hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OKW 10
Die schmalspurige Dampflokomotive OKW 10 der ehemaligen Opalenickiej Kolei Wąskotorowej (Opalenitzaer Kleinbahnen – OKW) mit 750 mm Spurweite wurde von Krauss-Maffei 1942 in der Bauart D1’n2t hergestellt. Mit der Verstaatlichung der Opalenickiej Kolei Wąskotorowej wurde die Lokomotive 1949 von den PKP übernommen.

Die Lokomotive war bis 1972 in Betrieb und wurde dann in den Bestand der historischen Museumslokomotiven im Eisenbahnmuseum Warschau übernommen. Die Lokomotive ist Exponat im Eisenbahnmuseum in Sochaczew.

Krauss-Maffei
Die KraussMaffei Group mit Sitz in Parsdorf bei München ist heute ein Unternehmen der Maschinenbaubranche, das über 5000 Menschen weltweit beschäftigt und seit April 2016 im gemeinsamen Besitz der chinesischen Staatsfirma ChemChina sowie des Staatsfonds Guoxin International ist. Der Konzern hat seine Wurzeln in dem 1838 in München gegründeten Eisenwerk Hirschau, der späteren Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei, deren Reste 1931 von der 1867 gegründeten Lokomotivfabrik Krauss & Comp. übernommen wurden.
Mike Person
Michael Sean „Mike“ Person (* 17. Mai 1988 in Glendive, Montana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Guards. Er spielte in der National Football League (NFL) für die Seattle Seahawks, die St. Louis Rams, die Atlanta Falcons, die Kansas City Chiefs, die Indianapolis Colts und die San Francisco 49ers.

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Landtagswahl in Niederösterreich 2023
Die Landtagswahl in Niederösterreich 2023 fand am 29. Jänner 2023 statt.

Die ÖVP verlor dabei 9,7 Prozentpunkte und erreichte mit knapp 40 % der gültigen Stimmen das historisch schlechteste Wahlergebnis in ihrer Geschichte. Sie verlor die absolute Mehrheit im Landtag und die Mehrheit in der Landesregierung. Die SPÖ erhielt bei mäßigen Verlusten knapp 21 %, ebenfalls das schlechteste Wahlergebnis in ihrer Geschichte.

Die FPÖ erhielt 24,2 % (plus 9,4 Prozentpunkte), das beste Ergebnis ihrer Parteigeschichte. Die Grünen gewannen 1,2 Prozentpunkte und die Neos 1,5 Prozentpunkte. Die Grünen erreichten mit 7,6 % wieder Klubstärke, die NEOS mit 6,7 % nicht.
Alle anderen Parteien scheiterten deutlich an der Vier-Prozent-Hürde.

Die Wahlbeteiligung betrug 71,56 % (nach einem Allzeittief von 66,56 % bei der Wahl 2018).

Vier-Prozent-Hürde (Österreich)
Der Begriff Vier-Prozent-Hürde bezeichnet eine Sperrklausel bei Wahlen zum österreichischen Nationalrat, die 1992 mit der Novelle der Nationalrats-Wahlordnung (BGBl. Nr. 471/1992) eingeführt wurde. Ebenfalls gilt die Sperrklausel gemäß § 77 Abs. 2 EuWO (Europawahlordnung) auch bei den österreichischen Europawahlen, wonach Parteien, denen im ganzen Bundesgebiet weniger als 4 % der abgegebenen gültigen Stimmen zugefallen sind, keinen Anspruch auf die Zuweisung von Mandaten haben.
Pello Otxandiano
Pello Otxandiano Kanpo (* 20. August 1983 in Otxandio) ist ein spanischer Politiker. Er kandidierte im April 2024 für das Amt des Lehendakari der baskischen Regionalregierung und ist als Vorsitzender der Fraktion von EH Bildu Oppositionsführer im baskischen Parlament.

Parlament der Autonomen Gemeinschaft Baskenland
Das baskische Parlament (baskisch Eusko Legebiltzarra, spanisch Parlamento Vasco) ist das gesetzgebende Organ der Baskischen Autonomen Gemeinschaft Spaniens und die gewählte Versammlung, der die baskische Regierung untersteht.
J.C. Flowers & Co. LLC
J.C. Flowers & Company, LLC ist eine Private-Equity-Gesellschaft, die 2002 von J. Christopher Flowers, einem ehemaligen Goldman-Sachs-Partner, gegründet wurde. J.C. Flowers ist unter den ausschließlich auf den Finanzdienstleistungssektor konzentrierten Finanzinvestoren nach eigenen Angaben der weltweit größte. Insgesamt hat J.C. Flowers bisher rund neun Milliarden US-Dollar investiert, verteilt auf über 20 Einzeltransaktionen. Mehr als die Hälfte dieses Investitionskapitals ist in sieben europäischen Transaktionen gebunden (Stand Mai 2008).

Auf dem deutschen Markt ist Flowers seit 2004 aktiv. Flowers hält unter 10 % der HRE und rund 10 % an der HSH Nordbank.
J.C. Flowers & Co hat bisher zwei Private-Equity-Fonds aufgelegt, J.C. Flowers I L.P. (2007 mit über sieben Milliarden US-Dollar Investitionskapital geschlossen) und J.C. Flowers II L.P.

Das Unternehmen hat Büros in New York City (Hauptsitz) und London. In Europa wurden die Geschäfte von J.C. Flowers durch Ravi Sinha geführt.

Hamburg Commercial Bank
Die Hamburg Commercial Bank AG (HCOB) ist eine private Geschäftsbank mit Sitz in Hamburg, die Finanzierungen für deutsche und europäische Unternehmen anbietet. Sie ist insbesondere in der strukturierten Immobilien- und Projektfinanzierung tätig sowie in der Finanzierung der Schifffahrtindustrie. Spezifische Zahlungsverkehrsdienstleistungen sowie Finanzierungen für den Außenhandel ergänzen das Angebot. Die Bank ist an mehreren Standorten in Deutschland sowie in Amsterdam, London, Luxemburg und Piräus aktiv.

Vor der Übernahme durch Privateigentümer (2018) firmierte die Bank als HSH Nordbank und war die Landesbank der Bundesländer Hamburg und Schleswig-Holstein. Diese war wegen riskanter Schiffskredite, mangelnder Aufsicht und Managementfehlern in eine existenzielle Schieflage geraten.
Poncet Point
Der Poncet Point ist eine niedrige und hügelige Landspitze an der Nordküste von Montagu Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln im Südatlantik. Sie liegt zwischen dem Borley Point und dem Leeson Point.

Die Landspitze entstand infolge des von 2001 und 2007 dauernden Ausbruchs des Mount Belinda. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013. Namensgeber ist Leiv Sigismond Poncet (* 1981), dem bei einer seiner zahlreichen Yachtreisen nach Südgeorgien und zu den Südlichen Shetlandinseln hier am 26. Januar 2006 die erstmalige Anlandung geglückt war.

Borley Point
Der Borley Point ist die nordwestliche Spitze von Montagu Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten die Landspitze im Jahr 1930 und benannten sie nach John O. Borley, ein Mitglied des Expeditionskomitees.
Europastraße 22
Die Europastraße 22 (Abkürzung: E 22) ist eine Europastraße, die sich in West-Ost-Richtung insbesondere durch Nord- und Osteuropa erstreckt. Sie beginnt in Holyhead in Wales und endet in Ischim in Russland und ist damit eine der längsten Europastraßen. Viele Europastraßen wurden nach dem Jahr 2000 nach Asien verlängert. Für die E 22 geschah dies am 24. Juni 2002.

Holyhead
53.3088-4.6328Koordinaten: 53° 19′ N, 4° 38′ W

Holyhead [ˈhɒlihɛd] (walisisch Caergybi [kɑːɨrˈɡəbi], „die Feste von St. Cybi“) ist eine kleine Stadt und Community in der britischen Grafschaft Anglesey vor der walisischen Küste.
Kim Dae-jung
Kim Dae-jung (; * 6. Januar 1924 auf der Insel Hauido, Sinan-gun, Provinz Zenra-nandō, Japanisches Kaiserreich, heute Südkorea; † 18. August 2009 in Seoul, Südkorea) war ein südkoreanischer Politiker. Kim war lange Zeit der Führer der Opposition, 1998 löste er Kim Young-sam als Präsidenten der Republik Korea (Südkorea) ab und übte dieses Amt bis 2003 aus. Im Jahr 2000 wurde ihm der Friedensnobelpreis verliehen.

Jeollanam-do
Jeollanam-do (Süd-Jeolla) ist eine Provinz im Südwesten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Jeollabuk-do, im Osten an Gyeongsangnam-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch die Koreastraße, im Westen durch das Gelbe Meer. Jeollanam-do entstand 1896 durch die Teilung der früheren Provinz Jeolla-do. Der Verwaltungssitz wurde 2005 aus der von der Provinz unabhängigen Stadt Gwangju in den Landkreis Muan verlegt.
Funknavigation
Unter dem Begriff Funknavigation werden Verfahren zur (terrestrischen) Navigation zusammengefasst, die Radiowellen zur Positionsbestimmung nutzen. Davon abzugrenzen sind Satellitennavigationsverfahren, die ebenfalls Funkwellen verwenden.

Die Funknavigation basiert im Allgemeinen auf Sendestationen, die Signale aussenden, mit deren Hilfe ein Empfänger seine Position bestimmen kann.

Radiowelle
Radiowellen, auch Funkwellen, oder Hertzsche Wellen sind in Artikel 1.15 der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) als „elektromagnetische Wellen definiert, deren Frequenzen vereinbarungsgemäß unterhalb 3000 GHz liegen, und die sich ohne künstliche Führung im freien Raum ausbreiten.“

Dies umfasst zum einen die für den Rundfunk verwendeten Frequenzbereiche Langwelle (ab 30 kHz), Mittelwelle, Kurzwelle und Ultrakurzwelle (bis 300 MHz). Die Definition der VO-Funk schließt darüber hinaus aber auch zu kürzeren Wellenlängen hin die Radar- und Mikrowellen-Bereiche ein.

Radiowellen können natürlichen oder technischen Ursprungs sein. Ihre Frequenz liegt weit außerhalb des Bereichs, in dem das Auge empfindlich ist. Sie sind daher unsichtbar.
Lorne Henning
Lorne Edward Henning (* 22. Februar 1952 in Melfort, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer sowie derzeitiger -funktionär. Der Center bestritt in seiner aktiven Karriere zwischen 1972 und 1981 über 600 Spiele für die New York Islanders in der National Hockey League und gewann mit dem Team zweimal den Stanley Cup. Anschließend betreute er unter anderem die Minnesota North Stars sowie die Islanders als Cheftrainer und war bei weiteren NHL-Teams als Assistenztrainer beschäftigt. Später war er in verschiedenen Funktionen für die Vancouver Canucks tätig, bevor er im Jahre 2020 als Scout von den Seattle Kraken verpflichtet wurde.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.
Black Beck (Warnscale Beck)
Der Black Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Black Beck entsteht als Abfluss des Blackbeck Tarn an der Nordwest Flanke des Grey Knotts.

Der Black Beck fließt in nördlicher Richtung und mündet am Fuß des Haystacks im Süden und des Fleetwith Pike im Norden in den Warnscale Beck, der ein Zufluss des Buttermere Sees ist.

Buttermere (See)
Buttermere ist ein See in der englischen Grafschaft Cumbria. Er liegt im Nordwesten des Lake District auf einer Meereshöhe von 100 m. Der See ist 2 km lang, 400 m breit und bis zu 23 m tief. Entstanden ist er durch den Rückzug der Gletscher am Ende der Weichseleiszeit.
Cesare Zanolini
Cesare Zanolini (* 13. April 1823 in Bologna; † 30. Juli 1902 in Rom) war ein Offizier des Königlichen Heeres (Regio Esercito) und Politiker im Königreich Italien, der unter anderem zwischen 1872 und 1892 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) sowie von 1892 bis zu seinem Tode 1902 Mitglied des Senats (Senato del Regno) war.

Senato del Regno
Der Senato del Regno (dt. „Senat des Königreiches“) war eine der beiden Parlamentskammern des Königreichs Sardinien und des 1861 daraus entstandenen Königreichs Italien. Von 1848 bis 1865 hatte der Senat seinen Amtssitz im Palazzo Madama in Turin, bis 1871 in den Uffizien (teatro mediceo) in Florenz und dann bis 1946 im Palazzo Madama in Rom. Die Senatoren wurden vom König auf Lebenszeit ernannt. Nach der Abschaffung der Monarchie wurde der Senato del Regno auf der Grundlage der republikanischen Verfassung von 1948 vom Senato della Repubblica abgelöst.
Bahnstrecke Boston–Revere
Die Bahnstrecke Boston–Revere ist eine Eisenbahnstrecke in Massachusetts (Vereinigte Staaten). Die Strecke ist etwa zehn Kilometer lang und verbindet die Städte Boston, Somerville, Everett, Chelsea und Revere. Die Strecke gehört der Massachusetts Bay Transportation Authority, die den Personenverkehr betreibt. Den Güterverkehr betreiben die Pan Am Railways und auf dem Abschnitt von Reading Junction bis Everett auch die CSX Transportation.

Pan Am Railways
Pan Am Railways (PAR) war ein im Nordosten der Vereinigten Staaten im Güterverkehr tätiges Class 2-Eisenbahnunternehmen. Die Gesellschaft mit Sitz in Billerica (Massachusetts) ist seit Juni 2022 Eigentum der CSX Transportation. Bis Ende März 2006 firmierte das Unternehmen unter dem Namen Guilford Rail System.

Das Streckennetz umfasst rund 2600 km in Massachusetts, Connecticut, Maine, New Hampshire, New York und Vermont.
Scott Glennie
Scott Glennie (* 22. Februar 1991 in Winnipeg, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2017 unter anderem eine Partie für die Dallas Stars in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Hauptsächlich spielte Glennie aber in der American Hockey League, wo er im Jahr 2014 mit den Texas Stars den Calder Cup gewann.

Texas Stars
Die Texas Stars sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Cedar Park, Texas, das seit der Saison 2009/10 in der American Hockey League spielt. Die Texas Stars wurden das AHL-Farmteam der Dallas Stars aus der National Hockey League, nachdem die Zusammenarbeit mit dem bisherigen Farmteam, den Iowa Stars, nach der Saison 2007/08 beendet worden war.

Ihre Heimspiele tragen die Texas Stars im 6863 Zuschauer fassenden H-E-B Center aus. Die Halle wurde im September 2009 eröffnet.
SpongeBob Schwammkopf 3D
SpongeBob Schwammkopf 3D (Originaltitel: The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm, basierend auf der Zeichentrickserie SpongeBob Schwammkopf. Der Film ist, nach dem im Jahr 2004 erschienenen Der SpongeBob Schwammkopf Film, die zweite Kinoproduktion zur Serie und ist am 19. Februar 2015 in den deutschen Kinos angelaufen. Die Fortsetzung SpongeBob Schwammkopf: Eine schwammtastische Rettung erschien am 5. November 2020 in Deutschland, 2025 folgte SpongeBob Schwammkopf: Piraten Ahoi!.

SpongeBob Schwammkopf: Piraten Ahoi!
SpongeBob Schwammkopf: Piraten Ahoi! (Originaltitel: The SpongeBob Movie: Search for SquarePants) ist ein US-amerikanischer Animationsfilm, der am 25. Dezember 2025 in die deutschsprachigen Kinos kam. Es geht darum, dass SpongeBob vom fliegenden Holländer in die Tiefen der Unterwelt entführt wird. Es handelt sich um den vierten Kinofilm, die Reihe begann 2004 mit Der SpongeBob Schwammkopf Film.
Jack Mosley
Jack Mosley ist ein US-amerikanischer Boxtrainer- und -manager und der Vater von Shane Mosley. Er trainierte seinen Sohn Shane Mosley von Anfang seiner Karriere bis 2004, von 2006 bis 2008 und ist seit 2013 dessen Trainer. Shane Mosley wurde dazwischen von Joe Goossen (2004), John David Jackson (2005–2006) und Nazim Richardson (2009–2012) trainiert. Zudem ist Mosley der bisher einzige Manager von seinem Sohn.

Im Jahre 1998 wurde Jack Mosley von der Boxing Writers Association of America (BWAA) mit dem Eddie Futch Award zum "Welttrainer des Jahres" gewählt.

Shane Mosley
„Sugar“ Shane Donte Mosley (* 7. September 1971 in Lynwood, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Boxer, ehemaliger IBF-Weltmeister im Leichtgewicht, WBC-Weltmeister im Welter- und Halbmittelgewicht sowie WBA-Weltmeister im Halbmittel- und Weltergewicht.
Matthias Pokorn
Matthias Pokorn (* 12. Mai 1992 in Graz) ist ein österreichischer Politiker der Österreichischen Volkspartei (ÖVP) und Arzt. Ab April 2018 war er 1. Vizebürgermeister der Marktgemeinde Premstätten, vom 21. Jänner 2020 bis zum 18. Dezember 2024 war er Abgeordneter zum Landtag Steiermark.  Am 30. Juni 2021 wurde er Bürgermeister von Premstätten.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
CGN-42-Klasse
Die CGN-42-Klasse war eine Klasse geplanter, aber nie verwirklichter Lenkwaffenkreuzer der United States Navy. Die auf der Virginia-Klasse basierenden Schiffe sollten die Vorteile des Aegis-Kampfsystems mit der Reichweite eines Atomkreuzers kombinieren. Aufgrund der voraussichtlich hohen Stückkosten, entschied sich die Marine jedoch zur Anschaffung der konventionell getriebenen Kreuzer der Ticonderoga-Klasse.

Ticonderoga-Klasse (1983)
Die Ticonderoga-Klasse ist eine Klasse von 27 Lenkwaffenkreuzern der United States Navy. Das Aegis-Kampfsystem wurde auf der Klasse erstmals eingesetzt. Die Schiffe können Über- sowie Unterwasserziele, außerdem Luft- und Landziele angreifen und werden als Geleitschutz in jeder amerikanischen Flugzeugträgerkampfgruppe eingesetzt.
Béatrice Altariba
Béatrice Altariba (* 18. Juni 1939 in Marseille) ist eine französische Schauspielerin.

Altariba, Großnichte des Dichters Paul Fort, arbeitete als Model und kam 17-jährig zum Film. Ihr damaliger Freund Darry Cowl sorgte für einige Hauptrollen in Filmen seiner Mitwirkung, zunächst in Anton, der Querschläger und vier weiteren. Altariba war meist schmückendes Beiwerk in Genrefilmen französischer und italienischer Produktion bis zu ihrem letzten Werk, dem 1968 erschienenen Western Friedhof ohne Kreuze. Anschließend zog sie sich ins Privatleben zurück. Zu Zeiten schrieb sie sich auch Beatrice Alta Riba.

Friedhof ohne Kreuze
Friedhof ohne Kreuze (Originaltitel: Une corde, un colt…) ist ein Italowestern mit großer französischer Beteiligung, der unter der Regie und mit Robert Hossein in der Hauptrolle 1968 entstand. Seine deutsche Erstaufführung hatte der Film am 27. Februar 1970.
Minoru Kizawa
Minoru Kizawa (jap. 鬼沢稔, Kizawa Minoru; * 1947) ist ein japanischer Astronom.

Kizawa ist der Entdecker oder Mitentdecker von derzeit 16 Asteroiden. Die meisten seiner Entdeckungen machte er zusammen mit Takeshi Urata und Watari Kakei am Nihondaira-Observatorium.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (jap. 浦田 武, Urata Takeshi; * 1947; † 15. Dezember 2012) war ein japanischer Astronom.

Urata war einer der aktivsten Amateurastronomen Japans und Direktor der minor planet section der Oriental Astronomical Association. Er entdeckte zahlreiche Asteroiden vor allem am Nihondaira-Observatorium. Ferner war er Mitentdecker des periodischen Kometen 112P/Urata-Niijima.

Der Asteroid (3722) Urata wurde nach ihm benannt.
Andris Naudužs
Andris Naudužs (* 5. September 1975 in Dobele) ist ein ehemaliger lettischer Radrennfahrer.

Andris Naudužs gewann 2000 die Tour du Lac Léman und 2001 die Stausee-Rundfahrt Klingnau. Zwei Jahre später wurde er lettischer Meister im Straßenrennen.

2004 war ein erfolgreiches Jahr für Naudužs: Er gewann den Giro della Provincia di Reggio Calabria und zum zweiten Mal die Stausee-Rundfahrt Klingnau. Außerdem wurde er beim E3-Preis von Harelbeke und auf einer Etappe des Giro d’Italia jeweils Dritter. In der Saison 2005 siegte er auf der ersten Etappe des Circuit de Lorraine und entschied die Gesamtwertung für sich.

Zweimal – 2000 und 2004 – startete Andris Naudužs im Straßenrennen der Olympischen Spiele, erreichte aber beide Mal nicht das Ziel.

Tour du Lac Léman
Die Tour du Lac Léman (Genfersee-Rundfahrt) war ein Schweizer Eintagesrennen, das rund um den Genfersee führte. Start und Ziel war jeweils Genf.

Die Rundfahrt wurde von 1879 bis 2005 mit Unterbrechungen ausgetragen und galt damit als ältester „Klassiker“. Ein Jahr zuvor veranstaltete man ein 67 Kilometer langes Rennen von Genf nach Rolle und zurück. Die Siegerzeit 1879 betrug für 10 Stunden 41 Minuten. Für die 175 Kilometer betrug die Siegerzeit 1880 noch 9 Stunden 25 Minuten.

Rekordsieger war der Schweizer Heiri Suter mit vier Siegen. Von 1956 bis 1971 war die Tour ein Amateurrennen, auch davor und danach gab es Austragungen für Amateure. 2005 war die letzte Austragung als Profirennen, nachdem die für 2006 geplante Veranstaltung kurzfristig abgesagt worden war. Seit 2007 wird das Rennen als Jedermannrennen Cyclotour du Léman veranstaltet. Start und Ziel beim Jedermannrennen ist Lausanne.
Demon Island (Südliche Shetlandinseln)
Demon Island (englisch für Dämoninsel) ist eine 420 m lange und 400 m breite Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist die größte der Vardim Rocks südwestlich des Devils Point, dem südwestlichen Ausläufer der Byers-Halbinsel auf der Livingston-Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2011 in Anlehnung die Benennung des benachbarten Devils Point.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Phragmipedium
Die Frauenschuhgattung Phragmipedium (fʀagmɪ'peːdɪʊm) der Pflanzenfamilie der Orchideen (Orchidaceae) besteht aus 23 Arten. Sie wachsen in Mittel- und Südamerika. Sie unterscheidet sich von den verwandten Gattungen Paphiopedilum und Cypripedium durch den dreizelligen Fruchtknoten, von der Gattung Selenipedium durch den abweichenden Pflanzenaufbau und von der Gattung Mexipedium durch den deutlich größeren Wuchs.

Mexipedium xerophyticum
Mexipedium xerophyticum ist eine Pflanzenart aus der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Es handelt sich um kleine Pflanzen, die inklusive Blütenstand eine Wuchshöhe von 20 bis 40 Zentimetern erreichen. Sie sind nur von einem kleinen Verbreitungsgebiet im südlichen Mexiko bekannt, wo sie 1988 entdeckt wurden. Innerhalb der Gattung Mexipedium ist Mexipedium xerophyticum die einzige Art.
Lorenz Wetter (Politiker, 1726)
Lorenz Wetter (* 4. September 1726 in Herisau; † 6. März 1793 in Trogen; heimatberechtigt in Herisau) war ein Schweizer Textilunternehmer, Mitglied des Kleinen Rats, Tagsatzungsgesandter und Landammann aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden. Er ist nicht zu verwechseln mit seinem gleichnamigen Grossvater (1654–1734), der die gleichen politischen Ämter innehatte.

Lorenz Wetter
Lorenz Wetter (* 9. Februar 1654 in Gais; † 24. Februar 1734 in Herisau; heimatberechtigt in Gais und ab 1701 in Herisau) war ein Schweizer Kaufmann, langjähriges Mitglied des Kleinen Rats sowie Landammann und Tagsatzungsgesandter aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.
Marie von Mecklenburg-Schwerin
Marie, Herzogin zu Mecklenburg [-Schwerin], geborene Prinzessin Windisch-Graetz (* 11. Dezember 1856 in Wien; † 9. Juli 1929 in Ludwigslust, vollständiger Name Marie Gabriele Ernestine Alexandra) war durch Heirat Angehörige des großherzoglichen Hauses von Mecklenburg-Schwerin und eine deutsch-österreichische Archäologin.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.