hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fruit Ninja
Fruit Ninja ist ein Geschicklichkeits- und Arcade-Computerspiel, das von Halfbrick entwickelt wurde und erstmals am 21. April 2010 für iOS veröffentlicht wurde und später für weitere Smartphone-Betriebssysteme wie Android, Windows Phone, Bada und Symbian und Webanwendungen veröffentlicht wurde. Später wurde neben den Touchscreen-Varianten auch an welchen für Bewegungssteuerung und virtuelle Realität gearbeitet.

In dem Spiel muss der Spieler Früchte zerschneiden, die in die Luft geworfen werden, indem er mit seinen Fingern über den Touchscreen des Geräts streicht oder durch Bewegungssteuerung Arme und Hände benutzt. Es bietet mehrere Spielmodi, Ranglisten und einen Mehrspielermodus.

Bada (Betriebssystem)
Bada (Eigenschreibweise: bada) ist ein Betriebssystem für mobile Geräte, das durch Samsung 2010 und 2013 eingesetzt wurde. Der Name ist eine Nachbildung des koreanischen Wortes „바다“ für Ozean oder Meer aus Buchstaben des lateinischen Alphabets. Das Betriebssystem wurde von Samsung Electronics entwickelt und zwischen 2010 und 2013 bei seinen durch den Beinamen „Wave“ gekennzeichneten Smartphones in Asien und Europa eingesetzt (nicht in den USA).

Als erstes Mobiltelefon mit Bada erschien im April 2010 das Flaggschiff-Modell Samsung Wave S8500. Zwei direkte Nachfolger im High-End-Bereich, verschiedene Modelle im mittleren Preissegment, zuletzt auch Low-End-Geräte, folgten bis Ende 2012. Im Februar 2013 gab Samsung bekannt, es werde das Betriebssystem nicht mehr weiterentwickeln. Teile des Systems und die Bada-Apps brachte Samsung in das von Intel und der Linux Foundation ins Leben gerufene und ebenfalls auf Linux basierende Nachfolger-Betriebssystem Tizen ein.
Henrik Grönvold
Henrik Grönvold (* 6. September 1858 in Præstø, Dänemark; † 23. März 1940 in Bedford, England) war ein dänischer Naturforscher und Künstler, der vor allem durch seine Vogelzeichnungen bekannt geworden ist.

Præstø
Præstø ist eine dänische Stadt der Gemeinde Vordingborg in der Region Sjælland mit 3939 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Östlich erstreckt sich die Halbinsel Præstø Næb.

Præstø wurde 1353 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt im Jahr 1403 die Stadtrechte. Vor der Kommunalreform 2007 war Præstø Sitz der gleichnamigen Gemeinde in der Amtskommune Storstrøm im Süden der Insel Sjælland. Die Gemeinde erstreckte sich über eine Fläche von rund 107 km² und hatte 7608 Einwohner (2005).

Die evangelisch-lutherische Præstø Kirke wurde um 1300 errichtet.
Hermann Wiederhold Lackfabriken
Die Hermann Wiederhold Lackfabriken waren ein Unternehmen der Lackindustrie. Es wurde 1867 in Düsseldorf-Derendorf gegründet. Um expandieren zu können, zog die Fabrik 1876 nach Hilden um. Das Familienunternehmen besaß Zweigwerke in Nürnberg und Etzen-Gesäß bei Bad König und wurde von fünf Generationen geführt.

In einem Geschäftsbereich wurden traditionelle Anstrichmittel für das Malerhandwerk hergestellt. Für das Autolackierer-Handwerk wurden Lacke der Marke Ducolux in einer großen Bandbreite von Farbtönen angeboten. In einem weiteren Geschäftsbereich waren Oberflächenschutzmittel und Veredlungslacke für Holz und Möbel zusammengefasst. Ferner wurden Lacke für Weiße Ware sowie kratzfeste, wasser- und alkoholbeständige Schichtstoffplacken aus Kunstharz produziert.

Die Hermann Wiederhold Lackfabriken wurden 1975 durch Imperial Chemical Industries (ICI) Lacke gekauft. Diese wurde 2008 von AkzoNobel übernommen.

AkzoNobel
Die AkzoNobel N.V. ist ein weltweit operierendes Unternehmen der Farbenherstellung und Spezialchemie. Der Stammsitz befindet sich in den Niederlanden. Bis 2014 war AkzoNobel der größte Hersteller von Farben und Lacken weltweit, 2024 lag AkzoNobel auf dem dritten Rang hinter PPG Industries und Sherwin-Williams.
Jessy Moulin
Jessy Moulin (* 13. Januar 1986 in Valence) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Der Torwart stand zuletzt bei ES Troyes AC unter Vertrag und beendete im Sommer 2023 seine Karriere. Die meisten Pflichtspiele absolvierte er für seinen Jugendverein AS Saint-Étienne, mit welchem er 2013 den französischen Ligapokal gewinnen konnte.

AS Saint-Étienne
Die Association sportive de Saint-Étienne (kurz ASSE) ist ein französischer Fußballverein aus der ostfranzösischen Industriestadt Saint-Étienne. Sie ist mit zehn Meistertiteln, sechs Pokalsiegen und fünf Superpokalsiegen einer der erfolgreichsten Fußballvereine des Landes. In der Ewigen Tabelle der Ligue 1 belegt sie den vierten Platz.

Die erste Fußballmannschaft trägt seit vielen Jahren ihre Heimspiele im Stade Geoffroy-Guichard aus, das eine Kapazität von 41.965 Zuschauern aufweist. Sie wird von Eirik Horneland trainiert; Vereinspräsident ist Ivan Gazidis. Aktuell spielt die ASSE in der erstklassigen Ligue 1, nachdem in der Saison 2023/24 die Relegation gewonnen wurde. Der größte Erfolg des Vereins war die Teilnahme am Finale des Europapokals der Landesmeister im Jahr 1976.
Robbie Williams
Robert Peter „Robbie“ Williams (* 13. Februar 1974 in Stoke-on-Trent) ist ein britischer Sänger und Songwriter. Er wurde 1990 als Mitglied der Boygroup Take That bekannt und ist seit seinem Ausstieg 1995 auch als Solokünstler mit Titeln wie Angels, Let Me Entertain You, Feel oder Eternity/The Road to Mandalay erfolgreich.

Seine Tonträger wurden weltweit mehr als 77 Millionen Mal verkauft. Er erhielt mit 18 BRIT Awards mehr als jeder andere britische Künstler sowie 2006 einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde für 1,6 Millionen an einem einzigen Tag verkaufte Eintrittskarten für seine Welttournee Close Encounters Tour. Williams brachte so viele unterschiedliche Alben an Platz 1 der britischen Charts wie niemand anders; im Januar 2026 hatte er die Beatles übertroffen.

Nancy Sinatra
Nancy Sandra Sinatra (* 8. Juni 1940 in Jersey City, New Jersey) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Ihre größten Erfolge hatte sie in den 1960er Jahren mit Songs wie These Boots Are Made for Walkin’ sowie den Duetten Summer Wine mit Lee Hazlewood und Somethin’ Stupid mit ihrem Vater Frank Sinatra.
Plietsch
Plietsch ist ein Wissens- und Verbrauchermagazin im NDR-Fernsehen, daneben ist Plietsch eine Marke für Wissensbeiträge des NDR. Es wurde ursprünglich als Wissensmagazin gestartet, das von 2005 bis Dezember 2008 ausgestrahlt wurde. Von November bis Dezember 2008 moderierte Steffen Hallaschka die Sendung. Der Name plietsch kommt aus dem Plattdeutschen und bedeutet „aufgeweckt“ oder „gescheit“.

Plietsch wurde von 2005 bis 2007 immer donnerstags um 18:15 Uhr als halbstündige Sendung ausgestrahlt. Von November bis Dezember 2008 wurde es als dreiviertelstündige Sendung jeweils donnerstags um 21:00 Uhr gesendet.

Seit 2010 wird Plietsch als Rubrik im Verbrauchermagazin Markt, den Sendungen Visite, Mein Nachmittag und DAS! des NDR-Fernsehens in Form von kurzen Spots mit dem Untertitel „Wissen zum Weitersagen“ gesendet. Seit 2013 gibt es Plietsch zudem auch wieder als eigenständige Sendung mit einer Länge von 30 bis 45 Minuten, die ein paar Mal im Jahr ausgestrahlt wird.

Markt (NDR)
Markt ist ein Wirtschafts- und Verbrauchermagazin des Norddeutschen Rundfunks mit den Schwerpunkten Wirtschaft, Gesundheit und Soziales. Bestandteile der Sendung sind beispielsweise Produkttests. Die Rubrik Markt mischt sich ein hilft Zuschauern bei Problemen mit verschiedenen Unternehmen.

Derzeitiger Sendeplatz ist montags von 20.15 bis 21.00 Uhr im NDR Fernsehen, moderiert wird die Sendung von Jo Hiller, der im Januar 2011 die Nachfolge von Steffen Hallaschka antrat. Darüber hinaus wird die Sendung im Nachtprogramm auf tagesschau24 wiederholt.

Die Sendung ging erstmals am 2. Januar 1989 auf N3 unter dem Namen Markt am Montag auf Sendung. Später hieß sie Markt im Dritten, was inzwischen auf Markt verkürzt wurde. Am 4. Juli 2011 wurde die 1000. Sendung ausgestrahlt. Jährlich entstehen rund 40 neue Ausgaben.
Charles W. Kegley, Jr.
Charles W. Kegley, Jr. (* 5. März 1944) ist ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler und emeritierter Professor der University of South Carolina. Sein Fachgebiet sind die Internationalen Beziehungen. 1993/94 amtierte er als Präsident der International Studies Association (ISA).

Kegley machte seinen Bachelor-Abschluss an der American University und wurde an der Syracuse University zum Ph.D. promoviert. An der University of South Carolina leitete er gemeinsam mit dem ehemaligen US-Außenminister Lawrence Eagleburger das Byrnes International Center. Bevor er an die University of South Carolina kam, war er an der Georgetown University tätig. Er war Gastprofessor an der University of Texas, der Rutgers University, der Chinesischen Volksuniversität und dem Graduate Institute of International Studies in Genf.

Lawrence Eagleburger
Lawrence Sidney Eagleburger (* 1. August 1930 in Milwaukee, Wisconsin; † 4. Juni 2011 in Charlottesville, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker und Diplomat. Er arbeitete unter den Präsidenten Richard Nixon, Jimmy Carter, Ronald Reagan und George H. W. Bush. Letzterem diente er für kurze Zeit als Secretary of State (Außenminister).
James Doohan
James Montgomery Doohan (* 3. März 1920 in Vancouver, British Columbia, Kanada; † 20. Juli 2005 in Redmond, Washington, USA) war ein kanadischer Schauspieler. Er wurde in seiner Rolle als Scotty in der originalen Fernsehserie und den Filmen der Star-Trek-Reihe bekannt.

Redmond (Washington)
Redmond ist eine Stadt im King County im US-Bundesstaat Washington mit 73.256 Einwohnern (2020). Die Stadt ist unter anderem bekannt als Unternehmenssitz von Microsoft und als „Fahrradhauptstadt des Nordwestens“. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Seattle dar.
Alexander Pereira
Alexander Pereira (* 11. Oktober 1947 in Wien) ist ein österreichischer Kulturmanager. Von 1991 bis 2012 war er Intendant des Opernhauses Zürich, von 2012 bis 2014 Intendant der Salzburger Festspiele. Von Oktober 2014 bis Dezember 2019 leitete er die Mailänder Scala. Ab der Saison 2020/2021 war er Intendant der Opera di Firenze.

Kulturmanagement
Kulturmanagement bezeichnet die Planung, Organisation, Führung und das Controlling von Kulturbetrieben und -projekten. Kulturmanagement geht über die Anwendung der Betriebswirtschaftslehre auf einen Kulturbetrieb hinaus: Sie berücksichtigt kulturanthropologische, kultursoziologische und künstlerische Aspekte. In Österreich wird Kulturmanagement als Kulturbetriebslehre bezeichnet. Unabhängig von kommerziellen oder gemeinnützigen Zielen des jeweiligen Kulturbetriebs soll das Kulturmanagement sicherstellen, dass eingesetzte finanzielle, personelle und materielle Ressourcen optimal verwendet werden. Im öffentlich-rechtlichen und privatrechtlich-gemeinnützigen Kontext ist es zudem Aufgabe des Kulturmanagements die Rahmenbedingungen für kulturelle Aktivitäten zu schaffen.
Barú (Halbinsel)
Die Halbinsel Barú (spanisch Península de Barú) liegt südlich der Stadt Cartagena an der kolumbianischen Karibikküste im Departamento de Bolívar. Östlich der Halbinsel führt der Kanal El Dique vorbei, der die nördlich gelegene Bahía de Cartagena de Indias mit dem Río Magdalena verbindet. Da der Kanal praktisch die Halbinsel vom Festland trennt, wird sie manchmal auch als Insel (spanisch Isla) bezeichnet.

Administrativ gehört Barú zur Gemeinde Cartagena im Departamento de Bolívar.

Westlich von Barú sind die Islas del Rosario vorgelagert, nördlich liegt die Isla de Tierra Bomba. Auf der Halbinsel befindet sich der Nationalpark Corales del Rosario. Nah der Spitze im Westen, dem Punta Barú, die durch einen schmalen Kanal von der restlichen Halbinsel getrennt ist, liegt der Ort Barú.

Südlich von Barú befindet sich die Bahía Barbacoas.

Nahe der Halbinsel fand man 2015 das spanische Linienschiff San José, die 1708 in einer Seeschlacht mit britischen Kriegsschiffen versenkt wurde.

Departamento de Bolívar
10-75.3Koordinaten: 10° 0′ N, 75° 18′ W
Das Departamento de Bolívar ist ein kolumbianisches Departamento. Es befindet sich in der nördlichen Region des Landes, der Región Caribe, grenzt an das Karibische Meer und an den größten Strom Kolumbiens, den Río Magdalena. Der Wasserlauf stellt gleichzeitig die Grenze zu den Departamentos Magdalena, Santander und Cesar dar.
Léo Santa Cruz
Léodegario Santa Cruz (* 10. August 1988 in Huetamo, Bundesstaat Michoacán), besser bekannt als Léo Santa Cruz, ist ein mexikanischer Profiboxer, ehemaliger Weltmeister der IBF im Bantamgewicht und ehemaliger Weltmeister der WBC im Superbantamgewicht, sowie ehemaliger (Super)Weltmeister der WBA im Federgewicht und ehemaliger WBA-Weltmeister im Superfedergewicht.

Er ist der jüngere Bruder des ehemaligen Profiboxers Jose Armando Santa Cruz (* 1980), der 2006 die interime WBC-Weltmeisterschaft im Leichtgewicht gewann.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Testabdeckung
Als Testabdeckung bezeichnet man das Verhältnis an tatsächlich getroffenen Aussagen eines Tests gegenüber den theoretisch möglich treffbaren Aussagen bzw. der Menge der gewünschten treffbaren Aussagen. Die Testabdeckung spielt als Metrik zur Qualitätssicherung und zur Steigerung der Qualität insbesondere im Maschinenbau und der Softwaretechnik eine große Rolle.

In der Praxis wird die Testabdeckung durch verschiedene Kriterien beeinflusst. Die Testabdeckung lässt sich durch eine Erhöhung der Zahl an Messungen, Stichproben und Testfällen verbessern. Begrenzt wird die Testabdeckung in der Praxis jedoch durch die Kosten, die mit jedem Test verbunden sind.

Dynamisches Software-Testverfahren
Dynamische Software-Testverfahren sind bestimmte Prüfmethoden, um mit Softwaretests Fehler in der Software aufzudecken. Besonders sollen Programmfehler erkannt werden, die in Abhängigkeit von dynamischen Laufzeitparametern auftreten, wie variierende Eingabeparameter, Laufzeitumgebung oder Nutzer-Interaktion.
Michel Parizeau
Michel Gérard „Mike“ Parizeau (* 9. April 1948 in Montreal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1965 und 1979 unter anderem 542 Spiele für die Nordiques de Québec, Indianapolis Racers und Cincinnati Stingers in der World Hockey Association (WHA) sowie 58 weitere Partien für die St. Louis Blues und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Zwischen 1974 und 1976 war Parizeau der zweite Mannschaftskapitän in der Franchise-Geschichte der Nordiques de Québec. Nach seinem Karriereende arbeitete der zweimalige Teilnehmer am WHA All-Star Game als Trainer in der kanadischen Juniorenliga Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Juan Andrés Ramírez
Juan Andrés Ramírez Turell (* 11. Oktober 1946 in Montevideo; † 3. April 2025) war ein uruguayischer Rechtsanwalt und Politiker.

Ramírez, der der Partido Nacional angehörte, war vom 1. März 1990 bis zum 10. November 1993 als Nachfolger Flavio Buscassos Innenminister von Uruguay. Auch hatte er im Jahr 1993 interimsweise die Leitung des Ministeriums für Landwirtschaft und Fischerei vom 1. Februar bis zum 15. März inne. Ramírez führte unter anderem gemeinsam mit Ronald Herbert, Alejandro Abal Oliú und Eugenio Xavier de Mello eine Kanzlei im montevideanischen Barrio Cerrito.

Flavio Buscasso
Flavio Rafael Buscasso (* 1926; † 2002) war ein uruguayischer Politiker.

Der promovierte Rechtsanwalt Flavio Buscasso, der der Partido Colorado angehörte, hatte vom 22. September 1988 bis zum 25. Oktober 1989 das Amt des Präsidenten der Banco de Previsión Social inne. Sodann war er vom 25. Oktober 1989 bis zum 1. März 1990 als Nachfolger von Francisco Forteza Innenminister von Uruguay.
Óscar Laguna
Óscar Laguna García (* 21. Februar 1978 in Puigreig) ist ein spanischer Radrennfahrer.

Óscar Laguna begann seine Karriere im Jahr 2000 bei dem spanischen Radsportteam Colchon Relax-Fuenlabrada. In seiner zweiten Saison entschied er eine Etappe bei der Katalonien-Rundfahrt für sich und wurde Dritter in der Zwischensprintwertung der Vuelta a España. 2004 gewann er eine Etappe bei der Aragon-Rundfahrt. Seit 2006 ist Laguna kein Profi mehr. In seinem ersten Jahr als Amateur gewann er zwei Etappen sowie die Gesamtwertung der Volta a Galicia und jeweils eine Etappe bei der Vuelta a Avila und bei der Semana Aragonesa. 2007 gewann er wieder die Volta a Galicia und den Gran Premio Área Metropolitana.

Katalonien-Rundfahrt
Die Katalonien-Rundfahrt (Volta Ciclista a Catalunya) ist ein Etappenrennen im spanischen Katalonien. Die ursprünglich im Mai/Juni und seit 2011 im März ausgetragene Rundfahrt gehörte seit 2005 zur neu geschaffenen UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Straßenradrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Die Katalonien-Rundfahrt wurde erstmals 1911 ausgetragen und gilt neben der Baskenland-Rundfahrt als eines der wichtigsten regionalen Etappenrennen Spaniens. Rekordsieger des bis heute vor allem von Einheimischen dominierten Rennens ist Mariano Cañardo mit sieben Erfolgen zwischen 1928 und 1939.

Nicht zu verwechseln mit der Katalonien-Rundfahrt ist die Setmana Catalana de Ciclisme (Katalanische Woche), die bis zum Jahr 2005 ausgetragen wurde.

Die 100. Katalonien-Rundfahrt im Jahr 2020 wurde wegen der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie in Spanien abgesagt. Die Jubiläumsausgabe fand Ende März 2021 statt.
Lee Jinman
Lee Jinman (* 10. Januar 1976 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt für den HC La Chaux-de-Fonds in der National League B auf der Position des Stürmers gespielt hat.

HC La Chaux-de-Fonds
Der HC La Chaux-de-Fonds (Hockey Club La Chaux-de-Fonds oder HCC) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus La Chaux-de-Fonds im Kanton Neuenburg. Die Herrenmannschaft spielt derzeit in der Swiss League, während die Frauenmannschaft am Spielbetrieb der drittklassigen LKC teilnimmt. Der Klub trägt seine Heimspiele in der Patinoire des Mélèzes in La Chaux-de-Fonds aus.
Franz Gischel
Franz Gischel (* 29. November 1899 in München; † 21. September 1951 in Oberstdorf) war ein deutscher Drehbuchautor, Theaterdirektor und Volksschauspieler. Er ist Autor verschiedener Volksstücke wie Die kleine Welt, das 1973 vom Bayerischen Rundfunk in einer Aufführung des Komödienstadels für das Fernsehen verfilmt wurde.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Pokémon (Anime)/Advanced Generation
Dies ist eine Episodenliste, welche einen Überblick über die Staffeln 6 bis 9 der Animeserie Pokémon geben soll. In Japan, wo die Staffeln in der Form nicht existieren, umfassen sie die zweite Serie Pocket Monsters: Advanced Generation.

Die deutsche Version der Serie basiert jedoch nicht auf der ursprünglichen japanischen, sondern auf der für den US-amerikanischen Markt angepassten Version und wurde dort in vier Staffeln mit jeweiligen (Unter-)Titeln unterteilt, deren Beginn man am wechselnden Vorspann erkennt. Die Handlung der vier Staffeln Advanced, Advanced Challenge, Advanced Battle und Battle Frontier, welche die Abenteuer von Ash Ketchum fortführen und in der Hoenn-Region spielen, basiert auf den Videospiel-Editionen Rubin, Saphir und Smaragd.

Pokémon Rubin- und Saphir-Edition
Pokémon Rubin-Edition und Pokémon Saphir-Edition (in Japan Pocket Monsters Ruby und Pocket Monsters Sapphire, ポケットモンスター ルビー・サファイア, Poketto Monsutā Rubī/Safaia) sind die ersten zwei Spiele der dritten Pokémon-Generation. Die Spiele wurden von Game Freak entwickelt und von Nintendo für den Game Boy Advance veröffentlicht. Die Spiele erschienen zunächst in Japan Ende 2002 und im Jahr 2003 auch in Nordamerika, Australien und Europa. Die Smaragd-Edition, eine Spezial-Edition, erschien zwei Jahre später. Diese drei Spiele (Die Rubin-Edition, die Saphir-Edition und die Smaragd-Edition) bilden zusammen mit der Feuerroten Edition und der Blattgrünen Edition die dritte Generation der Pokémon-Rollenspiel-Serie.

Die Spielmechanik hat sich gegenüber den Vorgängern kaum verändert; Der Spieler steuert den Protagonisten aus der Vogelperspektive und hat das Ziel, alle Pokémon zu fangen und die Top Vier zu besiegen. Erstmals gibt es auch Kämpfe, in denen 2 gegen 2 Pokémon kämpfen.
Klára Rothschild
Klára Rotschild (* 22. Februar 1903 in Budapest; † 13. November 1976 ebenda) war eine  ungarische Modedesignerin. Von 1934 bis 1949 war sie die Eigentümerin des Modesalons G. Rotschild Klára am Deák-Platz 3. Ab 1956 war sie die künstlerische Leiterin des staatlichen „Modesalons der Damenspezialitäten“ (ung. = Különlegességi Női Ruhaszalon).

Deák Ferenc tér
Der Deák Ferenc tér (deutsch Ferenc-Deák-Platz) ist ein nach dem ungarischen Politiker Ferenc Deák benannter, öffentlicher Platz im V. Bezirk von Budapest.

Der Platz liegt in der Innenstadt von Budapest, in der Nähe des deutlich größeren Erzsébet tér. Er bildet den nördlichen Endpunkt der Kiskörút (hier unter dem Namen Károly körút), die dort mit der Bajcsy-Zsilinszky út aufeinandertrifft. Die Metrolinien 1, 2 und 3 halten hier. Er ist beliebter Treffpunkt der Budapester, da sich viele Restaurants, Cafés und Museen in seiner Umgebung befinden.
Einsbach
Einsbach ist ein Gemeindeteil von Sulzemoos im oberbayerischen Landkreis Dachau. Das Pfarrdorf, circa 20 Kilometer nordwestlich von München, ist über die Staatsstraße 2054 und die Kreisstraße DAH 5 zu erreichen.

Sulzemoos
Sulzemoos ist eine Gemeinde im westlichen Landkreis Dachau (Regierungsbezirk Oberbayern) direkt an der Bundesautobahn 8. Sie ist seit 1. Januar 2017 eine Einheitsgemeinde mit eigener Verwaltung, zuvor gehörte sie der Verwaltungsgemeinschaft Odelzhausen an.