hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zierliche Tellerschnecke
Die Zierliche Tellerschnecke (Anisus vorticulus) ist eine kleine Wasserlungenschnecke (Basommatophora) aus der Familie der Tellerschnecken (Planorbidae). In Deutschland wurde sie 2011 zum Weichtier des Jahres gewählt.

Tellerschnecken
Die Familie der Tellerschnecken (Planorbidae) gehört innerhalb der Ordnung der Lungenschnecken zu den Wasserlungenschnecken (Basommatophora). Seit einigen Jahren zählt man auch die Vertreter der Mützenschnecken (ehemals Ancylidae) zur Familie der Tellerschnecken (Näheres s. unter Systematik).

Ein bekannter und auffallender Vertreter ist die Posthornschnecke, die in ruhigen Gewässern (Weihern, Teichen, Altarmen) Mitteleuropas vorkommt (s. Abb.); sie ist nicht zu verwechseln mit der gleichfalls zu den Tellerschnecken gehörenden Gattung der Posthörnchen (Gyraulus). Die Form des Gehäuses unterscheidet sich je nach Art. Eine mützenförmige Gattung dieser Schneckenfamilie ist Ancylus. Kegelförmig sind beispielsweise Gyraulus-Arten.
Holly (2023)
Holly ist ein Spielfilm von Fien Troch aus dem Jahr 2023. Das Fantasydrama erzählt von einer durch einen Schulbrand traumatisierten Stadtbevölkerung. Die Menschen beginnen daraufhin Trost bei der 15-jährigen Mitschülerin Holly (dargestellt von Cathalina Geraerts) zu suchen, die wie durch ein Wunder die Katastrophe unbeschadet überstanden hat.

Die europäische Koproduktion von Belgien, den Niederlanden, Luxemburg und Frankreich wurde beim Filmfestival von Venedig uraufgeführt.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Vorhaltezeit
Der Begriff Vorhaltezeit findet unter anderem Verwendung im E-Mail-Bereich. Er kennzeichnet die maximale Bereithaltungsdauer von Nachrichten in einem E-Mail-Ordner, zum Beispiel im Posteingang des Postfachs. Die Vorhaltezeit wird vom Diensteanbieter vorgegeben. Nach Ablauf der Vorhaltezeit einer Nachricht wird diese aus dem Postfach entfernt.

Die Speicherdauer einer elektronischen Nachricht ist im Gegensatz zur Vorhaltezeit abhängig von den Aktionen des Nutzers.

Das Löschen von E-Mails durch einen Telekommunikationsanbieter kollidiert mit einigen deutschen Gesetzen und Verordnungen, zum Beispiel mit dem Telekommunikationsgesetz (TKG) und auch mit dem Teledienstedatenschutzgesetz (TDDSG).

Viele E-Mail-Dienste sind inzwischen dazu übergegangen, die Vorhaltezeit nicht mehr zu begrenzen bzw. mit der Aktivität eines Postfachs zu verknüpfen.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Nordic Opening 2013
Das Nordic Opening 2013 war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2013/14 veranstaltetes Etappenrennen zum Beginn der Weltcup-Saison. Die Austragung der drei Etappen des Nordic Opening erfolgte wie im Vorjahr in Kuusamo (Finnland) zwischen dem 29. November und dem 1. Dezember 2013.

Nordic Opening
Das Nordic Opening (bei Austragungen in Ruka auch Ruka Triple, bei Austragungen in Lillehammer auch Lillehammer Triple) war ein Wettbewerb im Skilanglauf, der im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups zu Beginn der Saison ausgetragen wurde. Der wie die Tour de Ski und das Skilanglauf-Weltcup-Finale aus mehreren Etappen bestehende Wettbewerb wurde erstmals in der Saison 2010/11 und letztmals in der Saison 2020/21 ausgetragen. Der Wettbewerb bestand in der Regel aus drei Etappen.
Bahnstrecke Samedan–Pontresina
Die Bahnstrecke Samedan–Pontresina, auch Pontresinerlinie genannt, ist eine meterspurige Schweizer Schmalspurbahn, die von der Rhätischen Bahn (RhB) betrieben wird. Die im Oberengadin gelegene Strecke verbindet Samedan mit Pontresina und stellt damit das Bindeglied zwischen der Albulabahn und der Berninabahn dar. Die Bahnstrecke Samedan–Pontresina gehört zum RhB-Stammnetz, die Kilometrierung hat deshalb ihren Nullpunkt im Bahnhof Landquart.

Bahnhof Landquart
Der Bahnhof Landquart ist ein Berührungsbahnhof im Schweizer Kanton Graubünden an der SBB-Strecke Sargans–Chur und den schmalspurigen Strecken der Rhätischen Bahn nach Davos und Chur(–Thusis). Er liegt heute in der Gemeinde Landquart.
Dunrossness (Civil Parish)
Dunrossness ist eine historische Verwaltungseinheit (Civil Parish) auf den Shetlandinseln im Norden von Schottland. Vom Typ her handelt es sich um eine Gemeinde.

Das Gebiet des Civil Parishes liegt im Süden der Insel Mainland und umfasst einige vorgelagerte Inseln, unter denen Fair Isle und South Isle die größten sind. Es bildet ein langgestrecktes Rechteck, an das im Norden, mit Lerwick, das einzige angrenzende Civil Parish stößt.

Der Hauptort ist Dunrossness, unter den weiteren sind Aithsetter, Bigton, Boddam, Cumlewick, Cunningsburgh, Eastshore, Exnaboe, Fladdabister, Greenmow, Grutness, Hillwell, Hoswick, Ireland, Leebitten, Levenwick, Longfield, Noness, North Town, Noss, Quendale, Sandwick, Scousburgh, Skelberry, South Scousburgh, Stonybreck, Stove, Sumburgh und
Toab.

Aus dem Civil Parish ging Ende des 20. Jahrhunderts die Community Council Area Dunrossness hervor.

Parish (Schottland)
Parishes bildeten in Schottland die Ebene der Gemeinden. Historisch entwickelten sie sich aus den gleichnamigen kirchlichen Verwaltungseinheiten, den Pfarreien. Nach deren Trennung wurde zur Unterscheidung der Begriff Civil Parish, abgekürzt CP, gebräuchlich. Im Zuge einer 1929 beschlossenen Verwaltungsreform wurden die ihnen zugewiesenen Aufgaben auf eine höhere Ebene verlagert, die gewählten Leitungsgremien aufgelöst. Fortan dienten sie nur noch verwaltungsinternen und statistischen Zwecken, 1975 wurden die Parishes endgültig abgeschafft. Die zugleich eingeführten Community Council Areas sind ihre Nachfolger, haben aber eine deutlich schwächere Stellung.
Arteria angularis
Die Arteria angularis („(Augen-)Winkelarterie“) ist eine Schlagader des Kopfes. Sie stellt den Endast der Gesichtsarterie nach Abgang der Oberlippenarterie dar.

Die Arteria angularis zieht, in den Musculus levator labii superioris eingebettet, nach oben zum inneren Augenwinkel. In ihrem Verlauf entsendet sie im Bereich der Wange Äste, die mit der Unteraugenarterie anastomosieren. Die Arteria angularis versorgt die im inneren Augenwinkel gelegenen Strukturen wie den Tränensack, Anteile der Augenlider und den Musculus orbicularis oculi.

Arteria infraorbitalis
Die Arteria infraorbitalis („Unteraugenhöhlenarterie“) ist ein Blutgefäß des Kopfes. Sie entspringt dem dritten Abschnitt der Oberkieferarterie (Arteria maxillaris) im Bereich der Fossa pterygopalatina. Anschließend tritt sie durch das Foramen maxillare in den Oberkieferknochen ein, durchzieht ihn im Canalis infraorbitalis – zusammen mit der gleichnamigen Vene und dem gleichnamigen Nerv – und tritt am Foramen infraorbitale wieder an die Oberfläche des Gesichts.

Noch in Bereich der Fossa pterygopalatina gibt die Arteria infraorbitalis mehrere Äste an einige äußere Augenmuskeln und die ableitenden Tränenwege ab. Im Canalis infraorbitalis entsendet sie Äste an die Oberkieferzähne. Nach dem Austritt aus dem Foramen infraorbitale versorgt sie die oberen Teile der vorderen Gesichtshälfte, wobei sie mit den Endästen der Arteria facialis anastomosiert.
Mani (Burkina Faso)
Mani ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Est und der Provinz Gnagna. Die Gemeinde hat in 54 Dörfern und sechs Sektoren des Hauptortes 68.293 Einwohner.

Est (Burkina Faso)
Est ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Fada N’Gourma. Die im Osten liegende Region umfasst die Provinzen Gnagna, Gourma, Komondjari, Kompienga und Tapoa.

Im Gegensatz zum Mossi-Plateau ist die Region Est mit 1.941.505 Einwohnern auf 46.256 km² eher dünn besiedelt und so kommt es, dass zahlreiche Migranten, insbesondere Mossi und Fulbe, zu den alteingesessenen Gourmantché stoßen.

Die Region Est hat die größten Naturschutzgebiete des Landes: den Nationalpark Arly, den burkinischen Teil des Nationalpark W und die réserves von Pama, Arli, Singou und Kourtiagou. Westlich von Pama liegt der Kompiengastausee.

Die Bewohner leben hauptsächlich von der Landwirtschaft. In 45 Minen werden Bodenschätze zu Tage gefördert, darunter Kupfer und Gold.
Bosch-Areal
Das Bosch-Areal ist ein Geschäfts-, Kultur- und Freizeitzentrum in Stuttgart. Es handelt sich um ein ehemaliges Gelände der Bosch-Werke zwischen Breitscheidstraße, Seidenstraße und Forststraße. Die Gebäude wurden Ende des 20. Jahrhunderts renoviert und umgestaltet. Seitdem stehen Besuchern hier unter anderem Geschäfte, Gastronomie, das Literaturhaus Stuttgart, ein CinemaxX-Kino, ein Fitnessstudio und eine Diskothek zur Verfügung. Auch Büroflächen und Wohnungen gehören zur Nutzung. Das Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle am Berliner Platz und ein Hotel liegen östlich in unmittelbarer Nachbarschaft.

Robert Bosch GmbH
Die Robert Bosch GmbH ist ein 1886 von Robert Bosch gegründeter Technologiekonzern mit Sitz in Gerlingen bei Stuttgart. Der Konzern ist unter anderem als Automobilzulieferer, als Hersteller von Industrietechnik (Rexroth), von Gebrauchsgütern (Elektrowerkzeuge, Haushaltsgeräte) sowie von Energie- und Gebäudetechnik (Bosch Home Comfort Group, Sicherheitssysteme) tätig. Mit seiner Automobilsparte, die im Jahr 2020 für 59 % des Konzernumsatzes verantwortlich war, ist die Robert Bosch GmbH der weltweit größte Automobilzulieferer.
Das Unternehmen hatte im Jahr 2023 in Deutschland rund 134.200 Mitarbeiter und erzielte deutschlandweit einen Umsatz von 18,9 Milliarden Euro. Bosch hat 468 Tochter- und Regionalgesellschaften in 60 Ländern.
Botschaft Nigers in Berlin
Die Botschaft Nigers in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Republik Niger in Deutschland. Sie hat ihren Sitz in der Machnower Straße 24 im Ortsteil Zehlendorf des Bezirks Steglitz-Zehlendorf.

Botschafter ist seit dem 20. November 2025 Abdoulaye Badié.

Niger unterhält Honorarkonsulate in Hamburg und Stuttgart.

Berlin-Zehlendorf
Zehlendorf (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des im Südwesten Berlins gelegenen Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Bis zur Verwaltungsreform 2001 existierte ein eigenständiger Bezirk Zehlendorf.

Im Sprachgebrauch steht Zehlendorf häufig sowohl für den Ortsteil als auch für den ehemaligen Bezirk, der um den Ortskern Zehlendorf bestand und sich über Villensiedlungen in Richtung der Wannsee-Gewässer erstreckte und neben dem Ortsteil Zehlendorf die Ortsteile Wannsee, Nikolassee und Dahlem umfasste. Bei der Verwaltungsreform 2001 wurden die damaligen Bezirke Zehlendorf und Steglitz zu dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf fusioniert.
Hafen Nikopol
Der Flusshafen Nikopol (ukrainisch Нікопольський річковий порт Nikopolskyj ritschkowyj port) ist ein ukrainischer Flusshafen am Dnepr in der Oblast Dnipropetrowsk.

In der Stadt sind Kaianlagen seit dem 19. Jahrhundert bekannt, der heutige Hafen stammt aus dem Jahr 1956 und ist seit 1974 Teil der Hafeninfrastruktur von Saporischschja.

Er befindet sich oberhalb des Wasserkraftwerks Kachowka und unterhalb von Dnipro, es werden Passagiere und Schüttguttransporte abgefertigt.

Binnenhafen
Ein Binnenhafen ist ein Hafen im Inneren einer Landmasse an einer Binnenwasserstraße oder einem Binnensee. Er wird überwiegend von Binnenschiffen verwendet, kann aber auch, abhängig von ihrer Länge, Breite und ihrem Tiefgang, von Küstenmotorschiffen und kleineren Seeschiffen angelaufen und genutzt werden.
Zelandiscus worthyi
Zelandiscus worthyi ist eine ausgestorbene Landlungenschneckenart, die auf der Südinsel von Neuseeland vorkam. Sie ist nur vom Holotypus, einem subfossilen Gehäuse, bekannt, den der neuseeländische Paläozoologe Trevor H. Worthy im Februar 1984 in den Bodenablagerungen der Aurora Cave nahe dem Lake Te Anau zu Tage gefördert hatte. Zusammen mit der 1977 entdeckten Art Zelandiscus elevata bildet sie die Gattung Zelandiscus.

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Thioketal-Reduktion
Die Thioketal-Reduktion ist eine Reaktion der organischen Chemie, bei der Thioketale zum Alkan reduziert werden. Auf diesem Weg können auch Ketone oder Aldehyde unter milden Bedingungen zum Alkan reduziert werden. Die Reaktion wird auch Mozingo-Reaktion bzw. Mozingo-Reduktion oder Wolfrom-Karabinos-Carbonylreduktion genannt.

Reduktion (Chemie)
Eine Reduktion ist eine chemische Reaktion, bei der ein Ion oder ein Atom als solches oder als Bestandteil eines Moleküls ein oder mehrere Elektronen aufnimmt und dadurch seinen Oxidationszustand verringert. Die Senkung des Oxidationszustandes wird formal durch die Verringerung der sog. Oxidationszahl desjenigen Atoms im Molekül kenntlich gemacht, das für die Reduktion verantwortlich ist. Die Senkung der Oxidationszahl entspricht der Anzahl der aufgenommenen Elektronen. Als Reduktionsmittel bezeichnet man die Substanz, das Atom, das Ion oder das Molekül, das die Elektronen abgegeben hat und dadurch oxidiert wird. Beide gekoppelten Reaktionen werden als die zwei Teilreaktionen der ablaufenden Redoxreaktion bezeichnet.
Open Unified Process
Der Open Unified Process (OpenUP) ist ein Open-Source-Softwareentwicklungsprozess, der an den Unified Process angelehnt ist und von der Eclipse Foundation entwickelt wird. Er ist Teil des Eclipse Process Frameworks (EPF).

Der Prozess bietet sogenannte Best practices von einer Vielzahl von Experten aus der Softwareentwicklung und deckt eine facettenreiche Menge an Perspektiven und Entwicklungsbedürfnissen ab.

OpenUP hält die grundlegenden Eigenschaften des Rational Unified Process (RUP) ein. Dazu gehört

iterative Softwareentwicklung (engl. iterative and incremental development),

Anwendungsfälle (engl. use cases),

szenarienbasierte Entwicklung,

Risikomanagement und

architekturzentrierte Vorgehen

zählen.

Die agilste Form des OpenUP, OpenUP/Basic, ist geeignet für kleine Teams, die an agiler und iterativer Softwareentwicklung interessiert sind. Kleine Projekte bestehen aus Teams von 3 bis 6 Personen und umfassen 3 bis 6 Monate an Entwicklungsaufwand.

Iteration
Iteration (von lateinisch iterare ,wiederholen‘) beschreibt allgemein einen Prozess mehrfachen Wiederholens gleicher oder ähnlicher Handlungen zur Annäherung an eine Lösung oder ein bestimmtes Ziel. Mit dieser Bedeutung erstmals in der Mathematik verwendet, ist der Begriff heute in verschiedenen Bereichen mit ähnlicher Bedeutung in Gebrauch. Beispielsweise in der Informatik wird nicht nur der Prozess der Wiederholung, sondern auch das Wiederholte selbst als Iteration bezeichnet. In anderen Bereichen beschränkt sich die Bedeutung wie im lateinischen Ausgangswort auf das Wiederholen, beispielsweise in der Linguistik.
Haushaltsgen
Ein Haushaltsgen (auch englisch housekeeping gene, nicht-reguliertes Gen, konstitutiv exprimiertes Gen) ist ein Gen, welches unabhängig von Zelltyp, Zellstadium und äußeren Einflüssen exprimiert wird (meistens basal), im Gegensatz zu den regulierten Genen.

Haushaltsgene sind typischerweise Gene, die die Strukturmoleküle und Enzyme, die mit dem Grundstoffwechsel von Zellen zusammenhängen, beispielsweise mit dem Glukose-Stoffwechsel, codieren.

Sie enthalten oft keine TATA-Box, dafür aber CAAT- oder GC-Boxen. Die GC-Box (Sequenz GGGCGG) ist der Promotor von Haushaltsgenen.

Aktin
Aktin (englisch actin; von altgriechisch ἀκτίς aktis ‚Strahl‘) ist ein Strukturprotein, das in allen eukaryotischen Zellen vorkommt. Es ist Bestandteil des Zytoskeletts und eines der fünf häufigsten Proteine in Eukaryoten; in Muskelzellen ist jedes zehnte Proteinmolekül ein Aktinmolekül, in anderen Zellen beträgt der Anteil 1–5 %.

Aktin kommt in zwei Zuständen vor: als globuläres Einzelmolekül oder G-Aktin und aneinandergereiht als Filament oder F-Aktin. Charakteristisch für Aktinfilamente ist ihre dynamische Verlängerung und Verkürzung. Man zählt Aktinfilamente zu den Mikrofilamenten der Zelle. Sie dienen der Stabilisierung der äußeren Zellform sowie der Ausbildung von Zellfortsätzen, intrazellulären Verlagerungen und gerichteten zellulären Bewegungen. In mehrzelligen Organismen werden sie zu zentralen Komponenten für die Muskelkontraktion. Veränderungen in den für Aktine codierenden Genen können zu Muskel- und anderen Erkrankungen führen.
Max Treu (Architekt)
Max Treu (* 27. Januar 1830 in Augsburg; † 3. September 1916 ebenda) war ein deutscher Baumeister des 19. Jahrhunderts. Daneben engagierte er sich in Augsburg als Königlicher Rat, Magistratsrat und Stifter auf vielfältige Weise für das Gemeinwohl.

Heiligste Dreifaltigkeit (Augsburg)
Die katholische Pfarrkirche Heiligste Dreifaltigkeit ist die älteste Kirche in Augsburg-Kriegshaber. Ihr Patrozinium lautet „Allerheiligste Dreifaltigkeit“. Ursprünglich neugotisch, ist die denkmalgeschützte Kirche nach baulichen Veränderungen, Zerstörung und Wiederaufbau heute in einem Zustand ohne eindeutigen Baustil.

Die Kriegshaberer Dreifaltigkeitskirche gehört zum Dekanat Augsburg II. Seit dem Jahr 2005 bildet sie zusammen mit der Kirche St. Thaddäus die Pfarreiengemeinschaft Augsburg-Kriegshaber.
Finya
Finya ist eine kostenlose deutschsprachige Singlebörse und Partnervermittlungs-Plattform mit Sitz in Hamburg. Geschäftsführer sind Alexander Gerlach und Julien Walther. Anfangs war die Dating-Plattform vor allem in Norddeutschland verbreitet, 2017 erstreckt sich die Community über den gesamten DACH-Raum.

Singlebörse
Eine Singlebörse, auch Partnerbörse oder Datingplattform, ist ein Internetportal, auf dem überwiegend Singles Lebens- oder auch Sexualpartner suchen. Der Begriff Kontaktbörse ist für solche Portale gebräuchlich, wenn die Suche nach einem Seitensprung-, Freizeit- oder Hobbypartner im Vordergrund steht. Einträge in diesen Börsen sind eine moderne Variante der Kontaktanzeigen. Ähnlich einer Partnervermittlung können die Mitglieder auf einigen Plattformen durch Übereinstimmung (Matching) von Vorlieben zusammenfinden. Der Übergang zu gewöhnlichen sozialen Netzwerken kann fließend sein, denn manche Netzwerke, die in erster Linie auf Freundschaftspflege ausgerichtet sind, unterstützen auch das Kennenlernen möglicher Liebespartner.
Zigeunerzwangslager in Ravensburg
Das so genannte Zigeunerzwangslager in Ravensburg war in der Zeit des Nationalsozialismus ein unter Polizeikontrolle stehendes städtisches Lager für Sinti, das mit Männern, Frauen und Kindern belegt war. 
Solche Lager wurden ab Mai 1935 reichsweit eingerichtet, mit Kriegsbeginn wurden sie dem Reichssicherheitshauptamt (RSHA) unterstellt. Kennzeichen dieser Lager waren unter anderem Zwangsarbeit, Freiheitsverlust und die Androhung von KZ-Haft bei Verstößen gegen die Lagerordnung. 34 Bewohner dieses Lagers wurden im März 1943 von Kripo und lokalen Polizisten ins „Zigeunerlager Auschwitz“ deportiert; nur wenige überlebten.

Reichssicherheitshauptamt
Das Reichssicherheitshauptamt (RSHA) war eines von zwölf SS-Hauptämtern in der Zeit des Nationalsozialismus und während des Zweiten Weltkrieges die zentrale Behörde im Repressionsapparat der NS-Diktatur. Es wurde am 27. September 1939 von Heinrich Himmler, dem Reichsführer SS, durch die Zusammenlegung von Sicherheitspolizei (Sipo) und Sicherheitsdienst (SD) gegründet und hatte ca. 3000 Mitarbeiter. Leiter des RSHA war bis zu seinem Tod Reinhard Heydrich, später Ernst Kaltenbrunner.

Ein Großteil seiner Ämter und Amtsgruppen war über ganz Berlin verstreut untergebracht. Hauptsitz des RSHA mit den Büros von Heydrich und Kaltenbrunner war das Prinz-Albrecht-Palais in der Wilhelmstraße 101. In der Prinz-Albrecht-Straße 8 (heute: Niederkirchnerstraße in Berlin-Kreuzberg) befand sich die Zentrale der Gestapo. Das Gelände gehört zur 2004 entstandenen Gedenkstätte Topographie des Terrors.
Tserim Kang
Der Tserim Kang (alternative Schreibweise: Tsherimgang) ist ein Berg im östlichen Hauptkamm des Himalaya an der Grenze zwischen Bhutan und dem autonomen Gebiet Tibet.

Der 6532 m hohe Tserim Kang liegt 11,2 km nordöstlich vom Chomolhari (7050 m) am Rande des Jigme-Dorji-Nationalparks. Zwischen den beiden Bergen erhebt sich der Jichu Drake (6790 m). Die Südflanke und die Ostflanke des Tserim Kang werden über den Mo Chhu, den rechten Quellfluss des Puna Tsang Chhu, entwässert. Der Nordhang des Tserim Kang liegt im Einzugsgebiet des tibetischen Sees Duoqing Co.

Gemäß dem Himalayan Index ist der Tserim Kang noch unbestiegen.

Jigme-Dorji-Nationalpark
i2i3i6

Der Jigme-Dorji-Nationalpark ist ein Nationalpark in Bhutan. Der Nationalpark liegt im Himalayagebiet an der Grenze zu China in den Distrikten Paro, Thimphu, Gasa, Punakha und Wangdue Phodrang. Mit einer Größe von 4316 Quadratkilometern ist er der zweitgrößte Nationalpark des Landes. Durch die enormen Höhenunterschiede der Berge, die von 1400 m bis 7000 m reichen und acht Vegetationszonen umfassen, ist er eines der artenreichsten Schutzgebiete des Indischen Subkontinents.

Der Park verfügt kaum über touristische Infrastruktur, doch ist Trekking erlaubt.
Copa do Brasil 2009
Der Copa do Brasil 2009 war die 21. Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger war als Teilnehmer an der Copa Libertadores 2010 qualifiziert.

Copa do Brasil
Die Copa do Brasil ist seit 1989 der brasilianische Pokalwettbewerb im Fußball. Seit 2013 ermitteln 86 Fußballvereine aus den 26 brasilianischen Bundesstaaten und dem Distrito Federal im K.-o.-System den Pokalsieger. Der Pokalsieger ist für die nächstjährige Copa Libertadores qualifiziert. Der Name des Wettbewerbes ist nicht mit der Copa Brasil zu verwechseln: dies war von 1975 bis 1980 und 1984 bis 1986 die offizielle Bezeichnung für die brasilianische Meisterschaft.