hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Maryja
Radio Maryja ist ein nationalkonservativer katholisch geprägter Radiosender in Polen mit Sitz in Toruń. Der Sender ist das größte Medium eines Mediennetzwerkes, zu dem auch der Satellitenfernsehsender TV Trwam, die Tageszeitung Nasz Dziennik, eine private Medienhochschule und viele lokale Gemeindegruppen gehören.

Polnische Bischofskonferenz
Die Polnische Bischofskonferenz (KEP) (polnisch Konferencja Episkopatu Polski, lateinisch Conferentia Episcoporum Poloniae) ist in der römisch-katholischen Kirche der „Zusammenschluss der Bischöfe aller polnischen Diözesen zum Studium und zur Förderung gemeinsamer pastoraler Aufgaben, zu gegenseitiger Beratung, zur notwendigen Koordinierung der kirchlichen Arbeit und zum gemeinsamen Erlass von Entscheidungen sowie zur Pflege der Verbindung zu anderen Bischofskonferenzen.“ Sie ist eine juristische Person des öffentlichen Rechts mit Sitz in Warschau und Mitglied im Rat der europäischen Bischofskonferenzen (CCEE) sowie der Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Gemeinschaft (COMECE).

Vorsitzender der Polnischen Bischofskonferenz ist seit dem 14. März 2024 Erzbischof Tadeusz Wojda, Stellvertreter ist Erzbischof Józef Kupny.
Richard France
Richard France (* 5. Mai 1938 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Frances erste Rolle übernahm er in George A. Romeros Film There’s Always Vanilla 1971. Erste bekannte Rollen hatte er 1973 in Crazies. 1978 arbeitete er in dem Horror-Klassiker Zombie von 1978 erneut mit dem Regisseur George A. Romero zusammen.

Weitere Filme von Richard France waren Vortex und Dreams Come True. Seine letzte Rolle hatte er im Film Nachtschicht von Regisseur Ralph S. Singleton im Jahre 1990.

France war außerdem der Stipendiat von Orson Welles.

George A. Romero
George Andrew Romero (* 4. Februar 1940 in New York City; † 16. Juli 2017 in Toronto) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Autor, Filmeditor und Schauspieler.

Romero gilt als Mitbegründer und einer der wichtigsten Vertreter des modernen Horrorfilms. Viele seiner Filme haben Kultstatus erreicht. Romero schrieb für die meisten seiner Filme das Drehbuch selbst, daher kann sein Werk weitestgehend dem Autorenfilm zugeordnet werden. Typisch für seine Filme ist, dass sie bewusst die in den USA herrschende gesellschaftliche Situation zu ihrer jeweiligen Entstehungszeit widerspiegeln und einen politischen Subtext aufweisen, der soziale und politische Missstände kritisiert. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Die Nacht der lebenden Toten (Night of the Living Dead) und Zombie (Dawn of the Dead).
Modulationsleitung
Eine Modulationsleitung ist eine Leitung zur Übertragung des Fernseh- oder Radioprogramms vom Studio zur Sendeanlage. Für Rundfunkprogramme wurden früher mit Pupin-Spulen versehene Erdkabel verwendet, heute meist ISDN-Standleitungen. Für Fernsehprogramme wurden früher wegen der notwendigen hohen Bandbreite Koaxialkabel verwendet. Mittlerweile erfolgt die Übertragung zumeist über Glasfasernetze.

Nicht immer erfolgt die Programmzuspielung über eine Modulationsleitung. Es kann auch Richtfunk, eine Nachrichtenübertragung über Satellit (Satellitenübertragung), ein Internetstream oder Empfang des Signals eines anderen Rundfunksenders (Ballempfang) vorgenommen werden.

Bei wichtigen Rundfunksendern sind oft mehrere dieser Verfahren realisiert, die dann alternativ zur Verfügung stehen (Redundanz).

Standleitung
Eine Standleitung ist eine permanente (dauerhaft stehende, sog. „dedizierte“) Verbindung zweier Kommunikationspartner über ein leitungsvermitteltes Telekommunikationsnetz. Im Gegensatz dazu wird bei einer Wählleitung die Verbindung temporär mittels eines Wählvorgangs auf- und abgebaut.

Über die Verbindung können Daten jeder Art übertragen werden, beispielsweise analoge (z. B. Telefongespräch) oder digitale (z. B.  Datendirektverbindung). Die Verbindung selbst kann dabei physisch ausgeführt sein, z. B. als Kupfer-Doppelader von Endgerät zu Endgerät, oder virtuell, als Teil einer übergeordneten Infrastruktur wie SDH oder ATM-Virtual Circuit. Der Anschluss einer Datenstandleitung ist bittransparent.

Weitere Bezeichnungen sind: Mietleitungsverbindung (MLV) bzw. leased line.
Horst Brunner (Philologe)
Horst Brunner (* 2. November 1940 in Braunschweig) ist ein deutscher Altgermanist. Er hatte von 1981 bis 2006 den Lehrstuhl für Deutsche Philologie, Ältere Abteilung, an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg inne.

Germanistische Mediävistik
Germanistische Mediävistik oder Altgermanistik ist eine Teildisziplin der Germanistik und der Mediävistik, die sich mit der deutschen Sprache und Literatur von den ersten Aufzeichnungen im 8. bis zur Frühen Neuzeit im 16. Jahrhundert beschäftigt. Weitere gängige Bezeichnungen der Fachrichtung sind unter anderem Ältere Deutsche Literatur- und Sprachwissenschaft, Mediävistische Germanistik, Altgermanistik, (germanistische) Mittelalterphilologie sowie Deutsche Philologie des Mittelalters und der Frühen Neuzeit.
Die Schachtel mit der Friedenspuppe
Die Schachtel mit der Friedenspuppe ist eine Erzählung von Clemens Brentano, die im Herbst 1814 in Wiepersdorf entstand. Sie erschien zuerst in der Wiener Publikation Friedensblätter. Eine Zeitschrift für Leben, Literatur und Kunst, hrsg. von Johann Karl Christian Fischer und Friedrich August von Klinkowström, in den aufeinander folgenden Ausgaben vom 3., 5., 7., 10., 12., 14., 17., 19., 21., 24., 26. und 28. Januar 1815. Angaben zur Entstehung des Textes und zu den Erscheinungsdaten finden sich in Band 19 der Frankfurter Brentano-Ausgabe [FBA].

Die Handlung spielt zu Beginn der Restauration: Der durch Kindesunterschiebung während der Revolution enterbte Franzose Frenel wird 1814 als Chevalier de Montpreville rehabilitiert.

Friedrich August von Klinkowström
Friedrich August von Klinkowström (* 31. August 1778 in Ludwigsburg bei Greifswald; † 4. April 1835 in Wien) war ein deutscher Pädagoge, Maler, Schriftsteller und preußischer Offizier. Zunächst Maler der norddeutschen Frühromantik, gehörte er später zum Kreis der Wiener Romantiker und war unter dem Pseudonym Friedrich Kindmann auch als Herausgeber tätig.
Fidel Chacón
Fidel Jeobani Chacón Skiner (* 10. Februar 1980) ist ein kolumbianischer Radrennfahrer.

Giovanni Chacón begann seine Karriere 2002 beim Radsportteam Colombia-Selle Italia. In seinem ersten Jahr konnte er den Prolog und eine Etappe bei der Senegal-Rundfahrt und je eine bei der Vuelta al Táchira und dem Clasico RCN für sich entscheiden. Im nächsten Jahr gewann er ein Teilstück der Guatemala-Rundfahrt. 2005 wechselte er nach Portugal zum UCI Continental Team ASC-Chenco Jeans, für das er eine Etappe bei der Portugal-Rundfahrt gewann. 2007 wechselte Chacòn zur kolumbianischen Mannschaft UNE-Orbitel und wurde kolumbianischer Meister im Straßenrennen.

Nu Colombia
Nu Colombia ist ein kolumbianisches Radsportteam mit Sitz in Medellín.

Die Mannschaft nimmt an den UCI Continental Circuits, insbesondere der UCI America Tour, als Continental Team teil. Das Team kam in die Schlagzeilen, weil es den unter Dopingverdacht stehenden Fahrer Santiago Botero verpflichtete. Seit der Saison 2021 tritt das Team als national registrierte Mannschaft an.
Chasing Life
Chasing Life ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die seit dem 10. Juni 2014 auf ABC Family ausgestrahlt wird. Zunächst wurden 21 Episoden bestellt. Chasing Life ist eine Adaption der spanischsprachigen Fernsehserie Terminales des mexikanischen Fernsehsenders Televisa. Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief ab 13. Januar 2015 auf dem Free-TV-Sender Disney Channel. Anfang November 2014 verlängerte der Sender die Serie um eine 13-teilige zweite Staffel. Anfang Oktober 2015 wurde die Serie eingestellt.

Disney Channel (Deutschland)
Der deutsche Disney Channel ist ein Ableger des US-amerikanischen Disney Channel. Er startete am 16. Oktober 1999 im Bezahlfernsehen und wechselte am 17. Januar 2014 nach einer rund zweimonatigen Sendepause ins frei empfangbare Fernsehen. Wie zum Jahreswechsel 2020/21 angekündigt, hat der Disney Channel im Januar 2021 ein neues On-Air-Design für das Abendprogramm eingeführt.
Strasburg Rail Road
Die Strasburg Rail Road (SRC) ist eine Eisenbahngesellschaft in Strasburg, im U.S.-Bundesstaat Pennsylvania. Sie ist das älteste kontinuierlich betriebene Eisenbahnunternehmen in Pennsylvania. Die Strasburg Rail Road Company wurde 1832 gegründet und bietet heute Ausflugszüge mit historischen Fahrzeugen und reguläre Güterverkehrsdienste an.

Die Bahn verkehrt auf 7,2 km Gleisen zwischen Strasburg und Leaman Place/Paradise und hat dort Verbindung zur Amtrak Linie Philadelphia–Harrisburg. Der Hauptsitz befindet sich außerhalb von Strasburg. Die historischen Züge werden von 300.000 Besuchern pro Jahr genutzt. Ferner befindet sich das Railroad Museum of Pennsylvania direkt am Endpunkt der Strecke in Strasburg und hat einen Gleisanschluss zur SRC. Das Museum nutzt die Gleise der SRC gelegentlich zum Transport von Fahrzeugen.

Railroad Museum of Pennsylvania
Das Railroad Museum of Pennsylvania ist ein im Jahr 1975 eröffnetes Eisenbahnmuseum. Es gibt einen Überblick über die Geschichte der Eisenbahn in den Vereinigten Staaten. Das Museum liegt in Strasburg im Lancaster County in Pennsylvania, wird von der Pennsylvania Historical and Museum Commission verwaltet und von dem Freundeskreis Friends of the Railroad Museum unterstützt. Zum Museum gehören außerdem eine Bücherei, ein Archiv und ein Verwaltungsgebäude.
Bahnstrecke Zofingen–Wettingen
Die Bahnstrecke Zofingen–Wettingen wurde am 6. September 1877 zwischen Zofingen und Baden Oberstadt zusammen mit der Bahnstrecke Aarau–Suhr von der Schweizerischen Nationalbahn (SNB) eröffnet. Die Eröffnung des Abschnitts Baden Oberstadt–Wettingen folgte wegen Bauverzögerung an der Limmatbrücke erst am 15. Oktober 1877 zusammen mit der Bahnstrecke Wettingen–Effretikon, welche die Fortsetzung nach Osten darstellte. Die SNB ging bereits 1878 in Konkurs, worauf die Strecke von der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) aus der Konkursmasse erworben wurde. Mit dem Rückkauf der Eisenbahnen durch den Schweizerischen Bund ging die NOB 1902 in die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) über.

Bahnstrecke Wettingen–Effretikon
Die Bahnstrecke Wettingen–Effretikon wurde am 15. Oktober 1877 von der Schweizerischen Nationalbahn (SNB) eröffnet. Die Züge verkehrten nördlich an Zürich vorbei, womit dieses wichtige Zentrum der Industrie nicht angeschlossen war. Dieser Umstand war einer der Gründe des Konkurses der Gesellschaft im Jahr 1878. Daraufhin wurde die Strecke von der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) übernommen. Seit 1902 gehört sie zum Streckennetz der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB).
A889 road
Die A889 road ist eine als Primary route eingeordnete A-Straße in Schottland. Sie verläuft in der Council Area Highland und stellt eine Querverbindung zwischen der A9, der wichtigsten Nord-Süd-Verbindung in den Highlands und der in Ost-West-Richtung von Kingussie nach Spean Bridge führenden A86 her, die vor allem dem Verkehr zwischen dem nördlichen Perthshire und der Westküste dient.

A9 road
Die A9 road (englisch für ‚Straße A9‘), auch Highland Highway genannt, ist mit einer Länge von 439 km die längste Fernstraße in Schottland. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung und verbindet das im Central Belt gelegene Falkirk mit Scrabster am Pentland Firth. Zwischen Perth und Inverness ist sie Teil der Europastraße 15.
Zweiblütiger Steinbrech
Die Zweiblütige Steinbrech (Saxifraga biflora) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Steinbrech (Saxifraga) in der Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae). Es ist eine relativ seltene, polsterbildende Pflanze der Hochalpen.

Steinbrech
Steinbrech (Saxifraga) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae). Die Gattung umfasst etwa 450 bis 480 Arten, die zum Teil sehr schwer zu unterscheiden sind.
Musikjahr 2016
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 2016.

Udo Lindenberg feierte nicht nur seinen 70. Geburtstag, sondern lieferte mit seinem Album Stärker als die Zeit auch das kommerziell erfolgreichste Album in Deutschland ab. In Österreich gelang dies Seiler und Speer und in den Vereinigten Staaten sowie im Vereinigten Königreich Adele. Bei den Singles am erfolgreichsten war Alan Walker mit seinem Song Faded, der sowohl in Deutschland und in Österreich auf Platz 1 der Jahrescharts landete, aber auch im Rest der Welt erfolgreich war.

Im Jahr 2016 verstarben einige musikalische Legenden, so unter anderem David Bowie, Leonard Cohen, Prince, Roger Cicero und George Michael.

Fade (Alan-Walker-Lied)
Fade (englisch für „verblassen“) ist ein Instrumentalstück des norwegischen DJs und Produzenten Alan Walker. Das Lied wurde erstmals am 19. November 2014 als Teil der Kompilation NCS: Uplifting über die britische Musikorganisation NoCopyrightSounds veröffentlicht. Parallel erschien das Lied auf der Website des Unternehmens als Freetrack sowie bei verschiedenen Musikstreamingdiensten. Der durch Electro-Pop und Electro-House beeinflusste Song verbuchte auf verschiedensten Plattformen große Erfolge, woraufhin Sony Music auf das Lied aufmerksam wurde und am 3. Dezember 2015 eine überarbeitete Version des Liedes mit Gesang der norwegischen Sängerin und Songwriterin Iselin Solheim veröffentlichte. Diese entwickelte sich zu einem weltweiten Erfolg und erreichte in über 15 Ländern Platz eins der Singlecharts.
Simone Kessell
Simone Kessell (* 19. August 1975 in Neuseeland) ist eine neuseeländische Schauspielerin in Film und Fernsehen. Sie spielte Rollen in Filmen wie Stickmen, Sum of Existence, San Andreas oder The Lovers.

San Andreas (Film)
San Andreas ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm des Regisseurs Brad Peyton aus dem Jahr 2015. Der Film entstand nach einer Idee von Jeremy Passmore und Andre Fabrizio. In den Hauptrollen spielen Dwayne Johnson, Carla Gugino, Alexandra Daddario und Paul Giamatti.

Der deutsche Kinostart war am 28. Mai 2015, einen Tag vor dem Kinostart in den USA.
Duje (Barciany)
Duje (deutsch Doyen, 1938 bis 1945 Dugen) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Barciany (Landgemeinde Barten) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

St. Anna (Mołtajny)
Die Kirche St. Anna in Mołtajny (deutsch Molthainen) ist ein Bauwerk aus dem zu Ende gehenden 14. Jahrhundert. Bis 1945 war sie zentrales Gotteshaus des evangelischen Kirchspiels Molthainen (Molteinen) in Ostpreußen und ist heute römisch-katholische Pfarrkirche in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Peak 10484
Der Peak 10484 ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3196 m (10484 ft) und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er erhebt sich am westlichen Ende des Moran Canyon, ca. 10 km westlich des Jackson Lake und liegt auf der Grenze des Grand-Teton-Nationalparks zur Jedediah Smith Wilderness des Caribou-Targhee National Forest. Der Green Lakes Mountain erhebt sich rund 1,5 km nördlich, der Window Peak rund 2 km nordöstlich.

Window Peak
Der Window Peak ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3204 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er erhebt sich am westlichen Ende des Moran Canyon, ca. 10 km westlich des Jackson Lake. Der Cleaver Peak liegt wenige Kilometer südlich, der Raynolds Peak im Nordosten.
Robert Schneider (Journalist)
Robert Schneider (* 4. März 1976 in Leipzig) ist ein deutscher Journalist. Seit 2023 ist er neben Marion Horn Chefredakteur der Boulevardzeitung Bild. Zuvor war er Chefredakteur der Burda-Zeitschriften Superillu und Guter Rat sowie von 2016 bis 2023 Chefredakteur des Nachrichtenmagazins Focus.

Guter Rat
Guter Rat – das unabhängige Verbrauchermagazin ist ein deutschsprachiges, monatlich erscheinendes Verbrauchermagazin. Die Zeitschrift wurde im November 1945 in der Sowjetischen Besatzungszone gegründet und erschien dann in der DDR bis 1990; nach der Wiedervereinigung wurde sie mit geändertem Profil fortgeführt. Damit ist Guter Rat die älteste kontinuierlich erscheinende Zeitschrift im Nachkriegsdeutschland. Das Magazin bietet heute vor allem nützliche Informationen zu Geld, Versicherungen, Recht, Steuern, Technik, Gesundheit, Auto und Reise. Im Segment Wirtschaftspresse ist Guter Rat laut IVW das Magazin mit der höchsten verkauften Auflage.
Grabowo (Mrągowo)
Grabowo [ɡraˈbɔvɔ] (deutsch Grabowen, 1938 bis 1945 Grabenhof) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Mrągowo (Landgemeinde Sensburg) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Penny Wolin
Penny Wolin (* 5. Juni 1953), auch Penny Diane Wolin und Penny Wolin-Semple, ist eine US-amerikanische Porträtfotografin und visuelle Anthropologin. Sie hat an der Smithsonian Institution ausgestellt und vom National Endowment for the Humanities zwei Preise erhalten sowie einen Preis des National Endowment for the Arts. Ihr Werk ist Bestandteil der ständigen Ausstellung von Institutionen wie dem Santa Barbara Museum of Art, der New York Public Library und dem National Museum of American History, das von der Smithsonian Institution verwaltet wird. Sie ist bekannt für ihre Dokumentar- und Konzeptfotos und hat Aufträge für große Unternehmen, bekannte Magazine und private Sammler bearbeitet. In den letzten 25 Jahren hat sie die jüdische Zivilisation der USA mit Porträtfotos und Interviews erforscht.

National Endowment for the Humanities
Das National Endowment for the Humanities ist ein staatliches Endowment (eine stiftungsähnliche Finanzierung einer gemeinnützigen Einrichtung) in den Vereinigten Staaten zur Förderung der Geisteswissenschaften.
Natal Main Line
Die Natal Main Line, deutsch „Natal-Hauptstrecke“ ist eine Eisenbahnstrecke in Südafrika, welche Durban mit Volksrust verbindet und Teil der Bahnverbindung Durban–Johannesburg ist. Manchmal wird der Begriff Natal Main Line für die ganze Strecke bis Johannesburg gebraucht oder es wird der letzte Bahnhof in der ehemaligen britischen Kolonie Natal Charlestown als Endbahnhof der Strecke genannt. Weiter wird oft der Streckenast von Ladysmith nach Harrisimth im ehemaligen Oranje-Freistaat dazu gezählt.

Die Strecke wurde von der Natal Government Railways gebaut und 1891 durchgehend eröffnet. Einige Gebirgsbahnabschnitte der Strecke wurden teilweise mehrmals neu trassiert. Die Natal Main Line wurde 1937 durchgehen auf elektrischen Betrieb umgestellt und galt damals als längste elektrisch betriebene Eisenbahn im britischen Kolonialreich.

Oranje-Freistaat
Der Oranje-Freistaat (niederländisch: Oranje-Vrijstaat, afrikaans: Oranje-Vrystaat) war eine unabhängige Burenrepublik im südlichen Afrika. Er existierte von 1854 bis 1902 und verlor seine staatliche Souveränität infolge des Zweiten Burenkrieges. Das Gebiet des damaligen Oranje-Freistaates erhielt 1910 seinen Namen zurück und trat als Provinz in die neu gegründete Südafrikanische Union ein. Seit 1995 heißt diese Provinz Freistaat (englisch Free State). Der Name der Republik ging auf das niederländische Königshaus Oranien-Nassau zurück.
Chandro
Chandro (eigentlicher Name Nicolas Bisig) ist ein Schweizer Mundartrapper aus Baar im Kanton Zug. In den 2010er Jahren war er mit Fratelli-B und der Möchtegang erfolgreich. 2021 kam er mit seinem Debütsoloalbum Robin in die Top 3 der Schweizer Hitparade.

Schweizer Hitparade
Die Schweizer Hitparade ist eine wöchentliche Erhebung der meistverkauften aktuellen Musiktitel der Schweiz. Aktuell besteht die Hitparade aus Singles (Top 100), Alben (Top 100) und Compilations (Top 20).
FDP Thüringen
Die FDP Thüringen ist der Landesverband der FDP im Bundesland Thüringen. Er entstand 1990 in Konsequenz der Fusion der DDR-Blockparteien LDPD und NDPD mit einigen kleinen vormals oppositionellen Gruppierungen. Nachdem die FDP bereits von 1990 bis 1994 an der Thüringer Landesregierung beteiligt gewesen war, stellte sie vom 5. Februar 2020 bis zum 4. März 2020 mit ihrem Landesvorsitzenden Thomas Kemmerich kurzzeitig den Ministerpräsidenten des Landes. Das führte zur Regierungskrise in Thüringen 2020. Kemmerich trat bereits am 8. Februar 2020 von seinem Amt zurück. Mit der Wahl Bodo Ramelows zum Ministerpräsidenten am 4. März 2020 endete die Regierungsbeteiligung der FDP wieder.

National-Demokratische Partei Deutschlands
Die National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD) war eine Blockpartei in der DDR. Sie wurde 1948 in der Sowjetischen Besatzungszone gegründet und unterstützte die Politik der SED. Nach der Wende ging sie 1990 zunächst im Bund Freier Demokraten und kurz darauf mit diesem in der gesamtdeutschen FDP auf.
Kleinroyal
Kleinroyal war ein deutsches Papierformat. Bis zur Einführung der DIN-Formate um 1922 war es im Gebrauch.

Ein Kleinroyal entsprach einem Bogen Papier mit den Abmessungen von 48 Zentimeter mal 64 Zentimeter.

Papierformat
Papierformate standardisieren die Abmessungen (Breite und Höhe) von Briefbögen, Kopierpapier, Karten und gedruckten Dokumenten.

Der internationale Standard für Papierformate ist die ISO 216. Diese basiert auf der deutschen Norm DIN 476, die erstmals vom Deutschen Institut für Normung (DIN) am 18. August 1922 festgelegt wurde. Darüber hinaus gibt es andere zeitgenössische und historische Papierformate, die sich in den Abmessungen und im Seitenverhältnis unterscheiden.
Puccinia altissimorum
Puccinia altissimorum ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Kratzdisteln. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist im Osten Nordamerikas verbreitet.

Kratzdisteln
Die Kratzdisteln (Cirsium) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa 490 Cirsium-Arten sind in Nordamerika, Eurasien und Afrika verbreitet.
Der Schatten
Der Schatten (OT: Skyggen) ist der Titel eines 1847 veröffentlichten Kunstmärchens des dänischen Dichters Hans Christian Andersen. Erzählt wird die Geschichte eines Gelehrten, dessen Schatten sich verselbständigt, im Rollentausch den ehemaligen Herrn zu seinem Schatten macht und auf skrupelhafte Weise König wird.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen anhörenⓘ (* 2. April 1805 in Odense; † 4. August 1875 in Kopenhagen), der sich als Künstler zeitlebens nur H. C. Andersen nannte, ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen (dänisch Eventyr), unter anderen Däumelinchen, Des Kaisers neue Kleider, Die kleine Meerjungfrau, Die Prinzessin auf der Erbse, Der standhafte Zinnsoldat, Das hässliche Entlein und Die Schneekönigin.