hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katholisches Pfarramt Radebeul
Das Katholische Pfarramt (Katholische Pfarrei Christus König) steht in der Borstraße 11 im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Darin befand sich, bis zum Neubau der Gemeindekirche Christus König auf demselben Grundstück, der Kirchensaal der katholischen Christ-Königs-Kapelle mit einer „bemerkenswerten Ausstattung“, insbesondere ein spätgotischer Schnitzaltar sowie ein barockes Altarkruzifix. Das Gebäude, welches ursprünglich durch die Baumeister Gebrüder Ziller als große Villa (Villa Anna) errichtet wurde, steht wegen des Kapellenraums bereits seit DDR-Zeiten und auch weiterhin mitsamt Garten und Einfriedung unter Denkmalschutz.

Vor der Pfarrei steht heute die moderne Kirche Christus König.

Gasthof Goldene Weintraube
Der Gebäudekomplex des ehemaligen Gasthofs „Goldene Weintraube“ (auch „Goldne Weintraube“), der nicht unter Denkmalschutz steht, liegt an der Meißner Straße 152 im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, 250 Meter westlich der Stelle, wo sich am Gasthof „Weißes Roß“ die Lößnitzgrundbahn mit der Lößnitzbahn, einer ehemals meterspurigen Überlandstraßenbahn, kreuzt. Die Lößnitzbahn ist heute die Dresdner Straßenbahnlinie 4. Das Anwesen war im 18. Jahrhundert als Weinberg bekannt, Anfang des 19. Jahrhunderts erhielt es seine erste Schankerlaubnis. 1839 wurde in seinen Räumen die Landgemeinde Niederlößnitz gegründet.

Heute beherbergt das umfangreiche Anwesen neben Wohn- und Geschäftsräumen auch Gaststättenräume, die tagsüber als Kantine und abends als Theater-Kneipe genutzt werden, sowie eine Touristeninformation und die Einrichtungen der Landesbühnen Sachsen.
Chris Perry
Christopher John „Chris“ Perry (* 26. April 1973 in Carshalton) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Dem beim FC Wimbledon von Joe Kinnear, dem ehemaligen Trainer der „Crazy Gang“, ausgebildeten und körperbetont spielenden Innenverteidiger wurde besonders nach seinem Wechsel 1999 zu Tottenham Hotspur eine internationale Karriere und der Sprung in die englische Nationalmannschaft prophezeit, bevor ihn ein Bandscheibenvorfall entscheidend zurückwarf. Fortan agierte er bei weniger ambitionierten Klubs und beendete nach den Zwischenstationen Charlton Athletic, West Bromwich Albion und Luton Town schließlich im Jahr 2010 in den dritten Liga beim FC Southampton seine aktive Karriere.

Tottenham Hotspur
Tottenham Hotspur (offiziell: Tottenham Hotspur Football Club; Aussprache [ˌtɒtnəm ˈhɒtspɜː(r)]) – auch oft unter der Kurzform Spurs bekannt – ist ein 1882 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Tottenham des Nordlondoner Bezirks Haringey.

Im Jahre 1961 war Tottenham der erste englische Verein im 20. Jahrhundert, der die Meisterschaft und den FA Cup in einer Saison gewann. 1963 gewann der Club außerdem als erste britische Mannschaft einen europäischen Vereinswettbewerb, den Europapokal der Pokalsieger, und 1972 die allererste Austragung des UEFA-Pokals. Weitere Erfolge im UEFA-Pokal bzw. der UEFA Europa League folgten 1984 und 2025.

Das Motto des Vereins ist Audere est Facere (lateinisch „Wagen ist tun“). Der Name „Hotspur“ (deutsche Entsprechung Heißsporn) bedeutet „ungestüme, unbesonnene Person“ und bezieht sich auf einen adeligen Militärführer aus dem Spätmittelalter.
Klaviersonate Nr. 11 (Beethoven)
Die Klaviersonate Nr. 11 in B-Dur von Ludwig van Beethoven entstand 1799–1800.
Sie ist dem Grafen Johann Georg von Browne gewidmet und steht am Ende von Beethovens „jugendlichem“ Sonatenwerk, der sogenannten „ersten Schaffensperiode“. Während der Entstehungszeit der 11. Klaviersonate arbeitete Beethoven schon an seinem 1. Klavierkonzert.

B-Dur
B-Dur ist eine Tonart des Tongeschlechts Dur. Sie baut auf dem Grundton b auf. Die Tonart B-Dur wird in der Notenschrift mit zwei ♭ geschrieben (b, es). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika b-d-f), werden mit dem Begriff B-Dur bezeichnet.
Wallfahrtskapelle Maria Oberndorf
Die Wallfahrtskapelle Maria Oberndorf ist eine Kapelle in Bodenheim, einer Ortsgemeinde im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Sie gehört zur Pfarrei St. Alban Bodenheim.

Während der Sommersaison, von Mai bis September, finden regelmäßig Andachten und Messen statt. Dazu ist die Kapelle auch sehr beliebt bei Hochzeitspaaren für eine Trauung.

Am Sonntag nach dem Fest Mariä Heimsuchung (2. Juli) begeht die Bodenheimer Gemeinde jährlich ihre Wallfahrt zur Kapelle.

St. Alban (Bodenheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Alban im rheinhessischen Bodenheim (Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz) ist ein zum Bistum Mainz gehörendes Kirchengebäude. Die Saalkirche von 1830 gilt als bedeutendes Bauwerk des Spätklassizismus in Rheinhessen.
Naturschutzgebiet Mönchspiele
Das Naturschutzgebiet Mönchspiele mit einer Größe von 12,68 ha liegt nordwestlich von  Alme im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Im Osten grenzt es ans Naturschutzgebiet Almetal. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Naturschutzgebiet Almetal
Das Naturschutzgebiet Almetal mit einer Größe von 93,8 ha liegt nördlich von  Alme  im Stadtgebiet von  Brilon und umfasst die  Alme mit deren Auen bis zur Kreisgrenze. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen.  Das NSG gehört zum FFH-Gebietes Wälder und Quellen des Almetals (DE 4517-301). Direkt nördlich grenzt direkt im Stadtgebiet Büren bzw. im Kreis Paderborn das Naturschutzgebiet Almetal (Büren) an. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.
Wypasne (Bilhorod-Dnistrowskyj)
Wypasne (ukrainisch Випасне; russisch Выпасное Wypasnoje, rumänisch Turlaki) ist ein Dorf in der Oblast Odessa im Südwesten der Ukraine mit etwa 7200 Einwohnern.

Das in der historischen Region Bessarabien gelegene Dorf wurde 1421 erstmals schriftlich erwähnt, als hier eine Festung errichtet wurde. Das Dorf wurde 1841 als Stadt eingestuft und seit 2020 ist es administrativer Teil der Landgemeinde Moloha (Мологівська сільська громада) im Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj. Zuvor war es das administrative Zentrum der gleichnamigen, 92,48 km² großen Landratsgemeinde, zu der noch das am Dnister-Liman gelegene Dorf Sucholuschschja (Сухолужжя ⊙) mit etwa 1100 Einwohnern gehörte.

Wypasne grenzt im Osten an die Stadt Bilhorod-Dnistrowskyj. Durch die Ortschaft verläuft die Regionalstraße P–72.

Bilhorod-Dnistrowskyj
Bilhorod-Dnistrowskyj (ukrainisch Білгород-Дністровськийⓘ; russisch Белгород-Днестровский/Belgorod-Dnestrowski, rumänisch Cetatea Albă; türkisch Akkerman; deutsch veraltet auch Weißenburg) ist eine Stadt in der Oblast Odessa im Südwesten der Ukraine. Sie ist Zentrum des gleichnamigen Rajons und eine Hafenstadt am Dnister-Liman in 18 Kilometer Entfernung zum Schwarzen Meer. Die Stadt hat 46.700 Einwohner (2025) und gehörte zu der historischen Region Bessarabien.
CD Feirense
Der Clube Desportivo Feirense ist ein Fußballverein aus der portugiesischen Stadt Santa Maria da Feira im Norden des Landes.

Der 1918 gegründete Verein spielte seit der Saison 2003/04 in der 2. portugiesischen Liga, der Liga da Honra (Ehrenliga). In der Saison 1989/90 spielte Feirense in der 1. Portugiesischen Fußballliga. 2011 schaffte der CD Feirense als Tabellenzweiter hinter Gil Vicente FC knapp vor CD Trofense wieder den Aufstieg in die oberste Spielklasse des Landes, stieg aber direkt wieder in die Segunda Liga ab. Seit der Saison 2016/17 spielt CD Feirense wieder in der Primeira Liga.

Neben Fußball unterhält der Verein noch Leichtathletik-, Radsport-, Handball-, Turn- und Schwimmabteilungen, u. a.

Gil Vicente FC
Gil Vicente Futebol Clube ist ein Fußballverein aus Portugal, dessen Team von 2011 bis 2015 in der Primeira Liga spielte und neuerlich seit der Saison 2019/20. Er wurde 1924 gegründet und ist in Barcelos – im Norden Portugals – beheimatet. Er trägt den Namen des Dramaturgen Gil Vicente, nach dem das Theater in Barcelos benannt war, in dessen Nähe die Gründer Fußball spielten. Das Heimstadion heißt Estádio Cidade de Barcelos und bietet Platz für 12.046 Zuschauer. Die Vereinsfarben sind Rot und Blau.
Sexroboter
Ein Sexroboter ist ein Roboter bzw. eine elektronische Sexpuppe, die im Gegensatz zu einer reinen Sexmaschine meist ein anthropomorphes Aussehen hat und für sexuelle Handlungen oder Fantasien genutzt wird. Die Liebe zu Robotern oder Computern wird auch als Computerliebe oder Roboterliebe und die sexuelle Anziehung auch als Technosexualität oder Roboterfetischismus bezeichnet.

Liebe
Liebe (über mittelhochdeutsch liep, „Gutes, Angenehmes, Wertes“ von indogermanisch *leubh- gern, lieb haben, begehren) ist eine Bezeichnung für stärkste Zuneigung und Wertschätzung.

Nach engerem und verbreitetem Verständnis ist Liebe ein starkes Gefühl, mit der Haltung inniger und tiefer Verbundenheit zu einer Person (oder Personengruppe), die den Zweck oder den Nutzen einer zwischenmenschlichen Beziehung übersteigt und sich in der Regel durch eine entgegenkommende tätige Zuwendung zum anderen ausdrückt. Liebe kann unabhängig davon empfunden werden, ob sie erwidert wird oder nicht.

Insbesondere in der Entwicklung eines heranwachsenden Menschen ist die Erfahrung liebender Zuwendung unabdingbar. Absoluter Mangel an Liebe führt beim Kind zu Hospitalismus. Fehlentwicklungen der Liebesfähigkeit sind im Sinne des „reinen“ Liebesbegriffes das Besitzdenken (Eifersucht) oder verschiedene Formen der freiwilligen Abhängigkeit bzw. Aufgabe der Autonomie bis hin zur Hörigkeit.
Holger Kersten
Holger Kersten (* 1951 in Magdeburg) ist ein deutscher Autor, der mehrere Bücher über Jesus von Nazaret verfasst hat. Er studierte seit 1975 in Freiburg im Breisgau Religionspädagogik und war in den 1980er Jahren als Religionslehrer an einer Berufsschule in Südbaden tätig. Seine Thesen werden von der historischen Jesusforschung nicht beachtet oder als unhaltbar zurückgewiesen.

Historische Jesusforschung
Die historische oder historisch-kritische Jesusforschung (früher: Leben-Jesu-Forschung) versucht die Frage nach dem historischen Jesus zu beantworten. Sie forscht in den Schriften des Urchristentums und anderen Quellen der Antike nach Jesus von Nazaret. Mit historisch-kritischen Methoden rekonstruiert sie Grundzüge seines öffentlichen Wirkens. Für die weitaus meisten Forscher war Jesus ein historischer Jude, durch dessen Auftreten der urchristliche Glaube an Jesus Christus entstand.

Die historische Jesusforschung entstand etwa ab 1740 im Zeitalter der Aufklärung. Sie findet in der universitären christlichen Theologie im Fach Neues Testament (NT), in der Archäologie, Geschichtswissenschaft, Judaistik, Literaturwissenschaft und Religionswissenschaft statt.
Mount Rubidoux
Der Mount Rubidoux ist ein Berg innerhalb der Stadtgrenzen der kalifornischen Stadt Riverside in den USA. Er stellt ein Wahrzeichen Riversides dar und war früher ein beliebtes Reiseziel für Touristen. Heute wird der Mount Rubidoux als Stadtpark genutzt. Bekannt ist er vor allem für den Easter Sunrise Service, den ältesten Outdoorgottesdienst am Ostermorgen in den Vereinigten Staaten. Auf dem Berg wurden viele Denkmäler und Gedenkmarkierungen errichtet, darunter das berühmte Kreuz auf dem Gipfel, das Junípero Serra gewidmet ist.

Junípero Serra
Bruder Junípero Serra oder katalanisch Fra Juníper Serra (* 24. November 1713 in Petra, Mallorca; † 28. August 1784 in San Carlos Borromeo de Carmelo in Kalifornien) war ein Ordenspriester und Franziskaner. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt und gilt als Begründer der Stadt San Francisco. Sein Gedenktag ist der 28. August.
The Skeptic – Das teuflische Haus
The Skeptic – Das teuflische Haus ist ein US-amerikanischer Psychothriller aus dem Jahr 2009. Tennyson Bardwell schrieb das Drehbuch und führte Regie. Ähnlich wie in Dream House geht es um einen Familienvater, der aufgrund eines traumatischen Erlebnisses den Bezug zur Realität verloren hat. Diesen verkörpert hier Tim Daly.

Dream House (Film)
Dream House ist ein US-amerikanisch-kanadischer Mystery-Thriller des Regisseurs Jim Sheridan aus dem Jahr 2011. Der britische Darsteller Daniel Craig spielt darin einen Mann, der verdächtigt wird, seine Familie getötet zu haben.
Stilleit
Stilleit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung ZnSe und damit chemisch gesehen Zinkselenid.

Stilleit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, konnte bisher jedoch nur in Form mikroskopisch kleiner Einschlüsse in Linneit entdeckt werden. Das Mineral ist im Allgemeinen undurchsichtig (opak) und nur in dünnsten Schichten durchscheinend mit einem metallischen Glanz auf den Oberflächen. In polierten Dünnschliffen unter dem Auflichtmikroskop erscheint Stilleit grau und ähnelt dabei dem Tetraedrit, allerdings ohne die für dieses Mineral typischen olivbraunen oder grünlich-blauen Farbtöne.

Tetraedrit
Tetraedrit, seit 2019 genauer Tetraedrit-(Zn), ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Cu6(Cu4Zn2)Sb4S13. Strukturell zählt Tetraedrit zu den kupfer- und silberreichen Sulfosalzen.

Tetraedrit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt meist stahlgraue bis schwarze Kristalle in Tetraederform, kommt aber auch in Form körniger bis derber Mineral-Aggregate vor.

Mit Tennantit und Freibergit bildet Tetraedrit eine lückenlose Mischreihe, deren Mischkristalle und Endglieder zusammen mit weiteren verwandten Mineralen unter der Bezeichnung Fahlerz zusammengefasst werden.
Rafael Caldera
Rafael Antonio Caldera Rodríguez (* 24. Januar 1916 in San Felipe, Yaracuy, Venezuela; † 24. Dezember 2009 in Caracas) war ein venezolanischer Politiker und zweimal, von 1969 bis 1973 sowie von 1994 bis 1998, Präsident des Landes. Er war Gründungsmitglied der COPEI, der christlich-demokratischen Partei Venezuelas. Caldera hatte maßgeblichen Anteil an der venezolanischen Politik in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Yaracuy
Yaracuy ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela. Die Hauptstadt ist San Felipe.

Weitere wichtige Städte sind Yaritagua, Chivacoa, Aroa, Nirgua und Cocorote. Yaracuy liegt im Norden des Landes und grenzt an die Bundesstaaten Falcón, Lara, Portuguesa, Cojedes und Carabobo im Osten.

Yaracuy liegt auf einer Hochebene und ist durch gebirgige Landschaften gekennzeichnet.
Im Süden liegt der Nationalpark Tirgua.

Der bedeutendste Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft.
John Bickerton
John Bickerton (* 23. Dezember 1969 in Redditch, England) ist ein englischer Profigolfer der European Tour.

Er wurde 1991 Berufsgolfer und gewann nach 287 Turnierteilnahmen mit fünf zweiten Plätzen im Oktober 2005 sein erstes European Tour Event, die Open de Canarias. Im Juni 2006 folgte sein zweiter – wesentlich bedeutenderer – Erfolg, die Open de France mit einem Siegerscheck von € 666.660.

Im Jahre 2000 wurde Bickerton in das Team von Großbritannien und Irland bei der Seve Trophy einberufen.

Open de France
Die Open de France ist ein Golfturnier der PGA European Tour. Erstmals 1906 ausgetragen, ist diese Veranstaltung die älteste Nationale Offene Meisterschaft im kontinentaleuropäischen Golfsport und, seit der Einführung der European Tour im Jahre 1972, ein fixer Bestandteil des Turnierkalenders.
Läufer-Gruppe
Als Läufer-Gruppe wird eine namentlich heute nicht mehr bekannte Gruppe von Vasenmalern bezeichnet, die in der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. wichtiger Vertreter des Fikellura-Stils der ostgriechischen Vasenmalerei zur Zeit des orientalisierenden Stils war.

Die Läufer-Gruppe war neben der zeitlich später anzusetzenden Voluten-Zonen-Gruppe die wichtigste Künstlergruppe, die im Fikellura-Stil arbeitete. Wichtigster Vertreter der Gruppe war der Läufer-Maler, der neben dem Altenburg-Maler als bedeutendster Individualkünstler des Stils erkannt wurde. Die Gruppe schmückte ihre Gefäße, meist handelte es sich dabei um Halsamphoren, mit einzelnen Figuren, etwa Satyrn, Mänaden, Pygmäen, Kranichen, Kentauren und vielleicht vereinzelt sogar mit schwer zu deutenden mythologischen Figuren.

Altenburg-Maler
Mit dem Notnamen Altenburg-Maler wird ein namentlich heute nicht mehr bekannter Vasenmaler bezeichnet, der in der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. wohl der Erfinder des Fikellura-Stils der ostgriechischen Vasenmalerei zur Zeit des orientalisierenden Stils war.

Der Altenburg-Maler war der erste milesische Maler des Fikellura-Stils, der seine Vasen am Hals mit einem Ornament aus Sicheln verzierte. Zudem stellte er seine Tiere als erster ohne ausgesparte Köpfe dar. In seinen jüngeren Arbeiten zeigte der Künstler auch Menschen in Komos- und Symposionszenen. Benannt wurde der Maler nach seiner Namenvase, die sich im Lindenau-Museum Altenburg befindet. Er ist neben dem Läufer-Maler der bedeutendste Vertreter der Fikellura-Maler.
Grant Ledyard
Grant Stuart Ledyard (* 19. November 1961 in Winnipeg, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1979 und 2004 unter anderem 1111 Spiele für die New York Rangers, Los Angeles Kings, Washington Capitals, Buffalo Sabres, Dallas Stars, Vancouver Canucks, Boston Bruins, Ottawa Senators und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Ledyard im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit den Medaillengewinnen bei den Weltmeisterschaften 1985 und 1986.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Wasserstadt Povel
Die Wasserstadt Povel ist ein auf dem ehemaligen Fabrikgelände der 1979 insolvent gegangenen Textilfabrik Ludwig Povel & Co. im Zentrum Nordhorns entstandenes städtebaulich und architektonisch hochwertiges, verdichtetes Wohnquartier.

Auf dem in mehreren Bauabschnitten entstandenen neuen Stadtteil befinden sich Stadthäuser, Service-Wohnanlagen, Wohn- und Geschäftshäuser, ein Museum, ein Kulturzentrum, ein Aussichtsberg und eine Parkanlage.

Die Wiedernutzbarmachung dieser rund 18 Hektar großen innerstädtischen Brachfläche beschäftigte die Stadt Nordhorn über einen Zeitraum von fast 29 Jahren (von 1987 bis 2008). Das Projekt besitzt Modellcharakter, für das sich die Stadt Nordhorn Anerkennung erworben hat.

Von den Erfahrungen profitierten die beiden anderen innerstädtischen Bauland-Projekte Nordhorns: der NINO-Wirtschaftspark und das Rawe-Gelände auf den ehemaligen Werksgeländen der ebenfalls untergegangenen Textilunternehmen Nino und Rawe.

Rawe (Textil)
Das Unternehmen B. Rawe & Co. war eine Spinnerei und Weberei in Nordhorn in Niedersachsen. Von Bernard Rawe 1896 als Weberei unter der Firma B. Rawe & Co. bzw. 1911 als Spinnerei Bussmaate gegründet, zählte das Unternehmen im 20. Jahrhundert zusammen mit den ebenfalls in Nordhorn ansässigen Unternehmen Ludwig Povel & Co. und NINO AG zu den führenden Textilunternehmen in Deutschland.

Nachdem die 1997 eingeleiteten Sanierungsmaßnahmen nicht erfolgreich waren, und 2001 auch der letzte Produktionsbereich des Unternehmens auslief, wurden auf einem Teilgrundstück ein Einkaufszentrum sowie ein Baumarkt errichtet und 2007 eröffnet. Das westlich des Stadtrings verbliebene Areal fand erst Jahre später eine neue Nutzung. Fast zehn Jahre verblieb mitten in der Innenstadt eine Industriebrache mit einer Bauruine. Die Neubebauung rund um das teilweise erhaltene und nun unter Denkmalschutz stehende Fabrikgebäude mit Wasser- und Staubturm, Kontor, Turbinen- und Kesselhaus wurde 2013 fertiggestellt.
Janick Schwendener
Janick Schwendener (* 30. Juni 1992 in Chur) ist ein Schweizer Eishockeytorhüter mit deutscher Staatsbürgerschaft, der seit Mai 2021 bei den Dresdner Eislöwen aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor war Schwendener – mit der Ausnahme eines kurzen Gastspiels bei den Iserlohn Roosters in der DEL – hauptsächlich in den ersten beiden Ligen der Schweiz aktiv. Dort feierte er im Jahr 2016 mit dem SC Bern den Gewinn der Schweizer Meisterschaft.

Dresdner Eislöwen
Die Dresdner Eislöwen sind eine Eishockeymannschaft aus Dresden, die aus dem 1990 gegründeten Verein Eissportclub Dresden e. V. hervorgegangen ist. Der seit 2000 in die Betriebsgesellschaft ESCD Dresden mbH ausgelagerten Mannschaft gelang in der Saison 2024/25 der Aufstieg in die Deutsche Eishockey Liga. Zum Verein gehört zudem die Para-Eishockey-Mannschaft der Dresdner Eislöwen Sledge, die in der Deutschen Para-Eishockey Liga spielt.

Die Mannschaften des Vereins tragen ihre Heimspiele in der 2007 fertiggestellten Joynext Arena aus, die bis zu 4.412 Zuschauern Platz bietet.
Rouské
Rouské (deutsch Rauske, früher Rausko) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt drei Kilometer westlich von Kelč und gehört zum Okres Přerov. Rouské erlangte Bekanntheit durch seine zahlreichen Sonnenuhren.

Kelč
Kelč (deutsch: Keltsch, älter auch: Keltz) ist eine Stadt in der Region Zlínský kraj (Tschechien). Sie befindet sich linksseitig der Juhyně an der Grenze zwischen Haná und Mährische Walachei etwa 11 km westlich von Valašské Meziříčí.
Jinran Kim
Jinran Kim (kor.: 김진란; * 31. Dezember 1968 in Seoul) ist eine koreanische Künstlerin, die in Berlin und Seoul arbeitet. Ausgebildet als Bildhauerin, tangieren ihre Werke mehrere künstlerische Disziplinen: Malerei, Objekt- und Konzeptkunst, Installationen, Kunst im öffentlichen Raum sowie Medienkunst.

Ihr Markenzeichen sind serielle Arbeiten mit Materialien wie Asche, Seife und Gaze. Zu den Themen, die sie mehrfach behandelt hat, gehören Krieg, Zerstörung, Trauma sowie die Rollen, die Frauen und insbesondere Künstlerinnen zugewiesen werden. Ihre Arbeiten sind vertreten u. a. in den Sammlungen des MMK Museum für Moderne Kunst in Frankfurt und des Nationalmuseum für moderne und zeitgenössische Kunst in Seoul.

Nationalmuseum für moderne und zeitgenössische Kunst
Das Nationalmuseum für moderne und zeitgenössische Kunst (koreanisch 국립현대미술관; englisch National Museum of Modern and Contemporary Art, kurz MMCA) in Südkorea ist ein Museum für zeitgenössische Kunst mit dem Hauptmuseum in Gwacheon (seit 1986) und drei Niederlassungen in Deoksugung (seit 1998), Seoul (seit 2013) und Cheongju (seit 2018). Das Museum wurde 1969 als einziges nationales Kunstmuseum des Landes gegründet und beherbergt moderne und zeitgenössische Kunst Koreas sowie internationale Kunst aus verschiedenen Epochen.
Wiesbadener Straße (Berlin)
Die Wiesbadener Straße ist eine rund zwei Kilometer lange Straße in Berlin. Sie beginnt in Ost-West-Richtung am Friedrich-Wilhelm-Platz im Ortsteil Friedenau, Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Nach Überqueren der Bezirksgrenze zum Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf führt sie durch den Ortsteil Wilmersdorf bis zur Mecklenburgischen Straße / Breiten Straße, wo sie die Ortsteilgrenze zu Schmargendorf erreicht.

Berlin-Schmargendorf
Schmargendorf ist ein Ortsteil im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin, der bis heute seinen eigenständigen und eher kleinstädtischen Charakter mit eigenem Ortsteilzentrum in der Breiten Straße und der Berkaer Straße erhalten konnte.