hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kernkraftwerk Changjiang
Das Kernkraftwerk Changjiang etwa 5 km nordöstlich der Ortschaft Haiwei im Kreis Changjiang, direkt an der Küste der Inselprovinz Hainan im Süden der Volksrepublik China, besteht seit 2016 aus zwei Druckwasserreaktoren vom chinesischen Typ CNP-600. Es wird von der Hainaner Kernkraft GmbH (海南核电有限公司) betrieben, einem Gemeinschaftsunternehmen der Huaneng Kernkraft AG (中国核能电力股份有限公司, 51 %), der Huaneng Kernkraftentwicklungs-GmbH (华能核电开发有限公司, 19 %) und der Huaneng Power International AG (华能国际电力股份有限公司, 30 %).

Huaneng Power International
Huaneng Power International (HPI) ist ein chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Peking. Das Unternehmen produziert und verkauft Strom an seine Kunden in China und Singapur. HPI war 2009 das Energieunternehmen mit den weltweit höchsten CO2-Emissionen.
Katari (Nepal)
Katari (Nepali कटारी Katari) ist eine Stadt (Munizipalität) im östlichen Terai Nepals im Distrikt Udayapur.

Katari liegt an einem linken Nebenfluss der Kamala im östlichen Terai Nepals. Eine Straße führt nach Süden zur Stadt Mirchaiya, die am Mahendra Rajmarg liegt.
Die Stadt Katari entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Katari und Triveni. Das Stadtgebiet hat eine Fläche von 168,46 km².

Terai
Terai oder Teraï (nepali तराई, tarāī) bedeutet feuchtes Land und bezeichnet die fruchtbare Tiefebene, die sich südlich des Himalaya in Indien, Nepal und Bhutan vom Yamuna im Westen bis zum Brahmaputra im Osten erstreckt. Zwischen dem Terai und dem eigentlichen Hochhimalaya liegen Bhabhar, Siwaliks und Vorderer Himalaya.

Das Terai wird mit den Duars (Bengali: ডুয়ার্স) des Ostteils zu einer gemeinsamen WWF-Ökoregion, dem ‚Terai-Duars Savannen- und Grasland‘ zusammengefasst.
Ballard Down
Ballard Down ist ein Bereich des offenen Kreidefelsen auf der Isle of Purbeck, Grafschaft Dorset an der Südküste von England, rund 17 Kilometer südwestlich von Bournemouth.

Es bildet eine Landzunge namens Ballard Point zwischen Studland Bucht und Swanage Bucht am Ärmelkanal. Ballard Down liegt etwa neun Kilometer südlich der Stadt Poole. Bei der Ballard Down Old Harry Rocks, Handfast Point, beginnt die Jurassic Coast (ein Weltnaturerbe).

Jurassic Coast
Die Jurassic Coast (deutsch „Jura-Küste“) ist ein Abschnitt entlang der südenglischen Ärmelkanal-Küste. Von Orcombe Point, bei Exmouth in der Grafschaft Devon, im Westen bis zu den Old Harry Rocks, bei Swanage auf der Isle of Purbeck in der Grafschaft Dorset, im Osten erstreckt sich auf einer Länge von etwa 150 km ein Küstenstreifen, der im Jahr 2001 als erste Naturlandschaft in England von der UNESCO in das Weltnaturerbe aufgenommen wurde. Neben den beeindruckenden Fels- und Küstenformationen ist die Jurassic Coast vor allem als Fossilienfundstätte bekannt. Weite Teile sind als Area of Outstanding Natural Beauty („Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit“) geschützt.
Uladsislau Schopik
Uladsislau Aljaksandrawitsch Schopik (belarussisch Уладзіслаў Аляксандравіч Шопик, russisch Владислав Александрович Шопик Wladislaw Alexandrowitsch Schopik, englische Transkription: Uladzislau Shopik, auch Vladislav Shopik; * 28. August 2001) ist ein belarussischer Poolbillardspieler aus Minsk. Er wurde 2016 belarussischer Meister in den Disziplinen 9-Ball und 14/1 endlos.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Tatort: Der Kormorankrieg
Der Kormorankrieg ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort. Der Film mit Eva Mattes als Kriminalhauptkommissarin Klara Blum  wurde vom SWR und Maran Film produziert und in Deutschland am 6. Januar 2008 erstmals ausgestrahlt. Diese 686. Folge der Tatort-Reihe ist der 13. Fall von Klara Blum und der 9. Fall von Kai Perlmann.

Die Ermittler haben den Mord an einem Umweltaktivisten zu lösen und geraten dabei in einen „Krieg“ zwischen Naturschützern und den Fischern vom Bodensee. Der dabei Getötete fiel allerdings einer Eifersuchtstat zum Opfer.

Maran Film
Die Maran Film GmbH war ein deutsches Unternehmen, das Fernsehserien, -filme und -projekte für öffentlich-rechtliche und private Fernsehsender produzierte.

1963 wurde die Maran Film GmbH als Verwertungs- und Co-Produktionsgesellschaft vom Süddeutschen Rundfunk gegründet. Die Bavaria Film GmbH stieg 1998 in die Maran Film GmbH ein.

Der damalige Unternehmenssitz war in Stuttgart. Im Zuge einer Neustrukturierung der Maran Film GmbH im Jahr 2001 zog sie nach Baden-Baden um. Anteile an der Maran Film GmbH besaß zu 51 Prozent die SWR Holding GmbH und zu 49 Prozent die Geiselgasteiger Bavaria Film GmbH.

Im Dezember 2014 kündete der Südwestrundfunk an, die Beauftragung der Maran Film zum 30. Juni 2015 zu beenden und die Produktionsleistungen zukünftig selbst zu erbringen. Die Geschäftsgrundlage des Unternehmens entfiel damit.
Heinrich Berger (Musiker)
Heinrich August Wilhelm Berger, auch Henry Berger und Henri Berger (* 4. August 1844 in Berlin; † 14. Oktober 1929 in Honolulu) war ein deutscher Militärmusiker und langjähriger Kapellmeister der Königlich Hawaiischen Blaskapelle (Royal Hawaiian Band).

Kalākaua
Kalākaua, geboren als David Laʻamea Kamanakapuʻu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua, (* 16. November 1836 in Honolulu; † 20. Januar 1891 in San Francisco, Vereinigte Staaten) war der letzte männliche Monarch des hawaiischen Königreiches. Er regierte vom 12. Februar 1874 bis zu seinem Tod. Seine Schwester Liliʻuokalani folgte ihm auf dem Thron. Ihm zu Ehren wurde die „Hauptstraße“ von Waikīkī, direkt am gleichnamigen berühmten Strand entlangführend, benannt.
Jüdischer Friedhof (Augsburg)
Der jüdische Friedhof Augsburg im Stadtteil Hochfeld dient den Augsburger Juden seit 1867 als Begräbnisstätte. Bis dahin bestatteten sie ihre Toten auf dem wesentlich älteren jüdischen Friedhof in Kriegshaber. Durch die Eingemeindung von Kriegshaber nach Augsburg 1916 gibt es seither in Augsburg zwei jüdische Friedhöfe.

Augsburg-Kriegshaber
Kriegshaber ist ein Stadtteil im Westen von Augsburg mit etwa 19.700 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) und ist der VII. Planungsraum Augsburgs, der wiederum aus dem gleichnamigen 18. Stadtbezirk besteht. Bis 1916 war Kriegshaber eine eigenständige Gemeinde.
Emscher Landschaftspark
Der Emscher Landschaftspark ist ein Regionalpark im nördlichen Ruhrgebiet. Er ist ein regionales Kooperationsprojekt zur Schaffung eines zusammenhängenden Park-Systems.

Er umfasst eine Fläche von 457 Quadratkilometern zwischen Duisburg und Bergkamen und ist eine Kooperation zwischen RVR, Kommunen, Land NRW, den Bezirksregierungen und Emschergenossenschaft/Lippeverband.

Bergkamen
Bergkamen ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Verwaltungsmäßig gehört die Stadt zum Kreis Unna im Regierungsbezirk Arnsberg sowie zum Landschaftsverband Westfalen-Lippe und zum Regionalverband Ruhr. Landesplanerisch ist Bergkamen ein Mittelzentrum in der Ballungsrandzone des Oberzentrums Dortmund.
Die am 1. Januar 1966 durch den Zusammenschluss von fünf kleineren Gemeinden entstandene neue Gemeinde Bergkamen (Gesetz über den Zusammenschluss der Gemeinden Bergkamen, Heil, Oberaden, Rünthe und Weddinghofen, Landkreis Unna) – Overberge kam zwei Jahre später hinzu – war früher eine bedeutende Bergbaustadt. Heute befindet sich Bergkamen mitten im wirtschaftlichen Strukturwandel und ist bekannt für seine Vielfalt an Sport- und Freizeitangeboten und sein besonderes kulturelles Angebot.
Heiko Schwartz
Heiko Schwartz (* 21. September 1911 in Norden; † 29. Oktober 1973 in Gütersloh) war ein deutscher Wasserballspieler und Schwimmer.

Schwartz nahm erstmals an den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles teil, wo er im Wasserball, zusammen mit seinen Mannschaftskollegen Erich Rademacher, Fritz Gunst, Otto Cordes, Emil Benecke, Joachim „Aki“ Rademacher, Hans Schulze und Hans Eckstein in der Finalgruppe, nur den zweiten Platz erreichte und damit die Silbermedaille bekam. Gold erreichte die Wasserballmannschaft aus Ungarn. Schwartz erzielte in den vier Spielen des Turniers vier Tore.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin nahm er erneut teil, diesmal über 100 Meter Freistil, konnte sich aber nicht platzieren.

Otto Cordes
Otto Cordes (* 31. August 1905 in Magdeburg; † 24. Dezember 1970 in São Paulo) war ein deutscher Schwimmer und Wasserballspieler.

Cordes studierte an der TH Darmstadt und war seit Wintersemester 1923/24 Mitglied der Burschenschaft Markomannia Darmstadt (seit 1954 Burschenschaft Rheno-Markomannia Darmstadt). Er beendete das Studium als Diplom-Ingenieur.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde er mit der deutschen Wasserballmannschaft Olympiasieger, vier Jahre später gewann er bei den Spielen in Los Angeles nochmals die Silbermedaille im Wasserball. Die Basis der deutschen Wasserball-Nationalmannschaft stellte damals sein Heimatverein SC Hellas Magdeburg.

1939 zog er nach einer Versetzung durch seinen Arbeitgeber nach Brasilien, wo er nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs auch erstmal blieb. Sein Sohn Burkhard Cordes nahm unter brasilianischer Flagge an zwei olympischen Segelregatten teil und gewann dabei 1968 eine Bronzemedaille.
Boris Savović
Boris Savović (serbisch-kyrillisch Борис Савовић; * 18. Juni 1987 in Trebinje, SR Bosnien und Herzegowina) ist ein serbischer Basketballspieler. Savović begann seine Karriere beim KK Vršac in seiner Heimat, für den er mit Unterbrechungen bis 2012 spielte. Mit KK Budućnost Podgorica wurde er 2010 montenegrinischer Double-Gewinner und mit KK Vršac und KK Roter Stern insgesamt dreimal serbischer Vizemeister und einmal Pokalsieger. In der ABA-Liga gewann er mit diesen Vereinen ebenfalls zweimal die Vizemeisterschaft, nachdem er bereits beim Titelerfolg 2005 im Kader von Hemofarm Vršac gestanden hatte. Seit der Basketball-Bundesliga 2014/15 spielt er für den deutschen Erstligisten Ratiopharm Ulm.

Adriatische Basketballliga
Die Adriatische Basketballliga (serbisch Јадранска лига Jadranska liga), auch als ABA-Liga bekannt, ist eine multinationale Liga, in der Vereine hauptsächlich aus dem ehemaligen Jugoslawien, und zwar aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Serbien sowie Slowenien um die Basketballmeisterschaft spielen. Seit 2012 nimmt auch der nordmazedonische Meister an der Meisterschaft teil. Daneben nahmen auch Gastmannschaften teil, unter anderem der ungarische Meister und der bulgarische Meister. Weitere Gastmannschaften kamen aus Tschechien und Israel, so z. B. Maccabi Tel Aviv. Die Körperschaft der Liga ist volles Mitglied der ULEB. Zurzeit nehmen aus der Liga zwei Teams in der EuroLeague und zwei im EuroCup teil. Mit insgesamt 13 Meisterschaften haben die Vereine aus Serbien bisher die meisten Titel gewonnen, darunter Rekordmeister Partizan Belgrad mit sieben Meisterschaften. Sie gehört derzeit zu den stärksten Ligen in Europa.
ISO 3166-2:BT
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  Bhutan enthält die Codes für die 20 Distrikte.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  Bhutan BT), der zweite den Code für der Distrikt wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:BT zur Verfügung.

Bhutan hat noch vier übergeordnete Verwaltungseinheiten. Diese sind jedoch nicht in der ISO 3166-2:BT codiert.

ISO-3166-1-Kodierliste
Die 1974 erstmals eingeführte ISO-3166-1-Kodierliste (Ländercodeliste) der Internationalen Organisation für Normung gliedert sich, nach Ländern sortiert, in:

drei Unterspalten für die ALPHA-2, ALPHA-3 und numerischen Codes, die im ersten Teil der ISO 3166 aufgeführt sind, und

Spalten für die Top Level Domains (TLD), die Ländercodes des IOC (Internationales Olympisches Komitee), Codes für Staaten mit subnationalen Einheiten entsprechend der ISO 3166-2 sowie die UN/LOCODE (UN-Ortscodes).

Die ehemaligen Staaten stehen nur noch informativ in dieser Tabelle. Sie wurden aus der ISO 3166-1 gestrichen und sind nun Bestandteil der ISO 3166-3.
Anmerkung: Diese Tabelle hatte am 8. März 2021 insgesamt 269 Einträge.

Es wird der offizielle Name des Staates in deutscher Sprache verwendet. Vergleiche auch Weblinks und die dort angegebenen Quellen.
Waltental
Das Waltental, auch einfach Walten, ist ein orographisch linkes Seitental von Passeier in Südtirol. Es löst sich bei St. Leonhard, dem Hauptort der Gemeinde St. Leonhard in Passeier, Richtung Osten und bietet auf den mittleren Lagen der südexponierten Hänge der Fraktion Walten Platz. Entwässert wird es durch den Waltner Bach, der in die Passer mündet. Im Talinneren verzweigt es sich bei der Ortschaft Wans in zwei Äste, das Wanser Tal und das Sailer Tal. Für den Kraftverkehr erschlossen ist das Waltental durch die Jaufenpassstraße, die nordseitig zum 2094 m hohen Jaufenpass ansteigt, der eine Verbindung ins Ratschingstal und weiter ins Wipptal vermittelt. Geologisch liegt das Gebiet im Altkristallin des Ostalpin. Umgeben ist das Waltental von hohen Bergkämmen, die südseitig den Sarntaler Alpen, nordseitig anfangs bis zum Jaufenpass zu den Stubaier Alpen und im hinteren Talbereich ebenfalls zu den Sarntaler Alpen gerechnet werden.

Wipptal
Das Wipptal ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufendes Tal in den zentralen Ostalpen im österreichischen Nordtirol und italienischen Südtirol. Es bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Nordhälfte wird von der Sill und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer hin entwässert, die Südhälfte vom Eisack und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria. In seine zwei Hälften geteilt wird das Wipptal vom Brennerpass. Das nördliche Ende des Wipptals bildet die Einmündung in das Inntal bei der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck; als Südgrenze zum Eisacktal wird entweder die Engstelle der Sachsenklemme oder etwas weiter südlich das Aufgehen in den Brixner Talkessel nach der Franzensfeste aufgefasst.
Piz Buin
Der Piz Buin ([pits buˈiːn]ⓘ), genauer: Großer Piz Buin (Bündnerromanisch: Piz Buin Grond), auf der Grenze zwischen Österreich und der Schweiz ist mit 3312 m ü. A. der dritthöchste Berg der Silvretta und der höchste des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg.

Silvretta
Die Silvretta ist eine Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen. Anteil haben Österreich mit den Bundesländern Tirol und Vorarlberg und die Schweiz mit dem Kanton Graubünden. Auf dem Gipfel der Dreiländerspitze stoßen die Gebiete von Tirol, Vorarlberg und Graubünden zusammen. In der Silvretta liegen viele Berggipfel mit einer Höhe von mehr als 3000 Metern (Dreitausender). Vor allem auf der Nordseite in Österreich sowie in der Schweiz nördlich des Flüelapasses gibt es eine Vielzahl größerer und kleinerer Gletscher. Deshalb wird das Gebiet auch „Die Blaue Silvretta“ genannt.

Die Silvretta ist zweigeteilt: der größere Teil und der höchste Gipfel, der Piz Linard, befinden sich in der Schweiz, Teile dieser Seite gelten als unerschlossen. Der österreichische Anteil der Silvretta dagegen weist die größere Vergletscherung und fast alle bewirtschafteten Alpenvereinshütten auf und ist daher bei Bergsteigern und Touristen bekannter.
Heinz von Ortenberg
Heinz von Ortenberg (* 1. Dezember 1878 in Salzwedel, Altmark; † Dezember 1959 in Santa Cruz do Sul, Brasilien) war ein deutscher Militärarzt in Deutsch-Südwestafrika, Leibarzt Kaiser Wilhelms II. nach dessen Abdankung, Arzt in Brasilien und Autor.

Santa Cruz do Sul
Santa Cruz do Sul, amtlich portugiesisch Município de Santa Cruz do Sul, ist ein Verwaltungsbezirk (Munizip) und Mittelstadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul im südlichen Brasilien, 155 km nordwestlich von der Landeshauptstadt Porto Alegre. Sie wird auch als Hauptstadt des Tabaks bezeichnet.
Kreuzjoch (Kitzbüheler Alpen)
Das Kreuzjoch ist mit einer Höhe von 2558 m ü. A. der höchste Gipfel der Kitzbüheler Alpen in Tirol.

Das Kreuzjoch bildet zugleich den südwestlichen Abschluss der Kitzbüheler Alpen. Nach Westen grenzt es an das Zillertal, nach Südosten an das Gerlostal. Die Nachbargipfel des Kreuzjochs sind im Nordosten der Torhelm (2494 m) und im Osten der Isskogel (2264 m). Das Kreuzjoch wird durch ein Wanderwegenetz erschlossen und ist Teil des Skigebiets Zillertal Arena.

Zillertal Arena
Die Zillertal Arena ist ein Ganzjahres-Skigebiet im Zillertal, das sich über zwei Bundesländer (Tirol und Salzburg) erstreckt und die Orte Zell am Ziller, Gerlos, Königsleiten und Hochkrimml umfasst. Im Winter stehen rund 150 Pistenkilometer und etwa 52 Liftanlagen bereit, das höchste Gelände erreicht bis zu 2.500 Metern Seehöhe. Die längste durchgehende Talabfahrt führt nach Zell am Ziller und beträgt 1930 Höhenmeter. Die höchsten Erhebungen der Zillertal Arena sind das Übergangsjoch (2500 m), die Königsleitenspitze (2315 m) und der Isskogel (2264 m).

Mit Beginn der Saison 2008/2009 wurde in Zell eine zweite Gondelbahn in Betrieb genommen, die zur Wintersaison 2010/2011 bis zur Bergstation der ehemaligen Sportbahn Karspitz verlängert wurde. Seit 2016 ist die neue Dorfbahn in Gerlos in Betrieb, die neben der Isskogelbahn die zweite Zubringerbahn direkt vom Ort ins Skigebiet ist.
Fürstentum Babenhausen
Das Fürstentum Babenhausen der Fugger von Babenhausen war ein zwischen 1803 und 1806 bestehendes Fürstentum innerhalb des Heiligen Römischen Reiches im heutigen Landkreis Unterallgäu. Einziger regierender Fürst war Anselm Maria Fugger von Babenhausen.

Fuggerschloss Babenhausen
Das Fuggerschloss Babenhausen im oberschwäbischen Markt Babenhausen (Schwaben) im Landkreis Unterallgäu (Bayern) ist Sitz des schwäbischen Adelsgeschlechts der Fugger-Babenhausen, das 1803 in den Reichsfürstenstand erhoben wurde. Die Schlossanlage mit Garten, zugehörigen Verwaltungs- und Wirtschaftsgebäuden, steht unter Ensembleschutz.
Scuttle (Software)
Scuttle ist eine freie Social-Bookmarking-Software auf Basis von PHP und MySQL. Sie wurde von Marcus Campbell entwickelt und als freie Software auch im Quelltext unter den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) verbreitet. Die erste Veröffentlichung (Version 0.1.0) erfolgte am 21. März 2005. Als letzte Version bisher wurde 2010 Version 0.9 veröffentlicht.

MySQL
MySQL [ˌmaɪɛskjuːˈɛl] ist eines der weltweit verbreitetsten relationalen Datenbankverwaltungssysteme. Es ist als Open-Source-Software sowie als proprietäre Enterprise-Version für verschiedene Betriebssysteme verfügbar.

MySQL wurde seit 1994 vom schwedischen Unternehmen MySQL AB entwickelt. Im Februar 2008 wurde MySQL AB vom Unternehmen Sun Microsystems übernommen, das seinerseits im Januar 2010 von Oracle gekauft wurde.

Der Name MySQL setzt sich zusammen aus dem Vornamen My, den die Tochter des MySQL-AB-Mitbegründers Michael Widenius trägt, und SQL.
BMW Open 2022/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die BMW Open 2022 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 23. und 24. April 2022 stattfand.

BMW Open 2022
Die BMW Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 25. April bis 1. Mai 2022 in München stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Estoril die Millennium Estoril Open gespielt, die genau wie die BMW Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel aus dem Vorjahr war Nikolos Bassilaschwili, im Doppel hatte das Duo Wesley Koolhof und Kevin Krawietz diese Rolle inne.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 534.555 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 597.900 Euro.
Aegi-Hochstraße
Die Aegi-Hochstraße war eine 1968 erbaute Hochstraße über den Aegidientorplatz in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Die Brücke diente bis zu ihrem Abriss im Jahr 1998 dem automobilen Straßenverkehr an der Grenze der Stadtteile Mitte und Südstadt. Sie verband im Verlauf des Innenstadtrings den Schiffgraben mit dem Friedrichswall und entlastete den Verkehr insbesondere an den Kreuzungen zur Hildesheimer Straße, zur Georgstraße und zur Marienstraße.

Schiffgraben (Straße)
Der Schiffgraben ist eine innerstädtische Straße in Hannover. Sie verläuft im Stadtteil Mitte zwischen dem Aegidientorplatz und dem Platz Neues Haus. Der 1394 erstmals erwähnte Wasserlauf Schiffgraben gab der Straße ihren Namen.
Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien
Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien ist ein Roman des irisch-englischen Autors Laurence Sterne, der 1768 unter dem Titel A Sentimental Journey Through France and Italy in London erschienen ist. Der Roman blieb unvollendet, da der Autor wenige Tage nach der Veröffentlichung der ersten Kapitel starb, bevor er seinen Roman abschließen konnte.

Sterne selbst hat mehrmals wegen seiner labilen Gesundheit Reisen nach Frankreich und Italien unternommen, die er durch den großen Erfolg des Tristram Shandy finanzieren konnte.

Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman
Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman (englisch The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman; kurz Tristram Shandy) ist ein zwischen 1759 und 1767 erschienener Roman des englischen Schriftstellers Laurence Sterne (1713–1768).
Rrröööaaarrr
Rrröööaaarrr ist das zweite Studioalbum der kanadischen Metal-Band Voivod, veröffentlicht im März 1986. Es war das erste Album für Noise Records und wird stilistisch dem Thrash Metal zugeordnet. Das Musikmagazin Rock Hard führte es im Juni 2009 auf Platz 20 seiner Liste von 250 Thrash-Metal-Alben, die man kennen sollte.

Noise Records
Noise Records war ein deutsches Musiklabel, das sich auf Heavy Metal konzentrierte.

Noise Records war seit 2001 durch Verkauf des Unternehmens „Modern Music Records GmbH“ ein Unterlabel der Sanctuary Group, eines internationalen Unternehmens. Das Heavy-Metal-Label wurde ebenso wie das Punk-Label Aggressive Rockproduktionen von Karl-Ulrich Walterbach gegründet und machte seit den 1980er Jahren viele, auch heute noch bedeutende Rock- und Metal-Bands bekannt.
Nobuko Motomura
Nobuko Motomura (japanisch 本村 伸子 Motomura Nobuko; * 20. Oktober 1972 in Toyota, Präfektur Aichi) ist eine japanische Politikerin der Kommunistischen Partei Japans (KPJ), die seit 2012 Mitglied des Shūgiin, des Unterhauses des Parlaments, ist.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.