hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naunet
Naunet ist die altägyptische Göttin des vorzeitlichen Meeres der Unterwelt und gehörte zu der Achtheit von Hermopolis. Sie ist die Ehefrau des Nun. Im Alten Reich gehörte sie zu den vier Gottheiten, die von den beiden großen Göttern auf die nördliche Seite des verstorbenen Königs (Pharao) gesetzt wurde; ihr Gemahl Nun saß ihr gegenüber auf der südlichen Seite. Vom anderen Götterpaar war Schu für die östliche und Tefnut für die westliche Region zuständig.

Naunet wird in den Pyramidentexten mit dem Determinativ des unterirdischen Bereiches dargestellt und als Quelle aller irdischen Gewässer verstanden, die gemeinsam mit den Himmelsgewässern des Nun eine Einheit herstellt. Damit symbolisiert Naunet auch die jährliche Nilschwemme, die neues Leben hervorbringt.

Schu
Schu ist eine Gottheit aus der ägyptischen Mythologie. Sein Name bedeutet möglicherweise „Leere“ oder „Der Aufsteigt“. Er ist sowohl Gott der Luft als auch Gott des Sonnenlichtes. Schus Beiname ist „Leben“.
Hedwig von Anjou
Hedwig von Anjou (auch heilige Hedwig von Polen, polnisch Jadwiga Andegaweńska, ungarisch Anjou Hedvig, lateinisch Hedvigis; * 1373 oder 1374 in Buda; † 17. Juli 1399 in Krakau) war ab 1384 „König“ von Polen.

Sie war Tochter von Ludwig I., König von Polen, Ungarn und Kroatien aus dem Haus Anjou und dessen Gemahlin Elisabeth von Bosnien, Tochter des bosnischen Bans Stjepan II. Kotromanić und der Elisabeth von Kujawien. Durch Hedwigs Vermählung mit dem litauischen Großfürsten Jogaila 1386 gelang es, eine für Polen günstige politische Allianz mit dem Großfürstentum Litauen zu schmieden, die sogenannte Union von Krewo. Jogaila trat zum Christentum über; Litauen wurde christlich.

Am 22. Mai 1399 gebar Hedwig ein Mädchen, das Elizabeth Bonifacia (polnisch Elżbieta Bonifacja) genannt wurde. Das Kind starb am 13. Juli 1399, vier Tage vor seiner Mutter.

1997 wurde Hedwig heiliggesprochen.

Großfürstentum Litauen
Das Großfürstentum Litauen, (lateinisch Magnus Ducatus Lituania(e), wörtlich: „Großherzogtum Litauen“) Ruthenien und Schemaitien war ein im Mittelalter und der frühen Neuzeit bestehender Staat, der sich über das Territorium der heutigen Staaten Litauen und Belarus, den größten Teil der Ukraine, teilweise auch Russland und Polen erstreckte. Auf dem Höhepunkt seiner Macht kurz vor 1400 reichte es bis zu den Steppengebieten am Schwarzen Meer. 1386 ging es eine Union mit dem Königreich Polen ein. Vor allem nach der Union von Lublin 1569, mit der ein gemeinsamer Staat Polen-Litauen gegründet wurde, ging es mehr und mehr in dem neuen, polnisch dominierten Gesamtstaat auf. Als politische Einheit verschwand es jedoch erst im Zuge der Teilungen Polens.
Steve Arrington
Steve Arrington (* 5. März 1956 in Great Lakes, Illinois) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter und Schlagzeuger.

Arrington wuchs in Dayton im Bundesstaat Ohio auf. Mit zehn Jahren begann er, Schlagzeug zu spielen. Nach der Highschool lernte er bei Coke Escovedo, dem Onkel von Sheila E., Percussion und trat mit deren Band auf. Er schloss sich 1979 der Funkband Slave an. Nach seinem Ausstieg gründete er 1982 die Band Steve Arrington’s Hall of Fame. 1985 erschien unter dem Titel Dancin’ in the Key of Life sein Solodebüt. Mit der daraus ausgekoppelten Single Feel so Real erreichte er seinen größten Charterfolg in Deutschland und erreichte in Europa Platzierungen in den Top 20. Nach der zweiten weniger erfolgreichen Single Dancing in the Key of Life beendete er seine Musikkarriere.

Seit 1987 ist Steve Arrington Priester in Kettering, Ohio.

Sheila E.
Sheila Cecilia Escovedo (* 12. Dezember 1957 in Oakland, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Perkussionistin, Schlagzeugerin, Sängerin und Schauspielerin. Seit 1976 ist sie im Musikgeschäft tätig; ihr Schallplattendebüt gab sie auf einem Album von Alphonso Johnson. Internationale Bekanntheit erlangte sie in den 1980er Jahren durch die Zusammenarbeit mit Prince. Von 2001 bis 2006 war sie Mitglied der Ringo Starr & His All-Starr Band. Zudem arbeitete sie unter anderem mit Bootsy Collins, Diana Ross, Herbie Hancock, Lionel Richie, Marvin Gaye, Phil Collins, Snoop Dogg und Stevie Wonder zusammen. 2025 gewann sie ihren ersten Grammy Award.
Pappolus von Chartres
Pappolus, auch Papulus oder Pabulus geschrieben, war im 6. Jahrhundert Bischof von Chartres. Über sein Leben ist wenig bekannt.

Pappolus nahm 573 am Konzil von Paris und 585 an der Synode von Mâcon teil. Gregor von Tours berichtete über die Proteste des Pappolus gegen die Einsetzung des Promotus als Bischof von Châteaudun.

Merowech II., Sohn des Königs Chilperich I. von Neustrien, wurde 585 von Bischof Pappolus von Chartres in Paris beigesetzt.

Chilperich I.
Chilperich I. (* um 535; † zwischen 27. September und 9. Oktober 584 in Chelles ermordet) war ein fränkischer König aus dem Geschlecht der Merowinger. Er regierte im Teilreich Neustrien (Soissons) von 561 bis zu seinem Tod. Er war ein Sohn des Königs Chlothar I. aus dessen Ehe mit Arnegunde.
Max Berghaus
Max Berghaus (* 1963 in Kiel) ist ein deutscher Musiker und Filmkomponist. Er studierte unter anderem Pädagogik und ist als Lehrer an einer allgemeinbildenden Schule tätig. Max Berghaus schrieb zusammen mit anderen Musikern für die Filme Barfuss, Jetzt oder nie – Zeit ist Geld, Erbsen auf halb 6, Die Wolke, Paulas Geheimnis und Simon sagt auf Wiedersehen zu seiner Vorhaut die Filmmusik.

Paulas Geheimnis
Paulas Geheimnis ist ein Kinderfilm von Gernot Krää, der am 13. September 2007 in die deutschen Kinos kam. Es handelt sich um eine Produktion der Filmautoren AG, element e filmproduktion, die in Zusammenarbeit mit dem ZDF entstand.
Kiawah Island
Kiawah Island (oder Kiawah, früher deutsch auch Kiawa) ist eine Barriereinsel im Atlantik vor der Küste der Vereinigten Staaten. Sie liegt 40 km südwestlich von Charleston im Charleston County, South Carolina, und ist hauptsächlich ein privater Strand- und Golfclub. Laut der Volkszählung 2020 lebten in der 1988 gegründeten Gemeinde Kiawah Island 2.013 Menschen.

Kiawah ist nach einer Gruppe der Cusabo benannt, die aber um 1700 von der Insel vertrieben wurden. Danach war die Insel etwa zwei Jahrhunderte lang eine Plantage, auf der vor allem Afroamerikaner (Gullah) in Sklaverei und später mit Lohn- oder Pachtverträgen lebten. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts wurde die Insel zu einem exklusiven Urlaubs- und Wohnort ausgebaut.

Charleston County
Charleston County ist ein County im US-Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 408.235 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Charleston.
Quartier Latin (Berlin)
Das Quartier Latin in der Potsdamer Straße 96 im Berliner Ortsteil Tiergarten war ein Konzert-Veranstaltungsort, der zwischen 1972 und 1990 betrieben wurde. In seinem größten Saal fand ab 1992 das neue Wintergarten-Varieté seinen Platz.

Die 3 Tornados
Die 3 Tornados (nicht zu verwechseln mit den The Tornados)
war ein anarchistisches West-Berliner Kabarett-Trio, das offiziell von 1977 bis 1990 existierte. Seinen letzten Auftritt hatte es 1989. Gegründet wurde die Gruppe 1977 von Arnulf Rating und Günter Thews, im selben Jahr kam Hans-Jochen Krank hinzu. 1981 wurde Krank von Holger Klotzbach abgelöst.
XiWang-2F
XiWang-2F, kurz XW-2F, auch CAS-3F, ist chinesischer Amateurfunksatellit. XiWang ist Mandarin und bedeutet Hoffnung. CAS steht für chinesischer Amateurfunk-Satellit. Dieser Satellit wurde von der chinesischen Amateurfunksatellitengruppe, der CAMSAT entwickelt. Der Satellit hat die Form eines Würfels mit einer Kantenlänge von 116 mm und ähnelt hiermit einem 1U-CubeSat, entspricht jedoch nicht den CubeSat-Spezifikationen. Der Satellit ist mit einem 20 kHz breiten U/V-Transponder, einer CW-Telemetrie-Bake und einem digitalen Telemetrie-Downlink ausgestattet. Als Antennen dienen zwei Stabantennen. Der Satellit XiWang-2F (CAS-3F) ist baugleich mit dem Satelliten XiWang-2E (CAS-3E).

CubeSat
CubeSat (cube engl. Würfel, da die Grundeinheit annähernd würfelförmig ist, s. u.) ist eine ab 1999 von der Stanford University und der California Polytechnic State University entwickelte und 2003 erstmals in der Raumfahrt eingesetzte Spezifikation für kostengünstige Kleinsatelliten, die sich als Industriestandard etabliert hat.
Fünffrankenstück
Das Fünffrankenstück, in der Deutschschweiz allgemein Fünfliber, gelegentlich auch Schnägg («Schnecke») genannt, ist die höchste Umlaufmünze der Schweizer Währung. Der auf der Münze dargestellte Männerkopf ist ein Alphirte in einem Sennechutteli.

Swissmint
Die Swissmint (bis 1998: Eidgenössische Münzstätte) in Bern ist die offizielle Münzprägestätte der Schweiz. Sie ist der Eidgenössischen Finanzverwaltung unterstellt, ihre Hauptaufgabe ist das Prägen der Umlaufmünzen für den täglichen Zahlungsverkehr. Daneben produziert sie Sondermünzen, Gedenkmünzen und Medaillen. Weitere Aufgaben der Swissmint sind der Vertrieb der Sammlermünzen, die Zerstörung von verschmutzten, abgenutzten oder beschädigten Geldstücken und die Echtheitsprüfung von verdächtigten Münzen. Sitz der Swissmint ist ein von Theodor Gohl entworfenes und 1906 in Betrieb genommenes Gebäude im Berner Kirchenfeldquartier. Als Kulturgut von nationaler Bedeutung steht es unter Denkmalschutz.
Massa e Cozzile
Massa e Cozzile ist eine italienische Gemeinde mit 7766 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pistoia der Region Toskana. Der Ort pflegt eine Städtepartnerschaft mit der österreichischen Stadt Judenburg.

Die Nachbargemeinden sind Buggiano, Marliana, Montecatini Terme und Pescia.

Montecatini Terme
Montecatini Terme ist eine Stadt und italienische Gemeinde mit 21.514 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pistoia in der Toskana. Die Stadt beherbergt ein bedeutendes Thermalbad, das den Tourismus zu den wichtigsten wirtschaftlichen Aktivitäten des Gebiets macht. In Montecatini Terme gibt es über 200 Hotels aller Kategorien. Montecatini gilt außerdem als ein Zentrum der Art-Nouveau-Architektur.

Am 24. Juli 2021 nahm das Welterbekomitee der UNESCO Montecatini Terme als eine der bedeutenden Kurstädte Europas (Great Spas of Europe) zusammen mit 10 anderen Kurstädten in die Liste des Weltkulturerbes auf.
28-cm-Schnelladekanone L/40
Die 28-cm-Schnelladekanone L/40 (28-cm-S.K. L/40) wurde vor dem Ersten Weltkrieg als Schiffsgeschütz entwickelt und kam auf den Linienschiffen der Braunschweig- und Deutschland-Klasse als Hauptbewaffnung zum Einsatz. Am 1. September 1939 eröffnete die Schleswig-Holstein das Feuer aus ihren 28-cm-SK L/40 auf die polnische Stellung auf der Westerplatte. Mit diesen Schüssen begann der Zweite Weltkrieg in Europa. Während des Zweiten Weltkriegs wurden die Geschütze auch als Küstengeschütze oder Eisenbahngeschütze zum Einsatz gebracht.

Deutschland-Klasse (1906)
Die Deutschland-Klasse war eine Klasse von Linienschiffen der Kaiserlichen Marine. Ab 1903 auf Stapel gelegt, war sie die letzte Klasse von Einheitslinienschiffen der Kaiserlichen Marine. Obwohl veraltet, nahmen die Einheiten der Klasse 1916 an der Skagerrakschlacht teil, die Pommern ging dabei verloren. Drei Schiffe wurden unter den Bedingungen des Versailler Vertrags in die Reichsmarine übernommen. Die Schlesien und die Schleswig-Holstein nahmen noch aktiv am Zweiten Weltkrieg teil.
Joël Piroe
Joël Mohammed Ramzan Piroe (* 2. August 1999 in Wijchen) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer steht bei Leeds United unter Vertrag und gehörte auch zum Kader von mehreren niederländischen Nachwuchsnationalmannschaften.

Leeds United
Leeds United (offiziell: Leeds United Football Club) – auch bekannt als The Whites (deutsch Die Weißen), The Peacocks (deutsch Die Pfauen) oder einfach nur United – ist ein professioneller Fußballverein aus der nordenglischen Stadt Leeds, die in der Grafschaft West Yorkshire liegt.

Leeds gewann unter anderem dreimal die englische Liga (1969, 1974, 1992) sowie jeweils einmal den FA Cup und den League Cup. In den 1960er- und 1970er-Jahren hatten sie ihre erfolgreichste Phase, so standen sie im Europapokal-Finale 1975 gegen FC Bayern München. Zu Beginn des neuen Jahrtausends bekam der Verein finanzielle Probleme und war bis zu seinem Wiederaufstieg in die Premier League 2020 für 16 Jahre aus dieser abwesend. Leeds United Football Club Limited ist zu 100 % im Besitz von 49ers Enterprises Global Football Group LLC, einem in Delaware eingetragenen Unternehmen. Im Mai 2024 stieg Red Bull als Minderheitsaktionär ein.
Eleonora Sears
Eleonora Randolph Sears (* 28. September 1881 in Boston, Massachusetts; † 16. März 1968 in Palm Beach, Florida) war eine US-amerikanische Tennisspielerin.

Die Tochter des Tennispioniers Fred Sears und Nichte des amerikanischen Tennismeisters Richard Sears konnte bei den US-amerikanischen Meisterschaften, heute US Open, im Doppel mit Hazel Hotchkiss Wightman 1911 und 1915 und mit Molla Mallory 1916 und 1917 siegen. Im Einzel verlor sie das Endspiel 1912 gegen Mary Browne.

Im Squash gewann sie 1928 die US-Meisterschaften.

Molla Mallory
Anna Margrethe „Molla“ Bjurstedt Mallory (* 6. März 1884 in Mosvik; † 22. November 1959 in Stockholm, Schweden) war eine norwegisch-US-amerikanische Tennisspielerin. Sie galt als eine der besten norwegischen Tennisspielerinnen.
Gary Mulligan
Gary Thomas Mulligan (* 23. April 1985 in Dublin) ist ein irischer Fußballspieler. Der Stürmer wurde in der Jugendabteilung der Wolverhampton Wanderers ausgebildet und stand zuletzt bis zum Ende der Saison 2009/10 bei Northampton Town unter Vertrag.

Northampton Town
Northampton Town (offiziell: Northampton Town Football Club) – auch bekannt als The Cobblers (deutsch Die Schuster) – ist ein englischer Fußballverein aus Northampton, der seit der Saison 2023/24 in der EFL League One, der dritthöchsten englischen Profiliga, spielt.
Peterskirche
Peterskirche, St.-Peters-Kirche oder Petrikirche, Petruskirche oder auch St.-Petrus-Kirche und kurz St. Peter ist die Bezeichnung zahlreicher Kirchen, die dem Patrozinium des Apostels Petrus unterstellt bzw. nach dem Apostel benannt sind. Kapellen werden als Peterskapelle oder St.-Peters-Kapelle bezeichnet.

Wormser Dom
Der Dom St. Peter zu Worms, kurz Wormser Dom, in der rheinland-pfälzischen Stadt Worms am Oberrhein ist der kleinste und schlankste der drei rheinischen Kaiserdome. Er wurde im Wesentlichen von 1130 bis 1181 erbaut, also insgesamt nach dem Speyerer Dom (1025–1106). Der Mainzer Dom wurde 50 Jahre früher begonnen (1081 – Treppentürme allerdings älter), aber erst fast 70 Jahre später vollendet (1239). Das Bistum Worms wurde von 1801 bis 1827 schrittweise aufgelöst. Daher ist der Wormser Dom keine Bischofskirche mehr, erhielt aber 1862 den Rang einer Propsteikirche und 1925 den Titel einer Basilica minor.
St Helena Bay
St Helena Bay oder Saint Helena Bay (afrikaans St. Helenabaai) ist ein Küstenort am Atlantik in der Lokalgemeinde Saldanha Bay, im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Westkap.

Der Ortsname leitet sich von der gleichnamigen Meeresbucht an der südafrikanischen Atlantikküste ab, die von Vasco da Gama anlässlich seiner Landung am 7. November 1497 als Bahia da Santa Elena bezeichnet wurde.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Bielatal-Hütte
Die Bielatal-Hütte ist eine Selbstversorgerhütte der Kategorie MH des Sächsischen Bergsteigerbundes, einer Sektion des Deutschen Alpenvereins in der Gemeinde Rosenthal-Bielatal im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die auf 380 m ü. NHN liegende Hütte befindet sich im Teilgebiet Bielatal des Klettergebiets Sächsische Schweiz im Ortsteil Ottomühle der Gemeinde Rosenthal-Bielatal, etwa einen Kilometer südlich des Ortsteils Schweizermühle.

Klettergebiet Sächsische Schweiz
Die Sächsische Schweiz ist das größte und neben dem Klettergebiet Nördlicher Frankenjura das bekannteste Klettergebiet Deutschlands. Das Gebiet deckt sich räumlich weitgehend mit dem gleichnamigen Naturraum der Sächsischen Schweiz, reicht allerdings weit über das Gebiet des dortigen Nationalparks hinaus. Es erstreckt sich über den westlichen Teil des Elbsandsteingebirges und ist das älteste außeralpine Klettergebiet Deutschlands. Als Geburtsstunde wird meist die erste neuzeitliche Besteigung des Falkensteins im Jahr 1864 durch Bad Schandauer Turner angesehen. Insgesamt waren im Jahr 2011 über 1.100 Gipfel mit über 17.000 Kletterwegen in der Sächsischen Schweiz zu finden. Aufgrund seiner besonderen Bedingungen gilt das Klettern im Elbsandsteingebirge auch bei erfahrenen Bergsteigern als anspruchsvoll. Der deutsche Extremkletterer Stefan Glowacz äußerte in einem Interview:
Karl Aloys zu Fürstenberg
Karl Aloys Fürst zu Fürstenberg (* 26. Juni 1760 in Prag; † 25. März 1799 bei Liptingen) war ein kaiserlich (österreichischer) Feldmarschallleutnant, der gegen das revolutionäre Frankreich kämpfte. Fürstenberg war Inhaber des Infanterieregiments Nr. 34.

Gideon Ernst von Laudon
Gideon Ernst von Laudon, ab 1759 Freiherr von Laudon (* 2. Februarjul. / 13. Februar 1717greg. in Tootzen bei Laudohn; † 14. Juli 1790 in Neutitschein), war ein österreichischer Feldmarschall deutschbaltischer Herkunft unter Maria Theresia. Er war einer der bedeutendsten Feldherren seiner Zeit.
Edvin Jurisevic
Edvin Jurisevic (auch Edvin Jurišević; * 7. Juni 1975 in Rijeka, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein US-amerikanischer Fußballschiedsrichter.

Jurisevic wurde in Jugoslawien geboren und kam als Austauschstudent in die USA. In seiner Karriere leitete er über 100 Partien in der Major League Soccer (MLS).

Am 9. November 2013 leitete Jurisevic das Finale der North American Soccer League 2013 zwischen den Atlanta Silverbacks und New York Cosmos (0:1).

Ab 2010 stand er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter, seit 2021 ausschließlich als Videoschiedsrichter.

Beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio, beim CONCACAF Gold Cup 2021 sowie beim CONCACAF Gold Cup 2023 wurde Jurisevic als Videoschiedsrichter eingesetzt.

North American Soccer League 2013
Die North American Soccer League 2013 war die dritte North-American-Soccer-League-Saison. Sie begann am 6. April 2013 mit dem ersten Spieltag der Spring Season und endete im November 2013 mit dem Finalspiel um die Meisterschaft, das New York Cosmos gewann.
Swobodnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Swobodnoje (Свободное, deutsch Lichtenfelde) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehörte bis 1945 zum Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.
Die Ortsstelle liegt heute im Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau).

Juschny (Kaliningrad)
Juschny (russisch Южный, deutsch Jesau, Marienhöh und Katharinenhof) ist ein Ort im Nordosten des russischen Rajons Bagrationowsk innerhalb der Oblast Kaliningrad und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk. Die ehemalige Ortsstelle Marienhöh wurde allerdings, vermutlich im Zusammenhang mit dem Ausbau des dortigen Luftwaffenstützpunktes, zur Wüstung.
Petra De Sutter
Petra De Sutter (* 10. Juni 1963 in Oudenaarde, Belgien) ist eine belgische Gynäkologin und Politikerin (Groen). Von 2014 bis 2019 war De Sutter Mitglied des Belgischen Senats, von 2019 bis 2020 war sie Mitglied des neunten Europäischen Parlaments als Teil der Fraktion Die Grünen/EFA. Im Oktober 2020 wurde sie zur Vizepremierministerin und Ministerin für Beamtenangelegenheiten und öffentliche Betriebe der Regierung De Croo ernannt. Petra De Sutter ist die erste Transperson Europas in einem Ministeramt.

Die Grünen/Europäische Freie Allianz
Die Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz im Europäischen Parlament, kurz Grüne/EFA oder G/EFA, ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Sie wird im Wesentlichen von zwei Europaparteien getragen, der Europäischen Grünen Partei (EGP) und der regionalistischen Europäischen Freien Allianz (EFA). Mit 53 Mitgliedern ist sie Stand 9. Dezember 2025 die sechstgrößte der acht Fraktionen des Parlaments.

Die Fraktion Grüne/EFA ist seit ihrer Gründung eine der Fraktionen mit der höchsten Fraktionsdisziplin, das heißt den kleinsten Unterschieden im Abstimmungsverhalten. So stimmte am 1. März 2022 nur Tatjana Ždanoka als einziges Fraktionsmitglied gegen die mit 637 Stimmen angenommene Entschließung des Europäischen Parlaments bezüglich des russischen Überfalls auf die Ukraine.
Makassar-Stein
Makassar-Steine (malaiisch Batu Makassar, fataluku Makassar mataru) sind Mauerelemente, die sich bei Gräbern in historischen Festungsanlagen in Lautém (Osttimor) finden, den sogenannten Tranqueiras. Makassar ist eine Stadt auf Sulawesi, etwa 800 Kilometer von Timor entfernt. Die Gräber sind Zeugnis der Kontakte zwischen Timor und muslimischen Händlern aus Makassar und der Bugis. Eine genaue Anzahl der Gräber mit solchem Schmuck ist noch nicht erfasst. Wahrscheinlich sind es weniger als 30, die meisten an der äußersten Nordostküste Timors in der Nähe der heutigen Siedlungen Com und Moro (Suco Parlamento) und einige im Tal des Flusses Vero. Ein einzelnes markantes, aber beschädigtes Grab befindet sich weiter westlich in Laclo (Gemeinde Manatuto).

Tranqueira
Tranqueira (deutsch Deckung, Verschanzung) ist die portugiesische Bezeichnung für befestigte Siedlungen, die von der einheimischen Bevölkerung auf Timor errichtet wurden.  Sie sind die einzigen historischen Großanlagen, die von den Bewohnern Timors geschaffen wurden. Neben den zahlreichen Befestigungen in Lautém gibt es zum Beispiel Subago in Ainaro und zwei im Stadtgebiet von Manatuto.
Kees van Dijk
Cornelis Pieter „Kees“ van Dijk (* 25. Juli 1931 in Rotterdam; † 29. Dezember 2008 ebenda) war ein niederländischer Politiker der Christlich-Historischen Union CHU (Christelijk-Historische Unie) sowie ab 1980 des Christlich-Demokratischen Aufrufs CDA (Christen-Democratisch Appèl), der unter anderem zwischen 1981 und 1982 das Amt als Minister ohne Geschäftsbereich mit der Verantwortung für Entwicklungszusammenarbeit (Minister zonder portefeuille, Minister voor Ontwikkelingssamenwerking) bekleidete sowie von 1987 bis 1989 Innenminister (minister van Binnenlandse Zaken) war. Er gehörte als Mitglied sowohl der Zweiten Kammer der Generalstaaten (Tweede Kamer der Staten-Generaal), des Unterhauses des Parlaments (Staten-Generaal), als auch der Ersten Kammer der Generalstaaten (Eerste Kamer der Staten-Generaal), des Oberhauses des Parlaments, an.

Christelijk-Historische Unie
Die Christelijk-Historische Unie (CHU, ausgesprochen [krɪstələk hɪstorisə yni]; auf Deutsch: Christlich-Historische Union) war eine konservative Partei der protestantischen Christen in den Niederlanden, die von 1908 bis 1980 bestand. Ihre Vorläuferin war die 1903 gegründete Christelijk-Historische Partij. Die CHU ging 1980 im überkonfessionellen Christen-Democratisch Appèl (CDA) auf.