hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aschi (Gottheit)
Aschi ist eine Gottheit der altiranischen Religion. Während im ältesten Teil des Avestas 𐬀𐬴𐬌, aši- (aschi-) ein Abstraktum bezeichnet, verkörpert der Begriff im jüngeren Avesta das personifizierte Konzept von Belohnung und Entschädigung. In den mittelpersischen Texten wird die Gottheit Ahrischwang genannt.

Aschi kümmert sich um die guten Dinge im Leben, im Besonderen um das häusliche Glück. Die ihr gewidmete Hymne verrät viele Details über die altiranische Vorstellung eines idealen Haushalts. Im Bereich der Fruchtbarkeit kümmert sich Aschi um die sexuelle Potenz in legitimierten Situationen.

Mittelpersische Sprache
Mittelpersisch (mittelpersische Eigenbezeichnung: Pārsīg), auch als Pahlavi(-Sprache) oder Pehlewi (Pehlevi) bezeichnet, war eine vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis ins 11. Jahrhundert n. Chr. bezeugte mitteliranische Sprache, aus der sich, nach der arabischen Eroberung Persiens, neben anderen iranischen Sprachen die heutige neupersische Sprache entwickelt hat. Sie ist in einer Variante der aramäischen Schrift in Pahlavi-Schriften und der Psalterschrift erhalten.
Kalkklippen südlich des Iberges
Die Kalkklippen südlich des Iberges sind ein Naturschutzgebiet auf dem Muschelkalk-Höhenzug der Gobert, in der Gemarkung der Stadt Bad Sooden-Allendorf im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Geschützt werden die großflächigen Buchenwälder im Allendorfer Stadtwald, die forstlich nicht mehr oder nur noch wenig genutzt werden. Charakteristisches Kennzeichen des unmittelbar an der Landesgrenze zu Thüringen liegenden Gebietes sind die aus Bergstürzen oder Erdrutschen entstandenen steilen, offenen Felshänge mit ihren typischen Vegetationsabfolgen. Das Naturschutzgebiet ist ein Teilbereich des Fauna-Flora-Habitat-Gebiets „Kalkklippen der Gobert“ und befindet sich innerhalb des Nationalen Naturmonuments „Grünes Band Hessen“.

Nationales Naturmonument
Nationales Naturmonument (NNM) ist eine Kategorie für Schutzgebiete im Natur- und Landschaftsschutz in Deutschland. Laut § 24 Bundesnaturschutzgesetz handelt es sich um „rechtsverbindlich festgesetzte Gebiete, die 1. aus wissenschaftlichen, naturgeschichtlichen, kulturhistorischen oder landeskundlichen Gründen und 2. wegen ihrer Seltenheit, Eigenart oder Schönheit von herausragender Bedeutung sind“.

Die Kategorie Nationales Naturmonument wurde im Juni 2009 vom Gesetzgeber geschaffen und erlangte im März 2010 mit dem Inkrafttreten des neuen Bundesnaturschutzgesetzes Gültigkeit. Die Ivenacker Eichen wurden im August 2016 das erste Nationale Naturmonument. Seither erhielten sieben weitere Schutzgebiete diesen Status.
Salt Lake Assembly Hall
Die Salt Lake Assembly Hall ist eines der Gebäude das der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage gehört, an der südwestlichen Ecke des Temple Square in Salt Lake City, Utah. Es hat eine Sitzkapazität für eine Zuschauermenge von ungefähr vierzehnhundert Personen.

Salt-Lake-Tempel
Der Salt-Lake-Tempel ist der bekannteste und größte Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Das Gebäude ist in verschiedenen Stilrichtungen des Historismus errichtet und steht in Salt Lake City, der Hauptstadt des US-Bundesstaats Utah.
Eisenbergwerk Gonzen
Das Eisenbergwerk Gonzen AG ist seit 1983 ein Schaubergwerk am Gonzen in Vild bei Sargans im Schweizer Kanton St. Gallen. Das Bergwerk mit rund 90 km Stollen und Strecken war bis 1966 in Betrieb und ist ein Kulturgut von nationaler Bedeutung. Abgebaut wurden Eisen- und Manganerze, vor allem Hämatit, Magnetit und Hausmannit.

Hämatit
Hämatit oder Blutstein, auch als Eisenglanz, Specularit, Roteisenstein und Roteisenerz bekannt, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide (und Hydroxide) mit der Summenformel Fe2O3 und die häufigste natürlich auftretende Modifikation des Eisen(III)-oxids.

Hämatit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt verschiedene pyramidale, würfelähnliche, rhomboedrische oder tafelige bis säulige Kristallformen, die eine Größe von mehreren Zentimetern erreichen können. Daneben kommt er aber auch in Form von derben, traubigen und rosettenförmigen bis radialstrahligen Mineral-Aggregaten vor. Frische Proben sind von stahlgrauer bis schwarzer Farbe und starkem metallischem Glanz. Mit der Zeit können die Mineraloberflächen allerdings buntfarbig anlaufen oder durch Verwitterung eine mattrote Farbe annehmen.

Hämatit ist zusammen mit Ton und Kreide Bestandteil des Pigments Rötel.
DCC Alliance
Die DCC Alliance (DCC Common Core) war ein Zusammenschluss mehrerer Organisationen und Einzelpersonen mit dem Ziel, einen gemeinsamen Standard für debianbasierte Linux-Distributionen zu schaffen. Dadurch sollte die kommerzielle Anerkennung von Debian-Systemen weltweit beschleunigt und forciert werden. Mitglieder der im Juli 2005 gegründeten und bis 2007 aktiven DCC Alliance waren dabei fast alle damaligen großen debianbasierten Projekte wie Knoppix, Linspire, Progeny, SimplyMEPIS, Xandros, User Linux, gnuLinEx, Sun Wah Linux und credativ.

Debian
Debian [ˈdɛbi̯ən] ist ein gemeinschaftlich entwickeltes freies Betriebssystem. Debian GNU/Linux basiert auf den grundlegenden Systemwerkzeugen des GNU-Projektes sowie dem Linux-Kernel. Die aktuelle Version ist Debian 13 „Trixie“. Debian bietet eine große Auswahl an Anwendungsprogrammen und Werkzeugen; derzeit sind es etwas mehr als 64.000 Programmpakete.

Debian wurde im August 1993 von Ian Murdock ins Leben gerufen und wird seitdem aktiv weiterentwickelt. Heute hat das Projekt über 1000 offizielle Entwickler. Es ist eine der ältesten, einflussreichsten und am weitesten verbreiteten GNU/Linux-Distributionen.

Auf Debian basieren viele weitere Linux-Distributionen, von denen Ubuntu die bekannteste ist.
Wachenheimer Rechbächel
Das Wachenheimer Rechbächel ist eine 3,2 Hektar umfassende Weinlage der Gemeinde Wachenheim im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim.

Die Weinlage gehört zur Großlage Forster Mariengarten und wird nach der VDP-Qualitätspyramide als Erste Lage eingestuft. Der Boden besteht aus schwach lehmigem Sand. Das Rechbächel hat eine Höhe von 135 bis 150 Metern über NHN mit einer Neigung von 8,6 %. Riesling wird dort angebaut. Das Weingut Bürklin-Wolf bewirtschaftet die Lage. Die Lage wird durch den Goldbächel, dem Vorläufer des Goldbachs nach Süden begrenzt.

Lage (Weinbau)
Mit Lage wird im Weinbau der geographische Anbauort des Weins bezeichnet. Lagebezeichnungen sind in Deutschland für sämtliche Weinanbauflächen vorgegeben. Gegliedert werden Lagen hierarchisch nach Anbaugebiet > Bereich > Großlage > Einzellage.
Friedrich Theodor Otto
Friedrich Theodor Otto (* 15. Oktober 1874 in Bannesdorf auf Fehmarn; † 30. Januar 1942 in Bad Segeberg) war ein deutscher Imker, Fachbuchautor und in der Zeit des Nationalsozialismus unter der Reichsfachgruppe Imker Leiter der Imkerschule in Bad Segeberg. Er arbeitete zudem als Volksschullehrer in der Provinz Schleswig-Holstein und trug zur Gestaltung der schleswig-holsteinischen Wanderbeute bei.

Deutscher Imkerbund
Der Deutsche Imkerbund e. V. (D.I.B.) ist der Dachverband der ihm zugehörigen deutschen Imker-Landesverbände mit Sitz in Wachtberg-Villip. Sein Zweck ist die Förderung der Honigbiene und die Vermarktung des einheimischen Honigs unter der Marke Echter Deutscher Honig. Im Jahre 2019 gehörten dem Verband über imkerliche Orts-, Kreis- und Landesverbände 127.253 Imker mit rund 851.000 Bienenvölkern an.
Steuerreform
Als Steuerreform wird eine größere oder grundsätzliche Änderung des Steuersystems oder eines einzelnen Steuergesetzes in einem Land bezeichnet. Ein Steuerreformvorschlag beschreibt ein konkretes Modell oder Konzept zur Änderung des Steuerrechtes im Rahmen einer Steuerreform.

Stufentarif
Der  Stufentarif bezeichnet in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre einen progressiv verlaufenden Steuertarif, bei dem eine der Kenngrößen Grenzsteuersatz, Steuerbetrag oder Durchschnittsteuersatz nicht linear ansteigt, sondern in Stufen verläuft. Entsprechend den drei Kenngrößen gibt es auch drei Ausprägungen eines Stufentarifs.
Paradise (Computerspiel)
Paradise ist ein Point-and-Click-Adventure des französischen Computerspielentwicklers White Birds Productions aus dem Jahr 2006 und basiert auf einer gleichnamigen, vierbändigen Comicreihe des belgischen Comickünstlers Benoît Sokal. Der Spieler steuert darin eine junge Frau, die nach einem Flugzeugabsturz im fiktiven afrikanischen Königreich Mauranien in den Kampf zwischen König und Rebellen gerät. Eine 2008 für die Handheld-Konsole Nintendo DS erschienene Portierung trägt den Titel Der letzte König von Afrika.

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Erich Klapproth (Landwirt)
Erich Paul Christian Klapproth (* 23. November 1894 in Schadeleben; † 1945 in München) war ein deutscher Landwirt, der als „Fememörder“ der „Schwarzen Reichswehr“ bekannt wurde. Später war er NSDAP-Kreisleiter und Gutsbesitzer in Polen.

Fememord
Fememord war eine Bezeichnung für den Mord an angeblichen Verrätern innerhalb rechter Gruppierungen, besonders in den 1920er Jahren. Auch in neuerer Zeit wurden ähnliche Morde in einigen Medien als Fememord bezeichnet.

Der Begriff ist aber zu unterscheiden von politischen oder anderen Morden.
Dichlorbenzoesäuren
Dichlorbenzoesäuren bilden in der Chemie eine Stoffgruppe aus der Gruppe der Benzolcarbonsäuren, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch vom Chlorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Carboxygruppe (–COOH) und zwei Chloratomen (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H4Cl2O2. Dichlorbenzoesäuren gehören somit zu den polychlorierten Benzoesäuren. Von den sechs Isomeren sind hauptsächlich 2,4-Dichlorbenzoesäure und 3,4-Dichlorbenzoesäure von Bedeutung.

Benzoesäure
Benzoesäure (IPA: [ˈbɛnt͜soeˌzɔɪ̯ʀə], anhörenⓘ) ist eine aromatische Carbonsäure und das  einfachste Mitglied der Gruppe der aromatischen Carbonsäuren. Sie ist eine schwache Säure und ein Vorläufer für die Synthese vieler wichtiger organischer Verbindungen. Sie besteht aus einem Phenylrest mit einer Carboxygruppe. Die Salze und Ester der Benzoesäure werden Benzoate genannt.
Cierva C.11
Die Cierva C.11 war ein Tragschrauber des Konstrukteurs Juan de la Cierva, der Ende der 1920er Jahre von dem in Bristol beheimateten Unternehmen George Parnall & Co. als Lizenznehmer gebaut wurde. Deshalb wird auch die Bezeichnung Parnall-Cierva C.11 und Parnall Gyroplane verwendet.

Juan de la Cierva
Juan de la Cierva y Codorníu (* 21. September 1895 in Murcia; † 9. Dezember 1936 in der Nähe von London) war ein spanischer Ingenieur und Luftfahrtpionier. Seine Forschungen haben maßgeblich zur Entwicklung des Hubschraubers beigetragen, der den von ihm entwickelten Autogiro ab dem Zweiten Weltkrieg ersetzte. Inzwischen werden Tragschrauber wie der Autogiro wieder vermehrt vor allem von Privatpiloten eingesetzt.
Kärntner Bildstöcke
Die Kärntner Bildstöcke bzw. hier insbesondere die Südkärntner Bildstöcke sind christliche Kleindenkmäler in offener Flur. Sie folgen in Typologie, Lokalisierung, lokalhistorischer Bedeutung sowie der Einbettung ins lebendige Brauchtum der Kärntner sowie auch der weiteren europäischen kulturhistorischen Tradition. Sie sind Zeugnisse überregionalen kulturellen Austausches, der Inkulturation sowie überregionaler kultureller Entwicklungen über die Jahrhunderte hinweg.
Als Zeugen der Kulturgeschichte des Landes verleihen sie der Kulturlandschaft dieser Region eine charakteristische Prägung. Im (südlichen) Kärnten im Süden Österreichs, das über die Jahrhunderte durch die Bikulturalität oder Zweisprachigkeit (Deutsch und Slowenisch) geprägt war, sind einige Besonderheiten auszumachen, die ihren besonderen Wert für die Kärntner, die österreichische und europäische Kulturlandschaft ausmachen.

Bilingualismus
Mit Bilingualismus oder Zweisprachigkeit wird die Fähigkeit bezeichnet, zwei Sprachen zu sprechen oder zu verstehen. Die Bezeichnung kann sich sowohl auf einzelne Menschen (individueller Bilingualismus) als auch auf ganze Gesellschaften beziehen (gesellschaftlicher Bilingualismus). Bilingualismus kann ebenso die entsprechende Forschungsrichtung bezeichnen, die das Phänomen selbst untersucht. Zweisprachigkeit ist eine Form der Mehrsprachigkeit.
Teodor Anghelini
Teodor Anghelini (* 9. März 1954 in Orașul Stalin heute Brasov, deutsch: Kronstadt) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Der Verteidiger bestritt 334 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A.

Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ; deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen oder Kruhnen, ungarisch Brassó) ist eine Großstadt in Rumänien mit 237.589 Einwohnern (Stand 2021). Historisch war sie eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und die wirtschaftlich stärkste Stadt Siebenbürgens.
Fampridin
Fampridin bzw. 4-Aminopyridin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Aminopyridine. Pharmakologisch wirkt es als reversibler Kaliumkanal-Blocker, weswegen es unter anderem als Medikament zur Verbesserung der Gehfähigkeit von erwachsenen Patienten mit multipler Sklerose (MS) mit Gehbehinderung höherer Schweregrade eingesetzt wird.

Kaliumkanal
Der Kaliumkanal (engl. potassium channel) bezeichnet einen Ionenkanal, der in spezifischer Weise den Durchtritt für Kaliumionen gestattet. Der Transport von Kaliumionen durch den Kaliumkanal erfolgt passiv durch Diffusion. Seine Richtung wird durch die elektrochemische Triebkraft für Kaliumionen bestimmt.
Dorndiel
Dorndiel ist mit seinen etwa 450 Einwohnern der kleinste und gleichzeitig der am weitesten von der Kernstadt entfernte Stadtteil Groß-Umstadts am östlichen Rand des südhessischen Landkreises Darmstadt-Dieburg.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Benediktweg (Österreich)
Der österreichische Benediktweg verbindet die Bundesländer Oberösterreich, Steiermark und Kärnten sowie die benediktinischen Zentren Admont, Seckau und St. Paul im Lavanttal miteinander.
Der „Ursprungsweg“ von Spital am Pyhrn bis St. Paul im Lavanttal umfasst insgesamt 166 km, aufgeteilt auf 7 Tagesetappen, wobei es bei den ersten 3 Tagesetappen auch Alternativrouten gibt, da die Bergstrecken witterungsbedingt nicht immer zu begehen sind.
In Zusammenarbeit mit anderen Pilgerwegen soll der Benediktweg zukünftig einmal von der schottischen Abtei Pluscarden, dem nördlichsten europäischen Benediktinerkloster, bis nach Montecassino, dem italienischen Mutterkloster des Benediktinerordens und dem Grab des Hl. Benedikt, führen.

Stift Admont
Das Benediktinerstift Admont, offiziell Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont (lat. Abbatia Sancti Blasii Admontensis O.S.B.), liegt in der Marktgemeinde Admont in der Steiermark, Österreich. Es wurde im Jahre 1074 von Erzbischof Gebhard von Salzburg gegründet und ist damit das älteste bestehende Kloster in der Steiermark. Es liegt am Zugang zum Nationalpark Gesäuse. Das Stift besitzt die größte Klosterbibliothek der Welt und ein modernes Museum; es werden barocke und aktuelle Architektur, Kunst vom Mittelalter bis zur Gegenwart, ein Naturhistorisches Museum, frühe Handschriften und Drucke, Sonderausstellungen und weitere Angebote präsentiert.
Wurzelhose
Die Wurzelhose (englisch rhizosheath), auch als Erdanhang bezeichnet, ist eine Schicht stark anhaftender Bodenpartikel, die an den Wurzelhaaren und der Wurzeloberfläche haftet und eine Schnittstelle zwischen Pflanze, Bodenlebewesen sowie Boden darstellt. Sie entstehen durch das assoziierte Rhizobiom und Wurzelexsudate, welche wechselseitig Schleimstoffe bilden sowie arbuskuläre Mykorrhiza. Zusammen binden sie die Bodenpartikel an der Wurzel. Wurzelhosen stellen einen mikrobiologischen Hotspot dar, welcher Schutz vor bodenbürtigen Krankheiten und eine Verbesserung der Nährstoffverfügbarkeit und Wasserversorgung bedeutet.

Schleimstoffe
Schleimstoffe sind eine heterogene Gruppe von Biopolymeren, die vorwiegend aus Polysacchariden bestehen. Ihre Haupteigenschaft liegt in der Aufnahme von Wasser, so dass sie damit schleimartige Kolloide und Gele – sogenannte Hydrokolloide – bilden und als Schutzsubstanzen dienen können. Unterschieden wird zwischen tierischen Schleimstoffen, die aus Glykoproteinen bestehen (in Speichel, Magensaft, Schleimhaut), und pflanzlichen Schleimstoffen, die nahezu nur aus Heteropolysacchariden bestehen (Galactansulfate, und Polyuronide wie Pektine). Beide Gruppen beinhalten neutrale Substanzen und saure, die als Grundbausteine Uronsäuren statt Monosacchariden enthalten. Weiterhin unterscheidet man auch zwischen wasserlöslichen und wasserunlöslichen Schleimstoffen.
Uromyces striatus
Uromyces striatus ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Wolfsmilchen sowie der Hülsenfrüchtlergattungen Medicago und Hosakia. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist weltweit verbreitet.

Wolfsmilch
Wolfsmilch (Euphorbia, umgangssprachlich Euphorbien) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Sie ist die einzige Gattung in der Untertribus Euphorbiinae. Nach der Gattung Tragant (Astragalus) ist die Gattung die zweitartenreichste Gattung der Blütenpflanzen.
OHL 1984/85
Die OHL-Saison 1984/85 war die fünfte Spielzeit der Ontario Hockey League (OHL). Die Sault Ste. Marie Greyhounds gewannen als punktbestes Team der regulären Saison die Hamilton Spectator Trophy, setzten sich im Playoff-Finale auch gegen die Peterborough Petes durch und gewannen so ihren ersten J. Ross Robertson Cup.

Hamilton Spectator Trophy
Die Hamilton Spectator Trophy ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für das Team, das die reguläre Saison mit den meisten Punkten abschließt. Zur Saison 1957/58 wurde die Trophäe in der Ontario Hockey Association erstmals vergeben. Stifter der Trophäe war The Hamilton Spectator, eine Tageszeitung aus Hamilton.
Rui Borges
Rui Manuel Gomes Borges (* 7. Juni 1981 in Mirandela) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er steht aktuell bei Sporting Lissabon unter Vertrag, mit denen er in der Saison 2024/25 das Double aus Meisterschaft und Pokal gewinnen konnte.

Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.
Bahnhof Berlin-Staaken
Der Bahnhof Berlin-Staaken ist seit 1998 ein Haltepunkt für Regionalzüge im Ortsteil Staaken im Berliner Bezirk Spandau. Davor gab es in Staaken mehrere verschiedene Bahnhöfe, die dem Vorort- und Güterverkehr dienten, Endpunkt der Berliner S-Bahn waren oder als Grenzkontrollbahnhof für den Transitverkehr durch die DDR fungierten.

Bezirk Spandau
Spandau ist der fünfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 246.257 Einwohner. Große Teile des Bezirks liegen entlang der Havel. Spandau ist bekannt für seine Wald- und Wasserflächen.

Der heutige Berliner Bezirk wurde 1920 im Zuge der Bildung von Groß-Berlin aus dem Gebiet der bereits 1232 urkundlich erwähnten Stadt Spandau und mehreren umliegenden Gemeinden und Gutsbezirken gebildet.

In Spandau liegen einige Berliner Stätten der industriellen Produktion, beispielsweise das BMW-Werk Berlin, das Motorräder für den Weltmarkt herstellt. Der Elektronikkonzern Siemens zählt hier zu den größten Arbeitgebern.

Zu den wesentlichen Bauwerken im Bezirk gehört die Zitadelle Spandau, die im 16. Jahrhundert erbaut wurde. Die ehemalige Festung wird heute vor allem für Konzerte und Unterhaltungsveranstaltungen genutzt.
Bernard Montgomery
Bernard Law Montgomery, 1. Viscount Montgomery of Alamein KG, GCB, DSO, PC (* 17. November 1887 in Kennington/London; † 24. März 1976 in Isington Mill, Hampshire) war ein britischer Berufsoffizier. 1944 wurde er von Churchill zum Generalfeldmarschall (Field Marshal) ernannt.

Als Sieger über Erwin Rommels Panzerarmee Afrika in der Zweiten Schlacht von El Alamein erlangte Montgomery Weltruhm und avancierte zum populärsten britischen Heerführer des Zweiten Weltkriegs (sein Spitzname in der britischen Armee und bei den alliierten Streitkräften war „Monty“). Im weiteren Kriegsverlauf war er Oberbefehlshaber der britischen Bodentruppen bei der alliierten Landung in der Normandie, der Operation Market Garden und der Besetzung Deutschlands.

Aufgrund seiner militärischen Verdienste wurde Montgomery in den erblichen Adelsstand erhoben und bekleidete den Posten des britischen Generalstabschefs sowie hohe Positionen in der NATO.

Hosenbandorden
Der Hosenbandorden (englisch The Most Noble Order of the Garter, auch Order of the Garter; deutsch auch Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in England oder Hochedler Orden vom Hosenbande) ist der exklusivste britische Orden und einer der angesehensten Europas. Der Orden wurde 1348 vom englischen König Eduard III. gestiftet und ist einer der drei ehemaligen Hoforden. Bis heute fungiert er als ranghöchster Ritterorden (Order of Knighthood) des Vereinigten Königreichs, vor dem schottischen Distelorden und dem nicht mehr verliehenen irischen Orden von St. Patrick. In der protokollarischen Rangordnung stehen Mitglieder des Ordens jedoch hinter Trägern des Victoria-Kreuzes und des Georgs-Kreuzes als Ehrenzeichen für höchste Tapferkeit.
Luise Hercus
Luise Anna Hercus AM (* 16. Januar 1926 in München, Deutschland; † 15. April 2018 in Canberra, Australien) war eine in Deutschland geborene Linguistin, die ab 1954 in Australien lebte. Nach Forschungen zu Prakrits studierte sie  seit 1963 über 50 Jahre lang australische Aboriginesprachen. Sie produzierte über 1000 Stunden Tonaufnahmen, die die Sprachen der Aborigines aus Victoria, New South Wales, South Australia, dem Northern Territory und Queensland dokumentierten.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).