hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worōd
Worōd war ein Herrscher von Hatra, der Hauptstadt eines mesopotamischen Kleinfürstentums im Partherreich. Es handelt sich um den bisher ältesten, belegbaren Herrscher dieser Stadt, der nur in wenigen Inschriften mit dem Titel mry’ genannt wird. Nach einer Inschrift soll er der Vater eines Ma’nu gewesen sein, war also wahrscheinlich Vorgänger des Herrschers gleichen Namens. Eine Inschrift von ihm stammt vom Nordiwan in der Bait Alaha genannten Anlage, die wiederum am Beginn des zweiten Jahrhunderts errichtet wurde. Die Inschrift stützt eine Datierung von Worōd um 110 n. Chr.

Hatra
35.57583333333342.728333333333Koordinaten: 35° 34′ 33″ N, 42° 43′ 42″ O

Hatra (arabisch الحضر al-Ḥaḍr; aramäisch ḥṭrʾ) war in der Antike die Hauptstadt eines mesopotamischen Kleinfürstentums im Machtbereich des Partherreichs. Aufgrund seiner Denkmälerfülle war Hatra einer der aussagekräftigsten Fundorte der Partherzeit. Es gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Die Ruinen der Stadt liegen im heutigen Irak. 2015 wurde Hatra ebenso wie Palmyra von Islamisten zu erheblichen Teilen zerstört.
The Host (Film)
The Host (kor. 괴물, Gwoemul)  ist ein 2006 erschienener südkoreanischer Spielfilm von Bong Joon-ho. Der Film ist eine Mischung aus Monsterfilm, Familiendrama, Komödie und Gesellschaftssatire. Er wurde mit über 13 Millionen Zuschauern zu einem der besucherstärksten südkoreanischen Filme aller Zeiten und erhielt zahlreiche Filmpreise. In Deutschland startete der Film am 29. März 2007 in den Kinos.

Empire Award
Die Empire Awards bzw. Jameson Empire Awards (von 2003 bis 2007 Sony Ericsson Empire Awards) waren ein britischer Filmpreis, der seit 1996 von der Filmzeitschrift Empire verliehen wurde. Die Preisträger wurden von den Lesern des Magazins gewählt. Die Verleihung fand in einem kleinen Rahmen ähnlich dem der Golden Globes statt. Aus unbekannten Gründen fand die letztmalige Verleihung 2018 statt.
La Fonera
La Fonera ist ein WLAN-Router, der durch das WLAN-Hotspot-Unternehmen Fon (anfangs vergünstigt) angeboten wurde, um ein weltweites Netz aufzubauen. Anfang 2018 wurden Herstellung und Verkauf der Geräte eingestellt. Bis auf die ersten beiden Modelle können alle Geräte weiterhin genutzt werden und geben Zugang zum Fon-Netzwerk, welches jedoch nicht mehr funktioniert.

Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.
Veronika von Mailand
Veronika von Mailand (* um 1445 in Binasco; † 13. Januar 1497 in Mailand) war eine augustinische Laienschwester im Kloster Santa Marta in Mailand. Sie wird in der katholischen Kirche als Selige verehrt.

Augustinerinnen
Augustinerinnen ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Orden oder Kongregationen für Nonnen bzw. Ordensschwestern, die nach der Regel des hl. Augustinus leben. Ihre Mitglieder leisten einfache oder feierliche Gelübde.
Metallurgiehandel
Der VE AHB Metallurgiehandel GmbH war ein sogenannter Plan-Außenhandelsbetrieb (AHB) der DDR und als solcher dem Ministerium für Außenhandel unterstellt. Kontakte in das Ausland oder auf Messen wurden nicht durch die herstellenden Unternehmen, sondern durch die Außenhandelsbetriebe vorgenommen. Seit 1983 erhielt der VE AHB Metallurgiehandel vom Bereich Kommerzielle Koordinierung (KoKo) staatliche Auflagen zur Erwirtschaftung außerplanmäßiger Valutaeinnahmen aus dem Nichtsozialistischen Wirtschaftsgebiet (NSW). Der Umsatz lag bei bis zu 32 Milliarden Ost-Mark. Zeitweise wurden über 500 Millionen Valuta pro Jahr erwirtschaftet.

Ministerium für Außenhandel
Das Ministerium für Außenhandel war eines der 14 ersten Fachministerien der Deutschen Demokratischen Republik. Die Organisation des innerdeutschen und internationalen Handels der DDR war wie der Handel selbst ein wichtiges Instrument zur völkerrechtlichen Anerkennung dieses Staates. Das Ministerium bestand von 1949 bis 1990. Untergebracht war es im Gebäude Unter den Linden 50 in Berlin-Mitte, das heute vom Deutschen Bundestag genutzt wird (Otto-Wels-Haus).
Derbent
Derbent (russisch Дербе́нт; lesgisch Кьвевар K'vevar; aserbaidschanisch Dərbənd; tabassaranisch Шагьур Šag'ur, Цур Cur, Цалли Calli; darginisch Чулли Čulli; lakisch Чурул Čurul; persisch دربند Darband; auch arabisch باب الأبواب Bāb al-ʾAbwāb ‚Tor der Tore‘ und auf aserbaidschanisch Dəmirqapı ‚Eiserne Pforte‘) ist die südlichste und zugleich älteste Großstadt Russlands. Sie liegt am südlichen Rand der russischen Teilrepublik Dagestan an der Küste des Kaspischen Meeres und hat 119.200 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Der Name Derbent kommt aus dem Persischen und bedeutet ‚Verschlossenes Tor‘.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Anseau de Garlande
Anseau de Garlande († 8. Juni 1207) war einer der großen Juristen in der Umgebung des französischen Königs Philipp II. August. Er war seit 1197 Bischof von Meaux. Er gehörte zu jenen, die in der Auseinandersetzung um Philipps Ehe mit Agnes-Maria von Andechs-Meranien die Sache des Königs bei Papst Innozenz III. vertraten. Anschließend verhandelte er Philipps Auseinandersetzung mit dem englischen König Johann Ohneland.

Agnes-Maria von Andechs-Meranien
Agnes-Maria von Andechs-Meranien (* um 1172; † 18. oder 19. Juli 1201 in der Burg Poissy), in verschiedenen französischen Chroniken nur Maria genannt, stammte aus dem Haus der Grafen von Andechs und war von 1196 bis 1200 die dritte Ehefrau des französischen Königs Philippe-Auguste. Weil dessen zweite Ehe mit Ingeborg von Dänemark aber von der päpstlichen Kurie nicht annulliert worden war, wurde Agnes-Maria niemals vom Papst als rechtmäßige Königin von Frankreich anerkannt.
Altstadt von Dschidda, der Pforte nach Mekka
Die Altstadt von Dschidda, der Pforte nach Mekka ist seit 2014 als UNESCO-Welterbe in Saudi-Arabien eingetragen.

Das historische Dschidda ist eine Hafenstadt am Roten Meer. Sie war das Ziel von Schiffen, die Waren für Mekka über den Indischen Ozean transportierten, zugleich auch Durchgangsstation für alle Mekkapilger, die mit dem Schiff reisten. Dschidda kam dadurch zu Wohlstand und entwickelte eine eigene architektonische Tradition, in der sich die Bautechniken der Küstenorte des Roten Meeres mit Handwerkstechniken verbanden, die entlang der Handelsrouten entwickelt worden waren.

Durch die Pilgerströme der Haddsch war die Einwohnerschaft von Dschidda multikulturell;  Muslime aus Asien, Afrika und dem Mittleren Osten hatten sich hier niedergelassen.

Ribāt
Ribāt (arabisch رباط, DMG ribāṭ ‚Bindung, Stationierung, Postierung‘) war die arabische Bezeichnung für Grenzbefestigungen an der Grenze des islamischen Gebietes (Dār al-Islām) zur Durchführung des kriegerischen Dschihad in den ersten Jahrhunderten der islamischen Expansion. Der Begriff konnte abhängig vom Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Später wurde Ribāt zur Bezeichnung für einen Sufi-Konvent.
Bank Gantrisch
Die Bank Gantrisch Genossenschaft (bis April 2011 Bank aek Genossenschaft) ist eine in der Region Schwarzenburg verankerte Schweizer Regionalbank. Sie wurde 1825 gegründet und ist in Form einer Genossenschaft organisiert. Neben ihrem Hauptsitz in Schwarzenburg in der Gemeinde Schwarzenburg verfügt die Bank über Geschäftsstellen in Guggisberg, Niederscherli, und Sangernboden.

Ihr Tätigkeitsgebiet liegt traditionell im Retail Banking, im Hypothekargeschäft und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen.

Regionalbanken und Sparkassen (Schweiz)
Die Schweizer Regionalbanken und Sparkassen sind eine der so genannten Bankengruppen, wie sie die Schweizerische Nationalbank definiert hat. Sie sind schwergewichtig im Spar- und Hypothekargeschäft tätig und decken in der Regel ein geografisch regional beschränktes Gebiet ab. Die meisten Regionalbanken und Sparkassen wurden im 19. Jahrhundert gegründet und haben ihren lokalen Charakter bewahrt. Oft sind sie in Form einer Genossenschaft organisiert oder befinden sich als Aktiengesellschaft grösstenteils im Besitz der eigenen Kunden oder der lokalen Bevölkerung. Die meisten von ihnen sind Mitglied des am 14. Mai 2018 in Bern gegründeten Verbands Schweizer Regionalbanken (VSRB). Zu den grössten Herausforderungen der Schweizer Regionalbanken gehörten gemäss einer alljährlich erscheinenden Studie im Jahr 2018 die Zinsmargen und Überregulierungen, als grösste Chance wurde von den Regionalbankdirektoren die Diversifizierung in neue Geschäftsfelder gesehen.
Kleinkastell Henchir Rjijila
Das Kleinkastell Henchir Rjijila, auch als Henschir Rjijila oder Rgigila bekannt, ist ein kleines spätrömisches Militärlager, das für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am rückwärtigen Limes Tripolitanus, einem tiefgestaffelten System von Kastellen und Militärposten, in der römischen Provinz Tripolitania zuständig war. Die Anlage befindet sich auf dem Djebel Rjijila, einem Berg am westlichen Aufstieg zu den Höhenzügen des Hochlandes von Dahar in Südtunesien, Gouvernement Tataouine.

Limes Tripolitanus
Der Limes Tripolitanus war eine Grenzzone bzw. Militärbezirk des römisch beherrschten Nordafrika. Seine Kastellkette bildete den östlichsten Teil des afrikanischen Limes und diente vom 2. bis zum 6. Jahrhundert der Verteidigung der fruchtbaren küstennahen Territorien der Provinzen auf dem Gebiet des heutigen Maghreb sowie von dessen Hafenstädten bis an die Grenze der Cyrenaika. Er verlief vom Schott el Dscherid bis zur Hafenstadt Khoms. Während sich die östliche Grenzlinie von der Oase Bu Njem bis Telmine gut verfolgen lässt, ist sein Verlauf östlich von Khoms, an der Großen Syrte, noch unklar. Unter der Herrschaft der Römer wurde in Afrika die wirtschaftliche Expansion stetig vorangetrieben. Dadurch wurden jedoch die indigenen Nomadenvölker aus ihrem angestammten Lebensraum verdrängt. Das Grenzsicherungssystem der Tripolitania konzentrierte sich daher vor allem auf diejenigen Regionen, die von diesen Nomadenstämmen bedroht wurden.
Championship League 2024
Die BetVictor Championship League 2024 war ein Einladungsturnier der Snooker-Saison 2023/24. Die acht Gruppenrunden wurden verteilt auf vier Termine zwischen dem 2. Januar und dem 13. März 2024 gespielt. Die Morningside Arena von Leicester war zum siebten Mal Austragungsort.

John Higgins hatte die letzten beiden Ausgaben der Championship League als Einladungsturnier gewonnen. Er schaffte es erneut in die Winners’ Group, schied aber im Halbfinale gegen Joe O’Connor aus. O’Connor wiederum verlor das Endspiel mit 1:3 gegen Mark Selby. Es war das erste Mal, dass Selby die Championship League gewann.

Championship League
Die Championship League ist ein Snooker-Einladungsturnier, das von Matchroom Sport veranstaltet wird. Es fand von 2008 bis 2016 im Crondon Park Golf Club in Stock (Essex) in England statt. 2017 und 2018 wurde in Coventry gespielt, ebenso 2019 bis zur sechsten Gruppe, die siebte Gruppe und die Winners' Group wurde in Barnsley ausgetragen. 2019/20 zog das Turnier nach Leicester um. 2020 wurde mit einem neuen Format in Milton Keynes gespielt. An selber Stelle im selben Kalenderjahr fand das Turnier im September und Oktober erstmals als Weltranglistenturnier statt. Danach wechselte das Format mehrfach und kehrte wieder nach Leicester zurück.
Gibraltar Amateur Radio Society
Die Gibraltar Amateur Radio Society (GARS), deutsch „Gibraltar Amateurfunkverband“, ist die nationale Vereinigung der Funkamateure in Gibraltar.

Der Amateurfunkdienst in Gibraltar startete kurz nach dem Zweiten Weltkrieg. Die GARS fördert und unterstützt die Völkerfreundschaft und die Freude an der Funktechnik, veranstaltet Ausbildungskurse zur Erlangung der Amateurfunklizenz und bietet entsprechende Prüfungen an. Sie betreibt ein eigenes QSL-Karten-Büro und pflegt naturgemäß eine besonders enge Beziehung zur RSGB, der Radio Society of Great Britain.

Die GARS ist Mitglied in der International Amateur Radio Union (IARU Region 1), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der Funkamateure Gibraltars.

International Amateur Radio Union
Die International Amateur Radio Union (IARU) ist die internationale Vereinigung von nationalen Amateurfunkverbänden.

In der IARU ist je Land genau ein nationaler Verband vertreten. Dies sind aus Deutschland der DARC, aus Österreich der ÖVSV, aus der Schweiz die USKA und aus Liechtenstein der AFVL.
ZIL-153
Unter der Bezeichnung ZIL-153 (russisch ЗИЛ-153) wurden in den späten 1950er-Jahren im sowjetischen Sawod imeni Lichatschowa (ZIL) eine Reihe von Prototypen eines schwimmfähigen Schützenpanzerwagens gebaut. Insgesamt sollten in einer ersten Vorserie zehn Maschinen entstehen, das Projekt wurde aber vorzeitig abgebrochen. Stattdessen wurde der BTR-60 in Serie gebaut, basierend auf einem ähnlichen Entwurf. Ein vollständiges Exemplar des Fahrzeugs ist in einem russischen Museum erhalten geblieben.

Das Fahrzeug hat konstruktiv nichts mit dem ZIS-153 zu tun, dem Prototyp eines Halbkettenfahrzeugs auf Lkw-Basis, der ein Jahrzehnt zuvor vom gleichen Hersteller gefertigt worden war.

7,62 × 54 mm R
Die 7,62 × 54 mm R ist eine Standardmunition der russischen Streitkräfte für Gewehre und Maschinengewehre. Die auch Mosin M1908/30 genannte Patrone ist seit über 130 Jahren ununterbrochen in Verwendung und damit die dienstälteste Militärmunition der Welt.
Hüttentalstraße
Die Hüttentalstraße (B 54, B 62, auch als Hüttentalentlastungsstraße bezeichnet, kurz: HTS) ist eine Stadtautobahn im Verdichtungsraum Siegen und Kreuztal in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde nach der ehemaligen Stadt Hüttental beziehungsweise nach dem Hüttental, welches mit zahlreichen Hüttenwerken zwischen dem Siegener Süden und dem heutigen nördlichen Stadtgebiet bis Geisweid und Kreuztal-Buschhütten verlief, benannt.

Tunnelbau
Der Tunnelbau ist der Teilbereich des Tiefbaus, der sich mit der Herstellung unterirdischer Hohlräume (Tunnel, Stollen, Schächte, Kavernen u. Ä.) beschäftigt.

Es können zwei grundlegende Bauweisen unterschieden werden. Bei geringer Überdeckung kann die offene Bauweise angewandt werden. Bei großer Überdeckung erfolgt die bergmännische Ausführung im Untertagebau in geschlossener Bauweise, der teils auf Arbeitsweisen des Bergbaus beruht. Die heutigen modernen Formen des geschlossenen Tunnelbaus sind die Spritzbeton­bauweise gemäß NÖT oder der Einsatz von offenen bzw. Schildvortriebs-Tunnelbohrmaschinen. Es werden aber auch noch Stollen vorgetrieben, die mit Stempeln und Verbau gesichert und dann ausgezimmert/-gemauert werden. Dabei sind Erfahrungen aus dem Bau von Tonnengewölben hilfreich.
Naukšēni
Naukšēni (deutsch: Naukschen; estnisch: Nausküla) ist ein Ort und eine Gemeinde (Naukšēnu pagasts) im Norden Lettlands an der Grenze zu Estland. Es liegt an der Rūja in Vidzeme, dem historischen Livland. Von 2009 bis 2021 bildete Naukšēni mit der Gemeinde Koņi den Bezirk Naukšēni (Naukšēnu novads), der anschließend im Bezirk Valmiera aufging.

Der Ort bildete sich um das Gut Naukschen. Heute befinden sich hier eine Schule, eine Anstalt für Schwererziehbare, eine Post und eine Apotheke.

Bezirksgemeinde Valmiera
Die Bezirksgemeinde Valmiera (lettisch Valmieras novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt im Norden Lettlands in der historischen Landschaft Vidzeme. 57.854 Einwohner lebten 2021 in der Bezirksgemeinde Valmiera.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss der Republik-Stadt Valmiera mit den Bezirken Beverīna, Burtnieki, Kocēni, Mazsalaca, Naukšēni, Rūjiena und Strenči, sodass sie, mit Ausnahme der Gemeinden um Strenči, dem Kreis Valmiera entspricht, der bis 2009 Bestand hatte.
Der Irland-Krimi: Die Toten von Glenmore Abbey
Die Toten von Glenmore Abbey ist ein deutscher Kriminalfilm unter der Regie von Züli Aladağ aus dem Jahr 2019. Es handelt sich um den Pilotfilm zur ARD-Kriminalfilmreihe Der Irland-Krimi. Désirée Nosbusch spielt neben Declan Conlon, Mercedes Müller, Rafael Gareisen, Vincent Walsh und Tatja Seibt die Hauptrolle der „sensiblen Polizeipsychologin Cathrin Blake, die mit den Schatten der Vergangenheit zu kämpfen hat“.

Auf der Seite der ARD warb man mit folgenden Worten für den Film: „Die malerische Hafenstadt Galway ist Schauplatz dieser neuen DonnerstagsKrimi-Reihe. […] Das authentische, mitreißende Spiel des deutsch-irischen Casts, die psychologisch tiefgründige Geschichte, eine grandiose Kameraführung und eindrucksvolle Aufnahmen der westirischen Landschaft zeichnen diesen spannenden Krimi aus.“

Der Irland-Krimi
Der Irland-Krimi ist eine deutsche Kriminalfilmreihe mit Désirée Nosbusch als Polizeipsychologin Cathrin Blake in der Hauptrolle. Seit Oktober 2019 erfolgt die Ausstrahlung von zwei Episoden jährlich (mit Ausnahme im Jahr 2020) im Rahmen des „DonnerstagsKrimis im Ersten“. Die Idee zur Reihe, die vorwiegend an Schauplätzen in Galway gedreht, und von der good friends Filmproduktions GmbH im Auftrag der ARD Degeto für die ARD produziert wird, stammt von Marianne Wendt und Christian Schiller.
Glaser-Dirks DG-500
Bei der Glaser-Dirks DG-500 – später DG-505 – handelt es sich um ein doppelsitziges Mitteldecker-Segelflugzeug in GFK-Bauweise, das bei der DG Flugzeugbau GmbH in Bruchsal hergestellt wurde. Der Segler ist als Trainer mit 18 Metern oder als Leistungsdoppelsitzer mit 20 oder 22 Metern Spannweite erhältlich.

Ab 2004 wurde die DG-500 nur noch in der neuesten Version als „DG-505 Orion“ bei AMS Flight in Slowenien gefertigt. Nach dem Erscheinen der DG Flugzeugbau DG-1000 gab AMS die Produktion von DG-Flugzeugen auf.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Bilateria
Die Bilateria sind die bilateralsymmetrisch gebauten dreikeimblättrigen Gewebetiere (Eumetazoa). Der wissenschaftliche Name des Taxons ist von lateinisch bis und latus abgeleitet und bedeutet „Zweiseitige“ oder „Zweiseitentiere“.

Epithel
Das Epithel [epiˈteːl] (altgriechisch ἐπί epí, deutsch ‚auf‘, ‚über‘ und θηλή thēlē, deutsch ‚Mutterbrust‘, ‚Brustwarze‘) ist eine biologische Sammelbezeichnung für Deck- und Drüsengewebe. Es handelt sich um ein- oder mehrlagige Zellschichten, die alle inneren und äußeren Körperoberflächen der vielzelligen Organismen bedecken (Ausnahme: Gelenkkapseln und Schleimbeutel des Bewegungsapparates).

Das Epithel ist neben Muskel-, Nerven- und Bindegewebe eine der vier Grundgewebearten von Tieren.
Leif Wennerström
Leif Wennerström (* 24. Dezember 1937) ist ein schwedischer Schlagzeuger des Modern Jazz.

Wennerström war seit 1963 Mitglied des Quartetts von Bernt Rosengren, das durch Skandinavien und Osteuropa tourte und auch auf dem Jazz Jamboree auftrat. Seit 1967 konzertierte es auch mit Don Cherry bzw. dann mit Mongezi Feza und spielte Alben auch mit diesen ein. Weiterhin begleitete er durchreisende amerikanische Musiker wie 1965 Ben Webster oder Benny Bailey (How Deep Can You Go? 1976). In den 1980er Jahren arbeitete er auch mit Bertil Lövgren sowie Krister Andersson und gehörte dann zum Trio von Per Henrik Wallin. Erst 1995 legte er ein Album als Leader vor. Wennerström hat zwischen 1960 und 2001 an 81 Jazzaufnahmen mitgewirkt.

Ben Webster
Benjamin Francis „Ben“ Webster (* 27. März 1909 in Kansas City, Missouri; † 20. September 1973 in Amsterdam, Niederlande) war ein US-amerikanischer Tenorsaxophonist des Jazz, der gelegentlich auch Piano und Klarinette spielte. Er wird ähnlich wie Coleman Hawkins und Lester Young als einer der großen Tenorsaxophonisten der Swing-Epoche angesehen. Seine Spielweise variierte vom manchmal gehauchten Ton in Balladen bis zum „kehlig-krächzenden Vibrato“ bei schnelleren Tempi. Bekannt wurde er vor allem durch seine Soli im Duke Ellington Orchestra von 1940 bis 1943 und später als ein meisterhafter Interpret von Balladen. Seine Spitznamen waren Frog und Brute.
Havfruen Peak
Der Havfruen Peak ist ein markanter und 365 m hoher Berg im östlichen Teil von Bristol Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 nach der norwegischen Bark Hafruen, die am 3. Dezember 1911 vor den Südlichen Thuleinseln gesunken war.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.
Johanneskirche (Eltville-Erbach)
Die Johanneskirche  ist eine neugotische, 1861 bis 1865 errichtete evangelische Kirche im hessischen Erbach, einem Stadtteil von Eltville am Rhein. Sie ist das älteste evangelische Gotteshaus im Rheingau und wurde von Marianne von Oranien-Nassau anlässlich des Todes ihres zwölfjährigen unehelichen Sohnes gestiftet.

Fassung (Bemalung)
Die Fassung (v. fassen, mittelhochdt. vazzen = fassen, erfassen, ergreifen; althochdt. fazzon, wortverwandt mit fest) bezeichnet die farbliche Gestaltung einer Skulptur, eines Reliefs, eines Bildes oder einer anderen Oberfläche (Bemalung, Färbung), sowie auch die Belegung eines Objektes mit Edelmetallen, zum Beispiel Vergoldung.

Die Fassung von Skulpturen wird von dem sogenannten Fassmaler (auch Staffiermaler), einem eigenständigen Beruf, erstellt.

Nach dem Grundieren folgt die sogenannte „Leimlösche“ (z. B. mit einem Glutinleim) zur Absperrung des Untergrundes bzw. Verringerung seiner Saugfähigkeit. Das Vergolden oder Bemalen erfolgt in einer oder mehreren Schichten. Zuletzt wird die Oberfläche der Plastik geglättet, poliert oder lackiert.