hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costa do Sauípe
Costa do Sauípe ist ein Tourismusresort im Distrikt Sauípe der brasilianischen Gemeinde (Munizip) Mata de São João. Es besteht aus fünf Hotels und der gleichen Anzahl Pousadas. Es liegt 76 Kilometer nördlich von Salvador da Bahia, Hauptstadt des Bundesstaates Bahia, ca. 1.565 km von Rio de Janeiro entfernt.

Das Resort ist von Kokospalmen umgeben. Fast die gesamte Ortsfläche wird von Hotels und Luxusimmobilien in Anspruch genommen. In Strandnähe befinden sich Fünf- und Viersternehotels, ein Spa-Zentrum und zahlreiche exklusive Geschäfte. Gastronomie, Pools und Sportanlagen sind auf eine zahlungskräftige Kundschaft ausgerichtet.

Es ist ganzjährig tropisch-warm mit einer durchschnittlichen Lufttemperatur von mehr als 28 °C. Die Wassertemperatur des Südatlantiks ist gewöhnlich 3 °C niedriger.

Zwischen 2001 und 2011 wurde hier ein internationales ATP-Tennisturnier ausgetragen. Am 6. Dezember 2013 fand in Costa do Sauípe die Auslosung der Gruppen zur FIFA Fußball-WM 2014 statt.

Mata de São João
Der Ort Mata de São João befindet sich im gleichnamigen Bezirk (Municipio) im Bundesstaat Bahia in Brasilien.

Der Ort Mata de São João wurde bereits im Jahre 1549, kurz nach der Eroberung Brasiliens gegründet als der Comte von Tomé de Souza Brasilien erreichte und den Edelmann Garcia D’Ávila mitbrachte, der später der Eigentümer vieler Ländereien dieser Küste werden sollte. Es war Garcia D’Ávila der 1551 eine Burg konstruieren ließ Casa da Torre oder auch Castelo Garcia D’Ávila, welche ihren Platz auf dem höchsten Punkt der bahianischen Nordküste erhielt, in der Bucht von Tatuapara, die man heute besser als Ferienort Praia do Forte kennt. Dieser Ort hatte eine große Bedeutung für die portugiesische Kolonialstrategie im Norden von Salvador da Bahia.

Im Jahr 2000 lebten in Mata de São João 24.965 Menschen.

Zu dem Municipio gehören auch die Strandorte

Praia do Forte

Imbassaí

Porto do Sauípe
Frank Wead
Frank Wilber „Spig“ Wead (* 24. Oktober 1895 in Peoria, Illinois; † 15. November 1947 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Marineflieger der US Navy und Schriftsteller, dessen Romane mehrfach verfilmt wurden und der 1939 sowohl für den Oscar für die beste Originalgeschichte als auch für den Oscar für das beste Drehbuch nominiert war. Sein eigenes Leben wurde 1957 in der Filmbiografie Dem Adler gleich von John Ford mit John Wayne in der Hauptrolle verfilmt.

John Ford
John Ford  (* 1. Februar 1894 in Cape Elizabeth, Maine als John Martin Feeney; † 31. August 1973 in Palm Desert, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent, der über Jahrzehnte zu den erfolgreichsten Regisseuren Hollywoods gehörte und filmhistorische Bedeutung erlangte. Er gewann vier Oscars in der Kategorie Beste Regie und ist damit Rekordpreisträger in dieser Oscar-Kategorie. Er wurde insbesondere als führender Regisseur des amerikanischen Westerns berühmt und drehte wegweisende Filme des Genres wie Ringo, Faustrecht der Prärie, Der schwarze Falke und Der Mann, der Liberty Valance erschoß. Aber auch abseits des Westernfilms drehte er Klassiker wie Früchte des Zorns, Schlagende Wetter und Der Sieger. Insgesamt umspannte Fords Filmkarriere über 140 Filme in knapp 50 Jahren.
Brian Moorman
Brian Moorman (* 5. Februar 1976 in Wichita, Kansas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Punters. Er spielte für die Buffalo Bills und Dallas Cowboys in der National Football League (NFL).

Dallas Cowboys
Die Dallas Cowboys sind ein American-Football-Team der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Arlington, Texas. Sie gehören gemeinsam mit den Philadelphia Eagles, den New York Giants und den Washington Commanders der NFC East innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Die Dallas Cowboys sind eines der erfolgreichsten und bekanntesten Teams in den USA. 1979 erhielten sie den Spitznamen „America’s Team“. Die Vereinsfarben sind Blau und Silber.

Laut Forbes Magazine sind die Dallas Cowboys, vor den New York Yankees, den Golden State Warriors, Manchester United und Real Madrid, mit einem Nettowert von ca. 9 Milliarden US-Dollar die wertvollste Sportmannschaft der Welt.
Goya/Bestes Szenenbild
Gewinner und Nominierte für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Bestes Szenenbild (Mejor dirección artística) seit der ersten Verleihung im Jahr 1987. Ausgezeichnet werden die besten Szenenbildner einheimischer Filmproduktionen (auch spanische Koproduktionen) des jeweils vergangenen Jahres.

Mit Ana Alvargonzález (für Pa negre) konnte 2011 das erste und bisher einzige Mal eine Frau diese Kategorie für sich entscheiden. Als erste Deutsche war 2011 auch Brigitte Broch (für Biutiful) nominiert.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der spanische Originaltitel.

Brigitte Broch
Brigitte Broch (* 21. November 1943 in Köslin) ist eine mexikanische Szenenbildnerin deutscher Herkunft. Sie wurde 1997 für William Shakespeares Romeo + Julia für einen Oscar nominiert und wurde 2001 die erste mexikanische Frau, die einen Oscar gewann, als sie die Auszeichnung für das beste Szenenbild für ihre Arbeit an Moulin Rouge! erhielt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2022/1500 m der Männer
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2022 wurde am 15. und 18. August 2022 im Olympiastadion der deutschen Stadt München ausgetragen.

Europameister wurde der in der Vergangenheit bereits sehr erfolgreiche Norweger Jakob Ingebrigtsen. Über 1500 Meter war er der aktuelle Olympiasieger, Titelverteidiger, amtierende Vizeweltmeister und Europarekordinhaber. Über 5000 Meter war er amtierender Weltmeister und Europameister von 2018. Auch hier München hatte er das 5000-Meter-Rennen zwei Tage zuvor für sich entschieden.Silber gewann der Brite Jake Heyward.Bronze ging an den Spanier Mario García.

Jakob Ingebrigtsen
Jakob Ingebrigtsen (* 19. September 2000 in Sandnes) ist ein norwegischer Mittel- und Langstreckenläufer. Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde er Olympiasieger im 1500-Meter-Lauf und bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris Olympiasieger im 5000-Meter-Lauf. Er ist aktueller Weltrekordinhaber im 2000-Meter- und im 3000-Meter-Lauf (Stand: 6. Juni 2025).
Worried Life Blues
Der Worried Life Blues ist ein sehr häufig gecoverter und von verschiedenen Bluesmusikern veröffentlichter Blues. Die erste Veröffentlichung durch Big Maceo Merriweather im Jahr 1941 machte den ursprünglichen Blues-Traditional und auch Merriweather bekannt. Das Stück wurde einer der ersten Blues-Hits. Es folgten weitere Versionen, etwa durch Muddy Waters (1955), Chuck Berry (1960), Eric Clapton (1980, 1987, 1991, 1992, 1996, 1999 und 2000), B.B. King (1970 und 2000) und Bob Dylan (2006). Weitere Künstler nach Merriweather hatten mit dem Worried Life Blues Charterfolge.

Der Worried Life Blues erzählt von dem Leiden an einer vergangenen Liebe, den fortbestehenden Gedanken an die Geliebte und der Sehnsucht nach ihr sowie davon, dass dieses Leiden eines Tages vorbei sein wird („But someday, baby, I ain't gonna worry my life anymore“). Einige der Veröffentlichungen betitelten das Stück mit Someday Baby oder Trouble No More.

Chuck Berry
Charles „Chuck“ Edward Anderson Berry (* 18. Oktober 1926 in St. Louis, Missouri; † 18. März 2017 in Wentzville, Missouri) war ein US-amerikanischer Sänger, Gitarrist, Poet, Komponist und ein Pionier des Rock ’n’ Roll. Er wurde 1985 in die Blues Hall of Fame und 1986 ebenso als erstes Mitglied in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. Seine Vorbilder waren Nat King Cole, Louis Jordan, Muddy Waters und T-Bone Walker. Chuck Berry gilt als wichtiger Impulsgeber für die Entstehung der Beatmusik und als Erfinder des Duckwalks.
Amand Jegorowitsch Struwe
Amand Jegorowitsch Struwe (russisch Аманд Егорович Струве; * 18. Maijul. / 30. Mai 1835greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 31. Augustjul. / 12. September 1898greg. bei Kolomna, Russisches Kaiserreich) war ein russischer Militäringenieur und Unternehmer deutscher Herkunft.

Kolomna
Kolomna (russisch Коло́мна) ist eine Stadt in Russland. Sie liegt etwa 110 km südöstlich von Moskau, im Süden der Oblast Moskau, und hat 144.589 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist eine der ältesten Städte des Moskauer Umlandes.
Belinskoje (Kaliningrad)
Belinskoje (russisch Белинское, deutsch Abellienen, 1938–1945 Ilmenhagen) ist ein kleiner Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Rajon Osjorsk
Der Rajon Osjorsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südosten der Oblast in einem sehr strukturschwachen und dünn besiedelten Gebiet, direkt an der EU-Außengrenze zu Polen.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Osjorsk (russisch Озёрский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Osjorsk (Darkehmen/Angerapp) ist.
George Abramowitsch Koval
George Abramowitsch Koval (Codename Delmar) (* 25. Dezember 1913 in Sioux City, Iowa, Vereinigte Staaten; † 31. Januar 2006 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer Nachrichtendienstoffizier, der wichtige Erkenntnisse für den Bau der sowjetischen Atombombe lieferte. Nach Angaben der russischen Regierung beschaffte Koval Informationen zu Prozessen und Produktionsvolumina von US-Produktionsanlagen zur Herstellung von Polonium, Plutonium und Uran für US-amerikanische Atomwaffen. Aufgrund der von Koval gelieferten Erkenntnisse konnte die Entwicklungszeit der ersten sowjetischen Atombombe Ende der 1940er-Jahre wesentlich reduziert werden.

Polonium
Polonium ist ein radioaktives chemisches Element mit dem Elementsymbol Po und der Ordnungszahl 84. Im Periodensystem steht es in der 6. Hauptgruppe, bzw. der 16. IUPAC-Gruppe, wird also den Chalkogenen zugeordnet. Das häufigste in der Natur vorkommende Isotop Po-210 findet sich als vorletztes Glied der Zerfallsreihe von Uran-238 in uranhaltigen Mineralien, inzwischen wird jedoch Polonium für technische oder wissenschaftliche Anwendungen hauptsächlich durch Einwirkung von Neutronenstrahlung auf Bismut-209 erzeugt, da die Extraktion aus natürlichen Materialien zu aufwendig ist. Polonium gilt allgemein als „hochgiftig“, da bereits eine Dosis von einem Mikrogramm tödlich sein kann. Es ist bekannt als Einsatzmittel bei der Ermordung von Alexander Litwinenko.
Hélène Vacaresco
Hélène Vacaresco, rumänisch Elena Văcărescu (* 21. September 1864 in Bukarest; † 17. Februar 1947 in Paris) war eine rumänisch-französische Schriftstellerin und zweifache Preisträgerin der Académie française. Sie wurde vom französischen Außenminister Joseph Paul-Boncour und Paul Éluard zur „Botschafterin der rumänischen Kultur“ ernannt.

Paul Éluard
Paul Éluard (eigentlich Eugène-Émile-Paul Grindel; * 14. Dezember 1895 in Saint-Denis bei Paris; † 18. November 1952 in Charenton-le-Pont bei Paris) war ein französischer Lyriker und einer der bekanntesten Dichter des Surrealismus.
Courtil des Fées
Der Dolmen del Courtil des Fées (deutsch „Garten der Feen“ – auch Allée couverte de Chateau de Beaumont genannt) ist eine gestörte Allée couverte auf einem Hügel im Wald südöstlich von Saint-Laurent-sur-Oust bei Vannes im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Die erhaltenen 25 Tragsteine bilden eine etwa 1,0 m schmale, gestreckte Kammer von etwa 9,0 m Länge mit einem geraden und einem apsidenförmigem Ende. Mindestens drei Tragsteine fehlen. Von den etwa 12 Decksteinen ist keiner erhalten. Die zwischen 1986 und 1992 ausgegrabene west-ost-orientierte Megalithanlage mit außermittigem, lateralem Zugang (französisch Sepultre à entree laterale) bildet eine Sonderform der Allée couverte (wie z. B. Four Sarrazin, Grand Village und Tréal) und war, wie Crec’h Quillé bei Saint-Quay-Perros von einem Hügel bedeckt. Es wurden die Knochen von drei Personen gefunden.

Etwa 75 Meter nach Nordwesten steht der 1,5 m hohe mit Schälchen versehene „Menhir de Beaumont“.

Four Sarrazin
Four Sarrazin, auch Pierres Chevêches (deutsch „Steine der Eulen“) genannt, ist ein Langhügel mit Steineinbauten („terte funeraire“) am Rand der Heide von Cojoux, in der Gemeinde Saint-Just im bretonischen Département Ille-et-Vilaine in Frankreich.

Der Hügel hat einen trapezoiden Plan mit abgerundetem Ende und ist von kleinen Schiefersteinen eingefasst. Er ist noch 22 m lang, 7 m breit und weniger als 1 m hoch erhalten. Die megalithische Grabkammer ist länglich, momentan noch 7 m lang und durchschnittlich 1,2 m breit. Sie besteht aus 14 Orthostaten und drei Decksteinen. Zwei kleine Steine an der Südseite der Kammer ließen J. L’Helgouach 1967 vermuten, dass es sich um eine Kammer mit seitlichem Zugang handele, vergleichbar mit der von de Crec’h-Quillé in Saint-Quay-Perros.
Peter Weissflog
Peter Weissflog (* 1947 in Innsbruck) ist ein deutscher Regisseur, Autor und Drehbuchautor. Er drehte und schrieb die Fernsehserien Weißblaue Geschichten, Der Millionenbauer, Glückliche Reise und Dr. Stefan Frank.

Dr. Stefan Frank – Der Arzt, dem die Frauen vertrauen
Dr. Stefan Frank – Der Arzt, dem die Frauen vertrauen ist eine deutsche Arztserie, die von 1995 bis 2001 im Auftrag von RTL produziert wurde. Die Fernsehserie entstand nach der gleichnamigen Romanserie des Bastei Verlags und wurde auch außerhalb von Deutschland in der Schweiz, Österreich, Belgien, Frankreich und Kroatien ausgestrahlt. Die Handlung der Serie dreht sich um das Leben des Münchner Gynäkologen und Chirurgen Dr. Stefan Frank, der sich neben den Problemen seiner Patientinnen auch diversen Schwierigkeiten in seinem Privatleben widmen muss. Das Titellied heißt Alles, was du willst, gesungen von Roland Kaiser.
Alex Boyé
Alex Boyé (* 16. August 1970 in London) ist ein US-amerikanischer Gospel-Sänger. Er wurde zunächst bekannt als Sänger der britischen Boyband Awesome. Anschließend zog er nach Utah und wurde Sänger sowie Filmschauspieler. Außerhalb dieser christlichen Szene wurde er außerdem durch seine Coversongs berühmter Lieder wie Believer, Paradise und Let it Go in afrikanisiertem Stil sowie als Teilnehmer von America’s Got Talent 2015 bekannt.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
Anita Lane
Anita Louise Lane (* 18. März 1960 in Melbourne; † 27. April 2021 in Byron Bay, New South Wales) war eine australische Singer-Songwriterin. Sie war zeitweise Mitglied von The Bad Seeds und arbeitete mit Bands wie Die Haut oder Einstürzende Neubauten und Künstlern wie Mick Harvey und Gudrun Gut zusammen. Sie veröffentlichte die Soloalben Dirty Pearl (1993) und Sex O'Clock (2001).

Einstürzende Neubauten
Einstürzende Neubauten ist eine deutsche Band, die einem experimentellen Musikstil nachgeht. Die Band wurde 1980 in West-Berlin von Blixa Bargeld, N. U. Unruh, Gudrun Gut und Beate Bartel gegründet; die beiden Letztgenannten spielten seit Mai 1979 bei Mania D. Die Besetzung fluktuierte anfangs und konsolidierte sich 1981 personell um Bargeld, Unruh, die von der Hamburger Band Abwärts hinzugekommenen FM Einheit und Mark Chung sowie Alexander Hacke alias Alexander von Borsig.
Tiefste Wasserstrecke
Die Tiefste Wasserstrecke war eine Einrichtung zur Wasserhaltung und Streckenförderung im Oberharzer Bergbau. Sie wurde zunächst nach dem Vorbild der Tiefen Wasserstrecke unterhalb des Ernst-August-Stollens als Sumpfstrecke aufgefahren, um die Grubenwasser der tiefsten Gruben der Burgstätter und Zellerfelder Gangzüge zu sammeln. Später wurde sie zur Sammelförderstrecke ausgebaut.

Streckenförderung
Als Streckenförderung bezeichnet man im Bergbau das annähernd horizontale Bewegen von Materialien, mineralischen Rohstoffen, Produkten und Versatz in untertägigen Strecken und Stollen. Die Streckenförderung beginnt mit dem Befüllen der Fördergefäße und endet am Füllort des Schachtes. Beim Förderstollen endet die Streckenförderung am Stollenmundloch.
Muslim Association Party
Die Muslim Association Party (MAP) war eine politische Partei in Ghana. Sie wurde bereits im Unabhängigkeitsprozess der damaligen britischen Kolonie Goldküste im Jahr 1954 als Oppositionspartei zur Convention People’s Party (CPP) von Kwame Nkrumah mit regionalem Schwerpunkt im Norden des heutigen Ghana gegründet.

Kwame Nkrumah
Francis Nwia Kofi Kwame Nkrumah (* 21. September 1909 in Nkroful, Goldküste; † 27. April 1972 in Bukarest, Rumänien) war ein ghanaischer Politiker. Er war der erste Präsident Ghanas. Während seines Aufenthalts in den USA und in London war er mit den Ideen des Panafrikanismus in Berührung gekommen und wurde zu einem der wichtigsten Sprecher der panafrikanischen Bewegung. Mit der Forderung Independence now! führte er im Zuge der Dekolonisation Afrikas die britische Kronkolonie Goldküste unter dem Namen Ghana am 6. März 1957 als eines der ersten afrikanischen Länder in die Unabhängigkeit.
Yesss
yesss!, vormals YESSS! Telekommunikation GmbH und davor eWave Telekommunikation GmbH, war ein  Diskont-Mobilfunk-Anbieter am österreichischen Mobilfunkmarkt und ist seit 2013 eine Mobilfunkmarke der A1 Telekom Austria. Die ursprüngliche Gesellschaft nahm den Betrieb am 1. April 2005 auf und als damalige 100%ige Tochter von Orange Austria nutzte sie deren GSM-Netz EGSM900/1800-MHz-Band als virtueller Netzwerkbetreiber. Seit dem Verkauf der Orange Austria im Jänner 2013 ist die Marke im Besitz der A1 Telekom Austria. Seit 21. Juli 2013 wird ausschließlich das Mobilfunknetz von A1 Telekom Austria genutzt.

Das Unternehmen war nach eigenen Angaben Ende April 2006 viertgrößter Betreiber am österreichischen Mobilfunkmarkt (nach Kundenzahlen) und hatte mehr als 740.000 Kunden (Stand 2010). Das Unternehmen beschäftigte zu diesem Zeitpunkt 15 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von 56,4 Millionen Euro.

Mobilfunkanbieter
Als Mobilfunkanbieter (oder auch Mobilfunkdiscounter bzw. Mobilfunkprovider; englisch mobile virtual network operator, kurz MVNO) bezeichnet man im Mobilfunkbereich solche Telekommunikationsdiensteanbieter, die vergleichsweise günstige Gesprächsminuten wie ein Discounter ohne Gerätesubventionen anbieten und dabei über kein eigenes Mobilfunknetz verfügen, sondern als Service-Provider auf die Netz-Infrastruktur der großen Mobilfunknetzbetreiber (MNO) mittels Kooperationsverträgen zurückgreifen. Dies führen sie durch, indem Ressourcen bei dem jeweiligen Anbieter angemietet und Verträge unter eigenem Namen verkauft werden. Oft handelt es sich dabei um Tochterunternehmen des eigentlichen Mobilfunknetzbetreiber, bspw. Congstar, welches eine Tochter der Telekom ist.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2020
Die Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren 2020 der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF wären die 84. Austragung des Wettbewerbs gewesen. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften sollte vom 8. bis 24. Mai 2020 in der Schweiz stattfinden. Als Spielorte waren Zürich und Prilly geplant. Am 21. März 2020 wurde schließlich auch das Turnier der Top-Division von der IIHF aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt.

Die weiteren Turniere der Divisionen I bis IV sollten zwischen März und Mai 2020 in Ljubljana, Katowice, Zagreb, Reykjavík, Kockelscheuer, Kapstadt und Bischkek stattfinden. Aufgrund der Coronavirus-Epidemie sagte die IIHF ab Mitte März alle Turniere unterhalb der Top-Division ab. Die durch die zunächst neue Rekordteilnehmerzahl von 54 Mannschaften durch die beiden WM-Neulinge Malaysia und die Philippinen neu geschaffene Division IV wurde bereits Ende Februar 2020 aufgrund der Epidemie kurzfristig abgesagt.

Kockelscheuer
Kockelscheuer (luxemburgisch Kockelscheierⓘ) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Roeser. Kockelscheuer hat 248 Einwohner und liegt im Luxemburger Kanton Esch/Alzette.

Der Ort genießt überregionale Bekanntheit durch seine Sportstätten. Im Camping Kockelscheuer Sport-Center werden seit 1991 alljährlich die Luxembourg Open als Teil der WTA-Tour im Damentennis ausgetragen. Darüber hinaus war der etwa 1000 Zuschauer fassende Patinoire de Kockelscheuer in den Jahren 2008, 2010 und 2014 Austragungsort von Eishockey-Weltmeisterschaftsturnieren der Division III der Herren.
Gärtitzer Bach
Der Gärtitzer Bach ist ein Fließgewässer in der Gemeinde Großweitzschen und in der Stadt Döbeln im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen.

Der Bach hat seine Quelle am südlichen Ortsrand von Tronitz, einem Ortsteil von Großweitzschen. Von dort fließt er in östlicher Richtung durch Jeßnitz, am südlichen Ortsrand von Döschütz und durch Gadewitz. Am westlichen Ortsrand von Redemitz knickt er in südlicher Richtung ab, unterquert die A 14 und fließt durch Gärtitz, einen Ortsteil der Stadt Döbeln. Er nimmt den Klitzschbach auf und mündet am nordwestlichen Ortsrand von Bauchlitz in den Mühlgraben Großbauchlitz. Dieser mündet in die Freiberger Mulde.

Freiberger Mulde
Die Freiberger Mulde, auch Östliche Mulde, nach der Quelle zunächst Moldavský potok (Moldauer Bach), ist der rechte, 124 km lange Quellfluss der Mulde, dessen Einzugsgebiet von 2.981 km² in Tschechien und Deutschland (mittleres Sachsen) liegt. Sie ist mit einer Wasserführung von 35,3 m³/s größer als der andere Quellfluss, die Zwickauer Mulde (oder auch Westliche Mulde) mit einer Wasserführung von etwa 26,4 m³/s, die jedoch der längere Quellfluss ist.
Meierei (Radebeul)
Die Meierei ist eine ehemalige Ausflugsgaststätte und heutiges Wohnhaus in der Lößnitzgrundstraße 82/84 im Stadtteil Kötzschenbroda Oberort der sächsischen Stadt Radebeul. Als eine der sieben historischen Wassermühlen der Lößnitz liegt das Anwesen im Lößnitzgrund direkt beim Haltepunkt Lößnitzgrund der Lößnitzgrundbahn. Nicht weit entfernt befindet sich das Bilzbad.

Bilzbad
Das Bilzbad (auch Bilz-Bad geschrieben) ist ein noch genutztes Freibad im Stadtteil Kötzschenbroda Oberort der sächsischen Stadt Radebeul, im Meiereiweg 108. Der Naturheilkundler Friedrich Eduard Bilz eröffnete dieses „Licht-Luft-Bad“ 1905 im Glauben an die positive gesundheitliche Wirkung des Aufenthalts im Freien; sein Sohn Willy Johannes Bilz leitete es im Rahmen des Unternehmenskonglomerats Bilz.

Das Freibad liegt knapp oberhalb des Lößnitzgrunds in der Nähe der Haltepunkts Lößnitzgrund der Lößnitzgrundbahn. Die 1912 eingebaute, heute unter Denkmalschutz stehende  Wellenmaschine Marke Undosa (lat. unda – die Welle; undosa – die Wellenreiche) ist als älteste Wellenmaschine ihrer Bauart „singulär“ und, obwohl Technisches Denkmal, noch heute in Betrieb. Das damit wohl älteste noch betriebene Wellenbad der Welt, das noch originalgetreu arbeitet, konnte im Jahr 2012 auf ein hundertjähriges Bestehen zurückblicken.
Flughafen Kathmandu
Der Flughafen Kathmandu (Nepali त्रिभुवन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल, englisch Kathmandu International Airport oder auch Tribhuvan International Airport, TIA, IATA-Code: KTM, ICAO-Code: VNKT) in Kathmandu ist neben den erst kürzlich fertiggestellten Plätzen in Siddharthanagar sowie Pokhara der größte von Nepals drei internationalen Verkehrsflughäfen.

Flughafen Siddharthanagar
Der Flughafen Siddharthanagar (Nepali नेपालगन्ज विमानस्थल, englisch Siddhartanagar AIrport oder Gautam Buddha Airport,
IATA-Code: BWA, ICAO-Code: VNBW) ist ein internationaler Flughafen bei der Grenzstadt Siddharthanagar (ehemals Bhairahawa) in der Provinz Lumbini im Himalaya-Staat Nepal.