hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner Heukamp
Werner Heukamp (* 20. Mai 1929 in Hörstel; † 29. Juli 2020 in Ibbenbüren) war ein deutscher römisch-katholischer Priester, Heimatforscher und Autor vornehmlich niederdeutscher Sprache. Überregional bekannt ist er vor allem durch sein Plattdütsket Gebiädbook (1996).

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Fridugisus
Fridugisus († 834 in Tours; auch Fridugis oder Fredegisus von Tours) war ab 819 Erzkanzler des Kaisers Ludwig des Frommen.

Er war seit 804 als Nachfolger seines Lehrers Alkuin Abt von Saint-Martin de Tours, seit 820 auch Abt von Saint-Omer (Sithiu) und Vorsteher der dortigen Kanonikergemeinschaft. Die im 10. Jahrhundert entstandenen Gesta Abbatum Sithiensium des Folcuin von Lobbes schildern seine Tätigkeit als Abt von Sithiu überaus negativ, da es offenbar Konflikte zwischen den (in der Regel Laien-)Mönchen und der priesterlichen Gruppe der Chorherren gab, die an der dem Kloster benachbarten Marienkirche wirkten und von Fridugis bevorzugt wurden.

Fridugis war an der Pfalzschule Karls des Großen tätig und an verschiedenen theologischen, philosophischen und politischen Kontroversen beteiligt, vor allem gegen Agobard. Obwohl er sich in seinen Lehren eng an die Schriften hielt, befürwortete er die These von der Existenz des Nichts.

Agobard
Agobard von Lyon, auch Agobardus, Agobert, Agobald und Agabo (* um 769 in Spanien; † 6. Juni 840 in der Saintonge), war einer der gelehrtesten Prälaten seiner Zeit und Erzbischof von Lyon von 816 bis 840.

Agobard zählte zu den wichtigsten Kirchenmännern während der Regierungszeit von Ludwig dem Frommen und beteiligte sich an allen wichtigen den Staat und die Kirche betreffenden Fragen seiner Zeit. Er war als Autor von theologischen, philosophischen und politischen Schriften ein wichtiger Vertreter der karolingischen Renaissance und einer der maßgeblichsten Gegner des Judentums im 9. Jahrhundert.
Russia (Schiff)
Die Russia war ein 1867 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Cunard Line, das im Liniendienst auf dem Nordatlantik von Liverpool über Queenstown nach New York eingesetzt wurde. Sie war der dritte Dampfer von Cunard mit Segeln und Dampfmaschinen, der über eine Schiffsschraube angetrieben wurde und galt zudem als einer der schnellsten und elegantesten Passagierdampfer seiner Zeit. 1880 wurde die Russia an die Red Star Line verkauft und in Waesland umbenannt. Sie sank am 5. März 1902 nach einer Schiffskollision vor der Insel Anglesey.

Red Star Line
Die Red Star Line (RSL) war eine belgisch-US-amerikanische Reederei mit Hauptsitz in Antwerpen, die von ihrer Gründung 1871 bis zu ihrer Auflösung 1935 operierte. Das Unternehmen betrieb einen Liniendienst auf dem Nordatlantik zwischen Europa und Nordamerika mit Philadelphia, später New York als Zielhäfen. Diese Reederei ist nicht zu verwechseln mit der im Jahr 1818 von Byrnes, Trimble & Co. aus New York gegründeten Red Star Line.
Roland Hennig
Roland Hennig (* 19. Dezember 1967 in Hoyerswerda) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Roland Hennig startete für den SC Cottbus und wurde von Trainer Heiko Salzwedel betreut. Seine Spezialität war die Mannschaftsverfolgung. In dieser Disziplin wurde er zweimal DDR-Meister, 1986 und 1987, jeweils mit Dirk Meier, Steffen Blochwitz und Thomas Will. In denselben Jahren belegte er mit dem Bahn-Vierer der DDR den zweiten Platz bei UCI-Bahn-Weltmeisterschaften, 1986 mit Meier, Blochwitz und Bernd Dittert, 1987 mit Blochwitz, Meier und Carsten Wolf.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul errang Hennig mit dem DDR-Vierer die Silbermedaille in der Mannschaftsverfolgung, gemeinsam mit Wolf, Blochwitz und Meier. Für diesen Erfolg wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet. Diesen Orden erhielt er auch 1986. Im Straßenradsport konnte er 1985 Zweiter bei Rund um Berlin werden.

Heiko Salzwedel
Heiko Salzwedel (* 16. April 1957 in Schmalkalden, Bezirk Suhl, DDR; † 29. September 2021 in Berlin) war ein deutscher Radsporttrainer und Radsportler. Er galt als einer der „erfolgreichsten Radsporttrainer der Welt“.
Topistische Hirnforschung
Topistische Hirnforschung nennt man in der Neurophysiologie die seit Beginn des 20. Jahrhunderts erfolgten Versuche, Regionen innerhalb des makro- und mikroskopischen Bauplans des Gehirns zu beschreiben und zu umgrenzen, die mit qualitativen Sonderfunktionen nach dem Prinzip der Selbstorganisation ausgestattet sind. Die Beschreibung solcher Sonderfunktionen wird gestützt durch strukturelle Besonderheiten cyto-, myelo-, angio-, fibrillo- und glioarchitektonischer Art.

Afferent
Afferent (von lateinisch affere „hintragen, zuführen“) werden neurophysiologisch jene Fortsätze von Nervenzellen genannt, über die einem bestimmten Bereich Signale zufließen. Diese allgemeine Kennzeichnung nach der Richtung der Signalleitung kann für verschiedene Strukturen auf unterschiedlichen Ebenen verwendet werden:

Auf zellulärer Ebene bezogen auf den Nervenzellkörper werden die Dendriten als afferent bezeichnet.

Auf regionaler Ebene bezogen auf eine bestimmte Hirnregion heißen die jeweils zuführenden Bahnen auch Afferenzen im Unterschied zu den ausgehenden Efferenzen.

Auf systemischer Ebene bezogen auf das Zentrale Nervensystem (ZNS) werden die eintretenden Nervenfasern, über welche Signale eingehen, insgesamt als afferente Nervenfasern oder „Afferenzen“ bezeichnet und in somatische und viszerale unterschieden.

Diesen stehen Efferenzen gegenüber für den Signalausgang. Als Bestandteile eines Reflexbogens wird je von afferentem bzw. efferentem Schenkel gesprochen.
Die russische Finetee und die russische Galethee
Die russische Finetee und die russische Galethee ist ein Märchen (AaTh 1525). Es steht in Ulrich Jahns Volksmärchen aus Pommern und Rügen an Stelle 52. Paul Zaunert übernahm es im ersten Band von Deutsche Märchen seit Grimm 1912 an Stelle 61.

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Manuel Könner
Manuel Könner SVD (* 15. August 1885 in Sabschütz, Landkreis Leobschütz, Provinz Schlesien; † 9. Dezember 1968) war ein deutscher römisch-katholischer Bischof, Steyler Missionar und Prälat von Foz do Iguaçu in Brasilien.

Steyler Missionare
Die Steyler Missionare, eigentlich Gesellschaft des Göttlichen Wortes (lateinisch Societas Verbi Divini, daher in anderen Sprachen auch Verbiti, Werbiści oder ähnlich), sind eine Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts in der römisch-katholischen Kirche. Die Bezeichnung der Gemeinschaft ist vom Gründungsort Steyl abgeleitet, der heute ein Stadtteil von Venlo in den Niederlanden ist. Das Ordenskürzel (das an die Namen der Ordensmitglieder angehängt wird) ist SVD.

9.200 Steyler Missionare, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in rund siebzig Ländern der Welt gehören zur Ordensfamilie (Stand 2024). Die Steyler Missionare sind der siebtgrößte Männerorden in der katholischen Kirche.
John Kirwan (Rugbyspieler)
Sir John James Patrick Kirwan, KNZM, MBE (* 16. Dezember 1964 in Auckland) ist ein ehemaliger neuseeländischer Rugby-Union-Spieler. Er gehört zu den erfolgreichsten Spielern der 1980er und 1990er Jahre. Kirwan kam 96 Mal für die All Blacks (Nationalmannschaft) zum Einsatz und wurde auf der Position des Außendreiviertels eingesetzt. Während zwei Jahren spielte er auch Rugby League. Seit seinem Rücktritt ist er als Trainer tätig, er betreute unter anderem die Nationalmannschaften Italiens und Japans.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Leipziger Belagerungsmünzen von 1547
Die Leipziger Belagerungsmünzen von 1547 (lateinisch numi obsidionales) sind Notklippen, die während der Belagerung von Leipzig zur Bezahlung der Söldner benötigt wurden. Es sind Münzen der beiden kriegsführenden Seiten, des albertinischen Herzogs Moritz von Sachsen (1541–1547) und des ernestinischen Kurfürsten Johann Friedrich des Großmütigen von Sachsen (1532–1547), dessen Notmünzen auch als Feldklippen bezeichnet werden.

Als sich Kaiser Karl V. (1500–1558) 1546/47 militärisch gegen den Schmalkaldischen Bund wandte, trat Herzog Moritz aus dem Bund aus, ging auf die Seite des Kaisers über und fiel in das kursächsische Land ein. Kurfürst Johann Friedrich belagerte daraufhin die von Herzog Moritz stark befestigte Stadt Leipzig. Herzog Moritz setzte der Belagerung mit Hilfe kaiserlicher Truppen ein Ende.

Klippe (Münze)
Klippen sind eckige Münzen oder Medaillen. Klippen wurden aus verschiedenen Metallen hergestellt und waren häufig Belagerungs- und Notmünzen. Seit dem 17. Jahrhundert wurden häufig Gedenkmünzen aus Silber oder Gold als Klippen geprägt; heute spielen sie eine große Rolle auf dem Markt für Sammlermünzen.
Pepe, der Paukerschreck
Pepe, der Paukerschreck (mit Untertitel Die Lümmel von der ersten Bank, 3. Teil) ist eine deutsche Filmkomödie, die 1969 unter der Regie von Harald Reinl in Baden-Baden, Bad Homburg vor der Höhe und München gedreht wurde. Die Hauptrollen sind mit Hansi Kraus, Uschi Glas, Hannelore Elsner, Theo Lingen sowie Gustav Knuth, Hans Clarin und Ruth Stephan besetzt. Der Film ist der dritte Teil der Filmreihe Die Lümmel von der ersten Bank.

Der Film wurde im Auftrag des Constantin-Filmverleihs von Franz Seitz produziert, der unter dem Pseudonym Georg Laforet auch das Drehbuch verfasste. Der bundesweite Massenstart und die Premiere in Westerland auf Sylt erfolgten am 27. Juni 1969. Der Film hatte während seiner Erstaufführungszeit etwa 2,5 Millionen Kinobesucher.

Harald Reinl
Harald Reinl (* 9. Juli 1908 in Bad Ischl, Österreich; † 9. Oktober 1986 in Puerto de la Cruz, Teneriffa) war ein österreichischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmeditor. Sein Regiewerk umfasst mehr als 60 Titel. Mit seinen Edgar-Wallace- und Karl-May-Verfilmungen avancierte Reinl in den 1960er Jahren zu einem der erfolgreichsten Regisseure der deutschen Filmgeschichte. Allein mit den vier Karl-May-Filmen, die er zwischen 1962 und 1965 drehte, erreichte Reinl 32 Millionen Zuschauer.
1. Lig 1974/75
Die 1. Lig  1974/75 war die 17. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie begann am 8. September 1974 mit dem Spiel Galatasaray Istanbul gegen Giresunspor, welches 2:0 ausging und endete am 1. Juni 1975. Vom 5. Januar 1975 bis 2. Februar 1975 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Meister wurde, wie schon in der Saison zuvor, Fenerbahçe Istanbul. Die Aufsteiger der Spielzeit waren Trabzonspor und Zonguldakspor. Trabzonspor wurde in seinem ersten Jahr Neunter und erreichte im türkischen Pokal das Finale. Die Absteiger waren Samsunspor und Kayserispor. Kayserispor musste bereits nach zwei Spielzeiten zurück in die Zweitklassigkeit.

Zonguldak Kömürspor
Zonguldak Kömürspor ist ein Fußballverein aus der nordtürkischen Hafenstadt Zonguldak und spielt seit 2016 in der TFF 2. Lig. Der Verein spielte in den 1970er und 1980er Jahren insgesamt 14 Spielzeiten in der Süper Lig. In der Ewigen Tabelle der Süper Lig belegt der Verein den 26. Platz.
Bahnstrecke South Ashburnham–Bellows Falls
Die Bahnstrecke South Ashburnham–Bellows Falls ist eine ehemalige Eisenbahnverbindung in Massachusetts, New Hampshire und Vermont (Vereinigte Staaten). Sie ist etwa 87 Kilometer lang und verbindet die Städte Ashburnham, Winchendon, Keene und Bellows Falls. Die Strecke ist größtenteils stillgelegt und abgebaut, nur ein kurzer Abschnitt bei Bellows Falls ist noch in Betrieb und wird durch die Green Mountain Railroad betrieben.

Bellows Falls
Bellows Falls ist ein Village in der Town Rockingham im Windham County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 2747 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Bellows Falls liegt im Südosten der Town Rockingham, am westlichen Ufer des Connecticut Rivers.
PUKY
Puky, Eigenschreibweise PUKY, ist ein deutscher mittelständischer Hersteller von Kinderfahrzeugen mit Sitz in Wülfrath (nahe Düsseldorf, NRW). Puky-Produkte sind in der Konsumgüterindustrie angesiedelt. Zum Produktprogramm gehören Rutschfahrzeuge, Laufräder, Dreiräder, Roller, Gokarts und Kinderfahrräder sowie Zubehör. Das eigenständige Unternehmen beschäftigt am Standort Wülfrath über 100 Mitarbeiter. Darüber hinaus arbeiten über 400 Menschen mit unterschiedlichen Graden der Behinderung in insgesamt zehn Werkstätten für Puky, darunter bei Proviel in der Farbmühle in Unterbarmen.

Dreirad
Ein Dreirad ist ein Fahrzeug mit drei Rädern. Zulassungsrechtlich werden in Deutschland jedoch auch vierrädrige Fahrzeuge als Dreiräder bezeichnet, wenn ein Räderpaar als Zwillingsrad ausgeführt oder der Abstand zwischen der Mitte der beiden Reifenaufstandsflächen nicht größer als 465 Millimeter ist.
Mineralquelle Eptingen
Die Mineralquelle Eptingen AG ist ein Getränkeproduktions-Unternehmen aus dem Kanton Basel-Landschaft. Das Schweizer Familienunternehmen wird in vierter Generation geleitet und vertreibt die beiden Mineralwassermarken Eptinger und Cristallo sowie das Grapefruitgetränk Pepita.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Brunfelsia amazonica
Brunfelsia amazonica ist eine Art aus der Sektion Guianenses der Gattung Brunfelsia innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die 1,5 bis 2,5 m hohen Sträucher oder Bäume kommen endemisch in einem Gebiet im Mündungsgebiet des Rio Negro vor.

Rio Negro (Amazonas)
Der Rio Negro (spanisch Río Negro; port. und span. für „Schwarzer Fluss“) ist mit einer Wasserführung von rund 28.400 m³/s und einer Länge von 2253 Kilometern (über Río Uaupés 2400 km) nach dem Rio Madeira der zweitgrößte Nebenfluss der Welt. Unter den längsten Flüssen der Erde belegt er Rang 60, unter den wasserreichsten jedoch Rang 6. Sein Quellgebiet liegt im Südwesten des Berglandes von Guayana in Kolumbien. Der Rio Negro fließt dann, den Äquator querend, in ostsüdöstlicher Richtung durch Brasilien und mündet unterhalb von Manaus in den Amazonas.
Joshua McGuire
Joshua McGuire (* 1987) ist ein britischer Schauspieler in Theater, Film und Fernsehen. Er spielte Rollen in Filmen wie Alles eine Frage der Zeit, Mr. Turner – Meister des Lichts, The Happy Prince oder The Duke. International bekannt wurde er aber vor allem für seine Darstellung in der britischen Fernsehserie The Hour in der Rolle des Isaac Wengrow, sowie in der britischen Sitcom Lovesick in der Rolle des Angus.

The Duke (Film)
The Duke ist ein Film von Roger Michell, der am 4. September 2020 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig im Wettbewerb außer Konkurrenz erstmals gezeigt wurde. Der Film erzählt die wahre Geschichte von Kempton Bunton, der 1961 Francisco Goyas Gemälde „Porträt des Herzogs von Wellington“ aus der National Gallery in London gestohlen hatte und hierfür von der Regierung Geld für wohltätige Zwecke forderte.
Cartagena (Spiel)
Cartagena: Die Flucht ist ein Spiel des italienischen Spieleautors Leo Colovini. Das Spiel für zwei bis fünf Spieler ab acht Jahren hat eine sehr einfache Spielregel und ist 2000 bei Venice Connection erschienen. Die von Venice Connection lizenzierte, deutsche Version erschien im selben Jahr bei Winning Moves.

2001 wurde Cartagena mit einem Spiele Hit – Spiele für Familien des österreichischen Spielepreises (Spiel der Spiele) als „Spiele Hit für Familien“ prämiert, im selben Jahr wurde es mit dem französischen Spielpreis As d’Or (As d’Or du jeu de tactique) ausgezeichnet und 2002 erhielt es den Niederländischen Spielepreis.

Ziel des Spieles ist es, als Erster auf der Flucht seine sechs Spielsteine durch einen Tunnel oder über einen engen Pfad in ein rettendes Boot zu bringen.

Leo Colovini
Leo Colovini (* 1964 in Venedig) ist ein italienischer Spieleautor.

Colovini ist promovierter Historiker. Er lernte als Zwölfjähriger in einem venezianischen Schachclub Alex Randolph kennen und wurde Spieletester für dessen Entwicklungen.
Colovini heiratete 1990, 1993 wurde er Vater von Zwillingen. Er kündigte seinen sicheren Job bei einer Bank, um gemeinsam mit Freunden einen Spielzeugladen zu eröffnen. Inzwischen gibt es mehrere Läden in Mestre, Venedig und Padua. Colovini entwickelte in diesen Jahren vorwiegend kleine Kartenspiele.

1995 gründete er gemeinsam mit Alex Randolph und Dario de Toffoli den Spielerverlag Venice Connection. Nachdem Colovini sein Geschichte-Studium mit einer Arbeit über Karl den Großen (Carolus Magnus) und die Langobarden in Italien abgeschlossen hatte, entwickelte er daraus das Spiel Carolus Magnus.
Rilke Projekt
Das Rilke Projekt ist ein Musikprojekt des Komponisten- und Produzententeams Schönherz & Fleer, das Werke des Lyrikers Rainer Maria Rilke vertont. In bisher fünf CD-Veröffentlichungen interpretieren deutschsprachige Schauspieler und Musiker Gedichte des Lyrikers Rilke. Die ersten drei CDs des Rilke Projekts erreichten Goldstatus. Zu den bekanntesten Mitwirkenden des Rilke Projekts gehören unter anderem Ben Becker, Klaus Meine, Hannah Herzsprung, Mario Adorf, Iris Berben, Karlheinz Böhm, Hannelore Elsner, Nina Hagen und Xavier Naidoo. Am 5. November 2010 erschien der vierte Teil des Rilke Projekts Weltenweiter Wandrer. Am 14. Oktober 2011 erschien bei Sony Music Classical das Album Best of Rilke Projekt. Am 27. November 2015 erschien bei Edel Content das Album Symphonic Rilke Projekt – Dir zur Feier. Am 29. September 2017 erschien die Doppel-CD Rilke Projekt – Live in der Alten Oper Frankfurt. Am 28. September 2018 erschien das 5. Album des Rilke Projekts Wunderweiße Nächte.

Mario Adorf
Mario Adorf (* 8. September 1930 in Zürich) ist ein deutscher Schauspieler, Hörbuch- und Hörspielsprecher, Synchronsprecher sowie Autor. Seinen Durchbruch hatte er 1957 mit dem Kriminalfilm Nachts, wenn der Teufel kam in der Rolle des von den Nationalsozialisten zum Serienmörder erklärten Bruno Lüdke. Der Produzent Dieter Wedel besetzte ihn unter anderem in seinen Mehrteilern Der große Bellheim (1992), Der Schattenmann (1995) und Die Affäre Semmeling (2002) in der Hauptrolle. Er gehört zu den profiliertesten zeitgenössischen Darstellern auf der Bühne, im Kino und im Fernsehen.
Pol Nabben
Pol Nabben (* 30. August 1983 in Boxmeer) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

Pol Nabben gewann 2006 jeweils eine Etappe bei der Vuelta Ciclista a Cartagena und bei der Volta a Lleida. 2009 beendete er seine Radsportlaufbahn.

Volta a Lleida
Die Volta Ciclista Internacional a Lleida ist ein ehemaliges Straßenradrennen, das in der spanischen Provinz Lleida stattfand.

Das Etappenrennen wurde 1942 zum ersten Mal ausgetragen und fand seitdem bis 2008 jährlich im Juni statt. Seit 2005 zählte das Rennen zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger sind die Spanier Joan Calucho und Baltasar Tarrós, die das Rennen jeweils zweimal für sich entscheiden konnten. Als einziger Deutscher gewann Fedro Gelin die Rundfahrt 1990.

2014 wurde ein Eintagesrennen unter dem Namen Volta a Lleida ausgetragen, das jedoch nicht in einen internationalen Radsportkalender aufgenommen wurde.
Petros Lampadarios
Petros Lampadarios (griechisch Πέτρος Λαμπαδάριος, genannt ο Πελοποννήσιος – o Peloponnísios („der Peloponnesier“); * um 1730 in Tripolis auf Morea; † 1777 in Konstantinopel) war ein griechischer Komponist.

Lampadarios lebte und wirkte in Konstantinopel und wurde kurz vor seinem Tode Musiklehrer an einer Musikschule des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel.

Er schuf im Auftrag des Metropoliten von Bosnien Bearbeitungen von Werken des Hymnographen Manuel Chrysaphes, die er mit einem altkirchenslawischen Text versah.

Manuel Chrysaphes
Manuel Chrysaphes Lampadarios (um 1440; † 1463) war ein byzantinischer Komponist und Musiktheoretiker.

Chrysaphes war Sänger am kaiserlichen Hof von Byzanz und Kantor an der Hagia Sophia. Nach der Eroberung Konstantinopels durch den osmanischen Herrscher Sultan Mehmed II. lebte er in Serbien und auf Kreta.

Er veröffentlichte 1458 eine Schrift zur Theorie und Praxis des zeitgenössischen griechischen Gesanges (engl.: The treatise of Manuel Chrysaphes, the Lampadarios : on the theory of the art of chanting and on certain erroneous views that some hold about it.) und ist ein früher Vertreter des aufkommenden polyphonen Kompositionsstiles.
Khara (Ramayana)
Khara (Sanskrit खर) ist ein Rakshasa (Dämon) aus dem indischen Nationalepos Ramayana. In der dortigen Handlung ist er ein Gegenspieler des Haupthelden Rama. Er ist ein Bruder von Ravana, des zehnköpfigen Dämonenfürsten und Königs von Lanka, der der hauptsächliche Antagonist des Epos ist. Khana zieht mit 14.000 Dämonen in den Kampf gegen Rama und wird von diesem getötet.

Rakshasa
Die Rakshasas (Sanskrit राक्षस rākṣasa; Pali: rakkhasa m. »Beschädiger«) sind Dämonen aus der indischen Mythologie. Die weibliche Form sind Rakshasis (Pali: rakkhasī f.). Mit der Verbreitung des Buddhismus haben sie Eingang in die Legenden und Folklore vieler ostasiatischer Kulturen gefunden.
Handelspolitik
Die Handelspolitik ist ein Teilbereich der staatlichen Wirtschaftspolitik, der sich mit allen Rechtsnormen und Maßnahmen befasst, die den Umfang und die Richtung des Handels (Außenhandel und Binnenhandel) eines oder mehrerer Staaten betreffen.

Binnenmarkt
Als Binnenmarkt wird in der Volkswirtschaftslehre ein abgegrenzter Wirtschaftsraum mit weitgehend homogenen Marktbedingungen bezeichnet, der durch den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmern sowie eine angeglichene Rechtsordnung gekennzeichnet ist. Da sich dieser Wirtschaftsraum häufig mit den Grenzen eines Staates deckt, wird der Begriff Binnenmarkt oft als Bezeichnung für den nationalen Markt verwendet – im Gegensatz zum Welt- oder Exportmarkt.
Julius Reimsbach
Julius Reimsbach (* 30. August 1895 in Niederlimberg; † 12. Juli 1970 in Wallerfangen) war ein deutscher Orgelbauer. Er führte von 1934 bis Ende der 1960er Jahre ein Orgelbauunternehmen mit Sitz in Wallerfangen. Reimsbach lernte zuvor das Orgelbauerhandwerk bei Nikolaus Franzen in Trier, sowie bei Johannes Klais und Mamert Hock.

Mamert Hock (Orgelbauer)
Mamert Hock (* 16. Mai 1836 in Schonach im Schwarzwald; † 18. Februar 1907 in Saarlouis) war ein deutscher Orgelbauer aus Saarlouis. Die Firma existierte von 1833 bis 1943 und stellte ab 1855 Orgeln her. Mamert Hock arbeitete vor allem im Saarland, aber auch in Rheinland-Pfalz bis hin nach Trier.