hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NRW-Slam
Als NRW-Slam werden die seit 2008 jährlich ausgerichteten nordrhein-westfälischen Meisterschaften im Poetry-Slam bezeichnet. Die NRW-Meisterschaft ist die größte im deutschsprachigen Raum und einer der größten Dichterwettstreite des Landes.

Poetry-Slam
Ein Poetry-Slam (alternative Schreibweise: Poetryslam; häufig, aber nicht der amtlichen Regelung entsprechend: Poetry Slam) ist ein literarischer Wettbewerb, bei dem selbstverfasste Texte innerhalb einer bestimmten Zeit vorgetragen werden. Die Zuhörer küren anschließend den Sieger. Die Darbietung wird häufig durch performative Elemente und die bewusste Selbstinszenierung der Vortragenden ergänzt. Der Begriff Poetry-Slam wird englisch ausgesprochen; sinngemäß lässt er sich mit „Dichterschlacht“ oder „Dichterwettstreit“ übersetzen. Die Veranstaltungsform entstand 1986 in Chicago und verbreitete sich in den 1990er Jahren weltweit. Die deutschsprachige Poetry-Slam-Szene gilt als eine der größten der Welt.
2016 wurden die deutschsprachigen Poetry-Slams in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen.
Droga wojewódzka 984
Die Droga wojewódzka 984 (DW 984) ist eine 43 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland und Woiwodschaft Kleinpolen, die Lisia Góra mit Mielec verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Tarnowski, im Powiat Stalowowolski und im Powiat Mielecki.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Kowalewo (Biała Piska)
Kowalewo (deutsch Kowalewen, 1938 bis 1945 Richtwalde) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Joshua Reynolds
Sir Joshua Reynolds, PRA FRSA (* 16. Juli 1723 in Plympton bei Plymouth, Devon; † 23. Februar 1792 in London) war neben William Hogarth und Thomas Gainsborough der bekannteste und durch sein künstlerisches und kunsttheoretisches Wirken der einflussreichste englische Maler des 18. Jahrhunderts. Er wird zur English school des 18./19. Jahrhunderts gezählt. 1768 wurde er erster Präsident der neu gegründeten Royal Academy of Arts. Joshua Reynolds wurde 1769 von Georg III. zum Ritter geschlagen und war damit erst der zweite englische Künstler, dem diese Ehre zuteilwurde. Er wurde taub geboren oder ertaubte im frühen Kindesalter.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens ˈrybə(n)s; auch Pietro Pauolo Rubens und Pieter Pauwel Rubens oder latinisiert Petrus Paulus Rubens, (* 28. Juni 1577 in Siegen; † 30. Mai 1640 in Antwerpen) war ein flämischer Maler, Zeichner, Dekorateur, Diplomat und Kunstsammler. Rubens gilt als einer der bedeutendsten Künstler des Barock und war sowohl in künstlerischen als auch politischen Kreisen von europäischem Rang anerkannt. Sein Werk umfasst über 10.000 Gemälde, Zeichnungen und Entwürfe. Er schuf Porträts, Historienbilder, Allegorien, religiöse Szenen, mythologische Darstellungen, Landschaften und Genreszenen. Zudem entwarf er Vorlagen für Tapisserien, Buchillustrationen, Skulpturen, Architekturdekorationen und Goldschmiedearbeiten.
Stephan van den Berg
Stephan van den Berg (* 20. Februar 1962 in Hoorn) ist ein ehemaliger niederländischer Windsurfer. Er wurde 1984 der erste Olympiasieger im Windsurfen und errang 1986 und 1987 den Weltmeistertitel im Kursrennen.

Hoorn
Hoorn (anhörenⓘ) (westfriesisch Hoorn) ist eine niederländische Stadt im Osten der Provinz Nordholland, die in der Region West-Friesland liegt. In der Gemeinde wohnen 76.050 Menschen (Stand 1. Januar 2025) auf einer Grundfläche von rund 53 km². Hiervon sind rund 33 km² Wasser. Die Orte Blokker und Zwaag gehören ebenfalls zur Gemeinde.
Michael Hesse (Botaniker)
Michael Hesse (* 13. September 1943 in Wien; † 11. April 2022) war ein österreichischer Botaniker und Universitätsprofessor am Botanischen Institut der Universität Wien. Er war international bekannt für seine Arbeiten zur Palynologie (Pollen- und Sporenkunde), insbesondere zur ultrastrukturellen Analyse von Pollen mittels Elektronenmikroskopie sowie für seine Beiträge zur wissenschaftlichen Infrastruktur und akademischen Selbstverwaltung.

Palynologie
Palynologie („Lehre vom ausgestreuten Staub“, hier dem Blütenstaub, wissenschaftlich „Pollen“) ist eine naturwissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Analyse und Systematik sowohl rezenter als auch fossiler Palynomorphe (neben Pollen auch Sporen und Mikrofossilien von Algen, einschließlich der Dinoflagellaten) befasst.

Aufgrund ihrer weltweiten Verbreitung und hohen Produktion können Palynomorphe in der Geologie/Paläontologie einerseits als Leitfossilien genutzt werden und damit eine relative zeitliche Einordnung (siehe auch: Biostratigraphie) von Sedimenten und Gesteinen ermöglichen, andererseits – wegen der Abhängigkeit (der Vegetation) von bestimmten Standortfaktoren – aber auch als Faziesfossilien dienen und somit eine ökologische Deutung des Ablagerungmilieus (Faziesinterpretation) erlauben. Aber auch für andere Wissenschafts- und Forschungszweige, nicht zuletzt für die angewandten Wissenschaften, können Pollenanalysen wichtige Erkenntnisse liefern.
Sachsenrieder Forst
Der Sachsenrieder Forst (forstliche Bezeichnung: Sachsenrieder Rotwald, mit dem nördlich angrenzenden Denklinger Rotwald nahtlos zusammenhängend) ist ein historisch, forstwirtschaftlich und ökologisch bedeutsames Waldgebiet im bayerischen Alpenvorland zwischen Kaufbeuren und Schongau, auf dem Gebiet zweier Regierungsbezirke: Schwaben (Landkreis Ostallgäu) und Oberbayern (Landkreise Weilheim-Schongau und Landsberg am Lech). Er umfasst über 4.000 Hektar (zusammen mit dem Denklinger Forst sogar 8.200 Hektar) und ist einer der größten zusammenhängenden Wälder Oberbayerns, sowie eines der waldbaulich ertragreichsten Gebiete in Deutschland überhaupt.

Schongau
Schongau (mundartlich Schoa’ga) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Der Hauptanteil der Stadt liegt am Westufer des Lechs im Pfaffenwinkel. Die gut erhaltene Altstadt wurde auf einem Lechberg errichtet und verfügt über eine fast vollständig erhaltene Stadtmauer. Östlich des Lechs beginnt ein dialektaler Übergangsraum zwischen dem bairischen und schwäbischen Sprachgebiet, in dem der Lechrainer Dialekt gesprochen wird.
Bahnhof Höfingen
Der Bahnhof Höfingen liegt am Streckenkilometer 10,993 der Württembergischen Schwarzwaldbahn und ist eine Station im Netz der S-Bahn Stuttgart im Leonberger Stadtteil Höfingen. Im Sinne der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung handelt es sich nicht um einen Bahnhof, sondern um einen Haltepunkt.

S-Bahn Stuttgart
Die S-Bahn Stuttgart ist eines der wichtigsten Verkehrsmittel des öffentlichen Personennahverkehrs in der Region Stuttgart und Teil des Verkehrs- und Tarifverbunds Stuttgart (VVS). Montags bis freitags befördert sie 435.000 Fahrgäste pro Tag (Stand 2018).

Auf dem 215 Kilometer langen Streckennetz erbrachte sie 2021 mit 210 Triebzügen eine Betriebsleistung (einschließlich Schuster- und Teckbahn) von 12,2 Millionen Zugkilometer pro Jahr bei 948 Zugfahrten pro Tag. 2025 wurden 105,8 Millionen Fahrgäste befördert. 2019 waren es knapp 133 Millionen gewesen. Das wirtschaftliche Gesamtvolumen liegt bei etwa 300 bis 350 Millionen Euro pro Jahr.

Kernstück ist die unterirdische Stammstrecke, auf der abgesehen von der S62 alle Linien verkehren.

Aufgabenträger ist der Verband Region Stuttgart (VRS). Mit der Betriebsführung ist bis Mitte 2032 DB Regio beauftragt. Die Organisationseinheit der S-Bahn Stuttgart untersteht der DB Regio Baden-Württemberg.
Grubsee
Der Grubsee ist ein maximal 480 m langer und maximal 115 m breiter und maximal 8 m tiefer See im Landkreis Garmisch-Partenkirchen (Oberbayern) im Gebiet der Gemeinde Krün nördlich von Mittenwald. Am Moorsee mit einer Fläche von rund 3,7 Hektar gibt es Strandbad, Badesteg, Kinderspielplatz und eine Wasserrutsche. Es gibt Wanderwege zum Ort Krün, zu den jeweils ca. 1 km entfernten Barmsee und Geroldsee, sowie einen Rundweg.

Barmsee
Der Barmsee ist ein maximal 1,12 km langer und maximal 0,49 km breiter See im Landkreis Garmisch-Partenkirchen (Oberbayern) im Gebiet der Gemeinde Krün nördlich von Mittenwald. Am Nordwestufer des Sees befindet sich ein kleiner Badeplatz.

Die geschützte Lage sowie seine relativ große Wassertiefe führen dazu, dass im Frühjahr und im Herbst keine vollständige Durchmischung der tieferen Wasserschichten stattfindet – es handelt sich um einen meromiktischen (sich nur teilweise durchmischenden) See. Infolgedessen bleiben tiefere Wasserschichten sauerstofffrei.

Um den Barmsee führt ein Wanderweg und es gibt eine Einkehrmöglichkeit.

Im Oktober 1943 notwasserte ein B-17 "Flying Fortress" Bomber im Barmsee. Das Wrack wurde 1951 gehoben.
Eurovision Choir 2021
Der 3. Eurovision Choir sollte im Jahr 2021 stattfinden. Am 28. Juni 2021 sagten die Co-Organisatoren Interkultur den Wettbewerb auf unbestimmte Zeit ab. Es wurden dafür keine näheren Gründe genannt. Eine Sprecherin von Interkultur äußerte sich am 27. September 2021, dass man hoffe in der Zukunft eine dritte Ausgabe des Wettbewerbs auszutragen.

Eurovision Choir
Der Eurovision Choir (bis 2018 Eurovision Choir of the Year) war ein Wettbewerb für Chöre, der im Zwei-Jahres-Rhythmus stattfindet. Inspiriert wurde die EBU von den World Choir Games. Der Wettbewerb findet immer gleichzeitig mit den European Choir Games statt und so wurde bisher auch immer der Austragungsort ausgewählt. Der erste Wettbewerb fand am 22. Juli 2017 in Riga in Lettland statt. Am 31. Mai 2023 wurde bekannt, dass der Wettbewerb auf unbestimmte Zeit nicht mehr stattfinden werde.

Zuletzt gab die EBU am 4. Januar 2026 bekannt das es keine Pläne gäbe den Wettbewerb wieder abzuhalten.
Napoleon (Kartenspiel)
Napoleon, meistens unter der Kurzform Nap bekannt, ist ein Kartenspiel, das aller Wahrscheinlichkeit nach vom Whist stammt. Ob es nach Napoleon I. oder Napoleon III. benannt ist, bleibt unklar, jedoch deuten die Namen der Reizstufen auf den Ersteren hin (vgl. Schlacht bei Waterloo). Das Spiel ähnelt dem norddeutschen Fipsen.

Whist
Whist ist ein in England im 17. Jahrhundert entstandenes Kartenspiel für vier Personen mit einem französischen Blatt aus 52 Karten. Aus dem Spiel ging das Bridge-Spiel hervor, durch das Whist später weitestgehend verdrängt wurde.
Júlio Cernadas Pereira
Júlio Cernadas Pereira, bekannt als Juca (* 13. Januar 1929 in Maputo, Mosambik; † 11. Oktober 2007 in Lissabon, Portugal) war ein portugiesischer Fußballnationalspieler und -trainer. Als Spieler gewann er in den 1950er Jahren fünf Mal die Meisterschaft und einmal den Pokal von Portugal. Als Trainer gewann er mit demselben Verein Anfang der 1960er Jahre zwei weitere Meisterschaften und einen weiteren Pokal. Neben weiteren Trainerpositionen bei verschiedenen portugiesischen Vereinen war er in den 1970er und 1980er Jahren auch dreimal Trainer der Nationalmannschaft.

Maputo
Maputo [maˈpuːto] (bis 1976 Lourenço Marques) ist die Hauptstadt von Mosambik und bildet die Verwaltungseinheit, Maputo Cidade, die umgebende Provinz Maputo ist seit 1998 verwaltungstechnisch von der Landeshauptstadt getrennt und besitzt eine eigene Provinzhauptstadt, Matola.

Die Stadt liegt an der Maputo-Bucht am Indischen Ozean und hat nach offiziellen Angaben 1.101.170 Einwohner und in der Agglomeration 2.717.437 (Volkszählung 2017); da viele Menschen in informellen Siedlungen leben und teilweise nicht erfasst sind, gehen Schätzungen von einer weit höheren Einwohnerzahl aus.

In Maputo befinden sich das katholische Erzbistum Maputo, ein anglikanischer Bischofssitz und zwei Universitäten.
Jaira Burns
Jaira Burns (* 14. Januar 1997 in Vandergrift, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Sängerin. Erste Bekanntheit erlangte sie durch ihre Debütsingle Ugly, welche für einen Werbespot für Beats Electronics und Balmain Kopfhörer genutzt, in dem Kylie Jenner zu sehen war.

Beats Electronics
Beats Electronics, LLC ist ein US-amerikanischer Hersteller von Audiotechnik mit angeschlossenem Musikstreaming-Dienst namens Beats Music, der inzwischen in Apple Music aufgegangen ist. Unternehmenssitz ist Culver City im Los Angeles County. Das Unternehmen produziert hauptsächlich Kopfhörer der Eigenmarke Beats by Dr. Dre., benannt nach dem Gründer des Unternehmens, dem Rapper Dr. Dre.
Måløv Sogn
Måløv Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Gemeinde Ballerup im Vorortbereich der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Smørum Herred im damaligen Københavns Amt. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Ballerup aufgenommen, diese blieb mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert, gehört aber seitdem zur Region Hovedstaden.

Am 1. Januar 2023 lebten auf dem Gemeindegebiet 8735 Einwohner.

Ballerup Kommune
Ballerup Kommune [ˈbalʔəʀob] ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. Auf einer Fläche von 34,00 km² leben dort 52.939 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Der Verwaltungssitz liegt in der Stadt Ballerup, die zum Siedlungsgebiet Hovedstadsområdet gehört. Weitere wichtige Orte sind Måløv und Skovlunde.

In der Gemeinde liegen die geschützten Rundhügel Lemmehøj und Studerhøj.
Wallengrün
Wallengrün ist ein Ortsteil der Stadt Pausa-Mühltroff im Vogtlandkreis in Sachsen. Die Ortsteile Unterreichenau und Wallengrün haben gemeinsam den Status einer Ortschaft nach der Sächsische Gemeindeordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Wallengrün wurde am 22. März 1970 nach Unterreichenau eingemeindet, mit dem er am 1. April 1993 zur Stadt Pausa/Vogtl. kam. Diese nannte sich mit der Eingemeindung von Mühltroff am 1. Januar 2013 in Pausa-Mühltroff um.

Zwischen 1952 und 1992 gehörte Wallengrün zum Kreis Zeulenroda im Bezirk Gera bzw. ab 1990 im Freistaat Thüringen. Durch einen Staatsvertrag kam der Ort zusammen mit weiteren Nachbarorten am 1. April 1992 zum sächsischen Landkreis Plauen.

Kreis Plauen-Land
Der Kreis Plauen-Land war ein Landkreis im Bezirk Karl-Marx-Stadt der DDR. Von 1990 bis 1995 bestand er als Landkreis Plauen im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Vogtlandkreis. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Plauen.
Rudolf Chotek von Chotkow (Kammerherr)
Rudolf Chotek Graf von Chotkow (* 12. Februar 1822 in Mailand, Kaisertum Österreich; † 3. Dezember 1903 in Futtak, Komitat Bács-Bodrog, Königreich Ungarn) war ein Adeliger, kaiserlich-königlicher Kämmerer und Großgrundbesitzer.

Komitat Bács-Bodrog
Das Komitat Bács-Bodrog [ˈbaːʧ ˈbodroɡ] (deutsch selten auch Komitat Batsch-Bodrog; ungarisch Bács-Bodrog vármegye, serbisch Bačko-Bodroška županija, lateinisch comitatus Bacsiensis et Bodrogiensis) war eine Verwaltungseinheit im Süden des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Zombor.
Claudia Draxl
Claudia Draxl, auch Claudia Ambrosch-Draxl, (* 1959 in Villach) ist eine österreichische Physikerin. Sie ist ordentliche Professorin an der Humboldt-Universität zu Berlin auf dem Lehrstuhl für Theoretische Festkörperphysik.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Alfred Günther (Aktivist)
Alfred Peter Günther (* 16. Dezember 1894 in Elberfeld; † nach 1933) war ein deutscher politischer Aktivist. Er wurde vor allem bekannt durch seine Verwicklung in rechtsradikale terroristische Aktionen in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg, wie das Attentat auf den ehemaligen Reichskanzler Philipp Scheidemann im Jahr 1922.

Philipp Scheidemann
Philipp Heinrich Scheidemann (* 26. Juli 1865 in Kassel; † 29. November 1939 in Kopenhagen) war ein deutscher sozialdemokratischer Politiker und Publizist, der heute vor allem wegen der Ausrufung der Republik in Deutschland am 9. November 1918 in Erinnerung ist.

Im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts, zur Zeit des Kaiserreichs und der Weimarer Republik, war Scheidemann einer der herausragenden Protagonisten der SPD. Während der Novemberrevolution verkündete er von einem Balkon des Reichstagsgebäudes aus den Zusammenbruch der Monarchie und proklamierte die „Deutsche Republik“. Anfang 1919 wählte ihn die in Weimar tagende Nationalversammlung zum Reichsministerpräsidenten. Wegen seiner Weigerung, den Versailler Vertrag zu unterzeichnen, trat er aber noch im selben Jahr zurück. Anschließend war er bis 1925 Oberbürgermeister seiner Geburtsstadt Kassel.
Jimmy Floyd Hasselbaink
Jerrel „Jimmy“ Floyd Hasselbaink (* 27. März 1972 in Paramaribo, Suriname, Königreich der Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Bekannt wurde er nach dem Karrierestart in den Niederlanden und Portugal vor allem als torgefährlicher Angreifer im englischen Fußball und er war in den Jahren 1999 und 2001 Torschützenkönig der Premier League. Er absolvierte zwischen 1998 und 2002 für die Niederlande 23 Länderspiele und war Teil des 1998er WM-Kaders von „Oranje“. Größte Vereinserfolge waren für ihn der Gewinn der Vizemeisterschaft 2004 mit dem FC Chelsea sowie das Erreichen dreier Pokalfinalpartien mit Chelsea 2002 (FA Cup), dem FC Middlesbrough 2006 (UEFA-Pokal) und dem walisischen Klub Cardiff City 2008 (erneut FA Cup), die jedoch allesamt verloren gingen.

UEFA-Pokal 2005/06
Der UEFA-Pokal 2005/06 war die 35. Auflage des Wettbewerbs, an dem 96 Klubs aus 51 Landesverbänden teilnahmen. Der FC Sevilla gewann das Finale gegen den FC Middlesbrough im PSV Stadion in Eindhoven mit 4:0 und wurde erstmals UEFA-Pokalsieger.
Prince of Wales Strait
Die Prince of Wales Strait (deutsch „Prince-of-Wales-Straße“) ist eine Meerenge im Arktischen Ozean innerhalb der kanadischen Nordwest-Territorien. Sie trennt, im kanadisch-arktischen Archipel, Banks Island im Westen von Victoria Island im Osten und verbindet den Viscount-Melville-Sund im Norden mit dem Amundsen-Golf im Süden. An der schmalsten Stelle hat die Prince of Wales Strait eine Breite von nur zwölf Kilometern.

Die Prince of Wales Strait war das letzte noch nicht entdeckte Teilstück der Nordwestpassage und wurde im Oktober 1850 von Robert McClure erstmals befahren. Sie ist heute für die Schifffahrt eine alternative Route für den Fall, dass die McClure Strait nördlich von Banks Island vereist sein sollte.

McClure Strait
Die McClure Strait (deutsch „McClure-Straße“) ist eine Meerenge im Arktischen Ozean innerhalb der kanadischen Nordwest-Territorien. Sie bildet den westlichsten Teil des Parry Channels und verbindet den Viscount-Melville-Sund im Osten mit der Beaufortsee im Westen.
Sie trennt dabei, im kanadisch-arktischen Archipel gelegen, Banks Island im Süden von den Königin-Elisabeth-Inseln Melville Island, Prince Patrick Island und Eglinton Island im Norden. An der schmalsten Stelle hat die McClure Strait eine Breite von etwa 75 Kilometern.

Die Meerenge ist benannt nach dem Briten Robert McClure, der die Nordwestpassage entdeckte. Die McClure Strait ist in der Regel auch im Sommer von Packeis bedeckt. Erst im August 1954 wurde sie von einem Schiff, dem Eisbrecher USCGC Northwind, durchfahren. Als mögliche Folge der Globalen Erwärmung, war die McClure Strait 2007 erstmals seit Beginn der Satellitenbeobachtung vor 30 Jahren völlig eisfrei.
Tauben fliegen auf
Tauben fliegen auf ist ein 2010 erschienener Roman von Melinda Nadj Abonji, für den sie 2010 den Deutschen Buchpreis und den Schweizer Buchpreis erhielt. Bis September 2011 verkaufte sich das Buch über 125.000 Mal.

Die von der Ich-Erzählerin Ildiko Kocsis beschriebene Geschichte spielt in der Deutschschweiz und in der serbischen Vojvodina. Das Erzählverhalten ist zum größten Teil ein personales, die Erzählerin ist also mitten im Geschehen und erzählt aus ihrer Sichtweise; ab und zu wechselt die Autorin auch in die auktoriale Erzählweise, ist also „allwissend“. Ildiko Kocsis als Erzählerin ist meistens Teil der Handlung. Selten werden die Ereignisse aus der Außenperspektive betrachtet.

Typologisches Modell der Erzählsituationen
Das typologische Modell der Erzählsituationen von Franz Karl Stanzel ist ein gebräuchliches Schema zur Analyse von Prosatexten, das seit den 1950er Jahren – trotz häufiger Kritik – weite Verbreitung in der Literaturwissenschaft gefunden hat. Innerhalb der Erzähltheorie ist es eines von mehreren gebräuchlichen Modellen zur Unterscheidung von Erzählperspektiven.
Schule mit Pädagogischer Mittagsbetreuung
Schule mit Pädagogischer Mittagsbetreuung ist eine Schulform in Hessen, die ihren Schülern Angebote für den Mittag und Nachmittag macht, bei denen diese in Gruppen an einem Thema arbeiten. Die Angebote erstrecken sich auf den Zeitraum der 7. bis 10. Schulstunde. Diese Form ist eine Vorstufe zur offenen Ganztagsschule.

Offene Ganztagsschule
Die Offene Ganztagsschule orientiert sich im Gegensatz zur gebundenen Ganztagsschule überwiegend an der klassischen Unterrichtsstruktur der Halbtagsschule und bietet nach dem Unterricht ein zusätzliches, freiwilliges Nachmittagsprogramm. Jeweils zu Beginn des Schuljahres entscheiden die Eltern, welches Nachmittagsangebot ihre Kinder wahrnehmen. Die teilgebundene Ganztagsschule ist eine Mischform mit Teilnahmepflicht an einigen Nachmittagen. Oft übernehmen freie Träger diese Form der Betreuung. Ab dem Schuljahr 2026/27 hat jedes Grundschulkind einen Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung.
Guo Yonghuai
Guo Yonghuai oder Kuo Yung-huai (chinesisch: 郭永怀; * 4. April 1909 in Rongcheng; † 5. Dezember 1968) war ein chinesischer Aerodynamikexperte und ein Führer der Atom- und Wasserstoffbombenprojekte Chinas.

Rongcheng
Rongcheng (chinesisch 荣成市, Pinyin Róngchéng Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der chinesischen Provinz Shandong. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Weihai. Rongcheng hat eine Fläche von 1.526 km² und 714.355 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Administrativ setzt sich Rongcheng aus 15 Großgemeinden zusammen.

Rongcheng liegt am Ostende der Halbinsel Shandong am Gelben Meer. Sehenswert ist der so genannte „Schwanensee“, der eines der größten Reservate für Schwäne in China bildet. Shandong ist bekannt für sein großes Kulturangebot, was viele Touristen anzieht. Etwa 2,5 Millionen Kulturtouristen hat Rongcheng jährlich, hauptsächlich aus der Volksrepublik China.

Am von Chinesen entwickelten Atomkraftwerk Rongcheng wird seit 2013 wieder weitergebaut, es soll im Vollausbau mit 6600 MW das größte der Welt werden.