hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doubtful Crumbs
Doubtful Crumbs (deutsch etwa Zweifelhafte Brosamen) ist der Titel eines Gemäldes von Edwin Henry Landseer (1802–1873) aus den Jahren 1858/59. Es gehört zum Bestand der Wallace Collection in London und zeigt einen großen hellen und einen kleinen dunklen Hund mit Knochen.

Das Werk gehört in eine Reihe von Tierdarstellungen, vornehmlich solchen mit Hunden, worin der Maler durch die Bildtitel eine Deutung im Sinne menschlicher Befindlichkeiten nahelegte. Das Gemälde wurde populär durch seine Vervielfältigung als Stich.

Stich und Schnitt
Stich und Schnitt  sind grafische Druckverfahren in der abbildenden Kunst wie auch dem Buchdruck. 
Beide Wörter bezeichnen auch das produzierte Werk, den Druck.

Schnitte werden mit Messern ziehend geschnitten, oder mit Kerbmessern oder Stecheisen schiebend gestochen, die feineren Bearbeitungswerkzeuge für die Erzeugung der Stiche heißen Grabstichel, wenn schiebend gearbeitet wird. Bei allen diesen Arbeitsweisen werden Späne abgehoben (Material entfernt), bei ziehender, nichtspanender Arbeitsweise spricht man von Nadel. Daneben gibt es auch Schabtechniken und prägende Techniken (Gaufrieren, Punzieren), die keine Stiche und Schnitte im eigentlichen Sinne sind. In der künstlerischen Druckgrafik finden sich viele Übergangsformen, wie auch zahlreiche Drucke unter gemischter Anwendung mehrerer Methoden.
Pons (Adelsgeschlecht)
Das Haus Pons war ein westfranzösisches Adelsgeschlecht, das erstmals im 11. Jahrhundert bezeugt ist. Die Familie stammte aus dem Ort Pons im heutigen Département Charente-Maritime und behielt in dieser Region auch ihre Machtbasis. Zum bekannteren Besitz der Familie zählten die Île d’Oléron und Marennes, Blaye und Royan, aber auch Bergerac und Teile der Vizegrafschaft Turenne. Ab dem 16. Jahrhundert kamen Titel hinzu wie der eines Grafen von Marennes, Marquis de La Caze, Comte de Roquefort etc. Die Familie starb Mitte des 19. Jahrhunderts im Mannesstamm aus.

Die Bedeutung des Hauses Pons liegt – abgesehen von der großen Anzahl von Bischöfen, die ihm entstammten – weniger in einzelnen Personen, sondern in den vielfältigen verwandtschaftlichen Beziehungen zu fast allen Familien des westfranzösischen Hochadels.

Blaye
Blaye [blaj] ist eine französische Stadt mit 5017 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Blaye, dieses besteht aus vier Kantonen, sie ist Hauptort (französisch chef-lieu) des Kantons L’Estuaire.
Aduatuker
Die Aduatuker oder Atuatuker (lateinisch Aduatici,  altgriechisch Ἀτουατικοί Atouatikoi) waren ein cisrhenanischer (linksrheinischer) germanischer Volksstamm in der Gegend des heutigen Tongern (Belgien), zwischen Schelde und Maas. Erwähnt werden sie in Julius Cäsars Schrift De Bello Gallico (Über den Gallischen Krieg). Cäsar nennt sie als einen der belgischen Stämme, die sich im Jahr 57 v. Chr. gegen Rom verschworen hatten. Letztendlich unterlagen die Aduatuker den Römern unter Cäsar. Unklar ist, welchen Bezug der antike Name von Tongern, Aduatuca Tungrorum, zu den Aduatukern hat.

Tongern
Tongern (niederländisch Tongeren, limburgisch Tóngere, französisch Tongres) ist eine ehemalige Gemeinde und Stadt in der belgischen Provinz Limburg und der niederländischsprachigen Region Flandern. Sie ist nach Arlon (gegründet 52 v. Chr.) die zweitälteste Stadt Belgiens (gegründet um 15 v. Chr.), entstanden aus der römischen Siedlung Atuatuca Tungrorum, die an der Römerstraße von Köln nach Bavay lag, die heute Via Belgica genannt wird und weiter bis nach Bononia führte. Zum 1. Januar 2025 erfolgte die Fusion der Gemeinden von Borgloon und Tongern zu Tongeren-Borgloon.
Duesenberg Model A
Das Duesenberg Model A war das erste Automobil in Serienproduktion mit Hydraulikbremsen und das erste Auto in Serienproduktion mit Achtzylinder-Reihenmotor in den Vereinigten Staaten. Unter der offiziellen Bezeichnung Duesenberg Straight Eight wurde das Model A zum ersten Mal Ende 1920 in New York City vorgestellt. Die Produktion verzögerte sich durch substanzielle Änderungen an der Konstruktion des Motors, der statt einer Walking-Beam-Ventilsteuerung eine königswellengetriebene obenliegende Nockenwelle bekam. Außerdem verlegte das Unternehmen seinen Hauptsitz und die Fabrik von New Jersey nach Indiana. Das Model A wurde von 1921 bis 1925 in Indianapolis von der Duesenberg Automobiles and Motors Company und von 1925 bis 1926 in der gleichen Fabrik von der umstrukturierten Duesenberg Motor Company hergestellt. Das Unternehmen begann mit der Einführung des Nachfolgers Model J, das Modell als Model A zu bezeichnen.

Königswelle
Die Königswelle ist ein Maschinenelement. Sie hat an einem oder beiden Enden Kegel-, Kronen- oder Schraubenräder, damit sie zur antreibenden oder zur von ihr angetriebenen Welle winklig stehen kann; auch ein Schneckengetriebe kann der Kraftumlenkung dienen. Ferner bezeichnet der Begriff auch die zentrale Antriebswelle einer Maschine, die eine Drehbewegung von einem zentralen Antriebsmotor an andere Stellen der Maschine überträgt – unabhängig von den Lagebeziehungen zwischen antreibender und angetriebener Welle(n).
Vermuntsee
Der Vermuntsee liegt im Talende des Montafons, im österreichischen Bundesland Vorarlberg, auf einer Höhe von 1743 m ü. A. Er wird im Süden von der vergletscherten Litzner-Seehorn-Gruppe, im Osten vom Bergmassiv der Kresperspitze und im Westen vom Hochmaderer begrenzt. Entlang der östlichen Seite des Sees verläuft die Silvretta-Hochalpenstraße. Genutzt wird das gespeicherte Wasser im Vermuntwerk und als Unterwasserbecken für das 2019 fertiggestellte Obervermuntwerk II der illwerke vkw AG.

Großes Seehorn
Das Große Seehorn ist ein 3121 m ü. A. hoher Berg in der Silvretta an der Grenze zwischen Österreich und der Schweiz und hat eine prächtige, leicht hornartige pyramidenförmige Gestalt. Die Erstbesteigung erfolgte am 26. August 1869 durch den Apotheker Schoch, Florian Brosi und Emil Hauser, die von den Führern Christian Jann und Chr. Jegen tatkräftig unterstützt wurden.

Der Normalanstieg führt von der Saarbrücker Hütte (DAV) über die Seelücke (2776 m) und die Westflanke bzw. den obersten Nordwestgrat auf den Gipfel (II und I).

Das Große Seehorn und der Großlitzner, die durch das Litzner-Hochjoch (ca. 2960 m) getrennt sind, gelten als das schönste Gipfelpaar der Silvretta. Eine beliebte Klettertour ist die Überschreitung beider Berge von Ost nach West (II und III).

Westlich vorgelagert ist das Chlein Seehorn (3032 m ü. M.), das ganz auf Schweizer Gebiet liegt.
Friedrich Theodor Withof
Friedrich Theodor Withof (* 27. Dezember 1731 in Duisburg; † 28. September 1782 in Lingen) war Professor für römische Altertümer am gymnasium academicum und Rektor der „niederen Schulen“, unter anderem der Lateinschule, in Lingen.

Friedrich Theodor Withof war der Sohn des Duisburger Professors für Beredsamkeit und Geschichte Johann Hildebrand Withof und dessen Frau Agnes Margarethe, geborene Gleim, (1696–1765). Einer seiner Brüder war Johann Philipp Lorenz Withof. Friedrich Theodor Withof begann 1747 ein Studium an der Alten Universität Duisburg, bevor er sich 1748 für Theologie am akademischen Gymnasium in Lingen, der 1697 von Wilhelm III. von Oranien gegründeten Universität, immatrikulierte. 1762 wurde er Professor für römische Altertümer am akademischen Gymnasium in Lingen. Am 28. September 1782 verstarb er in Duisburg.

Johann Philipp Lorenz Withof
Johann Philipp Lorenz Withof (* 1. Juni 1725 in Duisburg; † 2. Juli 1789 in Duisburg) war Arzt und Professor für Geschichte, Beredsamkeit und Moral. Berühmt wurde er durch seine philosophische Lehrdichtung, die durch ihn eine letzte Blütezeit erlebte.
Ernst-Ludwig-Allee 17/19 (Buchschlag)
Das Gebäude Ernst-Ludwig-Allee 17/19 in Buchschlag, einem Stadtteil von Dreieich im südhessischen Landkreis Offenbach, wurde zwischen 1907 und 1910 errichtet. Das Doppelhaus in der Villenkolonie Buchschlag ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Doppelhaus wurde durch die Querstellung und Koppelung zweier einfacher Siedlungshäuser gebildet. Dem durchlaufenden Mansarddach sind zwei symmetrische Riegel durchgeschoben, mit Veranden zum Garten und Wintergärten zur Straße hin.

Die schlichte Putzfassade entspricht der zurückhaltenden Architektur des Architekten W. Barth.

Villenkolonie Buchschlag
Die Villenkolonie Buchschlag im gleichnamigen Ort, einem Stadtteil von Dreieich im südhessischen Landkreis Offenbach, wurde in den 1900er und 1910er Jahren errichtet. Die Villenkolonie ist aus „geschichtlichen und künstlerischen Gründen“ als Gesamtanlage ein geschütztes Kulturdenkmal.
Petr Buzek
Petr Buzek (* 26. April 1977 in Jihlava, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1995 bis 2006 unter anderem für die Dallas Stars, Atlanta Thrashers und Calgary Flames in der National Hockey League gespielt hat.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Bürgermeisterei Auw (Kreis Prüm)
Die Bürgermeisterei Auw war eine von ursprünglich 29 preußischen Bürgermeistereien, in die sich der 1816 neu gebildete Kreis Prüm im Regierungsbezirk Trier verwaltungsmäßig gliederte. Von 1822 an gehörte sie zur Rheinprovinz. Der Verwaltung der Bürgermeisterei unterstanden zuerst vier, später sechs Gemeinden. Der Verwaltungssitz war zunächst in Auw bei Prüm, später in der heutigen Ortsgemeinde Bleialf im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

Die Bürgermeisterei wurde 1927 in Amt Auw umbenannt und 1933 aufgelöst.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Rosmira (Vivaldi)
Rosmira (im Partitur-Manuskript Rosmira fedele) ist eine Opera seria (RV 731, Originalbezeichnung: „Dramma per musica“) in drei Akten, die Antonio Vivaldi als Pasticcio auf ein Libretto von Silvio Stampiglia zusammenstellte. Sie wurde am 27. Januar 1738 im Teatro Sant’Angelo in Venedig uraufgeführt.

Antonio Vivaldi
Antonio Lucio Vivaldi (* 4. März 1678 in Venedig; † 28. Juli 1741 in Wien) war ein venezianischer und italienischer Komponist, bedeutender Violinist des Barocks und römisch-katholischer Priester. Sein wohl bekanntestes Werk sind Die vier Jahreszeiten.
Jamaal Lascelles
Jamaal Lascelles (* 11. November 1993 in Derby) ist ein englischer Fußballspieler.

Der Innenverteidiger stammt aus der Nachwuchsabteilung von Nottingham Forest, wo er sich nach einer Leihe zum FC Stevenage in der ersten Mannschaft etablierte. Im August 2014 wechselte er zu Newcastle United und war seit der Saison 2016/17 Kapitän der Mannschaft.

Lascelles spielte für die U18, U19, U20 und U21-Auswahlen seines Heimatlandes.

Englische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die englische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft englischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem englischen Fußball-Verband FA und repräsentiert ihn international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.

Das beste Ergebnis bei einer Weltmeisterschaft erreichte die Mannschaft 2017 in Südkorea, als sie mit einem Finalsieg gegen Venezuela erstmals Weltmeister wurden.
Baishan
Baishan (chinesisch 白山市 / 白山市, Pinyin Báishān Shì, auch Badaojiang, Hun-chiang, Hun-chiang-shih oder Hunjian) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten der chinesischen Provinz Jilin. Baishan hat eine Fläche von 17.474 km² und 972.248 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 503.287 Menschen (Stand: Zensus 2010).

Im Osten grenzt Baishan an den Autonomen Bezirk Yanbian der Koreaner, im Westen an die Stadt Tonghua, im Norden an die Stadt Jilin und im Süden an die Demokratische Volksrepublik Korea. Hier bildet der Mittellauf des Yalu die Staatsgrenze.

Koreaner
Die Koreaner (Hangeul: 한민족; Hanja: 韓民族; RR: Hanminjok in Südkorea; alternativ Chosŏn’gŭl: 조선민족; Hancha: 朝鮮民族; RR: Joseonminjok in Nordkorea, wörtlich: „Koreanisches Volk“) sind ein Volk in Ost- bzw. Nordostasien. Die meisten Koreaner leben auf der Koreanischen Halbinsel und sprechen die koreanische Sprache. Weltweit leben ungefähr 83 Millionen Koreaner.

Im Jahr 2013 gab es über 7,4 Millionen Übersee-Koreaner, des Weiteren leben etwa 150.000 bis 200.000 als Kinder adoptierte Personen koreanischer Abstammung in etwa 14 Staaten außerhalb Koreas. Sie werden in Südkorea mittlerweile gesetzlich als „Landsleute im Ausland“ (재외동포) bezeichnet.

Die koreanische Minderheit in Japan wird Zainichi 在日 genannt. Die Koreaner auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion bezeichnen sich selbst als Korjo-Saram, in Korea werden sie als Koryoin 고려인 bezeichnet. Die koreanische Minderheit in dem Bezirk Yanbian, China nennt sich Joseonjok 조선족.
Enea S.A.
Die Enea S.A. (ehemals Energetyka Poznańska S.A.)  ist der drittgrößte polnische Energieversorgungskonzern (nach PGE und Tauron). Der Sitz des Unternehmens befindet sich in der großpolnischen Stadt Posen.

Das Unternehmen ist seit dem 17. November 2008 an der Warschauer Wertpapierbörse notiert und sowohl in deren Leitindex WIG30 als auch im Mittelwerteindex mWIG40 gelistet. Per Dezember 2017 betrug ihr Anteil am inländischen Stromabsatzmarkt 13 %. Die Enea Group ist der Vizeführer in der Stromerzeugung in Polen – im Jahr 2018 erzeugte sie 26,5 TWh.

Tauron Polska Energia
TAURON Polska Energia S.A. ist der zweitgrößte polnische Energiekonzern (nach PGE) mit Unternehmenssitz in Katowice.

Das Unternehmen wurde 2006 von der polnischen Regierung durch den Zusammenschluss mehrerer staatlicher Gesellschaften gegründet.

Die Aktie des Unternehmens wird seit Juni 2010 an der Warschauer Wertpapierbörse gehandelt und ist sowohl in deren Leitindex WIG30 als auch im Nebenwerteindex mWIG40 gelistet.
Perkutane transhepatische Cholangiographie
Die perkutane transhepatische Cholangiographie (PTC) ist ein interventionelles Verfahren, bei dem mit Hilfe einer dünnen Hohlnadel unter Durchleuchtungskontrolle perkutan (durch die Haut) durch Punktion der Leber Röntgenkontrastmittel in das Gallenwegsystem eingebracht wird.

Zusätzlich ist es möglich über diesen Zugang eine Ableitung der Gallenflüssigkeit nach außen über eine Drainage herzustellen (perkutane transhepatische Cholangiodrainage, PTCD oder auch perkutane transhepatische Drainage, PTD), um einen Rückstau in den Gallenwegen zu beseitigen.

Magnetresonanz-Cholangiopankreatikographie
Die Magnetresonanz-Cholangiopankreatikographie (auch MRCP und MR-Cholangiopankreatikographie) ist eine nichtinvasive Methode zur Darstellung des Gallengangsystems und der Hauptausführungsgänge des Pankreas mittels Magnetresonanztomographie. Hierbei erfolgt eine selektive Anregung des Wasser-Signales in der MRT mit nachfolgender dreidimensionaler Auswertung.

Die MRCP dient der Diagnostik von Gallenwegssteinen, Pankreatitiden und bös- und gutartiger Tumoren der Gallenwege oder der Bauchspeicheldrüse.

Die MRCP wird in der Regel als sogenannte one-stop-shop-Untersuchung, d. h. in Verbindung mit einer Angio-MRT durchgeführt.
Daktari
Daktari (Swahili für „Arzt, Doktor“) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die in den Jahren 1966 bis 1969 von dem US-amerikanischen Tierfilmer Ivan Tors produziert wurde. Tors betreute auch schon die Serien Flipper, Abenteuer unter Wasser (Sea Hunt), Sprung aus den Wolken (Ripcord) und viele weitere.

Bei der deutschen Erstausstrahlung ab dem Jahr 1969 wurden die Folgen jeweils am Samstag um 17:45 Uhr im ZDF gesendet, gleichzeitig mit der ARD-Sportschau. Heute wird Daktari ab und zu auf privaten Kanälen wiederholt.

Abenteuer unter Wasser
Abenteuer unter Wasser (Originaltitel: Sea Hunt) ist eine US-amerikanische Fernsehserie von 1958 bis 1961. Hauptfigur ist der Taucher Mike Nelson, der im Auftrag von Versicherungsgesellschaften, Bergungsunternehmen und Regierungsstellen gegen kriminelle Machenschaften unter Wasser kämpft und dabei mit gefährlichen menschlichen Widersachern und auch Tieren aneinandergerät. Im Mittelpunkt stehen immer wieder Kampfszenen unter Wasser, die der Froschmann (so die damals geläufige Berufsbezeichnung für Taucher) Nelson zu bestehen hat.
Adrian Laidler
Adrian Laidler (* 31. März 1981 in Adelaide) ist ein australischer Radrennfahrer.

Adrian Laidler wurde 2002 Zweiter bei der australischen Straßenradmeisterschaft in der U23-Klasse. Bei der australischen Meisterschaft zu Beginn des Jahres 2003 wurde er Dritter beim Zeitfahren und damit Meister der U23-Klasse. Bei der Herald Sun Tour 2005 gewann er mit seiner Mannschaft das Mannschaftszeitfahren zum Auftakt. Von 2006 bis 2008 fuhr Laidler für das australische Continental Team Savings & Loans.

Herald Sun Tour
Die Herald Sun Tour ist ein australisches Etappenrennen für Radrennfahrer in Melbourne und dem Bundesstaat Victoria.

Das 1952 zum ersten Mal ausgetragene Rennen geht meist über sechs Tage und wurde zunächst jährlich im Oktober und später zu Jahresbeginn ausgetragen. Von 2005 bis 2011 zählte es zur UCI Oceania Tour und war in die Kategorie 2.1 eingestuft.
Moloha
Moloha (ukrainisch Молога; russisch Молога Mologa, rumänisch Mologa) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 2000 Einwohnern (2001).

Das 1824 gegründete Dorf liegt am Westufer des Dnister-Limans, der Mündung des Flusses Dnister ins Schwarze Meer, 10 km nordwestlich vom Rajonzentrum Bilhorod-Dnistrowskyj und etwa 80 km südwestlich vom Oblastzentrum Odessa. Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–72.

Bilhorod-Dnistrowskyj
Bilhorod-Dnistrowskyj (ukrainisch Білгород-Дністровськийⓘ; russisch Белгород-Днестровский/Belgorod-Dnestrowski, rumänisch Cetatea Albă; türkisch Akkerman; deutsch veraltet auch Weißenburg) ist eine Stadt in der Oblast Odessa im Südwesten der Ukraine. Sie ist Zentrum des gleichnamigen Rajons und eine Hafenstadt am Dnister-Liman in 18 Kilometer Entfernung zum Schwarzen Meer. Die Stadt hat 46.700 Einwohner (2025) und gehörte zu der historischen Region Bessarabien.
Trivignano Udinese
Trivignano Udinese (furlanisch Trivignàn) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1519 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer südsüdöstlich von Udine am Zusammenfluss des Natisone mit dem Torre.

Die Fraktion Clauiano ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia („Die schönsten Orte Italiens“).

Udine
Udine [ˈuːdine] Anhörenⓘ; (furlanisch Udin; slowenisch Videm; deutsch Weiden, wenig verwendet) ist eine Stadt in der Region Friaul-Julisch Venetien im Nordosten Italiens.

Mit 98.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist Udine nach Triest die zweitgrößte Stadt der Region und gilt als wichtigste Stadt der historischen Landschaft Friaul. Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

Bis 2018 war Udine die Hauptstadt der Provinz Udine, die dann aufgelöst wurde.
2. Eishockey-Bundesliga 1977/78
Die Saison 1977/78 der 2. Eishockey-Bundesliga war die fünfte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Neben dem Meister Augsburger EV, der den Platz des insolventen Krefelder EV einnahm, stiegen als Folge der Aufstockung der Bundesliga auf zwölf Mannschaften auch der Mannheimer ERC und der ESV Kaufbeuren in die höchste Spielklasse auf.

Als Aufsteiger gelang es zudem dem ERC Freiburg, auf Anhieb die Meisterschaftsgruppe zu erreichen. Weil kein Verein aus der Bundesliga dazukam, musste der letztplatzierte EHC 70 München nicht in die Oberliga absteigen. Topscorer der Liga wurden Milt Black und Ernst Höfner vom Meister Augsburger EV.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Dora 2024
Das 26. Dora-Festival fand am 25. Februar 2024 statt und war die kroatische Vorentscheidung für den Eurovision Song Contest 2024 in Malmö (Schweden). Baby Lasagna gewann das Festival mit Rim Tim Tagi Dim.

Dora (kroatisches Festival)
Dora ist ein Musikfestival in Kroatien, welches seit 1992 stattfindet. Die Durchführung war von 2012 bis 2018 unterbrochen, seit 2019 wurde es wieder aufgenommen. Seit 1993 ist es der nationale Vorentscheid Kroatiens für den Eurovision Song Contest.
Drittstimme
Die Drittstimme (englisch: the Third Vote) ist eine von Andranik Tangian im Rahmen der Mathematischen Theorie der Demokratie entwickelte Wahlmethode, die das Konzept politischer Vertretung auf die Repräsentation der Politik (englisch: Policy representation) erweitert. Sie befasst sich mit der objektiven und differenzierten Darstellung von Wählerpräferenzen für politische Maßnahmen aufgrund ihrer Inhalte und befreit sich so weit wie möglich von externen Einflüssen wie Charisma von Politikern, PR Kampagnen, Medienpräsenz, Werbung u. ä.

Mathematische Theorie der Demokratie
Die mathematische Theorie der Demokratie ist ein interdisziplinärer Zweig der Sozialwahltheorie (englisch social choice theory) und der Neuen politischen Ökonomie (auch Public Choice oder Ökonomische Theorie der Politik), der von Andranik Tangian konzipiert wurde. Sie operationalisiert und analysiert mathematisch das Grundkonzept moderner Demokratien – das der politischen Repräsentation, insbesondere der policy representation (deutsch: Repräsentation der Politik), i.e. wie gut die politischen Präferenzen der Wähler durch das Parteiensystem und die Regierung vertreten sind.
Thomas Pidcock
Thomas Pidcock, OBE (* 30. Juli 1999 in Leeds) ist ein britischer Radsportler, der in mehreren Disziplinen des Radsports aktiv ist. 2021 und 2024 wurde er Olympiasieger im MTB-Cross Country. Neben jeweils einem Weltmeistertitel im Cyclocross (2022) und Mountainbike-Sport (2023) gewann er im Jahr 2022 eine Etappe der Tour de France.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.