hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helix-Pass
BW

Der Helix-Pass ist ein kleiner Gebirgspass mit nordsüdlicher Ausrichtung im ostantarktischen Viktorialand. Er verläuft 6 km ostnordöstlich des Mount Jamroga im Zentrum der Bowers Mountains zwischen dem Mount Wodzicki im Westen und den beiden Curphey Peaks an der Ostflanke. Der Pass ermöglicht den Zugang vom Kopfende des Carryer-Gletschers in das südliche Gebiet der Bowers Mountains.

Teilnehmern einer von 1967 bis 1968 dauernden Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nahmen die Benennung vor. Namensgebend war der Umstand, dass bei der Erstbegehung zahlreiche Windungen und Steigungen wie bei einem Gehäuse von Schnirkelschnecken (lateinisch Helicidae) zurückgelegt bzw. überwunden werden mussten.

Carryer-Gletscher
Der Carryer-Gletscher ist ein etwa 20 km langer, stark zerklüfteter Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt aus dem zentralen Teil der Bowers Mountains zum Rennick-Gletscher, den er zwischen Mount Soza und Mount Gow  erreicht.

Die Nordgruppe einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach dem Geologen Simon John Carryer (1940–2022), einem Mitglied der Gruppe.
Wadym Schachrajtschuk
Wadym Walerijowytsch Schachrajtschuk (ukrainisch Вадим Валерійович Шахрайчук, russisch Вадим Валерьевич Шахрайчук/Wadim Walerjewitsch Schachraitschuk; * 12. Juni 1974 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger ukrainischer Eishockeyspieler, der mit Lokomotive Jaroslawl (2002) und HK Dynamo Moskau (2005) russischer Meister wurde, aber auch drei Jahre für die Nürnberg Ice Tigers in der Deutschen Eishockey Liga spielte. Inzwischen arbeitet er als Cheftrainer bei den Generals Kiew.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1999
Die 63. Eishockey-Weltmeisterschaft fand im Mai 1999 in Norwegen statt. Weltmeister wurde zum achten Mal Tschechien. Die weiteren Gruppen der Weltmeisterschaft fanden in Dänemark (B-WM), den Niederlanden (C-WM) und Südafrika (D-WM) statt. Wie im Vorjahr nahmen 40 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, dabei erstmals Island.
Dora Cojocaru
Dora Cojocaru (* 20. August 1963 in Baia-Mare) ist eine rumänische Komponistin.

Cojocaru studierte an der Musikakademie Gheorghe Dima in Cluj-Napoca und erwarb dort 1986 Diplome in den Fächern Komposition, Pädagogik und Klavier. Nach einem Studium bei Johannes Fritsch an der Hochschule für Musik Köln erhielt sie den Mastergrad für Komposition. 1997 erwarb sie mit einer Arbeit über György Ligeti den Grad eines Ph.D. der Musikwissenschaften. Nach der Veröffentlichung 1999 wurde die Arbeit mit einem Literaturpreis in Rumänien ausgezeichnet.

Von 1990 bis 2002 unterrichtete sie an der Musikakademie von Cluj-Napoca, daneben arbeitete sie von 1993 bis 1995 für den Westdeutschen Rundfunk. 2002 übersiedelte sie nach Montreal und unterrichtete bis 2009 an der McGill University.

Johannes Fritsch
Johannes Fritsch (* 27. Juli 1941 in Auerbach (Bensheim); † 29. April 2010 in Bonn) war ein deutscher Komponist und zugleich Verleger, Studiobetreiber, Zeitschriftenherausgeber und Autor. Seit 1984 war er Professor für Komposition an der Hochschule für Musik und Tanz Köln.
Neues Rathaus (Hannover)
Das Neue Rathaus in Hannover ist das Rathaus der niedersächsischen Landeshauptstadt und Hauptsitz der hannoverschen Stadtverwaltung unter ihrem Oberbürgermeister. Das wilhelminische Bauwerk wurde von 1901 bis 1913 im Stil der Neorenaissance errichtet.

Das Neue Rathaus ist eingebettet in den zehn Hektar großen Maschpark am Südrand der Innenstadt, außerhalb des historischen Stadtkerns von Hannover. Der Platz vor dem nach Nordnordost weisenden Nordflügel heißt seit September 2024 Platz der Menschenrechte, davor Trammplatz. Er ist eigens im Zusammenhang mit dem Rathausbau angelegt worden und erhielt seinen Namen nach dem damaligen Stadtdirektor Heinrich Tramm. Die Südseite des Gebäudes ist dem Maschteich zugewandt.

Ernst I. (Braunschweig-Lüneburg)
Ernst I., Herzog zu Braunschweig-Lüneburg (* 26. Juni 1497 in Uelzen; † 11. Januar 1546 in Celle), war von 1521 bis 1546 Fürst von Lüneburg. Wegen seiner konsequent reformatorischen Haltung und der Mitunterzeichnung des Augsburger Bekenntnisses erhielt er im 18. Jahrhundert den Beinamen der Bekenner.
Siamese Dream
Siamese Dream ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Band The Smashing Pumpkins. Es wurde am 27. Juli 1993 veröffentlicht und wurde weltweit mehr als sechs Millionen Mal verkauft.

Während der Aufnahme des Albums gab es massive Konflikte innerhalb der Gruppe. Billy Corgan sah sich wohl auch in Konkurrenz mit Kurt Cobain und seiner Band Nirvana und wollte ein genauso erfolgreiches Album herausbringen wie Nevermind, das ebenso wie Siamese Dream von Butch Vig produziert wurde. Er hatte einen Nervenzusammenbruch und erwog, sich das Leben zu nehmen. Diese Gedanken verarbeitete Corgan vor allem im Lied Today.

Nevermind
Nevermind (deutsch: Schon gut / Vergiss es / Was soll’s) ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Nirvana. Es erschien am 24. September 1991 über die Labels Geffen Records und Sub Pop. Es wurde weltweit rund 30 Millionen Mal verkauft und gehört damit zu den meistverkauften Musikalben aller Zeiten.
Helsingin seudun liikenne
Helsingin seudun liikenne (finnisch) oder Helsingforsregionens trafik (schwedisch; offizielle Abkürzungen HSL / HRT; wörtlich übersetzt „Verkehr der Region Helsinki“), ist der Verkehrsverbund der Region Helsinki. Er war bis zum 1. Februar 2022 für die Organisation des öffentlichen Personennahverkehrs in der Region zuständig. HSL wurde durch die Gründung von Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne als Gesellschaft mit beschränkter Haftung in den neuen städtischen Betrieb Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne eingegliedert und ist nur noch für die Metro zuständig.

Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne
Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy (finnisch) oder Huvudstadsregionens Stadstrafik Ab (schwedisch; deutsch in etwa „Stadtverkehr der Hauptstadtregion“) ist ein finnisches öffentliches Verkehrsunternehmen mit Sitz in Helsinki, das die Straßenbahn Helsinki betreibt. Die in der Hauptstadtregion gebräuchlichen Namen sind die jeweiligen Kurzformen Kaupunkiliikenne (Oy) bzw. Stadstrafik (Ab) (deutsch „Stadtverkehr“).
Graphics Address Remapping Table
Die Graphics Address Remapping Table (GART) ist eine I/O Memory Management Unit und wird von Grafikkarten benutzt, die über die Bussysteme AGP oder PCIe mit der Hauptplatine verbunden sind. GART gibt der Grafikkarte Speicherdirektzugriff auf den Arbeitsspeicher der Zentraleinheit.

Damit wird der Datenaustausch zwischen dem Hauptspeicher und dem Speicher der Grafikkarte ermöglicht und kann z. B. für Paging angewendet werden. Eine andere Anwendung ist die Erweiterung des Videospeichers, wenn die CPU selbst die Grafik verarbeitet, z. B. bei Intel HD Graphics.

Die GART-Hardware wird initialisiert durch einen für den Chipsatz spezifischen Treiber. Das Betriebssystem weist dem GART Speicher zu. Eine Grafikkarte kann auf diese Weise z. B. 32 oder 64 MB im Dynamic Random Access Memory verwenden. Der Speicherplatz wird dynamisch, d. h. nach Bedarf, in kleineren Blöcken bis zu dem durch das BIOS vorgegebenen maximalen Wert verwendet.

Dynamic Random Access Memory
Dynamic Random Access Memory (DRAM) oder der halb eingedeutschte Begriff dynamisches RAM bezeichnet eine Technologie für einen elektronischen Speicherbaustein mit wahlfreiem Zugriff (Random-Access Memory, RAM), der hauptsächlich in Computern eingesetzt wird, jedoch auch in anderen elektronischen Geräten wie zum Beispiel Druckern zur Anwendung kommt. Das speichernde Element ist dabei ein Kondensator, der entweder geladen oder entladen ist. Über einen Schalttransistor wird er zugänglich und entweder ausgelesen oder mit neuem Inhalt beschrieben.

Der Speicherinhalt ist flüchtig, das heißt die gespeicherte Information geht bei fehlender Betriebsspannung oder zu später Wiederauffrischung verloren.
Hase im Mond
Der Hase im Mond (auch Mondhase) ist eine mythologische Gestalt, die als Pareidolie im charakteristischen Aussehen der Mondoberfläche wahrnehmbar ist. Die Figur des Hasen ist in verschiedenen Kulturen insbesondere der ostasiatischen verbreitet, wo sie in Verbindung mit einem Mörser oder Stampfbottich auftritt. Die Beschäftigung mit mythologischen Figuren ist primär Gegenstand der Volkskunde, aber auch angrenzender Fachbereiche wie etwa der Kunstgeschichte. Als Topos hat der Hase zudem Eingang ins Volksmärchen gefunden.

Mochi
Mochi [mo̞t͡ɕi] (japanisch 餅, kana もち; auch mit Honorativpräfix: O-Mochi oder Omochi, japanisch お餅) ist die Bezeichnung für japanische Reiskuchen aus Klebreis, die traditionell vor allem zu Neujahr gegessen werden.
Melbourne (Schiff, 1955)
HMAS Melbourne (R21), ursprünglich auf den Namen Majestic (R77) getauft, war ein Leichter Flugzeugträger der Royal Australian Navy. Sie wurde in Großbritannien als Typschiff der Majestic-Klasse, einer Unterklasse der Colossus-Klasse, ab 1943 für die Royal Navy gebaut, der Bau wurde zu Kriegsende aber unterbrochen. Erst 1955 wurde die Melbourne bei der australischen Marine in Dienst gestellt, wo sie bis 1982 im Einsatz blieb. Der Flugzeugträger war das zweite Schiff, das nach der Stadt Melbourne im australischen Bundesstaat Victoria benannt wurde. Durch zwei Kollisionen des Flugzeugträgers mit anderen Schiffen wurden ein australischer und ein amerikanischer Zerstörer versenkt und insgesamt 156 Seeleute getötet.

Westland Wessex
Der Westland Wessex ist ein in den USA entwickelter und im Vereinigten Königreich hergestellter Transporthubschrauber. Mit einer zweiköpfigen Besatzung konnten 16 Passagiere bzw. im Ambulanzeinsatz 8 Verwundete auf Tragen oder auch 1350 kg Fracht befördert werden. Der Rumpf wurde in Ganzmetall-Halbschalenbauweise gefertigt.
Regent Reef
Das Regent Reef (aus dem Englischen sinngemäß übersetzt Herrscherriff) ist ein Riff aus unter dem Meeresspiegel liegenden bzw. zeitweilig vom Meer überspülten Klippenfelsen in der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt am nordöstlichen Ende der Dion-Inseln vor dem südlichen Ende der Adelaide-Insel.

Eine hydrographische Einheit der Royal Navy nahm 1963 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1964 in Anlehnung an die Benennung umliegender Inseln, deren Namen sich von Begrifflichkeiten eines Hofstaats ableiten.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Titularbistum Mossyna
Mossyna (ital.: Mossina) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Mossyna, die in der Spätantike politisch der römischen Provinz Phrygia Pacatiana (heute westliche Türkei) zugehörig war. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Hierapolis in Phrygia zugeordnet.

Titularerzbistum Hierapolis in Phrygia
Hierapolis in Phrygia (ital.: Gerapoli di Frigia) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Hierapolis in der kleinasiatischen Landschaft Phrygien (heute westliche Türkei), die in der Spätantike politisch der römischen Provinz Phrygia Pacatiana zugehörig war.

Das Titularbistum ist nicht zu verwechseln mit dem auf einen Bischofssitz im ebenfalls in Phrygien gelegenen Hieropolis in der spätantiken Provinz Phrygia Salutaris zurückgehenden Titularbistum Hieropolis.
Australische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die australische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft australischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Football Federation Australia und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-16-Asienmeisterschaft und U-17-Weltmeisterschaften. Vor ihrem Wechsel in den Asiatischen Fußballverband nahm die Mannschaft an U-17-Ozeanienmeisterschaften teil.

Die Mannschaft wurde 1999 in Neuseeland Vize-Weltmeister. Das Finale hatte sie im Elfmeterschießen gegen Brasilien verloren. Zudem erreichte sie sechsmal das WM-Viertelfinale.

Sie wurde zehnmal Ozeanienmeister und einmal Vize-Ozeanienmeister.
Ihr bestes Ergebnis bei Asienmeisterschaften war das Erreichen der Halbfinals 2010 und 2014. 2010 verlor sie dieses gegen den Gastgeber und späteren Vize-Asienmeister Usbekistan, 2014 unterlag sie dem späteren Asienmeister Nordkorea im Elfmeterschießen.

Brasilianische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die brasilianische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft brasilianischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Confederação Brasileira de Futebol und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Südamerikameisterschaft und U-17-Weltmeisterschaften.

Mit zwölf Titeln ist die Mannschaft Rekordsieger der Südamerikameisterschaft. Zudem erreichte sie bei Südamerikameisterschaften dreimal den zweiten Platz und jeweils einmal den dritten sowie den vierten Platz.

Die Mannschaft wurde viermal Weltmeister (1997, 1999, 2003 und 2019). 1995 und 2005 wurde sie Vize-Weltmeister.
Kraftwerk Aberthaw
Das Kraftwerk Aberthaw ist ein ehemaliges Kohlekraftwerk im Vale of Glamorgan, Wales, Vereinigtes Königreich. Die Stadt Barry liegt rund fünf Kilometer östlich des Kraftwerks. Die installierte Leistung des Kraftwerks betrug 1555 MW.

Das Kraftwerk ist im Besitz von RWE und wurde auch von RWE betrieben. Die britische Regierung gab 2018 bekannt, dass die letzten acht Kohlekraftwerke im Vereinigten Königreich, die sich derzeit noch in Betrieb befinden, bis 2025 stillgelegt werden sollen. Das Kraftwerk wurde am 31. März 2020 stillgelegt.

Barry (Wales)
Barry (walisisch Y Barri) ist eine Stadt im Landkreis Vale of Glamorgan in Wales unweit von Cardiff. Barry ist Verwaltungssitz des Landkreises. Es liegt am Bristol Channel und ist die südlichste Stadt von Wales. Barry ist ein Seebad mit Strand und einem Freizeitpark, dem Barry Island Pleasure Park. Die Stadt hatte 2001 47.863 Einwohner.
Känguru-Methode
Als Känguru-Methode (englisch Kangaroo care), auch Känguruing oder Känguruhing, wird in der Neugeborenenmedizin eine Methode bezeichnet, bei der ein Neugeborenes (meist ein Frühgeborenes) Haut an Haut auf den Oberkörper der Mutter oder des Vaters gelegt wird.

Die Methode wurde zunächst in Gebieten angewandt, in denen Inkubatoren nicht verfügbar oder nicht hinreichend zuverlässig waren. Sie wird heute in der Betreuung von Frühgeborenene breit verwendet. Die Bezeichnung lehnt sich an die Fortpflanzung von Beuteltieren – insbesondere Kängurus – an, die ihren noch unreifen Nachwuchs einige Zeit am Körper tragen.

Neonatologie
Als Neonatologie (Kompositum aus altgriechisch νέο- néo-, deutsch ‚neu-‘ und lateinisch natus ‚geboren‘ sowie dem Suffix -logie) bezeichnet man

die Lehre der Pathologie und Physiologie (menschlicher) Neugeborener;

entsprechend einen Zweig der angewandten Kinderheilkunde, der sich mit Neugeborenenmedizin (häufig auch Frühgeborenenmedizin) und Neugeborenenvorsorge befasst.
Nicolas Bazin
Nicolas Bazin (* 9. Juni 1983) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Nicolas Bazin wurde 2005 in Le Bourg-d’Oisans Dritter bei der französischen Mountainbike-Meisterschaft im Cross Country der U23-Klasse. Zwischen 2008 und 2013 gewann er insgesamt 12 Crossrennen des internationalen Kalenders. Auf der Straße fuhr er mehrere Jahre für UCI Continental Teams, ohne allerdings besondere Ergebnisse zu erzielen.

Team Differdange-GeBa
Das Team Differdange-GeBa war ein luxemburgisches Radsportteam mit Sitz in Dippach (Luxemburg).

Seit 2005 besaß es den Status eines Continental Teams und nahm damit hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. In der Saison 2008 fuhr die Mannschaft unter dem Namen Differdange-Apiflo Vacances und von 2015 bis 2018 unter dem Namen Team Differdange-Losch, in der Saison 2019 hieß die Mannschaft Team Differdange-GeBa.

Seit der Gründung der Mannschaft wurde das Team von Gabriel Gatti geleitet. Zur Saison 2019 übergab er die Leitung an Gilles Kockelmann, der von dem Sportlichem Leiter Francis da Silva unterstützt wurde.

Mit Ende der Straßensaison 2019 löste sich die Mannschaft auf, da laut Teammanager Kockelmann das Team keine hinreichende finanzielle Unterstützung mehr hatte.
Avenir Sportif Béziers
Avenir Sportif Béziers ist ein Fußballklub aus der südfranzösischen Stadt Béziers; Avenir Sportif bedeutet auf Deutsch Sportliche Zukunft. Der Verein wird meist kurz als AS Béziers bezeichnet, was allerdings leicht zu Verwechslungen mit der gerade in dieser Sportart traditionsreichen Association Sportive de Béziers führen kann, die unter derselben Abkürzung firmiert und im 21. Jahrhundert vor allem durch ihre Rugbyabteilung Bedeutung besitzt.

Championnat National 2
National 2 oder vollständig Championnat de France de National 2, gelegentlich heute noch mit dem historischen Zusatz Championnat de France amateur oder CFA, ist die vierthöchste Spielklasse im französischen Männerfußball hinter Ligue 1, Ligue 2, und National.
Veshka Point
Der Veshka Point (englisch; bulgarisch нос Вешка nos Weschka) ist eine 1,4 km lange Landspitze der Welingrad-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am Ufer der Dimitrov Cove trennt sie 4,14 km ostsüdöstlich des Pripek Point, 1,7 km südlich von Camacúa Island und 4 km südwestlich des Biser Point die Mündung des Hoek-Gletschers im Südwesten von derjenigen des Rusalka-Gletschers im Nordosten.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach dem Berg Weschka in den bulgarischen Rhodopen.

Hoek-Gletscher
Der Hoek-Gletscher ist ein Gletscher an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Simler-Schneefeld in östlicher Richtung und mündet südlich der Llanquihue-Inseln in die Hoek Bay, eine Nebenbucht der Dimitrov Cove an der Harrison-Passage.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach dem deutschen Skifahrpionier Henry Hoek (1878–1951).
Rigaer Straße
Die Rigaer Straße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Friedrichshain des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Benannt ist die Straße nach der Stadt Riga, der Hauptstadt Lettlands. Sie reicht vom Bersarinplatz im Westen bis zum S-Bahnhof Frankfurter Allee, wobei sie die Liebigstraße, die Zellestraße, die Proskauer Straße, die Silvio-Meier-Straße (vormals: Gabelsbergerstraße), die Samariterstraße, die Voigtstraße, die Waldeyerstraße, die Pettenkoferstraße und den Schleidenplatz kreuzt.

Hausbesetzung
Eine Hausbesetzung ist eine rechtlich nicht zulässige Inbesitznahme eines leerstehenden Gebäudes und seine Verwendung als Wohnraum oder Veranstaltungsraum. Dies wird aus verschiedenen Gründen praktiziert, in den 1960er bis 1980er Jahren zum Beispiel, um aktiven Widerstand gegen die Eigentümer und deren Immobilienspekulation zu zeigen.
Subordinated Risk Swap
Der Subordinated Risk Swap (abgekürzt: SRS) ist im Finanzwesen eine Swaption, bei der sich der Sicherungsnehmer gegen ein bestimmtes Risiko (Kursrisiko bestimmter Aktien, Kreditrisiko, Rechtsrisiko oder Unternehmerrisiko) durch ein Sicherungsgeschäft absichert und als Gegenleistung bereit ist, dem Sicherungsgeber eine Prämie zu zahlen.

Swaption
Swaptions sind im Finanzwesen Optionen, die es dem Käufer gegen die Zahlung einer einmaligen Prämie erlauben, zu einem bestimmten Zeitpunkt (europäische Swaption), bis zu einem bestimmten Zeitpunkt (amerikanische Swaption, extrem selten) oder zu festgelegten aufeinanderfolgenden Zeitpunkten (Bermuda-Swaption) in einen Zinsswap einzutreten. Der Swap ist hinsichtlich seiner Laufzeit und Zinshöhe festgesetzt.
Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft in Pakistan in der Saison 1993/94
Die Tour der simbabwischen Cricket-Nationalmannschaft nach Pakistan in der Saison 1993/94 fand vom 1. bis zum 27. Dezember 1993 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1993/94 und umfasste drei Tests und drei ODIs. Pakistan gewann die Test-Serie 2–0 und die ODI-Serie 3–0.

Internationale Cricket-Saison 1993/94
Die internationale Cricket-Saison 1993/94 fand zwischen September 1993 und April 1994 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Carboneras (Almería)
Carboneras ist eine spanische Gemeinde im Verwaltungsgebiet Levante Almeriense der Provinz Almería in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. Die Bevölkerung von Carboneras bestand im Jahr 2024 aus 8.441 Einwohnern. Die Gemeinde besteht aus verschiedenen Ortsteilen.

Provinz Almería
Die Provinz Almería (spanisch Provincia de Almería, Postleitzahl 04xxx, ehem. Kfz-Kennzeichen AL) ist eine der acht Provinzen der Autonomen Region Andalusien in Südspanien. Sie grenzt an die ebenfalls andalusische Provinz Granada, sowie an die Region Murcia und an das Mittelmeer. Die Hauptstadt ist Almería.
Dumitru Dumitriu
Dumitru „Țiți“ Dumitriu (* 19. November 1945 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er bestritt 167 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A (heute Liga 1). Als Trainer konnte er viermal die rumänische Meisterschaft gewinnen.

Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.
Digitale Medien
Digitale Medien, seltener auch als Computermedien bezeichnet, sind im weitesten Sinne bereitgestellte, elektronische Präsentations- und Darstellungsformate, in denen Informationen in digitaler Form verarbeitet und übertragen werden und die entsprechend digital codiert sind. Den Gegensatz dazu bilden analoge Medien. Der Begriff „digitale Medien“ wird zuweilen auch als Synonym für die „Neuen Medien“, d. h. für die sogenannten Internetmedien, verwendet.

Videodatei
Eine Videodatei ist in der Informationstechnologie eine Datei, die zum Speichern, zur Wiedergabe, zum Bearbeiten und zur Datenübertragung von bewegten Bildern und gegebenenfalls eines Begleittons dient.
Byron Bay Whaling Station
Die Byron Bay Whaling Station (deutsch: Byron-Bay-Walfangstation) lag am südlichen Ende des Hauptstrands von Byron Bay, ein Badeort im australischen Bundesstaat New South Wales. Die Walfangstation wurde von 1954 bis 1962 betrieben.

Walfangstation
Eine Walfangstation, auch Landstation genannt, ist eine fabrikähnliche Anlage zum Verarbeiten erlegter Wale zu Tran und anderen Produkten. Walfangstationen wurden weltweit betrieben und finden sich oft in abgelegenen Gebieten nahe der Walfanggebiete, beispielsweise in Südgeorgien. Im Jahr 1951 gab es weltweit 45 Walfangstationen mit insgesamt 182 Fangbooten. Heute sind fast alle Anlagen stillgelegt. Lediglich auf Island (Hvalfjörður), in Norwegen und Japan (Stand 2013) werden noch Stationen betrieben.