hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hunter Island (British Columbia)
Hunter Island ist eine Insel im Westen der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt am westlichen Rand des Queen Charlotte Sound, mit einer Fläche von 363 km² sowie einem Umfang von 238 km

Auf der Insel finden sich keine größeren Ansiedlungen. Die nächstgelegenen größere Siedlungen ist das nördlich, auf Campbell Island gelegene Bella Bella bzw. das am nordwestlichen Ende des Burke Channel gelegene Bella Coola. Die Insel gehört zum Central Coast Regional District und wird, wie die meisten der Inseln im nördlichen Küstenbereich der Provinz, zum Great Bear Rainforest gerechnet.

Traditionell ist die Insel Siedlungs- und Jagdgebiet der First Nations, hauptsächlich der Heiltsuk. Im Norden der Insel liegt auch ein Reservat der First Nations.

Central Coast Regional District
Der Central Coast Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 24.433,73 km² groß und zählt 3.319 Einwohner. Beim Zensus 2016 lebten 3.319. Menschen im Bezirk, während der Bezirk beim Zensus 2011 3.206 Einwohner hatte. Verwaltungssitz und größte Ansiedlung ist Bella Coola.

In diesem Bezirk gibt es keine eigenständigen Gemeinden, sondern lediglich fünf Wahlkreise, die je einen Vertreter in den Bezirksrat entsenden:

Bella Coola A

Bella Coola B

Bella Coola C

Bella Coola D

Bella Coola E
Zierliche Röhrennase
Die Zierliche Röhrennase (Murina gracilis) ist ein auf Taiwan endemisches Fledertier in der Unterfamilie der Röhrennasenfledermäuse. Die Populationen auf der Insel zählten ursprünglich zur Kleinen Röhrennasenfledermaus (Murina aurata), bis im Jahr 2009 eine Aufspaltung in mehrere Arten erfolgte.

Röhrennasenfledermäuse
Die Röhrennasenfledermäuse (Murininae) sind eine Fledermausgruppe aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Sie werden meist als eigene Unterfamilie geführt. Die Gruppe umfasst zwei Gattungen (Murina und Harpiocephalus) über 20 Arten, die im östlichen, südlichen und südöstlichen Asien sowie in Australien leben.
Gemeine Akelei
Die Gemeine Akelei oder Gewöhnliche Akelei (Aquilegia vulgaris), auch Wald-Akelei genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Akeleien (Aquilegia) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Aquilegia vulgaris ist eine Sammelart mit etlichen Varietäten. Zu ihr werden zahlreiche weitere Aquilegien aus der Flora Europas gestellt.
Die Gemeine Akelei wurde im Mittelalter und der frühen Neuzeit in vielfältiger Form in der Medizin verwendet. Aufgrund der ihr zugeschriebenen Symbolik ist sie außerdem auf zahlreichen mittelalterlichen Tafelgemälden zu finden.

Heinrich Marzell
Heinrich Marzell (* 23. Januar 1885 in München; † 20. November 1970 in Erlangen) war ein deutscher Botaniker, der sich besonders mit den volkstümlichen Namen der Pflanzen und mit den Pflanzen im Brauchtum beschäftigte. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Marzell“.
Stabiae
Die Stadt Stabiae (heute Castellammare di Stabia) war eine römische Siedlung am Golf von Neapel, etwa 4,5 Kilometer südwestlich von Pompeji gelegen. Beim Ausbruch des Vulkans Vesuv im Jahre 79 n. Chr. wurde sie wie Pompeji, Oplontis und Herculaneum zerstört.

Oplontis
Oplontis war ein antiker Ort an der Stelle des heutigen Torre Annunziata nahe Pompeji in der italienischen Region Kampanien. Er ist auf der Tabula Peutingeriana eingezeichnet. Sonst weiß man wenig über die Ansiedlung, die im Jahr 79 n. Chr. durch den Ausbruch des Vesuvs verschüttet wurde.

1964 wurde hier eine sehr gut erhaltene und üppig mit Wandmalereien ausgeschmückte Villa ausgegraben, die Poppaea Sabina, der zweiten Frau Neros, zugeschrieben wird. Sie hatte reiche Gartenanlagen mit  Oleander, Lorbeer- und Zitronenbäumen. Außerdem legte man die Villa des Lucius Crassius Tertius frei, in die sich während des Vulkanausbruches 74 Personen flüchteten, deren Leichen hier gefunden wurden.

Vermutlich war Oplontis eine Villensiedlung wohlhabender Römer an der Küstenstraße von Neapolis (Neapel) nach Surrentum.
Hofer von Passeyr
Hofer von Passeyr ist der Name einer aus dem Passeiertal stammenden Familie, die 1809 bzw. 1818 in den österreichischen Adelsstand erhoben wurde. Bekanntester Repräsentant dieses 1921 im Mannesstamm erloschenen Geschlechtes war Andreas Hofer (1767–1810), der als Tiroler Freiheitskämpfer Bedeutung erlangte.

K.u.k. Kaiserjäger
Die k.u.k. Kaiserjäger (offizielle Bezeichnung der k.u.k. Militäradministratur: k.u.k. (1.-4.) Tiroler Jäger-Regiment „Kaiserjäger“) waren ab 1895 vier Infanterieregimenter der Gemeinsamen Armee Österreich-Ungarns. Die selbständigen k.u.k. Jäger wurden als k.u.k. Feldjäger bezeichnet. Trotz des landsmannschaftlichen Hinweises „Tirol“ rekrutierten sich die Angehörigen nicht nur aus dem Kronland Tirol (mit Vorarlberg), sondern auch aus anderen Teilen der Monarchie. Die Regimenter wurden 1918 mit dem Ende der k.u.k. Monarchie aufgelöst.
Mount Mecheva
Mount Mecheva (englisch; bulgarisch връх Мечева wrach Metschewa) ist ein wuchtiger, vereister und 850 m hoher Berg im Bigla Ridge an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 13 km südwestlich des Balder Point, 13,7 km nordwestlich des Spur Point, 14,9 km nördlich des Varad Point und 6,87 km nordöstlich des Chuypetlovo Knoll auf. Der Beaglehole-Gletscher liegt südwestlich, der Sleipnir-Gletscher nordwestlich und das Cabinet Inlet nordöstlich von ihm. Besonders markant sind seine felsigen Nord-, Ost- und Südwesthänge.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1974 und 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der bulgarischen Biologin Rumjana Metschewa, die ab 1999 in mehreren Kampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

Cabinet Inlet
Das Cabinet Inlet (in Argentinien Ensenada Gabinete, in Chile Ensenada Reales Cédulas) ist eine rund 58 km lange, fjordartige und vereiste Bucht an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Einfahrt zwischen dem Kap Alexander und dem Kap Robinson erreicht eine Breite von etwa 43 km.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets gelangen 1947 während der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Kartografisch erfasst wurde die Bucht im selben Jahr durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), der sie nach dem britischen Kriegskabinett (englisch war cabinet) benannte, das den Survey 1943 gegründet hatte. Die argentinische Benennung ist eine bloße Übersetzung des englischen Namens ins Spanische. Namensgeberin der chilenischen Benennung ist dagegen die päpstliche Bulle von Alexander VI., in welcher die spanische Hoheit über die in diesen Breiten befindlichen Gebiete zugesichert wurde.
Etomidat
Etomidat ist ein 1973 von Alfred Doenicke eingeführter, hypnotisch wirkender (= den Schlaf erzwingender) Arzneistoff, der zur Einleitung (Induktion) einer Narkose verwendet werden kann. Es handelt sich um ein carboxyliertes Imidazolderivat.

Imidazol
Imidazol ist eine basische organische Verbindung aus der Gruppe der fünfgliedrigen heterocyclischen aromatischen Amine. Die Derivate des Imidazols heißen Imidazole. Mit zwei Stickstoff-Atomen im Ringsystem ist Imidazol der charakteristische Bestandteil in der Seitenkette der basischen Aminosäure Histidin.
Österreichische Bundes-Sportorganisation
Die Österreichische Bundes-Sportorganisation, seit 2019 Auftritt als Sport Austria, ist eine gemeinnützige Institution mit der Ausrichtung, die Interessen des Sports in Österreich und in internationalen Organisationen zu vertreten. Sport Austria ist damit die zentrale Koordinations- und Beratungsplattform innerhalb des österreichischen Sportsystems.

Zu den Vollmitgliedern zählen die drei großen Sportdachverbände (ASKÖ, ASVÖ, Sportunion), die verschiedenen Sportfachverbände sowie die gesamtösterreichischen Sportorganisationen (Österreichisches Olympisches Comité, Österreichischer Behindertensportverband, Österreichisches Paralympisches Committee, Special Olympics Österreich).

Allgemeiner Sportverband Österreich
Der Allgemeine Sportverband Österreich, kurz ASVÖ, ist einer der drei Sportdachverbände Österreichs.

Der ASVÖ wurde im Jahre 1949 gegründet und betreut rund 5480 Vereine. Er zählt über eine Million Mitglieder. Sein Sitz befindet sich im 13. Wiener Gemeindebezirk Hietzing. Anders als die beiden anderen Dachverbände Österreichs ist der ASVÖ keiner politischen Gruppierung zuzuordnen, er begreift sich als unabhängiges und überparteiliches Sammelbecken für Sportvereine. Insgesamt betreut der ASVÖ mehr als 120 Sportarten.

Der ASVÖ gliedert sich einerseits in neun Länderorganisationen entsprechend der österreichischen Bundesländer. Anderseits gibt es sowohl auf Bundes- als auch Länderebene Sparten, denen jeweils eine Bundesfachreferentin oder ein Bundesfachreferent vorsteht.
Traisentalradweg
Der Traisentalradweg ist ein 111 Kilometer langer Radwanderweg, der am 10. Juni 2007 eröffnet wurde. Er führt von Traismauer im Bezirk St. Pölten über St. Pölten und Lilienfeld entlang der Traisen bis nach Mariazell und ist eine beliebte Radroute. Den Reiz der Strecke bildet der landschaftliche Kontrast zwischen den sanften Weinbergen bei Traismauer und der Bergwelt der Mostviertler Alpen mit deren Gebirgswäldern und -seen.

Ratzersdorfer See
Das Naherholungsgebiet Ratzersdorfer See ist ein Areal im St. Pöltner Stadtteil Ratzersdorf. Das zum St. Pöltner Seen-Erlebnis gehörige Gelände ist nur durch die Traisen von den Viehofner Seen getrennt. Der künstlich angelegte See entstand in den 1970er Jahren als Naherholungsgebiet.
Kanton Saint-Chinian
Der Kanton Saint-Chinian war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Béziers, im Département Hérault und in der ehemaligen Region Languedoc-Roussillon. Er hatte 8138 Einwohner (Stand: 1. Januar 2012).

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Die Rechtsprechung
Die Rechtsprechung war eine österreichische Monatszeitung. Sie erschien monatlich von 1919 bis 1934 in Wien. Die Zeitung ist ganzheitlich in Deutsch abgefasst. Verlegt wurde Die Rechtsprechung vom Verband Österreichischer Banken und Bankiers. Mit der Redaktion war Max Sokal betraut.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996
Die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ist eine Rechtschreibreform mit dem erklärten primären Ziel der Vereinfachung der Rechtschreibung im deutschsprachigen Raum (kurz: Neue deutsche Rechtschreibung). Sie war sowohl wegen der angestrebten Änderungen der deutschen Rechtschreibung als auch wegen der Vorgehensweise bei der Durchsetzung von Anfang an umstritten und führte zu Auseinandersetzungen zwischen Befürwortern und Gegnern. In den Jahren 2004 und 2006 wurde das Regelwerk in besonders strittigen Punkten überarbeitet und einige bisherige Regeln wurden wiederhergestellt. In den Schulen wird die reformierte Rechtschreibung gelehrt; von den meisten Verlagen wird sie in Form von daran orientierten Hausorthographien angewendet. In diesem Artikel werden vor allem die Auseinandersetzungen um die Reform dargestellt. Ihre Inhalte sind unter Neuerungen der deutschen Rechtschreibreform von 1996 zu finden.

Axel Springer SE
Die Axel Springer SE mit Sitz in Berlin ist ein Medienkonzern mit mehreren multimedialen Marken wie Welt (bzw. Die Welt), Bild, Business Insider, Politico, Fakt oder Blesk. Haupteigentümer  sind seit 2025 Friede Springer und Mathias Döpfner, die zusammen 95 Prozent der Anteile halten.

Das Unternehmen ist mit Tochtergesellschaften, Partnerschaften und Lizenzen in mehr als 40 Ländern aktiv. Gemessen am Umsatz ist es eines der größten Medienkonglomerate in Europa. Digitale Geschäftsfelder tragen zu über 70 % zum Gesamtumsatz bei.
Imhoffhaus (Nürnberg)
Der Name „Imhoffhaus“ oder auch „Imhoff’sches Haus“ beschreibt das Gebäude am oberen Ende des Egidienplatzes in Nürnberg. Es erfuhr in seiner Geschichte vier Fassadenumgestaltungen und wurde im Zweiten Weltkrieg zu großen Teilen zerstört. Die Neubebauung des Grundstücks erfolgte in den 1950er Jahren. Ein zweites Imhoff‘sches Haus beherbergte die berühmte Kunstsammlung des Willibald Imhoff und befand sich an der westlichen Seite des Egidienplatzes (Nr. 9–13).

Matthias (HRR)
Matthias (* 24. Februar 1557 in Wien; † 20. März 1619 ebenda) war ein Habsburger Herrscher. Er war Erzherzog von Österreich, 1612–1619 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und bereits seit 1608 König von Ungarn (als Mátyás II.) und Kroatien (als Matija II.), seit 1611 auch König von Böhmen (gleichfalls als Matyáš II.). Sein Wahlspruch war Concordia lumine maior („Eintracht ist stärker als Licht“).

Er spielte eine maßgebliche Rolle bei der innerfamiliären Opposition der Habsburger gegen seinen Bruder Kaiser Rudolf. Nach dem Gewinn der Macht zeigte er wenig eigene politische Initiative. Den Kurs der Politik bestimmte bis zu seinem Sturz Kardinal Khlesl. Mit dem böhmischen Aufstand begann in der Schlussphase der Herrschaft von Matthias der Dreißigjährige Krieg.
Granitsymposion
Das Granitsymposion Milevsko fand in den Jahren 1992 bis 1996 in der südböhmischen Stadt Milevsko, Tschechien, statt. Es war ein Nationen übergreifendes Symposion, das als Teil der so genannten Symposionsbewegung verstanden werden kann, das erstmals als Bildhauersymposion St. Margarethen in Österreich unter Federführung von Karl Prantl im Jahre 1959 stattfand. Alle Symposien in Milevsko fanden unter Beteiligung internationaler Bildhauer statt.

Bildhauersymposion St. Margarethen
1959 fand das erste Bildhauersymposion St. Margarethen, Sankt Margarethen im Burgenland, statt. Ähnliche Bildhauersymposien verbreiteten sich rasch und weltweit. Noch heute beziehen sich mehr als 150 Symposien auf das erste Ereignis.
Mount Dane
Mount Dane ist ein vereister und 580 m hoher Berg im Norden von Radford Island im Marshall-Archipel vor der Saunders-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er ragt 5 km westnordwestlich des Eilefsen Peak auf.

Wahrscheinlich wurde der Berg erstmals bei Überflügen während der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) gesichtet. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Francis Smith Dane Jr. (1908–1979), Hundeschlittenführer bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Eilefsen Peak
Der Eilefsen Peak ist ein 230 m hoher Berg im Nordosten von Radford Island im Marshall-Archipel vor der Saunders-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands.

Wahrscheinlich wurde der Berg erstmals bei Überflügen während der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) gesichtet. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem Norweger Albert Martin Eilefsen (1897–1986), Hundeschlittenführer bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.
Keppel Ltd.
Die Keppel Limited (ehemals Keppel Corporation Limited) ist ein Unternehmen mit Sitz in Singapur, das auf die 1968 gegründete Werft Keppel Shipyard zurückgeht.

Die Keppel Limited war ein Mischkonzern. Heute bezeichnet man sich selbst als „globalen Asset Manager und Operator“. Im Unternehmen sind rund 17.200 Mitarbeiter beschäftigt (Stand: 2022). Das Unternehmen ist unter anderem in den Bereichen Immobilien- und Bauwesen tätig. Des Weiteren betreibt es Werften und ist in der Telekommunikation sowie im Energiesektor engagiert. Das Unternehmen ist im Straits Times Index an der Singapore Exchange gelistet.

Keppel Corp. ist einer der weltweit größten Hersteller von Bohrplattformen für Erdöl.

Singapore Exchange
Die Singapore Exchange Ltd. (SGX, chinesisch 新加坡交易所, kurz 新交所) ist eine Termin- und Wertpapierbörse in Singapur. Sie ist Mitglied der World Federation of Exchanges und der Asian and Oceanian Stock Exchanges Federation. Die Singapore Exchange ist mit einer Marktkapitalisierung von rund 585,97 Milliarden US-Dollar nach der Indonesia Stock Exchange die zweitgrößte Börse des Verbandes Südostasiatischer Nationen (ASEAN). (Stand: September 2023)
Der Drachenflieger
Der Drachenflieger (engl. The Kite Rider) ist ein Historischer Roman für Jugendliche  der britischen Autorin Geraldine McCaughrean, der 2003 erstmals in deutscher Übersetzung durch Klaus Weimann im Verlag Beltz & Gelberg veröffentlicht wurde. Es war 2004 für den deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. In England gewann das Buch den Nestlé Smarties Book Prize 2001 und stand auf der Shortlist zum Angus Book Award 2002. Weitere Preise waren die Aufnahme in die Jahresbestenliste 2002 des School Library Journal, Notable Children’s Trade Book in the Field of Social Studies (NCSS/CBC), ALA Best Book for Young Adults, Horn Book Fanfare,  ALA Notable Children’s Book, Parent's Guide to Children’s Media Award und New York Public Library Books for the Teen Age.

School Library Journal
Das School Library Journal (abgekürzt: SLJ) ist eine amerikanische Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendbibliothekare sowie für Schulbibliothekare. Die monatlich erscheinende Zeitschrift wurde 1954 gegründet und ist vor allem für ihre Rezensionen von Neuerscheinungen der englischsprachigen Kinder- und Jugendliteratur bekannt.
Gelbe Tüpfelbaumratte
Die Gelbe Tüpfelbaumratte (Pattonomys flavidus) ist ein auf der zu Venezuela zählenden Insel Isla Margarita endemisches Nagetier in der Familie der Stachelratten. Die Population zählte noch bis Anfang der 2000er Jahre als Synonym der Kolumbien-Tüpfelbaumratte (Pattonomys semivillosus), die ihrerseits der Gattung Kammstachelratten (Echimys) zugeordnet wurde.

Stachelratten
Die Stachelratten (Echimyidae) sind eine Familie der Nagetiere aus der Unterordnung der Stachelschweinverwandten (Hystricomorpha). Die Familie umfasst über 25 Gattungen mit etwa 100 Arten, darunter mehrere auf den karibischen Inseln ehemals vorkommende Arten, die inzwischen ausgestorben sind. Die Biberratte oder Nutria wurde ursprünglich in einer eigenen Familie, Myocastoridae, geführt, zählt aber auch zu dieser Gruppe.
Subida al Fito
Das Subida al Fito ist ein Bergrennen im spanischen Verwaltungsgebiet von Parres im Osten der Autonomen Gemeinschaft Asturien.

Die dabei benutzte Rennstrecke der Stadt Arriondas ist Austragungsort der internationalen Europa-Bergmeisterschaft (offiziell FIA European Hill Climb Championship) und der nationalen Meisterschaft Campeonato de España de Montaña. Der Wettbewerb am Berg Mounte Fito findet seit 1971 jährlich statt.

Parres
Parres ist eine Gemeinde in der autonomen Region Asturien, im Norden Spaniens. Im Norden begrenzt von Caravia und Ribadesella, im Süden von Amieva, im Westen von Cangas de Onís und im Osten von Piloña und Colunga. Der Hauptort ist der Ortsteil Arriondas in dem etwa 50 % der Bevölkerung leben.
Yeti-Airlines-Flug 103
Yeti-Airlines-Flug 103 wurde mit einer De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter mit dem Luftfahrzeugkennzeichen 9N-AFE durchgeführt. Das Flugzeug stürzte am 8. Oktober 2008 im Endanflug auf den Flughafen Lukla in Lukla im Osten Nepals ab. Der Flug war vom Flughafen Kathmandu gestartet.

De Havilland Canada DHC-6
Die de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (Spitzname Twotter) ist ein STOL-Flugzeug für 19 Passagiere, das von de Havilland Canada hergestellt wurde. Nach einer zwanzigjährigen Produktionsunterbrechung wird heute die modernisierte Version DHC-6-400 vom kanadischen Hersteller Viking Air angeboten, der die Fertigungsrechte im Februar 2006 von Bombardier Aerospace erworben hat.

Die Turboprop-Maschine ist als Schulterdecker ausgelegt und verfügt über ein feststehendes Fahrwerk bzw. Schwimmer. Die Verstellpropeller ermöglichen die Nutzung von Schubumkehr. Das Flugzeug ist für sehr kurze Start- und Landebahnen optimiert und benötigt nur eine Pistenlänge von 366 m. Es verfügt nicht über eine Druckkabine.

Im Juli 2023 waren noch 342 DHC-6-300 im Einsatz und weitere 62 inaktiv geparkt.
Amateurfunk Verein Liechtenstein
Der Amateurfunk Verein Liechtenstein ist die nationale Vereinigung der Funkamateure in Liechtenstein.

Gegründet wurde er im Jahr 1986. Zweck ist die Praxis des Amateurfunks und die dazugehörige Erforschung der Hochfrequenztechnik zu fördern. Zu den Mitgliederaktivitäten gehören Amateurfunkwettbewerbe, Aktionen wie SOTA und „DXpeditionen“, sowie Sende- und Empfangstechnik, Testberichte und Bauanleitungen zu Antennen. Allmonatlich findet ein Mitgliedertreffen in Vaduz statt. Zu diesem Monatshöck sind auch andere Amateurfunkinteressierte als Gäste willkommen.

Die AFVL ist Mitglied in der International Amateur Radio Union (IARU Region 1), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der Liechtensteiner Funkamateure.

Verein (Liechtenstein)
Ein Verein ist ein Zusammenschluss von Personen mit gemeinsamen Zielen. In Liechtenstein weisen die Vereine eine grosse Bedeutung für das soziale, gesellschaftliche und kulturelle Leben aus. Viele der rund 30 000 Einwohner waren im Jahr 1996 in 530 Vereinen aktiv.
Wizards of the Lost Kingdom
Wizards of the Lost Kingdom ist ein US-amerikanischer Fantasy-Abenteuerfilm aus dem Jahr 1985 von Héctor Olivera und Alan Holleb. Er wurde 1989 mit Ein Königreich vor unserer Zeit – Wizards Of The Lost Kingdom II fortgesetzt.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Handlager
Ein Handlager bezeichnet in der Lagerlogistik eine Lagerhaltung direkt vor Ort. Dabei wird die einzelne Entnahme aus diesem Lager in der Regel nicht dokumentiert.

In der Lagerlogistik wird – nach Bedarf – dezentral oder zentral gelagert, um Transportweg, Lager-  oder Bestellkosten und -mengen zu optimieren.

Ein Handlager optimiert damit den Transportweg insbesondere für umschlagshäufige Hilfsstoffe, da die einzelne Verbringungen zum Bedarfsort nicht wirtschaftlich und Zeitnachteile messbar wären.

Lagerlogistik
Die Lagerlogistik ist ein wichtiger Teilbereich der Logistik eines Unternehmens und umfasst die Verwaltung und Sortierung eines Lagers mit höchstmöglicher Effizienz. Durch die Lagerlogistik wird beschrieben und festgelegt, wie der Wareneingang ins Lager, der Warentransport innerhalb des Lagers, die Art der Lagerung im Lager und der Warenausgang aus dem Lager von eigenen und fremden Gütern zu erfolgen hat.

Mit dem relativ späten Einzug der EDV in das Lager in den 1970er Jahren hat sich die Verwaltung und Steuerung eines Lagers erheblich geändert. Viele manuelle Vorgänge wie Platzsuche und -pflege in Karteikästen wurden Aufgabe des Rechners. Zu dieser Zeit wurde von Lagerverwaltung gesprochen. Der in den frühen 1980er aufkommende Einsatz drahtloser Datenübertragungssysteme für die Führung mobiler Arbeitsplätze wie Stapler und Kommissionierer für die Steuerung eines Lagers bedeutete einen weiteren Fortschritt für die logistischen Möglichkeiten zur Lagerverwaltung.