hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oesbern
Oesbern ist seit der kommunalen Neugliederung 1975 Teil der nordrhein-westfälischen Stadt Menden (Sauerland) im Märkischen Kreis.

Bis zum Jahr 1975 existierte die Gemeinde Oesbern, Amt Menden, Kreis Iserlohn. Im Gebiet dieser Gemeinde lagen neben Oesbern auch Barge und Werringsen.

Kreis Iserlohn
Der Kreis Iserlohn war ein Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Er lag im Nordwesten des Sauerlands und gehörte zum Regierungsbezirk Arnsberg. Der Kreis grenzte im Uhrzeigersinn an den Kreis Unna, den Kreis Soest, den Kreis Arnsberg, den Kreis Altena, den Ennepe-Ruhr-Kreis, die kreisfreie Stadt Hagen und die kreisfreie Stadt Dortmund. Die kreisfreie Stadt Iserlohn (zugleich Kreisstadt) bildete eine Enklave im Kreis (sog. Kragenkreis).
Karabiner 98k
Der Karabiner 98 kurz, oft als Karabiner 98k oder K98k abgekürzt und auch fälschlicherweise als K98 bezeichnet, ist ein deutsches Repetiergewehr für die 7,92 × 57 mm Mauser-Patrone.

Der Karabiner entstand aus der Zusammenführung der Merkmale vom Mauser Standard Modell und dem J.P. Sauer K18 und wurde am 14. Juni 1935 vom Heereswaffenamt der Wehrmacht als Ordonnanzwaffe offiziell eingeführt und blieb bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa Anfang Mai 1945 die meistverbreitete Handfeuerwaffe in der Wehrmacht.

Die Langwaffe wird noch heute bei zeremoniellen Anlässen als G21 vom Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung eingesetzt.

Handfeuerwaffe
Handfeuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen. Die Bezeichnung steht für eine von einer einzelnen Person tragbare und ohne weitere Personen oder zusätzliche Hilfsmittel, wie z. B. Lafetten, einsetzbare Feuerwaffe mit einem allgemein unter 20 mm liegenden Kaliber.

Im Bereich der Legaldefinitionen sind unterschiedliche Einteilungen für Kleinwaffen bekannt. In der deutschen Gesetzgebung unterscheidet man Langwaffen (mit Lauf und geschlossenem Verschluss länger als 30 cm und kürzeste bestimmungsgemäß verwendbare Gesamtlänge größer als 60 cm) und Kurzwaffen (alle anderen; auch als Faustfeuerwaffen bezeichnet).
Rog Phillips
Rog Phillips (eigentlich Roger Phillip Graham; geboren am 20. Februar 1909 in Spokane, Washington; gestorben am 2. März 1966 in San Francisco, Kalifornien) war ein amerikanischer Science-Fiction-Autor, bekannt vor allem durch seine SF-Fan-Kolumne The Club House.

Spokane
Spokane [spoʊˈkæn] ⓘ ist eine City im US-Bundesstaat Washington.

Spokane ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys und größte Stadt im Osten Washingtons. Ihr Name basiert auf dem Indianerstamm der Spokan, welche die Gegend bis zur Ankunft der Europäer bevölkerten.

Spokane ist die zweitgrößte Stadt Washingtons (nach Seattle) mit rund 229.000 Einwohnern im Stadtgebiet (Volkszählung des U.S. Census Bureau 2020) und rund 586.000 in der Metropolregion.
Räuber der Nordsee
Räuber der Nordsee (Original: „Raiders of the North Sea“) ist ein Brettspiel des neuseeländischen Spieleautors Shem Phillips aus dem Jahr 2016 für bis zu fünf Personen. Das Spiel erschien zuerst bei Phillips’ eigenem Verlag Garphill Games in Neuseeland, in Deutschland wird es über den Schwerkraft-Verlag vertrieben.

2017 war Räuber der Nordsee eines von drei nominierten Spielen des Jurypreises Kennerspiel des Jahres und erhielt beim Deutschen Spielepreis den 6. Platz, zudem wurde es bei den Mensa Select Games 2018 gelistet und gewann 2019 den Niederländischen Spielepreis.

Kennerspiel des Jahres
Der Kritikerpreis Kennerspiel des Jahres wird seit 2011 jährlich vom Verein Spiel des Jahres verliehen. Laut Tom Felber – ehemaliger Vorsitzender des Vereins – richtet sich das Kennerspiel des Jahres an „Spieler, die bereits über längere Zeit Erfahrungen mit Brettspielen gesammelt haben und mehr Herausforderung suchen“.

Wie beim Spiel des Jahres wird im Mai eines Jahres eine Nominierungsliste mit drei Spielen veröffentlicht, aus der dann im Juli das Kennerspiel des Jahres von einer Jury ausgewählt wird. Diese Jury entspricht in ihrer Besetzung der Jury für das Spiel des Jahres.

Da es aber keine Auszeichnung für Expertenspiele sein soll, unterscheiden sich die ausgezeichneten Spiele häufig von denen des Deutschen Spielepreises, bei dem oft komplexere Spiele gewinnen oder hoch bewertet werden.
Bierbong
Eine Bierbong (Kompositum aus Bier und Bong), Bierrutsche, Bierstürzer, Trichter, Schlauch oder Beschleuniger, selten Saufmaschine oder Rockwurst, ist eine Vorrichtung, die dem Trinken großer Mengen Bier in kurzer Zeit dient, speziell bei Trinkgelagen oder Trinkspielen.

Trinkspiel
Ein Trinkspiel ist ein spielerischer Bestandteil der Trinkkultur, bei dem durch Spielregeln festgelegt ist, dass zu bestimmten Zeitpunkten bestimmte Mengen an alkoholischen Getränken durch bestimmte Mitspieler zu trinken sind. Bei manchen Trinkspielen wird auch geregelt, wer diese Getränke bestellen oder bezahlen muss (beim Spiel in einer Gaststätte).

Trinkspiele können gefährlich sein, weil der Gruppenzwang durch das Spiel die Teilnehmer dazu animiert, Alkohol in großen Mengen zu trinken. Trotzdem – oder gerade aus diesem Grunde – sind Trinkspiele besonders bei Jugendlichen sehr beliebt.
Rbb queer 4 you
rbb queer 4 you oder nur Queer 4 You ist eine deutsche Reality-Beratungsshow im Auftrag des rbb nach dem Vorbild Queer Eye mit einem Expertenteam aus schwulen Männern. Die drei Folgen wurden zuerst am 27. Dezember 2019 im rbb-Bereich der ARD Mediathek veröffentlicht und vom 13. bis 27. Januar 2019 jeweils montags im rbb ausgestrahlt.

Queer Eye (Fernsehsendung, 2018)
Queer Eye (deutsch in etwa „das queere Auge“, „der queere Blick“) ist eine US-amerikanische Reality-TV-Fernsehsendung, die am 7. Februar 2018 beim Video-on-Demand-Anbieter Netflix startete. Die Serie ist eine Neuauflage der gleichnamigen Fernsehsendung (2003–2007) des Senders Bravo, in der fünf queere Experten (die so genannten Fab Five, kurz für Fabulous Five – die „Fabelhaften Fünf“) Personen in Alltagsfragen zu Mode, Lifestyle und verwandten Themen beraten.

Die achte Staffel von „Queer Eye“ startete am 24. Januar 2024 auf Netflix. Im Juli 2025 wurde die Serie um eine zehnte und letzte Staffel verlängert.
Mensch und Maschine Software
Die Mensch und Maschine Software SE, auch MuM genannt, ist ein Anbieter von Software spezialisiert auf Computer Aided Design / Manufacturing (CAD/CAM). Das Geschäftsfeld ist in zwei Segmente aufgeteilt: MuM-Software – Standardsoftware für CAM, BIM und CAE sowie Systemhaus – kundenspezifische Digitalisierungs-Lösungen, Schulung und Beratung für Kunden aus Industrie, Bauwesen und Infrastruktur.

Mensch und Maschine beschäftigt 1.095 Mitarbeiter an rund 75 Standorten in 20 Ländern. Die MuM-Aktie ist in Frankfurt (scale30) und München (m:access) notiert.

Computer-aided manufacturing
Computer-aided manufacturing (CAM, dt. rechnerunterstützte Fertigung) bezeichnet die Verwendung einer von der CNC-Maschine unabhängigen Software zur Erstellung des NC-Codes und ist ein Teilaspekt der Fertigungstechnik bzw. Arbeitsvorbereitung (in Unternehmen). Mittels des NC-Codes werden beispielsweise spanabhebende Maschinen oder 3D-Drucker angesteuert. Im Unterschied zur Erstellung des NC-Codes in der Werkstatt (WOP), wird mit dem CAM-System das NC-Programm bereits in der Arbeitsvorbereitung erstellt. CAM ist ein wesentlicher Bestandteil der computerintegrierten Produktion CIM (Computer-integrated manufacturing).
Autobahnring Nanning
Der Autobahnring von Nanning (chinesisch 南宁绕城高速公路, Pinyin Nánníng ràochéng gāosù gōnglù, englisch Nanning Ring Expressway), chin. Abk. G7201, ist ein lokaler Autobahnring rund um die Stadt Nanning im Autonomen Gebiet Guangxi. Er ist 80 km lang. Auf Teilen des Autobahnrings verlaufen die Autobahnen G72, G75, G80 und G7211.

Autobahn Lanzhou–Haikou
Die Autobahn Lanzhou–Haikou oder Lanhai-Autobahn (chinesisch 兰海高速公路, Pinyin Lánhǎi gāosù gōnglù, englisch Lanhai Expressway), chin. Abk. G75, ist eine Autobahn in China, die von der Stadt Lanzhou in der Provinz Gansu über Guiyang und Nanning nach Haikou auf der Insel Hainan verläuft. Die Autobahn wird nach Fertigstellung eine Länge von 2.570 km erreichen. Die Brücke über die Hainanstraße ist noch nicht realisiert.
Mangareva
Mangareva (alte Namen: Peard oder Peard‘s Island (Beechey), Angauru, Raroata) ist die größte Insel des Archipels der Gambierinseln im östlichen Südpazifik und gehört politisch zu Französisch-Polynesien. Der polynesische Begriff „Mangareva“ heißt übersetzt in etwa: Der auf dem Wasser treibende Berg.

Französisch-Polynesien
Französisch-Polynesien (tahitianisch Porinetia Farani, französisch Polynésie françaiseⓘ), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien. Französisch-Polynesien hat eine eigene parlamentarische Verfassung (mit der Assemblée de la Polynésie française) und eine eigene Flagge und zählt nicht zum Gebiet der Europäischen Union und auch nicht zum Schengen-Raum.

Französisch-Polynesien besteht aus einer Ansammlung kleinerer Inseln, Atolle und Archipele im südlichen Pazifik etwa bei 15° Süd und 140° West. Die bekannteste und bevölkerungsreichste Insel ist Tahiti. Die Atolle Fangataufa und Mururoa, auf denen die französische Nuklearstreitmacht Atomwaffen testete, gehört ebenfalls zu Französisch-Polynesien.
Deepwater-Prozess
Als Deepwater-Prozess wird der Zivilprozess gegen den britischen BP-Ölkonzern und andere Unternehmen wegen der Explosion auf der Ölplattform Deepwater Horizon am 20. April 2010 und der darauffolgenden verheerenden Ölpest im Golf von Mexiko bezeichnet. Der Prozess begann am 25. Februar 2013 vor dem Bundesbezirksgericht in New Orleans.

Die Klage der US-Regierung, der angrenzenden US-Bundesstaaten Alabama, Mississippi, Florida und Louisiana, sowie verschiedener Kleinunternehmer und Einzelpersonen, richtete sich gegen BP und die Subunternehmen Transocean und Halliburton. Anspruchsgrundlage war der Clean Water Act von 1972, nach dem sich die Schadenersatzansprüche nach der Schwere der Schuld und der Menge des ausgelaufenen Öls bemessen.

Halliburton
Halliburton ist ein international agierender Konzern und führender Anbieter von technischen Dienstleistungen, Wartungsdiensten, Planungs- und Entwicklungsservices sowie Zulieferer verschiedener Produkte an Unternehmen aus der Erdöl- und Energieindustrie und auch für Unternehmen der öffentlichen Hand.

Die Dienstleistungen als Zulieferer des US-Militärs sowie die Unternehmungen in Krisenregionen insgesamt und die Verbindungen zum ehemaligen US-Vizepräsident Dick Cheney lieferten dem börsennotierten Konzern negative Schlagzeilen.
Sekaiichi Hatsukoi
Sekaiichi Hatsukoi (jap. 世界一初恋 〜小野寺律の場合〜, Sekaiichi Hatsukoi – Onodera Ritsu no Baai, dt. „Die weltbeste erste Liebe – Ritsu Onoderas Umstände“) ist eine japanische Manga-Serie der Autorin Shungiku Nakamura, die seit 2007 in Japan erscheint. Im Jahr 2011 wurde der Manga in Form einer Anime-Fernsehserie und einer Original Video Animation adaptiert, beide produziert von Studio Deen. Das Werk ist in die Genres Boys Love und Comedy einzuordnen. In der Serie treten einige Charaktere der Serie Junjo Romantica der gleichen Autorin auf.

Junjo Romantica
Junjo Romantica (jap. 純情ロマンチカ, Junjō Romanchika, dt. „unschuldige Romanze“) ist eine Manga-Reihe der japanischen Zeichnerin Shungiku Nakamura. Die Reihe wurde 2008 und 2015 auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt.

Das Werk handelt von der Liebe zwischen drei männlichen Paaren und lässt sich so in die Genre Boys Love und Komödie einordnen.
Westfalenpokal 2024/25
Der Westfalenpokal 2024/25 war die 44. Austragung im Fußball-Westfalenpokal der Männer.

Höchstklassige Teilnehmer waren die westfälischen Drittligisten Arminia Bielefeld und SC Verl. Erneut hatten sich aber auch mehrere A-Kreisligisten für den Westfalenpokal qualifiziert. Titelverteidiger war Arminia Bielefeld.

Die Bielefelder verteidigten ihren Titel durch einen 2:0-Finalsieg über die Sportfreunde Lotte. Es war Bielefelds fünfter Erfolg im Westfalenpokal. Da Bielefeld bereits über die Liga für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals 2025/26 qualifiziert war, konnte sich auch der unterlegene Finalist Lotte für die DFB-Pokalhauptrunde qualifizieren.

DFB-Pokal 2024/25
Der DFB-Pokal 2024/25 war die 82. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 24. Mai 2025 im Berliner Olympiastadion statt, wie seit 1985 üblich. Der VfB Stuttgart wurde nach einem 4:2-Sieg über Arminia Bielefeld Pokalsieger und erhielt damit einen direkten Startplatz in der Ligaphase der UEFA Europa League 2025/26. Für Stuttgart war es der vierte Pokalsieg der Vereinsgeschichte.

Titelverteidiger Bayer 04 Leverkusen war im Halbfinale gegen Arminia Bielefeld ausgeschieden.
4K (Bildauflösung)
4K-Auflösung, auch 4K genannt, bezeichnet eine horizontale Bildauflösung in der Größenordnung von 4000 Pixeln. Bei dem häufig verwendeten Seitenverhältnis von 16:9 (vertikale Bildauflösung ca. 2200 Pixel) ist Gesamtzahl der Bildpunkte acht bis neun Millionen (ca. 8 bis 9 Megapixel).

Pixel
Mit Pixel, Bildpunkt, Bildzelle oder Bildelement (selten Pel) werden die einzelnen Farbwerte einer digitalen Rastergrafik bezeichnet sowie die zur Erfassung oder Darstellung eines Farbwerts nötigen Flächenelemente bei einem Bildsensor beziehungsweise Bildschirm mit Rasteransteuerung. „Pixel“ (Nominativ Singular: das Pixel; Genitiv: des Pixels; Plural: die Pixel) ist ein Kofferwort aus den Abkürzungen der englischen Wörter picture (umgangssprachlich verkürzt „pix“) und element und wird oft mit px abgekürzt.
Joyce Feng
Joyce Feng (Alternativname: Joyce Yen Feng; chinesisch 馮燕, Pinyin Féng Yàn; * im 20. Jahrhundert) ist eine taiwanische Politikerin der Kuomintang, die unter anderem zwischen 2013 und 2016 Ministerin ohne Geschäftsbereich im Exekutiv-Yuan war.

Exekutiv-Yuan
Der Exekutiv-Yuan (chinesisch 行政院, Pinyin Xíngzhèng Yuàn – „Exekutiver Gerichtshof“) ist einer der fünf Yuans (Staatsräte) der Republik China auf Taiwan in Taipeh, die Exekutive der Regierung und vergleichbar mit einem Kabinett. Außerdem gibt es Yuans für die Legislative, Judikative, Kontrolle und die Prüfung.
Lewis Dunk
Lewis Carl Dunk (* 21. November 1991 in Brighton) ist ein englischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger steht seit 2010 beim Premier-League-Verein Brighton & Hove Albion unter Vertrag und ist seit November 2018 englischer Nationalspieler.

Brighton & Hove Albion
Brighton & Hove Albion (offiziell: Brighton & Hove Albion Football Club) – auch bekannt als The Seagulls (deutsch Die Möwen) – ist ein englischer Fußballverein aus dem südenglischen Brighton and Hove. Brighton & Hove Albion spielt seit der Saison 2017/18 in der Premier League.
Samson Pollen
Samson Pollen (* 19. März 1931 in New York City; † 4. Dezember 2018 ebenda) war ein US-amerikanischer Zeichner, der durch seine Pin-Up-Zeichnungen bekannt wurde.

Pollen wuchs in der Bronx auf; in seinem 12. Lebensjahr zog Pollens Familie nach Brooklyn. Er studierte an der renommierten National Academy Museum and School in Manhattan und lernte unter dem damaligen Dekan Charles Louis Hinton. Nach dem Studium absolvierte Pollen eine Lehre in einem Kunstatelier.
Während des Koreakrieges war Pollen bei der United States Coast Guard stationiert. Hier fertigte er erste Illustrationen für das offizielle Militärmagazin.

Pollen schuf zahlreiche Titelbilder und Innenillustrationen für Pulp-Magazine, Taschenbücher, Zeitschriften und Männermagazine wie das Men’s Adventure Magazine, in dem er Geschichten von Evan Hunter, Mario Puzo, Richard Wright und Donald Westlake illustrierte.

Donald E. Westlake
Donald Edwin Westlake (* 12. Juli 1933 in Brooklyn, New York City; † 31. Dezember 2008 in San Pancho, Nayarit, Mexiko) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor, der besonders durch seine Kriminalromane bekannt wurde.
Gustav Sjaastad
Gustav Adolf Sjaastad (* 6. April 1902 in Skogn, Nord-Trøndelag; † 7. Mai 1964) war ein norwegischer Rechtsanwalt und Politiker der Arbeiderpartiet, der ab 1933 Rechtsanwalt am Obersten Gerichtshof (Norges Høyesterett) und zwischen 1945 und 1954 Rechtsberater des Gewerkschaftsdachverbandes Landsorganisasjonen i Norge (LO). In der Regierung Torp war er von 1954 bis 1955 Justiz- und Polizeiminister sowie von 1955 bis 1959 Industrieminister in der dritten Regierung Gerhardsen. Anschließend wurde er Kreisgouverneur von Nord-Trøndelag. Außerdem war er von 1957 bis 1961 Mitglied des Storting und bekleidete darüber hinaus von 1959 bis zu seinem Tod 1964 das Amt als Gouverneur (Fylkesmann) der Provinz (Fylke) Nord-Trøndelag.

Statsforvalter
Ein Statsforvalter (bokmål) bzw. Statsforvaltar (nynorsk; deutsch Staatsverwalter) ist der Repräsentant des norwegischen Königs und der norwegischen Regierung in den norwegischen Provinzen (Fylke), wobei manche Statsforvalter für mehr als ein Fylke zuständig sind. Bis zum 31. Dezember 2020 war die gültige Bezeichnung „Fylkesmann“, auch der hinter dem Fylkesmann stehende Verwaltungsapparat trug den Namen „Fylkesmann“.

Die Statsforvalter werden von der norwegischen Regierung bestimmt und formal vom König für eine sechsjährige Amtszeit ernannt. Administrativ unterstehen sie dem Digitalisierungs- und Verwaltungsministerium. Auf Spitzbergen (Svalbard) nimmt die Funktion des Statsforvalters der sogenannte „Sysselmester“ (vor Juli 2021: „Sysselmann“) wahr. Dessen Aufgabenbereich ist weiter gesteckt und er untersteht der Aufsicht des Justizministeriums.
Negin Ahmadi
Negin Ahmadi (persisch نگین احمدی; anhörenⓘ) ist eine kurdische Regisseurin und wurde in Teheran geboren. Ihr Film Darvazeye royaha in dokumentarischer Form aus der Sektion Generation hatte 2023 zur 73. Berlinale seine Weltpremiere.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2023
Die 73. Internationalen Filmfestspiele Berlin (73. Berlinale) fanden vom 16. bis 26. Februar 2023 statt. Sie standen zum vierten Mal unter der Leitung von Carlo Chatrian (künstlerischer Leiter) und Mariette Rissenbeek (Geschäftsführung). Nach zwei pandemiebedingten Ausnahmejahren wurden die 73. Filmfestspiele als Präsenzveranstaltung durchgeführt. Mit dem Goldenen Bären als Hauptpreis wurde der französisch-japanische Dokumentarfilm Auf der Adamant von Nicolas Philibert ausgezeichnet.
Reduktionsdistanzmesser
Der Reduktionsdistanzmesser (RDS) ist eine Apparatur in der Geodäsie.

Er ist ein Distanzmesser für Senkrechtlatten. Dieser Theodolit wurde in den 1960er-Jahren von der Geodäsie-Firma Wild in Heerbrugg/Schweiz (heute beim Leica-Konzern) entwickelt. Das robuste und genaue System war der erste (noch analoge) Schritt zu automatisierter Vermessung, indem Rechenvorgänge durch mechanisch gesteuerte Glaskurven im Gesichtsfeld des Fernrohrs gelöst wurden. Der RDS wurde von fast jedem Geodäten eingesetzt und daher allein in Westeuropa zehntausende Male verkauft. Um 1990 traten dann die digitalen Tachymeter ihren Siegeszug an.

Tachymeter (Geodäsie)
Das Tachymeter (altgr. ταχύς tachýs ‚schnell‘ und μέτρον métron ‚Maß‘, ‚Maßstab‘) ist ein Gerät, mit dem man Horizontalrichtungen, Vertikalwinkel und – anders als mit einem Theodolit – auch die Schrägstrecke (die schräg gemessene Entfernung) zum Zielpunkt ermitteln kann. Es dient zur raschen Auf- und Einmessung von Punkten.

Es werden optische und elektronische Tachymeter unterschieden. In letzteren ist außer elektronischen Messmodulen auch ein automatischer Datenfluss in das Speichermedium bzw. das Auswertegerät realisiert. Spezielle Tachymeter haben heute eine automatische Zielerfassung oder sogar Zielverfolgung, die auf der Miniaturisierung und Arbeitsgeschwindigkeit elektronischer Bauteile und optischer CCD-Sensoren beruht.
Alexis Bay
Die Alexis Bay ist eine langgestreckte Bucht an der Ostküste Labradors in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador.

Die Bucht befindet sich im Südosten der Labrador-Halbinsel. Das Hamilton Inlet und Lake Melville befinden sich weiter nördlich. Die schmale Bucht weist in WNW-OSO-Richtung eine Länge von 35 km auf. Die maximale Breite beträgt 2,4 km. Der Alexis River mündet in das Kopfende der Bucht. Etwa 8 km vom Kopfende entfernt befindet sich die Ortschaft Port Hope Simpson am Südufer der Bucht. Der Trans-Labrador Highway (Route 510) überquert westlich von Port Hope Simpson die Bucht. Die Schifffahrtsroute nach Port Hope Simpson führt durch die Bucht.

Hamilton Inlet
Hamilton Inlet ist der Name einer fjord- oder fjärdartigen Bucht an der Küste Labradors in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Den äußeren Teil bildet die Groswater Bay. Gemeinsam mit dem Lake Melville, einer Inlandsbucht, bildet das Hamilton Inlet den größten Meeresarm der Provinz. Dieser erstreckt sich über 140 Kilometer landeinwärts bis zur Stadt Happy Valley-Goose Bay. Die Bucht wird von den Flusssystemen des Churchill River und des Naskaupi River gespeist. Sie wurde nach dem Gouverneur von Neufundland Sir Charles Hamilton benannt.

Der Lake Melville wird als Bestandteil des Hamilton Inlet angesehen; er erstreckt sich westlich der tiefen und schmalen Passage in Nähe der Gemeinde Rigolet.

An seinem südöstlichen Ufer liegt der Akami-Uapishkᵁ-KakKasuak-Mealy-Mountains-Nationalpark.

Im Jahre 1586 wurde hier die Expedition von John Davis von Inuit angegriffen, welche zwei Expeditionsteilnehmer töteten und andere verwundeten.
Polina Wiktorowna Scherebzowa
Polina Wiktorowna Scherebzowa (russisch Полина Викторовна Жеребцова; * 20. März 1985 in Grosny, Tschetscheno-Inguschetien, UdSSR) ist eine Schriftstellerin und Dichterin. Bekanntheit erlangte sie durch die Veröffentlichung ihres Tagebuchs (Дневник Жеребцовой Полины), in dem sie als junges Mädchen ihre Erlebnisse während der Tschetschenienkriege beschrieb. Das Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

Sie ist außerdem Autorin eines Berichts über Kriegsverbrechen auf dem Territorium der Tschetschenischen Republik von 1994 bis 2004.

Der Spiegel: „Politkowskaja hat den Krieg als Journalistin beschrieben, von außen. Polina Scherebzowa erzählt von innen, aus dem Herzen der Finsternis.“

Anna Stepanowna Politkowskaja
Anna Stepanowna Politkowskaja (russisch Анна Степановна Политковская, Betonung: Anna Stepánowna Politkówskaja; wiss. Transliteration Anna Stepanovna Politkovskaja, anhörenⓘ; geborene Мазепа/Masepa; * 30. August 1958 als Anna Stepanovna Mazepa in New York; † 7. Oktober 2006 in Moskau) war eine russisch-amerikanische Reporterin, Autorin und Menschenrechtsaktivistin. Sie wurde bekannt durch Reportagen und Bücher über den Krieg in Tschetschenien, über Korruption im russischen Verteidigungsministerium und dem Oberkommando der Streitkräfte in Tschetschenien. Großes internationales Aufsehen erregte ihre Ermordung im Oktober 2006 im Treppenhaus vor ihrer Wohnung in Moskau.
Tippeligaen 2012
Die Tippeligaen 2012 war die 68. Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga und die 22. Saison unter dem Namen Tippeligaen. Sie begann am 23. März 2012 mit der Partie des amtierenden Meisters Molde FK gegen Strømsgodset IF (2:1) und endete am 18. November 2012 mit dem 30. Spieltag.

Molde FK
Molde FK (Molde Fotballklubb) ist ein Fußballverein aus Molde, Norwegen. Der Klub wurde am 19. Juni 1911 gegründet. Heimstätte ist das Aker-Stadion mit einer Kapazität von 11.800 Plätzen, von denen 1.700 Stehplätze sind. Die Mannschaft spielt in blau-weißen Trikots.
Elizabeth Warren
Elizabeth Ann Warren, geborene Herring (* 22. Juni 1949 in Oklahoma City, Oklahoma), ist eine amerikanische Juristin und Politikerin der Demokratischen Partei. Seit 2013 vertritt sie den Bundesstaat Massachusetts im Senat der Vereinigten Staaten. Als Professorin an der Harvard Law School war sie Expertin für Verbraucherinsolvenzen und initiierte das unter Präsident Barack Obama eingerichtete Consumer Financial Protection Bureau. Als vehemente Kritikerin von Präsident Donald Trump bewarb sie sich in der Vorwahl ihrer Partei für die Präsidentschaftskandidatur 2020, zog diese jedoch nach schlechten Ergebnissen beim Super Tuesday zurück.

Privatinsolvenz
Der Begriff Privatinsolvenz (in der Schweiz und in Österreich als Privatkonkurs bezeichnet) ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die gerichtliche Schuldenregulierung, wenn eine natürliche Person zahlungsunfähig ist und keine selbständige wirtschaftliche Tätigkeit ausübt oder ausgeübt hat. In diesem Fall wird in Deutschland ein Verbraucherinsolvenzverfahren und in Österreich das Schuldenregulierungsverfahren durchgeführt. Die Restschuldbefreiung ermöglicht diesen Personen, nach einer Wohlverhaltensphase schuldenfrei zu werden.