hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spital (Hohenwart)
Das ehemalige Spital (auch als Siechenhaus bezeichnet) in Hohenwart, einer Marktgemeinde im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde im Kern 1531 errichtet. Das Spital an der Kirchstraße 9, direkt an das Markttor anschließend, gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Der zweigeschossige, traufseitige Satteldachbau mit Eckrustika und rekonstruierter Fassadenmalerei wird auf einer Stiftungstafel mit den Jahren 1531 und 1835 bezeichnet.

Das renovierte Gebäude wird als Wohnhaus genutzt.

Markttor (Hohenwart)
Das Markttor in Hohenwart, einer Marktgemeinde im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde im 15. Jahrhundert errichtet. Der Torbau an der Kirchstraße gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Der zweigeschossige, verputzte Backsteinbau mit Treppengiebeln und Maßwerk-Blendbogenreihe an der Ostseite besitzt eine zweiteilige, rundbogige Durchfahrt mit Balkendecken auf den Unterzügen.
Lope Díaz de Armendáriz
Lope Díaz de Armendáriz, Marqués de Cadereyta (auch abweichend: Lope Díez) (* vor 1575 in Quito; † nicht vor 1640) war ein spanischer Kolonialverwalter, der als erster Kreole zum Vizekönig von Neuspanien berufen wurde.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Erlanger (Mondkrater)
10.12

Erlanger ist ein kleiner Einschlagkrater auf dem Mond in der Nähe des Mondnordpols. Durch Lage und Form des Kraters ist der Boden von Erlanger einer der Orte, an denen man es für möglich hält, dass aus Kometeneinschlägen stammendes Eis auf dem Mond vorkommt.
Aus diesem Grund wurde der Krater mit einer Kombination der Mini-RF-Instrumente an Bord der beiden Sonden Chandrayaan-1 und Lunar Reconnaissance Orbiter auf Eis untersucht.

Der Krater wurde 2009 von der IAU nach Joseph Erlanger (1874–1965), einem amerikanischen Physiologen, benannt.

Lunar Reconnaissance Orbiter
Der Lunar Reconnaissance Orbiter (kurz LRO, lateinisch-englisch für Mond-Aufklärungssonde) ist eine Mondsonde der NASA, die am 18. Juni 2009 um 21:32 UTC von Cape Canaveral AFS Launch Complex 41 aus zusammen mit dem Lunar Crater Observation and Sensing Satellite (LCROSS) zum Mond gestartet ist. Ziel der Mission ist die hochaufgelöste Kartierung der gesamten Mondoberfläche (Topographie, Fotografie, Indikatoren für Vorkommen von Wassereis) und die Messung der kosmischen Strahlenbelastung. LRO ist Teil des Lunar-Quest-Programms zur Erforschung des Mondes.
Europabrücke Kelheim
Die Europabrücke Kelheim ist ein 381 Meter langes Bauwerk in Kelheim (Niederbayern). Die Balkenbrücke ist eine Straßenüberführung mit zwei Fahrstreifen und Gehwegen. Das Bauwerk überspannt östlich der Stadt die Donau (Donaukilometer 2412,72) und den Main-Donau-Kanal kurz vor ihrem Zusammenfluss.

Die am 6. Dezember 1977 eingeweihte Spannbetonkonstruktion ist im Grundriss gekrümmt und hat als Bauwerkssystem in Längsrichtung den Durchlaufträger. Die Stützweiten betragen für die siebenfeldrige Straßenbrücke 37,0 m + 62,0 m + 3 × 55,0 m + 70,0 m + 47,0 m, was eine Gesamtstützweite von 381,0 m ergibt. 
In Querrichtung besteht der 17,2 m breite Überbau aus zwei einzelligen Hohlkastenquerschnitten, die durch die Fahrbahnplatte miteinander verbunden sind. Die Konstruktionshöhe ist konstant 2,5 m. Die Vorspannung besteht in Längsrichtung und Querrichtung aus internen Spanngliedern.

Die Herstellung der Brücke erfolgte in sechs Abschnitten mit einem Lehrgerüst.

Spannbeton
Spannbeton ist eine Variante des Stahlbetons, bei der Stahleinlagen mit einer Zugkraft vorgespannt werden. Der Spannstahl erzeugt dabei Druckspannungen im Beton, so dass ein rissarmes Bauteil möglich ist. Die Bauweise wird vor allem bei Balken und Brückenträgern eingesetzt und ermöglicht bei gleichen Konstruktionshöhen (Dicken) im Vergleich zu schlaff bewehrtem Stahlbeton größere Stützweiten.
Morgane Métraux
Morgane Métraux (* 18. März 1997 in Lausanne) ist eine Schweizer Profigolferin. Sie spielt auf der LPGA Tour und auf der Ladies European Tour (LET). Ihre ältere Schwester Kim Métraux ist ebenfalls Profigolferin.

Ladies European Tour
Die Ladies European Tour (kurz: LET) ist eine jährliche Serie von Golfturnieren für Profigolferinnen. Sie wird hauptsächlich in Europa, aber auch in Australien, Südafrika und Dubai ausgetragen.

Die Turnierserie wurde 1979 eingeführt und hat seither große Schwierigkeiten, sich neben der sehr populären amerikanischen Damen-Turnierserie LPGA Tour zu etablieren. Im Jahr 2011 hat die LET 27 Turniere (davon eines in Deutschland) mit einem Gesamtpreisgeld von ca. 11 Millionen Euro ausgetragen. Die beiden mit Abstand wichtigsten Turniere, das Masters in Frankreich und die Women’s British Open in England, wurden dabei zusammen mit der amerikanischen LPGA durchgeführt.
Querbauwerk
Querbauwerke sind quer oder schräg zur Fließrichtung verlaufende künstliche Einbauten im Gewässerbett von unterschiedlicher Größe, die eine Barriere darstellen. Sie dienen im Rahmen der Wasserwirtschaft und des Verkehrswasserbaus als Sohlen-, Regelungs- und Staubauwerke der Beeinflussung des natürlichen Wasserabflusses. Größere Querbauwerke bilden eine künstliche Fallstufe und in Bezug auf die Durchgängigkeit für Fische und Schiffe ein mehr oder weniger großes Hindernis. Dies kann erhebliche Auswirkungen auf die Gewässerökologie zur Folge haben und den Lebensraum der aquatischen Fauna gravierend verändern.

Aquatisch
aquatisch und synonym aquatil (von lat. aqua ‚Wasser‘) sind Adjektive, die im Fachgebiet Ökologie jene Lebewesen bezeichnen, die zumindest ihren Lebensmittelpunkt in flüssigem Wasser haben, das heißt in der Aquasphäre, hierzu zählen u. a. Fische, Amphibien und Muscheln sowie Wasserpflanzen.
Die Wissenschaft von den aquatisch lebenden Organismen ist die Hydrobiologie.

Darüber hinaus können beide Adjektive auch ganz allgemein im Sinne von „das Wasser betreffend“ verwendet werden. Das Gegenteil von aquatisch und aquatil ist terrestrisch (von lat. terra ‚Erde‘, ‚Land‘).
Edna St. Vincent Millay
Edna St. Vincent Millay (* 22. Februar 1892 in Rockland, Maine, USA; † 19. Oktober 1950 in Austerlitz, New York) war eine amerikanische Lyrikerin und Dramatikerin sowie die dritte Frau, die den Pulitzer-Preis für lyrische Dichtkunst erhielt. Sie war bekannt für ihren unkonventionellen und bohemienhaften Lebensstil. Für ihre frühen Prosa-Werke verwendete sie das Pseudonym Nancy Boyd.

Thomas Hardy sagte einst, dass Amerika zwei große Attraktionen zu bieten habe: die Wolkenkratzer und die Poesie von Edna St. Vincent Millay.

Thomas Hardy
Thomas Hardy (* 2. Juni 1840 in Higher Bockhampton bei Dorchester, Dorset; † 11. Januar 1928 in Dorchester, Dorset) war ein britischer Schriftsteller, der als einer der bedeutendsten Autoren des viktorianischen Englands gelten kann. Als Romancier erlangte er Bekanntheit mit Werken wie Tess von den d’Urbervilles, Am grünen Rand der Welt, Jude the Obscure und Der Bürgermeister von Casterbridge, die neben poetischen Landschaftsbeschreibungen auch die Probleme und Nöte der Landbevölkerung in seiner Heimat, dem Südwesten Englands, schildern. Nach der Jahrhundertwende trat Hardy hauptsächlich als Lyriker in Erscheinung und beeinflusste zahlreiche spätere Dichter.
J.League Division 2 2010
Die J.League Division 2 2010 war die zwölfte Spielzeit der japanischen J.League Division 2. An ihr nahmen neunzehn Vereine teil. Die Saison begann am 6. März und endete am 4. Dezember 2010.

Meister und damit Aufsteiger in die J.League Division 1 2011 wurde Kashiwa Reysol. Neben  stieg auch der Vizemeister Ventforet Kofu sowie der Drittplatzierte Avispa Fukuoka auf.

Kashiwa Reysol
Kashiwa Reysol (japanisch 柏レイソル) ist ein japanischer Profi-Fußballverein und spielt derzeit in der J1 League, der höchsten Spielklasse des japanischen Fußballs. Der Verein, der aus einer Werksmannschaft des Hitachi-Konzerns hervorging und seine Heimspiele im Sankyo Frontier Kashiwa Stadium in Kashiwa (Präfektur Chiba) austrägt, war Mitte der 1970er-Jahre einer der erfolgreichsten Vereine des Landes. Im Jahr 2011 gelang dem Verein als Aufsteiger der erstmalige Gewinn der J1 League.
Paul Debevec
Paul Ernest Debevec (geb. um 1972 in Princeton, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Informatiker. Er ist an der University of Southern California (USC) im Bereich der Computergrafik tätig.

Für seine Arbeiten im Bereich der sogenannten Light Stages wurde er 2010 mit einem Oscar für Wissenschaft und Entwicklung und 2019 mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet.

Oscar/Wissenschaft und Entwicklung
Der Oscar für Wissenschaft und Entwicklung (Academy Scientific & Engineering Award) ist eine seit 1931 vergebene Auszeichnung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und würdigt herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Weiterentwicklung der Filmindustrie.

Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class II-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I), sondern eine Oscar-Plakette (Class II) erhalten. Zum Teil wurden in einem Jahr mehrere Preise in dieser Kategorie vergeben.
Mattium
Mattium war ein Hauptort („caput gentis“ nach Tacitus) des westgermanischen Volksstammes der Chatten, wahrscheinlich auf dem Gebiet des heutigen Schwalm-Eder-Kreises in Nordhessen. Tacitus beschrieb in seinen Annalen die Zerstörung Mattiums durch den römischen Feldherren Germanicus im Jahr 15 n. Chr. im Zuge der Germanicus-Feldzüge. Die in der älteren Forschung verbreitete Gleichsetzung Mattiums mit der Altenburg bei Niedenstein wurde durch neue Erkenntnisse (Datierung der archäologischen Fundstücke) widerlegt.

Germanicus
Nero Claudius Germanicus (* 24. Mai 15 v. Chr.; † 10. Oktober 19 n. Chr. in Daphne bei Antiochia am Orontes) war ein römischer Feldherr, bekannt durch seine Feldzüge in Germanien (Germanicus-Feldzüge). Er war der Vater des Caligula, Großvater Neros sowie Großneffe des ersten römischen Kaisers Augustus. Von diesem war er zum Nachfolger des Tiberius als Princeps bestimmt worden, starb aber noch vor Tiberius.
The Attractions
The Attractions waren von 1977 bis 1986 und von 1994 bis 1996 die Begleitband von Elvis Costello. Sie bestanden aus Steve Nieve (Keyboards), Pete Thomas (Schlagzeug) und Bruce Thomas (Bassgitarre). 1980 veröffentlichten sie ein Album als eigenständige Band ohne Costello.

Steve Nieve
Steve Nieve, eigentlich Stephen John Nason, (* 21. Februar 1958 in Bishop’s Stortford) ist ein englischer Pianist, Keyboarder und Komponist. Er war unter anderem Mitglied von Elvis Costello and the Attractions, den Imposters und Madness.

2003 wurde er als Mitglied von Elvis Costello and the Attractions in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Deutsche Botschaft Sanaa
Die Deutsche Botschaft Sanaa ist die diplomatische Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in der Jemenitischen Republik. Die Botschaft ist seit Februar 2015 geschlossen. Die diplomatischen Beziehungen sind jedoch nicht abgebrochen. Botschafter und Botschaftspersonal arbeiten von Amman (Jordanien) und Riad (Saudi-Arabien) aus.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Casey McGehee
Casey Michael McGehee (* 12. Oktober 1982 im Santa Cruz County, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Baseballspieler. Er spielte zuletzt bei den Yomiuri Giants auf der Position des Third Baseman. Davor spielte er für die Chicago Cubs, Milwaukee Brewers, Pittsburgh Pirates, New York Yankees, Miami Marlins, San Francisco Giants und Detroit Tigers in der Major League Baseball.

Third Baseman
Der Third Baseman, abgekürzt 3B (deutsch: dritter Basemann) ist eine Feldposition im Baseball. Sie wird von jenem Spieler eingenommen, der auf der Third Base steht. In der offiziellen Baseballnotation ist der Third Baseman die „Nummer 5“.

Der Third Baseman deckt die Dritte Base ab und steht in der Zone, in die rechtshändiger Batter oft hinschlagen. Daher muss ein Third Baseman zuverlässig harte Schläge fangen bzw. verarbeiten können und sowohl den kurzen Wurf zum Second Baseman als auch den langen Wurf zum First Baseman beherrschen. Third Basemen sind fast immer Rechtshänder, da es für Linkshänder schwierig ist, in derselben Bewegung einen Ball aufzunehmen und nach links (d. h. zur ersten oder zweiten Base) zu werfen.
Gemeinderatswahlen im Burgenland 2022
Die Gemeinderatswahlen im Burgenland 2022 fanden am 2. Oktober 2022 statt und wurden in allen 171 burgenländischen Gemeinden gleichzeitig mit Bürgermeisterdirektwahlen abgehalten. Die Nachwahl (Stichwahl) bei den Bürgermeisterdirektwahlen wurde am 23. Oktober 2022 durchgeführt. Die letzte Gemeinderatswahl fand am 1. Oktober 2017 statt. Gemäß der mit Jänner 2017 in Kraft getretenen Gemeindewahlordnung gab es erstmals bei den Gemeinderatswahlen 2022 einen „vorgezogenen Wahltag“. Dieser wurde mit 30. September 2022 festgelegt.

Gemeinderatswahlen im Burgenland 2017
Die Gemeinderatswahlen im Burgenland 2017 fanden am 1. Oktober 2017 statt und wurden in allen 171 burgenländischen Gemeinden gleichzeitig mit Bürgermeisterdirektwahlen abgehalten. Die Nachwahl (Stichwahl) bei den Bürgermeisterdirektwahlen wurde am 29. Oktober 2017 durchgeführt. Die letzte Gemeinderatswahl fand am 7. Oktober 2012 statt. Gemäß der mit Jänner 2017 in Kraft getretenen Gemeindewahlordnung gab es erstmals bei den Gemeinderatswahlen 2017 einen „vorgezogenen Wahltag“. Dieser wurde mit 22. September 2017 festgelegt.
Linksufrige Neckarbahn
Die Linksufrige Neckarbahn war ein Eisenbahnprojekt im Königreich Württemberg zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Sie sollte die stark frequentierte Ostbahn im Streckenabschnitt Stuttgart–Plochingen vom Güter- und Fernverkehr entlasten, somit einen viergleisigen Ausbau ersparen und weitere Dörfer an das Eisenbahnnetz anschließen.

Filstalbahn
Die Filstalbahn – historisch auch Württembergische Ostbahn oder Filsbahn genannt – ist die Eisenbahnstrecke von Stuttgart über Plochingen, Göppingen und Ulm nach Neu-Ulm. Sie verläuft von Plochingen bis Geislingen an der Steige im namensgebenden Filstal.

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze.
Soricinae
Die Soricinae, ebenso wie die größte ihrer Gattungen auch bekannt als Rotzahnspitzmäuse, sind eine Unterfamilie der Spitzmäuse (Soricidae) innerhalb der Insektenfresser (Eulipotyphla). Das Taxon enthält etwa 148 Arten, die auf 14 Gattungen aufgeteilt werden.

Stummelschwanzspitzmäuse
Die Stummelschwanzspitzmäuse (Anourosorex) sind eine in Ost- und Südostasien lebende Gattung aus der Familie der Spitzmäuse (Soricidae). Sie sind als einzige Gattung der Spitzmäuse vollständig an eine unterirdische Lebensweise angepasst.
Handball-FDGB-Pokal 1980/81 (Frauen)
Der Handball-FDGB-Pokal der Frauen wurde mit der Saison 1980/81 zum 11. Mal ausgetragen. Beim Endrunden-Turnier in Schleife konnte der ASK Vorwärts Frankfurt/O. seinen ersten Titel erringen und sich für den Europapokal der Pokalsieger qualifizieren. Dabei schlugen die Frankfurter, am Schlusstag im entscheidenden Spiel der noch ungeschlagenen Mannschaften, den neuen DDR-Meister SC Magdeburg mit 26:21 (14:12).

ASK Vorwärts Frankfurt
Der Armeesportklub Vorwärts Frankfurt (Oder) war ein Armeesportklub und Leistungszentrum in der Armeesportvereinigung Vorwärts (ASV) der Nationalen Volksarmee (NVA). Er war einer der größten Sportklubs in der DDR.
Oblast Wologda
6041Koordinaten: 60° 0′ N, 41° 0′ O

Die Oblast Wologda (russisch Вологодская область/ Wologodskaja oblast) ist eine Oblast im Föderationskreis Nordwestrussland. Sie wurde am 23. September 1937 gegründet.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
A lyga 2025
Die A lyga 2025, die einem Sponsorenvertrag zufolge auch TOPsport A lyga genannt wird, war die 36. Spielzeit der höchsten litauischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 28. Februar 2025 und endete am 8. November 2025.

Titelverteidiger war der FK Žalgiris Vilnius, während der FK Riteriai nach einem Jahr in der Pirma lyga den sofortigen Wiederaufstieg schaffte. Die Meisterschaft gewann zum ersten Mal in seiner Vereinsgeschichte der erst 2004 egründete FK Kauno Žalgiris. Absteigen musste nach drei Jahren Ligazugehörigkeit DFK Dainava.

Pirma lyga
Die Pirma lyga oder Erste Liga ist die zweithöchste Spielklasse im litauischen Fußball. In dem von der Lietuvos Futbolo Federacija, dem nationalen Verband, ausgetragenen Wettbewerb werden die Aufsteiger in die TOPLYGA ermittelt.
Ausbelichtung
Ausbelichtung sind Produktionsverfahren für Papierprodukte von Film- und Fotomaterial. Angewendet werden verschiedene Raster-Verfahren zur analogen Fixierung von Analogmaterial oder von digital gerasterten Bilddaten. Als Vorlagen dienen Filme (Negativ oder Positiv) oder Dateien.

Negativfilm
Als Negativfilm bezeichnet man einen fotografischen Film, der nach seiner Entwicklung Grauwerte oder Farben in den umgekehrten (komplementären) Tonwerten zeigt. Die Tonwertumkehr erfordert und ermöglicht in einem zweiten fotografischen Prozess ein positives Bild bzw. beliebig viele Positive.

Daneben gibt es den sogenannten Umkehrfilm (Diapositivfilm, Umkehrkinefilm), der nach aufwendigerer Entwicklung ein helligkeits- und farbgleiches Bild des Motivs erzeugt.
Heinz Fischer-Heidlberger
Heinz Fischer-Heidlberger (* 5. Juni 1952 als Heinz Fischer in Buchen, Odenwald) war von Juli 2004 bis Juni 2016 Präsident des Bayerischen Obersten Rechnungshofs. Von Dezember 2009 bis Februar 2022 war er Vorsitzender der Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten.

Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten
Die Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten (KEF) überprüft den Finanzbedarf des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland und empfiehlt den Landesparlamenten die Festsetzung des Rundfunkbeitrags (bis 2012 der Rundfunkgebühren).

Der Beitrag selbst wird durch den Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio (bis 2012 GEZ), eine Gemeinschaftsorganisation des öffentlich-rechtlichen Rundfunks, eingezogen.
Taifun Cobra
Der Taifun Cobra war ein tropischer Wirbelsturm, der am 18. Dezember 1944 auf die Task Force 38 der US-Pazifikflotte unter Admiral Halsey östlich der Philippinen traf. Durch den Sturm kenterten drei Zerstörer, mehrere Schiffe wurden zum Teil schwer beschädigt. Insgesamt kamen 790 Seeleute ums Leben, 80 wurden verletzt. Diese schweren Verluste führten zur Gründung der heute als Joint Typhoon Warning Center operierenden gemeinsamen meteorologischen Abteilung von Marine und Luftwaffe der Vereinigten Staaten.

Joint Typhoon Warning Center
Das Joint Typhoon Warning Center (JTWC; deutsch „Gemeinsames Taifun-Warnzentrum“), mit Hauptsitz in Pearl Harbor (Hawaii), ist eine Abteilung der United States Navy. Die Aufgabe dieser meteorologischen Einrichtung ist es, für Einrichtungen der Vereinigten Staaten Warnungen vor tropischen Wirbelstürmen im westlichen und südlichen Pazifik und im Indischen Ozean herauszugeben.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 4 × 100 m (Frauen)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 20. und 21. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. In fünfzehn Staffeln nahmen sechzig Athletinnen teil.

Olympiasieger wurde die polnische Staffel mit Teresa Ciepły, Irena Kirszenstein, Halina Herrmann und Ewa Kłobukowska.
Silber ging an die USA (Willye White, Wyomia Tyus, Marilyn White, Edith McGuire).
Bronze gewann Großbritannien in der Besetzung Janet Simpson, Mary Rand, Daphne Arden und Dorothy Hyman.

Die deutsche Staffel qualifizierte sich für das Finale und belegte Rang fünf. Teams aus Österreich, der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Marilyn White
Marilyn Elaine White (* 17. Oktober 1944 in Los Angeles) ist eine ehemalige US-amerikanische Leichtathletin, die vorwiegend im 100-Meter-Lauf antrat.

White wurde 1963 Meisterin der Amateur Athletic Union über 220 Yards. Im selben Jahr gewann sie bei den Panamerikanischen Spielen in São Paulo hinter ihrer Landsfrau Edith McGuire und der Kubanerin Miguelina Cobián die Bronzemedaille im 100-Meter-Lauf und siegte zusammen mit Vivian Brown, Willye White und Norma Harris in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio holte White gemeinsam mit Willye White, Wyomia Tyus und Edith McGuire die Silbermedaille in der Staffel. Im 100-Meter-Lauf verpasste sie eine weitere Medaille knapp. Hinter Tyus und McGuire verdrängte die Polin Ewa Kłobukowska sie auf den vierten Platz und verhinderte so einen US-amerikanischen Dreifachtriumph.
Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2
Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 (Originaltitel: The Hunger Games: Mockingjay – Part 2) ist ein US-amerikanisch-deutscher Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2015, der auf dem Buch Die Tribute von Panem – Flammender Zorn von Suzanne Collins basiert. Es ist nach Die Tribute von Panem – The Hunger Games (2012), Die Tribute von Panem – Catching Fire (2013) und Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1 (2014) der vierte und letzte Teil der Filmreihe. Er wurde von Lionsgate produziert, Francis Lawrence führte Regie, das Drehbuch stammt von Danny Strong. Der Film lief am 19. November 2015 in den deutschen Kinos an. Die Weltpremiere fand am 4. November 2015 in Berlin statt.

Lions Gate Entertainment
Lions Gate Entertainment Corporation, Geschäfte tätigend als Lionsgate, ist ein in Kanada gegründetes Medienunternehmen. Lions Gate Entertainment ist an den Börsen von New York und Toronto unter dem Symbol LGF notiert. Seit 2004 ist Lions Gate Entertainment die kommerziell erfolgreichste Film- und Fernsehvertriebsgesellschaft außerhalb der USA. Der Name des Unternehmens stammt von der Lions Gate Bridge in Vancouver, Kanada.

2003 übernahm LGF den Konkurrenten Artisan Entertainment, bekannt durch den Film Blair Witch Project (1999). Im Jahr 2012 übernahm man Summit Entertainment.
Bahnhof Gobō
Der Bahnhof Gobō (jap. 御坊駅 Gobō-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR West und Kishū Tetsudō betrieben und befindet sich in der Präfektur Wakayama auf dem Gebiet der Stadt Gobō, an der Westseite der Kii-Halbinsel.

Kishū Tetsudō
Die Kishū Tetsudō (jap. 紀州鉄道株式会社 Kishū Tetsudō kabushiki-gaisha), auch unter der Abkürzung Kitetsu (紀鉄) bekannt, ist ein japanisches Immobilienunternehmen und eine Bahngesellschaft mit Sitz im Bezirk Chūō in Tokio.