hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biegefestigkeit
Die Biegefestigkeit  ist diejenige Zug- oder Druckspannung in der Randfaser eines Bauteils (Balken, Platte u. ä.), die bei Belastung durch ein Biegemoment (Durchbiegung) auftritt und zu plastischer Verformung oder Bruch des Bauteils führt. Sie ist eine von mehreren quantitativ angebbaren Festigkeitswerten hat somit die Einheit einer Spannung, z. B. N/mm².

Biegemoment
Als Biegemoment  wird ein Moment bezeichnet, das ein schlankes (Stab, Balken, Welle o. ä.) oder dünnes Bauteil (Platte o. ä.) biegen kann.

Es tritt nicht nur, wie im Bild von den Händen ausgeübt, an den Enden des Bauteils, sondern als Schnittreaktion auch zwischen den Krafteinleitungsstellen auf. Diese Schnittlast bildet eine grundlegende Größe für die Auslegung von schlanken Bauteilen unter Momentenbelastung.
Leopardenhai
Der Leopardenhai (Triakis semifasciata) ist ein maximal etwa 2 Meter lang werdender Hai aus der Ordnung der Grundhaie (Carcharhiniformes). Er lebt küstennah im östlichen Pazifik von Oregon bis zum Golf von Kalifornien vor allem über sandigen und schlammigen Böden in der Nähe von Felsen und in Tangwäldern in Tiefen von einem bis 90 Metern.

Neben Triakis semifasciata wird auch der Zebrahai (Stegostoma fasciatum) im Deutschen hin und wieder als Leopardenhai bezeichnet. Sein Fleckenmuster ist viel feiner, er lebt im Indopazifik und ist als Angehöriger der Ammenhaiartigen (Orectolobiformes) auch nicht nahe mit Triakis semifasciata verwandt.

Golf von Kalifornien
Der Golf von Kalifornien (auch Cortés-See) (span. Mar de Cortés / Golfo de California / Mar Bermejo, engl. Gulf of California / Sea of Cortés / Sea of Cortez) ist ein 160.000 km² großes Nebenmeer des Pazifik zwischen Mexiko und der Halbinsel Niederkalifornien. Er ist etwa 1100 Kilometer lang und 90 bis 230 Kilometer breit. Im Norden befindet sich das Mündungsdelta des Colorado River. Die zwei größeren Inseln des Golfes sind ebenfalls im nördlichen Teil zu finden: die Isla Ángel de la Guarda sowie die Isla Tiburón. Die Region des Golfes liegt in einer aktiven tektonischen Verwerfungszone, die unter anderem die Caldera Aguajito schuf.

Der Golf von Kalifornien gehört zu Mexiko.
Bramsegel
Ein Bramsegel ist ein Segel, das an eine Rah der Bramstenge angeschlagen wird.
Durch die Teilungsmöglichkeiten von Mars- und Bramsegel kann, je nach Teilungsart, das Bram- bzw. das Unterbramsegel an der dritten oder vierten Position von unten am Mast angeschlagen sein.

Aufgrund der flächenmäßigen Zunahme der Segel während der Entwicklung im Schiffbau sowie der besseren Handhabbarkeit kleinerer Segel wurde das Bramsegel, ebenso wie das Marssegel, im ausgehenden 19. Jahrhundert auf Handelsschiffen häufig geteilt. Liegt eine solche Teilung vor, spricht man von Ober- und Unterbramsegel. Da es auf Schiffen mehrere Masten geben kann, wird zur Unterscheidung der Segel die Bezeichnung des Mastes vor die Segelbezeichnung gesetzt. So entstehen Begriffe wie: Großunterbramsegel, Kreuzoberbramsegel usw.

Segel
Ein Segel (von althochdeutsch segal, wohl ursprünglich: abgeschnittenes Tuchstück) ist ein Tuch, das dem Antrieb von Fahrzeugen durch den Wind dient.

Je nach Konstruktion und Funktion werden Segel in verschiedene Gruppen eingeteilt. Die beiden Hauptgruppen heißen Rahsegel und Schratsegel. Segel bewegen ein Fahrzeug durch Ausnutzen des Winddrucks. Er wirkt als Druck auf der dem Wind zugewandten Seite und als Zug oder Sog auf der dem Wind abgewandten Seite. Die Kräfte der beiden Seiten wirken zusammen. Segelfahrzeuge können mittels entsprechender Segelstellung auch schräg gegen den Wind fahren.

Beim Material der Segeltuche gab es markante Entwicklungsschritte. Während Segel früher aus pflanzlichen Geweben und später aus gewebten Kunstfasern gefertigt wurden, kommen gegenwärtig auch Laminatsegel auf der Basis von Kunststofffolien zum Einsatz.
Xavier O’Callaghan
Xavier O’Callaghan Ferrer (* 2. März 1972 in Tarragona, Spanien) ist ein spanischer Handballmanager und ehemaliger Handballnationalspieler. Er wurde in die Hall of Fame of European handball aufgenommen.

Hall of Fame of European handball
Die Hall of Fame of European handball ist die Ruhmeshalle des europäischen Handballs. In ihr werden durch die Europäische Handballföderation (EHF) seit der Gründung im Jahr 2023 ehemalige Spieler und Spielerinnen aufgenommen, die im europäischen Handball außerordentliche Leistungen auf und neben dem Platz gezeigt haben. Am 26. Juni 2023 wurden in Wien anlässlich des 30-jährigen Bestehens der EHF die ersten 32 Männer und 28 Frauen geehrt.
Apia International Sydney 2015/Herren/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für das Apia International Sydney 2015 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in drei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 32 Spieler an der Qualifikation teil, die vom 10. bis 12. Januar 2015 stattfand.

Apia International Sydney 2015/Herren
Das Apia International Sydney 2015 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 17. Januar 2015 in Sydney stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Auckland die Heineken Open gespielt, die genau wie das Apia International Sydney zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten. In Sydney fand zudem parallel das Damenturnier der WTA Tour 2015 statt.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Juan Martín del Potro. Im Doppel gewannen Daniel Nestor und Nenad Zimonjić das Turnier im letzten Jahr. Im ersten ATP-Finale zweier Qualifikanten setzte sich Viktor Troicki gegen Michail Kukuschkin in zwei Sätzen durch. Troicki gewann seinen ersten ATP-Titel seit fünf Jahren und insgesamt den zweiten seiner Karriere.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Jan Gardavský
Jan Gardavský (* 1. April 1989 in Opava) ist ein tschechischer Grasskiläufer. Er gehört der tschechischen Grasski-Nationalmannschaft an, wurde 2011 Vizeweltmeister im Super-G, gewann insgesamt neun Juniorenweltmeistertitel und siegte bisher in zwei Weltcuprennen.

Grasski-Weltcup
Der Grasski-Weltcup ist ein vom Internationalen Skiverband (FIS) ausgetragener internationaler Wettbewerb im Grasskilauf, der seit dem Jahr 2000 alljährlich während der Sommermonate der nördlichen Hemisphäre ausgetragen wird. Bisher wurden Weltcuprennen in sechs Ländern durchgeführt. Der Großteil der Bewerbe findet in Europa statt (Italien, Tschechien, Österreich und Schweiz). Daneben gibt es regelmäßig Weltcupveranstaltungen in Dizin im Iran. Die ersten Weltcuprennen fanden im Mai 2000 in Bursa in der Türkei statt, danach war dieses Land aber nicht mehr im Weltcupkalender. Vor Einführung des Weltcups gab es seit 1971 den Grasski-Europacup, der in der Saison 2000 zum letzten Mal ausgetragen wurde.
Mamma mia è arrivato Così Sia
Mamma mia è arrivato Così Sia ist ein Italowestern aus dem Jahr 1972. Die Fortsetzung zu Dein Wille geschehe, Amigo wird oftmals auch unter dem Titel Oremus, Alleluia e Così Sia geführt und im deutschsprachigen Raum bislang nicht gezeigt.

Dein Wille geschehe, Amigo
Dein Wille geschehe, Amigo (Originaltitel: Così sia) ist eine Italowestern-Komödie aus dem Jahr 1972, die Alfio Caltabiano inszenierte. Er wurde am 12. Januar 1973 im deutschsprachigen Raum erstaufgeführt.
Leonardo Duque
Leonardo Fabio Duque (* 10. April 1980 in Cali, Valle del Cauca) ist ein ehemaliger kolumbianisch-französischer Radrennfahrer. Er wurde als Kolumbianer geboren und erwarb im Juli 2015 auch die französische Staatsbürgerschaft.  2016 startete er mit französischer Lizenz.

Cali
Cali (offiziell: Santiago de Cali) ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (Municipio) des kolumbianischen Departamentos Valle del Cauca und nach der Einwohnerzahl drittgrößte Stadt des Landes. Cali bildet das ökonomische, industrielle und landwirtschaftliche Zentrum im Südwesten Kolumbiens. Mit der Gründung 1536 ist Cali eine der ältesten Städte Amerikas. Sie wird auch die Hauptstadt des Salsa oder Sucursal del cielo (übersetzt etwa: Himmelsniederlassung) genannt.
Cody Saintgnue
Cody Lee Saintgnue (* 15. Juni 1993 in Dayton, Ohio) ist ein US-amerikanischer Schauspieler sowie Model. Bekannt wurde er durch die Rolle des „Brett Talbot“ in der Fernsehserie Teen Wolf, die er zwischen 2014 und 2017 spielte.

Dayton (Ohio)
Dayton ist eine City im Montgomery County in Ohio (USA). Sie ist County Seat und befindet sich im mittleren Westen von Ohio. Bei der US-Volkszählung von 2020 wurde eine Bevölkerungszahl von 137.644 ermittelt. Die Stadt befindet sich im Tal des Great Miami River, nördlich von Cincinnati, südlich von Toledo, westlich von Columbus und östlich von Richmond in Indiana.
Jüngeres Haus Anjou
Das jüngere Haus Anjou (auch Haus Valois-Anjou genannt) war eine Nebenlinie des Hauses Valois, die sich 1356 (Verleihung des Titels Graf von Anjou) von der Hauptlinie abgespalten hatte. Es stammt ab von Ludwig von Frankreich, einem jüngeren Sohn des Königs Johann II. (Jean II.), der außer der Linie Anjou auch 1363 das jüngere Haus Burgund ermöglichte.

Graf Ludwig von Anjou wurde 1380 von Johanna I., Königin von Neapel (aus dem älteren Haus Anjou) adoptiert und damit zum Erben eingesetzt, konnte seine Ansprüche in Neapel nicht durchsetzen, erst recht nicht im nicht mehr existierenden Königreich Jerusalem, wohl aber in der Provence. In der dritten Generation erbte das jüngere Haus Anjou das Herzogtum Lothringen, das aber fünfzig Jahre später mangels Söhnen wieder verloren ging.

Haus Burgund
Das (jüngere) Haus Burgund (französisch la maison de Valois-Bourgogne) war ein Seitenzweig des französischen Königshauses Valois aus dem Geschlecht der Kapetinger, der im Spätmittelalter zahlreiche Territorien beiderseits der deutsch-französischen Grenze zu einem weitgehend geschlossenen Länderkomplex unter seiner Herrschaft vereinigen konnte. Zeitweise gehörten die Herzöge von Burgund zu den mächtigsten Fürsten Europas. Obwohl sie für den westlichen Teil ihres Herrschaftsgebiets dem König von Frankreich und für den östlichen dem römisch-deutschen Kaiser lehnspflichtig waren, traten sie de facto als unabhängige Fürsten auf. Der Versuch, ein eigenständiges Königtum zu errichten, scheiterte jedoch mit dem Tod Karls des Kühnen 1477, des letzten Burgunderherzogs aus dem Haus Valois. Mit seiner Erbtochter Maria erlosch das Haus 1482 und wurde durch ihre Ehe vom Haus Habsburg beerbt.
Doping im Radsport
Doping, also die Nutzung unerlaubter Methoden und Substanzen zur Leistungssteigerung, ist in Ausdauersportarten wie dem Radsport seit Jahrzehnten als Problem evident. Aber erst durch die sogenannte Festina-Affäre während der Tour de France 1998 rückte die Doping-Problematik im Profi-Radsport wirklich ins Zentrum des öffentlichen Interesses. Gleichzeitig wurde die Doping-Bekämpfung sowohl auf medizinischer als auch auf polizeilicher Ebene seit Ende der 1990er-Jahre deutlich verstärkt.

Tour de France 1998
Die 85. Tour de France fand vom 11. Juli bis 2. August 1998 statt und führte auf 21 Etappen über 3877 km, von denen 3712 km gewertet wurden. Es nahmen 189 Rennfahrer daran teil, von denen nach Ausschlüssen und Rückziehern von Teams aufgrund eines schweren Doping-Skandals nur 96 klassifiziert wurden.
Giovanni Gonzaga
Giovanni Gonzaga, deutsch Johann Gonzaga (* 1474 in Mantua; † 23. September 1525 ebenda) war ein italienischer Adliger und Condottiere in der Zeit der Renaissance, der über zwei Jahrzehnte in den Italienischen Kriegen kämpfte. Als Herr von Vescovado und Poggio begründete er eine Nebenlinie des weitverzweigten Hauses Gonzaga, die als einzige Gonzaga-Linie bis heute besteht.

Vescovato (Lombardei)
Vescovato ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 3973 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cremona in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa elf Kilometer von Cremona entfernt. Die nördliche Gemeindegrenze bildet die Ciria.
Olympische Sommerspiele 2016/Rhythmische Sportgymnastik
Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden zwei Wettbewerbe der Frauen in Rhythmischer Sportgymnastik statt, der Einzelwettbewerb mit Reifen, Keulen, Bändern und Bällen sowie der Teamwettbewerb. Die Wettkämpfe wurden vom 19. bis 21. August in der HSBC Arena ausgetragen. In beiden Wettbewerben siegten jeweils russische Gymnastinnen.

Handgerät
Die Handgeräte der Rhythmischen Sportgymnastik sind Seil, Reifen, Ball, Keulen und Band.

Die Geräte stellen unterschiedliche Herausforderungen an ihre Benutzer. Das Band zum Beispiel kann sich leicht verknoten, der Ball wegrollen oder die Keulen aus der Hand fallen. Jede Einzelübung wird mit einem der Handgeräte ausgeführt, bei Gruppenübungen können zwei, höchstens drei Geräte verwendet werden. Dabei wird unter anderem bewertet, wie gut die Gymnastik Ausübenden mit dem Gerät umgehen können.
Briec
Briec, auch Briec-de-l'Odet, (bretonisch Brieg) ist eine französische Gemeinde mit 5815 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Cornouaille im Westen der Bretagne am Fluss Odet. Quimper liegt 14 Kilometer (km) südwestlich, Brest 46 Kilometer nordwestlich und Paris etwa 470 Kilometer östlich.

Quimper
Quimper [kɛ̃pɛʁ] ⓘ (bretonisch Kemper) ist die Hauptstadt der historischen Landschaft Cornouaille in der Bretagne und Sitz der Präfektur des Départements Finistère im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt hat 64.530 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die französisch quimpérois und bretonisch kemperiz genannt werden.

Ihr ursprünglicher bretonischer Name Kemper bedeutet „Zusammenfluss“, da sie an den Einmündungen des Jet, des Steïr und des Frout in den Fluss Odet errichtet wurde. Nach ihrem ersten Bischof, Saint Corentin, hieß die Stadt bis ins 18. Jahrhundert Quimper-Corentin (bret. Kemper-Kaorentin). Im Zuge der Französischen Revolution vorübergehend in Montagne-sur-Odet umbenannt, heißt sie heute einfach nur Quimper.

Die Stadt ist berühmt für ihre Porzellan-Manufaktur. In ihren Werkstätten werden seit vier Jahrhunderten Fayencen nach alter Tradition vollständig per Hand geformt und verziert.

Die deutsche Partnerstadt Quimpers ist seit 1971 das nordrhein-westfälische Remscheid.
Überetscher Stil
Der Überetscher Stil (bisweilen auch: Eppaner Stil) ist ein regionaler deutscher Baustil im Zeitraum 1550–1650. Die Bezeichnung rührt von seinem Hauptverbreitungsgebiet her, dem Überetsch in Südtirol, und wurde von Josef Weingartner geprägt.

Josef Weingartner
Josef Weingartner (* 10. Februar 1885 in Dölsach, Tirol, Österreich-Ungarn; † 11. Mai 1957 in Meran, Südtirol) war ein österreichischer römisch-katholischer Geistlicher, Kunsthistoriker, Denkmalpfleger und Schriftsteller.
Marcellino Lucchi
Marcellino Lucchi (* 13. März 1957 in Cesena) ist ein ehemaliger italienischer Motorradrennfahrer.

Lucchi war jahrelang als Testfahrer für Aprilia mit der Entwicklung der Maschinen für Motorrad- und Superbike-Weltmeisterschaft beschäftigt.

Aprilia
Aprilia ist ein italienischer Motorrad- und Motorrollerhersteller mit Sitz in Noale. Das Unternehmen gehört heute zum Piaggio-Konzern, welchem unter anderem auch die Motorradhersteller Moto Guzzi, Gilera und Laverda angehören.

Anfang Januar 2014 waren in Deutschland 46.601 Aprilia-Krafträder zum Straßenverkehr zugelassen, was einem Anteil von 1,1 % entsprach. Bis zum 1. Januar 2025 sank der Anteil mit 31.932 auf 0,6 %.
Richard Langin
Richard Langin (* 29. Oktober 1963; auch tätig unter den Pseudonymen Richard Lengin, Richard Largin, Richard Lengrin, Richard Lenqin, Richard Longine) ist ein französischer Schauspieler, der durch zahlreiche Pornofilme bekannt geworden ist.

Den Beginn seiner Karriere stellt der Film Hardeur dar. Weiterhin spielte er in mehreren Pornofilmen des Regisseurs Harry S. Morgan mit. Auch in Filmen des Regisseurs Pierre Woodman für Private und Hustler ist Langin häufig zu sehen.

Pierre Woodman
Pierre Woodman (* 29. April 1963 in der Auvergne) ist ein französischer Fotograf und Regisseur von Pornofilmen. Seit seinem Debüt in der Pornobranche 1993 ist er einer ihrer produktivsten Fotografen und Regisseure und hat durch seine Arbeit für die großen Pornografie-Produzenten Private und Hustler sowohl große Bekanntheit als auch ein beträchtliches Vermögen erlangt.
Domoina Soavina Atsimondrano Antananarivo
Domoina Soavina Atsimondrano Antananarivo (kurz: DSA Antananarivo) ist ein madagassischer Sportverein aus der Hauptstadt Antananarivo, der insbesondere für seine Erfolge im Fußball bekannt ist. Der Verein gewann 1997 und 1998 die madagassische Fußballmeisterschaft und nahm 1999 an der CAF Champions League teil. Die Farben des Vereins sind blau-weiß.

Antananarivo
Antananarivo ([antananaˈriːvu], abgekürzt Tana, früher auch Tananarive) ist die Hauptstadt und mit 1.274.225 Einwohnern (2018) auch die mit Abstand größte Stadt Madagaskars. Die Agglomeration kommt auf knapp 3 Millionen Einwohner. Die Stadt ist auch Verwaltungssitz der Provinz Antananarivo und liegt auf einer Höhe von bis zu 1435 m über dem Meeresspiegel im zentralen Bergland der Insel.
Antananarivo ist sowohl geographischer und administrativer als auch industrieller Mittelpunkt des Landes.
Stanko Čolak
Stanko Čolak (serbisch-kyrillisch Станко Чолак; * 1936 in Dužice bei Široki Brijeg) ist ein ehemaliger hochrangiger Funktionär der Geheimpolizei SDB (Služba državne bezbednosti; bis 1966 „UDB-a“) des sozialistischen Jugoslawiens. Als Leiter der Abteilung II (Druge uprave SSUP-a) des Bundessekretariats für Innere Angelegenheit (Savezni sekretarijat za unutrašnje poslove, SSUP) des SDB war er für die Bekämpfung der sogenannten „jugoslawischen politischen Emigration“ zuständig. Er gilt daher als verantwortlicher Koordinator bei der Vorbereitung der Ermordung von Dissidenten, insbesondere für die des Bruno Bušić (1939–1978) und des Stjepan Đureković (1926–1983).

Stjepan Đureković
Stjepan Đureković (transkribiert auch Djureković; * 8. August 1926 in Bukovac bei Petrovaradin; † 28. Juli 1983 in Wolfratshausen) war ein jugoslawischer Industriemanager, Systemkritiker und Schriftsteller, der von der jugoslawischen Geheimpolizei ermordet wurde.

Vor seiner Ermordung zählte der Kroate Đureković laut dem Nachrichtenmagazin Spiegel zu den schärfsten Kritikern des sozialistischen Jugoslawien. Er war einer von mindestens 22 Exilkroaten, die nach Angaben von Ermittlern zwischen 1970 und 1989 in Deutschland ermordet wurden.
Johannes Heise
Johannes Heise (* 27. Februar 1850 in Sandersleben, Herzogtum Anhalt; † 15. April 1899 in Danzig, Provinz Westpreußen; Deutsches Reich) war ein deutscher Architekt, Regierungsbaurat und Provinzialkonservator in Danzig.

Landeskonservator
Als Landeskonservator wird der Leiter einer Denkmalfachbehörde oder der für die Bau- und Kunstdenkmalpflege fachlich höchstzuständigen Abteilung einer Behörde auf Landesebene in Deutschland, Österreich und Südtirol bezeichnet.
Damaged Goods (Fernsehserie)
Damaged Goods ist eine deutsche Fernsehserie mit Sophie Passmann, Tim Oliver Schultz, Leonie Brill, Zeynep Bozbay und Antonije Stankovic. Regie führte Anna-Katharina Maier, als Headautor fungierte Jonas Bock. Premiere der Dramedyserie war am 28. Juni 2022 am Filmfest München in der Sektion Neues Deutsches Fernsehen. Auf Amazons Prime Video wurde die Serie am 11. Juli 2022 veröffentlicht. Die Erstausstrahlung auf One und die Veröffentlichung in der ARD Mediathek erfolgte am 20. Juli 2023.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Pitääkö mun kaikki hoitaa?
Pitääkö mun kaikki hoitaa? (zu deutsch etwa: „Muss ich mich um alles kümmern?“) ist ein finnischer Kurzfilm von Selma Vilhunen. Er war bei der Oscarverleihung 2014 als Bester Kurzfilm nominiert, verlor jedoch gegen den dänischen Kurzfilm Helium. Es handelt sich dabei um den zweiten finnischen Film, der jemals für einen Oscar nominiert war. Der erste war Der Mann ohne Vergangenheit (2002), der 2003 in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film nominiert war.

Pitääkö mun kaikki hoitaa? ist eine Filmkomödie, die während eines stressigen Familienmorgens spielt, an dem sich die Mutter um alles alleine kümmern muss. Eine deutsche Version existiert nicht. In den Vereinigten Staaten wurde er 2012 auf dem Chicago Comedy Film Festival aufgeführt.

Der Mann ohne Vergangenheit
Der Mann ohne Vergangenheit (Originaltitel: Mies vailla menneisyyttä) ist ein vielfach ausgezeichneter Film des finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki. Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde.
Cecilía Rán Rúnarsdóttir
Cecilía Rán Rúnarsdóttir (* 26. Juli 2003 in Reykjavík) ist eine isländische Fußballspielerin. Sie ist zudem Nationalspielerin und steht seit Juli 2025 bei Inter Mailand unter Vertrag, nachdem sie 2024 vom FC Bayern München  ausgeliehen worden war.

Inter Mailand (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung von Inter Mailand besteht seit dem 1. Juli 2018. Seit 2019/20 spielen die Mailänderinnen in der Serie A. Weitere Bezeichnungen sind Le Nerazzurre („Die Schwarz-Blauen“), La Beneamata und Il Biscione.
Grand Prix 1992
Der Rothmans Grand Prix 1992 war ein Snooker-Turnier der Saison 1992/93, das vom 12. bis 25. Oktober 1992 im Hexagon Theatre von Reading stattfand. Seit 1984 war das Turnier in der südostenglischen Stadt etabliert.

Stephen Hendry, der zuletzt das Turnier zweimal in Folge gewonnen hatte, verlor überraschend sein Auftaktmatch gegen Tony Chappel. Der Ire Ken Doherty traf im Finale auf Jimmy White. Der Engländer siegte knapp mit 10:9 und gewann das Turnier nach 1986 zum zweiten Mal.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.
Wasserball-Weltmeisterschaft 1973
Die Wasserball-Weltmeisterschaft 1973 war die erste Ausgabe des Wasserballturniers bei den Wasserball-Weltmeisterschaften, das vom Weltverband der Wassersportarten, der FINA, organisiert wurde. Das Turnier fand vom 1. bis 9. September 1973 statt und wurde in die Eröffnungsweltmeisterschaften im Wassersport 1973 in Belgrad, Jugoslawien, aufgenommen.

Schwimmweltmeisterschaften 1973
Die 1. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 31. August bis zum 9. September 1973 in der jugoslawischen Hauptstadt Belgrad statt. Ausgetragen wurden die Wettbewerbe im Sport- und Freizeitzentrum Tašmajdan (Sportsko-rekreacioni centar Tašmajdan).
Joel Keussen
Joel Keussen (* 2. August 1991 in Duisburg) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit August 2025 bei den Starbulls Rosenheim aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Keussen bereits für die Dresdner Eislöwen, Fischtown Pinguins Bremerhaven, den EC Bad Nauheim, Löwen Frankfurt, Lausitzer Füchse und Kassel Huskies in der zweithöchsten Spielklasse aktiv. Darüber hinaus spielte er für die Krefeld Pinguine in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Starbulls Rosenheim
Die Starbulls Rosenheim sind ein deutscher Eishockeyclub aus Rosenheim, Oberbayern. Juristisch gesehen beginnt die Geschichte des Starbulls Rosenheim e. V. mit der Vereinsgründung am 23. Mai 2000, sportlich ist sie jedoch älter, da sie untrennbar mit der Eishockeyabteilung des SB DJK Rosenheim und dem ehemaligen DEL-Team „Star Bulls Rosenheim“ verbunden ist.

Die größten Erfolge feierte der Sportbund in den 1980er Jahren, als der Verein dreimal die deutsche Meisterschaft gewann. Die Heimspiele finden im 4.425 Zuschauer fassenden ROFA-Stadion in Rosenheim statt.