hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meister des Harvard Hannibal
Als Meister des Harvard Hannibal (engl. Master of the Harvard Hannibal) wird ein mittelalterlicher Buchmaler bezeichnet, der von ungefähr 1415 bis 1440 in Frankreich, wohl zuerst in Paris, tätig war. Der namentlich nicht bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen nach einem  einzelnen Bild in einem Manuskript, das die Krönung Hannibals darstellt. Das Bild ist in dieser Abschrift einer französischen Übersetzung eines Werkes des Livius enthalten, heute im Besitz der Harvard University.  Die Abschrift ist ein Band eines zweibändigen Werkes, dessen Ausmalung insgesamt dem Boucicaut-Meister und dem Bedford-Meister zugeschrieben werden.

Der Meister des Harvard Hannibal dem noch einige Bilder in anderen Werken zugeordnet werden, steht dem Boucicaut-Meister stilistisch sehr nahe. Auch der Einfluss der Limburg Brüder ist in seinem Werk spürbar und mag über den Maler des Spitz-Stundenbuchs, einem der wenigen echten Pariser Nachfolger der Brüder, vermittelt worden sein.

Brüder von Limburg
Die Brüder von Limburg (Paul, Johan und Herman) waren um 1385 geborene niederländische Miniaturmaler aus Nimwegen, die in Bourges und Paris arbeiteten. Sie malten als bekanntestes Werk das Stundenbuch Très Riches Heures des Herzogs von Berry aus, ließen aber ihr Werk unvollendet zurück, als sie alle drei 1416 – ebenso wie ihr Auftraggeber – an einer Seuche starben.
Gesamtbetriebsertrag
Als Gesamtbetriebsertrag bezeichnet man die Summe aus „Rohertrag“ und den „übrigen betrieblichen Erträgen“ eines Unternehmens.

Der Gesamtbetriebsertrag ist eine selten genutzte Größe. Er wird gelegentlich mit der Gesamtleistung gleichgesetzt. Insbesondere die Landwirtschaft und Hotellerie verwendet den Begriff in dieser Form. Diese Handhabung des Begriffs findet sich auch in den Jahresabschlüssen Schweizer Unternehmen.

Sogar die um die Beteiligungsergebnisse erweiterte Gesamtleistung findet sich als Gesamtbetriebserträge.

Rohertrag
Der Rohertrag, Rohgewinn, Bruttoertrag (englisch gross profit) oder Bruttomarge (englisch gross margin) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die die Differenz zwischen Umsatzerlösen und Waren- bzw. Materialeinsatz darstellt. Sie ist von der bilanziellen Erfolgsgröße Rohergebnis zu unterscheiden.
Wendy J. Schiller
Wendy J. Schiller (* 15. Mai 1964) ist eine US-amerikanische Politikwissenschaftlerin und Professorin an der Brown University sowie dort Direktorin des Taubman Institute for American Politics and Policy. Ihr Forschungsschwerpunkt ist das politische System der Vereinigten Staaten.

Schiller machte alle akademischen Abschlüsse im Fach Politikwissenschaft. 1986 legte sie das Bachelor-Examen an der University of Chicago ab. Von Juni 1986 bis November 1988 war sie Wahlkampf-Assistentin des Senators Daniel Patrick Moynihan und vom November 1988 bis August 1989 des New Yorker Gouverneurs Mario Cuomo. 1992 machte sie den Master-Abschluss an der University of Rochester, dort wurde sie 1994 zur Ph.D. promoviert. Seither ist sie Hochschullehrerin an der Brown University, bis 2000 als Assistant Professor, danach bis 2015 als Associate Professor und schließlich als Full Professor.

Daniel Patrick Moynihan
Daniel Patrick Moynihan (* 16. März 1927 in Tulsa, Oklahoma; † 26. März 2003 in New York City), auch Pat oder Dan genannt, war Soziologe, US-Senator für den Staat New York und Botschafter. Er gehörte der Demokratischen Partei an. Moynihan wurde 1976 zum ersten Mal in den US-Senat gewählt und 1982, 1988 und 1994 wiedergewählt. Vor seiner Zeit im Senat war er Mitarbeiter von John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson, Richard Nixon und Gerald Ford. Er galt als der "erste neokonservative Intellektuelle, der in ein öffentliches Amt gewählt wurde".
Bibliothek Ets Haim
Die Bibliothek Ets Haim – Livraria Montezinos (etz chajim hebr: „Baum des Lebens“; für Montezinos s. u.) ist eine sephardische Bibliothek in Amsterdam mit langer Tradition. Sie gilt als die älteste noch aktive jüdische Bibliothek.

Sephardim
Sephardim, deutsch Sepharden oder Sefarden (hebräisch סְפָרַדִּים Sfaradim, spanisch sefardíes), ist die Bezeichnung für Juden, die sich nach ihrer Vertreibung von der Iberischen Halbinsel (Spanien 1492 und Portugal ab 1496) zum größten Teil im Herrschaftsgebiet des Osmanischen Reiches und in Nordwestafrika (Maghreb) niederließen sowie deren Nachfahren. Ein kleiner Teil siedelte sich auch in Nordeuropa an sowie in den Seehandelsstädten der Niederlande, in Norddeutschland und England, Frankreich und Italien, in Amerika, Indien und Afrika. Ihre Kultur und Sprache (Ladino) beruhen auf ihrer iberischen Geschichte und unterscheiden sie von den mittel- und osteuropäisch geprägten Aschkenasim. Im Jahr 2019 wurde die Anzahl der Sephardim auf 3,5 Millionen geschätzt.
Schloss Eisenburg
Das Schloss Eisenburg ist ein Schloss im oberschwäbischen Eisenburg, einem Ortsteil von Memmingen. Es ist unter der Nummer D-7-64-000-296 in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen und war bis zur Säkularisation der Hauptsitz der Herrschaft Eisenburg, später in Hand Memminger Patrizierfamilien.

NAK Stoffe
Die NAK Stoffe AG, ehemals Neue Augsburger Kattunfabrik (kurz NAK), war eine deutsche Stoffdruckerei mit Sitz am Vogeltor in Augsburg. Sie bestand von 1702 bis 1996 unter verschiedenen Gesellschaftern und Firmennamen. Die Aktien des Unternehmens waren an der Börse München notiert. In der Fabrik wurden Gewebe aus Baum- und Zellwolle, Kunstseide und Synthetik für Kleider aller Art bedruckt und in alle Kontinente exportiert.
UPS Airlines
UPS Airlines ist eine US-amerikanische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Louisville. Sie ist für den Transport der Luftfracht der Muttergesellschaft United Parcel Service zuständig und gehört zu den drei größten Frachtfluggesellschaften der Welt.

Douglas DC-8
Die Douglas DC-8 ist ein viermotoriges Strahlpassagierflugzeug der Douglas Aircraft Company. Sie ist ein Tiefdecker mit einem konventionellen Leitwerk. Zwischen 1959 und 1972 wurden insgesamt 556 Maschinen ausgeliefert.
Am 21. August 1961 durchbrach eine DC-8-43 während eines Testfluges im Sinkflug die Schallmauer (Mach 1,0124) und war damit das erste Passagierflugzeug, das Überschallgeschwindigkeit erreichte.
Öffentliche Verwaltung (Deutschland)
Die öffentliche Verwaltung, auch Administrative genannt, ist nach Otto Mayer die Tätigkeit des Staates oder eines anderen Trägers öffentlicher Verwaltung, die weder Gesetzgebung (Legislative) oder Rechtsprechung (Judikative) ist, noch politische Regierungstätigkeiten (Gubernative) ausübt. Die öffentliche Verwaltung ist danach derjenige Teil der Exekutive, der öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Sie ist der administrative Teil der vollziehenden Gewalt.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
UltraMixer
UltraMixer ist ein kommerzielles DJ-Programm für Windows, macOS und Linux. UltraMixer ist besonders auf die Belange mobiler DJs ausgelegt, die als Dienstleister für Veranstaltungen wie beispielsweise Hochzeiten gebucht werden, und wird auch für den Einsatz in Tanzschulen und der Gastronomie empfohlen. Die Software war eigenen Angaben zufolge die erste plattformunabhängige DJ-Software für Windows, Mac OS und Linux. Sie wurde seit 2002 von der gleichnamigen, in Dresden ansässigen onexip GmbH (früher UltraMixer Digital Audio Solutions GbR) entwickelt und vertrieben. Seit 2016 heißt die Firma „onexip GmbH“.

Automatische Verstärkungsregelung
Eine automatische Verstärkungsregelung (kurz AGC, von englisch automatic gain control) dient in elektronischen Geräten dazu, den Ausgangspegel eines Verstärkers konstant zu halten, auch wenn sich die Amplitude des eingehenden Signals stark ändert. Dadurch wird Übersteuerung nachfolgender Stufen vermieden, die weitere Verarbeitung erleichtert und der Störabstand verbessert.

Die automatische Verstärkungsregelung ist Bestandteil vieler Funkempfänger, insbesondere solcher zum Empfang amplitudenmodulierter Signale. Sie sorgt bei AM-Radios dafür, dass unterschiedlich stark empfangene Sender dennoch etwa gleich laut wiedergegeben werden.
Stefan Karadzha Peak
Der Stefan Karadzha Peak (englisch; bulgarisch връх Стефан Караджа wrach Stefan Karadscha) ist ein 2050 m hoher und vereister Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. In den westlichen Ausläufern des Avery-Plateaus ragt er 13,9 km nordöstlich des Voit Peak, 10 km südöstlich des Mount Bain, 8 km südlich des Semela Ridge und 11,54 km nordnordwestlich des Bacharach-Nunataks auf. Sein Gipfel ist abgerundet und seine steilen West- und Nordosthänge sind teilweise unvereist. Der Erskine-Gletscher liegt nordöstlich, einer dessen Nebengletscher südlich und westlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Stefan Karadscha (1840–1868) in Verbindung mit nach ihm benannter Ortschaften im Nordosten und Südosten Bulgariens.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
Hani ibn Urwa
Hani ibn Urwa (arabisch هانئ بن عروة, DMG Hāniʾ b. ʿUrwa; † 12. September 680) war ein Anhänger des ersten schiitischen Imams Alī ibn Abī Tālib. Er nahm an der Kamelschlacht und der Schlacht von Siffin teil und war einer der wichtigsten Personen bei dem Aufstand von Hudschr ibn ʿAdī gegen Ziyād ibn Abī-hi.

Er war der Führer der Banu Murad vom Stamm der Madhhidsch und hatte eine hohe soziale Position unter den Menschen von Kufa.

Nachdem Muslim ibn Aqil auf Anforderung von al-Husain ibn Ali nach Kufa gereist war und von der Ankunft von Ubayd Allah ibn Ziyad erfahren hatte, nahm ihn Hani ibn Urwa bei sich zuhause auf. Ubayd Allah ibn Ziyad erfuhr, dass Hani ibn Urwa Muslim ibn Aqil bei sich versteckt hilt. Hani ibn Urwa und Muslim ibn Aqil wurden auf Befehl von Ubayd Allah ibn Ziyad enthauptet und ihre Leichen wurden durch Suq al-Kunasa gezogen.

Hani ibn Urwa wurde in der Großen Moschee von Kufa Begraben.

Kufa
Kufa (arabisch الكوفة, al-Kūfa) ist eine Stadt im Irak. Sie liegt am Ufer des Euphrat, rund 10 Kilometer nordöstlich von Nadschaf in der Provinz Nadschaf. Die Einwohnerzahl beträgt rund 128.000 (Stand 1. Januar 2005). Die Stadt war in frühislamischer Zeit sehr bedeutend. Die sogenannte Kufische Schrift ist nach ihr ebenso benannt wie die Kopfbedeckung Kufiyya (Palästinensertuch). In Kufa steht die Große Moschee, eine der ältesten Moscheen der islamischen Welt.
Takeda Pharmaceutical
Die Takeda Pharmaceutical Company Limited (englisch für japanisch 武田薬品工業株式会社 Takeda yakuhin kōgyō kabushiki-gaisha) ist ein forschendes, weltweit tätiges japanisches Pharmaunternehmen mit Schwerpunkt auf verschreibungspflichtigen Arzneimitteln.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Georg-Kolbe-Hain
Der Georg-Kolbe-Hain ist eine Grünanlage im Ortsteil Westend des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Sie ist benannt nach dem Bildhauer Georg Kolbe, dessen ehemaliges Atelierhaus mit dem Georg Kolbe Museum sich in unmittelbarer Nähe befindet. Die Anlage liegt zwischen Sensburger Allee, Pillkaller Allee, Heerstraße und Mohrunger Allee. Sie steht unter Denkmalschutz.

Heerstraße (Berlin)
Die Heerstraße verläuft im Westen Berlins vom Theodor-Heuss-Platz bis zur westlichen Stadtgrenze im Spandauer Ortsteil Staaken. Auf ihrer gesamten Länge ist sie Teil der Bundesstraße 5; vom Theodor-Heuss-Platz bis zur Wilhelmstraße ist sie zugleich die Bundesstraße 2. Sie ist mit über zehn Kilometern Länge eine der längsten Straßen in Berlin und eine wichtige Ein- und Ausfallstraße.
Azalea Orthopedic Challenger 2002
Der UT Tyler Patriot Challenger 2002 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. November 2002 in Tyler, Texas, stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tyler
Der ATP Challenger Tyler (offiziell: Texas Spine & Joint Men’s Championships) ist ein Tennisturnier, das seit 2023 in Tyler, Texas, stattfindet. Es gehört zur ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt. Schon 2001 und 2002 fand an gleicher Stelle ein Turnier statt.
Sumerische Fabeln
Als sumerische Fabeln werden die in sumerischer Sprache verfassten Fabeln bezeichnet. Die erhaltenen Texte stammen aus Mesopotamien, im Wesentlichen aus Nippur und Ur. Sie datieren hauptsächlich aus der ersten Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. und sind somit die ältesten überlieferten Fabeln.

Fabel
Die Fabel (lateinisch fabula, „Geschichte, Erzählung, Sage“) bezeichnet eine in Versen oder Prosa verfasste, kürzere Erzählung mit belehrender Absicht, in der vor allem Tiere, aber auch Pflanzen und Dingliches oder fabelhafte Mischwesen menschliche Eigenschaften besitzen (Personifikation) und auch menschlich handeln (Bildebene). Die Dramatik der Fabelhandlung zielt auf eine Schlusspointe hin, an die sich meist eine allgemeingültige Moral (Sachebene) anschließt. Durch die (leichte) Erkennbarkeit der Lehre unterscheidet sich die Fabel von anderen Formen didaktischer Dichtung wie dem Gleichnis oder der Parabel. Die Moral bietet oft einen Interpretationsspielraum.
Via Sacra
Die Via Sacra (deutsch: heilige Straße) war der Hauptweg des Forum Romanum. Sie führte vom Colosseum zum Kapitol.

Im 5. Jahrhundert v. Chr. wurde dieser Weg durch einen Unterbau zum Schutz vor Regen und Feuchtigkeit ausgebaut, später weiter befestigt und während Neros Herrschaft mit Kolonnaden verschönert.

Neueren Ausgrabungen zufolge war die Straße Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. drei Meter breit und besaß ein Pflaster aus Tuffsteinplatten. Ein breiter Abwasserkanal führte unterhalb der Straße bis zur Cloaca Maxima.

Forum Romanum
Das Forum Romanum (Römischer Marktplatz) in Rom ist das älteste römische Forum und war Mittelpunkt des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und religiösen Lebens. Es liegt in einer Senke zwischen den drei Stadthügeln Kapitol, Palatin und Esquilin und war der Ort vieler öffentlicher Gebäude und Denkmäler.

Ursprünglich ein von einem Bach durchzogenes sumpfiges Tal wurde es laut der antiken Überlieferung, die nicht mit dem bis wohl ins 8. Jahrhundert v. Chr. zurückreichenden archäologischen Befund übereinstimmt, erst unter dem legendären etruskischen König Lucius Tarquinius Priscus zu Beginn des 6. Jahrhunderts v. Chr. in die Stadt einbezogen. Den Höhepunkt seines prachtvollen Ausbaus erlebte es in der Römischen Kaiserzeit. Es ist heute eine der wichtigsten Ausgrabungsstätten des antiken Rom.
Grotte du Bison
Die Grotte du Bison (deutsch Bisonhöhle) ist eine archäologische und paläoanthropologische Fundstätte unweit der Gemeinde Arcy-sur-Cure im Département Yonne im Zentrum von Frankreich (Region Bourgogne-Franche-Comté). Sie ist Teil des weit verzweigten Höhlensystems von Arcy-sur-Cure, das durch Vorläufer-Gewässer des heutigen Flüsschens Cure an dessen linkem Ufer aus mesozoischem Riffkalk ausgewaschen wurde. Die Höhle ist größtenteils eingestürzt, lediglich das hintere Drittel, die sogenannte Galerie, ist als Hohlraum erhalten. Die Grotte du Bison wurde erstmals 1958 wissenschaftlich erkundet; zu den bedeutendsten Funden zählen 40 einzeln geborgene Zähne, die den Neandertalern zugeschrieben werden.

Arcy-sur-Cure
Arcy-sur-Cure ist eine französische Gemeinde mit 482 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Avallon und ist Mitglied im Gemeindeverband Avallon-Vézelay-Morvan. Die Bewohner werden Arcyats und Arcyates genannt.
Moosanger (Schutzgebiet)
Der Moosanger ist ein Naturschutzgebiet im Schweizer Kanton St. Gallen, das in den Bundesinventaren der Amphibienlaichgebiete und der Flachmoore verzeichnet ist. Es befindet sich auf dem linksrheinischen Gebiet der Gemeinde Diepoldsau, im St. Galler Rheintal. Es fasziniert durch seine Vielfalt an Pflanzen und Tiere in einer naturnahen Umgebung.

Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung im Kanton St. Gallen
Hier sind alle Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung im Kanton St. Gallen aufgelistet. Diese Amphibienlaichgebiete im Kanton St. Gallen sind in der Schweiz durch Bundesverordnung geschützt und Teil des Bundesinventars der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung (französisch Inventaire fédéral des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale, italienisch Inventario federale dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale, romanisch Inventari federal dals territoris da frega d’amfibis d’impurtanza naziunala). Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Amphibienlaichgebiete der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH05».
Synnøve Solemdal
Synnøve Solemdal (* 15. Mai 1989 in Kristiansund) ist eine ehemalige norwegische Biathletin. Sie gewann bei Weltmeisterschaften sechs Goldmedaillen und eine Bronzemedaille mit der norwegischen Staffel sowie sechs weitere Einzel- und Staffelrennen im Biathlonweltcup.

Biathlon-Weltcup 2013/14
In der Saison 2013/14 wurde der Biathlon-Weltcup zum 37. Mal ausgetragen. Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 2014 im russischen Sotschi, die Wettkämpfe dort wurden – mit Ausnahme der Mixed-Staffel – anders als in den Vorjahren jedoch nicht zum Weltcup gezählt. Als Unterbau fungierte der IBU-Cup 2013/14.

Titelverteidiger des Gesamtweltcups war bei den Männern der Franzose Martin Fourcade und bei den Frauen die Norwegerin Tora Berger. Bei den Männern verteidigte Fourcade seinen Titel, bei den Frauen stand am Saisonende Kaisa Mäkäräinen aus Finnland an der Spitze des Gesamtklassements. Als Folge der nachträglichen Annullierung mehrerer Ergebnisse Olga Saizewas wegen Dopings wurde die Gesamtwertung neu berechnet, wodurch Berger fünf Punkte mehr als Mäkäräinen aufwies. Die Internationale Biathlon-Union (IBU) entschied im Dezember 2021, sowohl Mäkäräinen als auch Berger zu Gesamtweltcupsiegerinnen zu erklären.
Festgesang zum Gutenbergfest
Der Festgesang zum Gutenbergfest (MWV D 4), voller Titel: Festgesang zur Eröffnung der am ersten Tage der vierten Säcularfeier der Erfindung der Buchdruckerkunst auf dem Marktplatz zu Leipzig stattfindenden Feierlichkeiten, ist ein Chorwerk von Felix Mendelssohn Bartholdy (Musik) und Adolph Eduard Prölß (Text) für Männerchor und zwei Blasorchester. Das Werk wurde zum Gutenbergfest 1840 komponiert und am 24. Juni 1840 auf dem Marktplatz in Leipzig unter freiem Himmel uraufgeführt. Neben dem Männerchor und erstem Blasorchester ist ein zweites Fernorchester für Echo-Effekte vorgesehen. Wegen der hohen personellen und räumlichen Anforderungen und wohl auch wegen des sehr zeitgebundenen, nationallastigen Textes wird das Stück selten aufgeführt.

Mendelssohn-Werkverzeichnis
Das Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV) ist das erste wissenschaftliche Verzeichnis der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy. Es wurde 2009 von der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig unter Projektleitung des deutschen Musikwissenschaftlers Ralf Wehner vorgelegt und beim Verlag Breitkopf & Härtel im Rahmen der Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy veröffentlicht.
Dmitr Sawiditsch
Dmitr Sawiditsch (* unbekannt; † 6. Juli 1118) war von 1117 bis 1118 Statthalter von Nowgorod.

Er war wahrscheinlich ein Sohn von Sawid, Statthalter von Nowgorod. Dmitr wurde in einer Liste als Nachfolger von Dobrynja genannt. Er starb am 6. Juli 1118.

Es sind vier Amtssiegel erhalten mit einem Bildnis des heiligen Demetrios. Möglicherweise waren diese von ihm.

Als Nachkommen sind bekannt

Sawid, Statthalter von Nowgorod

Tochter, heiratete 1122 Fürst Mstislaw Wladimirowitsch

Demetrios von Thessaloniki
Demetrios von Thessaloniki (griechisch Άγιος Δημήτριος της Θεσσαλονίκης, bulgarisch Димитър Солунски, rumänisch Sfântul Dimitrie, russisch Димитрий Солунский, serbisch Свети Димитрије Солунски/Sveti Dimitrije Solunski; † um 306) war ein christlicher Märtyrer. Er ist ein bedeutender Heiliger in den orthodoxen Kirchen und der römisch-katholischen Kirche. Er ist Schutzpatron von Thessaloniki, Konstantinopel und Venedig. Er gilt als Schutzheiliger der Soldaten.

Über seine Person gibt es nur legendarische Zeugnisse aus späteren Jahrhunderten, daher ist seine historische Existenz nicht zweifelsfrei gesichert.
Vicente Astorga
Vicente Astorga Paz (* 16. März 1934; † 16. Mai 1975) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler absolvierte drei Länderspiele für die chilenische Nationalmannschaft und wurde 1957 chilenischer Meister.

Primera División (Chile) 1957
Die Primera División 1957, auch unter dem Namen 1957 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 25. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Audax Italiano. Es war der vierte Meisterschaftstitel für den Klub.
Petriwka-Romenska
Petriwka-Romenska (ukrainisch Петрівка-Роменська; russisch Петровка-Роменская Petrowka-Romenskaja) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Poltawa mit 2700 Einwohnern (2004).

Das 1625 als Petriwka gegründete Dorf trägt seit 1935 seinen heutigen Namen. Die Ortschaft besitzt einen Bahnhof und liegt im Rajon Myrhorod am rechten Ufer des Chorol und an der Territorialstraße T–17–05 21 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Hadjatsch und 136 km nordwestlich vom Oblastzentrum Poltawa.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.