hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smorodinowo
Smorodinowo (russisch Смородиново, deutsch Bindszohnen, 1936–1938 Bindschohnen, 1938–1945 Binden, litauisch Bindžionai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Rajon Tschernjachowsk
Der Rajon Tschernjachowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Zentrum der Oblast.

Seit 2016 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Tschernjachowsk (russisch Черняховский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Tschernjachowsk (Insterburg) ist.
Ṇ
Das Ṇ (kleingeschrieben ṇ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem N mit einem Unterpunktakzent. Der Buchstabe ist primär in Transliterationen anzutreffen. In IAST wird der Buchstabe für den stimmhaften retroflexen Nasal (IPA: ​ɳ​) verwendet und entspricht dem indischen Buchstaben ण/ণ/ਣ/ણ/ଣ/ண/ణ/ಣ/ണ/ණ. Der Buchstabe ist außerdem nach ISO 9 die Transliteration des kyrillischen Buchstaben Ӊ sowie nach ISO 11940 die Transliteration des Thai-Buchstaben ณ. In Umschriften aus dem Paschtunischen gibt das Zeichen den Buchstaben Nur (ڼ) wieder.

Der Buchstabe wird außerdem im marshallesischen Alphabet verwendet, wo er für den Laut /n̪ˠ/ steht.

Im Alphabet des Ngas, einer tschadischen Sprache, repräsentiert das Ṇ den stimmhaften velaren Nasal ​[⁠ŋ⁠]​. Ṇ ist Teil des Pannigerianischen Alphabets.

Stimmhafter retroflexer Nasal
Ein stimmhafter retroflexer Nasal ist ein Konsonant, bei welchem die Spitze der nach hinten gebogenen Zunge am harten Gaumen liegt und alle Luft, bei schwingenden Stimmbändern, durch die Nase entweicht.

Lautliche und orthographische Realisierung des stimmhaften retroflexen Nasals in verschiedenen Sprachen:

Schwedisch ​[⁠ɳ⁠]​: Jedes n, das sich nach r befindet, „verschmilzt“ mit diesem zu einem Retroflex.
Beispiel: Björn [bjœɳ]

Sanskrit: Konsonant ण (wissenschaftliche Umschrift (IAST): ṇ)
Beispiel: Panini पाणिनि Pāṇini [ˈpaːɳɪn̪ɪ]
Tisna
38.77288327.065592Koordinaten: 38° 46′ 22,4″ N, 27° 3′ 56,1″ O

Tisna (griechisch Τισνα) war eine antike Stadt in der Aiolis, zwischen Myrina und Aigai gelegen.

Lokalisiert wird der Ort im Hinterland von Myrina im Tal des Flusses Tisnaios (später Titnaios, heute Koca Çay oder Güzelhisar Çay), nördlich des modernen Dorfes Uzunhansanlar, 13 km östlich von Aliağa bei den Hügeln Sarikale Tepe und Kocakale Tepe.

Über die Geschichte der Stadt ist aus den Quellen praktisch nichts bekannt. Im 4. Jahrhundert v. Chr. prägte sie Bronzemünzen mit der Legende ΤΙΣΝΑΙΟΝ. Plinius erwähnt sie im 1. Jahrhundert.

Identifiziert wurde der Ort durch Carl Schuchhardt, 1908/09 führte Alexander Conze im Rahmen der Erkundung des Umlandes von Pergamon hier erste Feldforschungen durch. Seit 2018 forscht ein Team der Adnan Menderes Üniversitesi in Aydın unter Leitung von Emre Erdal in Tisna.

Aigai (Äolis)
38.83111111111127.188611111111Koordinaten: 38° 50′ N, 27° 11′ O

Aigai, auch Aigaiai (altgriechisch Αἰγαί, Αἰγαῖαι), lateinisch Aegae, Aegaeae, im Türkischen auch Nemrutkale oder Nemrut Kalesi genannt, ist eine antike Stadt in der historischen Region Aiolis. Sie liegt auf dem Bergrücken Gün Dağı beim Dorf Köseler im Landkreis Manisa der türkischen Provinz Manisa, etwa 35 km südlich von Pergamon (Bergama), 20 km östlich von Aliağa.
Oude Kwaremont
Der Oude Kwaremont ist eine 111 m hohe, zur Gemeinde Kluisbergen gehörende Erhebung in der belgischen Provinz Ostflandern. Der Hügel ist mit seinem 2,2 Kilometer langen, bis zu elf Prozent steilen Anstieg seit 1974 fester Bestandteil des Radsportklassikers Flandernrundfahrt. Die letzten über Kopfsteinpflaster führenden 1600 Meter des Anstiegs stehen unter Denkmalschutz. Seit 2012 wird der Oude Kwaremont zusammen mit dem Paterberg im Finale der Flandernrundfahrt kurz vor dem Ziel in Oudenaarde befahren. Der Paterberg wird auch beim E3-Preis Flandern und bei Quer durch Flandern sowie bis 2007 beim Omloop Het Volk regelmäßig überquert.

Paterberg (Belgien)
Der Paterberg ist eine 80 m hohe, zur Gemeinde Kluisbergen gehörende Erhebung in der belgischen Provinz Ostflandern. Der Hügel ist mit seinem unter Denkmalschutz stehenden, kopfsteingepflasterten Anstieg seit 1986 fester Bestandteil des Radsportklassikers Flandern-Rundfahrt. Seit 2012 ist diese 400 m lange, bis zu 20 % steile Kopfsteinpflasterstraße der letzte Anstieg der Flandernrundfahrt vor dem Ziel in Oudenaarde. Der Paterberg wird auch beim E3-Preis Flandern und bei Quer durch Flandern überquert.
Web Mining
Unter Web Mining (web mining) auch Webmining versteht man die Übertragung von Techniken des Data-Mining zur (teil)automatischen Extraktion von Informationen aus dem Internet, speziell dem World Wide Web. Web Mining übernimmt Verfahren und Methoden aus den Bereichen Information Retrieval, maschinelles Lernen, Statistik, Mustererkennung und Data-Mining.
Dabei können drei Untersuchungsgegenstände unterschieden werden:

Die Inhalte (Web-Content-Mining) – beispielsweise mit Verfahren des Information Retrieval.

Die Struktur der Verlinkung (Web-Structure-Mining) – beispielsweise mit Verfahren der Webometrie. Beim Web-Structure-Mining kommen so genannte Hubs zum Einsatz. Es gibt gute Hubs, die auf viele wertvolle Seiten verweisen, und wertvolle Seiten, auf die viele Hubs verweisen.

Das Benutzerverhalten (Web-Usage-Mining) – beispielsweise durch die Analyse von Logdateien.

Information Retrieval
Information Retrieval [ˌɪnfɚˈmeɪʃən ɹɪˈtɹiːvəl] (IR) betrifft das Wiederauffinden von Information, meist durch Abruf aus Datenbanken. Das Fachgebiet beschäftigt sich mit computergestütztem Suchen nach komplexen Inhalten (also nicht  z. B. nach Einzelwörtern) und fällt in die Bereiche Informationswissenschaft, Informatik und Computerlinguistik.

Komplexe Texte oder Bilddaten, die in großen Datenbanken gespeichert werden, sind für Außenstehende zunächst nicht zugänglich oder abrufbar. Das Wort retrieval bedeutet auf Deutsch Abruf bzw. Wiederauffinden. Beim IR geht es also darum, bestehende Informationen wieder aufzufinden. Etwas anderes wäre das Entdecken neuer Strukturen: Das gehört zur Knowledge Discovery in Databases mit Data-Mining und Text Mining.

Eng verwandt ist Document Retrieval, das hauptsächlich auf (Text-)Dokumente als zu ermittelnde Information abzielt.
Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2008/09
Die Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2008/09 (englisch 2008–09 Rugby Africa Cup, französisch Coupe d’Afrique de rugby à XV 2008/09) der Division 1 war die neunte Ausgabe der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft in der Sportart Rugby Union. Es waren 14 Teams beteiligt, die zunächst auf 12 reduziert wurden und anschließend in vier Dreiergruppen eingeteilt waren. Jedes dieser Teams bestritt ein Heim- und Auswärtsspiel gegen die anderen Teams der Gruppe. Die Gruppensieger zogen ins Halbfinale ein, die Halbfinalsieger ermittelten den Afrikameister. Den Afrikameistertitel gewann zum dritten Mal Namibia.

Da der Wettbewerb gleichzeitig als Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2011 diente, ging er ausnahmsweise über zwei Jahre. Parallel dazu fanden in beiden Jahren Turniere in der CAR Development statt, die der zweiten Division entspricht (siehe dazu Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2008 und Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2009).

Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2011/Qualifikation
Für die Endrunde der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2011, die im September und Oktober in Neuseeland ausgetragen wurde, waren je die drei Bestplatzierten der vier Vorrundengruppen bei der Weltmeisterschaft 2007 automatisch startberechtigt. Nachdem der International Rugby Board kurzzeitig erwogen hatte, das Teilnehmerfeld auf 16 Mannschaften zu beschränken, bestätigte er am 30. November 2007, dass weiterhin 20 Mannschaften teilnehmen werden. Dies bedeutete, dass acht Endrundenplätze in Qualifikationsturnieren ausgespielt wurden.
Charles Pasqua
Charles Pasqua (* 18. April 1927 in Grasse, Département Alpes-Maritimes; † 29. Juni 2015 in Suresnes, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Geschäftsmann und Politiker. Von 1986 bis 1988 sowie von 1993 bis 1995 war er französischer Innenminister.

Suresnes
Suresnes [sy'ʁɛn] ⓘ ist eine französische Stadt mit 48.932 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Arrondissement Nanterre, im Département Hauts-de-Seine der Region Île-de-France, zwölf Kilometer vom Pariser Zentrum entfernt. Die Einwohner werden Suresnois genannt.

Die Gemeinde ist seit dem 19. Jahrhundert durch Industrie geprägt und eine der am dichtesten besiedelten in Europa. Unweit zahlreicher Hochhäuser gibt es auch einen erheblichen Anteil fester Wohnbebauung jeglicher kleinerer Art. Es gibt ein Theater, das Théâtre Jean-Vilar.
SegWit
Segregated Witness, auch kurz SegWit, ist der Name für einen implementierten Soft Fork Change im Transaktionsformat der Kryptowährung Bitcoin. Der formale Titel „Segregated Witness (Consensus layer)“ hatte die Bitcoin Improvement Proposal Nummer BIP141. Ziel war es, die Transaktions-Verformbarkeit (englisch transaction malleability) zu lösen. Es war auch beabsichtigt, ein Problem mit der Größenbeschränkung der Blockchain abzuschwächen, das die Transaktionsgeschwindigkeit von Bitcoin verringert. Dazu wird die Transaktion in zwei Segmente aufgeteilt, die Entsperrsignatur („Zeugendaten“) aus dem Originalteil entfernt und am Ende als separate Struktur angehängt. Der ursprüngliche Abschnitt würde weiterhin die Sender- und Empfängerdaten enthalten und die neue „witness“-Struktur würde Skripte und Signaturen enthalten. Das ursprüngliche Datensegment wird normal gezählt, aber das „Zeugensegment“ wird in Wirklichkeit als ein Viertel seiner tatsächlichen Größe gezählt.

Kryptowährung
Kryptowährung bzw. Kryptogeld (kurz Krypto oder Crypto; von griechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚versteckt‘), bezeichnet eine digitale Währung (englisch: digital currency), die über ein verteiltes, nicht-staatliches Computernetzwerk arbeitet. Der Zahlungsverkehr geschieht mithilfe dezentraler Datenhaltung und kryptografisch verschlüsselter Übertragungsprotokolle. Das Eigentum an Guthaben wird repräsentiert durch den Besitz eines kryptologischen Schlüssels. Das ebenfalls kryptologisch signierte Guthaben wird in einer gemeinschaftlichen Buchhaltung, welche in Form eines verteilten Kassenbuches, in der Regel einer Blockchain, arbeitet, abgebildet (Distributed-Ledger-Technologie). Kryptowährungen sind nicht auf eine zentrale Behörde wie eine Regierung oder eine Bank angewiesen, um ihren Wert zu stützen oder aufrechtzuerhalten.
Spanischer Fingerhut
Der Spanische Fingerhut (Digitalis obscura), auch Dunkler Fingerhut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fingerhüte (Digitalis) in der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Die Pflanze ist in östlichen und südöstlichen Bergregionen Spaniens und im marokkanischen Rifgebirge heimisch. Sie ist in allen Pflanzenteilen giftig und wird selten als Zierpflanze genutzt.

Rif (Gebirgszug)
Das Rif (auch Er Rif; arabisch جبال الريف, DMG Ǧibāl ar-Rīf, Tarifit ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵔⵔⵉⴼ Idurar n Arrif) ist eine zum Atlasgebirge in Nordafrika gehörende Gebirgskette von etwa 350 Kilometern Länge in Marokko.
Versteckte-Mutter-Fotografie
Als Versteckte-Mutter-Fotografie (englisch Hidden mother photography) gilt eine in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts verbreitete Praxis der Porträtfotografie, bei der Kleinkinder in Anwesenheit einer mit einem Tuch verhüllten oder versteckten Person (nicht unbedingt der Mutter) fotografiert wurden.

Ab etwa 1860 wurden die kommerzielle Porträtfotografie und die Carte de Visite weltweit zu einem Massenmedium. Auch viele Eltern suchten Fotostudios auf, um Porträts von ihren Kindern anfertigen zu lassen. Hintergrund der Versteckte-Mutter-Fotografie war offenbar die Notwendigkeit, Kleinkinder bei Porträtaufnahmen festzuhalten, damit die Aufnahmen aufgrund der damals noch technisch bedingten langen Belichtungszeiten nicht verwackelten. Die geisterhaft wirkenden verhüllten Personen auf den Fotoabzügen wurden in der Regel durch Passepartouts weitgehend verborgen.

Visitformat
Mit Carte de Visite (Abkürzung CdV) bezeichnet man eine Fotografie, die auf einem Karton im Format von ca. 6 × 9 cm fixiert wurde, hier als Visitformat bezeichnet. Ab etwa 1860 wurde die Carte de Visite sehr populär und trug wesentlich zur Verbreitung der Fotografie bei. Nach 1915 ist sie nur noch sehr vereinzelt zu finden. In der historischen Literatur findet man auch Begriffe wie Visitkarte und Visitkarton.
Alex Kidd: The Lost Stars
Alex Kidd: The Lost Stars ist ein Jump ’n’ Run, das am 10. Dezember 1986 als Arcade-Automat erschien. Am 1. Februar 1988 erschien es auch für das Sega Master System. Es ist die Fortsetzung von Alex Kidd in Miracle World. Am 17. April 2009 kam das Spiel als Virtual-Console-Titel für Nintendos Wii heraus.

Alex Kidd in Miracle World
Alex Kidd in Miracle World ist ein Jump ’n’ Run für das Sega Master System. Es erschien erstmals am 1. November 1986 in Japan. In der 1990 erschienenen Konsole Sega Master System 2 wurde das Spiel in das System mit eingebaut, ebenso wie in die 1990er Version des Sega Master System 1. Das Spiel war für viele der bedeutendste Konkurrent zu Nintendos Super Mario Bros. Alex Kidd in Miracle World erhielt zahlreiche Nachfolger, welche überwiegend für das Sega Master System erschienen sind. Seit 13. Juni 2008 ist Alex Kidd in Miracle World in Deutschland sowohl für die Nintendo Wii Virtual Console als auch seit Juni 2012 für die PlayStation 3 von Sony im PlayStation Store erhältlich.
Paso Subercaseaux
Paso Subercaseaux (spanisch) ist eine Meerenge westlich der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie verbindet zwischen der Lautaro-Insel im Norden und dem San Eladio Point der Bryde-Insel im Süden die Gerlache-Straße im Westen mit dem Lientur-Kanal im Osten.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach dem Schriftsteller Benjamín Subercaseaux (1902–1973), einem Teilnehmer der 7. Chilenische Antarktisexpedition (1952–1953) auf dem Forschungsschiff Maipo.

Gerlache-Straße
Die Gerlache-Straße (französisch Détroit De Gerlache; englisch Gerlache Strait, in Chile Estrecho De Gerlache, in Argentinien Estrecho De Gerlanche) ist eine Meerenge, die den Palmer-Archipel von der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel trennt.

Der belgische Polarforscher Adrien de Gerlache de Gomery (1866–1934) erkundete diesen Wasserweg von Januar bis Februar 1898 bei der Belgica-Expedition (1897–1899) und benannte ihn nach seinem Expeditionsschiff Belgica. Später wurde er zu Ehren Gerlaches umbenannt.
Laura Feiersinger
Laura Feiersinger (* 5. April 1993 in Saalfelden am Steinernen Meer) ist eine österreichische Fußballspielerin. Seit dem 1. Juli 2024 ist sie Vertragsspielerin des 1. FC Köln und war von 2010 bis 2025 A-Nationalspielerin.

1. FC Köln (Frauenfußball)
Der 1. FC Köln (vollständiger Name: 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.) ist der größte Sportverein in Köln. Der Klub entstand am 13. Februar 1948 aus dem Zusammenschluss der beiden Fußballvereine Kölner BC 01 und SpVgg Sülz 07. Die Frauenfußball-Abteilung wurde jedoch erst am 1. Juli 2009 durch den Übertritt des FFC Brauweiler Pulheim 2000 zum 1. FC Köln gegründet, der damit die Vereinsgeschichte fortführt; dieser war selbst am 1. Juni 2000 durch die Ausgliederung der Frauenfußball-Abteilung des SV Grün-Weiß Brauweiler als eigenständiger Verein gegründet worden.

Der Verein wurde als Grün-Weiß Brauweiler einmal Deutscher Meister und dreimal DFB-Pokalsieger. Die erste Frauen-Mannschaft des 1. FC Köln spielte in den Saisons 2015/16, 2017/18, 2019/20 jeweils ein Jahr Bundesliga; seit 2021/22 ist sie wieder in der höchsten deutschen Liga vertreten.
Eishockey-Bundesliga 1973/74
Die Saison 1973/74 der Eishockey-Bundesliga war die 16. Spielzeit der höchsten deutschen Eishockeyliga. Deutscher Meister wurde der Berliner SC, der damit genau 30 Jahre nach dem letzten Deutschen Meistertitel, damals in einer Kriegssportgemeinschaft mit dem SC Brandenburg, und zwei Jahre nach dem Wiederaufstieg seine 19. Meisterschaft feiern konnte. Die beiden dominierenden Mannschaften der vergangenen drei Jahre, der Titelverteidiger EV Füssen und Vizemeister Düsseldorfer EG beendeten die Saison nur auf einem Mittelfeldplatz. In die 2. Bundesliga musste der Augsburger EV absteigen, er wurde durch den Zweitligameister ESV Kaufbeuren ersetzt.

Berliner Schlittschuhclub
Der Berliner Schlittschuh Club (kurz Berliner SC oder BSchC) ist ein Sportverein aus Berlin, der 2007 aus dem 1893 gegründeten Berliner Schlittschuh-Club hervorgegangen ist.

Die Eishockeyabteilung ist mit insgesamt 19 Titeln Deutscher Eishockey-Rekordmeister (1912–1914, 1920, 1921, 1923–1926, 1928–1933, 1936, 1937, 1974 und 1976) und wurde fünfmal Vizemeister (1922, 1939, 1940, 1975 und 1978). Die 2007 ausgeschlossene Eishockeyabteilung gründete den neuen Verein Eissport und Schlittschuh-Club 2007 Berlin, der 2020 seinen Namen in Berliner Schlittschuh Club änderte. Präsident ist zurzeit Karsten Dallmann. Der ursprüngliche Verein, der den Namen 2007 behalten hatte, ging 2014 insolvent und besteht nicht mehr.
Franz Josef Lochmatter
Franz Josef Lochmatter (* 1825 in St. Niklaus; † 1897 in Macugnaga) war ein Schweizer Hotel-, Bergsteiger- und Bergführerpionier. Er  führte den ersten alpinen Eispickel in der Schweiz ein. Franz Josef Lochmatter ist zudem der Tourismuspionier von Macugnaga.

St. Niklaus VS
St. Niklaus (walliserdeutsch Zaniglas [ˌtsaniˈglaːs] oder Saniglas [ˌsaniˈglaːs], französisch Saint-Nicolas) ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde und ein Dorf im Bezirk Visp sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Visp im Schweizer Kanton Wallis.

St. Niklaus ist der Hauptort des Mattertals (auch Nikolaital genannt) und bevölkerungsmässig die drittgrösste Gemeinde im Bezirk Visp nach Visp und Zermatt. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war St. Niklaus ein Zentrum des Bergsteigens in den Alpen und das Zentrum des Bergführerwesens.
Kenya Rugby Union
Die Kenya Rugby Union (KRU; Swahili Shirikisho la Raga Kenya) ist der nationale Dachverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in Kenia. Der im Jahr 1970 gegründete Verband hat seinen Sitz in Nairobi. Seit 1990 vertritt er Kenia beim Weltverband World Rugby und seit 1986 beim Kontinentalverband Rugby Africa.

Siebener-Rugby
Siebener-Rugby (auch 7er-Rugby, englisch Rugby Sevens) ist ein Sport aus der Familie der Rugby-Sportarten und wurde 2016 in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen. Er entstand aus dem klassischen Rugby Union und wird, im Gegensatz zur herkömmlichem Variante, mit nur 7 statt 15 Spielern gespielt.
Hartmut Weber (Leichtathlet)
Hartmut Weber (* 17. Oktober 1960 in Kamen) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der – für die Bundesrepublik startend – in den 1980er Jahren ein erfolgreicher 400-Meter-Läufer war. Er wurde 1982 Doppel-Europameister im Einzelrennen und in der Staffel und gewann 1983 Weltmeisterschafts-Silber mit der Staffel.

Kamen
Kamen (niederdeutsch Kaomen) ist eine nordrhein-westfälische Hansestadt des östlichen Ruhrgebietes und gehört zum Kreis Unna. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts waren sowohl die Schreibweisen „Camen“ als auch „Kamen“ üblich. 1903 wurde die heutige Form des Ortsnamens amtlich festgelegt.
Georges Vacher de Lapouge
Georges Vacher de Lapouge (geb. 12. Dezember 1854 in Neuville-de-Poitou, Département Vienne; gest. 20. Februar 1936 in Poitiers, Département Vienne) war ein französischer Jurist, Bibliothekar, Rassentheoretiker und Eugeniker. Er entwickelte die rassistischen Theorien von Graf Gobineau (1816–1882) im späten 19. Jahrhundert weiter. Als Anhänger des Sozialdarwinismus begründete er zeitgleich mit dem Deutschen Otto Ammon (1842–1916) die sogenannte Anthroposoziologie (siehe auch unter „Sozialanthropologie“).

Poitiers
Poitiers [pwa'tje] ⓘ ist die Hauptstadt des Départements Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen Frankreichs. Bis 2016 war sie auch Hauptstadt der dann aufgelösten Region Poitou-Charentes. Sie liegt am Fluss Clain und zählt 89.916 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Aufgrund ihrer 78 unter Denkmalschutz stehenden Kulturdenkmäler wurde sie mit dem Prädikat Stadt der Kunst und Geschichte ausgezeichnet.
Helena Gualinga
Sumak Helena Sirén Gualinga (geb. 27. Februar 2002 in Sarayacu) ist eine indigene ecuadorianische Klimaschutz- und Menschenrechtsaktivistin. Sie kämpft für die Rechte der indigenen Einwohner des Amazonas und für den Erhalt des Regenwalds.

Sarayacu
Sarayacu (Kichwa Sarayaku) ist eine Kichwa-Ortschaft am Río Bobonaza im ecuadorianischen Teil Amazoniens und hat ungefähr 1.200 kichwasprachige Einwohner.

Der Ortsname, der auch Name eines Flusses der Gegend ist, bedeutet auf Kichwa „Mais-Wasser“ oder „Mais-Fluss“ (sara, „Mais“; yaku, „Wasser“).
BLS Ce 2/4 727 und 787
Die Ce 2/4 727 und 787 der BLS-Gruppe, wie andere Triebwagen der BLS auch als «Blaue Pfeile»  bezeichnet, waren zwei 1935 in Betrieb gesetzte Leichttriebwagen für kondukteurlosen Betrieb. Einer der Triebwagen wurde 1958 von der Oensingen-Balsthal-Bahn (OeBB) erworben und als Be 2/4 201 betrieben.

Oensingen-Balsthal-Bahn
Die Oensingen-Balsthal-Bahn AG (offizielle Initialen OeBB, auch zur Unterscheidung von den Österreichischen Bundesbahnen ÖBB) mit Sitz in Balsthal ist eine private Eisenbahngesellschaft im Kanton Solothurn (Schweiz). Ihre gut vier Kilometer lange normalspurige Strecke führt von Oensingen nach Balsthal.
NuBus
NuBus ist ein paralleler 32-Bit-Bus, der ursprünglich am MIT als Teil des NuMachine Workstation-Projekts entwickelt und zeitweise von Apple Computer, NeXT Computer und Texas Instruments genutzt wurde. Er wird heutzutage kaum noch eingesetzt.

NeXT Computer
Der NeXT Computer (auch NeXT Computer System genannt) ist eine Computer-Workstation, die vom US-amerikanischen Hersteller NeXT Inc. entwickelt, vermarktet und verkauft wurde. Als Betriebssystem verwendet er das von Mach und BSD abgeleitete, Unix-basierte NeXTSTEP-Betriebssystem.

Das Motherboard ist quadratisch und passt in einen von vier identischen Steckplätzen im Gehäuse. Dieses besteht aus einer 305 mm großen, würfelförmigen, schwarzen Magnesium-Hülle, was dazu führte, dass der Rechner als „The Cube“ bezeichnet wurde. 1988 wurde der NeXT Computer zu einem Preis von 6 500 US-Dollar (entspricht 11 800 € im Jahr 2017) eingeführt.

Der NeXT Computer wurde 1990 durch den NeXTcube abgelöst.