hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central Bank of Nigeria
Die Central Bank of Nigeria (CBN) ist die Zentralbank von Nigeria. Die Bank wurde 1958 mit dem Gesetz Central Bank of Nigeria Act geschaffen und nahm ein Jahr später den Betrieb auf. Der Hauptsitz der Bank befindet sich in Nigerias Hauptstadt Abuja, nachdem zuvor Lagos als Hauptsitz fungiert hatte.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Route nationale 202a
Die Route nationale 202A, kurz N 202A oder RN 202A, war eine französische Nationalstraße, die zwischen Mont-Dauphin und Guillestre aus der alten Trasse der N202 entstand, als diese über den Col de l’Izoard geführt wurde. Nationalstraße wurde dieser Abschnitt mit der ersten Version der „Route des Alpes“ 1912 als N212. Die Länge betrug 4 Kilometer. 1973 erfolgte die Abstufung zur D902A. Von 1974 bis 1978 gab es als Flughafenanbindung in Nizza eine weitere N202A. Diese wurde dann in die N202 integriert.

Nationalstraße (Frankreich)
Die Nationalstraßen (französisch: routes nationales, singular route nationale) bilden in Frankreich einen Teil des Fernstraßennetzes mit höchster Straßenkategorie, die in erster Linie dem überregionalen und internationalen Verkehr dienen. Im Gegensatz zu den meisten französischen Autobahnen ist ihre Nutzung kostenfrei und sie dürfen – sofern sie nicht den Status einer Autostraße besitzen – von allen Arten von Fahrzeugen befahren werden.
Zunyi (Kreis)
Zunyi (遵义县,  Zūnyì Xiàn) war ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Zunyi in der südchinesischen Provinz Guizhou gehörte. Er hatte eine Fläche von 4.104 Quadratkilometern und zählte im Jahre 2012 etwa 1,21 Millionen Einwohner. Im Jahre 2015 wurde er aufgelöst.

Die Bevölkerungszählung des Jahres 2000 hatte eine Gesamtbevölkerung von 1.243.193 Personen in 323.302 Haushalten ergeben, davon 648.257 Männer und 594.936 Frauen. Damals bestand der Kreis aus 33 Großgemeinden und zwei Nationalitätengemeinden.

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Wappen von Lądek-Zdrój
Das Wappen der Stadt und der Gemeinde Lądek-Zdrój (deutsch Bad Landeck) zeigt einen silbernen (weißen) Löwen mit goldener Krone vor einem roten Hintergrund. Es geht zurück auf die mittelalterlichen Siegel der Stadt. Bei dem im Stadtwappen dargestellten Löwen handelt es sich um den Böhmischen Löwen.

Dem Wappen von Lądek-Zdrój ähneln die Wappen der Stadt Kłodzko (Glatz) und Wappen der Stadt Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt). Die genannten Städte waren böhmische Königsstädte im Glatzer Land, das 1459 von König Georg von Podiebrad zur Grafschaft Glatz erhoben wurde.

Lądek-Zdrój
Lądek-Zdrój ['lɔndɛk 'zdruɪ̯] (deutsch: Bad Landeck, vor 1935 Landeck i. Schlesien Glätzisch Landecke) ist eine Stadt im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Lądek-Zdrój mit 7468 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Das Heilbad ist eines der ältesten in Europa und das älteste der vormaligen Grafschaft Glatz.
Wiñay Wayna
-13.192777777778-72.536388888889Koordinaten: 13° 11′ 34″ S, 72° 32′ 11″ W

Wiñay Wayna (2650 m), auch Huynay Huayna genannt, ist eine Inka-Ruine entlang des Inka-Weges zwischen Cusco und Machu Picchu und oberhalb des Flusses Río Urubamba. Sie liegt innerhalb des Schutzgebietes Santuario Histórico de Machupicchu.

Die Ruine besteht aus zwei Sektionen, die über eine Brücke verbunden sind und über ein gemeinsames Bewässerungssystem verfügten. Außerhalb des mit Häusern bebauten Bereichs wurden auf Terrassen Lebensmittel angebaut.

Wiñay Wayna heißt in der Sprache Quechua „für immer jung“.

Urubamba
Der Río Urubamba ist der rechte Quellfluss des Río Ucayali im Osten von Peru.

Er entspringt an der Wasserscheide zwischen den südöstlichen Andenketten Perus und dem Hochland (Altiplano) Perus und Boliviens, nahe dem Andenpass Abra la Raya nordwestlich des Titicaca-Sees.
Sakramentskapelle
Eine Sakramentskapelle ist eine Kapelle, die dem stillen Gebet vor dem Allerheiligsten dient, das dort im Tabernakel aufbewahrt wird oder in einer Monstranz ausgesetzt ist. Die Gegenwart Christi wird durch das ewige Licht angezeigt.

Sakramentskapellen finden sich häufig in größeren römisch-katholischen Kirchen und Kathedralen, z. B. im Kölner Dom oder auch Liebfrauendom München. Sie dienen der Andacht und Sammlung in der Stille, weshalb sie in touristisch vielbesuchten und lauten Kirchen den Betern vorbehalten sind. Gelegentlich wird der Raum auch für Gottesdienste und Andachten in kleinem Rahmen genutzt, deshalb ist auch meist ein Altar und ggf. ein Ambo vorhanden.

Allerheiligstes Sakrament des Altares
Als das Allerheiligste, auch Allerheiligstes Sakrament (des Altares) bzw. (Allerheiligstes) Altarssakrament, (lateinisch Sanctissimum [Sacramentum]) bezeichnet man in der römisch-katholischen Kirche die in der heiligen Messe konsekrierten Gaben von Brot und Wein, in denen Christus nach kirchlicher Lehre wahrhaft und dauerhaft gegenwärtig ist (Realpräsenz). Während der Wein immer in der Liturgie der Messfeier getrunken wird, werden konsekrierte Hostien, falls nicht bei der Kommunion ausgeteilt, als das Allerheiligste im Tabernakel aufbewahrt und dienen zur Kommunion für die Kranken und Sterbenden (Wegzehrung) wie auch der anbetenden Verehrung durch die Gläubigen.
Happy Valley (Tianjin)
39.188302777778117.46085833333Koordinaten: 39° 11′ 18″ N, 117° 27′ 39″ O

Happy Valley (chinesisch 欢乐谷) ist ein chinesischer Freizeitpark in Tianjin, der am 27. Juli 2013 eröffnet wurde. Er wird von der OCT Group betrieben, die auch andere Freizeitparks in China betreibt.

OCT Group
OCT Group (auch Overseas Chinese Town Enterprises Co.) ist ein Freizeitpark-Betreiber aus China, der 1985 gegründet wurde und seinen Hauptsitz in Shenzhen hat.

Die Gruppe zählt zusammen mit dem ebenfalls aus China stammenden Freizeitpark-Betreiber, der Fantawild Holdings Inc. zu den bedeutendsten Freizeitpark-Betreibern in China derzeit. Bei der OCT Group und den dazugehörenden Firmen handelt es sich jedoch nicht, im Vergleich zu den anderen Freizeitpark-Betreibern, um private Unternehmen, sondern um eine staatliche Unternehmensgruppe.

Die OCT Group ist mit derzeit zwölf betriebenen Freizeitparks und über 42,8 Millionen Besuchern im Jahr 2017 der viertgrößte Freizeit- und Themenpark-Betreiber weltweit.
Cabildo Insular de Lanzarote
Cabildo Insular de Lanzarote ist die Bezeichnung des Cabildo Insular, der Inselregierung der politisch zu Spanien gehörenden  Kanareninsel Lanzarote. Die Inselhauptstadt Arrecife ist Sitz des Cabildos.

Coalición Canaria
Die Coalición Canaria (CC) ist eine 1993 aus einer Gruppierung von Regionalisten, Konservativen und Exkommunisten gegründete Regionalpartei auf den Kanarischen Inseln, welche eine Autonome Region Spaniens bilden.
Covansys
Covansys war ein amerikanisches Beratungs- und IT-Unternehmen. Es wurde 1985 in Michigan gegründet und zählte zu den Pionieren im Bereich Offshoring und Outsourcing.

Als global agierendes IT-Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Farmington Hills hatte Covansys zuletzt rund 8.500 Mitarbeiter, davon mehr als 4.000 in Standorten in Chennai, Mumbai und Bangalore in Indien. Im Jahr 2005 machte Covansys einen weltweiten Umsatz von 434 Mio. US-Dollar mit einem Nettogewinn von 37,5 Mio. US-Dollar.

Der Vorstandsvorsitzende von Covansys, Raj Vattikuti, sieht als großen Vorteil von Covansys die Pionierrolle im globalen Outsourcing-Markt seit 1992 in Kombination mit einem lokalen, auf den Markt zugeschnittenen Projektmanagement.

Die deutsche Covansys Niederlassung mit Sitz in München wurde 1998 gegründet und ist auf die Branchen Financial Services, Manufacturing und Telekommunikation spezialisiert.

Im Mai 2007 wurde Covansys von der Computer Sciences Corporation aufgekauft.

Farmington Hills
Farmington Hills ist eine Stadt in Oakland County im US-Bundesstaat Michigan. Die Stadt stellt eine principal city der Metro Detroit dar. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 83.986 ermittelt.
Gustavo Scarpa
Gustavo Henrique Furtado Scarpa (* 5. Januar 1994 in Campinas) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der Linksfuß spielt vorwiegend im Mittelfeld und steht seit Januar 2024 in Brasilien bei Atlético Mineiro unter Vertrag.

Copa do Brasil 2020
Der Copa do Brasil 2020 war die 32. Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger SE Palmeiras aus São Paulo qualifizierte sich für die Supercopa do Brasil und für die Copa Libertadores 2021 (für die er allerdings als Sieger der 2020er-Ausgabe bereits qualifiziert war). Elf Klubs waren direkt für das Achtelfinale qualifiziert.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Saison unterbrochen. Als Datum zur Wiederaufnahme wurde der 26. August 2020 festgelegt und das Finale vom November 2020 in den März 2021 verlegt.
Mudaste
59.02472222.565278Koordinaten: 59° 1′ N, 22° 34′ O

Mudaste ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (2013 bis 2017: Landgemeinde Hiiu, davor Landgemeinde Kõrgessaare) auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Filterstraße 6 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Filterstraße 6 ist ein wegen seiner Fassaden denkmalgeschütztes Bauwerk in der Filterstraße in Stralsund, an der Ecke zur Langenstraße.

Der zweigeschossige Putzbau steht zur Filterstraße mit fünf Achsen und zur Langenstraße mit zwei Achsen.

Es erhielt seine heutige Fassadengestaltung um das Jahr 1870. Dabei wurde die Fassade im Stil des Spätklassizismus umgestaltet. Geschossübergreifende Pilaster tragen ein reiches Gebälk mit einem Konsolgesims und einen mit Akanthus gestalteten Fries.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es wegen seiner Fassaden mit der Nummer 835 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Anzenberg (Ybbstaler Alpen)
Der Anzenberg ist ein 712 m ü. A. hoher Berg in den nördlichen Ausläufern der Ybbstaler Alpen östlich von Randegg in Niederösterreich.

Der Berg, auch Mitterberg genannt, wird im Südwesten und Nordwesten von der Kleinen Erlauf umflossen und gegen Osten hin vom Ewixenbach entwässert. Während er im Norden und Osten der Gemeinde Randegg zugerechnet wird, befindet sich der Hauptteil im Gemeindegebiet von Gresten-Land. Am Anzenberg befand sich früher das namensgebende Gehöft Anzenberg. Über den Anzenberg führt eine Straßenverbindung, die nördlich von Randegg aus der Landesstraße L96 abzweigt, vor dem Anzenberg auf beinahe 700 m ü. A. ansteigt und bei Weidach (westlich von Gresten) in die Grestner Straße mündet. Diese Straße erschließt die zahlreichen Gehöfte an der Südflanke des Anzenberges, auf denen hauptsächlich Viehwirtschaft betrieben wird.

Ewixenbach
Der Ewixenbach ist ein rechter Zufluss zur Kleinen Erlauf bei Wang in Niederösterreich.

Der Ewixenbach, der im Oberlauf Steinbach genannt wird, entspringt am nördlichen Abhang des Runzelberges (953 m ü. A.) bei der Ortslage Mitterbauer und fließt nach Reinsberg ab, wo links zunächst der Lueggraben einfließt, bei Schaitten von rechts der Osterbergbach und gleich danach von links der Schwarzreithgraben, bis das Gewässer den Namen Ewixenbach erhält. Bald befindet sich hier auch die Streusiedlung Ewixen, wo als linker Zubringer der Breitensteinbach einmündet und später der Lonitzgraben von rechts einfließt. Knapp vor Wang mündet der Bach rechts in die Kleine Erlauf. Sein Einzugsgebiet umfasst 28,3 km² in großteils bewaldeter Landschaft.
Thomas Erndl
Thomas Maximilian Erndl (* 22. Juli 1974 in Osterhofen) ist ein deutscher Politiker (CSU) und seit 2017 Mitglied des Deutschen Bundestages. Er ist seit Mai 2025 verteidigungspolitischer Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion.

CSU-Landesgruppe
Die CSU-Landesgruppe (auch CSU im Bundestag) umfasst die Abgeordneten der bayerischen Partei CSU im Deutschen Bundestag. Zusammen mit den Abgeordneten der Schwesterpartei CDU bildet die Landesgruppe die gemeinsame CDU/CSU-Bundestagsfraktion.

Die CSU tritt bei bundesweiten Wahlen – also bei Bundestags- und Europawahl – nur in Bayern an. Im Gegenzug hat die CDU keinen bayerischen Landesverband und tritt nur in den übrigen 15 deutschen Ländern an.
La Noce de Pierres
La Noce de Pierres (bretonisch An Eured Veign – deutsch Hochzeit der Steine) ist ein als Monument historique geschütztes Alignement bei Brasparts im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich.

Steinreihe
Als Steinreihe bezeichnet man in der Ur- und Frühgeschichte eine Aufreihung von Menhiren (aufrecht stehenden Megalithen). Von einer solchen Reihe spricht man, wenn mindestens drei Menhire in Sichtweite zueinander im Kontext zueinander angeordnet sind. Die Abstände variieren zwischen 0,2 und 100,0 m. Mehrere Steinreihen nebeneinander werden als Alleen oder „multiple Steinreihen“ bezeichnet. Diese können aus bis zu elf Reihen mit Dutzenden von Menhiren bestehen (Carnac in der Bretagne).
Schlacht von Pankalia
Die Schlacht von Pankalia wurde zwischen den byzantinischen Truppen, die treu zum byzantinischen Kaiser Basileios II. standen, und dem Truppen des Rebellengenerals Bardas Skleros ausgetragen. Sie fand westlich von Caesarea im Thema von Charsianon am 24. März 979 statt. In einer Überraschungsattacke konnte die Armee des Kaisers unter der Führung des  Bardas Phokas und verstärkt durch georgische Kavallerie unter Tornikios den Rebellen eine vernichtende Niederlage beibringen. Skleros selbst wurde von Phokas im Einzelkampf verwundet, konnte sich aber auf muslimisches Territorium zurückziehen. Seine Rebellion fiel daraufhin rasch in sich zusammen.

Basileios II.
Basileios II. der Bulgarentöter (griechisch Βασίλειος ὁ Βουλγαροκτόνος Vasílios o Vulgaroktónos, bulgarisch Василий Българоубиец Wassilij Balgaroubiez; * 958 in Didymoticho; † 15. Dezember 1025 in Konstantinopel) war von 976 bis 1025 Kaiser des Byzantinischen Reiches. Seine Regierungszeit gilt allgemein als ein Glanzpunkt der byzantinischen Geschichte. Er entstammte der Makedonischen Dynastie.
Velcha Cove
Die Velcha Cove (englisch; bulgarisch залив Велча saliw Weltscha) ist eine 400 breite breite und 680 m lange Bucht an der Ostküste der Astrolabe-Insel nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihr Zentrum liegt 2,6 km südlich bis östlich des Kanarata Point, 0,7 km südwestlich von Papazov Island und 3,3 km nordöstlich des Sherrell Point. Der Drumohar Peak ragt nordwestlich, der Rogach Peak südlich von ihr auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten sie 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem Berg Weltscha im östlichen Balkangebirge.

Sherrell Point
Der Sherrell Point ist eine Landspitze am südlichen Ende der Astrolabe-Insel vor der Nordküste der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel.

Luftaufnahmen und Vermessungen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition aus den Jahren von 1955 bis 1956 dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1962 nach dem Geodäten und Geologen Frederick William Sherrell (1932–2001), der an der Expedition beteiligt war.
Sandbahn (Bergbau)
Eine Sandbahn ist eine Montanbahn, die die Aufgabe hat, die nötigen Versatzmaterialien für das Auffüllen ausgekohlter untertägiger Grubenbaue im Stein- und Braunkohlebergbau heranzuschaffen. Im Allgemeinen werden dafür Kiese und Sande verwendet, die in die stillgelegten Abbaufelder eingespült werden. Charakteristisch für diese Bahnen waren hohe Achslasten und der Einsatz von Lokomotiven, die für die Beförderung schwerster Züge auf kurzen Distanzen konzipiert waren. Sandbahnen existieren heute noch im Steinkohlebergbaugebiet in Oberschlesien.

Preussag
Preussag AG war der Name eines deutschen Mischkonzerns, der nach einer Neuausrichtung zum weltweit größten Touristikkonzern wurde und heute unter dem Namen TUI AG firmiert.

Das Unternehmen entstand am 9. Oktober 1923 aus der Preußischen Bergwerks- und Hütten-Aktiengesellschaft (PBHAG) durch die Umwandlung der preußischen Montanindustrie in ein Staatsunternehmen. 1997 wurde die Preussag durch den Verkauf der Salzgitter AG und die Übernahme des Schifffahrt- und Logistikkonzerns Hapag-Lloyd zu einem Dienstleistungsunternehmen der Freizeitindustrie. Mit dem Kauf der britischen Thomson Travel Group im Jahr 2000 wurde das Unternehmen zum weltweit größten Touristikkonzern. Seit dem 1. Juli 2002 firmiert dieser unter dem Namen TUI AG.
Johann II. von Pernstein
Johann von Pernstein (tschechisch Jan z Pernštejna; * um 1406; † 28. Dezember 1475) war ein mährischer Adliger und Anhänger der Hussiten. Später wurde er vom böhmischen König Georg von Podiebrad zum Oberstkämmerer des Landgerichts Brünn eingesetzt und 1473 vom Gegenkönig Matthias Corvinus zu einem der vier Statthalter von Mähren ernannt.

Georg von Podiebrad
Georg von Podiebrad (auch: Georg von Kunstadt und Podiebrad; tschechisch Jiří z Poděbrad auch Jiří z Kunštátu a Poděbrad; in Görlitzer Quellen auch: Girsik (tschechisch Jiřík); * 6. April 1420 vermutlich auf Burg Poděbrady; † 22. März 1471 in Prag) war ab 1448 Landesverwalter von Böhmen und von 1458 bis 1471 König von Böhmen. Nach einer Dekade innerer Auseinandersetzungen, verursacht durch den Tod des Kaisers Sigismund, setzte er sich mit seiner utraquistischen Partei gegen die Habsburgermonarchie erfolgreich durch. 1458 wurde er zum König von Böhmen gewählt. 1469 erhob er das böhmische Glatzer Land zur Grafschaft Glatz.

Georg von Podiebrad war der erste König im spätmittelalterlichen Mitteleuropa, der sich von der Römisch-katholischen Kirche abwandte und die Konfession der gemäßigten Hussiten annahm. Am 23. Dezember 1466 wurde er vom Papst Paul II. exkommuniziert.
Kraftwerk Beilun
Das Kraftwerk Beilun ist ein Kohlekraftwerk in China, das am Ostchinesischen Meer im Bezirk Beilun der Stadt Ningbo gelegen ist.

Das Kraftwerk ist im Besitz der Guodian Zhejiang Beilun Power Generation Company (GZB), einer Tochter der China Guodian Corporation und wird auch von GZB betrieben.

Beilun
Beilun (北仑区; Pinyin: Běilún Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Ningbo in der ostchinesischen Provinz Zhejiang.  Er hat eine Gesamtfläche von 586,7 km² und eine Bevölkerung von 829.448 Einwohnern (Stand: Zensus 2020).
Nossa Senhora de Fátima (Macau)
Die Freguesia de Nossa Senhora de Fátima (chinesisch 花地瑪堂區) ist ein Stadtteil beziehungsweise nach portugiesischem Vorbild eine Freguesia in der chinesischen Sonderverwaltungszone Macau. Innerhalb der Stadt Macau gehört die Freguesia de Nossa Senhora de Fátima zur Halbinsel Macau, die deckungsgleich mit der ehemaligen Gemeinde Concelho de Macau ist.

Concelho de Macau
Der Concelho de Macau (portugiesisch für Kreis Macau, chinesisch 澳門市, Pinyin Àomén Shì, oder 澳門市政區,  Àomén Shìzhèng qū) war eine der beiden ursprünglichen Gemeinden, nach portugiesischem Vorbild Concelho, der portugiesischen Kolonie beziehungsweise ab 1999 der Sonderverwaltungszone Macau, welche zum 1. Januar 2002 im Zuge der Abschaffung der verwaltungstechnischen Untergliederung Macaus mit der Concelho das Ilhas vereinigt wurde; die Aufgaben der ehemaligen beiden Kommunalverwaltungen wurden an das Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais übertragen. Das Gebiet ist deckungsgleich mit der geografischen Halbinsel Macau.
Wandrutenzimmerung
Die Wandrutenzimmerung, auch Wandruthenzimmerung genannt, ist ein Schachtausbau, der aus langen starken Hölzern, den Wandruten, hergestellt wird. Die Wandrutenzimmerung wurde beim Tunnelbau und im Bergbau in Schächten, die starkem Gebirgsdruck ausgesetzt waren, verwendet.

Schachtausbau
Als Schachtausbau bezeichnet man im Bergbau bei Schächten die seitliche Auskleidung der Schachtwand. Nur wenige Schächte, die in festem Steinsalz stehen, kommen ohne Schachtausbau aus. Je nach Schachtform und seitlichem Gebirgsdruck werden für den Schachtausbau unterschiedliche Materialien verwendet.
Treffpunkt Todesbrücke
Treffpunkt Todesbrücke (Originaltitel: The Cassandra Crossing) ist ein Thriller aus dem Jahr 1976. Die europäische Koproduktion entstand unter der Regie von George Pan Cosmatos und im Sog der Katastrophenfilm-Welle, die in den 1970er Jahren von den USA nach Europa geschwappt war. Start in Deutschland war am 31. März 1977.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Die Ärzte/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Rockband Die Ärzte. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 9,3 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 8,9 Millionen, womit die Band zu den Interpreten mit den meistverkauften Tonträgern des Landes zählt. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Ein Schwein namens Männer mit über 1,05 Millionen verkauften Einheiten. Die Single verkaufte sich alleine in Deutschland eine Million Mal und zählt damit zu den meistverkauften Singles des Landes. Darüber hinaus zählt das Videoalbum Die Band, die sie Pferd nannten mit über 150.000 verkaufen Einheiten zu den meistverkauften Videoalben in Deutschland.

Bei der Diskografie ist zu berücksichtigen, dass diese sich nur auf offizielle Tonträger beschränkt. Darüber hinaus existieren diverse unautorisierte Veröffentlichungen und Bootlegs, die hier nicht berücksichtigt wurden.

Die Ärzte
Die Ärzte ist eine deutschsprachige Band aus Berlin. Sie gehört neben der Band Die Toten Hosen zu den kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen mit Wurzeln im Punkrock.

Gegründet wurde die Band im Jahr 1982, im Jahr 1988 wurde sie aufgelöst. Seit der Wiedervereinigung 1993 besteht sie aus Farin Urlaub (bürgerlich Jan Vetter), Bela B (bürgerlich Dirk Felsenheimer) und Rodrigo González.