hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menons Klagen um Diotima
Menons Klagen um Diotima ist der Titel einer großen Liebeselegie von Friedrich Hölderlin, die zweiteilig in Johann Bernhard Vermehrens Musenalmanach für das Jahr 1802 und 1803 veröffentlicht wurde.

Im Versmaß des elegischen Distichons umkreist das neun Strophen umfassende Werk in Klage und Dank den Sinn des Leidens und kann als Endpunkt einer Folge von Diotima-Gedichten betrachtet werden.

Neben der Ode Der Abschied und Stellen des lyrischen Briefromans Hyperion gilt die Elegie als bedeutendste lyrische Verarbeitung der schmerzvollen Trennung von Susette Gontard, die er als Diotima idealisierte. Auch mit dem Namen „Menon“, der auf den gleichnamigen platonischen Dialog verweist, gibt Hölderlin einen deutlichen Bezug zu Platon zu erkennen. Er verwendet Elemente der griechischen Mythologie und greift mit einigen Wendungen, Metaphern und Gleichnissen auf Vergil und Ovid zurück.

Der Abschied (Hölderlin)
Der Abschied ist das Gedicht Friedrich Hölderlins, eine neunstrophige Ode in asklepiadeischem Versmaß, in dem er das Erlebnis seiner Trennung von Susette Gontard, seiner „Diotima“, am eindringlichsten gestaltet hat. Zunächst, im Jahr 1798, schrieb er nur die erste Strophe und veröffentlichte sie unter dem Titel Die Liebenden, zwei Jahre später die restlichen acht Strophen.
Ghulam Nabi Azad
Ghulam Nabi Azad (* 7. März 1949 in Soti, Bhalessa, Distrikt Doda, Jammu und Kashmir) ist ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC) sowie seit 2004 des Parteienbündnisses United Progressive Alliance (UPA), der sowohl Mitglied der Lok Sabha, des Unterhauses des indischen Parlaments, als auch Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des Parlaments, war. Er war mehrmals Minister in Unionsregierungen sowie von 2005 bis 2008 Chief Minister von Jammu und Kashmir.

Indischer Nationalkongress
Der Indische Nationalkongress (INC, englisch Indian National Congress, Hindi भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस Bhāratīya Rāṣtrīya Kā̃gres), auch Kongresspartei oder Kongress genannt, ist eine von derzeit acht „nationalen Parteien“ Indiens (Stand 2021, vgl. Liste der politischen Parteien in Indien) und gilt neben der Bharatiya Janata Party als eine der beiden großen Parteien des Landes. Sie gilt als sozialliberal und säkular orientiert, während die Bharatiya Janata Party für eine konservative Ausrichtung und Hindu-Nationalismus steht.

Die Kongresspartei wurde 1885 gegründet und ist eine der ältesten demokratischen Parteien der Welt. Sie war die führende Bewegung des indischen Unabhängigkeitskampfes. Zahlreiche andere, vor allem regionale Parteien sind aus Abspaltungen entstanden. Lange Zeit war sie die dominierende politische Partei Indiens und aus ihren Reihen kamen die meisten Premierminister und Staatspräsidenten Indiens.
Alaba-K’abeena
Alaba-K’abeena (auch bekannt als Alaaba, Allaaba, Halaba, K’abeena, K’abena, Qebena und Wanbasana) ist eine Ostkuschitische Sprache, welche von 307'100 Personen südwestlich des Shala-Sees gesprochen wird. Manchmal wird Alaba-K'abeena auch als Dialekt des Kambaata klassifiziert.

Die Standardschrift ist die Äthiopische Schrift.

Kambaata (Sprache)
Kambaata (Eigenbezeichnung Kambaatissata oder Kambaati afoo, auch Kemata, Kambara oder Donga) ist eine Sprache, die in Äthiopien von den gleichnamigen Kambaata gesprochen wird. Sie gehört zum hochlandostkuschitischen Zweig der Afroasiatischen Sprachfamilie.

Das Timbaro (Timbara, Timbaaro, Tambaro) ist ein Dialekt des Kambaata.

Im Kambaata gibt es eine große Zahl von Verbaffixen; sowohl bei den Substantiven als auch den Verben gibt es Kambaata großen Flexionenreichtum. Kasus, Numerus und Genus werden bei Substantiven und Adjektiven (Zahlwörter, Demonstrativpronomen) ausgedrückt.

Die Satzstellung ist Subjekt-Objekt-Verb.
Iki – Die Handwerker und Händler von Edo
Iki – Die Handwerker und Händler von Edo, kurz Iki, ist ein Brettspiel des japanischen Spieleautors Koota Yamada aus dem Jahr 2022. Es basiert auf dem von ihm entwickelten Spiel Edo Craftsman Story aus dem Jahr 2014, das bei seinem eigenen Spieleverlag イマジンゲームズ (imagine GAMES) erschien. In Deutschland erschien eine Version 2022 bei Giant Roc. Das Spiel ist thematisch im Japan der Edo-Zeit angesiedelt und spielt auf dem Markt des Stadtbezirks Nihonbashi, auf dem die Spieler mit den zahlreichen verschiedenen Händlern und Handwerkern versuchen, möglichst viel Wohlstand und Glück zu erwerben.

Das Spiel wurde 2022 für das französische Spiel des Jahres (As d’Or – Jeu de l’Année) nominiert. Im Mai 2023 wurde es zudem neben Challengers! und Planet Unknown zum deutschen Kennerspiel des Jahres nominiert.

Kennerspiel des Jahres
Der Kritikerpreis Kennerspiel des Jahres wird seit 2011 jährlich vom Verein Spiel des Jahres verliehen. Laut Tom Felber – ehemaliger Vorsitzender des Vereins – richtet sich das Kennerspiel des Jahres an „Spieler, die bereits über längere Zeit Erfahrungen mit Brettspielen gesammelt haben und mehr Herausforderung suchen“.

Wie beim Spiel des Jahres wird im Mai eines Jahres eine Nominierungsliste mit drei Spielen veröffentlicht, aus der dann im Juli das Kennerspiel des Jahres von einer Jury ausgewählt wird. Diese Jury entspricht in ihrer Besetzung der Jury für das Spiel des Jahres.

Da es aber keine Auszeichnung für Expertenspiele sein soll, unterscheiden sich die ausgezeichneten Spiele häufig von denen des Deutschen Spielepreises, bei dem oft komplexere Spiele gewinnen oder hoch bewertet werden.
Daubenhorn
Das Daubenhorn ist ein 2941,7 m ü. M. hoher Berggipfel der meist namenlosen Spitzen der Leeshörner und liegt ganz im Schweizer Kanton Wallis.

Das Daubenhorn liegt in den Berner Alpen westlich der Balmhorngruppe und von dieser durch den Gemmipass getrennt, sowie östlich der Wildstrubelgruppe, als deren östlichster Ausläufer das Daubenhorn zu sehen ist. Nach Südosten fällt es mit steilen Felswänden direkt nach Leukerbad ab. Seine nördliche Gipfelflanke trägt den kleinen Daubenhorngletscher, von welchem nach Nordwesten eine weniger steile Flanke sanfter zum Lämmerenboden zieht. Direkter westlicher Nachbar mit einem wenig Höhe verlierenden Verbindungsgrat ist das Schwarzhorn (Leukerbad) (3105 m ü. M.).

Wildstrubel
Der Wildstrubel ist eine vergletscherte Gebirgsgruppe der Berner Alpen in der Schweiz. Er liegt zwischen Lenk und Adelboden im Norden sowie dem Rhonetal im Süden. Ein historischer Name für ihn lautet Breiteis. Obwohl er dem Hauptkamm der Berner Alpen nördlich vorgelagert ist, verläuft über ihn die Grenze zwischen den Kantonen Bern und Wallis, die hier über den Gemmipass nach Norden ausgreift.
Percy Borda Huyhua
Percy Borda Huyhua, auch Chakuq Killinchu genannt (* 1994 in Pueblo Libre, damals Distrikt Kimbiri, heute Distrikt Villa Kintiarina, Provinz La Convención, Region Cusco, Peru), ist ein peruanischer Quechua-Lehrer und Dichter, der auf Chanka-Quechua, Machiguenga und Spanisch schreibt.

Region Cusco
Die Region Cusco [ˈkusko] (span. Región Cusco, Quechua Qusqu suyu) ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden. Auf einer Fläche von 72.104,41 km² leben 1.316.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cusco.
Virgile Moine
Virgile Moine (* 4. März 1900 in Courroux; † 31. Dezember 1987 in Bern) war ein Schweizer Lehrer, Offizier und Politiker (FDP). Von 1943 bis 1948 gehörte er dem Nationalrat an, danach bis 1966 dem Regierungsrat des Kantons Bern.

Freisinnig-Demokratische Partei
Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) – französisch «Parti radical-démocratique suisse» (PRD), italienisch «Partito liberale radicale svizzero» (PLR), rätoromanisch «Partida liberaldemocrata svizra» (PLD) – (kurz auch «der Freisinn» oder «die freisinnige Partei») war eine der beiden Rechtsvorgängerinnen der FDP.Die Liberalen.

Ihr Ziel war die Förderung von Freiheit und Selbstverantwortung in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.
Opernhaus am Zwinger
Das Opernhaus am Zwinger war ein Theatergebäude in Dresden. Das im Jahr 1719 eröffnete Dreirangtheater fasste bis zu 2000 Besucher und war eines der größten europäischen Theater seiner Zeit. Seine Blütezeit erlebte das Haus während der Regentschaft des opernbegeisterten Kurfürsten Friedrich August II. unter Leitung von Johann Adolph Hasse. Die letzte Opernaufführung fand bereits 50 Jahre nach Eröffnung des Hauses statt, das später als Redouten- und Konzertsaal genutzt wurde. Während des Dresdner Maiaufstands 1849 brannte es ab und wurde danach abgetragen.

Johann Adolph Hasse
Johann Adolph Hasse (italianisiert Giovanni Adolfo, darauf basierend verbreitet auch Johann Adolf Hasse; getauft am 25. März 1699 in Bergedorf; † 16. Dezember 1783 in Venedig) war ein deutscher Komponist des Spätbarock. Sein Ruhm zu Lebzeiten gründete sich hauptsächlich auf seine Opern im italienischen Stil.
Andreas Herbig
Andreas Herbig (* 20. August 1966; † 21. Februar 2022 in Hamburg) war ein deutscher Musiker, Musikproduzent und Komponist. Er war maßgeblich an Udo Lindenbergs Comeback-Album Stark wie Zwei (2008) beteiligt.

Comeback
Ein Comeback (aus englisch comeback für „[die] Rückkehr“, „Wiederkehr“ oder [wörtlich das] „Zurückkommen“) ist die Rückkehr einer Person des öffentlichen Lebens, eines Stils oder einer Mode in den Mittelpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit.
Peter Rasmussen (Fußballspieler)
Peter Rasmussen (* 16. Mai 1967 in Hobro) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler. Er spielte für Aalborg Chang, Aalborg BK, den VfB Stuttgart und Viborg FF. Für Dänemark bestritt er dreizehn Länderspiele und gewann den König-Fahd-Pokal 1995.

Aalborg BK
Der Aalborg Boldspilklub (kurz AaB – Das Doppel-A hatte im dänischen Alphabet bis zur Einführung des Å den Status eines eigenen Buchstabens), übersetzt Ballspielverein Aalborg, ist ein Sportverein im dänischen Aalborg. Im Verein, der ursprünglich als Cricketklub gegründet wurde, spielen die Mitglieder heute unter anderem Fußball, Eishockey und Handball. Besonders die Fußballmannschaft, die vier Mal dänischer Meister wurde, ist international bekannt.
Jeff Merkley
Jeff Alan Merkley (* 24. Oktober 1956 in Myrtle Creek, Oregon) ist ein amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Seit 2009 vertritt er Oregon im Senat der Vereinigten Staaten. Zuvor war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Oregon und dessen Speaker.

Repräsentantenhaus von Oregon
Das Repräsentantenhaus von Oregon (Oregon House of Representatives) ist das Unterhaus der Oregon Legislative Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Oregon.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 60 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 57.000 Einwohnern. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt; die ursprüngliche Beschränkung auf drei Amtszeiten wurde 2002 abgeschafft.

Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Oregon State Capitol in der Hauptstadt Salem.
Kapelle Hl. Michael (Farnach)
Diese römisch-katholische Kapelle Hl. Michael steht im Ortsteil Farnach der Gemeinde Bildstein im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Sie ist denkmalgeschützt (Listeneintrag) und dem Erzengel Michael geweiht. Sie wird seelsorgerisch von der Wallfahrtskirche Bildstein in Bildstein betreut. Die Kapelle gehört damit zum Dekanat Bregenz in der Diözese Feldkirch. Der Gedenktag ist am 26. September.

Das Bauwerk (747 m ü. A.) wurde 1899 errichtet und ist vom Ortszentrum von Bildstein etwa 2 km Luftlinie entfernt.

Wallfahrtskirche Bildstein
Die römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche Bildstein steht im Ortszentrum der Gemeinde Bildstein hoch über dem Rheintal im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Sie ist dem Fest Mariä Heimsuchung geweiht und gehört zum Dekanat Bregenz in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz. Die Kirche wurde im Jahre 2018 zur Basilica minor erhoben.
Shardikberg
Der Shardikberg ist ein 2300 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Explorers Range der Bowers Mountains ragt er nordwestlich des Mount Hager auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) benannten ihn. Namensgeber ist der Roman Shardik des britischen Schriftstellers Richard Adams aus dem Jahr 1974.

Mount Hager
Mount Hager ist ein 2420 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In der Explorers Range der Bowers Mountains ragt er 10 km westlich des Mount Cantello auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem US-amerikanischen Geophysiker Clarence Lloyd Hager Jr. (* 1931), der von 1967 bis 1968 auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.
Wolfgang Drexler
Wolfgang Drexler (* 29. März 1946 in Eßlingen am Neckar) ist ein deutscher Politiker der SPD. Von 1988 bis 2018 gehörte er dem Landtag von Baden-Württemberg an und amtierte von 2006 bis 2016 als dessen Vizepräsident. Zuvor war er von 2001 bis 2006 Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion und damit Oppositionsführer. Zudem war er jahrzehntelang Mitglied des Gemeinderats der Stadt Esslingen und des Kreistags des Landkreises Esslingen.

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.
Seuzach
Seuzach (schweizerdeutsch Söizi [ˈsœi̯t͡si]) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Winterthur des Kantons Zürich in der Schweiz. Die Gemeinde ist eine Agglomerationsgemeinde der Stadt Winterthur und liegt am Übergang ins Zürcher Weinland.

Zur Gemeinde Seuzach gehören auch die zwei Dorfteile Ober- sowie Unterohringen. Seuzach pflegt eine Partnerschaft mit der Gemeinde Avers GR im Kanton Graubünden.

Zürcher Weinland
Das Zürcher Weinland (im einheimischen Dialekt Wyland) ist eine Region im Norden des Schweizer Kantons Zürich. Die Region ist mit rund 220 ha das grösste zusammenhängende Weinbaugebiet des Kantons Zürich, der zusammen mit seinen übrigen Weinbauregionen der bedeutendste Weinbaukanton der Deutschschweiz ist.

Der Bezirk Andelfingen wird allgemein mit dem «Zürcher Weinland» gleichgesetzt, es gibt aber keine klare geographische oder politische Definition dieser Region. Das Zürcher Weinland wird im Westen und Norden durch den Rhein, im Osten gegen den Kanton Thurgau hin durch den Höhenzug Cholfirst und im Süden durch den Irchel begrenzt. Es ist ein noch vorwiegend ländlich geprägter Raum. Das Klima ist vergleichsweise mild und sonnenreich. Neben den namengebenden Trauben werden hier auch Spargeln, Melonen, Tabak und Hopfen angepflanzt.
Sean Stephenson
Sean Clinch Stephenson (* 5. Mai 1979; † 28. August 2019) war ein amerikanischer Therapeut, Selbsthilfeautor und Motivationsredner. Da er mit Osteogenesis imperfecta geboren wurde, war Stephenson nur 91 cm groß, hatte Glasknochen und musste einen Rollstuhl benutzen.

Osteogenesis imperfecta
Osteogenesis imperfecta (Abkürzung OI; von altgriechisch ὀστέον ostéon, deutsch ‚Knochen‘, γένεσις génesis, deutsch ‚Entstehung‘ und lateinisch imperfecta ‚unvollkommen‘) wird umgangssprachlich auch als Glasknochenkrankheit bezeichnet, da die Knochen leicht zerbrechlich sind und im Röntgenbild eine glasige Struktur aufweisen. Die OI ist eine seltene Erbkrankheit, für die überwiegend autosomal-dominante, seltener auch autosomal-rezessive Erbgänge beschrieben sind. Hauptmerkmal der OI ist das veränderte Kollagen vom Typ I, was zu einer abnorm hohen Knochenbrüchigkeit mit unterschiedlichen Krankheitsbildern führt.

Unter Betroffenen wird der Begriff „Glasknochenkrankheit“ tendenziell abgelehnt, da die OI für sie eher eine Behinderung als eine Erkrankung darstellt. Man spricht in diesem Zusammenhang von „Glasknochen haben“.
Steve Potvin
Steve Potvin (* 26. September 1974 in Montreal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere unter anderem für die Iserlohn Roosters und Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga gespielt hat. In den 1990er Jahren war er auch als professioneller Inlinehockeyspieler in der nordamerikanischen Roller Hockey International aktiv. Seit der Saison 2020/21 ist er als Cheftrainer der Tucson Roadrunners aus der American Hockey League tätig.

Tucson Roadrunners
Die Tucson Roadrunners sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Tucson im US-Bundesstaat Arizona. Das Team spielt seit der Saison 2016/17 in der American Hockey League (AHL) und fungiert als Farmteam der Utah Mammoth aus der National Hockey League. Das Franchise wurde bereits 1994 unter dem Namen Springfield Falcons gegründet.
Erdbeben in Marokko 2023
Am 8. September 2023 um 23:11 Uhr Ortszeit ereignete sich ein Erdbeben in Marokko;  es hatte eine Magnitude von 6,8 Mw. Das Epizentrum des Bebens lag 74 Kilometer südwestlich von Marrakesch. Bei dem stärksten Beben in der Region seit über 100 Jahren kamen 2960 Menschen ums Leben.

Provinz Al Haouz
Al Haouz (arabisch إقليم الحوز, DMG Iqlīm al-Ḥauz, Taschelhit ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵍⵃⴰⵡⵣ) ist eine Provinz im Zentrum des Hohen Atlas in Marokko. Sie gehört seit der Verwaltungsreform von 2015 zur Region Marrakesch-Safi (davor Marrakesch-Tensift-Al Haouz) und liegt im Süden des Landes, unweit von Marrakesch. Die Provinz hat ca. 575.000 Einwohner (2014) bei einer Fläche von ca. 5.100 km².
Kinadon
Kinadon (altgriechisch Κινάδων, Kinádōn; * im Verlauf der 2. Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr.; † wohl 398 v. Chr.) war Lakedaimonier, also Bewohner Spartas, und der Kopf einer Verschwörung minderberechtigter Spartiaten (Hypomeiones), die sich im ersten Jahr der Regierungszeit des spartanischen Königs Agesilaos II. (399 bis 359/358 v. Chr.) zugetragen haben soll. Xenophon ist Hauptquelle zur Person und zu den Ereignissen.

Xenophon
Xenophon (altgriechisch Ξενοφῶν Xenophṓn; * zwischen 430 und 425 v. Chr. in Athen; † ca. 354 v. Chr. in Korinth) war ein antiker griechischer Politiker, Feldherr und Schriftsteller in den Bereichen Geschichte, Ökonomie und Philosophie. Er war ein Schüler des Sokrates.
Brandon Linder
Brandon Linder (* 25. Januar 1992 in Southwest Ranches, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Centers. Er spielte von 2014 bis 2021 bei den Jacksonville Jaguars in der National Football League (NFL).

Jacksonville Jaguars
Die Jacksonville Jaguars sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der Southern Division der American Football Conference (AFC). Das Team ist in Jacksonville, Florida, beheimatet, und wurde 1995 gemeinsam mit den Carolina Panthers als Expansion Team in die NFL aufgenommen. Gemeinsam mit den Detroit Lions, den Cleveland Browns und den Houston Texans sind sie eines von vier NFL-Teams, die noch nie an einem Super Bowl teilnahmen.

Ihre Heimspiele tragen die Jaguars seit 1995 im EverBank Stadium aus. Die Cheerleader der Jaguars sind die Roars.
Futsal-Regionalliga Süd 2015/16
Die Saison 2015/16 war die erste Spielzeit der Futsal-Regionalliga Süd als höchste deutsche Spielklasse im Futsal der Männer. Sie begann am 26. September 2015 und endete am 12. März 2016. Der Meister TSV Weilimdorf nahm an der Endrunde um die Deutsche Futsal-Meisterschaft teil, die in Turnierform ausgetragen wurde. Der Vizemeister FC Portus Pforzheim konnte sich für die Vorrunde qualifizieren.

FC Portus Pforzheim
Der FC Portus Pforzheim (offiziell: Futsal Club Portus e.V.) ist ein Futsalverein aus Pforzheim in Baden-Württemberg. Die erste Mannschaft wurde im Jahre 2010 Dritter beim DFB-Futsal-Cup, der deutschen Meisterschaft im Futsal.
Mario Kart
Mario Kart (japanisch: マリオカート, Hepburn: Mario Kāto) ist der Name einer populären Videospiel-Reihe des japanischen Unternehmens Nintendo, bei der die Spieler mit den fiktiven Figuren aus Nintendo-Spielen Autorennen (ursprünglich mit Go-Karts) austragen. Sie begann auf der Spielkonsole Super Nintendo Entertainment System (SNES) und wurde auf dem Nintendo 64, dem Game Boy Advance, dem GameCube, dem Nintendo DS, der Wii, dem Nintendo 3DS, der Wii U sowie der Nintendo Switch und der Nintendo Switch 2 fortgeführt. Darüber hinaus erschienen Ableger als Arcade-Automaten und für Smartphones. Die Mario-Kart-Spiele gehören zum Genre der Fun-Racer und sind sowohl allein als auch im Mehrspielermodus spielbar. Die Mario-Kart-Marke setzte bislang über 150 Millionen Einheiten ab und ist damit, gemessen an den Verkaufszahlen, die bisher erfolgreichste Rennspielserie.

Nintendo Switch 2
Die Nintendo Switch 2 (auch nur Switch 2, interner Codename Ounce) ist eine hybride Videospielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Sie ist der Nachfolger der Nintendo Switch und größtenteils abwärtskompatibel mit deren Spielen und Controllern. Sie wurde am 16. Januar 2025 angekündigt und ist am 5. Juni 2025 weltweit erschienen. Mit über 17 Millionen Verkäufen etwa ein halbes Jahr nach Veröffentlichung (Stand 31. Dezember 2025) ist dies nicht nur der beste Konsolenstart für Nintendo, sondern auch (bezogen auf die Verkaufszahlen beim Launch) der bislang erfolgreichste Start einer Konsole überhaupt.
Partisanenlazarett Jelendol
45.70611111111115.033888888889Koordinaten: 45° 42′ 22″ N, 15° 2′ 2″ O

Das Partisanenlazarett Jelendol (slowenisch: Partizanska bolnišnica Jelendol) war während des Zweiten Weltkriegs ein geheimes Partisanenkrankenhaus auf dem heutigen Gebiet der Siedlung Podstenice im Hornwald, Gemeinde Dolenjske Toplice in Slowenien. Es war Teil des Slowenischen Zentralen Partisanenkrankenhauses und diente von 1943 bis zum Kriegsende 1945 der Versorgung von verwundeten jugoslawischen Partisanen. Die restaurierten Bauten sind zu besichtigen.

Gemeinde Dolenjske Toplice
Die Gemeinde Dolenjske Toplice (slowenisch: Občina Dolenjske Toplice) ist eine Gemeinde in Südost-Slowenien in der Region Dolenjska (Unterkrain). Sie ist benannt nach ihrem Hauptort Dolenjske Toplice. Die Gesamtgemeinde hat etwa 3.600 Einwohner.
Pumpenhaus (Schloss Schleißheim)
Das ehemalige Pumpenhaus der Schlossanlage Schleißheim in Oberschleißheim, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München, wurde 1867 errichtet und 1900 aufgestockt. Das Gebäude an der Effnerstraße 7 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Walmdachbau mit drei zu vier Fensterachsen besitzt eine klassizistische Pilastergliederung. Im Erdgeschoss ist bis heute die ehemalige Pumpenanlage für die Fontänen des Schlosses vorhanden. Das Portal wird von einem halbrunden Giebel bekrönt.

Im Obergeschoss ist eine Wohnung eingerichtet.

Schlossanlage Schleißheim
Die Schlossanlage Schleißheim ist ein Baudenkmal in der bayerischen Gemeinde Oberschleißheim bei München. Sie war von 1726 bis 1918 Sommersitz der Kurfürsten und Könige von Bayern aus dem Haus Wittelsbach. In zwei Jahrhunderten wurde sie durch Herzog Wilhelm V. und Kurfürst Max Emanuel von Hans Krumpper und Enrico Zuccalli in den Stilen Renaissance und Barock vom kleinen Landhaus zur monumentalen Einflügelanlage ausgebaut. Sie besteht aus dem Alten Schloss Schleißheim im Westen, dem Neuen Schloss Schleißheim im Zentrum und dem Schloss Lustheim im Osten. Die Schlossanlage bildet zusammen mit einem Park, zwei Pavillons und drei Kanälen ein bedeutendes Bauensemble.