hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 2020
Die 114. Mehrkampfweltmeisterschaft (78. der Frauen) fand vom 29. Februar bis zum 1. März 2020 im Vikingskipet im norwegischen Hamar statt. Parallel zur Mehrkampf-WM wurde in Hamar auch die Sprintweltmeisterschaft 2020 ausgetragen. Zum ersten Mal fanden beide Weltmeisterschaften am gleichen Ort und am gleichen Wochenende statt.

Die beiden Weltmeistertitel gewannen Ireen Wüst und Patrick Roest aus den Niederlanden.

Eisschnelllauf-Einzelstreckenweltmeisterschaften 2020
Die 20. Eisschnelllauf-Einzelstreckenweltmeisterschaften wurden vom 13. bis zum 16. Februar 2020 auf dem Utah Olympic Oval im US-amerikanischen Salt Lake City ausgetragen.

Im Rahmen der Weltmeisterschaften wurden insgesamt 16 Weltmeistertitel vergeben, 12 davon in Einzelrennen und 4 in Mannschaftswettkämpfen. Mit zwei Titeln erfolgreichste Teilnehmer waren die Niederländerin Jutta Leerdam (1000 Meter und Teamsprint) sowie der Russe Pawel Kulischnikow (500 und 1000 Meter). Während der Weltmeisterschaften wurden sechs Weltrekorde aufgestellt.
John Swinton
John Swinton (* 12. Dezember 1829 in Saltoun bei Haddington, Schottland; † 15. Dezember 1901 in Brooklyn Heights, New York) war US-amerikanischer Journalist, Zeitungspublizist und Redner. Seinen größten Einfluss auf die öffentliche Meinung hatte er während der 1860er Jahre als Hauptleitartikler der New York Times. Größte Bekanntheit gewann er mit seiner eigenen Wochenzeitung John Swinton’s Paper, einer der bedeutendsten Zeitungen der amerikanischen Arbeiterbewegung der 1880er Jahre. Nach dem Konkurs seiner Zeitung arbeitete er 12 Jahre als Leitartikler der New York Sun.

Brooklyn Heights (Brooklyn)
Brooklyn Heights ist ein Stadtteil im Nordwesten des Stadtbezirks Brooklyn in New York City. Auf einer Fläche von 1,04 km² leben 25.092 Menschen (Stand 2020). Brooklyn Heights ist Teil des Brooklyn Community District 2 und gehört zum 84. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Der Stadtteil wurde 1966 in das National Register of Historic Places aufgenommen.
Armin Fleischmann
Armin Herbert Fleischmann (* 25. Juli 1965 in Neunburg vorm Wald) ist ein Generalmajor der Luftwaffe der Bundeswehr und seit 22. September 2024 Abteilungsleiter Planung CIR und Digitalisierung der Bundeswehr im Kommando Cyber- und Informationsraum.

Kommando Cyber- und Informationsraum
Das Kommando Cyber- und Informationsraum (KdoCIR) in Bonn ist die einzige Höhere Kommandobehörde des Cyber- und Informationsraumes. Es ist der Stab des Inspekteur Cyber- und Informationsraum und das Führungskommando der Teilstreitkraft.
Golf von Coro
Der Golf von Coro (spanisch Golfete de Coro) ist ein Randmeer zwischen der Halbinsel Paraguaná im Norden, dem Isthmus von Médanos im Osten und der Nordküste Venezuelas. Seine Nord-Süd-Ausdehnung beträgt etwa 25 km. Seine West-Ost-Ausdehnung variiert zwischen 20 und 40 km. Der bekannteste Ort ist die im Norden der Halbinsel gelegene Stadt Punto Fijo. Auf dem Festland im Süden liegt Coro, die Hauptstadt des Bundesstaates Falcón. Auf Grund der vorherrschenden Strömungen an der Karibikküste kommt es zur Bildung von Nehrungen (Halbinsel Las Piedras), die das Randmeer vom Golf von Venezuela in Zukunft abscheiden werden.

11.583333333333-69.916666666667Koordinaten: 11° 35′ 0″ N, 69° 55′ 0″ W

Golf von Venezuela
Der Golf von Venezuela (früher auch als Golf von Maracaibo bekannt) befindet sich im Norden von Venezuela. Er erstreckt sich von der Karibik (im Norden) bis zum Maracaibo-See im Süden und wird von den Halbinseln Paraguaná (Venezuela, im Osten) und Guajira (Región Caribe in Kolumbien, im Westen) begrenzt.

Die Landflächen gehört großenteils zu Venezuela. Sie erstreckt sich über 17.840 km² (bzw. 18.500 km², wenn man die „El Tablazo“-Bai dazurechnet). Die Länge beträgt etwa 120 km, die Breite 200 km und die Tiefe 15 bis 60 Meter.
Sigurd (Oper)
Sigurd ist eine Oper in vier Akten und neun Bildern von Ernest Reyer auf ein Libretto von Camille du Locle und Alfred Blau. Die Handlung basiert auf dem Nibelungenlied und weist einige Parallelen zu Richard Wagners Götterdämmerung aus dem Ring des Nibelungen auf. Die Uraufführung erfolgte am 7. Januar 1884 im Théâtre la Monnaie in Brüssel.

Götterdämmerung
Götterdämmerung (WWV: 86D) ist der Titel des vierten Teils von Richard Wagners Tetralogie Der Ring des Nibelungen, die er als „Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend“ bezeichnete. Den „Vorabend“ bildet das pausenlose Werk Das Rheingold, die anderen beiden „Tage“ sind Die Walküre und Siegfried. Die Uraufführung fand am 17. August 1876 im Rahmen der Richard-Wagner-Festspiele im Bayreuther Festspielhaus statt. Titel und Teile der Handlung greifen die nordische Sage Ragnarök auf.
Japanisches Olympisches Komitee
Das Japanische Olympisches Komitee (jap. 日本オリンピック委員会, Nippon orimpikku iinkai; engl. Japanese Olympic Committee, kurz JOC; franz. Comité Olympique Japonais) ist das Nationale Olympische Komitee (NOC/CNO) Japans und Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC/CIO). Organisiert ist es seit 1989 als eigenständige Stiftung (zaidan-hōjin) unter Aufsicht des Ministeriums für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie. Nach der Zweiteilung der Stiftungsrechtsformen ist es seit 2011 gemeinnützige Stiftung (kōeki zaidan-hōjin).

Sitz des Olympischen Komitees war lange das Kishi Kinen Taiiku Kaikan („Kishi-Gedenk-Sporthaus“) im Tokioter Stadtteil Jinnan in Shibuya, Präfektur Tokio; dort haben auch die Nihon Taiiku Kyōkai und zahlreiche nationale Verbände in Einzelsportarten ihren Sitz. 2019 wurde der Japan Sports Olympic Square in Kasumigaokamachi im Bezirk Shinjuku der Präfektur Tokio als Nachfolger fertiggestellt.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Hautvillers
Hautvillers (abgeleitet von "Altavilla" und "Altvillots") ist eine französische Gemeinde mit 628 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est, etwa 7 km von Épernay und 20 km von Reims entfernt. Die Gemeinde gehört zum Kanton Épernay-1. Sie liegt im Regionalen Naturpark Montagne de Reims.

Épernay
Épernay [ˌe.pɛʀˈnɛ] ist eine Stadt in der Champagne in Frankreich, Hauptort des Arrondissements Épernay im Westen des Départements Marne.
Sie hat 22.174 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), etwa 34.000 mit umliegenden Siedlungen. Die Bewohner von Épernay werden auf Französisch Sparnaciens genannt, diese Bezeichnung basiert auf dem lateinischen Namen der Stadt Sparnacum.

Épernay befindet sich im Weinbaugebiet Valleé de la Marne und ist neben Reims das Hauptzentrum der Champagner-Produktion. Aus diesem Grund ist auch das Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne hier ansässig.

Die Stadt ist mit dem Regionalen Naturpark Montagne de Reims als Zugangsort assoziiert.
Schmuckband
Ein Schmuckband ist ein schmales geflochtenes oder gewebtes Produkt aus Pflanzen- und Tierfasern (Hanf, Wolle, Seide etc.); manchmal wird auch Leder oder gar Aluminium verwendet. Der dekorative Charakter entsteht in der Regel durch unterschiedliche Muster oder Farbstreifen; beliebt waren und sind jedoch auch einfarbige Schmuckbänder.

Flechten (Technik)
Flechten (von mittelhochdeutsch vlehten, althochdeutsch flehtan, verwandt mit u. a. lateinisch plectere) ist das Verbinden dünner und biegsamer Materialien (Flechtelemente) von Hand oder maschinell durch regelmäßiges Verkreuzen oder Verschlingen zu einem Geflecht (Flechtwerk). Mit dem Begriff Flechtwerk oder Geflecht bezeichnet man einerseits Geflochtenes allgemein, andererseits eine Matte oder einen Zaun, aber auch das Füllen eines Fachwerks mit geflochtenen Zweigen zur Herstellung einer Flechtwerkwand.

In Deutschland ist das Flechthandwerk als Immaterielles Kulturerbe anerkannt. Die Deutsche UNESCO-Kommission hat das Flechthandwerk im Dezember 2016 in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Mareuil-Antiklinale
Die Mareuil-Antiklinale, auch Mareuil-Meyssac-Antiklinale, ist eine tektonisch bedingte Aufwölbung im sedimentären Schichtenverband des nordöstlichen Aquitanischen Beckens. Die Struktur folgt einer nordwest-südöstlichen Richtung. Erste Bewegungen an ihr sind wahrscheinlich schon im Turonium erfolgt.

Turonium
Das Turonium (im deutschen Sprachgebrauch häufig verkürzt zu Turon) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Das Turonium begann geochronologisch vor etwa 93,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 89,7 Millionen Jahren. Das Turonium folgte auf das Cenomanium, ihm schließt sich das Coniacium an.

Zu Beginn des Turoniums fand ein Ozeanisches anoxisches Ereignis statt, das nach seinem Erstbeschreiber Livello Bonarelli benannt wurde, eng.: "Cenomanian Turonian Boundary Event".
Otto Wassiljewitsch Bremer
Otto Wassiljewitsch Bremer (russisch Оттон Васильевич Бремер; * 1812; † 11. November 1873) war ein russischer Architekt und Amateur-Entomologe. Heutzutage ist er nicht mehr wegen seines Hauptberufes bekannt, sondern für seine umfangreichen naturwissenschaftlichen Forschungen, bei denen er sich ausschließlich auf die Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera) konzentrierte.

Gustav Radde
Gustav Ferdinand Richard Johannes (von) Radde (* 27. November 1831 in Danzig; † 2. Märzjul. / 15. März 1903greg. in Tiflis, Georgien) war ein preußischer, pommerischer Geograph und Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Radde“. Auf Russisch lautet sein Name Густав Фердинанд Ричард Йоханнес фон Радде.

Seine Frau war die Tochter von Johann Friedrich von Brandt, Marie Amalie Fjodorowna, und seine Tochter war Olga Gustawowna Radde (1873–1963), die Frau von Alexander Wassiljewitsch Fomin.
EFA Champions Cup der Männer 2016
Der EFA Champions Cup 2016 der Männer im Faustball auf dem Feld fand am 1. und 2. Juli 2016 im hessischen Pfungstadt statt. Der gastgebende TSV Pfungstadt verteidigte seinen Titel aus dem Vorjahr durch einen 4:0-Sieg gegen Union Compact Freistadt aus Österreich. Nach 1969 wurde zum zweiten Mal ein Champions Cup auf dem Feld in Pfungstadt ausgetragen.

EFA Champions Cup der Männer
Der Faustball-Europapokal der Männer (seit 2016 EFA Champions Cup) wird seit 1963 auf dem Feld und 1984 in der Halle durchgeführt. Seit 2016 ist die European Fistball Association (EFA) der durchführende Verband dieser Faustball-Veranstaltung.
Vršovice (Prag)
Vršovice (deutsch Wršowitz, Wrschowitz, Werschowitz) ist ein Prager Stadtviertel. Es liegt südöstlich des Stadtzentrums und gehört zum Bezirk Prag 10. Die Nachbarstadtteile sind Strašnice, Vinohrady, Nusle und Michle.

Vinohrady
Vinohrady (bis 1960 Královské Vinohrady, deutsch Königliche Weinberge) ist ein Stadtteil in der tschechischen Hauptstadt Prag, östlich der Neustadt gelegen. Vinohrady besteht zu einem großen Teil aus Gründerzeitvierteln.

1922 wurde die Stadt Královské Vinohrady nach Prag eingemeindet. Bei der Gebietsreform des Jahres 1960 wurde der Stadtteil insgesamt fünf Stadtbezirken zugeteilt: Der größte Teil wurde Prag 2 zugeschlagen. Der langgestreckte östliche Zipfel wurde der Länge nach zwischen Prag 3 und Prag 10 aufgeteilt. Zwei kleinere Flächen fielen an Prag 1 bzw. Prag 4.
Klaus Hermann
Klaus Hermann (* 1972 in Münster) ist ein deutscher Versicherungskaufmann und zweifacher deutscher Meister im Taekwondo.

Er wurde durch seinen Sieg bei der Spielshow Schlag den Raab im Oktober 2011 überregional bekannt.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Vicksburg (Schiff, 1992)
Vicksburg ist ein ehemaliges Kriegsschiff, das von 1991 bis 2024 im Dienst der United States Navy stand. Der ehemalige Lenkwaffenkreuzer gehört der Ticonderoga-Klasse an und trägt die Schiffskennung CG-69.

Ticonderoga-Klasse (1983)
Die Ticonderoga-Klasse ist eine Klasse von 27 Lenkwaffenkreuzern der United States Navy. Das Aegis-Kampfsystem wurde auf der Klasse erstmals eingesetzt. Die Schiffe können Über- sowie Unterwasserziele, außerdem Luft- und Landziele angreifen und werden als Geleitschutz in jeder amerikanischen Flugzeugträgerkampfgruppe eingesetzt.
Soldier of Fortune II: Double Helix
Soldier of Fortune II: Double Helix ist ein Ego-Shooter, der von Raven Software entwickelt wurde und 2002 von Activision veröffentlicht wurde. Es stellt den Nachfolger zu Soldier of Fortune dar. Das Computerspiel erschien in Deutschland stark zensiert.

Soldier of Fortune (Computerspiel)
Soldier of Fortune ist ein Ego-Shooter. Das Spiel wurde im März 2000 von Activision für Windows veröffentlicht. Im Juli 2000 folgte eine Portierung von Loki Software für Linux. Eine Umsetzung für die Spielkonsolen Dreamcast und PlayStation 2 folgte im Jahr 2001. In Deutschland wurde sowohl die Originalversion als auch eine zensierte Version auf die Liste der jugendgefährdenden Medien gesetzt. Im Oktober 2018 wurde die Platinversion auf GOG.com digital wiederveröffentlicht.
Gaststätte Hirschau
Die Gaststätte Hirschau ist ein Restaurant mit Biergarten im Münchener Stadtbezirk Schwabing-Freimann. Die Gaststätte liegt in der Hirschau, dem Nordteil des Englischen Gartens, an der Gyßlingstr. 15. Das Restaurant unterhält neben der Gaststätte Aumeister einen der zwei Biergärten in der Hirschau. Etwa 500 Meter südwestlich liegt der Biergarten der Gaststätte Seehaus am Kleinhesseloher See jenseits des Mittleren Rings im Südteil des Englischen Gartens. Der mit Kastanien bestandene Biergarten bietet 1.300 Plätze. Im Restaurant befinden sich 240 und auf der Terrasse weitere 84 Plätze. Ausgeschenkt wird Bier von Löwenbräu und Franziskaner.

Aumeister
Der Aumeister ist eine Münchner Wirtschaft mit Biergarten für 2500 Gäste. Er liegt am Nordende des Englischen Gartens in der Hirschau südlich des Föhringer Rings und östlich der Studentenstadt Freimann im Stadtteil Freimann (Stadtviertel Kulturheim).
Wurtz-Fittig-Synthese
Bei der Wurtz-Fittig-Synthese handelt es sich um eine Namensreaktion in der Organischen Chemie. Sie stellt eine von Rudolph Fittig (1835–1910) erweiterte Form der Wurtzschen Synthese dar und dient der Synthese von alkylierten Aromaten. Da jedoch die Ausbeuten bedingt durch Nebenreaktionen meist gering sind, besitzt die Wurtz-Fittig-Reaktion keine besondere synthetische Bedeutung.

Alkylgruppe
Eine Alkylgruppe ist ein Teil eines Moleküls, der aus miteinander verbundenen Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen besteht. Die einfachste Alkylgruppe ist die Methylgruppe –CH3; sie tritt relativ häufig auf. Weitere Beispiele sind die Ethylgruppe –CH2–CH3 und die n-Propylgruppe –CH2–CH2–CH3. Die allgemeine Formel für Alkylgruppen in Form einer Kette ist CnH2n+1, die für die ringförmig angeordneten Cycloalkylgruppen CnH2n−1.
Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie
Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie, auch Mr. Monks letzter Fall, ist ein Fernsehfilm nach einer Idee von Andy Breckman, der durch den Streaminganbieter Peacock in Auftrag gegeben wurde. Es handelt sich dabei um die Fortsetzung zur Fernsehserie Monk (2002–2009), wobei Tony Shalhoub wieder die Rolle des Adrian Monk verkörpert. Neben ihm kehrten auch ein Großteil der anderen Hauptdarsteller zurück. Die Veröffentlichung erfolgte am 8. Dezember 2023 auf Peacock, in Deutschland ist der Film seit dem 2. Februar 2024 auf MagentaTV abrufbar.

MagentaTV
MagentaTV (früher Telekom Entertain TV, T-Home Entertain und bis Oktober 2018 Entertain TV) ist der Produktname für Triple-Play-Bündelangebote der Telekom Deutschland, bestehend aus DSL-Anschluss mit hohen Datenübertragungsraten, Festnetzanschluss, IPTV sowie Internetradio aus dem Angebot von Phonostar. Optional ist IPTV und Video-on-Demand über eine kommerzielle Plattform von Microsoft erhältlich, für die eine spezielle Set-Top-Box nötig ist.
Bronco Horvath
Bronco Joseph Horvath (* 12. März 1930 in Port Colborne, Ontario; † 17. Dezember 2019 in Barnstable, Massachusetts, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1948 und 1970 unter anderem 470 Spiele für die New York Rangers, Canadiens de Montréal, Boston Bruins, Chicago Black Hawks, Toronto Maple Leafs und Minnesota North Stars in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Horvath, der im Jahr 2015 in die AHL Hall of Fame aufgenommen wurde, feierte seine größten Erfolge in der American Hockey League (AHL), wo er in Diensten der Rochester Americans dreimal den Calder Cup gewann. Seine beste Saison in der NHL hatte er im Jahr 1960, als er sich den Titel des besten Torschützen mit Bobby Hull teilte und ins NHL Second All-Star Team berufen wurde.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.
Nowe Drygały
Nowe Drygały (deutsch Neu Drygallen, 1938–1945 Neudrigelsdorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938–1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Sean Maitland
Sean Daniel Maitland (* 14. September 1988 in Tokoroa, Neuseeland) ist ein schottischer Rugby-Union-Spieler neuseeländischer Herkunft. Er spielt auf den Position des Außendreiviertels und des Schlussmannse für den englischen Verein Saracens und für die schottische Nationalmannschaft. Sein gleichaltriger Cousin Quade Cooper ist Rugby-Union-Nationalspieler für Australien. Zu seinen Erfolgen gehören fünf neuseeländische Meistertitel mit der Canterbury Rugby Football Union sowie drei englische Meistertitel und ein Europapokalsieg mit den Saracens.

Saracens
Die Saracens (offiziell Saracens Rugby Club, gegründet als Saracens Football Club) sind ein englischer Rugby-Union-Verein aus Hendon im Londoner Bezirk Barnet, der in der Premiership Rugby spielt, der höchsten englischen Liga. Die Heimspiele werden seit 2013 im 10.500 Plätze fassenden StoneX Stadium ausgetragen.
Franziskus Wolf
Franziskus Wolf SVD, auch Franz Wolf (* 2. Februar 1876 in Essen-Borbeck; † 23. Februar 1944 in Hollandia, Indonesien) war ein Steyler Missionar, römisch-katholischer Bischof sowie Apostolischer Vikar von Ost-Neuguinea.

Jayapura
Jayapura ist eine indonesische Stadt im Westteil der Insel Neuguinea. Sie ist Hauptstadt der Provinz Papua und der Region Papua. Mitte 2025 zählte sie über 400.000 Einwohner und war damit auch die einwohnerstärkste Verwaltungseinheit der zweiten Ebene in dem östlichsten Landesteil der Republik Indonesien, der Region Papua.
Nicholas Sanderson
Nicholas Sanderson (* 27. Mai 1984 in Ararat) ist ein ehemaliger australischer Radrennfahrer.

Bei den Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2002 im belgischen Zolder wurde Nicholas Sanderson Dritter im Straßenrennen der Junioren hinter Arnaud Gérard und Jukka Vastaranta. 2005 fuhr er dann für das Farmteam von Liberty Seguros-Würth. Ab der Saison 2006 stand er bei dem belgischen ProTeam Davitamon-Lotto unter Vertrag. Er verließ die Mannschaft jedoch schon im Februar 2006, da er zum damaligen Zeitpunkt an einer leichten Form der Epilepsie litt.  Anschließend fuhr er für kleinere Radsportteams, bis er zur Saisonmitte 2012 seine Karriere beendete.

Omega Pharma-Lotto
Omega Pharma-Lotto war ein belgisches Radsportteam, das von Omega Pharma und der belgischen Lotterie gesponsert wurde. Zur Saison 2012 fusionierte es mit dem Quick Step Cycling Team zum Omega Pharma-Quick-Step Cycling Team. Co-Sponsor Lotto gründete das Lotto Belisol Team.
Bethanie (Namibia)
Bethanie (Afrikaans und offiziell) (in Deutsch und historisch Bethanien; in Nama ǀUiǂgandesKlicklaut) ist ein Dorf in der Region ǁKharas im Süden Namibias. Es hat (Stand 2023) etwa 2372 Einwohner auf einer Fläche von 5,8 km². Bethanie liegt 1000 m hoch und befindet sich nahe der Nationalstraße B4 zwischen Keetmanshoop und Lüderitz.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Will Routley
Will Routley (* 23. Mai 1983) ist ein kanadischer Radrennfahrer.

Will Routley begann seine Karriere 2005 bei dem kanadischen Continental Team Symmetrics. 2006 sowie 2007 gewann er mit seinen Teamkollegen das Mannschaftszeitfahren der Vuelta a El Salvador. 2010 wurde er kanadischer Meister im Straßenrennen und im Jahr darauf Vize-Meister. 2014 gewann er eine Etappe der Kalifornien-Rundfahrt.

Vuelta a El Salvador
Die Vuelta Ciclista a El Salvador (dt. El Salvador-Rundfahrt) ist ein salvadorianisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde 1964 zum ersten Mal ausgetragen und fand seitdem mit Unterbrechungen jährlich im April oder Mai bis 2007 statt. Von 2005 bis 2007 zählte das Etappenrennen zur UCI America Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Kein Fahrer konnte das Rennen zweimal für sich entscheiden.
Libera Università Internazionale degli Studi Sociali
Die LUISS (Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli; deutsch: Freie Internationale Universität für Soziale Studien) ist eine mit dem italienischen Arbeitgeberverband Confindustria verbundene freie Privatuniversität für Sozialwissenschaften in Rom mit über 9000 Studenten. Im Bereich Wirtschaft konkurriert sie mit der Universität Luigi Bocconi in Mailand. Der Hauptcampus liegt nordöstlich des Stadtzentrums in Parioli.

Confindustria
Die Confindustria (italienisch Confederazione Generale dell’Industria Italiana) ist Italiens größte Arbeitgeberorganisation.

Sie vertritt den Großteil der italienischen Fertigungsindustrie und des dienstleistenden Gewerbes. Landesweit sind insgesamt 217 Vereinigungen, die entweder einzelne Industriesektoren (Branchenverbände) oder Regionen und Provinzen vertreten, Mitglied der Confindustria. Diese Mitgliedsorganisationen wiederum vertreten rund 150.000 Unternehmen mit ca. 5,5 Mio. Angestellten.

Die Organisation mit Sitz in Rom wurde 1910 gegründet. Der Name ist ein Kofferwort aus den beiden Begriffen Confederazione (ital. für Vereinigung) und Industria (ital. für Industrie).