hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eisenbahnunfall von Chinchilla
Bei dem Eisenbahnunfall von Chinchilla stießen am 3. Juni 2003 ein Talgo 4 und ein Güterzug der RENFE südöstlich von Chinchilla de Monte-Aragón, Provinz Albacete, Spanien, auf einer eingleisigen Strecke frontal zusammen. 19 Menschen starben.

Provinz Albacete
Die Provinz Albacete [alβaˈθete] ist eine spanische Provinz in der Autonomen Region Castilla-La Mancha. Sie liegt im Südosten der zentralen Hochebene. Hauptstadt ist das gleichnamige Albacete.

In der Provinz Albacete leben 388.599 Einwohnern (Stand: 2024) auf 14.917,53 Quadratkilometern. Es handelt sich damit um die – gemessen an der Einwohnerzahl – 35.-größte Provinz Spaniens. Die Provinz Albacete grenzt im Norden an die Provinz Cuenca, im Osten an die Provinzen Valencia und Alicante, im Süden an die Provinzen Murcia und Granada und im Westen an die Provinzen Jaén und Ciudad Real.
Fredericia
Fredericia ([fʀɛðəˈʀedsja] ⓘ oder [fʁeðəˈʁed̥ʃɛ]) ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie befindet sich auf der jütischen Seite des Kleinen Belts gegenüber von Middelfart. Fredericia ist Zentrum der gleichnamigen Fredericia Kommune und liegt im Städtedreieck Trekantområdet. Ihren Namen erhielt die Stadt nach Friedrich III. (dänisch Frederik III.), der sie 1650 gründen ließ.

Die Planstadt wurde als Festung auf einem barocken Straßengrundriss errichtet. Die Bastionen und Wälle, ebenso das Prinsens Port, sind bis heute erhalten. Am 6. Juli 1849 fand vor den Toren der Stadt eine entscheidende Schlacht der Schleswig-Holsteinischen Erhebung statt. Sie endete mit einem dänischen Sieg; dies wird alljährlich am 5. und 6. Juli (Juli-dagene) feierlich begangen – mit Konzerten, Spielmannszügen und Paraden in historischen Kostümen.

Außerdem findet in Fredericia seit 2002 alljährlich das Fredericia Hardcore Festival statt.

Friedrich III. (Dänemark und Norwegen)
Friedrich III., dänisch Frederik III. (* 18. März 1609 in Haderslev (deutsch: Hadersleben); † 9. Februar 1670 in Kopenhagen), war König von Dänemark und Norwegen von 1648 bis 1670 und Graf von Oldenburg und Delmenhorst von 1667 bis 1670.

Friedrich III. begründete den Absolutismus in Dänemark und Norwegen, der in Norwegen über fast 150 und in Dänemark über 200 Jahre Bestand hatte.
Grauschwarze Sklavenameise
Die Grauschwarze Sklavenameise (Formica fusca) aus der Unterfamilie der Schuppenameisen (Formicinae) gehört zur Gattung der Waldameisen (Formica) und dort zur Untergattung der Sklavenameisen (Serviformica).

Schuppenameisen
Die Schuppenameisen (Formicinae) sind eine der artenreichsten Unterfamilien innerhalb der Ameisen (Formicidae). Neben den Schuppenameisen zählen in Mitteleuropa noch die Knotenameisen (Myrmicinae), die Urameisen (Ponerinae) und die Drüsenameisen (Dolichoderinae) zu den verbreiteten Ameisengruppen.
Ira (Griechenland)
Ira (griechisch Είρα (f. sg.)) ist ein Gemeindebezirk der Gemeinde Ichalia in der griechischen Region Peloponnes mit 433 Einwohnern. Hauptort und Verwaltungssitz ist Neda, in dessen Nähe der gleichnamige Fluss entspringt.

Im Nordwesten des Gemeindegebietes, nahe der Grenze zur Elis, liegt mit dem Apollontempel bei Bassae der am zweitbesten erhaltene griechische Tempel des Mutterlandes (nach dem Hephaisteion in Athen). Er war dem Heilgott Apollon Epikourios geweiht.

Apollontempel bei Bassae
Der Apollontempel bei Bassae, wissenschaftlich oft auch Apollontempel von Bassae (altgriechisch Βάσσαι, deutsch ‚Schlucht‘, lateinisch Bassae) liegt in 1150 m Höhe südlich des Gemeindebezirks Andritsena auf der Peloponnes in Griechenland und war dem Heilgott Apollon Epikourios geweiht. Er gilt als einer der bedeutendsten und besterhaltenen Tempel des antiken Griechenland und wurde 1986 als erste griechische Stätte in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Naftalan
Naftalan ist eine Stadt mit Bezirksstatus im Westen von Aserbaidschan nahe dem Kleinen Kaukasus. Die Stadt liegt südlich des Rayons Goranboy und hat 10.300 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl 9.500.
Der Name der Stadt leitet sich von dem griechischen Wort naphta für Öl und dem Aserbaidschanischen -alan, „nehmen“, ab. In der Region gibt es reiche Erdölvorkommen.

Zurzeit leben in der Stadt und der Umgebung wegen des Bergkarabachkonflikts zahlreiche Flüchtlinge aus dem angrenzenden Bergkarabach.

Goranboy (Rayon)
Goranboy ist ein Rayon in Aserbaidschan. Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Goranboy. Der südliche Teil des Gebiets war zur Sowjetzeit ein eigenständiger Rayon Schahumjan und bis zum Bergkarabachkonflikt mehrheitlich von Armeniern besiedelt. Er wird von der angrenzenden Republik Bergkarabach als Teil der Provinz Schahumjan beansprucht. Ein kleines Gebiet an der Grenze ist seit dem Bergkarabachkonflikt 1993 von der armenischen Armee besetzt. Das umstrittene Gebiet ist weiterhin vermint und die Lage angespannt, im Bezirk herrscht starke Militärpräsenz.
Slipstream (Genre)
Slipstream ist ein literarischer Gattungsbegriff, mit dem Werke aus dem Grenzbereich von moderner bzw. postmoderner Literatur einerseits und Science-Fiction und Fantasy (SF&F) andererseits bezeichnet werden. Die Grenzüberschreitung kann dabei in beiden Richtungen erfolgen, es können sowohl Autoren der Postmoderne Elemente der SF&F aufgreifen, ohne sich den Konventionen dieser Genres ganz anzupassen, als auch Autoren der SF&F sich Eigenheiten des postmodernen Romans zu eigen machen, zum Beispiel unzuverlässiges Erzählen, Fragmentation und das Spiel mit Erzählperspektiven.

Der Begriff wurde 1989 vom SF-Autor Bruce Sterling geprägt. Einen Konsens über die Definition von Slipstream gibt es nicht, die Diskussion um den Begriff und seine Tauglichkeit in Relation zu anderen, ähnlich orientierten Begriffen dauert aber seither an.

The Encyclopedia of Science Fiction
The Encyclopedia of Science Fiction (SFE) ist ein in englischer Sprache erscheinendes Nachschlagewerk für Literatur aus dem Science-Fiction-Genre, das mit Unterstützung von Victor Gollancz Ltd. herausgegeben wird. Es erschien erstmals 1979 in Buchform. Die 2011 erschienene dritte Ausgabe steht kostenlos online zur Verfügung.
Pferdelast
Die Pferdelast war eine Gewichtseinheit vorrangig in Deutschland. Das Maß wurde in  Hannover und im Herzogtum Oldenburg angewendet. In Spanien wurde die Carga, ein Weinmaß, als Esels- oder Pferdelast bezeichnet.

1 Pferdelast = 12 Zentner = 1200 Pfund = 561.253,2 Gramm rund 561 Kilogramm

Grundlage waren 1 Pfund = 467,711 Gramm.

Die Pferdelast war auch oft Grundlage für Zollerhebungen oder für Durchfuhrabgaben. Eine Übereinkunft vom 1. November 1837 zwischen Preußen, Hannover, Oldenburg und Braunschweig legte je nach Richtung der Ware die Durchgangsabgabe für die Pferdelast mit 15 Silbergroschen und ermäßigt mit 10 Silbergroschen fest.

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Spanischer Schal
Der Spanische Schal (Flabellina iodinea) ist eine Fadenschnecke aus der Familie Flabellinidae, die an der Pazifikküste Nordamerikas heimisch ist. Sie gehört in die Unterordnung der Nacktkiemer (Nudibranchia).

Fadenschnecken
Die Fadenschnecken (Aeolidida) sind eine Teilordnung der Nacktkiemer innerhalb der Ordnung Hinterkiemerschnecken. Die in allen Weltmeeren auftretenden kleinen bis mittelgroßen gehäuselosen Schnecken sind Fleischfresser. Sie fressen meist Nesseltiere, deren Nesselkapseln sie in ihren Cerata ablagern und so als Kleptocniden selbst nutzen.
Boston-Marathon 1935
Der Boston-Marathon 1935 war die 39. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Boston, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 19. April 1935 statt. Die Laufdistanz betrug zwischen 41,1 und 42,2 Kilometer.

Es gewann Johnny Kelley in 2:32:07 h.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
Chattauck
Chattauck war eine kleine Masseneinheit (Gewichtsmaß) in Masulipatam, einer Stadt in der britischen Präsidentschaft Madras an der Küste Koromandels in Vorderindien. Das Maß war der Ware angepasst.

Kleinhandel 1 Chattauck = 1,196 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 19,934 Gramm (1 Maund = 12,75728 Kilogramm)

Baumwolle 1 Chattauck = 1,02 Lot = 17,000 Gramm (1 Maund = 10,8862 Kilogramm)

Messing, Kupfer 1 Chattauck = 0,9586 Lot = 15,977 Gramm (1 Maund = 10,2058 Kilogramm)

Produkte, Metalle 1 Chattauck = 1,063 Lot = 17,717 Gramm (1 Maund = 11,3398 Kilogramm)

Die Maßkette war

1 Kändi/Candy = 20 Maunds = 800 Seers/Sihrs = 6400 Nowtauks = 12800 Chattaucks

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Die Tribute von Panem – Catching Fire
Die Tribute von Panem – Catching Fire (Originaltitel: The Hunger Games: Catching Fire) ist ein US-amerikanischer dystopischer Science-Fiction-Abenteuerfilm, der auf dem Buch Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe von Suzanne Collins basiert. Es ist der zweite von fünf Teilen und Nachfolger von Die Tribute von Panem – The Hunger Games. Der Film wurde von Lionsgate produziert, Francis Lawrence führte Regie, das Drehbuch stammt von Simon Beaufoy und Michael Arndt. Der Film startete am 21. November 2013 in den deutschen Kinos.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Kathedrale von Santo Domingo
Die Kathedrale von Santo Domingo oder Metropolkathedralbasilika Mariä Verkündigung, Primarkathedrale von Amerika (spanisch Basílica Catedral Metropolitana Santa María de la Anunciación Catedral Primada de América) ist eine römisch-katholische Kirche in Santo Domingo, Hauptstadt der Dominikanischen Republik. Sie ist die Kathedrale des Erzbistums Santo Domingo mit dem Patrozinium Mariä Verkündigung. Sie war die erste Kirche in der Neuen Welt und ist als Teil der Kolonialstadt von Santo Domingo seit 1990 Weltkulturerbe der UNESCO.

Römisch-katholische Kirche in der Dominikanischen Republik
Die römisch-katholische Kirche in der Dominikanischen Republik ist Teil der weltweiten römisch-katholischen Kirche. Sie ist die größte Glaubensgemeinschaft in der Dominikanischen Republik. Einer Umfrage im Jahr 2020 zufolge waren damals 44,3 % der Dominikaner Katholiken.
Lars-Erik Spets
Lars-Erik Spets (* 2. April 1985 in Trondheim) ist ein ehemaliger norwegischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere vor allem beim Lillehammer IK, Lørenskog IK und Vålerenga Ishockey in der GET-ligaen aktiv war.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2005
Die 29. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2005 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 2004 und 16. Januar 2005 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum elften Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 6:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und sicherte sich damit soeben den Klassenerhalt. Österreich wurde in der Gruppe A der Division I Dritter und verpasste damit den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.
Dichterzunft
Dichterzunft (russisch Цех поэтов/ Zjech poetow) hieß die 1911 von Nikolai Gumiljow gegründete russische Dichtergruppe, die den Akmeismus vertrat.

Ihr gehörten unter anderem Anna Achmatowa, Ossip Mandelstam, Michail Kuzmin, Irina Odojewzewa und Sergei Gorodezki an. Ab 1913 gaben sie die Zeitschrift „Apollon“ heraus, in der Gedichte und theoretische Artikel erschienen.

Nikolai Stepanowitsch Gumiljow
Nikolai Stepanowitsch Gumiljow (russisch Николай Степанович Гумилёв, wiss. Transliteration Nikolaj Stepanovič Gumilëv; * 3. Apriljul. / 15. April 1886greg. in Kronstadt; † 24. August 1921 in Berngardowka bei Petrograd) war ein russischer Dichter des Silbernen Zeitalters und einer der Protagonisten der literarischen Richtung des Akmeismus.
Testpunkt
Ein Testpunkt oder Testpad ist ein auf einer Leiterplatte angebrachter Kontakt, der während des Tests einer Leiterplatte in einem In-Circuit-Tester den elektrischen Kontakt zwischen dem zu prüfenden Netzwerk-Knoten und der Testnadel des Adapters herstellt.

Testpunkte sind in der Regel nur eine Verdickung einer Leiterbahn, bei der der Lötstopplack ausgelassen wurde. Teilweise werden auch Durchkontaktierungen einer Leiterplatte als Testpunkt genutzt, um Platz zu sparen.

Der Abstand zwischen zwei Testpads wird als Pitch bezeichnet. Dieser wird oft noch in Inch definiert, so dass viele Testpunkte einen Abstand von 2,54 mm aufweisen (bei größeren Leiterplatten). Bei den feineren Leiterplatten kommen vermehrt metrische Einheiten zum Zuge. Die Leiterplatten werden auch mit immer kompakteren Strukturen und kleineren Testpads ausgestattet (Platzeinsparung), dadurch steigen die Anforderungen an die Prüfmaschinen.

Lötstopplack
Lötstopplack, Lötstoppmaske, Soldermask oder Stopplack erfüllt auf einer Leiterplatte für elektronische Schaltungen unterschiedliche Funktionen. Er dient zum Schutz der Leiterbahnen aus Kupfer vor Korrosion, Schutz vor mechanischer Beschädigung und verhindert beim Löten das Benetzen der mit ihm überzogenen Flächen auf der Leiterplatte. Des Weiteren verbessert Lötstopplack elektrische Eigenschaften wie die Durchschlagsfestigkeit, wird allerdings nicht als Isolierung angesehen. Er wurde insbesondere für Wellenlötanlagen entwickelt, um Lötbrücken zu vermeiden und den Lötzinnverbrauch zu senken. Die häufigste Farbe ist Grün, jedoch sind auch andere Farben wie rot, blau oder weiß möglich. Als Material für Lötstopplack kommt zum Beispiel Epoxidharz in Frage.

Der Lötstopplack sollte mit dem verwendeten Flussmittel und Reinigungsmitteln harmonieren.
Bryan Smolinski
Bryan Anthony Smolinski (* 27. Dezember 1971 in Toledo, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1989 und 2010 unter anderem 1179 Spiele für die Boston Bruins, Pittsburgh Penguins, New York Islanders, Los Angeles Kings, Ottawa Senators, Chicago Blackhawks, Vancouver Canucks und Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Smolinski im Trikot der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten mit dem Sieg beim World Cup of Hockey 1996.

International Hockey League (2007–2010)
Die International Hockey League (kurz IHL, ehemals Colonial Hockey League, kurz CoHL und United Hockey League, kurz UHL) war eine professionelle Eishockeyliga, die aus Teams der Vereinigten Staaten bestand. Die Ligazentrale war in Rochester, Michigan. Die Liga bezeichnete sich selbst als Mid-Level Minor League, wurde aber offiziell als Low-Level-League eingestuft.
Großsteingräber bei Vrees
Die Großsteingräber bei Vrees waren fünf Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur in der Umgebung der Gemeinde Vrees im Landkreis Emsland (Niedersachsen). Von ihnen existiert heute nur noch eines. Es trägt die Sprockhoff-Nummer 821 und ist auch als Plingenberger Steine im Langen Sand bekannt.

Vrees
Vrees (niedersächsisch: Wreeis) ist eine Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Werlte und liegt im Nordosten des Emslandes. Mit 1926 Einwohnern zählt Vrees zu den kleineren Gemeinden im Landkreis Emsland.

Zwischen 1996 und 2016 schnitt Vrees mehrfach erfolgreich in den Wettbewerben Europäischer Dorferneuerungspreis, Unser Dorf soll schöner werden beziehungsweise Unser Dorf hat Zukunft von Kreis- bis auf Europaebene ab.
Liebesbriefe eines Unbekannten
Liebesbriefe eines Unbekannten (im Original: שבלולים בגשם Shablulim BaGeshem) ist ein israelisches Romantik-Drama aus dem Jahr 2013 geschrieben von Yariv Mozer, der damit auch sein Spielfilmregiedebüt feierte. Die Hauptrollen wurden mit Yoav Reuveni, Yehuda Nahari und Moran Rosenblatt besetzt. Der Film basiert auf einer Geschichte von Yossi Avni-Levy.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
GEDCOM
GEDCOM (engl. GEnealogical Data COMmunication) ist die Spezifikation eines Datenformates, das den Austausch von Daten zwischen verschiedenen Computerprogrammen zur Genealogie (Ahnenforschung) ermöglicht.

Datenformat
Datenformat ist ein Begriff aus der Datenverarbeitung, der festlegt, wie Daten strukturiert und dargestellt werden und wie sie bei ihrer Verarbeitung zu interpretieren sind.

Im engeren Sinn benennt/beschreibt das Datenformat das Format einzelner Datenfelder, zum Beispiel im Quelltext eines Computerprogramms. Es wird bei der Deklaration gemäß der Syntax der jeweiligen Programmiersprache festgelegt. In diesem Sinn steht „Datenformat“ dem Begriff Datentyp sehr nahe, ergänzt ihn oder wird synonym benutzt – wie das beispielsweise in  oder  der Fall ist.

Auf höherem Level sind Datenformate für einen bestimmten Gegenstandsbereich gültige Festlegungen, die die Struktur/Zusammensetzung/Folge von Daten (zum Beispiel eines Datenbestands) beschreiben. Sie werden anwendungsspezifisch, oft auch überbetrieblich oder auch international geltend festgelegt; siehe Beispiele. In diesem Sinn wird „Datenformat“ synonym für „Dateiformat“ verwendet.
Cerro de los Burros
Der Cerro de los Burros, auch bekannt als Cerro de la Virgen, ist ein Berg in Uruguay.

Der 171 m hohe Berg befindet sich auf dem Gebiet des Departamento Maldonado bei Playa Verde. Dort finden sich rund 13.000 Jahre alte archäologische Lagerstätten. Anfang Mai 2014 wurde der Cerro de los Burros zum Monumento Histórico Nacional erklärt. Am Cerro de los Burros existiert zudem aufgrund seiner Lage eine große Artenvielfalt.

Departamento Maldonado
Maldonado ist ein Departamento im Süden von Uruguay. Es zählt zu den bevölkerungsreichsten des Landes. Seine Hauptstadt Maldonado hat 62.592 Einwohner (Stand: 2011) und zählt damit zu den größeren Städten Uruguays.
Elvey (Mondkrater)
80.21

Elvey ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite. Er liegt nördlich des riesigen Einschlagbeckens Mare Orientale, 6° weiter nördlich befindet sich der Krater Nobel.

Elvey hat zwei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem US-amerikanischen Astronomen Christian T. Elvey benannt.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
No-show
No-show (englisch für „Nichterscheinen“) ist vor allem im Tourismus der Anglizismus für das Nichterscheinen Reisender trotz bestätigter Buchung und ohne Ankündigung gegenüber dem Reiseveranstalter, der Fluggesellschaft, dem Beherbergungsbetrieb oder Ähnlichem.

Schlüssiges Handeln
Schlüssiges Handeln, auch schlüssiges Verhalten, stillschweigende Willenserklärung oder konkludentes Handeln  (lateinisch concludere ‚folgern‘, ‚einen Schluss ziehen‘) bezeichnet in der Rechtswissenschaft eine Handlung, die auf eine bestimmte Willenserklärung schließen lässt, ohne dass diese Erklärung in der Handlung ausdrücklich erfolgt ist.

Abzugrenzen hiervon ist das Schweigen, welches in der Regel keine Willenserklärung darstellt. Unter Kaufleuten kann das Stillschweigen dagegen einer Zustimmungserklärung zu einer Handlung, Aufforderung, einem Angebot gleichstehen, die der Schweigende wahrgenommen hat oder die an ihn gerichtet war (gilt für Deutschland → § 362 HGB, aber nicht für Österreich).

Im Zivilrecht spricht man von einer konkludenten Willenserklärung, wenn sie ohne ausdrückliche Erklärung durch schlüssiges Verhalten abgegeben wird. Die Willenserklärung wird also aus den Handlungen des Erklärenden abgeleitet.
Johann Studnicka
Johann „Jan“ Studnicka (* 12. Oktober 1883 in Wien; † 18. Oktober 1967) war eine der herausragendsten Persönlichkeiten in der Geschichte des österreichischen Fußballs. Der Stürmer war erster Rekordnationalspieler und zur selben Zeit auch Rekordtorschütze seines Landes und erhielt posthum zwei Mal die Ehrung des Welttorjägers.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Café Koralle
Das Café Koralle war ein bekanntes Kaffeehaus im 9. Wiener Gemeindebezirk, das sich in dem von Hugo Mandeltort geplanten Haus Porzellangasse 39-43 befand und aus einem 400 m² großen Ecklokal und der 250 m² großen Koralle-Tanz-Bar im Souterrain sowie einer 70 m² großen „Gassenterrasse“ („Schanigarten“) bestand.

Alsergrund
Der Alsergrund ist der 9. Wiener Gemeindebezirk und liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls angelegt wurde. Der Bezirksname wird mit Artikel verwendet, für den Bezug auf das Bezirksgebiet wird statt in/im die Präposition am gebraucht. Der Alsergrund besteht aus Gründerzeitvierteln.