hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orthese
Eine Orthese (altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht‘, romanisiert: ortho, genannt auch Schiene) ist ein medizinisches Hilfsmittel. Eine Orthese (Plural: Orthesen) ist „ein äußerlich angelegtes Gerät zur Beeinflussung der strukturellen und funktionellen Eigenschaften des neuromuskulären und skelettalen Systems“.

Musculus quadriceps femoris
Der Musculus quadriceps femoris (lat. für „vierköpfiger Oberschenkelmuskel“), oft kurz Quadrizeps oder „Unterschenkelstrecker“ genannt, ist ein aus vier Muskelköpfen bestehender Skelettmuskel auf der Vorderseite des Oberschenkels.
Ninazu
Ninazu war in der sumerischen Religion der Stadtgott von Eschnunna und Enegi, Unterweltsgott, Gott des Schutzes und des Krieges, aber auch Gott der Heilung. In seiner Funktion als Unterweltgott war er der Sohn von Ereschkigal und Nergal, als Krieger und Beschützergott war er der Sohn von Enlil und Ninlil. Frans Wiggermann sieht ihn als einen der ursprünglichen Schlangengötter, die in das sumerische Pantheon aufgenommen wurden. Im Schöpfungsepos Ninazu und Ninmadu bringt Ninazu das Getreide zu den Menschen.

In der Ur-III-Zeit wird Ninazu mit Nanna und Enki als Heilgott in der Schullgihymne genannt. Hier gilt er auch als Vater von Ningiszida.

Sumerische Religion
Die sumerische Religion gilt als erste schriftlich fassbare Religion der Region Mesopotamiens; sie inspirierte in den nachfolgenden Zeitepochen viele Kulturen, so z. B. die Akkader, Assyrer, Babylonier und Juden.
Kilian van Gorp
Kilian van Gorp (* 17. Februar 1995 in Udenhout) ist ein niederländischer Eishockeyspieler, der seit 2014 erneut bei den Tilburg Trappers unter Vertrag steht und mit dem Klub seit 2015 in der deutschen Oberliga Nord spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2022 war die 85. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Wettbewerbs. Das Turnier der Top-Division fand vom 13. bis 29. Mai 2022 in Tampere und Helsinki in Finnland statt.

Neben dem Turnier der Top-Division wurden Turniere der Divisionen I bis IV in weiteren Ländern ausgetragen. Mit 56 gemeldeten Nationen war eine neue Rekordzahl erreicht. Allerdings sagten fünf Nationen ihre Teilnahme ab, zwei wurden ausgeschlossen.
Asaru
Asaru ist eine sumerische Gottheit. Er gehört in der sumerischen Mythologie zu den Anunna.

Als Fruchtbarkeitsgott lässt er Früchte an wüsten Orten wachsen und ist der Beschützer der Gaben. Er wurde verehrt als der, der Wissen von allen Pflanzen und Bäumen hat.

In späterer, babylonischer Zeit wurde der Name und die Funktion Asarus auf Marduk übertragen. Von da an war es einer der 50 Namen des Marduk.

Anunna
Die Anunna (sumerisch DINGIRA.NUN.NA, die vom Samen Anus sind) stellen in der sumerischen Religion den göttlichen Ältestenrat dar. Die Anunna wurden zusätzlich mit dem Titel DINGIRGAL.GAL.E.NE (die Großen der großen Götter) belegt.
Magnetochemie
Die Magnetochemie ist ein Teilgebiet der physikalischen Chemie, das sich mit den magnetischen Eigenschaften von Werkstoffen oder Substanzen beschäftigt. Es wurde um 1905 vom französischen Physiker Paul Langevin begründet und durch den deutschen Chemiker Wilhelm Klemm ausgebaut.

Magnetismus
Der Magnetismus ist eine physikalische Erscheinung, die sich unter anderem als Kraftwirkung zwischen Magneten, magnetisierten bzw. magnetisierbaren Gegenständen und bewegten elektrischen Ladungen äußert. Er lässt sich beschreiben durch ein Feld (Magnetfeld), das einerseits von diesen Objekten erzeugt wird und andererseits auf sie wirkt.

Magnetfelder entstehen zum einen bei jeder Bewegung von elektrischen Ladungen. Das ist Grundlage von Elektromagneten und wegen des Induktionsgesetzes auch der induktiven elektronischen Bauelemente. Zum anderen existiert das magnetische (Dipol-)moment von Elementarteilchen als Folge ihres Spins, was zu Dauermagneten und anderen magnetischen Eigenschaften von Festkörpern, aber auch Flüssigkeiten und Gasen führt.

Der Magnetismus ist ein Teilgebiet des Elektromagnetismus. Die zugrundeliegende Grundkraft heißt elektromagnetische Wechselwirkung.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Pakistan in der Saison 2003/04
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Pakistan in der Saison 2003/04 fand vom 13. März bis zum 16. April 2004 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2003/04 und umfasste drei Tests und fünf ODIs. Indien gewann die Test-Serie 2–1 und die ODI-Serie 3–2.

Internationale Cricket-Saison 2003/04
Die internationale Cricket-Saison 2003/04 fand zwischen September 2003 und April 2004 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship.
M-325
Bei der M-325 (Deckname: SIGFOY) handelt es sich um eine von William F. Friedman 1936 in den USA entwickelte Rotor-Schlüsselmaschine. Zwischen 1944 und 1946 wurden 1100 Exemplare davon im diplomatischen Dienst der USA, dem United States Foreign Service, eingesetzt. 1946 wurde der Gebrauch der M‑325 eingestellt, da sie die in sie gesetzten Erwartungen in Hinblick auf Betriebssicherheit und Geschwindigkeit nicht erfüllen konnte. Ein von Friedman am 11. August 1944 eingereichtes Patent für die M‑325 wurde am 17. März 1959 erteilt (US patent #2,877,565).

Enigma (Maschine)
Enigma (griechisch αἴνιγμα aínigma, deutsch ‚Rätsel‘) ist der Markenname und eine Sammelbezeichnung für eine Reihe von Rotor-Chiffriermaschinen, die seit den 1920er-Jahren zur Verschlüsselung von Nachrichten verwendet wurden. Im Zweiten Weltkrieg (1939–1945) wurden Enigma-Maschinen von den Achsenmächten eingesetzt, hauptsächlich von der Wehrmacht. Den Alliierten gelang es, die damit verschlüsselten Funksprüche nahezu kontinuierlich zu entziffern, was bis 1974 geheim gehalten wurde.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die grundsätzliche Entwicklungsgeschichte der Enigma und ihre Funktionsweise. Dabei liegt der Schwerpunkt hier auf der im Jahr 1930 von der Reichswehr in Dienst gestellten Enigma I (sprich: „Enigma eins“), des während des Krieges am meisten verwendeten Modells. Zu den einzelnen Enigma-Modellen sowie zu speziellen Aspekten des Enigma-Chiffriersystems gibt es weiterführende Artikel mit teilweise deutlich ausführlicheren Erläuterungen.
Datenmapping
Datenmapping wird der Prozess genannt, der Datenelemente zwischen unterschiedlichen Datenmodellen abbildet. Datenmapping wird als ein erster Schritt für verschiedene Aufgaben der Informationsintegration benötigt:

Datentransformation oder Datenmediation zwischen einer Datenquelle und einem Datenziel. Beispielsweise könnte Datenmapping dazu verwendet werden, Kauf- und Rechnungsinformationen zwischen unterschiedlichen Firmen auszutauschen. Dabei werden die Daten der einen Firma beispielsweise nach standardisierten ANSI ASC X12 Nachrichten gemappt.

Identifikation von Datenrelationen im Rahmen der Analyse von Datenherkunftsorten

Aufspüren versteckter, sensitiver Daten wie beispielsweise Teile der Sozialversicherungsnummer in IDs anonymisierter Daten

Aggregation verschiedener Datenbanken in eine einzige Datenbank

Aufspüren redundanter Informationen für deren Konsolidierung oder Eliminierung

XSL Transformation
XSL Transformation, kurz XSLT, ist eine Programmiersprache zur Transformation von XML-Dokumenten.
Sie ist Teil der Extensible Stylesheet Language (XSL) und stellt eine universelle (Turing-vollständige) Sprache dar.

XSLT wurde vom World Wide Web Consortium (W3C) am 8. Oktober 1999 als Empfehlung veröffentlicht. XSLT baut auf der logischen Baumstruktur eines XML-Dokumentes auf und dient zur Definition von Umwandlungsregeln. XSLT-Programme, sogenannte XSLT-Stylesheets, sind dabei selbst nach den Regeln des XML-Standards aufgebaut.

Die Stylesheets werden von spezieller Software, den XSLT-Prozessoren, eingelesen, die mit diesen Anweisungen ein oder mehrere XML-Dokumente in das gewünschte Ausgabeformat umwandeln.

XSLT ist eine Untermenge von XSL, zusammen mit XSL-FO und XPath.
Andrzej Górak
Andrzej Górak (* 15. Februar 1951 in Andrychów, Polen) ist ein polnischer Verfahrenstechniker und ehemaliger Inhaber des Lehrstuhls für Fluidverfahrenstechnik an der Fakultät Bio- und Chemieingenieurwesen der Technischen Universität Dortmund.

DECHEMA
Die Dechema Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie, kurz Dechema (Eigenschreibweise DECHEMA), ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main. Aktuell gehören ihr mehr als 5.800 Naturwissenschaftler, Ingenieure, Unternehmen, Organisationen und Institute als Mitglieder an. Aufgabe der Dechema ist es, die Entwicklung chemischer Technologien und Verfahren zu begleiten und neue Erkenntnisse aus Forschung und Entwicklung für die Praxis aufzuarbeiten.
Sartana – Töten war sein täglich Brot
Sartana – Töten war sein täglich Brot (Originaltitel: Sono Sartana, il vostro becchino) aus dem Jahr 1969 ist ein Italo-Western des italienischen Regisseurs Giuliano Carnimeo unter seinem Pseudonym Anthony Ascott. Deutschsprachige Erstaufführung war am 26. Februar 1970.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Johann Christoph Gottsched
Johann Christoph Gottsched (* 2. Februar 1700 in Juditten, Herzogtum Preußen; † 12. Dezember 1766 in Leipzig, Kurfürstentum Sachsen) war ein deutscher Schriftsteller, Dramaturg, Sprachforscher und Literaturtheoretiker sowie Professor für Poetik, Logik und Metaphysik der Aufklärung.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Großherzoglich Oldenburgische Staatseisenbahnen
Die Großherzoglich Oldenburgische Staatseisenbahnen (GOE) waren die als Staatsbahn geführte Eisenbahngesellschaft des Großherzogtums Oldenburg.

Im Vergleich zu anderen Ländern im Deutschen Bund entstand eine erste Eisenbahnstrecke erst relativ spät. Im dünn besiedelten und wirtschaftlich schwachen Gebiet schien der Eisenbahnbau lange Zeit wegen der finanziellen Lasten nicht tragbar. Zudem fürchteten die Nachbarn Hannover und Bremen oldenburgische Konkurrenz für ihre Häfen. Immerhin kam die Eisenbahnanbindung Oldenburgs früher zustande als die Hamburg-Venloer Bahn.

Großherzogtum Oldenburg
Das Großherzogtum Oldenburg war ein durch den Wiener Kongress 1815 errichtetes Territorium mit den Landesteilen Herzogtum Oldenburg, Fürstentum Lübeck und Fürstentum Birkenfeld. Das Großherzogtum war Mitglied des Deutschen Bundes. Im Deutschen Krieg 1866 stand es an der Seite Preußens und trat dem Norddeutschen Bund bei. Danach war es ein Gliedstaat des Deutschen Kaiserreichs. Am 11. November 1918 dankte der Großherzog ab und es entstand der Freistaat Oldenburg.
Lebensmittelwirtschaft
Die Lebensmittelwirtschaft bzw. Ernährungswirtschaft umfasst als Wirtschaftszweig die Wirtschaftsbereiche, die sich mit der gewerblichen Produktion, Verarbeitung und Handel von Lebensmitteln bzw. Nahrungsmitteln befassen. Sie wird teilweise auch als Bestandteil des Agribusiness, und der Agrar- und Ernährungswirtschaft eingeordnet.

Wirtschaftszweig
Als Wirtschaftszweig oder Branche [bʁãːʃə] (norddeutsch: [bʁaŋ:ʃə]) bezeichnet man in der Wirtschaft eine Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Substitute herstellen. Im Zusammenhang mit dem Begriff Branche stehen auch die Begriffe Geschäftsfeld und unternehmerisches Umfeld (strategisches Management).
U-18-Faustball-Weltmeisterschaft der Frauen 2016
Die 6. Faustball-Weltmeisterschaft der weiblichen Jugend u18 fand vom 21. bis 24. Juli 2016 in Nürnberg (Deutschland) zeitgleich mit der WM der männlichen Jugend u18 statt. Deutschland war erstmals Ausrichter einer Jugend-Faustball-Weltmeisterschaft. Die deutsche Mannschaft verteidigte ihren Titel mit einem 4:1-Sieg gegen Brasilien, den sie bereits zwei Jahre zuvor im brasilianischen Pomerode gewann.

Faustball-Weltmeisterschaft
Faustball-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Faustball-Vereinigung (IFA) seit 1968 für Männer, seit 1994 für Frauen, seit 2003 für die männliche Jugend U-18 und seit 2006 für die weibliche Jugend U-18 durchgeführt.
Kaspichan Point
Der Kaspichan Point (englisch; bulgarisch нос Каспичан nos Kaspitschan) ist eine Landspitze an der Südwestküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar westlich des Hebrizelm Hill, 1,3 km westnordwestlich des Triangle Point, 2 km südsüdwestlich des Tile Ridge und 2 km südöstlich des Yovkov Point. Die Landspitze markiert die südöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Kramolin Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie zwischen 2004 und 2005 im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach der Stadt Kaspitschan im Nordosten Bulgariens.

Hebrizelm Hill
Der Hebrizelm Hill (englisch; bulgarisch хълм Хебризелм chalm Chebriselm) ist ein 70 m hoher und felsiger Hügel an der Südwestküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 1,1 km westnordwestlich des Triangle Point und 2 km südsüdwestlich des Tile Ridge auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem Thrakerkönig Chebriselmis (4. Jahrhundert v. Chr.).
Massoias Dickschwanzbeutelratte
Massoias Dickschwanzbeutelratte (Lutreolina massoia) ist eine Beutelsäugerart aus der Familie der Beutelratten (Didelphidae), die in den Bergwäldern der Yungas im Süden Boliviens (Departamentos Chuquisaca und Tarija) und im angrenzenden Argentinien vorkommt. Die Art wurde erst im Jahr 2014 beschrieben und zu Ehren von Elio Massoia (1936–2001) benannt, einem Autor, der zahlreiche Beiträge zur Diversität südamerikanischer Säugetiere verfasste und dem es im Jahr 1973 als erstem auffiel, dass sich die Dickschwanzbeutelratten der Yungas von den gewöhnlichen Dickschwanzbeutelratten (Lutreolina crassicaudata) unterscheiden.

Beutelratten
Die Beutelratten (Didelphidae) sind eine Familie der Beutelsäuger und die einzigen Vertreter der Ordnung Didelphimorphia. Sie sind mit etwa 120 Arten in 18 Gattungen die artenreichste Beuteltierfamilie und leben auf dem amerikanischen Doppelkontinent. Manchmal werden die Beutelratten Opossums genannt, im strengen Sinn sind das im Deutschen aber nur die Tierarten der Gattung Didelphis.
MAZ-543
Der MAZ-543 (russisch МАЗ-543) ist ein schwerer vierachsiger Lastkraftwagen (8×8) des belarussischen Fahrzeugherstellers Minski Awtomobilny Sawod, der in den 1960er-Jahren entwickelt wurde. Dieser Lkw findet fast ausschließlich als Militärfahrzeug Verwendung.

Flugfeldlöschfahrzeug
Flugfeldlöschfahrzeuge (FLF) sind große, in Deutschland nicht genormte Feuerwehrfahrzeuge, die den Brandschutz auf Flugbetriebsflächen sicherstellen. Es handelt sich bei FLF um Sonderlöschfahrzeuge mit einem Tankinhalt von bis zu 15 Kubikmetern Wasser sowie Schaummittel, großen Monitoren und oft auch ausgeklügelten Selbstschutzvorrichtungen (Bodensprühdüsen). Charakteristisch für FLF sind ihre hohe Beschleunigung, Höchstgeschwindigkeiten von bis zu 140 km/h sowie Geländegängigkeit, um jeden Einsatzpunkt auf dem Flugfeld schnellstmöglich erreichen zu können.
Nukleare Pasta
Nukleare Pasta (englisch nuclear pasta) ist in der Astrophysik ein exotischer Zustand der entarteten Materie, bei dem die Nukleonen eine nicht-sphärische Form annehmen. Seinen Namen erhielt nukleare Pasta in Anlehnung an das italienische Wort für Nudeln wegen der geometrischen Form, die länglich wie bei Spaghetti, oder flach wie bei Lasagne ausfallen kann.

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Pechpittel
Das Pechpittel ist ein Holzbutte, die von den Pechern verwendet wurde, um das Baumharz einzusammeln, das sich in den Pechhäferln gesammelt hat, und es zum Pechfass zu transportieren.

Ein Pechpittel wird ähnlich einem Fass aus von Metallringen zusammengehaltenen Dauben hergestellt. Es weist jedoch von oben gesehen keine runde, sondern eine stark ovale, flachgedrückte Form auf. Eine der Dauben ist nach oben hin hochgezogen und hat einen eingearbeiteten Griff. Dadurch war es möglich, das Pittel mit einer Hand zu halten und seitlich am Körper vorbeischwingend zu tragen. Die verlängerte Daube drückte dabei von innen gegen den Unterarm und verhinderte so, dass das Pittel nach innen schwang und an die Beine des Trägers stieß.

Ein Pittel fasste etwa 20 bis 25 kg Pech.

Fass
Ein Fass – auch Tonne (von lateinisch tunna), in Bayern auch Banzen (abgeleitet vom italienischen pancia, was so viel wie ‚Wampen‘ bedeutet) und besonders in Österreich bei größeren Fässern auch Gebinde genannt – ist ein aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellter, walzenförmiger (zylindrischer), oft gebauchter Behälter.

Ein Fass besitzt entweder eine kleine Öffnung, das Spundloch, für die Befüllung und die Entleerung der Flüssigkeit oder ist einseitig ganz offen und kann mit einem Deckel versehen werden. Diese zweite Fassart dient eher der Aufbewahrung von festen oder pulverförmigen Stoffen.
Scottish FA Cup 1886/87
Der Scottish FA Cup wurde 1886/87 zum 14. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 11. September 1886 und endete mit dem Finale am 12. Februar 1887 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger und Rekordsieger startete der FC Queen’s Park in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen den FC Renton gewonnen hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal traf Hibernian Edinburgh auf den FC Dumbarton. Die Hibs aus der schottischen Landeshauptstadt Edinburgh erreichten zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte das Finale. Für Dumbarton war es nach 1881 und 1882 die zweite Endspielteilnahme im schottischen Pokal. Beide Finalspiele wurden jeweils gegen den FC Queen’s Park verloren. Das Finale gewann Hibernian mit 2:1 und holte damit den Titel.

Scottish FA Cup 1880/81
Der Scottish FA Cup wurde 1880/81 zum 8. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 4. September 1880 und endete mit dem Wiederholungsfinale am 9. April 1881 im Kinning Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Queen’s Park in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen den FC Thornliebank gewonnen hatte, und zugleich Rekordsieger war. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal traf der Titelverteidiger Queen’s Park auf den FC Dumbarton. Die Spiders erreichten zum fünften Mal das Endspiel im schottischen Pokal. Dumbarton nahm zum ersten Mal am Endspiel teil. Das erste Finalspiel gewann Queen’s Park mit 2:1. Dumbarton legte erfolgreich Protest gegen das Ergebnis ein. Das Wiederholungsfinale gewann Queen’s Park mit 3:1 und holte damit zum 5. Mal in der Vereinsgeschichte den Pokal.
Lamborghini Murciélago
Der Lamborghini Murciélago ist ein Mittelmotor-Sportwagen des Fahrzeugherstellers Lamborghini, der auf der IAA 2001 in Frankfurt vorgestellt wurde. Zwischen 2001 und 2010 wurden 4099 Stück produziert.

Der Murciélago wurde vom belgischen Auto-Designer Luc Donckerwolke entworfen und ist das erste Fahrzeug von Lamborghini, das unter der Ägide der neuen Muttergesellschaft Audi entwickelt wurde. Als Modellvarianten waren Coupé (LP640), Roadster und eine Rennversion (Murciélago R-GT) erhältlich. Zu den direkten Konkurrenten des Murciélago zählten u. a. der Ferrari 575 bzw. ab 2006 dessen Nachfolger 599 GTB, obwohl diese im Gegensatz zum Murciélago nicht über Mittelmotor und Allradantrieb verfügen.

Das Vorgängermodell war der Lamborghini Diablo, der 1990 vorgestellt wurde. Der Nachfolger Lamborghini Aventador wurde im März 2011 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellt.

Roadster
Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.
Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt meist zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund.
Yorkville (Toronto)
Yorkville ist ein Stadtteil von Toronto. Er gehört zum Bezirk Old Toronto. Der 1830 gegründete Ort wurde 1883 der Stadt Toronto eingemeindet. Der historische Kern von Yorkville war das Gebiet nördlich der Bloor Street und östlich der Avenue Road. Heutzutage erstreckt er sich bis an die Davenport Road im Norden, an der Yonge Street im Osten und gilt als exklusives Einkaufsgebiet. Der Lokalteil der Bloor Street in Yorkville gehörte zusammen mit der Robson Street in Vancouver 2007 zu den 25 teuersten Straßen der Welt.

In Yorkville findet jährlich das Toronto International Film Festival statt.

Old Toronto
Mit Old Toronto wird der zentrale Bezirk Torontos bezeichnet. Im Wesentlichen entspricht dieser dem Umfang der Stadt, bevor sie 1998 mit weiteren Stadtteilen verschmolzen ist. Wenn im historischen Kontext von Old Toronto gesprochen wird, ist der alte Stadtkern vor dem Großen Brand 1904 gemeint. Der heutige Stadtteil Old Toronto hat eine Fläche von 97,15 Quadratkilometern mit 676.352 Einwohnern (2001). Die Demografie von Old Toronto im Jahr 2001 wies 70 % Weiße, 10 % Chinesen, 5 % Schwarze, 5 % Südasiaten, 3 % Philippiner, 2 % Lateinamerikaner, 2 % Südostasiaten, 1 % Koreaner und 2 % andere auf.
Take Me Home Tonight (Film)
Take Me Home Tonight ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Michael Dowse. Der Film kam am 4. März 2011 in den Vereinigten Staaten in die Lichtspielhäuser.

Der Titel ist dem gleichnamigen Lied Take Me Home Tonight von Eddie Money entnommen.

Pete Townshend
Peter Dennis Blandford „Pete“ Townshend (​/⁠ˈtaʊns.ɛnd⁠/​, * 19. Mai 1945 in Chiswick, London) ist ein britischer Musiker und Kopf der Rockband The Who. Er verfasste den Großteil der Songs der Gruppe, spielt auf den Alben E-Gitarre, gelegentlich auch Keyboards, und singt Background. Berüchtigt waren in den 1960er- und 1970er-Jahren seine Live-Auftritte, an deren Ende er gemeinsam mit dem The-Who-Schlagzeuger Keith Moon oft das Instrumentarium der Band zerstörte. Sein aggressiver Gitarrenstil beeinflusste die Entwicklung der Musikstile Hard Rock, Heavy Metal und Punk.