hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knebel (Mund)
Der Knebel wird einer Person in den Mund eingeführt, um sie am Reden oder Schreien zu hindern. Häufig wurde dafür Stoff, heute aber auch Klebeband verwendet. Bekannt sind jedoch auch andere Formen unterschiedlicher, improvisierter oder speziell angefertigter Knebel.

Atemkontrolle (BDSM)
Atemkontrolle (auch Asphyxiophilie, engl. breath control play oder erotic asphyxiation) ist eine Sexualpraktik aus dem Bereich des BDSM. Hierbei wird die Atmung des passiven Partners (Bottom) entweder erschwert oder für kurze Zeiträume gänzlich unterbunden. Diese Praktik zählt zu den gefährlichsten Praktiken des BDSM. Ob sie noch im Bereich des SSC-Konzepts (safe, sane, consensual) liegt, ist innerhalb der Subkultur teilweise umstritten.

Diese Form der Atmungsbeschränkung muss von jener im Leistungssport unterschieden werden, siehe Trainingsmaske.
Carrizo Plain National Monument
i3i6

Carrizo Plain National Monument ist ein Schutzgebiet vom Typ eines National Monuments im US-Bundesstaat Kalifornien im San Luis Obispo County und Kern County. Es liegt in einer Ebene zwischen zwei Bergketten und bewahrt ein Ökosystem, wie es ursprünglich im ganzen Süden des kalifornischen Central Valleys bestand. Das Gebiet wurde Anfang 2001 in den letzten Amtstagen von Präsident Bill Clinton per Presidential Proclamation ausgewiesen.

National Monuments in den Vereinigten Staaten
National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium unterstehenden Behörde, verwaltet werden. Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren. Insbesondere im Westen der Vereinigten Staaten liegen auch historische Bauten in wertvollen Ökosystemen, so dass beide Typen kombiniert sind.
Ka (ägyptische Mythologie)
Der Ka ist in der altägyptischen Mythologie ein Aspekt des Seelischen, der den physischen Tod des Menschen überdauert. Er verlässt den Körper des Sterbenden und existiert dann eigenständig weiter. Der Ka geht im Gegensatz zum Ba keine Verbindung mit dem Leib des Leichnams ein, sondern tritt als „Ego des Lebenden nach seinem Tod“ heraus, um als Wesensseele, Schutzgeist und Doppelgänger (häufig in Gestalt eines Tieres als Alter Ego) des Toten zu wirken.

In der Ägyptologie war die Rolle des Ka lange Zeit unklar. In älteren Publikationen sind daher abweichende Deutungen anzutreffen. Die scheinbaren Widersprüche fußen auf dem mehrfachen Wandel des Ka-Begriffs in der ägyptischen Mythologie. Veränderte Weltbilder der Ägypter bewirkten daher auch eine wechselnde Mythologie des Ka. Es kann daher keine einheitliche Definition des Ka-Begriffs vorgenommen werden, da der Ka immer in Bezug zur jeweiligen Epoche gesehen werden muss.

Ägyptische Mythologie
Die ägyptische Mythologie ist untrennbar mit der altägyptischen Astronomie sowie der altägyptischen Religion als Einheit verbunden. Hier ist insbesondere das Nutbuch zu nennen, das die wichtigsten mythologischen Vorstellungen vereint. Die fast dreitausend Jahre andauernde Tradierung beweist das Festhalten an den mythologischen Vorgaben des Nutbuches während der altägyptischen Geschichte.
Leistungsdiagnostik
Die  Leistungsdiagnostik im Sportbereich umfasst Untersuchungs- und Testverfahren, die Auskunft über den aktuellen Gesundheitszustand, die Belastbarkeit und den Leistungsstand eines Sportlers geben.  Sie liefert einerseits Ausgangsdaten für  eine persönlichkeitsgerechte Trainingsgestaltung und ermöglicht andererseits als trainingsbegleitende Maßnahme eine optimale Kontrolle und Steuerung des Trainingsverlaufs. Sie hat damit eine wesentliche Funktion für den Zuschnitt der individuellen Trainingsplanung.

Sporteignungstest
Nahezu sämtliche Institutionen in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die Sportlehrer ausbilden (Universitäten, Hochschulen, Sportschulen), verlangen heute einen Sporteignungstest, auch Sporteingangsprüfung genannt, als Voraussetzung für ein Sportstudium.

Daneben führen auch Polizei, Zoll, Feuerwehr und Bundeswehr im Rahmen ihrer Auswahlverfahren zur Ausbildung spezielle Sporttests durch, um die körperliche Eignung ihrer Bewerber zu prüfen. Dabei müssen die Kandidaten berufsbedingte motorische Anforderungen erfüllen.
Flugplatz Kokoda
Der Flugplatz Kokoda (englisch Kokoda Airfield, IATA-Code: KKD, ICAO-Code: AYKI) liegt unmittelbar bei dem kleinen Ort Kokoda im Osten Papua-Neuguineas. Von hier aus führt der Kokoda Track nach Gorari und Oivi nahe der knapp 100 Kilometer südwestlich gelegenen Hauptstadt Port Moresby.

Das Flugfeld und der Ort liegen auf einem Hochplateau, 1269 Meter über dem Meeresspiegel mitten im Owen-Stanley-Gebirge, das sich um das Plateau herum bis auf Höhen von über 2000 Metern erhebt.

Der Flugplatz wird derzeit nur wenig genutzt, so gibt es nur zweimal wöchentlich einen Flug mit einer kleinmotorigen Maschine zum Flughafen Port Moresby.

Flughafen Port Moresby
Der Port Moresby International Airport (IATA-Code: POM, ICAO-Code: AYPY), auch Jacksons International Airport oder Port Moresby Airport, liegt nahe der Stadt Port Moresby und ist der größte und verkehrsreichste Flughafen in Papua-Neuguinea.

Am Flughafen hat die nationale Fluglinie Air Niugini ihre Heimatbasis und ihr Drehkreuz. Zudem fliegt Airlines PNG innerhalb von Papua-Neuguinea sowie nach Australien.
Naturpark Wildeshauser Geest
Zweckverband Naturpark Wildeshauser Geest ist der Träger des Naturparks gleichen Namens im westlichen Niedersachsen, der im Wesentlichen im Landkreis Oldenburg, teilweise aber auch in den Kreisen Cloppenburg, Vechta und Diepholz liegt.

Rathaus Wildeshausen
Das Rathaus Wildeshausen (Altes Rathaus) in Wildeshausen, Am Markt 1 (Südwestseite) und Westerstraße, stammt im Kern aus dem 14. Jahrhundert und wurde durch An- und Umbauten verändert. Heute (2023) wird es für Dienststellen (u. a. Bürgeramt, Ratsversammlungen) der Stadt genutzt. Im benachbarten Stadthaus befindet sich die Stadtverwaltung.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
PARP-Inhibitor
PARP-Inhibitoren sind eine relativ neue, noch kleine Gruppe von Arzneistoffen, die zur Behandlung von verschiedenen Krebserkrankungen (z. B. Ovarialkarzinom) eingesetzt werden. PARP-Inhibitoren sind Hemmstoffe des Enzyms Poly-ADP-Ribose-Polymerase (PARP) und verhindern, dass Krebszellen einen durch Zytostatika induzierten DNA-Schaden reparieren. PARP-Inhibitoren kommen deshalb primär als Erhaltungstherapie nach einer Chemotherapie infrage.

Erhaltungstherapie
Als Erhaltungstherapie bezeichnet man in der Medizin eine ergänzende oder unterstützende Therapiemaßnahme.

In der Onkologie bezeichnet der Begriff bei Krebserkrankungen eine Therapie, bei der nach erster Medikamentengabe über längere Zeit weitere, aber meist niedriger dosierte oder auch andere Medikamente gegeben werden. Ziel dabei ist, bei einer großen Rückfallgefahr den Behandlungserfolg zu sichern.
Michael Oreskes
Michael Oreskes (* 26. Mai 1954 in New York City) ist ein US-amerikanischer Journalist. Er arbeitet lange für die New York Times und war Vizepräsident und Programmdirektor des öffentlichen US-Netzwerkes National Public Radio (NPR).

National Public Radio
NPR (offiziell National Public Radio) ist ein Rundfunk-Syndikat in den USA. Es wurde infolge des Public Broadcasting Act von 1967 ins Leben gerufen und begründete eine Kooperation nicht kommerzieller Hörfunksender. Die angeschlossenen Stationen sind rechtlich und finanziell eigenständig. CEO und Präsidentin ist seit dem 25. März 2024 Katherine Maher.
Slasher (2007)
Slasher ist ein deutscher Horrorfilm aus dem Jahr 2007. Die Regie führte Frank W. Montag in seinem ersten Spielfilm. Der Film ist eine Hommage an Slasherfilme wie Texas Chainsaw Massacre, Freitag der 13. oder Wrong Turn.

Wrong Turn (2003)
Wrong Turn ist ein kanadisch-US-amerikanisch-deutscher Horrorfilm aus dem Jahr 2003 von Regisseur Rob Schmidt.
Seit 2007 wurden zwei Fortsetzungen und drei Prequels direkt auf DVD bzw. Blu-ray Disc veröffentlicht: Wrong Turn 2: Dead End (2007), Wrong Turn 3: Left For Dead (2009) und Wrong Turn 4: Bloody Beginnings (2011), Wrong Turn 5: Bloodlines (2012) sowie Wrong Turn 6: Last Resort (2014). Der Film erschien bereits auf DVD und Blu-ray, im Februar 2016 wurde die Blu-ray neu aufgelegt.
JMEV
JMEV ist ein Joint Venture der Renault Gruppe, Jiangling Motors Corporation Group (JMCG) und der China Agricultural Development Construction Fund Corporation.

Der Hauptsitz liegt in Nanchang. Hergestellt werden ausschließlich Elektroautos.

Gegründet wurde das Unternehmen 2015 von JMCG. 2019 übernahm Renault die Mehrheit an dem Unternehmen.

Jiangling Motors
Jiangling Motors Co., Ltd. (JMC, chinesisch 江陵汽車股份有限公司 / 江铃汽车股份有限公司, Pinyin jiānglíng qìchē gǔfènyǒuxiàngōngsī) ist ein Fahrzeughersteller mit Sitz in Nanchang (China). Der amerikanische Hersteller Ford ist derzeit mit 32 % an Jiangling Motors beteiligt. Weitere 41,03 % gehören der Jiangling Motors Holding, die als Joint Venture wiederum jeweils zu 50 Prozent der
Jiangling Motors Company (Group) und der Chongqing Changan Automobile Company gehört.
Japanische Formel-4-Meisterschaft 2022
Die japanische Formel-4-Meisterschaft 2022 (offiziell F4 Japanese Championship certified by FIA 2022) war die achte Saison der japanischen Formel-4-Meisterschaft. Es gab 14 Rennen, die Meisterschaft begann am 3. Mai in Oyama und endete am 6. November in Motegi. Syun Koide gewann den Meistertitel der Fahrer.

Japanische Formel-4-Meisterschaft
Die japanische Formel-4-Meisterschaft (offiziell F4 Japanese Championship certified by FIA) ist eine Automobilrennserie nach dem FIA-Formel-4-Reglement in Japan. Die japanische Formel-4-Meisterschaft wurde erstmals 2015 ausgetragen. Die Meisterschaft wird von GTA veranstaltet.

Die japanische Formel-4-Meisterschaft ist nicht mit der JAF Japan Formula 4 identisch und die einzige FIA-zertifizierte Formel-4-Meisterschaft Japans.
Pauschalbesteuerung
Die Besteuerung nach dem Aufwand (französisch Imposition d’après la dépense, italienisch Imposizione secondo il dispendio) oder kurz Pauschalbesteuerung oder Pauschalsteuer ist eine Regel des schweizerischen Einkommenssteuerrechts. Sie sieht vor, dass ausländische Staatsangehörige, die in der Schweiz Wohnsitz haben, aber dort nicht erwerbstätig sind, auf der Grundlage ihres (Lebens-)Aufwands besteuert werden können, statt wie alle anderen Steuerpflichtigen auf der Grundlage ihres Einkommens und Vermögens. 2018 gab es in der Schweiz 4557 Personen (weniger als ein Promille der Steuerpflichtigen), die pauschal besteuert wurden. Insgesamt bezahlten sie 821 Millionen Franken Steuern.

Einkommenssteuer (Schweiz)
Die Einkommenssteuer in der Schweiz wird von natürlichen Personen erhoben und erfasst das ganze Einkommen. Grundsätzlich unterliegen alle wiederkehrenden und einmaligen Einkünfte der Einkommenssteuer. Es handelt sich um eine direkte Steuer, die nach dem Bruttoprinzip erhoben wird. Die Regelungen zur Einkommenssteuer sind ein wesentlicher Teil des Steuerrechts der Schweiz.

Erhoben wird sie dreimal, jeweils getrennt vom Bund, von den Kantonen und Gemeinden. Der Bund erhebt sie in Form der direkten Bundessteuer, die Kantone unter dem Begriff «Staatssteuer» nach ihren jeweils geltenden Steuergesetzen. Die Gemeinden erheben eine «Gemeindesteuer», indem sie einen Steuerfuss in Prozent festlegen, der auf die einfache Steuer des jeweiligen Kantons bezogen ist.
Grand-Prix-Rennformeln 1906–1949
Die Grand Prix Rennformeln 1906–1949 (offiziell Formule Internationale) waren vom internationalen Automobilverband AIACR (ab 1946 FIA) jährlich, bzw. auch für mehrere Jahre verabschiedete Regelwerke, in denen die technischen und sportlichen Bestimmungen für die Internationalen Großen Preise (als höchste Kategorie im Automobilsport auch als Grandes Épreuves bezeichnet) festgelegt wurden.

Grande Épreuve
Mit dem Begriff Grande Épreuve (französisch für „Große Prüfung“) wurden im Automobilsport die internationalen Veranstaltungen mit der höchsten Bedeutung bezeichnet. Traditionell waren dies die nationalen Großen Preise der im Automobil-Weltverband (AIACR; ab 1946 FIA) vertretenen „Kernländer“, also die Grands Prix von Frankreich, Italien, Belgien, Spanien, der USA, Großbritannien, Deutschland, Monaco, der Schweiz und der Niederlande. Ihre Einstufung in die Kategorie der Grandes Épreuves erlaubte eine Abgrenzung von weniger bedeutsamen Rennen, von denen einige ebenfalls den Titel Grand Prix im Namen trugen.
US Open 2004/Damendoppel
Das Damendoppel der US Open 2004 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerinnen waren Virginia Ruano Pascual und Paola Suárez die ihren Titel erfolgreich verteidigten konnten. Im Finale schlugen sie Swetlana Kusnezowa und Jelena Lichowzewa in zwei Sätzen. Dies war für die beiden der dritte Triumph bei den US Open und der siebte gemeinsame Grand-Slam-Titel insgesamt.

US Open 2004
Die 124. US Open 2004 waren ein internationales Tennisturnier und fanden vom 30. August bis zum 13. September 2004 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.
Gartnerkofel
Der Gartnerkofel ist ein zweigipfeliger Berg (Nordgipfel 2195 m ü. A., Südgipfel 2154 m ü. A.) in den Karnischen Alpen. Er liegt ca. 8 km südwestlich von Hermagor am östlichen Rand des Nassfelds und bildet zusammen mit dem Trogkofel (ital. Creta di Aip) und dem Rosskofel (ital. Monte Cavallo) das eindrucksvolle Bergpanorama für das größte Kärntner Skigebiet.

Rosskofel
Der Rosskofel (italienisch Monte Cavallo di Pontebba) ist ein Berg in der italienischen Gemeinde Pontebba in den Karnischen Alpen. Er hat eine Höhe von 2239 m s.l.m. Nördlich des Gipfels verläuft die Staatsgrenze zwischen Österreich und Italien, der Vorgipfel (2205 m) liegt genau auf der Grenze. Während des Ersten Weltkrieges verlief von 1915 bis 1917 die österreichisch-ungarische Frontlinie über den Rosskofel. Die auf italienischem Staatsgebiet liegenden Teile des Rosskofels sind Teil des NATURA 2000 Schutzgebietes Alpi Carniche (Natura-2000-ID IT3321001).
Felipe Flores (Fußballspieler, 1987)
Felipe Ignacio Flores Chandía (* 9. Januar 1987 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer bestritt zwei Länderspiele für die chilenische Fußballnationalmannschaft und wurde auf Vereinsebene drei Mal chilenischer Meister.

Copa Chile
Die Copa Chile ist der 1958 eingeführte nationale Pokalwettbewerb von Chile für professionelle Fußballvereine. Seit 2021 trägt der Wettbewerb offiziell laut Sponsoringvertrag den Namen Copa Chile Easy. Als sein Vorgänger wird vielfach das Campeonato de Apertura angesehen, welches von 1933 bis 1950 abgehalten wurde. Wie dieser fand auch die Copa Chile häufig als Saisoneröffnungsturnier statt. Der Wettbewerb fand in den Jahren 1963 bis 1973, 1976 und 1978, 1997, 1999 sowie zwischen 2001 und 2007 nicht statt. 2020 wurde er wegen der Corona-Pandemie nicht ausgespielt.

Ab 2009 qualifiziert sich der Sieger für die Copa Sudamericana, seit 2015 für die Copa Libertadores.
L’Express
L’Express ist eines der ältesten und auflagenstärksten französischen Nachrichtenmagazine. Die seit Mitte Mai 1953 bestehende Wochenzeitschrift zur allgemeinen und politischen Information wurde von dem Journalisten Jean-Jacques Servan-Schreiber (1924–2006) gegründet und finanziert.

Nachrichtenmagazin
Ein Nachrichtenmagazin ist ein regelmäßig (meist wöchentlich) erscheinendes Nachrichtenformat, das einer breiten Öffentlichkeit aktuelle, vorwiegend politische, aber auch wirtschaftliche, kulturelle und sonstige Nachrichten zugänglich macht.
Die Gesandte des Papstes
Die Gesandte des Papstes (Originaltitel Cabrini) ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 2024. Der Film handelt von der italienischen Heiligen und Ordensgründerin Francesca Cabrini, die in die USA emigrierte und dort eine Infrastruktur mit Hilfsangeboten für verarmte und verwaiste Kinder aufbaute. Regie führte der mexikanische Regisseur Alejandro Monteverde, produziert wurde er von Angel Studios.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
ZRE Katowice Bytom Open 2010
Das ZRE Katowice Bytom Open 2010 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Juni 2010 in Bytom stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bytom
Das ATP Challenger Bytom (offiziell: ZRE Katowice Bytom Open) war ein Tennisturnier, das von 2007 bis 2010 jährlich in Bytom, Polen stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Laurent Recouderc gewann als einziger Spieler das Turnier mehrmals (2008–2009).
Anthony Davis
Anthony Marshon Davis Jr. (* 11. März 1993 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Er wurde im NBA-Draft 2012 an erster Stelle von den New Orleans Hornets/Pelicans ausgewählt und gilt als einer der besten Spieler der NBA – insbesondere auf seiner Position. Seit 2026 spielt er für die Washington Wizards.

Block (Basketball)
Als Block bezeichnet man beim Basketball sowohl die Veränderung der Flugbahn des Balles beim Korbversuch durch einen verteidigenden Spieler (auch Shotblock genannt) als auch das Fernhalten des ballführenden Spielers von seinem direkten Gegenspieler, indem sich ein Mitspieler in den Weg stellt und den Verteidiger dadurch fernhält, so dass der ballführende Spieler frei werfen oder vorbeiziehen kann (auch Screen oder Pick genannt).
Rinchen Gyeltshen (Kaiserlicher Lehrer, 1257)
Rinchen Gyeltshen (geb. 1257; gest. 1305) war Bruder des vierten Kaiserlichen Lehrers Yeshe Rinchen. Kaiser Shizu (Kublai Khan) ernannte ihn zum Abt von Sakya Shithog Lhadrang. Von 1303 bis 1305 war er Kaiserlicher Lehrer (dishi / ti shri) des Mongolen-Kaisers Chengzong (Timur Khan/Öljeytü Qaγan). Er war der sechste Träger dieses Mönchsbeamtentitels der Zentralregierung für buddhistische Angelegenheiten.

Kublai Khan
Kublai Khan, auch Qubilai Khan, Kubilai Khan oder Setsen Khan (mongolisch ᠬᠦᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ Kublai Sezen Chaan, * 23. September 1215; † 18. Februar 1294 in Peking), war ein Enkel Dschingis Khans und von 1260 bis 1294 ein bedeutender mongolischer Herrscher. Ab 1271 war er Kaiser von China und begründete damit die Yuan-Dynastie. Kublai war Sohn des Tolui, des vierten Sohns Dschingis Khans, und ein Bruder des Möngke Khan. Sein Nachfolger war Timur Khan.
Gwangyang-Fußballstadion
Das Gwangyang-Fußballstadion (kor. 광양축구전용구장) ist ein Fußballstadion in der südkoreanischen Stadt Gwangyang, Provinz Jeollanam-do. Es wird genutzt für Fußballspiele und ist das Heimstadion der Jeonnam Dragons. Das Stadion bietet 14.284 Sitzplätze, wurde von Januar 1992 bis 1993 erbaut und am 4. März des Jahres eingeweiht. Von 1993 bis 1994 spielten die POSCO Atoms dort. Seit 1995 tragen die Jeonnam Dragons hier ihre Heimspiele aus.

2007 war die Spielstätte eines von acht Stadien der U-17-Fußball-Weltmeisterschaft.

Jeonnam Dragons
Der Jeonnam Dragons Football Club (bis Januar 2016 Chunnam Dragons FC) ist ein Fußballfranchise aus Gwangyang, Südkorea. Aktuell spielt das Franchise in der K League 2, der zweithöchsten Spielklasse Südkoreas.
Meinersen (Adelsgeschlecht)
Meinersen war ein niedersächsisches uradeliges reichsfreies Edelherrengeschlecht und wurde im Jahre 1142 erstmals erwähnt. Nach Herkunft, Abstammung, Verwandtschaft und Besitz gehörten die Edelherren von Meinersen zur obersten Schicht des Adels nördlich des Harzes. In der VIII. Generation erlosch das Geschlecht, als der letzte männliche Familienangehörige 1374 gestorben war.

Kloster Riddagshausen
Das Kloster Riddagshausen ist eine ehemalige Zisterzienser-Abtei in Braunschweig, zwischen Nußberg und Buchhorst. Hier ließen sich im Jahre 1145 Zisterziensermönche der Abtei Amelungsborn nieder. Das neu gegründete Tochterkloster Marienzelle nahm kurz darauf den Namen des benachbarten Dorfes Riddagshausen an. Die Gründung eines Klosters war seit 1143/44 durch Ludolf von Wenden vorbereitet worden, der in Personalunion Ministerialer Heinrichs des Löwen und Vogt von Braunschweig und Amelungsborn war. Riddagshausen ist heute ein Stadtteil Braunschweigs.
J/24
Die J/24 ist ein sportliches Kielboot mit guten Gleiteigenschaften. Es wird im Freizeitbereich, vor allem aber international als kleine Regattayacht genutzt. Aufgrund der hohen Verbreitung werden auch Welt- und Kontinentalmeisterschaften ausgesegelt.

Kielboot
Ein Kielboot ist ein Segelfahrzeug, das an seiner Rumpfunterseite einen schweren Ballastkiel in Form einer Flosse trägt. Der Kiel besteht meist aus Blei oder Gusseisen und ist in der Bilge (tiefste Stelle im Rumpf) mittels der Kielbolzen mit dem Schiffsrumpf verschraubt (Ausnahme Schwenkkiel). Das Gewicht des Kiels kann mehr als 50 % des Gesamtgewichts des Bootes ausmachen.

Mit Ausnahme von Katamaranen sind alle seegehenden Segelyachten Kielboote, da sie aufgrund der durch den Kiel bewirkten Gewichtsstabilität sehr kentersicher sind und sich im Sinne des Stehaufmännchen-Prinzips nach einer erfolgten Kenterung wieder selbständig aufrichten können.

Eine Jolle hingegen gehört nicht zu den Kielbooten.

Kielboote werden entweder als offenes Kielboot oder als Segelyacht gebaut.
Winchburgh
Winchburgh (altenglisch Wincelburh, „Stadt im Winkel (des Baches)“) ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area West Lothian beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Linlithgowshire. Sie liegt rund sechs Kilometer nordöstlich von Livingston und 16 Kilometer westlich des Zentrums von Edinburgh am Niddry Burn.

Livingston (West Lothian)
Livingston ist eine Planstadt in West Lothian im mittleren Schottland, dessen einwohnerstärkste Gemeinde und Verwaltungssitz es ist. Als New Town begründet wurde Livingston 1962 und ab 1966 um das gleichnamige historische Dorf herum bevölkert, das seitdem Livingston Village genannt wird, dessen belegbare historische Kontinuität bis in das 12. Jahrhundert zurückreicht. Die Stadt liegt rund 25 km westlich von Edinburgh und 50 km östlich von Glasgow und hat 56.269 Einwohner. Mit den umliegenden Gebieten beträgt die Bevölkerung Livingstons als urbane Region 63.160 Menschen (2008).
Icze
Icze, oder Halbe, war ein ungarisches Volumenmaß für Flüssigkeiten und trockene Waren. Es wurde auch als ungarische halbe Flasche bezeichnet.

1 Icze = 42,8732 Pariser Kubikzoll ≈ 0,85044856 Liter

Zum Cseber (Tseber) in Debrecen, dem Eimer, rechnete man 100 auf den großen (Nagy Cseber) und 50 Icze auf den kleinen Cseber (Kis Cseber).

1 Fass (Tokayer Weinfaß) = 176 Icze = 7395,25 Pariser Kubikzoll = 146 9/16 Liter

1 Vödör = 52 Icze = 2184,975 Pariser Kubikzoll = 43,3459 Liter auch 2229,406 Pariser Kubikzoll = 44,2233 Liter (errechnet aus dem 100-Halbe-Wert)

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.