hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pistoriusscher Brennapparat
Der Pistoriussche Brennapparat, eine bedeutende Erfindung des frühen 19. Jahrhunderts, revolutionierte die Spirituosenherstellung in Preußen und darüber hinaus. Entwickelt von Johann Heinrich Leberecht Pistorius (1777–1858), ermöglichte dieser Apparat die effiziente Produktion von hochprozentigem Alkohol, insbesondere aus Kartoffeln. Die Erfindung entstand im Kontext der sich wandelnden landwirtschaftlichen und industriellen Verhältnisse Preußens nach den Napoleonischen Kriegen. Der Pistoriussche Brennapparat zeichnete sich durch innovative Merkmale aus, die die Prozesse der Maischevorwärmung, Rektifikation und Dephlegmation vereinten und somit die Herstellung von 60- bis 80-prozentigem Alkohol in einem einzigen Destillationsvorgang ermöglichten.

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.
Schleswiger Bibel (1664)
Die Schleswiger Bibel von 1664 (VD 17 23:322792R) ist eine Vollbibel mit dem Text der Lutherbibel von 1545. Sie wurde auf Veranlassung der Herzogin-Witwe Maria Elisabeth von Schleswig-Holstein-Gottorf in Schleswig von dem fürstlich bestallten Buchdrucker Johann Holwein gedruckt. Sie markiert für den norddeutschen Raum zusammen mit dem von Adam Olearius 1665 herausgegebenen Kirchenbuch (Agende) und dem Husumer Hofgesangbuch von 1676 den Übergang von der niederdeutschen zur hochdeutschen Kirchensprache.

Adam Olearius
Adam Olearius (eigentlich Oehlschlegel oder Ölschläger; getauft 24. September 1599 in Aschersleben; † 22. Februar 1671 auf Schloss Gottorf, heute zu Schleswig) war ein deutscher Schriftsteller, Gelehrter und Diplomat. Beigesetzt wurde er in der Schleswiger Dreifaltigkeitskirche.
Saluto romano
Der Saluto romano (zu Deutsch „Römischer Gruß“) ist ein Gruß, der mit einem gerade ausgestreckten, erhobenen Arm bezeugt wird. Adaptiert wurde dieser Gruß um 1919 von der irredentistischen Freischärlergruppe der Arditi unter Gabriele D’Annunzio aus zeitgenössischen Antik- und Sandalenfilmen. Sodann übernommen vom Faschismus Benito Mussolinis, entwickelte er sich als Hitlergruß ab den 1920er Jahren zum Erkennungszeichen des Personenkults um Adolf Hitler und dessen Propaganda. Während Saluto romano und Hitlergruß in einigen Ländern verboten sind, verwenden die Hisbollah und die Huthi einen visuell identischen Gruß bis heute, insbesondere bei Vereidigungen.

Arditi (Freischärler)
Arditi (von ital. ardito, dt. „kühn“, „mutig“) war unter anderem die Bezeichnung von italienischen Freischärlern, die den Nationalisten, Kriegsveteranen und Schriftsteller Gabriele D’Annunzio 1919 und 1920 bei der Besetzung der Stadt Fiume unterstützten. Die Stadt gehört heute zu Kroatien und trägt den Namen Rijeka.

Zusammen mit vielen Freischärlern D’Annunzios unterstützten auch andere Gruppierungen mit dem Namen Arditi Benito Mussolini bei dessen Machtergreifung. Sie trugen zur Entstehung der faschistischen Schwarzhemden bei.
Militärschleppbahnen auf dem Steinfeld
Die Militärschleppbahnen auf dem Steinfeld in Niederösterreich umfassten ein großes Netz an Schleppbahnen zur Verbindung der hier ansässigen Rüstungs- und Munitionsfabriken. Das über 200 km lange Bahnnetz der k.u.k Schleppbahnen auf dem Steinfeld existierte ab den 1880er Jahren bis nach 1945.

Steinfeld (Niederösterreich)
Das Steinfeld, auch Trockene Ebene genannt, ist die südliche Region des Wiener Beckens in Niederösterreich. Der Name rührt von zwei flach geneigten Schotterfächern aus der Riß-Kaltzeit her, die auf einer Seehöhe von 210 bis 370 m ü. A. liegen.

Die wichtigsten Städte sind Wiener Neustadt und Neunkirchen. Entwässert wird das Gebiet oberirdisch von Schwarza und Piesting sowie unterirdisch durch den Grundwasserkörper der Mitterndorfer Senke.

Begrenzt wird die Landschaft im Süden von der Buckligen Welt, im Westen von den sogenannten Wiener Alpen mit den Bergen Rax, Schneeberg und Hohe Wand und im Norden und Osten von der Triesting und der Feuchten Ebene (etwa Oberwaltersdorf, Ebreichsdorf, Fischa, Leitha), in die das Steinfeld fließend und verzahnt übergeht.
Ulubey-Canyon-Naturpark
Der Ulubey-Canyon-Naturpark (türkisch: Ulubey Kanyonu Tabiat Parkı) ist ein Naturpark in den Bezirken Ulubey und Karahallı der türkischen Provinz Uşak. Der Canyon ist nach dem Grand Canyon in den USA der zweitlängste der Welt. Der Park bietet derzeit noch einen geeigneten Lebensraum für viele Tier- und Pflanzenarten und wird als Zentrum für Ökotourismus entwickelt.

Grand Canyon
i3i6

Der Grand Canyon [grænd ˈkænjən] ist eine steile, etwa 450 Kilometer lange Schlucht im Norden des US-Bundesstaats Arizona, die über Jahrmillionen vom Colorado River ins Gestein des Colorado-Plateaus gegraben wurde.

Der Canyon zählt zu den großen Naturwundern auf der Erde, 2018 wurde er von über sechs Millionen Menschen besucht. Er liegt größtenteils im Grand-Canyon-Nationalpark, der seit 1979 zum Weltnaturerbe in den Vereinigten Staaten gehört.
Der Partner (Grisham)
Der Partner (Originaltitel: The Partner) ist ein 1997 bei Doubleday erschienener Roman (Thriller) des US-amerikanischen Autors John Grisham. 1998 erschien die deutsche Hardcover-Ausgabe beim Heyne Verlag. 1999 erschien das Taschenbuch, ebenfalls beim Heyne Verlag.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
St.-Prokop-Basilika
Die romanisch-gotische St.-Prokop-Basilika in Třebíč ist der einzig erhaltene Bau des im 12. Jahrhundert gegründeten Klosters Mariä Himmelfahrt. Die Basilika wurde im Jahr 2003 zusammen mit dem jüdischen Viertel und dem jüdischen Friedhof in die UNESCO-Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit eingetragen.

Jüdisches Viertel Třebíč
Das jüdische Viertel in Třebíč (tschech. Třebíčská židovská čtvrť) ist mit heute zwei Synagogen und 123 erhaltenen Häusern eines der größten jüdischen Viertel Tschechiens und befindet sich in der im westlichen Mähren gelegenen Stadt Třebíč. Als eines der besterhaltenen jüdischen Ghettos Europas wurde es im Jahre 2003 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Das Viertel ist nördlich des Flusses Jihlava (Igel) gelegen, während sich die Christenviertel südlich des Flusses befinden.
Umwelttechnologie-Studium
Umwelttechnologie ist ein interdisziplinärer Studiengang mit dem Fokus auf Nachhaltigkeit entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Der Studiengang Umwelttechnologie ist mathematisch-naturwissenschaftlich ausgerichtet und vereint die Themen Umweltschutz, Recycling und nachhaltiges Produktdesign.

Diese ingenieurwissenschaftliche Ausbildung wird vor allem in dem Bereich „Green Technologies“ benötigt.

Manchmal wird auch die Bezeichnung Umwelttechnik verwendet, wobei nicht nur der Name, sondern auch die Inhalte des Studiums variieren können.

Der Studiengang ist meistens praxisnah angelegt und an die Belange der Industrie ausgerichtet.

Produktdesign
Die Dienstleistung Produktdesign, auch Industriedesign (englisch Industrial Design) genannt, befasst sich mit dem Entwurf serieller und industrieller Produkte. Industrial Design ist zudem Lehrfach an Universitäten.

Im Allgemeinen werden dabei zwei Arbeitsbereiche unterschieden: Das Gestalten von Konsumgütern und das Gestalten von Investitionsgütern. Als Ergebnis der Arbeitsteilung arbeitet der Designer häufig in einem interdisziplinären Team, seine Aufgaben umfassen je nach Betätigungsfeld die Formfindung, beispielsweise unter dem Aspekt der formalen Schlüssigkeit, der Fertigungsgerechtigkeit oder den Bedürfnissen einer Zielgruppe.

Der Designer ist nicht Gestalter von Unikaten, sondern von Produkten, die in einer seriellen (Massen)-Produktion hergestellt werden.
Turki al-Ammar
Turki Marwan al-Ammar (arabisch تركي مروان العمار, DMG Turkī Marwān al-ʿAmmār; * 24. September 1999 in Riad) ist ein saudi-arabischer Fußballspieler, der seit 2017 beim saudischen Erstligisten al-Shabab unter Vertrag steht.

Al-Shabab (Saudi-Arabien)
Der al-Shabab Club (arabisch نادي الشباب Nādī asch-Schabab, DMG Nādī š-Šabāb) ist ein Fußballverein aus der saudi-arabischen Hauptstadt Riad. Der Verein spielt in der höchsten Liga des Landes, der Saudi Professional League. Die Heimspiele werden seit 2019 im Al-Shabab Club Stadium ausgetragen.
Limni
Limni (griechisch Λίμνη (f. sg.)) ist eine Kleinstadt an der Westküste der griechischen Insel Euböa nordwestlich von Chalkida. Die Einwohnerzahl beträgt 2.046. Sie gehört zur Gemeinde Mandoudi-Limni-Agia Anna der Region Mittelgriechenland.

Limni ist ein traditionelles Fischerdorf und liegt an der Küste des Nordeuböischen Golfs und ist im Norden von den Xiron-Bergen (990 m) und im Osten vom Kandili-Gebirge (1.225 m) umgeben.

In der Antike befand sich im nahen Orobiai ein Orakel des Apollon. In der Nähe befinden sich drei Klöster: Agia Irini, ein relativ junges Nonnenkloster, Ossios David, ein überregional bekanntes Kloster, sowie Galataki, das älteste Kloster im Norden Euböas.

Heute spielt in Limni der Tourismus eine wichtige Rolle. Neben einer Reihe von Hotels bietet der Ort einen Campingplatz, verschiedene Cafés, Restaurants, Läden und eine gepflegte Strandpromenade. Außerdem verfügt Limni über ein Kino und zwei Schulen.

Wohnhaus

Wohnhäuser

Rovies
Rovies (neugriechisch Ροβιές (f. pl.), altgriechisch Όρόβιαι Oróbiai) ist eine Küstenstadt in der Gemeinde Mandoudi-Limni-Agia Anna im Nordwesten der griechischen Insel Euböa, 50 km nordwestlich von Chalkis. Bekannt war sie in der Antike für ihre Orakelstätte des Apollon Selinuntios. Im Jahr 426 v. Chr. wurde die Stadt durch ein schweres Erdbeben im Golf von Euböa sowie die anschließende Flutwelle verwüstet.
Stamira
Stamira (insbesondere im 19. Jh. auch Stamura) ist eine Figur der mittelalterlichen Historiografie, die sich während einer Belagerung der Stadt Ancona 1173 ins Schlachtgetümmel gestürzt und die Belagerungsmaschinen der Gegner angezündet haben soll. Stamira wurde in den 1840er Jahren in Italien außerordentlich populär und zu einem politischen Mythos der Risorgimento-Bewegung.

Risorgimento
Als Risorgimento (italienisch risorgimentoⓘ „Wiedererstehung“) wird eine Epoche der italienischen Geschichte zwischen 1815 und 1870 bezeichnet. Ebenso versteht man darunter auch weltanschaulich sehr heterogene politische und soziale Bewegungen, die auf dem Wiener Kongress von 1814/15 die Vereinigung der damaligen jeweils eigenstaatlichen Fürstentümer und Regionen der Apenninhalbinsel in einem unabhängigen Nationalstaat Italien anstrebten. Dieser Staat wurde nach mehreren revolutionären Erhebungen und den Italienischen Unabhängigkeitskriegen mit der Ausrufung des Königreichs Italien als konstitutionelle Monarchie im Jahr 1861 durchgesetzt und 1870 mit der militärischen Einnahme des bis dahin noch verbliebenen Kirchenstaats (im Wesentlichen die Region Latium) und dessen Hauptstadt Rom durch italienische Truppen vorerst vollendet.
Write-Once-Memory
Write-Once-Memory (WOM), also einmal beschreibbarer Speicher, ist die Bezeichnung für einen RAM-Speicher, wie er im ersten Amiga-Computer Amiga 1000 benutzt wurde. In diesen Speicher wurde das Grund-Betriebssystem des Amiga-Computers, das sogenannte Kickstart, abgelegt, welches von einer Diskette kopiert wurde. Anschließend wurde das Schreibsignal für diesen Speicherbereich durch eine spezielle Logik auf der Hauptplatine in einer Weise abgeschaltet, dass sie durch keinen Softwarebefehl wieder aktiviert werden konnte. Dieser Speicher konnte bis zum Aus- und wieder Einschalten (Kaltstart) des Rechners nur noch ausgelesen werden. Ein Neustart (Warmstart) löschte diesen Speicherbereich nicht, so dass dem Benutzer auch das erneute Laden der Kickstart-Diskette erspart wurde.

Festwertspeicher
Ein Festwertspeicher oder Nur-Lese-Speicher (englisch read-only memory, ROM) ist ein Datenspeicher, auf dem im normalen Betrieb nur lesend zugegriffen werden kann, nicht schreibend, und der nicht flüchtig ist. Das heißt: Er hält seine Daten auch im stromlosen Zustand. Er wird verwendet bei eingebetteten Systemen mit unveränderbarer Software, mittlerweile wird jedoch meist stattdessen Flash-Speicher eingebaut, dessen Inhalt nachträglich korrigierbar/änderbar ist. Auf PCs fand sich beispielsweise ursprünglich das „fest verdrahtete“ BIOS in einem ROM, das nur durch Austausch beziehungsweise externe Umprogrammierung geändert werden konnte.

Vor der Entwicklung der Halbleiterspeicher wurden Festwertspeicher beispielsweise mittels Core Rope Memory realisiert, bei dem der Inhalt durch die Art der Verdrahtung festgelegt wird. Dieses verwendet Ringkerne.
N2-Methylguanin
N2-Methylguanin ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Puringrundgerüst. Es ist ein Derivat der Nukleinbase Guanin, welches an der Aminogruppe methyliert ist. Es kommt als Bestandteil des Nukleosids N2-Methylguanosin (m2G) in der RNA vor.

Die dimethylierte Variante ist das N2,N2-Dimethylguanin.

Die Verbindung wurde als normaler Bestandteil des menschlichen Urins nachgewiesen.

N2,N2-Dimethylguanin
N2,N2-Dimethylguanin ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Puringrundgerüst. Es ist ein Derivat der Nukleinbase Guanin, welches an der Aminogruppe zweifach methyliert ist. Es kommt als Bestandteil des Nukleosids N2,N2-Dimethylguanosin (m22G) in der RNA vor.

Weitere dimethylierte Nukleinbasen sind N4,N4-Dimethylcytosin und N6,N6-Dimethyladenin.
Droga wojewódzka 132
Die Droga wojewódzka 132 (DW 132) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen. Sie verläuft in West-Ost-Richtung und durchzieht den Powiat Gorzowski (Kreis Landsberg/Warthe) innerhalb der Woiwodschaft Lebus.

Die DW 132 stellt eine Beziehung her zwischen den Städten Kostrzyn nad Odrą (Küstrin) und Gorzów Wielkopolski (Landsberg/Warthe) und verbindet so die Landesstraßen DK 22 und DK 31 mit der S 3 (Europastraße 65). Außerdem ermöglicht die die Anschlüsse an die Woiwodschaftsstraßen DW 129 (in Dąbroszyn) und DW 131 (in Nowiny Wielkie). Die Gesamtlänge der DW 132 beträgt 40 Kilometer.

In ihrer ganzen Länge verläuft die DW 132 auf der Trasse der ehemaligen Reichsstraße 1, die von Aachen über Berlin bis nach Königsberg (Preußen) und Eydtkuhnen führte.

Powiat Gorzowski
Der Powiat Gorzowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Lebus mit der Kreisstadt Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe), die jedoch kreisfrei bleibt. Der Powiat hat eine Fläche von 1.213,32 km², auf der fast 65.000 Einwohner leben.
Phenoperidin
Phenoperidin (INN) ist ein synthetisches Opioid-Analgetikum und wirkt als Agonist am μ-Opioidrezeptor.

Phenoperidin wurde von Paul Janssen durch molekularstrukturelle Abwandlung aus Pethidin entwickelt und erstmals im Jahr 1957 synthetisiert. Durch Weiterentwicklung wurde im Jahr 1960 Fentanyl entdeckt. Phenoperidin ist in Anlage 1 des BtMG gelistet und  damit als nicht verkehrsfähig eingestuft. In den USA ist es  im Anhang I des Controlled Substances Act enthalten.

In Kombination mit Droperidol wurde Phenoperidin früher auch als Mittel zur Prämedikation von Kindern erprobt.

Pethidin
Pethidin oder Meperidin (in den USA auch als meperidine bezeichnet) ist das älteste vollsynthetische Opioid. Es wurde im Juli 1937 von Otto Schaumann und Otto Eisleb bei den I.G. Farben (Werk Hoechst) erstmals synthetisiert. 1939 wurde das morphinähnlich wirkende Piperidinderivat (in Form des Hydrochloridsalzes) für die medizinische Verwendung unter dem Handelsnamen Dolantin in den Markt eingeführt. Pethidin gehörte unter anderem zu den zur sogenannten Prämedikation vor operativen Eingriffen eingesetzten Arzneimitteln. Während Pethidin in Deutschland mit dem Aufkommen neuerer Präparate an Bedeutung verlor, ist es weltweit nach wie vor eines der wichtigsten starken Analgetika. Pethidin besitzt eine gewisse chemisch-strukturelle Ähnlichkeit zu dem Naturstoff Morphin, ist jedoch weniger potent.
William Dobbie
Sir William George Shedden Dobbie, GCMG, KCB, DSO, (* 12. Juli 1879 in Madras, Indien; † 3. Oktober 1964 in Kensington, London) war ein britischer Offizier und Gouverneur von Malta. Er war Veteran des Zweiten Burenkrieges sowie des Ersten und Zweiten Weltkrieges.

Zweiter Burenkrieg
Der Zweite Burenkrieg (auch Südafrikanischer Krieg; englisch auch Second Anglo Boer War, „Zweiter Englisch-Burischer Krieg“, Afrikaans: Tweede Vryheidsoorlog, „Zweiter Freiheitskrieg“) von 1899 bis 1902 war ein Konflikt zwischen Großbritannien und den beiden Burenrepubliken Oranje-Freistaat und Südafrikanische Republik (Transvaal), der mit deren Eingliederung in das britische Imperium endete. Ursachen waren das Streben Großbritanniens nach den Bodenschätzen der Region innerhalb eines territorial geschlossenen Kolonialreichs in Afrika sowie die von Joseph Chamberlain zur imperialen Angelegenheit erklärte Bekämpfung der Ausländerfeindlichkeit (keine Einbürgerung und kein Wahlrecht für Uitlanders, also auch nicht von oder für Briten) in der Politik der Südafrikanischen Republik.
Grand Est Open 88 2024/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Grand Est Open 88 2024 des Damentennis. Insgesamt nahmen 12 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 7. und 8. Juli 2024 stattfand. Vier Spielerinnen qualifizierten sich für das Hauptfeld des Turniers. Dazu kamen Gao Xinyu, Iryna Schymanowitsch und Caroline Werner als Lucky Loser.

Grand Est Open 88 2024
Die Grand Est Open 88 2024 waren ein Tennisturnier der Damen in Contrexéville. Das Sandplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2024 und fand vom 8. bis 14. Juli 2024 statt. Titelverteidigerinnen waren im Einzel Arantxa Rus sowie im Doppel die Paarung Cristina Bucșa/Alena Fomina-Klotz.
Gotthard Victor Lechler
Gotthard Victor Lechler (* 18. April 1811 in Klosterreichenbach bei Freudenstadt; † 26. Dezember 1888 in Leipzig) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe. Er war Superintendent und Professor in Leipzig und von Amts wegen Mitglied der I. Kammer des Sächsischen Landtags.

Sächsischer Landtag (1831–1918)
Der Landtag war von 1831 bis 1918 die parlamentarische Vertretung im Königreich Sachsen, die aus zwei Kammern bestand. Die Verfassung spricht vom Landtag, in offiziellen Schriften ist jedoch auch von den Ständen oder der Ständeversammlung die Rede. Der Sächsische Landtag trat seit seiner ersten Einberufung bis 1907 im Landhaus in Dresden zusammen, seitdem im Sächsischen Ständehaus.
Taylor Vause
Taylor Vause (* 28. September 1991 in Calgary, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2021 beim EC Bad Nauheim aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Vause unter anderem fünf Spielzeiten für die Vienna Capitals in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) bzw. ICE Hockey League aktiv und absolvierte 130 Spiele in der American Hockey League (AHL), wo er im Jahr 2014 mit den Texas Stars den Calder Cup gewann.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Esra Vural
Esra Vural (anhörenⓘ; * 8. August 1983 in Berlin) ist eine deutsche Synchronsprecherin sowie Sprecherin von Hörspielen und Hörbüchern. Seit 1993 leiht sie verschiedenen anderssprachigen Schauspielerinnen ihre Stimme. Neben der Synchronisation für Fernsehen und Kino ist Esra Vural unter anderem in Werbungen, Dokumentationen und Videospielen zu hören. Zu ihren bekanntesten Rollen zählen Tokio in Haus des Geldes, Gretchen in Disneys Große Pause, Sharpay in High School Musical, Aria in Pretty Little Liars und Mira in K-Pop Demon Hunters.

Disneys Große Pause
Disneys Große Pause ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Walt Disney Company aus dem Jahr 1997. Sie erzählt das Leben von Schülern während der Pausenzeiten in der Schule. Die Serie umfasst 65 Folgen, die meist aus zwei Geschichten bestehen.

Neben der Serie existieren vier Spezialfolgen in Filmlänge: der Kino-Film Disneys Große Pause: Die geheime Mission und die DTV-Filme Disneys Große Pause: Fröhliche Weihnachten oder Disneys Große Pause: Der Weihnachtswunderfilm, Disneys Große Pause: Wir sind Fünftklässler und Recess: All Growed Down.
Seraphina Sforza
Seraphina Sforza (* 1434 in Urbino als Sveva da Montefeltro; † 8. September 1478 in Pesaro) war eine italienische Adelige und Nonne.

Papst Benedict XIV. approbierte 1754 ihren Kult. Ihr Gedenktag ist der 9. September.

Pesaro
Pesaro [ˈpeːzaro] ⓘ ist eine Hafenstadt in der Region Marken (ital.: Marche) und Hauptstadt und Verwaltungssitz der Provinz Pesaro und Urbino.

Pesaro hat 95.392 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) auf einer Stadtfläche von 126 km² und ist ein wichtiges Touristenzentrum an der italienischen Adriaküste. Der Ort liegt an dem Fluss Foglia, der nahe der historischen Altstadt in die Adria mündet.

Die Nachbargemeinden sind: Fano, Gabicce Mare, Gradara, Mombaroccio, Monteciccardo, Montelabbate, Tavullia und Vallefoglia.
Flensburg 08
Flensburg 08 (offiziell: Flensburger Sportvereinigung von 1908 e. V.) war ein Sportverein aus Flensburg. Der Verein wurde am 14. April 1908 als 1. Flensburger FC 08 gegründet und hatte in späteren Jahren etwa 600 Mitglieder in den Abteilungen Fußball, Tennis und Schwimmen. Die Vereinsfarben waren blau und gelb.

Bekannt wurde Flensburg 08 durch seine Fußballabteilung, dessen erste Mannschaft ein Jahr in der drittklassigen Oberliga Nord und vier Jahre in der viertklassigen Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein spielte. Zuletzt trat die erste Mannschaft, die ihre Heimspiele im Flensburger Stadion im Stadtteil Fruerlund austrug, in der fünftklassigen Schleswig-Holstein-Liga an.

Zum 1. Juli 2017 wurde der Verein im Zuge einer Verschmelzung zur Aufnahme aufgelöst. Die Mitglieder traten dem ETSV Weiche Flensburg bei, der in SC Weiche Flensburg 08 umbenannt wurde.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.