hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erik Darling
Erik Darling (* 25. September 1933 in Baltimore, Maryland; † 3. August 2008 in Chapel Hill, North Carolina) war ein Folksänger, -gitarrist und Banjospieler, der im Folk-Revival der 1960er Jahre bekannt wurde.

Darling begann seine Karriere in den frühen 1950er Jahren, als er mit zwei Freunden mehrere Titel aufnahm, darunter eine von Darling arrangierte Neuaufnahme des Liedes Tom Dooley, die später vom Kingston Trio übernommen wurde. Beeinflusst von den Weavers gründete Darling zusammen mit Bob Carey und dem späteren Schauspieler Alan Arkin die Gruppe The Tarriers, die 1956 mit einer eigenen Version des jamaikanischen Titels Banana Boat Song ihren größten Hit hatten.

Als Pete Seeger 1958 die Weavers verließ, wurde Erik Darling zu seinem Nachfolger in der Formation. Darling blieb bis 1962 bei den Weavers und gründete dann die Formation The Rooftop Singers. Nachdem sich die Rooftop Singers Ende der 1960er Jahre aufgelöst hatten, war Darling hauptsächlich als Solist unterwegs.

Alan Arkin
Alan Wolf Arkin (* 26. März 1934 in New York City, New York; † 29. Juni 2023 in Carlsbad, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Regisseur und Kinderbuchautor. Für seine Darstellung des Edwin Hoover im Roadmovie Little Miss Sunshine wurde er 2007 mit dem Oscar als bester Nebendarsteller ausgezeichnet.
Metamatic
Metamatic ist das Debütalbum des britischen Musikers John Foxx nach der Trennung von Ultravox. Es erschien im Januar 1980 bei Virgin Records. Kommerziell war es eher mäßig erfolgreich. Der Sound des lyrisch von James Graham Ballard beeinflussten Albums inspirierte zahlreiche Musiker. Metamatic gilt als eins der ersten elektronischen Alben eines britischen Künstlers und als Frühwerk des Minimal Electro. Der minimalistische Sound beeinflusste den Electro Funk und den frühen Hip-Hop in New York, die Entwicklung von Techno in Detroit und ist ein stilistischer Vorläufer für Musik unter der Sammelbezeichnung Electronica.

James Graham Ballard
James Graham Ballard (bekannt unter dem Schriftstellernamen J. G. Ballard; * 15. November 1930 in Shanghai; † 19. April 2009 in Shepperton) war ein britischer Schriftsteller. Sein Werk zeichnet sich durch seine große Bandbreite aus und umfasst die Genres Science-Fiction, zeitgenössischer Roman und experimentelle Literatur.
DHB-Pokal der Frauen 1988
Der DHB-Pokal der Frauen 1988 war die 14. Austragung des Handballpokalwettbewerbs der Frauen. Im Finale, das aus Hin- und Rückspiel bestand, setzte sich der VfL Engelskirchen wie zwei Jahren zuvor gegen Titelverteidiger TSV Bayer 04 Leverkusen durch und errang seinen zweiten Titel. Damit qualifizierte sich Engelskirchen für den Europapokal der Pokalsieger 1988/89.

TSV Bayer 04 Leverkusen (Handball)
Der TSV Bayer 04 Leverkusen, dessen erste Handballmannschaft der Frauen zu Marketingzwecken den Beinamen Werkselfen trägt, spielt in der 2. Bundesliga. Der Bereich Handball, mit den Werkselfen als Aushängeschild, ist eine Abteilung des TSV Bayer 04 Leverkusen. Der Verein ist mit zwölf Titeln Frauen-Rekordmeister des Deutschen Handballbundes und mit neun Siegen Rekordsieger im DHB-Pokal der Frauen. Den Titel „Deutscher Rekordmeister“ und „Deutscher Rekordpokalsieger“ beansprucht jedoch auch der HC Leipzig für sich, der inklusive der in der DDR gewonnenen Titel auf insgesamt 23 nationale Meisterschaften und 9 Pokalsiege kommt.
Katrin Langhans
Katrin Langhans (* 1987) ist eine deutsche investigative Journalistin. Die u. a. mit dem Nannen Preis und dem Deutschen Reporterpreis ausgezeichnete Reporterin schreibt für den Spiegel. Ihr Spezialgebiet sind internationale Datenrecherchen und Geschichten, die einen Blick hinter die Kulisse der Agrar- und Entwicklungspolitik werfen.

Stern-Preis
Der Stern-Preis (Eigenschreibung: STERN-Preis; 2016 bis 2021 Nannen Preis, 2005 bis 2014 Henri-Nannen-Preis) ist ein Wettbewerbspreis zur Auszeichnung von journalistischen Arbeiten in Print, TV, Radio, Web und Fotografie des jeweiligen Vorjahres. Das Verlagshaus Gruner + Jahr und das in ihm erscheinende Magazin Stern wollen damit als Stifter laut Selbstdarstellung „den Qualitätsjournalismus im deutschsprachigen Raum fördern und pflegen“. Der Journalistenpreis wird am Unternehmensstandort Hamburg in sechs Kategorien verliehen und gilt Ausgezeichneten auch als „begehrtester deutscher Journalistenpreis“. Die beste Reportage wurde bis 2005 mit dem Egon-Erwin-Kisch-Preis bedacht, der 1977 von Stern-Gründer Henri Nannen ins Leben gerufen wurde.
Kastell Bigeste
Das Kastell Bigeste, das teilweise auch als Kastell Gračine bezeichnet wird, ist ein römisches Militärlager. Seine Überreste befinden sich im Gelände Gračine („Burgfeld“) auf dem Gebiet der Ortschaft Humac, vier Kilometer südwestlich von Ljubuški im heutigen Bosnien und Herzegowina.

Die Anlage in Gračine war nach neueren Untersuchungen kein Teil des Limes, sondern ein Verteidigungsposten an der Straße Salona – Narona und zum Schutz der landwirtschaftlichen Betriebe im Tal des Trebižat.

Trebižat (Fluss)
Der Trebižat ist ein rechter Nebenfluss der Neretva in der Herzegowina im Süden von Bosnien und Herzegowina. Die Gesamtlänge des Flusses beträgt etwa 50 km, wobei nur die unteren etwa 30 km den Namen Trebižat tragen. Wichtigster der drei Quellflüsse ist die Tihaljina, die auf 903 m Höhe auf dem Gebiet der Gemeinde Posušje entspringt. Die weiteren Quellflüsse sind Vrlika und Mlade.
Biathlon-Europameisterschaften 2022
Die Biathlon-Europameisterschaften 2022 (offiziell: IBU Open European Championships Biathlon 2022) fanden vom 24. bis zum 30. Januar 2022 im Hohenzollern Skistadion am Arber statt. Auf dem Gebiet der Gemeinde Bayerisch Eisenstein wurden die Europameisterschaften zum zweiten Mal nach 2006 ausgerichtet.

Da Biathlon-Europameisterschaften als „offene“ Wettkämpfe ausgetragen wurden, war das Teilnehmerfeld nicht auf Athleten aus Europa begrenzt. Einzelathleten und Mannschaften aus Nord- und Südamerika, Asien und Australien nahmen auch an den Wettkämpfen teil.

Die Meisterschaften waren der Höhepunkt der Saison 2021/22 des IBU-Cups. Die Ergebnisse der Rennen flossen auch in die Gesamtwertungen des IBU-Cups mit ein.

Erfolgreichste Sportler der Wettkämpfe waren Sverre Dahlen Aspenes und Jewgenija Burtassowa.

Die Biathlon-Junioren-Europameisterschaften 2022 wurden wieder getrennt von den Europameisterschaften vom 17. bis 23. Januar auf der Pokljuka ausgetragen.

Biathlon-Europameisterschaften 2006
Die 13. Biathlon-Europameisterschaften wurden vom 28. Februar bis 5. März 2006 auf dem Gebiet der Gemeinde Bayerisch Eisenstein ausgetragen. Die Wettbewerbe fanden im Hohenzollern Skistadion am Arber statt.
Gilles Canouet
Gilles Canouet (* 20. Januar 1976 in Rueil-Malmaison) ist ein ehemaliger französischer Straßenradrennfahrer.

Gilles Canouet gewann 2001 die beiden französischen Eintagesrennen Prix du Léon und Circuit de la Nive. Bei der Tour de Gironde gewann er die zweite Etappe und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. 2005 wurde er Profi bei dem französischen Professional Continental Team Agritubel. In seinem ersten Jahr dort gewann er das Eintagesrennen La Roue Tourangelle.

Tour de Gironde
Die Tour de Gironde (bis 1980 Tour de Gironde-Sud) war ein französisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen wurde seit 1975 im Département Gironde ausgetragen und war bis einschließlich 2004 Amateuren vorbehalten. Von 2005 bis 2017 zählte es in der Kategorie 2.2 zur UCI Europe Tour. Seit 2018 wurde es als Rennen für Junioren veranstaltet.
City of Mbombela Local Municipality
City of Mbombela (englisch City of Mbombela Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Ehlanzeni der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Der Sitz der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Mbombela. Bürgermeister ist Sibusiso P. Mathonsi.

Mit Wirkung vom 3. August 2016 kam es zur Vereinigung von der bisherigen Mbombela Local Municipality und der Umjindi Local Municipality, deren gemeinsames Territorium seither City of Mbombela genannt wird.

Die Gemeinde ist nach der größten Stadt der Lokalgemeinde benannt, Mbombela, die auch Provinzhauptstadt von Mpumalanga ist. Das siSwati-Wort Mbombela bedeutet „viele Leute an einem kleinen Ort“. Ursprünglich war Mbombela ein an die von europäischen Einwanderern gegründete Stadt Nelspruit angrenzendes Township.

Die Gemeinde hat auch Anteil am Kruger-Nationalpark, Skukuza ist die größte Siedlung innerhalb des Parks.

Siswati
Siswati oder Swasi (eigentlich siSwati, auch Swati, Swazi) ist eine in der Republik Südafrika und in Eswatini verbreitete Bantusprache.

In Südafrika verwenden 2,06 Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung Siswati als Muttersprache (Stand 2015).

Sie gehört zur Untergruppe der Nguni-Sprachen, der auch isiZulu, isiXhosa und Süd-Ndebele und einige andere Sprachen angehören. Diese Sprachen sind so eng verwandt, dass eine gegenseitige Verständigung zwischen den Sprechergruppen weitgehend problemlos ist. „Die Ausdifferenzierung der Nguni-Sprachen in verschiedene eigenständige Sprachen hat weniger linguistische als vielmehr politische Ursachen.“
Landtagswahlkreis Rendsburg-Ost
Der Landtagswahlkreis Rendsburg-Ost (Wahlkreis 9) ist ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein.

Zur Landtagswahl 2017 wurde sein Gebiet neu eingeteilt. Er umfasst seitdem die Gemeinden Kronshagen und Wasbek sowie die Ämter Achterwehr, Bordesholm, Flintbek, Molfsee und Nortorfer Land sowie vom Amt Mittelholstein die Gemeinden des ehemaligen Amtes Aukrug (Arpsdorf, Aukrug, Ehndorf, Padenstedt).

Der Wahlkreis gilt als CDU-Hochburg. Von der unmittelbaren Nachkriegszeit abgesehen, konnte mit Ute Erdsiek-Rave lediglich viermal (1987, 1988, 1992 und 2000) eine Sozialdemokratin den Wahlkreis für sich entscheiden.

Kronshagen
Kronshagen ist eine Gemeinde im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein am westlichen Stadtrand von Kiel, etwa sechs Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Die Gemeinde ist nach Elmshorn die am zweitdichtesten besiedelte Gemeinde in Schleswig-Holstein und steht an 33. Stelle in der Liste deutscher Gemeinden, nach der Bevölkerungsdichte geordnet. Der in Kronshagen an der Stadtgrenze zu Kiel gelegene Parkfriedhof Eichhof ist der größte Friedhof in Schleswig-Holstein.
Eurasien-Tunnel
Der Eurasien-Tunnel (türkisch Avrasya Tüp Tüneli) ist ein 5,4 Kilometer langer Straßentunnel unter dem Bosporus in Istanbul. Etwa einen Kilometer nördlich befindet sich der Eisenbahntunnel Marmaray. Mit den Bauarbeiten wurde am 26. Februar 2011 begonnen, der Durchschlag erfolgte am 22. August 2015. Am 20. Dezember 2016 wurde er für den Verkehr freigegeben. Das türkisch-südkoreanische Gemeinschaftsunternehmen YMSK (Yapı Merkezi und SK Engineering & Construction) plante und leitete die Arbeiten.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
Paul Everton
Paul Everton (* 19. September 1868 in New York City; † 26. Februar 1948 in Woodland Hills, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Everton war seit 1915 ein vielbeschäftigter Schauspieler in Stummfilmen. So spielte er unter anderem die Rolle des deutschen Militärattachés – und späteren Reichskanzlers – Franz von Papen in dem Propaganda-Spielfilmserial Eagle Eyes von 1918, das sich mit den Aktivitäten deutscher Spione in den Vereinigten Staaten in den ersten Jahren des Ersten Weltkriegs befasst. Mit Beginn des Tonfilmes Ende der 1920er-Jahre musste sich Everton meistens mit kleineren bis mittleren Nebenrollen in Filmen begnügen. Insgesamt umfasst sein filmisches Schaffen mindestens 85 Kinofilme zwischen 1915 und seinem Todesjahr 1948.

In den 1930er Jahren trat Everton zudem in Bühnen-Musicals wie Cole Porters Anything Goes auf.

Cole Porter
Cole Albert Porter (* 9. Juni 1891 in Peru, Indiana; † 15. Oktober 1964 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist und Liedtexter. Der Songwriter, Grammy- und Tony-Preisträger gehört zu den wichtigsten Autoren des Great American Songbooks. Zu seinen bekanntesten Werken gehören die Evergreens Night and Day, Begin the Beguine und I’ve Got You Under My Skin sowie das Musical Kiss Me, Kate.
Chomet de Coëplan
Der Chomet de Coëtplan (auch Chomet de Coëplan genannt) steht im Wald westlich von Guer, nordöstlich von Monteneuf bei Ploërmel im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Der etwa 4,3 Meter hohe, 1,2 m breite und 0,6 m dicke Menhir ist der einzige stehende Stein einer kleinen Steinreihe. Die anderen Steine sind viel kleiner und umgefallen.

Die Steinreihe Pierres Droites mit 420 Menhiren und das Galeriegrab Les Bordouès liegen in der Nähe.

Les Bordouès
Les Bordouès (oder de Bordouès; auch Grée Basse genannt) ist eine Allée couverte östlich von Monteneuf bei Ploërmel im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Les Bordouès sind die Reste eines kleinen Galeriegrabes von etwa 8,0 Meter Länge und 1,5 Meter Breite. Erhalten sind einige vollständige, aber seitlich verkippte Tragsteine und die abgeschlagenen Reste nahezu aller übrigen Tragsteine, sowie ein Deckstein halbwegs in situ. Es gibt am Südende einen kleinen Zugang zur Hauptkammer, die durch eine große Platte abgetrennt ist. Ein Großteil des ovalen Hügels ist erhalten.

Bei Ausgrabungen im Jahre 1976 wurden unter anderem fünf geschliffene Äxte entdeckt.

Etwa einen Kilometer entfernt liegt die Steinreihe Pierres Droites und die Allée couverte La Loge Morinais.
Rei Ami
Rei Ami (* 25. Mai 1995 in Seoul, Südkorea als Sarah Yeeun Lee) ist eine südkoreanische Sängerin, Rapperin und Songwriterin. 2025 lieh Ami der Figur Zoey aus dem von Sony Pictures Animation produzierten Film KPop Demon Hunters ihre Gesangsstimme, wodurch sie ihre ersten internationalen Charterfolge erlangte.

Rihanna
Robyn Rihanna Fenty (* 20. Februar 1988 in Saint Michael, Barbados) ist eine barbadische R&B- und Pop-Sängerin, Schauspielerin, Modedesignerin und Unternehmerin. Sie verkaufte mehr als 250 Millionen Tonträger (Stand: Juli 2021) und gehört damit zu den erfolgreichsten Künstlern weltweit. 2012, 2013 und 2017 war sie die meistgestreamte Musikerin auf Spotify.

2021 wurde sie mit einem Vermögen von rund 1,7 Milliarden US-Dollar zur reichsten Musikerin erklärt. Sie wurde 2012 von Forbes und Time in die Liste der einflussreichsten Personen aufgenommen, 2012 von Billboard zur Künstlerin des Jahrzehnts gekürt und 2013 bei den American Music Awards als „Musik-Ikone“ ausgezeichnet. Sie erhielt neun Grammys und 2016 von MTV den Michael Jackson Video Vanguard Award für ihren Einfluss in der Musikindustrie. Außerdem ist sie Gründerin und Inhaberin des Kosmetikunternehmens Fenty Beauty, ihrer eigenen Lingerie-Linie Savage X Fenty und des Modelabels Fenty.
Irritator
Irritator ist eine Gattung theropoder Dinosaurier. Irritator wird zu den Spinosauriden gezählt, einer Gruppe bipeder Dinosaurier mit stark verlängerter Schnauze und geraden Zähnen. Das wahrscheinlich bis zu acht Meter lange Tier lebte vor ungefähr 113 bis 100 Millionen Jahren (Albium) in der unteren Kreidezeit im heutigen Südamerika.

Von der Typusart und einzigen beschriebenen Art Irritator challengeri wurde bisher nur der etwa 80 Zentimeter lange fossile Schädel im Romualdo-Member, einem Schichtglied der brasilianischen Santana-Formation, gefunden. Da dieser den Schädeln von Suchomimus und Spinosaurus stark ähnelt, nimmt man an, dass er, wie diese, verlängerte Dornfortsätze an den Wirbeln besaß.

Diese Art wird heute allgemein als identisch (synonym) mit Angaturama limai angesehen, der zur selben Zeit am gleichen Ort gelebt hat und von dem nur der vorderste Teil eines Schädels bekannt ist.

Albium
Das Albium (im deutschen Sprachgebrauch häufig auch verkürzt zu Alb, seltener auch Albien) ist in der Erdgeschichte die Bezeichnung für eine chronostratigraphische Stufe in der höchsten Unterkreide. Der geochronologische Zeitraum erstreckt sich von etwa 112,9 bis vor etwa 100,5 Millionen Jahre. Das Albium folgt auf das Aptium und wird vom Cenomanium abgelöst.
Dalserf
Dalserf ist ein Weiler im Norden der schottischen Council Area South Lanarkshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Lanarkshire. Er liegt rund drei Kilometer östlich von Larkhall elf Kilometer südöstlich von Hamilton am linken Clyde-Ufer.

Larkhall
Larkhall ist eine schottische Stadt in der Council Area South Lanarkshire, 30 Kilometer südöstlich Glasgow auf dem rechten Hochufer des River Clyde gelegen, mit 14.951 Einwohnern.

Die westschottische Industriestadt hat einen Großteil ihrer traditionellen Erwerbszweige – Bergbau, Eisenverarbeitung, Webereien, Textil – verloren und weist eine relativ hohe Arbeitslosigkeit auf. Zukunftsaussichten bieten außer der Nähe zu Glasgow gute Verkehrsverbindungen nach Hamilton, Motherwell, Wishaw, Lanark, Stonehouse oder Strathaven.

Bekannte Söhne der Stadt sind der Snooker-Weltmeister des Jahres 2006 Graeme Dott und Hugh Grant, der CEO des Agrarriesen Monsanto.
Grigori Mirgarifanowitsch Schafigulin
Grigori Mirgarifanowitsch Schafigulin (russisch Григорий Миргарифанович Шафигулин; * 13. Januar 1985 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HK Spartak Moskau aus der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

HK Spartak Moskau
Der HK Spartak Moskau (russisch ХК Спартак Москва) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportklubs Spartak Moskau. Die Heimspiele des KHL-Teams werden seit 2021 in der Megasport-Arena ausgetragen.
Communauté de communes de la Vallée d’Argelès-Gazost
Die Communauté de communes de la Vallée d’Argelès-Gazost ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie wurde am 20. Dezember 1996 gegründet und umfasste 16 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Argelès-Gazost.

Argelès-Gazost
Argelès-Gazost (okzitanisch Argelèrs de Gasòst) ist eine französische Stadt mit 2805 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie ist Hauptort des Arrondissements Argelès-Gazost und Sitz des Gemeindeverbands Pyrénées Vallées des Gaves.
DayZ
DayZ ist ein Survival-Computerspiel von Bohemia Interactive und ging aus der gleichnamigen Arma-2-Mod DayZ aus dem Jahr 2012 hervor. Das Spiel erschien im Early-Access-Prinzip am 16. Dezember 2013 auf der Vertriebsplattform Steam für Microsoft Windows. Die offizielle Veröffentlichung erfolgte am 13. Dezember 2018.

Arma 2
Arma 2 ist ein von Bohemia Interactive entwickelter Taktik-Shooter mit starkem Simulationscharakter. Es ist der offizielle Nachfolger von Arma: Armed Assault und wurde in Deutschland erstmals am 29. Mai 2009 von Peter Games für Microsoft Windows veröffentlicht. Die Veröffentlichung in anderen Ländern erfolgte über IDEA Games und 505 Games.

Seit dem 27. Juni 2010 ist das Standalone Add-on Arma 2: Operation Arrowhead auf dem Markt, das ebenfalls von Bohemia Interactive entwickelt wurde. Am 12. September 2013 erschien der offizielle Nachfolger Arma 3.
Nader Schah
Nader Schah Afschar (persisch نادر شاه افشار Nādir Schāh Afschār, DMG Nāder Šāh-e Afšār, Aserbaidschanisch Nadir Şah Əfşar; geboren am 22. Oktober 1688 in Dastgerd in Chorasan; gestorben am 20. Juni 1747 in Quchan), eigentlich Nader Qoli (نادر قلی, DMG Nāder Qolī), mit dem Titel (vor seiner Thronbesteigung) Ṭahmāsp Qulī (persisch طهماسب قلی, DMG Ṭahmāseb-Qolī, ‚Sklave des Ṭahmāsp‘, deutsch historisch Thamas Kulikan geschrieben), regierte als Schah Persiens von 1736 bis 1747 und gründete die Dynastie der Afschariden. Wegen seiner militärischen Fähigkeiten wurde er von einigen Historikern als „zweiter Alexander“ oder „Napoleon Persiens“ bezeichnet. In seiner Zeit reichte Persien vom Kaukasus bis zum Indus und ans Südufer des Persischen Golfs.

Chorasan
Chorasan oder Churasan (persisch خراسان Chorāsān, DMG Ḫurāsān, manchmal auch Chorassan, im Englischen meist Khorassan, Khorasan oder Khurasan geschrieben), mit nördlicheren Regionen zusammengefasst als Chorasan und Transoxanien (arabisch-persisch خراسان و ما وراء النهر, DMG Ḫurāsān wa Mā warāʾ an-nahr), ist eine historische Region in Zentralasien im Gebiet der heutigen Staaten Afghanistan, Iran und Turkmenistan.
Phil Goyette
Phillipe Joseph Georges „Phil“ Goyette (* 31. Oktober 1933 in Lachine, Québec; † 17. Januar 2026) war ein kanadischer Eishockeyspieler (Center) und -trainer, der von 1956 bis 1972 für die Canadiens de Montréal, New York Rangers, St. Louis Blues und Buffalo Sabres in der National Hockey League spielte.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Droga wojewódzka 451
Die Droga wojewódzka 451 (DW 451) ist eine 15 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien und der Woiwodschaft Opole, die Bierutów mit Namysłów verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Oleśnicki und im Powiat Namysłowski.

Bierutów
Bierutów [bʲɛˈrutuf] (deutsch Bernstadt an der Weide, auch Bernstadt in Schlesien) ist eine Stadt im Powiat Oleśnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt am linken Ufer der Widawa (Weide) und ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Bierutów.
Uronsäuren
Uronsäuren sind Carbonsäuren, die formal durch Oxidation der primären Hydroxygruppe von Monosacchariden (–CH2–OH) zur Carboxygruppe (–COOH) entstanden sind. Sie gehören zu den Zuckersäuren. Die Nomenklatur orientiert sich hierbei am zugrundeliegenden Monosaccharid. Die Uronsäure der Glucose heißt entsprechend Glucuronsäure, unabhängig davon, ob sie offenkettig, oder mit einer Ringstruktur als Pyranose oder Furanose vorliegt. Die Salze der Uronsäuren heißen Uronate, z. B. Glucuronat.

Monosaccharide
Monosaccharide (griechisch μόνος mónos 'allein', σάκχαρ sákchar 'Zucker' und -ειδής -eidés 'artig, förmig' auch Einfachzucker genannt) sind eine Stoffgruppe von organisch-chemischen Verbindungen. Sie sind die Produkte der partiellen Oxidation mehrwertiger Alkohole. Monosaccharide haben eine Kette aus mindestens zwei Kohlenstoffatomen als Grundgerüst und weisen eine Carbonylgruppe sowie mindestens eine Hydroxygruppe auf.
Sie sind die Bausteine aller Kohlenhydrate und können sich zu Disacchariden (Zweifachzuckern), Oligosacchariden (Mehrfachzuckern) oder Polysacchariden (Vielfachzuckern) verbinden.

Die Monosaccharide Glucose, Fructose und Galactose sind die wichtigsten Zucker des Stoffwechsels. Sie sind Energieträger und dienen auch als Zellbausteine.
Opaion
Ein Opaion (altgriechisch ὀπαῖον ‚Rauchloch‘, Plural Opaia), deutsch Opäum oder Kuppelauge, ist eine runde Öffnung am höchsten Punkt einer Kuppel. Besonders seit der Renaissance wird das Opaion meist durch eine Laterne überdacht, die zwar weniger und diffuseres Licht in den Innenraum fallen lässt, ihn aber vor Witterungs­einflüssen schützt.

Ein Opaion wird auch Oculus genannt, der lateinische Begriff für Auge, mit dem international sowohl Rundfenster als auch Lichtöffnungen in Kuppeln bezeichnet werden.

Lichtöffnung
Lichtöffnungen nennt man im Hochbau alle Arten von Wandöffnungen, die der Belichtung der Bauwerke dienen. Sie können offen oder durch transparente Materialien verschlossen sein. Lichtöffnungen sind z. B. Fenster, Oberlichter, Lichthöfe, Lichtröhren oder Lichtschächte.