hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dieter Ludwig
Dieter Ludwig (* 15. Juli 1939 in Dortmund; † 16. Juli 2020 in Ettlingen) war ein deutscher Ingenieur, der als langjähriger Leiter der Verkehrsbetriebe Karlsruhe, der Albtal-Verkehrs-Gesellschaft, der Karlsruher Schieneninfrastruktur-Gesellschaft und des Karlsruher Verkehrsverbundes maßgeblich die Entwicklung des Öffentlichen Personennahverkehrs in Karlsruhe prägte. Über die Grenzen der Region hinaus bekannt wurde er als Initiator des Karlsruher Modells. Aufgrund seines konsequenten Einsatzes für die Straßenbahn und seiner großen Verdienste um dieses Verkehrsmittel gilt er als deutscher „Straßenbahnpapst“.

KVVH
Die KVVH – Karlsruher Versorgungs-, Verkehrs- und Hafen GmbH und KVVH-Gruppe ist eine Unternehmensholding des Querverbundes, die zu 100 Prozent der Stadt Karlsruhe gehört.

In dieser Holding bündelt die Stadt ihre innerstädtischen Verkehrs- und Versorgungsunternehmen sowie den Hafen. Der Sitz des Konzerns ist Karlsruhe.
Militärfahrrad
Als Militärfahrräder bezeichnet man Fahrräder, die von Streitkräften zur Erfüllung ihrer Aufgaben verwendet werden. Fahrräder werden gerne eingesetzt, weil sie im Gegensatz zu Pferden oder motorisierten Fahrzeugen eine nahezu lautlose Fortbewegung ermöglichen. Zudem sind Fahrräder kosteneffizienter als Pferde und motorisierte Fahrzeuge.

Faltrad
Ein Faltrad, früher häufig Klapprad genannt, ist ein Fahrrad mit konstruktiven Vorrichtungen wie Scharnieren, Kupplungen und/oder Schnellspannern, die es erlauben, das Rad schnell und einfach auf ein so geringes Packmaß zusammenzufalten oder zu zerlegen, dass es als Gepäckstück in einem anderen Verkehrsmittel mitgenommen werden kann. Mit dem Faltrad kann der Benutzer also Mobilitätslücken auf dem Weg von und zu öffentlichen Verkehrsmitteln (wie beispielsweise der Bahn) überbrücken.
Fredric Hope
Fredric Putnam Hope (auch bekannt unter Frederick Hope, Frederic Hope oder Fred Hope; * 22. Januar 1900 in New Brighton, Pennsylvania; † 20. April 1937 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Artdirector und Bühnen- bzw. Szenenbildner. Für seine Arbeit am Film Die lustige Witwe von 1934 wurde er bei der Oscarverleihung 1935 zusammen mit Cedric Gibbons mit dem Oscar für das beste Szenenbild ausgezeichnet. Zwei Jahre später wurde er zusammen mit Cedric Gibbons und Edwin B. Willis ein weiteres Mal für einen Oscar nominiert, musste sich am Ende jedoch dem Szenenbildner Richard Day geschlagen geben, der für seine Arbeit am Film Zeit der Liebe, Zeit des Abschieds den Oscar für das beste Szenenbild erhielt.

Oscar/Bestes Szenenbild
Mit dem Oscar für das beste Szenenbild werden die Szenenbildner eines Films geehrt. Diese Kategorie existiert seit 1928 und heißt im Original „Best Art Direction“. Sie hätte eigentlich nach 1939 (erstmalige Betitelung von William Cameron Menzies zum „Production Designer“ für Vom Winde verweht) umbenannt werden sollen. Von 1940 bis 1967 wurden die Oscars für Schwarzweiß- und Farbfilm getrennt vergeben.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Radio SKW
Radio SKW (eigene Schreibweise radioSKW) ist ein privater Hörfunksender, der in den brandenburgischen Landkreisen Dahme-Spreewald, Oder-Spree und Märkisch-Oderland, sowie im Südosten Berlins zu empfangen ist. Der Sender hat im redaktionellen Programmteil und auf seiner Homepage eine stark regionale Ausrichtung. Veranstalter ist die rkw Radio Königs Wusterhausen GmbH & Co. KG mit mehreren Kommandisten und Gesellschaftern, Komplementärin ist die rkw Radio Königs Wusterhausen Verwaltungs GmbH, die sich aus mehreren Unternehmen und Privatpersonen zusammensetzt.

Der Sitz des Senders befindet sich in Wildau in unmittelbarer Nähe zum S-Bahnhof. Die UKW-Sendeanlage befindet sich knapp 2 km in südlicher Richtung (Luftlinie) in Königs Wusterhausen auf einem kleinen Betonturm am Funkerberg in 60 m Höhe.

Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausen (bis 1718 Wendisch Wusterhausen, niedersorbisch Parsk) ist eine Große kreisangehörige Stadt mit knapp 40.000 Einwohnern im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Mittelstadt liegt im Süden des Berliner Ballungsraums.

Eine regionale gebräuchliche Abkürzung für Königs Wusterhausen ist ‚KW‘ (gesprochen: „ka-we“).
Irenaeus Hayasaka
Irenaeus Hayasaka Kyūbei (koreanisch: 하야사카 이레네오; * 16. Dezember 1888 in Sendai, Japan; † 6. Januar 1946 in Daegu, Korea) war ein japanischer römisch-katholischer Priester und Apostolischer Vikar in Korea.

Papst Pius XII. ernannte Hayasaka zum Apostolischen Administrator des Apostolischen Vikariats Taiku und Titularbischof von Sufes. Am 25. Dezember 1942 weihte Jean-Germain Mousset, der ehemalige Apostolischer Vikar von Taiku, ihn unter Assistenz von Paul Marie Kinam Ro, Apostolischer Vikar von Seoul und Paul Aijirô Yamaguchi, Bischof von Nagasaki, zum Bischof. Er selbst assistierte nur bei der Bischofsweihe von Francis Hong Yong-ho.

Er war Bruder von Januarius Kyūnosuke Hayasaka.

Paul Marie Kinam Ro
Paul Marie Kinam Ro (koreanisch 바오로 노기남 대주교; * 22. Dezember 1902 in Ron Tjai, P’yŏngan-namdo, Nordkorea, damals Kaiserreich Korea; † 25. Juni 1984 in Seoul) war ein koreanischer Bischof. Paul war sein Taufname, Kinam sein Vor- und Ro sein Familienname.
Publius Metilius Nepos (Konsul 91)
Publius Metilius (Sabinus) Nepos war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Nepos war im letzten Nundinium des Jahres 91 zusammen mit Quintus Valerius Vegetus Suffektkonsul. Durch zwei Militärdiplome ist belegt, dass er 97 Statthalter der Provinz Britannia war.

Er scheint nicht verschieden zu sein mit Publius Metilius Sabinus Nepos, einem Arvalbruder in den Jahren 105, 110 und 111, der nicht lange vor dem 26. Februar 118 starb, an dem Tag, an dem ein anderer an seiner Stelle kooptiert wurde. Vielleicht war er der Bruder von Publius Metilius Nepos, Konsul im Jahr 103, und  Vater oder Onkel von Publius Metilius Secundus.

Publius Metilius Secundus
Publius Metilius Secundus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Er kommandierte die legio XI Claudia. Durch eine Inschrift, die auf 122/123 datiert wird, ist nachgewiesen, dass er zu diesem Zeitpunkt Legat der Legio III Augusta in der Provinz Africa war, wo unter seiner Leitung die Straße von Karthago nach Theveste gepflastert wurde. Aus der Inschrift geht auch hervor, dass er bereits als consul designatus bezeichnet wird. Durch Militärdiplome ist belegt, dass Secundus am 16. Juni 123 zusammen mit Titus Prifernius Paetus Rosianus Geminus Suffektkonsul war. Anschließend curator operum publicorum (Verwalter für öffentliche Bauprojekte) und Legat einer unbekannten konsularen Provinz. Zudem war er frater Arvalis.
De Witt (Amsterdamer Patriziergeschlecht)
De Witt ist der Name einer Patrizierfamilie aus Amsterdam.

Diese ist weder wappen- noch stammverwandt mit den De Witts aus Dordrecht, denen unter anderem der bedeutende Staatsmann Johan de Witt (1625–1672) entstammte.

Johan de Witt
Johan de Witt (auch Jan de Wit; * 24. September 1625 in Dordrecht; † 20. August 1672 in Den Haag) war als Ratspensionär von Holland für nahezu 20 Jahre der dominierende Staatsmann der Republik der Vereinigten Niederlande und damit einer der ersten Nicht-Monarchen an der Spitze einer europäischen Großmacht.

In der Ersten Statthalterlosen Periode galt de Witt gemeinsam mit seinem Onkel Cornelis de Graeff als der führende republikanische Protagonist. Diese progressive Kooperation zwischen den beiden Staatsmännern, und die daraus resultierende Unterstützung Amsterdams war eine wichtige politische Achse, die das politische System innerhalb der Republik ordnete.

Im Rampjaar 1672 wurde er gemeinsam mit seinem Bruder Cornelis de Witt durch eine von oranischen Parteigängern aufgehetzte Volksmenge gelyncht.
Geschichte der Binnenschifffahrt
Die Geschichte der Binnenschifffahrt umfasst die Entwicklung Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Bereits für 20.000 v. Chr. lassen sich Überreste von Fischfanggerät in den Binnengewässern nachweisen. Binnenfischerei mit Fischerbooten und Transport mit Frachtschiffen auf Binnengewässern machten den Hauptanteil der Binnenschifffahrt aus.

Binnengewässer
Als Binnengewässer (von binnen = „innen“) werden alle Gewässer bezeichnet, die im Binnenland liegen und weder Küstengewässer, Meere noch Teile von Meeren (wie Meeresbuchten) sind. Pendant sind die Ozeane oder die hohe See.
Heidefriedhof (Dresden)
Der Städtische Heidefriedhof in Dresden ist ein kommunaler Waldfriedhof am nördlichen Stadtrand mit mehreren Gedenkstätten und Ehrenhainen. Auf dem Heidefriedhof fand bis 2015 alljährlich die offizielle Kranzniederlegung für die Opfer der Bombenangriffe vom 13. bis 15. Februar 1945 statt. Er ist, nach dem 1945 angelegten Sowjetischen Garnisonfriedhof, der jüngste Friedhof Dresdens.

Sowjetischer Garnisonfriedhof Dresden
Der Sowjetische Garnisonfriedhof in Dresden entstand ab Mai 1945 als Kriegsgräberstätte der Roten Armee. Von 1946 bis 1987 wurde er offiziell als Standortfriedhof für die während der Besatzungszeit verstorbenen Soldaten und Offiziere der Sowjetarmee, deren Familienangehörige sowie für Zivilangestellte des Militärs genutzt und in dieser Zeit durch die Stadt Dresden dreimal erweitert. Ab 1968 erfolgte die Belegung allerdings nur noch sporadisch. Der Sowjetische Garnisonfriedhof steht als Sachgesamtheit unter Denkmalschutz, vgl. Liste der denkmalpflegerischen Sachgesamtheiten in Dresden #Kirchen und Friedhöfe.
Molkerei
Eine Molkerei (auch Käserei oder vor allem im Norden und Osten Deutschlands oft Meierei) ist eine Verarbeitungsstätte für Milch. Hergestellt werden Milchprodukte wie Butter und Buttermilch, Käse, Sauermilchprodukte, Quark, Molke und anderes mehr. In Deutschland definiert das Gesetz über den Verkehr mit Milch, Milcherzeugnissen und Fetten (Milch- und Fettgesetz) den Begriff für seine Zwecke, also einschließlich der Betriebe, die Käse, Schmelzkäse oder Milchdauerwaren herstellen.

Käse
Käse ist ein festes Milcherzeugnis, das – bis auf wenige Ausnahmen – durch Gerinnen aus dem Proteinanteil der Milch, hauptsächlich bestehend aus Kasein, gewonnen wird. Es ist das älteste Verfahren zur Haltbarmachung von Milch und deren Erzeugnissen.
U-Bahn-Linie U4 (Hamburg, alt)
In Hamburg gab es in den 1960er und 1970er Jahren weit fortgeschrittene Planungen für eine U-Bahn-Linie U4.

Diese hatte allerdings eine andere Streckenführung als die der im Jahr 2012 eröffneten Linie U4. Diese „historische“ U4 sollte ab Mitte der 1970er Jahre gebaut werden. Da die Stadt Hamburg zu dieser Zeit in einer massiven Finanzkrise steckte, wurden die Vorbereitungen trotz mehrerer bereits errichteter Vorleistungen 1974 gestoppt.

Der östliche Streckenabschnitt zwischen Sengelmannstraße und Hauptbahnhof Nord soll mit Ausnahme der entfallenden Station Winterhuder Weg im Wesentlichen identisch zur historischen Planung als Teil der in Planung befindlichen neuen Linie U5 hergestellt werden. Der westliche Streckenabschnitt zwischen Von-Sauer-Straße und Osdorfer Born entspricht nun weitgehend den laufenden Planungen der S-Bahn Hamburg GmbH zum Bau einer neuen S-Bahn-Strecke in diesem Gebiet.

S-Bahn Hamburg
Die S-Bahn Hamburg ist ein Eisenbahnsystem für den Personennahverkehr im Großraum Hamburg. Sie gehört mit der U-Bahn, der AKN und den Zügen des Regionalverkehrs (RB und RE) zum Angebot des Schienenpersonennahverkehrs in der Hansestadt und ihrem Umland. Als einzige S-Bahn Deutschlands verwendet das Hamburger System sowohl Gleichspannung (1200 V), die von einer neben dem Gleis angebrachten, seitlich bestrichenen Stromschiene entnommen wird, als auch – auf der Außenstrecke nach Stade – Wechselspannung (15 kV, 16,7 Hz), die über konventionelle Oberleitung bezogen wird. Das Hamburger S-Bahn-Netz ist durchgehend normalspurig.
Witułty
Witułty (deutsch Witulten) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Schulsanitätsdienst
Der Schulsanitätsdienst, abgekürzt auch SSD oder SSanD, ist eine gemeinnützige Einrichtung an Schulen, die der Schulleitung direkt untergeordnet ist. Er ergänzt und sichert dort die Erste-Hilfe-Versorgung. An den meisten Schulen ist dies eine AG bzw. ein Ganztagsangebot.
Schüler, die mindestens in der Ersten Hilfe ausgebildet sind, stellen im Rahmen des Schulsanitätsdienstes die Erstversorgung im Fall von Unfällen, Verletzungen und Krankheiten bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes sicher. Weitere Aufgaben finden sich in der sanitätsdienstlichen Betreuung von Schulveranstaltungen.

Erste Hilfe
Unter Erster Hilfe versteht man lebensrettende und gesundheitserhaltende Sofortmaßnahmen, die einfach erlernt und bei medizinischen Notfällen, etwa bei Atem- oder Kreislaufstillstand oder Blutungen, angewendet werden können. In der Rettungskette übernehmen Ersthelfer die Alarmierung des Rettungsdienstes, die Absicherung der Unfallstelle und die Betreuung der erkrankten bzw. verunfallten Personen, bis professionelle Hilfe eintrifft.

Je nach Kontext werden sowohl Personen, die Erste Hilfe leisten, als auch solche mit Erste-Hilfe-Ausbildung als Ersthelfer bezeichnet (z. B. Betriebsersthelfer).
Märkische Kriegs- und Domänenkammer
Im Zuge der Reorganisation der preußischen Verwaltung schlug das Generaldirektorium in Berlin am 26. Oktober 1787 vor, die seit 1767 existierende Märkische Kammerdeputation in Hamm in eine selbstständige Kriegs- und Domänenkammer für die Grafschaft Mark umzuwandeln. König Friedrich Wilhelm II. genehmigte durch Kabinettsorder vom 29. Oktober 1787 die vorgeschlagene Veränderung, so dass am 5. April 1788 die Kriegs- und Domänenkammer in Hamm eröffnet werden konnte, die bis 1808 bestanden hat.

General-Ober-Finanz-Kriegs- und Domainen-Direktorium
Das Generaldirektorium, eigentlich mit vollem Namen General-Ober-Finanz-Kriegs- und Domainen-Directorium war eine von 1723 und 1808 bestehende preußische zentrale Behörde für die Innen- und Finanzverwaltung. Es wurde von Friedrich Wilhelm I. (1688–1740, König ab 1713) als „Registratur“ gegründet. Daraus entwickelte sich das Geheime Ministerialarchiv, das 1874 mit dem Geheimen Staatsarchiv vereinigt wurde.
Celtic Punk
Celtic Punk bezeichnet ein Subgenre des Folk-Punk, welches durch die Vermischung von Stilelementen und Ansätzen der Punkmusik und/oder des Folk-Rock mit Elementen der Irischen Folklore-Musik zustande kommt. Die erste Irish-Folk-Punk-Band waren die 1981 gegründeten The Pogues. Auch Bands wie die The Levellers, New Model Army oder The Men They Couldn’t Hang wurden mit diesem Subgenre assoziiert. Zu den bekannteren Vertretern des Celtic Punk gehören heute die Dropkick Murphys und Flogging Molly sowie in Deutschland Fiddler’s Green und Across the Border.

Dropkick Murphys
Die Dropkick Murphys sind eine 1996 in Quincy gegründete, irisch-amerikanische Folk-Punk-Band.

Die Band bezeichnet ihren Musikstil selbst als eine Mischung aus Punkrock, Irish Folk, Rock und Hardcore Punk.
Barry Miles
Barry Miles (* 1943 in Cirencester, England) ist ein britischer Journalist und Schriftsteller. Er hat zahlreiche Biografien und Bücher über Persönlichkeiten der Popkultur der 1960er Jahre geschrieben, unter anderem über Paul McCartney, The Beatles, William S. Burroughs, Jack Kerouac, Frank Zappa, Charles Bukowski, Allen Ginsberg, John Lennon, und The Clash. Seine jüngste Veröffentlichung – ein Buch über William S. Burroughs – erschien 2014.

Jack Kerouac
Jack Kerouac, eigentlich Jean-Louis Lebris de Kérouac (* 12. März 1922 in Lowell, Massachusetts; † 21. Oktober 1969 in Saint Petersburg, Florida), war ein US-amerikanischer Schriftsteller franko-kanadischer Herkunft und einer der wichtigsten Vertreter der Beat Generation.
Jürgen Rhades
Jürgen Rhades (* 22. August 1926 in Penzin) ist ein deutscher maritimer Sachbuchautor, Herausgeber maritimer Literatur und ehemaliger Marineoffizier.

Rhades beschäftigte sich als Herausgeber der Jahrbücher der deutschen Marine und Chefredakteur der Zeitschrift Marine-Rundschau insbesondere mit dem Aufwuchs der deutschen Bundesmarine. Als Marineoffizier der Crew I/44 trat er im Jahr 1956 selbst in die Bundesmarine ein und wurde 1985 mit dem Dienstgrad Kapitän zur See pensioniert.

Marine-Rundschau
Die Marine-Rundschau (MR) war eine deutsche Militärfachzeitschrift, die 1890 vom Reichsmarineamt (RMA) gegründet wurde und mit kurzen Unterbrechungen aufgrund des Ersten und Zweiten Weltkriegs bis 1989 erschien. Im Gegensatz zu Militärfachzeitschriften wie dem Militär-Wochenblatt behandelte die MR nahezu ausschließlich maritime Themen.
Residences of College Park South
Residences of College Park sind zwei hohe Wohngebäude in Toronto, Ontario, Kanada. Die Residences bestehen aus zwei Hochhäusern die 155 und 140 Meter hoch sind. Das nördliche Gebäude wurde 2006 fertiggestellt. 2008 folgte das südliche Gebäude. Die Gebäude befinden sich auf der  Bay Street südlich der College Street in der Nähe des Historischen College Park Department Store. Die dritte Bauphase ist angelaufen und beherbergt ein drittes Hochhaus, welches als Aura benannt wurde. Dieses entsteht an der Yonge Street auf dem Gelände. Das Gebäude wird nach Fertigstellung das höchste Wohngebäude in Toronto werden.

Aura (Toronto)
Das Aura ist ein Wohngebäude in Toronto (Kanada), welches neben einem klassischen Wohnkomplex auch ein Einkaufszentrum, Fitnessstudios, Bars und andere Einrichtungen umfasst. Das Gebäude befindet sich in der 388 Yonge Street Ecke Gerrard Street, Toronto. Baubeginn war im April 2010, im November 2014 wurde es fertiggestellt.
Frauen Vorarlberg-Liga
Die Frauen Vorarlberg-Liga (auch Frauen Vorarlbergliga, kurz FVL) ist die höchste Fußballliga des österreichischen Bundeslands Vorarlberg und im Frauenfußball die dritthöchste Spielklasse. Sie beschränkt sich ausschließlich auf Vereine des Vorarlberger Fußballverbands (VFV).

2. Frauenliga (Österreich)
Die 2. Frauenliga, auch 2. Liga, früher Damenliga oder 2. Division genannt, ist die zweithöchste Spielstufe im österreichischen Frauenfußball. Der Meister steigt in die ÖFB Frauen-Bundesliga auf. Die zweite österreichische Frauenliga ist für höchstens 12 Mannschaften konzipiert und sollte ein Aufsteiger aus der dritthöchsten Spielklasse, die nach den Grenzen der österreichischen Bundesländer strukturierte Landesliga, geben. Der auf den Abstiegsplätzen befindliche Verein steigt in die jeweilige Landesliga ab.

Amateurteams der Vereine der ÖFB Frauen-Bundesliga sind von einem Aufstieg in diese ausgeschlossen.
Graciosa (Azoren)
Graciosa (deutsch: zierlich) ist die zweitkleinste Insel der Azoren. Sie bildet zusammen mit Faial, Pico, São Jorge und Terceira die Zentralgruppe des Archipels und liegt in dessen Norden. Die Insel umfasst eine Fläche von 60,84 km² und hat eine annähernd ovale Form. Die größte Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 10 Kilometer, die größte Ost-West-Ausdehnung 7 Kilometer. Hauptort der Insel ist Santa Cruz da Graciosa mit etwa 1.800 Einwohnern (Zensus 2011). In den letzten Jahren scheint die durch die rein landwirtschaftliche Wirtschaftsweise bedingte Arbeitsemigration gestoppt.

Faial
Faial ist die fünftgrößte Insel der portugiesischen Inselgruppe der Azoren.

Sie wird wegen der vielen blauen Hortensienhecken auch Ilha Azul (dt.: „blaue Insel“) genannt. Faial spielte von jeher eine besondere Rolle, ob als Zwischenstation der frühen Transatlantikflüge, ob als Zentrum für die Telekommunikation zwischen Europa und Amerika oder als wichtiger Yachthafen.
Petagas War Memorial
Petagas War Memorial oder Petagas Memorial Garden (malaiisch Taman Peringatan Petagas) ist eine als Parkanlage eingerichtete Gedenkstätte, die an die Opfer des Zweiten Weltkrieges in Sabah erinnert. Insbesondere ist es den 324 namentlich bekannten Männern gewidmet, die am 21. Januar 1944 an diesem Ort von den japanischen Besatzern hingerichtet wurden – Mitglieder der Untergrundbewegung Kinabalu Guerillas, ihr Anführer Albert Kwok und Männer unterschiedlichster Ethnien Sabahs, die nach Überzeugung der Besatzer mit der Untergrundbewegung in Verbindung standen oder diese unterstützten – oder die im Militärgefängnis in Labuan starben.

Die Parkanlage wurde an dem Platz errichtet, an dem das Massaker stattfand und wo die Opfer zunächst verscharrt wurden. Die Gedenkstätte befindet sich in Kg. Peringatan Petagas im Distrikt Putatan, im malaysischen Bundesstaat Sabah.

Distrikt Putatan
Der Distrikt Putatan ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Putatan. Der Distrikt Putatan ist Teil des Gebietes West Coast Division, zu dem die Distrikte Kota Kinabalu, Ranau, Kota Belud, Tuaran, Penampang, Putatan und Papar gehören.
Mirko Sacher
Mirko Sacher (* 1. November 1991 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Eispiraten Crimmitschau aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Sacher bereits für die Schwenninger Wild Wings, Krefeld Pinguine und Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Torre de Madrid
Torre de Madrid (Turm von Madrid) ist der Name eines Wolkenkratzers in der spanischen Hauptstadt Madrid. Er ist 142 Meter hoch, hat 37 Etagen und wurde zwischen 1954 und 1957 gebaut. Er wurde von den Architekten Julián und José María Otamendi Machimbarrena entworfen, die bereits das Edificio España entworfen hatten.

Edificio España
Das Edificio España ist ein Hochhaus an der Plaza de España in Madrid, das von 1948 bis 1953 gebaut wurde. Es wurde von den Brüdern Julián und Joaquín Otamendi (Architekt bzw. Ingenieur) im Stil des Neubarocks entworfen und gehört zu den architektonischen Wahrzeichen der spanischen Hauptstadt. Mit einer Höhe von 117 m war es nach Fertigstellung das höchste Gebäude in Spanien. Der damals herrschende Diktator Francisco Franco wollte damit die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Landes unterstreichen.
Schlacht bei Rakowitz
Die Schlacht bei Rakowitz, auch als Schlacht bei Warschau bezeichnet, war eine Schlacht des Großen Nordischen Krieges und fand am 21. Julischwed./ 31. Juli 1705greg. auf dem Gebiet des heutigen Warschauer-Stadtbezirks Wola statt. In diesem Gefecht wurde eine aus Sachsen und Polen bestehende Armee von einer fünfmal kleineren schwedischen Armee besiegt.

Das Heer der Polen und Sachsen, angeführt von Generalleutnant Otto Arnold Paykull, hatte eine Stärke von insgesamt 9.500 Mann (davon 6.000 Polen, 3.500 Sachsen). Die Schweden unter Generalleutnant Karl Nieroth verfügten nur über 2000 Mann.

Schwedischer Kalender
Der schwedische Kalender, der vom 1. März 1700 bis zum 30. Februar 1712 in Gebrauch war, entsprach dem julianischen Kalender mit einer Differenz von einem Tag.

Im November 1699 beschloss Karl XII., in Schweden den gregorianischen Kalender mit dem Jahr 1700 einzuführen. Man wollte allerdings nicht die gesamte Differenz von elf Tagen überspringen, wie dies bereits in einigen anderen Ländern erfolgt war, sondern in den nächsten elf Schaltjahren den Schalttag auslassen und so den gregorianischen Kalender am 1. März 1740 einholen.