hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Kennedy
Charles Peter Kennedy (* 25. November 1959 in Inverness; † 1. Juni 2015 in Fort William (Highland)) war vom 9. August 1999 bis 7. Januar 2006 der Vorsitzende der Liberal Democrats, der drittstärksten Partei Großbritanniens. Bei den Unterhauswahlen vom 5. Mai 2005 trat er gegen den amtierenden Premierminister Tony Blair von der Labour Party und den Vorsitzenden der Konservativen Partei, Michael Howard, an. Trotz Stimmen- und Sitzgewinnen für seine Partei gelang es ihm nicht, eine weitere absolute Mehrheit für die Labour Party zu verhindern. Seine Liberaldemokraten blieben innerhalb der britischen Parteienlandschaft die drittgrößte Partei. Kennedy trat am 7. Januar 2006 zurück, nachdem er unter Druck geraten war, weil er sich öffentlich zu seinen Alkoholproblemen bekannt hatte.

Michael Howard
Michael Howard, Baron Howard of Lympne CH (* 7. Juli 1941 in Llanelli) ist ein britischer Politiker. Von 2003 bis 2005 war er Parteiführer der Konservativen Partei des Vereinigten Königreichs.

Bei den Unterhauswahlen vom 5. Mai 2005 trat er gegen den amtierenden Premierminister Tony Blair an, konnte jedoch die absolute Mehrheit von dessen Labour Party nicht verhindern.
Siebeneichen (Sulzbach-Rosenberg)
Siebeneichen ist ein Gemeindeteil der Stadt Sulzbach-Rosenberg im Landkreis Amberg-Sulzbach (Oberpfalz, Bayern).

Das Dorf Siebeneichen befindet sich im Landkreis Amberg-Sulzbach und in der Region Oberpfälzer Jura am Rande der Fränkischen Schweiz. Amberg liegt 8 km entfernt, Sulzbach-Rosenberg 2 km und Hersbruck 25 km. Die Bundesstraße 85 führt südwestlich am Ort vorbei. Im Süden liegt der Herzweiher.

An Vereinen gibt es den Schützenverein Immergrün und die Freiwillige Feuerwehr Siebeneichen. Im Ort gibt es keine Straßennamen, sondern nur durchgehende Hausnummern.

Früher standen in der Nähe der Sandgrube sieben Eichen. An diesem Platz wurden Räuber und sonstige Kriminelle gehängt. Auf diese sieben Eichen wird der Ortsname zurückgeführt. Später wurden sieben Eichenbäume im Ort neu gepflanzt.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Der Tänzer auf den Stufen
Der Tänzer auf den Stufen (englischer Originaltitel Stormy Weather) ist ein amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1943, der von 20th Century Fox produziert und veröffentlicht wurde. Der Film war eines von zwei Hollywood-Musicals mit afroamerikanischen Darstellern im Jahr 1943, das andere war Ein Häuschen im Himmel. Der Film gilt als eine der wichtigsten Darbietungen von einigen führenden afroamerikanischen Schauspielern der damaligen Zeit, in der schwarze Schauspieler und Sänger nur selten in Hauptrollen von Mainstream-Hollywood-Produktionen auftraten.

Ein Häuschen im Himmel
Ein Häuschen im Himmel ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahre 1943. Er basiert auf Vernon Dukes erfolgreichem Broadway-Musical Cabin in the Sky von 1940. Der Film ist bedeutend als Regiedebüt von Vincente Minnelli sowie als einer der ersten kostspieligen Filme mit ausschließlich afroamerikanischer Besetzung. In Deutschland wurde der Film erstmals am 7. Mai 1994 im Fernsehen gezeigt.
SMS Sosnowiec
Die SMS Sosnowiec (Szkoła Mistrzostwa Sportowego) ist eine polnische Eishockeyakademie des polnischen Eishockeyverbands PZHL aus Sosnowiec, welche 1994 gegründet wurde. Ab 2015 spielte die erste Mannschaft wieder in der Ekstraliga. Anfang der 2020er Jahre wurde die Akademie nach Katowice verlegt und tritt nun in der zweitklassigen I liga an.

I liga
Die I liga ist die zweithöchste Eishockeyliga in Polen. Einzig die Polska Hokej Liga steht über der I liga. Die Liga wurde ebenso wie die Ekstraklasa, die heutige Polska Hokej Liga, 1955 gegründet. Der Sieger der I liga besitzt ein Aufstiegsrecht in die PHL. 2019 wurden die Mannschaften der höchsten Juniorenliga (meist als zweite Mannschaften der PHL-Klubs) in die Liga aufgenommen. Unter der I liga ist die drittklassige II liga angesiedelt.
Levin Holle
Levin Johannes Ludwig Holle (* 7. Mai 1967 in Düsseldorf) ist ein deutscher Manager und Ministerialbeamter . Seit Mai 2025 ist er Leiter der Abteilung für Wirtschafts- und Finanzpolitik im Bundeskanzleramt und damit Wirtschafts- und Finanzpolitischer Berater von Bundeskanzler Friedrich Merz. Zuvor war er zwischen Februar 2020 und Mai 2025 Finanzvorstand der Deutschen Bahn AG.

Friedrich Merz
Joachim-Friedrich Martin Josef Merz (* 11. November 1955 in Brilon) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit dem 6. Mai 2025 der zehnte Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland.

Seit 2022 ist er Bundesvorsitzender der CDU. Von 1989 bis 1994 war Merz Mitglied des Europäischen Parlaments, von 1994 bis 2009 war er und ist erneut seit 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 2000 bis 2002 sowie von 2022 bis 2025 war er Fraktionsvorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion. Zwischenzeitlich war er als Wirtschaftslobbyist und Rechtsanwalt tätig.
Gaëtan Voisard
Gaëtan Voisard (* 13. April 1973 in Porrentruy) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Laufbahn für den HC Ajoie, SC Bern, HC Lugano, EV Zug, EHC Basel, die Rapperswil-Jona Lakers und Fribourg-Gottéron in der Nationalliga A spielte und zwei Mal die Schweizer Meisterschaft gewann.

SC Rapperswil-Jona Lakers
Die SC Rapperswil-Jona Lakers (kurz SCRJ) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Rapperswil-Jona im Kanton St. Gallen. Die erste Mannschaft spielt seit 2018 wieder in der National League, nachdem man drei Jahre in der Swiss League gespielt hatte. Der Klub trägt seine Heimspiele in der St. Galler Kantonalbank Arena in Rapperswil-Jona aus.
Hans Friedrich Sohns
Friedrich Karl Hans „Hansfritz“ Sohns (* 15. September 1907 in Illingen; † 10. Mai 1990 in Moers) war ein deutscher politischer Funktionär (NSDAP), SS-Sturmbannführer und verurteilter Kriegsverbrecher. Sohns wurde 1969 wegen seiner Beihilfe zum Mord im Zuge der Teilnahme der Erschießung von Zwangsarbeitern in der Ukraine 1943/1944 zu einer viereinhalbjährigen Haftstrafe verurteilt.

SS-Sturmbannführer
Der SS-Sturmbannführer (kurz Stubaf; Ansprache Sturmbannführer) war im NS-Staat der 4. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). Er war im militärischen Ranggefüge dem Rang eines Majors vergleichbar.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen oder entsprechenden SS-Divisionsabzeichen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Pierluigi Pizzaballa
Pierluigi Pizzaballa (* 14. September 1939 in Bergamo) ist ein ehemaliger italienischer Fußballtorhüter. Auf Vereinsebene vor allem bei Atalanta Bergamo und beim AS Rom aktiv, nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes auch an der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 in England teil.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Fremdenzimmer
Als Fremdenzimmer werden in Deutschland, Österreich und Südtirol die gegen Entgelt oder gewerblich vermieteten Gästezimmer bezeichnet. In der Schweiz ist das Wort hingegen kaum gebräuchlich.

Die Zimmer zur Beherbergung von Gästen reichen von kleinen Einzelzimmern in Privathäusern über Doppelzimmer (beides heute meist mit Bad/WC) bis zu größeren Räumen mit Küche und begehbarem Schrank. Ab zwei Wohn-/Schlafräumen spricht man jedoch meist von einer Ferienwohnung oder einem Appartement.

Ferienwohnung
Unter einer Ferienwohnung versteht man im Allgemeinen eine möblierte Wohnung, in der Gäste gegen Bezahlung für einen bestimmten Zeitraum ihren Urlaub verbringen können. Der Deutsche Tourismusverband e. V.  bezeichnet sowohl die Betriebsart einer Ferienunterkunft als auch eine Zimmerart als Ferienwohnung. Der Übergang zum Ferienhaus ist in Ferienanlagen häufig fließend.

Eine Ferienwohnung kann in einem Gebäude mit anderen Ferienwohnungen untergebracht oder als abgeschlossene Einheit mit oder ohne eigenen Eingang auch Teil eines normalen Wohnhauses sein. In manchen Ferienwohnungen wohnt der Gast daher mit dem Vermieter im selben Haus.
Karl Seiter
Karl Hermann Seiter (* 23. Juli 1949 in Herxheim bei Landau/Pfalz; † 18. Februar 2021 in Bad Dürkheim) war ein deutscher Bildhauer. Sein Kunststudium absolvierte er an der Universität der Künste Berlin (1971–1973) und an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe (1973–1977).

Bad Dürkheim
Bad Dürkheim (pfälzisch Derk(e)m, Därkem oder Dergem) ist eine Kur- und Kreisstadt in der Metropolregion Rhein-Neckar am Rande des Pfälzerwalds in Rheinland-Pfalz. Sie ist der Verwaltungssitz des Landkreises Bad Dürkheim und gemessen an der Einwohnerzahl nach Haßloch dessen zweitgrößte verbandsfreie Gemeinde. Überregionale Bekanntheit erlangte die Stadt durch den Dürkheimer Wurstmarkt sowie durch das Dürkheimer Riesenfass. Bad Dürkheim ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Kaulbachstraße (München)
Die Kaulbachstraße ist eine etwa 1,45 km lange Münchner Einbahnstraße mit wechselnder Fahrtrichtung. Sie führt von der Schönfeldstraße in der Maxvorstadt nach Norden bis zur Maria-Josepha-Straße in Schwabing. Sie verläuft parallel zur Ludwigstraße / Leopoldstraße bzw. Königinstraße westlich des Englischen Gartens.

Leopoldstraße
Die Münchner Leopoldstraße ist die Fortsetzung der Ludwigstraße, der Prachtstraße Ludwigs I., nördlich des Siegestores. Die Pappel-Allee durchquert die Stadtteile Maxvorstadt, Schwabing und Milbertshofen.
Han (Eskişehir)
Han ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Eskişehir in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Eskişehir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Han ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Hagoromo
Hagoromo (japanisch 羽衣 ‚Das Federgewand‘), zu Deutsch Federkleid, ist der Titel eines Nō-Dramas von Seami.

Das Werk ist eine Adaption der Legende Hagoromo Densetsu die sich bis in das 8. Jahrhundert zurückverfolgen lässt und Ähnlichkeiten mit der in Europa bekannten Sage der „Schwanenjungfrau“ aufweist.

Zeami Motokiyo
Zeami Motokiyo (jap. 世阿弥 元清, * 1363; † 1443) war eine wichtige Person des japanischen Nō-Theaters.

Als Dramatiker, Theoretiker und Schauspieler des Nō trat er bereits als Jugendlicher vor dem Shōgun Yoshimitsu auf. Dieser förderte verschiedene Kunstformen im Japan der Muromachi-Zeit. Gemeinsam mit seinem Vater Kan’ami schuf er zahlreiche heute noch geschätzte Nō-Stücke. Er entwickelte das rituelle Kultspiel hin zum Unterhaltungsspiel der aristokratischen Kriegerkaste.

Spätere Shōgune belegten Zeami Motokiyo mit Auftrittsverbot.

Sein Werk Fūshikaden (風姿花伝), auch Kadensho (花伝書) genannt, galt über Jahrhunderte als das Lehrbuch des Nō.
European Football League 2000
In der Saison 2000 der European Football League wurden zwei Qualifikanten zum Halbfinale in zwei Ligen ausgespielt. Die beiden anderen Qualifikanten wurden in mehreren Playoff-Runden ausgespielt. Für Deutschland gingen die Cologne Crocodiles, die Braunschweig Lions und die Hamburg Blue Devils an den Start. Österreich war in diesem Jahr durch die Vienna Vikings vertreten und die Schweiz wie schon im Vorjahr durch die St. Gallen Vipers.

Braunschweig Lions
Die Braunschweig Lions (zwischen 2011 und 2025 New Yorker Lions) sind eine American-Football-Mannschaft aus Braunschweig. Sie spielen seit der Saison 1994 ununterbrochen in der German Football League und sind mit zwölf German-Bowl-Siegen deutscher Rekordmeister. Die Erstligamannschaft wird seit der Saison 2011 von der FFC Sportmanagement GmbH & Co. KG betrieben, die sich seit November 2011 im Besitz von New Yorker befindet. Der Amateur- und Nachwuchsbereich des American Football und das Cheerleading sind im 1. FFC Braunschweig e. V. organisiert.
Arthuan Rebis
Arthuan Rebis (* 27. Mai 1985 in Pietrasanta, Provinz Lucca, Italien) ist der Künstlername des italienischen Musikers und Autors Alessandro Arturo Cucurnia. Arthuan Rebis ist Komponist und Multiinstrumentalist. Seine musikalischen Werke sind geprägt von Musikstilen, die sich vom nordischen und keltischen Folk über orientalische Traditionen und mittelalterliche Musik bis hin zu New Wave und Dark Folk erstrecken. Unter den Instrumenten, die er spielt, sind keltische Harfe, Nyckelharpa, Esraj, Hulusi, Bouzuki, Gitarre, Flöten, Dudelsack, Schlagzeug und Keyboards, aber auch seine eigene Stimme. In Soloauftritten und mit seiner Band „In Vino Veritas“ hatte er zahlreiche Auftritte in 15 Ländern, z. B. beim Horsens Middeladerfestival in Dänemark, beim Triskell Celtic Festival in Triest/Italien oder bei Lucca Comics & Games. 2023 erschien sein erster Roman „Helughèa“ beim Verlag Eterea Edizioni.

Nyckelharpa
Die Nyckelharpa (schwedisch, wörtlich „Schlüssel-Harfe“, Plural nyckelharpor), im Deutschen auch Schlüsselfidel, seltener Schlüsselfiedel, Schlüsselgeige oder Tastenfidel, ist ein Streichinstrument, dessen Saiten mechanisch über Tasten („Schlüssel“) verkürzt werden.

Seit 2023 steht die Nyckelharpa mit ihrer Musik in der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.
Mable
Der Mable ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Nouvelle-Aquitaine und Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Orches, entwässert generell in nördlicher Richtung, passiert im Unterlauf den Regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine und mündet nach rund 25 Kilometern im Gemeindegebiet von Champigny-sur-Veude als linker Nebenfluss in einen Nebenarm der Veude. Auf seinem Weg durchquert der Mable die Départements Vienne und Indre-et-Loire.

Orches
Orches ist eine französische Gemeinde mit 356 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Châtellerault-2 (bis 2015 Lencloître).
Alexander Alexandrowitsch Kryssanow
Alexander Alexandrowitsch Kryssanow (russisch Александр Александрович Крысанов; * 2. Januar 1981 in Woronesch, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Disel Pensa aus der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Disel Pensa
Disel Pensa (russisch Дизель Пенза) ist ein 1955 gegründeter russischer Eishockeyklub aus Pensa. Die Mannschaft spielt in der Wysschaja Hockey-Liga und trägt ihre Heimspiele im Eissportpalast Pensa aus. Die Vereinsfarben sind blau, weiß und gelb.
Koopmans-Theorem
Das Koopmans-Theorem ist eine nach dem niederländisch-amerikanischen Physiker T. C. Koopmans benannte Näherung.

In ihr wird angenommen, dass sich die Lage der Energieniveaus eines Atoms oder Moleküls bei seiner Ionisierung nicht ändert. Dadurch ist die Ionisationsenergie  für das höchste besetzte Molekülorbital (Highest Occupied Molecular Orbital, HOMO) gleich der negativen Orbitalenergie :

Das Koopmans-Theorem ist eine Näherung, da durch das Entfernen eines Elektrons  die Kopplung aller Elektronen an ebendieses Elektron verschwindet und sich so sämtliche Orbitalenergien ein klein wenig ändern.

Die Orbitalenergie kann auch berechnet werden, beispielsweise nach der Hartree-Fock-Methode.

Hartree-Fock-Methode
Unter Hartree-Fock-Rechnung (beziehungsweise Hartree-Fock-Methode, nach Douglas Hartree und Wladimir Alexandrowitsch Fock) versteht man eine Methode der Quantenmechanik, in der Systeme mit mehreren gleichartigen Teilchen in Mean-Field-Näherung behandelt werden. Sie wird zum Beispiel verwendet in der Atomphysik, der Theoretischen Chemie zur Beschreibung von Elektronen in Molekülen und der Kernphysik für Systeme aus Protonen und Neutronen.

Sie ermöglicht es, Orbitalenergien und Wellenfunktionen von quantenmechanischen Vielteilchensystemen näherungsweise zu berechnen und ist eine so genannte Ab-initio-Methode, d. h. sie kommt ohne empirische Parameter aus und benötigt nur Naturkonstanten. Sie ist der Ausgangspunkt für Post-Hartree-Fock-Methoden, welche die Genauigkeit der Berechnungen verbessern.

Die Hartree-Fock-Methode ist die Basis der Molekülorbitaltheorie.
Harbledown Island
Harbledown Island ist eine Insel zwischen dem Festland, den Küstenbergen der Northern Pacific Ranges, der kanadischen Provinz British Columbia und der vorgelagerten Insel Vancouver Island. Harbledown Island gehört zur Inselgruppe des Broughton-Archipels und liegt im Regional District of Mount Waddington. Außerdem wird die Insel dem Great Bear Rainforest zugerechnet.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
David Tibet
David Tibet (Geburtsname: David Michael Bunting; * 5. März 1960 in Batu Gajah, Malaysia) ist ein britischer Sänger, Maler, Autor und Labelbetreiber. Bekannt ist er vor allem als Begründer der Apocalyptic-Folk-/Neofolk-Band Current 93; Tibet selbst lehnt die Kategorisierung der Band als Post-Industrial, Neofolk oder Dark Folk jedoch ab. Als Reaktion auf die Kategorisierung seiner Person legte er zwischenzeitlich den Namen Tibet ab und nannte sich nur noch David Michael.

Sven Erik Kristiansen
Sven Erik Kristiansen (* 4. Februar 1969), auch unter der Pseudonym Maniac bekannt, ist ein norwegischer Musiker. Er ist ehemaliger Sänger der Black-Metal-Band Mayhem und betreibt heute noch einige Projekte.
Salamis (Insel)
Salamis (altgriechisch und Katharevousa Σαλαμίς, neugriechisch Σαλαμίνα Salamina (f. sg.), auch Koulouri ‚Kringel‘ – nach der Gestalt der Insel) ist eine Insel im Saronischen Golf, einem Seitenarm der Ägäis. Sie liegt nur zwei Kilometer entfernt von der Küste von Piräus, dem Hafen Athens und ist Teil der gleichnamigen Gemeinde der Region Attika. Die Gemeinde wurde bei der Verwaltungsreform 2010 aus den Gemeinden Salamina und Ambelakia gebildet, die 1997 aus der Fusion kleinerer Gemeinden entstanden waren.

Salamis ist bekannt durch die Seeschlacht von Salamis im Jahre 480 v. Chr., die Teil der Perserkriege war und in der die griechische Flotte des Themistokles die des persischen Königs Xerxes I. besiegte. Auf Salamis liegt heute das Hauptquartier der Griechischen Militärflotte.

Kallikratis-Programm
Kallikratis-Programm (griechisch Πρόγραμμα Καλλικράτης Prógramma Kallikrátis) bezeichnet eine im Jahre 2010 eingeleitete weitgehende Reform der griechischen Verwaltung mit dem Ziel der Kosteneinsparung und des Bürokratie-Abbaus. Die Reform wurde durch das Gesetz 3852/2010 „Neue Architektur der Selbstverwaltung und der dezentralisierten Verwaltung – Programm Kallikratis“ im Mai 2010 legitimiert und trat am 1. Januar 2011 in Kraft.
Ostsibirien-Reederei
Die Ostsibirien-Reederei (volle amtliche Bezeichnung russisch Открытое акционерное общество Восточно-Сибирское речное пароходство, Kurzform: ОАО «ВСРП»; deutsch Offene Aktiengesellschaft „Ostsibirien-Flussreederei“, kurz OAO WSRP) ist eine Flussreederei mit Sitz in Irkutsk an der Angara in Russland. Sie gehört seit 2001 zur Unternehmensgruppe Istlend (russ. Истлэнд) (vom englischen EastLand).

Irkutsk
Irkutsk (russisch Ирку́тск) ist die Hauptstadt der russischen Oblast Irkutsk am Abfluss des Baikalsees, der Angara. Sie ist eine Universitätsstadt mit 587.891 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) und liegt an der Transsibirischen Eisenbahn.
St-Martin (Malesherbes)
Saint-Martin ist die katholische Pfarrkirche von Malesherbes, einer ehemaligen Gemeinde im Département Loiret in der französischen Region Centre-Val de Loire. Sie geht in ihren ältesten Teilen auf das späte 12. oder frühe 13. Jahrhundert zurück. Ihre noch maßwerklosen Spitzbogenfenster weisen sie als ein Werk der Frühgotik aus. Da sie über ihren Seitenschiffen weder Emporen noch Triforien hat, entzieht sie sich der in Frankreich üblichen Unterscheidung zwischen Gothique primitif und Gothique classique. In der Kirche wird eine mit Liegefiguren skulptierte Grabplatte aus dem 13. Jahrhundert und eine Grablegungsgruppe aus der Zeit um 1500 aufbewahrt. Im Jahr 1926 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Gisant
Gisant [ʒiˈzɑ̃] (französisch „Liegender“, deutsch auch Liegefigur) ist der kunstgeschichtliche Fachterminus für die plastische Gestaltung eines liegenden Toten auf einem Sarkophag oder Kenotaph. Im indischen und ostasiatischen Kulturraum wurden bereits der im 4./5. Jahrhundert v. Chr. ins Nirwana eingegangene Buddha, aber auch der Hindu-Gott Vishnu-Narayana als Liegefiguren dargestellt.
Kannelierung
Die Kannelierung (lateinisch canna = „(Schilf-)Rohr“; französisch cannelure = „Rinne“, „Furche“, „Rille“) ist die senkrechte Auskehlung eines Objektes, meist einer Säule, eines Pfeilers oder eines Pilasters mit konkaven Furchen (Kanneluren, Kannelüren). Als dekoratives Motiv wurden sie auch im Möbelbau, Kunsthandwerk und der Metallverarbeitung übernommen.

Möbelbau
Als Möbelbau bezeichnet man den Bau, d. h. die Herstellung von Möbeln. Der Möbelbau gehört zu den ältesten Tätigkeiten der menschlichen Kulturgeschichte. Die Stilrichtung des Möbels wird nach verschiedenen Zeitepochen eingeteilt, oft analog zu Architektur-Epochen. Der Entwurf wird als Möbeldesign bezeichnet.
Woronesch-Charkiwer Operation
Die Woronesch-Charkower Operation (russisch Воронежско-Харьковская операция) war eine Angriffsoperation der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg gegen die seit dem Beginn des Deutsch-Sowjetischen Krieges (Juni 1941) im Land stehenden deutschen Truppen. Im Laufe der sowjetischen Offensive, die vom 13. Januar bis zum 3. März 1943 dauerte, wurden drei Unteroperationen durchgeführt, welche die Wiedereinnahme von Woronesch und Kursk und eine kurzfristige Befreiung von Charkow brachte.

Woronesch
Woronesch (russisch Воро́неж (Ausspracheⓘ), wiss. Transliteration Voronež) ist die Hauptstadt der Oblast Woronesch in Russland. Zur letzten Volkszählung am 14. Oktober 2010 hatte die Stadt 889.680 Einwohner; bis 2017 war die Einwohnerzahl unter anderem durch Eingemeindung aller umliegenden Ortschaften des Stadtkreises auf über eine Million gestiegen – Woronesch belegte damit unter den größten Städten Russlands Platz 14 und ist das wichtigste Zentrum im südlichen Zentralrussland.