hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nick Loris
Nick Loris (* 2. Juni 1968 in Jahrmarkt, Giarmata, Rumänien) ist ein Musiklehrer, Trompeter, Orchesterleiter, Komponist, Arrangeur und Sänger. Er lebt in Metzingen im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg.

Metzingen
Metzingen ist eine baden-württembergische Mittelstadt am Fuß der Schwäbischen Alb nahe Reutlingen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist nach Reutlingen die zweitgrößte Stadt des Landkreises Reutlingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden innerhalb der Region Neckar-Alb. Metzingen ist überregional vor allem durch die zahlreichen „Outlets“ bekannt. Seit 1. Oktober 1990 ist Metzingen Große Kreisstadt. Metzingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (80,2 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Gemeinde Leposavić
Die Gemeinde Leposavić (serbisch Општина Лепосавић Opština Leposavić, albanisch Komuna e Leposaviqit oder auch Komuna e Albanikut) ist eine Gemeinde im Kosovo. Sie liegt im Bezirk Mitrovica. Verwaltungssitz ist die Stadt Leposavić.

Bezirk Mitrovica
Der Bezirk Mitrovica (albanisch Rajoni i Mitrovicës, serbisch Косовско-Митровачки округ Kosovsko-Mitrovački okrug) ist einer der sieben kosovarischen Bezirke und liegt im Norden des Kosovo. Die Bezirkshauptstadt ist die gleichnamige Stadt Mitrovica.

Am 17. Februar 2008 erklärte das Parlament des Kosovo die Unabhängigkeit vom einstigen Mutterland Serbien. Der Status des Bezirks ist jedoch international umstritten.

Zwar existiert offiziell das kosovarische Kennzeichen mit der 02 als regionale Vorwahl; dennoch wird in den mehrheitlich von Serben bewohnten Gemeinden das alte KM als serbisches Kennzeichen weiterhin genutzt, obwohl deren Nutzung im Jahr 2012 vom kosovarischen Gesetzgeber für illegal erklärt worden ist. Unter der Regierung von Albin Kurti leitete der kosovarische Staat ab 2022 verstärkt Maßnahmen ein, um diese Parallelstrukturen abzubauen, was zur Verpflichtung zur Ummeldung auf RKS-Kennzeichen führte.
Rajon Tschernihiw
Der Rajon Tschernihiw (ukrainisch Чернігівський район Tschernihiwskyj rajon; russisch Черниговский район Tschernigowski rajon) ist eine  Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Tschernihiw im Norden der Ukraine, der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Tschernihiw.

Oblast Tschernihiw
Die Oblast Tschernihiw (ukrainisch Чернігівська область Tschernihiwska oblast, russisch Черниговская область Tschernigowskaja Oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Norden der Ukraine. Ihre Einwohnerzahl beträgt 918.200 Einwohner (Anfang 2025; de facto).
Benno Scharl
Benno Scharl (eigentlich Benjamin Scharl) (* 6. Juni 1741 in Seefeld, Bayern; † 2. März 1812 in Grünbach) war ein gräflich-seinsheimischer Ökonomie-Verwalter, Fachmann für Brauwesen, Jesuiten-Laienbruder und Autor.

Er verfasste das posthum vom Landwirtschaftlichen Verein in Baiern veröffentlichte Buch „Beschreibung der Braunbier-Brauerey im Königreiche Baiern“. Scharl gilt als geistiger Urheber des von König Maximilian I. Joseph am 25. April 1811 erlassenen Biersatzregulativs zur Bestimmung des Bierpreises. Dem Bierexperten Michael Jackson zufolge kann Scharl als eine Gründerfigur des modernen Brauwesens angesehen werden.

Bockhorn (Oberbayern)
Bockhorn (bairisch Bocking) ist eine Gemeinde im Zentrum des oberbayerischen Landkreises Erding. Sie entstand 1972 durch den freiwilligen Zusammenschluss der Gemeinden Bockhorn, Eschlbach, Grünbach und Salmannskirchen.
Nurlan Nyghmatulin
Nurlan Sairollauly Nyghmatulin (kasachisch Нұрлан Зайроллаұлы Нығматулин, russisch Нурлан Зайруллаевич Нигматулин Nurlan Sairullajewitsch Nigmatulin; * 31. August 1962 in Karaganda, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Politiker (Amanat). Von Juni 2016 bis Januar 2022 war er Vorsitzender der Mäschilis, dem Unterhaus des kasachischen Parlaments.

Qaraghandy
Qaraghandy (kasachisch Қарағандыⓘ) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 526.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans.

Durch die Erschließung der Kohlevorkommen im Umland der Stadt begann Anfang der 1930er Jahre der Aufbau der Stadt Qaraghandy und bereits 1934 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt war damals geprägt durch die großen sowjetischen Zwangsarbeitslager, deren Häftlinge, darunter viele Russlanddeutsche, maßgeblich für den Kohleabbau eingesetzt wurden. Qaraghandy wuchs schnell zu einem der industriellen Zentren der Sowjetunion heran, musste aber mit der Auflösung der Sowjetunion einen deutlichen Einbruch der Industrieproduktion hinnehmen.
Mike Karakas
Michael „Mike“ Karakas (* 12. Dezember 1911 in Aurora, Minnesota; † 2. Mai 1992 in Wakefield Township, Minnesota) war ein US-amerikanischer Eishockeytorwart, der zwischen 1935 und 1946 unter anderem 359 Spiele in der National Hockey League (NHL) absolvierte. Von wenigen Einsätzen bei den Canadiens de Montréal abgesehen verbrachte er seine gesamte NHL-Karriere bei den Chicago Black Hawks, in deren Trikot er 1936 mit der Calder Trophy ausgezeichnet wurde und 1938 den Stanley Cup gewann.

Karakas war der erste US-Amerikaner, der sich in der NHL als Torhüter etablieren konnte, und wurde infolgedessen 1973 in die United States Hockey Hall of Fame gewählt, gleichzeitig war er der erste Spieler griechischer Abstammung in der NHL.

United States Hockey Hall of Fame
Die United States Hockey Hall of Fame ist die nationale Eishockey-Ruhmeshalle der Vereinigten Staaten mit Sitz in Eveleth im Bundesstaat Minnesota. In die Ruhmeshalle werden Personen aufgenommen, die sich um das Eishockey in den Vereinigten Staaten verdient gemacht haben. Zu diesen Personen gehören Spieler, Trainer, Schiedsrichter und Funktionäre, deren Verdienste in der Halle dargestellt sind. Die Ruhmeshalle wurde im Jahr 1973 mit der Aufnahme von 25 Persönlichkeiten ins Leben gerufen.
Holger Poppenhäger
Holger Poppenhäger (* 3. April 1957 in Kassel; † 13. Oktober 2025) war ein deutscher Jurist und Politiker (SPD). Er war von 2009 bis 2014 Thüringer Justizminister im Kabinett Lieberknecht und von 2014 bis 2017 Thüringer Minister für Inneres und Kommunales im Kabinett Ramelow I. Von 2018 bis zu seinem Tod war er Präsident des Thüringer Landesamtes für Statistik.

Thüringer Ministerium für Inneres, Kommunales und Landesentwicklung
Das Thüringer Ministerium für Inneres, Kommunales und Landesentwicklung (TMIKL) ist eine Oberste Landesbehörde und eines der neun Ministerien des Freistaats Thüringen. Es wurde 1990 als Thüringer Innenministerium gegründet und hat seinen Sitz in der ehemaligen Steigerbrauerei, Steigerstraße 24 am Südwestrand der Landeshauptstadt Erfurt. Minister ist seit dem 30. August 2017 mit Unterbrechung vom 5. Februar bis 3. März 2020 der SPD-Politiker Georg Maier. Als Staatssekretäre stehen ihm Norman Müller und Andreas Bausewein zur Seite.
Gabriella Verrasztó
Gabriella Verrasztó (* 25. Oktober 1961 in Budapest) ist eine ehemalige ungarische Schwimmsportlerin und Triathletin.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal belegte sie als Vierzehnjährige über 100 m Rücken im zweiten Vorlauf in 1:06,27 Minuten Platz drei (Gesamt-17.) hinter der für das Semifinale qualifizierten Australierin Michelle de Vries (1:06,22) und der späteren Bronzemedaillengewinnerin Nancy Garapick (Kanada, 1:03,28).

Über 200 m reichte es in Vorlauf Nummer eins zum 5. Platz (Gesamt-16., 2:23,36). Beide Wettbewerbe dominierten die DDR-Athletinnen Ulrike Richter und Birgit Treiber.

Gabriella Verrasztó wurde von 1975 an vier Jahre in Folge zur Schwimmsportlerin des Jahres in Ungarn gewählt. Sie ist die Schwester des fünf Jahre älteren, zweimaligen Weltmeisters über 200 m Rücken und Silbermedaillengewinners von Moskau 1980, Zoltán Verrasztó.

Nancy Garapick
Nancy Ellen Garapick (* 24. September 1961 in Halifax, Nova Scotia) ist eine ehemalige kanadische Schwimmerin. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1976 zwei Bronzemedaillen. Bei Schwimmweltmeisterschaften erhielt sie eine Silbermedaille und zwei Bronzemedaillen und bei den Panamerikanischen Spielen 1979 erkämpfte sie zwei Silber- und drei Bronzemedaillen.
Michelle Müntefering
Michelle-Jasmin Gabriele Müntefering (* 9. April 1980 in Herne; geb. Schumann) ist eine deutsche Journalistin und Politikerin (SPD). Sie war von 2013 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages und vertrat als direkt gewählte Abgeordnete den Bundestagswahlkreis Herne – Bochum II. Von März 2018 bis Dezember 2021 war sie Staatsministerin für Internationale Kulturpolitik beim Bundesminister des Auswärtigen im Kabinett Merkel IV. Seit 2025 ist sie Geschäftsführerin der Allianz Deutscher Produzentinnen und Produzenten – Film, Fernsehen und Audiovisuelle Medien (Produktionsallianz).

Kabinett Merkel IV
Das Kabinett Merkel IV war die 23. Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland. Es amtierte vom 14. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021. Nach der Bundestagswahl am 24. September 2017 sondierten zunächst CDU, CSU, FDP und die Grünen eine Jamaika-Koalition; am 7. Februar 2018 unterzeichneten Union (CDU/CSU) und SPD einen Koalitionsvertrag.
Sie setzten die seit 2013 bestehende schwarz-rote Große Koalition fort, die zuvor bereits in den Jahren 1966 bis 1969 und 2005 bis 2009 bestand.

Der am 24. September 2017 gewählte 19. Deutsche Bundestag konstituierte sich am 24. Oktober 2017.

Alle Mitglieder des Kabinetts Merkel IV waren Angehörige einer der drei Parteien der Koalition. Erstmals waren alle Kabinettsmitglieder nach der Gründung der Bundesrepublik 1949 geboren worden.
Triazolam
Triazolam (Handelsname Halcion A, D) ist ein oral wirksames Benzodiazepin mit einer kurzen Halbwertszeit von 2 bis 5 Stunden. Es findet Verwendung bei kurzzeitigen schweren Schlafstörungen, speziell Einschlafstörungen, wird aber gerade im Vergleich zum Benzodiazepin-Hypnotikum Midazolam heute eher selten eingesetzt. Es kann schon nach kurzer Anwendung zu einer psychischen und körperlichen Abhängigkeit kommen.

Chemisch gehört Triazolam zur Untergruppe der Triazolbenzodiazepine.

Midazolam
Midazolam ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der kurzwirksamen Benzodiazepine. Midazolam wirkt schlaffördernd, beruhigend, angstlösend (anxiolytisch) und entspannend (relaxierend) auf die Skelettmuskulatur. Es gibt Darreichungsformen zur bukkalen, oralen, rektalen und parenteralen Verabreichung.

Der Name Midazolam leitet sich von Imidazol ab.
Interstate 59
Die Interstate 59 (Abkürzung I-59) ist ein Interstate Highway in den Vereinigten Staaten. Sie beginnt an einem Kreuz mit der Interstate 10 und der Interstate 12 bei Slidell, einem Vorort von New Orleans und endet  bei Wildwood an der Interstate 24. Zwischen Meridian und Birmingham nutzen die I-59 und die I-20 die gleiche Trasse.

Meridian (Mississippi)
Meridian (auch Ragsdale City oder Sowashee Station) ist die achtgrößte Stadt im US-Bundesstaat Mississippi (Stand 2025) und Verwaltungssitz des Lauderdale County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.052 ermittelt. Die Stadt, die auch Queen City genannt wird, erstreckt sich über eine Fläche von 118,8 km².
Akköprü-Talsperre
Die Akköprü-Talsperre (türkisch Akköprü Barajı) ist eine 2009 fertiggestellte Talsperre am Dalaman Çayı im Südwesten der Türkei.

Sie wurde 24 km östlich von Köyceğiz nahe den Dörfern Akköprü und Beyobasi in der Provinz Mugla gebaut. Ihr Zweck ist die Bewässerung eines 14.192 ha großen Gebietes, Stromerzeugung und Hochwasserkontrolle für die Stadt Dalaman und ihren Flughafen.

Der Staudamm aus Felsschüttmaterial ist über dem Flussbett 112,5 m hoch. Die Gesamthöhe des Bauwerks (über Gründungssohle) wird mit 162,5 m angegeben.

Das Wasserkraftwerk mit seinen beiden Francis-Turbinen leistet zweimal 57,5 MW, zusammen 115 MW, und soll ab 2008 eine Energiemenge von jährlich 343 GWh produzieren.

Die ersten Pläne datieren aus dem Jahr 1980, aber die Bauarbeiten begannen erst 1996. Die endgültige Fertigstellung erfolgte 2009. Ende 2010 nahm das Wasserkraftwerk den Probebetrieb auf. Von dem gesamten Speicherraum sind im Betrieb als Nutzraum 195,81 Mio. m³ nutzbar.

Flughafen Dalaman
Der Flughafen Dalaman (türkisch Dalaman Havalimanı; IATA-Code: DLM, ICAO-Code: LTBS) ist, gemessen an den Passagierzahlen, der sechstgrößte Flughafen der Türkei (Stand: 2025) und an der südlichen Ägäis gelegen.

Seit 2007 besitzt der Flughafen ein neues internationales Terminal. Dalaman bedient unter anderem die Ferienstädte Dalyan, Marmaris und Fethiye sowie den Bereich Sarıgerme.

Im Jahr 2025 zählte der Flughafen etwa 5,6 Millionen Passagiere.
Nikita Igorewitsch Kutscherow
Nikita Igorewitsch Kutscherow (russisch Никита Игоревич Кучеров; englische Transkription: Nikita Igorevich Kucherov; * 17. Juni 1993 in Maikop) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2013 bei den Tampa Bay Lightning in der National Hockey League unter Vertrag steht. Der rechte Flügelstürmer gilt als einer der besten Angreifer der Liga und erhielt 2019, 2024 und 2025 die Art Ross Trophy als Topscorer sowie 2019 auch die Hart Memorial Trophy und den Ted Lindsay Award als wertvollster Spieler der NHL. Letzteren gewann er auch 2025, bevor er im Oktober 2025 die Marke von 1000 Scorerpunkten erreichte. In den Playoffs 2020 gewann er mit den Lightning den Stanley Cup und wurde dabei Topscorer der post-season, bevor er beide Erfolge mit dem Team im Folgejahr wiederholen konnte.

Art Ross Trophy
Die Art Ross Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League. Sie wird an denjenigen Spieler der NHL verliehen, der die höchste Punktzahl (Tore + Assists) während der regulären Saison erzielt hat. Die Trophäe wurde nach Arthur Howie „Art“ Ross, einem Eishockeyspieler, Schiedsrichter, Trainer und Manager, benannt. Die Trophäe wurde erstmals 1948 verliehen.

Sollten zwei oder mehrere Spieler die gleiche Punktzahl erreicht haben, gewinnt der Spieler, der mehr Tore erzielt hat. Falls bezüglich der Anzahl erzielter Tore Gleichstand herrscht, gewinnt der Spieler, der weniger Spiele bestritten hat. Sollte weiterhin Gleichstand herrschen, gewinnt derjenige, der sein erstes Saisontor zu einem früheren Zeitpunkt erzielt hat.
Fava (Gericht)
Fava ist eine beliebte Vorspeise der Küche Griechenlands aus den Samen von verschiedenen Platterbsen-Arten der Pflanzengattung Lathyrus (λαθούρι Lathoúri), die im östlichen Mittelmeerraum heimisch sind.

Platterbsen
Die Platterbsen (Lathyrus), seltener auch Blatterbsen, sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 160 Arten kommen hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel vor.
Opanas Markewytsch
Opanas Wassylowytsch Markewytsch (ukrainisch Опанас Васильович Маркович, russisch Афанасий Васильевич Маркович /Afanassi Wassiljewitsch Markowitsch; * 27. Januarjul. / 8. Februar 1822greg. in Kulaschynzi, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 20. Augustjul. / 1. September 1867greg. in Tschernihiw, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer Volkskundler, Ethnologe, Sozialaktivist und Mitglied der Kyrill-und-Method-Bruderschaft.

Gouvernement Tschernigow
Das Gouvernement Tschernigow (russisch Черниговская губерния Tschernigowskaja gubernija, ukrainisch Чернігівська губернія Tschernihiwska hubernija) war eine von 1802 bis 1919 bestehende Verwaltungseinheit (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches, die größtenteils im Gebiet der heutigen Ukraine lag. Hauptstadt des Gouvernements mit 2.298.000 Einwohnern (1897) war die Stadt Tschernigow (ukrainisch Tschernihiw).

Es entstand durch die Aufspaltung des Gouvernements Kleinrussland im Jahre 1802 und bestand bis zur vollständigen Auflösung aller Gouvernements in der Sowjetunion im Jahre 1925.
Gustav Wyneken
Gustav Adolf Wyneken (* 19. März 1875 in Stade; † 8. Dezember 1964 in Göttingen) war ein deutscher Reformpädagoge und Gründer der Freien Schulgemeinde Wickersdorf. Eine führende Rolle spielte Wyneken zeitweise in der Jugendbewegung, insbesondere anlässlich des Ersten Freideutschen Jugendtages 1913 auf dem Hohen Meißner. Kurzzeitig gelangte Wyneken nach der Novemberrevolution 1918 in schulpolitische Verantwortung. Bald darauf wurde er, nach Wickersdorf zurückgekehrt, wegen Kindesmissbrauchs mit einer Gefängnisstrafe belegt. Seine anschließenden Versuche, als Pädagoge erneut Einfluss zu gewinnen, scheiterten. Auch als Schriftsteller und Redner gelang ihm späterhin keine Wiederbelebung seiner reformpädagogischen Ideen.

Stade
Die Hansestadt Stade (niederdeutsch Stood) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt mit 48.353 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022) liegt am südwestlichen Ufer der Unterelbe, etwa 45 km westlich von Hamburg und etwa 60 km südöstlich von Cuxhaven, am Rande des Alten Landes, und gehört zur Metropolregion Hamburg. Durch das Stadtgebiet fließt die Schwinge, die etwa 4 km nordöstlich des Stadtzentrums bei Stadersand in die Elbe mündet. Stade war Sitz des früheren Regierungsbezirks Stade und beherbergt daher bis heute viele zentrale Institutionen des Elbe-Weser-Dreiecks.
Estrid Sigfastsdotter
Estrid Sigfastsdotter (Old Norse: Æstriðr, Ástríðr) (nicht zu verwechseln mit der älteren Estrid, der Frau von Olof Skötkonung) war eine einflussreiche Frau, die zwischen 1020 und 1080 in Broby bro in Täby in Uppland in Schweden lebte und eine der ersten bekannten Christinnen in Schweden war. Sie gilt als einer der ältesten bestimmbaren Skelettfunde Schwedens. Ihr Leben kann durch Inschriften auf mehreren Runensteinen rekonstruiert werden und ist Zentrum einer Ausstellung im Stockholms läns museum.

Estrid (Obodritin)
Estrid (auch Astrid, Estrith; altisländisch Esrið) (* um 979; † um 1035) war Ehefrau von Olof Skötkonung, König von Schweden und Mutter von dessen Nachfolger Anund Jakob und von Ingegerd, Großfürstin von Kiew.
Mount Brigham
Mount Brigham ist ein 1450 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt im Zentrum der Gonville and Caius Range 3 km westsüdwestlich des Mount Curtiss auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2007 nach Lawson W. Brigham von der United States Coast Guard, Kapitän des Eisbrechers USCGC Polar Sea in arktischen und antarktischen Gewässern von 1993 bis 1995 und später am Scott Polar Research Institute tätig.

Mount Curtiss
Mount Curtiss ist ein 1300 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt am östlichen Ende des Hauptkamm der Gonville and Caius Range auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1999 nach dem Flugzeugmutterschiff USS Curtiss, Truppentransporter bei der Operation Deep Freeze zwischen 1956 und 1957 im McMurdo-Sund.
Nave Island
Nave Island (gälisch: Noamh) ist eine schottische Insel. Sie liegt nur etwa 500 Meter nördlich von Ardnave Point, einem Kap im Nordwesten der Insel Islay, und gehört zur Inselgruppe Innere Hebriden, beziehungsweise administrativ zur Council Area Argyll and Bute. Historisch gehörte Nave zur traditionellen Grafschaft Argyllshire.

Nave Island ist unbewohnt. Der Name leitet sich von dem gälischen Wort für heilig ab und bezieht sich auf eine Kirche und eine Begräbnisstätte auf der Insel. Von der Kirche ist heute nur noch eine Ruine übrig. Dieses als Nave Island Chapel bezeichnete Gebäude ist in den schottischen Denkmallisten eingetragen.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Vergi
Vergi ist ein Dorf (küla) in der Gemeinde Haljala im Kreis Lääne-Viru. Vergi liegt im Norden Estlands, direkt am Finnischen Meerbusen, am östlichen Ufer der Halbinsel Vergi, etwa 10 km von Võsu entfernt. Das Dorf hat 107 Einwohner (Stand: 2006). Bis zur Kommunalreform von 2017 gehörte Vergi zur Landgemeinde Vihula.

Bei Vergi wurden im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts kleinere Segelschiffe hergestellt. Heute dient der im Sommer 1977 eröffnete Hafen als beliebtes Ausflugsziel für Segler und Touristen. Die Strände, die Wälder und die unberührte Natur an der Ostsee laden zu Wanderungen und Naturbeobachtungen ein.

Võsu
Võsu (deutsch Wösso) ist ein Dorf (alevik) in der Landgemeinde Haljala im estnischen Kreis Lääne-Viru. Es hat 507 Einwohner (1. Januar 2005). Võsu gehörte bis zur Kommunalreform von 2017 zur Landgemeinde Vihula, deren Hauptort und Verwaltungssitz Võsu war.
John Coats
John B. S. Coats (* 8. Juli 1906 in Ayr, South Ayrshire, Schottland; † 26. Dezember 1979 in Chennai, Indien) war ein schottischer Theosoph, Präsident der Theosophischen Gesellschaft Adyar (Adyar-TG) und Bischof der Liberal-Katholischen Kirche (LKK). Häufig wird sein Name auf JBS Coats abgekürzt.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
Rockpile AVA
Rockpile AVA (anerkannt seit dem 28. Februar 2002) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien und ist Teil der größeren Gebiete Dry Creek Valley AVA, North Coast AVA und Northern Sonoma AVA. Das Gebiet liegt im nordwestlichen Teil des Verwaltungsgebiets Sonoma County, nordwestlich der Gemeinde Healdsburg. Rockpile AVA war Sonoma Countys zwölfte anerkannte Herkunftsbezeichnung.

Die Rebflächen der bisher elf angelegten Einzellagen liegen mindestens 240 m ü. NN.

Dry Creek Valley AVA
Dry Creek Valley AVA (anerkannt seit 1983) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im nordwestlichen Teil des Verwaltungsgebiets Sonoma County, nordwestlich der Gemeinde Healdsburg. Das Tal wurde durch den Dry Creek, einem Nebenfluss des Russian River, geformt und ca. 25 km lang und max. 3 km breit. Der Weinbau wird nur durch eine Bewässerung der Rebflächen ermöglicht. Das hierzu notwendige Wasser stammt aus dem künstlich aufgestauten Lake Sonoma.
Berliner Ostbahnen
Die Berliner Ostbahnen GmbH war eine Tochtergesellschaft der Gesellschaft für den Bau von Untergrundbahnen, die ab 1899 als Straßenbahnbetreiber auftrat. Der Betrieb umfasste ab 1901 zudem die Industriebahn Oberschöneweide sowie in den Jahren 1904/1905 einen Oberleitungsbusbetrieb. Das Netz entwickelte sich aus zwei zunächst betrieblich voneinander unabhängigen Linien, die 1909 miteinander verknüpft wurden. Der Schwerpunkt lag in den beiden Landgemeinden Ober- und Niederschöneweide. 1920 wurden die Berliner Ostbahnen in die Große Berliner Straßenbahn eingegliedert. Die von ihr erbauten Straßenbahn-Strecken sind teilweise noch in Betrieb, die beiden anderen Betriebsteile wurden bereits aufgegeben.

Berliner Verkehrsbetriebe
Die Berliner Verkehrsbetriebe (ehemals Berliner Verkehrs-Aktiengesellschaft), kurz: BVG, sind ein Verkehrsunternehmen für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) in Berlin in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts. In Berlin sowie im Umland (Agglomeration Berlin) betreibt die BVG die U-Bahn Berlin, die Straßenbahn Berlin, den Busverkehr in Berlin und den Fährverkehr in Berlin, nicht jedoch die S-Bahn. Die BVG ist Mitglied im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) und im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV).