hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eben Etzebeth
Eben Etzebeth (* 29. Oktober 1991 in Kapstadt) ist ein südafrikanischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt auf der Position des Zweite-Reihe-Stürmers für das südafrikanische Franchise Sharks und die südafrikanische Nationalmannschaft. Zu seinen Erfolgen gehören zwei Weltmeistertitel 2019 und 2023 sowie ein Turniersieg bei der Rugby Championship mit Südafrika.

Sharks
Die Sharks (dt. die Haie; früher Coastal Sharks genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft in der südafrikanischen Stadt Durban. Sie spielt seit 2021 in der internationalen United Rugby Championship, zuvor war sie in der Super Rugby. Die Heimspiele werden im Kings-Park-Stadion ausgetragen.
Mitchell Lovelock-Fay
Mitchell Lovelock-Fay (* 12. Januar 1992) ist ein australischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Mitchell Lovelock-Fay wurde 2010 bei der Junioren-Weltmeisterschaft Weltmeister in der Mannschaftsverfolgung. Bei der Ozeanienmeisterschaft gewann er jeweils die Bronzemedaille in der Einer- und in der Mannschaftsverfolgung. 2011 fuhr er dann für das Team Jayco-AIS. In der Saison 2012 gewann er eine Etappe bei der Tour of Thailand und konnte dort auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Außerdem gewann er das Rennen Canberra Cycling Club CC. 2013 fuhr Lovelock-Fay für das dänische Continental Team Christina Watches-Onfone und 2014 wird er zu Huon Salmon-Genesys Wealth Advisers wechseln.

Tour of Thailand
Die Tour of Thailand (offiziell The Princess Maha Chakri Sirindhorn’s Cup Tour of Thailand) ist ein thailändisches Straßenradrennen für Männer.

Das Etappenrennen wurde erstmals im Jahr 2006 ausgetragen und gehört bis 2016 in der Kategorie 2.2 zur UCI Asia Tour. Sieger der ersten Austragung wurde der Chinese Fuyu Li. 2017 wurde das Rennen hochgestuft in die Kategorie 2.1.

Benannt ist das Rennen nach Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn, der 24. Tochter von König Rama I.

Seit 2012 gibt es auch die Women’s Tour of Thailand.
Hamlet polski. Portret Aleksandra Wielopolskiego
Hamlet polski. Portret Aleksandra Wielopolskiego ist ein allegorisches Gemälde von Jacek Malczewski aus dem Jahr 1903. Das in Öl auf Leinwand ausgeführte, 100 Zentimeter hohe und 148 Zentimeter breite Gemälde zeigt den Führer der Regierung Kongresspolens Aleksander Wielopolski umgeben von zwei Allegorien des Schicksals Polens. Hamlet polski. Portret Aleksandra Wielopolskiego befindet sich in der Sammlung des Nationalmuseums in Warschau.

Aleksander Wielopolski
Aleksander Graf Wielopolski (* 13. März 1803 in Sędziejowice; † 30. Dezember 1877 in Dresden) war ein polnischer Adliger, Graf, Großgrundbesitzer und Politiker aus dem Adelsgeschlecht der Wielopolskis. Er war ab 1862 Führer der Regierung Kongresspolens, die dem russischen Zaren direkt unterstand.
Livesport Prague Open 2021/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Livesport Prague Open 2021 des Damentennis. Insgesamt nahmen 24 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 10. und 11. Juli 2021 stattfand.

Livesport Prague Open 2021
Die Livesport Prague Open 2021 waren ein Damen-Tennisturnier in Prag. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2021 und fand vom 12. bis 18. Juli 2021 statt.

Titelverteidigerinnen sind Simona Halep im Einzel sowie die Paarung Lucie Hradecká/Kristýna Plíšková im Doppel.
Éric Faille
Éric Faille (* 27. Juli 1989 in Lachine, Québec) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit der Saison 2023/24 beim EHC Olten aus der Swiss League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Millenáris Sporttelep
Der Millenáris Sporttelep (deutsch Millennium Sportkomplex) ist eine Radrennbahn im XIV. Budapester Bezirk (Zugló) der ungarischen Hauptstadt Budapest. Sie liegt in nächster Nähe zum Nationalstadion Puskás Aréna, der Freiluft-Eissportarena Kisstadion, der Mehrzweckhalle Papp László Budapest Sportaréna und der BOK Sportcsarnok. In den früheren Jahren wurde sie auch als Fußballstadion für Vereins- und Länderspiele genutzt. Der Millenáris Sporttelep ist die älteste noch genutzte Radrennbahn in Europa.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
Patricia Woodlock
Patricia Woodlock, geboren als Mary Winifred Woodlock (* 25. Oktober 1873 in Liverpool; † nach 1930) war eine englisch-britische Suffragette, die sieben Mal inhaftiert wurde und 1908 mit drei Monatem Einzelhaft die längste Haftstrafe für eine Suffragette verbüßte. Ihre harte Strafe sorgte für Empörung und inspirierte andere, sich den Protesten anzuschließen. Ihre Freilassung wurde in Liverpool und London gefeiert und Woodlock als Galionsfigur eines Dreadnought-Kriegsschiffs auf dem Titelblatt der WSPU-Zeitschrift Votes for Women abgebildet.

Votes for Women (Zeitschrift)
Votes for Women war eine Zeitschrift im Vereinigten Königreich, die sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit der Frauenrechtsbewegung beschäftigte. Bis 1912 war sie das offizielle Nachrichtenblatt der Women’s Social and Political Union, der führenden Organisation der Suffragetten. In der Folge wurde es in kleinerer Auflage fortgesetzt, zuerst unabhängig und dann als Organ der „United Suffragists“.
Panagia tis Asinou
Panagia tis Asinou (griechisch Παναγία της Ασίνου), auch Panagia Forviotissa (griechisch Παναγία Φορβιώτισσας) genannt, ist ein Kirchengebäude der zyprisch-orthodoxen Kirche auf Zypern. Die Kirche wurde 1985 von der UNESCO als Teil der Weltkulturerbestätte Bemalte Kirchen im Gebiet von Troodos in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.

Bemalte Kirchen im Gebiet von Troodos
Bemalte Kirchen im Gebiet von Troodos ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in der Republik Zypern. Die Welterbestätte umfasst elf sogenannte Scheunendachkirchen im Gebiet des Troodos-Gebirges.
Mount Hubble
Mount Hubble ist ein 2490 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains ragt er zwischen Mount Field und Mount Dick auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2003 nach dem US-amerikanischen Astronomen Edwin Hubble (1889–1953).

Mount Field (Antarktika)
Mount Field ist ein 3010 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt rund 5 km südsüdöstlich des Mount Egerton in den Churchill Mountains auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten und benannten ihn. Der genaue Hintergrund der Namensvergabe ist unbekannt.
Eisenbahnunfall von Steglitz
Der Eisenbahnunfall von Steglitz ereignete sich am 2. September 1883 im Bahnhof Steglitz, als eine Menschenmenge ein Gleis überschritt, auf dem im gleichen Moment ein Eilzug von Berlin nach Magdeburg durchfuhr. Mindestens 39 Menschen starben.

Eilzug
Eilzug, abgekürzt E, Ez oder E-Zug ist eine Zuggattung im Eisenbahnverkehr verschiedener Länder, die mittlerweile weitgehend durch andere Bezeichnungen ersetzt wurde. Aus Triebwagen gebildete Eilzüge wurden in Deutschland früher als Zuggattung Eiltriebwagen bezeichnet, abgekürzt Et, in Österreich wiederum als Triebwageneilzug, abgekürzt TE. Das Pendant im Güterverkehr ist der Eilgüterzug.
Eurovision Young Dancers 2001
Der 9. Eurovision Young Dancers fand am 18. Juni 2001 im Linbury Studio Theatre, in London im Vereinigten Königreich statt. Ausrichter war die BBC, welche erstmals einen Eurovision Young Dancers austrugen.

Sieger wurden die polnischen Brüder David & Marcin Kupinski mit ihrem Tanz Brothers. Es war das erste Mal, dass Polen den Wettbewerb gewinnen konnte. Auf Platz 2 dagegen landete der belgische Tänzer Jeroen Verbruggen. Platz 3 ging an das niederländische Tanzpaar Maartje Hermans & Golan Yosef.

Eurovision Young Dancers
Der Eurovision Young Dancers war ein alle zwei Jahre stattfindender Tanzwettbewerb. Organisiert wurde er von der Europäischen Rundfunkunion (EBU). An dem Wettbewerb konnten Solotänzer im Alter von 16 bis 21 Jahren teilnehmen. Bewertet wurde ein Solo- und ein Gruppentanz. Die zwei besten Tänzer traten im Finale gegeneinander an.

Im Gegensatz zum Eurovision Song Contest und Junior Eurovision Song Contest entschied beim Eurovision Young Dancers eine international besetzte Fachjury.

Der Wettbewerb fand zuletzt 2017 statt und wurde aufgrund mangelndem Interesse seitens der Rundfunkanstalten nicht fortgesetzt.
Kanadisches Pfund
Das Kanadische Pfund (englisch Canadian pound; CAP) war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts die gültige Landeswährung in der Provinz Kanada. Wie das britische Pfund war das kanadische Pfund in 20 Shilling zu je 12 Pence unterteilt.

Provinz Kanada
Die Provinz Kanada oder die Vereinigte Provinz von Kanada (englisch Province of Canada oder United Province of Canada, französisch Province du Canada oder Canada-Uni) war von 1841 bis 1867 eine britische Kolonie in Nordamerika.

Die Provinz entstand durch die Vereinigung der britischen Kolonien Niederkanada und Oberkanada. Diese ehemaligen Kolonien wurden inoffiziell auch Ostkanada (für Niederkanada) und Westkanada (für Oberkanada) genannt. Niederkanada und Oberkanada wurden 1841 durch das britische Unionsgesetz vom 23. Juli 1840 zur Provinz Kanada verschmolzen. Im Rahmen der kanadischen Konföderation und dem Verfassungsgesetz von 1867 ging die Provinz Kanada 1867 im neugeschaffenen kanadischen Bundesstaat auf und wurde dort Teil der neuen Provinzen Québec und Ontario.
Aviateca-Flug 901
Auf dem Aviateca-Flug 901 wurde am 9. August 1995 eine Boeing 737-2H6 Adv. mit dem Luftfahrzeugkennzeichen N125GU der Aviateca, mit der ein Flug von Guatemala-Stadt nach San Salvador durchgeführt wurde, gegen den Vulkan Chichontepec in El Salvador geflogen. Bei dem Unfall wurden alle 65 Personen an Bord der Maschine getötet.

Chichontepec
Der Chichontepec, Volcán de San Vicente oder Las Chiches ist der zweithöchste Vulkan in El Salvador. Er befindet sich in den Municipios Guadalupe y Tepetitán im Departamento San Vicente sowie in den Municipios San Juan Nonualco und Zacatecoluca im Departamento La Paz, etwa 60 Kilometer östlich von San Salvador.

Er ist ein Schichtvulkan. Auf Nahuat bedeutet Chichotepec „Berg der zwei Busen“. Die beiden Gipfel sind 2173 und 2083 Meter über dem Meeresspiegel. Er ist kegelförmig mit einem nach Osten geöffneten Krater. Auf der Südseite des Vulkans befinden sich Thermalquellen mit der Bezeichnung Infiernillos, welche schwefeligen Dampf emittieren. In Richtung Norden erstreckt sich vom Vulkan das Tal des Río Jiboa, eines der ertragreichsten landwirtschaftlichen Gebiete von El Salvador.
Tarık Kutver
Tarık Kutver (* 7. Februar 1938 in Istanbul bzw. Ezine; † 20. April 2011 in Ezine) war ein türkischer Fußballspieler. Durch seine langjährige Tätigkeit für Galatasaray Istanbul und Karagümrük SK und als Eigengewächs von Karagümrük SK wird er stark mit diesen Vereinen assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte angesehen. Er war ein wichtiger Bestandteil jener Mannschaft, die mit Spielern wie Metin Oktay, Kadri Aytaç, Suat Mamat, Uğur Köken und Turgay Şeren den türkischen Fußball Mitte der 1960er Jahre stark beeinflusste. Wegen der Ähnlichkeit seiner Spielweise und der gleichen Position wurde er in Anlehnung an Lefter Küçükandonyadis als Çanakkale'nin Lefter'i (dt. Çanakkales Lefter) bezeichnet. Mit 99 Erstligaeinsätzen für Karagümrük ist er nach Nihat Çapalar (113 Einsätze) und Kadri Kartal (109 Einsätze) der Spieler mit den dritthäufigsten Süper-Lig-Einsätzen der Vereinsgeschichte.

Lefter Küçükandonyadis
Lefter Küçükandonyadis (griechisch Λευτέρης Αντωνιάδης Lefteris Antoniadis; * 22. Dezember 1925 in Büyükada, Istanbul; † 13. Januar 2012 in Şişli, Istanbul) war ein griechischstämmiger türkischer Fußballspieler. Durch seine langjährigen, erfolgreichen und sportlichen Leistungen für Fenerbahçe Istanbul gilt er als türkische Fußball- und Fenerbahçe-Sportlegende,. Küçükandonyadis ist einer von fünf Spielern, die namentlich in dem offiziellen Fenerbahçe-Marsch Erwähnung finden.
Onchidorididae
Die Onchidorididae sind eine Familie der Sternschnecken in der Unterordnung der Nacktkiemer. Es handelt sich um meist mittelgroße, ausschließlich marine gehäuselose Schneckenarten, die vor allem Schwämme oder Moostierchen fressen.

Moostierchen
Moostierchen (Ectoprocta (Gr.: mit äußerem After)), auch Bryozoa oder Polyzoa genannt, sind vielzellige Tiere, die im Wasser leben. Aufgrund ihrer mikroskopischen Größe sind Einzeltiere schwer auszumachen, ausgedehntere Kolonien sind aber leicht als flächige Struktur, zum Beispiel auf angeschwemmtem Seetang, zu erkennen.

Moostierchen gehören zu den Lophotrochozoen, also einer Großgruppe der Urmünder (Protostomia). Ihr genaues Verwandtschaftsverhältnis zu anderen Lophotrochozoa-Stämmen ist zurzeit unklar. Weder die häufig vermutete Beziehung zu den Kelchwürmern (Entoprocta), noch zu den Hufeisenwürmern (Phoronida) und Armfüßern (Brachiopoda) konnte durch molekulargenetische Testmethoden bestätigt werden.
In älteren Lehrbüchern findet man sie aber oft mit den Phoronida und Brachiopoda zum Stamm der Tentaculata vereinigt.
Louis Teplier
Louis Teplier (* 10. Oktober 1979) ist ein ehemaliger französischer Straßenradrennfahrer aus  Guadeloupe.

Louis Teplier gewann 2003 die erste Etappe bei der Vuelta a la Independencia Nacional. In der Saison 2005 wurde er Erster der Gesamtwertung der Tour de la Guyane Française. 2007 gewann Teplier ein Teilstück der Tour de la Martinique und belegte in der Gesamtwertung am Ende den dritten Rang. Wenig später war er auch bei einer Etappe der Tour de Guadeloupe erfolgreich. Bei der Karibikmeisterschaft gewann Teplier die Silbermedaille im Einzelzeitfahren. In der Saison 2008 gewann er die erste Etappe der Tour de la Guyane Française und entschied zum zweiten Mal die Gesamtwertung für sich entscheiden. 2009 gewann er erneute eine Etappe der Tour de Guadeloupe.

Vuelta a la Independencia Nacional
Die Vuelta a la Independencia Nacional (auch: Vuelta de República Dominicana) ist ein Straßenradrennen in der Dominikanischen Republik. Die kleine Rundfahrt führt in neun Etappen durch die Region um die Landeshauptstadt Santo Domingo. Erste Austragung war 1979. Das Rennen besitzt seit 2008 die Kategorie 2.2 und ist Teil der UCI America Tour. Nur 2013 wurde es als nationales Rennen ausgetragen.
Kahlenberg (Wasgau)
Der Kahlenberg ist ein 398,9 m hoher Berg im südlichen Pfälzerwald. Er liegt im rheinland-pfälzischen Landkreis Südwestpfalz im Dahner Felsenland, das zum Wasgau gehört, der vom Südteil des Pfälzerwalds gebildet wird. Der Berg ist vollständig bewaldet. Über den Gipfel verläuft ein etwa 200 Meter langes Felsband. Der Gipfel ist als Aussichtsplattform ausgebaut, von der ein Ausblick in Richtung der Dahner Burgengruppe möglich ist. Am Südwesthang befindet sich mit dem „Wasgaublick“ ein weiterer Aussichtspunkt.

Dahner Felsenland
Das Dahner Felsenland ist eine Landschaft in den Landkreisen Südwestpfalz und – zu einem geringen Anteil – Südliche Weinstraße (Rheinland-Pfalz). Es liegt im Nordwesten des Wasgaus, eines Mittelgebirges, das den Südteil des Pfälzerwalds bildet. Im Dahner Felsenland liegen viele Gesteinsformationen des Klettergebiets Pfälzer Wald.
Exobasidium aequale
Exobasidium aequale ist eine Pilzart der Familie der Nacktbasidienverwandten (Exobasidiaceae) aus der Ordnung Ustilaginomycotina. Sie ist ein Endoparasit der Heidelbeere (Vaccinium myrtillus). Symptome des Befalls durch den Pilz sind verfärbte Blattoberseiten und vergrößerte Blätter der Wirtspflanzen. Die Art ist Europa und Grönland beheimatet.

Heidelbeere
Die Heidelbeere (auch Blaubeere) (Vaccinium myrtillus) ist eine Art aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Die  in der Heidelbeere enthaltenen Anthocyane sind Antioxidantien und färben beim Verzehr Mund und Zähne blau bis rot.

Die häufig im Supermarkthandel erhältlichen Kulturheidelbeeren stammen dagegen nicht von der in Europa heimischen Heidelbeere ab, sondern von der Amerikanischen Heidelbeere (Vaccinium corymbosum) und anderen nordamerikanischen Arten. Sie erzeugen, da ihr Fruchtfleisch hell ist, keine Blaufärbung im Mund, sofern sie unverarbeitet verzehrt werden.
Phil Hungerecker
Phil Hungerecker (* 3. August 1994 in Lüneburg) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Mai 2022 bei den Schwenninger Wild Wings aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Zuvor war Hungerecker bereits für die Adler Mannheim und Grizzlys Wolfsburg in der DEL aktiv. Sein jüngerer Bruder Leon ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Orly Levy-Abekasis
Orly Levy-Abekasis (hebräisch אורלי לוי; * 11. November 1973 in Bet Sche’an) ist eine israelische Politikerin. Sie war von 2009 bis April 2019 und von September 2019 bis 2022 erneut Mitglied der Knesset, zunächst als Abgeordnete der Partei Jisra’el Beitenu, ab Mai 2016 als parteilose Abgeordnete, ab Oktober 2019 als Abgeordnete des Wahlbündnisses Awoda-Gescher sowie ab 2021 für den Likud. Vom 17. Mai 2020 bis 13. Juni 2021 übernahm sie die Leitung des Ministeriums für Regionale Entwicklung.

Knesset
Die Knesset (Ivrit כְּנֶסֶת ‚Versammlung‘) ist das Einkammerparlament des Staates Israel in Givʿat Ram, Jerusalem. Es besteht aus 120 Abgeordneten, die für eine Legislaturperiode von vier Jahren nach dem Verhältniswahlrecht bei einer Sperrklausel von 3,25 Prozent gewählt werden. Die Knesset trat am 14. Februar 1949 zu ihrer ersten Sitzung zusammen. Die Wahl zur 25. Knesset fand am 1. November 2022 statt.
Caralluma acutangula
Caralluma acutangula ist eine Pflanzenart der Gattung Caralluma aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae), die der Familie Hundsgiftgewächse (Apocynaceae) zugerechnet wird. Sie ist eine der größten Arten der Gattung Caralluma.

Caralluma
Caralluma ist eine artenreiche, über 60 Arten, Unterarten und Varietäten umfassende Pflanzengattung der Unterfamilie Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae), die früher meist als eigenständige Familie angesehen wurde, heute aber meist als Unterfamilie der Familie Hundsgiftgewächse (Apocynaceae) zugerechnet wird. Der Name wird aus dem arabischen qarh al-luhum = „Wunde im Fleisch“ abgeleitet.
Edward-VIII-Plateau
Das Edward-VIII-Plateau ist eine kuppelförmige und vereiste Halbinsel zwischen der Magnet Bay und der Edward-VIII-Bucht an der Küste des ostantarktischen Kemplands.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die von Januar bis Februar 1937 bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Ursprünglich als Gulfplatået (norwegisch für „Golfplateau“) benannt, nahm das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) 1958 eine Umbenennung nach dem britischen Monarchen Edward VIII. vor, die 1965 vom Advisory Committee on Antarctic Names in Übereinstimmung mit der gleichnamigen Bucht und dem gleichnamigen Schelfeis bestätigt wurde.

Edward-VIII-Schelfeis
-66.833333356.55Koordinaten: 66° 50′ S, 56° 33′ O

Das Edward-VIII-Schelfeis ist ein Schelfeis, das den landnahen Teil der Edward-VIII-Bucht an der Küste des ostantarktischen Kemplands einnimmt. Der nördliche Abschnitt wurde ursprünglich Innviksletta (norwegisch für Innere Buchtebene) benannt.

Dies geschah durch norwegische Kartografen, die das Schelfeis anhand von Luftaufnahmen kartiert hatten, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden sind. Die erste Anlandung unternahm 1954 die Mannschaft um den australischen Geodäten Robert George Dovers (1921–1981) im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Infolge der dabei vorgenommenen Vermessung wurde das Schelfeis in Verbindung mit der gleichnamigen Bucht nach dem britischen Monarchen Edward VIII. benannt.
Sicherheitssteuerung
Eine Sicherheitssteuerung oder Sicherheits-SPS (SSPS; englisch: safety programmable logic controller, SPLC) ist eine meist speicherprogrammierbare Steuerung mit besonderen Design-Elementen seitens der Eingänge, der Verarbeitung und der Ausgänge, um beim Einsatz in sicherheitskritischen Systemen das geforderte Maß an Sicherheit und Verfügbarkeit gewährleisten zu können.

Ihre Anfänge haben die programmierbaren Sicherheitssteuerungen mit den Sicherheitssteuerungen PSS, einer eingetragenen Marke des Unternehmens Pilz GmbH & Co KG, in den 1990er Jahren (damals noch als Pressensteuerungen konzipiert), in denen sie von der Berufsgenossenschaft zugelassen wurden. Davor wurden Steuerungsaufgaben weitestgehend von elektromechanischen Relais übernommen. Wie diese Relais-Schaltungen sind moderne Sicherheitssteuerungen mehrkanalig aufgebaut, allerdings mit geringerem Platzbedarf bzw. höherer Funktionalität und Flexibilität.

Automatisierungstechnik
Automatisierungstechnik ist ein Teilgebiet des Anlagenbaus und der Ingenieurwissenschaften, das hauptsächlich den Maschinenbau und die Elektrotechnik betrifft. Sie wird eingesetzt, um technische Vorgänge in Maschinen, Anlagen oder technischen Systemen zu automatisieren.

Der Automatisierungsgrad ist umso höher, je unabhängiger komplexe Maschinen und Anlagen von menschlichen Eingriffen sind. Durch Fortschritte in der Signalerfassung und primär elektronischen Signalverarbeitung konnte der Automatisierungsgrad wesentlich gesteigert werden. Neben der Entlastung des Menschen von gefährlichen, anstrengenden oder Routine-Tätigkeiten sind Qualitätsverbesserungen, eine höhere Leistungsfähigkeit der Maschine oder Anlage, Senkung von Personalkosten die Motivation, Automatisierungstechniken einzusetzen. Menschliche Tätigkeiten werden vorwiegend auf Beseitigung von Störungen, Materialnachschub, Fertigteilabtransport, Wartung und ähnliche Arbeiten reduziert.
Conceição do Jacuípe
Conceição do Jacuípe, amtlich Município de Conceição do Jacuípe, im Volksmund Berimbau genannt, ist eine Kleinstadt im brasilianischen Bundesstaat Bahia und liegt 97 km nordwestlich der Hauptstadt  Salvador. Sie hat rund 33.000 Einwohner, die Conjacuipenser genannt werden.

Salvador (Bahia)
Salvador, offiziell Município de Salvador, ist nach São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília und Porto Alegre die sechstgrößte Stadt Brasiliens. Der historische Name der Küstenstadt lautet São Salvador da Bahia de Todos os Santos (Heiliger Erlöser an der Allerheiligenbucht). Der Name geht auf den Tag der Ankunft der ersten Seefahrer zurück, den 1. November 1501. Auch der Name Bahia war bis Mitte des 20. Jahrhunderts für die Stadt gebräuchlich.

Salvador hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt rund 2,9 Millionen Einwohner, ist die Hauptstadt des nordöstlichen Bundesstaates Bahia und war bis 1763 Hauptstadt Brasiliens. Salvador ist Erzbischofssitz des Erzbistums São Salvador da Bahia. Es ist ein internationales Handels- und Wirtschaftszentrum mit einer Erdöl- und Zuckerraffinerie sowie Baumwoll-, Tabak- und Kakaoverarbeitung.