hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jagdschloss Thiergarten (Thurn und Taxis)
Das Jagdschloss Thiergarten war ein Jagdschloss in der Nähe von Sulzbach an der Donau und Donaustauf; es lag im Fürstlichen Thiergarten der Fürsten zu Thurn und Taxis auf dem Gebiet der Gemeinde Altenthann im Oberpfälzer Landkreis Regensburg. In der Nacht zum 6. Oktober 2025 brannte das Jagdschloss Thiergarten nahezu vollständig nieder.

Jagdschloss
Ein Jagdschloss ist ein Schloss, das ausschließlich oder überwiegend der Jagd diente. Es liegt stets in oder nahe einem Jagdgebiet, Jagdpark oder Wildgehege. Jagdschlösser weisen je nach Bauzeit oder Nutzungszweck unterschiedliche Bauformen und Größen auf. Vom schlichteren Jagdhaus unterscheiden sie sich durch ihre Größe, Baugestalt und repräsentative Ausstattung.
Broadway Bill
Broadway Bill (selten auch Der Kampf ums blaue Band) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahre 1934. Regie führte Frank Capra. Das Drehbuch schrieb Robert Riskin nach der Kurzgeschichte Strictly Confidental von Mark Hellinger. In den Hauptrollen waren Warner Baxter und Myrna Loy zu sehen. Broadway Bill wurde von zwei anderen Filmen Capras so sehr in den Schatten gestellt, dass er kaum rezipiert wurde: zuerst von seinem direkten Vorgängerfilm Es geschah in einer Nacht und später von seinem Remake Lach und wein mit mir.

Myrna Loy
Myrna Loy (* 2. August 1905 in Helena, Montana, als Myrna Adele Williams; † 14. Dezember 1993 in New York City) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Mit William Powell bildete sie in 14 Filmen ein populäres Leinwandpaar, unter anderem in der Filmreihe Der dünne Mann. 1991 wurde sie für ihr Lebenswerk mit einem Ehrenoscar ausgezeichnet.
Zittau-Oybin-Jonsdorfer Eisenbahn-Gesellschaft
Die Zittau-Oybin-Jonsdorfer Eisenbahn-Gesellschaft (ZOJE) war eine Eisenbahngesellschaft in Sachsen. Sie war Eigentümer der Schmalspurbahn von Zittau nach Oybin mit Abzweig nach Jonsdorf im Zittauer Gebirge. Der Sitz der Gesellschaft war in Zittau.

Jonsdorf
Jonsdorf (auch Kurort Jonsdorf) ist ein staatlich anerkannter Luftkurort im Zittauer Gebirge in der südlichen Oberlausitz. Die sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz gehört der Verwaltungsgemeinschaft Olbersdorf an.
Biathlon-Weltmeisterschaften 2007
Die 41. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 11. Februar 2007 in Antholz in Südtirol (Italien) statt, das damit nach 1975, 1976, 1983 sowie 1995 bereits zum fünften Mal Austragungsort war. Antholz hatte sich 2002 auf dem Kongress der Internationalen Biathlon-Union (IBU) mit 27 Stimmen deutlich gegen das schwedische Östersund (fünf Stimmen), das französische Haute-Maurienne (vier Stimmen) und das russische Chanty-Mansijsk (drei Stimmen) durchgesetzt.

2006 hatte es wegen der Olympischen Winterspiele in Turin nur die Weltmeisterschaften in der nichtolympischen Mixed-Staffel gegeben.

Biathlon-Weltmeisterschaften 1975
Die 14. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1975 in Antholz in Südtirol (Italien) statt.

Wegen der Olympischen Winterspiele im Folgejahr wurde bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1976 nur der noch nicht olympische Sprint ausgetragen.
Heinz Zerres
Heinz Zerres (* 20. Juni 1947 in Landshut) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und -trainer. Als Stürmer war er unter anderem für den EV Landshut, Mannheimer ERC, Augsburger EV und ESV Kaufbeuren in der Bundesliga aktiv. Als Trainer war er unter anderem für die Bundesligisten Berliner Schlittschuhclub, ECD Iserlohn und EHC Essen-West tätig.

Moskitos Essen
Die Wohnbau Moskitos Essen (offiziell Eissportclub Moskitos Essen e. V.) waren eine Eishockeymannschaft aus Essen, die zuletzt bis zu ihrer Auflösung nach der Saison 2024/25 in der Oberliga spielte, allerdings von 1999 bis 2002 der Deutschen Eishockey Liga angehörte.
James Ewell Brown Stuart
James Ewell Brown „J. E. B.“ Stuart (* 6. Februar 1833 „Laurel Hill“ in Patrick County, Virginia; † 12. Mai 1864 in Richmond, Virginia) war bis 1861 Offizier des US-Heeres und danach General des konföderierten Heeres im Amerikanischen Bürgerkrieg.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Ion Hobana
Ion Hobana (* 25. Januar 1931 in Sânnicolau Mare; † 22. Februar 2011 in Bukarest) war ein rumänischer Schriftsteller, der eigentlich Aurelian Manta Roșie hieß.

Ion Hobana studierte rumänische Literatur an der Universität Bukarest. 1955 begann er, Erzählungen und Romane zu veröffentlichen, verfasste aber auch Drehbücher (Dem Täter auf der Spur, 1960). Im Lauf der Jahre wurden seine Werke in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt. Er war auch als Übersetzer und Herausgeber tätig und verfasste Sachbücher zur Science-Fiction-Literatur, etwa über Jules Verne, und solche über UFOs. Ab 2006 erschien seine Sammlung Ion Hobana prezintă maeștrii anticipației clasice (Ion Hobana präsentiert die Meister der klassischen Antizipation), in der u. a. Werke von Edgar Allan Poe, Robert Louis Stevenson, Edmond About, Jules Verne, Emilio Salgari, Frigyes Karinthy, Jack London und H. G. Wells publiziert wurden.

In Rumänien wird der nach ihm benannte Ion Hobana Award vergeben.

Jules Verne
Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein berühmter französischer Schriftsteller.

Jules Verne (im Deutschen früher auch Julius Verne) wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd Laßwitz und H. G. Wells gilt Verne als einer der Begründer der Science-Fiction-Literatur.
Spoluka Point
Der Spoluka Point (englisch; bulgarisch нос Сполука nos Spoluka) ist eine vereiste Landspitze an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6,9 km südwestlich des Fothergill Point und 4,35 km nördlich des Kap Worsley auf der Südwestseite der Einfahrt zur Odrin Bay. Sichtbar wurde sie erst durch den Rückzug des Gletschers, der den Arrol-Eisfall beinhaltet, zu Beginn des 21. Jahrhunderts.

Britische Wissenschaftler kartierten sie bereits 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Spoluka im Süden Bulgariens.

Kap Worsley
Das Kap Worsley ist eine kuppelförmige und bis zu 225 m hoch aufragende Landspitze an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Das Kap liegt 16 km östlich des südlichen Endes des Detroit-Plateaus und ist gekennzeichnet durch schneefreie Kliffs an der Süd- und Ostseite. Es bildet den südöstlichen Ausläufer der Rawen-Halbinsel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 eine Vermessung und die Benennung vor. Namensgeber ist der neuseeländische Polarforscher Frank Worsley (1872–1943), Kapitän der Forschungsschiffe bei der Endurance-Expedition (1914–1916) und der Quest-Expedition (1921–1922).
Colloredo di Monte Albano
Colloredo di Monte Albano ist eine Gemeinde in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien mit 2177 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Colloredo di Monte Albano grenzt an die Gemeinden Buja, Cassacco, Fagagna, Majano, Moruzzo, Pagnacco, Rive d’Arcano, Treppo Grande und Tricesimo.

Schloss im Ortszentrum

Pagnacco
Pagnacco (im furlanischen Dialekt: Pagnà) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 5080 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 7 Kilometer nordwestlich von Udine.
Mount Tolchin
Mount Tolchin ist ein 1730 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der südlichen Patuxent Range der Pensacola Mountains ragt er 8 km südwestlich des Houk Spur am südwestlichen Ende des Mackin Table auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Leutnant Sidney M. Tolchin (* 1932), diensthabender Offizier auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1959.

Mackin Table
Der Mackin Table ist ein eisbedeckter, keilförmiger und 2135 m hoher Tafelberg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Mit einer Länge von rund 32 km ragt er nördlich des Patuxent-Eisstroms als höchste Erhebung der Patuxent Range in den Pensacola Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Auf Vorschlag des United States Antarctic Program wurde er nach Joseph Hoover Mackin (1905–1968) von der University of Washington benannt, der zahlreiche Geologen ausgebildet hatte, die im Rahmen des Antarktisprogramms die Pensacola Mountains untersuchten.
Puschkinskaja (Metro Moskau)
Puschkinskaja (russisch Пу́шкинская (Ausspracheⓘ)) ist ein U-Bahnhof der Metro Moskau an der Tagansko-Krasnopresnenskaja-Linie (auch Linie 7 genannt). Er wurde am 17. Dezember 1975 im Zuge der Fertigstellung des zentralen Teilabschnitts der Linie in Betrieb genommen, welcher die bereits 1971 bzw. 1972 fertiggestellten Stationen Kitai-Gorod und Barrikadnaja miteinander verband und einen durchgehenden Betrieb der Linie ermöglichte.

Kitai-Gorod
Kitai-Gorod (russisch Кита́й-го́род; Ausspracheⓘ) ist ein historisches Viertel im Zentrum der russischen Hauptstadt Moskau. Es ist eine der ältesten Gegenden der Stadt und beherbergt zahlreiche denkmalgeschützte Bauwerke, von denen einige noch aus dem 16. und 17. Jahrhundert stammen. Kitai-Gorod, das verwaltungstechnisch zum Stadtteil Twerskoi des Zentralen Bezirks Moskaus gehört, fängt unmittelbar östlich des Roten Platzes an und erstreckt sich bis zur Lubjanka und anliegenden Plätzen sowie im Süden bis zum Moskwa-Ufer.

Kitai-Gorod ist auch der Name eines 1971 erbauten U-Bahnhofs (siehe unten im Abschnitt U-Bahnhof), der sich am östlichen Rande des Viertels befindet.
Paul Ottosson
Nils Jörgen Paul Ottosson, häufig Paul N. J. Ottosson (* 25. Februar 1966 in Osby) ist ein schwedischer Tontechniker. Für seine Arbeit an dem Film Tödliches Kommando – The Hurt Locker gewann er 2010 zwei Oscars. Einen dritten Oscar erhielt er 2013 für seinen Tonschnitt im Film Zero Dark Thirty.

Zero Dark Thirty
Zero Dark Thirty ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2012. Der Film zeigt die Suche der Vereinigten Staaten nach Osama bin Laden und seine anschließende Tötung in der Operation Neptune’s Spear. Die Mission begann um 0:30 Uhr; der Filmtitel greift den im US-Militär üblichen Ausdruck „Zero Dark Thirty“ auf, der diesen Zeitpunkt markiert. Die Regie führte Kathryn Bigelow nach einem Drehbuch von Mark Boal; die Hauptrolle übernahm Jessica Chastain.

Der Film kam am 19. Dezember 2012 in die US-amerikanischen Kinos und lief ab dem 31. Januar 2013 in Deutschland.

Bigelow und Boal haben wiederholt betont, dass Zero Dark Thirty ein Spielfilm und keine Dokumentation sei. Dennoch beruhe der Film auf tatsächlichen Ereignissen und insbesondere die Hauptfigur der Maya sei eine reale Person, wobei aber einige Details verändert wurden, um ihre Identität zu schützen.
FISH (Protokoll)
Das FIles transferred over SHell protocol ist
ein Protokoll, das SSH oder RSH benutzt, um Dateiaustausch und -management zwischen Computern zu ermöglichen.

Auf der Server-Seite werden lediglich eine SSH- oder RSH-Implementierung, eine Shell und einige Standardwerkzeuge wie ls, cat oder dd benötigt. Als Option kann ein spezielles FISH-Serverprogramm die FISH-Kommandos anstelle der Shell ausführen und sie so beschleunigen.

Das Protokoll wurde im Jahre 1998 von Pavel Machek für den Midnight Commander entworfen.

Midnight Commander
Der Midnight Commander, kurz mc, des GNU-Projekts ist ein freier Klon des Norton Commander; wie dieser unter DOS im Textmodus stellt auch der Midnight Commander eine zweispaltige Ansicht auf einem Terminal oder einer Terminalemulation bereit und zählt zu den bekannteren Konsolen-Programmen unter Linux.

Über ein virtuelles Dateisystem ist auch ein transparenter Zugriff auf Archive und Netzwerkserver möglich, wie z. B. FTP oder Samba.
Kreuzwegkapelle Velmede
Die Kreuzwegkapelle in Velmede (Gemeinde Bestwig) wurde 1885/86 im neugotischen Stil als Anfangsgebäude des bereits existierenden Kreuzweges erbaut. Sie wurde im März 2019 vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe als Denkmal des Monats ausgewählt.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) ist eine 1953 gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Münster. Er folgt dem Provinzialverband der Provinz Westfalen nach und ist mit 20.000 Beschäftigten für ein Gebiet mit 8,3 Millionen Menschen zuständig.

Der Zuständigkeitsbereich dieses Landschaftsverbandes umfasst die Landesteile Westfalen und Lippe. Die Kreise und kreisfreien Städte in diesem Gebiet sind die Mitglieder des LWL, der im Rahmen der Kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben wahrnimmt. Mit seinen 35 Förderschulen, 21 Krankenhäusern, 18 Museen und als einer der größten deutschen Hilfezahler für behinderte Menschen erfüllt der LWL Aufgaben in den Bereichen Soziales, Jugend und Schule sowie Psychiatrie, Maßregelvollzug und Kultur. Zum letzten Bereich gehört auch die LWL-Archäologie für Westfalen. Ebenfalls ist der LWL dazu berechtigt, Beamte zu beschäftigen.
Charlie Chan in Shanghai
Charlie Chan in Shanghai ist ein von James Tinling inszenierter Kriminalfilm aus dem Jahr 1935, der von einem Fall des von Earl Derr Biggers erfundenen chinesischstämmigen Polizisten Charlie Chan handelt. Der Film war nach Charlie Chan in Paris und Charlie Chan in Ägypten der dritte Film, den die Fox Film Corporation mit Warner Oland in der Titelrolle in dem Jahr produzierte. In weiteren Hauptrollen waren Irene Hervey und Jon Hall zu sehen.

Charlie Chan in Ägypten
Charlie Chan in Ägypten (Originaltitel Charlie Chan in Egypt) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Louis King aus dem Jahr 1935 mit Warner Oland in der Titelrolle. Die Figur des chinesisch-hawaiischen Detektivs Charlie Chan basiert auf einer Romanreihe von Earl Derr Biggers.
César Troisgros
César Troisgros (* 5. November 1986 in Roanne) ist ein französischer Koch. Das Restaurant Troigros ist unter ihm - wie schon unter seinem Vater und Großvater - seit 1968 ununterbrochen mit drei Michelinsternen ausgezeichnet.

Guide Michelin
Der Guide Michelin [ɡid miʃ.lɛ̃] ist ein Hotel- und Reiseführer, der jährlich in unterschiedlichen Länderversionen erscheint. Die französische Ausgabe wird von der Michelin Editions des Voyages in Paris herausgegeben. Der Rote Michelin ist ein Führer für Restaurants und Hotels, der Grüne Michelin ein allgemeiner touristischer Führer.
Alexander Jurjewitsch Juksejew
Alexander Jurjewitsch Juksejew (russisch Александр Юрьевич Юксеев; * 5. März 1988 in Swerdlowsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2013 beim HK Saryarka Karaganda in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Polizei-Bataillon 311
Das Polizei-Bataillon 311 war eine militärische Einheit der Ordnungspolizei im nationalsozialistischen Deutschland und wurde im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Das Polizeibataillon war intensiv am Holocaust beteiligt.

Ordnungspolizei
Ab 1936 bildete die Ordnungspolizei (OrPo, auch Orpo) das organisatorische Dach der uniformierten Polizeikräfte im Deutschen Reich. Von 1936 bis 1943 wurde sie vom General der Polizei Kurt Daluege geleitet, ihm vorgesetzt war Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des Innern Heinrich Himmler. Ab Sommer 1943 leitete der General der Polizei und Waffen-SS Alfred Wünnenberg das Hauptamt Ordnungspolizei. Angehörige der Ordnungspolizei waren an Kriegsverbrechen beteiligt, sie wurden von Zivilverwaltungen und von Gestapo/Kriminalpolizei beim Holocaust, Völkermord an den Sinti und Roma und Krankenmorden als Vollzugspolizei eingesetzt.
Eugen Neagoe
Eugen Neagoe (* 22. August 1967 in Cornu, Kreis Dolj) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er bestritt insgesamt 247 Spiele in der rumänischen Divizia A, der ungarischen Nemzeti Bajnokság, der zyprischen First Division und er griechischen Super League. Seit September 2024 ist er Trainer des heimischen Erstligisten Gloria Buzău.

Gloria Buzău
Die Asociația Sportivă Fotbal Club Buzău ist ein rumänischer Fußballverein aus der Stadt Buzău. Er wurde 1971 als Fotbal Club Gloria Buzău gegründet und nach finanziellen Schwierigkeiten im Sommer 2016 aufgelöst. Ein Jahr später wurde der Verein als AS FC Buzău neu registriert und spiel seit 2024 wieder in der Liga I. Er gehört zu jeweils 40 % der Stadt sowie dem Kreis Buzău und 20 % besitzt der TV Buzău Trust Campus.
Singapore Community Shield 2025
Der Singapore Community Shield 2025 war die 17. offizielle Ausspielung des Wettbewerbs und wurde am 16. August 2025 zwischen dem singapurischen Meister und Pokalsieger Lion City Sailors und dem singapurischen Vizemeister Tampines Rovers ausgetragen. Die Rovers gewannen das Spiel im Jurong East Stadium mit 4:1.

Singapore Premier League
Die Singapore Premier League, bis 2017 S. League, ist die höchste Spielklasse im singapurischen Fußball. Ihre Geschichte reicht bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts zurück. Als „geschlossene“ Liga gibt es keine Auf- und Absteiger. Der federführende Verband, die Football Association of Singapore (FAS), entscheidet nach bestimmten Kriterien darüber, ob ein neuer Verein der Liga beitreten kann.
Keone Young
Keone Joseph Young (* 6. September 1947 in Honolulu, Hawaii) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher.

Keone Young ist der Sohn eines chinesischen Vaters und einer japanischen Mutter und wurde auf Hawaii geboren. Seit Ende der 1960er Jahre war er im US-Fernsehen und auch Spielfilmen in zahlreichen Nebenrollen zu sehen. Seit 2001 wird er auch als Sprecher in Animationsserien und Computerspielen angefragt.

Ab 2004 spielte er Mr. Wu in der Serie Deadwood. In der Zeichentrickserie American Dragon sprach er die Rolle des Großvaters Lao Shi ein. Weitere Sprechrollen waren Avatar – Der Herr der Elemente oder Star Wars Rebels als Commander Sato.

Insgesamt wirkte er bei über 240 Produktionen mit.

Star Wars Rebels
Star Wars Rebels ist eine US-amerikanische Computeranimationsserie, die im fiktiven Star-Wars-Universum von George Lucas spielt. Sie ist die Nachfolgeserie von Star Wars: The Clone Wars. Die Premiere in den Vereinigten Staaten fand am 3. Oktober 2014 beim Disney Channel statt. Seit dem 13. Oktober 2014 übernimmt der Schwestersender Disney XD die Erstausstrahlung. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am selben Tag auf dem deutschen Disney XD. Zur Serie erschienen auch viele Comics und Romane, die weitere Geschichten im Rebels-Universum erzählen. Die vier Staffeln umfassen 76 Folgen, die von 2014 bis 2018 erstausgestrahlt wurden.

Mit der Serie Ahsoka erschien im August 2023 eine direkte Fortsetzung von Rebels, die an die Ereignisse der vierten Staffel anknüpft, und die offenen Handlungsstränge weiter erzählt und fortsetzt.
Paul Verhaeghen
Paul Verhaeghen (* 1965 in Lokeren) ist ein belgischer Schriftsteller und Kognitionspsychologe. Verhaeghen schreibt in der flämischen Variante des Niederländischen und arbeitet derzeit am Georgia Institute of Technology in Atlanta in den USA.

Georgia Institute of Technology
Das Georgia Institute of Technology (auch kurz Georgia Tech) ist eine renommierte Technische Hochschule in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia. Sie wurde am 13. Oktober 1885 als Georgia School of Technology gegründet. Sie ist Teil des University System of Georgia und gilt neben dem MIT, California Institute of Technology und der University of California, Berkeley  als eine der besten Hochschulen für Ingenieurwissenschaften in den USA. Sie wurde 2016 im U.S. News & World Report als siebtbeste Engineering School gewertet und ist Mitglied der Association of American Universities, einem Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Anders als bei den meisten anderen US-Colleges werden die Abschlüsse der Georgia Tech in Deutschland ohne Zusatz anerkannt.
Motorsport Arena Oschersleben
Die Motorsport Arena Oschersleben ist eine Motorsportanlage in Oschersleben (Bode) nahe Magdeburg. Sie wurde am 25. Juli 1997 nach 13 Monaten Bauzeit als Motopark Oschersleben als vierte permanente Test- und Rennstrecke Deutschlands nach dem Nürburgring, Hockenheimring und Sachsenring eingeweiht.

Nürburgring
Der Nürburgring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Nürburg (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-Renn- und Prüfungsstraße“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt.
Emiel Faingnaert
Emiel Faingnaert (* 10. März 1919 in Sint-Martens-Lierde; † 10. Mai 1980 in Gent) war ein belgischer Radrennfahrer.

Er war Berufsfahrer von 1940 bis 1950. 1941 siegte er im Grote Prijs Stad Sint-Niklaas. 1943 gewann er Antwerpen–Gent–Antwerpen. Sein größter Erfolg gelang ihm 1947, als er die Flandern-Rundfahrt gewinnen konnte. Im selben Jahr kam er beim Omloop Het Nieuwsblad auf den zweiten Platz hinter Albert Sercu. Insgesamt konnte er 27 Radrennen gewinnen.

In seinem Heimatort wurde ein Denkmal für ihn aufgestellt, 2007 wurde dort die Ausstellung Emiel Faingnaert en zijn tijd gezeigt.

Albert Sercu
Albert Sercu (* 26. Januar 1918 in Bornem; † 24. August 1978 in Roeselare) war ein belgischer Radrennfahrer.

1939 gewann Albert Sercu die Flandern-Rundfahrt der Amateure und Lille–Brüssel–Lille. Anschließend wurde er Profi. In den folgenden Jahren erreichte er zahlreiche vordere Platzierungen Klassikern wie Paris–Roubaix, La Flèche Wallonne oder Mailand–Sanremo. 1942 wurde er belgischer Vizemeister im Straßenrennen. Sein erfolgreichstes Jahr war 1947, als er Dwars door Vlaanderen, den Nokere Koerse und Omloop Het Volk gewann und bei den Straßen-Weltmeisterschaften die Silbermedaille errang. Bei Paris–Tours 1947 wurde er Dritter. 1948 siegte er im Omloop der Vlaamse Gewesten. 1951 wurde er zudem Europameister im Zweier-Mannschaftsfahren, gemeinsam mit Valère Ollivier. 1952 beendete er seine aktive Radsport-Laufbahn.

Albert Sercu war der Vater des Radrennfahrers Patrick Sercu. In Roeselare ist eine Straße nach ihm benannt.
Beard Peak
Der Beard Peak ist ein 2360 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 6 km südlich des östlichen Ausläufers des Mount Mooney am Nordrand der La Gorce Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Philip H. Beard, Luftbildfotograf bei der Flugstaffel VX-6 bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1966 und 1967.

La Gorce Mountains
Die La Gorce Mountains sind eine Gruppe von Bergen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragen sie über eine Länge von 32 km im oberen Abschnitt des Scott-Gletschers zwischen den Mündungen des Robison-Gletschers und des Klein-Gletschers auf.

Entdeckt wurden sie im Dezember 1934 von der geologischen Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte sie nach John Oliver La Gorce (1880–1959), damaliger Vize-Präsident der National Geographic Society.