hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rashaan Salaam
Rashaan Iman Salaam (* 8. Oktober 1974 in San Diego, Kalifornien; † 5. Dezember 2016 in Boulder, Colorado) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Zwischen 1995 und 1999 spielte er für die Chicago Bears und die Cleveland Browns in der National Football League (NFL).

Chicago Bears
Die Chicago Bears (vormals Decatur Staleys sowie Chicago Staleys) sind eine in Chicago ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt. Sie sind neben den Arizona Cardinals das einzige Team, das seit 1920 in der Meisterschaft spielt.

Die Bears spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Northern Division.
Samuel Eto’o
Samuel Eto’o Fils (* 10. März 1981 in Douala) ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler und jetziger -funktionär. Der hauptsächlich als Stürmer eingesetzte Eto’o stand zuletzt beim Qatar SC unter Vertrag. Er wurde viermal zum afrikanischen Fußballer des Jahres gewählt und gehörte in seiner Zeit beim FC Barcelona und bei Inter Mailand, mit denen er zweimal hintereinander die Champions League und das Triple gewann, zu den besten Stürmern Europas. Er absolvierte während seiner Karriere über 700 Pflichtspiele und erzielte 359 Tore.

Seit 2021 ist er Präsident der Fédération Camerounaise de Football.

Fédération Camerounaise de Football
Die Fédération Camerounaise de Football (Englisch: Cameroonian Football Federation) ist der im Jahr 1959 gegründete nationale Fußballverband von Kamerun. Der Verband organisiert die Spiele der Fußballnationalmannschaft und ist seit 1963 Mitglied im Kontinentalverband CAF sowie seit 1962 Mitglied im Weltverband FIFA. Zudem richtet der Verband die höchste nationale Spielklasse Première Division aus.
Josef Grigorjewitsch Neman
Josef Grigorjewitsch Neman (russisch Иосиф Григорьевич Неман, wiss. Transliteration Iosif Grigor'evič Neman; * 26. Februar 1903; † 1952) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur.

Nach seiner Ausbildung arbeitete er zunächst bei Konstantin Kalinin und war in seinem Büro ab 1926 an der Entwicklung der K-3, K-4 und K-5 beteiligt. Ab 1931 arbeitete er am Luftfahrtinstitut Charkiw und entwickelte eine Reihe von Flugzeugtypen, bis er 1938 verhaftet wurde und bis 1941 im Arbeitslager einsaß. Dort war er maßgeblich an der Entwicklung der Tupolew Tu-2 beteiligt. Von 1944 bis zu seinem Tod 1952 arbeitete er wieder am Luftfahrtinstitut.

Konstantin Alexejewitsch Kalinin
Konstantin Alexejewitsch Kalinin (russisch Константин Алексеевич Калинин; ukrainisch Калінін Костянтин Олексійович; * 17. Dezemberjul. / 29. Dezember 1889greg. in Warschau; † 22. Oktober 1938 in Woronesch) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur.
Berastagi
Berastagi (gelegentlich auch: Brastagi) ist eine Stadt auf der indonesischen Insel Sumatra im Regierungsbezirk Karo.

Berastagi liegt im Nordwesten Sumatras (Provinz Sumatra Utara) auf 1330 Meter Höhe am Rande des Toba-Hochlandes, 66 Kilometer südwestlich von Medan und ungefähr 50 km nordöstlich vom Tobasee. Wegen des angenehmen Klimas kamen schon in den 1920er Jahren Niederländer aus der sumpfigen Küstenebene zur Erholung hierher, um sich ein ländliches Rückzugsgebiet einzurichten. Heute errichten wohlhabende Medaner hier Wochenendhäuser.

In der Stadt wohnen überwiegend Karo-Batak. Die Stadt gehört zum Regierungsbezirk Karo, dessen Hauptstadt Kabanjahe liegt 11 km südlich.

Die Umgebung beeindruckt durch zwei Vulkane: den 2.095 m hohen Gunung Sibayak und im Nordwesten durch den 2.454 m hohen Gunung Sinabung.

Karo (Regierungsbezirk)
Karo ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Sumatra Utara. Mitte 2023 leben hier 411.278 Menschen (202.375 Männer und 208.903 Frauen) auf 2206,88 km² Fläche. Der Regierungssitz des Kabupaten Karo ist die Stadt Kabanjahe.
Imhotep (Pharao)
Imhotep ist ein altägyptischer König (Pharao) der 8. Dynastie (Erste Zwischenzeit).

Dieser Herrscher wird auf der Felsinschrift einer unter seiner Herrschaft von dem ältesten Königssohn und General Djati/Kaibefer angeführten 2500 Mann starken Expedition im Wadi Hammamat genannt. Eventuell ist er mit einem Königssohn Imhotep als Führer einer weiteren Expedition ins Wadi Hammamat gleichzusetzen. Diese hätte er dann jedoch vor seiner Herrschaft als König durchgeführt.

Erste Zwischenzeit
Die Erste Zwischenzeit umfasst die Zeit von 2216 bis 2025 v. Chr. im Alten Ägypten. Nach der 6. Dynastie zerfiel Ägypten, und unter den neu entstandenen Herrschaftsgebieten gelangten zwei Städte zu besonderem Einfluss: Theben und Herakleopolis.

Den Herakleopoliten, die in Unterägypten lebten, gelang es, abtrünnige Gebiete unter Kontrolle zu bringen. Der Thebaner Mentuhotep II. schaffte es, nach seinem Aufstieg um 2025 v. Chr., Unter- und Oberägypten wieder zu vereinigen. Nubien wurde bis Wawat zurückerobert.
Martin Bogdanov
Martin Bogdanov (* 6. Oktober 1992 in Berlin) ist ein deutscher Basketballspieler ukrainischer Abstammung. Bogdanov begann seine Karriere in der Nachwuchs-Basketball-Bundesliga (NBBL) bei den Central Hoops aus Berlin, bevor er bei den Cuxhaven BasCats in der zweithöchsten deutschen Spielklasse ProA spielte. Nach einer Verletzungspause spielte Bogdanov von 2013 an drei Jahre beim Erstligisten Löwen Braunschweig, wobei er mit Doppellizenz zunächst hauptsächlich in der Reservemannschaft in der dritthöchsten Spielklasse ProB zum Einsatz kam.

ProB
Die ProB ist die dritthöchste Spielklasse im Vereins-Basketball der Herren in Deutschland. Zusammen mit der höherklassigen ProA bildet sie die 2. Basketball-Bundesliga, beide Spielgruppen werden von der 2. Basketball-Bundesliga GmbH betrieben.
Auguste Duméril
Auguste Henri André Duméril (* 30. November 1812 in Paris; † 12. November 1870 ebenda) war ein französischer Mediziner und Zoologe. Er war von 1857 an Professor für Herpetologie und Ichthyologie am Muséum national d’histoire naturelle in Paris.

Muséum national d’histoire naturelle
Das Muséum national d’histoire naturelle (Sigel: MNHN; deutsch Nationales Naturkundemuseum) ist ein staatliches französisches Naturkundemuseum, an das eine Forschungs- und Bildungseinrichtung für Bio- und Geowissenschaften angeschlossen ist. Das Naturkundemuseum wurde am 10. Juni 1793 gegründet und hat den Status eines grand établissement. Es untersteht sowohl dem  Forschungs- als auch dem Umweltministerium. Der Hauptsitz befindet sich in Paris. Im Laufe der Geschichte kamen weitere Dependancen in Paris und in ganz Frankreich hinzu.

Seine wissenschaftlichen Sammlungen umfassen mehr als 55 Millionen Exponate, das MNHN hat damit die drittgrößte Sammlung der Welt. Am Hauptstandort in Paris befindet sich auch ein dem Museum angeschlossener Zoo, die Ménagerie du Jardin des Plantes.
Norman Buckley
Norman L. Buckley (geb. 25. November 1955 in Limestone, Maine) ist ein US-amerikanischer Fernsehregisseur und Filmeditor. Er ist bekannt für seine Arbeit bei den Serien O.C., California, Chuck, Gossip Girl,  Pretty Little Liars und The Fosters.

Pretty Little Liars
Pretty Little Liars (Akronym: PLL) ist eine US-amerikanische Mysteryserie, die in den Jahren 2010 bis 2017 in sieben Staffeln mit insgesamt 160 Folgen vom Sender Freeform (ehemals ABC Family) produziert wurde. Sie basiert auf der gleichnamigen Buchserie von Sara Shepard und zeigt das Leben der vier Mädchen Aria Montgomery, Emily Fields, Hanna Marin und Spencer Hastings, nachdem die Anführerin ihrer Clique, Alison DiLaurentis, auf mysteriöse Weise spurlos verschwunden ist.
Aburaage
Aburaage (japanisch 油揚げ, „in Öl Frittiertes“)  ist in der japanischen Küche ein Produkt auf der Basis der Sojabohne, bei dem üblicherweise Tofu in dünnen Scheiben frittiert wird.

Es wird in Udon-Nudelgerichten verwendet (auch kitsune-udon von kitsune – nach japanischen Legenden mochten Füchse den frittierten Tofu) und als Hülle bei Inari-zushi. Außerdem sind Füllungen mit Nattō beliebt. Ferner gibt es noch anders frittierten Tofu, der als Atsuage (厚揚げ, „dickes Frittiertes“) oder Namaage (生揚げ, „roh Frittiertes“) bekannt ist.

Nattō
Nattō (jap. 納豆 oder なっとう) ist ein traditionelles japanisches Lebensmittel aus Sojabohnen. Zur Herstellung werden die Bohnen gekocht und anschließend durch Einwirkung des Bakteriums Bacillus subtilis ssp. natto fermentiert. Dadurch bildet sich ein fädenziehender Schleim um die Bohnen und die Speise bekommt einen starken Geruch. In der traditionellen Zubereitungsart stammen die Bakterien aus Reisstroh, in welches die Bohnen gewickelt werden. Im modernen Herstellungsprozess werden die Bohnen mit Kulturen des Bakteriums beimpft, so dass der Einsatz von Reisstroh nicht notwendig ist. Nattō wird als Beilage zu anderen Gerichten gereicht, als Zutat genutzt und als eigenständige Speise, mit verschiedenen Zutaten gewürzt, verzehrt.
Zipser in Rumänien
Die Zipser in Rumänien (ungarisch cipszer, rumänisch țipțeri) sind Nachkommen einer ausgewanderten Gruppe deutschsprachiger Zipser Sachsen aus der Zips in der heutigen Slowakei, die teilweise bis heute in Rumänien leben. Sie bilden eine Untergruppe der Rumäniendeutschen im Kreis Maramureș sowie in Teilen der Südwestbukowina (heute: Kreis Suceava) und im Banater Gebirge. Bis zum Zweiten Weltkrieg lebten auch Zipser in der heute zur Ukraine gehörenden Karpatenukraine und wohl auch in der kroatischen Region Slawonien und der serbischen autonomen Provinz Vojvodina. Diese Zipser wurden meistens Ende 18./Anfang 19. Jahrhundert in schon bestehenden Ortschaften angesiedelt, wo sie in neuen Ortsteilen mit charakteristischem Baustil zusammenlebten, die Zipserei genannt werden, nur selten gründeten sie neue Dörfer.

Slawonien
Slawonien (auch Slavonien; kroatisch Slavonija, lateinisch Slavonia, ungarisch Szlavónia; das „Slawenland“) ist eine Region im Osten Kroatiens und gilt als dessen Kornkammer. Sie erstreckt sich von Serbien aus in Ost-West-Richtung über eine Länge von etwa 150 km zwischen Südungarn und Bosnien. Einen Großteil der Fläche Slawoniens nehmen die Ebenen zwischen den großen Donau-Nebenflüssen Save und Drau ein. Im Osten reicht es bis zur Donau und der serbischen Grenze.
Calvin de Haan
Calvin de Haan (* 9. Mai 1991 in Carp, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit September 2025 beim Rögle BK aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger sieben Jahre bei den New York Islanders, drei Jahre bei den Chicago Blackhawks und spielte jeweils kurzzeitig für die Carolina Hurricanes, Tampa Bay Lightning, Colorado Avalanche sowie New York Rangers in der National Hockey League (NHL).

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Saunders Rock
Der Saunders Rock ist ein Felsvorsprung im westantarktischen Marie-Byrd-Land. An der Nordseite der Wisconsin Range in den Horlick Mountains ragt er 5 km nordwestlich des Feeley Peak zwischen dem Davisville- und dem Quonset-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach John T. Saunders (* 1925), Elektrotechniker auf der Byrd-Station im antarktischen Winter 1960.

Feeley Peak
Der Feeley Peak ist ein 1730 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. An der Nordseite der Wisconsin Range in den Horlick Mountains ragt er 5 km nordwestlich des Sheets Peak zwischen dem Davisville- und dem Quonset-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Keith E. Feeley (* 1925), Baumechaniker auf der Byrd-Station im antarktischen Winter 1959. Eine gewisse Verwechslungsgefahr aufgrund der ähnlichen Schreibweise besteht mit dem Feeney Peak im Königin-Maud-Gebirge.
Haecksen
Die Haecksen sind eine 1988 von Rena Tangens und Barbara Thoens gegründete Gruppe technologieinteressierter FLINTA-Personen im Umfeld der deutschen Hackerszene, deren selbsterklärtes Ziel darin besteht, dort und in MINT-Berufen intersektional feministische Standpunkte zu verankern. Entsprechend wird Haeckse manchmal als eine Bezeichnung für Hacker genutzt, die sich innerhalb des FLINTA-Spektrums identifizieren. Die Gruppe selbst sieht die undifferenzierte Verwendung des Ausdrucks für alle nicht cis-männlichen Hacker allerdings kritisch.

Das Kunstwort leitet sich vom ursprünglichen Hacker ab und spielt auf das deutsche Wort Hexe an. „Haeckse“ sind, Stand April 2025, alle Personen auf der Mailingliste der Gruppe.

Cisgeschlechtlichkeit
Cisgeschlechtlichkeit oder als Adjektiv cisgeschlechtlich oder (Anglizismus, nicht deklinierbar) cisgender (aus lateinisch cis „diesseits“ und englisch gender „soziales Geschlecht“) bzw. kurz cis bezeichnet Personen, deren Geschlechtsidentität mit dem in der Regel anhand äußerer Merkmale vor oder unmittelbar nach der Geburt bestimmten Geschlecht übereinstimmt.

Eine solche Übereinstimmung findet sich bei der weit überwiegenden Mehrheit aller Menschen: Sie identifizieren sich mit ihrem Geburtsgeschlecht – im Unterschied zu transgeschlechtlichen Menschen („jenseitig, darüber hinaus“). Die Übereinstimmung von Geschlecht und Identität bezieht sich nicht auf die sexuelle Orientierung oder sexuelle Identität einer Person.
Michael Madeja
Michael Madeja (* 13. Mai 1962 in Detmold) ist ein deutscher Neurowissenschaftler, Professor an der Universität Frankfurt am Main und ehemaliger Vorsitzender des Vorstands der Else Kröner-Fresenius-Stiftung.

Else Kröner-Fresenius-Stiftung
Die 1983 gegründete gemeinnützige Else Kröner-Fresenius-Stiftung fördert medizinisch-wissenschaftliche Projekte und unterstützt medizinisch-humanitäre Projekte in Entwicklungsländern. Seit 2014 verfügt sie über das größte Stiftungsvermögen (Verkehrswert) aller gemeinnützigen deutschen Stiftungen privaten Rechts.
Kleingebiet Mór
Das Kleingebiet Mór (ungarisch Móri kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Fejér in Mitteltransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 gingen die Gemeinden fast alle in den nachfolgenden Kreis Mór (ungarisch Móri járás) über, Magyaralmás wurde dem Kreis Székesfehérvár (ungarisch Székesfehérvári járás) zugeordnet.

Im Kleingebiet Mór lebten Ende 2012 auf einer Fläche von 417,55 km² 34.496 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Mór.

Mór
Mór [ˈmoːr] (deutsch Moor) ist eine  ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Fejér. Zur Stadt gehören die nordwestlich gelegenen Ortsteile Alsódobos und Felsődobos.

Mór ist ein bedeutendes Zentrum der ungarndeutschen Minderheit, ungefähr acht Prozent der Bewohner zählen zur Volksgruppe der Ungarndeutschen. Weiterhin ist die Stadt Mittelpunkt einer bekannten Weinbauregion. Die Weinspezialität der Gegend ist der Weißwein Móri Ezerjó (Mórer Tausendgut).
Gu Xiulian
Gu Xiulian (chinesisch 顾秀莲, Pinyin Gù Xiùlián; * Dezember 1936 in Nantong, Jiangsu) ist eine chinesische Politikerin der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), die unter anderem zwischen 1983 und 1989 Gouverneurin von Jiangsu, von 1989 bis 1998 Ministerin für Chemieindustrie sowie zwischen 2003 und 2008 Präsidentin der All-Chinesischen Frauenvereinigung (ACWF) war. Sie fungierte zudem zwischen 2003 und 2008 als Vize-Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses.

All-Chinesische Frauenvereinigung
Die Frauenvereinigung für Ganz-China oder All-Chinesische Frauenvereinigung, Gesamt-Chinesischer Frauenbund (chinesisch 中华全国妇女联合会, Pinyin Zhōnghuá Quánguó Fuǹǚ Liánhéhuì, englisch All-China Women’s Federation Abk. ACWF), ist eine Frauenrechtsorganisation, die am 24. März 1949 in China gegründet wurde. Anfangs nannte sie sich Demokratische Frauenstiftung für Ganz-China (All-China Democratic Women’s Foundation). 1957 wurde sie umbenannt. Sie agiert als die offizielle Organisation der Frauenbewegung in China und ist verantwortlich für die Verbreitung staatlicher Vorgaben bei Frauen und für den Schutz der Frauenrechte in der Regierung.
Zhang Jun (Politiker)
Zhang Jun (chinesisch 张军; * Oktober 1956 in Boxing, Shandong) ist ein chinesischer Jurist und Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh). Er ist seit März 2023 Präsident des Obersten Volksgerichts der Volksrepublik China. Zuvor war er unter anderem zwischen 2017 und 2018 Justizminister im Staatsrat der Volksrepublik China und von 2018 bis 2023 Oberster Staatsanwalt.

Staatsrat der Volksrepublik China
Der Staatsrat der Volksrepublik China (chinesisch 中華人民共和國國務院 / 中华人民共和国国务院, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn), auch Zentrale Volksregierung (中央人民政府) genannt, ist die vollziehende Behörde des Nationalen Volkskongresses und das höchste Verwaltungsorgan Chinas. Verfassungsrechtlich besteht der Staatsrat aus dem Ministerpräsidenten, mehreren Vize-Ministerpräsidenten, mehreren Staatskommissaren, den Fachministern, den Vorsitzenden der Fachkommissionen, dem Präsidenten der Oberrechnungskammer und dem Generalsekretär.
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – 100 m Hürden (Frauen)
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio fand vom 31. Juli bis 2. August 2021 im neuerbauten  Nationalstadion statt.

Olympiasiegerin wurde Jasmine Camacho-Quinn aus Puerto Rico. Silber gewann die US-Amerikanerin Kendra Harrison, Bronze ging an die Jamaikanerin Megan Tapper.

Jasmine Camacho-Quinn
Jasmine Camacho-Quinn (* 21. August 1996 in Charleston, South Carolina) ist eine US-amerikanisch-puerto-ricanische Leichtathletin, die sich auf den Hürdenlauf spezialisiert hat. 2021 wurde sie bei den Olympischen Spielen in Tokio Olympiasiegerin im 100-Meter-Hürdenlauf.
Torsten Ruban-Zeh
Torsten Ruban-Zeh (* 22. Mai 1963 in Dresden) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (SPD). Er ist seit dem 1. November 2020 amtierender Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Hoyerswerda sowie seit dem 9. Oktober 2021 stellvertretender Landesvorsitzender der SPD Sachsen.

SPD Sachsen
Die SPD Sachsen ist ein Landesverband der SPD. Die SPD zählt als viertgrößte Partei in Sachsen 4.500 Mitglieder (Stand: Januar 2026). Vorsitzende sind seit Oktober 2021 Kathrin Michel und Henning Homann als erste Doppelspitze in der Geschichte der SPD Sachsen.
Flößgraben (Leinakanal)
Der Flößgraben ist ein 11,0 km langes künstliches Fließgewässer im thüringischen Landkreis Gotha, welches zur besseren Versorgung der wasserarmen Kreisstadt Gotha mit Wasser aus dem Thüringer Wald angelegt wurde.

Er entsteht per Bifurkation der Apfelstädt in Georgenthal und mündet in Emleben in den ebenfalls per künstlicher Bifurkation entstandenen Leinakanal. Da das Wasser der Apfelstädt über Gera, Unstrut und Saale der Elbe zufließt, während das des Leinakanals über Nesse, Hörsel und Werra der Weser zufließt, überwindet der Graben die Elbe-Weser-Wasserscheide.

Seinen Namen erhielt der Graben, weil mit seinem Wasser erstmals der Transport von Brennholz (Scheitholz) auf dem Leinakanal-System aus dem Thüringer Wald nach Gotha möglich wurde.

Hörsel
Die Hörsel ist ein rechter Nebenfluss der Werra in Thüringen und deren wasserreichster Zufluss.

Die Hörsel entwässert die Nordabdachung des Thüringer Waldes zwischen Friedrichroda und Eisenach. Der Quellfluss der Hörsel ist die Leina, die Hörsel trägt ihren Namen erst ab der Mündung des Altenwassers im Ort Leina. Die Hörsel/Leina hat eine Länge von 56,2 km und ein Einzugsgebiet von 788 km2, der Anteil der Leina daran sind 47 km2. In Eisenach fließt der Hörsel ihr größter Nebenfluss zu, die Nesse.

Eine Besonderheit ist, dass der Hörsel durch Bifurkation Wasser aus der Apfelstädt zufließt, womit das Flusssystem Weser über die Wasserscheide hinweg Wasser aus dem Flusssystem Elbe erhält.
Nach Thüringer Wassergesetz ist die Hörsel ein Gewässer I. Ordnung und steht in der Unterhaltungslast des Landes.
Clownstep
Clownstep ist eine Bezeichnung für bestimmte Musikstücke der elektronischen Musikrichtung Drum and Bass und Dubstep, insbesondere aus den Untergenre Jump Up. Typische Merkmale von Clownstep sind eine eingängige Wobble-Bassline („Humpa Humpa Humpa Humpa“), eingängig-simple Melodien und eine sehr einfache Drum-Struktur.

Der Begriff stammt von den Drum-and-Bass-Produzenten Dylan und Keaton. Keaton verwendete die Bezeichnung erstmals im Jahr 2001, um die Single Body Rock der Produzenten Andy C & Shimon zu beschreiben. Der in Body Rock verwendete Swingbeat könne Clowns zum Tanzen bringen, so Keaton. Populär wurde der Terminus, als ihn Dylan im Drum-and-Bass-Internetforum Dogs on Acid verwendete. Moderatoren des Forums zensierten das Wort, sodass nur ******** in Beiträgen erschien. Ein „clownsteppa-Smiley“ wurde eingeführt, der nun in vielen Drum-and-Bass-Foren weltweit verwendet wird.

Wobblen
Wobblen bezeichnet ein Vibrato von Bässen oder bassähnlichen Instrumenten in der Musik. Beim Gesang steht es abwertend für zu starkes und zu langsames Vibrato. Traditionell ist es besonders in der Jug Musik vorzufinden, in der Jug-Bands anhand eines Jugs einen bassähnlichen Klang erzeugen, um dem Klangbild ihrer Songs einen stabilen Hintergrund zu verleihen. Die Technik wurde in den 1960er Jahren besonders von den 13th Floor Elevators wiederbelebt. Es ist anzunehmen, dass der britische Bassist Jah Wobble sich mit seinem Pseudonym auf wobbelnde Basslines im Reggae bezieht. Der Wobble Bass ist ein musikalisches Element elektronischer Tanzmusik, das hauptsächlich im Dubstep (v. a. Brostep) seine Verwendung findet. Vorläufer findet man im Drum and Bass und Acid House.
Lefka Ori (Schiff, 1987)
Die Lefka Ori ist ein 1987 als Varuna in Dienst gestelltes Fährschiff der griechischen Reederei ANEK Lines unter Bereederung von Superfast Ferries. Sie wird auf der Strecke von Venedig nach Igoumenitsa und Patras eingesetzt.

Patras
Patras (neugriechisch Πάτραⓘ Patra (f. sg.), veraltet und altgriechisch Πάτραι (f. pl.) Patre bzw. Patrai) ist eine wichtige Hafenstadt Griechenlands auf der Peloponnes und Hauptstadt der Region Westgriechenland. Die Einwohnerzahl beträgt 213.984 (Stand 2011), damit ist Patras nach Athen und Thessaloniki die drittgrößte Gemeinde Griechenlands.

Die nach der Zerstörung während des Befreiungskriegs 1821 neu aufgebaute Stadt liegt an der südöstlichen Küste des gleichnamigen Golf von Patras in einer fruchtbaren Gegend.

Patras ist Sitz des Erzbischofs von Patras sowie der Universität Patras. Die Stadt ist in Griechenland bekannt als Karnevalshochburg, der Karneval in Patras oder Patrino Karnavali ist ein zwei Monate langes imposantes Fest im Winter. Es ist der größte Karneval in Griechenland mit etwa 50.000 Karnevalisten. Im Jahr 2006 war Patras Kulturhauptstadt Europas.