hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larry Ferguson (Drehbuchautor)
Larry Ferguson (* 1940) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Filmregisseur.

Sein Debüt als Drehbuchautor gab er 1981 mit Mount St. Helens – Der Killervulkan. Fünf Jahre später war er an dem Fantasyfilm Highlander – Es kann nur einen geben als Drehbuchautor beteiligt. Ein Jahr später folgte die Komödie Beverly Hills Cop II. 1988 verfasste er das Drehbuch zum Thriller Presidio, gefolgt von Jagd auf Roter Oktober. Im Jahr 1992 gab er sein Debüt als Regisseur mit dem Filmdrama Made of Steel – Hart wie Stahl. Drei Jahre später inszenierte er mit Das letzte Duell, auch bekannt als Gunfighter's Moon, seinen zweiten und bisher letzten Film. Weitere Filme, an denen er als Drehbuchautor beteiligt war, sind Alien 3 sowie die Neuverfilmung von Rollerball aus dem Jahr 2002.

Für seine Arbeit an Alien 3 war er zusammen mit Walter Hill und David Giler für den Saturn Award nominiert.

Highlander – Es kann nur einen geben
Highlander – Es kann nur einen geben ist ein Spielfilm unter Regie von Russell Mulcahy mit Christopher Lambert in der Titelrolle. Der Fantasy-Film, der auch Elemente des Action- und Historienfilms enthält, hatte am 7. März 1986 Premiere in Los Angeles und lief am 28. August 1986 in den deutschen Kinos an. Der Soundtrack stammt von Michael Kamen und der Rockband Queen.
Van Jefferson
Vanchii Lashawn „Van“ Jefferson Jr.  (geboren am 26. Juli 1996 in Jacksonville, Florida) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die University of Mississippi und die University of Florida. Seit 2025 steht Jefferson bei den Tennessee Titans in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Mit den Los Angeles Rams gewann er den Super Bowl LVI.

University of Florida
Die University of Florida ist eine öffentliche Universität in Gainesville im US-Bundesstaat Florida. Sie war 2017/2018 mit 52.218 Studierenden die siebtgrößte Universität der USA. Sie hatte das achtgrößte Budget, fast 1,9 Milliarden US-Dollar im Jahr. Sie gehört zu den besten öffentlichen Universitäten der Vereinigten Staaten, eine sogenannte Public Ivy und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Die Universität belegte 2022 im U.S. News & World Report National Universities Ranking den 5. Platz unter den öffentlichen Universitäten, und den 29. unter allen Universitäten der Vereinigten Staaten. Beim internationalen Vergleich der Jiaotong-Universität Shanghai erzielte die University of Florida 2006 den 53. Platz.
Franco Stupaczuk
Franco Hernán Stupaczuk (* 25. März 1996 in Chaco) ist ein argentinischer Padelspieler, der bereits die Führung der Weltrangliste der International Padel Federation einnahm. Er spielt auf der Rückhandseite neben Juan Lebrón.

International Padel Federation
Die Federación Internacional de Pádel (FIP) oder auch International Padel Federation ist der Fachsportverband, der die Sportart Padel weltweit vertritt und organisiert. Sie wurde 1991 in Madrid von den nationalen Verbänden Argentiniens, Spaniens und Uruguays gegründet. Er hat Stand 2024 71 nationale Fachverbände als Mitglied, die über 30 Millionen Spieler in über 130 Länder repräsentieren.

Der Verband organisiert unter anderem die Padel World Championship, die Weltmeisterschaft, die alle zwei Jahre stattfindet, sowie die Premier Padel Tour,  eine internationale Turnierreihe, die 2023 mit der World Padel Tour fusioniert wurde, sowie vom Niveau darunter die FIP Tour.  Der Verband führt Ranglisten für männliche und weibliche Spieler sowie Junioren und Nationalmannschaften.
PKP-Baureihe ED73
Die Baureihe ED73 war ein vierteiliger elektrischer Triebzug der Polnischen Staatsbahnen (PKP). Er war zusammen mit dem ED72 als Weiterentwicklung der PKP-Baureihe EN57 und PKP-Baureihe EN71 beschafft worden und sollte mehr Komfort bieten.

1997 wurde vom Hersteller Pafawag ein Triebwagen gebaut, der die Betriebsnummer ED73-001 erhielt. Dies war der letzte von Pafawag hergestellte Triebzug, er war bis 2019 im Einsatz und wurde dann verschrottet.

PKP-Baureihe EN71
Die PKP-Baureihe EN71 sind vierteilige elektrische Triebzüge der Polnischen Staatsbahnen (PKP). Sie entstanden durch Umbau der PKP-Baureihe EN57 durch Hinzufügen eines zusätzlichen angetriebenen Mittelwagens und werden besonders im Raum Kraków auf steigungsreichen Strecken verwendet.

Hier werden die Fahrzeuge bis in die heutige Zeit eingesetzt. Einige Fahrzeuge, die bis 1975 nach Jugoslawien geliefert wurden, wurden zurückgekauft. Nach 2010 wurden viele Fahrzeuge modernisiert.
Rita Verdonk
Maria Cornelia Frederika (Rita) Verdonk (* 18. Oktober 1955 in Utrecht, Niederlande) ist eine niederländische Politikerin. Sie war für die rechtsliberale Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD) Ministerin für Integration und Einwanderung im zweiten und im dritten Kabinett von Premierminister Jan Peter Balkenende (2003–2006).

Bei der Wahl eines politischen Führers der VVD wurde sie 2006 knapp von Mark Rutte geschlagen. Obwohl sie nur auf Platz 2 der Liste stand, erhielt sie mehr Vorzugsstimmen als der Listenerste Rutte, was sehr ungewöhnlich ist und Rita Verdonk als populäre Politikerin auszeichnete. 2007 verließ sie ihre Partei, nachdem sie aus der VVD-Fraktion ausgeschlossen worden war. Daraufhin gründete sie die rechtspopulistische Partei Trots op Nederland (TON). Sie behielt ihr Mandat als Fraktionslose, verlor dieses aber bei den Neuwahlen am 9. Juni 2010. Zeitweise waren TON nach Umfragen Dutzende Sitze vorhergesagt worden.

Jan Peter Balkenende
Jan Pieter Balkenende, genannt Jan Peter anhörenⓘ (* 7. Mai 1956 in Biezelinge), ist ein ehemaliger niederländischer Politiker (CDA). Vom 22. Juli 2002 bis zum 14. Oktober 2010 war er Ministerpräsident der Niederlande.
EXTra-Standard
Das einheitliche XML-basierte Transportverfahren (eXTra-Standard) ist ein frei verfügbarer Standard, der für den Datenaustausch zwischen Wirtschaft und Verwaltung konzipiert wurde. Die Redaktion des Standards liegt bei der Arbeitsgemeinschaft für wirtschaftliche Verwaltung. An der Erstellung des Standards waren u. a. die DATEV, die Deutsche Rentenversicherung Bund, die Gesetzliche Krankenversicherung (vertreten durch die Informationstechnische Servicestelle der gesetzlichen Krankenversicherung (ITSG) und den Verband der Ersatzkassen (vdek)) und das Statistische Bundesamt beteiligt.
Der eXTra-Standard wurde durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) am 15. April 2010 im Bundesanzeiger bekannt gemacht. Weiter ist er in den Richtlinien für den Datenaustausch im Gesundheits- und Sozialwesen referenziert. Die Version 1.5 des Standards „eXTra-einheitliches XML-basiertes Transportverfahren“ ist im Bundesanzeiger bekannt gemacht worden (BAnz AT 04.12.2018 B1).

Deutsche Rentenversicherung Bund
Die Deutsche Rentenversicherung Bund (Abk. DRV Bund) ist ein in der Bundesrepublik Deutschland tätiger Träger der gesetzlichen Rentenversicherung. Die Deutsche Rentenversicherung Bund ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung. Sie hat ihren Sitz in Berlin und unterhält Dienststellen in Brandenburg an der Havel, Gera, Stralsund und Würzburg. Als größter der 16 deutschen Rentenversicherungsträger nimmt sie außer der Betreuung der Versicherten und Rentner auch Grundsatz- und Querschnittsaufgaben sowie die gemeinsamen Angelegenheiten aller Träger der Deutschen Rentenversicherung wahr, etwa in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Statistik und Finanzen.
Wasserversorgung in Hamburg
Die Wasserversorgung in Hamburg war die erste moderne Wasserversorgung und -entsorgung auf dem europäischen Kontinent. Ihre Entstehung war dem Großen Brand in der Hamburger Altstadt 1842 geschuldet, der ein Drittel der inneren Stadt zerstörte. Die völlig unzureichende Löschwasserversorgung trug wesentlich zum Ausmaß der Zerstörungen bei. Noch im selben Jahr begann daher schrittweise der Aufbau einer effektiven Löschwasserversorgung sowie einer fortschrittlichen Wasserversorgung und Kanalisation. Die umfangreichen Bauarbeiten waren 1848 abgeschlossen. Das ursprüngliche Leitungs- und Rohrnetz wuchs kontinuierlich an und ist teilweise noch immer in Betrieb. Bis heute entstand eine leistungsfähige Wasserwirtschaft mit gegenwärtig 17 Wasserwerken. Die heutige Wasserversorgung in Hamburg war von Beginn an in staatlicher Hand und wird durch das öffentlich-rechtliche Unternehmen Hamburg Wasser bewirtschaftet.

Hamburg-Altstadt
Hamburg-Altstadt (amtlicher Name zur Abgrenzung von Altona-Altstadt) ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Zusammen mit der westlich benachbarten Neustadt liegt er innerhalb des Wallrings.
Wally Stanowski
Walter Peter „Wally“ Stanowski (* 28. April 1919 in Winnipeg, Manitoba; † 28. Juni 2015 in Toronto, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1936 und 1952 unter anderem 488 Spiele für die Toronto Maple Leafs und New York Rangers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Während seiner zehn Spielzeiten in der NHL gewann Stanowski mit den Toronto Maple Leafs in den Jahren 1942, 1945, 1947 und 1948 insgesamt viermal den Stanley Cup. Darüber hinaus wurde er einmal ins NHL First All-Star Team berufen und nahm ebenso oft am NHL All-Star Game teil.

Stanley-Cup-Playoffs 1948
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1948 begannen am 24. März 1948 und endeten am 14. April 1948 mit dem 4:0-Erfolg der Toronto Maple Leafs gegen die Detroit Red Wings. Die Maple Leafs errangen damit den zweiten Titel in Serie, ihren dritten in den letzten vier Jahren sowie den insgesamt siebten ihrer Franchise-Geschichte. Darüber hinaus stellten sie in Person von Theodore Kennedy den besten Scorer und treffsichersten Torschützen der post-season. Für die Red Wings war es nach 1945 die zweite Finalniederlage gegen Toronto in Folge, bevor im Folgejahr gar die dritte dieser Art folgen sollte.
Nyegi Kangsang
Der Nyegi Kangsang ist ein Berg im Assam-Himalaya an der Grenze zwischen dem indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh und dem chinesischen Gebiet Tibet.

Der vergletscherte Berg hat eine Höhe von 7047 m (nach anderen Angaben 6983 m oder 7050 m). Er befindet sich auf der McMahon-Linie im Himalaya-Hauptkamm in einem zwischen Indien und China umstrittenen Gebiet. Der Chumo (6890 m) liegt 4,97 km südwestlich, der Kangto (7090 m) befindet sich 15,43 km westsüdwestlich. Der Nyegi Kangsang ist einer der höchsten Berge in Arunachal Pradesh. Der Kameng, einer der bedeutendsten Flüsse in Arunachal Pradesh, wird vom Nyegi-Kangsang-Gletscher, der sich an der Ostflanke des Nyegi Kangsang erstreckt, gespeist. Die Nordflanke des Berges wird über den Subansiri entwässert.

Am 23. Oktober 1995 gelang fünf Mitgliedern einer indischen Expedition unter der Führung von M. P. Yadav die Erstbesteigung des Nyegi Kangsang über den Nordostgrat.

Kangto
Der Kangto (auch Kangtö oder Kanggardo Rize; chinesisch 康格多峰, Pinyin Kānggéduō Fēng) ist ein Berg im Assam-Himalaya an der Grenze zwischen dem indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh und dem chinesischen Gebiet Tibet.

Der vergletscherte Berg hat eine Höhe von 7090 m (nach anderen Angaben 7042 m oder 7060 m). Er befindet sich auf der McMahon-Linie im Himalaya-Hauptkamm in einem zwischen Indien und China umstrittenen Gebiet. Der Kangto ist der höchste Berg in Arunachal Pradesh.

Der Kangto wurde im Jahr 1988 über den Nordostgrat erstbestiegen. Der schwer zugängliche Berg wurde bisher von der indischen Südseite noch nicht bestiegen.
Liebersbronn
Liebersbronn ist ein Stadtteil von Esslingen am Neckar. Er liegt im Nordosten der Stadt zwischen Wiflingshausen im Norden und Hegensberg und Kimmichsweiler im Süden und wird durch die Römerstraße (K 1213) geteilt. Besiedelt ist der südliche Teil, der an einem Abhang liegt; der nördliche Teil gehört zum Schurwald.

Kimmichsweiler/Oberhof
Kimmichsweiler/Oberhof ist ein Stadtteil von Esslingen am Neckar in Baden-Württemberg.

Kimmichsweiler wird seit 1750 genannt. Später gehörte der Ort zu Hegensberg. 1913 erfolgte die Umgemeindung nach Esslingen. Hegensberg folgte ein Jahr später.

Oberhof gehörte bereits von 1301 bis 1693 zu Esslingen, danach zur Gemeinde Oberesslingen. Zusammen mit dieser wurde es im Jahr 1913 in die Stadt Esslingen eingegliedert.
Le livre noir du Canada anglais
Le livre noir du Canada anglais (französisch für Schwarzbuch Anglo-Kanada) ist ein Sammelband bestehend aus drei Büchern des Québecer Investigativjournalisten Normand Lester. Darin dokumentiert er die Diskriminierung in Kanada, namentlich seitens der angelsächsischen Mehrheit gegen Frankokanadier, Juden und First Nations.

Québec-Bashing
Québec-Bashing bezeichnet eine Form der Verunglimpfung Québecs und insbesondere der dortigen Frankophonen und Befürworter der Unabhängigkeit. Diese Haltung manifestiert sich vornehmlich in Anglo-Kanada, jedoch ebenfalls unter bestimmten – zumeist anglophonen – Föderalisten innerhalb der Provinz.

Die Diffamierung kann mehrere Ausprägungen haben. In der schärfsten Fassung handelt es sich um persönliche Angriffe, welche die Einwohner Québecs, zumindest teilweise, als Nazis, Taliban, Terroristen oder sonstige Extremisten verunglimpft. Generell wird sich dabei auf soziologische Annahmen und Paradigmen berufen, die die Hervorhebung kollektiver sozialer Interessen der Einwohner Québecs in die Nähe von Fanatismus, Fundamentalismus oder Sektierertum rücken wollen. Eine Besonderheit ist, dass diese Töne vor den beiden Referenden 1980 und 1995 leiser wurden und erst nach deren Abhaltung erneut aufkamen und noch anhalten.
Helmut Woge
Helmut Woge ist ein ehemaliger Boxer und heutiger Boxtrainer. Ihm gelang es, als BSG-Boxer zweimal DDR-Meister zu werden.

Helmut Woge startete für die BSG Motor Mitte Magdeburg. Er wurde 1978 im Halbmittelgewicht und 1982 im Mittelgewicht DDR-Meister im Boxen. Das war ungewöhnlich, weil die Sportler der besonders geförderten Leistungszentren der Sportclubs die Titel normalerweise unter sich ausmachten. Sowohl 1978 als auch 1982 war Woge der einzige BSG-Boxer, der zu Titelehren kam. Nach seinem zweiten Meistertitel wurde er zum SC Magdeburg delegiert und erreichte 1983 wieder das Finale der DDR-Boxmeisterschaft im Mittelgewicht, das er allerdings gegen Henry Maske verlor.

Nach der aktiven Laufbahn wirkte er als Co-Trainer beim  MSV 1990, dem späteren 1. BC Magdeburg. Der Boxer Robert Woge ist sein Großcousin.

Henry Maske
Henry Maske (* 6. Januar 1964 in Treuenbrietzen, Kreis Jüterbog, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Boxer, der in den 1980er Jahren als Amateur große Erfolge feierte, unter anderem als Olympiasieger 1988 im Mittelgewicht, und anschließend Profi-Weltmeister im Halbschwergewicht war. Aufgrund seines kultivierten Auftretens in der Öffentlichkeit sowie wegen seines Boxstils bekam er den Spitznamen „Gentleman“ und gelangte deutschlandweit zu großer Popularität. Maske gilt als einer der Gründe des Box-Booms, der Anfang der 1990er Jahre Deutschland erfasste.
Olena Choloscha
Olena Anatolijiwna Choloscha (ukrainisch Олена Анатоліївна Холоша; * 26. Januar 1982 in Tscherkassy, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Hochspringerin.

Choloscha ersprang sich bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 im finnischen Helsinki mit einer erzielten Höhe von 1,92 m als eine von drei Athletinnen – die Schwedin Emma Green-Tregaro und die Russin Irina Gordejewa sprangen gleich hoch – die Bronzemedaille hinter der erstplatzierten Spanierin Ruth Beitia (1,97 m) und der Zweiten Tonje Angelsen aus Norwegen (1,97 m).

Nur kurz vor ihrem Bronzeerfolg konnte sich Choloscha bei den ukrainischen Meisterschaften in Jalta mit gesprungenen 1,93 m gegen ihre Konkurrenz durchsetzen.

Ruth Beitia
Ruth Beitia Vila (* 1. April 1979 in Santander) ist eine ehemalige spanische Leichtathletin, die zu den weltbesten Hochspringerinnen gehörte. Sie wurde 2012, 2014 und 2016 Europameisterin sowie 2013 Halleneuropameisterin. Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro errang sie im Alter von 37 Jahren die Goldmedaille, womit sie die älteste Hochsprungolympiasiegerin der Geschichte ist.
Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2026
Die Wahl zum 20. Abgeordnetenhaus von Berlin findet voraussichtlich am 20. September 2026 für eine Legislaturperiode von fünf Jahren statt.

Da bei der Wiederholungswahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2023 die Abgeordneten nur für die verbleibende 19. Legislaturperiode gewählt wurden, blieb der Zeitpunkt der Wahl 2021 für die Terminierung der nächsten regulären Wahl entscheidend.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2021
Die im Nachhinein für ungültig erklärte Wahl zum 19. Abgeordnetenhaus von Berlin (häufig kurz Berlin-Wahl 2021) für eine Legislaturperiode von fünf Jahren fand am 26. September 2021 statt.

Am selben Tag wurden in Berlin auch die Wahlen zu den zwölf Bezirksverordnetenversammlungen, die Bundestagswahl und der Volksentscheid über das Volksbegehren „Deutsche Wohnen & Co enteignen“ durchgeführt. Dabei markierte der Stimmenanteil der SPD mit 21,4 % den kleinsten Stimmanteil, mit dem eine Partei eine Wahl zu einem deutschen Landesparlament gewann.

Es kam bei der Durchführung der Wahl unter anderem auch wegen des zeitgleich stattfindenden Berlin-Marathons zu massiven Unregelmäßigkeiten und Durchführungsproblemen. Am 16. November 2022 erklärte der Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin die Wahlen zum Abgeordnetenhaus und zu den Bezirksverordnetenversammlungen für ungültig. Die Wiederholungswahl zum Abgeordnetenhaus fand am 12. Februar 2023 statt.
Brunow Bay
Die Brunow Bay ist eine kleine Bucht an der Südostküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach Benjamin J. Brunow, Kapitän des Schoners Henry im Rahmen der New York Sealing Expedition (1820–1821) zur Erschließung neuer Robbenfanggründe, der im Yankee Harbour an der Küste von Greenwich Island operierte.

Yankee Harbour
Der Yankee Harbour ist ein kleiner Naturhafen an der Südwestküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt zwischen dem Glacier Bluff und dem Spit Point.

Der Name der Bucht ist unter britischen und US-amerikanischen Robbenjägern seit dem Jahr 1820 geläufig und inzwischen international etabliert. Zeitweilig wurde die Benennung auch für den Port Foster auf Deception Island verwendet. Namensgebend ist die Bezeichnung Yankee für die Bewohner Neuenglands an der Ostküste der Vereinigten Staaten.
Valerie Belgrave
Valerie Belgrave (* 3. März 1946 in San Juan; † 23. August 2016 ebenda) war eine trinidadische Künstlerin, Schriftstellerin und Komponistin. Sie wurde durch den historischen Roman Ti Marie (1988) und durch ihre Beteiligung an den Protesten von 1969 an der Sir George Williams University (heute Concordia University) in Montreal bekannt, deren Bedeutung die NFB-Dokumentation Ninth Floor (2015) aufgreift.

Concordia University
Die Concordia University ist eine englischsprachige Universität in Montreal und eine der jüngeren Universitäten Kanadas. Mit über 46.000 Studenten gehört sie, gemessen an der Anzahl der Studenten, zu den größten Universitäten des Landes.

Laut einer Einstufung („ranking“) der École des Mines de Paris platziert sich die Concordia University unter den kanadischen Universitäten auf den siebten und weltweit auf dem 33. Platz, bezogen auf die Anzahl der Absolventen, die CEOs in einem der Fortune 500 Unternehmen werden.

Die Universität beheimatet die Filmakademie Mel Hoppenheim School of Cinema, an der sich jährlich etwa 200 Studierende immatrikulieren; sie ist die größte Filmakademie ihrer Art in Kanada.
Jirō Satō
Jirō Satō (japanisch 佐藤 次郎 Satō Jirō; * 5. Januar 1908 in der Präfektur Gunma; † 5. April 1934 in der Straße von Malakka), auch Jiro Satoh, war ein japanischer Tennisspieler. Anfang der 1930er Jahre zählte er zu den weltbesten Tennisspielern.

Straße von Malakka
Die Straße von Malakka ist eine Meerenge in Südostasien zwischen der Malaiischen Halbinsel und der Insel Sumatra. Sie verbindet zusammen mit der an ihrem östlichen Ende gelegenen Straße von Singapur den Indischen Ozean und das Südchinesische Meer. Sie ist eine der am stärksten befahrenen Wasserstraßen der Welt und hat eine große geostrategische Bedeutung.
Hubert M. Meingast
Hubert Michael Meingast (* 28. Juni 1911 in Ebelsberg, Erzherzogtum Österreich ob der Enns; † 29. August 1961 in Toronto, Kanada) war ein österreichisch-deutscher Ingenieur und Wissenschaftler. Er arbeitete in den Jahren 1938–1952 für den deutschen Automobilhersteller Carl F. W. Borgward in Bremen.

Carl F. W. Borgward
Carl Friedrich Wilhelm Borgward (* 10. November 1890 in Altona/Elbe; † 28. Juli 1963 in Bremen) war ein deutscher Ingenieur und Unternehmer. Der von Carl F. W. Borgward geschaffene Automobilkonzern war in den 1950er Jahren größter Arbeitgeber Bremens. Das Unternehmen mit den Marken Borgward, Hansa, Goliath und Lloyd ging 1961 in die Insolvenz.
MercedesCup 2015/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für den MercedesCup 2015. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in drei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 32 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 6. bis 8. Juni 2015 stattfand.

MercedesCup 2015
Der MercedesCup 2015 war ein Tennisturnier, welches vom 8. bis 14. Juni 2015 in Stuttgart stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde erstmals auf Rasen ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in ’s-Hertogenbosch die Topshelf Open gespielt, die genau wie der MercedesCup zur Kategorie ATP World Tour 250 zählen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Subordinated Risk Swap
Der Subordinated Risk Swap (abgekürzt: SRS) ist im Finanzwesen eine Swaption, bei der sich der Sicherungsnehmer gegen ein bestimmtes Risiko (Kursrisiko bestimmter Aktien, Kreditrisiko, Rechtsrisiko oder Unternehmerrisiko) durch ein Sicherungsgeschäft absichert und als Gegenleistung bereit ist, dem Sicherungsgeber eine Prämie zu zahlen.

Sicherungsgeschäft
Ein Sicherungsgeschäft (auch Absicherungs-, Kurssicherungs- oder Hedgegeschäft genannt; englisch to hedge „absichern“, „mit einer Hecke umzäunen“) ist in der Wirtschaft ein Finanzkontrakt, mit dem Risiken (insbesondere Preis-, Wechselkurs- und Zinsrisiken) aus einer eingegangenen anderen Risikoposition abgesichert werden sollen.
Tibor Sárai
Tibor Sárai (* 10. Mai 1919 in Budapest; † 11. Mai 1995) war ein ungarischer Komponist.

Sárai war Schüler von Pál Kadosa. Er war Leiter der Musikabteilung beim ungarischen Ministerium für Volksbildung, von 1950 bis 1953 Leiter der Musikabteilung des ungarischen Rundfunks und danach bis 1959 Professor an der Musikfachschule Béla Bartók.

Danach wirkte er als Professor an der Musikhochschule in Budapest. Von 1972 bis 1978 gehörte er dem Internationalen Musikrat der UNESCO an. Er komponierte ein Bühnenwerk, zwei Sinfonien, eine Musik für fünfundvierzig Streicher, ein Frühlingskonzert für Flöte, Bratsche, Cello und Streicher, kammermusikalische Werke, Vokalwerke und Lieder.

Pál Kadosa
Pál Kadosa [ˈpaːl ˈkɒdoʃɒ] (* 6. September 1903 in Léva, Österreich-Ungarn; † 30. März 1983 in Budapest) war ein ungarischer Komponist, Pianist und Klavierlehrer. Er war ein profilierter Bartók-Interpret und galt als einer der führenden Musikschaffenden seines Landes.