hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philipp Rohr
Philipp „Fips“ Rohr (* 10. August 1918 in Mannheim; † 30. September 2007 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Als Spieler war er vor und nach dem Zweiten Weltkrieg für den VfR Mannheim aktiv. Als Trainer war er zwischen 1949 und 1973 unter anderem beim VfR und bei VfL Neckarau tätig.

VfR Mannheim
Der Verein für Rasenspiele Mannheim 1896 e. V. ist ein Sportverein aus Mannheim mit rund 1100 Mitgliedern. Bekannt ist der VfR vor allem durch seine Fußballabteilung, die 1949 Deutscher Meister wurde und als erster Verein die neu eingeführte Meisterschale des DFB erhielt. Früher gab es noch weitere erfolgreiche Abteilungen, u. a. für Feldhandball und Baseball. Die Vereinsfarben sind die Farben der Stadt Mannheim, Blau-Weiß-Rot.

Der VfR Mannheim ist der einzige Verein der alten Bundesländer, der nach dem Zweiten Weltkrieg Deutscher Meister wurde, aber nie in der 1963 gegründeten Bundesliga spielte. Es gab oft Diskussionen über eine Fusion zwischen dem VfR und SV Waldhof Mannheim, doch immer wieder scheiterten Bestrebungen an den unterschiedlichen Vereinskulturen und letzten Endes auch an wechselseitigen Animositäten, zuletzt im Jahr 2002.
Vincent Praplan
Vincent Praplan (* 10. Juni 1994 in Siders) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juni 2022 beim Genève-Servette HC aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Praplan bereits für den EHC Kloten und SC Bern in der Nationalliga aktiv.

EHC Kloten
Der EHC Kloten (zwischen 2000 und 2016 Kloten Flyers) ist ein Eishockeyverein aus Kloten im Kanton Zürich, dessen Profimannschaft in die EHC Kloten Sport AG ausgelagert ist. Im Jahre 1967 und zwischen 1993 und 1996 wurde der EHC Kloten Schweizer Meister. Von 1962 bis 2018 gehörte der Club ununterbrochen der Nationalliga A bzw. National League an und war somit der dienstälteste Verein in der Schweizer NL, vor Fribourg-Gottéron (Aufstieg 1980) und dem HC Lugano (Aufstieg 1982). In der Saison 2017/18 stieg der EHC Kloten in die Swiss League ab. Seit 2022 spielt der EHC Kloten wieder in der National League. Der Club trägt seine Heimspiele in der Swiss Arena in Kloten aus.
Auckland Darts Masters 2015
Das Auckland Darts Masters 2015 war ein Dartturnier, das im August veranstaltet wurde. Es gehörte zu den World Series of Darts Events der PDC. Veranstaltungsort war das Trusts Stadium in Auckland.

Im Finale setzte sich Adrian Lewis mit 11:10 gegen Raymond van Barneveld durch. Damit gewann zum ersten Mal nicht Michael van Gerwen oder Phil Taylor ein World Series of Darts Event, seit der Wiedereinfuhr des Turniers im Jahr 2013.

Raymond van Barneveld
Raymond van Barneveld (* 20. April 1967 in Den Haag) ist ein niederländischer Dartspieler. Er gewann bisher fünf Weltmeistertitel. Sein Spitzname Barney war ursprünglich eine Anspielung auf Barney Geröllheimer, einer Figur aus der Fernsehserie Familie Feuerstein.
Sanbittèr
Sanbittèr ist ein alkoholfreies, bitteres Getränk, das zur Zubereitung von Cocktails verwendet wird. Charakteristisch sind seine rote Farbe und der Geschmack nach Zitrusfrüchten und Kräutern. Sanbittèr besteht aus kohlensäurehaltigem Wasser, Zucker, Glucose-Fructose-Sirup, Aromen, Schwarzkarottensaftkonzentrat, Zitronensäure, Farbstoff Echtes Karmin (E120).

Cocktail
Ein Cocktail [ˈkɔkteɪl, englisch ˈkɒkteɪl] ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktail-Shaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt.
NHL Winter Classic 2019
Das NHL Winter Classic 2019 (aus Marketinggründen offiziell Bridgestone NHL Winter Classic 2019) ist ein Freiluft-Eishockeyspiel, das am 1. Januar 2019 im Rahmen der Saison 2018/19 der National Hockey League (NHL) ausgetragen wurde. In dieser elften Auflage des NHL Winter Classic verloren die Chicago Blackhawks gegen die Boston Bruins im Notre Dame Stadium in Notre Dame, Indiana, dem Heimstadion von den University of Notre Dame Fighting Irish. Die Bruins gewannen 4:2. Es war das vierte Winter Classic für die Blackhawks (2009, 2015, 2017) und das dritte für die Bruins (2010, 2016). Es war das erste Mal, dass die Bruins die Gastmannschaft waren.

NHL Winter Classic 2015
Das NHL Winter Classic 2015 war ein Freiluft-Eishockeyspiel, das am 1. Januar 2015 im Rahmen der Saison 2014/15 der National Hockey League (NHL) ausgetragen wurde. In dieser siebten Auflage des NHL Winter Classics gewannen die Washington Capitals im Nationals Park von Washington, D.C. mit 3:2 gegen die Chicago Blackhawks.
Ángel Rubio (Physiker)
Ángel Rubio (* 27. September 1965 in Oviedo) ist ein spanischer theoretischer Physiker und Direktor am Max-Planck-Institut für Struktur und Dynamik der Materie in Hamburg sowie Distinguished Research Scientist beim Center for Computational Quantum Physics (CCQ) der Forschungsabteilung Flatiron Institute der Simons Foundation in New York City.

Simons Foundation
Die Simons Foundation ist eine von dem Mathematiker und Hedge-Fonds-Manager James Simons und seiner Frau Marilyn Simons gegründete Stiftung. Ihr Ziel ist die Förderung mathematischer und grundlagenwissenschaftlicher Forschung.

Sie vergibt Fördergelder in den Feldern

Mathematik und Naturwissenschaften

Lebenswissenschaften

Autismusforschung

Öffentlichkeitsarbeit und Bildung.

Die Simons Foundation finanziert die wissenschaftsjournalistischen Onlinepublikationen Quanta Magazine (seit 2012; Schwerpunkt auf Mathematik, Theoretische Physik, Theoretische Informatik und grundlegende Biowissenschaften) und Spectrum (seit 2015; Schwerpunkt Autismus).
Hegias (Philosoph)
Hegias (altgriechisch Ἡγίας Hēgías) war ein griechischer Philosoph des späten 5. und frühen 6. Jahrhunderts. Er gehörte der neuplatonischen Richtung an. Da er aus Athen stammte und dort lebte, wird er mitunter Hegias von Athen genannt, was aber zur Verwechslung mit dem berühmten Bildhauer Hegias, der ebenfalls in Athen tätig war, führen kann.

Hegias (Bildhauer)
Hegias (altgriechisch Ἡγίας Hēgías) oder Hegesias war ein Bildhauer aus Athen des sogenannten Strengen Stils eine Generation vor Phidias. Keine Arbeit kann ihm sicher zugeschrieben werden, obwohl Plinius einen Pyrrhus erwähnt, der von Pallas Athene gestützt wird. Nicht weniger wichtig ist jedoch der Umstand, dass er Lehrer des Phidias in der Bildhauerei gewesen war.

Pausanias (8, 42, 4 und 8, 42, 10) erwähnt Hegias als  Zeitgenossen von Onatas und von Ageladas aus Argos. Lukian von Samosata erwähnt Hegias im Zusammenhang mit den strengstiligen Bildhauern Kritios und Nesiotes, die durch die Tyrannenmörder bekannt sind. Den Stil beschrieb er als steif und rau, aber scharf in den Umrissen. Quintilian sagt von Hegesias und Kallon, dass ihre Arbeiten rau sind und Gemeinsames mit dem Etruskischen Stil haben. Plinius in seiner Naturalis historia (XXXIV 8, 19) zählt Hegias unter die Rivalen des Phidias.
Ma Chökyi Sherab
Ma Chökyi Sherab (tib.: rma chos kyi shes rab; geb. 1055; Todesjahr unbekannt) ist ein berühmter Vertreter der Shiche-Schule des tibetischen Buddhismus. Er ist der Sohn von Ma Monlam (rma smon lam). Er war Schüler von Pha Dampa.

Die Übermittlung der Worte und der Bedeutung des Mahāmudrā wurde Ma Chökyi Sherab übertragen:

deutsche Übersetzung:

Pha Dampa Sanggye
Pha Dampa Sangye (Wylie: pha dam pa sangs rgyas; gest. 1117) war ein buddhistischer Mahasiddha aus Südindien, der weite Teile Indiens, Chinas und Tibets bereiste. In dem am Qomolangma gelegenen Ort Tingri (chin. Dingri) gründete er das Kloster Dingri Langkhor.

Die beiden Sekten Zhibyed (chinesisch 希解派, Pinyin Xijie pai) und Gcodyul (chinesisch 觉域派 oder 觉宇派, Pinyin Jueyu pai) des tibetischen Buddhismus haben ihren Ursprung in seiner Lehre.
Mauli
Mauli ist ein animierter Maulwurf, der Anfang 2009 vom deutschen Medienunternehmen Jamba! zur Vermarktung eines seiner Klingeltöne kreiert wurde. Fiktive Heimat der Figur ist ein Golfplatz, unter dem er lebt.

Der als Klingelton komponierte Track Scheiße, ich liebe dich kam am 1. Januar 2009 auf Platz 1 der Klingelton-Charts des Unternehmens und verkaufte zeitweise sechsmal so viel wie der nachfolgende Ton.

Analog zu anderen seiner Klingeltonfiguren wie Crazy Frog, Schnuffel, Muffel, Wolki oder Eddy Bär veröffentlichte Jamba! am 20. Februar 2009 auch diesen Track als Single. Sie erreichte Anfang März 2009 die deutschen Singlecharts.

Muffel (Klingeltonfigur)
Muffel ist ein animierter Hase, der im Frühjahr 2008 von dem deutschen Medienunternehmen Jamba! zur Vermarktung eines seiner Klingeltöne kreiert wurde. Der Hase wurde mit dem Anti-Schnuffel-Song gezielt als Gegenentwurf seines Vorgängers Schnuffel konzipiert. Anstatt kindchenschemagerechter Merkmale schufen die Zeichner mit Muffel einen grauen Hasen mit überlangen Ohren und dürren Armen und Beinen. Die zur Figur auf den Markt gebrachte Single Muffel Song ist musikalisch identisch mit dem Schnuffel Song.

Muffel hatte auch Auftritte in den Schnuffel und Schnuffelienchen-Hörspielen.
Luftgewehr-Bundesliga
Die 1. Bundesliga Luftgewehr ist die höchste deutsche Klasse der Sportschützen für das Mannschaftsschießen mit dem Luftgewehr.

Seit Herbst 1997 veranstaltet der Deutsche Schützenbund e. V. (DSB) für den Wettbewerb Luftgewehr eine zweiteilige 1. Bundesliga (Nord und Süd) bestehend aus jeweils zwölf Mannschaften sowie fünf 2. Bundesligen (ehemals Regionalligen). In der 1. Bundesliga Nord und Süd wird von Oktober bis Januar an sechs Wettkampfwochenenden die Vorrunde ausgetragen. Die besten vier Teams einer Gruppe qualifizieren sich für das stets Anfang Februar stattfindende Bundesliga-Finale. Dort wird dann im K.-o.-System (Viertel- und Halbfinale, Bronzematch und großes Finale) bis zur Meisterschaft gekämpft. Der Sieger des Bundesliga-Finals ist Deutscher Bundesliga-Meister Luftgewehr des DSB und erhält für ein Jahr den Meisterspiegel.

Luftgewehr
Luftgewehre sind Gewehre, die ein Geschoss durch die Ausdehnung von komprimiertem Gas antreiben. Im Unterschied zu Feuerwaffen wird das unter Druck stehende Gas nicht durch Verbrennen einer Treibladung erzeugt, sondern inner- oder außerhalb der Waffe mechanisch verdichtet. Auch Waffen, bei denen das Geschoss mit einem anderen Gas als Luft angetrieben wird, werden zu den Druckluftwaffen gezählt. Zur Bereitstellung des komprimierten Gases werden verschiedene Verfahren genutzt.

Luftgewehre mit ihrer im Vergleich zu Handfeuerwaffen wesentlich geringeren Leistung sind militärisch kaum nutzbar, aber zur Übung der Schießfertigkeit geeignet. Wegen der geringen Betriebskosten und des einfacheren Erwerbs sind sie beliebte Sportgeräte.
Rosie Ramsey
Rosemary Ramsey (geboren Winter, * 30. August 1986) ist eine englische Podcasterin, Autorin und Moderatorin. Zusammen mit ihrem Mann Chris Ramsey hostet sie seit 2019 den Comedy-Podcast Shagged Married Annoyed und die BBC-Show The Chris & Rosie Ramsey Show (2022–2024). Sie trat in den Gameshows The Wheel, Would I Lie to You? und You Bet! auf. 2025 war sie eine Teilnehmerin in der 19. Staffel von Taskmaster.

Taskmaster
Taskmaster (abgekürzt TM) ist eine britische Spielshow, die von 2015 bis 2019 vom Fernsehsender Dave (BBC) und seit der 10. Staffel im Jahr 2019 von Channel 4 produziert wird. Die Sendung umfasst bislang 20 Staffeln sowie 12 Sonderausgaben, davon sieben als Neujahrs-Special und fünf „Champion-of-Champions“-Folgen. Anfang 2026 wurde die Staffel 21 angekündigt, welche im Frühjahr starten wird.
John Conroy (Kameramann)
John Conroy (* 26. Januar 1969 in Irland) ist ein irischer Kameramann. Bekannt wurde er vor allem durch seine Arbeit für Serien wie Luther, Broadchurch, Der Name der Rose, The Terror oder Penny Dreadful: City of Angels. sowie den Kinofilmen Yardie und The Happy Prince.

Yardie
Yardie ist ein britischer Kriminalfilm von Idris Elba, der am 20. Januar 2018 im Rahmen des Sundance Film Festivals seine Premiere feierte. Der Film basiert auf einem gleichnamigen Roman des britischen Autors Victor Headley. Ab 16. Februar 2018 wurde Yardie im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin in der Sektion Panorama vorgestellt und kam am 24. August 2018 in die Kinos im Vereinigten Königreich.
Gregor Beck
Gregor Beck (* 26. April 1958 in Ravensburg) ist ein deutscher Schlagzeuger des Swing und Hot Jazz. Er hat aufbauend auf Sid Catlett, Jo Jones, Gene Krupa, Buddy Rich, aber auch Herlin Riley seinen eigenen Stil gefunden.

Jo Jones
Jonathan „Jo“ Jones (* 7. Oktober 1911 in Chicago, Illinois; † 3. September 1985 in New York City) war ein stilbildender US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger. Er revolutionierte die Verwendung des Schlagzeugs im Jazz, indem er den Jazzbeat von der Basstrommel auf die Hi-Hat verlegte „und damit der Musik Raum und Atem schenkte“ (Hans-Jürgen Schaal). Er wurde zunächst vor allem als Schlagzeuger des Count Basie Orchestra bekannt, mit dem er von 1935 bis 1948 zusammenarbeitete. In seinen letzten Lebensjahren trat er unter dem Namen Papa Jo Jones auf.
Wappen Preußens
Das Wappen Preußens zeigte seit 1701 auf einem Schild in Weiß (Silber) einen nach rechts blickenden, mit goldenen Kleestängeln auf den Flügeln gezierten und gold bewehrten schwarzen Adler. Er trug auf dem Kopf eine Krone, auf der Brust das Monogramm „FR“ (für Fridericus Rex), im linken Fang einen Reichsapfel und im rechten Fang ein Zepter.

Außer dem Kleinen Wappen, dessen Schild nur diesen Adler zeigt, führte Preußen bis 1918 noch ein Mittleres und ein Großes Wappen, die den Adler im Herzschild mit Symbolen für die übrigen königlichen Titel und Provinzen verbanden. Auch eine Führung nur des Wappenadlers ohne Schild war möglich. Im Folgenden wird primär der Adler und seine Entwicklung behandelt.

Reichsapfel
Der Reichsapfel, lateinisch Globus cruciger („kreuztragende Weltkugel“), ist ein Herrschaftszeichen in Form einer Weltkugel mit aufgesetztem Kreuz. Die Kugel steht für die Erde, Symbol für die Weltherrschaft des Kaisers, das Kreuz ist Zeichen für das Bekenntnis des Kaisers zum christlichen Glauben. Der Reichsapfel symbolisiert neben dem Zepter als weltlichem Symbol die religiöse Verbindung des Herrschers zu Gott als dem höheren Herrscher. Tatsächlich wurde dieser Grundsatz aber nie konsequent eingehalten, und der Reichsapfel gilt auch als Herrschaftsinsignie von Königen ohne Anspruch auf die Kaiserwürde. In der christlichen Kunst, besonders im Bildtyp Salvator mundi, trägt Jesus Christus selbst oft das Symbol.
Mülsenbach
Der Mülsenbach ist ein etwa 17 km langer, rechter Nebenfluss der Zwickauer Mulde im Vorland des Westerzgebirges im Freistaat Sachsen. Er durchfließt den nach ihm benannten Mülsengrund mit sieben der acht Ortsteile der Gemeinde Mülsen bei Zwickau.

Zwickauer Mulde
Die Zwickauer Mulde ist ein Fluss im Südwesten Sachsens mit generell nordöstlicher Fließrichtung. Sie entsteht bei Schöneck/Vogtland aus zwei Quellflüssen und bildet bei Colditz zusammen mit der von Südosten heranströmenden Freiberger Mulde die vereinigte Mulde. Die Zwickauer Mulde ist mit 167 Kilometern der längere der beiden Quellflüsse, aber dennoch mit einer Wasserführung von 26,4 m³/s kleiner als die Freiberger Mulde.
Maxwell-Garnett-Gleichung
Die Maxwell-Garnett-Gleichung ist eine mathematische Gleichung zur Berechnung der Eigenschaften von Körpern, die aus verschiedenen Stoffen zusammengesetzt sind. Sie wird in der Effektiv-Medium-Theorie genutzt.

Polarisierbarkeit
Die Polarisierbarkeit  ist eine Eigenschaft von Molekülen und Atomen. Sie ist ein Maß für die Verschiebbarkeit von positiver relativ zu negativer Ladung im Molekül/Atom beim Anlegen eines äußeren elektrischen Feldes. Da ein elektrisches Dipolmoment induziert wird, spricht man von Verschiebungspolarisation.

Je höher also die Polarisierbarkeit ist, desto leichter lässt sich ein Dipolmoment durch ein elektrisches Feld induzieren. Die Polarisierbarkeit setzt sich zusammen aus einem elektronischen (Verschiebung der Elektronenwolke relativ zu den Kernen) und einem ionischen Anteil (Verschiebung von positiven Ionen relativ zu negativen Ionen).
Bahnhof Kō
Der Bahnhof Kō (jap. 国府駅, Kō-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Toyokawa südöstlich von Nagoya.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Carlo Hemmerling
Carlo Hemmerling (eigentlich Charles-Henri Hemmerling; * 9. November 1903 in Vevey; † 3. Oktober 1967 in Cully) war ein Schweizer Komponist, Pianist und Organist.

Hemmerling studierte zunächst am Conservatoire de Lausanne die theoretischen Fächer bei Alexandre Denéréaz und Henri Gagnebin, Klavier bei Robert Gayrhos sowie privaten Orgelunterricht bei François Demierre. 1925 trat er an der École normale de musique in Paris in die Kompositionsklasse von Paul Dukas ein. Hemmerling wirkte danach von 1931 bis 1956 als Direktor der Union chorale in Vevey. 1955 komponierte er für die Fête des Vignerons in Vevey die Musik, zu welcher der Autor Géo H. Blanc den Text lieferte. Ab 1956 bis zu seinem Tod 1967 des Conservatoire de Lausanne; zudem war Hemmerling ab 1960 als Präsident der SUISA tätig.

Hemmerling komponierte über 140 Chorwerke und Werke für Gesang und Klavier sowie für Kammermusik.

Paul Dukas
Paul Abraham Dukas (* 1. Oktober 1865 in Paris; † 17. Mai 1935 ebenda) war ein französischer Komponist, der vor allem von César Franck und Richard Wagner Anregungen bezog. Seine Werke glänzen besonders in Rhythmik und Instrumentation und gehören dem Impressionismus an.
Günther Gorenzel
Günther Gorenzel-Simonitsch (* 10. Oktober 1971 in Graz) ist ein österreichischer Fußballtrainer und Funktionär. Er ist seit Anfang Februar 2019 Geschäftsführer Sport des TSV 1860 München, nachdem er bereits seit Jänner 2018 sportlicher Leiter gewesen war.

Geschäftsführung (Deutschland)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
DuckTales (Computerspiel)
DuckTales ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel von Capcom nach der gleichnamigen Fernsehserie von Disney. Erstmals erschien das Spiel im September 1989 in den USA für das Nintendo Entertainment System, eine Portierung für den Game Boy erschien erstmals am 21. September 1990 in Japan. Das Spiel konnte sich über 3 Millionen Mal verkaufen und erhielt durchweg positive Kritiken. Entwickelt wurde es vom Kernteam der Mega-Man-Reihe, das daraufhin auch noch viele weitere Disney-Adaptionen v.A. zum Disney Afternoon nachlegten.

Eine Fortsetzung unter dem Namen DuckTales 2 erschien im Jahre 1993 für NES und Game Boy. Im Jahre 2013 erschien eine überarbeitete Neuauflage des Spiels für den PC, PlayStation 3, Xbox 360 und Wii U. Eine Portierung dieser überarbeiteten Version erschien im Jahre 2015 für Mobilgeräte. Die Originalfassung ist Teil von Capcoms Disney Afternoon Collection.

Wii U
Die Wii U ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Sie stellt den Nachfolger der Wii dar und ist Nintendos sechste weltweit veröffentlichte Heimkonsole. In Nordamerika erschien sie am 18. November 2012, in Europa am 30. November 2012 und in Japan am 8. Dezember 2012. Die Wii U stand in direkter Konkurrenz zu Sonys PlayStation 4 und Microsofts Xbox One (beide 2013 erschienen). Anfang 2017 stellte Nintendo die Produktion der Konsole ein. Der Nachfolger der Wii U ist die Nintendo Switch.
Mong La
Mong La (birmanisch မိုင်းလား, shan: ဝဵင်းမိူင်းလႃး BGN/PCGN: maingla; chinesisch 勐拉, Pinyin: Měng lā) ist eine Stadt im Shan-Staat in Myanmar. Sie liegt ungefähr 80 km nordöstlich von Keng Tung sowie unmittelbar an der Grenze zu Daluo, Menghai, Yunnan, China. Mong La wird vom Peace and Solidarity Committee (kurz PSC) verwaltet. 2015 hatte Mong La 43.068 Einwohner, wobei 20.745 im Stadtzentrum lebten und der Rest im Township Mong La.

Keng Tung
Keng Tung oder Kengtung (birmanisch ကျိုင်းတုံမြို့; shan ဝဵင်းၵဵင်းတုင် auch Thai เชียงตุง BGN/PCGN: kyaingdônmyo), auch Cheingtung, Chiang Tung, Kyaingtong und Kengtong genannt, ist eine Stadt im Shan-Staat im Osten von Myanmar.
Immersed
Immersed ist eine kanadische Technical-Death-Metal-Band aus Ottawa, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Gruppe spielte unter anderem bereits zusammen mit Beneath the Massacre, The Black Dahlia Murder, Goatwhore und Quo Vadis.

Quo Vadis (Band)
Quo Vadis ist eine kanadische Band aus Montreal. Ihre Musik ist geprägt von Melodic Death Metal, Technical Death Metal und Progressive Metal und zeichnet sich unter anderem durch rhythmisch anspruchsvolle (Gitarren-)Parts aus (z. B. ungewöhnliche Taktarten oder Wechsel derselben).
TEB BNP Paribas Tennis Championship İstanbul 2021/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die TEB BNP Paribas Tennis Championship İstanbul 2021 des Damentennis. Insgesamt nahmen 24 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 17. und 18. April 2021 stattfand.

TEB BNP Paribas Tennis Championship İstanbul 2021
Die TEB BNP Paribas Tennis Championship İstanbul 2021 waren ein Damen-Tennisturnier in Istanbul. Das Sandplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2021 und fand vom 19. bis 25. April 2021 statt.

Titelverteidigerinnen waren Patricia Maria Țig im Einzel sowie die Paarung Alexa Guarachi/Desirae Krawczyk im Doppel.
Thailand Open 2013 (Tennis)/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Thailand Open 2013. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in drei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 27 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 21. bis 23. September 2013 stattfand.

Thailand Open 2013 (Tennis)
Die Thailand Open 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 21. bis zum 29. September 2013 in Bangkok stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Kuala Lumpur die Malaysian Open gespielt, die genau wie die Thailand Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Richard Gasquet, im Doppel Lu Yen-hsun und Danai Udomchoke.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Goya/Bestes Szenenbild
Gewinner und Nominierte für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Bestes Szenenbild (Mejor dirección artística) seit der ersten Verleihung im Jahr 1987. Ausgezeichnet werden die besten Szenenbildner einheimischer Filmproduktionen (auch spanische Koproduktionen) des jeweils vergangenen Jahres.

Mit Ana Alvargonzález (für Pa negre) konnte 2011 das erste und bisher einzige Mal eine Frau diese Kategorie für sich entscheiden. Als erste Deutsche war 2011 auch Brigitte Broch (für Biutiful) nominiert.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der spanische Originaltitel.

Goya (Filmpreis)
Der Goya ist ein spanischer Filmpreis, der nach dem spanischen Maler Francisco de Goya benannt ist. Er wird von der spanischen Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (Akademie der Künste und der cineastischen Wissenschaften) vergeben. Die Preistrophäe ist eine Bronzebüste von Francisco de Goya.