hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trocknung (Druckfarben)
Der Fachbegriff Trocknung wird im technischen Sprachgebrauch der Druckbranche für alle Vorgänge benutzt, die zu Verfestigung von Druckfarbfilmen führen. Dazu zählen klassische Trocknungsvorgänge, in denen Wasser aus dem Farbfilm entfernt wird, auch das Austreiben anderer Flüssigkeiten, wie Lösemittel oder Mineralöle, wird eingeschlossen. Besonders von der maschinenbaulichen Seite werden auch chemische Vernetzungsvorgänge („UV-Trocknung“) als Trocknung bezeichnet. Die Trocknung ist außer für Druckfarben auch für Toner, Tinten im Digitaldruck, für Lacke und für einen großen Teil der Anstrichfarben ein wichtiger technischer Aspekt. Eine korrekte Kenntnis der verfügbaren Trocknungsverfahren erleichtert es, bei der Planung von Druckobjekten gewünschte Gebrauchseignungen einzustellen, z. B. Scheuerfestigkeit, Blockfreiheit oder sensorische Verträglichkeit.

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.
Droga wojewódzka 582
Die Droga wojewódzka 582 (DW582) ist eine etwa 1600 Meter lange, innerörtliche Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die Strecke liegt im Powiat Toruński.

Sie zweigt in Ostaszewo (deutsch Ostaszewo, Ostichau) von der Woiwodschaftsstraße DW499 (Ostaszewo–Mirakowo) in südlicher Richtung ab und führt zur Bahnstation Ostaszewo Toruńskie des Orts. Der ehemalige Bahnhof liegt an der Bahnstrecke Toruń–Malbork (Thorn–Marienburg). Die Straße bindet so die Bahnstation über die DW499 an die jenseits der Bahn parallel verlaufende DK91 (Włocławek/(Leslau)–Toruń/(Thorn)–Świecie/(Schwetz an der Weichsel)–Danzig) an.

Droga wojewódzka 499
Die Droga wojewódzka 499 (DW 499) ist eine acht Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Diese Route verbindet Ostaszewo mit dem Dorf Mirakowo, wo die DW 499 in die Droga wojewódzka 599 übergeht. Die acht Kilometer lange Straße befindet sich im Powiat Toruński.
Eishockey-Landesliga Bayern 2014/15
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2014/15 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und ist nach der Bayernliga (Regionalliga) eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey-Landesliga Bayern
Die Landesliga Bayern wird vom Bayerischen Eissportverband (BEV) organisiert und ist aktuell die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligasystem. Vor Einführung der Eishockey-Bundesliga war sie die zweithöchste Spielklasse und anschließend bis 1961 drittklassig. Als Unterbau der Landesliga diente die Kreisliga Bayern, bis sie 1991 von der Bayerischen Bezirksliga ersetzt wurde.
Volker Röhrich
Volker Röhrich (* 14. Juli 1965 in Wismar) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und späterer -trainer. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den F.C. Hansa Rostock.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
St. Afra (Mühlenbach)
St. Afra ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Mühlenbach im Ortenaukreis von Baden-Württemberg. Die Pfarrgemeinde bildet mit St. Arbogast in Haslach im Kinzigtal, St. Michael in Fischerbach, St. Erhard in Hofstetten, Hl. Kreuz in Steinach und St. Peter und Paul in Welschensteinach die Seelsorgeeinheit Haslach des Erzbistums Freiburg. Zudem gehört die Kirche seit der Dekanatsreform am 1. Januar 2008 zum Dekanat Offenburg-Kinzigtal. Die Kirche besteht aus dem gotischen Turm, dem barocken ehemaligen Langhaus und Chor und einem nach dem Zweiten Weltkrieg entstandenen Erweiterungsbau. Ihre Geschichte und Gestalt haben besonders der Offenburger Lehrer Werner Scheurer und der Willstätter Historiker Martin Ruch erforscht (siehe Literatur).

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Fidel Almirón Quispesivana
Fidel Almirón Quispesivana (* 1979 in Orcoma/Orccoma, Distrikt Santo Tomás, Provinz Chumbivilcas, Region Cusco, Peru) ist ein peruanischer Linguist, Dichter und Schriftsteller, der auf Cusco-Quechua schreibt.

Cusco-Quechua
Cusco-Quechua oder Cuzco-Ketschua (Quechua: Qusqu Runasimi oder Qusqu Qhichwa) ist die insbesondere im peruanischen Departement Cusco einschließlich der Stadt Cusco gesprochene Quechua-Varietät, welche zur Quechua-Dialektgruppe Qusqu-Qullaw gehört.
Christine De Luca
Christine De Luca (geboren am 4. April 1947) ist eine schottische Poetin und Schriftstellerin von den Shetland-Inseln, die sowohl in Englisch als auch im Dialekt Shetlands schreibt. Ihre Stücke wurden in viele Sprachen übersetzt. Sie wurde von 2014 bis 2017 zur Dichterin bzw. zur Makar von Edinburgh ernannt. De Luca ist eine globale Fürsprecherin für den Dialekt der Shetland-Inseln und die Literatur der nördlichen Inseln Schottlands.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
Assassin’s Creed Rogue
Assassin’s Creed Rogue ist ein im November 2014 erschienenes Computerspiel von Ubisoft. Es gehört, wie alle Teile der Assassin’s-Creed-Reihe, dem Action-Adventure-Genre an. Es ist der insgesamt siebte Teil der Reihe und der letzte Teil der Serie, der für die Spielkonsolen Xbox 360 und PlayStation 3 erschienen ist.

Entwickelt wurde der Titel von Ubisoft Sofia in Kooperation mit Ubisoft Singapore, Ubisoft Montreal, Ubisoft Quebec, Ubisoft Chengdu, Ubisoft Milan und Ubisoft Bukarest.

Das Spiel stellt eine Verbindung zwischen Assassin’s Creed IV: Black Flag und Assassin’s Creed III her und bildet den Abschluss der Kenway-Saga. Zudem besteht eine Verbindung zum gleichzeitig erschienenen Assassin’s Creed Unity.

Action-Adventure
Action-Adventure (von englisch action adventure game „Aktions-Abenteuer-Spiel“) ist ein Computerspielgenre, das Elemente des Adventures mit Elementen des Actionspiels kombiniert, also sowohl das Lösen von Rätseln als auch Geschick erfordert.
(499514) 2010 OO127
(499514) 2010 OO127 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, welches bahndynamisch als Cubewano oder als Scattered disc object eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat.

Zwergplanet
Zwergplaneten sind eine von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) am 24. August 2006 in Prag definierte Klasse von Himmelskörpern im Sonnensystem. Seit 2008 wurden fünf Himmelskörper offiziell als Zwergplaneten klassifiziert, es gibt jedoch einige hundert weitere Objekte im Sonnensystem, die noch für eine solche Einstufung infrage kommen.
Fundgrube Neu Glück und Drei Eichen
Die Fundgrube Neu Glück und Drei Eichen ist eine denkmalgeschützte Grube in Brand-Erbisdorf. Ihre Übertageanlagen sind noch sehr gut erhalten, weswegen sich der Weg des Erzes gut nachverfolgen lässt. Die Grube entstammt der zweiten Bergbauperiode des Freiberger Reviers und war bis 1896 in Betrieb. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Grube mit zwei benachbarten Bergwerken zur Grube Vereinigt Feld zusammengeschlossen. Seit 2019 gehört sie zum Weltkulturerbe Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří.

Kohlbach-Kunstgraben
Der Kohlbach-Kunstgraben ist ein Kunstgraben zwischen Großhartmannsdorf und Brand-Erbisdorf im Erzgebirge aus dem 16. Jahrhundert. Er diente der zusätzlichen Zuführung von Aufschlagwasser für den Freiberger Bergbau und ist Teil der Revierwasserlaufanstalt Freiberg.
Loui Eriksson
Loui William Eriksson (* 17. Juli 1985 in Göteborg) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2023 unter anderem annähernd 1.100 Spiele für die Dallas Stars, Boston Bruins, Vancouver Canucks und Arizona Coyotes in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann Eriksson die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2013 sowie die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2014.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Caroline Auguste von Esebeck
Caroline Wilhelmine Auguste von Esebeck (* 1. Oktober 1748 in Buswiller bei Bouxwiller; † 7. Februar 1823 in Karlsruhe) war die Ehefrau des pfalz-zweibrückischen Staatsministers Ludwig von Esebeck. Als Obersthofmeisterin und grande maîtresse des Landesherrn Karl II. August bestimmte sie lange Zeit das Hofleben am Zweibrücker Hof und auf Schloss Karlsberg.

Pfalz-Zweibrücken
Das Herzogtum Pfalz-Zweibrücken, auch Fürstentum Pfalz-Zweibrücken und Pfalzgrafschaft Zweibrücken genannt, war ein reichsunmittelbares Fürstentum des Heiligen Römischen Reichs. Es wurde 1444 konzipiert und 1453/59 eingerichtet und bestand unter der Herrschaft der Wittelsbacher bis 1801. Der Residenzsitz war zunächst Meisenheim am Glan, ab 1477 das namensgebende Zweibrücken. Mit der älteren Grafschaft Zweibrücken bestand zwar territorial eine Überschneidung, jedoch nicht dynastisch, insbesondere führten die Fürsten nicht den Titel eines Grafen zu Zweibrücken.
Isabelle Bogelot
Isabelle Bogelot, geboren als Isabelle Amélie Cottiaux, (* 11. Mai 1838 in Paris; † 14. Juni 1923 in Boulogne-Billancourt) war eine französische Feministin und Philanthropin während des Zweiten Kaiserreichs und der Dritten Republik. Sie war Mitbegründerin des Conseil national des femmes françaises (Nationalrat der französischen Frauen).

Boulogne-Billancourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Boulogne-Billancourt [buˈlɔɲ bijɑ̃ˈkuːʀ] ist eine französische Gemeinde mit 120.205 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) südwestlich von Paris. Es ist der Hauptort (französisch sous-préfecture) des Arrondissements Boulogne-Billancourt im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Boulonnais genannt.

Die Stadt gilt zum einen als einer der vornehmsten Vororte von Paris, zum anderen ist sie im Süden auch durch industrielle Betriebe (während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Ansiedlung des französischen Automobilherstellers Renault) und moderne Wohnkomplexe gekennzeichnet, in denen gutbürgerliche Familien wohnen. Die Stadtbauten gelten als wichtiges Zentrum der Zwischenkriegsarchitektur insbesondere der 1930er-Jahre in Frankreich.
Maddly Bamy
Maddly Bamy, eigentlich Hélène Bamy (* 1943 in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe), ist eine französische Schauspielerin und Autorin. Sie war eine Geliebte und Lebensgefährtin des belgischen Chansonniers Jacques Brel und lebte die letzten Jahre in Hiva Oa an seiner Seite.

Claude Lelouch
Claude Barruck Joseph Lelouch (kurz Claude Lelouch [ˈklod ləˈluʃ]; * 30. Oktober 1937 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur, Kameramann, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. Sein Markenzeichen sind betont ästhetische Kameraeinstellungen.
Thomas Baring, 1. Earl of Northbrook
Thomas George Baring, 1. Earl of Northbrook, GCSI, PC, FRS (* 22. Januar 1826; † 15. November 1904 in Stratton Park, East Stratton, Micheldever, Hampshire) war ein britischer Politiker der Liberal Party. Er war von 1857 bis 1866 Abgeordneter des House of Commons und von 1866 bis zu seinem Tod Mitglied des House of Lords. Er amtierte von 1872 bis 1876 als Generalgouverneur und Vizekönig von Indien und von 1880 bis 1885 als Erster Lord der Admiralität.

Baring engagierte sich zudem von 1879 bis 1880 als Präsident der Royal Geographical Society. Nach ihm wurde die am 14. August 1880 durch den britischen Polarforscher Benjamin Leigh Smith auf dessen vierter Polarfahrt entdeckte Northbrook-Insel im Franz-Josef-Lands im Arktischen Ozean benannt.

Order of the Star of India
The Most Exalted Order of the Star of India ist ein britischer Ritterorden, der 1861 von Königin Victoria gegründet worden ist. Er war nach Alter und Stellung der höchste Orden Britisch-Indiens und der fünfthöchste des britischen Weltreichs.

Seit der Unabhängigkeit von Indien und Pakistan im Jahre 1947 ist die Mitgliedschaft im Orden nicht mehr verliehen worden, er existiert jedoch weiterhin. Einziges noch lebendes Mitglied ist König Charles III. als Souverän des Ordens. Der Orden steht an fünfter Stelle der zehn britischen Ritterorden, sein Wahlspruch lautet Heaven’s light our guide („Das Licht des Himmels leitet uns“).

Der Orden wurde gegründet, um indische Herrscher und hochrangige Beamte der britischen Verwaltung in Indien ehren zu können. Einige indische Staaten waren so wichtig, dass ihre Herrscher nahezu automatisch die höchste Ordensklasse verliehen bekamen (z. B. die Nizams von Hyderabad und die Maharadschas von Mysore).
Schurawlycha
Schurawlycha (ukrainisch Журавлиха, russisch Журавлиха/Schurawlicha) ist ein Dorf in der Ukraine mit 1293 Einwohnern, im Rajon Bila Zerkwa. Es liegt an beiden Ufern des Flusses Zyzylija (Nebenfluss von Hnylyj Tikytsch), 13 Kilometer östlich der Siedlung städtischen Typs Stawyschtsche gelegen.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Stawyschtsche, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Schurawlycha (Журавлиська сільська рада/Schurawlyska silska rada) im Osten des Rajons Stawyschtsche.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Bila Zerkwa.

Rajon Bila Zerkwa
Der Rajon Bila Zerkwa (ukrainisch Білоцерківський район/Bilozerkiwskyj rajon; russisch Белоцерковский район/Belozerkowski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 430.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Kiew und hat eine Fläche von 6515 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Bila Zerkwa.
Christine Ferber
Christine Ferber (* 11. Mai 1960 in Colmar, Elsass) ist eine vielfach ausgezeichnete Konditorin (Pâtissière), Chocolatière und eine Gelierköchin (Confiseuse) von Konfitüren, die zu den besten der Welt gezählt wird. Auch als Chocolatière machte sie sich international einen Namen. Ferber veröffentlichte eine Reihe von Koch- und Backbücher für Erwachsene und Kinder. Viele Medien-Auftritte machten sie zu einer der bekanntesten Konditorinnen der Gegenwart.

Chocolatier
Ein Chocolatier (aus dem Französischen) stellt Schokoladenprodukte her. Er ist ein Konditor oder Confiseur, der auf Schokolade spezialisiert ist und fertigt Süßigkeiten aus Schokolade. Chocolatiers arbeiten handwerklich mit vorgefertigter Schokoladenmasse und sind daher von den industriellen Schokoladenherstellern zu unterscheiden.

In der Lebensmittelindustrie sind es bei den großen bekannten Schokoladenmarken meist Lebensmitteltechnologen oder Ingenieure für Lebensmitteltechnologie (FH), die sich mit Entwicklung und Weiterentwicklung von Schokoladeprodukten befassen. Zur industriellen Herstellung von Schokolade und Schokoladenprodukten ist in Deutschland eine drei Jahre dauernde Ausbildung für den Beruf als Fachkraft für Süßwarentechnik eingerichtet worden. Die zentrale Fachschule der deutschen Süßwarenwirtschaft (ZDS) in Solingen bietet weitere Aus- und Weiterbildungen an.
Bozdağlar (Tmolos-Gebirge)
Das Bozdağlar-Massiv (in der Antike: Tmolos; türkisch: Bozdağlar = Graue Berge) ist ein bis zu 38 km breiter und über 130 km West-Ost verlaufender langgestreckter Gebirgszug im Binnenland der mittleren türkischen Ägäis-Region östlich von İzmir zwischen Gediz-Graben im Norden und Küçük-Menderes-Graben im Süden. Das Gebirge ist ein Teil des westanatolischen Menderes-Massivs.

Ägäisregion (Türkei)
Die türkische Ägäisregion (benannt nach der Ägäis) ist mit einer Fläche von 79.000 km² das fünftgrößte der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die offizielle Bezeichnung ist „Ege-Gebiet“ (tr. Ege Bölgesi). Sie stellt etwa 10,1 % des türkischen Staatsterritoriums dar und grenzt an Zentralanatolien, die Marmara- und Mittelmeerregion. Diese Region ist auch bekannt als die türkische Ägäis.

Diese Region existiert offiziell nach dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und teilt sich in zwei weitere Teilregionen bzw. Gebiete.
U-Bahnhof Möckernbrücke
Der U-Bahnhof Möckernbrücke ist ein Bahnhof der Linien U1, U3 und U7 der Berliner U-Bahn im Berliner Ortsteil Kreuzberg des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Er befindet sich unter und über den beiden Ufern des Landwehrkanals (dem Halleschen und dem Tempelhofer Ufer) und zwischen der Möckern- und der Großbeerenbrücke. Der Bahnhof der heutigen Linien U1 und U3 wurde am 18. Februar 1902 in Betrieb genommen, der Bahnhof der Linie U7 am 28. Februar 1966. Der Bahnhof, der im Bahnhofsverzeichnis der BVG als Mo (U1/U3) beziehungsweise Mu (U7) bezeichnet wird, ist nicht barrierefrei, da er nur Fahr- und Steintreppen zum Erreichen und Verlassen des Bahnhofs hat.

Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Friedrichshain-Kreuzberg ist der zweite Berliner Bezirk. Am 31. Dezember 2024 hatte er 266.583 Einwohner.

Der flächenkleinste der zwölf Berliner Bezirke hat zugleich die höchste Bevölkerungsdichte und das geringste Durchschnittsalter. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch Fusion der bis dahin eigenständigen und durch die Spree getrennten Bezirke Friedrichshain und Kreuzberg.

Das zentral gelegene Friedrichshain-Kreuzberg gilt als kreativ und ist bekannt für ein vielseitiges Nacht- und Kulturleben.
Burgruine Steuerberg
Die Burgruine Steuerberg ist die Ruine einer Felsenburg auf einem bewaldeten Felskegel am Eingang zur Engen Gurk bei Wabl, einem Ortsteil der Gemeinde Steuerberg im Bezirk Feldkirchen in Kärnten, Österreich. Sie war anfangs als Burg Touernich/Tauernich oder auch Dovernig/Dovernic/Dovernik bekannt, später als Steyrberch, Styrberch und Steuerberg. Der Name ist abgeleitet von den einstigen Lehnsherren der Burg, den Markgrafen von Steyr. Heute wird sie im Volksmund oft auch als Marbauer Schloss bezeichnet.

Gurk (Fluss)
Die Gurk (slowenisch Krka) ist mit 157 km Länge der nach der Drau zweitlängste Fluss des österreichischen Bundeslands Kärnten, dessen Landesfläche sie zu 27 % entwässert. Im 2581,63 km² großen Einzugsgebiet leben 40 % der Kärntner Bevölkerung.
Ulrich Schumacher
Ulrich Schumacher (* 2. April 1958 in Bergisch Gladbach) ist ein deutscher Ingenieur und Manager (u. a. ehemaliger Vorstandsvorsitzender der Infineon AG). Von 1. Oktober 2013 bis 1. Februar 2018 war Schumacher CEO der Vorarlberger Zumtobel Group.

Infineon
Die Infineon Technologies AG ist ein deutscher Halbleiterhersteller. Das Unternehmen hat seinen Firmensitz in Neubiberg (Landkreis München) und ist an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Es entstand im Jahr 1999 durch die Ausgliederung des Halbleitergeschäfts von Siemens.

Nach Angaben des Handelsblattes ist Infineon der größte deutsche Halbleiterhersteller und gehört zu den größten zehn Halbleiterherstellern weltweit. Das Unternehmen gliedert sich in die Geschäftsbereiche Automotive, Green Industrial Power, Power & Sensor Systems sowie Connected Secure Systems.

Mit rund 57.000 Mitarbeitern erzielte Infineon im Geschäftsjahr 2025, das am 30. September 2025 endete, einen Umsatz von 15,66 Milliarden Euro. Dabei wird seit April 2020 das Geschäft von Cypress, das von Infineon übernommen wurde, einbezogen.
Dida (Fußballspieler, 1973)
Dida (* 7. Oktober 1973 in Irará, Bahia; bürgerlich Nelson de Jesús Silva) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballtorwart und heutiger Torwarttrainer. Er hatte seine erfolgreichste Zeit zwischen 2002 und 2010 bei der AC Mailand, mit der er u. a. 2004 italienischer Meister sowie 2003 und 2007 Champions-League-Sieger wurde. Von 1995 bis 2006 spielte Dida zudem 91-mal für die brasilianische Nationalmannschaft. Mit ihr wurde er als Ersatz 1998 Vize- und 2002 Weltmeister. Zudem gewann er als Stammtorhüter die Copa América 1999 sowie den Confed Cup 1997 und 2005. Nach der Weltmeisterschaft 2006, die Dida als Nummer 1 absolvierte, beendete er seine Nationalmannschaftskarriere. Dida zeichneten vor allem seine schnellen Reaktionen auf der Linie, sein starkes Verhalten im 1 gegen 1 und seine Fähigkeiten als „Elfmetertöter“ aus.

Von 2019 bis 2022 stand er bei der AC Mailand als Torwarttrainer unter Vertrag.

UEFA Champions League 2002/03
Die UEFA Champions League 2002/03 war die 11. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 48. insgesamt.

Mit Zhenis Astana war in dieser Saison erstmals ein Vertreter aus Kasachstan am Start, nachdem der Verband 2002 von der AFC zur UEFA gewechselt war. Insgesamt nahmen aber wie im Vorjahr 72 Mannschaften aus 48 Mitgliedsverbänden teil, da in dieser Saison keine Mannschaft aus Aserbaidschan antrat. Die Länder, auf den Plätzen 1–3 der UEFA-Fünfjahreswertung, entsandten vier, auf den Plätzen 4–6 drei und auf den Plätzen 7–15 zwei Mannschaften in den Wettbewerb.

Das Finale fand am 28. Mai 2003 im Old Trafford in Manchester statt und wurde im inneritalienischen Duell vom AC Mailand mit 0:0 nach Verlängerung und 3:2 im Elfmeterschießen gegen Juventus Turin gewonnen.