hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stundenbuch Philipps des Kühnen
Das Stundenbuch Philipps des Kühnen ist ein Horarium (Stundenbuch), das Philipp II., dem Herzog von Burgund gehörte. Dieser Politiker, der darauf erpicht war, die Angelegenheiten der französischen Krone zu seinen Gunsten zu regeln, fand jeden Tag Zeit, die Messe zu hören, und nahm sein Stundenbuch, seinen Rosenkranz und ein tragbares Reliquiar auf allen seinen Reisen mit. Das Marienbildnis, das vom Anfassen und Küssen herrührende Spuren aufweist, wurde von ihm offenbar wie eine Ikone verehrt.

Stundenbuch
Das Stundenbuch, auch Horarium (lateinisch horarium „Uhr“), französisch Livre d’heures [livr ˈdœr], war ein im Aufbau dem Brevier der römisch-katholischen Kirche nachempfundenes Gebet- und Andachtsbuch für das Stundengebet. Stundenbücher waren zunächst für Laien bestimmt, später auch für Kleriker. Sie kamen Mitte des 13. Jahrhunderts in England auf und verdrängten den Psalter aus seiner beherrschenden Rolle als Gebetbuch. Im Spätmittelalter waren sie in Kreisen des reichen, lesekundigen Adels und Stadtadels das private Andachtsbuch par excellence. Der Buchtyp erlebte seine verbreitungsmäßige und künstlerische Blütezeit im späten 14. und im 15. Jahrhundert in Frankreich und Flandern – davon zeugt die noch heute bekannte Bezeichnung Livre d’heures. Später kamen sie über die Niederlande auch in das deutschsprachige Gebiet.
Iliew-Gletscher
Der Iliew-Gletscher (bulgarisch Илиев ледник Iliew lednik) ist ein 5 km langer und 1,5 km breiter Gletscher im Norden der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. In den Lassus Mountains fließt er von den nordwestlichen Hängen des Mount Wilbye zur Lasarew-Bucht, die er nördlich des Vittoria Buttress erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach dem bulgarischen Komponisten Diko Iliew (1898–1984).

Mount Wilbye
Mount Wilbye ist mit etwa 2050 m der höchste Berg der Lassus Mountains im Nordwesten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt im südlichen Teil des Gebirges auf.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1961 nach dem englischen Madrigalkomponisten John Wilbye (1574–1638).
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013/Deutschland
Dieser Artikel behandelt die deutsche Nationalmannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013 in Schweden. Deutschland war Titelverteidiger und Rekordeuropameister mit sieben Titeln und konnte den Titel zum fünften Mal in Folge verteidigen und damit den achten Titel gewinnen.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013 (englisch UEFA Women’s Euro 2013) war die elfte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 10. bis zum 28. Juli zum zweiten Mal nach 1997 in Schweden statt. Schweden war 1997 Co-Gastgeber gemeinsam mit Norwegen.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 1:0 und wurde zum achten Mal Europameister. Torschützenkönigin wurde die Schwedin Lotta Schelin mit fünf Toren.
Olympische Winterspiele 1952/Ski Alpin – Abfahrt (Männer)
Die Abfahrt der Männer im alpinen Skisport bei den Olympischen Winterspielen 1952 wurde am 16. Februar im Skigebiet am Norefjell ausgetragen.

Olympiasieger Zeno Colò aus Italien lag bei keiner der von norwegischen Journalisten an vier Stellen gemessenen Zwischenzeiten voran. Der Bronzemedaillengewinner aus Österreich Christian Pravda sprang in seinem Lauf zu viel, was ihn immer wieder bremste. Er landete hinter seinem Landsmann Othmar Schneider.

Egon Schöpf stürzte schwer, er durchbrach die Schutzwand aus Holz und Stroh, wurde in den Wald geschleudert und blieb bewusstlos liegen.

Olympische Winterspiele 1952/Ski Alpin
Bei den VI. Olympischen Spielen 1952 in Oslo fanden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt. Austragungsorte waren der Norefjell in der Gemeinde Krødsherad (ca. 120 km nordwestlich von Oslo) und der Rødkleiva-Hügel in der Nähe des Holmenkollen. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Riesenslalom (diese Disziplin wurde erstmals bei Olympischen Winterspielen ausgetragen) und im Slalom erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe auch als 12. Alpine Skiweltmeisterschaften zählten.
Parlamentswahl in Bulgarien 1899
Die Parlamentswahl in Bulgarien 1899 wurde am 25. April für die Nationalversammlung des Fürstentums Bulgarien abgehalten. Die Wahlen für die 10. ordentliche Nationalversammlung wurden von der Liberalen Partei, geführt von Wassil Radoslawow gewonnen, die im Januar eine Regierung mit der Volksliberalen Partei unter dem Vorsitz von Dimitar Grekow bildete. Die Wahlbeteiligung lag bei 49,5 % der Bürger. Gewählt wurden 169 Abgeordnete.

Fürstentum Bulgarien
Das Fürstentum Bulgarien (bulgarisch Княжество България Knjaschestwo Balgaria) war ein Staat, der von 1878 bis 1908 bestand. Er wurde nach dem Berliner Kongress von 1878 durch Herauslösung aus dem Osmanischen Reich gegründet. Das Fürstentum unterlag jedoch nominell der Suzeränität des Osmanischen Reiches und blieb diesem als Vasallenstaat tributpflichtig. Die Hauptstadt des Fürstentums war Sofia.
Columbus Museum of Art
Das Columbus Museum of Art (CMA) ist ein Kunstmuseum im Stadtzentrum von Columbus, Ohio. Das Museum sammelt und stellt moderne und zeitgenössische amerikanische und europäische Kunst, Volkskunst, Glaskunst und Fotografie aus.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Normannen
Der Begriff Normanne wird in verschiedenen Bedeutungen verwendet. Zum einen wird er im Deutschen als Oberbegriff für alle Skandinavier des Mittelalters verwendet. Zum anderen bezeichnet das Wort die Einwohner des Herzogtums Normandie, deren ursprüngliche ethnische Zusammensetzung allerdings noch nicht völlig geklärt ist, sowie insbesondere deren Häuptlingsgeschlechter skandinavischer Abstammung und deren Nachkommen in Süditalien, England und anderswo. Mit der Zeit hat sich aber der zweite Begriff als der übliche durchgesetzt.

Rollo (Normandie)
Rollo (altnordisch Hrólfr) (* 846; † 931 oder 932) ist der fränkisch-lateinische Name eines Wikingers, der im Jahr 911 den letzten großen Überfall der Wikinger auf das Westfrankenreich kommandierte. Dudo von Saint-Quentin hielt ihn für einen Dänen. Diese Aussage hat Gewicht, da sein Informant Raoul d’Ivry ein Halbbruder des Normannenherzogs Richard I. war. Zudem kam er mit einem dänischen Kontingent aus England.
George Wall
George Wall (* 20. Februar 1885 in Bolden Colliery bei Sunderland; † April 1962 in Manchester), auch bekannt unter dem Spitznamen The Geordie, war ein englischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers, der zum Kader der ersten beiden Meistermannschaften des englischen Rekordmeisters Manchester United gehörte.

FA Cup 1908/09
Der FA Cup 1908/09 war die 38. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers The Football Association Challenge Cup, oder FA Cup. Manchester United gewann diesen Wettbewerb mit einem 1:0-Sieg gegen Bristol City im Finale im Crystal Palace zum ersten Mal.
Parabuthus villosus
Parabuthus villosus ist ein in Südafrika und Namibia beheimateter, sehr giftiger Skorpion, den es in verschiedenen Farbvariationen gibt. Er ist einer der größten Vertreter der Gattung Parabuthus sowie auch der über 900 Arten umfassenden Familie der Buthidae.

Skorpione
Die Skorpione (Scorpiones) bilden eine Ordnung der Spinnentiere (Arachnida). Weltweit sind, je nach Zuordnung, zwischen 1750 und 2500 Arten bekannt, wovon nur etwa 25 als für Menschen potentiell tödlich gelten. Skorpione erreichen Körpergrößen zwischen 9 Millimetern bei der Art Typhlochactas mitchelli und 21 Zentimetern beim Kaiserskorpion (Pandinus imperator) und Hadogenes troglodytes. Sie leben vorwiegend in sandigen oder steinigen Böden oder in Bodennähe der Tropen und Subtropen, Wüsten und Halbwüsten. Wenige Arten sind kletternde Baumbewohner, Wanderer oder Höhlenbewohner und halten sich als Kulturfolger in der Nähe menschlicher Behausungen auf.
McKenzie-Scharte
BW

Die McKenzie-Scharte ist ein Gebirgspass im ostantarktischen Viktorialand. In den Bowers Mountains liegt sie nordwestlich des McLin-Gletschers.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) nahmen ihre Benennung vor. Benannt ist sie offensichtlich nach dem benachbarten McKenzie-Nunatak. Dessen Namensgeber ist der US-amerikanische Glaziologe Garry Donald McKenzie (* 1941), der zwischen 1966 und 1967 in diesem Gebiet tätig war.

McLin-Gletscher
Der McLin-Gletscher ist ein Gletscher in den Bowers Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Von der Nordseite des McKenzie-Nunatak fließt er zum Graveson-Gletscher. An der Westflanke stößt er mit dem Carryer-Gletscher zusammen und wird teilweise vom Edlin-Firnfeld gespeist.

Teilnehmer einer von 1967 bis 1968 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach Lieutenant Commander Robert D. McLin von der United States Navy, Pilot einer Hercules LC-130 in Antarktika in dieser Zeit.
Microsoft Photo Editor
Microsoft Photo Editor ist ein einfaches Grafikprogramm, das mit Microsoft Office (Versionen 97 bis XP) und nur für die Windows-Plattform mitgeliefert wurde. Es wurde für die Nachbearbeitung von Fotos entwickelt und enthält die wichtigsten im Officebereich verwendeten Im- und Exportfilter für Pixel- und Vektorgrafik: JPEG, TIFF, PCD, PCX, GIF und PNG.

Microsoft Office
Microsoft Office bezeichnet ein Office-Paket von Microsoft für Windows, macOS, iOS, iPadOS, Android. Für unterschiedliche Aufgabenstellungen werden verschiedene Editionen angeboten, die sich in enthaltenen Komponenten, Preis und Lizenzierung unterscheiden. Prinzipiell gehören aber seit der ersten Version immer mindestens das Textverarbeitungsprogramm Word, die Tabellenkalkulation Excel und das Präsentations-Programm Powerpoint zum Paket. Später kamen aus Hauptkomponenten die Notiz-Software OneNote sowie das E-Mail-Programm Outlook hinzu. Parallel dazu wird seit 2011 eine abonnementbasierte Lizenzierung der gesamten Office-Software unter dem Namen Microsoft 365 (bis April 2020 Office 365) angeboten.
Floßhafenregatta
Die Aschaffenburger Floßhafenregatta war eine von 2003 bis 2016 jährlich stattfindende Kanu- und Drachenbootregatta. Die Wettkampfstrecke lag am Main, unterhalb des Schloss Johannisburg, an dem nach der schottischen Partnerstadt Perth benannten Teil der Mainuferpromenade „Perth Inch“. Ausgerichtet wurde das Event durch die Kanuabteilung des SSKC Poseidon 06 e. V. Aschaffenburg. Erstmals wurde die Veranstaltung im Jahr 2003 ausgetragen. An den beiden Regattatagen Mitte Juni/Anfang Juli beteiligten sich an den Wettkämpfen bis zu 1800 Teilnehmer aus etwa 100 Teams und Vereinen.

Regatta
Als Regatta (von ital. (venez.) regata: Gondelwettfahrt; Plural: Regatten) werden Sportwettfahrten zu Wasser bezeichnet. Regatten finden etwa in den Sportarten Segeln, Rudern, Kanurennsport, Drachenboot und Windsurfen statt.
Penagos (Kantabrien)
Penagos ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Innerhalb ihrer Grenzen liegt das Peña Cabarga-Massiv, um das herum sich eine Wiesenlandschaft befindet, die durch die intensive Bergbautätigkeit in der Vergangenheit in eine Art Hügel verwandelt wurde, die durch den Schutt gebildet wurden und bis zu 40 Meter hoch sind. Außerdem gibt es zahlreiche natürliche oder durch den Bau der Minen verursachte Hohlräume. Die Gemeinde befindet sich 24 Kilometer südlich von Santander und hat verschiedene Ortskerne.

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.
Redaktionssystem
Redaktionssysteme sind Softwaresysteme zur Verwaltung von publizistischen Inhalten, wie Zeitungen, Zeitschriften und Web-Seiten aber auch Unternehmenspublikationen wie Geschäftsberichte, Medienmitteilungen oder Broschüren. Wesentliches Merkmal ist die Trennung von Inhalten (Content), Datenstruktur und Design (Layout) sowie die Möglichkeit der Zugriffssteuerung bzw. Workflow.  Im Zusammenhang mit Websites oder im Kontext der Unternehmenskommunikation werden Redaktionssysteme auch als Content-Management-Systeme bzw. Publikationssysteme bezeichnet.

Dokumenttypdefinition
Eine Dokumenttypdefinition (englisch Document Type Definition), abgekürzt DTD, ist ein Satz an Regeln, der benutzt wird, um Dokumente eines bestimmten Typs zu deklarieren. Ein Dokumenttyp ist dabei eine Klasse ähnlicher Dokumente, wie beispielsweise Telefonbücher oder Inventurdatensätze. Die Dokumenttypdefinition besteht dabei aus Elementtypen, Attributen von Elementen, Entitäten und Notationen. Konkret heißt das, dass in einer DTD die Reihenfolge, die Verschachtelung der Elemente und die Art des Inhalts von Attributen festgelegt wird, also die Struktur des Dokuments.

Eine DTD spezifiziert die Syntax einer Anwendung von SGML oder XML, wie beispielsweise die von ihnen abgeleiteten Sprachen HTML oder XHTML. Diese Syntax ist normalerweise in einer weniger generellen Form gehalten als die SGML- oder XML-Syntax.
OGLE-2005-BLG-169L
OGLE-2005-BLG-169L ist ein 8800 Lichtjahre von der Erde entfernter Roter Zwerg im Sternbild Schütze. Er ist mit einer scheinbaren Helligkeit von 20,4 mag mit dem bloßen Auge auch unter optimalen Beobachtungsbedingungen nicht mehr zu sehen. Im Jahre 2006 entdeckte das OGLE-Projekt einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen OGLE-2005-BLG-169L b.

Roter Zwerg
Rote Zwerge sind die kleinsten Sterne, in deren Zentrum Wasserstoffbrennen (Kernfusion von 1H) stattfindet. Etwa drei Viertel aller Sterne gehören zu dieser Sternklasse. Sie leuchten so lichtschwach, dass kein einziger von der Erde aus mit bloßem Auge gesehen werden kann.
Kyle Cone
Der Kyle Cone ist ein exponierter Vulkankegel auf der antarktischen Ross-Insel. Unweit des Kap Crozier am östlichen Ende der Insel ragt er 1,9 km westnordwestlich des Gipfels von The Knoll auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem neuseeländischen Geochemiker Philip Raymond Kyle (* 1947), der zwischen 1969 und 1970 im Rahmen einer Kampagne der Victoria University’s Antarctic Expeditions an Untersuchungen dieses Vulkankegels beteiligt war.

Kap Crozier
Kap Crozier ist der östlichste Punkt der Ross-Insel in der Antarktis und die östliche Begrenzung der Inaccessible Coast im Nordosten der Insel. Das Kap wurde 1841 während James Clark Ross’ Expedition mit der Erebus und der Terror entdeckt und nach Francis Crozier benannt, dem Kapitän der HMS Terror. Der erloschene Vulkan Mount Terror erhebt sich direkt am Kap bis auf eine Höhe von 3230 Metern, der Rand des Ross-Schelfeises (damals bekannt als Barrier oder Great Ice Barrier) erstreckt sich in östliche Richtung.
Nokia Series 40
Nokia Series 40 ist eine Benutzeroberfläche für Mobiltelefone, die auf Nokia OS basiert. Es wurden bislang 1,5 Milliarden Telefone mit der Benutzeroberfläche verkauft. Alle Series-40-Geräte basieren auf einem ARM-Prozessorkern und unterstützen eine Vielzahl verschiedener Mobilfunkstandards, wie z. B. GSM, UMTS und CDMA2000. Nach der Übernahme von Nokias Handysparte durch Microsoft wurde Series 40 ab Juli 2014 nicht mehr weiterentwickelt und seine Pflege und Unterstützung Ende 2015 ganz eingestellt.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Compliance (Recht)
Im rechtlichen Bereich beschreibt man mit dem Begriff Compliance grundsätzlich die Einhaltung von Regeln in Form von Recht und Gesetz (Regeltreue, Rechtstreue oder Rechtskonformität, auch Regelkonformität). Darüber hinaus findet der Begriff auch als Synonym für Maßnahmen zur Verhinderung von Rechtsverstößen Verwendung. So steht er im unternehmerischen Zusammenhang für die Gesamtheit aller betrieblichen Maßnahmen, die das rechtmäßige Verhalten aller Unternehmensangehörigen sicherstellen sollen.

Compliance Management System
Ein Compliance Management System oder Compliance-Management-System, kurz CMS, ist die Gesamtheit der in einer Organisation (z. B. in einem Unternehmen) eingerichteten Maßnahmen, Strukturen und Prozesse, um Regelkonformität sicherzustellen, worunter rechtsverbindliche und ethische Regeln fallen können.
Steinegge (Vlotho)
Die Steinegge ist ein Berg in der ostwestfälischen Stadt Vlotho im Kreis Herford in Nordrhein-Westfalen. Sie erreicht eine Höhe von 255,5 m ü. NN und liegt im Übergangsbereich von Ravensberger Hügelland und Lipper Bergland.

Südöstlich des Gipfels fällt der Berg jäh in die Franzosenkuhle ab.

Lipper Bergland
Das Lipper Bergland, auch Lippisches Bergland genannt, ist ein bis 495,8 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Ostwestfalen-Lippe. Es liegt im Regierungsbezirk Detmold im Nordosten von Nordrhein-Westfalen (Deutschland) und in Südniedersachsen.
Yale Bowl
Der Yale Bowl ist ein Football-Stadion in New Haven, Connecticut, das an der Grenze zu West Haven, ungefähr 2 Kilometer westlich vom Hauptcampus der Yale University, liegt. Es wurde 1914 eröffnet und besitzt heute eine Zuschauerkapazität von 64.269. Ursprünglich lag sie bei 70.869, wurde aber durch Renovierungen mehrfach reduziert. Das Stadion dient hauptsächlich als Heimstätte der NCAA Yale Bulldogs, die in der Ivy League spielen. Zwischen 1973 und 1974, als das Yankee Stadium renoviert wurde und das Giants Stadium im Bau war, spielten die New York Giants ebenfalls im Yale Bowl.

Yale Bulldogs
Als Yale Bulldogs bezeichnet man die Sportteams der Yale University. Die Universität unterhält 35 Mannschaften in verschiedenen Sportarten. Diese gewannen bisher die nationalen Meisterschaften der NCAA in Golf (21 Mal), Schwimmen (viermal) und Damenfechten (zweimal).
Kirche der Congregatio Jesu (Brixen)
Die römisch-katholische Kirche der Congregatio Jesu in Brixen ist dem hl. Josef geweiht. Das klassizistische Gebäude befindet sich in der Altenmarktgasse 17 und wurde 2011 aus dem Besitz des Ordens der Englischen Fräulein von der Autonomen Provinz Südtirol übernommen.

Congregatio Jesu
Die Congregatio Jesu (CJ) ist ein Frauenorden mit dem ursprünglichen Zweck der Mädchenbildung, 1609 gegründet von Maria Ward.

Ursprünglich war der offizielle Name des Ordensinstituts Institutum Beatae Mariae Virginis (Ordenskürzel IBMV), gemeinhin wurde der Orden jedoch als Englische Fräulein bezeichnet. Nach der Gründerin wird auch der Name Maria-Ward-Schwestern verwendet. Das Institut hatte im Jahr 2009 etwa 1930 Mitglieder, gemeinsam mit den Loretoschwestern etwa 4000.
Meredith Michaels-Beerbaum
Meredith Michaels-Beerbaum (* 26. Dezember 1969 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine deutsch-US-amerikanische Springreiterin. Die vierfache Deutsche Meisterin errang bei den Weltreiterspielen und den Europameisterschaften bisher vier Goldmedaillen sowie bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro die Bronzemedaille mit der Mannschaft.

FEI Europameisterschaften 2015
Die FEI Europameisterschaften Aachen 2015 fanden vom 11. August bis 23. August 2015 in Aachen statt. Im Rahmen des Turniers wurden die Europameister im Springreiten, Dressurreiten, Reining, Voltigieren und Fahren ermittelt. Damit wurden erstmals die Europameisterschaften in fünf Pferdesportdisziplinen an einem Ort ausgetragen.
Österreichische Fußballmeisterschaft 2015/16
Die österreichische Fußballmeisterschaft wurde 2015/16 zum 105. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische Bundesliga, die in dieser Saison zum 42. Mal durchgeführt und von zehn Mannschaften bestritten wurde. Diese ermitteln in vier Durchgängen den österreichischen Fußballmeister sowie die Vertreter Österreichs in den internationalen Bewerben der Saison 2016/17. Meister wurde der FC Red Bull Salzburg. Die zweithöchste Spielklasse ist die Erste Liga, die 2015/16 zum 41. Mal ausgetragen wird.

UEFA Champions League 2016/17
Die UEFA Champions League 2016/17 war die 25. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 62. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 78 Klubs aus 53 Landesverbänden der UEFA teil. Das jüngste UEFA-Mitglied Kosovo stellte in dieser Saison noch keinen Vertreter. Liechtenstein stellte keinen Vertreter, da der dortige Fußballverband keine eigene Meisterschaft austrägt. Titelverteidiger war Real Madrid.

Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 28. Juni 2016 und endete mit dem Finale am 3. Juni 2017 erstmals im Millennium Stadium in Cardiff, dem Nationalstadion von Wales. Dort traf Real Madrid auf Juventus Turin, die sich bereits 1998 im Finale gegenüber gestanden hatten.

Real Madrid qualifizierte sich als erneuter Sieger für den UEFA Super Cup 2017 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2017.
Hunchun
Hunchun (chinesisch 珲春市, Pinyin Húnchūn Shì, koreanisch 훈춘시 Hunchun-Si) ist eine kreisfreie Stadt im Autonomen Bezirk Yanbian der Koreaner, im Nordosten Chinas. Sie liegt in der Provinz Jilin, nahe der Grenze zu Nordkorea und Russland. Hunchun hat 241.777 Einwohner (Stand: Zensus 2010) und eine Fläche von 5.145 km². In der Großgemeinde Jingxin befindet sich ein Nationalpark, der Fangchuan-Nationalpark.

Yanbian
Der autonome Bezirk Yanbian der Koreaner (chinesisch 延邊朝鮮族自治州 / 延边朝鲜族自治州, Pinyin Yánbiān Cháoxiǎnzú Zìzhìzhōu, kurz 延邊州 / 延边州,  Yánbiān zhōu) liegt im Osten der chinesischen Provinz Jilin an der Grenze zu Nordkorea (DVRK). Seine Hauptstadt ist Yanji. Yanbian hat eine Fläche von 43.508 km² und 1.982.464 Einwohner (Stand: Zensus 2020).