hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelzbesatz
Als Pelzbesatz im engeren Sinn werden vor allem mit Pelz belegte Kragen oder Kapuzen verstanden. Weiter gefasst bezeichnet der Begriff jede auf Textilkleidung aufgebrachte Fellapplikation. Bevorzugt besetzt werden, neben dem Kragen, die Kragen- und Vorderkanten, die Ärmelkanten oder Manschetten, der Saum und die Taschenkanten. Insbesondere der Pelzkragen kann, statt fest angenäht, lose oder abnehmbar gearbeitet sein.

Bei einer Pelzjacke oder einem Pelzmantel meint Pelzbesatz einen aus einer zweiten Fellart gearbeiteten Oberkragen.

Nerzfell
Als Nerzfell wird im Rauchwarenhandel heute das Fell des Nachkommen des Amerikanischen Minks gehandelt, die Nachkommen des europäischen Nerzes sind durch die Bundesartenschutzverordnung streng geschützt. Aus der Natur entnommene Tiere dürfen für den Handel nicht mehr eingeführt werden. In Deutschland gehandelte Wildnerzfelle kommen in der Regel weiterhin aus Nordamerika, obwohl der Mink, auch in Europa, insbesondere in Osteuropa, eingebürgert wurde.

Die früher Chinesischer und Japanischer Nerz genannten Felle werden seit 1967 richtiger als Chinesische und Japanische Wiesel gehandelt, beide und den ehemals auch Sibirischer Nerz genannten Kolinsky siehe unter → Kolinskyfell.
Schokoladisten
Die Schokoladisten (auch Chokoladisten oder Chokoladenbrüder) waren eine gegen das Duellwesen gerichtete studentische Bewegung am Ende des 18. Jahrhunderts. Die Bezeichnung erscheint zuerst 1791 in Jena, als bei einigen Studenten Unmut über die Pflicht zur Satisfaktion aufkam.

Sehr schnell erhielt diese Vereinigung von den übrigen Studenten den Namen Schokoladisten, da sie „alle Streitigkeiten bei einer Tasse Chokoladen schlichten“ wollten. Der Ausdruck wurde von schlagenden Korporationen später gelegentlich auf alle Duellgegner übertragen.

Satisfaktion
Satisfaktion (von lateinisch satisfactio, „Zufriedenstellung“, „Genugtuung“, „Befriedigung“, „Erfüllung“, von satis ‚genug‘ und facere ‚tun, machen, betreiben‘) ist – ehemals im adligen und hochbürgerlichen, heute nur noch in bestimmten Zusammenhängen waffenstudentischen Lebens – die Wiedergutmachung eines Ehrdelikts mit geeigneten Mitteln bzw. die Verpflichtung, eine solche Genugtuung bei erfolgter Beleidigung einzufordern.
Polnischer Fußballpokal 2020/21
Der Puchar Polski 2020/21 war die 67. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 8. August 2020 mit den Vorrundenspielen und endete am 2. Mai 2021 mit dem Finale. Titelverteidiger KS Cracovia schied im Halbfinale aus. Pokalsieger wurde erstmals Raków Częstochowa. Sponsor des Wettbewerbs war der Wettanbieter Fortuna Sp. z o.o. Daher lautete die offizielle Bezeichnung für die Saison 2020/21 „Fortuna Puchar Polski“.

Polnischer Fußballpokal
Der polnische Fußballpokal (polnisch Puchar Polski) ist der jährlich stattfindende nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Polen. Es ist der zweitwichtigste polnische Fußballtitel nach der Meisterschaft in der Ekstraklasa, der höchsten polnischen Spielklasse, und wird vom polnischen Fußballverband PZPN organisiert. Das Turnier findet nach einem frühen Vorspiel 1925/26 seit 1950/51 regelmäßig statt.
Panomik
Panomik (von griechisch Pan ‚alles‘ und -omik) bezeichnet die systembiologische Verwendung von Daten aus verschiedenen Bereichen wie Genetik, der Transkriptomik, der Proteomik und der Metabolomik. Sie spielt besonders in der personalisierten Onkologie und der personalisierten Medizin im Allgemeinen eine Rolle. Als jüngste Ergänzung kam die Metabolomik hinzu.

Als Beginn der Verwendung von Panomik und damit auch von Big Data in der Biologie gelten Studien in den 1990ern über Genexpression und Polymorphismen.

Die American Society of Clinical Oncology (ASCO) definiert Panomik als:

Transkriptom
Das Transkriptom ist die Summe aller zu einem bestimmten Zeitpunkt in einer Zelle transkribierten, das heißt von der DNA in RNA umgeschriebenen Gene, also die Gesamtheit aller in einer Zelle hergestellten RNA-Moleküle.
Etruskisches Heiligenkraut
Das Etruskische Heiligenkraut (Santolina etrusca) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Heiligenkraut (Santolina) in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Es ist endemisch in der südlichen Toskana verbreitet und wird selten als Zierpflanze verwendet.

Garrigue
Garrigue, auch Garigue geschrieben (französisch garrigue, spanisch garriga, italienisch gariga), ist eine offene mediterrane Strauchheidenformation auf flachgründigen Böden, die als Degradationsstufe der Macchie verstanden werden kann. Sie ist vor allem in Frankreich (insbesondere Korsika), Italien (insbesondere Sardinien) und Nordafrika verbreitet. Sie wird bis zu zwei Meter hoch und hat einen reichhaltigen Pflanzenbestand. Die Bezeichnung ist vom Namen des südlichen Teils des Cevennengebirges, der Garrigue, abgeleitet.
Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2018
Die Tour der bangladeschischen Cricket-Nationalmannschaft in die West Indies in der Saison 2018 fand vom 4. Juli bis zum 4. August 2018 in den West Indies und den Vereinigten Staaten statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2018 und umfasste zwei Tests, drei One-Day Internationals und drei Twenty20s. Bangladesch gewann die beiden Limited-Overs-Series 2–1, während die West Indies die Testserie 2–0 gewannen.

Internationale Cricket-Saison 2018
Die internationale Cricket-Saison 2018 fand zwischen Mai 2018 und September 2018 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa und Afrika ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2011–2020 vorgegeben waren. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Neben der Tour Indiens in England war der Asia Cup 2018 das Highlight der Saison. auch bestritt Irland seinen ersten Test zu Beginn der Saison.
Gabriel Hermeling
Gabriel Hermeling (* 14. Juli 1833 in Köln; † 24. November 1904 ebenda) war ein deutscher Silber- und Goldschmied. Zusammen mit seinem Schwiegersohn Josef Kleefisch gehörte Hermeling Ende des 19. Jahrhunderts „zu den gefragtesten Kunsthandwerkern, wenn es um Silber- und Emailarbeiten im karolingischen und gotischen Stil ging“.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Flugunfall einer Canadair CL-44 in Đà Nẵng 1966
Der Flugunfall einer Canadair CL-44 in Đà Nẵng 1966 ereignete sich am 24. Dezember 1966 auf einem interkontinentalen Frachtflug der Flying Tiger Line von Tachikawa nach Đà Nẵng. An diesem Tag wurde eine Canadair CL-44D4-1 im Anflug auf Đà Nẵng in eine Siedlung geflogen, wobei 111 Menschen starben. Es handelte sich um den ersten Zwischenfall einer Canadair CL-44 mit Todesopfern, außerdem ist es der schwerste Flugunfall mit diesem Flugzeugtyp.

Đà Nẵng
Đà Nẵng Ausspracheⓘ ist eine Großstadt in Zentralvietnam. Sie war während der französischen Kolonialherrschaft auch unter dem Namen Tourane bekannt. Sie liegt am Delta des Flusses Han. Im Norden schließt sich der Wolkenpass als Wetterscheide an, nicht weit davon liegt die alte Kaiserstadt Huế. Đà Nẵng hat etwa eine Million Einwohner. Die Stadt ist direkt der Zentralregierung unterstellt und somit einer Provinz gleichgestellt. Sie ist nach Ho-Chi-Minh-Stadt, Hanoi, Hải Phòng und Cần Thơ die fünftgrößte Stadt Vietnams.

Die Stadt verfügt über einen Naturhafen, der Đà Nẵng einst zu einem wichtigen Handelspunkt am Pazifischen Ozean machte.
Gemäldegalerie Düsseldorf (Gebäude)
Die Gemäldegalerie Düsseldorf, auch Kurfürstliche Galerie, französisch Galerie électorale, war ein dreiflügeliges, zweigeschossiges Galeriegebäude in Düsseldorf und zählte zu den „frühesten selbständigen Museumsbauten Europas“. Zur Unterbringung der Kurfürstlichen Gemäldesammlung wurde es auf Anregung des Hofmalers Jan Frans van Douven im Auftrag des Kurfürsten Johann Wilhelm zu Pfalz-Neuburg spätestens ab 1705 geplant und auf der Südseite des Residenzschlosses am Rhein gebaut sowie zwischen 1710 und 1714 fertiggestellt. 1881 wurden zwei Flügel des Gebäudes abgerissen. An dem an seiner Stelle gelegenen Burgplatz ist nur noch der Ostflügel erhalten.

Anna Maria Luisa de’ Medici
Anna Maria Luisa de’ Medici (* 11. August 1667 in Florenz; † 18. Februar 1743 ebenda) war die letzte Angehörige der regierenden Florentiner Linie des Hauses Medici und Schwester des letzten Medici-Großherzogs der Toskana Gian Gastone de’ Medici. Sie war Ehefrau von Johann Wilhelm („Jan Wellem“) und damit von 1691 bis 1716 Kurfürstin von der Pfalz. Sie hinterließ die Paläste und Kunstschätze des Hauses Medici der Stadt Florenz.
Talsperre Várzea de Calde
Die Talsperre Várzea de Calde (portugiesisch Barragem de Várzea de Calde) liegt in der Region Mitte Portugals im Distrikt Viseu. Sie staut den Ribeira da Várzea, einen rechten (nördlichen) Nebenfluss des Vouga, zu einem Stausee auf. Die Stadt Viseu befindet sich ungefähr zehn Kilometer südwestlich der Talsperre.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1995 begonnen. Der Bau wurde 2000 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Bewässerung. Sie ist im Besitz der Junta de Agricultores do Regadio de Várzea de Calde.

Rio Vouga
Der Rio Vouga ist ein Fluss in Portugal. Der Fluss entspringt in der Serra da Lapa zwischen Aguiar da Beira und Sernancelhe in einer Höhe von 864 m. Er durchfließt die Região Centro von Osten nach Westen auf einer Länge von 148 Kilometer, bis er bei Aveiro in den Atlantik mündet. Die rechten Zuflüsse sind Caima, Rio Mau und Rio Sul, der einzige linke Zufluss ist der Fluss Rio Águeda.
Religionen in der Mongolei
Unter den Religionen in der Mongolei ist der Schamanismus die älteste und z. T. noch heute praktizierte Form, wobei sich zunächst der Tengrismus entwickelte. Da sich die Grenzen der Mongolei im Laufe der Geschichte immer wieder geändert haben, ist nicht immer eine klare Zuordnung möglich, so dass es Überschneidungen mit anderen Ländern gibt. Die Gestalt des Himmelsgottes Tengri war auch bei vielen benachbarten Völkern verbreitet. Nachweise gibt es hierzu in der chinesischen Literatur schon seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. Ein in Orchon-Runen geschriebenes Glaubensbekenntnis findet sich rund 1000 Jahre später im 7. Jahrhundert. Der Buddhismus hat sich jedoch im Laufe von rund 2000 Jahren als prägende Religion der Mongolei bis heute durchgesetzt.

Tengrismus
Tengrismus ist ein Sammelbegriff für eine alte Religion der Mongolen und Turkvölker in Zentralasien. Sie ist aus dem noch älteren altaischen Schamanismus hervorgegangen.

Seit der Auflösung der Sowjetunion 1990 nahm das Interesse am Tengrismus in intellektuellen Kreisen in Aserbaidschan, Burjatien, Kasachstan, Kirgisistan, Tatarstan, Turkmenistan und Usbekistan zu.
Mount Seitz
Mount Seitz ist ein 2130 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er ist einer aus einer ganzen Reihe von Berggipfeln zwischen der Mirabito Range und der Homerun Range. Er ragt 6 km südöstlich des Mount Armagost und 15 km nordwestlich des Boss Peak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Thomas E. Seitz, Leitender Baumechaniker der United States Navy, 1967 auf der McMurdo-Station tätig war.

Boss Peak
Der Boss Peak ist ein 2170 m hoher und isolierter Berg im ostantarktischen Viktorialand. Im nordwestlichen Abschnitt der Victory Mountains ragt er 13 km nordnordöstlich des Thomson Peak auf der Ostseite der Mündung des Jütland-Gletschers in den Greenwell-Gletscher.

Die Nordgruppe der von 1963 bis 1964 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach einem der Spitznamen des britischen Polarforschers Ernest Shackleton (1874–1922).
Porsche 961
Mit dem Porsche 961 entwickelte Porsche Mitte der 1980er Jahre eine für Rundstreckenrennen modifizierte Rennwagen-Version des Porsche 959, welche das Erbe des sehr erfolgreichen 935 antreten sollte, aber nie an dessen Erfolge anzuknüpfen vermochte.

24-Stunden-Rennen von Le Mans
Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (frz. 24 Heures du Mans) ist ein Langstreckenrennen für Sportwagen, das vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) in der Nähe der französischen Stadt Le Mans veranstaltet wird. Das Rennen wird seit 1923 jährlich auf dem Circuit des 24 Heures südlich der Stadt ausgetragen, dessen Abschnitte außerhalb der Rennveranstaltungen als Landstraßen genutzt werden. Ursprünglich reichte die Strecke mit einer Rundenlänge von circa 17,3 km bis in die Innenstadt von Le Mans und wurde 1932 auf etwa den heutigen Verlauf mit ungefähr 13,5 km Länge gekürzt.

1955 kam es bei den 24h du Mans zur größten Katastrophe des Motorsports, als durch den tödlichen Unfall eines Teilnehmers weitere 83 Menschen ums Leben kamen.
Grammy Award for Best R&B Album
Der Grammy Award for Best R&B Album (deutsch „Grammy-Award für das beste R&B-Album“) ist ein Musikpreis, der seit 1995 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden Musiker oder Bands, deren Album dem traditionellen R&B oder Contemporary R&B zugeordnet wird, wobei von 2003 bis 2011 für Letzteres die Kategorie Best Contemporary R&B Album existierte.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Makoto Hasebe
Makoto Hasebe (jap. 長谷部 誠 Hasebe Makoto; * 18. Januar 1984 in Fujieda) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler. Er wurde meist als defensiver Mittelfeldspieler eingesetzt, spielte aber auch als Innenverteidiger oder Libero. Hasebe wechselte als 23-Jähriger nach Deutschland zum VfL Wolfsburg, mit dem er 2009 Deutscher Meister wurde. Nach einem Jahr beim 1. FC Nürnberg stand er zehn Jahre beim deutschen Bundesligisten Eintracht Frankfurt unter Vertrag, mit dem er 2018 den DFB-Pokal sowie 2022 die Europa League gewann. Er war Kapitän der japanischen A-Nationalmannschaft, für die er 114-mal zum Einsatz kam.

Japanischer Fußball-Supercup
Der Japanische Fußball-Supercup (富士ゼロックス スーパーカップ Fuji zerokkusu sūpā kappu), auch Fuji Xerox Supercup, ist eine Trophäe der japanischen Japan Football Association. Die Trophäe wurde 1994 erstmals und bis zur Mitwirkung Fujitsus 2008 unter dem Namen Xerox Supercup vergeben. Den gegenwärtigen Namen trägt sie seit 2009. Sie geht jährlich an den Sieger des Spiels zwischen dem Meister der japanischen J. League und dem Gewinner des Kaiserpokals. Er ist vergleichbar mit dem deutschen DFL-Supercup.
Santa Gemma Galgani a Monte Sacro
Santa Gemma Galgani a Monte Sacro ist eine römisch-katholische Pfarr- und Titelkirche in Rom. Sie trägt das Patrozinium Gemma Galgani (1878–1903) und liegt an der Piazza Monte Gennaro im Quartier Monte Sacro. Sie ist aus Beton gebaut und hat eine quadratische Form.

Monte Sacro (Quartier)
Monte Sacro ist ein Quartier im Nordosten der italienischen Hauptstadt Rom. Es hat eine Fläche von 4,1991 km² und 59.701 Einwohner im Jahre 2016. Das Quartier wird als Q.XVI bezeichnet und ist Teil von Municipio III. Es bildet die mit dem Code 4.a bezeichnete « zone urbanistiche », mit 419,91 ha.
Selly Gräfenberg
Selly Gräfenberg, auch Sally Gräfenberg (geboren am 12. Januar 1863 in Adelebsen bei Göttingen; gestorben am 17. August 1921 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Pädagoge, Gymnasiallehrer, Dozent und Universitätsprofessor, Neuphilologe (Anglist und Romanist), Schul- und Sachbuchautor.

Reifezeugnis
Das Reifezeugnis oder Zeugnis der Reife wird auch Abitur­zeugnis oder Zeugnis der Matura (von lateinisch maturitas ‚die Reife‘) genannt und ist eine Urkunde über die erfolgreich bestandene Reifeprüfung an der gymnasialen Oberstufe einer allgemeinbildenden oder berufsbildenden höheren Schule und die damit verbundene allgemeine Hochschulreife. Mit dem Zeugnis der Reife wird die Befähigung zum Studium an einer Hochschule ausgesprochen. Das Reifezeugnis und damit die allgemeine Hochschulreife können aber auch auf andere Weise erworben werden.
St. Jakobus (Lauda)
Die römisch-katholische Kirche St. Jakobus in Lauda wurde von 1322 bis 1333 unter dem Würzburger Fürstbischof Wolfram von Grumbach im gotischen Stil erstmals errichtet. Neubauten erfolgten im 17. und 18. Jahrhundert.

Julius Echter von Mespelbrunn
Julius Echter von Mespelbrunn (* 18. März 1545 in Mespelbrunn; † 13. September 1617 auf der Festung Marienberg in Würzburg) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe, Domdekan und Politiker. Vom 4. Dezember 1573 bis zu seinem Tod war er Fürstbischof von Würzburg und somit auch Herzog von Franken.

Er gilt als großer Bauherr und Verwaltungsreformer, unter anderem des Gerichtswesens im Hochstift Würzburg. Er war ein bedeutender Vertreter der Gegenreformation, was mit der Vertreibung von Protestanten, der Rekatholisierung des Bistums Würzburg und der Wiedergründung der Universität Würzburg im Jahre 1582 einherging. Er gründete in Würzburg 1579 das nach ihm benannte Juliusspital und die gleichnamige Stiftung und war damit auch der Stifter der heutigen Julius-Maximilians-Universität Würzburg.
Ostseeparlamentarierkonferenz
Die Ostseeparlamentarierkonferenz (Baltic Sea Parliamentary Conference, Abk. BSPC) ist ein Zusammenschluss nationaler und regionaler Parlamente aus dem Ostseeraum und mit Bezug zum Ostseeraum. Die Konferenz findet jährlich statt und wurde 1991 auf Initiative des finnischen Präsidenten Mauno Koivisto, dem Nachfolger von Urho Kekkonen gegründet. Sie soll eine gemeinsame Identität innerhalb der Ostseeregion durch eine enge Zusammenarbeit zwischen den nationalen und regionalen Parlamenten fördern.

Föderationsversammlung
Die Föderationsversammlung (russisch Федеральное Собрание Federalnoje Sobranije), auch Bundesversammlung genannt, ist das aus zwei Kammern bestehende Parlament Russlands. Nach Artikel 94ff. der russischen Verfassung von 1993 sind die beiden Kammern folgendermaßen bestimmt:

Oberhaus: der Föderationsrat (170 Sitze, Vertreter der Föderationssubjekte/Gliedstaaten)

Unterhaus: die Staatsduma (450 Sitze, vom Volk gewählt)

Beide Parlamentskammern befinden sich in Moskau, allerdings in verschiedenen Gebäuden. Staatsduma und Föderationsrat versammeln sich in der Regel separat, mit der Ausnahme der jährlichen Rede des russischen Präsidenten zur Lage der Nation sowie zu sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen.
Festen (Oper)
Festen (deutsch: Das Fest) ist eine abendfüllende Oper in drei Akten, komponiert von Mark-Anthony Turnage. Das Libretto verfasste Lee Hall nach dem gleichnamigen Film von Thomas Vinterberg und Mogens Rukov. Ihre Uraufführung hatte sie im Februar 2025 in London.

Royal Opera House
The Royal Opera House in Covent Garden, London, ist das bedeutendste britische Opernhaus. Es ist die Heimat der Royal Opera, des Royal Ballet und des Orchestra of the Royal Opera House, das bisweilen auch Covent Garden Orchestra genannt wird. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 796.000 Personen.
George Handy
George Handy (bürgerlich George Joseph Hendelman; * 17. Januar 1920 in New York City; † 8. Januar 1997 ebenda) war ein Jazz-Arrangeur, Komponist und Pianist. In Erinnerung bleibt er für seine Arrangements und die Neue Musik reflektierenden Kompositionen.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Siebenbürger Teppiche
Der Begriff Siebenbürger Teppiche beschreibt zusammenfassend ein weltweit einzigartiges Kulturerbe in Siebenbürgen im heutigen Rumänien. In etwa 60 Kirchen der siebenbürgisch-sächsischen evangelisch-lutherischen und in etwa 50 reformierten Kirchen des ungarischen Bevölkerungsteils blieben insgesamt mehr als 600 anatolische Knüpfteppiche des späten 15. bis 17. Jahrhunderts zum Teil nahezu unversehrt erhalten.

Gebetsteppich
Der Gebetsteppich (arabisch سجادة, DMG saǧǧāda, Pl. سجاجيد / saǧāǧīd;  persisch جانماز, DMG ǧānamāz) ist nach islamischem Recht (Fiqh) ein reiner Stoff oder Teppich, mit dem ein Muslim den Boden bedeckt und so verhindert, dass sein Gebet (Salat) durch Unreinheiten auf dem Boden (wie Urin oder Blut) ungültig wird. Dafür soll „eine Stelle sauberen Bodens“ vorhanden sein. Im Freien braucht er in der Regel keinen Gebetsteppich, da im Islam die Erde als reinigend gilt. Es gilt sogar als unpassend, draußen einen Gebetsteppich zu verwenden, um sich vor dem Staub zu schützen, da die Berührung des staubigen Bodens als Zeichen der Unterwerfung gilt. Es gibt kleinere Gebetsteppiche, die man bei sich tragen kann (Namase) und größere für den Hausgebrauch, sogenannte Sedschade, ferner den Reihengebetsteppich, den Saph.
Route nationale 385
Die Route nationale 385, kurz N 385 oder RN 385 war von 1933 bis 1973 eine französische Nationalstraße, die von Pontfaverger-Moronvilliers zur belgischen Grenze bei Brûly führte. Ihre Länge betrug 69,5 Kilometer. Nach ihrer Herabstufung wurde ihre Nummer für einen noch nicht zur Autobahn ausgebauten Abschnitt der A86 vergeben. In Zukunft soll der Abschnitt zur Autobahn ausgebaut und entsprechend umgenummert werden.

Nationalstraße (Frankreich)
Die Nationalstraßen (französisch: routes nationales, singular route nationale) bilden in Frankreich einen Teil des Fernstraßennetzes mit höchster Straßenkategorie, die in erster Linie dem überregionalen und internationalen Verkehr dienen. Im Gegensatz zu den meisten französischen Autobahnen ist ihre Nutzung kostenfrei und sie dürfen – sofern sie nicht den Status einer Autostraße besitzen – von allen Arten von Fahrzeugen befahren werden.