hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesratswahlen 1940
Zu den drei Bundesratswahlen 1940 kam es infolge von Rücktritten von vier von sieben Bundesräten, die in drei Ersatzwahlen bei ausserordentlichen Wahlen durch die Vereinigte Bundesversammlung ersetzt werden mussten. 1940 wurde damit zu einem Superwahljahr, obwohl in diesem Jahr ursprünglich keine Bundesratswahlen vorgesehen waren.

Der erste Rücktritt, der die Ersatzwahl vom 22. Februar 1940 auslöste, betraf den amtsältesten Bundesrat Giuseppe Motta (KVP). Nach dem Rücktritt von Bundesrat Hermann Obrecht (FDP) kam es am 18. Juli 1940 zu einer weiteren Ersatzwahl. Durch die Rücktritte der Bundesräte Rudolf Minger (BGB) und Johannes Baumann (FDP) wurde am 10. Dezember 1940 sogar noch eine dritte Ersatzwahl nötig. In allen Ersatzwahlen kam es zu Kampfwahlen, weil die Sozialdemokraten als wählerstärkste Partei (erfolglos) versuchten, einen Bundesratssitz zu ergattern.

Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei
Die Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei (BGB) war eine am 23. Dezember 1936 als gesamtschweizerische Partei gegründete und am 30. Januar 1937 konstituierte politische Partei in Bern. Sie ging aus dem Zusammenschluss verschiedener kantonaler Bauernparteien hervor, deren Gründung in die Zeit des Ersten Weltkriegs (Zürich 1917, Bern 1918) und die 1920er Jahre fällt und häufig parallel zur Entstehung von Bürgerwehren verlief. Neben Bauernpolitikern wie dem Berner Rudolf Minger und dem Zürcher Fritz Bopp umfassten die neuen Bauernparteien frühzeitig auch Vertreter der Grossindustrie und des Finanzwesens wie den Aargauer Heinrich Roman Abt und den (freilich dem Bauernstand eng verbundenen) Zürcher Johannes Meyer-Rusca sowie Rechtsaussenpolitiker wie den Aargauer Arzt und «Bürgerwehrgeneral» Eugen Bircher.
Christopher de Souza
Christopher de Souza (* 1976) ist ein Politiker der People’s Action Party (PAP) und Jurist aus Singapur, der unter anderem seit 2006 Mitglied des Parlaments und seit 2020 stellvertretender Sprecher (Deputy Speaker) des Parlaments ist.

People’s Action Party (Singapur)
Die People’s Action Party (kurz PAP, chinesisch 人民行动党, Pinyin Rénmín Xíngdòngdǎng, Tamil மக்கள் செயல் கட்சி, malaiisch Parti Tindakan Rakyat, übersetzt etwa „Volksaktionspartei“) ist eine konservative politische Partei in Singapur, auch wenn sie zeitweise Mitglied der Sozialistischen Internationale war. Seit 1959 ist die People’s Action Party die Regierungspartei in Singapur.
Festival Perspectives
Das Festival Perspectives (Eigenschreibweise: Festival PERSPECTIVES) ist ein deutsch- und französischsprachiges Festival zeitgenössischer Bühnenkunst in Saarbrücken. Es wurde 1978 als französisches Festival gegründet und ist das einzige Festival, das deutsch- und französischsprachigen zeitgenössischen Produktionen gleichermaßen ein Forum bietet. Im Jahr 2015 erreichte das Festival mit 15.000 verkauften Karten und einer Gesamtbesucherzahl von 40.000 Zuschauern zahlenmäßig seinen Höhepunkt.

Saarländisches Staatstheater
Das Saarländische Staatstheater ist ein Mehrspartentheater in der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken mit jährlich rund 30 Premieren und Neuproduktionen, über 700 Veranstaltungen und mehr als 200.000 Besuchern. In den Spielstätten Staatstheater (Großes Haus), Alte Feuerwache, Congresshalle und sparte4 werden Opern, Schauspiele, Ballettvorführungen sowie Konzerte aufgeführt.
Alexander Barta
Alexander Barta (* 2. Februar 1983 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2023 unter anderem 1.010 Spiele für die Eisbären Berlin, Hamburg Freezers, den EHC Red Bull München, ERC Ingolstadt und die Düsseldorfer EG in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Centers bestritten hat. Mit den Eisbären Berlin gewann Barta, der auch zwei Jahre in Schweden aktiv war, im Jahr 2005 die Deutsche Meisterschaft.

ERC Ingolstadt
Der ERC Ingolstadt (Eissport- und Rollschuh-Club) ist ein deutscher Eishockeyverein aus dem oberbayerischen Ingolstadt, der seit 2002 in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde nach dem Aufstieg vom 1964 gegründeten Stammverein, der heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich ist, in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ausgegliedert.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 2003 in der Saturn-Arena austragen, war der Gewinn der Deutschen Eishockeymeisterschaft im Jahr 2014. Außerdem gewannen die Ingolstädter 2005 den Deutschen Eishockey-Pokal. 2022 gewann die Frauenmannschaft des Stammvereins ihren ersten deutschen Meistertitel.

Die Vereinsfarben des ERC Ingolstadt sind blau und weiß.

Ebenso wie die Einwohner seiner Heimatstadt werden der ERC Ingolstadt und seine Fans auch „Schanzer“ genannt.
At-Turaif
At-Turaif (arabisch الطريف, DMG aṭ-Ṭuraif) ist ein historischer Bezirk in Dirʿiyya, einem nordwestlichen Vorort von Riad. Gegründet im 15. Jahrhundert ist at-Turaif ein Zeugnis des Najdi-Architekturstils, gilt als Keimzelle des Wahhabismus und Heimat der Familie Al Saud. 1727 zur Hauptstadt des ersten saudischen Staates ernannt, blieb der Bezirk es bis 1818, nachdem dieser nach der Belagerung von Dirʿiyya im osmanisch-saudischen Krieg aufgegeben wurde.

Eines der wichtigsten Denkmäler des Bezirks und sein wichtigstes historisches Zeugnis ist der Salwa-Palast, der 1765 von Abdulaziz bin Saud gegründet wurde und während der Zeit des ersten saudischen Staates Regierungssitz war.

Seit 1976 steht das Anwesen unter dem Schutz des Bildungsministeriums und des Rats für Altertümer. Im Jahr 2010 wurde der Bezirk in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.

Dirʿiyya
Dirʿiyya (auch Diriyya oder Diriyah, arabisch الدرعية, DMG ad-Dirʿiyya) ist heute ein nordwestlicher Vorort von Riad mit 61.609 Einwohnern (2022) und liegt im gleichnamigen Gouvernorat Dirʿiyya, einem Verwaltungsbezirk innerhalb der Provinz Riad. Die ursprüngliche Siedlung liegt direkt am Wadi Hanifa und besteht aus niedrigen Lehmgebäuden, die heute unbewohnt und als Freilichtmuseum zu besuchen sind. Die ursprünglichen Bewohner waren Händler und Wadibauern.

Dirʿiyya gilt als Keimzelle des Wahhabismus und Heimat der Familie Al Saud. Man kann Dirʿiyya als eine Art Vorgängerstadt von Riad bezeichnen. Der Stadtbezirk at-Turaif ist seit 2010 Weltkulturerbe.
Silas C. Swallow
Silas Comfort Swallow (5. März 1839 – 13. August 1930 in Harrisburg, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Methodisten-Prediger und prohibitionistischer Politiker, der zeit seines Lebens Gegner der Sklaverei war.

Harrisburg (Pennsylvania)
Harrisburg ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.099 ermittelt. Die Stadt liegt im Dauphin County im Südosten des Bundesstaates am Susquehanna River.
Ursprünglich hieß die Stadt Harris’ Ferry (Harris war der Familienname eines Gründers der Stadt). 1785 erhielt sie den heutigen Namen und wurde 1812 zur Hauptstadt des Bundesstaates Pennsylvania erhoben.

Die Stadt Harrisburg ist 1979 durch einen Unfall in der Nachbarstadt Middletown im Kernkraftwerk Three Mile Island weltweit bekannt geworden.
Burg Noarna
Die Burg Noarna (auch als Castelnuovo di Noarna bezeichnet) liegt in der nordostitalienischen Gemeinde Nogaredo unweit von Rovereto auf einem Hügel im Trentino. Damals lagen die meisten Burgen in Sichtweite zueinander, um sich im Notfall mit Rauchzeichen gegenseitig warnen zu können oder um Hilfe zu erbitten. Die Lage der Burg oberhalb des Etschtals ermöglichte natürlich auch die Kontrolle des Geschehens im Tal.

Nogaredo
Nogaredo (deutsch veraltet: Nogareit) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2067 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Nogaredo liegt etwa 19 Kilometer südsüdwestlich von Trient im Vallagarina. Die Etsch begrenzt die Gemeinde im Osten.
Global Champions Tour 2012
Die Global Champions Tour 2012 ist die siebente Saison der Global Champions Tour, einer internationalen Turnierserie im Springreiten. Sie gilt neben dem FEI Nations Cup als wichtigste Turnierserie in der „grünen Saison“ (Zeitraum, in dem Reitturniere witterungsbedingt außerhalb von Hallen durchgeführt werden können).

Die Saison 2012 ist die fünfte Saison als offiziell von der FEI anerkannte Turnierserie. Die Organisation der Serie hat weiterhin der Serienbegründer Jan Tops inne.

Fédération Équestre Internationale
Die Fédération Équestre Internationale (FEI, sinngemäß internationaler Reitsportverband; deutsch Internationale Reiterliche Vereinigung genannt) ist die internationale Dachorganisation des Pferdesports mit Sitz in Lausanne (Schweiz).
Communauté de communes du Mirebalais
Die Communauté de communes du Mirebalais ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 23. Januar 2013 gegründet und umfasste 12 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Mirebeau.

Mirebeau
Mirebeau ist eine französische Gemeinde mit 2144 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Poitiers und zum Kanton Migné-Auxances.
Moralina
Moralina (= „kleiner Maulbeerbaum“) oder Moralina de Sayago ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 219 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León.

Provinz Zamora
Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora.
John Dugard
Christopher John Robert Dugard (* 23. August 1936 in Fort Beaufort, Kapprovinz) ist ein südafrikanischer Jurist. Er war von 1969 bis 1998 Professor an der Witwatersrand-Universität sowie von 1998 bis 2006 an der Universität Leiden. Darüber hinaus wirkte er von 1997 bis 2011 als Mitglied der Völkerrechtskommission sowie als Sonderberichterstatter der UN-Menschenrechtskommission beziehungsweise des UN-Menschenrechtsrates und wurde in fünf Fällen als Ad-hoc-Richter am Internationalen Gerichtshof nominiert. Schwerpunkte seines Wirkens sind die Menschenrechte, das Völkerstrafrecht und die Geschichte der Apartheid in seinem Heimatland.

Witwatersrand-Universität
Die Witwatersrand-Universität (englisch: University of the Witwatersrand), kurz Wits, ist eine südafrikanische Universität mit Sitz in Johannesburg in der Provinz Gauteng. Die Wits entstand aus der South African School of Mines, die 1896 eröffnet wurde. 1922 wurde ihr der Universitätsstatus verliehen und der heutige Name eingeführt. Während der Zeit der Apartheid durften sich hier nur wenige schwarze Studenten einschreiben. Trotzdem studierten einige bekannte Anti-Apartheid-Führer hier.

Zur Universität gehört die Witwatersrand University Press, des größten und ältesten Universitätsverlags in Afrika und bis heute eines der führenden afrikanischen Verlagshäuser im akademischen Bereich.
Frank Lucas (Gangster)
Frank Lucas (* 9. September 1930 in La Grange, North Carolina; † 30. Mai 2019 in Cedar Grove, New Jersey) war ein US-amerikanischer Gangsterboss und Drogenhändler, der in den späten 1960er- und frühen 1970er-Jahren zu den einflussreichsten Drogenhändlern New Yorks gehörte. Bekannt wurde er vor allem für die „Cadaver Connection“, durch die angeblich über mehrere Jahre hinweg Heroin in Soldatensärgen aus Vietnam in die USA geschmuggelt wurde.

Heroin
Heroin (griechisches Kunstwort: ἡρωίνη heroine, siehe Heros), auch Diamorphin oder Diacetylmorphin (DAM), Handelsname Diaphin, ist ein halbsynthetisches, stark analgetisches Opioid und Rauschgift mit einem sehr hohen Abhängigkeitspotential bei jeder Konsumform. Trotz 1,5- bis 3-fach höherer schmerzstillender Wirksamkeit des Diamorphins im Vergleich zur Stammsubstanz Morphin ist die therapeutische Anwendung von Diamorphin (Heroin) in den meisten Ländern verboten.
Manuelcha Prado
Manuel Prado Alarcón, bekannter unter dem Künstlernamen Manuelcha Prado (* 16. Juni 1957 in Puquio, Provinz Lucanas, Ayacucho, Peru), ist ein peruanischer Gitarrist, Sänger, Komponist und Sammler traditioneller Lieder auf Chanka-Quechua und Spanisch.

Distrikt Puquio
Der Distrikt Puquio liegt in der Provinz Lucanas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt entstand in den Gründungsjahren der Republik Peru. Er besitzt eine Fläche von 864 km². Beim Zensus 2017 wurden 14.439 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 12.004, im Jahr 2007 bei 13.870. Sitz der Provinz- und Distriktverwaltung ist die 3214 m hoch gelegene Stadt Puquio mit 12.982 Einwohnern (Stand 2017). Puquio liegt 170 km südlich der Regionshauptstadt Ayacucho.
Koemon-bi
Der Koemon-bi (小右衛門火; „Koemons Feuer“) ist ein fiktives Wesen aus der japanischen Folklore und gehört zur Gruppe der Yūrei. Er ist den Chōchin-bi und Kitsunebi sehr ähnlich und gilt als eigentlich harmlose Spukerscheinung.

Yūrei
Yūrei (japanisch 幽霊, „dunkler, stiller Geist, besser: Seele der Unterwelt“) oder Bōrei (亡霊, „Verstorbenengeist, besser: Totenseele“) sind japanische Gespenster. Wie ihren westlichen Gegenstücken bleibt ihnen wegen bestimmter Ereignisse ein friedliches Leben nach dem Tod verwehrt. Dies kann entweder durch das Fehlen eines ordentlichen Begräbnisses oder Suizid zustande kommen.

Yūrei sollen typischerweise zwischen Mitternacht und Sonnenaufgang erscheinen und umherschweben, um diejenigen zu ängstigen und zu quälen, die ihnen dies antaten, jedoch ohne Schaden anzurichten.
Kauri Grove Waterfall
BW

Der Kauri Grove Waterfall ist ein Wasserfall auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Kaimai Mamaku Conservation Park etwa 45 Autominuten nordwestlich von Tauranga in der Region Bay of Plenty. Seine Fallhöhe beträgt rund 5 Meter. In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich die bedeutend größeren Ananui Falls.

Der Wasserfall ist von einem Parkplatz an der Woodland Road über den 5 Kilometer langen und anspruchsvollen Ananui Falls Track in etwa 2½ Stunden Fußmarsch erreichbar. Der Track ist inzwischen zur Vermeidung der Ausbreitung einer durch Eipilze der Gattung Phytophthora hervorgerufenen Mykose gesperrt, die eine Wurzelfäule beim Neuseeländischen Kauri-Baum verursacht.

Ananui Falls
[[Vorlage:Bilderwunsch/code!/C:-37.497995833333,175.83382183333!/D:Ananui Falls!/|BW]]

Die Ananui Falls sind ein Wasserfall mit einer Fallhöhe von 106 Metern auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Kaimai Mamaku Conservation Park etwa 35 Kilometer nordwestlich von Tauranga in der Region Bay of Plenty.

Der Wasserfall ist von einem Parkplatz an der Woodland Road über den 5 Kilometer langen und anspruchsvollen Ananui Falls Track in etwa 2½ Stunden Fußmarsch erreichbar. Der Track ist inzwischen zur Vermeidung der Ausbreitung einer durch Eipilze der Gattung Phytophthora hervorgerufenen Mykose gesperrt, die eine Wurzelfäule beim Neuseeländischen Kauri-Baum verursacht. In der Fallzone fächern sich die Wassermassen des Wasserfalls wie die Langhaare bei einem Pferdeschweif auf.
COOL-Prozess
Der COOL-Prozess (CO2-Laugung) ist ein innovatives, an der TU Bergakademie Freiberg entwickeltes und patentiertes Verfahren, das die selektive Rückgewinnung von Lithium aus primären und sekundären Rohstoffen unter Nutzung von superkritischem CO2 ermöglicht. Die verbleibenden Rückstände werden zur Herstellung von Geopolymeren oder zur Gewinnung von Wertmetallen durch etablierte hydrometallurgische Prozesse genutzt. Das enthaltene Lithium wird in Form von Lithiumcarbonat ausgefällt. Aufgrund der hohen Selektivität des Verfahrens hat das Rohprodukt bereits Batteriequalität (> 99,5 %) und kann somit zur Herstellung neuer Lithium-Ionen-Akkus verwendet werden. Auf diese Weise werden Stoffkreisläufe geschlossen.

Lithiumcarbonat
Lithiumcarbonat (fachsprachlich) oder Lithiumkarbonat (Li2CO3) ist das Lithiumsalz der Kohlensäure. Lithiumcarbonat ist die wichtigste Lithiumverbindung. Schon im Jahr 1985 betrug der Weltabsatz von Lithiumcarbonat ca. 28.000 Tonnen/Jahr.

In der Natur kommt Lithiumcarbonat sehr selten in Form des Minerals Zabuyelit vor.
Raseborg (Verwaltungsgemeinschaft)
Die zweisprachige Verwaltungsgemeinschaft Raseborg (finnisch Raaseporin seutukunta, schwedisch Raseborg ekonomisk region), bis 2008 Verwaltungsgemeinschaft Ekenäs (Tammisaaren seutukunta, Ekenäs ekonomisk region) ist eine von vier Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta/ekonomisk region) in der finnischen Landschaft Uusimaa (Nyland). Zu ihr gehört der westliche, zu großen Teilen schwedischsprachige Teil der Landschaft. Ihren heutigen Namen erhielt die Verwaltungsgemeinschaft Raseborg zum Jahresbeginn 2009, als sich die zuvor namensgebende Stadt Ekenäs mit Karis und Pohja zur neuen Stadt Raseborg vereinigte.

Zur Verwaltungsgemeinschaft Raseborg gehören folgende drei Städte und Gemeinden:

Hanko (schwedisch Hangö)

Ingå (finnisch Inkoo)

Raseborg (finnisch Raasepori)

Raseborg
Raseborg (schwedisch, [ˈrɑːsəbɔrj], finnisch Raasepori [ˈrɑːsɛpɔri]) ist eine Stadt und Gemeinde im Süden Finnlands, die zum 1. Januar 2009 durch den Zusammenschluss der Städte Ekenäs und Karis sowie der Gemeinde Pohja entstanden ist. Sie liegt im Westen der Landschaft Uusimaa. Verwaltungssitz und größter Ort ist Ekenäs (Tammisaari). Ihren Namen trägt die Stadt nach der mittelalterlichen Burg Raseborg. Zwei Drittel der 27.036 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) sind Finnlandschweden. Offiziell ist die Stadt zweisprachig mit Schwedisch als Mehrheits- und Finnisch als Minderheitssprache.
Stolnik
Stolnik war ein Hofamt in Russland und in Polen bzw. Polen-Litauen. Der Name leitet sich vom slawischen Wort Stol ab, was Tisch oder Tafel bedeutet. Es handelte sich um ein Amt, das sich aus der mittelalterlichen Hofgesellschaft für den obersten Aufseher über die fürstliche Tafel herausbildete und sich von dem deutschen Truchsess (Hofamt) beziehungsweise Drost herleitete. Im Hochmittelalter gehörte es zu den höchsten Hofämtern. Im Frankenreich der Karolinger entsprach das höchste Hofamt dem Seneschall.

Seneschall
Seneschall ist die historische Bezeichnung eines Hofamts. Im Frankenreich der Karolinger war es das höchste Hofamt. Ihm entspricht unter den deutschen Königen und Kaisern des Heiligen Römischen Reiches das Amt des Truchsessen.
Johan Ruffine
Johan Ruffine (* 18. Dezember 1987) ist ein französischer Straßenradrennfahrer aus Guadeloupe.

Johan Ruffine gewann 2007 bei dem Etappenrennen Tour de la Martinique die siebte Etappe nach Saint Esprit. Am nächsten Tag belegte er auf dem ersten Teil der achten Etappe in Rivière Pilote den zweiten Platz. In dem anderen französischen Übersee-Département bei der Tour de la Guadeloupe konnte Ruffine später die erste Etappe nach Saint-François für sich entscheiden.

Tour de la Martinique
Die Tour de la Martinique (dt. Martinique-Rundfahrt) ist ein Straßenradrennen in der französischen Überseeregion Martinique.

Das Etappenrennen führt in neun Etappen über die Insel der Kleinen Antillen. Erstmals wurde das Rennen 1965 ausgetragen und fand seitdem jedes Jahr statt. Einzig 1970 musste die Austragung wegen eines Zyklons abgesagt werden. Rekordsieger ist Frédéric Delalande, der das Rennen dreimal gewinnen konnte. 2005 wurde es in die UCI-Kategorie 2.2 klassifiziert und wurde Teil der UCI America Tour.
Petit Bonhomme (St. Vincent)
Der Petit Bonhomme (deutsch: „Kleines Männlein“) ist ein Berg auf der Karibikinsel St. Vincent im Staat St. Vincent und die Grenadinen. Er liegt im Inneren der Insel auf dem Gebiet des Parish Charlotte. Er hat eine Gipfelhöhe von 560 m.
Er ist Teil des gleichnamigen Gebirges mit dem größeren „Bruder“ Grand Bonhomme im Nordwesten.

Grand Bonhomme
Der Grand Bonhomme ist ein Berg auf der Karibikinsel St. Vincent im Staat St. Vincent und die Grenadinen. Er liegt im Inneren der Insel auf dem Gebiet des Parish Saint Patrick. Er hat eine Gipfelhöhe von 740 m.
Warren Gatland
Warren David Gatland CBE (* 17. September 1963 in Hamilton) ist ein neuseeländischer Rugby-Union-Trainer und ehemaliger Spieler. Er war von 2007 bis 2019 Trainer der walisischen Nationalmannschaft und gewann mit ihr während dieser Zeit viermal die Six Nations (darunter dreimal mit einem Grand Slam), ebenso erreichte sein Team das Halbfinale bei den Weltmeisterschaften 2011 und 2019. Parallel dazu war er 2013 und 2017 Cheftrainer der British and Irish Lions. Zuvor war er Trainer der irischen Nationalmannschaft, von Connacht Rugby, der London Wasps und der Waikato Rugby Union. Zu seinem größten Erfolgen zählen drei englische Meistertitel und der Gewinn des Heineken Cup mit den Wasps.

Grand Slam
Als Grand Slam (deutsch großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große (historische) Erfolge. Der Ausdruck selbst stammt vom Kartenspiel Whist und bedeutet, dass eine Partei alle möglichen Stiche erzielt (vgl. Abschnitt unten).
Chilanga (Muchinga)
-10.01666666666732.7Koordinaten: 10° 1′ S, 32° 42′ O

Chilanga ist ein kleiner Ort, gelegen 40 Kilometer nördlich von Isoka am Tanzam Highway, wo die Straße nach Malawi über Chitipa abzweigt. Chilanga beheimatet eine Zweigstelle der Zambia Wildlife Authority für das Luangwatal, die Mount Makulu Research Station, eine agrarwissenschaftliche Forschungsstation, ein Fischzuchtprojekt der Weltbank, ein kleines Krankenhaus, Grund- und Sekundarschulen sowie eine ungeteerte, 1.000 Meter lange Flugpiste.

Isoka (Sambia)
Isoka ist eine Stadt mit 31.739 Einwohnern (2022) am Tanzam Highway nördlich von Chinsali und Mpika in der Provinz Muchinga in Sambia. Sie liegt etwa 1300 Meter über dem Meeresspiegel und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.
Jürgen Gießing
Jürgen Gießing (* 1967) ist ein deutscher Sport- und Erziehungswissenschaftler.

Bekanntheit erlangte er mit Büchern zum Thema Krafttraining und Muskelaufbau im Bodybuilding, vor allem mit dem von ihm weiterentwickelten Konzept des Hochintensitätstrainings (HIT). Seit 2007 lehrt und forscht Gießing als Professor für Sportwissenschaft am Campus Landau.

Bodybuilding
Bodybuilding ist ein Sport mit dem Ziel der aktiven Körpergestaltung. Zentrales Element ist starkes Wachstum der Muskelmasse, das durch Krafttraining unter Zuhilfenahme von Fitnessgeräten erreicht wird. Jemand, der sich dieser Aktivität widmet, wird Bodybuilder genannt. Bodybuilding wird zur Schwerathletik gezählt, unterscheidet sich jedoch von anderen Kraftsportarten dadurch, dass es beim Bodybuilding primär um das ästhetische Aussehen des Körpers und nur sekundär um die Kraft geht. Bodybuilding wird sowohl von Männern als auch von Frauen betrieben.

Im Bodybuilding werden Wettkämpfe durchgeführt, in denen die Teilnehmer ihren Körper in vorgeschriebenen Posen und einer Kür präsentieren. Die gezeigten Leistungen werden von einer Jury verglichen und bewertet. Auf diese Wettkämpfe bereiten sich Bodybuilder durch eine Kombination aus Training für den Muskelaufbau und spezieller Ernährung vor, die den Körperfettanteil senken soll.
Amt Daleiden-Leidenborn
Das Amt Daleiden-Leidenborn war eine Verwaltungseinheit im Landkreis Prüm in der damaligen Rheinprovinz (bis 1945) und im Land Rheinland-Pfalz (ab 1946). Es wurde 1936 aus sieben kleineren Ämtern neu gebildet und bestand bis 1968, als im Rahmen der rheinland-pfälzischen Funktional- und Gebietsreform in den Regierungsbezirken Koblenz und Trier alle Ämter in Verbandsgemeinden umbenannt wurden und ihnen zusätzliche Kompetenzen übertragen wurden. Der Amtssitz war in Daleiden mit einer Nebenstelle in Leidenborn.  Als Verwaltungsbezirk ging das Amt bzw. die Verbandsgemeinde Daleiden-Leidenborn zusammen mit dem Amt bzw. der Verbandsgemeinde Waxweiler 1970 in der neu gebildeten Verbandsgemeinde Arzfeld auf.

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.