hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Numana (Marken)
Numana ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3766 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ancona in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 14,5 Kilometer südsüdöstlich von Ancona an der Adriaküste. Die südliche Gemeindegrenze bildet der Musone, die südwestliche der Aspio. Numana grenzt an die Provinz Macerata.

Ancona
Ancona ist eine Hafenstadt mit 99.469 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der italienischen Adriaküste. Sie ist Hauptstadt der Region Marken und der Provinz Ancona. Der Name stammt aus dem Griechischen und bedeutet Ellbogen. Ancona ist zudem Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Ancona-Osimo sowie der Università Politecnica delle Marche.
Hans Schlunegger (Skirennfahrer, 1944)
Hans Schlunegger (* 1944 in Grindelwald) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer und Trainer.

Schlunegger gehörte dem Skiclub Grindelwald an und war von 1964 bis 1968 Mitglied der Schweizer Nationalmannschaft. Er blieb international ohne grössere Erfolge, gewann aber beispielsweise 1967 in Adelboden die Meisterschaft des Berner Oberlandes. Nach seiner aktiven Karriere wurde Schlunegger Trainer im Schweizerischen Skiverband. Er war ab 1972 Trainer der Abfahrts-Nationalmannschaft der Herren, der zu dieser Zeit unter anderem die erfolgreichen Bernhard Russi, Roland Collombin, Philippe Roux, Walter Vesti und Peter Müller angehörten. Von 1980 bis 1982 trainierte er die Abfahrts-Damen, darunter Marie-Theres Nadig und Doris De Agostini.

Roland Collombin
Roland Collombin (* 17. Februar 1951 in Versegères, Gemeinde Bagnes, Kanton Wallis) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer, der zu Beginn der 1970er Jahre zur Weltspitze in der Abfahrt zählte und für seine riskante Fahrweise bekannt war.
San Fele
San Fele ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 2524 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 29,5 Kilometer nordwestlich von Potenza. San Fele ist Teil der Comunità Montana del Vulture.

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.
Pro14 Rainbow Cup
Der Pro14 Rainbow Cup (aus Gründen des Sponsorings auch als Guinness Pro14 Rainbow Cup bekannt) war ein professioneller Rugby-Union-Pokalwettbewerb im Jahr 2021, der aus zwei separaten Turnieren bestand: dem Rainbow Cup für zwölf europäische Mannschaften und dem Rainbow Cup SA für vier südafrikanische Mannschaften. Die Sieger der beiden Wettbewerbe bestritten anschließend ein Endspiel, um den Gesamtsieger zu ermitteln. Da die Saison 2020/21 der Pro14 wegen der COVID-19-Pandemie nicht im vollen Umfang gespielt werden konnte, wurde dieses Turnier durchgeführt, um die Integration der vier südafrikanischen Mannschaften in die neue United Rugby Championship vor der Saison 2021/22 zu ermöglichen. Das Finale fand am 19. Juni 2021 statt und endete mit einem 35:8-Sieg des italienischen Teams Benetton Rugby Treviso gegen die Bulls aus Pretoria.

United Rugby Championship 2021/22
Die United Rugby Championship 2021/22 war die erste Saison der internationalen Rugby-Union-Meisterschaft United Rugby Championship sowie die 21. Ausgabe, wenn man alle Vorgänger­veranstaltungen miteinbezieht. Sie umfasste 18 Spieltage und begann am 24. September 2021. Beteiligt waren je vier Teams aus Irland, Südafrika und Wales sowie je zwei Teams aus Italien und Schottland. Die insgesamt 16 Teams waren in vier regionale Gruppen aufgeteilt, in denen sie um separate Trophäen (Shields) spielten. Nach dem letzten Spieltag, der am 21. Mai 2022 endete, traten die vier Shield-Gewinner im Play-off gegeneinander an. Das Finale fand am 18. Juni 2022 in Kapstadt statt; in einem rein südafrikanischen Duell setzten sich die Stormers gegen die Bulls durch und sicherten sich erstmals den Meistertitel.
St. Maria vom Frieden (Köln)
Maria vom Frieden ist eine barocke Kirche in der südlichen Altstadt von Köln. Die Klosterkirche eines Konvents der Unbeschuhten Karmelitinnen wurde nach mehrjähriger Bauzeit im Jahr 1692 geweiht. Das Patrozinium bezieht sich auf ein Gnadenbild der Muttergottes, das dem Konvent 1642 als Erbe vermacht wurde. Im April 1942 wurden Kirche und Kloster weitgehend zerstört, konnten aber zwischen 1947 und 1957 nach und nach im alten Stil wieder aufgebaut werden.

St. Kolumba (Köln)
St. Kolumba war eine der größten Pfarrkirchen Kölns. Ihr Ursprung geht zurück auf das Jahr 980. Die zunächst romanische Kirche musste im späten Mittelalter einem gotischen Neubau weichen. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche fast vollständig zerstört, lediglich eine mittelalterliche Marienstatue blieb nahezu unversehrt. Ab 1947 wurde in den Ruinen eine Marienkapelle errichtet, die nach dieser Statue Madonna in den Trümmern genannt wurde. Seit 2007 ist die Kapelle in den Neubau des Erzbischöflichen Diözesanmuseums integriert. Sie wird heute von den Franziskaner-Minoriten betreut und gehört zum Sendungsraum Köln-Mitte.
Sucherkamera
Die Sucherkamera ist ein Fotoapparat, bei dem das Objektiv nur dazu dient, den Film zu belichten. Für die Kontrolle des Bildausschnitts dient in der Regel eine separate Optik, der Sucher. Viele kompakte Digitalkameras werden jedoch heute ohne optischen Sucher angeboten, hier dient der Bildwandler in Verbindung mit einem Bildschirm als Sucherersatz. Digitale und Kleinbild-Sucherkameras ohne Wechselobjektiv werden auch als Kompaktkameras bezeichnet. Sie beherrschen sowohl hinsichtlich der Stückzahlen als auch der Umsätze den Markt der Fotoapparate. Sucherkameras sind in der Regel deutlich preisgünstiger als Spiegelreflexkameras mit vergleichbarem Aufnahmeformat, es gibt jedoch Sucherkameras, insbesondere solche mit Wechselobjektiven, auch in der gehobenen Preisklasse.

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.
Nadeshiko League Division 1 2019
Die Nadeshiko League Division 1 2019 war die 30. Spielzeit der japanischen Fußballliga der Frauen unter diesem Namen gewesen. Die reguläre Saison begann im März und endete im Oktober 2019. Anschließend folgten noch die Relegationsspiele. Titelverteidiger war NTV Beleza.

Nihon Joshi Soccer League
Die Nihon Joshi Soccer League (jap. 日本女子サッカーリーグ, Nihon joshi sakkā rīgu, „japanische Frauenfußballliga“, engl. Japan Women's Football League) ist die dreistufige Profi- (Div. 1) Semiprofi- (Div. 2) und Amateur (Div. 3) Frauenfußballliga des japanischen Fußballverbandes Nihon Soccer Kyōkai (engl. Japan Football Association). Sie wird in Anlehnung an die J. League der Männer auch L. League (L・リーグ, L. rīgu) genannt, wobei L für ladies steht.

Seit der Saison 2021/22 ist die WE League die höchste Liga im japanischen Frauenfußball.
Mugansteppe
Die Mugansteppe (aserbaidschanisch Muğan düzü, مۇغان دۆزو, persisch دشت مغان) ist ein großes Steppengebiet entlang des Aras in Aserbaidschan und Iran (Āzarbāydschān) zwischen Talysch-Gebirge und Kaspischem Meer.

Diese ca. hunderttausend Hektar große Ebene ist ein ergiebiges Weideland für Pferde, Kamele und vor allem Schafe. Die Schahsavan-Nomaden nutzen die Muganebene im Winter als Weide für das Muganischaf. Die Ebene ist von einem engen Netz von Bewässerungskanälen durchzogen, die Baumwollanbau ermöglichen.

Einige Städte in der Mugansteppe auf aserbaidschanischer Seite sind Salyan, Sabirabad, Biləsuvar, İmişli und Neftçala am Kaspisches Meer. Im Iran liegen Städte wie Parsabad, Germi, Bileh Savar und Aslan Duz in der Steppe.

Talysch-Gebirge
Das Talysch-Gebirge (persisch کوههای تالش, DMG Kūh-hā-ye Tāleš; aserbaidschanisch Talış dağları) ist ein Gebirgszug im nordwestlichen Iran und im Südosten Aserbaidschans von etwa 100 Kilometer Länge.

Es liegt im nordwestlichen Teil des Elburs-Gebirges und erstreckt sich von der Lenkoraner Niederung im Südosten Aserbaidschans bis zum unteren Teil des Flusses Sefid Rud in Nordwesten Irans.

Der höchste Gipfel ist der Kömürgöy mit 2477 m. Auf den östlichen Hängen wird das Talysch-Gebirge bis etwa 600 m von feuchtsubtropischem Klima mit Niederschlägen zwischen 1.600 mm bis 1.800 mm beherrscht. Damit ist der Gebirgszug die feuchteste Region Aserbaidschans und eine der feuchtesten Regionen Irans. Bis etwa 600 m ist der Gebirgszug mit Hyrcania-Mischwald bewachsen, danach wird die Vegetationsstufe montan. Der Grenzfluss Bolgar-Tschaj entwässert das Gebirge nach Norden hin.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 15. und 16. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

Europameisterinnen wurde die Polinnen Teresa Ciepły, Barbara Sobotta, Elżbieta Szyroka und Maria Piątkowska.Die deutsche Staffel gewann die Silbermedaille in der Besetzung Erika Fisch, Martha Pensberger, Maren Collin und Jutta Heine.Bronze ging an Großbritannien mit Ann Packer, Dorothy Hyman, Daphne Arden und Mary Rand.

Elżbieta Szyroka
Elżbieta Szyroka (geb. Ćmok; * 22. August 1936) ist eine ehemalige polnische Sprinterin.

Bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm erreichte sie über 100 Meter das Halbfinale und schied über 200 Meter im Vorlauf aus.

Vier Jahre später siegte sie bei den Europameisterschaften in Belgrad in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 Meter wurde sie Sechste, und über 200 Meter gelangte sie ins Halbfinale.

1963 wurde sie Polnische Meisterin über 100 Meter.
Bob Sneath
Hon. Robert „Bob“ Kenneth Sneath (* 24. Juni 1949 in Kingston SE, South Australia) ist ein australischer Politiker der Australian Labor Party (ALP), der unter anderem von 2000 bis 2012 Mitglied des South Australian Legislative Council sowie zwischen 2006 und 2012 Präsident des Legislativrates war.

South Australian Legislative Council
Der South Australian Legislative Council ist das Oberhaus des Parlaments von South Australia (Parliament of South Australia), das Parlament des australischen Bundesstaates South Australia. Es basiert auf dem parlamentarisches System des britischen Westminster-Systems, das das Parlament in zwei Kammern unterteilt. Neben dem Legislative Council als Legislativrat und Oberhaus, besteht die Legislativversammlung (South Australian House of Assembly) als Unterhaus des Parlaments.
Russische Meisterschaften im Skispringen 2019
Die russischen Meisterschaften im Skispringen 2019 fanden vom 10. bis 15. Januar und vom 26. März bis zum 1. April in Tschaikowski auf der Schanzenanlage Sneschinka statt. Die Männer trugen zwei Einzelspringen sowie ein Teamspringen aus, wohingegen bei den Frauen lediglich eine Meisterin von der Normalschanze gekürt wurde. Darüber hinaus wurde ein Mixed-Team-Wettkampf abgehalten. Veranstalter war der russische Skiverband für Skispringen und die Nordische Kombination. Als Technischer Delegierter fungierte Ildar Garifullin. Der Oblast Moskau war bei allen Wettbewerben siegreich und somit mit fünf Meistertiteln das erfolgreichste Föderationssubjekt. Jewgeni Klimow, der zu Beginn der Saison im November 2018 den ersten russischen Weltcup-Sieg eines Mannes einfuhr, gewann beide Einzelspringen der Herren. Bei den Frauen war Irina Awwakumowa siegreich.

Irina Andrejewna Awwakumowa
Irina Andrejewna Awwakumowa, geb. Taktajewa, (russisch Ирина Андреевна Аввакумова (Тактаева), englisch Irina Avvakumova, wiss. Transliteration Irina Andreevna Avvakumova; * 14. September 1991 in Mysa, Oblast Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Skispringerin und Siegerin des Continental Cups 2012/13. Bei den Olympischen Winterspielen in Peking gewann sie mit dem russischen Mixed-Team die Silbermedaille.
Eckart Dux
Eckart Helmut Eugen „Ecki“ Dux Anm. (* 19. Dezember 1926 in Berlin; † 9. April 2024 in Sassenburg-Dannenbüttel) war ein deutscher Schauspieler, Synchron-, Hörbuch- und Hörspielsprecher.

Als Schauspieler wurde er vor allem durch den DEFA-Märchenfilm Das singende, klingende Bäumchen (1957) und in seiner Rolle als Kriminalobermeister Schlüter in den NDR-Vorabendserien Polizeifunk ruft und Hamburg Transit bekannt. Als Synchronsprecher war er unter anderem die deutsche Stimme von Audie Murphy, Anthony Perkins und Jerry Stiller, vor allem in dessen Rolle als Arthur Spooner in der Sitcom King of Queens.

Polizeifunk ruft
Polizeifunk ruft ist eine 52-teilige Krimiserie und war die Fortsetzung der Reihe Hafenpolizei. Sie wurde vom 5. Dezember 1966 bis zum 11. März 1970 im Vorabendprogramm der ARD im deutschen Fernsehen (Norddeutsche Werbefernsehen und Werbefunk GmbH) erstausgestrahlt.
Karine Danieljan
Karine Danieljan (armenisch Կարինե Դանիելյան, russisch Карине Суреновна Даниелян; * 9. Juni 1947 in Jerewan; † 4. April 2022) war eine sowjetisch-armenische Biophysikerin, Ökologin, Politikerin und Hochschullehrerin.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
American-Football-Europameisterschaft 2014
Die American-Football-Europameisterschaft 2014 wurde als dreistufiges Turnier ausgetragen. Die teilnehmenden Nationalmannschaften wurden gemäß ihrem letzten Abschneiden in drei Spielklassen eingeteilt.

Das Turnier der Spielklasse C fand im Spätsommer 2012 in der Schweiz und Österreich statt. Als Sieger des Turniers ging Serbien hervor, das sich damit für die nächsthöhere Spielklasse qualifizierte.

Im Spätsommer 2013 spielten sechs Mannschaften in der Spielklasse B den letzten Teilnehmerplatz für das Hauptturnier 2014 aus, welches Deutschland im Endspiel am 7. Juni vor 27.000 Zuschauern im Wiener Ernst-Happel-Stadion gegen Österreich mit 30 zu 27 gewann.

Serbische American-Football-Nationalmannschaft
Die serbische American-Football-Nationalmannschaft ist nach der Gründung des serbischen American-Football-Verbandes entstanden. Das erste offizielle Spiel war das Freundschaftsspiel am 17. Oktober 2005 in Belgrad gegen Slowenien, aus welchem Serbien siegreich hervorging.

Der erste Trainer der serbischen American-Football-Nationalmannschaft war Igor Hoffman, der 2007 seinen Rücktritt bekannt gab. Neuer Trainer wurde Aleksandar Ćirić.
Gläubigerschutz
Unter Gläubigerschutz werden alle präventiven Regelungen verstanden, die den tatsächlichen und potenziellen Gläubiger vor dem Ausfall seiner Forderungen in der Insolvenz des Schuldners bewahren sollen.

Absonderungsrecht
Absonderung ist ein Rechtsbegriff im deutschen Insolvenzrecht, der die gesonderte Befriedigung eines Insolvenzgläubigers außerhalb des eigentlichen Insolvenzverfahrens aufgrund eines ihm zustehenden Sicherungsrechts zum Inhalt hat.
BR-Klasse 50
Die Klasse 50 von British Rail (BR), auch unter dem Namen Hoover bekannt, ist eine Baureihe von Diesellokomotiven mit elektrischer Leistungsübertragung für den schweren Schnellzugdienst, die von 1967 bis 1968 von English Electric bei Vulcan Foundry in England gebaut wurde.

Vulcan Foundry
Die Vulcan Foundry war ein bedeutender Lokomotivhersteller in Newton-le-Willows bei Warrington in North West England, der hauptsächlich für den Export produzierte. Die Fabrik wurde 1832 als Charles Tayleur and Company gegründet und 1962 durch English Electric übernommen. Sie blieb bis 2002 als Dieselmotorenwerk von MAN Diesel erhalten und wurde 2013 dem Erdboden gleichgemacht.
Hans-Dieter Hermann
Hans-Dieter Hermann (* 14. Mai 1960 in Ludwigsburg) ist ein deutscher Psychologe, der vor allem durch seine Tätigkeit als Sportpsychologe bekannt ist. Er arbeitet seit dem Jahr 2004 für den DFB als Teampsychologe der deutschen Fußballnationalmannschaft der Herren und ist außerdem Führungskräfte-Coach bei verschiedenen, national und international tätigen Unternehmen sowie Experte bei Olympia-Berichterstattungen des ZDF. Hermann ist Förderpreisträger der Deutschen Gesellschaft für Psychologie (im Jahr 2010 verliehen).

Deutsche Gesellschaft für Psychologie
Die Deutsche Gesellschaft für Psychologie (DGPs) ist eine Vereinigung der in Forschung und Lehre tätigen Psychologen und Psychologinnen  als wissenschaftliche Fachgesellschaft für das Fach Psychologie. Sitz der DGPs ist Berlin, wo sich auch die Geschäftsstelle befindet. Die Rechtsform ist die eines rechtsfähigen eingetragenen Vereins. Aktuelle Präsidentin ist Eva-Lotta Brakemeier.
Piflufolastat F-18
Piflufolastat F-18 ist eine radioaktive chemische Verbindung, die für den diagnostischen Nachweis bestimmter Formen des Prostatakrebs mittels Positronen-Emissions-Tomographie (PET) verwendet wird. Sie ist seit 2021 in den USA (Pylarify) und seit 2023 in der EU (Pylclari) zugelassen.

Positronen-Emissions-Tomographie
Die Positronen-Emissions-Tomographie (kurz PET; von altgriechisch τομή tome ‚Schnitt‘ und γράφειν graphein ‚schreiben‘) ist ein bildgebendes Verfahren der Nuklearmedizin.

Es handelt sich dabei um eine Variante der Emissionscomputertomographie. PET erzeugt Schnittbilder von lebenden Organismen, indem es die Verteilung einer schwach radioaktiv markierten Substanz (Radiopharmakon) im Organismus sichtbar macht und so biochemische und physiologische Funktionen abbildet (funktionelle Bildgebung). Sie beruht auf der gleichzeitigen Detektion (Aufspüren) zweier Gammastrahlungsphotonen, die nach dem Zerfall eines Positronen emittierenden (aussendenden) Radionuklids entstehen (β+-Zerfall). Die PET wird heute nahezu ausschließlich zusammen mit einer CT oder MRT als Hybridverfahren durchgeführt.
Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – Zehnkampf (Männer)
Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 5. und 6. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 35 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Bob Mathias vor dem Franzosen Ignace Heinrich. Bronze gewann Floyd Simmons aus den USA.

Bob Mathias
Robert Bruce „Bob“ Mathias (* 19. November 1930 in Tulare, Kalifornien; † 2. September 2006 in Fresno, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und Politiker. Er war in den Jahren 1948 bis 1952 im Zehnkampf international erfolgreich. Mathias gewann zweimal hintereinander die olympische Goldmedaille im Zehnkampf, wurde mit 17 Jahren zum bis dahin jüngsten Leichtathletikolympiasieger und blieb es bis zum Erfolg Maureen Cairds bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko.
Nikarete aus Megara
Nikarete (altgriechisch Νικαρέτη Nikarétē) stammte aus einer angesehenen Familie aus Megara.

Sie war eine Schülerin des Philosophen Stilpon und taucht in den Quellen auch als dessen Hetäre auf. Ebenso soll sie als Hetäre mit dem griechischen Redner Stephanos verkehrt haben, was jedoch wohl eine Verwechslung mit der Hetäre Neaira ist, die zuvor einer Frau namens Nikarete gehört hatte. Ihre Beziehung zu Stilpon brachte ihr den Spott des Komödiendichters Krates ein. Nach dessen Behauptung war sie „Gemeinbesitz“ der Stilpon’schen Philosophenschule.

Neaira (Hetäre)
Die Hetäre Neaira (griechisch Νέαιρα Néaira) lebte im 4. Jahrhundert v. Chr. im antiken Griechenland; über ihr genaues Geburts- und Sterbedatum gibt es keine zuverlässigen Angaben. Sie wurde zur Schlüsselfigur mehrerer aufsehenerregender Prozesse, deren Dokumentation ein lebendiges Bild der Lebensumstände von Frauen in den Gesellschaften der griechischen Stadtstaaten vermittelt. Dank einer umfangreichen schriftlichen Überlieferung ist Neaira heute diejenige Prostituierte der Antike, über deren Lebensumstände die meisten Details bekannt sind.
Società di Linguistica Italiana
Die Società di Linguistica Italiana (SLI) ist eine Gesellschaft für italienische Linguistik, die 1967 auf Initiative von Tullio De Mauro in Rom gegründet wurde. Sie ist ein gemeinnütziger Verein, dessen Ziel es ist, Studien und Forschung im Bereich der theoretischen und angewandten Linguistik und allgemeiner der Sprachwissenschaften zu fördern.

Tullio De Mauro
Tullio De Mauro (* 31. März 1932 in Torre Annunziata; † 5. Januar 2017 in Rom) war ein italienischer Linguist, Lexikograf, Übersetzer sowie parteiloser Politiker. Im Kabinett Amato II hatte er den Posten des italienischen Bildungsministers inne.
Jaspers-Eyers Architects
Jaspers-Eyers Architects ist ein belgisches Architekturbüro mit Hauptsitz in Brüssel und Zweigstellen in Löwen und Hasselt. Es ist in den Bereichen Architekturdesign, Städtebau, Masterplanung, Grafikdesign und Innenarchitektur für den öffentlichen und privaten Sektor hauptsächlich in Europa und Asien tätig.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Schwarzbauchspecht
Der Schwarzbauchspecht (Dryocopus schulzii, Syn.: Hylatomus schulzii) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Das relativ kleine Verbreitungsgebiet ist auf das zentrale südliche Südamerika beschränkt und umfasst den Westen von Paraguay, das nördliche mittlere Argentinien und den Süden Boliviens. Der Schwarzbauchspecht bewohnt das trockene Waldland und Savannen des Gran Chaco und dessen Übergänge zu mittelfeuchten Bergwäldern mit Tipuana ssp. und Erlen. Über die Lebensweise der Art ist fast nichts bekannt.
Der Schwarzbauchspecht war offenbar immer schon selten. Der Bestand ist zumindest in Argentinien durch Habitatzerstörung stark zurückgegangen und vermutlich weiter rückläufig. Der Schwarzbauchspecht wird von der IUCN daher als Art der Vorwarnliste („near threatened“) eingestuft.

Tipuana tipu
Tipuana tipu, auch bekannt als Tipa, Tipubaum, Rosewood oder Pride of Bolivia, ist ein südamerikanischer Baum in der Familie der Hülsenfrüchtler in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler und heimisch in Bolivien, Nordargentinien, Südbrasilien, Uruguay und bis nach Paraguay.
Ikumbi
Ikumbi sind mehrere kleine Inseln von Somalia. Sie gehören politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Bajuni-Inseln
Die Bajuni-Inseln oder Baajun-Inseln sind eine Kette von Koralleninseln im Indischen Ozean im Süden Somalias, die entlang der Küste in einem Abstand von einem bis sechs Kilometer von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt. Die Gesamtfläche dieser Inseln beträgt über 30 Quadratkilometer. Sie sind der nördlichste Teil einer Kette von Riffen an der Küste Ostafrikas, zu der auch Sansibar und Pemba gehören. Administrativ gehören sie zur Region Jubbada Hoose.

Die sechs größten Inseln sind, von Nord nach Süd: Koyaama (Koyama, 6,38 km²), Gumme (Ngumi, 2,56 km²), Jofay (Chowaye, Chovaye, 5,46 km²), Juula (Chula, 6,40 km²), Dargas (Darakasi, 1,99 km²) und Tandraas (Chandra, 2,95 km²).

Bewohnt werden die Bajuni-Inseln von rund 1000 Bajuni, die zur Swahili-Gesellschaft gehören. Die meistbevölkerte der Inseln ist Juula (Chula). Auch die Inseln Fuma (auch Fuuma, Fuyuuma oder Fuma Iyu Na Tini), Jofay, Ndoa,  und Kudai sind bewohnt.