hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warsteiner Challenger Lübeck 1999
Der Warsteiner Challenger Lübeck 1999 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Februar 1999 in Lübeck stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Lübeck
Das ATP Challenger Lübeck (offiziell: 2005 Logopark ATP Challenger; davor Warsteiner Challenger Lübeck) war ein Tennisturnier, das von 1997 bis 2005 mit einer Unterbrechung im Jahr 2004 jährlich in Lübeck stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt.
Informatiksteuerungsorgan des Bundes
Das Informatiksteuerungsorgan des Bundes ISB (französisch Unité de pilotage informatique de la Confédération UPIC, italienisch Organo direzione informatica della Confederazione ODIC, rätoromanisch Organ da direcziun informatica da la Confederaziun ODIC, englisch Federal IT Steering Unit FITSU) war ein dem Eidgenössischen Finanzdepartement (EFD) unterstelltes Amt der schweizerischen Bundesverwaltung.

Bundesamt (Schweiz)
Ein Bundesamt ist die oberste Verwaltungseinheit der Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Denselben Status wie die Bundesämter haben die Bundeskanzlei und die Direktionen des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA).
Laothoe philerema
Laothoe philerema ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Es wurde vermutet, dass die Art eine Unterart von Laothoe amurensis oder mit dieser Art zumindest nahe verwandt ist, da beiden Arten auf den Hinterflügeln die rostroten Flecke fehlen. Die deutlich unterschiedliche Genitalstruktur widerspricht dem und deutet vielmehr auf eine Verwandtschaft mit dem Pappelschwärmer (Laothoe populi) hin.

Schwärmer (Schmetterling)
Die Schwärmer (Sphingidae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Sie kommen weltweit mit etwa 1200 Arten vor, davon sind 40 aus Europa bekannt, in Mitteleuropa leben davon 21 Arten. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen.
Gording
Als Gording, im Plural Gordings oder älter Gordingen, werden bestimmte Reffeinrichtungen eines Rahsegels bezeichnet.Mittels dieser und den Geitauen wird das Segel zum Bergen lose zur Rah aufgeholt. Bukgordings sind am Unterliek angeschlagen und verlaufen auf der Vorderseite des Segels zur Rah, wohingegen die Nockgordings an den Seitenlieken angreifen und ebenfalls vor dem Segel zur Rah hinaufführen.

Geitau
Das Geitau (oder kurz Gei) ist ein Tau, welches dazu dient, Rahsegel „aufzugeien“, also an die Rah in Falten (Brooken) heranzuziehen, um dem Wind keine Angriffsfläche mehr zu geben.
Das Geitau wird an den Schothörnern (den unteren Ecken) eines Rahsegels befestigt, läuft dann zur Mitte oder Nock der Rah, wird da durch einen Block umgelenkt und an Deck geführt, damit es von dort aus bedient werden kann. Die Führung zur Rahmitte ist die ältere, die zur Rahnock die modernere Form.

Das Gegenstück zum Geitau ist die Schot, mit der ein Rahsegel gesetzt wird. Auch die Schot wird über Blöcke zum Mast und dann an Deck geführt.

In aller Regel besitzt jedes Rahsegel auf beiden Seiten (Steuerbord und Backbord) jeweils ein Geitau und eine Schot.
Das Geitau gehört zum laufenden Gut eines rahgetakelten Segelschiffes.
Megalithen in Apulien
Die Megalithen in Apulien gehören zu den wenigen erhaltenen Zeugnissen der Megalithkultur auf dem in italienischen Festland. In Apulien gibt es über 20 erhaltene Dolmen und 79 Menhire. Hypogäen, wie die von Trinitapoli, sowie Menhire, Specchie (Cairns) und Felsengräber, wie die von Massafra, ergänzen das vorgeschichtliche Bild der Region.

Neben den Megalithen in Apulien existieren auf dem Festland nur einige Steinkisten im Gebiet von Rom und Neapel (Pian Sultano) und Ausläufer der Schweizer Anlagen in Saint-Martin-de-Corléans im Aostatal, sowie Exemplare im Piemont und in Ligurien (Dolmen von Monticello).

Massafra
Massafra ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Tarent in Apulien. Die Stadt ist berühmt für ihre Wohnhöhlen und die mit Fresken verzierten Grottenkirchen (chiese ipogeiche), von denen über 50 im Stadtgebiet liegen.
Geely Galaxy E8
Der Geely Galaxy E8 ist eine Limousine der oberen Mittelklasse des chinesischen Automobilherstellers Geely. Ein Fahrzeug mit ähnlichen Abmessungen und Plug-in-Hybrid-Antrieb ist der Geely Galaxy Xingyao 8.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Wilhelm Rettinghaus
Wilhelm Rettinghaus, auch Rittinghaus (* 1644 in Broich, heute Mülheim an der Ruhr; † 18. Februar 1708 in Germantown, Province of Pennsylvania), war ein früher deutscher Amerikamigrant, mennonitischer Prediger und der erste Papierfabrikant in Nordamerika.

Herrschaft Broich
Die Herrschaft Broich war im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit eine Unterherrschaft des Herzogtums Berg. Sie wurde im Jahr 1806 aufgehoben. Die Herren von Broich hatten ihre Residenz auf Schloss Broich. Es besteht keine Stammesverwandtschaft zu dem jülichschen Geschlecht derer von Broich.
Cromwell – Krieg dem König
Cromwell – Krieg dem König, auch bekannt als Cromwell – Der Unerbittliche (Originaltitel: Cromwell), ist ein britischer Historienfilm des Regisseurs Ken Hughes aus dem Jahr 1970, das das Leben und Wirken des englischen Republikaners Oliver Cromwell (1599–1658) zum Gegenstand hat. Deutschland-Premiere war am 18. September 1970.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Kalsoyarfjørður
Der Kalsoyarfjørður [ˈkalsjaɹˌfjøːɹʊɹ] (dänischer Name Kalsøfjord) ist eine Meerenge der Färöer zwischen den Inseln Kalsoy im Westen und Kunoy im Osten.

Im Norden mündet die Meerenge in den offenen Nordatlantik und im Süden in den Leirvíksfjørður zwischen Eysturoy und Borðoy.

Am Kalsoyarfjørður liegen alle Orte von Kalsoy (Syðradalur, Húsar, Mikladalur, Trøllanes) und dem Ort Kunoy auf der gleichnamigen Insel.

Eine Fähre von Strandfaraskip Landsins befährt die Meerenge von Klaksvík nach Syðradalur und Húsar.

62.3-6.7Koordinaten: 62° 18′ N, 6° 42′ W

Trøllanes
Trøllanes [ˈtɹœdlaneːs] (wörtlich: Landzunge der Trolle (mythologisch), dänischer Name: Troldenæs) ist ein Ort der Färöer auf der Insel Kalsoy.

Einwohner: 19 (1. Januar 2011)

Postleitzahl: FO-798

Kommune: Klaksvíkar kommuna

Trøllanes ist der nördlichste Ort auf Kalsoy. Erst seit 1986 ist Trøllanes durch ein Tunnelsystem mit den anderen Orten der Insel verbunden.

Etwas weiter nördlich befindet sich einer der färöischen Leuchttürme, auf der Landspitze Kallur. Von hier ergibt sich ein guter Blick auf die gewaltigen Klippen der Nachbarinsel Kunoy mit dem Kunoyarnakkur und, dahinter liegend, Viðoy mit seinem Kap Enniberg.

Auf der Insel fanden 2019 Dreharbeiten für den James-Bond-Film James Bond 007: Keine Zeit zu sterben statt.
Alwin Bär
Alwin Bär (* 1941; † 2000) war ein niederländischer Pianist.

1952, als Elfjähriger, wurde er Schüler des Komponisten und Pianisten Hans Osieck. Später studierte er in den Niederlanden bei Piet Vincent, Willem Andriessen und Ton Hartsuiker und im Ausland bei Vlado Perlemuter, Eduardo del Pueyo, Géza Anda und Andor Foldes.

1962 begann seine internationale Karriere, als er das erste Klavierkonzert von Chopin spielte. Danach spielte er mit verschiedenen niederländischen und internationalen Orchestern. 1975 wurde Bär Gewinner des Arnold-Schönberg-Wettbewerbs. 1999 und 2000 wurden in Schloss Haus Berg Aufnahmen von seinem Spiel gemacht. Er spielte Werke von Modest Mussorgski und Sergei Rachmaninoff, die auf CD publiziert wurden.

Modest Petrowitsch Mussorgski
Modest Petrowitsch Mussorgski (russisch Моде́ст Петро́вич Му́соргский, wiss. Transliteration Modest Petrovič Musorgskij; Betonung: Modést Petrówitsch Mússorgski [ˈmusərkskʲɪj] anhörenⓘ; * 9.jul. / 21. März 1839greg. in Karewo, Ujesd Toropez, Gouvernement Pskow, Russisches Kaiserreich; † 16.jul. / 28. März 1881greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Komponist. Er wurde hauptsächlich durch seine Opern sowie den Klavierzyklus Bilder einer Ausstellung bekannt und gilt als einer der eigenständigsten russischen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Er starb im Alter von 42 Jahren an den Folgen einer jahrelangen Alkoholabhängigkeit. Viele seiner Werke blieben unvollendet.
Nightdive Studios
Nightdive Studios (formal: Night Dive Studios, Inc.) ist ein amerikanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele aus Vancouver (Washington). Das Studio ist spezialisiert auf Wiederveröffentlichung und Portierung älterer Computerspiele für moderne Computersysteme.

Vancouver (Washington)
Vancouver (umgangssprachlich auch Vancouver USA oder The Couve) ist eine Großstadt am Nordufer des Flusses Columbia River im US-Bundesstaat Washington, gegenüber von Portland, Oregon am Südufer. Die Stadt ist County Seat des Clark County und gehört der Großregion Pazifischer Nordwesten an. Sie hat 190.915 Einwohner (laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020).
Vivar del Cid
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Vivar del Cid ist eine Ortschaft mit ca. 235 Einwohnern in der Gemeinde (municipio) Quintanilla Vivar in der Provinz Burgos in der Autonomen Region Kastilien-León im Norden Spaniens. Der Ort gilt als Geburtsort des spanischen Nationalhelden Don Rodrigo Díaz de Vivar, besser bekannt unter dem Namen El Cid.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Uschi-Kliffs
Die Uschi-Kliffs (bulgarisch скат Уши skat Uschi) sind markante, in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 2,7 km lange, 0,6 km breite und bis zu 1500 m hoch aufragende Felsenkliffs an der Oskar-II.-Küste des antarktischen Grahamlands. Sie ragen 18,6 km südsüdwestlich des Madrid Dome, 8,15 km nordwestlich des Peychinov Crag und 20 km ostsüdöstlich des Mount Rouge aus den südlichen Ausläufern des Roundel Dome auf. Der Flask-Gletscher liegt südlich von ihnen.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Uschi im Westen Bulgariens.

Flask-Gletscher
Der Flask-Gletscher ist ein 40 km langer Gletscher mit moderatem Gefälle an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Bruce-Plateau in östlicher Richtung zum Scar Inlet, das er zwischen dem Daggoo Peak und dem Spouter Peak erreicht.

Den unteren Gletscherabschnitt kartierte und fotografierte 1947 der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Vollständig fotografisch erfasst wurde er bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1956), dem sich eine weitere Kartierung durch den FIDS im Jahr 1957 anschloss. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1957 nach dem dritten Decksoffizier Flask auf dem Walfänger Pequod in Herman Melvilles 1851 veröffentlichtem Roman Moby-Dick.
Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1935 Deutschland – Polen
Der vierte Vergleich des Leichtathletik-Länderkampfjahrs 1935 vor der Länderkampfpause im folgenden Jahr brachte die zweite Begegnung der deutschen Frauen mit Polen. Im Vorjahr hatten die deutschen Leichtathletinnen die Begegnung in Warschau klar dominiert. In diesem Jahr fand das Aufeinandertreffen am 25. August in Dresden statt. An diesem Sonntag absolvierten die deutschen Männer ihren Schlusstag im Länderkampf mit Finnland. Deutschlands Frauen setzten sich auch hier in Dresden mit 60,5 zu 38,5 Punkte klar gegen die Polinnen durch.

Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1934 Polen – Deutschland
Im ersten Vergleich des Leichtathletik-Länderkampfjahrs 1934 gab es nach zweijähriger Pause wieder einen Ländervergleich der deutschen Frauen. Zum ersten Mal hieß der Gegner Polen. Austragungsort war die polnische Hauptstadt Warschau. In ihrer fünften Begegnung bezwangen die deutschen Leichtathletinnen Polen am 15. Juli mit 64 zu 35 Punkten und errangen damit ihren zweiten Sieg.
Lufthansa-Flug 5634
Am 6. Januar 1993 verunglückte auf dem Lufthansa-Flug 5634 (Flugnummer LH5634) eine De Havilland DHC-8-311. Die Maschine der Stuttgarter Fluggesellschaft Contact Air wurde für Lufthansa CityLine eingesetzt, welche wiederum diesen Linienflug von Bremen zum Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle im Auftrag von Lufthansa durchführte.

Während des Anflugs auf Paris war die bereits zur Landung freigegebene Bahn 27 (jetzt 27 L) kurzfristig gesperrt worden, so dass die Piloten ein Swing-Over-Manöver durchführten, um auf die Bahn 28 (jetzt 26 R) zu wechseln. Die Maschine schlug um 19:20 Uhr Ortszeit rund 1,8 Kilometer vor dieser Landebahn auf, dabei kamen vier der 19 Insassen ums Leben, die vierköpfige Besatzung überlebte den Absturz.

Lufthansa
Lufthansa (international auch Lufthansa German Airlines, intern auch Lufthansa Passage) ist eine Marke, unter der die Deutsche Lufthansa AG ihr deutsches Fluggastgeschäft betreibt. Die Lufthansa wird in der Öffentlichkeit gemeinhin als nationale Fluggesellschaft Deutschlands wahrgenommen. Wegen des Firmenlogos wird die Lufthansa häufig auch als „Kranich-Airline“ bezeichnet. Ihre beiden Drehkreuze befinden sich am Frankfurter Flughafen und am Flughafen München.
Jean-Pierre Lola Kisanga
Jean-Pierre Lola Kisanga (* 10. Juni 1969 in Watsa; † 1. Dezember 2020 in Kinshasa) war ein kongolesischer Politiker.

Er war bis 2005 Minister der Demokratischen Republik Kongo für Hochschul- und Universitätsausbildung. Von 2005 bis 2007 war er Gouverneur der Provinz Orientale und von 2016 bis 2019 der Provinz Haut-Uele.

Haut-Uele
2.827.6Koordinaten: 2° 48′ N, 27° 36′ O

Haut-Uele (deutsch Ober-Uelle) ist eine Provinz in der Demokratischen Republik Kongo mit Stand 2020 etwa 2.242.500 Einwohnern. Die Hauptstadt ist Isiro (ehemals Paulis).
AVI Global Trust
AVI Global Trust plc. ist eine britische Investmentgesellschaft mit Sitz in London.

Sie legt ihren Schwerpunkt auf Investitionen in Unternehmen, deren Aktienkurse einen Abschlag auf den geschätzten zugrunde liegenden Nettoinventarwert aufweisen, hauptsächlich im Vereinigten Königreich. Das Unternehmen investiert in die Sektoren Nicht-Basiskonsumgüter, Kommunikationsdienstleistungen, Industriewerte, Basiskonsumgüter, Informationstechnologie, Immobilien,  Finanzwerte,  Versorger, Energie, Gesundheitswesen und Werkstoffe.
Im Juni 2024 beliefen sich die verwalteten Mittel auf insgesamt 1,321 Mrd. Pfund.

Der Fondsmanager des Trusts ist Tom Treanor von Asset Value Investors Limited.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

Investmentgesellschaft
Eine Investmentgesellschaft ist eine Finanzinstitution in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft, die liquide Mittel von Anlegern sammelt, um diese Mittel nach vorgegebenen Anlagestrategien in diverse Anlageklassen (wie beispielsweise Wertpapiere, Immobilien oder Rohstoffe) zu investieren. Den Anlegern wird dies in Form von Investmentzertifikaten bescheinigt. Die Hauptaufgabe von Investmentgesellschaften besteht darin, Kapital im Auftrag ihrer Kunden anzulegen, die dann proportional an Gewinnen sowie Verlusten partizipieren.
Where Hands Touch
Where Hands Touch ist ein britisches romantisches Kriegsdrama von Amma Asante aus dem Jahr 2018 mit Amandla Stenberg, George MacKay, Abbie Cornish, Christopher Eccleston und Tom Sweet in den Hauptrollen.

Der Film hatte am 9. September 2018 seine Premiere bei dem 43. Toronto International Film Festival. Am 20. Mai 2017 erwarb Sony Pictures Worldwide Acquisitions die Vertriebsrechte an dem Film, mit Ausnahme ausgewählter Gebiete in Europa und Australien. Er wurde beginnend am 14. September 2018 durch den Filmverleih Vertical Entertainment in den USA im Kino ausgestrahlt.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Parkinsons Regenbogenfisch
Parkinsons Regenbogenfisch (Melanotaenia parkinsoni) ist eine Süßwasserfischart aus der Familie der Regenbogenfische (Melanotaeniidae). Sie kommt im südöstlichen Neuguinea in kleinen, in Richtung Südküste fließenden Flüssen vor. Der australische Ichthyologe Gerald Allen fing die Art in zwei kleinen Nebenflüssen des Kemp Welsh River etwa 75 km südöstlich von Port Moresby und in einem kleinen Bach etwa 3 km westlich von Alotau an der östlichen Spitze von Neuguinea. Möglicherweise ist Parkinsons Regenbogenfisch zwischen Port Moresby und der Milne-Bucht weit verbreitet. Er wurde zu Ehren von Brian Parkinson benannt, einem regelmäßigen Teilnehmer von Allens ichthyologischen Sammelreisen nach Neuguinea.

Regenbogenfische
Die Regenbogenfische (Melanotaeniidae, griechisch melan, -anos = schwarz + lateinisch taenia = Streifen) sind eine Familie von meist klein bleibenden, oft bunten, sekundären Süßwasserfischen, die für Australien und Neuguinea sowie einige der vorgelagerten Inseln endemisch sind.
Pausinger (Adelsgeschlecht)
Pausinger ist der Name einer noch heute bestehenden Familie, die seit dem frühen 19. Jahrhundert mehrere Schlösser in Oberösterreich besaß. 1816 wurde das Geschlecht in den bayerischen Adelsstand erhoben, 1857 erfolgte die Adelsanerkennung in Österreich. Bekanntester Repräsentant war der Landschafts- und Tiermaler Franz Xaver von Pausinger (1839–1915).

Rot-Weiß-Rot
Die Farbfolge Rot-Weiß-Rot, heraldisch rot-silber-rot, sind die  Nationalfarben von Österreich, Lettland, Libanon und Peru. Im Deutschen steht Rot-Weiß-Rot primär als Synonym für die Nationalfarben Österreichs. Die zugrundeliegende Symbolik ist Rot für Blut und Weiß für Unbeflecktheit, bei Peru ein moderneres Konzept von Liebe und Freiheit. Die Farben finden sich auch bei Löwen, Valls, Freistadt und anderen Städten, das österreichische Wappen hat zahllose Abkömmlinge hervorgebracht.

Kein ‚Rot-Weiß-Rot‘ findet sich in der Nationalsymbolik des Libanon und Kanadas, deren Flaggen die Farben in dieser Folge enthalten.
Turčianky
Turčianky (bis 1927 slowakisch „Turčanka“; ungarisch Turcsány – bis 1900 Turcsánka) ist eine Gemeinde in der West-Mitte der Slowakei mit 134 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Partizánske, einem Teil des Trenčiansky kraj, gehört.

Okres Partizánske
Der Okres Partizánske ist ein Verwaltungsgebiet im Westen der Slowakei mit 43.201 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 301 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Bars (Süden), ein kleiner Teil im Norden gehört zum ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Miloslawski
Das Haus von Miloslawski (russisch Милославские) war eine russische Bojarenfamilie. Die Adligen von Miloslawski sind vor allem für Marija Iljinitschna Miloslawskaja bekannt, die die erste Ehefrau von Zar und Großfürst Alexei I Romanow war. Die Adelsfamilie Miloslawski ist mit den Häusern Romanow, Romanow-Holstein-Gottorp, Korsakow und Rimski-Korsakow verbunden.

Das Geschlecht beginnt seine Stammreihe auf Sigmund, der sich in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts in der Woiwodschaft Połock im Großfürstentum Litauen nieder ließ. Bereits in der nächsten Generation stand die Familie in russischen Diensten. Die Familie stieg zu Bojaren auf. In Folge des Strelitzenaufstand 1682 erlangten das Haus Miloslawski seine höchste Machtentfaltung und brachte in der Folgezeit zahlreiche Staatsmänner hervor. 1791 ist der Stammlinie der Familie erloschen.

Romanow
Die Romanows (Betonung auf der zweiten Silbe: [rɐˈmanəf]) sind ein altes russisches Adelsgeschlecht und nach den Rurikiden und den Godunows die dritte Dynastie, aus der die russischen Zaren hervorgingen. Sie herrschten von 1613 bis 1762. Auch die Mitglieder des Hauses Romanow-Holstein-Gottorp, die auf die Romanows folgten (1762 bis 1917), werden häufig als Romanows bezeichnet und trugen auch weiterhin den Familiennamen Romanow.
Michail Iwanowitsch Kalinin
Michail Iwanowitsch Kalinin (russisch Михаил Иванович Калинин, wiss. Transliteration Michail Ivanovič Kalinin; * 7. Novemberjul. / 19. November 1875greg. in Werchnjaja Troiza, Gouvernement Twer; † 3. Juni 1946 in Moskau) war ein russischer bzw. sowjetischer Politiker. Er war von 1923 bis 1946 als Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets formelles Staatsoberhaupt der Sowjetunion; zuvor von März 1919 bis Dezember 1922 formelles Staatsoberhaupt Sowjetrusslands.

Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands
Die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands (SDAPR) (russisch Российская социал-демократическая рабочая партия Rossijskaja sozial-demokratitscheskaja rabotschaja partija; Abkürzung РСДРП, RSDRP) war eine 1898 in Minsk gegründete marxistische politische Partei. 1903 spaltete sich die Partei in zwei Fraktionen, in die der Bolschewiki und die der Menschewiki. 1912 wurden die noch verbliebenen Menschewiki aus der Partei ausgeschlossen und die Partei in Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands (Bolschewiki) (SDAPR(B)) umbenannt, 1918 wiederum in Kommunistische Partei Russlands (Bolschewiki). Aus dieser Partei ging schließlich die Kommunistische Partei der Sowjetunion hervor.
Noora Räty
Noora Helena Räty (* 29. Mai 1989 in Espoo) ist eine ehemalige finnische Eishockeytorhüterin und heutigw -trainerin, die über viele Jahre in der finnischen Naisten Liiga, russischen Schenskaja Hockey-Liga und der Canadian Women’s Hockey League aktiv war. Mit 16 Jahren war sie das jüngste Mitglied der finnischen Mannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin und hat seither mehrfach Medaillen mit dem Nationalteam gewonnen. In den 2010er Jahren galt sie als eine der besten weiblichen Torhüter weltweit. Seit ihrem Karriereende 2023 arbeitet sie als Trainerin, unter anderem an der St. Cloud State University und bei Shenzhen KRS.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2009
Die 13. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2009. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. und 18. April 2009 21 Nationalmannschaften an den drei Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I und II teil. Die Division III und IV wurden in diesem Jahr nicht ausgetragen.

Die zwölfte Austragung der Top-Division fand vom 4. bis zum 12. April 2009 im finnischen Hämeenlinna statt. Die Mannschaft der Vereinigten Staaten konnte ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen und wurde insgesamt zum dritten Mal Weltmeister.