hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parvularcula bermudensis
Parvularcula bermudensis ist ein marines Bakterium, das 2003 in der westlichen Sargassosee entdeckt wurde. Bei der Art handelt es sich um ein gramnegatives, strikt aerobes, bewegliches Bakterium. Es toleriert hohe Werte von Natriumchlorid (Kochsalz) für das Wachstum und ist somit halophil. Auf Marine-Agar bildet es kleine, gelb-braune, harte Kolonien. Das Genom des Stammes P. bermudensis HTCC2503 wurde 2010 vollständig sequenziert.

Parvularcula bermudensis gehört zu der Klasse der Alphaproteobacteria, unterscheidet sich jedoch von den bekannten Ordnungen, so dass es eine eigene Ordnung „Parvularculales“ innerhalb der Alphaproteobacteria bildet. Innerhalb der Ordnung stellt die Familie „Parvularculaceae“ die einzige Familie dar, mit der einzigen Gattung Parvularcula, somit handelt es sich bei der Familie und der Ordnung um ein monotypisches Taxon.

Halophilie
Als Halophile oder Halotolerante (abgeleitet vom griechischen hals, halos = Salz) werden Organismen bezeichnet, die in Umgebungen mit erhöhter Salzkonzentration leben. Als Salz gilt dabei nicht nur Kochsalz, sondern auch jedes andere Mineralsalz.

Halophile (d. h. „salzliebende“) Organismen sind derart an hohe Salzkonzentrationen angepasst, dass sie ihr Wachstum einstellen oder sterben, wenn die Salinität unter eine bestimmte Schwelle sinkt. Je nach Grad der Anpassung unterscheidet man schwach, moderat oder extrem Halophile.

Halotolerante (d. h. „Salz ertragende“) Organismen gedeihen grundsätzlich auch in salzarmer Umgebung. Viele von ihnen sind jedoch konkurrenzschwach und werden in salzhaltige Lebensräume verdrängt. Durch ihre Fähigkeit, sich an höhere Salzkonzentrationen anzupassen, erlaubt ihre breite ökologische Nische es ihnen, salzhaltige Biotope zu besiedeln.
Alphonse de Châteaubriant
Alphonse Van Bredenbeck de Châteaubriant (auch: ...de Brédenbec...; * 25. März 1877 in Rennes; † 2. Mai 1951 in Kitzbühel) war ein französischer Schriftsteller, der mit dem Nationalsozialismus sympathisierte und im Zweiten Weltkrieg mit der deutschen Besatzungsmacht kollaborierte.

Kitzbühel
Kitzbühel [ˈkɪtsbyːl] (mundartlich Kitzbichi [ˈkxɪtsb̥ɪxɪ]) ist eine Stadtgemeinde mit 8281 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nordöstlichen Tirol in Österreich. Kitzbühel liegt rund 95 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck im Leukental an der Kitzbüheler Ache mitten in den Kitzbüheler Alpen und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes. Die Stadtgemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Die mondäne Stadt ist international als einer der bedeutendsten Wintersportorte der Welt bekannt und wurde wiederholt

als bester Skiort in Österreich ausgezeichnet. Der Kurort veranstaltet jährlich das Hahnenkammrennen.
Friedrich von Moltke (Politiker)
Friedrich Ludwig Elisa von Moltke (* 1. Mai 1852 auf Schloss Rantzau bei Barmstedt; † 10. Dezember 1927 auf Gut Klein Bresa, Kreis Strehlen, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Verwaltungsjurist, preußischer Beamter und Politiker. Er war Oberpräsident der Provinzen Ostpreußen (1903–1907) und Schleswig-Holstein (1914–1918), von 1907 bis 1910 preußischer Innenminister sowie von 1913 bis zum Ende der Monarchie 1918 Mitglied des Herrenhauses.

Oberpräsident
Oberpräsident (eigentlich: Oberregierungspräsident) war die Amtsbezeichnung des obersten Verwaltungsbeamten in den preußischen Provinzen. Trotz unklarer und wechselnder Kompetenzen war das Amt für einen Verwaltungsjuristen die Krönung der Laufbahn. So häufig wie Oberpräsidenten in politische Führungsaufgaben berufen wurden, so häufig wurden entlassene Politiker mit dem ehrenvollen Amt versorgt.
Distale Arthrogrypose
Die Distale Arthrogrypose ist eine Form der Arthrogryposis multiplex congenita (AMC), einer angeborenen Gelenksteife (Dysmorphie). Es handelt sich überwiegend um Myopathien bzw. Bindegewebserkrankungen ohne zusätzliche neuromuskuläre Beteiligung. Der Verlauf ist nicht fortschreitend, die Kontrakturen sprechen gut auf Physiotherapie an.

Kontraktur
Als Kontraktur (von lateinisch contrahere ‚zusammenziehen‘) oder Gelenkkontraktur wird eine weichteilbedingte Funktionseinschränkung von Gelenken bezeichnet, die Folge einer Verletzung, einer Gelenkentzündung oder einer Lähmung sein kann. Sie entsteht durch die „Verkürzung“ umliegender Muskeln, Sehnen, Bänder und Faszien. Die betroffenen Gelenke lassen sich auch passiv kaum oder gar nicht über den Funktionsverlust bewegen. Der Nutzen von Physiotherapie ist begrenzt. Je länger eine Kontraktur besteht, desto schlechter sind die Erfolgsaussichten. Besondere Bedeutung kommt der Vermeidung von lagerungsbedingten Bewegungseinschränkungen zu.
TuTo Hockey
TuTo Hockey ist ein Eishockeyverein aus der finnischen Stadt Turku, dessen Stammverein Turun Toverit 1929 gegründet wurde und der in der Mestis spielt. Ihre Heimspiele absolviert die Mannschaft seit 1973 in der 3000 Plätze fassenden Kupittaan monitoimihalli, die von 2005 bis 2006 umgebaut wurde. Während des Umbaus absolvierte das Team ihre Heimspiele im heutigen Gatorade Center und kehrte zur folgenden Spielzeit wieder in die Kupittaan monitoimihalli zurück.

Mestis
Mestis ist die zweithöchste finnische Eishockeyliga. Sie wurde im Jahr 2000 gegründet und ersetzte die erste Division. Gleichzeitig wurde sie die höchste Liga, die durch reine spielerische Leistung erreicht werden konnte, da die SM-liiga „geschlossen“ wurde, was in Eishockeysprache heißt, dass es keinen Auf- und Abstieg mehr gibt. Dies bedeutet aber nicht, dass nicht mehr neue Mannschaften aufgenommen werden. Die Mannschaften der Mestis müssen erst besondere Standards erreichen, um in die SM-liiga versetzt zu werden. Erst in der Liga 2009/10 wurde sie wieder geöffnet. Der 14. der SM-lliga spielt in einer Best-of-7-Serie gegen den Meister der Mestis um Verbleib bzw. Aufstieg in die SM-liiga.

Zurzeit spielen 13 Mannschaften in der Liga.
Entiat River
Der Entiat River ist ein Nebenfluss des Columbia River im Chelan County im US-Bundesstaat Washington. Er mündet nahe Entiat in den Columbia River. Die USGS führt zwei alternative Namen für den Entiat River: En-ti-at-kwa River und Entiatqua River. Der Name des Flusses stammt aus dem Columbia-Moses, einer (Salish-Sprache). Dort bedeutet /nt'yátkw/ [nt'iátkw] „Ort des grasbewachsenen Wassers“; eine andere Quelle behauptet, der Fluss sei Enteatqua genannt worden, was „schnelles Wasser“ oder „eilendes Wasser“ bedeutet. Der Name mit der Schreibweise „Entiat“ wurde 1958 vom Chelan County Public Utility District ausgewählt.

Der Entiat River liegt vollständig im Chelan County. Über 90 % seines Einzugsgebiets und das seiner Zuflüsse gehören der öffentlichen Hand, ein Großteil gehört zum Wenatchee National Forest. Eine große Anzahl von Flurnamen im Entiat River Basin wurden durch Albert H. Sylvester vergeben.

Wenatchee National Forest
Der Wenatchee National Forest ist ein National Forest in Washington im Nordwesten der USA. Auf einer Fläche von 7022,89 Quadratkilometern erstreckt er sich über etwa 220 Kilometer entlang des Ostabhangs des Kaskadengebirges zwischen dem Okanogan National Forest und dem Gifford Pinchot National Forest. Das Waldgebiet befindet sich in den Countys Chelan, Kittitas und Yakima. Die nächstgelegene Stadt ist Wenatchee, WA.
Friede von Malmö (1512)
Der Friede von Malmö wurde am 23. April 1512 in Malmö geschlossen und beendete den 1501 bzw. 1509/10 ausgebrochenen Dänisch-Hanseatischen Krieg zwischen Lübeck und den Wendischen Städten der Hanse einerseits und dem Hauptgegner Dänemark unter Admiral Jens Holgersen Ulfstand. Der Seekrieg der Hansestädte hatte sich gegen die Einschränkung der Handelsprivilegien der Hansestädte in der Ostsee, insbesondere gegen das massive Eindringen der niederländischen Konkurrenz gerichtet. Die Lübecker unter Bürgermeister Thomas von Wickede suchten die Friedensverhandlungen als feststand, dass es aufgrund eines in etwa gleichen Kräfteverhältnisses keine Aussicht auf einen eindeutigen Sieg gab. Insofern wurden im Ergebnis des Friedensschlusses zwar die Privilegien der Wendischen Städte bestätigt, andererseits musste der niederländische Handel mit Dänemark zukünftig geduldet werden.

55.602513.000833333333Koordinaten: 55° 36′ 9″ N, 13° 0′ 3″ O

Wendischer Städtebund
Der Wendische Städtebund entstand 1259 zwischen Lübeck, Stralsund, Wismar, Kiel und Rostock. Er diente der Sicherung der Handelswege auf dem Land und zur See und gilt als Keimzelle sowohl des späteren wendischen Quartiers als auch der Deutschen Hanse insgesamt. Seine Wurzeln lagen im Bündnis zwischen Hamburg und Lübeck von 1230, vertraglich festgelegt 1241. Verstärkt wurde er durch das traditionell mit Hamburg verbündete Lüneburg sowie später durch die pommerschen Städte Greifswald, Stettin und Anklam. Zum Teil waren diese Städte auch im Wendischen Münzverein zusammengeschlossen. Der Name leitet sich vom elbslawischen Stamm der Wenden ab.

Lübeck

Stralsund

Wismar

Rostock

Kiel

Hamburg

Lüneburg

Greifswald

Stettin

Anklam
Ogham-Marginalien im Codex Sangallensis 904
Ogham-Marginalien im Codex Sangallensis 904 beschreibt die acht mit Ogham-Zeichen geschriebenen Randbemerkungen, sogenannte Marginalien, die in dem Manuskript Codex Sangallensis 904, einer im 9. Jahrhundert in Irland verfassten Abschrift der Institutiones grammaticae des lateinischen Grammatikers Priscian, enthalten sind. Die in Altirisch verfassten kurzen Ogham-Marginalien wurden bis auf eine Ausnahme (Seite 50, unterer Seitenrand) am oberen Seitenrand hinzugefügt. Diese Ogham-Eintragungen „liefern den unwiderlegbaren Beweis, dass die Ogham-Schrift unter den irischen Geistlichen im Mittelalter in Gebrauch war.“

Altirische Sprache
Als Altirisch (altirisch Goídelc, neuirisch Sean-Ghaeilge, schottisch-gälisch Seann-Ghàidhlig, englisch Old Irish oder Old Gaelic) wird die Sprachstufe der irischen und der schottisch-gälischen Sprache bezeichnet, die mit dem Einsatz der Schriftlichkeit in lateinischer Schrift beginnt und etwa mit dem Zerfall der altirischen Standardisierung endet. Die neuere Forschung setzt für das Altirische den Zeitraum zwischen etwa 600 und 900 an.
GET-ligaen 2008/09
Die Saison 2008/09 war die insgesamt 70. Austragung der norwegischen Eishockeyliga und die dritte unter der Bezeichnung GET-ligaen. Titelverteidiger waren die Storhamar Dragons, die jedoch bereits im Semifinale ausschieden. Neuer Meister wurde mit einem Finalsieg über die Sparta Warriors Vålerenga Ishockey.

Sparta Warriors
Die Sparta Warriors (offiziell IHK Sparta Sarpsborg) sind eine Eishockeymannschaft aus dem norwegischen Sarpsborg, die seit 1997 in der GET-ligaen spielt. Ihre Heimspiele werden im Sparta Amfi ausgetragen. Die Vereinsfarben sind blau und weiß.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1946/50 km Gehen der Männer
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 wurde am 23. August 1946 auf den Straßen der norwegischen Hauptstadt Oslo ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es mit Silber und Bronze zwei Medaillen für Großbritannien. Europameister wurde der Schwede John Ljunggren. Rang zwei belegte Harry Forbes. Bronze ging an Charles Megnin.

John Ljunggren
John Arthur Ljunggren (* 9. September 1919 in Forsheda, Gemeinde Värnamo, Schweden; † 13. Januar 2000 in Bor, Gemeinde Värnamo) war ein schwedischer Leichtathlet und Olympiasieger im 50-km-Gehen. Bei einer Körpergröße von 1,78 m betrug sein Wettkampfgewicht 59 kg.

John Ljunggren gehört zu den besten und erfolgreichsten Gehern der Sportgeschichte. Er nahm von 1946 bis 1964 an allen Europameisterschaften und an allen Olympischen Spielen teil. Er kam jedes Mal ins Ziel und gewann insgesamt fünf Medaillen. Daneben stellte er von 1951 bis 1953 fünf offizielle Weltrekorde im Bahngehen auf.
Sven Zywitza
Sven Zywitza (* 30. September 1970 in Stuttgart) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit zwischen 1987 und 2003 unter anderem in der Eishockey-Bundesliga und Deutschen Eishockey Liga für den Augsburger EV und den ERC Ingolstadt spielte.

ERC Ingolstadt
Der ERC Ingolstadt (Eissport- und Rollschuh-Club) ist ein deutscher Eishockeyverein aus dem oberbayerischen Ingolstadt, der seit 2002 in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde nach dem Aufstieg vom 1964 gegründeten Stammverein, der heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich ist, in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ausgegliedert.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 2003 in der Saturn-Arena austragen, war der Gewinn der Deutschen Eishockeymeisterschaft im Jahr 2014. Außerdem gewannen die Ingolstädter 2005 den Deutschen Eishockey-Pokal. 2022 gewann die Frauenmannschaft des Stammvereins ihren ersten deutschen Meistertitel.

Die Vereinsfarben des ERC Ingolstadt sind blau und weiß.

Ebenso wie die Einwohner seiner Heimatstadt werden der ERC Ingolstadt und seine Fans auch „Schanzer“ genannt.
Leonard Zink
Leonard Zink (* 16. März 2006 in Bad Nauheim) ist ein deutscher Handballspieler.

Der 1,86 m große Linkshänder spielt seit der Saison 2023/24 in der Handball-Bundesliga für die TSV Hannover-Burgdorf, er steht im erweiterten Kader. In der Saison 2025/26 transferierte er mit einem Doppelspielrecht zum Drittligisten TuS Vinnhorst. Er wird überwiegend als rechter Rückraumspieler eingesetzt.

Handball-Bundesliga 2025/26
Die Handball-Bundesliga 2025/26 (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga 2025/26) ist die 60. Spielzeit (die 48. Austragung der eingleisigen Spielzeiten) der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer. Titelverteidiger sind die Füchse Berlin.
Autoroute A103
Die Autoroute A 103, auch als Antenne de Villemomble bezeichnet, ist eine französische Autobahn mit Beginn in Noisy-le-Sec und dem Ende in Rosny-sous-Bois. Ihre Länge beträgt 1,0 km. Die Autobahn wurde am 1. Dezember 1969 auf gesamter Länge für den Verkehr freigegeben.

Noisy-le-Sec
Noisy-le-Sec [nwazi lə sɛk] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 45.915 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis (93) in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Bobigny des Kantons Bobigny. Die Einwohner werden Noiséens genannt.
Beifang (Fischerei)
Als Beifang werden in der Fischerei diejenigen Fische und andere Meerestiere bezeichnet, die zwar mit dem Netz oder anderen Massenfanggeräten gefangen werden, nicht aber das eigentliche Fangziel des Fischens sind. Der Beifang wird zum Teil verwertet, zum größten Teil aber als Abfall wieder über Bord geworfen (Fachausdruck Discard oder auch Rückwürfe). Häufig überleben die beigefangenen Tiere den Fang und Rückwurf nicht oder werden schwer verletzt. Aufgrund gesetzlicher Regelungen dürfen die Fischer manche beigefangenen Fische gar nicht anlanden, auch wenn diese verwertbar wären. Auch Wale, Delfine, Robben, Meeresschildkröten, Seevögel, Haie und Rochen sterben als Beifang. Zum Beifang kommt es einerseits aufgrund unselektiver Fischfangtechnik, andererseits aber auch aufgrund unnachhaltigen Fischereimanagements.

Meeresvogel
Als Meeresvögel oder Seevögel bezeichnet man Vogelarten, die mit ihrer Lebensweise überwiegend an das Meer gebunden sind. Insgesamt weisen 275 verschiedene Arten eine Anpassung an das Leben auf dem Meer auf. Typische Meeresvögel sind beispielsweise Röhrennasen, zu denen auch die Albatrosse zählen, die in besonderer Weise an ein ständiges Fliegen über dem Meer angepasst sind. Sie nutzen die Aufwinde über den Wellen, die ihnen über längere Zeit Auftrieb verleihen. Weitere Beispiele für Meeresvögel sind Pinguine, Alkenvögel wie Papageitaucher oder Trottellumme, Austernfischer und Säbelschnäbler.
Arena am Panometer
Die Arena am Panometer ist ein ehemaliger Gasometer in Connewitz neben dem Panometer Leipzig und wird heute für Sommer-Veranstaltungen genutzt. Das Bauwerk ist ein eingetragenes Industriedenkmal der Stadt Leipzig.

Panometer Leipzig
Das Panometer Leipzig ist ein Ausstellungsgebäude in Leipzig, in dem Yadegar Asisi (* 1955) seit 2003 jeweils ein monumentales Panoramabild verbunden mit einer dazugehörigen Ausstellung präsentiert. Da das Gebäude früher ein Gasometer war, schuf Asisi aus Panorama und Gasometer das Kunstwort Panometer. Das Gebäude steht wie der Gasometer I und weitere Einrichtungen auf dem Gelände unter Denkmalschutz.
Fischer-Z
Fischer-Z ist eine britische Rockgruppe um den Sänger, Gitarristen und Dichter John Watts. Sie gilt als eine der populärsten Bands des New Wave Ende der 1970er und in den beginnenden 1980er Jahren.

Fischer-Z war erfolgreich in ganz Europa und verkaufte mehr als zwei Millionen Alben. Es gab gemeinsame Aufnahmen mit Peter Gabriel, Steve Cropper und Dexys Midnight Runners. Sie traten an der Seite von James Brown in Ost-Berlin auf und waren mit The Police und Dire Straits auf Tour. Auch begleiteten sie Bob Marley auf seiner letzten Festival-Tour durch Europa und waren in den USA und Kanada auf Tour.

1982 löste Watts Fischer-Z auf und verfolgte eine Solokarriere. Er reaktivierte 1987 den Namen Fischer-Z; außer Watts war kein weiteres Gründungsmitglied mehr dabei.

John Watts hat 26 Alben herausgebracht und rund 4000 Konzerte gespielt. Bis heute erscheint regelmäßig neues Material der Band.

Dire Straits
Dire Straits war eine britische Rockband. Gründungsmitglieder waren der Sänger, Gitarrist und Songwriter Mark Knopfler und sein jüngerer Bruder David Knopfler sowie John Illsley und Pick Withers. Die Gruppe war von 1977 bis 1995 aktiv, hat 120 Millionen Alben verkauft und zählt damit zu den erfolgreichsten Bands ihrer Zeit.
Válur
Válur [ˈvɔalʊɹ] ist ein Ort der Färöer, der faktisch mit Vestmanna auf Streymoy verschmolzen ist.

Einwohner: 54  (1. Januar 2007)

Postleitzahl: FO-358

Kommune: Kvívíkar kommuna

Obwohl Válur zum Siedlungsgebiet Vestmannas gehört, ist es administrativer Teil der Kommune von Kvívík, das ungefähr 10 Kilometer weiter östlich liegt. Am 1. November 2005 bekam es die eigene Postleitzahl 358, zuvor war es die 350 von Vestmanna.

62.156238-7.166389Koordinaten: 62° 9′ 22,5″ N, 7° 9′ 59″ W

Vestmanna
Vestmanna [ˈvɛstmanːa] (dänisch: Vestmannahavn, deutsche Bedeutung: „Westmänner(hafen)“) ist nach Tórshavn die zweitgrößte Stadt auf Streymoy, der Hauptinsel der Färöer. Anfang 2016 zählte Vestmanna 1209 Einwohner. Die gleichnamige färöische Kommune ist die siebtgrößte des Archipels. Die Postleitzahl von Vestmanna lautet FO-350.
Alessandro Guiccioli
Alessandro Guiccioli, Marchese di Ca’ del Bosco, dei Conti di Monteleone, Patrizio di Ravenna, Ferrara, Cesena e San Marino (* 5. März 1843 in Venedig; † 3. Oktober 1922 in Rom) war ein Diplomat und Politiker im Königreich Italien, der unter anderem zwischen 1874 und 1882 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) sowie 1888 kommissarischer Bürgermeister sowie 1889 Bürgermeister von Rom war. Er fungierte zudem als Präfekt der Präfekturen der Provinz Florenz (1890 bis 1893), der Provinz Rom (1894 bis 1896) sowie der Provinz Turin (1898 bis 1904). Er war ferner von 1900 bis zu seinem Tode 1922 Mitglied des Senats (Senato del Regno), zwischen 1904 und 1908 Gesandter im Königreich Serbien sowie von 1908 bis 1915 Botschafter im Kaiserreich Japan.

Metropolitanstadt Florenz
Die Metropolitanstadt Florenz (italienisch Città Metropolitana di Firenze) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Toskana.

Die Metropolitanstadt Florenz besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Florenz (italienisch Provincia di Firenze).

Sie hat 989.460 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 41 Gemeinden auf einer Fläche von 3.514 km². Hauptstadt ist Florenz.

Sie erstreckt sich über eine Höhenlage von ca. 25 m s.l.m. (Arno bei Camaioni) bis 1658 m s.l.m. (Monte Falco im Casentino).

Die Metropolitanstadt grenzt im Norden an die Emilia-Romagna, im Osten an die Provinz Arezzo, im Südosten an die Provinz Siena, im Südwesten an die Provinz Pisa und im Nordwesten an die Provinzen Lucca, Pistoia und Prato.
Milan Jovanović (Fußballspieler, 1981)
Milan „Lane“ Jovanović (serbisch-kyrillisch Милан Јовановић; * 18. April 1981 in Bajina Bašta, SFR Jugoslawien, heute Serbien) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler. Er ist der Vater des Juniorennationalspielers Lazar Jovanović.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (serbisch-kyrillisch Бајина Башта; deutsch „Garten von Baja“) ist eine Kleinstadt im Okrug Zlatibor in Serbien mit 9148 (2011) Einwohnern. Die Stadt ist Sitz der nach ihr benannten Gemeinde.
Gremersdorf-Buchholz
Gremersdorf-Buchholz  ist eine Gemeinde westlich von Grimmen im Landkreis Vorpommern-Rügen. Die Gemeinde wird vom Amt Franzburg-Richtenberg mit Sitz in der Stadt Franzburg verwaltet und ist eine der flächenmäßig größten Gemeinden im Amtsbereich.

Grimmen
Grimmen ist eine Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Rügen im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und liegt zentral zwischen Stralsund und Greifswald, die ein gemeinsames Oberzentrum bilden.
Chesapeake and Ohio Canal
Der Chesapeake and Ohio Canal, abgekürzt als C&O Canal und gelegentlich auch Grand Old Ditch genannt, war ein Kanal zur Binnenschifffahrt und von 1836 bis 1924 in Betrieb. Er verlief zwischen Cumberland in Maryland und Washington, D.C. parallel zum Potomac River. Die Verlängerung über die appalachische Wasserscheide zum Ohio River wurde nie realisiert. Die Gesamtlänge des Kanals beträgt rund 300 km. Der Höhenunterschied von 185 m wurde mit Hilfe von 74 Kanalschleusen überwunden. Damit der Kanal relativ kleine Wasserläufe überwinden konnte, wurden mehr als 150 Düker gebaut. Zur Kreuzung von größeren Gewässern wurden elf Aquädukte gebaut, von denen zehn noch existieren. Der Kanal verläuft auch durch den 950 m langen Paw Paw Tunnel. Er diente hauptsächlich dazu, Kohle aus den Allegheny Mountains zur Chesapeake Bay zu befördern. Er wird nun als National Historical Park unterhalten, dem Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park. Ein Wanderweg verläuft entlang des alten Leinpfades.

National Historical Park
Als National Historical Park werden in den Vereinigten Staaten von Amerika Einrichtungen oder Orte ausgewiesen, die als Denkmäler historisch bedeutend sind. Fast alle National Historic Parks stehen im Eigentum der US-Bundesregierung und sie werden vom National Park Service unter dem Dach des Innenministeriums verwaltet.

Beispiele für National Historical Parks sind:

Der Chaco Culture National Historical Park – ein Siedlungszentrum der Pueblo-Kultur zwischen 850 und 1250.

Die Ortschaft Appomattox Court House – in der 1865 die Nord-Virginia-Armee des konföderierten Heeres am Ende des Sezessionskriegs kapitulierte.

Der Klondike Gold Rush National Historical Park – der Ort des Klondike-Goldrausches in Alaska, 1896.

Einzelne historisch bedeutenden Gebäude oder kleinräumigere Denkmäler des Bundes werden als National Historic Site ausgewiesen.
Wolfgang Hartig
Wolfgang Hartig (* 11. März 1933 in Grüna (Sachsen)) ist ein deutscher Chirurg und Ernährungsmediziner. Er war bis 1998 chirurgischer Chefarzt am Klinikum St. Georg Leipzig und gilt als einer der Wegbereiter der klinischen Ernährungsmedizin in Deutschland.

Ernährungsmedizin
Die Ernährungsmedizin ist eine fächerübergreifende medizinische Disziplin, die aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse über Physiologie und Pathophysiologie der menschlichen Ernährung zur Prävention, Heilung und Linderung von Krankheiten nutzt.

Die Ernährungsmedizin beschäftigt sich mit Erforschung ernährungsphysiologischer Erkenntnisse, der Entwicklung ernährungstherapeutischer Anwendungen (Ernährungstherapie) und der Etablierung dieser Erkenntnisse in allen Teilgebieten der Medizin. Sie bezieht sich ausdrücklich auch auf Gesunde. Dabei wird Ernährung einerseits als Versorgung des Menschen mit Makro- (Kohlenhydrate, Fette, Eiweiß) und Mikronährstoffen (Vitamine und Spurenelemente), anderseits auch als Ernährungsintervention, also therapeutischer Eingriff, verstanden. Letzteres bezieht sich als Klinische Ernährung (englisch: Clinical Nutrition) nur auf erkrankte Personen, die ärztlich oder pflegerisch versorgt werden.