hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinara Wagner
Dinara Wagner (russisch Динара Мергеновна Дорджиева; * 25. Mai 1999 in Elista als Dinara Mergenowna Dordschijewa, FIDE-Schreibweise Dordzhieva) ist eine russische Schachspielerin, die für den Deutschen Schachbund spielberechtigt ist. Bis 2022 spielte sie für den Schachverband Russlands. Seit 2020 trägt sie den Titel einer Großmeisterin der Frauen, seit 2023 auch den Titel Internationaler Meister.

Russischer Schachverband
Der russische Schachverband (russisch Федерация шахмат России / Federazija schachmat Rossii, bis 2019 russisch Российская шахматная федерация / Rossijskaja schachmatnaja federazija) ist die nationale Dachorganisation der Schachspieler Russlands mit Sitz in Moskau. Er wurde am 15. Februar 1992 auf dem Gründungskongress als Nachfolger des Sowjetischen Schachverbandes ins Leben gerufen. Er sieht seine Hauptaufgaben in der Förderung des Schachspiels in Russland und in der Interessenvertretung seiner Mitglieder im In- wie auch im Ausland. Der Verband ist Mitglied des Weltschachbundes  (FIDE) und des Nationalen Olympischen Komitees Russlands.
Chris Baldwin
Christopher „Chris“ Baldwin (* 15. Oktober 1975 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Radrennfahrer.

Chris Baldwin begann seine Karriere 2003 bei dem US-amerikanischen Radsportteam Navigators Insurance. 2003 wurde er nationaler Meister im Einzelzeitfahren und gewann eine Etappe beim GP Cycliste de Beauce. Bei den Panamerikanischen Spielen wurde er Zweiter im Einzelzeitfahren. 2005 wurde er Dritter beim Zeitfahren der Tour of Georgia und wiederholte später seinen nationalen Titelgewinn. Beim Redlands Classic wurde er Zweiter in der Gesamtwertung. Im Jahr 2006 gewann Baldwin die Gesamtwertung und eine Etappe der Tour of the Gila.

Tour de Beauce
Die Tour de Beauce (auch Grand Prix Cycliste de Beauce) ist ein kanadisches Straßenradrennen für Männer.

Das Rennen wurde 1986 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich im Mai statt. Seit 2005 zählt das Etappenrennen zur UCI America Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Austragungsort ist die Region Beauce in der Provinz Québec.
Maria Weston Chapman
Maria Weston Chapman (* 25. Juli 1806 in Weymouth, Massachusetts; † 12. Juli 1885 ebenda) war eine US-amerikanische Abolitionistin und Sozialreformerin. Sie wurde 1839 in den Vorstand der American Anti-Slavery Society gewählt und war von 1839 bis 1842 Redakteurin der Anti-Sklaverei-Zeitschrift The Non-Resistant.

American Anti-Slavery Society
Die American Anti-Slavery Society (dt.: Amerikanische Anti-Sklaverei-Gesellschaft) war eine 1833 von William Lloyd Garrison und Arthur Tappan gegründete US-amerikanische Gesellschaft, die sich für die Befreiung der Sklaven einsetzte.
Ahead-of-time-Compiler
Ein Ahead-of-time-Compiler (AOT-Compiler) ist ein Compiler, der im Gegensatz zu Just-in-time-Compilern (JIT-Compiler) Programmcode (lange) vor der Ausführung (und unabhängig von ihr) in native Maschinensprache übersetzt. Dies hat den Vorteil, dass dieser Code zur Laufzeit wesentlich schneller gestartet wird (d. h. die Initialisierungszeit ist kürzer) als bei einem JIT-Compiler, da die Übersetzung bereits durchgeführt wurde.

Der Hauptnachteil eines AOT-Compilers ist, dass der erzeugte Code nicht mehr plattformunabhängig ist, wie es bei JIT-Compilern meist der Fall ist. AOT-Compiler sind herkömmliche Compiler, wie sie schon von C eingesetzt wurden. Aber auch für Sprachen, die normalerweise mit JIT-Compilern arbeiten (z. B. Java), gibt es meist AOT-Compiler. Ggf. kann hier der Compiler anstelle der Quelltexte den Zwischencode (Bytecode) als Eingabe verwenden, was eine doppelte Pflege von Komponenten (wie z. B. die Syntaxanalyse) erspart.

Parser
Ein Parser [ˈpɑːʁzɐ] (englisch to parse „analysieren“, bzw. lateinisch pars „Teil“; im Deutschen gelegentlich auch Zerteiler) ist ein Computerprogramm, das in der Informatik für die Zerlegung und Umwandlung einer Eingabe in ein für die Weiterverarbeitung geeigneteres Format zuständig ist. Häufig werden Parser eingesetzt, um im Anschluss an den Analysevorgang die Semantik der Eingabe zu erschließen und daraufhin Aktionen durchzuführen.

Im Vergleich zu einem Recognizer, der die Eingabe analysiert und ausgibt, ob diese im Sinne der Vorgaben richtig oder falsch ist, gibt der Parser die Analyse einer Eingabe in einer gewünschten Form aus und erzeugt zusätzlich Strukturbeschreibungen.

Die Syntaxanalyse (Parsing) findet auch außerhalb der Informatik Anwendung, z. B. bei der Untersuchung der Struktur von natürlichen Sprachen. In der Grammatik würde die Syntaxanalyse eines Satzes dem Zerlegen des Satzes in seine grammatikalischen Bestandteile (Syntax) entsprechen (siehe dazu Linguistik).
Serie B 1991/92
Die Serie B 1991/92 war die 60. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die reguläre Saison wurde am 1. September 1991 mit dem ersten Spieltag eröffnet und am 14. Juni 1992 mit dem 38. Spieltag beendet. Am 20. Juni 1992 fand ein Play-out-Spiel statt.

Die Meisterschaft sowie den Aufstieg in die Serie A sicherte sich Brescia Calcio. Pescara Calcio, Ancona Calcio und Udinese Calcio stiegen ebenfalls auf. Den Abstieg in die Serie C1 mussten die US Palermo, die ACR Messina und die US Avellino antreten. Die US Casertana unterlag im Play-out gegen den Taranto FC und stieg ebenfalls ab.

Torschützenkönig der Spielzeit wurde Maurizio Ganz von Meister Brescia Calcio mit 19 Treffern.

FC Casertana
Der Casertana Football Club (früher US Casertana, GSP Caserta, AS Caserta, AC Caserta, Caserta Calcio und US Casertana 1908), kurz FC Casertana, ist ein italienischer Fußballverein aus Caserta. Der Verein wurde 1908 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stadio Alberto Pinto aus, das Platz bietet für 12.000 Zuschauer. US Casertana spielt derzeit in der Serie C, der dritthöchsten Spielklasse in Italien.
Anne Noble
Anne Lysbeth Noble ONZM (* 1954 in Whanganui, Neuseeland) ist eine neuseeländische Fotografin und Hochschullehrerin. Sie zählt zu den bekanntesten und angesehensten zeitgenössischen Fotografinnen Neuseelands und ist emeritierte Professorin für Bildende Kunst am Massey University College of Creative Arts, Toi Rauwharangi. Sie wurde 2003 für ihre Verdienste um die Fotografie mit dem New Zealand Order of Merit ausgezeichnet.

Massey University
Die Massey University (Maori Te Kunenga ki Pūrehuroa) ist eine 1927 gegründete staatliche Universität in Neuseeland. Sie trägt den Namen des ehemaligen neuseeländischen Premierministers William Massey.

Die Universität hat an den Standorten Palmerston North, Wellington und Auckland rund 19.000 Studierende. Hinzu kommen etwa 18.000 neuseeländische Fernstudenten.
Polypropylencarbonat
Polypropylencarbonat (PPC) ist ein thermoplastisches Copolymer aus der Gruppe der Polycarbonate, hergestellt aus den Bausteinen Kohlendioxid und Propylenoxid. Katalysatoren wie Zinkglutarate werden für die Polymerisation genutzt.

Polycarbonate
Polycarbonate (Kurzzeichen PC) sind thermoplastische Kunststoffe. Sie sind formal Polyester der Kohlensäure. Polycarbonate können durch Polykondensation von Phosgen mit Diolen oder durch  ringöffnende Polymerisation von cyclischen Carbonaten hergestellt werden. Praktische Bedeutung haben sie zur Synthese aromatischer Bishydroxyverbindungen, wie beispielsweise Bisphenol A, woraus das sogenannte Bisphenol A-Polycarbonat als wichtigster Vertreter der Polycarbonate synthetisiert wird. Als Alternative zu Phosgen kann auch eine Umesterung mit Kohlensäurediestern stattfinden. Der Recycling-Code für Polycarbonate ist 07 (Andere Kunststoffe).
Meerweg
Der Meerweg war ein 288 km langer Radweg vom Steinhuder Meer bis zum Jadebusen nach Wilhelmshaven. Er verband somit die drei niedersächsischen „Meere“ Steinhuder Meer, Dümmer und Zwischenahner Meer mit der Nordsee.

Seit 2015 wird der Meerweg nicht mehr unterhalten; die Beschilderung wurde entfernt.

Die Strecke war in fünf (Tages-)Etappen unterteilt.

1. Etappe: Naturpark Steinhuder Meer bis zum Großen Moor

2. Etappe: Naturpark Dümmer

3. Etappe: Diepholzer Moor – Naturpark Wildeshauser Geest

4. Etappe:   Oldenburg – Zwischenahner Meer

5. Etappe:  Ammerland – Wilhelmshaven

Die Strecke war in beiden Richtungen gut ausgeschildert und stellt geringe Ansprüche an die körperliche Fitness.

Zwischenahner Meer
Das Zwischenahner Meer ist ein See in der Gemeinde Bad Zwischenahn im Landkreis Ammerland in Niedersachsen. Er liegt zwischen dem Hauptort Bad Zwischenahn im Süden und dem Ortsteil Dreibergen im Norden. Der See wird auch als Perle des Ammerlandes bezeichnet. Der Name Zwischenahner Meer setzte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts durch, vorher wurde der See als „Elmendorfer“ oder „Ammersches Meer“ bezeichnet.
Heinrich Leopold
Heinrich Leopold (* 1937 in Wien; † 2005 ebenda) war ein österreichischer Jurist und Schriftsteller. Er veröffentlichte in Wiener Literaturzeitschriften und Anthologien Gedichte (Strophen aus dem Nichts) und Essays. Seine kulturphilosophischen Arbeiten umfassen u. a. eine Untersuchung über Paradoxon, Witz und Ironie bei Alfred Polgar.

Alfred Polgar
Alfred Polgar (* 17. Oktober 1873 in Wien; † 24. April 1955 in Zürich; bis 1914 amtlich Alfred Polak; Pseudonyme Archibald Douglas, L. A. Terne) war ein österreichischer Schriftsteller, Aphoristiker, Kritiker und Übersetzer. Er ist einer der bekanntesten Autoren der Wiener Moderne.
Wanderlust – Der Trip ihres Lebens
Wanderlust – Der Trip ihres Lebens (Originaltitel: Wanderlust) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2012, bei der der Regisseur David Wain auch das Drehbuch mit Ken Marino verfasste und ebenfalls als Produzent beteiligt war. In den Hauptrollen sind Paul Rudd und Jennifer Aniston als Ehepaar Gergenblatt zu sehen, das Erfahrungen in einer Kommune sammelt.

Kommune (Lebensgemeinschaft)
Kommunen sind Gemeinschaften, in denen Menschen verbindlich zusammenleben, die weder verwandt noch Sexualpartner sein müssen. Einige sind in der Nachfolge der 68er-Bewegung gegründet worden. Viele der heute noch bestehenden Kommune-Projekte sind aus dem Umfeld der neuen sozialen Bewegungen heraus entstanden.

Kommunen sind eine spezielle Form von Gemeinschaften, die an einem Platz leben, der in vielen Fällen Gemeinschaftseigentum ist. Manchen Konzepten, wie z. B. dem des funktionalen Wohnens, versuchen die Beteiligten ganz auf privates Eigentum zu verzichten. Ökologische Kriterien der Lebensführung spielen eine große Rolle und es wird auf einen verständnisvollen, wertschätzenden Umgang untereinander Wert gelegt.

Der Unterschied zu reinen Wohngemeinschaften (WG) ist fliesend und besteht unter anderem durch das gemeinsame Wirtschaften (Gemeinsame Ökonomie) und das Konsensprinzip, wodurch sich auch längere zeitliche Perspektiven der Beteiligten ergeben können.
Giovannis Zimmer
Giovannis Zimmer (Originaltitel: Giovanni’s Room) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers James Baldwin aus dem Jahr 1956. Er handelt von einem jungen Amerikaner in Paris, der seine gleichgeschlechtliche Liebe zu dem Barkeeper Giovanni verleugnet, was am Ende eine Tragödie mitverschuldet. Die LGBT-Literaturorganisation Publishing Triangle wählte Baldwins Roman im Jahr 1999 hinter Thomas Manns Der Tod in Venedig auf Platz 2 der besten Romane mit homosexueller Thematik. Auf Deutsch erschien der Roman 1963.

Der Tod in Venedig
Der Tod in Venedig ist eine Novelle von Thomas Mann, die 1911 entstanden ist. Sie erschien zunächst als Vorzugsausgabe in einer Auflage von 100 nummerierten und von Thomas Mann signierten Exemplaren, danach in der Neuen Rundschau und ab 1913 als Einzeldruck im S. Fischer Verlag.

Thomas Mann nannte seine Novelle die Tragödie einer Entwürdigung: Gustav von Aschenbach, ein berühmter Schriftsteller von etwas über 50 Jahren und schon länger verwitwet, hat sein Leben ganz auf Leistung gestellt. Eine sommerliche Erholungsreise führt ihn nach Venedig. Dort beobachtet er am Strand täglich einen schönen Knaben, der mit seiner eleganten Mutter und seinen Schwestern samt Gouvernante im selben Hotel wohnt, dem Bäderhotel. In ihn verliebt sich der Alternde. Er bewahrt zwar stets eine scheue Distanz zu dem Knaben, der späte Gefühlsrausch jedoch, dem sich der sonst so „selbstgestrenge“ von Aschenbach nun willenlos hingibt, macht aus ihm letztlich einen würdelosen Greis.
Querverkauf
Als Querverkauf (oder Kreuzverkauf; englisch cross selling) wird im Marketing und in der Marketingstrategie die Ausnutzung einer Kundenbeziehung durch den zusätzlichen Verkauf von sich ergänzenden oder nicht miteinander in Beziehung stehenden Produkten oder Dienstleistungen bezeichnet.

Finanzprodukt
Unter Finanzprodukt (auch Finanzanlage, Finanzinstrument oder Anlageprodukt) versteht man im Finanzwesen Produkte, die einem Anleger als Geld- oder Kapitalanlage (Investition) oder einem Spekulanten zur Spekulation dienen.
Devan Leos
Devan Leos (* 13. August 1998 in Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der seit dem Jahre 2010 vor allem als Kinderdarsteller in Erscheinung tritt. Nachdem er bereits von 2010 bis 2011 durch eine wiederkehrende Rolle in The Middle Bekanntheit erlangte, trug vor allem seine Rolle als Alan Diaz in der Disney-XD-Serie Mighty Med – Wir heilen Helden zu seiner internationalen Bekanntheit bei.

Mighty Med – Wir heilen Helden
Mighty Med – Wir heilen Helden (Originaltitel: Mighty Med) ist eine US-amerikanische Sitcom des Senders Disney XD, die seit dem 7. Oktober 2013 ausgestrahlt wird. In Deutschland hatte sie am 7. April 2014 beim deutschen Ableger von Disney XD Premiere. Im Free-TV fand die Erstausstrahlung am 8. November 2014 im frei empfangbaren Disney Channel statt.
AGIPI Billard Masters 2013
Das AGIPI Billard Masters 2013 war ein Turnier im Dreiband, das zwischen dem 23. November 2012 und dem 24. März 2013 in Schiltigheim, Frankreich ausgetragen wurde. Das Turnier verlief in drei Phasen: 1. Vorqualifikation; 2. Qualifikation; 3. Endrunde. Eurosport2 übertrug Live im TV und Kozoom streamte ebenso im Internet.

Titelverteidiger war der Schwede Torbjörn Blomdahl, der allerdings in der Gruppenphase vorzeitig ausschied.

Torbjörn Blomdahl
Torbjörn Blomdahl (* 26. Oktober 1962 in Göteborg, Schweden) ist ein schwedischer Karambolagespieler. Als mehrfacher Welt- und Europameister und vielfacher Weltcupsieger zählt er neben dem US-Amerikaner Willie Hoppe und dem Belgier Raymond Ceulemans zu den besten und bedeutendsten Dreiband-Spielern der Geschichte.
Sheftalia
Sheftalia (griechisch σιεφταλιά oder σεφταλιά, türkisch şeftali) ist eine Spezialität auf der Insel Zypern. Sie gehört dort zu den beliebtesten Fleischgerichten. Es handelt sich um eine Art Crépinette, eine Wurst ohne Haut, wobei ein Fettnetz verwendet wird, anstatt die Bestandteile in eine Wursthülle einzuwickeln. Die Füllung wird aus Schweine- oder Lammfleisch in gehackter Form hergestellt. Das Fettnetz wird um die aus dem Hack geformten Würstchen gelegt und schmilzt beim Grillen.

Wurst
Wurst ist ein Nahrungsmittel, das traditionell ein tierisches Produkt ist und aus zerkleinertem Muskelfleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Getreide, Gemüse, Blut und Innereien zubereitet wird.  Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei der Wurstherstellung werden auch Kunstdärme, Gläser und Konservendosen verwendet.

Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eisschnee, zu einem homogenen Teig verarbeitet.
Manlio Sgalambro
Manlio Sgalambro (* 9. Dezember 1924 in Lentini; † 6. März 2014 in Catania) war ein italienischer Philosoph und Schriftsteller.

Sgalambro war ein philosophischer Schriftsteller, der einem breiten Publikum vor allem durch sein Werk La morte del sole (1982, dt. Übersetzung Vom Tod der Sonne, 1988) bekannt wurde.  Er lebte als freier Autor in Catania.

Ab 1994 verfasste Sgalambro außerdem zahlreiche Texte für den Liedermacher Franco Battiato.

Catania
Catania ist mit 297.517 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen autonomen Region Sizilien und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Catania. Die Stadt liegt an der Ostküste Siziliens sowie am Fuße des Ätna, des größten aktiven Vulkans Europas.

Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.
Engine Alliance GP7200
Das Triebwerk Engine Alliance GP7200 der Engine Alliance ist ein Turbofan-Triebwerk. Das Joint Venture von General Electric und Pratt & Whitney wurde gegründet, um die Entwicklungskosten für dieses große Zweistrom-Strahltriebwerk auf mehrere Schultern zu verteilen.
Zu den Kunden der A380 mit dem GP7200 gehören Emirates, Etihad, Air France, Korean Air, Qatar und Asiana Airlines.

Emirates
Emirates (arabisch طَيَران الإمارات, DMG Ṭayarān al-Imārāt) ist die nationale Fluggesellschaft des Emirats Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten mit Sitz in Dubai und Basis auf dem Flughafen Dubai. Sie wurde 1985 gegründet, zählt heute zu den weltweit größten Fluggesellschaften und ist Mitglied der Arab Air Carriers Organization.
Gerichtsbezirk Sterzing
Der Gerichtsbezirk Sterzing war ein dem Bezirksgericht Sterzing unterstehender Gerichtsbezirk in der Gefürsteten Grafschaft Tirol. Der Gerichtsbezirk umfasste Teile des Wipptals sowie seiner Nebentäler und gehörte zum Bezirk Brixen. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Italien abtreten.

Sterzing
Sterzing ([ˈʃtɛrtsɪŋ]; italienisch Vipiteno) ist eine Stadt und eine italienische Gemeinde mit 7000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Wipptal in Südtirol. Zur Gemeinde Sterzing zählen neben dem engeren Stadtgebiet die Fraktionen Ried, Thuins und Tschöfs. Aufgrund der Lage zwischen den alpinen Übergängen Jaufen- und Brennerpass sowie dem Penser Joch ist Sterzing seit alters her eine wichtige Handelsstadt. Die Stadt ist heute als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Wipptal, Einkaufsstadt, lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort eines Krankenhauses von Bedeutung.
Deutscher Kulturrat
Der Deutsche Kulturrat e. V. ist eine Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kultur­verbände und hat seinen Sitz in Berlin.

Er versteht sich als Ansprechpartner der Politik und Verwaltung des Bundes, der Länder und der Europäischen Union in allen die einzelnen Sparten des Deutschen Kulturrates e. V. übergreifenden kulturpolitischen Angelegenheiten. Er sieht es als seine Aufgabe, bundesweit spartenübergreifende Fragen in die kulturpolitische Diskussion auf allen Ebenen einzubringen.

Arbeitsgemeinschaft
Eine Arbeitsgemeinschaft ist ein Zusammenschluss mehrerer natürlicher oder juristischer Personen, um gemeinsame Ziele zu erreichen.

Der Nutzen einer Arbeitsgemeinschaft liegt in der Regel im koordinierten, also aufeinander abgestimmten und untereinander informativen Zusammenarbeiten und Zusammenwirken. Dazu werden die materiellen (Finanzmittel, Geräte usw.) und immateriellen (Wissen, Beziehungen usw.) Ressourcen der Mitglieder gemeinsam genutzt.

Gegründet und genutzt wird eine Arbeitsgemeinschaft (auch meistens als reine Arbeitsmethode) von Einzelpersonen, Gruppen, Unternehmen, Parteien, wirtschaftlichen, politischen und auch staatlichen Organisationen, Institutionen, Vereinen, Verbänden, Referaten, Gemeinschaften, (Schul-)Klassen, Schülern, Studenten usw.
Eisenhölzer
Die Eisenhölzer (Metrosideros) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Myrtengewächse, die vor allem im Pazifikraum von Neuseeland, Neukaledonien, Hawaii bis nach Japan verbreitet ist. Zur Gattung gehören etwa 50 Arten.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Tyson Marsh
Tyson Marsh (* 20. Juni 1984 in Quesnel, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der vor allem in der ECHL und American Hockey League sowie in der Elite Ice Hockey League bei den Cardiff Devils aktiv war.

Cardiff Devils
Die Cardiff Devils sind ein 1986 gegründeter Eishockeyclub in Cardiff. Sie spielen in der britischen Elite Ice Hockey League und wurden in den 1990er Jahren viermal und dann erneut 2017, 2018 und 2019 britischer Meister. Sie gewannen dreimal die British Hockey League, waren erster Sieger der Ice Hockey Superleague und 2018 auch Playoffmeister der Elite Ice Hockey League.
Landkreis Krummau
Der Landkreis Krummau war von 1938 bis 1945 eine Gebietskörperschaft im Großdeutschen Reich  im südlichen Teil Böhmens. Der Verwaltungssitz war Krummau an der Moldau.

Der bis dahin tschechoslowakische Bezirk Krumau (tschech.: okres Český Krumlov) wurde am 1. Oktober 1938 mit dem Sudetenland annektiert. Ab 20. November 1938 führte er die Bezeichnung Landkreis Krumau.

Am 15. April 1939 erfolgte die Eingliederung des Landkreises in den Reichsgau Oberdonau.

Der Landkreis erhielt drei Gemeinden, die bisher zum Gerichtsbezirk Netolitz (Bezirk bzw. Landkreis Prachatitz) gehört hatten: Bowitz, Kollowitz und Ober Groschum.

Am 24. Juli 1939 wurde der Landkreis Krumau in Krummau an der Moldau umbenannt.

Landkreis Prachatitz
Der Landkreis Prachatitz (tschech. Okres Prachatice) gehörte infolge des Münchner Abkommens mit der erzwungenen Abtretung des Sudetenlandes 1939 bis 1945 zum bayerischen Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz. Sitz der Verwaltung des Landkreises war die Stadt Prachatitz (tschech. Prachatice).
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 1991/Qualifikation
Die Qualifikation zur Fußball-Europameisterschaft der Frauen 1991 wurde in der Zeit vom 9. September 1989 bis zum 21. Oktober 1990 ausgetragen. Alle gemeldeten Nationteams mussten durch die Qualifikation, denn der Gastgeber des Endrundenturnier wurde erst nach Abschluss aus dem Kreis der vier qualifizierten Teams kurzfristig festgelegt.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 1991
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 1991 (englisch: UEFA Women’s Championship) war die vierte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und die erste unter diesem Namen. Sie fand vom 10. bis zum 14. Juli im reinen K.-o.-System in Dänemark statt. Alle 18 gemeldeten Nationalteams mussten durch die Qualifikation, denn der Gastgeber des Endrundenturniers wurde erst nach Abschluss aus dem Kreis der vier qualifizierten Teams kurzfristig festgelegt.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 3:1 und wurde erneut Europameister.

Die vier Endrundenteilnehmer und Schweden als bester Viertelfinal-Verlierer der Qualifikation qualifizierten sich für die erste Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1991 in China.