hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sperrstelle Linthebene
Die Sperrstelle Linthebene oder die Linthstellung war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Sie befindet sich beim ehemaligen Reduiteingang in der Linthebene in den Kantonen Schwyz, St. Gallen und Glarus. Die Linthstellung der 7. Division wurde vom Oktober 1939 bis Juni 1942 stark befestigt. 1947 wurde sie der Reduitbrigade 24 zugeteilt, und 1978 wechselte sie zur 6. Division des Feldarmeekorps 4.

Die Sperrstellen Grinau  und Reichenburg-Buttikon, Hauptstützpunkte der Abwehrfront in der Linthebene, gelten als militärhistorische Denkmäler von nationaler Bedeutung.

Linthebene
Die Linthebene ist eine geographische Region in der Ostschweiz zwischen dem Zürichsee und dem Walensee, die nach dem Fluss Linth benannt ist. Politisch gehört die Region zu den Kantonen Schwyz, St. Gallen und Glarus.

Die rechtsseitige Linthebene gehört zum Kanton St. Gallen und bildet einen Teil der Region Gaster und See. Zum Gaster gehören die Dörfer Weesen, Schänis, Rufi, Maseltrangen, Kaltbrunn, Benken. Nicht zum Gaster gezählt werden Uznach und Schmerikon, sie liegen teilweise in der Linthebene und gehören zum ehemaligen Bezirk See.

Die linksseitige Linthebene gehört im unteren Teil zum Kanton Schwyz und ist Teil der Region March. Sie umfasst die Dörfer Tuggen, Schübelbach, Buttikon und Reichenburg. Der obere Teil der linksseitigen Linthebene mit den Dörfern Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels und Mollis gehört zum Kanton Glarus.
Jan Krekels
Jan Jozef Alfons Franciscus Krekels (* 26. August 1947 in Sittard) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer und Olympiasieger.

Als Amateur war Jan Krekels sehr erfolgreich: Bei den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko errang er die Goldmedaille im Mannschaftszeitfahren, gemeinsam mit Joop Zoetemelk, René Pijnen und Fedor den Hertog; im olympischen Straßenrennen wurde er Elfter. Zuvor hatte er sich durch seine Siege bei der Österreich-Rundfahrt und anderen Rennen wie der Ronde van Overijssel, dem Omloop der Kempen und dem Archer Grand Prix empfohlen.

1969 wurde Krekels Profi. Er gewann 1969 den Grand Prix d’Orchies, 1970 die Acht van Chaam und 1972 die Ruta del Sol. 1977 wurde er niederländischer Vize-Meister im Straßenrennen. Dreimal startete er bei der Tour de France, 1971 gewann er die 19. Etappe. Der 50. Platz 1971 war sein bestes Ergebnis in der Gesamteinzelwertung.

Joop Zoetemelk
Joop Zoetemelk (* 3. Dezember 1946 in Den Haag; vollständig Hendrik Gerardus Joseph Zoetemelk) ist einer der erfolgreichsten niederländischen Radrennfahrer. Er gewann die Tour de France 1980 und wurde von 1970 bis 1982 sechsmal Zweiter; außerdem wurde er Straßenweltmeister 1985. Zoetemelk wurde mehrmals positiv auf Doping getestet.
Alfonso und Estrella
Alfonso und Estrella (D 732) ist eine dreiaktige „Große heroisch-romantische“ Oper von Franz Schubert auf ein Libretto von Franz von Schober. Sie entstand in den Jahren 1821/1822 und wurde unter der musikalischen Leitung von Franz Liszt am 24. Juni 1854 im Hoftheater Weimar uraufgeführt.

Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar
Das Deutsche Nationaltheater und die Staatskapelle Weimar (kurz DNT) ist der bedeutendste Bühnenbetrieb Weimars. Die Institution vereint die Sparten Musiktheater und Schauspiel sowie das Orchester Staatskapelle Weimar. Bespielt werden mehrere Bühnen im Stadtgebiet. Stammbühne ist das neoklassizistische Große Haus am Theaterplatz, das 1906/1907 von Max Littmann als Großherzogliches Hoftheater zu Weimar erbaut wurde. Alle Sparten des Theaters und des Orchesters geben außerdem unregelmäßige Gastspiele und haben darüber hinaus Auftritte in den elektronischen Medien. Gesellschafter der Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar GmbH – Staatstheater Thüringen sind der Freistaat Thüringen und die Stadt Weimar. Mit Beginn der Spielzeit 2025/26 haben Valentin Schwarz, Dorian Dreher und Timon Jansen als Teamintendanz die Leitung übernommen.
Christian II. (Anhalt-Bernburg)
Christian II., Fürst von Anhalt-Bernburg, auch Christian der Andere oder der Jüngere (* 11. August 1599 in Amberg, Oberpfalz; † 21. September 1656 in Bernburg) war ein deutscher Reichsfürst aus dem Haus der Askanier und regierender Fürst von Anhalt-Bernburg. Er ist insbesondere als bedeutender Tagebuchschreiber aus der Zeit des Dreißigjährigen Kriegs bekannt.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Fabrizio Gatti
Fabrizio Gatti (* 9. März 1966 in Como) ist ein italienischer Journalist.

Er arbeitete zunächst für den Corriere della Sera und ist aktuell (2010) Chefreporter des L’Espresso.

Gatti begann seine journalistische Tätigkeit 1991. Er veröffentlichte Hintergrundartikel vor allem zu Themen wie Kriminalität, Missständen in öffentlichen Einrichtungen und illegaler Immigration zuerst im Corriere della Sera und seit 2004 im L’Espresso. Dabei recherchierte er selbst in Verkleidung und mit falschem Namen als Erntehelfer oder vorgeblicher Flüchtling vor Ort und wird deshalb teilweise mit Günter Wallraff verglichen.

Günter Wallraff
Hans Günter Wallraff (* 1. Oktober 1942 in Burscheid) ist ein deutscher investigativer Journalist und Schriftsteller. Er ist durch seine Reportagen über diverse Großunternehmen, die Bild-Zeitung und verschiedene Institutionen bekannt geworden.
Correggio (Emilia-Romagna)
Correggio ist eine Stadt mit 25.159 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Reggio Emilia, Region Emilia-Romagna. Die Stadt ist das zweitwichtigste Zentrum der Provinz, nach der Hauptstadt Reggio nell’Emilia, welche 18 Kilometer südlich liegt. Das Stadtgebiet umfasst 77 km².

Reggio nell’Emilia
Reggio nell’Emilia (Ausspracheⓘ; auch Reggio Emilia und kurz Reggio, [ˈrɛdːʒo] oder [ˈredːʒo]), bis 1861 Reggio di Lombardia (lateinisch Regium Lepidi, gallisch Regium), ist eine norditalienische Provinzhauptstadt am südlichen Rand der Po-Ebene mit 172.518 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Doppelvierer
Der Doppelvierer (Abkürzung 4x) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben. Die Variante des Doppelvierers ohne Steuermann (4x-) ist heute weitaus bedeutender, wenngleich auch der Doppelvierer mit Steuermann (4x+) existiert und auf Ruderregatten ausgefahren wird. Auch als Leichtgewichts-Version ist der Doppelvierer heute von Bedeutung.

Nach dem Riemen-Achter ist der Doppelvierer (ohne Stm.) als größtes Mannschaftsboot im Skullbereich die zweitschnellste Bootsklasse im Rudersport. Seit 1976 ist er Teil der olympischen Ruderregatta bei Männern und Frauen.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Hubert Schneemann
Hubert Schneemann (* 4. Dezember 1952 in Erle) ist ein deutscher Krankenhausapotheker. Er war Leitender Pharmaziedirektor der Apotheke der Universitätsklinik Essen, Herausgeber der Zeitschrift „Krankenhauspharmazie“ und Vorsitzender der Fachgewerkschaft Deutscher Krankenhausapotheker im Deutschen Beamtenbund.

DBB Beamtenbund und Tarifunion
Der dbb beamtenbund und tarifunion (früher Deutscher Beamtenbund) ist ein Dachverband von Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes und des privaten Dienstleistungssektors mit 41 Mitgliedsgewerkschaften mit Sitz in Berlin. Mit über 1,3 Millionen Mitgliedern ist der dbb – nach dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) – der zweitgrößte gewerkschaftliche Dachverband in Deutschland. Vorsitzender des dbb ist Volker Geyer. 
Junge Mitglieder des Beamtenbundes sind organisiert in der DBB Jugend (dbbj) mit rund 150.000 Mitgliedern. Untergliedert ist der Beamtenbund in 16 Landesverbände. Größter Landesverband ist Nordrhein-Westfalen mit über 190.000 Mitgliedern. Der größte Mitgliedsverband mit 140.000 Mitgliedern ist der Verband Bildung und Erziehung.
Dänische Superliga 2019/20
Die Superliga 2019/20 (nach dem Sponsor, der Gewerkschaft 3F, auch 3F Superliga) war die 30. Spielzeit der höchsten dänischen Spielklasse im Männerfußball. Sie wurde am 12. Juli 2019 mit dem Spiel des FC Midtjylland gegen den Esbjerg fB eröffnet und endete verspätet am 29. Juli 2020.

Titelverteidiger war der FC Kopenhagen.

Dänische Superliga 2018/19
Die Superliga 2018/19 war die 29. Spielzeit der höchsten dänischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 13. Juli 2018 mit dem Spiel des Aufsteigers Vejle BK gegen den Hobro IK (3:1). Vom 18. Dezember 2018 bis zum 8. Februar 2019 wurde sie durch eine Winterpause unterbrochen.

Titelverteidiger war der FC Midtjylland.
Morąg
Morąg [ˈmɔrɔ̃ŋk] (deutsch Mohrungen) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 23.010 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Orneta
Orneta [ɔrˈnɛta] (deutsch Wormditt) ist eine Kleinstadt im Powiat Lidzbarski (Heilsberger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 12.000 Einwohnern. Bis 1945 gehörte Wormditt zur preußischen Provinz Ostpreußen.
Memory – Sein letzter Auftrag
Memory – Sein letzter Auftrag ist ein amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2022 unter der Regie von Martin Campbell. Das Drehbuch schrieb Dario Scardapane. Es basiert auf dem Roman De Zaak Alzheimer von Jef Geeraerts und ist eine Neuverfilmung der vorherigen Adaption des Romans, des belgischen Films Totgemacht – The Alzheimer Case. In der Hauptrolle spielt Liam Neeson einen Auftragskiller mit früher Demenz, der auf der Flucht ist, nachdem er den Auftrag für ein junges Mädchen abgelehnt hat. Außerdem spielen Guy Pearce, Monica Bellucci, Harold Torres, Taj Atwal und Ray Fearon mit.

Liam Neeson
William John „Liam“ Neeson OBE (* 7. Juni 1952 in Ballymena, Nordirland) ist ein aus Nordirland stammender britisch-irischer Schauspieler, der seit 2009 auch im Besitz der US-Staatsbürgerschaft ist. Berühmt wurde er vor allem durch die Rolle des Oskar Schindler in Steven Spielbergs Schindlers Liste.
Michail Borissowitsch Lobow
Michail Borissowitsch Lobow (russisch Михаил Борисович Лобов, wiss. Transliteration Michail Borisovič Lobov; * 1. Februar 1971 in Tscheljabinsk) ist ein russischer Jurist und ehemaliger Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. Seit 2023 ist er Richter am Verfassungsgericht der Russischen Föderation.

Verfassungsgericht der Russischen Föderation
Das Verfassungsgericht der Russischen Föderation (russisch Конституционный суд Российской Федерации) ist das russische Verfassungskontrollorgan.

Das Gericht wurde 1991 gegründet. Es überprüft föderale Gesetze und andere Rechtsnormen auf ihre Vereinbarkeit mit der Verfassung der Russischen Föderation. Seit 2008 ist der Sitz des Verfassungsgerichts Sankt Petersburg.
Euskotren
Euskotren (kurz für Eusko Trenbideak – Ferrocarriles Vascos, S.A., also die „baskischen Eisenbahnen“) ist der Name eines Verkehrsunternehmens im Baskenland im Nordosten Spaniens. Es betreibt schmalspurige Regionalzüge in den Provinzen Bizkaia und Gipuzkoa und eine U-Bahnlinie in Bilbao (Euskotren Trena), die Straßenbahnen in Bilbao und Vitoria-Gasteiz (Euskotren Tranbia), Regionalbusse (Euskotren Autobusa) sowie Schienengüterverkehr (Euskotren Kargo).

Das Unternehmen wurde 1982 gegründet und gehört der baskischen Regionalregierung.

Gipuzkoa
Gipuzkoa [ɡiˈpus̪̺koa] (spanisch Guipúzcoa) ist eine der drei Provinzen der spanischen Autonomen Region Baskenland. Hauptstadt ist Donostia-San Sebastián. In Gipuzkoa leben 731.182 Einwohner (Stand: 2024), mit 1.979,87 Quadratkilometern ist sie die flächenmäßig kleinste aller 50 Provinzen Spaniens.
Chingmy Yau
Chingmy Yau Suk-Zing (chinesisch 邱淑貞 / 邱淑贞, Pinyin Qiū Shūzhēn, Jyutping Jau1 Suk1zing1, kantonesisch Yau Suk-ching; * 16. Mai 1968 in Hongkong) ist eine chinesische Schauspielerin, die in Hongkong-Spielfilmproduktionen auftrat. Sie spielte u. a. an der Seite von Simon Yam, Jackie Chan, Stephen Chow, Andy Lau, Jordan Chan, Ekin Cheng und Jet Li.

Simon Yam
Simon Yam Tat-Wah (chinesisch 任達華 / 任达华, Pinyin Rèn Dáhuá, Jyutping Jam6 Daat6wa4, kantonesisch Yam Tat-Wah; * 19. März 1955 in Hongkong) ist ein chinesischer Schauspieler, der vorwiegend in Hongkong-Spielfilmproduktionen auftritt. Er spielte in seiner 50-jährigen Filmkarriere in über 245 Produktionen mit.
Kloster Chalais
Das Kloster Chalais in Voreppe (Bistum Grenoble) war von 1101 bis 1304 das Gründungskloster der Chalaisianer, wurde dann selbständiges Kartäuser-Kloster, 1582 der Grande Chartreuse angeschlossen und fiel 1791 der Französischen Revolution zum Opfer. Von 1844 bis 1881 war es Dominikanerkloster. Seit 1963 ist es Dominikanerinnenkloster. Das Kloster ist seit 1974 als Monument historique klassifiziert.

Kartäuser
Die Kartäuser (lateinisch Ordo Cartusiensis, Ordenskürzel OCart) sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche, der die eremitische mit der zönobitischen Lebensweise verbindet. Der Orden geht auf den heiligen Bruno von Köln zurück. Der Wahlspruch der Kartäuser lautet Stat crux dum volvitur orbis (Das Kreuz steht fest, während die Welt sich dreht).
Marcia Muller
Marcia Muller (* 28. September 1944 in Detroit, Michigan) ist eine US-amerikanische Krimi-Schriftstellerin.

Nach ihrem Journalistik-Studium arbeitete sie ab 1971 als freie Journalistin. 1977 begann sie mit dem Schreiben von Kriminalromanen.

Einerseits steht ihre Heldin Sharon McCone in der Tradition der amerikanischen Hardboiled-Krimis à la Raymond Chandler und Ross Macdonald, andererseits war sie als weiblicher Detektiv eine Pionierin in diesem Bereich. Ihre Krimis spielen in Mullers Wohnort San Francisco.

Verheiratet ist sie mit Bill Pronzini, der selbst ein erfolgreicher Krimiautor ist und mit dem sie auch einige Romane zusammen schrieb.

Ross Macdonald
Ross Macdonald, John Macdonald oder auch John Ross Macdonald (* 13. Dezember 1915 in Los Gatos, Kalifornien; † 11. Juli 1983 in Santa Barbara, Kalifornien; eigentlich Kenneth Millar) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Dozent.
Peter Schmid (Skisportler)
Peter Schmid (* 26. Juli 1898; † unbekannt) war ein Schweizer Skispringer, Skilangläufer und Nordischer Kombinierer.

Schmid wurde 1922 Schweizer Skimeister. Bei den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix trat er in allen drei Disziplinen an. Im Skispringen von der Normalschanze erreichte er den 18. Platz. Im Skilanglauf über 18 km kam er am Ende auf den 14. Platz. In der Nordischen Kombination erreichte er punktgleich mit dem US-Amerikaner Sigurd Overby den 11. Platz.

Sigurd Overby
Sigurd Sverre Overby (* 14. November 1899 in True, Wisconsin; † 12. April 1979 in Ashland, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Skisportler.

Overby wurde in den Jahren 1916, 1923 und 1926 US-amerikanischer Meister im Skilanglauf und belegte bei den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix den 19. Platz über 18 km und den 11. Rang in der Nordischen Kombination. Im Jahr 1976 wurde er in die US Ski Hall of Fame aufgenommen.
Sava Bohinjka
Die Sava Bohinjka (deutsch: Wocheiner Save) ist ein Fluss in der slowenischen historischen Region Oberkrain. 
Mit einer Länge von 41 km ist sie der kürzere der beiden Quellflüsse der Save. Der andere Quellfluss, die Sava Dolinka hat eine Länge von 45 km. Beide Gewässer vereinigen sich in der Stadt Radovljica zur Save.

Radovljica
Die Stadt Radovljica (deutsch Radmannsdorf) ist eine Kleinstadt in der Region Gorenjska in Slowenien. Sie ist Hauptort der aus 52 Ortschaften und Siedlungen bestehenden Gemeinde Radovljica.
Die Stadt liegt 6 km von Bled entfernt am Zusammenfluss der Wurzener Save und der Wocheiner Save zur Save.
Address Resolution Protocol
Das Address Resolution Protocol (ARP) ist ein Netzwerkprotokoll, das zu einer Netzwerkadresse der Internetschicht die physische Adresse (Hardware-Adresse) der Netzzugangsschicht ermittelt und diese Zuordnung gegebenenfalls in den ARP-Tabellen der beteiligten Rechner hinterlegt. Es wird fast ausschließlich im Zusammenhang mit IPv4-Adressierung auf Ethernet-Netzen, also zur Ermittlung von MAC-Adressen zu gegebenen IP-Adressen verwendet, obwohl es nicht darauf beschränkt ist. Für IPv6 wird diese Funktionalität nicht von ARP, sondern durch das Neighbor Discovery Protocol (NDP) bereitgestellt.

Internetprotokollfamilie
Die Internetprotokollfamilie ist eine Familie von rund 500 Netzwerkprotokollen, die die Basis und die Standards für die Netzkommunikation im Internet bilden. Häufig wird auch die Bezeichnung TCP/IP-Protokollfamilie verwendet.
Luiz Felipe
Luiz Felipe Ramos Marchi (* 22. März 1997 in Colina, São Paulo) ist ein brasilianisch-italienischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger steht in Diensten von Rayo Vallecano und hat eine Partie für die italienische Nationalmannschaft absolviert.

Rayo Vallecano
Rayo Vallecano de Madrid S.A.D., kurz Rayo Vallecano, ist ein Fußballverein aus dem Madrider Stadtviertel Vallecas und spielt derzeit in der Primera División. Der Spitzname der Mannschaft lautet franjirrojos, was die „Roten Streifen“ bedeutet.

Der Verein gilt in Spanien als typische „Fahrstuhlmannschaft“, speziell in den letzten zwanzig Jahren hatte der Club viele Auf- und Abstiege zu verzeichnen. Als größter Erfolg des Vereins gilt der Einzug in das Viertelfinale des UEFA-Cups in der Saison 2000/01.

Zu den Fans des Vereins gehört die antifaschistische Gruppierung Los Bukaneros ebenso wie die spanische Punkgruppe Ska-P, die mit dem Lied Como un Rayo eine der Vereinshymnen schrieb.
Bahnstromleitung Flörsheim–Stuttgart
Die Bahnstromleitung Flörsheim–Stuttgart ist eine mit 110 kV Spannung betriebene Freileitung für Bahnstrom der DB Energie, die vom Unterwerk Flörsheim nach Stuttgart-Zazenhausen verläuft und 1990 auf ihrer gesamten Länge in Betrieb genommen wurde. Vorrangig dient sie der Stromversorgung der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart und der Verteilung des im Großkraftwerk Mannheim erzeugten 16,7-Hz-Bahnstroms.

Es handelt sich um die einzige Freileitung für Bahnstromversorgung in Deutschland, die bei ihrer Errichtung für einen Betrieb mit 220 kV Spannung dimensioniert wurde, dementsprechend unterscheidet sich die verwendete Mastform stark von allen anderen Bahnstromleitungen in Deutschland. Aufgrund der hohen Auslastung ist sie durchgehend für vier Stromkreise mit Einzel- oder Doppelbündel ausgelegt, die auf den meisten Abschnitten der Trasse jedoch nur von zwei parallelgeschalteten Stromkreisen belegt werden.

Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart
49.1168.6672Koordinaten: 49° 6′ 57,6″ N, 8° 40′ 1,9″ O

Die Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart ist eine knapp 99 Kilometer lange Eisenbahn-Schnellfahrstrecke in Baden-Württemberg, sie verbindet Mannheim mit Stuttgart-Zuffenhausen. Die zwischen 1976 und 1991 errichtete Neubaustrecke war, neben der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg, eines der ersten beiden Fernbahn-Neubauvorhaben der damaligen Deutschen Bundesbahn. Die für bis zu 280 km/h zugelassene Strecke gehört heute der DB InfraGO und wird von Personenfern-, Regional- und Güterzügen befahren. Nicht zuletzt führten 15 Tunnel und mehr als 90 Brücken zu Gesamtkosten in Höhe von 4,336 Milliarden DM (Stand: 1994, entspricht 2,217 Milliarden € bzw., um den Verbraucherpreisindex bereinigt, 3,87 Milliarden Euro).

Auf der Strecke werden jährlich 24 Millionen Fahrgäste sowie 12 Millionen Bruttotonnen Güter befördert (Stand: 2019).

Die Hochgeschwindigkeitsstrecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze.
Tugendliche Gesellschaft
Die Tugendliche Gesellschaft war das weibliche Gegenstück zur 1617 gegründeten  Fruchtbringenden Gesellschaft. Sie wurde am 5. September 1619 durch Anna Sophia von Anhalt zusammen mit anderen Fürstinnen und Gräfinnen auf dem Schloss zu Rudolstadt gestiftet und war nur Frauen vorbehalten. Weitere Gründungsmitglieder waren Elisabeth Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt sowie deren jüngere Schwestern Sophie VI., Anna Sybilla und Dorothea Susanna.

Fruchtbringende Gesellschaft
Die Fruchtbringende Gesellschaft (1617–1680, lateinisch societas fructifera), auch Palmenorden genannt, war die erste und mit 890 Mitgliedern auch größte deutsche Sprachakademie. In ihrer Imprese zeigt sie die vielfach brauchbare Dattelpalme mit der Devise „Alles Zu Nutzen“.

Aufgrund ihrer hohen Mitgliederzahl aus dem Adels- und Reichsfürstenstand war sie höfisch, politisch, militärisch und diplomatisch vernetzt. Modell standen die italienischen Renaissance-Akademien, sie knüpfte aber auch an Ritterorden, Adelsgesellschaften und Bruderschaften an, fungierte jedoch nur zum Teil wie eine Gelehrtengesellschaft und literarische Vereinigung.
Leo Huberman
Leo Huberman (* 17. Oktober 1903 in Newark, New Jersey; † 9. November 1968) war ein US-amerikanischer Journalist und Autor. 1949 gründete er zusammen mit Paul Sweezy die Zeitschrift Monthly Review. Darin erschienen Artikel von Albert Einstein, Scott Nearing, I. F. Stone, Henry A. Wallace und anderen.

Henry A. Wallace
Henry Agard Wallace (* 7. Oktober 1888 bei Orient, Adair County, Iowa; † 18. November 1965 in Danbury, Connecticut) war ein US-amerikanischer Politiker. Zunächst Mitglied der Republikanischen Partei, wechselte er später zu den Demokraten und wurde später kurzzeitig zu einem Mitbegründer der Progressiven Partei.

Von März 1933 bis September 1940 war er Landwirtschaftsminister, von Januar 1941 bis Januar 1945 Vizepräsident in der Regierung von Franklin D. Roosevelt. Im März 1945 holte Roosevelt ihn in sein Kabinett zurück und betraute ihn mit den Aufgaben des Handelsministers; auch nach Roosevelts Tod einen Monat später blieb er unter dem neuen Präsidenten Harry S. Truman bis September 1946 in dieser Position. Wallace trat bei der Präsidentschaftswahl des Jahres 1948 als Kandidat der Progressiven Partei an.
Steinhude
Steinhude ist eine Ortschaft der Stadt Wunstorf in der niedersächsischen Region Hannover und ein staatlich anerkannter Erholungsort im Naturpark Steinhuder Meer. Einst ein kleines, beschauliches Fischerdorf, ist Steinhude heute ein Touristenort am Südufer des Steinhuder Meeres.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.