hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Membrankanal
Membrankanäle transportieren Ionen oder Moleküle durch biologische Membranen in der Zelle. Diese Transportsysteme katalysieren die energieunabhängige erleichterte Diffusion durch einen transmembranen Kanal. Sie weisen keine Stereospezifität auf, können aber spezifisch für eine Klasse von Molekülen sein.

Zu den kanalbildenden Proteinen zählen die Proteinfamilien der α-helicalen-Kanalproteine (wie Ionenkanäle) und nicht-ribosomal synthetisierte Kanäle (wie Gramicidin, Digitoxin), sowie die Holine.

Membrankanäle und porenbildende Proteine bilden zusammen eine Klasse der Transportproteine in der TCDB-Klassifikation.

Gramicidine
Gramicidine sind von Bakterien gebildete Peptid-Antibiotika.
Für Arzneistoffe werden von dem Bakterium Bacillus brevis gebildete Gramicidine genutzt. Aus dem grampositiven Bodenbakterium lassen sich zwei strukturell und funktionell verschiedene Gramicidine isolieren: Gramicidin D (nach dem Entdecker Dubos) und Gramicidin S (nach dem Land des Entdeckers Georgi Gause Sowjetunion).

Das Bakterium Aneurinibacillus migulanus bildet das Gramicidin S. Eine Untersuchung ergab, dass das Bakterium gegen den Pilzbefall von Gurken durch den Falschen Mehltau eingesetzt werden kann.
Jean-Louis Laruette
Jean-Louis Laruette (* 7. März 1731 in Paris; † 10. Januar 1792 ebenda) war ein französischer Komponist und Sänger.

Laruette debütierte als Sänger (Tenor) 1752 in Liebhaberrollen. Später sang er trotz seiner leichten Tenorstimme die für hohe Stimmen geschriebenen Rollen älterer Männer (Väter, Bankiers), die die Bezeichnung laruettes bekamen. Er wurde musikalischer Direktor des Opernhauses von Jean Monnet und ab 1763 Gesellschafter der Comédie-Italienne. Als Komponist widmete er sich der komischen Oper und gilt neben Egidio Duni und François-André Danican Philidors als Wegbereiter des Genres. 1779 zog er sich vom Theaterbetrieb zurück, seinen letzten Auftritt als Sänger hatte er 1785. Laroutte war Mitglied der Société Académique des Enfants d’Apollon.

François-André Danican Philidor
François-André Danican Philidor (genannt: André Danican Philidor „der Jüngere“, * 7. September 1726 in Dreux; † 31. August 1795 in London) war ein französischer Komponist und galt zu seinen Lebzeiten als bester Schachspieler der Welt.

Heutzutage ist die Erinnerung an sein Musikschaffen verblasst, dafür ist er als grundsteinlegender Vordenker modernen Schachs weltbekannt. Nach ihm ist eine Schacheröffnung, die Philidor-Verteidigung, benannt. Auch eine Verteidigungsmethode im Turmendspiel trägt seinen Namen.
Nina Herelová
Nina Herelová (* 30. Juli 1993 in Bojnice), verheiratete Nina Wienand Herelová, ist eine slowakische Volleyball-Nationalspielerin. Die Mittelblockerin gewann in mehreren Ländern Meisterschaften und Pokale. In der Saison 2020/21 spielte sie bei den Ladies in Black Aachen.

Ladies in Black Aachen
Das Team der Ladies in Black Aachen ist die Volleyball-Bundesligamannschaft des Post-Telekom-Sportvereins 1925 Aachen e. V. Bis zum Ende der Saison 2012/13 spielten die Frauen bei Alemannia Aachen. Anschließend wechselten alle Volleyball-Mannschaften von der Alemannia zum PTSV. Die Ladies in Black erhielten diesen Namen wegen ihrer schwarzen Trikots und führen ihn seit 2013 als offiziellen Namen.
Swobodnoje (Kaliningrad, Prawdinsk)
Swobodnoje (russisch Свободное, deutsch Alsnienen, 1934–1947 auch: Wolmen West) ist ein kleiner Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Domnowskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Domnowo (Domnau)) im Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland (Ostpr.)).

Prawdinsk
Prawdinsk (russisch Правдинск, anhörenⓘ), deutsch bis 1946 Friedland in Ostpreußen (polnisch Frydląd, litauisch Romuva), ist eine Kleinstadt mit 3986 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) im Süden der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Prawdinsk. Die Stadt Prawdinsk ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk.
Kevin Kilbane
Kevin Daniel Kilbane (* 1. Februar 1977 in Preston) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler. Als gelernter linker Flügelspieler, der auch auf der Abwehrseite, im zentral-defensiven Mittelfeld oder im Verteidigungszentrum eingesetzt werden konnte, absolvierte er 110 Länderspiele für die irische Nationalmannschaft und nahm an der WM-Endrunde 2002 in Japan und Südkorea teil. Dazu war er im englischen Fußball für zahlreiche Vereine aktiv, wozu Preston North End, West Bromwich Albion, der AFC Sunderland, der FC Everton, Wigan Athletic und Hull City zählten.

West Bromwich Albion
West Bromwich Albion (offiziell: West Bromwich Albion Football Club) – auch bekannt als West Brom, The Baggies oder The Throstles (deutsch Die Drosseln) – ist ein Fußballverein aus West Bromwich im Metropolitan Borough Sandwell der West Midlands, England. Er wurde 1878 von Sprungfedernfabrikarbeitern gegründet und ist einer der bekanntesten Fußballvereine aus dem Großraum Birmingham (West Midlands).
Bundesdelegiertenkonferenz von Bündnis 90/Die Grünen 1998 in Magdeburg
Die 10. ordentliche Bundesdelegiertenkonferenz von Bündnis 90/Die Grünen 1998 in Magdeburg fand vom 6. bis 8. März statt. Auf dieser Bundesdelegiertenkonferenz (BDK) wurde das Wahlprogramm von Bündnis 90/Die Grünen für die Bundestagswahl 1998 beschlossen. Für ein großes Medienecho sorgte der sogenannte „Fünf-Mark-Beschluss“. Mit diesem Beschluss forderten die Grünen, der Preis für einen Liter Benzin müsse schrittweise auf 5 DM angehoben werden.  Ebenfalls stark beachtet wurde die Ablehnung einer Verlängerung des SFOR-Mandates der Bundeswehr (GECONSFOR) in Bosnien-Herzegowina. Aufgrund dieser Entscheidungen wurde die Regierungsfähigkeit der Partei in Zweifel gezogen.

GECONSFOR
Der Einsatzverband GECONSFOR (German Contingent Stabilization Force) war Deutschlands Beitrag zu den NATO-Kräften der SFOR-Mission. Hauptauftrag war die Stabilisierung des noch jungen Friedens in Bosnien-Herzegowina.
Gemmatimonadota
Gemmatimonadota ist ein 2003 charakterisiertes Phylum (auch Abteilung, englisch division, lateinisch divisio) von Bakterien. Das Phylum enthält zwei Klassen, Gemmatomatonadetes und – später hinzugekommen – Longimicrobia.

Gemmatimonadota sind ein relativ häufiger Bestandteil der mikrobiellen Gemeinschaften im Boden, wo sie 1–2 % der vorhandenen Bakterien ausmachen. Sie kommen aber auch in Süßgewässern, Kläranlagen und Sedimenten vor.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Marc Fumaroli
Marc Fumaroli (* 10. Juni 1932 in Marseille; † 24. Juni 2020 in Paris) war ein französischer Philologe, Literaturwissenschaftler, Historiker und Essayist, der ab 1995 Mitglied der Académie française war.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Eilert Herms
Eilert Herms (* 11. Dezember 1940 in Oldenburg (Oldenburg)) ist evangelischer Theologe. Er lehrte Systematische Theologie (Fundamentaltheologie, Dogmatik und Ethik) in Kiel (1975–1979), München (1979–1985), Mainz (1985–1995) und Tübingen (1995–2008).

Friedrich Schleiermacher
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (* 21. November 1768 in Breslau, Schlesien; † 12. Februar 1834 in Berlin) war ein deutscher evangelischer Theologe, Altphilologe, Philosoph, Publizist, Staatstheoretiker, Kirchenpolitiker und Pädagoge. In mehreren dieser Wirkfelder wird er zu den wichtigsten Autoren seiner Zeit, in einigen auch zu den Klassikern der Disziplin überhaupt gerechnet. Ähnliches gilt etwa für die Soziologie. Er übersetzte die Werke Platons ins Deutsche und gilt als Begründer der modernen Hermeneutik.
Claudius von Turin
Claudius von Turin (lat.: Clavdivs Tavrinensis, Claudius, Episcopus Tauriensis, franz.: Claude; bl. 810–um 827) war von 817 bis zu seinem Tod um 829 Bischof von Turin. Er war ein Höfling von Ludwig dem Frommen und Verfasser von Bibelkommentaren in der Karolingischen Renaissance. Bekannt ist er für seine Förderung des Ikonoklasmus und einiger weiterer Ideen, welche die Kontroversen der Reformation vorausnahmen. Er wurde von Dungal von Bobbio und Jonas von Orléans in verschiedenen Werken als Häretiker angegriffen. Bei seinem Sturz spielte Hrabanus Maurus, der anschließend Claudius’ Werke ausschrieb, ohne ihn als Quelle zu nennen, eine zentrale Rolle.

Hrabanus Maurus
Hrabanus Maurus (auch: Rabanus oder Rhabanus, auch deutsch Hraban oder Raban, Rhaban; * um 780 in Mainz; † 4. Februar 856 in Winkel im Rheingau) war Mönch und von 822 bis 842 Abt des Klosters Fulda, Priester und Mainzer Erzbischof, Universalgelehrter, Lehrer und Autor. Als Gelehrter, Abt und Erzbischof gehört er zu den bedeutenden Gestalten der als karolingische Renaissance bezeichneten Umbruchzeit des 9. Jahrhunderts und stand in einem Nahverhältnis zu Kaiser Ludwig dem Frommen und dessen Gemahlin Kaiserin Judith, später auch zu Kaiser Lothar I. und dessen Gemahlin Kaiserin Irmingard, denen er auch einzelne seiner Werke widmete.
Mike Hilton
Michael „Mike“ Hilton (geboren am 9. März 1994 in Fayetteville, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football für die University of Mississippi und steht seit 2025 bei den Indianapolis Colts in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Von 2016 bis 2020 spielte Hilton für die Pittsburgh Steelers, von 2021 bis 2024 bei den Cincinnati Bengals.

Pittsburgh Steelers
Die Pittsburgh Steelers sind eine American-Football-Mannschaft der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Pittsburgh, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Baltimore Ravens, den Cincinnati Bengals und den Cleveland Browns der Northern Division innerhalb der American Football Conference (AFC) an.

Die Steelers erreichten bisher achtmal den Super Bowl und verließen den Platz sechsmal als Sieger. Den Super Bowl XLIII in Tampa am 1. Februar 2009 gewannen die Steelers gegen die Arizona Cardinals mit 27:23 und sind damit das erfolgreichste Team des seit 1967 ausgetragenen Super Bowls, gemeinsam mit den New England Patriots, die den Titel beim Super Bowl LIII ebenfalls zum sechsten Mal erringen konnten.
Herbert Moritz
Herbert Moritz (* 30. März 1927 in Salzburg; † 27. Juli 2018 in Salzburg) war ein österreichischer Journalist und Politiker (SPÖ).

Herbert Moritz arbeitete als Journalist beim Demokratischen Volksblatt, einer Tageszeitung im Eigentum der SPÖ in Salzburg. Ab 1956 war er als Nachfolger von Josef Kaut Chefredakteur dieser Zeitung. 1969 folgte er Josef Kaut als Landesrat nach und schied aus der Redaktion des Denmokratischen Volksblatts aus, das 1972 in Neues Salzburger Tagblatt umbenannt wurde.

Herbert Moritz war von 1969 bis 1977 Landesrat in der Salzburger Landesregierung und von 1977 bis 1984 Landeshauptmannstellvertreter im Land Salzburg.

Von 1984 bis 1987 war er Bundesminister für Unterricht, Kunst und Sport.

Josef Kaut
Josef Kaut (* 16. Februar 1904 in Salzburg, Österreich-Ungarn; † 8. Juni 1983 ebenda) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Chefredakteur des Demokratischen Volksblattes in Salzburg. Er war von 1954 bis 1956 Abgeordneter zum Salzburger Landtag und von 1956 bis 1969 Landesrat in der Salzburger Landesregierung.
Marienturm (Frankfurt am Main)
Der Marienturm ist ein 155 Meter und 38 Geschosse hohes Hochhaus, das von 2015 bis 2019 von dem Frankfurter Immobilienentwickler Pecan Development GmbH an der Taunusanlage 9–10 im Bankenviertel von Frankfurt am Main errichtet wurde. Der Turm steht auf der sogenannten Marieninsel, auf dieser befindet sich auch das Marienforum, ein zehnstöckiges Bürogebäude, und der Marienplatz.

Frankfurter Bankenviertel
Als Frankfurter Bankenviertel wird ein innerstädtisches Gebiet von Frankfurt am Main bezeichnet, in dem eine Vielzahl von Banken, Versicherungen und anderen Finanzinstitutionen ansässig ist. Das Bankenviertel ist kein eigenständiger Stadtteil und hat daher auch keine festgelegten Grenzen. Im Allgemeinen werden Teile der westlichen Innenstadt, des östlichen Bahnhofsviertels und des südlichen Westends dem Bankenviertel zugerechnet. Hier stehen die meisten Hochhäuser der Stadt und hier liegt auch der Sitz mehrerer deutscher Großbanken (Deutsche Bank, Commerzbank, DZ Bank, Landesbank Hessen-Thüringen) sowie die Repräsentanzen zahlreicher Auslandsinstitute.
San Pantalon
Die Chiesa di San Pantaleone Martire, bekannt als San Pantalon im venezianischen Dialekt, ist eine Kirche im Bezirk Dorsoduro von Venedig. Sie liegt am gleichnamigen Campo und ist dem Heiligen Pantaleon gewidmet – eine Beziehung zur Figur des Pantalone aus der venezianischen Commedia dell’arte besteht dabei nicht. Eine geplante Marmor-Verkleidung der Fassade scheiterte (wahrscheinlich) aus finanziellen Gründen.

Pantaleon (Heiliger)
Pantaleon oder Panteleimon (* Mitte des 3. Jahrhunderts in Nikomedia; † ca. 305) ist ein frühchristlicher Märtyrer und Heiliger. Er gehört zu den Vierzehn Nothelfern und ist der Patron der Ärzte und Hebammen. Ursprünglich hieß er altgriechisch Πανταλέων Pantaléōn, deutsch ‚ganzer Löwe‘ (von altgriechisch πάντα pánta, deutsch ‚alles‘ und altgriechisch λέων léōn, deutsch ‚Löwe‘). Der Name altgriechisch Παντελεήμων Panteleēmon, deutsch ‚der ganz Barmherzige, Allerbarmer‘ (von altgriechisch ἐλεεῖν eleeīn, deutsch ‚Erbarmen haben, heilen‘, vgl. Kyrie eleison) wurde dem Gemarterten der Überlieferung nach von Gott verliehen. Sein Gedenktag ist der 27. Juli.
Communauté de communes Asse-Bléone-Verdon
Die Communauté de communes Asse-Bléone-Verdon war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 29. November 2012 gegründet und umfasste 17 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Digne-les-Bains.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains [diɲ le bɛ̃] ⓘ (bis 1988 nur Digne, okzitanisch Dinha) ist eine französische Stadt mit 17.694 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie ist Hauptort der Präfektur des Départements Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Digne-les-Bains ist Kurstadt (les Bains = dt. Bäder) und nennt sich „Hauptstadt des Lavendels“. Die Stadt gilt als Zugangsort zum Regionalen Naturpark Verdon. Die Stadt ist Sitz des Bistums Digne, das bereits seit dem 4. Jahrhundert besteht. Bischofskirche ist die Kathedrale Saint-Jérome.
Cwaliny (Biała Piska)
Cwaliny [t͡sfaˈlʲinɨ] (deutsch Groß Zwalinnen, 1932–1938 Zwalinnen, 1938–1945 Schwallen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938–1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Elbe-Havel-Kanal
Der Elbe-Havel-Kanal (EHK) ist eine 55 Kilometer lange Bundeswasserstraße in den Bundesländern Sachsen-Anhalt und Brandenburg. Er beginnt, übergehend aus dem Mittellandkanal, mit dem Kilometer 325,70 (52° 14′ 40″ N, 11° 44′ 44″ O) am Ende des unteren Schleusenvorhafens der Schleuse Hohenwarthe östlich der Elbe bei Magdeburg und führt in nordöstlicher, dann östlicher Richtung bis zum Plauer See bei Brandenburg an der Havel. Dort endet er mit dem Kilometer 380,90 an der Unteren Havel-Wasserstraße (52° 24′ 2″ N, 12° 25′ 10″ O). Er schafft zusammen mit dem Rhein-Herne-Kanal, dem Wesel-Datteln-Kanal, dem Dortmund-Ems-Kanal, dem Mittellandkanal und der Havel und Spree und ihren Kanälen eine durchgehende Wasserstraßenverbindung zwischen den drei großen, jeder in ein Meer mündenden Flüssen  Rhein, Elbe und Oder. Der EHK wird bis km 326,67 vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg, anschließend vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel verwaltet.

Plauer See (Brandenburg)
Der Plauer See in Brandenburg gehört zur Seenplatte in Brandenburg an der Havel, zu der beispielsweise auch der Quenzsee, der Breitlingsee, der Mösersche See und der Wendsee zählen. Er wird von der Havel durchflossen und bedeckt eine Fläche von etwa 640 ha. Seine maximale Tiefe wird mit 6,7 m angegeben.
Lucian Sânmărtean
Lucian Iulian Sânmărtean (* 13. März 1980 in Bistrița) ist ein rumänischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Als Spieler wurde er unter anderem rumänischer sowie griechischer Meister und war Nationalspieler seines Landes. Seit 2023 ist er Co-Trainer der rumänischen U21-Nationalmannschaft.

Rumänische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die rumänische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft rumänischer Fußballspieler. Sie untersteht der Federația Română de Fotbal, dem rumänischen Fußballverband, und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des europäischen Kontinentalverbandes UEFA oder der Fußball-Weltmeisterschaft der FIFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die rumänische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Keri Kelli
Keri Kelli (* 7. September 1971 in Huntington Beach, Kalifornien; gebürtig Kenneth Fear) ist ein US-amerikanischer Gitarrist. Seine bekanntesten Bands waren Skid Row (inoffiziell), Slash’s Snakepit, Ratt, Warrant, L.A. Guns und Vince Neil.
Zurzeit spielt Kelli Gitarre bei Night Ranger.

Ratt
Ratt ist eine US-amerikanische Glam-Metal-Band aus San Diego, Kalifornien. Die Band feierte ihre größten Erfolge in den 1980er Jahren und zählte neben der Band Mötley Crüe, mit denen sie befreundet waren, insbesondere in den USA zu den bekanntesten Bands des Genres.
Chittagong Abahani Limited
Chittagong Abahani Limited (bengalisch চট্টগ্রাম আবাহনী লিমিটেড) ist ein professioneller Fußballverein aus Chittagong, Bangladesch. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Bangladesh Premier League.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Riesenmuntjak
Der Riesenmuntjak (Muntiacus vuquangensis) ist eine Hirschart aus der Gattung der Muntjaks (Muntiacus). Es handelt sich um den größten Vertreter der Muntjaks, der sich vor allem durch sein großes und charakteristisch gebogenes Geweih auszeichnet. Die Art ist in Südostasien im Annamitengebirge endemisch. Die Tiere bewohnen dort waldreiche Landschaften in mittleren Höhenlagen, über ihre Lebensweise ist kaum etwas bekannt. Die wissenschaftliche Beschreibung des Riesenmuntjaks erfolgte im Jahr 1994 anhand von Jagdtrophäen aus Vietnam. Der Bestand gilt als vom Aussterben bedroht.

Nordindischer Muntjak
Der Nordindische Muntjak (Muntiacus vaginalis) ist eine Hirschart aus der Gattung der Muntjaks. Er kommt in Süd- und Südostasien vor, wo er eine Vielzahl an Waldlandschaften bewohnt. Die Tiere leben einzelgängerisch in festen Aktionsräumen und ernähren sich pflanzenfressend von Blättern und Früchten, im Frühjahr auch von jungen Gräsern. In der Regel bringen Weibchen ein Junges zur Welt. Typisches Kennzeichen des Nordindischen Muntjaks ist das rötlich gefärbte Fell. Das Merkmal teilt er mit dem Indischen Muntjak, weswegen beide Formen teilweise auch zu einer Art zusammengefasst werden. Die wissenschaftliche Einführung des Nordindischen Muntjaks erfolgte im Jahr 1785. Der Bestand gilt als nicht gefährdet.
St. Josef (Bünde)
Die römisch-katholische denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Josef steht in Bünde, einer Mittelstadt im Kreis Herford von Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Pastoralverbund Bünder Land im Dekanat Herford-Minden im Erzbistum Paderborn.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Zifta-Stauwehr
Das Zifta-Stauwehr (arabisch قناطر زفتى Qanāṭir Ziftā, englisch Zefta Barrage) ist eine Talsperre über den Damietta-Arm des Nils im Nildelta bei Zifta in Ägypten.

Das Zifta-Stauwehr wurde in den Jahren 1901 und 1902 gebaut, gleichzeitig mit der ebenfalls 1902 fertiggestellten, rund 1000 km flussaufwärts gelegenen Assuan-Staumauer und dem Asyut-Stauwehr. Die drei Bauwerke waren Teil eines groß angelegten Projektes, die Bewässerungsmethoden am Nil von der saisonalen Bewässerung in Überschwemmungsbassins zur ganzjährigen Bewässerung durch Kanäle umzustellen. Das Zifta-Stauwehr diente dazu, das von der Assuan-Staumauer zurückgehaltene und bevorratete Nilwasser während der Niedrigwasserperiode in Kanäle einzuleiten, um die flussabwärts im nördlichen Teil des Deltas gelegenen Felder der Provinzen al-Gharbiyya, ad-Daqahliyya und Dumyat (Damiette) besser zu bewässern. Es ergänzte damit die 86,5 km flussaufwärts, unterhalb von Kairo gelegenen Delta Barrages.

Asyut-Stauwehr
Das Asyut-Stauwehr (arabisch قناطر أسيوط Qanāṭir Asyūṭ, englisch Assiut Barrage) ist eine Talsperre über den Nil bei Asyut in Ägypten.

Das erste Asyut-Stauwehr wurde zwischen 1898 und 1902 gebaut, um das von der gleichzeitig gebauten, ca. 540 km flussaufwärts gelegenen Assuan-Staumauer aufgestaute und bevorratete Nilwasser während der Niedrigwasserperiode in den Ibrahimiyya-Kanal einzuleiten. Dieser Kanal bewässert auf einer Länge von 350 km die Felder links des Nils und leitet außerdem über den Bahr Yusuf, den Josephskanal, Wasser in das Fayyum-Becken. Zur genauen Regulierung erhielt der Kanal außerdem ein Einlaufbauwerk.

Das erste Asyut-Stauwehr wurde 1938 verstärkt. Die Funktion des Assuan-Stauwehrs wurde inzwischen vom Assuan-Staudamm (Assuan-Hochdamm) übernommen. Von 2012 bis 2018 wurde das neue Asyut-Stauwehr gebaut, es wurde im August 2018 eingeweiht.