hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hochjoch (Verwall)
Das Hochjoch ist ein 2520 m ü. A. hoher Berg mit zwei schwach ausgeprägten Gipfelhöckern im Verwall, im österreichischen Bundesland Vorarlberg in der Region Montafon. Es erscheint von Nordosten (z. B. vom Spullersee) als ebenmäßige Pyramide, von Westen hingegen fällt es mit seinen Nebengipfeln schon aus dem Walgau als breites Massiv auf. Das Wander- und Skigebiet liegt im Gemeindegebiet von Schruns und ist auch bekannt als Kapell (von Kapellalpe). Die Vorderkapellalpe steht gleich hinter der Bergstation der von Schruns heraufführenden Hochjochbahn, die Hinterkapellalpe weiter östlich. Die Hochjoch Bergbahnen (Hochjoch Schruns) gehören heute zum Skizentrum Silvretta Montafon. Die Gemeindegrenze Schruns–Silbertal ist über den Berg gezogen und setzt sich südwestlich weiter auf dem Grat über das Kreuzjoch bis zur Zamangspitze fort.

Spullersee
Der Spullersee ist ein ursprünglich natürlicher Hochgebirgssee in Vorarlberg. Er liegt in der Ortschaft Wald am Arlberg, die zur Gemeinde Dalaas gehört und wurde 1919 bis 1925 von den Österreichischen Bundesbahnen anlässlich der Elektrifizierung der Arlbergbahn aufgestaut und wird seither zur Energieerzeugung genutzt.
Martin Graschew
Martin Graschew Mladenow (* 14. Januar 1987) ist ein ehemaliger bulgarischer Radrennfahrer.

Martin Graschew gewann 2005 drei Rennen bei der serbischen Juniorenrennserie Trofej Sajamskih Gradova. Bei der Balkan Championship im bulgarischen Kasanlak gewann er im Straßenrennen der Junioren die Bronzemedaille.

Im Jahr 2006 wurde er bei der bulgarischen Meisterschaft Dritter im Straßenrennen der U23-Klasse. 2009 fuhr Graschew für das griechische Continental Team Heraklion-Nessebar. Seine einzigen internationalen Erfolge erzielte er nach dieser Zeit: Er gewann 2011 je eine Etappe der Tour of Szeklerland
und der Tour of Bulgaria sowie 2012 das Eintagesrennen Grand Prix Dobrich II.

Racing Cycles-Kastro Team
Das Racing Cycles-Kastro Team war ein griechisches Radsportteam.

Sportliche Leiter des in Heraklion ansässigen Teams waren Nikolaos Koympenakis, Stylianos Kefalakis, Dragan Spasić und Lorenzo Di Silvestro.

Die Mannschaft wurde 2007 als Continental Team unter dem Namen Technal Kastro gegründet. Im Laufe der Saison 2011 wurde das Team wie alle griechischen Teams aufgrund von Versäumnissen des griechischen Radsportverbands aus der Liste der Continental Teams gestrichen. Unter dem letzten Namen wurde das Team für die Saison 2012 wiederum durch den Weltradsportverband UCI als Continental Team registriert. In der Saison 2015 wurde das Team nicht mehr bei der UCI registriert.
Ron Carter
Ron Carter (* 4. Mai 1937 in Ferndale, Michigan) ist ein amerikanischer Jazz-Bassist, Cellist und Komponist. Mit der Beteiligung an mehr als 2.200 Alben ist er laut Guinness-Buch der Rekorde der meistaufgenommene Bassist in der Geschichte des Jazz. Carter ist auch ein gefeierter Cellist. Der Jazzbassist Stanley Clarke sagte über Ron Carter: „Man stelle sich vor, es gäbe keinen Ron Carter, dann gäbe es so viel weniger Kunst auf dieser Welt.“

Stanley Clarke
Stanley Marvin Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Bassist sowie Grammy-Preisträger aus dem Bereich der Fusion- und Jazzmusik. Im Fusionbereich gilt er als einer der beiden bedeutendsten Bassisten der 1970er-Jahre (neben Jaco Pastorius). Seit Anfang der 1990er-Jahre trat er vermehrt als Filmkomponist auf.
Hans Möser
Hans Karl Möser (* 7. April 1906 in Darmstadt; † 26. November 1948 im Kriegsverbrechergefängnis Landsberg) war ein deutscher SS-Obersturmführer und in den Konzentrationslagern Neuengamme, Auschwitz sowie als Schutzhaftlagerführer im Konzentrationslager Dora-Mittelbau eingesetzt.

Justizvollzugsanstalt Landsberg
Die Justizvollzugsanstalt Landsberg des Freistaates Bayern dient als Vollzugsanstalt für erstmals bestrafte männliche erwachsene Strafhäftlinge in Landsberg am Lech. Sie erstreckt sich über sechs Hektar und ist für 565 Insassen ausgelegt. Für weitere 109 Insassen im offenen Vollzug unterhält die JVA Landsberg die Außenstelle Rothenfeld in der Gemeinde Andechs und 58 Plätze in zwei Freigängerhäusern in Landsberg am Lech. Die Verwaltung und Versorgung der JVA Garmisch-Partenkirchen erfolgen gemeinsam mit der JVA Landsberg.
V 48
V 48 war ein Großes Torpedoboot des sogenannten „Amtsentwurfs 1913“ der deutschen Kaiserlichen Marine. Von diesem Typ kam unmittelbar vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs mit V 25 das erste Boot in den Dienst der Marine. Siebzig weitere Boote des Typs, gebaut von vier verschiedenen Werften, folgten bis Mai 1917. Als V 48 am 10. Dezember 1915 abgeliefert wurde, hatte die Kaiserliche Marine bereits 24 Boote des Typs im Dienst.

V 48 ging in der Skagerrakschlacht verloren, als es beim Angriff auf ein zusätzlich auf dem Gefechtsfeld eintreffendes britisches Schlachtkreuzer-Geschwader sowohl von schweren Schiffen als auch von Zerstörern der Shark-Division getroffen wurde. Nur ein Seemann des Bootes wurde nach vielen Stunden im Wasser durch ein dänisches Schiff gerettet.

V 25
V 25 war ein Großes Torpedoboot des Amtsentwurfs 1913 der Kaiserlichen Marine. Das Boot gehörte zu einer sechs Einheiten umfassenden Bauserie, die im Etatjahr 1913 seitens des Reichsmarineamtes an die AG Vulcan Stettin vergeben wurde. V 25 sank am 13. Februar 1915 bei Minensucharbeiten in der Nähe des Feuerschiffs Amrumbank.
Mückenbornberg
Der Mückenbornberg ist eine 692,6 m ü. NN hohe Erhebung im Schwarzwälder Hochwald, einem südwestlichen Teil des Hunsrück, bei Kell am See in Rheinland-Pfalz, nahe der Landesgrenze zum Saarland.

Der Mückenbornberg bildet eine Nebenkuppe des rund 1,4 km südwestlich gelegenen Teufelskopfs (695 m) und liegt zwischen Kell am See im Nordnordwesten, Grimburg im Nordosten, Wadrill (benachbarter, saarländischer Landkreis Merzig-Wadern) im Südosten und Waldweiler im Westnordwesten. Südlich entspringt der Prims-Zufluss Wahnbach und etwas westnordwestlich der Ruwer-Zufluss Burkelsbach. Wenige Kilometer östlich fließt der Prims-Zufluss Wadrill.

Kell am See
Kell am See ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Saarburg-Kell an, die dort einen weiteren Verwaltungssitz hat. Kell am See ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Oktjabrskoje (Kaliningrad, Polessk)
Oktjabrskoje (russisch Октябрьское, deutsch Panzerlauken, 1938 bis 1945 Panzerfelde, litauisch Pancerlaukiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.

Salessje (Kaliningrad)
Salessje (auch: Zales'ye, russisch Залесье, deutsch Mehlauken, 1938–1945 Liebenfelde in Ostpreußen, litauisch Mielaukiai) ist eine Siedlung im Rajon Polessk in der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk.
Karl Stetter
Karl Otto Stetter (* 16. Juli 1941 in München) ist ein deutscher Mikrobiologe. Er ist ein Experte für mikrobiologisches Leben unter extremen Lebensbedingungen (extremophile Organismen), vor allem bei hohen Temperaturen.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Urteil von Nürnberg
Urteil von Nürnberg (Originaltitel: Judgment at Nuremberg) ist ein US-amerikanischer Gerichtsfilm in Schwarz-Weiß aus dem Jahre 1961, der auf dem Nürnberger Juristenprozess von 1947 beruht. Stanley Kramer produzierte diesen Klassiker des Gerichtsfilms für die United Artists. Die künstlerische Beratung der deutschen Dialog-Fassung lag bei Erich Maria Remarque. Die Welturaufführung der deutschen Fassung fand am 14. Dezember 1961 in der Berliner Kongresshalle statt. Der Filmtitel wird oft mit Artikel („Das Urteil von Nürnberg“) wiedergegeben.

Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque (* 22. Juni 1898 in Osnabrück als Erich Paul Remark; † 25. September 1970 in Locarno, Schweiz) war ein deutscher Schriftsteller. Er wurde mit dem 1928 erstmals erschienenen, zuerst 1930 in Hollywood verfilmten Antikriegsroman Im Westen nichts Neues weltberühmt. 1931 erwarb Remarque die Casa Monte Tabor am Lago Maggiore und verlegte seinen Wohnsitz in die Schweiz. Im NS-Staat wurden seine Bücher verboten und 1933 öffentlich verbrannt. 1938 wurde ihm die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt. 1939 emigrierte er in die USA, wo er Anerkennung als Schriftsteller fand. 1947 erhielt er die amerikanische Staatsbürgerschaft. 1948 kehrte er in die Schweiz zurück, hielt sich aber weiterhin häufig in den USA auf. Remarque wurde auch durch seine Beziehungen zu prominenten Frauen und als Kunstsammler bekannt. Seine überwiegend als pazifistisch eingestuften Romane, in denen er die Grausamkeit des Krieges thematisiert, finden bis heute weite Verbreitung.
Allgäustraße
Allgäustraße ist die neuzeitliche Bezeichnung für eine überdurchschnittlich breite (9,5 Meter) Römerstraße in der römischen Provinz Rätien (Raetia), die von Augsburg (Augusta Vindelicorum) in Richtung Südwesten über Kempten (Allgäu) (Cambodunum) nach Bregenz (Brigantium) führte. Von dort hatte sie Anschluss nach Chur (Curia Raetorum) und entlang des Bodensees (Brigantinus Lacus) nach Obergermanien (Germania superior) und Gallien (Gallia). Von Chur gab es über den Septimerpass eine Verbindung nach Como (Comum) in Italien. Der lateinische Name dieser Straße hat sich nicht erhalten, auch ist ihr Verlauf weder in der Tabula Peutingeriana noch im Itinerarium Antonini überliefert. Der Begriff „Allgäustraße“ wird hier nach dem Vorbild von Gerold Walser verwendet.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
U-Bahnhof Innsbrucker Ring
Der U-Bahnhof Innsbrucker Ring ist ein Umsteigebahnhof der U-Bahn München im Osten der Stadt. Hier kreuzen sich die Linien U2 zur Messestadt Ost und U5 nach Neuperlach Süd. Außerdem wird der U-Bahnhof seit dem 12. Dezember 2011 von der Verstärkungslinie U7 bedient, die nur in der Hauptverkehrszeit fährt und am Innsbrucker Ring von der Stammstrecke 2 auf die Stammstrecke 3 abbiegt.

Bahnhof München-Neuperlach Süd
Der Bahnhof Neuperlach Süd ist ein Verkehrsbauwerk in München-Neuperlach, das einen S-Bahn-Haltepunkt und einen U-Bahnhof miteinander verbindet. Der U-Bahnhof ist einer der sechs oberirdischen Bahnhöfe des Münchner U-Bahn-Netzes und der einzige oberirdische, der nicht Teil der Linie U6 ist.
Δ-Baryon
Die Δ-Baryonen (Delta-Baryonen) oder Delta-Resonanzen sind Baryonen, die aus Up- und Down-Quarks bestehen. Sie besitzen Spin und Isospin 3⁄2.

Es gibt vier verschiedene Δ-Baryonen, die meist durch ihre elektrische Ladung gekennzeichnet werden:  Δ++, Δ+, Δ0 und Δ−. 
Δ+ und Δ0 bestehen aus den gleichen Quarks wie die Nukleonen Proton und Neutron und können deshalb als deren Spinanregung aufgefasst werden.

Es wurde als erste Pion-Nukleon-Resonanz 1951 am Zyklotron in Chicago von Herbert L. Anderson, Enrico Fermi, E. A. Long und Darrah E. Nagle entdeckt. Beobachtet wurde eine Resonanz bei einer Energie der an Protonen gestreuten Pionen von etwa 180 MeV. Sie wurde von Keith Brueckner mit dem Isospin-Modell von Pionen und Nukleonen erklärt.

Pion
Pionen oder -Mesonen (früher auch als Yukawa-Teilchen bezeichnet, da von Hideki Yukawa vorhergesagt) sind die leichtesten Mesonen und die leichtesten zusammengesetzten Systeme überhaupt. Sie enthalten nach dem Standardmodell der Teilchenphysik zwei Valenzquarks und werden daher heute meist nicht mehr als Elementarteilchen angesehen. Wie alle Mesonen sind sie Bosonen, haben also einen ganzzahligen Spin. Ihre Parität ist negativ.

Es gibt ein neutrales Pion  und zwei geladene Pionen:  und sein Antiteilchen . Alle drei sind instabil und zerfallen durch schwache oder elektromagnetische Wechselwirkung.
Reginald Brabazon, 12. Earl of Meath
Reginald Brabazon, 12. Earl of Meath KP, GCVO, GCVO, PC (I), JP (*  31. Juli 1841; † 11. Oktober 1929) war ein britischer Diplomat, Politiker und Peer. Er war von 1887 bis 1929 Mitglied des House of Lords und von 1898 bis zur Gründung des Irischen Freistaates 1922 letzter Lord Lieutenant des County Dublin.

Irischer Freistaat
Der Irische Freistaat (irisch Saorstát Éireann, englisch Irish Free State) war von 1922 bis 1937 der Vorgänger der heutigen Republik Irland. Er umfasste 26 der 32 irischen Grafschaften, die durch den Anglo-Irischen Vertrag von 1921 vom Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland abgespalten wurden. Der Irische Freistaat entstand im Dezember 1922 und war damit der Nachfolger zweier koexistierender Staaten: des durch die Home Rule geschaffenen Südirland, das seit Januar 1922 von einer provisorischen Regierung unter Michael Collins geführt wurde, sowie der de facto bestehenden Irischen Republik unter Arthur Griffith, die vom Dáil Éireann (House of Assembly) 1919 ausgerufen worden war.
Sony Alpha 5000
Die Sony α5000 (oder Sony Alpha 5000) ist ein spiegelloses Systemkameragehäuse aus der α-Reihe von Sony. Das Modell mit der internen Nummer ILCE-5000 wurde am 7. Januar 2014 von Sony angekündigt. Da die Kamera NFC und Wi-Fi beinhaltet, bezeichnete sie Sony als die leichteste Wechselobjektivkamera mit Wi-Fi. Das Nachfolgemodell der Sony Alpha 5000 ist die Sony α 5100. Das Modell wurde Ende 2018 eingestellt.

Sony Alpha 5100
Die Sony α5100 (oder Sony Alpha 5100) ist ein spiegelloses Systemkameragehäuse der α-Reihe von Sony. Das Modell mit der internen Nummer ILCE-5100 kam im August 2014 auf den Europäischen Markt. Sie kostete bei Einführung rund 550 €; ihr Vertrieb wurde im September 2019 eingestellt.

Die Kamera löst, wie die α6000 zuvor, mit etwas über 24 Megapixeln auf und verfügt über einen BIONZ-X-Bildprozessor. Der Cropfaktor des CMOS-APS-C Sensor wird mit dem für Sony üblichen Wert von 1,5 angegeben.
Tomás Ojeda
José Tomás Ojeda Álvarez (* 20. April 1910 in Carén, Illapel oder Antofagasta; † 20. Februar 1983 in Santiago) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer bestritt sieben Länderspiele für Chile und gewann mit Audax Italiano die Meisterschaft 1936.

Audax Italiano
Audax Italiano La Florida S.A.D.P., bis 2007 bekannt als Audax Club Sportivo Italiano, ist ein Fußballverein aus dem Viertel La Florida in der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Die Farben des 1910 von italienischen Einwanderern zum Zweck des Fahrradsports gegründeten Vereins sind Grün und Weiß. Der vierfache Landesmeister war 1933 eines der acht Gründungsmitglieder der chilenischen Profiliga.

Der Verein nahm seinen heutigen Namen bei seiner Umwandlung in eine Kapitalgesellschaft an und trägt seit diesem Zeitpunkt auch den Namen des Heimatviertels, um seine Verbundenheit auszudrücken. Das Wappen des Vereins behielt die historischen Initialen ACSI.
Kip Brennan
Christopher „Kip“ Brennan (* 27. August 1980 in Kingston, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2014 unter anderem 355 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Brennan, der den Spielertyp der Enforcers verkörperte, weitere 61 Partien für die Los Angeles Kings, Atlanta Thrashers, Mighty Ducks of Anaheim und New York Islanders in der National Hockey League (NHL).

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Lombok-Zwergohreule
Die Lombok-Zwergohreule (Otus jolandae) ist eine Eulenart aus der Gattung der Zwergohreulen (Otus). Die rund 23 cm großen Vögel besitzen einen graubraunen Mantel, einen weiß-grau gescheckten Bauch und die für Zwergohreulen typischen Federohren. Die Lombok-Zwergohreule ist auf der indonesischen Insel Lombok endemisch und bewohnt dort Wald und Parkland aller Höhenlagen. Wie andere Arten ihrer Gattung ernährt sie sich wahrscheinlich vorwiegend von Insekten. Über ihre Brutbiologie ist nichts bekannt.

Die Lombok-Zwergohreule gehört zu einer Gruppe äußerlich sehr ähnlicher Eulen, die große Teile der Molukken bewohnen. Bis zu ihrer Erstbeschreibung im Jahr 2013 wurde ihre Population der Molukken-Zwergohreule (Otus magicus) zugeschlagen, die wahrscheinlich ihre nächste Verwandte ist. Wie stark der Bestand der Art von der Entwaldung auf Lombok betroffen ist, ist unklar.

Federohr
Federohren sind auffallend verlängerte Kopffedern, die etwa die Hälfte der Eulenarten entwickelt hat. Sie bestehen aus vier bis acht Federn; mit dem Gehör haben sie nichts zu tun. Welche Funktion ihnen zukommt, ist nicht genau bekannt – während der Balz, in Aggressionssituationen und generell als Stimmungsanzeiger scheinen sie gemeinsam mit dem eulenspezifischen Gesichtsschleier aber eine Rolle zu spielen. Bekannte „Federohrenträger“ sind zum Beispiel die Waldohreule (Asio otus) oder der Uhu (Bubo bubo).

Auch Vertreter anderer Vogelgattungen haben Federohren ausgebildet, wie zum Beispiel einige Fasanenartige oder die bekannte Ohrenlerche (Eremophila alpestris), ein regelmäßiger Wintergast an Deutschlands Nordseeküste.
Vereinigtes Königreich von Portugal, Brasilien und den Algarven
Das Vereinigte Königreich von Portugal, Brasilien und den Algarven (portugiesisch Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves) war ein Staat auf dem Gebiet der heutigen Republiken Brasilien und Portugal. Es bestand von 1815 bis 1822 bzw. 1825. Königin Maria I. und König Johann VI. entstammten dem Haus Braganza. Das Vereinigte Königreich setzte sich aus den gleichberechtigten Titularkönigreichen Portugal, Brasilien und Algarve zusammen und besaß Kolonien in Afrika, Indien und Südostasien. Nach der Unabhängigkeit Brasiliens wurde das Vereinigte Königreich vom Königreich Portugal abgelöst.

Algarve
Die Algarve, früher auch Algarbien genannt, ist eine portugiesische Region im Süden des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 467.475 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 93 Einwohnern pro km2. Die Region hat eine Fläche von 4.997 km2, die sich in die gleichnamige Subregion, 16 Kreise und 67 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Faro, die mit 67.650 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 46.310 im Stadtgebiet die zweitgrößte Stadt der Region ist, nach Portimão mit 49.263 Einwohnern. Sie grenzt im Norden an die Region Alentejo, im Osten an Andalusien (Spanien) und im Süden und im Westen jeweils an den Atlantischen Ozean.
Tropischer Sturm Bilis
Der Schwere Tropische Sturm Bilis, auf den Philippinen auch unter dem lokalen Namen Tropischer Sturm Florita bekannt, war ein schwacher tropischer Wirbelsturm, der im Juli 2006 über dem Südchinesischen Meer entstand und auf den Philippinen, Taiwan sowie im Südosten der Volksrepublik China starke Schäden verursachte. Der Name Bilis war von den Philippinen vorgeschlagen worden und bedeutet auf Tagalog so viel wie „Geschwindigkeit“ oder „Schnelligkeit“.

Zwar hat Bilis nie offiziell die Stärke eines Taifuns erreicht, dennoch verursachte der Sturm Sachschäden in Höhe von $4,4 Milliarden US-Dollar (in Preisen von 2006), und die Auswirkungen des Sturms töteten 859 Menschen auf den Philippinen, Taiwan und in der Volksrepublik China. Der Großteil des Schadens geht auf Starkregen und dadurch ausgelöste Sturzfluten und Erdrutsche zurück. Ein Großteil der von Bilis betroffenen Gebiete wurde später auch durch die Taifune Kaemi, Prapiroon und Saomai in Mitleidenschaft gezogen.

Erdrutsch
Ein Erdrutsch (auch Bergrutsch, veraltet: Erdschlipf, wenn kleine Flächen betroffen sind, auch Hangrutsch oder Hangrutschung) bezeichnet die abwärts gerichtete Verlagerung von Gesteins- oder Erdmassen, meistens ausgelöst durch starke Niederschläge (langandauernder Regen oder Starkregen) und das dadurch bedingte Eindringen von Wasser zwischen vorher gebundene Bodenschichten. Das entscheidende Merkmal ist, dass die Bewegung auf einer oder mehreren Gleitflächen stattfindet und der strukturelle Zusammenhalt der Massen dabei weitgehend gewahrt bleibt. Durch die Schwerkraft und die Verminderung der Haftreibung zwischen den Bodenschichten rutscht der Hang, bei ausreichend großer Hangneigung, ab. Sobald die gleitende Bewegung in einen freien Fall übergeht, spricht man definitionsgemäß von einem Bergsturz. Ein Erdrutsch unterscheidet sich vom Bergsturz durch die geringere Geschwindigkeit.
Ernst Günther von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Herzog Ernst Günther von Schleswig-Holstein (* 11. August 1863 in Dolzig, Kreis Sorau; † 22. Februar 1921 in Primkenau) war ein Mitglied des Fürstenhauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg und Schwager des letzten Deutschen Kaisers Wilhelm II.

Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Das Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg war eine Nebenlinie der Herzöge von Schleswig-Holstein-Sonderburg aus dem Haus Oldenburg. Die Linie ging aus dem Erbe Herzog Alexanders von Schleswig-Holstein-Sonderburg hervor. Wie alle Nebenlinien aus dem Zweig Sonderburg wurden sie zunächst als Herzöge von Schleswig-Holstein oder auch als Herzöge von Sonderburg bezeichnet. Bis zum 18. Jahrhundert setzte sich eine Benennung nach den Stammsitzen der Familie, den heute auf dänischem Gebiet liegenden Schlössern Sonderburg und Augustenburg, durch.
Tashi Kang
Der Tashi Kang (andere Schreibweise: Tashikang) ist ein 6386 m hoher Berg im Nordosten des Dhaulagiri Himal, einem Teilgebirge des Himalaya in Nepal.

Der Tashi Kang befindet sich knapp 22 km nordnordöstlich des Achttausenders Dhaulagiri I. Der Tashi Kang bildet den zweithöchsten Gipfel der Berggruppe Sandache Himal, die im Norden und Westen vom so genannten Hidden Valley begrenzt wird. Im Südosten und Osten verläuft das Flusstal des Kali Gandaki. Ein etwa 6170 m hoher Sattel trennt den Tashi Kang von dem 1,11 km nördlich gelegenen geringfügig höheren Peak Europa (6403 m). Zum 1,94 km ostnordöstlich gelegenen Tasartse (6343 m) führt ein Berggrat. Vom Tashi Kang verläuft nach Süden ein Bergkamm über Dhampus (6012 m) und Tukche Ri (6920 m) bis zum Dhaulagiri I.

Dhaulagiri
Der Dhaulagiri („Weißer Berg“, Nepali धौलागिरी IAST Dhaulāgirī) ist der höchste Gipfel des nepalesischen Gebirgsmassivs Dhaulagiri Himal im Himalaja. Mit 8167 m ist er innerhalb aller 14 Achttausender der siebthöchste Berg der Welt und darüber hinaus der höchste Berg, dessen Gipfel nicht auf einer Staatsgrenze liegt. Durch das Kali-Gandaki-Tal getrennt, erhebt sich – circa 35 km östlich des Dhaulagiri – die Annapurna.

Bei einer Vermessung im Jahre 1809 durch Leutnant William Spencer Webb und Captain John Hodgson wurden als Höhe des Dhaulagiri 8190 m ermittelt. Er war damit der erste entdeckte Achttausender und galt von da an bis zur Vermessung des Kangchendzönga im Jahre 1838 als höchster Berg der Erde (→ Chronik der höchsten Berge der Erde).