hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mehlschwalbe
Die Mehlschwalbe (Delichon urbicum, Syn.: Delichon urbica), auch Stadtschwalbe und Kirchschwalbe genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae). Sie ist neben Ufer-, Rauch- und Felsenschwalbe die vierte Art dieser Familie, die in Mitteleuropa als Brutvogel vorkommt. Sie ist besonders gut durch den weißen Bürzel zu identifizieren, den keine andere europäische Schwalbenart zeigt.

Das Verbreitungsgebiet der Mehlschwalbe erstreckt sich über fast ganz Europa und das außertropische Asien. Trotz dieses großen Verbreitungsgebietes werden lediglich zwei Unterarten unterschieden. Mehlschwalben sind ausgeprägte Zugvögel. Die westeurasischen Brutvögel überwintern in der Regel in Afrika in einem Gebiet, das sich von der Südgrenze der Sahara bis zur Kapprovinz erstreckt. Die ostasiatischen Brutvögel halten sich während des Winterhalbjahres in einem Gebiet auf, das vom Süden Chinas über Indonesien bis nach Assam reicht.

Bürzel
Als Bürzel, umgangssprachlich lokal (Schweiz) auch Purzel, wird die hintere, obere Rückenpartie der Vögel beziehungsweise die Befiederung in diesem Bereich bezeichnet. Bei vielen Vogelarten ist das Bürzelgefieder durch Farbe und Zeichnung deutlich vom übrigen Oberseitengefieder abgesetzt. Auf der Dorsalseite des Bürzels sitzt die Bürzeldrüse, eine Hautdrüse, die zum Einfetten und damit der Gefiederhygiene dient.

In der Jägersprache wird der Schwanz von Schwarzwild, Dachs und Bär als Bürzel bezeichnet.
Wahlkreis Jonava
Der Wahlkreis Jonava (lit. Jonavos rajono rinkimų apygarda) ist ein Wahlkreis Nr. 10 in Litauen mit einem Sitz in der Stadt Jonava in der Rajongemeinde Jonava.  Der Wahlkreis ist in 26 Wahlbezirke unterteilt.

Bürgermeisterwahl in Litauen 2017
Die Bürgermeisterwahl in Litauen 2017 fand in der Rajongemeinde Jonava und in der Rajongemeinde Šakiai gemäß  dem Kommunalwahlgesetz der Republik Litauen  am 23. April 2017 und am 7. Mai 2017, zwei Jahre nach der Bürgermeisterwahl 2015, statt.
Nashville International Airport
Der Nashville International Airport (IATA: BNA, ICAO: KBNA) ist ein internationaler Flughafen in Nashville, der Hauptstadt des US-Bundesstaates Tennessee.
Mit 24.778.943 Passagieren im Geschäftsjahr 2024/25 ist er der größte Flughafen des Bundesstaates vor dem Flughafen Memphis.

Ein Teil des Flughafengeländes wird von der Tennessee Air National Guard militärisch genutzt und als Berry Field National Guard Base bezeichnet.

Air National Guard
Die Air National Guard (ANG) ist der für den Luftraum zuständige Teil der Nationalgarde der Vereinigten Staaten und bildet mit dem Air Force Reserve Command (AFRC) die Reserve-Streitkraft der US Air Force (USAF); ihr Hauptquartier ist in Washington, D.C.
Ray Reiter
Raymond „Ray“ Reiter (* 12. Juni 1939 in Toronto; † 16. September 2002) war ein kanadischer Informatiker, der sich mit Künstlicher Intelligenz (KI), Datenbanken, automatischen Beweissystemen und Wissensdarstellung befasste.

Reiter war der Sohn polnischer Einwanderer und studierte Mathematik an der University of Toronto mit dem Bachelor-Abschluss 1961 und dem Master-Abschluss 1963. Er wurde 1967 an der University of Michigan bei Harvey Garner (und Richard M. Karp) promoviert (A Study of a Model for Parallel Computations).

Von ihm stammen Beiträge zu Truth Maintenance Systems, Default-Logiken, nicht-monotoner Logik, deduktiven Datenbanken und dem Situationskalkül von John McCarthy (und Pat Hayes).

1993 erhielt er den IJCAI Award for Research Excellence. Er war Fellow der Association for Computing Machinery, der Royal Society of Canada und der AAAI.

Er war Schmetterlingssammler, der dazu auch in entlegene Gebiete in den Tropen reiste, und Opernfan (besonders von Richard Wagner).

Richard M. Karp
Richard Manning Karp (* 3. Januar 1935 in Boston) ist ein amerikanischer Informatiker. Er ist verantwortlich für bedeutende Erkenntnisse in der Komplexitätstheorie. 1985 erhielt er für seine Forschungsarbeit auf dem Gebiet der Theorie der Algorithmen den Turing Award, 2008 erhielt er den Kyoto-Preis.
Helstroff
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Helstroff (deutsch Helsdorf, lothringisch Helschtroff) ist eine französische Gemeinde mit 481 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).

Boulay-Moselle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Boulay-Moselle (kurz Boulay, deutsch Bolchen) ist eine französische Stadt mit 5434 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est, in deren Teilgebiet Lothringen. Sie ist Hauptstadt des Kantons Boulay-Moselle und liegt seit 2015 im Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Die Einwohner Boulays nennen sich Boulageois. Traditionell lothringisch-deutsche Spitznamen sind Rachborn oder Ratschborn, was Brunnen der Geschwätzigkeit bedeutet. auch „Bolcher Saaslecker“.
Edmund Trinkl
Edmund Trinkl (* 15. Mai 1891 in Offendorf; † 17. August 1976 in Kelheim) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich SS-Obersturmbannführer und Oberregierungsrat, Angehöriger der Bayerischen Politischen Polizei, Verwaltungsdirektor des Gestapa, Leiter des Referates I A 6 (Fürsorge und Versorgung) des Reichssicherheitshauptamtes sowie im Fürsorgeamt des Rasse- und Siedlungshauptamtes.

Oberregierungsrat
Oberregierungsrat (ORR, ORegRat), selten auch Regierungsoberrat (ROR),  ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für ein Amt eines Beamten in der Laufbahngruppe des höheren Dienstes in der Bundes- oder Landesverwaltung im ersten Beförderungsamt. Es setzt sich zusammen aus der Grundamtsbezeichnung Oberrat und dem Zusatz Regierungs-.
Peter Holland (Eishockeyspieler)
Peter Holland (* 14. Januar 1991 in Caledon, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 bei den Colorado Eagles aus der American Hockey League (AHL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Centers gespielt hat. Im bisherigen Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2021 bestritt Holland unter anderem 266 Spiele für die Anaheim Ducks, Toronto Maple Leafs, Arizona Coyotes und New York Rangers in der National Hockey League (NHL).

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
U-17-Fußball-Asienmeisterschaft 2026
Die 21. U-17-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: 2026 AFC U-17 Asian Cup) wird vom 5. bis zum 22. Mai 2026 in Saudi-Arabien ausgetragen. Es treten 16 Mannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Titelverteidiger ist Usbekistan.

Das Turnier dient als asiatische Qualifikation für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2026 in Katar. Es werden sich neben Gastgeber Katar die besten acht weiteren Mannschaften für diese qualifizieren.

Katarische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die katarische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft katarischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Qatar Football Association und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-16-Asienmeisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1990 Asienmeister und fünfmal Vize-Asienmeister, einmal erreichte sie den dritten Platz.

Ihr bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften war der vierte Platz 1991 in Italien. Dabei verlor sie im Halbfinale gegen den späteren Weltmeister Ghana im Elfmeterschießen und unterlag anschließend im Spiel um Platz drei, ebenfalls im Elfmeterschießen, Argentinien.
1987 und 1999 erreichte sie jeweils das Viertelfinale, schied aber gegen die Elfenbeinküste beziehungsweise den späteren Vize-Weltmeister Australien aus.
Uniwheels
Die Uniwheels Gruppe ist ein führender europäischer Hersteller von Aluminiumrädern mit Sitz in Bad Dürkheim im gleichnamigen Landkreis in Rheinland-Pfalz, Deutschland und gehört mehrheitlich zum US-amerikanischen Alu-Rad-Produzenten Superior Industries.
Im Dezember 2015 (2014) wurden weltweit 2539 (2366) Mitarbeiter beschäftigt. Das Unternehmen ist an der Warschauer Wertpapierbörse notiert. Im Geschäftsjahr 2015 erwirtschaftete es Umsatzerlöse in Höhe von 436,5 (2014: 362,4) Millionen Euro.

Im Geschäftsjahr 2015 wurden 7,8 Mio. Räder produziert.

Warschauer Wertpapierbörse
Die Warschauer Wertpapierbörse (polnisch Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie, kurz GPW) ist die polnische Wertpapierbörse mit Sitz in Warschau. Betreiber der Börse ist die Aktiengesellschaft Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A.
Friedenskomitee der Bundesrepublik Deutschland
Das Friedenskomitee der Bundesrepublik Deutschland war eine der Organisationen, die sich wie die Ohne-Uns-Bewegung, die Kampf-dem-Atomtod-Ausschüsse und andere Bewegungen aufgrund der Erfahrungen des Zweiten Weltkrieges und der Spannungen des Kalten Krieges gegen die durch die Adenauer-Regierung vorangetriebene Wiederbewaffnung und die Gründung der Bundeswehr formierten.

Ostermarsch
Der Ostermarsch ist eine von pazifistischen oder antimilitaristischen Motiven getragene, in Form von Demonstrationen und Kundgebungen regelmäßig jährlich durchgeführte politische Ausdrucksform der Friedensbewegung in Deutschland. Ihre Ursprünge gehen auf britische Kernwaffengegner der Kampagne für nukleare Abrüstung mit den „Aldermaston Marches“ in den 1950er Jahren zurück.
Raraka
Raraka ist ein Atoll im Tuamotu-Archipel des Südpazifiks und gehört politisch zur Teilgemeinde (commune associée) Kauehi der Gemeinde Fakarava in Französisch-Polynesien. Die bewohnte Insel liegt rund 475 km nordöstlich von Tahiti.

Tuamotu-Archipel
Der Tuamotu-Archipel (frühere Namen: Paumotuinseln, Dangerous Islands, Low Archipel) ist eine zu Französisch-Polynesien gehörende Inselgruppe im Südpazifik, östlich der Gesellschaftsinseln. Diese weltgrößte Gruppe von Korallenatollen umfasst 78 Atolle unterschiedlicher Größe mit unzähligen Einzelinseln (Motu) sowie drei hohe Koralleninseln. 45 Atolle sind von insgesamt etwa 17.000 Menschen bewohnt, die meist polynesischen Ursprungs sind.
Sawtooth Mountain (Wyoming)
Der Sawtooth Mountain ist ein 3855 m hoher Berg in den Bighorn Mountains im US-Bundesstaat Wyoming. Er befindet sich in einem vom Hauptkamm der Bergkette nach Nordosten abzweigenden Gebirgsgrat und liegt innerhalb der Cloud Peak Wilderness des Bighorn National Forest, wenige Kilometer nordöstlich des höchsten Berges der Bighorn Mountains, dem Cloud Peak. Der Sawtooth Mountain erhebt sich nordwestlich über den South Piney Lakes und südöstlich über den Sawtooth Lakes und liegt im äußersten Nordwesten des Johnson County im Norden Wyomings. Nachbargipfel sind der etwa 2 km nordöstlich gelegene Penrose Peak (3798 m) sowie der Hallelujah Peak (3837 m), rund 2 km nordwestlich.

Hallelujah Peak
Der Hallelujah Peak oder Peak 12590 ist ein 3837 m hoher Berg in den Bighorn Mountains im US-Bundesstaat Wyoming. Er befindet sich in der Cloud Peak Wilderness Area im Bighorn National Forest, nordöstlich des Black Tooth Mountain. Er liegt im Johnson County im Norden von Wyoming. Der Hallelujah Peak befindet sich auf einem messerähnlichen Gebirgsgrat und ist durch diesen Grat mit dem Black Tooth Mountain verbunden.
Biez Jean
Der Biez Jean ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt beim Weiler Ville Perdue an der Gemeindegrenze von Epiniac und Bonnemain, entwässert generell in nordwestlicher Richtung, ändert dabei mehrfach seinen Namen (Ruisseau du Pont-Melin, Ruisseau du Pont Atelle) und mündet nach rund 30 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Benoît-des-Ondes und Hirel in den Ärmelkanal. In seinem Unterlauf wird er zur Wasserdotierung des Canal des Allemands herangezogen, der von den deutschen Truppen im Zweiten Weltkrieg als Panzergraben errichtet wurde.

Bonnemain
Bonnemain (bretonisch: Bonmaen; Gallo: Bonemein) ist eine französische Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Die Gemeinde hat 1.533 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) und gehört zum Arrondissement Saint-Malo und zum Kanton Combourg. Die Einwohner werden Bonnemainésiens genannt.
Carmen Reinhart
Carmen Maria Reinhart (* 7. Oktober 1955 in Havanna als Carmen Maria Castellanos) ist  eine US-amerikanische Wirtschaftswissenschaftlerin an der Harvard Kennedy School. Sie war Vizepräsidentin und Chefökonomin der Weltbank.

Harvard Kennedy School
Die Harvard Kennedy School – John F. Kennedy School of Government (HKS) ist eine akademische Einrichtung („school“) der amerikanischen Harvard-Universität in Cambridge, Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Sie wurde 1936 gegründet und ist eine interdisziplinäre Graduate School für Politikwissenschaft, Staatswissenschaft, Politische Ökonomie und Public Policy. Sie gehört in diesem Hochschulspektrum zu den angesehensten Einrichtungen weltweit.
Aachen-Frankfurter Heerstraße
Die Aachen-Frankfurter Heerstraße (auch bekannt als Krönungsstraße) war eine mittelalterliche Handels-, Heer-, Krönungs- und Pilgerstraße und verlief über einer Länge von 252 Kilometern von Frankfurt am Main nach Aachen. Sie war Teil des europaweiten Verbindungsweges Via Regia, der Osteuropa mit Santiago de Compostela verband. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Bonn-Aachener Heerstraße, die zwischen Aachen und Düren/Zülpich größtenteils identisch ist oder parallel verlief und gelegentlich als Ersatzroute für die königlichen Delegationen diente.

Via Regia
Die Via Regia (lat. für „Königliche Straße“ oder „Königlicher Weg“) oder Hohe Straße war im Mittelalter und der frühen Neuzeit ein Sammelbegriff für unterschiedliche Straßen, die unter dem Schutz eines Herrschers (Könige, Kaiser) standen. Der Begriff umfasste Handelswege und Militärstraßen im Heiligen Römischen Reich ebenso wie Pilgerwege. Dabei verbanden die zahlreichen unverbundenen und teilweise parallel verlaufenden Einzelwege die Regionen des westlichen Europas wie das Rheinland mit osteuropäischen Regionen wie Schlesien. Seit den 1990er Jahren wird die Bezeichnung zu Vermarktungszwecken entwickelt, seit 2005 ist die Via Regia als Kulturweg des Europarats anerkannt.
Steve Smith (Footballspieler)
Stevonne Latrall "Steve" Smith Sr. (* 12. Mai 1979 in Lynwood, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte für die Carolina Panthers und die Baltimore Ravens in der National Football League (NFL). Smith wurde in seiner Karriere fünf Mal in den Pro Bowl gewählt.

Carolina Panthers
Die Carolina Panthers [ˌkæɹəˈlaɪnə ˈpænθɚz] sind eine American-Football-Mannschaft aus Charlotte, North Carolina. Sie spielen gemeinsam mit den Atlanta Falcons, den New Orleans Saints und den Tampa Bay Buccaneers in der NFC South der amerikanischen National Football League (NFL). Gegründet wurde das Franchise von Jerry Richardson, der bis zum 22. Mai 2018 auch der Besitzer war. Neuer Besitzer ist seitdem der US-amerikanische Hedgefonds-Manager David Tepper.

Die Heimspiele des Teams werden seit 1996 im Bank of America Stadium ausgetragen.
Communauté de communes de l’Ouest d’Amiens
Die Communauté de communes de l’Ouest d’Amiens war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 25. November 1993 gegründet und umfasste 18 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Picquigny.

Picquigny
Picquigny [pikiɲi] ist eine französische Gemeinde mit 1275 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Amiens und zum Kanton Ailly-sur-Somme.
Christlicher Anarchismus
Als christlicher Anarchismus werden verschiedene Versuche bezeichnet, den christlichen Glauben mit anarchistischen Denk- und Handlungsweisen zu verbinden. Die Bibel sowie das Leben und Wirken Jesu dienen als Grundlage für einen Entwurf einer herrschaftslosen und egalitären Gesellschaftsordnung, die mit jenem des Anarchismus identisch ist bzw. sehr große Ähnlichkeit hat. Christliche Anarchisten gehen davon aus, dass „die Prämisse des Anarchismus dem Christentum und der Botschaft des Evangeliums inhärent“ sei. Je nach konfessionellem Ausgangspunkt und Interpretation diverser Bibelstellen kann sich die konkrete Ausgestaltung voneinander unterscheiden.

Lew Nikolajewitsch Tolstoi
Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi (russisch Лев Николаевич Толстойⓘ, wissenschaftliche Transliteration Lev Nikolaevič Tolstoj, deutsch häufig auch Leo Tolstoi; * 28. Augustjul. / 9. September 1828greg. in Jasnaja Poljana bei Tula; † 7. Novemberjul. / 20. November 1910greg. in Astapowo, Gouvernement Rjasan, heute Lew Tolstoi, Oblast Lipezk) war ein russischer Schriftsteller. Seine Hauptwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina sind Klassiker des realistischen Romans.
Bahnstrecke Česká Kamenice–Kamenický Šenov
Die Bahnstrecke Česká Kamenice–Kamenický Šenov ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. priv. Böhmische Nordbahn (BNB) als Lokalbahn Böhmisch Kamnitz–Steinschönau errichtet und betrieben wurde. Sie zweigt in Česká Kamenice (Böhmisch Kamnitz) von der Bahnstrecke Děčín–Jedlová ab und führt im Lausitzer Gebirge nach Kamenický Šenov (Steinschönau). Die Strecke wird heute vom Eigentümer KŽC Doprava als Museumsbahn erhalten und betrieben.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Bahnstrecke Děčín–Jedlová
Die Bahnstrecke Děčín–Jedlová ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Böhmischen Nordbahn (BNB) errichtet und betrieben wurde. Sie zweigt in Děčín (Bodenbach) von der Bahnstrecke Praha–Děčín ab und führt über Benešov nad Ploučnicí (Bensen) und Česká Kamenice (Böhmisch Kamnitz) nach Jedlová (Tannenberg), wo sie in die Bahnstrecke Bakov nad Jizerou–Ebersbach einmündet.

Zwischen Děčín und Benešov nad Ploučnicí ist die Strecke als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert und Teil der Fernverbindung von Ústí nad Labem nach Liberec. Zwischen Benešov nad Ploučnicí und Jedlová wurde sie zur regionalen Bahn („regionální dráha“) abgestuft.
Doug Zmolek
Douglas Allan „Doug“ Zmolek (* 3. November 1970 in Rochester, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1989 und 2001 unter anderem 481 Spiele für die San Jose Sharks, Dallas Stars, Los Angeles Kings und Chicago Blackhawks in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Innocentius (Märtyrer)
Der hl. Innocentius († um 302 bei Agaunum, dem heutigen Saint-Maurice im Kanton Wallis, Schweiz) ist ein frühchristlicher Märtyrer. In der katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Der Gedenktag des hl. Mauritius und seiner Gefährten ist der 22. September.

Saint-Maurice VS
Saint-Maurice [sɛ̃ mɔ.ʁis] ⓘ ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz. Die nordöstliche Gemeindegrenze bildet die Rhone, die hier auch die Kantonsgrenze zum Kanton Waadt ist. Der deutsche Name Sankt Moritz wird heute nicht mehr verwendet.

In Saint-Maurice befindet sich neben der Abtei Saint-Maurice auch ein Konvent der Kapuziner sowie das 1906 gegründete Kloster mit Augustinerinnen.
Schlandraun
Schlandraun, auch Schlandrauntal genannt, ist ein orographisch linkes Seitental des Vinschgaus bzw. oberen Etschtals in Südtirol (Italien). Es zweigt bei Schlanders, zu dem es administrativ gehört, in nördliche Richtung ab und führt etwa 8 km in die Ötztaler Alpen hinein, wo es auf beiden Seiten von Ästen des Saldurkamms umschlossen wird. Im Talschluss ragt die 3366 m hohe Ramudlaspitze auf. Das Hochtal ist heute völlig unbewohnt, die einzigen Gebäude sind Almhütten. Von 2001 bis 2004 fanden archäologische Untersuchungen statt, die Siedlungsreste und Hinweise auf Viehwirtschaft zwischen 1200 v. Chr. und 200 n. Chr. erbrachten. Entwässert wird es durch den bereits im Jahr 1334 als fluvius Slandruni und 1359 als aqua dicta Slandraun urkundlich bezeugten Schlandraunbach. Für Wanderer sind Übergänge nach Schnals und Matsch möglich.

Etschtal
Das Etschtal (italienisch Valle dell’Adige bzw. Val d’Adige) ist ein rund 200 km langes Alpental in Italien, das von der Etsch durchflossen wird und vom eiszeitlichen Etschgletscher ausgeformt wurde. Das Tal nimmt am Reschenpass seinen Anfang, durchquert Südtirol und das Trentino und endet schließlich bei der Veroneser Klause in Venetien.
Cabarruyan
Cabarruyan ist eine Insel der Philippinen im Golf von Lingayen. Sie liegt in der Ilocos-Region der Insel Luzon und gehört zur Provinz Pangasinan.

Hauptort ist die Inselgemeinde Anda, welche aus Cabarruyan und einigen kleinen umliegenden Inseln besteht.

Cabarruyan ist flach und hat eine Fläche von etwa 77,78 km².

Luzon
Luzon oder Luzón ist die größte Insel der Philippinen und die sechzehntgrößte Insel der Welt.

Die Inselgruppe Luzon umfasst weitere Inseln in der Umgebung der Hauptinsel und beherbergt insgesamt 48.520.774 Einwohner (Stand 2010).