hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelvin van der Linde
Kelvin van der Linde (* 20. Juni 1996 in Johannesburg) ist ein südafrikanisch-deutscher Autorennfahrer. Von 2014 bis 2021 trat er im ADAC GT Masters an, welches er in seiner Debütsaison zusammen mit René Rast gewinnen konnte. Seitdem geht er in der DTM an den Start.

ADAC GT Masters
Das ADAC GT Masters, die Internationale Deutsche GT-Meisterschaft, ist eine deutsche Automobil-Rennserie mit Sportwagen der Klasse GT3. Die Serie wurde im Jahr 2007 erstmals ausgetragen und war zwischen 2009 und 2012 Teil des ADAC Masters Weekend. Ab 2013 nennt der ADAC sein bisheriges Veranstaltungspaket ADAC Masters Weekend schlicht ADAC GT Masters zu dessen Rahmenprogramm u. a. seit 2019 die ADAC GT4 Germany, seit 2016 die ADAC TCR Germany und seit 2015 die ADAC Formel 4 gehören. Organisiert wird das ADAC GT Masters von der ADAC Motorsport-Abteilung aus München in technischer Kooperation mit dem Deutschen Motorsport Bund (DMSB). Zur Saison 2021 wurde die Rennserie mit dem Meisterschaftsprädikat Internationale Deutsche GT-Meisterschaft aufgewertet. Bereits 2010 und 2011 zählten ausgewählte Events des ADAC GT Masters und der VLN zusätzlich zur vom DMSB ausgeschriebenen Deutschen GT-Meisterschaft.
Mark Russell (Schauspieler)
Mark Russell (* 12. November 1933 in Glasgow) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Mark Russell trat als Nebendarsteller in über 25 verschiedenen amerikanischen Fernsehserien auf. Die von ihm verkörperten Personen waren vor allem Polizisten, Geheimagenten und andere Autoritätsfiguren. In Deutschland ist Russell hauptsächlich aus der Serie Kojak – Einsatz in Manhattan bekannt, in 105 Episoden stellte er dort den Detective Percy Saperstein dar.

Kojak – Einsatz in Manhattan
Kojak – Einsatz in Manhattan (Originaltitel Kojak) ist eine erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie, von der in den Jahren 1973 bis 1978 insgesamt 118 Folgen zu je 48 Minuten entstanden. Vorausgegangen war der Serie der 137-minütige Pilotfilm Der Mordfall Marcus-Nelson.
Vibeke Skofterud
Vibeke Westbye Skofterud (* 20. April 1980 in Askim; † 29. Juli 2018 in St. Helena, Hove, Arendal) war eine norwegische Skilangläuferin. Ihre größten Erfolge feierte sie mit der norwegischen Langlaufstaffel, mit der sie bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver sowie bei den Weltmeisterschaften 2005 und 2011 die Goldmedaille gewann.

Olympische Winterspiele 2010
Die Olympischen Winterspiele 2010 (auch XXI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, der größten Stadt der kanadischen Provinz British Columbia, ausgetragen. Verschiedene Wettkämpfe fanden auch im Wintersportort Whistler sowie in den Vororten Richmond und West Vancouver statt. Sowohl die Olympischen Winterspiele als auch die daran anschließenden Winter-Paralympics wurden vom Vancouver Organizing Committee (VANOC) organisiert. Kanada war 2010 zum dritten Mal Gastgeber von Olympischen Spielen, nach den Sommerspielen 1976 in Montreal und den Winterspielen 1988 in Calgary. Bereits 1976 hatte sich Whistler, wo die meisten Wettkämpfe in den Schneesportarten stattfanden, erfolglos um die Ausrichtung beworben.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2025 fand am 15. und 16. September 2025 im Nationalstadion der japanischen Hauptstadt Tokio statt.

36 Athleten aus 24 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeister wurde der kanadische Titelverteidiger und aktuelle Olympiasieger Ethan Katzberg. Er siegte vor dem Deutschen Merlin Hummel. Bronze ging an den ungarischen Olympiadritten von 2024 Bence Halász, der schon bei den Weltmeisterschaften 2019 und 2023 Bronze gewonnen hatte.

Ethan Katzberg
Ethan Katzberg (* 5. April 2002 in Nanaimo, British Columbia) ist ein kanadischer Leichtathlet, der sich auf den Hammerwurf spezialisiert hat. 2023 siegte er bei den Weltmeisterschaften in Budapest, 2024 bei den Olympischen Spielen in Paris und 2025 bei den Weltmeisterschaften in Tokio.
Widmanstätten-Gefüge
Das Widmannstätten-Gefüge (benannt nach Alois Widmannstätten (1754–1849), auch Überhitzungsgefüge genannt) ist für ungeglühten Stahlguss charakteristisch. Es handelt sich um ein sprödes ferritisch-perlitisches Gefüge.

Es ist zu unterscheiden von der in Nickel-Eisen-Meteoriten durch Ätzen sichtbar gemachten Widmanstätten-Struktur.

Ferrit (Gefügebestandteil)
Der einphasige Gefügebestandteil Ferrit, der aus der ferritischen Phase des Eisens besteht, bildet ein polyedrisches, zwillingsfreies Gefüge, dem folgende Eigenschaften zugeschrieben werden:

Ferrit ist mit einer Härte von etwa 60 HV sehr weich

es ist gut verformbar, die Duktilitätsparameter Bruchdehnung A und -einschnürung Z liegen bei A = 50 % bzw. Z = 80 %

die Wärmedehnung ist gering

der ferritische Gefügebestandteil ist korrosionsanfällig

Ein teilferritisches Gefüge weisen zum Beispiel ferritische Stähle, aber auch ferritischer Guss auf, die durch oben genannte Eigenschaften ausgezeichnet sind.
Kreis Döbeln
51.1213.11Koordinaten: 51° 7′ N, 13° 7′ O

Der Kreis Döbeln war ein Landkreis im Bezirk Leipzig der DDR. Ab 1990 bestand er als Landkreis Döbeln im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Mittelsachsen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Döbeln.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Droga wojewódzka 694
Die Droga wojewódzka 694 (DW 694) ist eine 25 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien und der Woiwodschaft Podlachien, die Poręba-Kocęby und Ciechanowiec verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Wyszkowski, im Powiat Ostrowski und im Powiat Wysokomazowiecki.

Powiat Wyszkowski
Der Powiat Wyszkowski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Masowien in  Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 876,5 km², auf der etwa 72.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 82 Einwohner auf 1 km² (2004).
Jeneberang
Der Jeneberang (indonesisch: Sungai Jeneberang) ist ein rund 75 Kilometer langer Fluss in der südwestlichen Hälfte der Insel Sulawesi. Das Einzugsgebiet hat eine Fläche von 760 Quadratkilometern.

Der Fluss entspringt in der Nähe des 2833 Meter hohen Berges Bawakaraeng und zieht sich durch die Bezirke Gowa und Takalar bis zu der Hafenstadt Makassar, wo er in die Straße von Makassar fließt. Der Fluss hatte das Stadtgebiet regelmäßig überflutet.

Etwa 40 Kilometer flussabwärts befindet sich der im Jahr 1999 fertiggestellte  73 Meter hohe Staudamm Bilibili mit einem Stauraum von 380 Millionen Kubikmetern.

Gegen Mittag des 26. März 2004 ereignete sich am Oberlauf des Jeneberang ein Erdrutsch, als sich eine Gesteinsschicht am Krater des Bawakaraeng löste. Etwa 32 Menschen verloren dabei ihr Leben.

Straße von Makassar
Die Straße von Makassar ist eine Meerenge zwischen dem indonesischen Teil von Borneo und der Insel Sulawesi (Celebes).

Sie verbindet die Celebessee im Norden mit der Javasee im Süden und stellt von jeher einen wichtigen Seeweg dar. Ihren Namen verdankt sie der Hafenstadt Makassar auf Sulawesi. Andere angrenzende Häfen sind Balikpapan und Palu.

Durch die Straße von Makassar läuft die Wallace-Linie, die biogeografische Trennung von Asien und Australien.

1942 war die Meerenge Schauplatz der Schlacht in der Straße von Makassar.
Naturwald Höllgrund
Der Höllgrund ist ein Naturwald im Steigerwald, der sich über eine Fläche von etwa drei Hektar erstreckt. Er liegt in Rüdern, einem Stadtteil von Prichsenstadt, einer Stadt im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Der Naturwald befindet sich grob zwischen den westlich gelegenen Stadtteilen Altenschönbach und Kirchschönbach von Prichsenstadt sowie im Osten Ebersbrunn, einem Ortsteil von Geiselwind. Die Ausweisung als Schutzgebiet erfolgte im Jahr 2021.

Steigerwald
Der Steigerwald, benannt nach der ansteigenden großen Keuperplatte im Westen, ist ein Mittelgebirge im bayerisch-fränkischen Teil des Südwestdeutschen Stufenlandes. Mit einer Höhe von bis zu 498,5 m ü. NHN erhebt sich der Steigerwald grob zwischen den Städten Würzburg, Schweinfurt, Bamberg und Nürnberg. Er ist Teil des Keuperberglandes und wird nach Norden durch die Haßberge und nach Südosten durch die Frankenhöhe begrenzt.
St. Margaretha (Duttenbrunn)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Margaretha steht in Duttenbrunn, einem Ortsteil des Marktes Zellingen im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk hat einen ehemaligen romanischen Chor aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts.

Die Pfarrei ist eine Filiale der Pfarrgemeinde St. Georg und damit Teil der Untergliederung Zellingen des Pastoralen Raums Karlstadt im Dekanat Main-Spessart, Bistum Würzburg.

St. Georg (Zellingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg steht in Zellingen, einem Markt im Landkreis Main-Spessart (Unterfranken, Bayern). Die denkmalgeschützte Kirche ist unter der Nummer D-6-77-203-27 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Die Pfarrei ist Teil der Untergliederung Zellingen des pastoralen Raums Karlstadt im Dekanat Main-Spessart, Bistum Würzburg.
Timaukel
Timaukel ist eine Kommune in der Provinz Tierra del Fuego, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena im äußersten Süden des südamerikanischen Staates Chile. Norden grenzt sie an Porvenir, im Westen an den Whiteside-Kanal, im Süden an die Cordillera Darwin und im Osten an Argentinien. Verwaltungssitz ist seit 1988 Villa Cameron. Haupteinnahmequellen sind die Viehhaltung, die Forstwirtschaft und der Tourismus.

Porvenir (Chile)
Porvenir (spanisch: Zukunft) ist sowohl die größte chilenische Siedlung auf Feuerland als auch die größte Kommune der Provinz Tierra del Fuego und deren Verwaltungssitz. Die Siedlung Porvenir hat in Chile den Status eines Pueblo, was man mit Kleinstadt übersetzen kann. Die Stadt selbst hatte laut Zensus im Jahre 2002 4734 Einwohner bei einer Fläche von 2,63 km².
Símun
Símun oder Simon war um 1350 Løgmaður der Färöer.

Lange Zeit wusste man nichts über die Løgmenn vor 1524, bis in der Königlichen Bibliothek zu Stockholm das Kongsbók (wieder)entdeckt wurde, in dem einige Løgmenn nach Sjúrðurs Zeit (um 1300) verzeichnet waren. Símun war der erste in dieser Reihe.

Sjúrður
Sjúrður oder Sigurd war um 1300 Løgmaður der Shetlandinseln und vielleicht auch der Färöer.

Er war zusammen mit Bischof Erlendur Autor des Schafsbriefs von 1298, einem neuen Landwirtschaftsgesetz für die Färöer. Sie handelten im Auftrage von Herzog Håkon Magnusson von Norwegen und bildeten eine Art „Kommission“ – offenbar am Thing der Färöer vorbei, was dagegen sprechen könnte, dass Sjúrður dessen Vorsitzender (Løgmaður) war. Dennoch wird Sjúrður als möglicher Løgmaður auch in der offiziellen Geschichte des Løgtings genannt.

In der deutschen Übersetzung 1757 von Lucas Debes’ Færoæ & Færoa Reserata 1673 wird der Schafsbrief – und damit auch Sjúrður – dokumentiert:

Mehr weiß man von Sjúrður nicht, und Erlendur erscheint als der weitaus wichtigere Mann seiner Zeit auf den Färöern.
Schüffel (Berg)
Der Schüffel bei Eschenbach im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein ist ein 540,9 m ü. NHN hoher südwestlicher Ausläufer der Alten Burg in den Siegerländer Rothaar-Vorhöhen im naturräumlichen Siegerland.

Alte Burg (Afholderbach)
Die Alte Burg bei Afholderbach im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein ist ein 633 m ü. NHN hoher Berg im Rothaargebirge im naturräumlichen Siegerland. Auf ihm liegt als Rest einer ehemaligen Fliehburg und Kultstätte aus der La-Tène-Zeit eine Wallanlage.

Topographische Werke verzeichnen die Alte Burg bei Afholderbach seit dem späten 18. Jahrhundert.
Albatros B.II
Die Albatros B II war ein deutsches Militärflugzeug, das von den deutschen, österreich-ungarischen und türkischen Luftstreitkräften im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurde. Es wurde 1914 als Weiterentwicklung der Albatros B I entworfen. Sie wurde ebenfalls vom Konstrukteur Grohmann entwickelt und trug die Projektbezeichnung L-2 beziehungsweise die Werksbezeichnung DD-2.

Albatros B.I
Die Albatros B.I (in zeitgenössischen Quellen auch Albatros-Militär-Doppeldecker genannt) war ein deutsches Militärflugzeug. Es wurde als Aufklärer entworfen und bis 1915 auch als solcher bei den Luftstreitkräften geflogen, die interne Werksbezeichnung lautete L-1. Bei Ausbruch des Ersten Weltkrieges wurde ein militärisches Bezeichnungssystem eingeführt, und das Muster hieß nunmehr Albatros B.I. Die Phönix Flugzeugwerke bauten das Flugzeug in Lizenz für Österreich-Ungarn.
Illenau
Die Illenau ist ein markantes Gebäude in Achern in Baden. Es war ursprünglich als Heil- und Pflegeanstalt konzipiert und wurde 1842 erbaut. Initiator dieser, so hießen sie damals, Irrenanstalt (heute wäre es eine psychiatrische Klinik oder Pflegeeinrichtung) war der badische Arzt Christian Friedrich Wilhelm Roller. Die staatliche Anstalt war bis 1940 in Betrieb und wurde dann von den Nationalsozialisten im Rahmen der Krankenmord-Aktion T4 aufgelöst und als Reichsschule für Volksdeutsche verwendet. Nach dem Zweiten Weltkrieg war die Anlage bis 1994 eine Kaserne für die französischen Streitkräfte. Nach einigen Umbaumaßnahmen nutzt die Stadt Achern seither die Gebäude als Rathaus.

Psychiatrische Klinik
Eine psychiatrische Klinik, verkürzend auch „Psychiatrie“ genannt (früher Heil- und Pflegeanstalt, Nervenheilanstalt, Irrenanstalt oder Irrenhaus, umgangssprachlich abwertend auch Klapsmühle oder Klapse), ist ein spezialisiertes Krankenhaus zur Behandlung psychischer Störungen und psychosomatischer Erkrankungen. Dazu gehören Psychosen, schwere Depressionen mit Suizidalität, neurotische Störungen, Persönlichkeitsstörungen, affektive Störungsbilder, Störungen des Sozialverhaltens und Mischformen.
There Is a Time
There Is a Time ist das dritte Studioalbum von Liza Minnelli. Es wurde im April und Mai 1966 aufgenommen. Benannt wurde es nach dem gleichnamigen Lied von Charles Aznavour, Arrangeur und Aufnahmeleiter war Ray Ellis. There Is a Time war Minnellis letztes Album für Capitol Records, seine Lieder sind komplett auf der Kompilation The Complete Capitol Collection (2006) enthalten.

Charles Aznavour
Charles Aznavour (anhörenⓘ; geboren als Shahnourh Vaghinag Aznavourian, armenisch Շահնուր Վաղինակ Ազնաւուրեան Šahnowr Vałinak Aznavowryan, * 22. Mai 1924 in Paris; † 1. Oktober 2018 in Mouriès) war ein armenisch-französischer Chansonnier, Liedtexter, Komponist und Filmschauspieler. Daneben war er armenischer Botschafter in der Schweiz und ständiger Vertreter Armeniens bei den Vereinten Nationen in Genf. Der Sänger hat fast 200 Millionen Platten weltweit verkauft.
Skas
Der Skas [skas] (russisch сказ, von сказать „sagen“; eine „Erzählung‚ die von der Person des Erzählers geführt wird“) bezeichnet einen Erzählungsstil, der eine Mündlichkeit der Kommunikation zwischen Erzähler und Leser simuliert. Der Erzähler gibt sich als kommunikative Instanz zu erkennen, die bisweilen gar über die Art und Weise der Wiedergabe des Sujets sinniert. So gibt er stellenweise sein Unwissen über den Verlauf der Handlung, die Nichtpreisgabe von Information oder seine Einschätzung der handelnden Personen explizit preis.

Der Skas in der Prägung der russischen Literatur hatte seine wohl bedeutendsten Vertreter in Nikolai Wassiljewitsch Gogol und Nikolai Semjonowitsch Leskow. Ersterer führte besonders in seiner 1842 publizierten Erzählung Der Mantel diese stilistische Methode zur Perfektion. Die Erzählung beginnt gleich mit einer Bemerkung des Erzählers, die seine Existenz als selektierende Instanz für den vermittelten Inhalt offenbart:

Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (geboren als Nikolai Janowski, seit 1821 Gogol-Janowski; russisch Николай Васильевич Гоголь; ISO 9: Nikoláj Vasílʹevič Gógolʹ; ukrainisch Микола Васильович Гоголь; ISO 9: Mykóla Vasýlʹovyč Hóholʹ; * 20. Märzjul. / 1. April 1809greg. in Sorotschinzy, Gouvernement Poltawa, Russisches Reich; † 21. Februarjul. / 4. März 1852greg. in Moskau, Russisches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Dramatiker und Publizist ukrainischer Herkunft sowie Historiker, Ethnograph und Sammler ostslawischer Folklore.
Johannes Duntze (Maler)
Johannes Bartholomäus Duntze (* 6. Mai 1823 in Rablinghausen; † 20. Mai 1895 in Düsseldorf) war ein deutscher Landschaftsmaler.

Geboren als Sohn des Bremer Pfarrers und Historikers Johann Hermann Duntze und der Elisabeth Ulrichs, studierte er von 1839 bis 1842 an der Akademie der Bildenden Künste München, wo ihn Carl Rottmann beeinflusst haben dürfte, dann in Berlin bei Wilhelm Krause, in Antwerpen von 1851 bis 1855, in Genf bei Alexandre Calame. Bereits 1845 führte ihn eine Studienreise in das damals erst von wenigen Malern aufgesuchte Norwegen. 1855 besuchte er Paris. 1856 ließ er sich in Düsseldorf nieder, wo er 1858 dem Künstlerverein Malkasten beitrat. Weitere Studienreisen unternahm er in die Schweiz (Gemälde seit 1852), nach Tirol, nach Belgien und Holland.

Carl Rottmann
Carl Anton Joseph Rottmann (* 11. Januar 1797 in Handschuhsheim, Kurpfalz; † 7. Juli 1850 in München, Königreich Bayern) war ein deutscher Landschaftsmaler und berühmtester Vertreter der Malerfamilie Rottmann (etwa zwischen 1770 und 1880).

Rottmann gehörte dem Künstlerkreis um den bayerischen König Ludwig I. an und wurde von ihm exklusiv mit der Erstellung großformatiger Landschaftsgemälde beauftragt. Er ist für mythisch-heroisierende Landschaftsmalerei bekannt. Der Griechenlandzyklus gilt als sein Hauptwerk.

Zu seinen Schülern gehörten die Landschaftsmaler Karl Lindemann-Frommel, Karl Ludwig Seeger und August Löffler.
Autoestrada A22
Die Autoestrada A22 oder Auto-Estrada Via do Infante de Sagres ist eine Autobahn in Portugal und Teil der Europastraße 1. Die Autobahn beginnt in Bensafrim und endet in Vila Real de Santo António.

Von Spanien aus ist sie der einzige Grenzübergang zur Algarve für Kfz, da die Fähre von Vila Real de Santo António nur Fußgänger bedient.
Sie ist derzeit mautfrei.

Bensafrim
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Bensafrim ist ein Ort und eine ehemalige portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Lagos. Auf einer Fläche von 78,4 km² leben 1529 Einwohner (Stand 30. Juni 2011), was einer Bevölkerungsdichte von 19,5 Einwohnern/km² entspricht.

Im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Bensafrim und Barão de São João zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Bensafrim e Barão de São João zusammengeschlossen. Bensafrim wurde Sitz der Gemeinde.
Internationales Zivilverfahrensrecht (Deutschland)
Das Internationale Zivilverfahrensrecht (IZVR) ist der Teil des Zivilverfahrensrechts, der sich mit der internationalen Zuständigkeit, der Gerichtsbarkeit, den Besonderheiten von Verfahren mit Auslandsbeziehung, der Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen und der internationalen Rechtshilfe befasst.

Gerichtsbarkeit
Gerichtsbarkeit bezeichnet zum einen die Gesamtheit der (in der Regel staatlichen) Gerichte, die der Rechtsprechung oder der sonstigen Rechtspflege dienen und zum anderen die Verwirklichung der Rechtsordnung durch eben Genanntes. Zudem werden die einzelnen Gerichtszweige Gerichtsbarkeiten genannt.

Zur Struktur der Gerichtsbarkeit heute siehe Hauptartikel Rechtsweg.
Manduri
Baga Manduri (ISO 639-3: bmd, auch Baka, mMduri, Mandari, Mandore, Mandori und Manduri) ist eine atlantische Sprache, die von rund 4000 Menschen auf den Inseln im Delta des Flusses Nunez in Guinea gesprochen wird; im Umfeld wird sie auch von einigen älteren Personen gesprochen.

Sie ist eine von sieben Baga-Sprachen der Temne-Gruppe innerhalb der Niger-Kongo-Sprachfamilie.

Baga Manduri ist mit der Sprachen Landoma (ldm) und der temnischen Sprache (tem) verwandt; die Baga Manduri selbst sprechen meist Französisch und Susu (sus) als Zweitsprache.

Landoma
Die Sprache Landoma (ISO 639-3: ldm; auch cocoli, landouman, landuma, tiapi, tyapi und tyopi) ist eine westatlantische Sprache, die von etwa 14.400 Menschen zwischen den oberen Strömen der Flüsse Rio Nunez und Rio Pongas in Guinea gesprochen wird.

Sie ist eine der sieben Baga-Sprachen der Temne-Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachfamilie.

Die Sprache ist eng verwandt mit dem Baga binari [bcg] und der temnischen Sprache [tem]. Der Standarddialekt heißt Tiapi (tapessi).
Kanalstufe
Eine Kanalstufe ist eine künstliche Fallstufe in einem Wasserkanal. Die generell mit Fallstufe bezeichnete Unterbrechung des Wasserspiegels in einem Gewässer bzw. die Entstehung eines Niveauunterschiedes an der Stelle der Unterbrechung (zwischen unterer und oberer Haltung) ist hier durch den Einbau von Querbauwerken verursacht. Diese sind bei schiffbaren Kanälen die Schleusen, Schiffshebewerke oder andere Aufstiegsbauwerke, bei nicht schiffbaren sind es die Wehre.

Schiffshebewerk
Ein Schiffshebewerk ist ein Ingenieurbauwerk im Verkehrswasserbau und bezeichnet ein Abstiegsbauwerk, mit dem Schiffe große Höhenunterschiede in Schifffahrtswegen überwinden können. Im Gegensatz zu einer Schleuse, in der der Hub über eine Änderung des Wasserspiegels in der Schleusenkammer erzeugt wird, wird in einem Hebewerk entweder das Schiff selbst oder ein beweglicher Trog mit dem Schiff gehoben bzw. gesenkt. Vorteilhaft ist daran, dass größere Höhenunterschiede in kurzer Zeit überwunden werden können und dass beim Hebe- oder Absenkvorgang in der oberen Haltung kein Schleusenverlust auftritt. Erkauft wird dies mit einem deutlich höheren baulichen und betrieblichen Aufwand.
Jim Cronin
James Michael „Jim“ Cronin (* 15. November 1951 in Yonkers, New York; † 17. März 2007 in Manhattan, New York City) war ein US-amerikanischer Tierschützer und Gründer von Monkey World, einer Rettungsstation für Affen in der Nähe von Wool, Dorset, England. In Monkey World befindet sich derzeit eine der größten Primatengruppen außerhalb Afrikas und Asiens. Die Rettungsstation arbeitet mit zahlreichen Tierschutzorganisationen und Regierungsstellen zusammen, um durch internationale Vereinbarungen dem illegalen Handel mit Affen/Primaten aus Afrika und Asien ein Ende zu setzen.

Wool (Dorset)
Wool ist ein Dorf im Süden von Dorset, England. Das Dorf liegt an einer historischen Flussüberquerung am River Frome, auf halbem Weg zwischen Dorchester und Wareham. Wool liegt an der South Western Main Line, die London Waterloo mit Weymouth verbindet. Bei der Volkszählung 2011 hatte die Gemeinde – zu der auch der nördlich gelegene Armeestützpunkt Bovington Camp gehört – 2039 Haushalte und 5377 Einwohner.