hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landfermann-Gymnasium
Das Landfermann-Gymnasium (kurz auch „LfG“ genannt) ist ein in der Stadtmitte von Duisburg in Nordrhein-Westfalen gelegenes, städtisches humanistisches Gymnasium für Mädchen und Jungen. Das Gymnasium gehört zu den ältesten Schulen in Deutschland und wurde schon vor 1280 als „Schola Duisburgensis“ gegründet.

Salvatorkirche (Duisburg)
Die Salvatorkirche ist die alte Stadtkirche in Duisburg und ist eine der Gottesdienststätten der Evangelischen Kirchengemeinde Alt-Duisburg, die zum Kirchenkreis Duisburg der Evangelischen Kirche im Rheinland gehört. Sie wurde an Stelle einer älteren Pfalzkirche seit dem 14. Jahrhundert auf dem Duisburger Burgplatz errichtet. Zusammen mit dem Willibrordi-Dom in Wesel stellt die Salvatorkirche eines der bedeutendsten spätgotischen Kirchenbauwerke am rechten Niederrhein dar.
Shekulli
Shekulli („Das Jahrhundert“) ist eine albanischsprachige Zeitung in Albanien. Die erste Ausgabe erschien 1997, nach wenigen Monaten wurde sie zur meistgelesenen Zeitung Albaniens neben Shqip. Der Hauptsitz der Redaktion ist in Tirana. Der Chefredakteur ist Ened Janina, Verwaltungspräsident Adrian Thano.

Shqip (Zeitung)
Shqip („Albanisch“) ist eine albanischsprachige Zeitung in Albanien und Kosovo mit Sitz in Tirana. Shqip ist Teil des Medienkonzerns Top Media, welchem unter anderem Top Channel, Digitalb und Top Albania Radio angehören.
Otto Trauner
Otto Trauner (* 14. August 1887 in Wien; † 2. Dezember 1918 in Zwettl; Pseudonym: Erichsen) war ein österreichischer akademischer Maler, Radierer, Lithograph und Illustrator. Er wurde vor allem  für seine Landschaftsradierungen bekannt.

Zwettl-Niederösterreich
Zwettl-Niederösterreich (meist nur in der Kurzform Zwettl) ist eine Stadtgemeinde im nordwestlichen Niederösterreich und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Mit 10.771 Einwohnern und einer Fläche von 256 km² zählt sie zu den flächenmäßig größten Gemeinden Österreichs. Bei der Volkszählung des Jahres 2011 hatte die Stadt selbst 3.922 Einwohner. Dies entspricht der Einwohnerzahl der Katastralgemeinde „Zwettl Stadt“, aber nicht der Einwohnerzahl der Großgemeinde.
Tully Lake
Der Tully Lake ist ein Stausee auf dem Gebiet der Stadt Royalston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Er wurde in der Mitte des 20. Jahrhunderts vom United States Army Corps of Engineers (USACE) errichtet und dient hauptsächlich zur Eindämmung von Überflutungen bei starken Regenfällen, wird aber auch zu Freizeit- und Erholungszwecken genutzt.

The Trustees of Reservations
The Trustees of Reservations ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz und Tätigkeit im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Ihre Aufgaben liegen in der Denkmalpflege sowie im Naturschutz. Die Idee wurde am 5. März 1890 vom Landschaftsarchitekten Charles Eliot publiziert, die Organisation selbst wurde im Frühjahr 1891 formal gegründet. Sie ist damit die älteste private Naturschutzorganisation der USA. Mit mehr als 100.000 Mitgliedern und einem jährlichen Budget von über 20 Millionen US-Dollar verfügt sie heute über eine breit aufgestellte und finanziell tragfähige Basis für ihre Aktivitäten.
Haushaltsausschuss
Der Haushaltsausschuss ist ein ständiger Parlamentsausschuss, der in der Regel für die Beratungen des Haushaltsgesetzes und für die Überwachung (parlamentarische Kontrolle) des Haushaltsvollzugs zuständig ist. Sofern kein eigener Finanzausschuss eingerichtet ist, befasst er sich auch mit finanzpolitischen Fragen wie der Steuerpolitik, der Finanzmarktregulierung und dem Zollwesen.

In der Bundesrepublik Deutschland haben sowohl der Deutsche Bundestag als auch alle Landtage Haushaltsausschüsse eingerichtet. Zum Teil führen sie auch die Bezeichnung „Finanzausschuss“ wie in Baden-Württemberg oder „Haushalts- und Finanzausschuss“ wie in Nordrhein-Westfalen. Im Abgeordnetenhauses von Berlin entspricht der Haushaltsausschuss dem Hauptausschuss. Im Bundesrat nimmt der Finanzausschuss die Funktion des Haushaltsausschusses wahr.

Zollwesen
Das Zollwesen ist ein Teilbereich der öffentlichen Verwaltung.

Aufgabe des Zollwesens ist die Regelung der Einfuhr und Ausfuhr von Gütern und damit verbunden auch die Erhebung von Zollabgaben und Verbrauchsteuern.

Für die Durchführung und Einhaltung der Zollbestimmungen sind in Deutschland die Bundeszollverwaltung und ihr unterstellte Behörden zuständig.
Carl Maier (Unternehmer)
Carl Maier (auch Karl Maier oder Carl Maier-Frey; * 19. Oktober 1877 in Niedermorschweiler, Elsass; † 4. Juni 1952 in Kilchberg, Kanton Zürich; heimatberechtigt in Schaffhausen) war ein Schweizer Unternehmer und Politiker.

1909 gründete er das Unternehmen Carl Maier & Cie (CMC), Fabrik elektrischer Apparate in Schaffhausen, das 1992 von ABB übernommen wurde.

Maier war zudem Teilhaber und Verwaltungsrat weiterer Unternehmen sowie Gründer und Präsident von mehreren Berufsverbänden. Von 1933 bis 1936 war er Kantonsrat von Schaffhausen für die FDP.

Er war Mitglied der exklusiven Bogenschützengesellschaft und gilt als bedeutendster Industriepionier der Region Schaffhausen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Ancyromonas
Ancyromonas ist eine Gattung einzelliger bakterivorer Geißeltierchen (Flagellaten) mit basaler Position in der Domäne der Eukaryoten (kom­plex-zellulären Organismen).
Die Typusart ist A. sigmoides.

Ancyromonas scheint im Stammbaum der Eukaryoten basaler (näher am Ursprung) zu sein als Malawimonas (im vorgeschlagenen Phylum Louko­zoa, alias Loukouzoa) oder einem eigenen Phylum angehören und nicht zur weniger basalen Klade Podiata (Amorphea plus CRuMs).

Amorphea
Amorphea ist ein Taxon, das zu den Eukaryoten (Lebewesen mit Zellkern) gestellt wird. Die Kronengruppe umfasst neben einigen kleineren Gruppen die zwei super-groups Amoebozoa als Großgruppe einzelliger Lebewesen und die Obazoa, zu denen neben verschiedenen einzelligen Lebewesen auch alle vielzelligen Tiere und die Pilze zählen.
Talsperre Zankow kamak
Die Talsperre Zankow Kamak ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk im Oblast Smoljan, Bulgarien. Sie staut den Watscha zu einem Stausee auf. Das zugehörige Kraftwerk hat eine installierte Leistung von 80 MW. Die Talsperre Watscha liegt ungefähr 10 km flussabwärts.

Die Talsperre ist im Besitz der Nazionalna Elektritscheska Kompanija EAD (NEK EAD) und wird auch von NEK EAD betrieben.

Talsperre Watscha
Die Talsperre Watscha ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Oblast Pasardschik, Bulgarien. Sie staut den Watscha zu einem Stausee auf. Das zugehörige Kraftwerk Orpheus hat eine installierte Leistung von 160 MW. Die Talsperre Kritschim liegt ungefähr 5 km flussabwärts. Das Kraftwerk kann als Pumpspeicherkraftwerk betrieben werden.

Die Talsperre ist im Besitz der Natsionalna Elektricheska Kompania EAD (NEK EAD) und wird auch von NEK EAD betrieben.
Venture II
Die Venture II war ein Stückgutfrachter, der 1956 als Mypuck in Dienst gestellt wurde. In seiner fast fünfzigjährigen Dienstzeit war das Schiff unter verschiedenen Eignern und Namen in Fahrt. Bekanntheit erlangte es vor allem durch die Neuverfilmung von King Kong aus dem Jahr 2005, in der es als Venture zu sehen war. Nach Beendigung der Dreharbeiten lag das Schiff einige Jahre lang unbenutzt in Wellington, ehe es 2010 als künstliches Riff vor der Küste Neuseelands versenkt wurde.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Palais Thun
Das Palais Thun (tschechisch Thunovský palác) ist ein Palais auf der Kleinseite in Prag. Das Palais wurde 1720 im barocken Stil errichtet und ist heute der Sitz des Abgeordnetenhauses des tschechischen Parlaments. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Palais Waldstein, dem Sitz der zweiten Kammer des Parlaments, des Senats.

Palais Waldstein
Das Palais Waldstein oder Wallensteinpalais (tschechisch Valdštejnský palác) ist das größte Palais in Prag. Es befindet sich auf der Prager Kleinseite und ist Sitz des Senats des Parlaments der Tschechischen Republik.
Distrikt Sarayacu
Der Distrikt Sarayacu liegt in der Provinz Ucayali in der Region Loreto in Nordost-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er hat eine Fläche von 6249 km². Beim Zensus 2017 wurden 15.049 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl 13.312, im Jahr 2007 bei 15.388. Sitz der Distriktverwaltung ist die 125 m hoch 2,5 km vom Westufer des Río Ucayali entfernt gelegene Ortschaft Dos de Mayo mit 381 Einwohnern (Stand 2017). Dos de Mayo liegt knapp 110 km nördlich der Provinzhauptstadt Contamana.

Río Ucayali
Der Río Ucayali ist einer der beiden Quellflüsse des Amazonas in Südamerika. Er entsteht seinerseits durch den Zusammenfluss von Río Urubamba und Río Tambo bei Atalaya. Der Río Ucayali vereinigt sich im nordöstlichen Peru nahe dem Äquator mit dem kürzeren, jedoch mit einem rund 10 Prozent höheren mittleren Abfluss etwas größeren Río Marañón zum Amazonas.
Junior Collins
Addison „Junior“ Collins (* 17. April 1927 in Pine Bluff, Arkansas; † 1976 in Dublin, Hampshire; eigentlich Addison Collins junior) war ein US-amerikanischer Jazz-Hornist des Swing und Modern Jazz.

Collins spielte in den 1940er Jahren in der Army Air Forces Band von Glenn Miller (Aufnahmen mit Soli 1943) und unter dessen Nachfolger Tex Beneke, dem Benny Goodman Orchester (Aufnahmen 1946) und im Orchester von Claude Thornhill (Aufnahmen 1949). 1949 war er wie einige andere Mitglieder des Thornhill-Orchesters an den legendären Aufnahmen von Birth of the Cool (1949/50) von Miles Davis beteiligt, ebenso an den Live-Auftritten der Band 1948 im Royal Roost. 1953 war er auch beteiligt an den  Aufnahmen Charlie Parkers von Gil-Evans-Arrangements mit den Dave Lambert Singers.

Benny Goodman
Benjamin David „Benny“ Goodman (* 30. Mai 1909 in Chicago, Illinois; † 13. Juni 1986 in New York City, New York) war ein amerikanischer Klarinettist, Jazzmusiker und Bandleader. Vor allem in den 1930er Jahren feierte er mit seiner Big Band große Erfolge und gilt als einer der populärsten Protagonisten des Swing.
Chorten Nyima
Der Chorten Nyima (früher Dodang Nyima) ist ein Berg im östlichen Hauptkamm des Himalaya an der Grenze zwischen Sikkim in Indien und Tibet in China.

Der Chorten Nyima hat eine Höhe von 6927 m und bildet die höchste Erhebung der Chorten-Nyima-Gruppe. Er liegt 8,66 km nordnordöstlich des Jongsang Ri. An seiner Südflanke strömt der Nördliche Lhonakgletscher in östlicher Richtung.

Der Chorten Nyima wurde von der internationalen Himalaya-Expedition 1930 unter der Leitung von Günter Dyhrenfurth am 10. Juni erstbestiegen.

Jongsang Ri
Der Jongsang Ri (auch Jongsong Peak) ist ein 7462 m hoher Berg im Himalaya an der Grenze zwischen Nepal, Indien und China.

Die Erstbesteigung erfolgte am 3. Juni 1930 durch den Deutschen Hermann Hoerlin und den Österreicher Erwin Schneider, die Teilnehmer einer Expedition mit Frank Smythe, Ulrich Wieland, Marcel Kurz, Tsering Norbu, Lewa und Günter Oskar Dyhrenfurth waren. Diese anderen Bergsteiger erreichten am 8. Juni den Gipfel. Das eigentliche Ziel der Bergsteiger war die Erstbesteigung des nur etwa 20 Kilometer entfernten Kangchendzönga, diese wurde aufgegeben und stattdessen drei niedrigere Berge erstmals bestiegen, darunter der Jongsang Ri.

Zum Zeitpunkt der Besteigung war es der höchste Gipfel, der jemals bestiegen werden konnte. Ein Höhenrekord war es aber nicht, da schon mehrmals zuvor eine Höhe von mehr als 8000 m erreicht werden konnte (ohne auf den Gipfel zu gelangen). Der Rekord hielt bis zur Erstbesteigung des Kamet am 21. Juni 1931.
Naturwald Akademie
Die Naturwald Akademie ist eine unabhängige Forschungseinrichtung rund um das Thema europäischer Wald, Natur- und Klimaschutz. Sie wurde 2016 gegründet und ist an den Standorten Berlin, Lübeck und Hamburg tätig. Sie hat den Status einer gemeinnützigen GmbH.

Vorsitzender des wissenschaftlichen Beirates ist Knut Sturm, der von 2010 bis zu seiner Entlassung 2023 Bereichsleiter des Lübecker Stadtwaldes war. Dessen Waldbewirtschaftungskonzept wird von der Akademie ausdrücklich unterstützt.

Im Auftrag von Greenpeace Deutschland erarbeitete die Einrichtung gemeinsam mit dem Freiburger Öko-Institut die Studie Waldvision Deutschland, welche 2018 publiziert wurde und eine Waldwende fordert, um die Waldnutzung mit den Forderungen des Klimaschutzes und der Artenvielfalt in Einklang zu bringen.

Öko-Institut
Das Öko-Institut e. V. (Institut für angewandte Ökologie) ist ein unabhängiges, privates Umweltforschungsinstitut mit Hauptsitz in Freiburg im Breisgau.

Es ist 1977 aus der Anti-Atomkraft-Bewegung hervorgegangen und hat über 190 Mitarbeiter an den Standorten Freiburg, Darmstadt und Berlin. Das Institut ist als Verein organisiert und verfolgt die Ziele Förderung des Umweltschutzes und nachhaltige Entwicklung, was unter anderem durch wissenschaftliche Forschung, Beratung und Aufklärung der Öffentlichkeit erfolgen soll. Der Trägerverein hat rund 2000 Mitglieder, darunter knapp 20 Kommunen. Es finanziert seine Arbeit in erster Linie über Drittmittel für Projekte. Hinzu kommen Mitgliedsbeiträge und Spenden. Der Umsatz im Jahre 2024 betrug rund 23,4 Millionen Euro.

Die Einrichtung gilt als „eines der führenden Umweltforschungsinstitute in Deutschland“.
Pausenspiel
Unter Pausenspiel, auch Pausenhofspiel oder Schulhofspiel,  versteht man in Spielwissenschaft und Umgangssprache einerseits ein bestimmtes Spiel, andererseits allgemein die Tätigkeit des Spielens während der Unterbrechung eines Arbeitsvorgangs.

Spiellandschaft
Unter einer Spiellandschaft (umgangssprachlich auch Spielgelände) versteht die Spielwissenschaft ein offenes Gelände oder eine Räumlichkeit, die unter einer bestimmten übergreifenden Idee zum Spielen hergerichtet sind. Insofern unterscheidet sich die Spiellandschaft von einem einfachen Spielplatz, der eine unverbundene Ansammlung unterschiedlicher Spielgeräte für verschiedene Spielinteressen anbietet. Spiellandschaften können im Freien, in Innenräumen oder auf dem Bildschirm entstehen.
Kenny Moore II
Kenny Moore II (geboren am 23. August 1995 in Valdosta, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football für die Valdosta State University und steht seit 2017 bei den Indianapolis Colts in der National Football League (NFL) unter Vertrag.

Indianapolis Colts
Die Indianapolis Colts sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Southern Division. Von 1953 bis 1984 spielten die Colts in Baltimore als Baltimore Colts. Sie sind zweimaliger Super-Bowl-Gewinner (1970 und 2006).
Orell Füssli
Orell Füssli ([ˈɔrɛl ˈfyːsli] bzw. [ˈfyə̯sli], kurz OF, rechtlich Orell Füssli AG) ist eine Schweizer Unternehmensgruppe, die im Verlagswesen, im Druckwesen und im Buchhandel tätige Unternehmen umfasst. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Zürich, Stadtkreis Wiedikon. Bekannt ist Orell Füssli in Zürich als grösste allgemeine Buchhandlung; schweizweit bekanntestes Produkt sind die erstmals 1909 für die Schweizerische Nationalbank hergestellten Banknoten. Die Gesellschaft ist seit 1897 an der Zürcher Börse kotiert und gilt durch ihren Ursprung als eines der ältesten Gewerbeunternehmen der Schweiz.

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Jakob Weber (Eishockeyspieler, 2004)
Jakob Weber (* 22. Januar 2004 in Qaraghandy, Kasachstan) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Nürnberg Ice Tigers aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Weber bereits für den EHC Red Bull München in der DEL aktiv.

Qaraghandy
Qaraghandy (kasachisch Қарағандыⓘ) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 526.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans.

Durch die Erschließung der Kohlevorkommen im Umland der Stadt begann Anfang der 1930er Jahre der Aufbau der Stadt Qaraghandy und bereits 1934 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt war damals geprägt durch die großen sowjetischen Zwangsarbeitslager, deren Häftlinge, darunter viele Russlanddeutsche, maßgeblich für den Kohleabbau eingesetzt wurden. Qaraghandy wuchs schnell zu einem der industriellen Zentren der Sowjetunion heran, musste aber mit der Auflösung der Sowjetunion einen deutlichen Einbruch der Industrieproduktion hinnehmen.
Bödekerstraße
Die Bödekerstraße ist eine etwa 1 km lange Straße in Hannover. Sie verläuft  von der Kreuzung zwischen der Hohenzollernstraße und der Heinrichstraße bis zum Lister Platz mit der Lister Meile und verbindet auf diese Weise die Stadtteile Oststadt und List. Sie entstand 1873 und wurde nach dem Pastor und Senior der Marktkirche Hermann Wilhelm Bödeker benannt. Sie wird überwiegend durch Gebäude des Neoklassizismus und Jugendstils geprägt. Das prägendste Bauwerk entlang der Straße ist die 1883 fertiggestellte Dreifaltigkeitskirche, die sich zwischen den Abzweigungen zur Holscherstraße und zur Friesenstraße befindet.

Lister Meile
Die Lister Meile ist eine Einkaufsstraße in Hannover. Sie wurde in den 1970er Jahren eingerichtet und ist heute etwa 1600 m lang, zum größten Teil als  Fußgängerzone. Die Straße liegt in den Stadtteilen Mitte, Oststadt und List.
Jesionowiec
Jesionowiec (deutsch Jeschonowitz, 1930 bis 1945 Eschenwalde) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Wielbark (Stadt- und Landgemeinde Willenberg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Powiat Szczycieński
Der Powiat Szczycieński ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in  Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1933,1 km² und etwa 69.700 Einwohner.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Ortelsburg.
Kurt Sandner
Kurt Sandner (* 5. August 1910 in Kitzbühel; † nach 1968) war ein österreichisch-deutscher Schriftsteller.

Sandner studierte an der Universität Innsbruck und der Wiener Universität Philosophie, Psychologie und Physik. Ab Mitte der 1930er betätigte er sich als Schriftsteller und war zeitweise Bergführer in der Region um Innsbruck. Während des Dollfußregimes wanderte Sandner nach Berlin aus. Dort lebte er nach dem Zweiten Weltkrieg im Westteil der Stadt. Seine Werke veröffentlichte er in der DDR, hauptsächlich im Verlag der Nation.

Engelbert Dollfuß
Engelbert Dollfuß (* 4. Oktober 1892 in Texing, Niederösterreich; † 25. Juli 1934 in Wien) war ein österreichischer Politiker (CS, später VF). Er war von 1931 bis 1933 Landwirtschaftsminister und von 1932 bis 1934 Bundeskanzler, ab 5. März 1933 diktatorisch regierend. Dollfuß war der Begründer des austrofaschistischen Ständestaats.

1932 auf demokratischem Weg ins Kanzleramt gelangt, nutzte Dollfuß eine Geschäftsordnungskrise bei der Nationalratssitzung vom 4. März 1933 zu einem Staatsstreich. Nach der Ausschaltung von Parlament und Verfassungsgerichtshof regierte Dollfuß diktatorisch per Notverordnung. Dem italienischen Faschismus und der katholischen Kirche nahestehend, lehnte er den Nationalsozialismus deutscher Prägung, die durch die Verfassung garantierte pluralistische Demokratie, den demokratischen Rechtsstaat und die Sozialdemokratie ab.

Beim letztlich erfolglosen Juliputsch österreichischer Nationalsozialisten wurde er 1934 im Bundeskanzleramt ermordet.
Kernkraftwerk Millstone
Millstone ist das einzige Kernkraftwerk im US-Bundesstaat Connecticut. Es liegt an einem ehemaligen Steinbruch, nach dem es auch benannt ist, an der Niantic Bay des Long Island Sounds auf dem Stadtgebiet von Waterford. Es besteht aus drei Reaktoren, einem stillgelegten Siedewasserreaktor und zwei aktiven Druckwasserreaktoren. Die beiden aktiven Einheiten haben eine Nettoleistung von 2098 MW. In Bezug auf die Produktionskapazität ist Millstone das größte Elektrizitätswerk in Neuengland, außerdem ist Block 3 der größte in Neuengland.

Siedewasserreaktor
Der Siedewasserreaktor (SWR; englisch Boiling water reactor, BWR) ist ein Leichtwasser-Kernreaktor zur Stromerzeugung in Kraftwerken, bei dem gewöhnliches Wasser als Moderator und Kühlmittel dient. Nach dem Druckwasserreaktor (DWR), der ebenfalls mit Leichtwasser betrieben wird, ist es der gebräuchlichste Kernreaktortyp und zählt zu den Leistungsreaktoren, d. h. wird zur Stromproduktion verwendet.

Weltweit (Stand 2025) sind 43 SWR operativ die 44,7 GWe liefern oder rund 10 % der weltweiten nuklearen Kapazitäten. Das größte Kernkraftwerk der Welt, Kashiwazaki-Kariwa in Japan, nutzt die SWR-Technologie.
Fördergerüst
Als Fördergerüst, Seilscheibengerüst, Seilscheibenbock oder Seilscheibenstuhl bezeichnet man eine Konstruktion, die über dem Schacht eines Bergwerks oder einer Tunnelanlage, aus unterschiedlichen Baumaterialien errichtet wird und die der Aufnahme der Seilscheiben dient. Vom Fördergerüst unterschieden wird der Förderturm, bei dem sich die Fördermaschine meistens im Turm direkt über dem Schacht befindet. Fördergerüste können nach der Inbetriebnahme, im Gegensatz zu Fördertürmen, ausgewechselt werden. Fördergerüste und Fördertürme sind die markantesten Bauwerke eines Bergwerks, die das Erscheinungsbild jeder Bergwerksanlage besonders prägen.

Treibscheibenförderung
Die Treibscheibenförderung (auch Koepeförderung) ist eine Form einer Schachtförderanlage, bei der eine Treibscheibe als Seilträger benutzt wird, sie wird nach ihrem Erfinder Carl Friedrich Koepe auch Koepe-Förderung genannt.
Ruby Raksin
Ruby Raksin (* 13. Juli 1917 in Philadelphia, Pennsylvania; † 18. Mai 1979 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmkomponist und Orchesterleiter, der bei der Oscarverleihung 1967 einen Oscar für technische Verdienste gewann.

Kapellmeister
Der Kapellmeister (nicht zu verwechseln mit dem Begriff Konzertmeister) ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent oder Orchesterleiter gebraucht, so wird der Chefdirigent des Leipziger Gewandhausorchesters als Gewandhauskapellmeister betitelt. Weiterhin wird er im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff vor allem in der Blasmusik anzutreffen (also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt) oder in Komposita wie Domkapellmeister.