hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Isles of Georgia
Golden Isles of Georgia ist die Sammelbezeichnung für vier Barriereinseln im Atlantik vor der Hafeneinfahrt der Stadt Brunswick im amerikanischen Bundesstaat Georgia.

Zusätzlich zu den vier Inseln – St. Simons Island, Sea Island, Jekyll Island und Little St. Simons Island – wird außerdem Brunswick selbst unter dem Sammelnamen erfasst. Alle fünf Orte liegen im Glynn County. Der Name „goldene Inseln“ geht bis ins 18. Jahrhundert zurück.

Die Golden Isles gehören zur Inselkette der Sea Islands entlang der Küste der Bundesstaaten South Carolina, Georgia und Florida.

Jekyll Island
Jekyll Island ist eine bewohnte Insel vor der Küste des US-Bundesstaates Georgia in Glynn County (Atlantischer Ozean). Sie ist 23 km² groß und gehört zur Inselgruppe der Sea Islands und des Archipels Golden Isles of Georgia, ferner ist sie einer der vier Georgia barrier islands. Die Stadt Brunswick (Georgia) befindet sich nördlich. Die Insel ist ein Ausflugsort für die Bevölkerung aus der Umgebung.
Stefanie Drescher
Stefanie Drescher (* 1987 in Deutschland) ist eine deutsche Judoka aus Velmede, die bei den Special Olympics World Summer Games 2019 in Abu Dhabi zwei Medaillen und bei den Special Olympics World Summer Games 2023 in Berlin eine Goldmedaille gewann.

Special Olympics World Summer Games 2023
Die Special Olympics World Summer Games 2023 waren die 16. internationalen Sommerspiele der Special Olympics. Sie fanden vom 17. bis 25. Juni 2023 in Berlin statt und waren das erste internationale Special-Olympics-Turnier auf deutschem Boden. Zugleich waren die Spiele das nach der Zahl der Teilnehmenden größte internationale Sportereignis in Deutschland seit den Olympischen Sommerspielen von 1972 in München.
Berlin-Neu-Hohenschönhausen
Neu-Hohenschönhausen ist ein Ortsteil im Bezirk Lichtenberg in Berlin. Er umfasst das Neubaugebiet Hohenschönhausen-Nord, das ab Anfang der 1980er Jahre entstand. 2023 lebten 58.990 Menschen in Neu-Hohenschönhausen, damit ist der Ortsteil der bevölkerungsreichste im Bezirk.

Bahnhof Berlin-Schöneweide
Der Bahnhof Berlin-Schöneweide ist ein Regional- und S-Bahnhof im Berliner Ortsteil Niederschöneweide des Bezirks Treptow-Köpenick. Er befindet sich an der Bahnstrecke Berlin–Görlitz (Görlitzer Bahn). Der Bahnhof zählte zu den drei zentralen Fernbahnhöfen Ost-Berlins. Zu ihm gehörte auch ein heute stillgelegter Rangierbahnhof. Im bahnamtlichen Betriebsstellenverzeichnis wird der S-Bahnhof unter dem Kürzel BSW und der Regionalbahnhof unter dem Kürzel BSWP geführt.
İsmail Arca
İsmail Arca (* 5. September 1948 in İnegöl) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit und der errungenen Erfolge für Eskişehirspor wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Von Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst und als Büyük Kaptan (dt.: Großer Kapitän) bezeichnet. Mit 418 Spielen ist er der Spieler mit den meisten Erstligaeinsätzen für Eskişehirspor und befindet sich in der Liste der Spieler mit den meisten Süper-Lig-Einsätzen an zehnter Stelle.

1. Lig 1968/69
Die 1. Lig 1968/69 war die elfte Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 14. September 1968 und endete am 25. Mai 1969.

Türkischer Fußballmeister wurde Galatasaray Istanbul. Es war die dritte Meisterschaft dieses Vereins. Neulinge aus der 2. Liga waren İstanbulspor und Izmirspor. Istanbulspor spielte eine solide Saison und wurde Achter. Izmirspor musste bereits nach einer Saison wieder zurück in die Zweitklassigkeit.

Die größte Überraschung dieser Saison war Eskişehirspor als erster Vizemeister, der nicht aus Istanbul stammte. Der Verein qualifizierte sich somit für den Balkanpokal.
Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 2020
Die Hallenhockey-Europameisterschaft der Damen 2020 war die 20. Auflage der Hallenhockey-EM der Damen. Sie fand vom 24. bis 26. Januar im Sportpalast in Minsk statt, acht Mannschaften nahmen daran teil. Sieger wurde erstmals in der Geschichte des Turniers die belarussische Nationalmannschaft, die im Endspiel die Niederlande mit 4:3 (1:1) nach Penalty-Shoot-Out besiegte.

Sportpalast Minsk
Der Sportpalast Minsk (belarussisch Мінскі палац спорту) ist eine Mehrzweckhalle in der belarussischen Hauptstadt Minsk. Die Arena am Ufer des Flusses Swislatsch wird hauptsächlich als Eissporthalle genutzt und war von 1966 bis 2001 Austragungsort der Heimspiele des Eishockeyclubs Tiwali Minsk.
Generalfeldmarschall-Leutnant
Generalfeldmarschallleutnant war ein dem Feldmarschallleutnant sehr ähnlicher militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Generalfeldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Generalfeldmarschall einen „Lieutenant“ beizugeben, der den Generalfeldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Alkimede
Alkimede (altgriechisch Ἀλκιμέδη Alkimḗdē), Tochter des Phylakos und der Klymene, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Sie war die Schwester des Iphiklos. Von ihrem Gemahl Aison wurde Alkimede Mutter des Iason. In dieser Rolle ist sie auch unter dem Namen Polymede bekannt.

In einer abweichenden Überlieferung ist Alkimede ein anderer Name für Hippodameia, die Gemahlin des Amyntor und Mutter des Phoinix. Hier gibt es allerdings eine weitere Überschneidung mit Kleobule.

Kleobule (Gattin des Amyntor)
Kleobule (altgriechisch Κλεοβούλη Kleoboúlē) war die Frau des Amyntor und Mutter des Phoinix.

Als Amyntor sie mit einer Nebenbuhlerin betrog, schickte sie ihren Sohn Phoinix, um sie zu verführen. Als Amyntor dies mitbekam, musste Phoinix zu Peleus (Achilleus’ Vater) fliehen, wo er neben einem Zentauren Erzieher des Achill wurde. Als Achaierheld vor Troja war er nicht so erfolgreich und schaffte es auch nicht, zusammen mit Odysseus und Aias dem Telamonier, Achill dazu zu überreden, wieder an den Kämpfen teilzunehmen. Achill kämpfte erst mit, als sein Freund Patroklos von Hektor getötet wurde, und tötete dann auch viele Troerhelden (Trojanerhelden) wie Hektor.
Rebecca Horner
Rebecca Horner (* 10. Februar 1989) ist eine ehemalige österreichische Kinderschauspielerin. Nach einer Ausbildung zur Balletttänzerin ist sie seit 2007 Mitglied des Wiener Staatsballetts. 2015 wurde sie von Ballettdirektor Manuel Legris zur Halbsolistin befördert, 2017 zur Solotänzerin.

Rebecca Horner lebt mit dem Choreografen und Balletttänzer Andrey Kaydanovskiy zusammen,  sie haben zwei Töchter und einen Sohn.

2019 erhielt sie den Fanny-Elßler-Ring.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Hochwasserrückhaltebecken Gollentaler Grund
Das Hochwasserrückhaltebecken Gollentaler Grund ist ein Hochwasserrückhaltebecken bei Bad Wünnenberg im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen, das vom Wasserverband Obere Lippe betrieben wird. Das Becken ist ein „grünes Becken“. Nur bei Hochwasser wird die Wiele im Gollentaler Grund aufgestaut. Sie fließt über die Afte und Alme in die Lippe.

Das Baumaterial des Staudammes ist Felsschüttung (ein sogenannter Plänerkalk), während ein geneigter Lehmkern als Dichtung dient.
Mit dem Grundablass können bei Vollstau 7,7 m³/s abgegeben werden.

Hochwasserrückhaltebecken
Ein Hochwasserrückhaltebecken ist eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist. Es dämpft die abfließende Hochwasserwelle, indem es übermäßige Zuflüsse zwischenspeichert und verzögert wieder abgibt. Das Becken ist im Normalfall leer (sogenanntes Trockenbecken oder grünes Becken) oder teilweise gefüllt (Dauerstaubecken). Große Hochwasserrückhaltebecken können ähnlich aufgebaut sein wie Talsperren, ihr Hauptzweck bleibt jedoch der Hochwasserschutz. Talsperren dienen darüber hinaus jedoch auch weiteren Zwecken, wie z. B. der Trinkwasserversorgung oder der Stromerzeugung. Als Absperrbauwerk werden Staumauern oder Staudämme eingesetzt.
Carro Armato P.43
Der Carro Armato P.43 (auch P.43 Bis oder P30/43) war ein 1943 von FIAT und Ansaldo entwickelter Prototyp eines schweren Mehrzweckpanzers. Er sollte den bis dahin von den italienischen Streitkräften eingesetzten P26/40 um eine schwerere Variante ergänzen. Aufgrund des voranschreitenden Zweiten Weltkriegs wurde das Projekt nach nur einem gefertigten Fahrzeug aufgegeben.

Ansaldo
Ansaldo war ein italienischer Technologie- und Rüstungskonzern, der in den Bereichen Verkehrsmittel, Wehrtechnik, Energietechnik und Stahlindustrie tätig war. Das Unternehmen wurde im Jahre 1853 unter dem Namen Gio. Ansaldo & C. als Kommanditgesellschaft gegründet und hatte seinen Firmensitz in Genua im Stadtteil Sampierdarena. Das Unternehmen verlor 1948 seine Selbständigkeit und wurde 1993 vollständig in Finmeccanica (heute Leonardo S.p.A.) integriert.
Merkur (Berg)
Merkur oder Großer Staufenberg ist ein 669 m ü. NHN hoher Berg im nördlichen Schwarzwald auf der Gemarkung der Städte Baden-Baden und Gernsbach. Er gilt als Hausberg von Baden-Baden. Die Merkurbergbahn, eine Standseilbahn, führt von Baden-Baden auf den Merkur. Auf seinem Gipfel steht der Merkurturm, ein Aussichts- und Sendeturm.

Oberrheinische Tiefebene
Die Oberrheinische Tiefebene, vor allem naturräumlich auch Oberrheinisches Tiefland oder seltener Oberrhein-Untermain-Senke genannt, ist ein etwa 300 km langes und bis zu 40 km breites Tiefland am oberen Mittellauf des Rheins (dem Oberrhein), das sich zwischen den Städten Basel (Schweiz) im Süden und Frankfurt am Main (Deutschland) im Norden erstreckt.

Die Ebene entstand durch einen Grabenbruch, der tief in die Erdkruste hineinreichte und später mit Sedimenten verfüllt wurde. Er wird als Oberrheingraben bezeichnet.
Naturkosmetik
Als Naturkosmetik werden Kosmetika bezeichnet, deren Inhaltsstoffe überwiegend natürlichen Ursprungs sind. Obwohl der Begriff nicht einheitlich und gesetzlich definiert ist, sind bei Naturkosmetik bestimmte Inhaltsstoffe wie Polyethylenglykol (PEG), Silikone, Parabene, synthetische Duftstoffe, Paraffine und andere Erdölprodukte in der Regel ausgeschlossen. Allerdings gibt es einige privatwirtschaftliche Naturkosmetiksiegel, die anhand eigener Kriterien Naturkosmetik definieren.

Rat für Nachhaltige Entwicklung
Der Rat für Nachhaltige Entwicklung (RNE) berät die deutsche Bundesregierung in Fragen der Nachhaltigkeit und soll mit Beiträgen und Projekten die deutsche Nachhaltigkeitsstrategie fortentwickeln und umsetzen helfen. Eine weitere Aufgabe des RNE ist es, innerhalb der Bevölkerung und den Beteiligten deutscher Nachhaltigkeitspolitik die Vorstellung von nachhaltiger Entwicklung und die Debatte darüber zu stärken, Nachhaltigkeit also zu einem wichtigen öffentlichen Anliegen zu machen. Dem Rat gehören 15 Persönlichkeiten aus den Bereichen Wirtschaft, Umweltschutz, Landwirtschaft, Sozialpolitik, Wissenschaft und Entwicklungszusammenarbeit sowie Vertreter von Gewerkschaften und Kirchen an, die der Bundeskanzler oder die Bundeskanzlerin für eine Mandatszeit von drei Jahren ernennt. Erstmals berufen wurde der Rat im April 2001 vom damaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder. Seine Geschäftsstelle ist in Berlin bei der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) angesiedelt.
Lao Wiang
Die Lao Wiang (Thai ลาวเวียง) sind eine Ethnie aus der Gruppe der Tai-Völker, die im Nordosten (Isan) und der Zentralregion Thailands lebt. Ihr gehören etwa 50.000 Menschen an (Stand 2001). Die Lao Wiang siedeln vornehmlich in den Provinzen Prachinburi, Udon Thani, Nakhon Pathom, Chai Nat, Lop Buri, Saraburi, Phetchaburi, Roi Et. Eine nicht unbeträchtliche Zahl ist als Wanderarbeiter in Bangkok tätig.

Prachin Buri (Provinz)
Prachin Buri (Thai: ปราจีนบุรี, auch als Prachinburi wiedergegeben) ist eine Provinz (Changwat) im Osten Thailands, sie wird aber verwaltungstechnisch zu Zentralthailand gezählt. Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Prachin Buri.
Wetmore-Gletscher
Der Wetmore-Gletscher ist ein rund 64 km langer Gletscher an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zwischen der Rare Range und den Latady Mountains in den nördlichen Abschnitt des Gardner Inlet.

Entdeckt wurde er bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne, der ihn nach Alexander Wetmore (1886–1978) benannte, damals Sekretär der Smithsonian Institution, der Ronne bei der Auslegung des wissenschaftlichen Programms für die Forschungsreise behilflich war.

Gardner Inlet
Das Gardner Inlet ist eine große, vereiste Bucht am Übergang von der Lassiter- zur Orville-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt an der Südwestseite der Bowman-Halbinsel zwischen Kap Adams und Kap Schlossbach. Die Bucht stellt den Ort der nördlichsten Ausdehnung des Filchner-Ronne-Schelfeises am Fuß des Mount Austin dar.

Entdeckt wurde sie bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne, der sie nach Irvine Clifton Gardner (1889–1972) benannte. Gardner war Physiker am National Bureau of Standards beschäftigt und als Mitglied der American Antarctic Association an den Expeditionsvorbereitungen, insbesondere an der Entwicklung optischer Techniken für Luftaufnahmen, beteiligt.
Brasília Challenger 1982
Der Brasília Challenger 1982 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. August 1982 in Brasília stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1982 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 28 Paaren. Im Einzel gab es 16 Freilose, im Doppel zogen 8 Paarungen kampflos in die nächste Runde ein.

ATP Challenger Brasília
Das ATP Challenger Brasília (offiziell: Brasília Tennis Open) ist ein Tennisturnier, das 2009 erstmals in Brasília, Brasilien stattfand und seit 2021 erneut ausgetragen wird. Es gehört zur ATP Challenger Tour und wurde in 2009 und 2010 im Freien auf Hartplatz gespielt. seit 2021 findet es auf Sand statt. Bereits zwischen 1981 und 2001 fanden Turniere an selber Stelle statt.
Suchon Sa-nguandee
Suchon Sa-nguandee (thailändisch สุชนม์ สงวนดี, * 10. März 1982 in Nakhon Pathom), ehemals  Chalakorn Sa-nguandee (thailändisch ชลากร สงวนดี), auch als God (thailändisch ชล) bekannt, ist ein thailändischer Fußballspieler.

Thai League
Die Thai League (bis 2016 Thai Premier League), (Thai: ไทยลีก, auch BYD SEALION 6 League One, Thai: บีวายดี ซีไลออนซิกซ์ ลีกวัน, kurz: T1 genannt) ist die höchste Spielklasse im thailändischen Fußball. Sie ist eine professionelle Fußballliga, der momentan 16 Vereine angehören. Aktueller Meister der Saison 2024/25 sowie Rekordsieger mit elf Titeln ist Buriram United.
Mount Yost
Mount Yost ist ein 3017 m hoher und größtenteils vereister Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt unmittelbar westlich des Stever Ridge, 3 km ostsüdöstlich des Mount Payne, 10 km ostsüdöstlich des Mount Randall sowie etwas mehr als 16 km östlich des Mount Burrill in den Victory Mountains auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2019 nach dem Geographen und Toponomasten Louis A. Yost IV, Executive Secretary des United States Board on Geographic Names von 2006 bis 2019.

Mount Burrill
Mount Burrill ist ein 2310 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 6 km südlich des Mount Hussey am Kopfende des Hand-Gletschers am Ostrand des Malta-Plateaus in den Victory Mountains auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach Meredith F. „Pete“ Burrill (1903–1997), Geschäftsführer des United States Board on Geographic Names von 1943 bis 1973.
Taktische Kennzeichen für Luftfahrzeuge der Bundeswehr
Die taktischen Kennzeichen für Luftfahrzeuge der Bundeswehr dienen zur Einordnung der verschiedenen Luftfahrzeuge der Bundeswehr sowie als Luftfahrzeugkennzeichen. Alle Luftfahrzeuge, bemannte und unbemannte, sind mit einem taktischen Kennzeichen versehen. Ausgenommen sind Fluggeräte mit einem Gewicht von weniger als 20 Kilogramm. Das Kennzeichen setzt sich zusammen aus einer führenden zweistelligen Zahl, die einem Flugzeugmuster zugewiesen wird, gefolgt vom Eisernen Kreuz sowie einer weiteren zweistelligen Zahl. Flugzeugmustern, die in einer Stückzahl größer 100 Flugzeuge eingesetzt werden, sind mehr als eine führende Ziffernfolge zugewiesen.

Fiat G.91
Die Fiat G.91 (ab 1969: Aeritalia G.91) war ein zu Beginn der Produktion ein-, später zweistrahliges Kampfflugzeug der Zeit des Kalten Krieges. Die Maschine wurde von Fiat Aviazione in Italien entwickelt und sollte ursprünglich innerhalb der NATO das US-Flugzeug North American F-86 Sabre ersetzen. Das „G“ steht für den Fiat-Avio-Chefkonstrukteur Giuseppe Gabrielli (1903–1987).

Nach der Fusion von Fiat Aviazione mit anderen italienischen Flugzeugherstellern zu Aeritalia S.p.A. im Jahre 1969 änderte sich die Bezeichnung in Aeritalia G.91.
Bučina (Kvilda)
Bučina (deutsch Buchwald) ist ein Ortsteil der Gemeinde Kvilda (Außergefild) in Tschechien. Er liegt sechs Kilometer südlich von Kvilda an der deutschen Grenze und gehört zum Okres Prachatice. Buchwald war die höchstgelegene Gemeinde des Böhmerwalds.

Böhmerwald
Der Böhmerwald, tschechisch Šumava (anhörenⓘ) ist ein Mittelgebirge in Deutschland, Tschechien und Österreich. Über den 120 Kilometer langen Gebirgskamm verläuft die Staatsgrenze zwischen Tschechien und Deutschland sowie Österreich. Der Böhmerwald ist nach dem Riesengebirge (1603 m) und dem Altvatergebirge (1491 m) das dritthöchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 m der Große Arber. Geologisch und geomorphologisch gehört auch der Bayerische Wald zum Böhmerwald.

Der Asteroid des mittleren Hauptgürtels (2403) Šumava wurde nach dem Gebirge benannt.
Basava-Tempel
Der Basava-Tempel (Dodda Basavana Gudi) ist ein hinduistischer Tempel in der Stadt Bengaluru in Indien.

Der Tempel befindet sich neben dem Dodda-Ganesha-Tempel innerhalb des weitläufigen Parks Bugle Rock im Süden von Bengaluru. Der Name der Region Basavanagudi leitet sich ab von dem Basavanagudi-Tempel, der im Jahr 1537 im Vijayanagara-Stil errichtet wurde.

Verehrt wird in dem Tempel Nandi, ein riesiger Stier und Figur der hinduistischen Mythologie.

Bengaluru
Bengaluru (offizieller Name seit 2014; Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು Beṅgaḷūru [ˈbeŋɡəɭuːru] ⓘ, zuvor englisch Bangalore [ˈbæŋɡəlɔːr] ⓘ) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Karnataka im Süden des Landes.

Mit 13,19 Millionen Einwohnern (2022) ist sie nach Delhi, Mumbai und Kolkata die viertgrößte Stadt Indiens. Bengaluru ist auch Verwaltungssitz der Distrikte Bengaluru Urban und Bengaluru Rural.

Bengaluru ist ein Zentrum der zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrtindustrie und ‑forschung Indiens. In jüngerer Zeit hat es sich zudem zu einem der wichtigsten IT-Zentren des Landes entwickelt. Wegen der zahlreichen Parkanlagen wird von Bengaluru auch oft als der „Gartenstadt“ gesprochen.
Prince of Wales Strait
Die Prince of Wales Strait (deutsch „Prince-of-Wales-Straße“) ist eine Meerenge im Arktischen Ozean innerhalb der kanadischen Nordwest-Territorien. Sie trennt, im kanadisch-arktischen Archipel, Banks Island im Westen von Victoria Island im Osten und verbindet den Viscount-Melville-Sund im Norden mit dem Amundsen-Golf im Süden. An der schmalsten Stelle hat die Prince of Wales Strait eine Breite von nur zwölf Kilometern.

Die Prince of Wales Strait war das letzte noch nicht entdeckte Teilstück der Nordwestpassage und wurde im Oktober 1850 von Robert McClure erstmals befahren. Sie ist heute für die Schifffahrt eine alternative Route für den Fall, dass die McClure Strait nördlich von Banks Island vereist sein sollte.

Amundsen-Golf
Der Amundsen-Golf (englisch Amundsen Gulf) ist ein Golf in den kanadischen Nordwest-Territorien, gelegen zwischen Banks Island, Victoria Island und dem Festland. Er ist etwa 400 km lang und etwa 150 km breit bis hin zur Beaufortsee.

Der Amundsen-Golf wurde zwischen 1903 und 1906 vom norwegischen Entdecker Roald Amundsen erkundet. Der Golf befindet sich am westlichen Ende der berühmten Nordwestpassage, einer Route vom Atlantik bis zum Pazifik.

An den Ufern des Golfs leben nur wenige Menschen, aber es gibt einige Städte und Gemeinden, darunter Sachs Harbour, Ulukhaktok und Paulatuk.

Größere Zuflüsse des Amundsen-Golfs an der Südküste sind von Westen nach Osten: Horton River, Hornaday River, Brock River, Roscoe River, Outwash River, Buchanan River und Croker River.
Away – Vom Finden des Glücks
Away – Vom Finden des Glücks ist ein lettischer Animations-Stummfilm, der von Gints Zilbalodis, um dessen Spielfilmdebüt es sich handelt, in Eigenarbeit erdacht, geschrieben, produziert, animiert und musikalisch untermalt wurde. Der ursprüngliche, lettische Filmtitel ist Projām (lettisch: fort, weg). Der Roadmovie, dessen Personal aus einem einzigen Jungen und einer riesigen Schattengestalt besteht, hatte 2019 Premiere bei dem Animafest Zagreb und gewann den lettischen Filmpreis Lielais Kristaps.

Roadmovie
Roadmovie ist die Bezeichnung für ein in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten aufgekommenes Filmgenre. Die Handlung spielt dabei überwiegend auf Landstraßen und Highways,  die Reise wird zur Metapher für die Suche nach Freiheit und Identität der Protagonisten. Oft wird in diesen Filmen die erzählende Wirkung von Liedern (hier „Roadsongs“) aus der Pop- und Rockmusik eingesetzt.
Hotelverschluss
Als Hotelverschluss bezeichnet man eine Verschlussform für Bezüge von Bettdecken und Kopfkissen, die ohne Knöpfe oder Reißverschluss auskommt. Dabei wird der Stoff am offenen Ende des Bezuges einseitig ein Stück nach innen eingeschlagen und am Rand vernäht (siehe Bild). Kissen und Einziehdecke werden durch den Einschlag im Bezug gehalten. Gelegentlich wird auch der Ausdruck Bezug mit Einschlag verwendet.

Bettdecken und Kopfkissen mit Hotelverschluss können schneller bezogen werden als solche mit Knopfverschlüssen, weswegen sie besonders in Hotels (daher der Name) und Krankenhäusern, aber auch im häuslichen Bereich verwendet werden. Ein weiterer wesentlicher Vorteil – auch gegenüber Bezügen mit Reißverschlüssen – besteht in der leichteren Handhabung beim Waschen und vor allem beim Mangeln.

Reißverschluss
Der Reißverschluss (auch Zippverschluss oder kurz Zipp/Zip genannt; engl. zipper) ist ein einfach zu öffnendes Verschlussmittel für Kleidung, div. Textilien, Schuhe und Taschen, das auf Formschluss beruht. Er besteht aus zwei Seitenteilen mit Krampen (kleinen Zähnen) und einem Schieber (in der Schweiz: Schlitten), mit dem die Krampen ineinander verhakt und wieder gelöst werden können. Reißverschlüsse können heute nicht nur aus Metall, sondern insbesondere auch aus Kunststoff preiswert hergestellt werden. Ebenso gibt es wasserdichte und luftdichte Reißverschlüsse.