hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Färöische Fußballmeisterschaft 1971
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1971 wurde in der Meistaradeildin genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 29. Saison. Sie startete am 2. Mai 1971 und endete am 5. September 1971.

ÍF Fuglafjørður wurde als neues festes Mitglied in die höchste Spielklasse aufgenommen und war der elfte Teilnehmer dieser nach Einführung des Ligaspielbetriebs 1947. Meister wurde HB Tórshavn, die den Titel somit zum sechsten Mal erringen konnten. Titelverteidiger KÍ Klaksvík landete auf dem zweiten Platz.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 5,96 pro Spiel, was den höchsten Schnitt in der höchsten Spielklasse nach Einführung des Ligaspielbetriebs 1947 bedeutete und bisher auch nicht übertroffen wurde. Den höchsten Sieg erzielte HB Tórshavn im Heimspiel gegen ÍF Fuglafjørður mit 14:1, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.

Färöische Fußballmeisterschaft 1947
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1947 wurde in der Meistaradeildin genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die fünfte Saison. Erstmals wurde die Meisterschaft im Ligaspielbetrieb ausgetragen.

Meister wurde SÍ Sørvágur, die den Titel somit zum ersten Mal erringen konnten. Titelverteidiger B36 Tórshavn landete auf dem vierten Platz. MB Miðvágur blieb über die gesamte Spielzeit ohne Punktgewinn. Ohne Punkt blieben nach Einführung des Ligaspielbetriebs 1947 ansonsten nur B36 Tórshavn II 1948, VB Vágur 1949, TB Tvøroyri 1963 sowie NSÍ Runavík 1976.

Die Torquote betrug 3,55 pro Spiel. Den höchsten Sieg erzielte HB Tórshavn mit einem 4:0 im Auswärtsspiel gegen B36 Tórshavn. Das torreichste Spiel absolvierten SÍF Sandavágur und SÍ Sørvágur mit einem 2:5 sowie SÍF Sandavágur und MB Miðvágur mit einem 5:2.
Zack Mitchell
Zachery „Zack“ Mitchell (* 7. Januar 1993 in Orangeville, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 bei den Augsburger Panthern aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Centers gespielt hat. Zuvor bestritt Mitchell unter anderem 311 Partien in der American Hockey League (AHL) und absolvierte darüber hinaus 34 Spiele für die Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL).

World U-17 Hockey Challenge 2010
Die World U-17 Hockey Challenge 2010 war die 17. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2009 bis zum 4. Januar 2010 fand der Wettbewerb in Timmins, Kapuskasing, New Liskeard, Iroquois Falls, Cochrane und Kirkland Lake in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille gewann zum dritten Mal die Auswahl der Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Ontario durchsetzte.
Röntgenangriff
Der Röntgenangriff ist ein taktisches Motiv im Schach, in dem zwei Figuren einer Partei, die eine gemeinsame Wirkungslinie haben, durch eine Figur der anderen Partei hindurchwirken. König, Springer und Bauern sind nicht in der Lage, aktiv in einem Röntgenangriff mitzuwirken. Da ohne Bauernumwandlung jeder Spieler nur zwei verschiedenfarbige Läufer hat, ist der Röntgenangriff in diagonaler Form nur mit Dame und Läufer möglich. Die Ähnlichkeit der Wirkungsweise des Motives mit den Röntgenstrahlen lässt den Ursprung des Namens vermuten.

Ein weiterer Röntgenangriff ist zu finden in der Studie von Selesnjow.

Umwandlung (Schach)
Eine Umwandlung oder Bauernumwandlung im Schach erfolgt, wenn ein Bauer die gegnerische Grundreihe erreicht. Der Bauer ist sofort, als Bestandteil dieses Zuges, durch eine andere Schachfigur gleicher Farbe mit Ausnahme des Königs zu ersetzen, also durch eine Dame (üblicherweise), einen Turm, einen Läufer oder einen Springer. Die umgewandelte Figur wirkt dabei sofort, z. B. durch Schachgebot.
Gambia Armed Forces
Die Gambia Armed Forces (GAF, deutsch Gambische Streitkräfte), die in der heutigen Form seit Änderung der Verfassung 1996 bestehen, sind das rund 4100 Soldaten starke Militär des westafrikanischen Staates Gambia. Sie gehören zum gambischen Verteidigungsministerium (Ministry of Defence), welches dem Office of the President untersteht, der damit Oberbefehlshaber der Streitkräfte (Commander-In-Chief of the Armed Forces) ist. Eine Wehrpflicht besteht nicht.

Heer
Das Heer eines Staates umfasst meist alle Landstreitkräfte als Teilstreitkraft. Aufgabe des Heeres ist primär die Durchführung von Landoperationen zur Aufklärung und Bekämpfung feindlicher Streitkräfte. Das Heer gliedert sich in Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen.
Karl Johaentges
Karl Johaentges (* 1948 in Daun, Landkreis Vulkaneifel) ist ein deutscher Fotograf. Der ehemalige Architekt war in den Jahren 1985–2010 auch als Verleger (KaJo Verlag) tätig. Schwerpunkt seiner fotografischen Arbeiten sind Bildbandprojekte, von denen er in seiner Fotografenlaufbahn über 50 Bände publizierte.

Hinstorff Verlag
Der Hinstorff Verlag ist ein Traditionsverlag in Rostock, der 1831 von (Dethloff) Carl Hinstorff in Parchim gegründet wurde und seit 1992 zur Heise Gruppe aus Hannover gehört. Erfolgreich wurde der Verlag im 19. Jahrhundert durch den bekanntesten niederdeutschen Schriftsteller Fritz Reuter und während der Zeit der DDR unter anderem durch die Literatur von Ulrich Plenzdorf und Franz Fühmann.
Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2002
Bei der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2002 wurde am 21. April 2002 der 4. Landtag von Sachsen-Anhalt gewählt. Es waren 2.109.428 Einwohner wahlberechtigt; die Wahlbeteiligung lag bei 56,5 %. Gewählt wurde in 49 Wahlkreisen.

Ausgleichsmandat
Ausgleichsmandate dienen dazu, die bei bestimmten Wahlsystemen zustande kommenden Überhangmandate so auszugleichen, dass andere Parteien, die keine oder weniger Überhangmandate bekommen haben, nicht benachteiligt werden. So wird erreicht, dass die Parteien im Parlament im Sinne einer Verhältniswahl entsprechend ihres Stimmanteils (im Deutschen Bundestag der Zweitstimmenanteil) vertreten sind. Bei den Wahlen zum Deutschen Bundestag war 2013, 2017 und 2021 die Zuteilung von Ausgleichsmandaten vorgesehen.
SWKI-Richtlinie
Der Schweizerische Verein von Gebäudetechnik-Ingenieuren (SWKI) ist als Gebäudetechnikfachverein in der SIA-Berufsgruppe Technik tätig und erarbeitet, abgestimmt mit dem Normen und Regelwerk des  SIA (Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein), Richtlinien für die Arbeitsgattungen: Lüftungs- und Klimatechnik, Kältetechnik, Gebäudetechnik, Heizungstechnik, Elektro- und Kommunikationstechnik (nur bezogen auf Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen), Gebäudeautomation und Sanitärtechnik. SWKI-Richtlinien sind grundsätzlich normenkompatibel zu den Regelwerken von SIA, SNV, CEN und ISO, können aber auch strengere Anforderungen enthalten.

Nicht alle SWKI-Richtlinien hat der SWKI selber erarbeitet, einzelne Richtlinien wurden in Kooperation mit dem VDI ausgearbeitet. In diesen Fällen ist der SWKI in der jeweiligen VDI-Projektgruppe zur Richtlinie personell vertreten.

Lufttechnik
Die Lufttechnik dient der Versorgung von Betriebs- und Aufenthaltsräumen sowie von technischen Prozessen mit Luft.
Die Luftqualität von Räumen wird durch Freie Lüftungssysteme sowie durch Anlagen der Raumlufttechnik (RLT) gesteuert, während die Prozesslufttechnik die Absaugung, Abscheidung, Trocknung und Förderung von Luft für technische Zwecke umfasst.
Semele (Händel)
Semele (HWV 58), eigentlich The Story of Semele, ist ein musikalisches Drama zwischen Oratorium und Oper in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Neben Hercules ist es eines seiner beiden dramatischen Oratorien, welche kein biblisches, sondern ein mythologisches Thema zur Grundlage haben. Das Libretto stammt ursprünglich von William Congreve.

Opernhaus Zürich
Das Opernhaus Zürich steht im Zentrum der Stadt Zürich beim Sechseläutenplatz. Bis 1964 wurde das Gebäude Stadttheater genannt, seither Opernhaus. Es wurde am 1. Oktober 1891 eröffnet und bietet Platz für 1100 Personen. Das Opernhaus Zürich wird von Intendant Matthias Schulz geleitet, er folgte 2025 auf Andreas Homoki.
Unspunnenstein
Der Unspunnenstein ist ein ursprünglich 83,5 kg schwerer Stein, der seit 1808 am traditionellen Unspunnenfest in Interlaken und bei anderen Wettkämpfen im Steinstossen verwendet wurde. Dabei muss der Wettkämpfer Anlauf nehmen und versuchen, ihn über eine möglichst weite Distanz zu stossen. Bekannt wurde der Stein auch deshalb, weil er 1984 von jurassischen Separatisten (Béliers) aus dem Museum der Jungfrauregion gestohlen wurde. Seither wird mit einem Replikat gestossen, dies auch nach der Rückgabe des Steins 2001, da der originale Stein durch eingemeisselte Motive leichter geworden ist. 2005 wurde das Original erneut gestohlen.

Interlaken
Interlaken ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Verwaltungskreises Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz.

Die Gemeinde bildet einen Verkehrsknoten am Nordrand der Berner Alpen und eine bedeutende Destination und Durchgangsstation für den Reiseverkehr. Sie ist das Zentrum der «Ferienregion Interlaken» und beherbergt selbst in den zahlreichen Hotels und andern Unterkünften jährlich rund 200'000 Gäste.
Screamin’ Eagle
Screamin’ Eagle in Six Flags St. Louis (Eureka, Missouri, USA) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Philadelphia Toboggan Coasters mit der Seriennummer 145, die am 10. April 1976 eröffnet wurde.

Als sie 1976 zur Zweihundertjahresfeier der USA eröffnet wurde, wurde sie vom Guinness-Buch der Rekorde bei einer Höhe von 33,5 m als höchste Achterbahn der Welt aufgeführt. Sie besitzt ein L-förmiges Out-and-Back-Layout. Screamin’ Eagle war die letzte Achterbahn, die vom renommierten John C. Allen konstruiert wurde, der ein historischer Designer von Achterbahnen war. Allen glaubte, dass eine Achterbahn nicht nur auf Grund des Nervenkitzels beeindrucken sollte, sondern auch durch ihre prächtige Schönheit.

Eureka (Missouri)
Eureka ist eine Stadt im Westen des St. Louis County und im  Jefferson County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.646 ermittelt.

Rund drei Kilometer östlich von Eureka liegt die ehemalige Stadt Times Beach, die 1983 wegen einer Dioxinkontamination evakuiert wurde. Das gesamte Gebiet wurde wieder gereinigt und dort der Route 66 State Park eingerichtet.

1961 wurde der Vergnügungspark Six Flags St. Louis eröffnet, wodurch Eureka mittlerweile landesweite Bekanntheit erlangt hat.
Close-Knit
Close-Knit (Originaltitel: 彼らが本気で編むときは, dt. „Wenn es ihnen mit dem Stricken ernst ist“) ist ein japanischer Film aus dem Jahr 2017. Die Produktion handelt von einem Mädchen, dessen Mutter sie oft vernachlässigt und beim Onkel absetzt. Durch die neue Freundin ihres Onkels sowie einen Schulkameraden lernt das Mädchen, offen gegenüber queeren Personen zu werden.

Der Film feierte seine Premiere am 10. Februar 2017 auf der Berlinale und kam am 25. Februar in die japanischen Kinos. Close-Knit wurde danach auch auf anderen Filmfestivals aufgeführt, unter anderem dem Frameline Filmfestival, dem London Film Festival sowie dem Outfest.

Outfest
Outfest (von englisch out im Sinne von „Coming-out“, und deutsch „Fest“ im Sinne von Filmfestival) ist ein US-amerikanisches LGBT-Filmfestival in Los Angeles, Kalifornien, das jährlich im Juli stattfindet. Die gleichnamige Veranstalterorganisation entfaltet während des Jahres weitere Aktivitäten zum Thema Film.

Auf dem Festival werden die Outie-Preise in 16 Filmkategorien vergeben. Über die Preise wird jeweils von einer Jury, den Festivalbesuchern und einem Programmkomitee entschieden.
Državna cesta D5
Die Državna cesta D5 (kroatisch für ,Nationalstraße D5‘), zugleich Europastraße 661, ist eine Nationalstraße in Kroatien. Die Straße führt in Anschluss an die M16 (Bosnien und Herzegowina) von der Grenze zu Bosnien und Herzegowina bei Stara Gradiška an der Save durch die Posavina nach Norden über die Autocesta A3 bei deren Ausfahrt Okučani. Weiter verläuft sie, die Landschaft Slawonien querend, über Pakrac und Daruvar nach Virovitica. Schließlich führt sie zur Drau, die sie südlich des in Ungarn gelegenen Barcs quert und dabei die kroatisch-ungarische Grenze überschreitet. Dort geht sie in die ungarischen 6-os főút und 68-as főút über.

Europastraße 661
Die Europastraße 661 (kurz: E 661) ist eine Europastraße, die in Nord-Süd-Richtung vom Plattensee in Ungarn über Slawonien und Kroatien nach Bosnien und Herzegowina führt. Sie hat eine Länge von 449 Kilometern.
Løken-Moränen
Die Løken-Moränen sind 11 km lange Moränen mit nord-südlicher Ausrichtung an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegen 0,8 bis 3 km landeinwärts der Windmill-Inseln unmittelbar östlich der Basis der Clark-, der Bailey- und der Mitchell-Halbinsel.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) dienten ihrer Kartierung. Der US-amerikanische Polarforscher Carl Robert Eklund benannte sie nach dem norwegischen Glaziologen Olav Helge Løken (1931–2015), der 1957 zur Mannschaft auf der Wilkes-Station gehört hatte.

Wilkes-Station
-66.257111111111110.52561111111Koordinaten: 66° 15′ S, 110° 32′ O

Die Wilkes-Station war eine US-amerikanische, ab 1959 australische Forschungsstation an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkesland.
Kabinett Röder II
Als Kabinett Röder II bezeichnet man die saarländische Landesregierung unter Ministerpräsident Franz-Josef Röder (CDU) vom 17. Januar 1961 bis zum 19. Juli 1965.

Nach der Landtagswahl am 4. Dezember 1960 formierte sich eine Koalition aus CDU und FDP/DPS, die das seit 1957 bestehende Bündnis von CDU und SPD ablöste. Als Ministerpräsident wurde der bisherige Amtsinhaber Franz-Josef Röder vom Landtag des Saarlandes in dessen vierter Legislaturperiode wiedergewählt. Seinem Kabinett gehörten an:

Landtagswahl im Saarland 1960
Die Wahl zum 4. saarländischen Landtag fand am 4. Dezember 1960 statt und war die erste Landtagswahl im Saarland nach dem Beitritt zur Bundesrepublik im Jahr 1957.

Der am 30. April 1959 zum Ministerpräsidenten gewählte Franz-Josef Röder stellte sich erstmals zur Wiederwahl.
Oniscidae
Die Mauerasseln sind eine Familie landlebender Asseln. Bekannteste Art der Familie ist die Mauerassel. Nach traditioneller Systematik werden die Gattungen Oniscus, Oroniscus, Phalloniscus, Rabdoniscus, Rodoniscus und Sardoniscus, der Familie zugeordnet. Neuere Untersuchungen ordnen zusätzlich die Gattungen Cerberoides, Diacara, Exalloniscus, Hanoniscus, Hiatoniscus, Hora, Krantzia und Tasmanoniscus zu den Mauerasseln.

Asseln
Die Asseln (Isopoda) sind eine Ordnung, die zur Klasse der Höheren Krebse (Malacostraca) gehört.
Asseln sind 0,3 mm bis annähernd 50 cm groß. Die meisten sind Pflanzenfresser und zählen somit biologisch zu den Erstzersetzern.
Daniele Buetti
Daniele Buetti (* 17. November 1955 in Freiburg im Üechtland) ist ein Schweizer bildender Künstler, der sich in verschiedenen Medien, hauptsächlich Installation und Intervention, ausdrückt. Seine Arbeit umfasst Fotografie, Video, Sound, Zeichnung, Skulptur sowie digital-assistierte Medien. In den 1990er Jahren wurde er mit manipulierten Fotografien von Supermodels berühmt. Seit 2004 ist er Professor an der Kunstakademie Münster. Er lebt und arbeitet in Zürich und Münster.

Museo Reina Sofía
Das Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) ist ein Kunstmuseum, eine Pinakothek und Bibliothek in Madrid.

Mit seiner Sammlung neuerer spanischer Kunst ersetzt es das frühere Museo Español de Arte Contemporáneo (MEAC) und ergänzt die berühmte Sammlung des Prado. Der Fundus des Museums umfasst rund 25.000 Werke, von denen rund 2.000 in den Ausstellungssälen zu sehen sind. Neben der Kunstausstellung gibt es eine Bibliothek mit ca. 40.000 Bänden, hauptsächlich zur Kunst des 20. Jahrhunderts.

2016 hatte das Museum mehr als 3,3 Millionen Besucher. Es gehörte damit zu den zehn meistbesuchten Kunstmuseen der Welt.
Hochgebirgs-Spei-Täubling
Der Hochgebirgs-Spei-Täubling oder Zwerg-Speitäubling (Russula nana, Syn.: Russula alpina) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Es handelt sich um eine sehr kleine, rothütige Art, die man bisweilen auf alpinen Almen finden kann. Der Täubling geht eine Symbiose mit Krautweiden oder anderen kriechenden Weiden ein.

Zystide
Die Zystiden sind meist auffällige, sterile Zellen, die zwischen den Basidien in der Fruchtschicht (Hymenium) von Lamellenpilzen vorkommen können. Man findet sie aber auch auf der Stielrinde und der Huthaut, wo sie sich ebenfalls meist deutlich von anderen Zellen abheben und mehr oder weniger aus dem Gewebeverband herausragen. Ihr Vorhandensein und die Form der Zystiden sind für eine mikroskopische Art- oder Gattungsbestimmung oftmals entscheidend.

Je nach Ort ihres Auftretens werden Cheilo-, Pleuro-, Pileo- und Caulozystiden unterschieden. Die ersten beiden werden als Hymenialzystiden und die letzten beiden als Dermatozystiden zusammengefasst. Chryso-, Gleo-, Pseudo- und Leptozystiden werden nach ortsunabhängigen Kriterien unterteilt.

Die echten Zystiden sind am Subhymenium angewachsen. Solche, die tiefer aus der Trama entspringen, werden als Pseudozystiden bezeichnet.
Scheibenmesser der Momvu
Das Scheibenmesser der Momvu ist ein charakteristisches Messer aus dem Zentralafrika. Es wird pauschal den Momvu zugewiesen, aber auch andere Ethnien nutzen diesen Messertyp, wie z. B. die Budu. Eigenname ist ugo bzw. uggo.

Das Scheibenmesser wird zwar manchmal mit den afrikanischen Wurfeisen in Verbindung gebracht aber es ist unwahrscheinlich, dass es als Wurfwaffe konzipiert wurde. Wahrscheinlich war es ein Statussymbol. Es wird stattdessen zu den zentralafrikanischen Sichelwaffen gezählt.

Afrikanisches Wurfeisen
Das afrikanische Wurfeisen ist eine sichelartige, oft mehrklingige Wurf- oder Hiebwaffe, die in verschiedenen Kulturen Zentralafrikas bis ins 20. Jahrhundert verwendet wurde. Wie der australische Bumerang drehen sich wurftaugliche Wurfeisen im Flug um den Massenmittelpunkt. Vielfach sind Wurfeisen jedoch nicht tatsächlich wurftauglich; sie wurden als Statussymbol, Primitivgeld oder als ritueller Gegenstand verwendet. Das Wurfeisen als mehrklingige Wurfwaffe kommt ausschließlich in Zentralafrika vor.
Darryl Fitton
Darryl Fitton (* 5. Mai 1962 in Stockport) ist ein englischer Dartspieler, der bei der British Darts Organisation (BDO) erfolgreich war.

Er war bekannt für seine vielen hohen Aufnahmen. So hielt er von Mai 2005 bis Juni 2008 den Rekord für den höchsten Average im Fernsehen. Passend zu seiner Einlaufmusik läuft Fitton des Öfteren mit einer Sonnenbrille ein.

BDO World Darts Championship 2017
Die Lakeside World Professional Darts Championship 2017 war die 40. Ausgabe der von der BDO durchgeführten Darts-Weltmeisterschaft (englisch World Championship), die vom 7. bis zum 15. Januar 2017 im Lakeside Country Club in Frimley Green (England) ausgetragen wurde. Es wurden separate Wettkämpfe für Männer und Frauen veranstaltet.

Der Vorjahressieger des Herrenturniers, Scott Waites, scheiterte im Viertelfinale gegen Danny Noppert. Im Finale schlug Glen Durrant Noppert mit 7:3 und errang so seinen ersten Weltmeistertitel.

Bei den Damen schied die Titelverteidigerin Trina Gulliver im Viertelfinale gegen Aileen de Graaf aus. Im Finale setzte sich Lisa Ashton mit 3:0 gegen Corinne Hammond durch. Nach ihren Siegen in den Jahren 2014 und 2015 sicherte sich Ashton damit bereits ihren dritten Weltmeistertitel.
Posca
Die Posca war ein nichtalkoholisches Getränk in der Zeit der römischen Antike. Es bestand aus Essigwasser und war auch der mittelalterlichen Fachliteratur bekannt. Für die echte Posca wurde Weinessig mit Wasser verdünnt. Die alkoholhaltige Variante aus saurem Wein und Wasser wurde Lora genannt.

Durch die leichte Zubereitung durch Mischen von Wasser und Weinessig wurde Posca zum Massengetränk. Aus dem antiken Kochbuch des Apicius ist ein Rezept für sauren Brotbrei überliefert, das Posca als Zutat nennt.

De re coquinaria
De re coquinaria (lateinisch für „Über die Kochkunst“) ist das älteste erhaltene Kochbuch und stammt aus der römischen Antike. Der Text in der vorliegenden Fassung stammt aus dem 3. oder 4. Jahrhundert.
Brommy-Platz
Der Brommy-Platz ist ein Platz in Bremen im Stadtteil Östliche Vorstadt, Ortsteil Peterswerder, an der Hamburger Straße und der Hemelinger Straße.

Straßen am Platz

Die am Platz befindlichen Straßen wurden benannt zumeist nach benachbarten Städten als Hamburger Straße, Oranienstraße 1874 nach den Orangen, Am Langen Deich nach dem früheren Deich um die Pauliner Marsch, Hoyaer Straße, Achimer Straße Hildesheimer Straße und Hemelinger Straße; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Pauliner Marsch
Die Grünzone Pauliner Marsch liegt in Bremen im Stadtteil Östliche Vorstadt, Ortsteil Peterswerder zwischen Osterdeich und Weser. Eine Grünzone auf der linken Weserseite zwischen Werdersee und Hasteder Bulten in Obervieland, Ortsteil Habenhausen ergänzt den großräumigen Grünbereich an der Weser.
Wilhelmina von Hessen-Rotenburg
Wilhelmina Maria von Hessen-Rotenburg (* 16. Februar 1755 auf Schloss Rotenburg; † 9. Dezember 1816 in Frankfurt am Main) war ein landgräfliche Prinzessin der Linie Hessen-Rotenburg des Hauses Hessen und wurde Pröpstin im freiweltlichen Damenstift Essen.

Stift Essen
Das Stift Essen war ein Frauenstift, das von ungefähr 845 bis 1803 bestand. Das Stift war die Keimzelle für die Entwicklung der Stadt Essen. Die Kirche des Damenstifts, das heutige Essener Münster, dient heute dem Ruhrbistum als Kathedrale. Der erhaltene Kirchenschatz umfasst einige der bedeutendsten  Kunstwerke aus Ottonischer Zeit wie auch Kunstschätze aus späteren Epochen der europäischen Kunstgeschichte.
Hochleistungsdünnschichtchromatographie
Die Hochleistungsdünnschichtchromatographie (HPTLC von engl. high-performance thin-layer chromatography) ist ein physikalisch-chemisches Trennverfahren und eine Weiterentwicklung der klassischen Dünnschichtchromatographie (DC), bei dem Hochleistungstrennschichten unter Einsatz von Geräten verwendet werden. Unter den planar-chromatographischen Methoden, zu denen noch die Papierchromatographie und die DC zählen, ist die HPTLC derzeit die leistungsstärkste.

Papierchromatographie
Die Papierchromatographie, in der Standardsprache auch Papierchromatografie, ist ein chromatographisches Trennverfahren für kleine Substanzmengen, bei dem ein feines Filtrierpapier die stationäre (ruhende) Phase und ein Lösungsmittel die mobile (bewegliche) Phase darstellt.
Celestyn Czaplic
Celestyn Czaplic (* 1723 in Polen-Litauen; † 1804 in Warschau, Königreich Preußen) war ein polnischer Politiker sowie Schriftsteller und Dichter der Aufklärung. Seine Familie gehörte zur Wappengemeinschaft Kierdeja.

Polnische Literatur
Der Begriff polnische Literatur umfasst ca. 1000 Jahre Schrifttum. Bereits im 12. Jahrhundert entstanden die ersten lateinischen Chroniken des polnischen Mittelalters, ferner Heiligenviten, anonyme Gedichte und Lieder, welche aber selten niedergeschrieben wurden.

Als Vater der polnischen Literatur gilt der Dichter und Erzähler Mikołaj Rej, der im 16. Jahrhundert lebte und der erste war, der seine Texte auf Polnisch verfasste. Mit seinen Worten A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają (auf Deutsch ungefähr: Mögen die Nationen der Welt wissen, dass Polen keine Gänse sind, dass sie ihre eigene Sprache haben) wollte er einerseits das Interesse der Polen an der eigenen Sprache wecken, andererseits zeigen, dass man in Polen nicht auf Latein zu schreiben braucht. Bis dahin war fast ausschließlich Latein als amtliche Schriftsprache in Gebrauch.