hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundestagswahl 1961
Die Bundestagswahl 1961 fand am 17. September 1961 statt. Bei der Wahl zum 4. Deutschen Bundestag verlor die CDU/CSU ihre absolute Mehrheit. Konrad Adenauer, Bundeskanzler seit 1949, schloss eine Koalition mit der FDP und bildete das Kabinett Adenauer IV. 
Seit dieser Bundestagswahl saßen erstmalig nur noch drei Fraktionen im Bundestag; dies blieb 22 Jahre lang (bis zur Bundestagswahl 1983) so.

Fraktion (Deutscher Bundestag)
Die Fraktionen des Deutschen Bundestages sind Zusammenschlüsse von mindestens 5 % der Bundestagsmitglieder (vgl. § 10 Abs. 1 GoBT). Sie stellen zentrale Handlungseinheiten des Bundestages dar und sind das politische Gliederungsprinzip für dessen Arbeit.

Fraktionen bilden sich aus Parlamentariern derselben Partei oder aus Parteien, die auf Grund gleichgerichteter politischer Ziele in den einzelnen Bundesländern nicht miteinander konkurrieren. Falls die Parteien einer Fraktion miteinander konkurrieren, dann kann die Bildung dieser Fraktion nur mit der Zustimmung des Bundestages erfolgen.
Nulldimensionaler Raum
Nulldimensionaler Raum ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der Topologie. Es handelt sich um Räume der topologischen Dimension 0, wobei dies vom verwendeten Dimensionsbegriff abhängt. Geht aus dem Zusammenhang nicht hervor, welche Dimension gemeint ist, so sagt man die Dimension dazu. In vielen Fällen ist das aber nicht nötig, da die Dimensionsbegriffe beispielsweise für Mannigfaltigkeiten übereinstimmen.

Hausdorff-Raum
Ein Hausdorff-Raum (auch hausdorffscher Raum oder Hausdorffraum; nach Felix Hausdorff) oder separierter Raum ist ein topologischer Raum , in dem das Trennungsaxiom  (auch Hausdorffeigenschaft oder hausdorffsches Trennungsaxiom genannt) gilt.
Hidrolândia (Goiás)
Hidrolândia ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Anicuns. Sie liegt südwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und südlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates. Hidrolândia gehört zur Metropolregion Goiânia.

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
Roman Kohlmeyer
Roman Kohlmeyer (* 28. März 1928) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der jüngere Bruder des Fußballweltmeisters von 1954, Werner Kohlmeyer, spielte in der ersten Hälfte der 1950er Jahre bei den Kaiserslauterner Vereinen 1. FC und VfR, für die er in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Südwest 73 Spiele absolvierte und dabei zwei Tore erzielte. In der zweiten Hälfte des Jahrzehnts spielte er für mehrere Vereine in der australischen Metropole Sydney.

Werner Kohlmeyer
Werner Kohlmeyer (* 19. April 1924 in Kaiserslautern; † 26. März 1974 in Mainz-Mombach) war ein deutscher Fußballspieler und Weltmeister von 1954. Der im damals gepflegten WM-System zumeist als linker Verteidiger eingesetzte Spieler gewann mit dem 1. FC Kaiserslautern in den Jahren 1951 und 1953 die deutsche Fußballmeisterschaft.
Lillian Smith (Schriftstellerin)
Lillian Eugenia Smith (* 12. Dezember 1897 in Jasper, Florida; † 28. September 1966 in Atlanta, Georgia) war eine amerikanische  gesellschaftskritische Schriftstellerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihr lebenslanges Engagement gegen die Rassentrennung in den Südstaaten. Ihr bei Erscheinen kontrovers diskutierter Roman Strange Fruit (1944) machte sie weithin bekannt.

Rassentrennung
Rassentrennung ist die rassistisch begründete, oftmals wirtschaftlich motivierte, zwangsweise räumliche und soziale Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens. Die Rassentrennung wurde durch Rassengesetze legitimiert und ist eine Sonderform der soziologischen Segregation.

Der Begriff der Rassen bezeichnet Menschengruppen und Ethnien mit verschiedenen Merkmalen, wie z. B. das Aussehen (Haar-, Augen-, Hautfarbe, Gesichtszüge, Körpergröße etc.). Er ist im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines vermeintlichen „biologischen“ Unterschieds und einer vermeintlichen Über- bzw. Unterlegenheit.
Nine Lives (Album)
Nine Lives (engl.: „Neun Leben“) ist das zwölfte Studioalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Aerosmith. Es erschien im März 1997 bei Columbia Records. Es konnte nicht an den großen Erfolg von Get a Grip anknüpfen, erreichte aber Platz eins der Billboard 200 und blieb in den USA 77 Wochen chartnotiert. In Deutschland erreichte es Platz drei der Charts, in denen es für 30 Wochen blieb. Die dritte Single Pink gewann 1999 den Grammy Award for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal, auch Falling in Love (Is Hard on the Knees) war 1998 dafür nominiert. Das Album selbst war 1998 für den Grammy Award for Best Rock Album nominiert, konnte ihn aber nicht gewinnen.

Get a Grip
Get a Grip (engl. Redewendung: wörtlich „Bekomms in den Griff“ – im übertragenen Sinne „Nimm dich zusammen“) ist das elfte Studioalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Aerosmith. Es erschien im April 1993 bei Geffen Records. Sieben Singles wurden zwischen 1993 und 1994 ausgekoppelt, unter anderem die Leadsingle Livin’ on the Edge und die Balladen Cryin’ und Crazy, die im Musikfernsehen auf Heavy Rotation liefen.
Roderich (Gerät)
Roderich war der Deckname eines von der deutschen Luftwaffe und der Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg eingesetzten Funkmessstörsenders (FuMS). Die damalige authentische Schreibweise war „Funkmeßstörsender“. Seine eigentliche Kurzbezeichnung war FuMS 11. Er stellt somit ein frühes Mittel der elektronischen Kampfführung dar.

Funkmessstörsender
Funkmessstörsender (FuMS), damalige authentische Schreibweise „Funkmeßstörsender“, wurden von der Wehrmacht vor und während des Zweiten Weltkriegs als spezielle Störsender eingesetzt, deren Zweck es war, gegnerische Funkmessgeräte (FuMG) beziehungsweise Funkmessortungsgeräte (FuMO, Radargeräte) mithilfe aktiv abgestrahlter Hochfrequenzsignale (HF-Signale) elektromagnetisch zu stören (Bild). FuMS stellen somit ein frühes Mittel der elektronischen Kampfführung dar.
Montaña Guajara
Die Montaña Guajara (auch Alto de Guajara) ist ein 2715 m hoher Berg auf der Kanareninsel Teneriffa. Sie ist die höchste Ergebung des Kraterrands, der die Caldera der Cañadas del Teide umrahmt, die vor etwa 300.000 Jahren durch Einsturz eines mächtigen Vulkankegels entstanden ist. Nach dem Pico del Teide (3715 m), dem Pico Viejo (3135 m) und der Montaña Blanca (2748 m) ist sie zudem der vierthöchste Berg Teneriffas.

Der Berg bildet ein nach Südosten leicht geneigtes Hochplateau, das nach Südwesten, Westen und Norden mit steilen Wänden abbricht.

Teide
Der Pico del Teide [ˈpiko ðel ˈtejðe] (oder kurz der Teide) ist mit 3715 msnm die höchste Erhebung auf der kanarischen Insel Teneriffa und der höchste Berg auf spanischem Staatsgebiet. Der mit 7500 m Höhe über dem Meeresboden dritthöchste Inselvulkan der Erde gehört zum Gemeindegebiet von La Orotava. 18.990 Hektar der Bergregion sind als Nationalpark ausgewiesen. 2007 wurde das Gebiet des Nationalparks El Teide von der UNESCO in die Liste des Weltnaturerbes aufgenommen. Der Vulkan und seine Umgebung sind ein bedeutendes geologisches und ökologisches Gebiet und ein wichtiges Tourismusziel der Kanaren. 2018 wurde der Park von 4,3 Millionen Personen besucht. Aufgrund der klaren Luft und der geringen Lichtverschmutzung beherbergt die Umgebung des Teide mehrere Teleskope des Observatorio del Teide für astronomische Forschung.
Give Me Strength – The ’74/’75 Studio Recordings
Give Me Strength – The ’74/’75 Studio Recordings ist eine Kompilation des britischen Rockmusikers Eric Clapton und erschien am 25. November 2013 unter den Labels Polydor- und Universal Records. Auf dem Album sind erweiterte und bislang unveröffentlichte Aufnahmen der Alben 461 Ocean Boulevard, There’s One in Every Crowd und E. C. Was Here enthalten, sowie die „Freddie King Criteria Studios Sessions“.

E. C. Was Here
E.C. Was Here ist ein Livealbum von Eric Clapton, das im August 1975 unter dem Label RSO Records erschien. Die Livemitschnitte wurden bei den Konzerten am 19. und 20. Juli 1974 in der Long Beach Arena, am 4. Dezember 1974 im Hammersmith Odeon und am 25. Juni 1975 im Providence Civic Center aufgenommen. 1990 wurde das Album ebenfalls auf CD veröffentlicht.
Henry Cuellar
Enrique „Henry“ Roberto Cuellar (* 19. September 1955 in Laredo, Webb County, Texas) ist ein amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Seit Januar 2005 vertritt er den Süden (28. Distrikt) des Bundesstaats Texas im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Er gilt als einer der konservativsten Kongressabgeordneten der Demokraten.

Webb County
Das Webb County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 267.114 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Laredo.
Publilius Optatianus Porfyrius
Publilius Optatianus Porfyrius (so die authentische Namensform; * vermutlich um 260/270; † wohl vor 335) war ein spätantiker Dichter. Er dichtete in lateinischer Sprache und war ein früher Vertreter der Gattung des Figurengedichts.

Der Dichter Porfyrius wird identifiziert mit einem Porfyrius Optatianus, der für 329 und 333 als praefectus urbi bezeugt ist.

Durch eine Sammlung besonders kunstfertiger Figurengedichte auf Konstantin den Großen, die er später noch erweiterte, erreichte er 325 die Rückkehr aus seiner Verbannung. Sein Werk, von dem insgesamt 28 Gedichte erhalten sind, gilt als Stilvorbild für die nachfolgenden lateinischen Dichter solcher carmina figurata, unter anderem für Venantius Fortunatus, Alkuin und Hrabanus Maurus, von denen der letztere sich ausdrücklich auf Porfyrius als Vorbild für sein „Ausstreuen der Buchstaben“ (litteras spargere) bezieht.

Hrabanus Maurus
Hrabanus Maurus (auch: Rabanus oder Rhabanus, auch deutsch Hraban oder Raban, Rhaban; * um 780 in Mainz; † 4. Februar 856 in Winkel im Rheingau) war Mönch und von 822 bis 842 Abt des Klosters Fulda, Priester und Mainzer Erzbischof, Universalgelehrter, Lehrer und Autor. Als Gelehrter, Abt und Erzbischof gehört er zu den bedeutenden Gestalten der als karolingische Renaissance bezeichneten Umbruchzeit des 9. Jahrhunderts und stand in einem Nahverhältnis zu Kaiser Ludwig dem Frommen und dessen Gemahlin Kaiserin Judith, später auch zu Kaiser Lothar I. und dessen Gemahlin Kaiserin Irmingard, denen er auch einzelne seiner Werke widmete.
Ring junger Bünde
Der Ring junger Bünde (RjB) ist ein Zusammenschluss selbständiger, unabhängiger und selbstverantwortlicher Jugendverbände, die sich als Bünde in der Tradition der Jugendbewegung sehen. Er bezweckt, deren gemeinsame Interessen nach außen zu vertreten und deren Verbindung untereinander zu fördern. Der Verein mit Sitz in Witzenhausen wurde 1964 gegründet.

Der RjB und alle in ihm vertretenen Jugendbünde bekennen sich zur Grundsatzerklärung der jungen Bünde zum Meißnertag 1963.

Deutsche Jungenschaft vom 1. November 1929
Die Deutsche Jungenschaft vom 1. November 1929 bezeichnet einen von Eberhard Koebel, auch bekannt unter seinem Fahrtennamen tusk, gegründeten Jugendbund, der auch als Deutsche Jungenschaft vom 1.11.1929 und Deutsche Autonome Jungenschaft vom 1.11.1929 bezeichnet wird und vor allem unter der Abkürzung dj.1.11 bekannt ist. Koebel lehnte das in der bündischen Jugend verbreitete Lebensbund-Prinzip ab und gründete seinen Bund als reinen Jungenbund. Die Jungenschaften in dieser Tradition sahen und sehen sich nach Wandervogel und bündischer Jugend als dritte Welle der deutschen Jugendbewegung. Viele Historiker zählen sie heute aber zur bündischen Jugend.
František Moravec
František Moravec (* 23. Juli 1895 in Čáslav (Böhmen); † 26. Juli 1966 in Washington, D.C.), ehemaliger Legionär, war hochdekorierter hoher Offizier der Tschechoslowakischen Armee in der Vorkriegstschechoslowakei, ab 1937 Chef des militärischen Nachrichtendienstes in der Tschechoslowakei und ab 1940 dann unter der Exilregierung in London, zuletzt im Rang eines Brigadegenerals, und gehörte zu den bedeutenden Persönlichkeiten des tschechoslowakischen Widerstandes gegen die deutsche Besetzung 1939–1945. Nach 1945 kehrte er in die Tschechoslowakei zurück und blieb in der Armee, bis er 1948 zuerst nach Deutschland und dann in die USA floh.

Tschechoslowakische Exilregierung
Die tschechoslowakische Exilregierung war die Exekutive der Tschechoslowakei während der Besetzung des Landes im Zweiten Weltkrieg in London, die von Präsident Edvard Beneš ernannt und vom 21. Juli 1940 bis 5. April 1945 in zwei Amtsperioden von Ministerpräsident Jan Šrámek geleitet wurde: die Regierung Jan Šrámek I vom 21. Juli 1940 bis 12. November 1942 und die Regierung Jan Šrámek II vom 12./14. November 1942 bis 5. April 1945. Die Regierung koordinierte und leitete sowohl den Widerstand gegen die Besetzung im Protektorat Böhmen und Mähren wie die Kämpfe der tschechoslowakischen Exilarmee im westlichen Ausland. Es handelte sich, wie später völkerrechtlich festgestellt wurde, um eine offizielle Regierung der Tschechoslowakei.
Proximus Diamond Games 2005/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Proximus Diamond Games 2005 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen im Einzel und 4 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil, die von 12. bis 14. Februar 2005 stattfand.

Proximus Diamond Games 2005
Die Proximus Diamond Games 2005 waren ein Damen-Tennisturnier in Antwerpen. Das Hartplatzturnier der Kategorie Tier II war Teil der WTA Tour 2005 und fand vom 12. bis 20. Februar 2005 statt.

Das Einzelfinale gewann Amélie Mauresmo gegen Venus Williams mit 4:6, 7:5 und 6:4. Im Doppel setzten sich Cara Black und Els Callens mit 3:6, 6:4 und 6:4 gegen die Paarung Anabel Medina Garrigues/Dinara Safina durch.
Clément Novalak
Clément Novalak (* 23. Dezember 2000 in Avignon, Frankreich) ist ein französisch-schweizerischer Automobilrennfahrer. Aktuell fährt er in der FIA-Formel-2-Meisterschaft für MP Motorsport. Zuvor war er in der FIA-Formel-3-Meisterschaft für Carlin Motorsport und Trident Racing aktiv und gewann die BRDC Britische Formel-3-Meisterschaft-2019.

Rodin Motorsport
Rodin Motorsport, ehemals Rodin Carlin und Carlin Motorsport, ist ein britisches Motorsportteam. Aktuell ist der Rennstall in der britischen Formel-3-Meisterschaft, der FIA-Formel-2-Meisterschaft, der GP2-Asia-Serie, der FIA-Formel-3-Meisterschaft, der IndyCar Series und F1 Academy aktiv.
Frédéric François (Sänger)
Frédéric François, eigentlich Francesco Barracato (* 3. Juni 1950 in Lercara Friddi, Sizilien), ist ein italienischer Sänger und Komponist, der im wallonischen Landesteil Belgiens lebt. Er verkaufte über 35 Millionen Tonträger, was ihn zum dritterfolgreichsten belgischen Sänger hinter Salvatore Adamo und Jacques Brel macht. Insgesamt sang er 350 Lieder in vier Sprachen.

Salvatore Adamo
Salvatore Adamo, oft einfach Adamo genannt, (* 1. November 1943 in Comiso auf Sizilien, Italien) ist ein italienisch-belgischer Komponist und Texter, Chanson- und Schlagersänger. Zu seinen bekanntesten Liedern gehörten Tombe la neige, Vous permettez, Monsieur?, Inch’Allah, Une larme aux nuages, Petit bonheur und Va mon bateau, die er in mehreren Sprachen aufnahm.
Sergei Wiktorowitsch Soin
Sergei Wiktorowitsch Soin (russisch Сергей Викторович Соин; * 31. März 1982 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HK Lada Toljatti in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

HK Lada Toljatti
Der HK Lada Toljatti (russisch ХК Лада Тольятти) ist ein 1976 gegründeter Eishockeyverein der russischen Stadt Toljatti. Der Verein spielt seit 2023 wieder in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben sind blau, weiß und rot.
Mount Darwin (Simbabwe)
Mount Darwin, auch Darwin, Fura, Mount Fura (Pfura bedeutet in der Sprache der Shona großes Nashorn), ist ein in etwa 950 m Höhe gelegener Ort mit etwa 6350 Einwohnern (2014) in der Provinz Mashonaland Central in Simbabwe etwa 130 km nordöstlich der Hauptstadt Harare.

Harare
Harare [haˈraːrə], bis 1982 Salisbury, ist die größte Stadt und Hauptstadt Simbabwes und liegt in der Harare Province im nördlichen Zentrum des Landes. Sie stellt zudem einen der Urbanen Distrikte Simbabwes. Im Stadtgebiet leben rund 1,5 Millionen Menschen (Volkszählung 2022), im Ballungsraum sind es ca. 2,4 Millionen (2022). Größter Vorort ist Chitungwiza südlich des Flughafens Harare International mit rund 370.000 Einwohnern (2022).
TSG Ketsch
Die TSG Ketsch ist ein Sportverein aus der kurpfälzischen Gemeinde Ketsch. Er ist überregional bekannt durch seine Frauenhandballmannschaft, die mehrere Spielzeiten der 1. Bundesliga und der 2. Bundesliga angehörte.

Handball-Bundesliga (Frauen)
Die Handball-Bundesliga Frauen (HBF) ist die höchste deutsche Spielklasse im Frauen-Handball.

Der Spielmodus wurde in der Geschichte der Bundesliga mehrfach geändert. Seit der Saison 2024/25 treten 12 Vereine in einem Ligasystem an, bei dem jeder Verein je ein Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein bestreitet. Nach der Hin- und Rückrunde wird die Meisterschaft in Playoffs entschieden.

Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist Bayer Leverkusen, gefolgt vom TV Lützellinden.
Leonardo Cilaurren
Leonardo Cilaurren Uriarte (* 5. November 1912 in Bilbao; † 9. Dezember 1969), auch in der Schreibweise Leonardo Cilaurren oder kurz Cilaurren, war ein spanischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Er war zuletzt für den Hauptstadtverein Club España in Mexiko und die spanische Fußballnationalmannschaft aktiv.

Real Club España
Der Real Club España ist ein von Spaniern dominierter Sport- und Gesellschaftsverein in Mexiko-Stadt, dessen Fußballabteilung zwischen den beiden Weltkriegen die mit Abstand beste Mannschaft Mexikos stellte, mittlerweile aber nur noch im Amateurbereich aktiv ist.
Joe Murphy (Eishockeyspieler, 1967)
Joseph Patrick „Joe“ Murphy (* 16. Oktober 1967 in London, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1987 und 2001 unter anderem 899 Spiele für die Detroit Red Wings, Edmonton Oilers, Chicago Blackhawks, St. Louis Blues, San Jose Sharks, Boston Bruins und Washington Capitals in der National Hockey League bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte der erstgewählte Spieler des NHL Entry Draft 1986 in Diensten der Edmonton Oilers mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1990.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Rosenkopf
Rosenkopf ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land an. Mit einer Fläche von 248 ha (2,48 km²) ist Rosenkopf dort die kleinste Ortsgemeinde. Die nächstgelegenen Städte sind Homburg (Saar) und Zweibrücken.

Früher waren die Einwohner unter dem Necknamen „Rosekeppcher Hemdekneppcher“ bekannt.

Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land
Die Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie hat ihren Sitz in der kreisfreien Stadt Zweibrücken
im ehemaligen Verwaltungsgebäude des früheren Landratsamtes.
Der Verbandsgemeinde gehören 16 eigenständige Ortsgemeinden und die Stadt Hornbach an. Die größte Ortsgemeinde innerhalb der Verbandsgemeinde ist Contwig, gelegen am Schwarzbach.
Incompatible Timesharing System
Das Incompatible Timesharing System (ITS) ist ein von den Hackern am Labor für Künstliche Intelligenz des MIT geschriebenes freies Betriebssystem für die Rechner der PDP-10-Serie von „Digital“, der Digital Equipment Corporation (DEC). Der Name ist ein Wortspiel auf das Compatible Time-Sharing System (CTSS).

ITS und die darauf entwickelte Software waren technisch weit über ihre Kernbenutzergemeinde hinaus einflussreich. Der Fernzugriff für „Gäste“ oder „Touristen“ war über das frühe ARPANET leicht möglich und erlaubte es vielen Interessenten, informell Funktionen des Betriebssystems und der Anwendungsprogramme auszuprobieren. Die Software-Umgebung des ITS war ein wichtiger Einfluss auf die Hackerkultur, wie sie in Steven Levys Buch Hackers: Heroes of the Computer Revolution beschrieben wird.

Wortspiel
Das Wortspiel ist eine rhetorische Figur, die hauptsächlich auf der Mehrdeutigkeit, Verdrehung und Vertauschung (Metathese), Homophonie und anderen Veränderungen beruht. Das Wortspiel erscheint oft humorvoll, parodistisch und geistreich. Beispiele sind Copyleft statt Copyright oder Rättin für Ratte. Auch manche Verballhornungen können als Wortspiel erscheinen.
Hugo B. Margáin
Hugo Benigno Margáin Gleason (* 13. Februar 1913 in Mexiko-Stadt; † 11. September 1997 ebenda) war ein mexikanischer Politiker der Partei der Institutionalisierten Revolution PRI (Partido Revolucionario Institucional) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1965 und 1970 Botschafter in den USA, von 1970 bis 1973 Finanzminister (Secretarío de Hacienda), von zwischen 1973 und 1976 Botschafter im Vereinigten Königreich sowie von 1977 bis 1982 abermals Botschafter in den USA war.

Partido Revolucionario Institucional
Der Partido Revolucionario Institucional (PRI, übersetzt „Partei der institutionalisierten Revolution“ oder „institutionalisierte Revolutionspartei“) ist eine politische Partei in Mexiko. Der PRI war die dominierende Partei Mexikos in der Mitte und der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Die Partei wurde 1929 unter dem Namen Partido Nacional Revolucionario (PNR) gegründet, hieß ab 1938 Partido de la Revolución Mexicana (PRM) und trägt seit 1946 den Namen Partido Revolucionario Institucional (PRI). Als Parteifarbe dominiert (zumindest in den Wahldiagrammen der Medien) Grün neben weiteren Farben aus dem Parteilogo, eine politische Richtung lässt sich daraus nicht ableiten. Rot als politische Farbe steht allenfalls noch historisch für die sozialdemokratische Herkunft der Partei. Der PRI ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale.