hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Depot von Bebertal
Das Depot von Bebertal (auch Hortfund von Bebertal) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur (2300–1550 v. Chr.) aus Bebertal, einem Ortsteil der Gemeinde Hohe Börde im Landkreis Börde (Sachsen-Anhalt). Das Depot befindet sich heute im Museum Haldensleben.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Premio Abbiati
Der Premio della critica musicale “Franco Abbiati” ist ein italienischer Musikpreis, der seit 1980/81 jährlich in verschiedenen Kategorien von der Associazione Nazionale Critici Musicali vergeben wird. Namensgeber war der langjährige Musikkritiker der Tageszeitung Corriere della Sera Franco Abbiati (1898–1981). Die Preisverleihungen finden in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von Bergamo in der gleichnamigen Provinz (Region Lombardei) im Teatro Donizetti sowie weiteren Orten statt. Seit 2007 wird der Abbiati-Preis vom italienischen Kultusministerium unterstützt und seit 2008 steht er unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Italienischen Republik.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Dráteník
Dráteník (deutsch: Der Drahtbinder) ist ein Singspiel in zwei Akten des tschechischen Komponisten František Škroup nach einem Libretto des Dichters und Übersetzers Josef Krasoslav Chmelenský. Die Uraufführung fand am 2. Februar 1826 im Prager Ständetheater statt. Dráteník ist die erste Oper mit einem original tschechischen Text.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Viborgs och Nyslotts län
Viborgs och Nyslotts län, historisch auch Wiborgs och Nyslotts län, war ein Län an der Ostgrenze des schwedischen Reiches, das von 1634 bis 1721 existierte. Es war nach seinen beiden größten Städten Viborg (oder Wiborg, finnisch Viipuri, heute russisch Wyborg) und Nyslott (finnisch Savonlinna) benannt.

Die Herrschaft über das seit Jahrhunderten zwischen Russland und Schweden umkämpfte Gebiet war erst 1617 im Frieden von Stolbowo gänzlich an Schweden gefallen. Das Län wurde 1634 im Zuge der von Axel Oxenstierna durchgeführten Verwaltungsreform aus Teilen der Landschaften Karelien und Savo geschaffen und bestand als Verwaltungseinheit bis 1721, als Schweden einen Großteil des Gebiets im Frieden von Nystad an das Russische Reich abtrat. Die verbliebenen Gebiete wurden in Kymmenegårds och Nyslotts län neu organisiert, der an Russland gefallene Teil stellte fürderhin bis 1812 einen Teil Altfinnlands dar.

Frieden von Stolbowo
Der Friede von Stolbowo wurde am 27. Februarjul. / 9. März 1617greg. zwischen dem Russischen Reich und Schweden geschlossen. Er beendete den Ingermanländischen Krieg (1610–1617) und begründete Schwedens Großmachtstellung in der Ostsee.
Pelguranna
Pelguranna (zu Deutsch Zufluchts-Strand) ist ein Bezirk (estnisch asum) der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er liegt im Stadtteil Põhja-Tallinn („Nord-Tallinn“). Im Westen grenzt er an die Bucht von Kopli (Kopli laht).

Põhja-Tallinn
Põhja-Tallinn (wörtlich Nord-Tallinn) ist ein Stadtteil der estnischen Hauptstadt.

In Põhja-Tallinn leben 53.881 Einwohner Tallinns (Stand: 31. Dezember 2011). Die Fläche beträgt 17,3 km². Der Stadtbezirk liegt (nord-)westlich des Stadtzentrums an der Tallinner Bucht.

Der Stadtbezirk umfasst die Stadtbezirksteile (estnisch asumid) Kopli (deutsch Ziegelskoppel), Paljassaare, Kalamaja (Fischermay), Kelmiküla und Pelgulinn.

Neben der Innenstadt und dem Domberg von Tallinn stellt Põhja-Tallinn einen der ältesten Teile der Stadt dar. Die Halbinseln Paljassaare und Kopli waren seit dem Mittelalter für ihre Strände und Häfen bekannt. In Kopli lag der deutschbaltische Friedhof Kopli kalmistu. Die ein- bis zweigeschossigen Holzhäuser in Kalamaja sind teilweise von großem architekturhistorischem Wert.
Internationaler Dienst für die Charismatische Erneuerung in der katholischen Kirche
Der Internationale Dienst für die Charismatische Erneuerung in der katholischen Kirche (englisch: International Catholic Charismatic Renewal Services; Abkürzung: ICCRS) unterstützt als internationale Organisation in der römisch-katholischen Kirche die Vernetzung der katholischen Gruppen der Charismatischen Erneuerung. Sie wurde als eine Vereinigung von Gläubigen vom Heiligen Stuhl anerkannt und arbeitet als ein Dienstleister zur Koordination, Information und Kommunikation innerhalb der katholischen Charismatischen Erneuerung. Zu dem Zweck ist sie weltweit mit 165 Gruppen im Kontakt. Außerdem ist sie die Verbindungsstelle zum Vatikan.

Kirchlicher Assistent
Der Kirchliche Assistent oder die Kirchliche Assistentin ist ein, nach dem Kanonischen Recht (Cann. 312-320), von der kirchlichen Autorität der Römisch-katholischen Kirche bestellter Kleriker oder eine Theologin. Er/Sie wird in Übereinstimmung mit den Satzungen der Öffentlichen-kanonischen Vereine von Gläubigen, dem Kirchenrecht und allgemeiner Normen, ernannt.
Großer Preis von Deutschland 2000
Der Große Preis von Deutschland 2000 (offiziell Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland 2000) fand am 30. Juli auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2000.

Großer Preis von Deutschland
Unter der Bezeichnung Großer Preis von Deutschland werden im Automobilsport hauptsächlich die Formel-1-Weltmeisterschaftsläufe in Deutschland ausgetragen. Es gab aber auch schon lange vor und auch noch nach der Einführung dieser Weltmeisterschaften Rennen mit diesem Prädikat, etwa das Formel-2-Rennen 1960 auf dem Nürburgring.
OneRepublic
OneRepublic ist eine US-amerikanische Pop-Rock-Band aus Colorado, der 2007 durch das Lied Apologize der internationale Durchbruch gelang. 2013 übertraf sie den Erfolg ihrer Debüt-Single mit dem Lied Counting Stars.

Fußball-Weltmeisterschaft 2010
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 (englisch FIFA World Cup) war die 19. Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika und damit erstmals auf dem afrikanischen Kontinent statt.

Weltmeister wurde zum ersten Mal Spanien, das im Finale die Niederlande besiegte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Deutschlands, die mit Thomas Müller, der während des Turniers fünf Tore erzielte, auch den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Italien schied, wie auch der Vizeweltmeister der WM 2006, Frankreich, bereits in der Gruppenphase aus.
Jitzchak Rafa’el
Jitzchak Rafa’el (hebräisch יִצְחָק רָפָאֵל, als Jitzchak Werfel hebräisch יִצְחָק וֶרְפֶל; * 5. Juli 1914 in Sassiw, Galizien, Österreich-Ungarn; † 3. August 1999 in Israel) war ein israelischer Politiker, der als Religionsminister Mitte der 1970er Jahre in Israel tätig war.

HaPo’el haMisrachi
HaPoʿel haMisrachi (hebräisch הַפּוֹעֵל הַמִּזְרָחִי HaPōʿel haMizrachī, deutsch ‚der Arbeiter des Misrachi‘) war eine zionistisch-orthodoxe Arbeiterpartei Israels und ein Vorgänger der Nationalreligiösen Partei (Mafdal).
Benjamin Barz
Benjamin Barz (* 8. August 1983 in Bad Tölz, Bayern) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit der Saison 2014/15 beim ESV Waldkirchen in der Eishockey-Bezirksliga auf der Position eines Stürmers spielt.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Mihajlovo
Mihajlovo (serbisch-kyrillisch Михајлово, ungarisch Magyarszentmihály, deutsch Michajlowo) ist ein Ort im serbischen Banat und gehört zum Verwaltungsgebiet der Stadt Zrenjanin. Das Dorf wurde, wie auch die katholische Kirche im Ort, nach dem Erzengel Michael benannt.

Zrenjanin
Zrenjanin [zrɛ̌ɲanin] (serbisch-kyrillisch Зрењанин, ungarisch Nagybecskerek, deutsch Großbetschkerek, rumänisch Becicherecul Mare oder Zrenianin, slowakisch Zreňanin) ist eine Stadt in Serbien und die viertgrößte Stadt in der Vojvodina nach Novi Sad, Subotica und Pančevo sowie der Hauptverwaltungssitz des Bezirkes Mittelbanat.

In Zrenjanin leben 105.722 Menschen, davon 67.129 in der Stadt Zrenjanin und 38.593 in den umliegenden Orten der Gemeinde. Die Einwohnerzahl ist seit den 1980er Jahren leicht rückläufig.

Die Stadt befindet sich am Ufer des Flusses Bega. Im Zentrum liegen vier künstlich angelegte Seen, die früher Teile des Flusses waren. In der Zeit der österreich-Ungarischen Monarchie war Großbetschkerek der Verwaltungssitz des Komitates Torontál. Die offiziellen Amtssprachen, die heute in Zrenjanin in Gebrauch sind, sind Serbisch, Ungarisch, Rumänisch und Slowakisch.
Wendy Morton
Wendy Morton (* 9. November 1967 in Northallerton, Yorkshire, England) ist eine britische Politikerin der Conservative Party, die seit 2015 Mitglied des Unterhauses (House of Commons) ist und verschiedene Regierungsämter bekleidete. Im Kabinett Truss war sie vom 6. September bis zum 25. Oktober 2022 als (Chief Whip of the Conservative Party) Parlamentarische Hauptgeschäftsführerin der Fraktion ihrer Partei im Unterhaus sowie zugleich Parlamentarische Sekretärin des Schatzamtes.

HM Treasury
HM Treasury (kurz Treasury oder Her / His Majesty’s Treasury „Schatzamt Ihrer / Seiner Majestät“) ist das Finanz- und Wirtschaftsministerium des Vereinigten Königreichs. Behördenleiter ist der Schatzkanzler; derzeitige Amtsinhaberin ist Rachel Reeves.
Dresbachium
Das Dresbachium ist (bzw. war) in der Erdgeschichte ein Zeitabschnitt im hierarchischen Rang einer Stufe im Oberkambrium Nordamerikas. Das Dresbachium folgte auf die Alberta Serie. Über bzw. nach dem Dresbachium folgte das Franconium. Die Stufe ist heute obsolet und wird nicht mehr benutzt, ist jedoch sehr häufig in der Literatur des 20. Jahrhunderts zu finden. Das Dresbachium entspricht heute den globalen Stufen des Guzhangium und Paibium und reicht noch eine sehr kurze Zeitspanne in das Jiangshanium hinein. Das Dresbachium entspricht in der Geochronologie und nach heutiger Korrelation (2012) dem Zeitraum von 499,5 bis 493,9 ma.

Jiangshanium
Das Jiangshanium ist in der Erdgeschichte die mittlere chronostratigraphische Stufe der Furongium-Serie des Kambriums. Das Jiangshanium wird vom Paibium unter- und von der noch unbenannten 10. Stufe des Kambriums überlagert. Das Jiangshanium dauerte etwa von 494 Millionen Jahren bis 489,5 Millionen Jahren (interpoliert).
Verliebt in Berlin
Verliebt in Berlin (kurz: „ViB“) ist eine deutsche Telenovela, die vom 28. Februar 2005 bis zum 12. Oktober 2007 in Sat.1 von Montag bis Freitag um 19:15 Uhr ausgestrahlt wurde.

Verliebt in Berlin wurde von der Grundy UFA TV Produktions GmbH in Zusammenarbeit mit Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG produziert. Sie basierte auf der kolumbianischen Telenovela Yo soy Betty, la fea. Es existiert ebenfalls ein Fernsehfilm zur Serie. Die Telenovela wurde nach der zweiten Staffel mangels Erfolg eingestellt.

Seit Mai 2012 strahlt der digitale Bezahlfernsehsender SAT.1 emotions und der frei empfangbare Sender Sat.1 Gold die gesamten Folgen von Verliebt in Berlin in unregelmäßigen Abständen wieder aus.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Moby-Dick-Eisfall
Der Moby-Dick-Eisfall (polnisch Lodowiec Moby Dicka) ist ein Gletscherbruch an der Ostküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er mündet in das Kopfende der Destruction Bay.

Teilnehmer einer polnischen Antarktisexpedition benannten ihn 1981 nach dem berühmten weißen Wal aus Herman Melvilles 1851 veröffentlichtem Roman Moby-Dick.

Moby-Dick
Moby-Dick; oder: Der Wal (englisch Moby-Dick; or, The Whale) ist ein 1851 in London und New York erschienener Roman des amerikanischen Schriftstellers Herman Melville (1819–1891). Das erzählerische Rückgrat des Romans ist die schicksalhafte Fahrt des Walfangschiffes Pequod, dessen Kapitän Ahab mit blindem Hass den weißen Pottwal Moby Dick jagt, der ihm einen Unterschenkel abgerissen hatte.

Entlang dieses erzählerischen Fadens, der knapp die Hälfte des Romans ausmacht, reiht Melville zahlreiche philosophische, wissenschaftliche, kunstgeschichtliche und mythologische Exkurse, zu denen noch viele subjektive, mal lyrische, mal auch ironische Betrachtungen des Autors kommen. In diesem Rahmen wird auch die Welt des Walfangs im 18. und 19. Jahrhundert detailreich dargestellt. Melville widmete seinen Roman Moby-Dick dem befreundeten Schriftsteller Nathaniel Hawthorne.
Vasuki (Gattung)
Vasuki ist eine Gattung aus der ausgestorbenen Familie der Madtsoiidae innerhalb der Schlangen. Sie lebte im Mittleren Eozän vor rund 47 Millionen Jahren. Überliefert ist bisher ein Teil der Wirbelsäule mit mehr als zwei Dutzend Einzelelementen. Anhand der Größe der Wirbel lässt sich eine Gesamtlänge von 10,9 bis 15,2 m schlussfolgern. Die oberen Werte übertreffen jene von Titanoboa, womit Vasuki die längste Schlange der Erdgeschichte wäre, bisher sind die Angaben aber noch zu ungenau. Die Tiere waren bodenlebend und gingen wahrscheinlich als Lauerjäger auf Beutefang. Wissenschaftlich eingeführt wurde die Gattung im Jahr 2024. Es ist eine Art anerkannt.

Wirbel (Anatomie)
Als Wirbel (lateinisch Vertebra, altgriechisch Spondylus) wird in der Anatomie das knöcherne Element der Wirbelsäule bezeichnet. Jeder Wirbel (mit Ausnahme des obersten Halswirbels, dem Atlas) besteht aus dem Wirbelkörper, dem Wirbelbogen, zwei Querfortsätzen (je einer rechts und links), dem Dornfortsatz und vier Gelenkfortsätzen (beim Menschen: zwei obere und zwei untere). An einigen Wirbeln treten zwei Zitzenfortsätze (nur bei Brust- und Lendenwirbeln) und zwei zusätzliche Fortsätze (nur bei wenigen Säugetieren an den Lendenwirbeln) auf.
Eristalis
Eristalis ist eine Gattung von Schwebfliegen (Syrphidae) aus der Ordnung der Zweiflügler (Diptera), die etwa 100 Arten umfasst und in der Paläarktis weit verbreitet ist. Die meisten Arten haben überwiegend braune und schwarze Farbmuster am Hinterleib, wodurch sie eine große Ähnlichkeit mit Honigbienen und Hummeln aufweisen. Eristalis-Arten sind am häufigsten in feuchten Biotopen anzutreffen, können aber, auf der Suche nach attraktiven Blüten, auch weitere Strecken zurücklegen. Ihre im Wasser oder Schlamm lebenden und sich von verrottenden, organischen Substanzen ernährenden Larven sind als Rattenschwanzlarven bekannt, da sie einen ausziehbaren langen, schnorchelähnlichen Atemschlauch haben. Alle Arten haben eine markante, wellenförmige Ausbuchtung der Flügelader M (englische Bezeichnung: R4+5), auch Eristalini-Welle genannt.

Rattenschwanzlarve
Rattenschwanzlarven sind die Larven bestimmter Arten von Schwebfliegen, die zu den Tribus Eristalini und Sericomyiini gehören.

Die am häufigsten anzutreffende Rattenschwanzlarve ist die Larve der Mistbiene (Eristalis tenax).
Diese lebt in stagnierendem, sauerstoffarmem Wasser mit einem hohen Gehalt an organischer Substanz. Sie ist ziemlich tolerant gegenüber Verschmutzung und kann in Lagunen und Klärgruben leben. Im Jahr 2017 erlangten die Rattenschwanzlarven mediale Presseberichterstattung, nachdem sie in den Komposttoiletten des Glastonbury-Festivals gefunden wurden.

Weitere Rattenschwanzlarven haben zum Beispiel die Glänzende Faulschlammschwebfliege und die Totenkopfschwebfliege.
Sonya Friedrich
Sonya Friedrich (* 17. Februar 1960 in Grossaffoltern) ist eine Schweizer Künstlerin, die sich den Bereichen Zeichnung, Plastik, Installationskunst und Baugestaltung widmet.

Ihre Arbeiten sind mehrheitlich das Resultat von Untersuchungen zum Thema Leichtigkeit, Transparenz, Fragilität und Schweben. Immer wieder kommt ihr tiefes Interesse für die Botanik zum Ausdruck. Ihre Bildsprache bewegt sich zwischen handwerklicher Perfektion und einem verspielten, spontanen Ausdruck. Bezüge zu Schriftstellern und Dichtern wie E.T.A. Hoffmann, Lewis Carroll, Italo Calvino, Antoine de Saint-Exupéry und Wolfgang Hildesheimer haben in Sonya Friedrichs Schaffen einen wichtigen Stellenwert. Im Rahmen von durch sie geleiteten Kursen und Workshops sind des Öftern Kollektivarbeiten entstanden, unter anderem eine Reihe von Windrädern.

Berner Zeitung
Die Berner Zeitung (BZ) ist die drittgrösste abonnierte Tageszeitung der Schweiz und die grösste im Kanton Bern. Die Kernkompetenz der Regionalzeitung ist die ausführliche Berichterstattung aus der Region und über Sportereignisse. Die Berner Zeitung erscheint in den zwei Regionalausgaben BZ Berner Zeitung, Ausgabe Stadt und Region Bern und Emmental/Oberaargau sowie mit einer gemeinsamen Mantelberichterstattung mit dem Berner Oberländer und dem Thuner Tagblatt. Herausgeberin ist das Medienunternehmen Tamedia, das zur TX Group gehört, Verleger ist Pietro Supino. 2012 starb der damalige Verleger Charles von Graffenried.

Die Berner Zeitung (mit den drei Regionalausgaben sowie den Kopfblättern Berner Oberländer und Thuner Tagblatt) erzielt eine WEMF-beglaubigte Auflage von 89'057 (Vj. 92'963) verkauften bzw. 90'451 (Vj. 94'501) verbreiteten Exemplaren und erreicht zusammen mit dem Bund aus dem gleichen Verlag eine Reichweite von 324'000 (Vj. 325'000) Lesern.
Islas Chafarinas (Natura-2000-Gebiet)
Das FFH-Gebiet und europäische Vogelschutzgebiet Islas Chafarinas liegt im Mittelmeer, etwa 3,5 km nördlich der marokkanischen Stadt Ras el Ma. Trotz der geographischen Lage vor der afrikanischen Küste gehört das Gebiet zum europäischen Schutzgebiets-Netz Natura 2000.

Das etwa 5 km² große Schutzgebiet umfasst die zu Spanien gehörenden Islas Chafarinas sowie die umgebende Meeresfläche. Die bis auf eine kleine Militärstation unbewohnten Inseln sind seit 1982 als staatliches Jagdgebiet ausgewiesen und haben ansonsten einen militärischen Sonderstatus. Daher konnte sich die Natur auf den Inseln weitgehend ungestört erhalten. Auf den Inseln mischen sich atlantische und mediterrane Elemente und es gibt zahlreiche endemische Arten.

Islas Chafarinas
Die Islas Chafarinas (Chafarineninseln, marokkanisches Tamazight ⵜⴰⴽⴼⴰⵔⵉⵏⴰⵙ Takfarinas) sind eine politisch zu Spanien gehörende Inselgruppe, die etwa 50 km östlich von Melilla und nur vier Kilometer vor dem Ort Ras el Ma an der marokkanischen Küste liegt. Der Archipel, der eine Plaza de soberanía darstellt, besteht aus den Inseln Isla de Isabel II, Isla del Congreso und Isla del Rey (Francisco). Die Gesamtfläche der Inseln beträgt 52 ha.
Mestor (Sohn des Pterelaos)
Mestor (altgriechisch Μήστωρ Mḗstōr) ist in der griechischen Mythologie einer der Söhne des Pterelaos, war also göttlicher Abstammung von Poseidon, dem Großvater des Pterelaos.

Als Geschwister hatte er die Brüder Chromios, Tyrannos, Antiochos, Chersidamas und Eueres, sowie die Schwester Komaitho.

Mestor und seine Brüder versuchten während der Regierung des Elektryon in Mykene diesem die Herrschaft streitig zu machen und als Nachfahren des Perseussohns Mestor für sich zu reklamieren. Bei den sich anschließenden Auseinandersetzungen kamen alle Brüder bis auf Eueres um.

Nach einem Scholion zu Homers Ilias war Pterelaos mit Hippothoe vermählt, die also die Mutter des Mestor gewesen wäre.

Hippothoe (Tochter des Mestor)
Hippothoë (altgriechisch Ἱπποθόη Hippothóē, von ἵππος híppos, deutsch ‚Pferd‘ und θοός thoós, deutsch ‚schnell‘) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Perseussohnes Mestor, König von Mykene, und der Lysidike, der Tochter des eleischen Königs Pelops.

Hippothoë, selbst über ihren Großvater Perseus von Zeus abstammend, wurde von dessen Bruder Poseidon, der sich in sie verliebt hatte, auf eine Insel der Echinaden entführt und vergewaltigt. Sie bekam daraufhin Taphios, den Vater des Pterelaos und Begründer der Stadt Taphos, wohl auf der heutigen Insel Meganisi gelegen.

Anderen Überlieferungstraditionen folgend, war Pterelaos der Sohn der Hippothoë und dieser wiederum der Vater des Taphios oder Taphos, oder Pterelaos war ihr Gemahl.
Gisela Storch-Pestalozza
Gisela Storch-Pestalozza (* 17. Juli 1940 bei Hamersleben) ist eine deutsche Kostümbildnerin. Sie war für Theater und Film tätig und arbeitete mit Autorenfilmern wie Ulrike Ottinger und Werner Herzog zusammen.

Schaubühne am Lehniner Platz
Die Schaubühne am Lehniner Platz ist ein Theater am Kurfürstendamm im Berliner Ortsteil Wilmersdorf. 1981 bezog das Ensemble der bisherigen Schaubühne am Halleschen Ufer das zum Theater umgebaute, 1928 von Erich Mendelsohn errichtete ehemalige Kino.
Willie Bryant (Fußballspieler)
William „Willie“ Bryant (* 1874 in Rotherham; † 25. Oktober 1918) war ein englischer Fußballspieler. Der rechte Außenstürmer bestritt zwischen 1894 und 1902 für Rotherham Town, Newton Heath und die Blackburn Rovers insgesamt 188 Partien (56 Tore) in der Football League.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
Nationalliga A (Eishockey) 2002/03
Die Spielzeit 2002/03 war die 65. reguläre Spielzeit der Nationalliga A. Der HC Lugano wurde im Play-off-Final gegen den HC Davos Schweizer Meister. Der EHC Basel wurde 'B-Meister' (3:2-Playoff-Sieger im Final gegen EHC Visp) und stieg ohne Relegationsspiele in die NLA auf, die in der folgenden Saison somit mit 13 Mannschaften durchgeführt wurde.

Nationalliga A (Eishockey) 2003/04
Die Spielzeit 2003/04 war die 66. reguläre Spielzeit der Nationalliga A. Der SC Bern wurde im Play-off-Final gegen den HC Lugano Schweizer Meister. In der Nationalliga B wurde der EHC Biel «B-Meister», scheiterte aber in der Relegation am HC Lausanne. Direkter Absteiger in die NLB war der Letztplatzierte der Play-outs, der EHC Basel.