hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2023/Zweierbob (Männer)
Der Zweierbob-Wettbewerb der Männer bei den Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2023 fand am 28. und 29. Januar statt. Deutschland war mit vier Teams am Start, Gastgeber Schweiz stellte drei Bobs, Österreich zwei und Liechtenstein einen.

Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2023
Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2023 (offizieller Name: BMW IBSF Weltmeisterschaften 2023) fanden vom 22. Januar bis zum 5. Februar 2023 auf dem Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina in St. Moritz statt. Die ersten Medaillenentscheidungen gab es am 26. Januar. Der Austragungsort wurde von den Delegierten des IBSF im Juli 2019 bestimmt. Im Rahmen der Veranstaltung wurde auch die diesjährige Weltmeisterschaften im Para Bob ausgetragen.
Antonius von Padua
Antonius von Padua (lateinisch Antonius Patavinus, Taufname Fernandus; * um 1195 (das Geburtsdatum ist unbekannt; traditionell wird der 15. August angegeben; als Geburtsjahr wird teils auch 1193, 1191 oder „um 1188“ angenommen) in Lissabon; † 13. Juni 1231 in Arcella bei Padua), zuweilen auch Antonius von Lissabon oder Antonius vom Kinde Jesu genannt, war ein portugiesischer Ordenspriester des Franziskanerordens. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger und Kirchenlehrer verehrt.

Antonius der Große
Antonius der Große (* angeblich 251; † 356) war ein christlicher ägyptischer Mönch, Asket, Anachoret und Einsiedler. Er wird auch Antonius der Einsiedler, Antonius Eremita, Antonius Abbas (St. Antonius Abt) oder Antonius von Koma genannt. Oft wird er als „Vater der Mönche“ bezeichnet und ist der bekannteste und vermutlich erste Wüstenvater.
Eva Collet Reckitt
Eva Collet Reckitt (* 28. Juni 1890 in Westwood, Beverley, East Riding of Yorkshire; † 24. September 1976 im Royal Free Hospital, Hampstead, London) war eine englisch-britische Buchhändlerin und prominentes Mitglied der Communist Party of Great Britain (CPGB). 1933 war sie Gründerin der linken Buchhandlung Collet’s in der Charing Cross Road in London.

Royal Free Hospital
Das Royal Free Hospital, auch kurz als Royal Free bezeichnet, ist ein großes Lehrkrankenhaus in London-Hampstead, Es ist Teil des National Health Service. Das “Royal Free” hat etwa 20 weitere Standorte in Nord-London und Hertfordshire. Für die Qualität seiner medizinischen Dienstleistungen und sein Finanzmanagement erhielt es Auszeichnungen (2009). Auch heute ist es finanziell besser als der Durchschnitt.
Armenpflege (Deutschland)
Die Armenpflege gehört, gemeinsam mit der Wohlfahrtspflege und Sozialhilfe, zur Armenversorgung. Sie ist – auf Deutschland bezogen – nach allgemeinem Verständnis eine Aufgabe, deren Bestimmungen und Ziele dem Staat und seinen Institutionen obliegen und im Sozialgesetzbuch XI und XII festgelegt sind.
Allgemein erklärt ist die Armenpflege Bestandteil der öffentlichen Hand und geht mit Fürsorge und Sozialarbeit einher. Armenpflege beinhaltet auch Fürsorgepflicht und Hilfe, sie versteht sich nicht nur als physische und materiell-finanzielle Unterstützung, sondern auch als eine seelsorgerische Verpflichtung.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Alexander Flamberg
Alexander Flamberg (* 1880 in Warschau; † 24. Januar 1926 ebenda) war ein polnischer Schachspieler.

Alexander Davidowitsch Flamberg verbrachte seine Jugend in England, wo er auch das Schachspiel erlernte. Nach seiner Rückkehr gewann er die Meisterschaft von Warschau in den Jahren 1901 und 1902. Im Viermeisterturnier Łódź 1906 wurde er Dritter hinter Rubinstein und Tschigorin und vor Salwe. Im Jahr 1910 gewann er die Meisterschaft von Warschau vor Rubinstein, verlor dann aber einen Wettkampf gegen ihn (+0 =1 −4).

Flamberg gehörte zu den „russischen“ Teilnehmern des Schachturniers in Mannheim 1914, die nach Kriegsausbruch und Abbruch des Turniers interniert wurden. Die Internierten, darunter anfänglich auch Aljechin und Bohatyrtschuk, spielten insgesamt acht Turniere, das erste in Baden-Baden und die folgenden in Triberg. Das erste Turnier gewann Flamberg, fünfmal war Bogoljubow der Sieger und zweimal Rabinowitsch.

Alexander Alexandrowitsch Aljechin
Alexander Alexandrowitsch Aljechin [a'lʲɛxin] (russisch Александр Александрович Алехин, gelegentlich auch russisch Александр Александрович Алёхин (Alexander Alexandrowitsch Aljochin) geschrieben, in Frankreich und englischsprachigen Staaten mit der französischen Transkription Alexandre Alekhine; * 19.jul. / 31. Oktober 1892greg. in Moskau, Russisches Kaiserreich; † 24. März 1946 in Estoril, Portugal) war ein russisch-französischer Schachspieler. Er war der vierte Schachweltmeister. Die Aljechin-Verteidigung und der Aljechin-Chatard-Angriff sind nach ihm benannte Schacheröffnungen.
Phoenix RoadRunners (ECHL)
Die Phoenix RoadRunners waren eine Eishockeymannschaft in der ECHL. Sie spielten in Phoenix, Arizona, USA im US Airways Center. Seit der Saison 2007/08 waren sie das Farmteam des NHL-Clubs San Jose Sharks und arbeiteten zudem mit den Worcester Sharks aus der AHL zusammen.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Patrick Wey
Patrick Sean Wey (* 21. März 1991 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2009 und 2015 unter anderem neun Spiele für die Washington Capitals in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Wey, der eine überaus erfolgreiche Karriere am Boston College verbrachte, verweilte lediglich zwei Spielzeiten im Profibereich und musste seine Karriere bereits im Alter von 24 Jahren aufgrund mehrerer Gehirnerschütterungen vorzeitig beenden.

Boston College
Das Boston College ist eine private Forschungsuniversität in Chestnut Hill, einem Vorort von Boston im Bundesstaat Massachusetts. 1863 gegründet, ist sie die älteste und zweitgrößte Jesuitenhochschule in den Vereinigten Staaten. Sie ist Mitglied in der 1870 gegründeten Association of Jesuit Colleges and Universities, der Organisation der 28 US-amerikanischen Jesuitenhochschulen.
Empire (Computerspiel)
Empire (englisch für Weltreich; wegen Namensdopplungen auch Classic Empire genannt) ist ein rundenbasiertes Strategiespiel für mehrere Spieler, das 1977 von Walter Bright auf einem PDP-10 programmiert wurde. Es gibt zahlreiche Weiterentwicklungen und Portierungen des Spiels, u. a. für Amiga, Atari ST, Apple II, C 64, Macintosh, PC und diverse Mobilgeräte. Es ist inhaltlich etwa zur Zeit des Zweiten Weltkriegs angesiedelt und basiert lose auf dem Brettspiel Risiko und dem Film Luftschlacht um England. Das Spiel gilt als einer der Urväter des Genres der Computer-Strategiespiele und ist eines von sehr wenigen Computerspielen, die bereits seit mehr als 40 Jahren kommerziell vertrieben werden.

Mobilgerät
Mobilgeräte beziehungsweise mobile Endgeräte sind Endgeräte, die aufgrund ihrer Größe und ihres Gewichts ohne größere körperliche Anstrengung tragbar und somit mobil einsetzbar sind. Es sind elektronische Endgeräte für mobile, netzunabhängige Daten-, Sprach- und Bildkommunikation sowie Navigation. Endgeräte sind hier ausschließlich in ihrer informationstechnischen und kommunikationstechnischen Definition zu verstehen. Internetfähige Mobilgeräte lösen zunehmend den Einsatz von herkömmlichen, stationären Endgeräten ab. Die laufenden Datenverkehrs-Analysen durch StatCounter ergaben im Oktober 2016 weltweit erstmals einen Vorsprung von mobilen gegenüber stationären Endgeräten. „StatCounter“ verglich in diesem Fall die Nutzung von Handhelds wie Smartphones und Tablets mit einem Datenverkehrs-Volumen von 51,3 Prozent gegenüber Desktop-Geräten und Laptops mit einem Anteil von 48,7 Prozent.
St James’s Palace
Der St James’s Palace ist ein 1532 erbauter königlicher Palast im Londoner Stadtteil Westminster und der offizielle Amtssitz der  britischen Monarchen, denen er von 1698 bis 1837 zugleich als Hauptresidenz diente. Seit dieser Zeit werden alle  Botschafter im Vereinigten Königreich offiziell am Hof von St. James akkreditiert, wo der Marshal of the Diplomatic Corps, der Verbindungsoffizier der Krone zu den Botschaftern, weiterhin seinen Amtssitz hat. Auch die Proklamation eines neuen Monarchen findet stets dort statt, zuletzt am 10. September 2022 die von König Charles III.

Das zum Palast-Komplex gehörige Clarence House ist bis heute der Wohnsitz von Charles III., der nach dem Tod seiner Großmutter Königinmutter Elizabeth aus dem barocken Flügel York House in das Clarence House umzog.

Elizabeth Bowes-Lyon
Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (* 4. August 1900 in London; † 30. März 2002 in der Royal Lodge) war die Frau von König Georg VI. und die Mutter von Königin Elisabeth II.

Aufgrund ihrer Ehe führte sie von 1923 bis 1936 den Höflichkeitstitel Duchess of York, und von 1936 bis 1952 war sie Queen Consort des Vereinigten Königreichs und der Commonwealth Realms. Als solche war sie keine eigenständig regierende Monarchin, aber als Queen Elizabeth bekannt.

Nach dem Tod ihres Mannes 1952 wurde sie als Queen Elizabeth The Queen Mother bezeichnet (kein offizieller Titel; im Volksmund Queen Mum), um eine Verwechslung einerseits mit ihrer Tochter Königin Elisabeth II. und andererseits mit ihrer damals noch lebenden Schwiegermutter Maria von Teck zu vermeiden. Diese trug seit dem Tod ihres Mannes den Titel Queen Dowager (Königinwitwe), hatte diesen Titel aber nie offiziell angenommen.
Arcade Huang
Arcade Huang (chinesisch 黃嘉略 / 黄嘉略, Pinyin Huáng Jiālüè; * 15. November 1679 in Putian; † 13. Oktober 1716 in Paris) war ein chinesischer Christ, Übersetzer, Dolmetscher und Schriftsteller.

Er war Übersetzer von Ludwig XIV. und Charles de Secondat, Baron de Montesquieu. Seine Hauptwerke sind das erste chinesisch-französische Lexikon und das Buch Chinesische Grammatik.

Charles de Secondat, Baron de Montesquieu
Charles-Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu (getauft am 18. Januar 1689 auf Schloss La Brède bei Bordeaux; † 10. Februar 1755 in Paris), bekannt unter dem Namen Montesquieu, war ein französischer Schriftsteller, Philosoph und Staatstheoretiker der Aufklärung. Er gilt als bedeutender politischer Philosoph und Mitbegründer der modernen Geschichtswissenschaft. Seine Ideen hatten Einfluss auf die lange nach ihm entstandene Soziologie.

Obwohl der gemäßigte Vordenker der Aufklärung für seine Zeitgenossen auch ein erfolgreicher belletristischer Autor war, ist er vor allem als geschichtsphilosophischer und staatstheoretischer Denker in die Geistesgeschichte eingegangen und beeinflusst noch heute aktuelle Debatten.
Hans Holbein der Ältere
Hans Holbein der Ältere (* um 1465 in Augsburg; † um 1524 in Basel oder Isenheim) war ein deutscher Maler der Renaissance. Er war der Senior einer berühmten Malerfamilie, zu der auch sein Bruder Sigmund sowie seine Söhne Ambrosius und Hans Holbein der Jüngere gehörten.

Issenheim
Issenheim [i.sən.(h)ajm] ⓘ (deutsch Isenheim) ist eine französische Gemeinde mit 3502 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Guebwiller und zum Gemeindeverband Région de Guebwiller.
Vallonia eiapopeia
Vallonia eiapopeia war eine landlebende Schneckenart aus der Familie der Grasschnecken (Valloniidae). Die Art wurde 1996 erstmals anhand von in China gefundenen fossilen Gehäusen aus dem Turolium (oberes Neogen) beschrieben. 
Zur Wahl des ungewöhnlichen Namens gab der Erstbeschreiber Jochen Gerber folgende Erklärung: „bedeutungsloses Klangwort, welches besonders in Schlaf- und Wiegenliedern Verwendung findet“.

Turolium
Turolium ist eine regionale Stufe im terrestrischen Neogen Europas. Sie entspricht den Zonen MN 11, 12 und 13 der europäischen Landsäugetier-Chronologie (ELMMZ = „European Land Mammal Mega-Zones“). Das Turolium wird vom Vallesium unterlagert und vom Ruscinium überlagert.
Strand-Aster
Die Strand-Aster (Tripolium pannonicum, Syn.: Aster tripolium L.), auch Salz-Aster und Pannonien-Salzaster genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie gehört zu den sehr auffälligen Pflanzenarten auf Salzböden.

Pannonische Florenprovinz
Die Pannonische Florenprovinz ist ein Florengebiet – eine Einheit der floristischen Gliederung – in Mitteleuropa. Aufgrund eines steilen Klimagradienten, einer heterogenen Topographie und einer hohen Vielfalt an geologischen Substraten gehört die Provinz zu den abwechslungsreichsten Landschaften Mitteleuropas. Sie wurde nach der römischen Provinz Pannonien benannt und umfasst die Ungarische Tiefebene und angrenzende Gebiete Ungarns, Serbiens, Rumäniens, der Slowakei, Mährens und Österreichs. Die Pannonische Florenprovinz ist der westlichste Teil der Südsibirisch-Pontisch-Pannonischen Florenregion und grenzt innerhalb dieser übergeordneten Struktur im Osten an die Pontische Florenprovinz. Die Südsibirisch-Pontisch-Pannonische Florenregion ist wiederum Teil der Paläarktis.
Mykolajiwka (Berdjansk)
Mykolajiwka (ukrainisch Миколаївкаⓘ; russisch Николаевка Nikolajewka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 1300 Einwohnern (2001) und einer Fläche von 6,678 km².

Die ersten Siedler des 1803 gegründeten Dorfes (eine weitere Quelle nennt 1812 als Gründungsjahr) waren Staatsbauern aus den Provinzen Poltawa und Tschernigow.

Mykolajiwka gehört seit August 2015 administrativ zur Landgemeinde Berestowe (Берестівська громада) im Osten des Rajon Berdjansk und war bis dahin das administrative Zentrum einer Landratsgemeinde.

Mykolajiwka liegt auf einer Höhe von 63 m am rechten Ufer der Berda, einem 130 km langen Zufluss des Asowsche Meeres, 15 km südlich vom Gemeindezentrum Berestowe, 32 km nördlich vom Rajonzentrum Berdjansk und 58 km westlich der Stadt Mariupol. Das Oblastzentrum Saporischschja befindet sich etwa 180 km nordwestlich von Mykolajiwka. Westlich vom Dorf verläuft die Territorialstraße T–08–19.

Berdjansk
Berdjansk (ukrainisch Бердянськⓘ [berˈdʲanʲsʲk]; russisch Бердянск) ist eine Großstadt in der Ukraine mit rund 115.000 Einwohnern (2014). Die Stadt ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Berdjansk im Süden der Oblast Saporischschja am Ufer des Asowschen Meeres.

Berdjansk ist ein bedeutender Industriestandort und wegen seines Hafens auch Verkehrsknotenpunkt. Berdjansk gilt seit Ende des 19. Jahrhunderts auch als ein bedeutender Kur- und Badeort.
Lofoten (Schiff)
Die Lofoten ist ein ehemaliges Post- und Passagierschiff der norwegischen Reederei Hurtigruten AS und verkehrte von 1964 bis 2020 auf der Hurtigruten an der Küste Norwegens im Linienverkehr. Sie war seit der Außerdienststellung der Nordstjernen im März 2012 das älteste Schiff der Linie. Die Lofoten hat eine Länge von 87,4 m, eine Breite von 13,2 m und wurde mit 2.621 BRZ vermessen. Seit März 2020 war sie in unterschiedlichen Häfen Norwegens aufgelegt. Zum 31. Dezember 2020 wurde sie an die Sørlandets Maritime Videregående Skole in Kristiansand verkauft, die sie als Schulschiff nutzt.

Kristiansand
Kristiansand (Ausspracheⓘ [kristianˈsan]) (früher Christianssand/Christiansand) ist eine Stadt im norwegischen Fylke Agder mit 118.221 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Ihr Gemeindegebiet reicht weit über das bebaute Stadtgebiet hinaus und umschließt den Kristiansandsfjord und seinen nördlichen Seitenarm, den Topdalsfjord.

Kristiansand ist die Hauptstadt des Sørlandet („Südland“). Um Verwechslungen mit der Stadt Kristiansund im Fylke Møre og Romsdal zu vermeiden, wird im Norwegischen oft ein S an den Namen angehängt (Kristiansand S).
Dämmernde Stadt
Dämmernde Stadt ist ein expressionistisches Gemälde von Egon Schiele aus dem Jahr 1913. Es befand sich ab 1930 im Eigentum der jüdischen Witwe Elsa Koditschek, die den Holocaust überlebte. In der NS-Zeit wurde es ihr entzogen. 1950 wurde es im Wiener Dorotheum versteigert und vom Schiele-Sammler Viktor Fogarassy (1897–1977) rechtmäßig erworben. Eine freiwillige Privatrestitution führte zur Versteigerung des Gemäldes in New York im November 2018. Der Erlös soll zwischen den Erben von Elsa Koditschek und von Viktor Fogarassy aufgeteilt werden.

Dorotheum
Das Dorotheum ist ein 1707 gegründetes Auktionshaus mit Hauptsitz in der Dorotheergasse 17 im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Es ist das größte Auktionshaus für Kunst und angewandte Kunst in Mitteleuropa und im deutschsprachigen Raum. Neben den Auktionen sind auch der Handelsbereich sowie das traditionelle Pfandgeschäft Grundpfeiler des Dorotheum.

Im Dorotheum werden Moderne und Zeitgenössische Kunst, Gemälde des 19. Jahrhunderts, Alte Meister, Antiquitäten, Juwelen, Uhren und Sammelgegenstände versteigert. Die Objekte werden zuvor in Ausstellungsräumen präsentiert. Kataloge liegen in gedruckter und digitaler Version (Internet) vor. Außerdem gibt es Verkaufsräume.

Im Jahr 1992 erhielt das Dorotheum die Staatliche Auszeichnung und darf seither das Bundeswappen im Geschäftsverkehr verwenden.
Phoron
Phoron ist der Trivialname eines Produktes der Kondensation von Aceton. Der systematische Name lautet 2,6-Dimethylhepta-2,5-dien-4-on. Der englische Trivialname (phorone) soll ein Kunstwort aus camphor und acetone sein.

Die Verbindung ist einer der ältesten Vertreter der Verbindungsklasse der sogenannten α,β-ungesättigten Ketone, die später konjugierte Enone genannt wurden. Phoron hat eine gelbe Farbe und spielte deshalb historisch eine Rolle in den Theorien über Konstitution und Farbe.

Aceton
Aceton oder Azeton [at͡səˈtoːn] ist der Trivialname für die organisch-chemische Verbindung Propanon bzw. Dimethylketon. Es ist mit seinem Strukturmerkmal der Carbonylgruppe (>C=O), die zwei Methylgruppen trägt, das einfachste Keton.

Aceton ist eine farblose, brennbare, niedrigviskose Flüssigkeit und findet Verwendung als polares aprotisches Lösungsmittel und als Ausgangsstoff für die Herstellung anderer Chemikalien.
Col des Bordères
BW

Der Col des Bordères ist ein 1156 Meter hoher Gebirgspass in den französischen Pyrenäen. Er befindet sich in der Region Okzitanien im Département Hautes-Pyrénées und verbindet die Gemeinden Arrens-Marsous im Norden mit Estaing im Süden. Als Talort beider Aufahrten dient das nordöstliche Argelès-Gazost. Der Col des Bordères kann in Kombination mit dem Col du Soulor als Auffahrt auf den höheren Col d’Aubisque genutzt werden.

Estaing (Hautes-Pyrénées)
Estaing ist eine französische Gemeinde mit 94 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Argelès-Gazost und zum Kanton La Vallée des Gaves.

Die Einwohner werden Estaingeois und Estaingeoises genannt.
Verordnung über Heizkostenabrechnung
Die Verordnung über Heizkostenabrechnung (HeizkostenV) ist eine deutsche Rechtsverordnung, die die Abrechnung über die Heizkosten und Warmwasser im Mietverhältnis/Nutzungsverhältnis und im Wohnungseigentümerverhältnis regelt. Sie wurde 2021 geändert, um die Vorgaben der Richtlinie 2012/27/EU (Energieeffizienz-Richtlinie) umzusetzen. Die Änderung vom 16. Oktober 2023, mit der das Wärmepumpenprivileg gestrichen worden ist, trat am 1. Oktober 2024 in Kraft.

Neben der Betriebskostenverordnung ist die Verordnung über Heizkostenabrechnung eine der wesentlichen Kodifikationen des Mietrechts neben dem Bürgerlichen Gesetzbuch.

Grundsätzlich gilt die Verordnung (§ 3) auch für die Wohnungseigentümergemeinschaften nach dem WEG.

Betriebskostenverordnung
Die Betriebskostenverordnung (BetrKV) ist eine aus zwei Paragraphen bestehende deutsche Rechtsverordnung, die seit dem 1. Januar 2004 gilt. Sie basiert inhaltlich auf den Regelungen des § 27 der am 1. November 1957 in Kraft getretenen Zweiten Berechnungsverordnung sowie deren Anlage 3 und löste diese als gesonderte Definition der Betriebskosten ab.
Charles P. de Saint-Aignan
Charles P. de Saint-Aignan (* 1977 in Paris) ist ein französischstämmiger US-amerikanischer Informatiker, Astronom und Asteroidenentdecker.

Er ist Absolvent der Brown University in Providence im US-Bundesstaat Rhode Island und Mitarbeiter am Watson-Projekt der IBM.

Während einer Zusammenarbeit mit Edward L. G. Bowell vom Lowell-Observatorium entdeckte er zwischen 1991 und 1994 am Palomar-Observatorium insgesamt zwölf Asteroiden.

Der Asteroid (5995) Saint-Aignan wurde nach ihm benannt.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
Anton Granig
Anton Granig (* 17. September 1901 in Mitten im Mölltal, Gemeinde Großkirchheim, Kärnten; † 15. April 1945 in Stein an der Donau) war ein österreichischer Priester und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Stein an der Donau
Stein an der Donau ist ein Stadtteil von Krems an der Donau. Jahrhundertelang war es eine eigene Stadt und wurde erst 1938 an Krems angeschlossen. Ebenso wie die Innenstadt von Krems gehört auch die Innenstadt von Stein an der Donau zum UNESCO-Welterbe Wachau.
Reynaldo Arenas
Reynaldo Arenas Horna (* 16. August 1944 in Cusco, Peru) ist ein peruanischer Schauspieler am Theater, im Film und im Fernsehen sowie Synchronsprecher für Spanisch.

Bekannt wurde Reynaldo Arenas insbesondere durch seine Rolle als José Gabriel Condorcanqui (Túpac Amaru II) in Federico García Hurtados 1984 in die Kinos gekommenem Tupac Amaru – Strahlende Schlange. Daneben tritt er auf Theaterbühnen und im Fernsehen auf.

Federico García Hurtado
Federico García Hurtado (* 29. September 1937 in Cusco, Peru; † 23. Oktober 2020 in Lima) war ein peruanischer Filmregisseur und Schriftsteller. Er war mit seinen 13 Filmen einer der bekanntesten Regisseure und Drehbuchautoren des peruanischen Kinos. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören die beiden auf Quechua gedrehten Filme Kuntur Wachana und El caso Huayanay sowie der historische Film Tupac Amaru. Darüber hinaus war er Romanautor.