hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lappland-Rennen 2021/22
Das Lappland-Rennen 2021/22 in Levi in der Gemeinde Kittilä in Finnland gehörte zum Alpinen Skiweltcup 2021/22 und fand am 20. und 21. November 2021 statt. Es wurden zwei Slaloms der Damen ausgetragen.

Alpiner Skiweltcup 2021/22
Der Alpine Skiweltcup 2021/22 begann am 23. Oktober 2021 und endete am 20. März 2022. Der Weltcupauftakt wurde traditionellerweise in Sölden (Österreich) ausgetragen. Während der Olympischen Winterspiele 2022 vom 4. bis 20. Februar 2022 in Peking (China) wurde die Weltcupsaison unterbrochen. Das Weltcupfinale fand vom 16. bis 20. März 2022 in Courchevel und Méribel (Frankreich) statt. Auf dem Programm standen 37 Rennen an 18 Orten bei den Herren, 37 Rennen an 18 Orten bei den Damen sowie ein Mixed-Wettbewerb.
Regiomontanusbote
Der Regiomontanusbote ist die Zeitschrift der Nürnberger Astronomischen Arbeitsgemeinschaft e.V. (NAA) und das Mitteilungsblatt der Astronomischen Gesellschaft in der Metropolregion Nürnberg e.V. (AGN) (bis 2021 Nürnberger Astronomische Gesellschaft e.V. (NAG)). Er wurde 1988 gegründet, nachdem es bereits von 1978 bis 1980 eine Vorläuferpublikation als interne Mitteilungen der Sternwarte, des Planetariums und der Nürnberger Astronomischen Arbeitsgemeinschaft gegeben hatte.

Die Zeitschrift ist nach dem fränkischen Astronomen Regiomontanus benannt.

Regiomontanus-Sternwarte
Die Regiomontanus-Sternwarte Nürnberg ist eine Volkssternwarte und dient primär der astronomischen Volksbildung. Sie befindet sich auf dem Rechenberg im Stadtteil St. Jobst. Sie steht dort auf einer der höheren Erhebungen des Nürnberger Stadtgebietes (etwa 338 m ü. NN).

Alle Veranstaltungen auf der Sternwarte werden von der Nürnberger Astronomischen Arbeitsgemeinschaft (NAA) in ehrenamtlicher Tätigkeit durchgeführt.
Zum ganzjährigen Angebotsspektrum gehören Vorträge, Vereinsabende der NAA, Führungen mit Fernrohrbeobachtungen sowie zahlreiche Sonderveranstaltungen.
Distriktsrabbinat Hagenbach
Das Distriktsrabbinat Hagenbach entstand nach den Vorschriften des bayerischen Judenedikts von 1813 1825 in Hagenbach, einem Ortsteil der Gemeinde Pretzfeld im Landkreis Forchheim im nördlichen Bayern.

Der Distriktsrabbiner wohnte im sogenannten Korbmacherhaus und hielt abwechselnd jeden Sabbat in einer der elf Synagogen seines Bezirks den Gottesdienst. Das Distriktsrabbinat Hagenbach bestand offiziell bis 1894, aber es wurde jedoch bereits seit 1866 durch den Rabbiner von Baiersdorf und seit 1889 durch den Rabbiner von Fürth vertreten. 1894 wurde das Distriktsrabbinat Hagenbach in das Distriktsrabbinat Bamberg inkorporiert.

Distriktsrabbinat Fürth
Das Distriktsrabbinat Fürth entstand nach den Vorschriften des bayerischen Judenedikts von 1813 in Fürth, einer Stadt im nördlichen Bayern.

Die jüdische Gemeinde Fürth war im 19. und 20. Jahrhundert die größte in Bayern.
Asienspiele 2022/Cricket
Bei den Asienspielen 2022 in Hangzhou, Volksrepublik China, wurden vom 19. September bis 7. Oktober 2023 zwei Wettbewerbe im Cricket, jeweils im WTwenty20 bzw. Twenty20-Format, ausgetragen. Die Spiele fanden auf dem Pingfeng Campus Cricket Field statt.

Asienspiele 2022
Die 19. Asienspiele fanden vom 23. September bis 8. Oktober 2023 in der ostchinesischen Stadt Hangzhou statt. Ursprünglich sollten sie vom 10. bis 25. September 2022 stattfinden, ehe die Volksrepublik China die Verschiebung der Spiele am 6. Mai 2022 bekannt gab. Das Olympic Council of Asia verkündete am 19. Juli 2022 schließlich das endgültige Austragungsdatum. Grund für die Verschiebung war die COVID-19-Pandemie im Land mit der SARS-CoV-2-Variante Omikron. Nach 1990 und 2010 war die Volksrepublik China zum dritten Mal Ausrichter der Asienspiele.
Dolmen von Coët-Courzo
Der Dolmen von Coët-Courzo liegt kurz hinter dem Dorf Kercadoret in Richtung Coët-Courzo, unter einem Baum am Rande eines Feldes etwa 3,0 km nordwestlich von Locmariaquer im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: französische Nomenklatur).

Der jungsteinzeitliche Dolmen besteht aus fünf kleinen Orthostaten, die eine große zernarbte Deckenplatte tragen.

In der Nähe liegt die Gezeitenmühle von Coët-Courzo.

Der Dolmen von Kercadoret liegt etwa 500 m westlich.

Locmariaquer
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Locmariaquer (bretonisch: Lokmaria-Kaer) ist eine französische Gemeinde mit 1.567 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne, die vor allem wegen der vielen eindrucksvollen Monumente aus der Megalithzeit international bekannt geworden ist.
Ashtabula Harbor Light
p4

Ashtabula Harbor Light oder auch bekannt als Ashtabula Light ist ein 1905 errichteter Leuchtturm am Eriesee in Ashtabula, Ohio. Das Bauwerk wurde am 8. August 1983 in das National Register of Historic Places eingetragen.

Eriesee
Der Eriesee (englisch Lake Erie, englische Aussprache [ˌleɪk ˈɪɹi]; französisch Lac Érié) ist der südlichste und viertgrößte der fünf Großen Seen Nordamerikas. Durch ihn verläuft die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten. Den Zufluss bildet der Detroit River. Über den 56 km langen Niagara River entwässert er in den Ontariosee. Der Eriekanal verbindet den See mit dem 580 Kilometer östlich gelegenen Hudson River. Der Name leitet sich von den Erie-Indianern ab.
Friktion (Krieg)
Friktion bezeichnet in der Militärtheorie und den Strategischen Studien die Summe vieler dem Anschein nach kleiner Verzögerungen, Fehler und Missverständnisse, die das Kriegsgeschehen auch von akribischen Vorbereitungen abweichen lässt. Friktion kann sich auf alle Aspekte der Operationsführung als Verzögerung, Hindernis oder Verhängnis auswirken. Die Konsequenzen der Friktion können von der taktischen über die operative bis zur strategischen Ebene reichen.

Strategie (Militär)
Die Militärstrategie (kurz: Strategie) ist die Theorie und Praxis der umfassenden Vorbereitung der Streitkräfte eines Landes oder einer Koalition auf Kriegsführung. Sie umfasst die Führung und den Einsatz dieser Streitkräfte während des gesamten Kriegs sowie bei strategischen militärischen Handlungen, einschließlich einzelner strategischer und operativ-strategischer Operationen. Im erweiterten Sinne umfasst die strategische Planung auch die Vorbereitung des gesamten Landes für den Spannungs- oder Verteidigungsfalls.
Jauch (Einheit)
Jauch war ein Tiroler Flächenmaß und in anderen Regionen die Verkürzung für Juchart, Jauchard, Joch, Jeuch, Juch oder nur ein Begriff für Morgen oder Tagewerk – eigentlich die Fläche, die mit einem Joch Ochsen an einem Tag bearbeitet werden konnte. Das Feld- oder Landmaß war recht unterschiedlich, kann aber in der Größe eines Morgens gerechnet werden, und in

Innsbruck 1 Jauch = 1000 Quadrat-Klafter (Wiener)
8 Jauch = 5 Joch (Wiener)

Bozen 1 Jauch = 1202 Quadrat-Klafter (Wiener)
4 Bozener Jauch = 3 Joch (Wiener)

Juchart
Die Juchart oder Jucharte war ein in der Schweiz früher gebräuchliches landwirtschaftliches Ackermass. Es wird anderswo auch Joch, Jochart, Jauchart, Jauch, Juck oder Juckert genannt und entspricht «soviel Land, als man mit einem Ochsengespann an einem Tag pflügen kann». Verwandte Ackermasse sind das Tagewerk, der Morgen und der Acre.
Straßenbahn Shizuoka
Die Straßenbahn Shizuoka war eine Straßenbahnlinie in der japanischen Stadt Shizuoka, der Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur. Sie bestand von 1922 bis 1962 und war eine Fortsetzung der Shizuoka-Shimizu-Linie. Offiziell trug sie die Bezeichnung „Shizuoka-Stadtlinie“ (jap. 静岡市内線, Shizuoka shinai-sen). Der Betrieb beider Bahnen erfolgte durch die Shizuoka Tetsudō (Shizutetsu).

Shizuoka
Shizuoka (jap. 静岡市 Shizuoka-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Shizuoka‘, englisch City of Shizuoka/Shizuoka City/Shizuoka, Shizuoka) ist eine designierte Großstadt, zweitgrößte Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Shizuoka (Shizuoka-ken) an der Südostküste von Honshū, der Hauptinsel von Japan. Die Region ist stark durch Erdbeben gefährdet.

Die Universität Shizuoka wurde im Jahre 1949 gegründet. Shizuoka ist Zentrum des japanischen Teehandels, in der Umgebung werden Tee und Orangen angebaut. Wirtschaftlich bedeutsam sind auch die Lack-, Bambus- und Korbwarenherstellung, sowie der Maschinenbau.
Dank Fen
Das Dank Fen (englisch für Feuchtkaltes Fenn) ist eine küstennahe Moorniederung auf Bird Island im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt südlich des Molly Hill.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1982 deskriptiv.

Bird Island (Südgeorgien)
Bird Island ist eine kleine Insel vor der Westküste der zum Gebiet von Südgeorgien und den Südlichen Sandwichinseln zählenden Insel Südgeorgien. Sie ist von der Hauptinsel durch den gut 500 Meter breiten Bird Sound getrennt. Die südatlantische Inselregion „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“ ist ein Britisches Überseegebiet, das auch von Argentinien beansprucht wird.

Bird Island, mit einer Fläche von lediglich 3,4 km², wurde am 14. Januar 1775 von einer britischen Expedition unter der Führung von James Cook entdeckt, der sie so benannte, weil er zahlreiche Vögel auf der Insel sah. Am Ende des 19. Jahrhunderts besuchten Seehundjäger die Insel. In der Nähe der Freshwater Beach, unterhalb des Cave Crag, sah man im Jahre 2010 noch Spuren der Jäger in der Sealer’s Cave.
Anchorage Daily News
Die Anchorage Daily News ist eine überregional erscheinende US-amerikanische Tageszeitung mit Sitz in Anchorage, Alaska. Die Zeitung wurde 1946 gegründet. Mit knapp 72.000 verkauften Exemplaren pro Tag (sonntags fast 90.000) ist sie die auflagenstärkste Tageszeitung in Alaska.

Die Zeitung erhielt drei Mal den Pulitzer-Preis, immer in der Kategorie Dienst an der Öffentlichkeit: 1976 mit dem Thema „Gewerkschaften und Ölfelder“; 1989 mit dem Thema „Wie Ureinwohner mit Veränderungen zurechtkommen“ und 2020 mit dem Thema des fehlenden Polizeischutzes für ein Drittel der Dörfer in Alaska (mit Beiträgen von ProPublica).

Anchorage
Anchorage ([ˈæŋkərɪdʒ], engl. „Ankerplatz“) ist eine Stadt an der Bucht des Cook Inlet im US-Bundesstaat Alaska. Mit 291.247 Einwohnern (laut der letzten Volkszählung 2020) ist Anchorage die mit Abstand größte Stadt Alaskas sowie dessen wichtigstes Industriezentrum. Anchorage ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Boroughs.
Sirius FM-5
Sirius FM-5 ist ein Kommunikationssatellit des Satelliten-Radio-Anbieters Sirius XM. Der Satellit wurde am 30. Juni 2009 um 20:10 UTC von einer Proton-M der Gesellschaft International Launch Services (ILS) in eine geosynchrone Umlaufbahn in 23975 km bis 46983 km Höhe mit einer Inklination 63,4° gebracht. Der Satellit trennte sich neun Stunden und 14 Minuten nach dem Start von der Rakete.

Der Vertrag zum Bau von Sirius FM-5 mit Space Systems/Loral (SS/L) wurde im Juni 2006 bekannt gegeben. Sirius FM-5 ergänzt die Dienste der bisherigen drei Sirius-Satelliten. Er sollte Radiodienste für die USA, Kanada, Mexiko und die Karibik im Auftrage der Sirius-Kommunikationsgesellschaft anbieten.

Lanteris Space Systems
Lanteris Space Systems (ehemals Space Systems/Loral, SS/L, SSL, Maxar Space Solutions, Maxar Space Systems) ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das Satelliten und Raumfahrtsysteme für Regierungseinrichtungen und zivile Abnehmer herstellt. Seit 1960 hat das Unternehmen mehr als 270 Satelliten hergestellt. Seit 2023 ist das Unternehmen eine Tochtergesellschaft von Advent International.
National Cricket League 2023/24
Der National Cricket League 2023/24 war die 25. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in Bangladesch und wurde vom 12. Oktober bis zum 21. November 2023 ausgetragen. Gewinner war Dhaka Division, die ihre achte Meisterschaft gewannen.

National Cricket League
Die National Cricket League ist der nationale First-Class-Cricket-Wettbewerb für Bangladesch. An diesem seit der Saison 1999/2000 ausgetragenen Wettbewerbes nehmen heute die acht First-Class Mannschaften aus Bangladesch teil.
DDR-Meisterschaften im Hallenfaustball 1958/59
Die DDR-Meisterschaften im Hallenfaustball 1958/59 waren die siebente Austragung der DDR-Meisterschaften der Männer und Frauen im Hallenfaustball der DDR in der Saison 1958/59. Die Meisterschaftsfinalspiele fanden am 14./15. März 1959 in Leipzig statt.

DDR-Meisterschaften im Faustball
DDR-Meisterschaften im Faustball wurden von 1950 bis 1990 durchgeführt. Eine Meisterschaft im Feldfaustball der damaligen Sowjetischen Besatzungszone wurde bereits am 21. August 1949 in Leipzig entschieden.
Trout Lake (Troutlake River)
der Trout Lake (Lake trout ist die engl. Bezeichnung für den Amerikanischen Seesaibling) ist ein See im Kenora District der kanadischen Provinz Ontario.

Der See hat eine Wasserfläche von 368 km² sowie eine Gesamtfläche einschließlich Inseln von 413 km². Er liegt 200 km östlich des Winnipegsees sowie 55 km nördlich von Lac Seul. Der Trout Lake wird in südlicher Richtung vom Troutlake River zum Pakwash Lake entwässert, welcher vom Chukuni River, einem rechten Nebenfluss des English River, durchflossen wird. Somit gehört der See zum Einzugsgebiet des Winnipeg River und damit auch des Nelson River.

Die Trout Lake Provincial Nature Reserve umfasst das Westufer des Sees.

Winnipeg River
Der Winnipeg River ist ein kanadischer Fluss, welcher den See Lake of the Woods in der Provinz Ontario entwässert und dem Winnipegsee in Manitoba zufließt.

Der Fluss verläuft über eine Länge von 235 km vom Norman Dam bei Kenora bis zu seiner Mündung in den Winnipegsee. Sein Einzugsgebiet umfasst 106.500 km², überwiegend in Kanada. Etwa 29.300 km² dieser Fläche liegen im nördlichen Minnesota.
Gemessen von der Quelle des Zuflusses Firesteel River erreicht der Winnipeg River eine Gesamtlänge von 813 km.
Aurelius Flaccus
Aurelius Flaccus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom ist belegt, dass Flaccus um 160/167 Kommandeur der Ala I Noricorum civium Romanorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Germania inferior stationiert war; die Leitung dieser Einheit dürfte sein drittes militärisches Kommando innerhalb der Tres militiae gewesen sein.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Belgien-Rundfahrt 2011
Die 85. Belgien-Rundfahrt war ein Rad-Etappenrennen, das vom 25. bis 29. Mai 2011 stattfand. Es wurde in fünf Etappen über eine Distanz von 727,3 Kilometern ausgetragen und war in der Kategorie 2.HC Teil der UCI Europe Tour 2011.

Belgien-Rundfahrt
Die Belgien-Rundfahrt (frz. Tour de Belgique, ndl. Ronde van België z. Zt. offiziell Baloise Belgium Tour) ist ein in Belgien veranstaltetes Etappenrennen im Straßenradsport.

Die Belgien-Rundfahrt wird seit 1908 mit einigen Unterbrechungen jährlich ausgetragen. Damit ist sie nach der Tour de France die zweitälteste Landesrundfahrt. Während der Weltkriege fand das Rennen nicht statt. Im Zeitraum zwischen 1982 und 2001 wurde die Belgien-Rundfahrt nur unregelmäßig veranstaltet. Seit 2002 findet sie wieder ohne Unterbrechung statt. Als 2005 die ProTour eingeführt wurde, wurde das Etappenrennen in die UCI Europe Tour aufgenommen und in die Kategorie 2.1 eingestuft.
Martin van der Horst
Johannes Martinus "Martin" van der Horst (* 2. April 1965 in Heemskerk) ist ein ehemaliger niederländischer Volleyballspieler.

Martin van der Horst, mit 2,14 Metern Körpergröße seinerzeit der größte Bundesligaspieler Anfang der 1990er Jahre, spielte auf der Position eines Mittelblockers. In den 1990er Jahren gehörte er der Mannschaft des ASV Dachau an und wurde unter Trainer Stelian Moculescu 1995 und 1996 Deutscher Meister sowie 1997 DVV-Pokalsieger. Er war Mitglied der niederländischen Nationalmannschaft und holte mit dieser in Barcelona bei den Olympischen Spielen 1992 Silber für die Niederlande, als man im Finale mit 0:3 gegen Brasilien unterlag. Bei den Spielen im Jahr 2000 gehörte er erneut der niederländischen Auswahl an, die dieses Mal in Sydney den fünften Platz belegte. In den Jahren 1991 und 2000 wurde er in der Volleyball-Weltliga als bester Blocker ausgezeichnet.

Deutscher Volleyball-Meister
Der deutsche Volleyball-Meister wird jedes Jahr in den Bundesligen der Männer und Frauen ermittelt. In der Bundesrepublik findet seit 1957 eine deutsche Meisterschaft statt. In der DDR wurden von 1951 bis 1991 die DDR-Meister ermittelt.
UAMS Health Little Rock Open 2023
Die UAMS Health Little Rock Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 29. Mai bis 4. Juni 2023 in Little Rock, Arkansas, stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Little Rock
Das ATP Challenger Little Rock (offizieller Name: UAMS Health Little Rock Open) ist ein Tennisturnier in Little Rock, Arkansas, das seit 2019 ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Gutedel
Gutedel (in Frankreich und in der Schweiz Chasselas genannt) ist eine alte Weißwein- und Tafeltraubensorte, die weltweite Verbreitung gefunden hat. Heute ist die Verwendung der Rebsorte sowohl für die Wein- als auch für die Tafeltraubenproduktion weltweit rückläufig. Der daraus im Wallis angebaute Wein wird Fendant genannt.

Umstritten ist die Urheimat dieser Sorte. In der Literatur werden verschiedene Gebiete vermutet wie Oberägypten (schon vor 5000 Jahren), das Jordan-Tal, Chasselas in Frankreich, Cahors in Südfrankreich oder Spanien. Alle diese Angaben beruhen auf Vermutungen, bei denen man mit Hilfe von Ähnlichkeiten im Aussehen (Blattdarstellungen auf Wandmalereien in ägyptischen Gräbern) auf die Sorte schließt. Umfangreiche gendiagnostische Untersuchungen lassen den Ursprung in den Westalpen und nicht in Ägypten vermuten.

Eine nennenswerte Weinproduktion mit Gutedel hat sich in der Westschweiz und im Markgräflerland in Süddeutschland erhalten.

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.
Juozas Petras Kazickas
Juozas Petras Kazickas (* 16. April 1918 in Tschjornaja Padina, Gouvernement Saratow, Russland; † 10. Juli 2014 in den Vereinigten Staaten) war ein litauischer Unternehmer, Unternehmensberater, self-made-Milliardär, Philanthrop und Mäzen.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Montzen
Montzen ist ein Ort mit rund 3000 Einwohnern in der wallonischen Provinz Lüttich im östlichen Belgien in der Euregio Maas-Rhein. Seit der Gemeindefusion von 1977 ist Montzen ein Teil der belgischen Flächengemeinde Plombières. Die Postleitzahl ist 4850. Nachbarorte sind Lontzen, Welkenraedt und Kelmis.

Welkenraedt
Welkenraedt ([vɛlkənʁat], französische Aussprache [wɛlkənʁat], limburgisch-ripuarisch Wälekete, wallonisch Welkenrote, niederländisch Welkenraat, hochdeutsch Welkenrath) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Lüttich mit 10.464 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und einer Fläche von 24,46 km². Sie liegt unweit der deutschen Grenze, etwa 15 km von Aachen entfernt, in der länderübergreifenden belgisch-deutsch-niederländischen Region Euregio Maas-Rhein.
Hugo Fricke (Bratschist)
Hugo Fricke (* 3. März 1906 als Karl Heinrich Hugo Fricke in Essen/Ruhr; † 9. April 1995 in Bielefeld) war ein deutscher Violinist, Bratschist und Komponist und einer der renommiertesten Bratschen-Solisten und Kammermusiker der ehemaligen DDR.

Bratschist
Bratschist bzw. Bratscher oder Violist ist die Bezeichnung für einen Musiker, der die Viola spielt (nicht zu verwechseln mit dem Violinisten).

Da die Kompositionspraxis im 19. Jahrhundert die Bratschenstimme im Orchester oft als „Füllstimme“ gebrauchte, gab es wenige „echte“ Bratscher, denn dieses Instrument schien weniger interessant als die anderen Streichinstrumente, zumal für dieses Instrument auch relativ wenig Sololiteratur existierte. So wurde die Bratsche meist von schlecht qualifizierten Violinisten gespielt. Aufgrund ihrer mangelnden Fähigkeiten auf diesem Instrument entstanden die zahlreichen Bratscherwitze.
Im Laufe der Musikgeschichte wurden auch die Bratschenstimmen wesentlich komplexer und verloren oftmals ihre Funktion als bloße Füllstimme. Heute sind Bratschisten auf ihr Instrument spezialisiert und ebenso gut ausgebildet wie andere Orchestermusiker.
Die Linke Nordrhein-Westfalen
Die Linke Nordrhein-Westfalen ist der Landesverband der deutschen Partei Die Linke im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Mit knapp 22.800 Mitgliedern war Mitte November 2025 Die Linke. Nordrhein-Westfalen der größte Landesverband der Partei.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.