hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janis Kyriakidis
Janis Kyriakidis (* 1938; † 2. Januar 2004 in Griechenland) war ein griechischer Schauspieler, der in Deutschland lebte. Er betrieb von 1972 bis 1982 das Kyklos, die älteste griechische Taverne Münchens. Einem breiten Publikum bekannt wurde er als Costa Doganis in der Fernsehserie Die Hausmeisterin. Er ging nach Griechenland zurück und starb dort 2004 bei einem tragischen Verkehrsunfall. Berichten zufolge verlor der damals 66-jährige Schauspieler auf einem Schotterweg zwischen Malgará (Μάλγαρα) und Kalyvia (Καλύβια) die Kontrolle über sein Auto; das Fahrzeug stürzte in ein Bewässerungs-/Irrigationskanal. Mit im Auto war die 40-jährige Kostümbildnerin Eleftheria (Ελευθερία) Tsompatzoglou, die ebenfalls tödlich verunglückte.

Die Hausmeisterin
Die Hausmeisterin ist eine Fernsehserie, die vom Bayerischen Rundfunk produziert wurde. Zwischen 1987 und 1992 entstanden insgesamt 23 Episoden à 45 Minuten, die im Bayerischen Fernsehen und im Vorabendprogramm des Ersten in drei Staffeln ausgestrahlt wurden. Die Serie wurde in München und Kalamata in Griechenland gedreht.
Šejby
Šejby (deutsch Scheiben, volkstümlich Scheim) ist ein Ortsteil der Gemeinde Horní Stropnice (Strobnitz) im Okres České Budějovice in Tschechien. Das Dorf liegt sieben km südlich von Nové Hrady (Gratzen)  im Gratzener Bergland (Novohradské hory) an der österreichischen Grenze.

Okres České Budějovice
Der Okres České Budějovice (Bezirk Budweis) ist ein Bezirk in Tschechien. Er befindet sich in der Südböhmischen Region und enthält 109 Gemeinden. Der Bezirk erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 1.638 km², in seinem Zentrum liegt die Stadt Budweis (tschechisch České Budějovice).
Saponine
Saponine (lateinisch sapo ‚Seife‘) sind Glycoside von Steroiden, Steroidalkaloiden (stickstoffhaltige Steroide) oder Triterpenen. Sie kommen in den Wurzeln, Knollen, Blättern, Blüten und Samen höherer Pflanzen vor.
Sie ergeben beim Schütteln mit Wasser oft einen seifenartigen Schaum.
Saponine dienen Pflanzen wahrscheinlich als Defensivstoffe, beispielsweise gegen Pilzbefall. Der Mensch hat Saponine historisch als Expektorans verwendet.

Triterpene
Triterpene sind Naturstoffe, die aus drei Terpeneinheiten, also insgesamt sechs Isopreneinheiten mit zusammen 30 Kohlenstoffatomen, aufgebaut sind. In Einzelfällen kann die Anzahl der Kohlenstoffatome bei oxidierten Vertretern davon abweichen, Beispiele hierfür sind (+)-Azadiron oder Limonin.
Genosse Don Camillo
Genosse Don Camillo (Originaltitel: Il compagno Don Camillo) ist der fünfte Film aus der Don-Camillo-und-Peppone-Reihe. Er basiert auf dem gleichnamigen Buch von Giovanni Guareschi und ist der letzte vollendete Film der Reihe mit den beiden Hauptdarstellern Fernandel und Gino Cervi.

Fernandel
Fernand Joseph Désiré Contandin (* 8. Mai 1903 in Marseille; † 26. Februar 1971 in Paris) war ein französischer Schauspieler und Sänger, der unter dem Künstlernamen Fernandel bekannt wurde. Berühmtheit erlangte er vor allem durch die Rolle des Don Camillo in den Don-Camillo-und-Peppone-Filmen.
Drømte mig en drøm i nat
Drømte mig en drøm i nat (Träumte mir einen Traum des Nachts) ist der Titel der ältesten bekannten dänischen Volksweise mit Noten. Der Text ist in nordischen Runen in mittelalterlichem Dänisch geschrieben und heute in der Handschrift Codex Runicus bewahrt, wo es eine Schlussnote bildet. Der Codex Runicus ist die älteste bewahrte Abschrift des Schonischen Rechtes (Skånske lov). Die Melodie ist in einer frühen Form der Notenschrift mit zwei einzelnen Notenlinien notiert.

Codex Runicus
Der Codex Runicus ist ein 202-seitiger Kodex, der um das Jahr 1300 in skandinavischen Runen verfasst wurde.
Er beinhaltet das älteste erhaltene skandinavische Landesrecht, das Schonische Recht (Skånske lov).
Der Codex Runicus ist einer der wenigen auf Pergament geschriebenen Runentexte und ist unter der Signatur AM 28 8vo heute Teil der Arnamagnäanischen Sammlung.
Hüttenbach (Naab)
Der Hüttenbach ist ein Bach in den Landkreisen Amberg-Sulzbach und Schwandorf in der Oberpfalz in Bayern. Er entspringt am Südhang des Buchberges, Gemeinde Freudenberg, Landkreis Amberg-Sulzbach, und mündet nach einem 19,7 km langen, recht genau südöstlichen Lauf am nördlichen Ortsrand von Schwarzenfeld in der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Schwandorf von rechts in die Naab.

Freudenberg (Oberpfalz)
Freudenberg ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach etwa 12 km nordöstlich von Amberg rund um den Johannisberg (605 m Meereshöhe) im Naabgebirge, einen der westlichsten Ausläufer des Oberpfälzer Waldes. Sie zählt zur Metropolregion Nürnberg.
Astrid Ströher
Astrid Ströher (geboren 1971) ist eine deutsche Drehbuchautorin, die unter anderem als Autorin von Fernsehfilmen und Episoden von Fernsehserien wie Stubbe – Von Fall zu Fall, Notruf Hafenkante, Tatort oder Polizeiruf 110 bekannt ist.

Stubbe – Von Fall zu Fall
Stubbe – Von Fall zu Fall (bis Episode 13 nur Von Fall zu Fall) ist eine deutsche Krimireihe des ZDF, die ursprünglich von 1995 bis 2014 in 50 Folgen ausgestrahlt wurde. Wolfgang Stumph übernahm die Titelrolle des Kriminalhauptkommissars Wilfried Stubbe, der von Dresden nach Hamburg zog und dort ermittelte. Seit 2018 sendete das ZDF vier Sonderfolgen, die Stubbe als Pensionär zeigen.
Musik der Romantik
Als Musik der Romantik (Romantik von altfranzösisch romance ‚Dichtung‘, ‚Roman‘) bezeichnet man die vorherrschende Stilrichtung der Musik des 19. Jahrhunderts. Gewöhnlich werden drei Abschnitte unterschieden: Frühromantik, Hochromantik und Spätromantik. Die wichtigsten Eigenschaften der romantischen Musik sind die Betonung des gefühlvollen Ausdrucks, die Auflösung der klassischen Formen, die Erweiterung und schließlich Überschreitung der traditionellen Harmonik sowie die Verbindung der Musik mit außermusikalischen, häufig literarischen Ideen (Programmmusik).

Das Orchester wurde im Laufe des 19. Jahrhunderts ständig erweitert, um einerseits immer ausgefallenere koloristische Feinheiten zu erzielen, andererseits durch den Einsatz aller zur Verfügung stehenden Mittel immer überwältigendere Eindrücke zu ermöglichen. Außerdem wurden immer häufiger Elemente der Volksmusik aufgenommen, teils im Zuge des Realismus, teils bedingt durch die nationalen Schulen der kleineren Länder.

Spätromantik
Die Spätromantik bezeichnet chronologisch die letzte Phase der Romantik als kunsthistorischer und literarischer Epoche zwischen etwa 1820 und 1850. In der Malerei dauerte die Spätromantik bis Ende des 19. Jahrhunderts, in der Musik bis in die Anfänge des 20. Jahrhunderts (Gustav Mahler, Richard Strauss). Zentren der literarischen Spätromantik waren Wien, München und zeitweise Dresden und Berlin.
Bahnstrecke Bobingen–Kaufering
Die Bahnstrecke Bobingen–Kaufering, auch Lechfeldbahn, ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie zweigt in Bobingen von der Bahnstrecke Augsburg–Buchloe ab und führt durch das Lechfeld nach Kaufering, wo sie in die Bahnstrecke München–Buchloe einmündet.

Bahnstrecke Augsburg–Buchloe
Die Bahnstrecke Augsburg–Buchloe, auch Singoldtalbahn, ist eine zweigleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie verläuft von Augsburg nach Buchloe. Weitere größere Orte an der Strecke sind die Städte Bobingen und Schwabmünchen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde am 27. und 28. August 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die US-amerikanische Titelverteidigerin Brittney Reese. Sie gewann vor der amtierenden Europameisterin Ineta Radēviča aus Lettland. Bronze ging an die Belarussin Nastassja Mirontschyk-Iwanowa.

Nastassja Mirontschyk-Iwanowa
Nastassja Sjarhejeuna Mirontschyk-Iwanowa (belarussisch Настасся Сяргееўна Мірончык-Іванова, engl. Transkription Nastassia Mironchyk-Ivanova; * 13. April 1989 in Sluzk, BSSR, Sowjetunion als Nastassja Mirontschyk) ist eine belarussische Leichtathletin, die sich auf den Weitsprung spezialisiert hat, zu Beginn ihrer Karriere aber auch im Dreisprung an den Start ging.

Nach den Wahlen im Jahr 2024 wurde Mirontschyk-Iwanowa Abgeordnete des Repräsentantenhauses von Belarus.
Crozier Strait
Die Crozier Strait ist eine Meerenge in Nunavut, Kanada und trennt die zu den Königin-Elisabeth-Inseln (und damit zum kanadisch-arktischen Archipel) gehörenden Inseln Bathurst Island und Little Cornwallis Island. Im Norden mündet sie in den Queens Channel, und an der Südküste von Little Cornwallis Island vereinigt sie sich mit der Pullen Strait zum McDougall-Sund. Innerhalb der Crozier Strait liegen drei kleine Inseln, darunter Milne Island. An der breitesten Stelle ist sie 26,5 Kilometer und an der kürzesten Stelle 8,6 Kilometer breit. Die Länge beträgt 32 Kilometer.

Pullen Strait
Die Pullen Strait ist eine Meerenge in Nunavut (Kanada), die die zu den Königin-Elisabeth-Inseln (Teil des kanadisch-arktischen Archipels) gehörenden Inseln Cornwallis Island und Little Cornwallis Island trennt. Die 18 Kilometer lange und 4 Kilometer breite Meerenge verbindet den McDougall-Sund im Süden mit dem Queens Channel im Norden.

Die Meerenge ist nach dem kanadischen Admiral William Pullen (1813–1887) benannt.
Manuel Ojeda
Manuel Ojeda (* 4. November 1940 als Manuel Salvador Ojeda Armenta in La Paz, Baja California Sur, Mexiko; † 11. August 2022) war ein mexikanischer Film- und Fernsehschauspieler.

Ojeda studierte Schauspielerei am „Instituto de Bellas Artes“ und arbeitete danach am Theater. Im Laufe der Zeit spielte er in rund 12 Telenovelas mit. Im Laufe seiner Schauspielkarriere spielte er in über 290 Filmen, unter anderem in Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten. Seit 2005 war er Teil der Besetzung der Telenovela Alborada in der Rolle des Francisco Escobar.

Ojeda starb am 11. August 2022 im Alter von 81 Jahren an einer Lebererkrankung, an der der Schauspieler in seinen letzten Monaten litt. Zuletzt wirkte er in der Seifenoper Corazón Guerrero mit.

Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten
Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten (Originaltitel: Romancing the Stone) ist eine US-amerikanische Filmkomödie mit Michael Douglas, Kathleen Turner und Danny DeVito. Regie führte Robert Zemeckis, das Drehbuch schrieben Diane Thomas, Lem Dobbs, Howard Franklin und Treva Silverman. US-Kinopremiere war am 30. März 1984, in Deutschland startete er am 30. November 1984. Mit einem weltweiten Einspielergebnis von circa 86 Millionen US-Dollar zählt der Film zu den großen Kinoerfolgen seiner Zeit.
Almhütte Mitter-Berglet
Die Almhütte Mitter-Berglet ist eine Almhütte auf der Oberstalleralm in der Gemeinde Innervillgraten im Bezirk Lienz im Bundesland Tirol. Das um 1800 errichtete Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Oberstalleralm
Die Oberstalleralm (auch Oberstaller Alm) ist ein dorfähnliche Almsiedlung in der Gemeinde Innervillgraten. Die 16 Almhütten und die Schutzengelkapelle sind Teil der insgesamt 32 denkmalgeschützten Objekte der Gemeinde Innervillgraten.
Brown Cove Tarn
Der Brown Cove Tarn ist ein See im Lake District, Cumbria, England.

Der Brown Cove Tarn liegt nordwestlich des Catstye Cam und nördlich des Helvellyn. Der See hat einen unbenannten Zufluss aus südwestlicher Richtung. Sein unbenannter Abfluss im Nordosten geht in den Glenridding Beck über.

Die Reste einer nicht mehr zerstörten Staumauer, die den See einst vergrößerten sind noch zu erkennen.

Glenridding Beck
Der Glenridding Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Glenridding Beck entsteht an der Nordseite des Helvellyn und fließt an der Nordseite des Catstye Cam in östlicher Richtung. Der Fluss mündet in der Siedlung Glenridding in den Ullswater See.

Das Wasser des Glenridding Beck wurde im 19. Jh. für die Arbeit in den Minen im Tal von Glenridding verwendet und dazu das Wasser des Red Tarn, mit dem er über den Red Tarn Beck verbunden ist, aufgestaut. Die Staumauer am Red Tarn ist nicht mehr funktionsfähig und der Wasserfluss wieder normal.
Heinrich Görl
Heinrich Görl (* 22. Oktober 1936 in Bayreuth; † 24. Juni 2013 in Naumburg) war ein deutscher Jurist und Schriftsteller. Als Nachfolger von Jürgen Hoßfeld wurde er Generalstaatsanwalt in Naumburg (Saale), der Generalstaatsanwaltschaft von Sachsen-Anhalt.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Multimodale Therapie (Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie)
Als multimodale Therapie wird in der Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie die Kombination verschiedener therapeutischer Ansätze (Psychotherapie, Pharmakotherapie, Psychoedukation, Elterntraining u. a.) zur Behandlung – vorwiegend von Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörungen (ADHS) – bezeichnet. Ein im deutschen Sprachraum verbreitetes Konzept wurde vor allem von Manfred Döpfner und Hans-Christoph Steinhausen entwickelt und in verschiedenen interprofessionellen Zentren angewendet.

Psychoedukation
Psychoedukation ist eine systematische und strukturierte Vermittlung von wissenschaftlich fundiertem Wissen über zumeist psychische Krankheiten.

Psychoedukation kann unterschiedlichen Zielen dienen und wird folglich in inhaltlich sehr spezifischen bis sehr breit gefächerten Bereichen eingesetzt, z. B. im Rahmen einer bestimmten Therapie, um Krankheitsverständnis und -bewältigung zu verbessern, oder zur Verbesserung der Psychohygiene generell in der
Allgemeinbevölkerung. Die Psychoedukation stellt kein eigenes Therapieverfahren dar, sondern wird in einem solchen lediglich als eine Behandlungsmaßnahme unter vielen eingesetzt.
Südliche Mittelfränkische Platten
Die Südlichen Mittelfränkische Platten sind ein Naturraum im Südwestdeutschen Stufenland mit der Kennziffer 113.3. Sie sind Teil des Mittelfränkischen Beckens mit der Kennziffer 113, welches zur naturräumlichen Haupteinheitengruppe Fränkisches Keuper-Lias-Land gehört. Die Südlichen Mittelfränkische Platten liegen in Mittelfranken in den Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen, Roth, Ansbach, Fürth und Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim sowie die kreisfreie Stadt Schwabach.

Schwabach
Schwabach (anhörenⓘ, ostfränkisch Schwouba) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Mittelfranken, Bayern. Mit den direkt angrenzenden Großstädten Nürnberg, Fürth und Erlangen bildet Schwabach eine der drei Metropolen in Bayern. Gemeinsam mit ihrem Umland bilden diese Städte die Europäische Metropolregion Nürnberg.
Holger Sudhoff
Holger Sudhoff (* 1967 in Bochum) ist ein deutscher Hals-Nasen-Ohren-Arzt (Otorhinolaryngologe) und Professor für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde. Er war von 2007 bis 2023 Leiter der Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde sowie Kopf- und Halschirurgie am Klinikum Bielefeld und gründete anschließend eine Privatklinik. Er ist Experte für Kopf-Hals-Tumorchirurgie und war Präsident-elect der internationalen Politzer Society.

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (kurz HNO) oder Ohren-, Nasen- und Kehlkopfheilkunde bzw. Oto-Rhino-Laryngologie (von altgriechisch οὖς oús [Gen. ὠτός ōtós] „Ohr“, ῥίς [Gen. ῥινός rhinós] „Nase“, λάρυγξ lárynx [Gen. λάρυγγος láryngos] „Kehle“ und -logie) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich.
Hypnosqualea
Die Hypnosqualea sind eine Gruppe der Knorpelfische (Chondrichthyes), die die Engelhaie (Squantiniformes), die Sägehaiartige (Pristiophoriformes) und die vier Ordnungen der Rochen (Batoidei) umfasst. Die „Hypnosqualea-Hypothese“ wurde 1996 von Shirai aufgestellt.

Als Schwestertaxon gilt der ausgestorbene Hai Protospinax, der wie ein früher Engelshai aussieht.

Rochen
Die Rochen (Batomorphi) sind ein Taxon in der Überklasse der Knorpelfische. Mit etwa 630 Arten stellen sie mehr als die Hälfte der etwa 1170 Knorpelfischarten.

Rochen leben weltweit in allen Meeren, einige Arten auch in der Tiefsee. Echte Rochen (Rajidae) und Zitterrochen sind in Meeresgebieten der gemäßigten Breiten artenreicher, die übrigen Familien in tropischen Regionen. Wenige Arten aus der Familie der Stechrochen (Dasyatidae) gehen auch in Brack- und Süßwasser. In Südamerika leben die Potamotrygonidae abgesehen von zwei Ausnahmen in den großen Strömen und Flüssen des Kontinents.

In der Nordsee kommen vor allem Angehörige der Echten Rochen (Rajidae) vor, so der Nagelrochen (Raja clavata), der Sternrochen (Raja radiata), der Glattrochen (Dipturus batis) und der Kuckucksrochen (Raja naevus). Weitere europäische Arten sind der Gewöhnliche Stechrochen (Dasyatis pastinaca), der Marmor-Zitterrochen (Torpedo marmorata) und der Atlantische Zitterrochen (Torpedo nobiliana).
Gohana
Gohana ist eine Stadt (Municipal Council) im nordwestindischen Bundesstaat Haryana.

Gohana liegt 80 km nordwestlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi.
Die Stadt gehört zum Distrikt Sonipat.
Umliegende Städte sind die Distrikthauptstadt Sonipat, Panipat, Jind und Rohtak.
Die nationale Fernstraße NH 71A (Rohtak–Panipat) führt durch Gohana.

Die Stadt Gohana hatte beim Zensus 2011 65.708 Einwohner.
Knapp 96 % der Bevölkerung waren Hindus.

Sonipat
Sonipat (auch Sonepat) ist eine Stadt (seit dem 6. Juli 2015 eine Municipal Corporation) im nordwestindischen Bundesstaat Haryana.

Die Stadt liegt in der Östlichen Haryana-Ebene auf einer Höhe von 221 m 45 km nordnordwestlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Sonipat liegt 15 km westlich der Yamuna. 
Das Stadtgebiet grenzt im Süden an das Unionsterritorium Delhi.
Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Das damalige Municipal Council Sonipat hatte beim Zensus 2011 278.149 Einwohner. Durch die Eingliederung benachbarter Städte und Dörfer zur Municipal Corporation betrug die entsprechende Einwohnerzahl 401.366.

Die nationalen Fernstraßen NH 1 und NH 334B kreuzen sich bei Sonipat. Sonipat ist an das Eisenbahnnetz von Indien angeschlossen.
Amina Dagi
Amina Dagi (* 12. Februar 1995 in Dagestan, Russland als Amina Mirzakhanova, russisch Амина Мирзаханова) ist eine österreichische Unternehmerin, die früher als Model aktiv war. Sie war die Miss Austria 2012 und vertrat Österreich bei der Wahl zur Miss World 2012 in Ordos (Volksrepublik China).

Ordos (Stadt)
Ordos (chinesisch 鄂尔多斯市, Pinyin È’ěrduōsī Shì; Mongolisch: ᠣᠷᠳᠣᠰ ᠬᠣᠲᠠ Ôrdôs Hôta) ist eine bezirksfreie Stadt im Südwesten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei im mittleren Norden der Volksrepublik China.

Die Stadt ist am 26. Februar 2001 aus dem Ih-Ju-Bund (伊克昭盟 Yikezhao Meng) hervorgegangen. Dabei wurde die ehemalige kreisfreie Stadt Dongsheng in den Stadtbezirk Dongsheng umgewandelt.
Deichtorplatz
Der Deichtorplatz ist ein bedeutender Straßenverkehrsknoten im Südosten der Hamburger Innenstadt, zwischen Hauptbahnhof, Kontorhausviertel und Speicherstadt. Als Teil des Hauptverkehrsstraßennetzes von Hamburg verbindet er die hier verlaufende Bundesstraße 4 mit dem (Wall-)Ring 1. Der Platz ist nach dem Deichtor benannt, einem früheren Stadttor in der Hamburger Stadtbefestigung, und bekannt für die denkmalgeschützten Deichtorhallen.

Kontorhausviertel
Das Kontorhausviertel befindet sich im südöstlichen Bereich der Hamburger Altstadt und besteht aus großen, bis zu zehngeschossigen Kontorhäusern im Stil des Backsteinexpressionismus und anderer moderner Stilrichtungen des frühen 20. Jahrhunderts. Das Viertel entstand zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg unter der Gesamtplanung des damaligen Hamburger Oberbaudirektors Fritz Schumacher. Der zentrale Teil des Kontorhausviertels rund um den Burchardplatz wurde am 5. Juli 2015 zusammen mit der benachbarten Speicherstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe Speicherstadt und Kontorhausviertel mit Chilehaus erklärt.
Atlantic Challenge
Die Atlantic Challenge (heute offiziell: Talisker Whisky Atlantic Challenge) ist ein Ruderwettbewerb über den Atlantik. Die Transatlantikregatta fand von 1997 bis 2011 unter dem Namen Atlantic Rowing Race statt.

Talisker
Die Talisker-Brennerei ist eine Destillerie für Whisky auf der Insel Skye in Schottland. Die Brennerei gehört zum Spirituosenkonzern Diageo (ehemals United Distillers); der Whisky wird als Teil der Classic-Malts-Serie des Konzerns vermarktet.
Pölven
Der Pölven ist ein markanter Berg in den Kitzbüheler Alpen, der sich im österreichischen Bundesland Tirol erhebt. Mit einer Höhe von 1.595 Metern über dem Meeresspiegel besteht er aus zwei Hauptgipfeln, dem Großen und dem Kleinen Pölven. Geologisch gehört der Pölven zur Grauwackenzone, die für ihre charakteristischen Gesteinsformationen bekannt ist und eine Vielfalt an Lebensräumen bietet. Die Region um den Pölven ist sowohl ökologisch wertvoll als auch touristisch attraktiv, da sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für Wanderer und Wintersportler bietet. Darüber hinaus hat der Pölven eine bedeutende kulturelle und historische Rolle in der Entwicklung der umliegenden Gemeinden gespielt.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
(674118) 2015 KH162
(674118) 2015 KH162 ist ein großes transneptunisches Objekt, welches bahndynamisch als SDO oder auch allgemeiner als „Distant Object“ eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat.

Scattered Disk Object
Scattered Disk Objects (SDOs, auch Scattered Disc Objects, Scattered Kuiper Belt Objects, SKBOs, wörtlich gestreute Kuipergürtelobjekte) sind transneptunische Objekte im Kuipergürtel (KBOs) mit stark exzentrischen Umlaufbahnen. Das heißt, ihre Umlaufbahnen verlaufen außerhalb der Bahn des Planeten Neptun und sind mit einer numerischen Exzentrizität von etwa 0,3 bis über 0,99 deutlich bis extrem elliptisch. Der Name Scattered Objects (deutsch gestreute Objekte) bezieht sich auf ihre vermutete Entstehung.
Duliby (Stryj)
Duliby (ukrainisch Дуліби; russisch Дулибы, polnisch Duliby) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 3410 Einwohnern.

Das erstmals 1463 schriftlich erwähnte Dorf war bis Sommer 2020 die einzige Ortschaft der gleichnamigen, 2,52 km² großen Landratsgemeinde im Rajon Stryj und grenzt im Nordosten an das Rajonzentrum Stryj.

Duliby liegt in der historischen Landschaft Galizien am Ufer des Stryj 75 km südlich vom Oblastzentrum Lwiw. Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 06 / E 471.

Stryj
Stryj (ukrainisch Стрийⓘ, russisch Стрый, polnisch Stryj) ist eine Stadt in der Oblast Lwiw in der Ukraine mit rund 67.000 Einwohnern (2024). Sie liegt am linken Ufer des gleichnamigen Flusses Stryj am Fuße der Karpaten.