hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collin Bowman
Collin Bowman (* 13. Juni 1991 in Grand Rapids, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2018 unter anderem annähernd 350 Spiele in der ECHL auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit den Colorado Eagles gewann Bowman im Jahr 2018 den Kelly Cup. Zudem verbrachte er eine Spielzeit bei den Vienna Capitals in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL), mit denen er im Jahr 2018 die österreichische Meisterschaft gewann.

Kelly Cup
Der Kelly Cup (ursprünglich Riley Cup) wird seit 1997 an den Sieger der Play-offs der ECHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Patrick J. Kelly, dem ersten Commissioner der ECHL, welcher maßgeblich zur Gründung der Liga beigetragen hatte.

Die 26 Zoll große und 27 Pfund schwere Trophäe wurde von Boardman Silversmiths, Inc. in Meriden im US-Bundesstaat Connecticut, geschaffen.
Bahnstrecke Peulingen–Bismark
Die Bahnstrecke Peulingen–Bismark war eine eingleisige, in Normalspur ausgeführte Kleinbahn im Landkreis Stendal. Die von der Stendaler Kleinbahn-AG betriebene Strecke zweigte in Peulingen von der Bahnstrecke Stendal–Arendsee ab und führte in nordwestlicher Richtung bis Dobberkau, schwenkte daraufhin nach Süden, überquerte etwa 500 Meter westlich von Hohenwulsch die Amerikalinie und mündete an einen eigenen Bahnsteig im Bahnhof Bismark Anschluß – dem heutigen Bahnhof Hohenwulsch.

Amerikalinie
Die Amerikalinie ist eine westöstliche Eisenbahnstrecke durch die Lüneburger Heide und die Altmark. Sie verläuft von Langwedel (Weser) über Soltau, Uelzen und Salzwedel nach Stendal. Wie im Deutschen Kaiserreich verbindet sie die Seehäfen an der Deutschen Bucht mit Berlin, Mitteldeutschland und Schlesien. Im Abschnitt Uelzen–Stendal ist sie heute vor allem eine Ausweich- und Güterzugstrecke von Hamburg nach Berlin. Drehpunkt der Relation ist der Bahnhof Uelzen.
Sheyenne River Bridge
Die Sheyenne River Bridge ist eine eingleisige Eisenbahnbrücke über den Sheyenne River, der hier durch die Talsperre Baldhill zum Lake Ashtabula aufgestaut ist. Die Trestle-Brücke überquert den nördlichen Teil des Stausees im Griggs County von North Dakota, etwa sechs Kilometer nordwestlich der Ortschaft Luverne. Die Brücke ist Teil einer bis 1912 von der Great Northern Railway gebauten Eisenbahnverbindung zwischen Fargo und Minot, die heute von der BNSF Railway betrieben wird.

Minot (North Dakota)
Minot [ˈmaɪnɒt] ist eine Stadt im zentralen Norden des US-Bundesstaats North Dakota. Sie ist Verwaltungssitz des Ward County und hat knapp 49.000 Einwohner (Stand 1. Juli 2016, U.S. Census Bureau). Damit ist sie die viertgrößte Stadt des Bundesstaats. Minot liegt am Souris River.
Adungu
Adungu ist eine meist sieben- bis neunsaitige Bogenharfe der Alur im Nordwesten von Uganda an der Grenze zur Demokratischen Republik Kongo. Seit den 1960er Jahren gelangte die adungu auch in andere Landesteile und wurde allmählich in drei bis vier unterschiedlichen Größen in Ensembles übernommen. Die adungu ist konstruktiv mit der fünfsaitigen Bogenharfe kundi der Azande in Zentralafrika verwandt (Typ 2 nach Klaus Wachsmann, 1964) und unterscheidet sich von der ennanga der Baganda im Süden von Uganda (Typ 1).

Azande (Ethnie)
Die Azande (auch Zande, Zandeh, A-Zandeh, Sandeh, Zaude) sind eine ethnische Gruppe im Norden von Zentralafrika. Ihre Zahl wird auf eine bis vier Millionen geschätzt.

Sie leben hauptsächlich im nördlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo (Provinz Ober-Zaïre), im Südsudan (Bundesstaat Western Equatoria) und im südöstlichen Teil der Zentralafrikanischen Republik (Bezirke Rafaï, Zémio und Obo). Ihre gleichnamige Sprache gehört zur Gruppe der Adamawa-Ubangi-Sprachen.
Face It Alone
Face It Alone ist ein Lied der britischen Rockband Queen. Es wurde von Brian May, John Deacon, Roger Taylor und Freddie Mercury geschrieben und 1988 aufgenommen und ursprünglich von May und Taylor als „unrettbar“ angesehen. Am 13. Oktober 2022 wurde es als Single zur Promotion für die The Miracle Collector’s Edition Box-Set veröffentlicht, die am 18. November 2022 erschien.

John Deacon
John Richard Deacon (* 19. August 1951 in Oadby, Leicestershire) ist ein britischer Musiker. Er wurde als Bassist der britischen Rockband Queen bekannt, für die er auch Songs wie Another One Bites the Dust, I Want to Break Free, Friends Will Be Friends und Spread Your Wings schrieb. Er ist seit 1997 nicht mehr bei Konzerten aufgetreten.
Dialekte im Eichsfeld
Die Mundarten oder Dialekte im Eichsfeld werden zwei großen Sprachgruppen zugerechnet, dem Niederdeutschen im nördlichen und dem Mitteldeutschen im mittleren und südlichen Eichsfeld. Die Sprachgrenze verläuft von der unteren Werra herkommend entlang eines kleinen Gebirgszuges über den Rohrberg entlang der thüringisch-niedersächsischen Landesgrenze, über den Rotenberg und Zehnsberg, den Nordrand des Ohmgebirges, entlang der Elbe-Weser-Wasserscheide an der Eichsfeld-Schwelle zum Oberharz. Sie stellt gleichzeitig die Grenze zwischen dem höhergelegenen Obereichsfeld und dem tiefergelegenen Untereichsfeld dar.

Werra
Die Werra ist der rechte, östliche Quellfluss der Weser.

Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge. Sie fließt ca. 300 km im Wesentlichen nach Nordwesten, bis sie sich mit der Fulda zur Weser vereinigt. Werra und Weser trugen ursprünglich einen Namen, nämlich *Wisura/Wisera.
Surbiton Trophy 2006
Der Surbiton Challenger 2006 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Juni 2006 in Surbiton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Surbiton
Das ATP Challenger Surbiton (offizieller Name: Lexus Surbiton Trophy) war ein Tennisturnier in Surbiton, einem Stadtteil von London, das 1998 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Von 2009 bis 2014 wurde es durch das Turnier in Nottingham ersetzt. Von 2015 bis 2024 wurde es wieder als Teil der ATP Challenger Tour auf Rasen ausgetragen.
Saturday Night’s Main Event
Saturday Night’s Main Event ist ein Fernsehformat des Wrestling-Unternehmens WWE, das zwischen den Jahren 1985 und 1992, sowie 2006 und 2008 ausgestrahlt wurde. Seit 2024 wird die Sendung wieder auf dem Sender NBC bzw. seit 2025 auf Peacock ausgestrahlt. Zwei Folgen wurden 1992 außerdem von Fox ausgestrahlt. Im April 2022 hat WWE den Titel „Saturday Night's Main Event“ für Hausshows, die am Samstagabend stattfinden, umfunktioniert. Im September 2024 kündigte WWE im Rahmen einer Vereinbarung zur Verlagerung von SmackDown von Fox auf USA Network an, das Saturday Night's Main Event auf NBC noch einmal wiederzubeleben.

USA Network
USA Network ist ein US-amerikanischer Kabel-Fernsehsender. USA Network gehört seit 2026 zur Netz gegründeten Mediengruppe Versant Media Group. Der Sender nahm unter dem Namen Madison Square Garden Network im Jahre 1977 seinen Sendebetrieb auf.
Mount Coulter
Mount Coulter ist ein rund 1000 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Im zu den Schmidt Hills gehörenden Abschnitt der Neptune Range in den Pensacola Mountains ragt er 5 km nordwestlich des Mount Gorecki auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach LeRoy G. Coulter (1930–2001), Koch auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter des Jahres 1958.

Mount Gorecki
Mount Gorecki ist ein rund 1110 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er am südöstlichen Ausläufer der Schmidt Hills auf.

Teilnehmer des transkontinentalen Nonstop-Antarktisfluges der United States Navy am 13. Januar 1956 vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück entdeckten und fotografierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach Francis Gorecki, Funker an Bord der P2V-2N Neptune, mit der dieser Flug bewerkstelligt wurde.
Jörg Overmann
Jörg Overmann (* 1. August 1961 in Hattingen) ist ein deutscher Mikrobiologe mit Spezialisierung in molekularer mikrobieller Ökologie und Diversität. Von 2010 bis 2024 war er wissenschaftlicher Direktor des Leibniz-Instituts DSMZ-Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH sowie Professor am Institut für Mikrobiologie der Technischen Universität Braunschweig. Seit August 2024 ist Overmann Generaldirektor der Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns/SNSB, einer Forschungs- und Bildungseinrichtung, die fünf naturkundliche Staatssammlungen, acht Schausammlungen und den Botanischen Garten München umfasst. Zugleich wurde er auf den Lehrstuhl für Biodiversitätsforschung an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) berufen.

Technische Universität Braunschweig
Die Technische Universität Braunschweig ist mit etwa 15.600 Studierenden in 84 Studiengängen eine mittelgroße Hochschule in Deutschland. Sie geht auf das im Jahr 1745 gegründete Collegium Carolinum zurück und besitzt damit die längste Tradition unter den Technischen Universitäten in Deutschland. Die Universität ist Mitglied des Zusammenschlusses der neun führenden Technischen Hochschulen Deutschlands (TU9 German Institutes of Technology e. V.).

Das von den Professoren Uhde und Körner entworfene, an der Pockelsstraße gelegene historische Hauptgebäude wurde 1877 bezogen. Die Namensgeber sind der Gründer Karl I. von Braunschweig und Lüneburg sowie der Stifter Herzog Wilhelm.
Darius Užkuraitis
Darius Užkuraitis (* 1966) ist ein litauischer Musikwissenschaftler, Gründer und Direktor des Programms „LRT Opus“  bei Lietuvos radijas ir televizija, Kommentator von Eurovision Song Contest, Jury-Mitglied bei Musikwettbewerben.

LRT Opus
LRT Opus (zuvor Opus 3) ist ein litauischer Hörfunksender, dessen Programm sich vornehmlich an jugendliche Zuhörer richtet. Der Sender wurde am 1. September 2006 gegründet und erhielt am 27. Juli 2012 seinen heutigen Namen.

In der Rotation befinden sich vor allem Titel aus alternativen Genres, die sich bei vielen anderen Radiostationen seltener oder gar nicht finden lassen. Dazu gehören viele Tracks aus dem Bereich der Electronica, des Lounge und des Techno. Im Morgenprogramm werden zudem Einspieler mit auf das jugendliche Publikum zugeschnittenen Nachrichten verwendet.
Schwefelmolly
Der Schwefelmolly (Poecilia sulphuraria) ist eine Fischart der Gattung Poecilia und der Untergattung Mollienesia. In Mexiko wird die Art Molly del Teapa, nach dem Ort Teapa, Tabasco, nahe der Vorkommen, genannt.

Tabasco (Bundesstaat)
Tabasco [taˈβasko], offiziell Freier und Souveräner Staat Tabasco (spanisch Estado Libre y Soberano de Tabasco), ist ein Bundesstaat Mexikos. Seine Hauptstadt ist Villahermosa. Der Staat hat eine Fläche von 24.738 km² und gut 2,2 Mio. Einwohner (2010). Er grenzt im Osten an Campeche, im Süden an Chiapas und im Westen an Veracruz.
Wahner Heide
Mit Wahner Heide wird die rechtsrheinische Mittelterrassenlandschaft zwischen dem Mündungslauf der Sieg im Süden und dem der Dhünn im Norden bezeichnet. Sie ist Bestandteil der Bergischen Heideterrasse und erstreckt sich östlich der Stadt Köln über etwa 28 Kilometer in nordnordwestliche Richtung und nimmt eine Fläche von etwa 177 km² ein.

Die Wahner Heide im engeren Sinne, wie sie üblicherweise auf Kartenwerken verzeichnet ist, ist hiervon der etwa 47 km² große südwestliche Teil, welcher durch die A 3 abgetrennt wird und im Südosten an der Aue der Agger endet. Von ihr werden allein 37 km² durch das gleichnamige Naturschutzgebiet (bzw. jenes der Aggeraue) eingenommen, der Rest der Fläche entfällt weitgehend auf den Flughafen Köln/Bonn und auf Siedlungsflächen der Randorte.

Dhünn (Wupper)
Die Dhünn ist ein 40,02 km langer, orografisch linker und südlicher Zufluss der Wupper. Sie entspringt im Bergischen Land und mündet in Leverkusen in die Wupper, unmittelbar bevor diese selbst in den Rhein mündet.

Sie ist der längste Nebenfluss der Wupper und durchfließt den Oberbergischen Kreis, den Rheinisch-Bergischen Kreis und die kreisfreie Stadt Leverkusen. Im April 2010 wurde die Dhünn zum ersten „barrierefreien Fluss“ in Nordrhein-Westfalen erklärt.
Neural Designer
Neural Designer ist ein Data-Mining-Computerprogramm für allgemeine Zwecke des maschinellen Lernens. Es enthält Werkzeuge zur Regressionsanalyse und Mustererkennung. Neural Designer basiert dabei auf einem künstlichen neuronalen Netz, das in der Open-Source-Programmbibliothek OpenNN entwickelt wurde. Über eine grafische Benutzeroberfläche wird die Eingabe von Daten ermöglicht; ebenso werden Interpretationen und Vorhersagen von Ergebnissen verwaltet und dargestellt.
Die Software kann den mathematischen Ausdruck des neuronalen Netzes exportieren, um in einer beliebigen Programmiersprache oder einem Computersystem verwendet zu werden.

OpenNN
OpenNN (Open Neural Networks Library) ist eine Programmbibliothek geschrieben in C++, die ein künstliches neuronales Netz implementiert. Die Bibliothek ist Open Source, bei SourceForge gehostet und unter GNU Lesser General Public License gestellt.
AWMF-Leitlinienportal
Das Leitlinienportal der AWMF ist ein Webportal, das seit dem Jahr 2000 von der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF) betrieben wird und Informationen über die Medizinischen Leitlinien und Patienteninformation der Medizinischen Fachgesellschaften in Deutschland enthält.

Mit seinem Angebot wendet sich das Portal primär an Leitlinienentwickler und die Ärzteschaft in Deutschland, aber auch an die Öffentlichkeit. Man erreicht das Portal unter der Internetadresse awmf.org/leitlinien.

Medizinische Leitlinie
Medizinische Leitlinien (guidelines) sind systematisch entwickelte Aussagen zur Unterstützung der Entscheidungsfindung von Ärzten, anderen im Gesundheitssystem tätigen Personen und Patienten. Das Ziel ist eine angemessene gesundheitsbezogene Versorgung in spezifischen klinischen Situationen.

Durch Leitlinien soll die Transparenz medizinischer Entscheidungen gefördert werden. Sie werden entwickelt, indem zu speziellen Versorgungsproblemen Wissen aus unterschiedlichen Quellen zusammengetragen und gewertet wird. Zudem ist eine Berücksichtigung und Diskussion gegensätzlicher Standpunkte und besonderer situativer Erfordernisse wichtiger Bestandteil der Leitlinienentwicklung. Leitlinien entbinden den Arzt nicht von der Überprüfung der individuellen Anwendbarkeit im konkreten Fall, sie dienen lediglich als Entscheidungshilfen und sind rechtlich nicht verbindlich. Dies unterscheidet sie von Richtlinien.
Wirdnam-Gletscher
Der Wirdnam-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Von den westlichen Hängen der Royal Society Range fließt er zwischen Mount Moxley und Mount Lisicky in westlicher Richtung zum Skelton-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1963 nach Staffelführer Kenneth A. C. Wirdnam (* 1928) von der Royal Air Force, beobachtender Pilot auf der McMurdo-Station im Jahr 1960, der dabei auch Einsätze für die Flugstaffel VX-6 der United States Navy flog.

Skelton-Gletscher
Der Skelton-Gletscher ist ein großer Gletscher im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt vom Polarplateau in nordwestlicher Richtung zum Ross-Schelfeis, das er am Skelton Inlet erreicht. Zahlreiche andere Gletscher, unter ihnen der Allison-Gletscher, münden in den Skelton-Gletscher.

Der Gletscher diente bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) der neuseeländischen Mannschaft unter der Leitung des neuseeländischen Bergsteigers Edmund Hillary als Aufstiegsroute vom Ross-Schelfeis zum Polarplateau. Sie benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Inlets nach Reginald Skelton (1872–1956), leitender Ingenieur bei der britischen Discovery-Expedition (1901–1904). Die Neuseeländer unterstützten die vom britischen Polarforscher Vivian Fuchs geführte Gruppe, der die erste Durchquerung des antarktischen Kontinents auf dem Landweg gelang.
Peter Lorimer
Peter Patrick Lorimer (* 14. Dezember 1946 in Dundee, Schottland; † 20. März 2021 in Leeds) war ein schottischer Fußballspieler. Mit insgesamt 238 Toren in kompetitiven Spielen ist er bis heute Rekordtorschütze von Leeds United.

Leeds United
Leeds United (offiziell: Leeds United Football Club) – auch bekannt als The Whites (deutsch Die Weißen), The Peacocks (deutsch Die Pfauen) oder einfach nur United – ist ein professioneller Fußballverein aus der nordenglischen Stadt Leeds, die in der Grafschaft West Yorkshire liegt.

Leeds gewann unter anderem dreimal die englische Liga (1969, 1974, 1992) sowie jeweils einmal den FA Cup und den League Cup. In den 1960er- und 1970er-Jahren hatten sie ihre erfolgreichste Phase, so standen sie im Europapokal-Finale 1975 gegen FC Bayern München. Zu Beginn des neuen Jahrtausends bekam der Verein finanzielle Probleme und war bis zu seinem Wiederaufstieg in die Premier League 2020 für 16 Jahre aus dieser abwesend. Leeds United Football Club Limited ist zu 100 % im Besitz von 49ers Enterprises Global Football Group LLC, einem in Delaware eingetragenen Unternehmen. Im Mai 2024 stieg Red Bull als Minderheitsaktionär ein.
Striegauer Berge
Die Striegauer Berge (polnisch Wzgórza Strzegomskie) sind eine kleine Bergkette nordöstlich von Strzegom (Striegau), in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Nach der polnischen morphologischen Einteilung gehören die Striegauer Berge zum Vorgebirge der  Sudeten.

Sudeten
Die Sudeten (polnisch und tschech. Sudety) sind ein Gebirgszug in Deutschland, Tschechien und Polen. Sie  bilden die nordöstliche Umrahmung des Böhmischen Beckens zwischen dem Elbsandsteingebirge und der Mährischen Pforte.

Die Sudeten gliedern sich in mehrere eigenständige Gebirgsgruppen, von denen das Riesen- und das Altvatergebirge die bedeutendsten sind. Der gesamte Gebirgszug ist 310 km lang und 30 bis 50 km breit. Die höchste Erhebung ist die Schneekoppe im Riesengebirge mit 1603 m n.p.m.
Paevere
58.29611122.304444Koordinaten: 58° 18′ N, 22° 18′ O

Paevere (deutsch Padel) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Das Dorf hat 59 Einwohner (Stand 1. Januar 2016). Seine Fläche beträgt sieben Quadratkilometer.

Der Ort liegt sechs Kilometer nordwestlich der Inselhauptstadt Kuressaare. Die Gegend stand mit kurzen Unterbrechungen vom 15. Jahrhundert bis zur Enteignung im Zuge der estnischen Landreform 1919 im Besitz der adligen deutschbaltischen Familie Buxhövden.

Kuressaare
Kuressaare (deutsch Arensburg) ist die einzige Stadt auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Sie liegt direkt an der Ostsee an der Südküste der Insel, zwischen den Buchten Sepamaa laht im Osten sowie Kuressaare laht und Linnulaht im Westen.

Kuressaare ist gleichzeitig Hauptort und Verwaltungssitz des Kreises Saare (Saare maakond) sowie der 2017 gegründeten Landgemeinde Saaremaa.
Ereignisse auf Catan
Die Ereignisse auf Catan sind eine 2005 erschienene Ergänzung zum Spiel Die Siedler von Catan von Klaus Teuber aus dem Stuttgarter Kosmos-Verlag. Für die Illustrationen wurden zunächst von Franz Vohwinkel und später von Michael Menzel gezeichnete Motive des Catan-Kartenspiels bzw. ab 2010 der Fürsten von Catan verwendet. Die Rückseite der Karten zeigen ein verkleinertes Bild des Schachtelcovers der Atlantis-Erweiterung.

Mit den Ereignissen wird eine schon im Spiel Die Siedler von Nürnberg benutzte Idee aufgegriffen. Statt die Erträge jedes Zuges durch Würfel zu ermitteln, deckt der am Zug befindliche Spieler eine Ereigniskarte auf. Auf jeder Karte steht eine Zahl und bei einigen auch ein Ereignis, von dem alle oder einige Spieler positiv oder negativ betroffen sind.

Die Siedler von Catan – Das Kartenspiel
Die Siedler von Catan – Das Kartenspiel für zwei Spieler ist ein 1996 bei Kosmos erschienenes Spiel des Autors Klaus Teuber mit Grafiken von Franz Vohwinkel, das sich an das erfolgreiche Brettspiel Die Siedler von Catan anlehnt. Bis 2007 wurde das Kartenspiel mehr als 1,5 Millionen Mal verkauft. 2010 erschien das Kartenspiel überarbeitet als Die Fürsten von Catan. Seit 2016 wird dieses als Catan - Das Duell vermarktet.
Ananes
Die unbewohnte griechische Inselgruppe Ananes (griechisch Ανάνες (m. pl.)) besteht aus einer größeren und zwei kleineren Felseninseln sowie einigen Felsen in der südwestlichen Ägäis. Administrativ gehören die Ananes zur Gemeinde der Kykladen-Insel Milos in der Region Südliche Ägäis (Περιφέρεια Νότιου Αιγαίου).

Kykladen
Die Kykladen (griechisch Κυκλάδες Kyklades), auch Zykladen, sind eine Inselgruppe im Ägäischen Meer, die bis 2010 eine der beiden Präfekturen der griechischen Verwaltungsregion (Periferia) Südliche Ägäis bildeten. In der Antike wurden die Inseln als Kreis um das heilige Eiland Delos betrachtet, was zur Bezeichnung Kykladen („Ringinseln“, zu altgriechisch κύκλος kýklos „Kreis“) führte, während man die außerhalb dieses Kreises gelegenen Inseln Sporaden („verstreute Inseln“) nannte. Die Kykladen sind eines der beliebtesten touristischen Reiseziele in Griechenland.
Villa Maxim-Gorki-Straße 16 (Radebeul)
Die Villa Maxim-Gorki-Straße 16 liegt im Stadtteil Oberlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, auf einem Eckgrundstück Maxim-Gorki-Straße und Emil-Högg-Straße gegenüber der ebenfalls denkmalgeschützten Villa Maxim-Gorki-Straße 17.

Das Haus Maxim-Gorki-Straße 16 gilt dem Dehio als „schönes Beispiel“ für die „deutsche Renaissance“ im Gegensatz zur „italianisierenden Renaissance“ (siehe dafür beispielhaft Haus Gotendorf). Weitere Beispiele für die „deutsche Renaissance“ sind die Winzerstraße 2, das Rote Haus und die Villa Kolbe.

Haus Gotendorf
Haus Gotendorf liegt im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, in der Karlstraße 4, benannt nach dem Hauseigentümer von 1910 Alfred N. Gotendorf.

Das aus den 1870er Jahren stammende Wohnhaus ist eine „der aufwendigsten Villen der Gegend“, die ebenso wie die Villa Dorothee, Haus Herbig oder Karl Mays Villa Shatterhand als italianisierende Renaissance stilisiert wird.
Henning Pertiet
Henning Pertiet (* 1965 in Hamburg) ist ein Boogie Woogie und Blues-Pianist, -gitarrist und Sänger, zudem (freier) Improvisator, dessen Einflüsse von Axel Zwingenberger, Vince Weber, Meade Lux Lewis, Albert Ammons über Otis Spann bis hin zu modernen Jazzpianisten wie Thelonious Monk, Keith Jarrett, Esbjörn Svensson u. v. a. reichen. Von 1993 bis 1996 war er festes Mitglied in der österreichischen Mojo Blues Band.

Thelonious Monk
Thelonious Sphere Monk (* 10. Oktober 1917 in Rocky Mount, North Carolina; † 17. Februar 1982 in Weehawken, New Jersey) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker, der als Pianist und Komponist bekannt wurde.

Er war neben Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Charlie Christian und Kenny Clarke einer der Mitbegründer des Bebops. Mit seinem eigenwilligen Klavierstil und seinen unverwechselbaren Kompositionen gilt Monk als einer der großen Individualisten und bedeutenden Innovatoren des Modern Jazz.