hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madau
Madau ist ein archäologischer Fundplatz bei Fonni in der Provinz Nuoro auf Sardinien. An der Straße von Pratobello zum südlicher gelegenen 1118 m hohen Passo di Caravai liegt eine Nekropole aus der Bronzezeit, die aus vier benachbarten Gigantengräbern besteht, die auf den Bergsattel Arcu Corr’e Boi ausgerichtet sind. Die in Sardu „Tumbas de los zigantes“ und (italienisch Tombe dei Giganti – plur.) genannten Bauten sind die größten pränuraghischen Kultanlagen Sardiniens und zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen. Die 321 bekannten Gigantengräber sind Monumente der bronzezeitlichen Bonnanaro-Kultur (2.200–1.600 v. Chr.), die Vorläuferkultur der Nuraghenkultur ist.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Capriana
Capriana (deutsch veraltet Kaferlan) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 594 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2023) in der Provinz Trient, in der Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer nordöstlich von Trient im Fleimstal, gehört zur Talgemeinschaft Comunità territoriale della Val di Fiemme Das Gemeindegebiet grenzt unmittelbar an Südtirol. Die südliche Gemeindegrenze bildet der Avisio.

Trient
Trient ([triˈɛnt] oder [ˈtriɛnt]; italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt, lateinisch Tridentum, fersentalerisch Trea’t, zimbrisch Tria) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient und der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der am nördlichsten gelegenen Verwaltungsregion Italiens. Die Gemeinde hat 118.911 Einwohner. Der Ort ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 16.000 Studenten.
Hexagone Balard
Das Hexagone Balard, verkürzt Balardgone, während der Planungs- und Bauphase Balard-Projekt (frz. Projet Balard) genannt, ist ein Gebäudeensemble in Paris. Es beherbergt das französische Verteidigungsministerium. Die Bauarbeiten begannen 2012; der Komplex wurde 2015 eingeweiht. Er bietet 9300 Beschäftigten Platz.

Le Figaro
Le Figaro (anhörenⓘ) ist eine wirtschaftsliberale gesellschaftskonservative französische Tageszeitung, die in Paris erscheint und neben Le Monde als wichtigste meinungsbildende Zeitung Frankreichs gilt. Le Figaro wurde 1826 als Satirezeitung gegründet. Sie ist damit die älteste heute noch erscheinende französische Zeitung. 1866 wurde sie zur Tageszeitung. Sie gilt als das wichtigste konservative Printmedium.
Bolgar (Burgwall)
Bolgar (auch Bolghar, Bulghar; russisch Болгар; tatarisch Болгар/Bolğar), heute ein Burgwall am Ufer der Wolga im Rajon Spassk der Republik Tatarstan in Russland, war seit dem 10. Jahrhundert die Hauptburg des Stammesverbandes der Wolgabulgaren, die Anfänge der Burg gehen wahrscheinlich in das 9. Jahrhundert zurück. Der gesamte historische und archäologische Komplex gehört seit 2014 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Tatarische Sprache
Die tatarische Sprache (татар теле tatar tele, татарча tatarça) ist eine Turksprache. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen  kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan.

Heute bezeichnet der Name „Tatarisch“ vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland sowie auf der Halbinsel Krim das Krimtatarische. Auf Tatarisch erscheinen verschiedenste Publikationen und Medien. So gibt es auch Fernsehen und Internetseiten in dieser Sprache.

Ein prominenter Forscher der tatarischen Sprache und ihrer Dialekte war der sowjetische  Wissenschaftler Gabdulchaj Achatow (1927–1986).
Bonner Joch
BW

Das Bonner Joch ist ein Gebirgspass im ostantarktischen Viktorialand. In den Bowers Mountains liegt er zwischen Mount Overlook und Mount Bradshaw.

Wissenschaftler der deutschen Forschungsreise  GANOVEX I (1979–1980) nahmen seine Benennung vor. Namensgeberin ist die Stadt Bonn, damals Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

Mount Overlook
Mount Overlook ist ein 2010 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Bowers Mountains überragt er nördlich den mittleren Abschnitt des Sledgers-Gletschers.

Malcolm Gordon Laird (1935–2015), Leiter des Geologenteams, das zwischen 1981 und 1982 im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Programme in diesem Gebiet tätig war, nahm die Benennung vor. Namensgeber war der Umstand, dass die Aussicht vom Gipfel der Mannschaft einen guten Überblick über das umliegende Gebiet verschafft hatte.
Botschaft Bahrains in Berlin
Die Botschaft Bahrains in Berlin ist die diplomatische Vertretung des Königreichs Bahrain in Deutschland. Sie hat ihren Sitz in der Klingelhöferstraße 7 im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte.

Botschafter ist seit dem 13. Oktober 2025 Ahmed Ebrahim A. Rahman Ahmed Alqarainees.

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Crocmaz
Crocmaz (früher auch Corcmaz; russisch Крокмаз Krokmas) ist ein Dorf und eine Gemeinde im Rajon Ștefan Vodă, Republik Moldau, 140 km südöstlich der Hauptstadt Chișinău und 30 km östlich der Rajonhauptstadt Ștefan Vodă.

Das Dorf wurde 1595 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, es liegt am rechten Ufer des Dnister an der Grenze zur Ukraine (Oblast Odessa, Rajon Biljajiwka).

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Hambleton Hills
Die Hambleton Hills sind eine Hügelkette in Yorkshire in Nordostengland. Die Kalksteinformationen bilden die südwestliche Grenze der North York Moors zum Vale of York und dem Vale of Mowbray. Im Gegensatz zum aus Sandstein bestehenden Hauptteil der Moors-Hochebene zeichnen sich die Hambleton Hills durch zahlreiche Steilhänge und dramatische Kliffs aus. Gegenüber den Ebenen von Vale of York and Vale of Mowbray wirken die mehrere hundert Meter hohen Steinvertikalen uneinnehmbar, von Aussichtspunkten wie Sutton Bank kann man bis zu 50 Kilometer in die Ferne sehen.

Der National Trail Cleveland Way verläuft hier entlang der Kliffränder. Die bekannteste davon ist Sutton Bank. Getrennt durch das Ryedale setzen sich die Hambleton Hills nach Norden in den Tabular Hills fort. In diese Richtung sind die Hänge wesentlich flacher. Höchster Punkt der Hills ist Black Hambleton mit knapp 400 Metern Höhe.

Vale of Mowbray
Das Vale of Mowbray ist eine Tiefebene in North Yorkshire, England. Benannt ist sie nach der Adelsfamilie de Mowbray, die ihren Stammsitz in Thirsk hatte und die Gegend mehrere hundert Jahre lang beherrschte.
Memorial Cup 2017
Der Memorial Cup 2017 war die 99. Ausgabe des gleichnamigen Turniers, des Finalturniers der Canadian Hockey League. Teilnehmende Mannschaften waren als Meister ihrer jeweiligen Ligen die Erie Otters (Ontario Hockey League), die Saint John Sea Dogs (Ligue de hockey junior majeur du Québec) und die Seattle Thunderbirds (Western Hockey League). Die Windsor Spitfires aus der Ontario Hockey League waren als Gastgeber automatisch qualifiziert. Das Turnier fand vom 19. bis 28. Mai im WFCU Centre in Windsor, Ontario statt.

Die gastgebenden Windsor Spitfires gewannen mit ihrem Finalsieg über die Erie Otters ihren dritten Memorial Cup.

WFCU Centre
Das WFCU Centre (voller Name: Windsor Family Credit Union Centre) ist eine Mehrzweckhalle in der kanadischen Stadt Windsor, Provinz Ontario. Die Halle ist im Besitz der Stadt und wurde u. a. als Spielstätte des Eishockeyteams der Windsor Spitfires der Ontario Hockey League (OHL) erbaut und löste 2008 die Windsor Arena von 1924 als Heimstätte der Spitfires ab.
Detective Lovelorn
Planet B - Detective Lovelorn und die Rache des Pharao (auch Planet B - Detective Lovelorn, DVD-Titel: Detective Lovelorn) ist eine deutsche Abenteuer-Komödie aus dem Jahr 2002. Regie führte Thomas Frick, produziert wurde der Film von Thomas Zickler, der unter anderem für Kinoerfolge wie Knockin’ on Heaven’s Door, Keinohrhasen und Honig im Kopf verantwortlich war. In den Hauptrollen sind Mišel Matičević, Eva Hassmann, Reiner Schöne, Horst Buchholz (in seinem letzten Kinofilm) und Christoph Hagen Dittmann zu sehen.

Knockin’ on Heaven’s Door (Film)
Knockin’ on Heaven’s Door ist ein deutsches Roadmovie aus dem Jahr 1997, bei dem Thomas Jahn Regie führte. Das Drehbuch schrieb Jahn gemeinsam mit Til Schweiger.

Der Film war mit über drei Millionen Kinobesuchern der erfolgreichste deutsche Kinofilm 1997. Sein Titel wurde vom gleichnamigen Lied Bob Dylans übernommen. Die im Film enthaltene Version des Liedes stammt jedoch von der deutschen Band Selig, die unter dem Pseudonym Digital Elvis & Zero auftrat.
Cesare Prandelli
Claudio Cesare Prandelli (* 19. August 1957 in Orzinuovi) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Von 2010 bis 2014 trainierte er die italienische Nationalmannschaft, mit der er das Endspiel der Europameisterschaft 2012 erreichte.

Serie B
Die Serie B ist die zweithöchste Spielklasse im italienischen Profifußball. Ihr formeller Name lautet Lega Nazionale Professionisti Serie B.

Die Meisterschaft wird, wie die höchste Spielklasse Serie A, von der Lega Nazionale Professionisti (deutsch „Nationale Profiliga“), einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio ausgerichtet.
Laxenburger Straße (Wien)
Die Laxenburger Straße verläuft im 10. Wiener Gemeindebezirk, Favoriten, im 23. Wiener Gemeindebezirk, Liesing, und in Wiens südlichen Nachbargemeinden Vösendorf und Biedermannsdorf in Niederösterreich. Sie ist eine wichtige Stadtausfahrt Wiens nach Süden; vom Südtiroler Platz, ihrem nördlichen Endpunkt, bis zur südlichen Stadtgrenze ist sie etwa 6,2 km lang.

Benannt ist die Straße nach dem Ort Laxenburg etwa 8 km südlich der Wiener Stadtgrenze, dessen Schlösser als Sommerresidenz des Kaiserhauses dienten. Sie endet an der Nordgrenze von Laxenburg im Kreisverkehr mit der B 11. Im Gemeindegebiet von Laxenburg trägt die Straße zum Schlosspark die Namen Leopold-Figl-Straße, Wiener Straße und Hofstraße.

Straßenrechtlich ist die Verbindung Wien–Laxenburg seit 2002 eine Landesstraße mit der Nummer B 230 (zuvor Bundesstraße) und von der Ortsstraße in Vösendorf südwärts 154.

Liesing (Wien)
Liesing ist der 23. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand 1938 als 25. Wiener Gemeindebezirk durch den Zusammenschluss mehrerer zuvor selbständiger Gemeinden und besteht in seiner jetzigen, verkleinerten Form seit 1954/56.
Vierfleck-Rindenläufer
Der Vierfleck-Rindenläufer, auch Vierfleckiger Rennläufer oder Vierfleckiger Rennkäfer, (Dromius quadrimaculatus) ist ein Käfer aus der Familie der Laufkäfer.

Der wissenschaftliche Name der Gattung Dromius von altgr. δρομεύς „dromius“ bedeutet „Läufer“. Die Gattung Dromius ist in Europa mit vierzehn Arten vertreten. Der Artname quadrimaculatus (lat. „quádri-“ von „quattuor“: vier, und „maculātus“: gefleckt) benennt die vier Flecke auf den Flügeldecken. Es gibt jedoch mehrere ähnliche Arten mit vier Flecken.

Laufkäfer
Die Laufkäfer (Carabidae) stellen eine sehr artenreiche Familie der Käfer (Coleoptera) dar. Sie sind weltweit mit Ausnahme der Antarktis verbreitet und sind mit über 40.000 Arten in 1500 Gattungen bekannt. In Europa kommen sie mit knapp 6000 Arten und Unterarten vor, In Mitteleuropa sind etwa 85 Gattungen mit knapp 760 Arten bekannt., davon 557 Arten aus Deutschland. Ob die in dieser Familie enthaltenen Sandlaufkäfer (Cicindelinae), die Bombardierkäfer (Brachininae) und die Grundkäfer (Omophroninae) als eigene Familien auszugliedern sind, wird von den Systematikern unterschiedlich gesehen.
Katakomben in Rom
Es gibt mehr als 60 Katakomben in Rom, von denen jedoch nur einige für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Die bekanntesten Katakomben Roms befinden sich an der Via Appia Antica, der Via Salaria und der antiken Via Labicana.

Gorgonius von Rom
Gorgonius von Rom († um 305 in Rom) ist ein frühchristlicher Märtyrer. Er wird in  der katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist am 9. September.

Die Überlieferung besagt, dass Gorgonius in einem frühchristlichen Friedhof mit dem Namen „Inter duas lauros“ (Zwischen zwei Lorbeerbäumen) an der römischen Via Labicana bestattet wurde. Dieses Coemeterium wird heute mit der Katakombe der Heiligen Marcellinus und Petrus identifiziert.
Joel Rechlicz
Joel Rechlicz (* 14. Juni 1987 in Brookfield, Wisconsin) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2017 unter anderem 234 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Rechlicz, der den Spielertyp des Enforcers verkörperte, weitere 26 Partien für die New York Islanders und Washington Capitals in der National Hockey League (NHL).

International Hockey League (2007–2010)
Die International Hockey League (kurz IHL, ehemals Colonial Hockey League, kurz CoHL und United Hockey League, kurz UHL) war eine professionelle Eishockeyliga, die aus Teams der Vereinigten Staaten bestand. Die Ligazentrale war in Rochester, Michigan. Die Liga bezeichnete sich selbst als Mid-Level Minor League, wurde aber offiziell als Low-Level-League eingestuft.
Kanton Saintes-Ouest
Der Kanton Saintes-Ouest war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Sein Hauptort (chef-lieu) war Saintes im Arrondissement Saintes. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreterin im conseil général des Départements war zuletzt für die Jahre 1998–2015 Isabelle Pichard-Chauche (PS).

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Halozetes Valley
Das Halozetes Valley ist ein von einem Fluss durchströmtes Tal im Norden der James-Ross-Insel im westantarktischen Weddell-Meer. Es verläuft östlich des Panorama-Passes zwischen dem Berry Hill und dem nördlichen Ausläufer des Kap Lachman am Herbert-Sund.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1993 nach der Milbenart Halozetes belgicae, die hier in großer Zahl vertreten ist.

Kap Lachman
Kap Lachman ist das Nordkap der James-Ross-Insel südlich der Trinity-Halbinsel im Norden der Antarktischen Halbinsel. Es markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt vom Prinz-Gustav-Kanal zum Herbert-Sund zwischen der James-Ross- und der Vega-Insel.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) entdeckten das Kap. Expeditionsleiter Otto Nordenskjöld benannte es nach J. Lachman, einem Sponsor der Forschungsreise.
Kurt Kramer (Glockensachverständiger)
Kurt Kramer (* 1943 in Karlsruhe) ist ein deutscher Glockensachverständiger. Er gilt weltweit als einer der führenden Experten auf diesem Gebiet und engagiert sich seit Jahrzehnten auf internationaler Ebene für die Bewahrung von Glocken als wichtigem Kulturgut. Für seine Verdienste rund um Glocken wurde er im Dezember 2025 mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland geehrt.
Wegen der umfassenden Betätigung für das Glockenwesen wird er auch „Glockenpapst“ und „Monsieur Bimbam“ genannt – die Bezeichnung „Monsieur Bimbam“ stammt von Frankreichs Kultusminister Jack Lang.

Jack Lang
Jack Mathieu Émile Lang ([(d)ʒak lɑ̃g]) (* 2. September 1939 in Mirecourt, Département Vosges) ist ein ehemaliger französischer Theaterintendant (bis 1974) und Hochschullehrer (mit Unterbrechungen von 1971 bis 1997) sowie Politiker, der zwischen 1981 und 2002 in mehreren Regierungskabinetten Kultur- bzw. Bildungsminister seines Landes war. Zuletzt war er von 2013 bis 2026 Präsident des Institut du monde arabe in Paris.
Łukasz Piszczek
Łukasz „Piszczu“ Piszczek [ˈwukaʃ ˈpiʃtʃɛk] (* 3. Juni 1985 in Czechowice-Dziedzice) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler sowie derzeitiger -trainer. Nach Robert Lewandowski ist Piszczek der Pole mit den zweitmeisten Bundesliga-Partien.

Ekstraklasa
Die Ekstraklasa (Sponsorenname: PKO Bank Polski Ekstraklasa) ist die höchste polnische Fußballliga, in der 18 Vereine (bis zur Saison 2020/21 16 Vereine) um die polnische Meisterschaft spielen.

Die heutige Ekstraklasa wurde 1927 gegründet und von 1928 bis 2005 unter dem Dach des Polnischen Fußballverbandes (PZPN) ausgetragen. Ligasponsor war von 2004 bis 2005 der polnische Mobilfunkanbieter Idea, der später in Orange umbenannt wurde, wonach auch die polnische Fußballliga von September 2005 bis Mai 2008 Orange Ekstraklasa hieß. Seit 2005 trägt die neu gegründete Aktiengesellschaft Ekstraklasa S.A. die Verantwortung für den Ligabetrieb.
Kirche Ostenholz
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche Ostenholz steht in Ostenholz, einem Wohnplatz der Gemarkung Hartem des gemeindefreien Gebietes Osterheide im Landkreis Heidekreis von Niedersachsen.
Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Walsrode im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Hartem
52.8238888888899.7263888888889695Koordinaten: 52° 49′ 26″ N, 9° 43′ 35″ O

Hartem ist es eine Gemarkung des gemeindefreien Gebietes Osterheide im Landkreis Heidekreis, in der Lüneburger Heide (Niedersachsen), mit einer Fläche von 51,15 km².  Hartem war ein Dorf und eine Gemeinde in der Ostheidmark im Altkreis Fallingbostel. Zur Gemeinde Hartem gehörten außerdem die Höfe Vitzen, Brockhof und Berghof.
Faustverleihung 2007
Die zweite Verleihung des Deutschen Theaterpreises Der Faust fand am 23. November 2007 im Prinzregententheater in München, Bayern, statt. Ausrichter war der Deutsche Bühnenverein. Die Moderation übernahm Peter Jordan.

Prinzregententheater
Das Prinzregententheater ist ein freistehender Theaterbau am Prinzregentenplatz des Stadtteils Bogenhausen im Osten Münchens und wurde nach Prinzregent Luitpold benannt.

Der von 1900 bis 1901 errichtete Bau wurde von dem zu dieser Zeit äußerst erfolgreichen Architekten Max Littmann entworfen. Dieser orientierte sich bei seinen Plänen besonders am Richard-Wagner-Festspielhaus in Bayreuth und übernahm beispielsweise den amphitheatralischen Zuschauerraum.
Der große Traum – Geld für alle
Der große Traum – Geld für Alle ist eine deutsche Dokumentarfilmserie von Alexander Kleider, die am 9. April 2025 in der ARD Mediathek sowie als 90-minütiger Dokumentarfilm um 20:15 Uhr im RBB erstmals veröffentlicht wurde. Neben der sechsteiligen Serie wurde zudem ein 90-minütiger Dokumentarfilm produziert.

Mein Grundeinkommen
Mein Grundeinkommen ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein, der sich für die Verbreitung der Idee des bedingungslosen Grundeinkommens und dessen Erforschung einsetzt.

Der Verein wurde im Juli 2014 in Berlin von Michael Bohmeyer gegründet. Zu den Hauptaktivitäten gehören die Verlosung einjähriger Grundeinkommen, Kampagnen, Bildungsveranstaltungen und Kooperationen zum Grundeinkommen sowie eigene Forschung. Der Verein finanziert sich durch spendenbasiertes Crowdfunding.
Nicolas Seiwald
Nicolas „Nici“ Seiwald (* 4. Mai 2001 in Kuchl) ist ein österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Er steht bei RB Leipzig unter Vertrag und ist österreichischer Nationalspieler.

Österreichische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die österreichische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft österreichischer Fußballspieler. Sie untersteht dem Österreichischen Fußball-Bund und repräsentiert diesen auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei den Europameisterschaften des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die österreichische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Randelementmethode
Die Randelementmethode (REM, englisch boundary element method, BEM, v. a. in der Elektrotechnik auch Momentenmethode, englisch MoM, method of moments) ist ein Diskretisierungsverfahren zur Berechnung von Anfangs- und Randwertproblemen mit partiellen Differentialgleichungen und ein numerisches Berechnungsverfahren in den Ingenieurwissenschaften. Als Vater der Randelementmethode wird Carl Friedrich Gauß genannt.

Diskretisierung
Die Diskretisierung ist ein Grundbegriff aus der Mathematik und bezeichnet alle Methoden, die aus einem stetigen Problem ein diskretes Problem machen. Im Falle von Funktionen bedeutet das, dass diese durch Werte an endlich vielen Stützstellen bzw. Gittern angenähert werden.

Durch die Diskretisierung können kontinuierliche Objekte (beispielsweise geschwungene Linien) in endlicher Zeit und mit endlichem Speicherplatz von Computern gelöst werden. Die Diskretisierung ist ein zentrales Konzept in der numerischen Mathematik zum Beispiel beim numerischen Lösen von Differentialgleichungen.
Availles-sur-Seiche
Availles-sur-Seiche ist eine Gemeinde in der Bretagne in Frankreich. Sie gehört zum Département Ille-et-Vilaine, zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton La Guerche-de-Bretagne. Sie wird vom Fluss Seiche tangiert und grenzt im Nordwesten und im Norden an Moutiers,  im Nordosten an Gennes-sur-Seiche, im Osten an Cuillé, im Südosten an La Selle-Guerchaise, im Süden an Rannée und im Südwesten an La Guerche-de-Bretagne.
Die Bewohner nennen sich Availlais.

La Guerche-de-Bretagne
La Guerche-de-Bretagne ist eine französische Gemeinde mit 4450 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und ist Hauptort des Kantons La Guerche-de-Bretagne.
Djevleporten
Djevleporten (norwegisch für Höllentor) ist eine schmale Meerenge im Südatlantik. Sie trennt das Kap Valdivia der Bouvetinsel von der nördlichen vorgelagerten Klippe Gjest Baardsenstøtta.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1980.

Kap Valdivia
Kap Valdivia (norwegisch Kapp Valdivia; englisch Cape Valdivia) ist der nördlichste Punkt der Bouvetinsel, einer subantarktischen Insel unter norwegischer Verwaltung. Es liegt zentral an der Nordküste, direkt nördlich des Olavtoppen, der mit 780 Metern höchsten Erhebung der Insel. Westlich liegt Kap Circoncision, das mit Kap Valdivia über den Bogen der 5 km langen Morgenstierne-Küste verbunden ist. Dem Kap sind mehrere Klippen vorgelagert. Die größte ist Gjest Baardsenstøtta. Östlich des Kaps liegt die Victoria-Terrasse-Küste.

Der Name des Kaps erinnert an das Forschungsschiff Valdivia der Deutschen Tiefsee-Expedition von 1898 bis 1899, die die Lage der Insel erstmals exakt bestimmte.