heimspielstätte ist das Schloss-Stadion.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1974/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 wurde am 7. und 8. September 1974 im Olympiastadion von Rom ausgetragen.

Europameister wurde Großbritannien in der Besetzung Glen Cohen, Bill Hartley, Alan Pascoe und David Jenkins.Den zweiten Platz belegte die Bundesrepublik Deutschland mit Hermann Köhler, Horst-Rüdiger Schlöske, Karl Honz und Rolf Ziegler sowie dem im Vorlauf eingesetzten Bernd Herrmann.Bronze ging an Frankreich (Jean-Claude Nallet, Roger Velasquez, Jacques Carette, Francis Demarthon).

Auch der hier im Vorlauf eingesetzte bundesdeutsche Läufer Bernd Herrmann erhielt eine Silbermedaille.

Bernd Herrmann (Leichtathlet)
Bernhard Erich Herrmann (* 22. November 1951 in Hohenkirchen) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der – für die Bundesrepublik startend – in den 1970er Jahren als 400-Meter-Läufer erfolgreich war. Seine größten Erfolge errang er mit der 4-mal-400-Meter-Staffel: 1976 gewann er Olympiabronze, 1978 wurde er Europameister.
Nadine Spruß
Nadine Spruß (bürgerlich Nadine Heuser, vormals Nadine Heuser-Spruß, * 19. Juni 1975 in Köln) ist eine ehemalige deutsche Schauspielerin. Sie wurde 1990 als Valerie Zenker in der Serie Lindenstraße bekannt.

Lindenstraße
Lindenstraße war eine von Hans W. Geißendörfer begründete deutsche Fernsehserie des WDR und galt als erste deutsche Seifenoper.

Sie wurde erstmals im Dezember 1985 ausgestrahlt. 2018 wurde bekanntgegeben, dass die ARD-Fernsehprogrammkonferenz den Produktionsvertrag mit der Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion nicht verlängert und die Serie somit nach mehr als 34 Jahren beendet wird. Die letzte Folge der Lindenstraße wurde im März 2020 gesendet.
Stephansplatz (Hamburg)
Der Stephansplatz in Hamburg besteht im Wesentlichen aus einem Straßenzug und einer Kreuzung in der Neustadt. Benannt wurde er nach dem Generalpostdirektor Heinrich von Stephan (1831–1897), dem Gründer des Weltpostvereins und Organisator des deutschen Postwesens. Die Umbenennung eines Teils der Dammtorstraße und Dammtordamm erfolgte im Zuge der Einweihung der am Platz erbauten (alten) Oberpostdirektion.

Unter dem Areal liegt der U-Bahnhof Stephansplatz der U-Bahn-Linie 1.

Hamburg-Neustadt
Die Neustadt ist ein zwischen Hamburg-Altstadt und St. Pauli zentral gelegener Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg.

Die Grenze zur Altstadt wird von einem alten Mündungsarm der Alster, dem heutigen Alsterfleet, im Osten, der Elbe im Süden und den Wallanlagen zwischen Elbe und Binnenalster nach Westen und Norden gebildet. Im östlichen Teil zwischen dem Jungfernstieg, dem Gänsemarkt und dem Alsterfleet dominieren die Läden und Kontore sowie viele Hamburger Hauptniederlassungen von Banken, während es im Westen um die Wexstraße und den Großneumarkt herum auch Wohnquartiere gibt.

Die heutige Neustadt entstand nach dem Ausbau der Hamburger Wallanlagen im 17. Jahrhundert. Sie ist nicht zu verwechseln mit der bereits im Mittelalter gegründeten „Neustadt“ rund um die ehemalige Nikolaikirche, die heute zum Stadtteil Hamburg-Altstadt gehört.