hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caledonia (Michigan)
Caledonia ist ein Dorf im Kent County im US-Bundesstaat Michigan. United States Census 2020 hatte es 1622 Einwohner. Das Dorf liegt im Caledonia Township, etwa 24,1 km südöstlich der Innenstadt von Grand Rapids.

Race (United States Census)
Die Einteilungen von Rasse und Ethnie beim United States Census sind Definitionen, die durch das United States Census Bureau und das Office of Management and Budget (OMB) der Bundesregierung der Vereinigten Staaten festgelegt wurden. Es handelt sich dabei um eine Kategorisierung, nach der sich die Einwohner der Vereinigten Staaten beim Ausfüllen der Fragebögen zur Volkszählung selbst einteilen.

Sie wählen dabei eine oder mehrere der „Rassen“ aus, mit der sie sich am ehesten identifizieren. Außerdem müssen sie angeben, ob sie ihrer Herkunft nach Hispano beziehungsweise Latino sind oder nicht. Die Kategorisierung der „Rasse“ entspricht dabei dieser Selbstauskunft, repräsentiert aber auch die allgemeine „soziale Definition der ‚Rassen‘, die in [den Vereinigten Staaten] … anerkannt sind“.
Trevoh Chalobah
Trevoh Tom Chalobah (* 5. Juli 1999 in Freetown, Sierra Leone) ist ein englischer Fußballspieler, der beim FC Chelsea unter Vertrag steht. Er kann sowohl die Position des Innenverteidigers als auch jene des defensiven Mittelfeldspielers besetzen.

Er ist der jüngere Bruder von Nathaniel Chalobah, der ebenfalls als Fußballspieler aktiv ist.

UEFA Youth League 2015/16
Die UEFA Youth League 2015/16 war die dritte Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für U-19-Vereinsmannschaften im Fußball. Erstmals wurde der Wettbewerb zweigleisig ausgetragen. Angelehnt an die UEFA Champions League spielten in diesem Wettbewerb einerseits die Jugendmannschaften der Vereine, die in der gleichen Saison für die Gruppenphase der Champions League qualifiziert waren, andererseits spielten die 32 Jugendmeister der stärksten Nationen der UEFA gegeneinander. Der Wettbewerb begann mit den ersten Spielen der Gruppenphase am 15. September 2015 und endete mit dem Finale am 18. April 2016 im Centre sportif de Colovray in Nyon. Titelverteidiger war der FC Chelsea, welcher seinen Titel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen konnte.
Wolseley 12/32
Der Wolseley 12/32 war ein Mittelklasse-PKW, den Wolseley 1928 herausbrachte.

Er besaß einen obengesteuerten Vierzylindermotor mit 1532 cm³ Hubraum, der 23,5 kW leistete. Der Wagen wurde auf einem Fahrgestell mit 2705 mm Radstand geliefert. Der Aufbau war 4077 mm lang und 1702 mm breit. Das Gewicht des Fahrgestells (ohne Aufbau) lag bei 762 kg, die Höchstgeschwindigkeit bei 88 km/h.

1930 wurde das Modell ersatzlos eingestellt.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Sommerstein (Erzgebirge)
Der Sommerstein, auch Sommersteine, ist eine markante Felsformation unweit des Ortsteils Steinbach der Stadt Jöhstadt im sächsischen Erzgebirge. Der Felsen liegt in einer Höhe von 773,7 m NHN und besteht vorwiegend aus Rotem Muskovitgneis.

Steinbach (Jöhstadt)
Steinbach ist Ortsteil von Jöhstadt im Erzgebirgskreis. Die erste Erwähnung des Ortes stammt aus dem Jahr 1401. Gemeinsam mit seinem Ortsteil Oberschmiedeberg wurde Steinbach am 1. Januar 1999 nach Jöhstadt eingemeindet.
Pfarrer Schießler
Pfarrer Schießler (Langtitel: Pfarrer Schießler – Gäste und Geschichten) ist eine deutsche Talkshow mit Pfarrer Rainer Maria Schießler als Moderator die von 2012 bis 2015 im Bayerischen Fernsehen ausgestrahlt wurde.

BR Fernsehen
Das BR Fernsehen (von 1973 bis 2016 „Bayerisches Fernsehen“) ist das regionale Fernsehprogramm des Bayerischen Rundfunks, früher auch als Drittes Fernsehprogramm bezeichnet, das ein auf den Freistaat Bayern abgestimmtes Vollprogramm im 24-Stundenbetrieb darstellt.
Tivoli (Aachen)
Der Tivoli ist ein Fußballstadion im Sportpark Soers im nordrhein-westfälischen Aachen auf dem ehemaligen Gut Tivoli.

Seit der Saison 2009/10 ist es die Heimat des Fußballvereins Alemannia Aachen. Am 28. Januar 2015 kaufte die Stadt Aachen das für 50 Millionen Euro errichtete Stadion für den symbolischen Preis von einem Euro von der Alemannia ab.

Der Stadionname stammt vom Sportplatz Tivoli sowie der nordwestlich des Lousbergs gelegenen früheren Villa Tivoli, die im 19. Jahrhundert dem Fotografen Jacob Wothly gehört hatte.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
Großer Ochsenkopf
Der Große Ochsenkopf ist ein 1662 m ü. NHN hoher Berg in der Hörnergruppe der Allgäuer Alpen zwischen Weiherkopf und Riedberger Horn. Der Berg wird bis zum Gipfel von Rindern beweidet.

Nach Thaddäus Steiner hat der Berg seinen Namen von einer heute nicht mehr bekannten Ochsenweide.

Riedberger Horn und Großer Ochsenkopf vom Bolsterlanger Horn

Auf dem Gipfel

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Martussiwka
Martussiwka (ukrainisch Мартусівка; russisch Мартусовка Martussowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 900 Einwohnern (2024).

Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Dorf hieß bis 1926 nach den ersten Besitzern aus der Kosakenfamilie Martossy Martus (ukrainisch Мартусь) und liegt 15 km südwestlich vom Rajonzentrum Boryspil an der Territorialstraße T–10–16. Im Nordosten grenzt das Dorf an den Flughafen Kiew-Boryspil, den internationalen Flughafen der ukrainischen Hauptstadt Kiew und im Norden an das Dorf Hora an der Fernstraße M 03.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf zum Zentrum der neugegründeten Landgemeinde Hora, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Martussiwka (Мартусівська сільська рада/Martussiwska silska rada) im Nordwesten des Rajons Boryspil.

Flughafen Kiew-Boryspil
Der Flughafen Kiew-Boryspil (ukrainisch Міжнародний аеропорт «Бориспіль»; russisch Международный аэропорт Борисполь, IATA-Code: KBP, ICAO-Code: UKBB) ist der größte internationale Verkehrsflughafen der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Er ist der wichtigste Flughafen des Landes und liegt im Stadtgebiet von Boryspil 29 km östlich des Stadtzentrums von Kiew.

Weitere Flughäfen in der Nähe sind der kleinere Flughafen Kiew-Schuljany, der hauptsächlich für Inlandsflüge genutzt wird und zudem als eine Basis der Billigfluggesellschaft Wizz Air dient, sowie der nordwestlich gelegene Fracht- und Werksflughafen Kiew-Hostomel.
Traunviertel
47.83333333333314.083333333333Koordinaten: 47° 50′ N, 14° 5′ O

Das Traunviertel (in Gemeindenamen auch Traunkreis) ist die Landschaft des Südostens von Oberösterreichs. Es ist nach dem Fluss Traun benannt, der ursprünglich die nordwestliche Abgrenzung dieses Landesteiles von Oberösterreich bildete.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Dothmark
Dothmark (dänisch: Dotmark) ist ein Ortsteil der Stadt Kappeln im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein.

Der Ort liegt im südlichen Bereich der Kernstadt Kappeln. Nördlich verläuft die B 203, östlich fließt die Schlei.

Dothmark wurde erstmals 1498 erwähnt. Der Ortsname bedeutet Rodung (dän. mark) des *Doti (Dote); ein Personenname, der auch im Ortsnamen Dybbøl Verwendung findet.

Kappeln
Kappeln (dänisch Kappel) ist eine Kleinstadt an der Schlei im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein (Deutschland), die sich über die beiden schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen erstreckt.
Pungoviridae
Pungoviridae ist eine vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) im März 2023 neu eingerichtete Familie von Archaeenviren innerhalb der Klasse Caudoviricetes. Sie ist innerhalb dieser Klasse bisher ohne nähere Zuordnung (Stand 28. Februar 2024); mit diesem Stand umfasst die Familie monotypisch nur eine Gattung, Flagovirus mit einer einzigen Art (Spezies) Flagovirus limi (Referenzstamm Methanoculleus-Virus Blf4).

Basenpaar
Als Basenpaar (bp) bezeichnet man im Doppelstrang einer doppelsträngigen Nukleinsäure (DNA oder RNA, in diesem Fall nach englisch double stranded auch als dsDNA bzw. dsRNA bezeichnet) zwei gegenüberliegende Nukleobasen, die zueinander komplementär sind und durch Wasserstoffbrückenbindungen zusammengehalten werden.
Tschernomen-Gletscher
Der Tschernomen-Gletscher (bulgarisch ледник Черномен lednik Tschernomen) ist ein 5,6 km langer und 2,2 km breiter Gletscher auf der Barison-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südsüdwestlich des Butamja-Gletschers und westsüdwestlich des Talew-Gletschers in nordwestlicher Richtung zur Leroux-Bucht, die er südöstlich des Eijkman Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Ormenio, (bulgarisch Tschernomen) im Norden Griechenlands.

Barison-Halbinsel
Die Barison-Halbinsel (in Chile Península Barison, in Argentinien Península Ruiz Huidobro) ist eine 19 km lange und 12 km breite Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt die Leroux-Bucht im Südwesten von der Beascochea-Bucht im Nordosten.

Die erste Sichtung geht vermutlich auf Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery zurück. Kartiert wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Wissenschaftler der 28. Chilenischen Antarktisexpedition (1973–1974) benannten sie nach Eduardo Barison Roberts, Kapitän der Yelcho bei dieser Forschungsreise. Namensgeber der argentinischen Benennung ist wahrscheinlich der argentinische Geologe Óscar José Ruiz Huidobro (1917–2004).
Artur Andrejewitsch Gatschinski
Artur Andrejewitsch Gatschinski (russisch Артур Андреевич Гачинский; englisch Artur Andreyevich Gachinski; * 13. August 1993 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2011
Die 103. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 24. bis 30. Januar 2011 in der PostFinance-Arena in Bern statt. Die Schweiz war damit schon zum 19. Mal Ausrichter der Titelkämpfe, Bern jedoch erstmals. Die bisherigen Austragungsstädte in der Schweiz waren Davos, St. Moritz, Zürich, Genf und Lausanne.
Saih al-Chairat
Saih al-Chairat (arabisch سيح الخيرات, DMG Saiḥ al-Ḫairāt) ist ein kleines Dorf mit 86 Einwohnern (Stand: Zensus von 2020) im Sultanat Oman. Es liegt im Gebiet der Wilaya Thumrait innerhalb des Gouvernements Dhofar. Der Ort wird im Westen von der Route 31 aus Richtung Thumrait durchquert.

Route 31 (Oman)
Die Route 31 oder R31 ist eine Fernstraße im Sultanat Oman. Die Fernverkehrsstraße ist die Nord-Süd-Achse des Landes. Sie führt von der Provinzhauptstadt Nizwa über Adam, Haima und Thumrait bis in die Großstadt Salala im Süden des Landes. Dabei verläuft die Straße beinahe die ganze Strecke durch die Rub-al-Chali-Wüste. Derzeit wird sie in eine Autobahn ausgebaut.
Kung Fu
Der Begriff Kung Fu, nach Duden nur Kung-Fu, selten Kungfu, wird im Westen meistens als Bezeichnung für verschiedene chinesische Kampfkunststile verwendet, z. B. „Shaolin Kung Fu“ oder „Wing Chun Kung Fu“. Auch das bekannte Taijiquan gehört zum chinesischen Kung Fu, doch die Bezeichnung als „Taiji Kung Fu“ wird sowohl innerhalb als auch außerhalb Chinas selten verwendet. In der chinesischen Sprache bezeichnete der Begriff ursprünglich den Grad einer durch harte Arbeit erworbenen Kunstfertigkeit und die dafür aufgebrachte Zeit und Anstrengung. Der Begriff Kung Fu wird dort heute umgangssprachlich als Synonym für Kampfkünste verwendet, die man erst durch beständiges Training („Kung Fu“ – „investierte harte Arbeit“) erlernen kann, insbesondere für die chinesische Kampfkunst.

Hand
Die Hand (lateinisch Manus, griechisch χείρ cheir) ist das Greiforgan der oberen Extremitäten (Arme) der Primaten. Beim Menschen und den meisten Primaten ist sie durch den opponierbaren Daumen mit dem Musculus opponens pollicis ausgezeichnet, was den Pinzettengriff ermöglicht (Greifhand). Die Hand wird unterteilt in die Handwurzel (Carpus), die Mittelhand (Metacarpus) und die Finger (Digiti manus). Bei den anderen Landwirbeltieren wird zumeist die Bezeichnung Vorderfuß verwendet, die Untergliederung dann entsprechend Vorderfußwurzel, Vordermittelfuß und Vorderzehen.
St. Trinitatis (Beutnitz)
Die evangelische Dorfkirche St. Trinitatis steht am nördlichen Rand des Dorfes Beutnitz und am südlichen Fuß des in das Tal abfallenden Geländes vom Tautenburger Wald und ist Ortsteil der Gemeinde Golmsdorf im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Die Kirche gehört zum Kirchenkreis Jena.

Kirchenkreis Jena
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Jena ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Er umfasst die evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden in der kreisfreien Stadt Jena sowie einige im Landkreis Weimarer Land und im Saale-Holzland-Kreis. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Gera-Weimar; seit 2022 gehört er zum Bischofssprengel Erfurt.
Special Olympics St. Vincent und die Grenadinen
Special Olympics St. Vincent und die Grenadinen (englisch: Special Olympics St. Vincent and the Grenadines) ist der vincentische Verband von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Mehrfachbeeinträchtigung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die vincentinischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettbewerben.

Leichtathletik (Special Olympics)
Leichtathletik (Special Olympics) ist eine Sportart, die auf den Regeln von Leichtathletik mit den Teilgebieten Laufen, Springen und Werfen beruht und in Wettbewerben und Trainingseinheiten der Organisation Special Olympics weltweit für geistig und mehrfach beeinträchtigte Menschen angeboten wird. Leichtathletik ist bei Special Olympics World Games seit 1968 vertreten.
Olga Issakowna Martynowa
Olga Issakowna Martynowa (russisch Ольга Исаковна Мартынова; * 11. Januarjul. / 24. Januar 1916greg. in Chortyzja; † 24. September 2002 in Moskau) war eine sowjetische bzw. russische Chemikerin und Hochschullehrerin.

Technische und Wirtschaftswissenschaftliche Universität Budapest
Die Technische und Wirtschaftswissenschaftliche Universität Budapest (ungarisch: Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, kurz BME, heute auch oftmals englisch TUB) ist die bedeutendste technische Universität in Ungarn.
Charcot-Fuß
Charcot-Fuß ist die Bezeichnung für die neuropathische Arthropathie am Fuß, eine seltene Erkrankung infolge Schmerzunempfindlichkeit. Dabei brechen Knochen und Gelenke unbemerkt, ohne dass die Betroffenen Frakturschmerzen empfinden, weil Schmerzreize aufgrund einer Nervenstörung nicht mehr wahrgenommen werden können (Charcot-Neuroarthropathie, benannt nach dem französischen Neurologen Jean-Martin Charcot). 95 % aller Patienten mit Charcot-Fuß sind Diabetiker und über 60 Jahre alt; bei ihnen wird die Erkrankung dem Syndrom des Diabetischen Fußes zugeordnet. Zuerst beschrieben wurde die Neuroarthropathie des Fußes vom englischen Arzt Herbert William Page 1881. Erstmals verwendet wurde der Begriff Charcot-Fuß (Charcot's foot) von Ralph H. Major in der amerikanischen Fachzeitschrift JAMA am 17. März 1928.

Knochenmarködem
Knochenmarködem ist ein Begriff aus der medizinischen Bildgebung mittels Magnetresonanztomografie (MRT). Er steht für ödem-äquivalente Signaländerungen  d. h. erhöhte Signalintensität (hell) in T2-gewichteten Sequenzen und erniedrigte Signalintensität (dunkel) in T1-gewichteten Sequenzen in spongiösen Knochenstrukturen. Die Signalintensität kann in Graustufen gemessen werden (notwendigerweise als Proportion einer mit abgebildeten Referenzstruktur, z. B. Muskel). Ein Knochenmarködem kann nicht durch Röntgenstrahlen (Röntgenbild, Computertomografie) dargestellt werden.
Federação de Ginástica de Portugal
Die Federação de Ginástica de Portugal (FGP) ist der Dachverband für Turnen in Portugal. Die FGP hat ihren Sitz in der Estrada da Luz Nummer 30 A in São Domingos de Benfica, einer Stadtgemeinde der Hauptstadt Lissabon. Der Verband gründete sich 1950 in der Hauptstadt.

Der Turnverband FGP ist u. a. Mitglied des Weltverbands Fédération Internationale de Gymnastique (FIG), des europäischen Verbands Union Européenne de Gymnastique (UEG), des Dachverbands Confederação do Desporto de Portugal und des Comité Olímpico de Portugal, dem Nationalen Olympischen Komitee Portugals.

Union Européenne de Gymnastique
Die Union Européenne de Gymnastique (UEG) ist die Europäische Turnunion mit Sitz in Lausanne. Sie ist einer der vier kontinentalen Turnverbände, die der Fédération Internationale de Gymnastique (FIG) angehören.
Kern-Reifholzbaum
Als Kern-Reifholzbaum wird ein Baum bezeichnet, der als Übergang vom Kernholz zum Splintholz einen gefärbten, aber wasserarmen Holzteil besitzt. Der Baum besitzt also von außen nach innen Splintholz, Reifholz und Kernholz.

Zu den Kern-Reifholzbäumen zählen die Gemeine Esche (Fraxinus excelsior), die Ulme und das Pfaffenhütchen (Euonymus).

Kernholz
Kernholz (je nach Kontext auch Farbkern) bezeichnet bei zahlreichen Baumarten im Stammquerschnitt die physiologisch nicht mehr aktive, oft dunkle, innere Zone, die sich deutlich vom äußeren, hellen Splintholz unterscheiden kann. Es entsteht durch sekundäre Stoffwechselvorgänge des absterbenden Parenchym im inneren Splintholz.

Kernholz, das sich farblich nicht vom Splint absetzt, heißt Reifholz.
Eva Souhrada-Kirchmayer
Eva Souhrada-Kirchmayer  ist eine österreichische Juristin und Absolventin der Europaakademie. Sie ist Mitglied des Parlamentarischen Datenschutzkomitees PDK und war dessen Vorsitzende im ersten Geschäftsjahr 2024/25. Seit 1. August 2025 ist sie geschäftsführendes Mitglied dieser Behörde. Sie ist weiter Vorsitzende der Datenschutz-Aufsichtsbehörde der Europäischen Weltraumorganisation und Vorsitzende der Datenschutzbehörde (Supervisory Authority) der Europäischen Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten/European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT). Sie war bis Ende November 2024 Richterin am Bundesverwaltungsgericht.

Datenschutzgesetz (Österreich)
Das Datenschutzgesetz regelt gemeinsam mit der Datenschutz-Grundverordnung den Schutz personenbezogener Daten in Österreich. Als solche gelten etwa E-Mail-Anschrift, Geburtsdatum oder Telefonnummer. Diese oder ähnliche Angaben dürfen ohne vorherige Zustimmung des Betroffenen nur in speziellen Fällen weitergegeben werden. Die Datenschutzbehörde ist durch dieses Gesetz eingerichtet.

Das erste Datenschutzgesetz wurde mit dem BGBl. Nr. 565/1978 installiert. Österreich war damit einer der ersten europäischen Staaten mit einer eigenen Behörde für den Datenschutz. Mit diesem wurde auch die Datenschutzkommission geschaffen (seit 2012 Datenschutzbehörde, DSB).
Das Datenschutzgesetz setzt die Richtlinie 95/46/EG (Datenschutzrichtlinie) in nationales Recht um und wurde 2005 grundlegend novelliert. Mit der DSG-Novelle 2013 (BGBl. I Nr. 83/2013 vom 23. Mai 2013) wurde die Datenschutzkommission durch die Datenschutzbehörde abgelöst.
Badminton 1959
Höhepunkte des Badmintonjahres 1959 waren die All England, die Irish Open, die Scottish Open, die German Open, die Dutch Open und die French Open. Badminton war erstmals bei den Südostasienspielen und den Chinesischen Nationalspielen vertreten.

==Internationale Veranstaltungen ==

All England 1959
Die All England 1959 im Badminton fanden vom 18. bis 21. März 1959 in London statt. Am 13. und 14. März fand in Wimbledon eine Qualifikation für das Hauptturnier statt. Es war die 49. Auflage dieser Veranstaltung.
Hoher Grasberg
Der Hohe Grasberg ist ein 1783 m ü. NHN hoher Berg in der Soierngruppe im Karwendel in den Bayerischen Alpen.

Über den Gipfel verläuft die historische Grenze zwischen dem Landgericht Tölz und der Grafschaft Werdenfels des Hochstifts Freising. Die Grenze ist am Sockel des felsigen Gipfelaufbaus mit einem Felsmarch markiert. Es zeigt das Abbild des Freisinger Mohren und die Jahreszahlen 1539 und 1739 sowie die Buchstaben P, E und F, die für Philipp von der Pfalz Episcopus Frisingensis stehen.

Der Gipfel ist als einsame Bergtour von Wallgau (866 m ü. NHN) über die Fischbachalm (1402 m ü. NHN) oder von Vorderriß über die Grasbergalm zu erreichen.

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
Ohrady
Ohrady (bis 1948 slowakisch Kerť na Ostrove; ungarisch Csallóközkürt – bis 1907 Kürt, deutsch Kurth bzw. Sankt Stephan) ist eine Gemeinde im Südwesten der Slowakei mit 1362 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Dunajská Streda, einem Teil des Trnavský kraj.

Okres Dunajská Streda
Dunajská Streda (deutsch Bezirk Niedermarkt) ist ein Okres (Verwaltungseinheit) im Südwesten der Slowakei mit 127.827 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 1.075 km².

Der Bezirk grenzt im Süden dem Verlauf der Donau folgend an Ungarn, im Nordwesten an den Okres Senec (gehört schon zum Bratislavský kraj), im Nordosten an den Okres Galanta und im Osten an den Okres Komárno im Nitriansky kraj.

Historisch gesehen liegt er zum größten Teil im ehemaligen Komitat Pressburg (Nordwesten), ein kleinerer Teil im Südosten gehört zum ehemaligen Komitat Komorn und das Gebiet um den Ort Baloň zum ehemaligen Komitat Raab (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).