hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warren Gatland
Warren David Gatland CBE (* 17. September 1963 in Hamilton) ist ein neuseeländischer Rugby-Union-Trainer und ehemaliger Spieler. Er war von 2007 bis 2019 Trainer der walisischen Nationalmannschaft und gewann mit ihr während dieser Zeit viermal die Six Nations (darunter dreimal mit einem Grand Slam), ebenso erreichte sein Team das Halbfinale bei den Weltmeisterschaften 2011 und 2019. Parallel dazu war er 2013 und 2017 Cheftrainer der British and Irish Lions. Zuvor war er Trainer der irischen Nationalmannschaft, von Connacht Rugby, der London Wasps und der Waikato Rugby Union. Zu seinem größten Erfolgen zählen drei englische Meistertitel und der Gewinn des Heineken Cup mit den Wasps.

Connacht Rugby
Connacht Rugby (ir. Rugbaí Connachta) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der Provinz Connacht in Irland. Sie spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship und nimmt an europäischen Pokalwettbewerben teil. Die Mannschaft vertritt die Irish Rugby Football Union Connacht Branch, eine von vier Teilverbänden der Irish Rugby Football Union (IRFU). Heimstadion sind die Galway Sportsgrounds in der Stadt Galway.
Johanniterkommende Altzülz
Die Johanniterkommende Altzülz war eine Niederlassung des Johanniterordens in Altzülz im damaligen Herzogtum Oppeln in Schlesien, heute Solec in der Woiwodschaft Oppeln, Polen. Der Johanniterorden erhielt 1256 zwei Hufen Land bei Altzülz, die allerdings zuerst der Verwaltung der Kommende Lossen unterstellt wurden. 1332 ist die Niederlassung des Ordens in Altzülz als selbständige Kommende belegt. Sie war eine Priesterkommende, d. h. der Leiter (Kommendator) war ein Priesterbruder des Johanniterordens. Anfang des 17. Jahrhunderts wurde die Kommende Altzülz der Kommende Gröbnig als Membrum (Filiale) unterstellt. Die Johanniterkommende Gröbnig wurde 1810/11 säkularisiert.

Herzogtum Oppeln
Das Herzogtum Oppeln (polnisch Księstwo opolskie; tschechisch Opolské knížectví; lateinisch Ducatus Opoliensis) bestand von 1180 bis 1201 als Teilfürstentum Silesia Opoliensis des Herzogs Jaroslaw, des ältesten Sohnes des Herzogs Boleslaw I. von Schlesien; ab 1202 war es mit dem Herzogtum Ratibor verbunden und nach dessen Teilung 1281 ein eigenständiges Herzogtum. Es wurde bis 1532 vom Oppelner Zweig den Schlesischen Piasten regiert, die 1532 mit Herzog Johann II. erloschen. Als Erbfürstentum der Krone Böhmen wurde es mehrmals verpfändet. Residenzort war die gleichnamige Stadt Oppeln.
Albero I. von Löwen
Albero I. von Löwen (* um 1060; † 1. Januar 1129) war Bischof von Lüttich und Bruder des Herzogs von Niederlothringen Gottfried von Löwen.

Nach Bischof Friedrichs Tod war der Lütticher Stuhl infolge des Investiturstreites 2 Jahre vakant geblieben. Erst nach dem Wormser Vertrag von 1122 zwischen Kaiser Heinrich V. und Papst Kalixt II., in welchem jener auf die Investitur der Bischöfe mit Ring und Stab verzichtete, wurde Albero 1123 vom Kapitel gewählt und von dem persönlich anwesenden Kaiser belehnt. Albero musste damit beginnen, sein Bistum von den Gewalttätigkeiten des Adels zu säubern; vom Kaiser zu seiner Hilfe gerufen, zerstörte Gottfried der Bärtige 1122 die in ihren bedeutenden Ruinen noch heute sichtbare, dem Grafen Goswin II. von Heinsberg gehörige Burg Valkenburg, welche den Räubern als Stützpunkt gedient hatte.

Er wird in der römisch-katholischen Kirche als heilig verehrt. Sein Gedenktag ist der 1. Januar.

Gottfried VI. (Niederlothringen)
Gottfried VI. (genannt Gottfried der Bärtige) (* um 1063; † 25. Januar 1139) war Graf von Löwen (in dieser Eigenschaft Graf Gottfried I.), Graf von Brüssel, Landgraf von Brabant, Markgraf von Antwerpen und Herzog von Niederlothringen.
Don Barber
Donald Frederick „Don“ Barber (* 2. Dezember 1964 in Victoria, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1981 und 1993 unter anderem 126 Spiele für die Minnesota North Stars, Winnipeg Jets, Nordiques de Québec und San Jose Sharks in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Sein Sohn Riley ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Gauliga Baden 1944/45
Die Gauliga Baden 1944/45 war die zwölfte und letzte Spielzeit der Gauliga Baden im Fußball. Ein geregelter Spielbetrieb fand in Süd- und Mittelbaden nicht mehr statt, lediglich in Nordbaden wurde vom 2. September 1944 bis zum 14. Januar 1945 gespielt. Der SV Mannheim-Waldhof 07 wurde nach dem 1:0-Sieg am 31. Dezember 1944 über den VfR Mannheim letzter Gaumeister, da der VfR als einziger Verfolger die Waldhöfer nicht mehr von der Spitze verdrängen konnte. Eine deutsche Meisterschaft wurde 1944/45 nicht mehr ausgespielt. Nach Kriegsende lösten die Oberligen die Gauligen als höchste deutsche Spielklasse ab.

SV Waldhof Mannheim
Der SV Waldhof Mannheim 07 ist ein Sportverein aus Mannheim, dessen erste Fußballmannschaft von 1983 bis 1990 in der Bundesliga spielte. Der Verein aus dem Stadtteil Waldhof zählt über 2400 Mitglieder. Er ist bekannt für seine Nachwuchsarbeit: Der Verein brachte mit Bernd und Karlheinz Förster, Otto Siffling, Jürgen Kohler, Maurizio Gaudino, Uwe Rahn, Christian Wörns und Hanno Balitsch mehrere Nationalspieler hervor. Der SV Waldhof Mannheim spielt seit der Saison 2019/2020 in der 3. Liga.
Julie Vlasto
Julie „Didi“ Vlasto (* 8. April 1903 in Marseille; † 8. August 1985 in Lausanne, Schweiz) war eine französische Tennisspielerin.

Julie Vlasto gewann 1924 die Französischen Tennismeisterschaften (heute French Open) im Dameneinzel. 1924 gewann sie die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris, als sie im Endspiel um die Goldmedaille der US-Amerikanerin Helen Wills Moody unterlag. 1925 und 1926 konnte sie zusammen mit Suzanne Lenglen jeweils den Titelgewinn bei den Französischen Tennismeisterschaften im Damendoppel feiern.

Suzanne Lenglen
Suzanne Rachel Flore Lenglen (* 24. Mai 1899 in Paris; † 4. Juli 1938 ebenda) war eine französische Tennisspielerin. Sie dominierte in den frühen und mittleren 1920er Jahren das Damentennis. Ihre anmutige Spielweise und ihr außergewöhnliches Auftreten machten sie zu einem der ersten Weltstars im Sport. Zwischen 1919 und 1926 gewann sie 25 Grand-Slam-Titel. Sie wurde „die Göttliche“ genannt, weshalb ihr Hannes Küpper sein Gedicht „Suzanne die Göttliche“ widmete.
Georgi Slatarski
Georgi Nikolow Slatarski (bulgarisch Георги Николов Златарски, meist Georgi Zlatarski oder Georg Zlatarski; * 25. Januar 1854 in Tarnowo, damals Osmanisches Reich, heute Bulgarien; † 9. August 1909 ebenda) war ein bulgarischer Naturwissenschaftler, Geologe, Begründer der bulgarischen Geologie sowie Rektor der Universität Sofia.

Weliko Tarnowo
Weliko Tarnowo oder Tarnowo [vɛˈliko ˈtɤrnovo] (bulgarisch Велико Търново, auch: Veliko Tarnovo), seltener auch Tirnovo, ist eine Stadt in Bulgarien mit 59.870 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast (Bezirk) sowie der Gemeinde Weliko Tarnowo. Das Oberzentrum liegt im nördlichen Teil des Balkangebirges an der Jantra. Weliko Tarnowo war Hauptstadt des Zweiten Bulgarischen Reiches. Die Stadt ist ein wichtiger Verkehrsknoten an der bulgarischen Nord-Süd-Route; sie verfügt über den Flughafen Gorna Orjachowiza; sie trägt Züge einer Industriestadt (Nahrungs- und Genussmittel, Maschinenbau, Textilindustrie), ist aber auch ein kulturelles Zentrum mit Hochschulen, Theater, Gemäldegalerie und Museen.
William George Maxwell
Sir (William) George Maxwell KBE, CMG (* 9. Juni 1871 in Melakka; † 22. August 1959 in Shoreham, Sussex, England) war ein britischer Kolonialbeamter in British Malaya und den Straits Settlements. George Maxwell war der älteste Sohn von William Edward Maxwell, der die Position des Hochkommissars in Malaya und Gouverneur der Straits Settlements innehatte.

Straits Settlements
Die Straits Settlements (dt. etwa: „Niederlassungen an der Meeresstraße“) umfassten die britischen Kronkolonien in Südostasien an der Straße von Malakka. Sie bestanden von 1826 bis 1946. Die wichtigsten Besitzungen waren Penang, Dinding, Malakka und Singapur.

Ihre große strategische Bedeutung für das Empire beruhte auf der Lage an der Gewürzroute von Ostasien nach Indien und Europa. Dadurch entwickelte sich vor allem Singapur zu einem wichtigen Handelsstützpunkt. Während des Opiumkrieges waren sie darüber hinaus bedeutend als Nachschubbasis für das britische Militär. Die Gebiete waren zusammen die Keimzelle für Britisch-Malaya.
Kladovo-Transport
Der Kladovo-Transport war ein am 25. November 1939 von Wien aus gestarteter, illegaler jüdischer Flüchtlingstransport von 822 Personen, dessen Ziel Eretz Israel  (Britisch-Palästina) war. Aufgrund des frühen Zufrierens der Donau mussten die Flüchtlinge im jugoslawischen Hafen von Kladovo überwintern. 1940 warteten sie vergeblich auf ein Hochseeschiff für die Weiterfahrt, sie mussten in den Hafen von Šabac an der Save übersiedeln, wo sie 1941 von den Nationalsozialisten eingeholt wurden. Nur rund 200 Jugendliche sowie wenige Erwachsene konnten gerettet werden oder aus eigener Kraft flüchten. Die Männer des Transportes wurden Ende September 1941 in das KZ Šabac überstellt und am 12. und 13. Oktober auf Befehl von General der Infanterie Franz Böhme von Einheiten der Wehrmacht erschossen. Die Frauen wurden Anfang Jänner 1942 in das KZ Sajmište überstellt und zwischen 19. März und 10. Mai 1942 unter Herbert Andorfer in einem Gaswagen ermordet.

Šabac
Šabac (serbisch-kyrillisch Шабац; deutsch veraltet Schabatz, Sabatsch) ist eine Stadt in Serbien am Fluss Save und Hauptverwaltungssitz des Verwaltungsbezirk Mačva. Die Einwohnerzahl liegt laut Volkszählung von 2011 bei 52.822. Die Etymologie des neuen wie des alten Namens ist unklar. Er leitet sich möglicherweise aus dem Flussnamen Save ab.
Henry Stephen Clubb
Henry Stephen Clubb  (* 21. Juni 1827 in Colchester, England; 29. Oktober 1921 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Abolitionist, Swedenborgianer, Staatssenator von Pennsylvania, Präsident der Vegetarian Society of America, Journalist und Buchautor.

Colchester
Colchester [ˈkɒl.tʃɛs.tə] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in England mit 104.390 Einwohnern und Zentrum des Countys Essex nordöstlich von London mit Zugang zur westlichen Nordsee und eigenen Häfen, etwa in Wivenhoe oder Brightlingsea. Colchester liegt am Fluss Colne.

Im Jahr 2022 wurde Colchester anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City-Status verliehen.
Johan Åkerman
Johan Åkerman (* 20. November 1972 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der seit Mai 2025 als Cheftrainer beim Lillehammer IK aus der EliteHockey Ligaen unter Vertrag steht. Der Verteidiger spielte unter anderem für den HC Lugano in der National League A (NLA) und die Kölner Haie in der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Als Assistenztrainer war er in derselben Liga bei den Iserlohn Roosters aktiv. Als Spieler wurde er zweimal Norwegischer Meister sowie jeweils einmal Schwedischer Meister und Französischer Meister.

HC Lugano
Der HC Lugano (Hockey Club Lugano) ist ein Eishockeyclub aus Lugano, der in der Schweizer National League spielt. Seit der Einführung der Playoffs (Saison 1985/86) hat er sieben Schweizer Meistertitel gewonnen. Zusätzlich standen die «Bianconeri» sieben Mal im Playoff-Final. Der Club trägt seine Heimspiele in der Cornèr Arena in Porza aus.
Labbé Rock
Der Labbé Rock (in Chile Islote Labbé) ist ein Klippenfelsen in der Gruppe der Duroch-Inseln vor der Küste der Trinity-Halbinsel an der Spitze der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,1 km nordwestlich von Largo Island aus dem Meer auf.

Teilnehmer der Ersten Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten ihn nach Custodio Labbé Lippi († 1998), Navigationsoffizier des Transportschiffs Angamos bei dieser Forschungsreise. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1964 in angepasster Form ins Englische.

Largo Island
Largo Island ist eine langgestreckte Insel in der Gruppe der Duroch-Inseln westlich der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die Hauptinsel dieser Inselgruppe und liegt 1,5 km westlich des Halpern Point.

Bei der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) wurde das Objekt als drei einzelne Inseln identifiziert. Dies wurde durch Vermessungsarbeiten der geologischen Mannschaft um Martin Halpern von der University of Wisconsin zwischen 1961 und 1962 korrigiert. Halpern berichtete, dass chilenische Offizielle der Bernardo-O’Higgins-Station die Insel bereits zuvor deskriptiv (spanisch largo ‚lang‘) benannt hatten. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1964 in einer Teilübersetzung ins Englische.
Schlacht bei Uerdingen
Die Schlacht bei Uerdingen, damals auch Schlacht bei Ordingen genannt, fand während des Pfälzischen Erbfolgekriegs, der auch als Neunjähriger Krieg (1688 bis 1697) in die Geschichte einging, am 12. März 1689 statt. In der Schlacht siegte die Allianz der vereinten holländischen und brandenburgischen Truppen unter dem Kurfürsten Friedrich III. von Brandenburg gegen die Franzosen König Ludwigs XIV., womit der weitere Vorstoß der Allianz in Kurköln bis zur Belagerung von Bonn möglich wurde.

Der Kölner Bistumsstreit zwischen Wilhelm Egon von Fürstenberg und Joseph Clemens von Bayern um die Herrschaft über Kurköln war einer der Auslöser des Neunjährigen Krieges. Kurköln wurde daher direkter Kriegsschauplatz.

Joseph Clemens von Bayern
Joseph Clemens Kajetan von Bayern (* 5. Dezember 1671 in München; † 12. November 1723 in Bonn) war von 1688 bis 1723 Erzbischof von Köln, Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches, Landesherr des Erzstifts Köln und Erzkanzler für Reichsitalien sowie Inhaber anderer reichsfürstlicher Bischofsstühle und kirchlicher Würden. Seine von Kaiser und Papst gegen die Interessen von Ludwig XIV. durchgesetzte Wahl zum Kölner Erzbischof war einer der Auslöser für den Pfälzischen Erbfolgekrieg. Später wechselte er die Fronten und ging ein Bündnis mit Frankreich ein. Während des Spanischen Erbfolgekrieges wurde er in Privation gesetzt und musste ins Exil nach Frankreich fliehen. Erst nach mehr als zehn Jahren konnte er zurückkehren und seine Ämter im Reich ausüben.
Gonçalo Paulino
Gonçalo José Gonçalves Paulino (* 31. Dezember 1998 in São João das Lampas) ist ein portugiesischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Seit Sommer 2024 ist er vereinslos; zuletzt stand er beim italienischen Viertligisten SSD Tivoli Calcio 1919, der am Ende der Spielzeit in die Fünftklassigkeit absteigen musste, unter Vertrag.

Serie D
Die Serie D ist die vierthöchste italienische Fußball-Liga. Sie ist die höchste Amateurliga, die übergeordneten Ligen gelten als Profiligen. Veranstalter der Liga ist die Lega Nazionale Dilettanti (LND; it. Nationaler Amateurverband), eine Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio, der den gesamten Amateur- und Frauenbereich regelt. Die Serie D ist die einzige gesamtitalienische Amateurliga, in der Vereine aus allen italienischen Provinzen spielen.
Whiskey in the Jar
Whiskey in the Jar (engl. für: „Whiskey im Krug“) ist ein irisches Volkslied, das unter anderem von Thin Lizzy, Roger Whittaker, Metallica, Gary Moore, den Dubliners, Phil Coulter, Grateful Dead, den Pogues, Bryan Adams, Pulp, Smokie, Rednex, Paddy Goes to Holyhead, Fiddler’s Green, Santiano und Valetti interpretiert wurde, es wurden 186 Versionen erfasst.

Das Lied stammt vermutlich ursprünglich aus dem 17. oder 18. Jahrhundert. Der Autor ist unbekannt. Klaus und Klaus verwendeten 1987 die Melodie von Whiskey in the Jar für ihren Schlager Rum Buddel Rum.

Metallica
Metallica ist eine US-amerikanische Metal-Band, die 1981 in Los Angeles gegründet wurde und seit 1982 in San Francisco ansässig ist. Sie gehört zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt und hat bislang über 110 Millionen Alben verkauft. Allein in den USA verkaufte die Band über 62 Millionen Alben und ist damit die siebterfolgreichste Künstlergruppe des Landes. Metallica wurde zehn Mal mit einem Grammy Award ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Songs der Band gehören Enter Sandman, Master of Puppets, Nothing Else Matters und One.

Neben Slayer, Megadeth und Anthrax zählte Metallica in den 1980er Jahren zu den „großen Vier“ des Thrash Metal und gilt als die einflussreichste Metalband dieses Jahrzehnts. Während der 1990er-Jahre öffnete sich Metallica neuen musikalischen Einflüssen wie Bluesrock und anderen Rockstilen, womit sie ein breiteres Publikum ansprach und zugleich ihre bisherigen Fans irritierte, bevor die Band ab 2002 wieder zu ihren musikalischen Wurzeln zurückkehrte.
Rogity
Rogity (deutsch Regitten) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es liegt im Kreis Braniewo (Braunsberg) und bildet ein Schulzenamt (polnisch: Sołectwo) innerhalb der Landgemeinde Braniewo.

Braniewo
Braniewo (deutsch Braunsberg) ist eine Stadt im Powiat Braniewski in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren in der früheren preußischen Provinz Ostpreußen. Sie ist Sitz des Powiats und der eigenständigen Landgemeinde Braniewo.
Strahlteiler
Ein Strahlteiler ist ein optisches Bauelement, das einen einzelnen Lichtstrahl in zwei Teilstrahlen trennt. Durch diese Eigenschaft wird der Strahlteiler unter anderem zum zentralen Bauelement unterschiedlicher Interferometertypen. Ferner finden sich Strahlteiler u. a. in Binokular-Aufsätzen, bei optischer Entfernungsmessung, in Justierlasern oder in Laserteleskopen der Satellitengeodäsie.

Dichroitisches Prisma
Ein dichroitisches Prisma ist ein optisches Prisma, das einen Lichtstrahl in zwei Strahlen unterschiedlicher Farben bzw. Spektren aufteilt. Es wird gewöhnlich aus Glas gefertigt, wobei bestimmte Oberflächen mit dichroitischen Spiegeln versehen sind, die Licht abhängig von dessen Wellenlänge reflektieren oder durchlassen.
The Breeders
The Breeders sind eine amerikanische Alternative-Rock-Band, die 1988 als Nebenprojekt von Kim Deal von den Pixies und Tanya Donelly von den Throwing Muses gegründet wurden. Zu ihnen gesellten sich die britische Bassistin Josephine Wiggs und der Schlagzeuger von Slint, Britt Walford, unter dem Pseudonym „Shannon Dorton“.

Throwing Muses
Throwing Muses ist eine US-amerikanische Alternative-Rock-Band, die in den 1980er und 1990er Jahren mit einer Mischung aus Popmusik und Noise-Rock auf sich aufmerksam machte. Der große Erfolg blieb der Band aufgrund des unkonventionellen Sounds verwehrt, aber innerhalb der Independent-Gemeinde gingen viele künstlerische Impulse von ihr aus.
Pentax K-S1
Die Pentax K-S1 ist eine kompakte digitale Spiegelreflexkamera von Ricoh (ehemals Pentax). Sie wurde am 27. August 2014 vorgestellt und zeichnet sich durch einen Anti-Aliasing-Filter-Simulator, FluCard-Kompatibilität und ein bereits eingebautes Stereomikrophon aus. Mit ihrem 20-Megapixel-Sensor liegt sie zwischen dem Flaggschiff K-3 und der K-50, einem wetterfesten, gehobenen Einsteigergerät.

Außerdem präsentiert sich die K-S1 mit einem neuen Bedienkonzept, in dem der Videomodus direkt durch den An/Ausschalter wählbar ist, und das Modusrad auf die Rückseite der Kamera verlegt wurde.

Pentax K-3
Die Pentax K-3 ist eine digitale Spiegelreflexkamera, die vom japanischen Hersteller Ricoh unter der Marke Pentax vertrieben wird. Sie wurde am 8. Oktober 2013 als neues Spitzenmodell der Produktpalette vorgestellt. Zentrale Komponente ist ein von Sony entwickelter CMOS-Sensor, bei dem die A/D-Wandler für die Signalwandlung direkt auf dem Chip untergebracht sind. Er bietet eine effektive Auflösung von 23,35 Megapixeln auf 366 mm² und eine maximale Bildgröße von 6016 × 4000 Pixel. 2014 gewann die Kamera den TIPA Photo & Imaging Award in der Kategorie Best DSLR Expert.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 4 × 400 m (Frauen)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 9. und 10. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. Die Disziplin stand bei Olympischen Spielen in diesem Jahr erstmals auf dem Programm. In vierzehn Staffeln nahmen 56 Athletinnen an dem Wettkampf teil.

Den ersten Olympiasieg errang die Staffel der DDR mit Dagmar Käsling, Rita Kühne, Helga Seidler und Monika Zehrt in neuer Weltrekordzeit.Silber gewann das Team der USA (Mable Fergerson, Madeline Manning, Cheryl Toussaint, Kathy Hammond).Bronze ging an die Bundesrepublik Deutschland in der Besetzung Anette Rückes, Inge Bödding, Hildegard Falck und Rita Wilden.

Die österreichische Staffel konnte sich nicht für das Finale qualifizieren.
Teams aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Dagmar Käsling
Dagmar Käsling, verheiratete Lühnenschloß (* 15. Februar 1947 in Magdeburg), ist eine deutsche ehemalige Leichtathletin und Olympiasiegerin, die für die DDR startete. Nach ihrer sportlichen Karriere war sie Dozentin an der Pädagogischen Hochschule Magdeburg und außerplanmäßige Professorin am Institut für Sportwissenschaft der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg.
(21804) Václavneumann
(21804) Václavneumann ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Oktober 1999 von der tschechischen Astronomin Lenka Šarounová an der Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) auf dem Berg Manda in Ondřejov u Prahy entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Hilda-Gruppe, das heißt, er bewegt sich in einer Bahnresonanz von 3:2 mit dem Planeten Jupiter um die Sonne. Namensgeber dieser Gruppe ist der Asteroid (153) Hilda.

Der Asteroid wurde am 26. Mai 2002 nach dem tschechischen Dirigenten, Violin- und Viola-Spieler Václav Neumann (1920–1995) benannt, der als hervorragender Interpret der Werke von Leoš Janáček, Gustav Mahler und Antonín Dvořák sowie der neueren tschechischen Musik (Josef Suk, Bohuslav Martinů u. a.) galt und 1962 Leoš Janáčeks Oper Die Ausflüge des Herrn Brouček erstmals aufnahm.

(153) Hilda
(153) Hilda ist ein Asteroid jenseits des äußeren Hauptgürtels, der am 2. November 1875 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Marine-Sternwarte Pola in Istrien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt zu Ehren von Hildegard Julie Maria Edle von Oppolzer (1867–1877), der ältesten Tochter des österreichischen Astronomen Theodor Oppolzer. Die Benennung erfolgte durch ihren Vater.

(153) Hilda wird zwar zu den Hauptgürtelasteroiden gezählt, bewegt sich aber weit außerhalb der Hecuba-Lücke und ist damit ein Mitglied der nach ihr benannten Hilda-Gruppe.
Throwing It All Away
Throwing It All Away ist ein 1986 erschienener Song von Genesis. Er war die zweite Single-Auskopplung aus dem Album Invisible Touch und erreichte auf Billboard Hot 100 Platz 4, in Großbritannien Platz 22 und Platz 1 der Billboard Adult Contemporary Charts.

Das Lied ist eine Rock-Ballade, die sich um ein Gitarren-Riff von Mike Rutherford rankt, der auch die Texte geschrieben hat.

Adult Contemporary
Adult Contemporary (AC, auf Deutsch erwachsen, zeitgemäß) ist ein Hörfunkformat, das hauptsächlich Popmusik der letzten Jahrzehnte bis zur Gegenwart umfasst. Diese Hörfunkprogramme werden auch als Musiksender, Hitradio oder Begleitprogramm bezeichnet. Kritiker des Formates nutzen auch den abwertenden Begriff Dudelfunk.