hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sewol
Die Sewol (kor. 세월호) war ein südkoreanisches RoPax-Fährschiff der Chonghaejin Marine Company, das ab März 2013 zwischen Incheon und der Insel Jejudo im Einsatz stand. Zuvor fuhr die 1994 fertiggestellte Fähre bis 2012 als Ferry Naminoue für die japanische Reederei A-Line Ferry.

Am 16. April 2014 kenterte die Sewol auf ihrem Weg von Incheon nach Jejudo auf Höhe der Insel Jindo im Gelben Meer. 172 der 476 Menschen an Bord überlebten das Unglück; 187 Menschen wurden bereits unmittelbar nach dem Untergang tot geborgen. Insgesamt kamen 304 Menschen ums Leben, darunter 250 Schüler zwischen 15 und 18 Jahren. 5 Todesopfer wurden auch nach der Bergung und Durchsuchung des Schiffes nicht gefunden.

Im März 2017 wurde das Wrack der Sewol gehoben und nach Mokpo überführt. Es soll dauerhaft erhalten bleiben.

Schwimmkran
Ein Schwimmkran oder Kranschiff ist ein mobiler, auf Gewässern schwimmender Kran und gehört daher zur Klasse der Arbeitsschiffe. Bei nicht vorhandenem Eigenantrieb werden sie mit Schleppern bewegt. Ein Schwimmkran ohne eigenen Antrieb wird auch Hebebock genannt.

Kranschiffe werden in der Regel zum Heben und Umsetzen besonders schwerer oder umfangreicher Objekte in, auf oder an Gewässern eingesetzt. Ein häufiges Einsatzgebiet ist die Bergung gesunkener Schiffe oder anderer im Wasser versunkener Objekte und der Transport von Baukonstruktionen für Hafen- oder Offshore-Anlagen. Auch der Umschlag oder die Installation von Schwergütern oder Schwerlastarbeiten in See- und Binnenhäfen gehören zum Einsatzgebiet. Die gehobene Last wird für längere Transporte auf dem eigenen oder einem anderen Schwimmponton abgelegt und an die gewünschte Stelle gebracht.
Hans Hofmann (Bibliothekar, 1890)
Hans Hofmann (* 28. Mai 1890 in Möckern bei Leipzig; † 2. März 1979 in Dresden) war ein deutscher Bibliothekar, Redakteur, Bergsteiger und Heimatforscher. Am Ende des Zweiten Weltkrieges war er als Leiter der Bibliothek der Technischen Hochschule Dresden maßgeblich an deren Sicherstellung vor Kriegs- und Nachkriegsverlusten beteiligt und befasste sich auch in späteren Jahren sehr intensiv mit der Geschichte der heutigen Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, wozu auch die Zusammenstellung einer vierbändigen Selbstbiographie zählte, die zur Aufarbeitung der Geschichte dieser Einrichtung in der Umbruchszeit beitrug. Daneben legte er im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften eine umfangreiche Bibliographie der Stadt Dresden an, die nach späteren Ergänzungen in Druck erschien.

Sächsische Schweiz
Als Sächsische Schweiz wird der deutsche Teil des Elbsandsteingebirges in Sachsen bezeichnet. Die durch bizarre Felsformen geprägte Landschaft liegt südöstlich von Dresden beiderseits der Elbe im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
David Wolf (Eishockeyspieler)
David Wolf (* 15. September 1989 in Düsseldorf) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2025 unter anderem 700 Spiele für die Hannover Scorpions, Hamburg Freezers und Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Stürmers bestritten hat. Mit den Adler Mannheim wurde Wolf, der die Spielertypen des Enforcers und der Pest verkörperte, zweimal Deutscher Meister. Darüber hinaus war er kurzzeitig für die Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) aktiv. Sein Vater Manfred war ebenfalls Eishockeyspieler.

Fischtown Pinguins Bremerhaven
Die Fischtown Pinguins Bremerhaven sind ein Eishockeyclub aus Bremerhaven, der seit der Saison 2016/17 in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielt.

Stammverein der Pinguins ist der Roll- und Eissport-Verein Bremerhaven. Der Spielbetrieb der Profimannschaft des REV Bremerhaven wurde im Sommer 2002 in die Fischtown Pinguins Bremerhaven SBG mbH ausgelagert. Im Jahr 2001 gewann die Profimannschaft die Meisterschaft der 2. Bundesliga, im Jahr 2014 die Meisterschaft in der neu gegründeten DEL2. 2016 bewarb sich der Club erfolgreich um eine freie Lizenz in der DEL.
Oliver Mintzlaff
Oliver Mintzlaff (* 19. August 1975 in Bonn) ist ein deutscher Wirtschafts- und Sportmanager sowie ehemaliger Langstreckenläufer.

Von 2000 bis 2008 war er für den Sportartikelhersteller Puma tätig, darüber hinaus als Spielerberater und Manager von Klienten. Seit 2014 war er für Fußballaktivitäten der Red Bull GmbH tätig, zunächst weltweit, seit dem Aufstieg von RasenBallsport Leipzig in die Bundesliga nur noch für diesen Verein. Ebenfalls 2014 wurde Mintzlaff zum Vorstandsvorsitzenden des RB Leipzig e. V. bestimmt, 2016 zusätzlich zum Geschäftsführer der ausgegliederten RB Leipzig GmbH, die sich mehrheitlich im Besitz von Red Bull befindet. Seit dem 15. November 2022 ist er in der Geschäftsführung der Red Bull GmbH.

Sportmanager
Sportmanager oder Vereinsmanager (spezifisch auch Geschäftsführer Sport, Sportdirektor, Sportlicher Leiter usw.) ist die Bezeichnung für eine Person, die in einem Verein, meist einem Sportverein, wesentliche Sportmanagementfunktionen innehat.
Armatur
Eine Armatur (lateinisch armare „ausrüsten“) in Sanitärtechnik und Anlagenbau bezeichnet ein Bauteil zum Verändern und Steuern von Stoffströmen (Strömen von Fluiden), das insbesondere an Rohrleitungen und Behältern (Kesseln) für Gase und Flüssigkeiten verwendet wird.

Eine Mischarmatur hat meist drei oder vier Ein- und Ausgänge (Drei- oder Vier-Wege-Ventil) und dient zum kontrollierten Mischen von Stoffströmen.

Strömungswiderstand
Der Strömungswiderstand ist eine physikalische Größe, die in der Fluiddynamik die Kraft bezeichnet, die das Fluid als Medium einer Bewegung entgegensetzt.
Ein Körper, der sich relativ zu einem gasförmigen oder flüssigen Medium bewegt, erfährt einen Strömungswiderstand, eine der Relativgeschwindigkeit entgegengesetzt wirkende Kraft.

Bewegt sich ein Objekt wie ein Flugzeug durch die Luft, so spricht man auch vom Luftwiderstand oder von der Luftreibung, siehe Aerodynamik.

Bei Bewegungen im Wasser spricht man von Wasserwiderstand, siehe Hydrodynamik.

Wenn ein Fluid durch eine Rohrleitung strömt, so erfährt es aufgrund der Rohrreibung entlang der zurückgelegten Strecke einen Druckverlust (siehe Strömungen in Rohrleitungen).
Stolperschwelle in Ruhland
Die Stolperschwelle in Ruhland beschreibt ein  Gedenken an den Todesmarsch vom KZ-Außenlager Schwarzheide nach Theresienstadt / Terezín und Langenau / Skalice. Die Stolperschwelle, die im Rahmen des Stolperstein-Projekts von Gunter Demnig in Ruhland am 8. Mai 2025 verlegt wurde, soll an Opfer des Nationalsozialismus erinnern, die am ersten Tag dieses Marsches durch Ruhland getrieben wurden.[veraltet]

Ruhland
Ruhland (sorbisch Rólanyⓘ) ist eine Landstadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg, westlich von Hoyerswerda und östlich von Elsterwerda. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Ruhland.
Jonathan de Guzmán
Jonathan Alexander „Johnny“ de Guzmán (* 13. September 1987 in Toronto, Ontario) ist ein kanadisch-niederländischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler und 14-malige niederländische A-Nationalspieler steht bei Sparta Rotterdam unter Vertrag.

DFB-Pokal-Finale 2018
Das 75. DFB-Pokal-Finale der Männer 2018 war das Finale der DFB-Pokal-Saison 2017/18. Es fand am 19. Mai 2018 im Berliner Olympiastadion statt. Eintracht Frankfurt besiegte überraschend den favorisierten FC Bayern München mit 3:1 und gewann zum fünften Mal und erstmals seit 30 Jahren den DFB-Pokal.
Open Desktop Workstation
Die Open Desktop Workstation (ODW) ist ein auf der PowerPC-Architektur basierender Computer des Herstellers Genesi aus Austin (Texas). Der ODW hat eine austauschbare CPU unter Berücksichtigung von Power-Architecture-basierten Mikroprozessoren der Unternehmen IBM und Freescale Semiconductor.

Die Open Desktop Workstation ist eine standardisierte Version des Pegasos II. Dieser war der erste Open-Source-basierte PowerPC-Computer und stellte für den PowerPC eine Host/Ziel-Entwicklungsumgebung dar. Genesi hat die komplette Spezifikation (design and component listing) unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Das vom ODW abgeleitete Home Media Center gewann im Jahr 2005 die Best in Show-Auszeichnung beim Freescale Technology Forum, hat ein ATI-Zertifikat, sowie ein Ready for IBM Technology-Zertifikat.

Es werden verschiedene Betriebssysteme, zum Beispiel MorphOS, Linux, QNX und OpenSolaris unterstützt. Die Herstellung der ODW wurde zugunsten von Efika unterbrochen.

PowerPC
PowerPC (PPC) ist eine Mikroprozessor-Architektur, die 1991 durch ein US-amerikanisches Konsortium der Unternehmen Apple, IBM und Motorola (ab 2004 Freescale) – auch kurz AIM genannt – spezifiziert wurde. Im Jahr 2005, markiert durch den Rückzug mehrerer führender Teilnehmer und durch die Aufgabe des klassischen PC-Bereichs als Anwendungsziel, sank die Relevanz der Plattform für den öffentlich sichtbaren Bereich erheblich. Ab 2006 wurde unter dem Namen Power.org die Kern-Serie 2 weiter gepflegt. Im Jahr 2017 steht eine gepflegte Version 3 des Kerns mit dem Attribut „OpenPOWER“ zur Verfügung.

Der Name PowerPC ist ein Akronym, wobei Power für Performance optimization with enhanced RISC (Leistungsoptimierung durch verbessertes RISC) und PC für Performance Chip (Leistungs-Chip) steht.
Universitas Studii Coloniensis
Die Universitas Studii (sancte civitatis) Coloniensis war die Alte Universität Köln, die 1388 durch die Patrizier im Rat der Stadt Köln gegründet worden war. Sie bestand bis 1798, als sie während der Franzosenzeit aufgelöst wurde. Die heutige, 1919 gegründete Universität zu Köln sieht sich in der Tradition dieser mittelalterlichen Hochschule.

Stift (Kirche)
Ein Stift (Neutrum; Plural: Stifte oder selten Stifter) ist jede mit Vermächtnissen und Rechten ausgestattete, zu kirchlichen Zwecken bestimmte und einer geistlichen Körperschaft übergebene (gestiftete) Anstalt mit allen dazugehörigen Personen, Gebäuden und Liegenschaften.
Iljo Keisse
Iljo Keisse (* 21. Dezember 1982 in Gent) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer, der auf Bahn und Straße aktiv war. Er war der erfolgreichste belgische Bahnradsportler seit Beginn der 2000er Jahre.

Derny-Europameisterschaften
Die Derny-Europameisterschaften werden von der Union Européenne de Cyclisme (UEC) veranstaltet. Seit dem Jahr 2000 wurde die Europameisterschaft jährlich für Männer ausgerichtet, seit 2019 wird sie auch von Frauen bestritten.
Moses Mandel
Moses Mandel (* 13. Mai 1883 in Humenné, damals Österreich-Ungarn, jetzt Slowakei; † 12. Mai 1938 in Davos) war ein gebürtiger Ungar jüdischer Herkunft, später konfessionslos, ab 1918 Schweizer Bürger. Der gelernte Schreiner engagierte sich in der Schweiz als Gewerkschafter, Kämpfer der Anliegen der Arbeiter sowie in der Arbeiterbildungsbewegung. Er war der Vater der Gründungsmutter und langjährigen Leiterin der Stiftung für die Photographie, Rosellina Burri-Bischof.

Schaffhauser AZ
Die Schaffhauser AZ ist eine linke Schweizer Wochenzeitung. Die jeweils donnerstags in Schaffhausen erscheinende Zeitung richtet sich an  Leser im Kanton Schaffhausen und seinen Agglomerationen im nördlichen Zürcher Weinland und im Bezirk Diessenhofen des Kantons Thurgau und versteht sich als Gegenpol zur einzigen Schaffhauser Tageszeitung, den liberal-bürgerlichen Schaffhauser Nachrichten. Die Schaffhauser AZ ist die einzige noch bestehende klassische Arbeiterzeitung der Schweiz. Die WEMF-beglaubigte Auflage beträgt 2'578 (Vj. 2'573) verkaufte bzw. 2'578 (Vj. 2'573) verbreitete Exemplare, die WEMF-beglaubigte vierteljährliche Grossauflage beträgt 34'813 Exemplare.
SonarQube
SonarQube (ehemals Sonar) ist eine Plattform für die statische Analyse und Bewertung der technischen Qualität von Quelltext. SonarQube analysiert den Quelltext hinsichtlich verschiedener Qualitätsbereiche und stellt die Ergebnisse über eine Website dar. SonarQube ist in Java programmiert, unterstützt aber neben der Analyse von Java-Programmen mit entsprechenden Plugins unter anderem die Programmiersprachen JavaScript, Groovy, Flex, PHP, PL/SQL, C#, COBOL, die des .Net-Frameworks, Embarcadero Delphi und Visual Basic 6.

PHP
PHP (rekursives Akronym und Backronym für „PHP: Hypertext Preprocessor“, ursprünglich „Personal Home Page Tools“) ist eine Skriptsprache mit einer an C und Perl angelehnten Syntax, die hauptsächlich zur Erstellung dynamischer Webseiten oder Webanwendungen verwendet wird. PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet. PHP zeichnet sich durch breite Datenbankunterstützung und Internet-Protokolleinbindung sowie die Verfügbarkeit zahlreicher Funktionsbibliotheken aus.
Manajit Hayer-Hartl
Manajit Hayer-Hartl (* 27. Februar 1954 in Singapur) ist Biochemikerin und Biophysikerin. Sie leitet die Forschungsgruppe „Chaperonin-vermittelte Proteinfaltung“ des Max-Planck-Instituts für Biochemie in Martinsried.

Proteinfaltung
Die Proteinfaltung ist der Prozess, durch den Proteine ihre dreidimensionale Struktur erhalten. Sie findet während und nach der Synthese der Peptidkette statt und ist Voraussetzung für die fehlerfreie Funktion des Proteins. Bewirkt wird die Faltung durch kleinste Bewegungen der Lösungsmittelmoleküle (Wassermoleküle) und durch elektrische Anziehungskräfte innerhalb des Proteinmoleküls. Einige Proteine können nur mithilfe von bestimmten Enzymen oder Chaperon-Proteinen die richtige Faltung erreichen.
Pro Challenger at Calabasas 2007
Der Pro Challenger at Calabasas 2007 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Oktober 2007 in Calabasas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Calabasas
Das ATP Challenger Calabasas (offiziell Men’s Pro Tennis Championships of Calabasas) war ein Tennisturnier, das von 2001 bis 2010 jährlich in Calabasas, Kalifornien stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Robert Kendrick ist mit je einem Titel im Einzel und Doppel einziger mehrfacher Titelträger.
Alex Morgan
Alexandra „Alex“ Patricia Morgan (* 2. Juli 1989 in Diamond Bar, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin. Sie stand zuletzt bei San Diego Wave FC unter Vertrag und spielte von 2010 bis 2024 für die US-amerikanische Nationalmannschaft, mit der sie 2015 und 2019 den WM-Titel gewann.

Olympische Sommerspiele 2020/Fußball
Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurden vom 21. Juli bis zum 7. August 2021 zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Am Turnier nahmen bei den Frauen zwölf, bei den Männern 16 Mannschaften teil. Neben den Spielen in der Olympiastadt Tokio wurden auch Spiele in Chōfu, Kashima, Rifu, Saitama, Sapporo und Yokohama ausgetragen.

Bei den Männern waren ursprünglich nur U23-Mannschaften zugelassen, die mit maximal drei älteren Athleten verstärkt werden durften. Nach der Verschiebung um ein Jahr aufgrund der COVID-19-Pandemie legte die FIFA am 3. April 2020 fest, dass Spieler teilnehmen durften, die nach dem 31. Dezember 1996 geboren wurden und somit zur Qualifikation beigetragen hatten. Bei den Frauen gab es keine Alters-Einschränkung.
Feindliche Übernahme
Als feindliche Übernahme (oder unfreundliche Übernahme; englisch hostile takeover, unfriendly takeover) wird im Bereich des Mergers & Acquisitions ein Unternehmenskauf bezeichnet, bei dem ein Investor einen Anteilskauf vornimmt, ohne zuvor den – rechtlich nicht erforderlichen – Konsens der Unternehmensleitung oder der Gesellschafter einzuholen. Gegensatz ist die freundliche Übernahme.

Gesellschafter
Ein Gesellschafter ist eine natürliche Person oder juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts, die als Mitglied an der Gründung einer Gesellschaft teilnimmt oder später in eine bestehende Gesellschaft durch Gesellschaftsvertrag oder kraft Gesetzes eintritt.
Ferrari 400 Superamerica
Der Ferrari 400 Superamerica ist ein von 1959 bis 1964 in zwei Serien gebauter Sportwagen des italienischen Automobilherstellers Ferrari, der zur Ferrari-America-Reihe gehört. Der 400 Superamerica war als Cabriolet und Coupé mit verschiedenen, im Regelfall von Pininfarina gestalteten Karosserien erhältlich und konnte auf Kundenwunsch werksseitig individualisiert werden.

Ferrari America
Unter der Sammelbezeichnung Ferrari America bzw. Superamerica werden verschiedene Sportwagen des italienischen Herstellers Ferrari zusammengefasst, die in den 1950er- und 1960er-Jahren entstanden und in dieser Zeit die teuersten und stärksten Modelle des Unternehmens waren. Sie waren in erster Linie für den nordamerikanischen Markt gedacht und hatten jedenfalls in den ersten Jahren individuelle, nach Kundenwünschen erstellte Karosserien.
Tektonik (Dichtung)
In der Dichtkunst spricht man von Tektonik im Sinne eines regelrechten Aufbaus einer Dichtung, deren Teile sich unverrückbar zu einem Ganzen fügen wie beim sogenannten geschlossenen Drama.

Der Ausdruck in dieser Verwendung stammt von dem Begriffspaar tektonisch–atektonisch Heinrich Wölfflins her, das seinerseits aus der Architektur stammt (siehe Tektonik (Architektur)). Von den Literaturwissenschaftlern Oskar Walzel und Volker Klotz wurde er auf die Gestaltung von Dramen übertragen.

Dichtung
Dichtung oder Dichtkunst bezeichnet

einen künstlerischen Schaffensprozess, der je nach Definition auf die poetische Gattung der Lyrik beschränkt ist oder auch andere Kunstformen wie Musik und Malerei einschließt

das Ergebnis dieses Prozesses.
Bootsy Thornton
Marvis Linwood „Bootsy“ Thornton III (* 30. Juli 1977 in Baltimore, Maryland) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Thornton begann nach dem Studium in seinem Heimatland eine professionelle Karriere in Europa, wo er zunächst ab dem Jahr 2000 fünf Jahre lang in Italien spielte. Nach zwei Jahren in Spanien folgten weitere Stationen in Italien sowie drei Jahre in der Türkei, wo er 2009 Meister mit Efes Istanbul wurde. Mit Montepaschi Siena gewann Thornton insgesamt drei italienische Meisterschaften sowie mit CB Akasvayu Girona den FIBA EuroCup 2006/07. Thornton beendete seine professionelle Karriere 2014 bei SIG Basket aus Straßburg mit knapp 37 Jahren, nachdem er zuletzt ein halbes Jahr in Frankreich gespielt hatte.

Final Four
Der Ausdruck Final Four wird im Bereich des Sports verwendet und bezeichnet das mit vier Mannschaften gespielte Endrunden-Turnier eines Wettbewerbs.

An einem Final-Four-Turnier ermitteln die Sieger aus den beiden Halbfinalspielen im anschließenden Finale den Turniersieger und damit den Sieger des Wettbewerbs. Als Besonderheit zu Halbfinal- und Finalspielen in anderen Wettbewerben finden die Begegnungen an zwei Spieltagen, meist an einem Wochenende, statt. Aus diesem Grund spricht man auch von einem „Endspiel-Wochenende“. Am ersten Tag werden die Halbfinals gespielt, am zweiten Tag ein optionales Spiel um den dritten Platz und das Finale. Bei einigen Wettbewerben entfällt das Spiel um den dritten Platz.
Stundenbuch der Jeanne d’Evreux
Als Stundenbuch der Jeanne d’Evreux wird ein Stundenbuch bezeichnet, das um 1325 bis 1328 in Paris entstand und vom Hofmaler Jean Pucelle mit 24 ganzseitigen Miniaturen und etwa 700 Randfiguren illuminiert wurde. Das kleinformatige Stundenbuch mit einem Format von 9,4 mal 6,4 cm folgt der Dominikanischen Liturgie und gilt als ein herausragendes Werk der gotischen Buchmalerei. Besondere kunsthistorische Bedeutung kommt ihm unter anderem deshalb zu, weil Pucelle mit diesem Werk die Grisaille-Technik in die Buchmalerei einführte, die im gesamten 14. Jahrhundert sehr beliebt bleiben sollte, und weil sich in ihm die erste wirklich dreidimensionale Innenraumdarstellung nördlich der Alpen findet.

Seinen Namen erhielt das Stundenbuch nach Jeanne d’Evreux, der Gemahlin des französischen Königs Karl des Schönen, für die dieser das Buch als Geschenk anfertigen ließ. Es wird heute im New Yorker Metropolitan Museum of Art aufbewahrt.

Stundenbuch
Das Stundenbuch, auch Horarium (lateinisch horarium „Uhr“), französisch Livre d’heures [livr ˈdœr], war ein im Aufbau dem Brevier der römisch-katholischen Kirche nachempfundenes Gebet- und Andachtsbuch für das Stundengebet. Stundenbücher waren zunächst für Laien bestimmt, später auch für Kleriker. Sie kamen Mitte des 13. Jahrhunderts in England auf und verdrängten den Psalter aus seiner beherrschenden Rolle als Gebetbuch. Im Spätmittelalter waren sie in Kreisen des reichen, lesekundigen Adels und Stadtadels das private Andachtsbuch par excellence. Der Buchtyp erlebte seine verbreitungsmäßige und künstlerische Blütezeit im späten 14. und im 15. Jahrhundert in Frankreich und Flandern – davon zeugt die noch heute bekannte Bezeichnung Livre d’heures. Später kamen sie über die Niederlande auch in das deutschsprachige Gebiet.
Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1926
Die IV. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fanden vom 15. bis zum 20. April in Montevideo statt. Damit kehrte die Veranstaltung erstmals in eine Stadt zurück, die bereits vorher einmal Austragungsort gewesen war. Die Mannschaftswertung gewann die Mannschaft Argentiniens mit 86 Punkten vor der Mannschaft Chiles mit 44 Punkten und den Uruguayern mit 8 Punkten, die Mannschaft Perus blieb ohne Medaille. Die erfolgreichsten Athleten waren der chilenische Langstreckenläufer Manuel Plaza und der argentinische Mehrkämpfer Valerio Vallanía, die jeweils vier Titel gewannen. Manuel Plaza hatte bereits 1924 vier Titel gewonnen und war mit nun acht Titeln erfolgreichster Athlet bis dahin.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1924
Die III. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fanden vom 17. bis zum 22. April in Buenos Aires statt. Die Mannschaftswertung gewann die Mannschaft Argentiniens mit 141 Punkten vor der Mannschaft Chiles mit 112 Punkten und den Uruguayern mit 36 Punkten. Erfolgreichster Athlet war der chilenische Langstreckenläufer Manuel Plaza, der drei Einzeltitel gewann und zum siegreichen Team im 3000-Meter-Mannschaftslauf gehörte. Der chilenische Speerwerfer Arturo Medina war der einzige Sportler, der seinen Wettbewerb zum dritten Mal in Folge gewinnen konnte.
Kremlin Cup 2001
Der Kremlin Cup 2001 war sowohl ein Tennisturnier der WTA Tour 2001 für Damen als auch ein Tennisturnier der ATP Tour 2001 für Herren im Olimpijski in Moskau. Beide Turniere fanden zeitgleich vom 29. September bis zum 7. Oktober 2001 statt.

ATP Moskau
Das ATP-Turnier von Moskau (offiziell Kremlin Cup, russisch Кубок Кремля Kubok Kremlja) war ein russisches Herren-Tennisturnier. Das auf Hartplatz in der Halle gespielte Turnier wurde von 1990 bis 2021 jährlich im Oktober ausgetragen und gehörte zur ATP Tour 250, der niedrigsten Kategorie innerhalb der ATP Tour.
Conrad Bodenstab (Amtsschreiber)
Conrad Bodenstab (auch: Konrad Bodenstab; * 1588 in Hannover; † 24. August 1657 ebenda) war ein Fürstlich Braunschweig-Lüneburgischer Amtsschreiber, sowie Bürger, Brauer, Diakon und Provisor an der Aegidienkirche in Hannover.

Aegidienkirche (Hannover)
Die Aegidienkirche ist eine im 14. Jahrhundert entstandene Kirche in Hannover. Die östlichste der drei Altstadtkirchen (die beiden anderen sind Marktkirche und Kreuzkirche) wurde benannt nach dem Heiligen Ägidius, einem der 14 Nothelfer. Sie befindet sich in der Altstadt nahe dem Aegidientorplatz an der Ecke Breite Straße und Osterstraße. 1943 wurde die Kirche bei den Luftangriffen auf Hannover durch Bomben zerstört. Die Kirche wurde nicht wiederaufgebaut. Ihre Ruine dient heute als Mahnmal für die Opfer von Kriegen und Gewalt, auch im Rahmen des jährlichen Hiroshima-Tages.