hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protonentherapie
Bei der Protonentherapie handelt es sich um eine Strahlentherapie zur Behandlung von insbesondere bösartigen Tumoren (Krebs). In einem Synchrotron oder Zyklotron werden Protonen beschleunigt und der Protonenstrahl wird auf den Tumor gerichtet. Besonderheit ist neben der Zielgenauigkeit die mittels der Energie der Protonen steuerbare Tiefe der maximalen Wirkung. Das Verfahren wird insbesondere bei Patienten angewandt, bei denen die Bestrahlung mit harter Röntgenstrahlung bzw. Gammastrahlung, oder Elektronenstrahlen aus Linearbeschleunigern, nicht ausreichend genutzt werden kann, weil der Tumor entweder zu tief im Körper sitzt oder aber von empfindlichen Organen umgeben ist. Die Protonentherapie ermöglicht eine optimierte Dosisverteilung innerhalb der zu bestrahlenden Region.

Die Protonentherapie ist die am häufigsten angewandte Form der sogenannten Partikeltherapie, die zum Beispiel auch die Bestrahlungen mit den schwereren Kohlenstoff-Ionen umfasst.

Synchrotron
Das Synchrotron (von synchron, „gleichzeitig“) ist ein Typ von Teilchenbeschleunigern und gehört zu den Ringbeschleunigern. Geladene Elementarteilchen oder Ionen können darin auf sehr hohe (relativistische) Geschwindigkeiten beschleunigt werden, wodurch sie sehr hohe kinetische Energien erhalten. Synchrotrone wurden entwickelt, um über die mit Zyklotronen erreichbaren Energien hinauszukommen.

Eine Sonderform des Synchrotrons ist der Speicherring. Das Synchrotron kann auch selbst, nachdem die Teilchen auf eine gewünschte Energie beschleunigt sind, als Speicherring betrieben werden. Auch eine Gesamtanlage aus einem Speicherring und einem getrennten Synchrotron zu dessen Füllung wird manchmal einfach als Synchrotron bezeichnet.
Keolis
Die Keolis S.A. mit Sitz in Paris ist eine 2001 gegründete, international im Personenverkehr tätige Tochtergesellschaft der SNCF (70 %), der französischen Staatsbahn, und der Caisse de dépôt et placement du Québec (30 %), der Renten- und Sozialversicherungskasse der kanadischen Provinz Québec. Außerdem unterhält der Konzern in Europa Tochterunternehmen in den Niederlanden, Belgien, Vereinigtes Königreich, Schweden und Dänemark. Außerhalb Europas ist Keolis auch in Australien, Kanada, China, Indien, Qatar, Senegal, den Vereinigten Arabischen Emiraten und in den USA tätig. Die Aktivitäten in Deutschland wurden Ende 2021 veräußert.

Caisse de dépôt et placement du Québec
Die Caisse de dépôt et placement du Québec, abgekürzt CDPQ, auf Deutsch übersetzt ungefähr Einlage- und Anlagekasse Québec, ist ein institutioneller Anleger, der in der kanadischen Provinz Québec das Vermögen mehrerer öffentlicher und halbprivater Rentenkassen, Sozialversicherungen, Unfallversicherungen und Sachversicherungen verwaltet. Die 1965 unter der Regierung von Jean Lesage gegründete Gesellschaft ist nach dem Canada Pension Plan der zweitgrößte Rentenversicherer Kanadas. Am 30. Juni 2015 verwaltete die CDPQ ein Nettovermögen von 240,8 Milliarden kanadischen Dollar, die hauptsächlich in Kanada, aber auch in anderen Regionen der Welt investiert waren. Im Dezember 2018 wurden bereits 309,5 Milliarden kanadische Dollar verwaltet. Die CDPQ hat ihren Hauptsitz in Québec im Édifice Price und ihre Hauptgeschäftsstelle im Centre CDP Capital in Montréal.
Hans-Ulrich Küpper
Hans-Ulrich Küpper (* 18. Juni 1945 in Ebingen) ist ein deutscher Ökonom. Er war bis 2013 Professor für Betriebswirtschaftslehre an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) und Vorstand des Instituts für Produktionswirtschaft und Controlling an der dortigen Fakultät für Betriebswirtschaft. Daneben leitete er von 1995 bis 2014 das Bayerische Staatsinstitut für Hochschulforschung und Hochschulplanung (IHF) (siehe Bayerisches Staatsinstitut für Hochschulforschung und Hochschulplanung), München, sowie von 1993 bis 2011 das Ludwig-Fröhler-Institut im Deutschen Handwerksinstitut (DHI), München. Von 2013 bis 2021 war er Vorstand bei der Stiftung Bayerische Elite-Akademie gewählt. Seit Oktober 2020 ist er Professor an der Universität Wien.

Bayerisches Staatsinstitut für Hochschulforschung und Hochschulplanung
Das Bayerische Staatsinstitut für Hochschulforschung und Hochschulplanung (IHF) in München wurde 1973 vom Freistaat Bayern gegründet, um die Ausweitung des Bildungsbereichs seit Ende der 60er-Jahre wissenschaftlich zu unterstützen.

Seine Aufgabe ist die Durchführung von Forschungsarbeiten auf hochschulpolitisch aktuellen Feldern, die dem Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, dem Bayerischen Landtag sowie den Hochschulen Konzepte, Informationen und Entscheidungsgrundlagen zur Verfügung stellen. Hierzu zählt auch die Beratung und Unterstützung der bayerischen Hochschulen.

Die Forschungsarbeiten des Instituts werden jedes Jahr in einem Arbeitsprogramm festgeschrieben, das mit dem bayerischen Wissenschaftsministerium abgestimmt wird. Der wissenschaftliche Leiter ist zugleich Professor an einer bayerischen Universität. Am Institut sind ca. zehn wissenschaftliche Referenten sowie weitere Mitarbeiter für Verwaltung, Bibliothek und Sekretariat beschäftigt.
Olympische Sommerspiele 2004/Teilnehmer (Niederländische Antillen)
Die Niederländischen Antillen nahmen mit drei Athleten an den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen teil.

Das Land ist seit 1952 zum elften Mal bei Olympischen Spielen vertreten. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Churandy Martina.

Churandy Martina
Churandy Thomas Martina (* 3. Juli 1984 in Willemstad, Curaçao, Niederländische Antillen) ist ein niederländischer Sprinter. Auf amerikanischer Ebene konnte er zahlreiche Titel erringen. Seit 2011 startet er für die Niederlande und wurde für diese dreimal Europameister.
Koindu
Koindu ist eine Kleinstadt im Osten des afrikanischen Staates Sierra Leone. Sie liegt im Distrikt Kailahun und ist 458 km von Freetown und 153 km von Kenema entfernt. Die Staatsgrenzen zu Guinea und Liberia sind weniger als 5 km entfernt. Bis zum Fluss Mano ist es etwas mehr als 1 km.

Freetown
Freetown ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Sierra Leone und hat etwa 610.000 Einwohner (Stand 2021). Freetown liegt an der Nordwestspitze der Freetown Peninsula, einer Halbinsel, die in den Atlantischen Ozean reicht und am Sierra Leone River liegt.
Red Beans and Rice
Red beans and rice ist ein Eintopfgericht aus den Südstaaten der USA, das vor allem für die Region um New Orleans typisch ist und ursprünglich aus der kreolischen Küche stammt, aber auch in der Cajun-Küche in Louisiana zu finden ist.

Der Eintopf, dessen Hauptbestandteile rote Bohnen (vielfach Kidney-Bohnen, aber auch spezielle rote Bohnen aus Louisiana) und Reis sind, wird traditionell montags mit vom Wochenende übriggebliebenen geräucherten oder gepökelten Schinkenknochen zubereitet, die im Gericht ausgekocht werden und ihm zusätzliche Würze verleihen.

Weitere häufig verwendete Zutaten sind geräucherte Würste und Knoblauch sowie die sogenannte „Cajun-Dreifaltigkeit“, die aus Zwiebeln, Gemüsepaprika und Stangensellerie besteht, abgeschmeckt wird kräftig mit Tabascosauce.

Zur gleichen regionalen Küche zählen unter anderem Gerichte wie Dirty Rice, Gumbo, Jambalaya und Eggs Sardou.

Dirty Rice
Dirty Rice („dreckiger Reis“) ist ein traditionelles Gericht der Cajun-Küche.

Es besteht aus Reis, der zusammen mit Geflügelklein, vor allem Hühnerleber und -mägen, gekocht wird, die ihm sein charakteristisches dunkles („dreckiges“) Aussehen geben. Die „Heilige Dreifaltigkeit“ der Cajun-Küche, Gemüsepaprika, Zwiebeln und Staudensellerie, gehört zum Gericht. Petersilie und Lauchzwiebeln sind häufige Ergänzungen.

Die größte Verbreitung genießt das Gericht in den Cajun-Gebieten von Louisiana und in Mississippi, ist aber auch in anderen Regionen der US-Südstaaten verbreitet. Die US-Armee benannte das Gericht in Cajun rice with sausage („Cajun-Reis mit Wurst“) um, als sie es in einer Einmannpackung zur Truppenverpflegung anbot.
St. Martha (Engenhahn)
Die katholische Pfarrkirche St. Martha im Niedernhausener Ortsteil Engenhahn wurde in den Jahren 1890/91 im Westen des Dorfes errichtet. Geplant wurde sie von Alois Vogt, einem Lehrer an der Bauschule in Idstein. Sie entstand auf Initiative des Idsteiner Pfarrers Schilo, der, wie auch schon zur Errichtung der Magdalenenkirche in Idstein, weltweit Spenden sammelte, um so die Errichtung der Kirche zu finanzieren. Hinzu kamen Eigenleistungen der Kirchengemeinde. Bis dato war lediglich eine „Notkapelle“ im Engenhahner Rathaus eingerichtet.

Bis 1924 diente die Kirche lediglich als Kapelle. 1963 wurde die Pfarrei eingerichtet. In beiden Weltkriegen verlor die Kirche wegen Einschmelzungen ihre Glocken, die danach jeweils ersetzt wurden.

St. Martin (Idstein)
Die katholische Pfarrkirche St. Martin in Idstein in Hessen ist die Kirche der örtlichen römisch-katholischen Gemeinde und die Pfarrkirche der mit Wirkung vom 1. Januar 2017 gegründeten „Pfarrei neuen Typs“ St. Martin Idsteiner Land, die sich aus den früheren Pfarreien St. Martha Engenhahn, Maria Königin Niedernhausen, St. Martin Idstein, St. Michael Oberjosbach, St. Nikolaus von Flüe, Idstein-Wörsdorf/Hünstetten und St. Thomas Waldems zusammensetzt. Der unter Denkmalschutz stehende Kirchenbau nach Entwurf des Frankfurter Architekten Johannes Krahn wurde 1965 geweiht. Er knüpft in modernen Formen an die Gestalt einer altkirchlichen Basilika an.
Edward Fokczyński
Edward Fokczyński (* 1896; † 1944 im KZ Sachsenhausen) war einer der vier Firmengründer der AVA-Fabrik, einem kleinen elektrotechnischen Unternehmen in Warschau, das von 1929 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs bestand und spezielle elektromechanische Geräte insbesondere für das polnische Biuro Szyfrów (BS) (deutsch: „Chiffrenbüro“) herstellte. Zu den wichtigsten Geräten, die diese kleine Firma produzierte, gehörten ab 1934 Nachbauten der deutschen Rotor-Schlüsselmaschine Enigma sowie die zu deren Entzifferung benötigten speziellen kryptanalytischen Geräte, wie Zyklometer und Bomba.

Enigma (Maschine)
Enigma (griechisch αἴνιγμα aínigma, deutsch ‚Rätsel‘) ist der Markenname und eine Sammelbezeichnung für eine Reihe von Rotor-Chiffriermaschinen, die seit den 1920er-Jahren zur Verschlüsselung von Nachrichten verwendet wurden. Im Zweiten Weltkrieg (1939–1945) wurden Enigma-Maschinen von den Achsenmächten eingesetzt, hauptsächlich von der Wehrmacht. Den Alliierten gelang es, die damit verschlüsselten Funksprüche nahezu kontinuierlich zu entziffern, was bis 1974 geheim gehalten wurde.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die grundsätzliche Entwicklungsgeschichte der Enigma und ihre Funktionsweise. Dabei liegt der Schwerpunkt hier auf der im Jahr 1930 von der Reichswehr in Dienst gestellten Enigma I (sprich: „Enigma eins“), des während des Krieges am meisten verwendeten Modells. Zu den einzelnen Enigma-Modellen sowie zu speziellen Aspekten des Enigma-Chiffriersystems gibt es weiterführende Artikel mit teilweise deutlich ausführlicheren Erläuterungen.
Max Jorgensen
Max Jorgensen (* 2. September 2004) ist ein australischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt auf der Position des Schlussmanns und Außendreiviertels für die New South Wales Waratahs und die australische Nationalmannschaft.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
Raduń (Wielowieś)
Raduń (deutsch Kolonie Radun, 1936–1945 Dreitannen) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Raduń liegt in der Gemeinde Wielowieś (Langendorf) im Powiat Gliwicki (Kreis Gleiwitz) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien. Raduń bildet mit dem angrenzenden Ort Borowiany (Borowian) ein Schulzenamt.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Julius Thaeter
Julius Caesar Thaeter (* 7. Januar 1804 in Dresden; † 14. November 1870 in München) war deutscher Reproduktionsstecher.

Thaeter studierte an der Dresdner Akademie und in Nürnberg, wechselte zwischen 1826 und 1834 mehrfach den Aufenthalt, war dann in München (1834–41), Weimar (1841–43) und Dresden (1843–49) tätig, wo er seit 1846 Zeichenlehrer an der Akademie war. 1849 wurde er an die Akademie der Bildenden Künste München berufen, gab die Professur jedoch 1868 auf und übernahm die Leitung des Kupferstichkabinetts.

Thaeter erfuhr eine Ausbildung als Zeichner und entwickelte sich autodidaktisch weiter zum Reproduktionsgraphiker. In München fand er Zugang zum Kreis der Nazarener und wurde zum Kartonstecher. Hervorzuheben sind die Stiche nach Peter von Cornelius, Wilhelm von Kaulbach, Julius Schnorr von Carolsfeld, Asmus Carstens und Moritz von Schwind.

Julius Thaeter starb 1870 im Alter von 66 Jahren in München.

Wilhelm von Kaulbach
Wilhelm Kaulbach, Taufname Bernhard Wilhelm Eliodorus Kaulbach, ab 1868 Ritter von Kaulbach (* 15. Oktober 1804 in Arolsen; † 7. April 1874 in München), war ein deutscher Maler, der durch große Wand- und Deckengemälde mit geschichtlichem Inhalt und Literaturillustrationen bekannt wurde.
Die abstrakten hannover
die abstrakten hannover war eine Vereinigung von Künstlern in Hannover, die in den 1920er Jahren die abstrakte Kunst in verschiedenen Gestaltungsformen weiter entwickelten und dieser damals neuen Kunstrichtung zu mehr Beachtung und Ansehen verhelfen wollten. Die Vereinigung bestand bis Anfang der 1930er Jahre. Die Aktivitäten wurden nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 stark eingeschränkt. Drei Gruppenmitglieder gingen ins Exil, drei weitere wurden mit Malverbot belegt. 1935 erlosch die Gruppierung offiziell.

Theo van Doesburg
Theo van Doesburg (* 30. August 1883 in Utrecht; † 7. März 1931 in Davos, Schweiz), eigentlich Christian Emil Marie Küpper, war ein niederländischer Maler, Schriftsteller, Architekt, Bildhauer, Typograf und Kunsttheoretiker.

Van Doesburg schuf geometrisch aufgebaute Gemälde und gehörte somit zu den Mitbegründern der abstrakten Malerei. Er war 1917 Mitbegründer der Künstlervereinigung De Stijl. Später schloss er sich für kurze Zeit dem Dadaismus an. 1924 wurde von ihm der Begriff Konkrete Kunst eingeführt.
Death Proof – Todsicher
Death Proof – Todsicher (Originaltitel Grindhouse: Death Proof) ist ein Action-Thriller aus dem Jahr 2007 von Quentin Tarantino, der als Hommage an das B-Movie- und Exploitationfilm-Genre der 70er Jahre gedacht ist. Der Film ist Teil des Double Features Grindhouse, dessen Gegenstück Robert Rodriguez’ Planet Terror darstellt.

Exploitationfilm
Exploitationfilm (von engl. exploitation → „Nutzbarmachung“,  „Ausbeutung“ oder auch „Verwertung“), oder Exploitation Film  ist eine kategorisierende Bezeichnung für Filme, die reißerische Grundsituationen ausnutzen, um mittels der exploitativen Darstellung, vornehmlich von Sex und Gewalt, über die damit erreichten Schauwerte affektiv auf den Zuschauer zu wirken. Neugier und Sensationslust des Publikums werden hierbei oft als treibende Kraft genutzt, um Exploitationfilme anzupreisen, die oft extrem gewalttätige Darstellungen enthalten.
Topi Lehtipuu
Topi Lehtipuu (* 24. März 1971 in Brisbane, Australien) ist ein finnischer Opernsänger und Kulturmanager, der sich sowohl als Tenor als auch als künstlerischer Leiter einen Namen gemacht hat. Seine musikalische Ausbildung begann an der Sibelius-Akademie in Helsinki, wo er zunächst Chorleitung, Geige, Klavier und Gesang studierte, bevor er sich im Alter von 26 Jahren für eine Karriere als professioneller Sänger entschied. Lehtipuu, der 1999 sein Operndebüt gab, hat sich seitdem durch seine Vielseitigkeit in der Interpretation klassischer und zeitgenössischer Werke sowie durch seine Tätigkeit als Kulturmanager, unter anderem als Direktor des Helsinki Festivals von 2015 bis 2018, ausgezeichnet.

Sibelius-Akademie
Die Sibelius-Akademie (schwedisch Sibelius-Akademi, finnisch Sibelius-Akatemia) in Helsinki und Kuopio war die einzige Musikhochschule Finnlands und zählte als größte Musikhochschule der Nordischen Länder  zu den führenden Instituten in Europa. Sie wurde 1882 von Martin Wegelius als Helsingfors musikinstitut (schwedisch, dt. etwa Musikschule Helsinki) gegründet und 1939 nach dem berühmten finnischen Komponisten und Vater der finnischen Musik Jean Sibelius benannt. Sibelius lehrte selbst dort 1890–92.

Anfang 2013 fusionierte die Sibelius-Akademie zusammen mit der Kunstakademie Helsinki und der Theaterakademie Helsinki zur Universität der Künste Helsinki.
Nao-Cōra Yamazaki
Nao-Cōra Yamazaki (japanisch 山崎 ナオコーラ, * 15. September 1978 in Kitakyūshū, Präfektur Fukuoka) ist eine japanische Schriftstellerin und Essayistin.

Sie gibt ihr Geschlecht nicht an und lebt heute in Tōkyō. Sie wuchs in der Präfektur Saitama auf und absolvierte ein Studium der japanischen Literatur an der Kokugakuin-Universität. Ihre Abschlussarbeit verfasste sie zur Figur Ukifune im Genji Monogatari.

Genji Monogatari
Genji Monogatari (japanisch 源氏物語, Die Geschichte vom Prinzen Genji) ist der erste psychologische Roman der japanischen Literaturgeschichte und wird der Hofdame Murasaki Shikibu (ca. 978–1014) zugeschrieben. Gelegentlich wird er als der erste Roman überhaupt angesehen, was jedoch umstritten ist. Die Geschichte vom Prinzen Genji hat einen festen Stellenwert in der japanischen Kultur und gilt als ein Werk von herausragendem Rang.
Anuvong
Anuvong (Anurutha, auch Anu oder Anou, voller Thronname Somdet Paramanadha Parama Bupati Somdet Brhat Pen Chao Singhadhamuraja, Somdet Brhat Parama Bupati Brhat Maha Kashatriya Khatiya Adipati Jayasethha Jatikasuriya Varman, Angga Penh Brhat Yulumanaya Maha Negara Chandrapuri Sri Sadhana Kanayudha Visudhirattana Rajadhanapuri Rama Lan Chang Krum Klao; * 1767 in Vientiane; † 26. Januar 1829 in Bangkok) war zwischen 1805 und 1828 König des laotischen Königreiches Vientiane. Er war der letzte König von Vientiane. Sein Herrschaftsgebiet wurde von den Siamesen okkupiert, nachdem Anuvong 1827 vergeblich gegen die siamesische Oberherrschaft rebelliert und den Isan zu erobern versucht hatte.

Rama I.
Phra Phutthayotfa Chulalok, (Rama I.), (andere Schreibweise: Phra Buddha Yodfa Chulalok(e), Thai: พระบาทสมเด็จ พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก [pʰráʔ bàːt sŏmdèt pʰráʔ pʰúttʰájôt fáː t͡ɕùlaː lôːk]; * 20. März 1737 in Ayutthaya (Thailand) als Thong Duang; † 7. September 1809 in Bangkok) war König von Siam und Begründer der noch heute regierenden Chakri-Dynastie.
Matthews-Insel
Die Matthews-Insel ist eine Insel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist die nördlichste und größte in der Gruppe der Robertson-Inseln und liegt unmittelbar südöstlich der Coronation-Insel, von der sie durch die schmale Meerenge The Divide getrennt ist.

Bis zur Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey im Januar 1957 galt sie als Teil der Coronation-Insel. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach Drummond Hoyle Matthews (1931–1997), Geologe des Survey auf der Signy-Insel im Jahr 1956.

Coronation Island
Coronation Island (mitunter als Coronation-Insel eingedeutscht, in Argentinien Isla Coronación) ist eine zu den Südlichen Orkneyinseln gehörende Insel im Südlichen Ozean. Sie befindet sich knapp innerhalb des durch den Antarktisvertrag geschützten Territoriums.

Die Insel ist ungefähr 40 km lang, zwischen 5 und 13 km breit und mit 450 km² Fläche die größte der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist zu etwa 85 % vergletschert und erreicht im Mount Nivea eine Höhe von bis zu 1.265 m über dem Meer.

Die Insel wurde im Dezember 1821 vom amerikanischen Robbenjäger Nathaniel Palmer und dem britischen Kapitän George Powell (1794–1824) entdeckt. Powell ehrte mit dem Namen Coronation (Krönung) seinen Landesherren Georg IV., der 1821 zum König Großbritanniens gekrönt wurde.

Die britische Schutzhütte Sandefjord Bay an der Westspitze der Insel wurde am 12. Februar 1945 auf Kies errichtet. 1956 wurde sie abgebrochen.
Dekalog, Neun
Dekalog, Neun ist ein polnischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990. Als der neunte Teil der Dekalog-Reihe des Regisseurs Krzysztof Kieślowski behandelt der Film das neunte Gebot – Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib anhand einer Frau, die ihren impotenten Mann betrügt.

Dekalog (Filmreihe)
Dekalog ist ein zehnteiliger Filmzyklus, der im Zeitraum von 1988 bis 1989 für das polnische Fernsehen produziert wurde und sich auf die Zehn Gebote bezieht. Er gilt als Meisterwerk des polnischen Regisseurs Krzysztof Kieślowski und erregte international viel Aufsehen. Obwohl Kieślowski später durch die Drei-Farben-Trilogie und den Spielfilm Die zwei Leben der Veronika einem breiten internationalen Publikum bekannt wurde, bekam er für Dekalog das größte Echo und Ansehen der Filmkritiker und einen festen Platz im Pantheon des Autorenkinos neben Regisseuren wie Michelangelo Antonioni, Ingmar Bergman, Jean-Luc Godard und Andrei Tarkowski.
Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit
Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit (Originaltitel: Why Must I Be a Crustacean in Love?) ist eine Episode der US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie Futurama. Sie wurde am 6. Februar 2000 vom US-Sender FOX veröffentlicht. Damit stand sie an neunter Stelle der zweiten Sendestaffel und die 18. Episode insgesamt. Die deutsche Synchronfassung strahlte ProSieben erstmals am 15. Januar 2001 aus. Für seine Regiearbeit an dieser Episode wurde Brian Sheesley 2000 mit einem Annie Award geehrt.

Annie Award
Der Annie Award ist ein Filmpreis, der seit 1972 jährlich von der Abteilung der Association internationale du film d’animation (ASIFA) in Hollywood für besondere Leistungen im Bereich Animation vergeben wird.

Die Trophäe ist in Form eines funktionsfähigen Zoetrops gehalten und soll damit auf die Ursprünge der Animationsfilmtechnik verweisen.