hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegejacke
Als Collegejacken (englisch: Letter jacket oder Letterman jacket) bezeichnet man blouson-artige, legere Jacken, die im Schnitt Bomberjacken ähneln und meist auch in ähnlicher Art gefüttert sind, allerdings weisen sie meist mehrfarbige Gestaltung, häufig auch Schriftzüge, Logos oder Embleme auf. In ihrer ursprünglichen Funktion dienten die Farbkombinationen, Schriftzüge und Logos der Erkennbarkeit der Zugehörigkeit zu einem College bzw. zu einer Sportmannschaft eines Colleges, daher sind sie meist in den Hausfarben beziehungsweise im Corporate Design des Colleges oder der Mannschaft gestaltet. Collegejacken in diesem engeren Sinne finden auch als Merchandising-Produkte Verwendung. Heute werden Jacken im Collegejacken-Stil auch als Modeartikel insbesondere von Markenherstellern angeboten, ohne dass ihr Tragen in Colleges vorgesehen ist. Dann sind sie meist versehen mit den Schriftzügen und Logos der Marke.

Bomberjacke
Bomberjacke bezeichnet eine US-amerikanische Fliegerjacke des Modells MA-1 aus Nylon, die für die Besatzungen von Kampfflugzeugen entwickelt wurde. Die MA-1 (US-Militärstandard MIL-J-8279) gehörte von 1950 bis in die frühen 1980er-Jahre zur Ausrüstung des US-Militärs.

Bomberjacken waren und sind in verschiedenen Subkulturen (Gabber, Punk, Skinheads, insbesondere Oi!-Skins und Ultra-Bewegung) beliebt, sind jedoch darüber hinaus inzwischen auch etablierter Bestandteil der Mainstream-Mode.

In der zivilen Mode werden auch Blousons als Bomberjacke bezeichnet, wenn sie dem Modell MA-1 nachempfunden sind, ihm ähneln oder auch nur einzelne Elemente von diesem übernehmen.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1998
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1998 fanden vom 27. März bis 5. April 1998 im Target Center in Minneapolis (USA) statt.

Wegen der großen Anzahl der Teilnehmer wurde das Starterfeld in den Einzelwettbewerben erneut in Gruppe A und B eingeteilt.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Geronimo Black
Geronimo Black war eine US-amerikanische Hardrockband. Sie wurde 1970 von dem ehemaligen Mothers-of-Invention-Mitglied Jimmy Carl Black gegründet, nachdem Frank Zappa die Mothers aufgelöst hatte. Black benannte die Band, die nur knapp drei Jahre bestand, nach seinem ältesten Sohn. Dieser griff den Bandnamen im Jahr 2003 wieder auf, als er die Gruppe „Geronimo Black II“ gründete.

Frank Zappa
Frank Vincent Zappa (Anhörenⓘ) (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er veröffentlichte zu Lebzeiten 62 Musikalben. Zappa wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und erhielt zwei Grammy Awards.
Franziska Pigulla
Franziska Pigulla (* 6. Mai 1964 in Neuss; † 23. Februar 2019 in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin, Nachrichtensprecherin und Synchronsprecherin. Sie wurde bekannt als deutsche Stimme von Gillian Anderson und Demi Moore. Darüber hinaus sprach sie Hörbücher ein.

Bastei Lübbe
Die Bastei Lübbe AG ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Köln.

Das Unternehmen hatte von 1953 bis 2009 seinen Sitz in Bergisch Gladbach und zog 2010 in den benachbarten Kölner Stadtteil Mülheim um. Die Aktien des Unternehmens werden seit dem 8. Oktober 2013 im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt.

Das Unternehmen veröffentlicht Bücher, Hörbücher und E‑Books in verschiedenen Genres von Sachbuch bis Belletristik und bündelt unter seinem Dach mehrere Imprints. Dazu gehören unter anderem Lübbe, Eichborn, Baumhaus, der Hörbuchverlag Lübbe Audio sowie Beteiligungen an anderen Verlagen. Neben der Buchsparte betreibt das Unternehmen weiterhin den Bereich der Romanhefte.
Alfaro (Gattung)
Alfaro ist eine Gattung der Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliinae). Die Fische kommen in Mittelamerika von Honduras, über Costa Rica bis Westpanama vor. Sie leben ausschließlich in Flüssen und Bächen, die in den Atlantik fließen. Die Gattung wurde nach A. Alfaro, zur damaligen Zeit Direktor des Nationalmuseums von Costa Rica, benannt. Es gibt zwei Arten, den Messerschwanzkärpfling (Alfaro cultratus) und den Netzkärpfling (Alfaro huberi).

Lebendgebärende Zahnkarpfen
Die Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliidae) umfassen 29 Gattungen mit 273 Arten. Wie der Name besagt, sind sie ovovivipar, das heißt, sie legen keine Eier, sondern bringen ihren Nachwuchs lebend zur Welt. Die Begattung erfolgt dementsprechend mit innerer Befruchtung.
Synagoge (Andrychów)
49.85388919.338889Koordinaten: 49° 51′ 14″ N, 19° 20′ 20″ O

Die Synagoge in Andrychów (deutsch Andrichau, älter auch Heinrichau), einer Stadt im Süden Polens in der Wojewodschaft Kleinpolen, wurde 1885 nach Plänen des Architekten Karl Korn errichtet. Die Synagoge wurde im November 1939 von den deutschen Besatzern beim Überfall auf Polen zerstört.

Die Synagoge bot Platz für 600 Gottesdienstbesucher, sie war mit einer Frauenempore ausgestattet.

Im November 2001 wurde eine Gedenktafel zur Erinnerung an die ehemalige Synagoge aufgestellt.

Andrychów
Andrychów [an'drɨxuf]ⓘ (deutsch historisch Andrichau bzw. Heinrichau) ist eine Stadt im Süden Polens in der Woiwodschaft Kleinpolen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 43.800 Einwohnern. Größter Arbeitgeber ist seit mehr als fünfzig Jahren der Nutzfahrzeughersteller Zasław.
Moussey (Vosges)
Moussey ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Kanton Raon-l’Étape. Die Bewohner nennen sich Mousséen(ne)s.

Die Nachbargemeinden sind Allarmont im Norden, Vexaincourt im Nordosten, Grandfontaine im Osten, Le Saulcy im Südosten, Le Mont im Süden, La Petite-Raon im Südwesten und Celles-sur-Plaine im Nordwesten.

Allarmont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Allarmont ist eine französische Gemeinde mit 209 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Raon-l’Étape im Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges.
Michail Jakowlewitsch Wylie
Michail Jakowlewitsch Wylie, auch Mikhail Yakovlevich Villie (russisch Михаил Яковлевич Виллие; * 1838 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 16. Dezember 1910 ebenda), war ein russischer Genre-, Landschafts- und Vedutenmaler. Bedeutung erlangte er vor allem als Aquarellist.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Sekretin
Sekretin (auch Secretin) ist ein gastrointestinales Peptidhormon. Beim Menschen stoppt Sekretin die Produktion der Magensäure und veranlasst das Pankreas, Natriumhydrogencarbonat-reiches Sekret abzugeben. Es gehört zur Glucagon-Familie von Peptidhormonen.

Seine Vorstufe ist das sogenannte Prosekretin. Sekretin ist – nach dem Adrenalin – das zweite Hormon, das entdeckt wurde. William Bayliss und Ernest Starling fanden 1902 bei Experimenten mit dem im Zwölffingerdarm von ihnen entdeckten Sekretion zur Verdauung seine Funktion als Agens, das über das Blut die Pankreassekretion anregt, heraus und definierten 1905 den von einem Mitarbeiter der beiden Wissenschaftler vorgeschlagenen Begriff „Hormon“.

Gebildet wird es in S-Zellen des Zwölffingerdarms. Der Stimulus zur Sekretion ist ein niedriger pH-Wert (unter 4,5) des Speisebreis im Zwölffingerdarm. Bei Fröschen wird es von spezifischen Zellen der Langerhans-Inseln der Bauchspeicheldrüse gebildet.

Proteohormone
Proteohormone und Peptidhormone sind lipidunlösliche/lipophobe (= fettunlösliche) Hormone, die eine Eiweißstruktur (Protein = Eiweiß) besitzen, also aus verbundenen Aminosäuren bestehen und durch Proteinbiosynthese entstehen. Es sind demnach spezielle Proteine, die Hormonfunktionen ausüben, also Botenfunktionen, die bestimmte Regelungen in tierischen, also auch menschlichen Körpern bewirken. Die meisten der Hormonarten sind Proteohormone.

Es gibt native und synthetische Proteohormone, d. h., sie werden in Körpern natürlich gebildet, können aber auch künstlich hergestellt und verabreicht werden. Proteohormone werden in der Human- und der Veterinärmedizin zur Beeinflussung verschiedener Funktionen von Organismen eingesetzt.
Kaseinfarbe
Kaseinfarbe ist ein Anstrichmittel (ugs. Farbe), bei dem die Pigmente mit Kasein gebunden sind. Der Einsatz von Kaseinfarbe als kaseinleimgebundene Farbe ist eine traditionsreiche Maltechnik im Bereich der Kunst; seit der Entwicklung der Acrylfarben hat sie an Bedeutung verloren.

Über die Marke PLAKA der Pelikan Holding hat sich der Begriff Plakafarbe, ähnlich wie Tempo für Papiertaschentücher, als Gattungsname etabliert und verbreitet.

Kaseinfarben werden im künstlerischen und dekorativen Bereich verwendet, da sie einfach selber anzumischen sind, häufig auch in Kindergärten und Schulen. Die Farbe hat hervorragende Farbbrillanz und Deckfähigkeit, sie ist aber nicht unbedingt wasserfest. Bei Verwendung im Außenbereich sollte Ammonium- oder Kalkkaseinfarbe verwendet werden.

Acrylfarbe
Acrylfarben und -lacke sind Farbmittel, die auf Kunststoffdispersionen basieren. Sie sind häufig mit Wasser verdünnbar und härten zu einer wasserfesten Beschichtung aus. Daneben gibt es auch Acryllacke, die auf organischen Lösungsmitteln basieren.
Berner Modell
Das Berner Modell ist eine Vorgehens- und Planungsphilosophie in der Strassen- und Verkehrsplanung, die seit Mitte der 1980er Jahre vom Kanton Bern in Zusammenarbeit mit Fachleuten entwickelt und umgesetzt wurde. Ein Resultat ist die Begegnungszone.

Dabei werden menschen- und umweltgerechte Verkehrslösungen im Sinne aller Verkehrsteilnehmer angestrebt. Strassen werden nicht mehr nur im technischen Sinne betrachtet, sondern umfassend. Besonderes Augenmerk wird darauf gerichtet, dass man ohne Ampeln und Verkehrsschilder umplant und dafür die Aufmerksamkeit aller Verkehrsteilnehmer aufeinander erhöht.

Individualverkehr
Der Individualverkehr (IV) ist im Verkehrswesen der Personenverkehr, bei dem Personen selbst über Fortbewegungsmittel verfügen (englisch private transport) oder zu Fuß gehen, um eine Ortsveränderung herbeizuführen. Dadurch können sie im Wesentlichen frei über Zeiten und Verkehrswege entscheiden (englisch choice rider). Gegensatz ist der öffentliche Verkehr.
Dhilwan-Bus-Massaker
Das Dhilwan-Bus-Massaker im Jahr 1983 war ein Massaker an sechs Hindus durch Sikh-Extremisten während des Khalistan-Aufstands im Punjab. Es ereignete sich am 5. Oktober 1983, als in Dhilwan im nördlichen indischen Bundesstaat Punjab ein Bus, der von Dhilwan im Distrikt Kapurthala nach Jalandhar fuhr, von militanten Sikhs angegriffen und sechs hinduistische Passagiere erschossen wurden.

Massaker
Ein Massaker (von französisch massacre; abgeleitet von altfranzösisch maçacre ‚Metzgerei, Schlachterei‘) ist ein Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. In der Soziologie wird darunter ein „zumeist kollektives, auf die Vernichtung von Nichtkombattanten“ (Zivilisten oder entwaffnete Soldaten) zielendes Handeln verstanden.
Lykinos (Töpfer)
Lykinos (Λυκινος) war ein griechischer Töpfer, der in der Mitte und im 3. Viertel des 5. Jahrhunderts v. Chr. in Athen tätig war.

Der attische Töpfer Lykinos ist lediglich durch ein signiertes, in Ampelokepoi aufgefundenes, schwarz gefirnisstes Gefäß bekannt, das von der Forschung sowohl als Deckelpyxis als auch als kleine Lekanis identifiziert wird. Es trägt die Signatur Λυκινος ανεθκεν τη Αθηνααι το πρωτον ηργασατο – Lykinos anetheken tei Athenaai to proton ergasto und befindet sich heute im Besitz des Archäologischen Nationalmuseums in Athen (Inv.-Nr.: 2.1367). Neben der Signatur ist das Gefäß noch mit der Weihinschrift Αθενα[ιαι] [h]υγιει[αι] [Κ]αλλις εποιεσ[ε] και ανεθ[εκεν] beschriftet, aus der Paul Kretschmer schließt, dass es sich vielleicht um ein Erstlingswerk des Töpfers handeln könnte, welches er der Göttin Athene in Ampelokepoi geweiht hat.

Paul Kretschmer (Linguist)
Paul Kretschmer (* 2. Mai 1866 in Berlin; † 9. März 1956 in Wien) war ein deutscher Linguist, der die Frühgeschichte und die Wechselbeziehungen der indoeuropäischen Sprachen studierte und zeigte, wie diese durch nicht-indoeuropäische Sprachen beeinflusst wurden, wie zum Beispiel Etruskisch.
Lupane (Stoffgruppe)
Die Lupane sind eine Stoffgruppe von Triterpenen mit einer pentacyclischen Struktur. Wie alle Triterpene sind die Lupane aus sechs Isopreneinheiten aufgebaut und haben daher in der Regel 30 Kohlenstoffatome. Lupane haben eine Struktur aus vier Sechsringen und einem Fünfring. Der Grundkörper Lupan C30H52 (CAS-Nummer 464-99-3) hat Methylgruppen in den Stellungen 4, 4, 8, 10, 14 und 17 sowie einen Isopropylrest in Stellung 19.

Strukturformeln wichtiger Lupane

Betulin C30H50O2

Betulinsäure C30H48O3

Lupeol C30H50O

Das Lupan-Grundgerüst basiert auf dem des Baccharans; Lupane gehören daher zur Triterpen-Untergruppe des Baccharantyps.

Strukturformeln von Lupan und Baccharan

Lupan C30H52

Baccharan

Isopren
Isopren ist der Trivialname für den ungesättigten Kohlenwasserstoff 2-Methylbuta-1,3-dien. Es ist ein Derivat des 1,3-Butadiens. Isopren ist die Grundeinheit der Terpene, wird selbst aber meist nicht zu diesen gezählt. Isopren wird von vielen Pflanzen produziert und in die Erdatmosphäre abgegeben. Es ist neben Methan der Kohlenwasserstoff mit der höchsten Emissionsrate.
Warthin-Tumor
Der Warthin-Tumor (benannt nach Aldred Scott Warthin, US-amerikanischer Pathologe, Ann Arbor, 1866–1931) ist eine gutartige Neoplasie oder tumorartige Läsion, die sich nahezu ausschließlich im Bereich der Ohrspeicheldrüse, selten in benachbarten Halslymphknoten oder anderen Lokalisationen manifestiert. Nach dem pleomorphen Adenom ist der Warthin-Tumor der zweithäufigste benigne Speicheldrüsentumor.

Klinisch zeichnet sich der Tumor durch ein langsames Wachstum aus; eine maligne Entartung wird in wenigen Einzelfällen beobachtet. Ein Rezidiv nach chirurgischer Entfernung ist selten.

Infarkt
Ein Infarkt ist ein Gewebsuntergang (Nekrose) infolge einer Sauerstoffunterversorgung (Hypoxie) durch unzureichenden Blutzufluss (Ischämie).
Dem Infarkt gegenüber steht die Infarzierung, bei der in erster Linie ein Abflusshindernis Grund für die Hypoxie ist. Umgangssprachlich wird mit Infarkt der Herzinfarkt bezeichnet.
Das Wort Infarkt stammt vom lateinischen Verb infarcire („hineinstopfen“).

In seiner heutigen Bedeutung, im Sinne einer ischämischen Nekrose der Muskulatur, eingeführt wurde der Terminus von Rudolf Virchow.
Wolfgang Sobotka
Wolfgang Sobotka (* 5. Jänner 1956 in Waidhofen an der Ybbs) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP). Von April 2016 bis Dezember 2017 war er Bundesminister für Inneres. Von 1998 bis 2016 war er Landesrat in der niederösterreichischen Landesregierung und hatte von 2009 bis 2016 die Funktion des Landeshauptmann-Stellvertreters inne.

Von 2017 bis 2024 war er Präsident des Nationalrates.

Volkspartei Niederösterreich
Die Volkspartei Niederösterreich (VPNÖ) ist die Landesorganisation (auch Landespartei) der Österreichischen Volkspartei (ÖVP) im österreichischen Bundesland Niederösterreich. Die bürgerlich-konservative Partei ist seit 1945 die führende politische Kraft in Niederösterreich und stellt seither durchgängig die Landeshauptleute. Landesparteiobfrau ist seit 2017 Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/10.000 m der Frauen
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 24. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.

Es siegte die kenianische Weltmeisterin von 2011 und Olympiadritte von 2012 Vivian Cheruiyot. Über 5000 Meter war sie zweifache Weltmeisterin (2009/2011), Vizeweltmeisterin von 2007, Olympiazweite von 2012 und Afrikameisterin von 2010.
Rang zwei belegte die Äthiopierin Gelete Burka, die über 1500 Meter 2008 Afrikameisterin und 2010 Vizeafrikameisterin war.
Bronze ging an die US-Amerikanerin Emily Infeld.

Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2010
Die 17. Leichtathletik-Afrikameisterschaften (offiziell 17th CAA Safaricom African Senior Athletics Championships) fanden vom 28. Juli bis zum 1. August 2010 im Nyayo National Stadium von Kenias Hauptstadt Nairobi statt.

In 44 Wettbewerben, jeweils 22 für Männer und Frauen, traten über 800 Athleten  aus 46 Ländern an.

Ursprünglich sollten die Afrikameisterschaften, wie auf dem CAA-Kongress im April 2007 im senegalesischen Dakar beschlossen, vom 28. April bis zum 2. Mai 2010 im Moi International Sports Centre ausgetragen werden. Im September 2009 beschloss die Confédération Africaine d’Athlétisme die Veranstaltung zu verschieben, da die Vorbereitungen der kenianischen Organisatoren deutlich hinter ihrem Zeitplan zurücklagen. Drei Monate später wurde das Nyayo National Stadium als neue Wettkampfstätte benannt.
Stellerit
Stellerit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca4(Si28Al8)O72·28H2O oder Ca[Al2Si7O18]·7H2O in der kristallchemischen Strukturformelschreibweise nach Strunz. Das Mineral ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Alumosilikat und das Calcium-Analogon von Barrerit.

Stellerit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt tafelige Kristalle, die oft in Form von fächer- bis garbenförmigen oder radialstrahligen bis kugeligen Mineral-Aggregaten von bis zu 14 cm Durchmesser zusammentreten. In reiner Form ist Stellerit farblos und durchsichtig mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine blass- bis lachsrosa, gelbe bis orange, grüne oder braune Farbe annehmen.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
Schachweltmeisterschaft 2021/Partien
Die Liste der Partien der Schachweltmeisterschaft 2021 in Dubai führt sämtliche Partien auf, die beim Wettkampf um den Weltmeistertitel im Schach zwischen dem seit 2013 amtierenden Weltmeister Magnus Carlsen (Norwegen) und dem Herausforderer Jan Nepomnjaschtschi (Russland) gespielt wurden. Die Weltmeisterschaft war über 14 Partien angesetzt, doch Carlsen gewann bereits nach elf Partien.

Wiedergabe und Kommentierung der Partien erfolgen in algebraischer Notation, wobei die tatsächlich geschehenen Züge in Fettdruck und Varianten in Normalschrift dargestellt werden. In der Tabelle wird die normale Punktewertung angenommen, also ein Punkt für einen Sieg und ein halber Punkt für ein Remis.

Nepomnjaschtschi gewann die Auslosung zur Farbe in der ersten Partie und begann die erste Partie daher mit Weiß.

Damenbauernspiel
Als Damenbauernspiel in einem allgemeinen Sinne werden Partien des Schachspiels bezeichnet, die beiderseits mit Doppelschritten der vor den Damen stehenden Bauern ohne weiteres c2–c4 beinhalten. Im engeren Sinne nennt man Damenbauernspiel alle Eröffnungen mit diesem Beginn, die dann nicht in ein Damengambit (2. c2–c4) münden.

Damenbauernspiele zählen zu den Geschlossenen Spielen.

Jede Hauptvariante der Damenbauernspiele im engeren Sinne beginnt mit folgenden Zügen oder beinhaltet sie durch Zugumstellung:

1. d2–d4 d7–d5, ohne 2. c2–c4.

Sie sind in der Encyclopedia of Chess Openings unter den Schlüsseln D00 bis D05 klassifiziert.

Zu den Hauptsystemen des Damenbauernspiels zählen:
Hof Henriettenthal
Der Hof Henriettenthal ist eine denkmalgeschützte Anlage, die auf eine Hofgründung durch Georg August von Nassau-Idstein im Jahr 1699 zurückzuführen ist. Sie liegt im hessischen Idstein beim Ortsteil Wörsdorf im Taunus. Der Name ist zurückzuführen auf Georg Augusts Gattin Henriette Dorothea von Oettingen-Oettingen.

Bundesautobahn 3
Die Bundesautobahn 3 (Abkürzung: BAB 3) – Kurzform: Autobahn 3 (Abkürzung: A 3) – ist mit 769 Kilometern die zweitlängste Autobahn Deutschlands nach der A 7. Sie führt von der niederländischen Grenze durch das Ruhrgebiet, den Kölner Raum, das Rhein-Main-Gebiet, Franken und Ostbayern bis zur österreichischen Grenze bei Schärding. Sie verbindet die niederländischen und belgischen Nordseehäfen mit Süd- und Osteuropa und ist als Teil der Europastraßen 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45 und 56 einer der wichtigsten europäischen Verkehrswege.
Balligavi
Balligavi oder Belagavi (Kannada ಬಳ್ಳಿಗಾವಿ) ist ein Dorf mit knapp 4.000 Einwohnern (Zensus 2011) im Shivamogga-Distrikt des indischen Bundesstaats Karnataka. Der Ort war im 4. und 5. sowie vom 10. bis 12. Jahrhundert ein bedeutendes Subzentrum des Kadamba- bzw. des Chalukya- und des Hoysala-Reiches.

Cella
Als Cella (lateinisch für „kleiner Raum, Zelle“) wird der Verwendung Vitruvs gemäß der innere Hauptraum eines antiken griechischen oder römischen Tempels bezeichnet. Die Cella, in der die Götterstatue aufgestellt war, wurde als Raum der Gottheit angesehen und war nicht allgemein dem Besuch geöffnet. Die zentrale Kulthandlung – das Opfer – fand nicht in der Cella statt, sondern wurde auf dem außerhalb des Tempels stehenden Altar dargebracht. Hiervon etwas abweichend war besonders auf Sizilien (zum Beispiel in Selinunt) bei frühen griechischen Tempeln bis in frühklassische Zeit hinter der Cella ein eigener Raum abgeteilt, in dem die Statue des Gottes aufgestellt war. Er wird als Adyton bezeichnet und durfte nur vom Kultpersonal betreten werden. Im Griechischen wird die Cella Sekos (altgriechisch σηκός „Pferch, Heiliger Bezirk“) genannt.
Kleingebiet Békés
Das Kleingebiet Békés (ungarisch Békési kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Zentrum des Komitats Békés in der Südlichen Großen Tiefebene.  Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 wurde es aufgeteilt und sieben Gemeinden dem Kreis Békés sowie jeweils eine dem Kreis Békéscsaba und dem Kreis  Gyomaendrőd zugeordnet.

Das Kleingebiet hatte 41.854 Einwohner (Ende 2012) auf einer Fläche von 633,87 km² und umfasste neun Gemeinden.

Die Verwaltung des Kleingebietes befand sich in der Stadt Békés.

Komitat Békés
Das Komitat Békés [ˈbeːkeːʃ] (ungarisch Békés vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.629,71 km² und 310.912 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Békéscsaba, andere wichtige Städte sind Békés, Orosháza, Szarvas und Gyula.

Das Komitat grenzt an Rumänien sowie an die Komitate Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok und Hajdú-Bihar.