hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sieben Jahre in Tibet (Buch)
Sieben Jahre in Tibet – Mein Leben am Hof des Dalai Lama ist ein autobiographisches Buch des österreichischen Bergsteigers  Heinrich Harrer von 1952, das auf seinen Erlebnissen in Tibet zwischen 1944 und 1951 während des Zweiten Weltkriegs und in der Zeit vor dem Einmarsch der Volksbefreiungsarmee in Tibet im Jahr 1950 aufbaut.

Tenzin Gyatso
Tenzin Gyatso (geb. als Lhamo Döndrub (ལྷ་མོ་དོན་འགྲུབ་ / lha mo don 'grub) 6. Juli 1935 in Taktser, Provinz Amdo, Osttibet) ist der 14. Dalai Lama der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus und Befürworter der Rime-Bewegung. Seit seiner Inthronisierung war er, wie viele seiner Vorgänger, Oberhaupt der tibetischen Regierung. 2011 trat er von seinen politischen Ämtern zurück und gilt seither nur noch als geistliches Oberhaupt der Tibeter.

1989 wurde er mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.

Sein formeller Titel lautet auf Deutsch, in Anlehnung an vergleichbare religiöse Würdenträger, Seine Heiligkeit oder Eure Heiligkeit bei direkter Anrede. Tibeter nennen ihn Kundün (tibetisch „Gegenwart“), Yishi[n] Norbu (tibetisch „Wunscherfüllendes Juwel“) oder Gyelwa Rinpoche.
Eishockey-Landesliga Bayern 2013/14
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2013/14 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und ist nach der DEL, 2. Bundesliga, Oberliga und Bayernliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

DEL 2013/14
Die DEL-Saison 2013/14 war die 20. Spielzeit seit Gründung der Deutschen Eishockey-Liga, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. 14 Mannschaften nahmen in dieser Saison teil. Die Meisterschaft gewann zum ersten Mal überhaupt der ERC Ingolstadt.
Rafajovce
Rafajovce (ungarisch Máriakút – bis 1907 Rafajóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 159 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Vranov nad Topľou, einem Teil des Prešovský kraj, liegt.

Okres Vranov nad Topľou
Der Okres Vranov nad Topľou ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 79.891 Einwohnern (2011) und einer Fläche von 769,5 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Semplin, ein kleiner Teil mit dem Ort Hanušovce nad Topľou liegt im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Open Gaz de France 1995
Das Open Gaz de France 1995 war ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Damen im Stade Pierre de Coubertin in Paris. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1995 und fand vom 14. bis 19. Februar 1995 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Mary Pierce mit 6:2 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Meredith McGrath / Larisa Neiland mit 6:4 und 6:1 gegen Manon Bollegraf / Rennae Stubbs.

Stade Pierre de Coubertin (Paris)
Das Stade Pierre de Coubertin ist eine Mehrzweckhalle im 16. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris und trägt den Namen von Pierre de Coubertin, dem Gründer des Internationalen Olympischen Komitees (IOC). Sie ist die Heimspielstätte des Basketballvereins Paris-Levallois Basket und der Handballer von Paris Saint-Germain. Die Frauenhandball-Mannschaft Paris 92 aus Issy-les-Moulineaux spielt hauptsächlich im Palais des Sports Robert-Charpentier mit 1.500 Plätzen. Gelegentlich weicht man in die größere Halle aus. Momentan bietet die Mehrzweckhalle zu Basketball- oder Handballspielen Platz für 4.016 Zuschauer (3.402 Sitzplätze). Bei Boxveranstaltungen sind es mit den Plätzen am Ring insgesamt 4.836 Plätze.
Odinokaya Nunatak
Der Odinokaya Nunatak (englisch; russisch Гора Одинокая Gora Odinokaja, deutsch ‚Einsamer Berg‘) ist ein kleiner und isolierter Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge ragt er 25 km nordwestlich der Gebirgsgruppe Jaren auf.

Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten ihn 1961 erneut und gaben ihm seinen Namen. Diesen übertrug das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1970 in einer angepassten Teilübersetzung ins Englische.

Jaren
Jaren (norwegisch für Kante oder Rand) sind eine Reihe von Berggipfeln in der Form einer Klippe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge ragen sie unmittelbar westlich des Bergs Storkvarvet auf.

Norwegische Kartographen, die diese Gebirgsgruppe auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Die Tunisreise
Als Die Tunisreise wird eine in der Kunstgeschichte bedeutende Reise bezeichnet, die die drei Maler Paul Klee, August Macke und Louis Moilliet im April 1914 nach Tunesien unternahmen. Auf dieser Reise erfuhren besonders Klee und Macke starke Eindrücke von Farben, Formen und Licht, die ihr künstlerisches Schaffen an der Schwelle zur modernen abstrakten Kunst nachhaltig beeinflussen sollten. Die Tunisreise ist Thema zahlreicher kunstgeschichtlicher Betrachtungen und Analysen, die in dieser Reise die Überwindung des deutschen Expressionismus zur gegenstandslosen, abstrakten und modernen Kunst, besonders bei Paul Klee, sehen. Sie wird in der Kunstgeschichte als Schlüsselereignis in der Kunst des 20. Jahrhunderts aufgefasst.

Zentrum Paul Klee
Das Zentrum Paul Klee (ZPK) in Bern, nach Plänen von Renzo Piano gebaut, wurde am 20. Juni 2005 eröffnet. Es besitzt die bedeutendste Sammlung von Werken seines Namensgebers.

Seit August 2016 wird es von der Kunsthistorikerin Nina Zimmer als Nachfolgerin von Peter Fischer geleitet, die seit diesem Zeitpunkt zugleich als Direktorin des Kunstmuseums Bern fungiert.
World Cup (Männer-Handball) 2010
Der World Cup 2010 war die zwölfte und letzte Austragung des World Cups im Handball der Männer. Aus Sponsoringgründen hieß er Statoil World Cup. Das Turnier mit vier teilnehmenden Nationalmannschaften fand vom 7. bis 8. Dezember 2010 in Halmstad und Malmö, Schweden, statt.

World Cup (Männer-Handball)
Der World Cup war ein Handballturnier für Männer-Nationalmannschaften, das von 1971 bis 2010 in Schweden, 1999 teilweise Norwegen sowie 2006 teilweise in Deutschland, ausgetragen wurde. Die Veranstaltung fand unregelmäßig statt, zuletzt in geraden Jahren, abwechselnd mit dem Supercupturnier in Deutschland. Sponsor war seit 2004 der norwegische Erdölkonzern Statoil, der Pokalwettbewerb hieß seither Statoil World Cup. Der World Cup galt als Mini-Weltmeisterschaft, da neben Gastgeber Schweden zeitweise die besten sieben Mannschaften der vorherigen Weltmeisterschaft eingeladen wurden. Auf Grund abnehmenden Zuschauerinteresses wurde die Austragung 2010 eingestellt.
Musik Kroatiens
Kroatien hat eine ausgesprochen reichhaltige Musiktradition aufzuweisen. Die Folkloremusik variiert hierbei von Region zu Region und kann für Menschen in Slawonien etwas völlig anderes bedeuten als für Menschen an der dalmatinischen Adriaküste.

Zu Zeiten des ehemaligen Jugoslawien stammten viele der Pop-Musiker und Gruppen aus Kroatien. Die damalige „Radio- televizija Zagreb“ stellte auch oft den jugoslawischen Teilnehmer für den Eurovision Song Contest.

Heute wird kroatische Musik überall in Südosteuropa von Slowenien über Bosnien und Herzegowina bis Serbien und Montenegro und teilweise in der Slowakei und Tschechien gehört.

Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.
KUNC
40.6175-105.3275Koordinaten: 40° 37′ 3″ N, 105° 19′ 39″ W

KUNC ist eine Public-Radio-Station in Greeley, Colorado. Der Sender überträgt Programme des National Public Radio, Public Radio International, der BBC und anderer Public-Radio-Produzenten. Daneben werden Eigenproduktionen ausgestrahlt.

KUNC sendet auf UKW 91,5 MHz ein All-news-and-information-Format und auf UKW 105,5 MHz The Colorado Sound, ein Popmusik-Format. Daneben werden eine Reihe von Umsetzern betrieben.

Bis 2016 nutzte KUNC für Musik und News die Frequenz 91,5 MHz. Der Sender übernahm dann die Frequenz 105,5 MHz für die Denver-Area von ESPN. Das Front Range Sports Network verkaufte die Frequenz an den Sender und sendet nun auf MW 1600 kHz sein Programm.

ESPN
ESPN (Entertainment and Sports Programming Network) ist ein US-amerikanischer Fernsehsender, der rund um die Uhr ausschließlich Sportprogramme ausstrahlt. ESPN wurde 1979 gegründet und sendet vorwiegend aus den eigenen Studios in Bristol (Connecticut) und erreicht 90 Millionen Haushalte (Stand Sommer 2005) in den USA. Der Sender unterhält auch Büros in New York, Seattle, Washington, D.C., Charlotte und in Los Angeles. Bereits seit Gründung des Senders wird die Nachrichtensendung SportsCenter ausgestrahlt.
Eugène Spuller
Séraphin Jacques Eugène Spuller (* 8. Dezember 1835 in Seurre, Département Côte-d’Or; † 23. Juli 1896 in Sombernon, Département Côte-d’Or) war ein französischer Politiker, der unter anderem zwischen 1876 und 1892 Mitglied der Abgeordnetenkammer sowie von 1892 bis zu seinem Tode 1896 Mitglied des Senats war. Darüber hinaus war er zwischen 1881 Unterstaatssekretär beim Premierminister sowie beim Außenminister, 1887 Minister für öffentlichen Unterricht, Religion und schöne Künste, zwischen 1889 und 1890 Außenminister sowie von 1893 bis 1894 erneut Minister für öffentlichen Unterricht, Religion und schöne Künste.

3. Arrondissement (Paris)
Das 3. Pariser Arrondissement, das Arrondissement du Temple, ist zum größten Teil eine Wohngegend im Nordosten des Stadtkerns. Die Besiedlung fand im 13. und 14. Jahrhundert unter Karl V. statt. Die ältesten erhaltenen Wohnhäuser stammen jedoch aus dem 16. Jahrhundert. Ein Großteil des Arrondissements wird von dem so genannten Marais eingenommen. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 1., 2. und 4. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Nick nach acht
Nick nach acht war ein Programmfenster des deutschen Kindersenders Nick. Dieses wurde 2008 als Abendschiene ausgestrahlt, damit nicht nur Kinder, sondern auch Familien angesprochen werden. In den USA existiert seit 1985 ein Programmfenster namens Nick at Nite. Vom 1. Juli 2007 bis zum 28. September 2009 wurde dasselbe Logo verwendet, jedoch mit der Beschriftung Nick at nite (dt.: Nick in der Nacht).

SpongeBob Schwammkopf
SpongeBob Schwammkopf (Originaltitel: SpongeBob SquarePants) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die 1998 vom amerikanischen Meeresbiologen und Trickfilmproduzenten Stephen Hillenburg entwickelt wurde. Sie verzeichnet vor allem in den USA, aber auch im deutschsprachigen Raum einen sehr großen Publikumszuspruch. Die deutsche Erstaufführung erfolgte im August 2002.

Die Serie handelt von den Erlebnissen eines gleichnamigen Schwamms (englisch sponge), der mit weiteren Meerestieren in der am Meeresgrund gelegenen Stadt Bikini Bottom lebt.
Snookerweltmeisterschaft 1935
Die Snookerweltmeisterschaft 1935 war ein Snookerturnier, das in der Thurston’s Hall in London, England stattfand.

Sieger wurde zum neunten Mal in Folge Joe Davis. Zuvor hatte er im Halbfinale gegen Tom Newman das erste Century Break der WM-Geschichte gespielt. Es belief sich auf 110 Punkte.

Erstmals stand ein Kanadier im Teilnehmerfeld: Conrad Stanbury schaffte es zwar in seinem Auftaktspiel gegen Willie Smith in den Decider, verlor die Partie am Ende aber.

Snookerweltmeisterschaft
Die Snookerweltmeisterschaft (offiziell World Snooker Championship) ermittelt alljährlich den Weltmeister im Profi-Snooker. Ausrichter des Turniers ist der Snooker-Weltverband WPBSA.

Die höchsten Preisgelder und die meisten vergebenen Weltranglistenpunkte machen die Weltmeisterschaft zum wichtigsten und prestigeträchtigsten Turnier der Saison. Darüber hinaus ist sie ein Snookerturnier mit einer sehr langen Tradition, die WM wurde bereits 1927 zum ersten Mal ausgetragen.

Seit 1977 findet die Endrunde ab Ende April für die Dauer von 17 Tagen im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildet jeweils den Saisonabschluss der World Snooker Tour. Amtierender Weltmeister ist der Chinese Zhao Xintong. Joe Davis, der bis 1946 die ersten 15 WM-Titel in Folge gewann, ist Rekordweltmeister. Den Rekord der modernen Ära halten Stephen Hendry und Ronnie O’Sullivan mit je insgesamt sieben Titeln.
Premier League Player of the Season
Der Premier League Player of the Season (deutsch Premier-League-Spieler der Saison) ist eine jährliche Auszeichnung für den besten Fußballspieler der Saison in der englischen Premier League, die seit der Saison 1994/95 vergeben wird. Zu Beginn wurde der Sieger durch eine Jury ermittelt. Gegenwärtig wird eine Shortlist per Internet zur Wahl gestellt und mit dem Ergebnis der Jury vereint. Der aktuelle Titelträger ist Mohamed Salah.

Barclays
Die Barclays PLC ist ein international agierendes Finanzunternehmen aus Großbritannien. Barclays ist die drittgrößte Bank in Großbritannien. Zum Jahresende 2016 beschäftigte sie weltweit 119.300 Mitarbeiter.

Die Bank ist eine der Großbanken, die vom Financial Stability Board (FSB) als „systemically important financial institution“ (systemisch bedeutsames Finanzinstitut) eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital. In einer 2011 an der ETH Zürich veröffentlichten Studie wurde Barclays als einflussreichstes Unternehmen der Weltwirtschaft bezeichnet.
Swedish Open 2011
Die Swedish Open 2011 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2011 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2011 für Herren in Båstad. Das Damenturnier fand vom 4. bis 9. Juli 2011, das Herrenturnier eine Woche darauf, vom 11. bis 17. Juli 2011 statt.

WTA Båstad
Das WTA Båstad (offiziell: Ericsson Open, vormals Collector Swedish Open) war ein Tennisturnier der WTA Tour, das als Nachfolger des WTA-Turniers von Stockholm seit 2009 in der schwedischen Stadt Båstad ausgetragen wurde. 2018 wechselte die Turnierlizenz nach Moskau.
Torsten (Schiff)
Die Torsten ist das Typschiff eines vielseitigen Mehrzweckschleppers. Der als NavTug®FlatTop bezeichnete Schiffstyp ist als Ankerziehschlepper und für Arbeiten an Offshorebauwerken konzipiert und zeichnet sich durch ein freies Arbeitsdeck mit Schiffskran sowie einen geringen Tiefgang aus.

Schlepper (Schiffstyp)
Schlepper oder Schleppschiffe sind Schiffe mit leistungsstarker Antriebsanlage, die zum Ziehen und Schieben anderer Schiffe oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden. Meist werden zum Ziehen Schlepptrossen verwendet, die am Schlepper an Haken eingehängt oder an Seilwinden aufgerollt sind.
Waldemar (Schleswig)
Waldemar von Schleswig (* 1209; † 28. November 1231 auf Refsnæs), auch „Waldemar der Junge“ (dänisch: „Valdemar den Unge“) oder Valdemar III. genannt, war von 1209 bis 1215 Herzog von Schleswig und als Mitregent seines Vaters Waldemar II. König von Dänemark von 1215 bis zu seinem Tod.

Viborg
Viborg (anhörenⓘ) ist die Hauptstadt der dänischen Region Midtjylland. Sie ist die sechst-bevölkerungsreichste Stadt der Region mit 43.645 Einwohnern. Die zugehörige Viborg Kommune bewohnen 97.621 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Die Stadt, die zu den ältesten Städten Dänemarks gehört, hieß ursprünglich Vibjerg, was auf altnordisch ungefähr „der geweihte Platz auf der Höhe“ bedeutet. Im Mittelalter wurde Vibjerg zu Viborg.
Mediolanion (Donau)
Mediolanion – im Lateinischen Mediolanium; altgriechisch Μεδιολάνιον – ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der im Westen der südlichen Germania magna und entlang der Donau liegenden Orte (πόλεις) mit 38° 00' Länge (ptolemäische Längengrade) und 47° 10' Breite angegeben wird. Mediolanion liegt damit nach Ptolemaios an der Donau zwischen Kondorgis und Phelikia. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden. Bislang gilt der antike Ort als nicht sicher lokalisiert.

Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemaios neu untersuchte, lokalisiert Mediolanion anhand der transformierten antiken Koordinaten bei der Stadt Korneuburg, die im Weinviertel in Niederösterreich an einem Donauübergang liegt. und bestätigt damit Radan Květs und Stanislav Řeháks Untersuchungsergebnisse.

Kondorgis
Kondorgis (altgriechisch Κονδοργίς) ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der in der südlichen Germania magna entlang der Donau liegenden Orte (πόλεις) mit 37° 15′ Länge (ptolemäische Längengrade) und 48° 30′ Breite angegeben wird. Kondorgis liegt damit nach Ptolemaios zwischen Phourgisatis und Mediolanion. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden.

Bislang konnte der Ort nicht sicher lokalisiert werden. Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemaios neu untersuchte, lokalisierte Kondorgis anhand der transformierten antiken Koordinaten in der Gegend des heutigen Jihlava (Iglau) im Kraj Vysočina (Region Böhmisch-Mährische Höhe) in Tschechien. Die Stadt liegt an der Mündung der Jihlávka in den Fluss Jihlava, der früher Böhmen und Mähren voneinander schied.
Baradili
Baradili ist eine Gemeinde in der Provinz Oristano in der Region Sardinien in Italien mit 80 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt 43 km südöstlich der Provinzhauptstadt Oristano und 65 km nordwestlich von Cagliari.

Die Nachbargemeinden sind Baressa, Genuri (VS), Gonnosnò, Sini, Turri (VS) und Ussaramanna (VS). Baradili ist die kleinste Gemeinde in Sardinien.

Ussaramanna
Ussaramanna ist eine italienische Gemeinde mit 475 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) auf Sardinien in der Provinz Medio Campidano. Die Gemeinde liegt etwa 14 Kilometer nördlich von Sanluri und etwa 29,5 Kilometer nordöstlich von Villacidro und grenzt unmittelbar an die Provinz Oristano.
Joking relationship
Die joking relationship ist in der Ethnologie eine feste Spott­beziehung zwischen Stämmen, Nachbargemeinden, Berufsgruppen, Männern und Frauen u. ä. Als Synonyme werden hierfür auch Cousinage, Scherzbeziehung, Scherzverwandtschaft und Scherzallianz verwendet.

Sie äußert sich in festen Bräuchen wie etwa wechselseitigen Spottgesängen bei Festen (häufig im subsaharischen Afrika). Die Toleranz gegenüber Derbheiten ist dabei gewöhnlich größer als dann, wenn kein solches Verhältnis etabliert ist und Spott dann als Beleidigung aufgefasst wird (vgl. Mitchell 1956).

Fulbe
Die Fulbe (in ihrer Sprache fulfulde Fulɓe genannt), eigentlich Fula (auch unter Fulla, Fullah oder Fulani, ihrem französischen Namen Peul, Peulh oder als Felatta bekannt), sind in großen Teilen Westafrikas ein ursprünglich nomadisierendes Hirtenvolk, das heute überwiegend sesshaft ist.
Deutsches Generalkonsulat Istanbul
Das Deutsche Generalkonsulat Istanbul (türkisch Alman Başkonsolosluğu İstanbul) ist die konsularische Vertretung Deutschlands in Istanbul, das in der İnönü Caddesi Nr. 10 in Gümüşsuyu, einem Bezirksteil von Beyoğlu, nördlich des Taksim-Platzes liegt. Bis 1928 beherbergte das Gebäude des heutigen Generalkonsulats die Botschaft des deutschen Reiches.

Beyoğlu
Beyoğlu ist ein Stadtbezirk von Istanbul in dessen europäischem Teil. Er ist zwischen Goldenem Horn und dem Bosporus gelegen. Politisch ist der Stadtbezirk als Mitgliedsgemeinde (Belediye) der 1984 gebildeten Großstadtgemeinde (Büyükşehir Belediyesi) Istanbul organisiert und bildet seit der Gebietsreform 2013/2014 in der staatlichen Verwaltung einen räumlich mit dem Gemeindegebiet identischen Unterbezirk (İlçe) der türkischen Provinz Istanbul.
Crosslauf-Europameisterschaften 2002
Die 9. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 8. Dezember 2002 in Medulin (Kroatien) statt.

Der Kurs bestand aus einer 1220 m langen Schleife; der Abstand zwischen Start und Ziel betrug 70 m. Die Männer bewältigten acht Runden (9,83 km), die Frauen und Junioren fünf Runden (6,17 km) und die Juniorinnen drei Runden (3,73 km).

Medulin
Medulin (italienisch Medolino, in der Antike Mutila) ist ein Dorf in Kroatien.

Der bekannte Badeort liegt an der Südspitze von Istrien. Der Ort verfügt über eine prächtig gegliederte, lange Küste und ist von einer Kette kleiner Inseln umgeben. Heute ist Medulin ein bekanntes Touristenzentrum. Zu ihm gehört auch die Ortschaft Pješćana uvala, zu Deutsch etwa „Sandbucht“, mit dem sogenannten „Sandstrand“, eigentlich eher ein Splitt- und Schotterstrand. Die Ortschaften Pomer, Vinkuran, Premantura und Banjole gehören zu Medulin.

Der Zürgelbaum ⊙44.82189913.936562 (auch Schokoladenbaum der Erinnerungen genannt) im Zentrum von Medulin nahm 2021 als Vertreter Kroatiens am Wettbewerb „Europäischer Baum des Jahres“ teil.

Zu Medulin gehört außerdem die Halbinsel Vižula, die für ihre antike Ausgrabungsstätte bekannt ist.

Am 15. Mai 2024 kam es zu einem Großbrand im Yachthafen, 22 Boote verbrannten.
Barbara Miklič Türk
Barbara Miklič Türk (geborene Miklič; * 1948 in Ljubljana, Sozialistische Republik Slowenien) ist eine slowenische Politikerin (parteilos) und die Ehefrau von Danilo Türk. Als solche war sie zwischen dem 23. Dezember 2007 und dem 22. Dezember 2012 die dritte First Lady Sloweniens.

First Lady
First Lady (englisch; etwa „Erste Dame [im Staat]“) ist der Titel der Ehefrau eines Staats- oder (seltener) Regierungsoberhaupts in zahlreichen anglophonen Staaten; teilweise wird er als offizielle Amtsbezeichnung geführt.

In einigen Ländern wurde die Bezeichnung in die Landessprache übersetzt, so wird etwa in spanischsprachigen Staaten oft von der Primera Dama gesprochen, in frankophonen Ländern von der Première dame. Im Deutschen ist auch die Bezeichnung Präsidentengattin oder Kanzlergattin gebräuchlich. Das männliche Pendant der First Lady ist der First Gentleman.

Für die Ehefrau eines Vize- oder (seltener) Regierungsoberhaupts ist zudem der Begriff Second Lady (etwa Second Lady der Vereinigten Staaten) gebräuchlich. Das männliche Pendant ist Second Gentleman.
Preußische S 10
In der Gattung S 10 waren bei den Preußischen Staatseisenbahnen alle Schnellzuglokomotiven mit der Achsfolge 2’C zusammengefasst. Es gab vier Bauarten, die mit S 10, S 101 (Bauarten 1911 und 1914) und S 102 bezeichnet wurden.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.