hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perioden-Leuchtkraft-Beziehung
Die Perioden-Leuchtkraft-Beziehung beschreibt in der Astronomie den Zusammenhang zwischen der Leuchtkraft und der Periode, mit der sich die absolute Helligkeit von radial pulsierenden Sternen ändert. Dieser Zusammenhang ist ein wichtiges Mittel zur Entfernungsmessung in der Astronomie.

Eine Perioden-Leuchtkraft-Beziehung wurde erstmals 1912 von Henrietta Swan Leavitt an Cepheiden in der Magellan'schen Wolke festgestellt. Seither wurden auch andere Arten von Riesensternen mit ähnlichem Zusammenhang entdeckt. Aus der Periode der Helligkeitsschwankung ergibt sich die Leuchtkraft (absolute Helligkeit) des Sterns, woraus mit der gemessenen Helligkeit seine Entfernung berechnet werden kann.

Leuchtkraft
Die Leuchtkraft L ist eine vor allem in der Astronomie verwendete Bezeichnung für die abgestrahlte Leistung (Energie pro Zeit). Wenn die über alle Bereiche des elektromagnetischen Spektrums summierte abgestrahlte Leistung betrachtet wird, ist die Leuchtkraft ein Synonym für „Strahlungsleistung“.

Zur Angabe der Leuchtkraft können alle Einheiten der Leistung verwendet werden. Neben der SI-Einheit
Watt war vor allem früher in der Astronomie auch Erg pro Sekunde üblich. Daneben wird auch die Sonnenleuchtkraft (L☉) als Einheit verwendet.
David Latasa
David Latasa Lasa (* 14. Februar 1974 in Pamplona) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

David Latasa begann seine Profikarriere 1998 bei dem spanischen Radsport-Team Banesto. In seinem zweiten Jahr konnte er eine Etappe bei der Tour de l’Avenir für sich entscheiden, seine bisher einziger Profisieg. Nach fünf Jahren bei Banesto wechselte er 2003 zu Kelme-Costa Blanca, seit 2004 Comunidad Valenciana. Bei der Vuelta a España 2004 schaffte er es auf der 20. Etappe auf den dritten Rang hinter dem Sieger José Enrique Gutiérrez.

Zweimal startete Latasa bei der Tour de France: 2002 belegte er Platz 84 und 2003 Platz 73. 2001 wurde er 35. des Giro, und dreimal ging er bei der Vuelta a España an den Start. 2005 entschied er die Bergwertung der Baskenland-Rundfahrt für sich.

Im Zuge des Dopingskandals Fuentes wurde Latasas Name auf der Liste der Fahrer aufgeführt, die bei dem umstrittenen Arzt Eufemiano Fuentes Kunde gewesen sein sollen.

Tour de l’Avenir
Die Tour de l’Avenir (fr., dt. etwa „Rundfahrt der Zukunft“, 1970: Grand Prix de l’Avenir, 1972–1978 Trophée Peugeot de l’Avenir, 1986–1990 Tour de la Communauté Européenne) ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer in Frankreich.
Daniel Hacker
Daniel „Dan“ Hacker (* 14. Januar 1982 in El Centro, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2015 unter anderem 300 Spiele für die Schwenninger Wild Wings in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) und 2. Eishockey-Bundesliga auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus war Hacker in der American Hockey League (AHL) und finnischen SM-liiga aktiv.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
Xu Shichang
Xu Shichang (chinesisch 徐世昌, Pinyin Xú Shìchāng, W.-G. Hsü Shih-ch'ang; * 20. Oktober 1855 in Weihui, Henan Chinesisches Kaiserreich; † 6. Juni 1939 in Tianjin, Hebei) war ein hochrangiger Politiker sowohl im chinesischen Kaiserreich als auch in der Republik China. In der chinesischen Republik war er Staatspräsident. Sein Großjährigkeitsname lautet Juren (chinesisch 菊人, Pinyin Júrén).

Weihui
35.433333333333114.05Koordinaten: 35° 26′ N, 114° 3′ O

Die kreisfreie Stadt Weihui (chinesisch 衛輝市 / 卫辉市, Pinyin Wèihuī Shì) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Xinxiang in der zentralchinesischen Provinz Henan.

Weihui hat eine Fläche von 865 km² und 490.700 Einwohner (Stand: Ende 2018).
USAir-Flug 1493
USAir-Flug 1493 war ein planmäßiger inneramerikanischer Passagierflug am 1. Februar 1991 mit einer Boeing 737-3B7, die bei der Landung auf dem Flughafen Los Angeles mit einer Swearingen SA.227AC Metro III auf dem geplanten SkyWest-Flug 5569 kollidierte. Bei dem Zusammenstoß und dem darauf folgenden Brand starben insgesamt 34 Menschen, darunter alle zwölf Menschen an Bord des Metroliners. Der Hauptgrund für den Unfall war, neben der mangelnden Beleuchtung des Turboprop-Flugzeugs, menschliches Versagen der zuständigen Fluglotsin.

Turboprop
Turboprop (Kofferwort aus Turbojet und Propeller) ist eine landläufige Bezeichnung für Propellerturbinenluftstrahltriebwerk (abgekürzt PTL), oft auch vereinfacht als Propellerturbine bezeichnet. Ein Turboprop ist eine Wärmekraftmaschine mit kontinuierlicher innerer Verbrennung (thermische Strömungsmaschine) und wird hauptsächlich als Luftfahrtantrieb verwendet. Umgangssprachlich wird häufig auch ein durch PTL angetriebenes Flugzeug als Turboprop bezeichnet (ebenso wie ein Flugzeug mit Turbinen-Strahlantrieb oft als Jet bezeichnet wird).
Venla Hovi
Venla Hovi, geb. Heikkilä, (* 28. Oktober 1987 in Tampere) ist eine ehemalige finnische Eishockeyspielerin und heutige -trainerin. Sie war über viele Jahre Mitglied der finnischen Nationalmannschaft und gewann mit dieser die Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 2010 und 2018 sowie bei den Weltmeisterschaften 2008, 2009 und 2017 sowie die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 2019. Seit ihrem Rücktritt vom aktiven Sport 2019 arbeitet sie als Trainerin, unter anderem in der Nachwuchsorganisation der Winnipeg Jets, der University of Manitoba und der Okanagan Hockey Academy. In der Saison 2022/23 war sie Cheftrainerin der Metropolitan Riveters aus der Premier Hockey Federation.

Premier Hockey Federation
Die Premier Hockey Federation (kurz PHF; bis September 2021 NWHL – National Women’s Hockey League) war die höchste Fraueneishockey-Spielklasse der Vereinigten Staaten und Kanadas, gehörte zu den besten Fraueneishockey-Ligen weltweit und bezeichnete sich selbst als einzige (Frauen-)Profiliga der Welt.

Die Premier Hockey Federation wurde im Juni 2023 nach acht Spielzeiten verkauft und aufgelöst. Die Nachfolge tritt ab 2024 die neue Professional Women’s Hockey League mit sechs ligaeigenen Teams in den Vereinigten Staaten und in Kanada an.
Wahlen zum Dáil Éireann 2024
Die  Wahlen zum Dáil Éireann 2024 fanden am 29. November 2024 statt. Dabei wurden die Abgeordneten des 34. Dáil, des Unterhauses des irischen Parlaments, gewählt. Ursprünglich war die Wahl für Februar 2025 geplant. Im April 2024 gab Premierminister Leo Varadkar (Taoiseach) sein Amt ab; Nachfolger Simon Harris beantragte die Auflösung des Parlaments, woraufhin der neue Wahltag bestimmt wurde.

Taoiseach
Der Taoiseach [ˈt̪ˠʰiːʃəx] ⓘ (Plural: Taoisigh ​[⁠ˈt̪ˠʰiːʃiː⁠]​, ​[⁠ˈt̪ˠʰiːʃɪgʲ⁠]​) ist der Regierungschef von Irland. Der irischsprachige Titel wird oft als „Premierminister“ übersetzt und erscheint auch im Deutschen mitunter mit dem irischen bestimmten Artikel an Taoiseach.

Der Taoiseach wird durch das irische Repräsentantenhaus (Dáil Éireann) nominiert, anschließend vom irischen Präsidenten bestimmt und benötigt, um im Amt zu bleiben, das Vertrauen des Dáil. Der amtierende Taoiseach ist seit dem 23. Januar 2025 Micheál Martin, Mitglied der Partei Fianna Fáil.
Lago di Varano
Der Lago di Varano oder Laguna di Varano ist eine Lagune auf der Halbinsel Gargano in der Provinz Foggia in Apulien. Mit 60,5 km² ist er vor dem Lago di Lesina, der nur 10 km Luftlinie entfernt ist, der größte See in Süditalien. Er ist Teil des Nationalparks Gargano und bildet zudem das 81 km² große NATURA 2000 Naturschutzgebiet Isola e Lago di Varano. Zusammen mit dem Lago di Lesina ist der Lago di Varano außerdem als Europäisches Vogelschutzgebiet Laghi di Lesina e Varano ausgewiesen.

Lago di Lesina
Der Lago di Lesina (Lateinisch: Lacus Pantanus) ist eine Lagune im Nordwesten Apuliens. Von der Kleinstadt Lesina aus wird die Lagune befischt. Die etwa 22 Kilometer lange und nur zweieinhalb Kilometer breite Lagune hat eine Oberfläche von circa 51 Quadratkilometern.
Andrei Nikolajewitsch Sergejew
Andrei Nikolajewitsch Sergejew (russisch Андрей Николаевич Сергеев; * 26. März 1991 in Simferopol, Ukrainische SSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2020 beim HK Dynamo Moskau aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt.

HK Dynamo Moskau
Der HK Dynamo Moskau (russisch Хоккейный клуб «Динамо» Москва / Chokkeinyi klub «Dinamo» Moskwa, Übersetzung: Eishockeyclub Dynamo Moskau) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportclubs Dynamo Moskau, der am 18. April 1923 gegründet wurde und während der Sowjetzeit dem KGB untergeordnet war. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga.
Koumi-Linie
Die Koumi-Linie (jap. 小海線 Koumi-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Inmitten der Japanischen Alpen verbindet sie die Präfektur Yamanashi mit der Präfektur Nagano. Sie erreicht im Yatsugatake-Bergland eine Höhe von bis zu 1375 Metern und ist damit die höchstgelegene Bahnstrecke in ganz Japan.

Japanische Alpen
Die Japanischen Alpen (japanisch 日本アルプス, Nihon Arupusu) sind ein Gebirge auf der japanischen Insel Honshū, bestehend aus den Gebirgszügen des Hida-Gebirges (Nordalpen), des Kiso-Gebirges (Zentralalpen) und des Akaishi-Gebirges (Südalpen).

In den Japanischen Alpen befinden sich Dreitausender wie der Kita-dake mit 3193 m T.P. und der Hotaka-dake mit 3190 m T.P.

Der Berg Ontake (3067 m T.P.) ist nicht nur Ziel von Wallfahrten, sondern auch ein aktiver Vulkan, seine letzten Ausbrüche waren 1979, 1980 sowie 2014.

Akaishi-Gebirge

Hida-Gebirge

Kiso-Gebirge
Jeff Yagher
Jeffrey Yagher (* 18. Januar 1961 in Lawrence, Kansas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Sein TV-Debüt gab er in der dritten Staffel der 1980er-Jahre-Science-Fiction-Serie V – Die außerirdischen Besucher kommen (die außerirdischen Besucher kehren zurück V) als Kyle Bates. Im Pilotfilm der Serie 21 Jump Street spielte er Tommy Hanson. Sämtliche Szenen, in denen Jeffrey Yagher zu sehen gewesen wäre, wurden jedoch vor der Ausstrahlung von Johnny Depp nachgedreht. In der Serie Six Feet Under hatte er 2004 diverse Auftritte als Hoyt Woodworth; außerdem war er in Ein Präsident für alle Fälle, Shag – More Dancing und Flight Girls zu sehen.

Er ist mit der Schauspielerin Megan Gallagher verheiratet, mit der er zwei Kinder hat. Sein Bruder Kevin Yagher arbeitet in der Spezialeffekt-Branche. Außerdem ist er als Bildhauer bekannt, der für mehrere Unternehmen Skulpturen geschaffen hat.

Johnny Depp
John „Johnny“ Christopher Depp II (* 9. Juni 1963 in Owensboro, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Musiker. Er zählt seit 2008 zu den bestbezahlten Schauspielern in Hollywood. International bekannt wurde er Ende der 1980er Jahre durch die Fernsehserie 21 Jump Street. Mit der Darstellung des exzentrischen Captain Jack Sparrow in der Piratenreihe Pirates of the Caribbean vergrößerte sich seine Popularität. Depp, der in seinen Filmen vor allem ungewöhnliche und extravagante Figuren wie auch real existierende Personen der Vergangenheit und Gegenwart verkörpert, wurde 2008 für seine Rolle in Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street als bester Hauptdarsteller in einer Komödie oder einem Musical mit einem Golden Globe ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde er bislang dreimal für den Oscar, weitere neunmal für einen Golden Globe, viermal für den Screen Actors Guild Award und fünfmal für den Saturn Award nominiert.
Karl Hermann Zweiffel
Karl Hermann Zweiffel (* 17. August 1800 in Koblenz; † im 19. Jahrhundert) war ein deutscher Verwaltungsjurist, Präsident des Landgerichts Saarbrücken und Abgeordneter der Preußischen Nationalversammlung.

Preußische Nationalversammlung
Die Preußische Nationalversammlung ging nach der Märzrevolution von 1848 aus den ersten allgemeinen und gleichen Wahlen in Preußen hervor. Ihre Aufgabe war die Ausarbeitung einer Verfassung für das Königreich Preußen. Die Preußische Nationalversammlung tagte vom 22. Mai bis September 1848 in Berlin im Gebäude der Sing-Akademie zu Berlin hinter der Neuen Wache und von September bis November im Schauspielhaus am Gendarmenmarkt. Am 9. November 1848 verfügte die Regierung die Ausweisung der Preußischen Nationalversammlung nach Brandenburg an der Havel, am 5. Dezember 1848 wurde sie durch königliche Order aufgelöst. Die von ihr erarbeitete demokratische Verfassung wurde zwar von der Regierung abgelehnt, viele grundlegende Artikel wurden aber in der von König Friedrich Wilhelm IV. im Dezember 1848 oktroyierten Verfassung und in der revidierten Verfassung von 1850 übernommen.
NGC 489
NGC 489 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 116 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2500 Kilometern pro Sekunde.

Sie gilt als Teil der 11 Galaxien umfassenden Lyons Groups of Galaxies LGG 23 unter NGC 524.

Das Objekt wurde am 22. Dezember 1862 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Ludwig d’Arrest entdeckt.

NGC 524
NGC 524 ist eine linsenförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 111 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2.400 Kilometern pro Sekunde.

Die Supernovae SN 2000cx (Typ-IaP) und SN 2008Q (Typ-Ia) wurden hier beobachtet.

Sie sie ist das hellste Mitglied der 11 Galaxien umfassenden Lyons Groups of Galaxies LGG 23. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 525, IC 102, PGC 5213, PGC 1365021.

Das Objekt wurde am 4. September 1786 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt und später in den New General Catalogue aufgenommen.
Dennis Bozic
Dennis Bozic (* 2. August 1990 in Södertälje) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der unter anderem beim  Linköping HC in der schwedischen Elitserien aktiv war. Seit 2015 arbeitet er als Eishockeytrainer, unter anderem beim Södertälje SK und der schwedischen Frauen-Nationalmannschaft.

Södertälje SK
Södertälje SK (Södertälje Sportklubb) ist ein schwedischer Eishockeyverein aus Södertälje bei Stockholm. Der Klub spielt  in der zweitklassigen Allsvenskan und trägt seine Heimspiele im Scaniarinken für 6.100 Zuschauer aus.
Petar Popović (Basketballspieler, 1979)
Petar Popović (serbisch-kyrillisch Петар Поповић; * 28. Juli 1979 in Belgrad, SR Serbien) ist ein serbischer Basketballspieler. Der Teilnehmer für Serbien und Montenegro an den Olympischen Spielen 2004 in Athen spielte für verschiedene Vereine in ganz Europa. Zu seinen größten Erfolgen mit einer Vereinsmannschaft zählt der Gewinn des ULEB Cup 2007/08 und der Gewinn der Adria-Liga 2005. Neben einer italienischen Meisterschaft gewann Popović noch diverse Pokaltitel in verschiedenen Ländern. In der Basketball-Bundesliga 2012/13 spielte er für den deutschen Erstligisten Dragons aus der Samtgemeinde Artland.

ULEB Cup 2007/08
Die Saison 2007/08 war die 6. Spielzeit des von der ULEB ausgetragenen ULEB Cup, der heute als EuroCup firmiert. Es war die letzte Durchführung des Wettbewerbs unter diesem Namen. Am 2. Juli 2008 gaben die ULEB und FIBA Europa bekannt, dass ab der nächsten Saison dieser Wettbewerb unter dem Namen ULEB EuroCup durchgeführt wird.

Den Titel gewann DKV Joventut aus Spanien.
Bürgerlied (Harnisch)
Das Bürgerlied (auch Ob wir rote, gelbe Kragen oder Königsberger Volkslied) ist ein 1845 von Adalbert Harnisch (1815–1889) geschriebenes Lied, das bald zum Volkslied geworden ist. Ursprünglich für den Bürgerverein der westpreußischen Stadt Elbing geschrieben, entwickelte es sich rasch zu einem beliebten Lied zunächst in der nationalliberalen und später in der Arbeiterbewegung. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde es von deutschen Folk-Musikern wie Hannes Wader neu aufgegriffen und so einem breiten Publikum bekannt.

Arbeiterbewegung
Der Begriff Arbeiterbewegung hat zwei Bedeutungen:

Unter Arbeiterbewegung in einem weiteren Sinne versteht man soziale Massenbewegungen abhängig Beschäftigter in Gesellschaften mit beginnender und fortschreitender industriekapitalistischer Produktionsweise. Sie hat die Emanzipation der Arbeiterklasse oder die konkrete Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zum Ziel. Zu ihren Begleitphänomenen gehören soziale Unruhe, Proteste, Streiks u. a. auch ohne organisatorische Verfestigung.

Arbeiterbewegung im engeren Sinne ist der organisatorische Zusammenschluss von Handwerkern und Lohnarbeitern in Arbeitervereinen, Gewerkschaften und Parteien zur Verbesserung ihrer sozialen Lage und Erkämpfung politischer Rechte unter Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung und politischer Unterdrückung (z. B. Koalitionsverbot).
Foster-Greer-Thorbecke-Indizes
Die Foster-Greer-Thorbecke-Indizes (FGT-Indizes) sind eine Familie von Armutsmaßen. Der am meisten benutze Index der Familie, FGT2, gewichtet die Armut des ärmsten Individuums stärker, was es zu einem Armutsmaß macht, das die Armutsmessung und die Messung der Einkommensungleichheit kombiniert. Es ist ein populäres Maß der Entwicklungsökonomik. Die Indizes wurden 1984 in einer wissenschaftlichen Arbeit der Ökonomen Erik Thorbecke, Joel Greer sowie James Foster veröffentlicht.

Einkommensverteilung
Als Einkommensverteilung (oder Distribution) wird in der Volkswirtschaftslehre und Wirtschaftspolitik die Verteilung der Einkommen auf die einzelnen Wirtschaftssubjekte als Resultat des Marktergebnisses bezeichnet.
TelOne FC
Der TelOne Football Club, auch bekannt als TelOne, ist ein simbabwischer Fußballverein aus Gweru in der Provinz Midlands. Aktuell, Stand Dezember 2025, spielt der Verein in der ersten Liga.

Der Verein ist auch unter dem Spitznamen WiFi Boys bekannt.

Gweru
Gweru (früher Gwelo, auch isiNdebele: iKwelo), ist eine Stadt in der Provinz Midlands von Simbabwe. In ihr befindet sich der Verwaltungssitz der Provinz. Sie liegt fast in der geographischen Mitte von Simbabwe am Great Dyke auf einer Höhe von etwa 1420 Meter über dem Meeresspiegel. Zusammen mit ihrem Umland stellt sie einen der Urbanen Distrikte Simbabwes mit 161.294 Einwohnern (2022) und einer Fläche von gut 164 km².
La Vieuville
Die Familie La Vieuville hieß ursprünglich Coskaer und stammte aus der Bretagne. Sebastien de La Vieuville ging im Gefolge von Anne de Bretagne an den französischen Hof, nachdem diese 1491 König Karl VIII. geheiratet hatte. Sein Enkel Robert de la Vieuville wurde Großfalkner von Frankreich, dessen Sohn Charles I. de La Vieuville war zwei Mal Surintendant des Finances und wurde zum Herzog und Pair von Frankreich erhoben – aber bereits dessen Enkel René François führte diese Titel nicht mehr. Bekannt ist auch Marie-Madeleine de La Vieuville, die Mätresse des Regenten Philippe II. de Bourbon, duc d’Orléans. Die Familie erlosch im 18. Jahrhundert.

Surintendant des Finances
Der Surintendant des Finances war oberster Beamter der französischen Finanzverwaltung im Ancien Régime der Jahre 1561 bis 1661; seine Aufgabe bestand in der Anweisung der Staatsausgaben. In seinen Funktionen ist er dem späteren Finanzminister vergleichbar. Das Amt wurde 1661 nach dem Sturz von Nicolas Fouquet aufgelöst und durch die neue Position des Contrôleur général des finances (Generalkontrolleurs der Finanzen) ersetzt.
Eishockey-Bundesliga 1969/70
Die Saison 1969/70 der Eishockey-Bundesliga war die zwölfte Spielzeit der Bundesliga, der höchsten deutschen Eishockeyliga. Deutscher Meister wurde der EV Landshut, der sowohl die Vor- als auch die Meisterrunde auf dem ersten Platz beenden konnte. In der Relegation konnten der Mannheimer ERC und der ESV Kaufbeuren die Klasse halten, während die Eishockeymannschaften von Eintracht Frankfurt und des Kölner EK in die Oberliga absteigen mussten. Aufsteiger gab es in dieser Saison keine, da die Liga von zwölf auf zehn Mannschaften abgestockt wurde.

ESV Kaufbeuren
Der Eissportverein Kaufbeuren (kurz ESVK, in Anlehnung an den historischen Namen Kaufbeurens und das Maskottchen „Joker“ auch Buron Joker) ist ein Eishockeyverein im bayerisch-schwäbischen Kaufbeuren. Als Kaufbeurer Adler war die ausgelagerte Profimannschaft des Vereins Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga, aus der sie jedoch in der Saison 1997/98 nach einem Konkurs ausscheiden musste. Der Verein ESVK setzte daraufhin den Spielbetrieb in der Saison 1998/99 fort.

Der ESVK trägt seine Heimspiele seit Oktober 2017 in der Energie Schwaben Arena aus.
Baiyu si
Baiyu si bezeichnet folgende Klöster:

das Pelyül-Kloster (tib.:  dpal yul dgon pa; chin. Báiyù Sì 白玉寺) im gleichnamigen Kreis Pelyül (Baiyü) in Karze (Garzê) in Sichuan

das Darthang-Kloster (tib.: dar thang dgon pa) bzw. Pelyül-Darthang-Kloster (tib.: dpal yul dar thang dgon pa; chin. Báiyù Sì 白玉寺) im Kreis Jigzhi (Cigdril) (tib. gcig sgril; chin. 久治县; Pinyin: Jiǔzhì Xiàn) des Autonomen Bezirks Golog der Tibeter im Südosten der chinesischen Provinz Qinghai

Darthang-Kloster
Das Darthang-Kloster (tib.: dar thang dgon pa) bzw. Pelyül-Darthang-Kloster (tib.: dpal yul dar thang dgon pa) oder Pelyül-Kloster (dpal yul dgon pa; chin. Báiyù Sì 白玉寺) im südlichen Amdo zählt zu den sich am schnellsten entwickelnden Nyingmapa-Klöstern des Golog-Gebiets. Es ist das größte Kloster der Nyingma-Schule in der Grenzregion der chinesischen Provinzen Sichuan, Gansu und Qinghai.
Porphin
Porphin ist eine heterocyclische (enthält 4 Stickstoff-Atome), aromatische (genügt der Hückel-Regel: 4n + 2 π-Elektronen) chemische Verbindung, die aus vier Pyrrol-Ringen (Tetrapyrrol) aufgebaut ist.

Porphin bildet unter anderem Eisen-, Magnesium- und Kupfer-Komplexe. Es ist die Stammverbindung aller Porphyrine, der Atmungspigmente. Wichtige Porphyrin-Komplexe sind z. B. die Häme.

Aufgrund des konjugierten π-Elektronensystems ist Porphin farbig, und zwar tiefrot.

Häme (Stoffgruppe)
Häme (von altgriechisch αἷμα haima ‚Blut‘) sind Komplexverbindungen mit einem Eisen-Ion als Zentralatom und einem Porphyrin-Molekül als Ligand. Der bekannteste Vertreter ist das Fe-Protoporphyrin IX, auch Häm b oder einfach Häm genannt.
Häme finden sich als prosthetische Gruppe in verschiedenen Gruppen von  Proteinen, unter anderem den Globinen und den Cytochromen.

Das für die Stoffgruppe namensgebende Häm b ist als eisenhaltiger Farbstoff in roten Blutkörperchen enthalten. Eingebaut in das Protein von Globin-Ketten bildet es Hämoglobin, das in den Erythrozyten für die Sauerstoffaufnahme des Körpers eine zentrale Rolle spielt. Andere Häme als Häm b sind in Bakterien und Pflanzen anzutreffen.
Ignacy Jan Paderewski
Ignacy Jan Paderewski Herb Jelita, GBE (* 6. Novemberjul. / 18. November 1860greg. in Kuryłówka; † 29. Juni 1941 in New York) war ein polnischer Pianist und Komponist, Politiker und Freiheitskämpfer.

Während des Ersten Weltkriegs wurde er dank seiner internationalen Popularität Sprecher des Polnischen Nationalkomitees in den USA. Im Anschluss an ein Konzert im Weißen Haus konnte er US-Präsident Woodrow Wilson dazu bewegen, die Wiedergründung Polens zu einer von dessen Kernforderungen für die Neuordnung Europas zu machen (Punkt 13 in Wilsons 14-Punkte-Programm). Als erster Ministerpräsident des soeben wiedergegründeten Polens führte er gemeinsam mit Roman Dmowski die polnische Delegation auf der Pariser Friedenskonferenz 1919 und unterzeichnete für Polen den Versailler Vertrag. 1925 wurde er in London als Knight Grand Cross des Order of the British Empire (GBE) ausgezeichnet.

14-Punkte-Programm
Als 14-Punkte-Programm werden die Grundzüge einer Friedensordnung für das vom Ersten Weltkrieg erschütterte Europa bezeichnet, die der amerikanische Präsident Woodrow Wilson am 8. Januar 1918 in einer programmatischen Rede vor beiden Häusern des US-Kongresses umriss.