hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halsschild
Der Ausdruck Halsschild oder (Pro-)Scutum bezeichnet bei Insekten ein schildförmiges Oberteil (Pronotum) des ersten Segments des Thorax (Prothorax), besonders bei Käfern (Coleoptera), Ohrwürmern (Dermaptera), Schaben (Blattodea), Heuschrecken (Orthoptera) und Wanzen (Heteroptera).

Besonders groß und oft sogar mit Auswüchsen versehen ist das Pronotum bei Buckelzirpen (daher auch der Name).

Auch Teile des Meso- und Metanotums werden als Meso- bzw. Metascutum, nicht aber als Halsschild bezeichnet. Das kleinere, mittig hinter dem Halsschild liegende Schildchen heißt Scutellum.

Bei manchen anderen Gliederfüßern, wie z. B. den Doppelfüßern wird das dem Kopf nachfolgende Segment, das Collum, auch als Halsschild bezeichnet, obwohl es sich nicht wie bei den Insekten um einen Teil eines Thorax handelt.

Prothorax
Der Prothorax (abgeleitet vom lateinischen pro für „vor“ und dem griechischen thorax für „Brustpanzer“) ist das vorderste Segment des Brustbereiches (Thorax) der Insekten. Mit dort gelegenen Drüsen kann auch die Häutung verschiedener Insekten ausgelöst werden. Ihm folgen der Meso- und der Metathorax. Alle Thoraxsegmente der Insekten tragen jeweils ein Beinpaar. Beim Prothorax sind dies die Vorderbeine. Der Prothorax trägt bei allen heute lebenden (rezenten) Insekten, im Gegensatz zu den anderen beiden Segmenten, keine Flügel.

Bei einigen Tieren sind die Vorderbeine speziell ausgebildet. Als Fangbein bezeichnet man etwa ein zum Zweck des Beutefangs umgebildetes Bein bei vielen Gruppen räuberisch lebender Insekten am Prothorax.
Familie Partnerschaft Recht
Bei der Zeitschrift Familie, Partnerschaft, Recht (FPR) handelte es sich um eine juristische Fachzeitschrift (ISSN 0947-2045), die von 1995 bis 2013 erschien. Sie war als interdisziplinäres Fachjournal für die anwaltliche Praxis konzipiert. Neben der FamRZ und der FuR gehörte sie zu den führenden juristischen Zeitschriften auf dem Gebiet des Familienrechts.

Die FPR erschien jährlich in zehn Heften. Dabei ist jedes Heft ein „Schwerpunktheft“ zu einem familienrechtlichen Thema. In der FPR wurden die Themen dabei nicht nur aus juristischer, sondern auch aus sozialwissenschaftlicher, pädagogischer und psychologischer Sichtweise betrachtet.

Die FPR erschien seit 1995 im Verlag C.H. Beck. Die Redaktion hatte ihren Sitz in Frankfurt am Main.

Sie ging in der Neuen Zeitschrift für Familienrecht auf.

Familie und Recht
Die Zeitschrift für Familie und Recht (FuR), Untertitel Zeitschrift für die anwaltliche und gerichtliche Praxis ist eine juristische Fachzeitschrift auf dem Gebiet des Familienrechts. Den Schwerpunkt der Zeitschrift bildet das Unterhaltsrecht.

Sie erscheint seit 1990 in monatlicher Erscheinungsweise. Herausgeber ist der Luchterhand-Verlag Neuwied.

In der Zeitschrift werden Abhandlungen zu verschiedenen Teilgebieten des Familienrechtes veröffentlicht, Dokumentationen (Unterhaltstabellen, Unterhaltsleitlinien usw.) sowie Buchbesprechungen familienrechtlicher Art aufgenommen. Einen großen Teil macht die Rechtsprechung, ebenfalls zum Unterhaltsrecht, aus.

Auf einzelne Artikel verweist man durch Angabe des Kürzels „FuR“, des Jahrgangs und der Seite. Bei Verweisen auf Gerichtsentscheidungen, die in der FuR abgedruckt worden sind, wird zusätzlich das Gericht genannt.
Droga wojewódzka 968
Die Droga wojewódzka 968 (DW 968) ist eine 44 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen, die Lubień mit Zabrzeż verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Myślenicki, im Powiat Limanowski und im Powiat Nowosądecki.

Powiat Nowosądecki
Der Powiat Nowosądecki ist ein Powiat (Kreis) im südöstlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er wird von den Powiaten Nowy Targ, Limanowa, Brzesko, Tarnów sowie Gorlice umschlossen und grenzt im Süden an die Slowakei. Die höchste Erhebung des Powiats ist der Berg Radziejowa mit 1266 oder 1262 m n.p.m. Höhe.

Der Powiat umschließt die Kreisstadt Nowy Sącz, die ihm aber selbst nicht angehört. Sie ist Stadt „mit Rechten eines Powiats“ (kreisfrei).
Jill Sobule
Jill Sobule (* 16. Januar 1959 in Denver, Colorado; † 1. Mai 2025 in Woodbury, Minnesota) war eine US-amerikanische Sängerin und Songwriterin. Ihre bekanntesten Songs sind der Radio-Hit I Kissed a Girl und Supermodel aus dem Soundtrack zum Film Clueless – Was sonst!

Clueless – Was sonst!
Clueless – Was sonst! (Originaltitel: Clueless, deutsch: Jemanden negativ als ahnungslos oder unerfahren bezeichnen.) ist eine US-amerikanische Teenager-Komödie der Regisseurin Amy Heckerling aus dem Jahr 1995. Die Hauptrolle spielte Alicia Silverstone. Der Film, zu dem Heckerling auch das Drehbuch schrieb, ist eine modernisierte Variante von Jane Austens Roman Emma.
Wolmer Vasconcelos
Wolmer Verçosa Vasconcelos (* 17. Mai 1937 in Moreno, Pernambuco; † 14. Juni 2021) war ein brasilianischer Mathematiker und Hochschullehrer, der am 4. Juni 2003 Mitglied der Brasilianischen Akademie der Wissenschaften ABC (Academia Brasileira de Ciências) wurde.

Brasilianische Akademie der Wissenschaften
Die Brasilianische Akademie der Wissenschaften (port. Academia Brasileira de Ciências, ABC) ist die nationale Akademie von Brasilien. Sie hat ihren Hauptsitz in der Stadt Rio de Janeiro und wurde am 3. Mai 1916 gegründet. Amtierender Präsident ist seit 2016 Luiz Davidovich. Sie wurde unter der Bezeichnung Sociedade Brasileira de Sciências (Brasilianische Wissenschaftsgesellschaft) gegründet und erhielt 1921 ihren heutigen Namen.
Bezirk Ampezzo
Der Bezirk Ampezzo (deutsch: Bezirk Hayden) war ein Politischer Bezirk in der Gefürsteten Grafschaft Tirol. Der Bezirk umfasste Teile des Valle del Boite, das Fodom (Buchensteintal) sowie das Hochtal von Colle Santa Lucia. Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Gemeinde Ampezzo (deutsch: Hayden). Das Gebiet wurde nach dem Ersten Weltkrieg Italien zugesprochen und der Provinz Belluno zugeschlagen.

Colle Santa Lucia
Colle Santa Lucia (ladinisch Col, deutsch veraltet Verseil) ist eine italienische Gemeinde mit 346 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Belluno, Region Venetien.

Die Gemeinde gehört zum dolomitenladinischen Gebiet. Mehr als 95 Prozent der Bevölkerung sind Ladiner und sprechen eine rätoromanische Sprache.
Auckland University of Technology
Die Auckland University of Technology (Maori Te Wānanga Aronui o Tāmaki Makau Rau) ist eine Universität in Auckland, Neuseeland.

Der Hauptcampus liegt an der Wellesley Street in der Stadtmitte Aucklands, in unmittelbarer Umgebung der Universität Auckland. In Akoranga in unmittelbarer Nähe der Auckland Harbour Bridge hat die TU Auckland einen zweiten Campus.

Im Jahr 2005 waren 22.111 Studenten an der Hochschule eingeschrieben.

University of Auckland
The University of Auckland (maorisch: Waipapa Taumata Rau) ist eine staatliche Universität in Neuseelands größter Stadt Auckland. Im Jahre 1883 wurde sie als Auckland University College und Teil der damaligen University of New Zealand gegründet und hat als seit 1961 eigenständige Universität acht Fakultäten mit mehr als 40.000 Studenten an sechs Standorten (Stand: 2011). Die Bildungseinrichtung ist damit die größte Universität des Inselstaats.
Marie-Jeanne de Talleyrand-Périgord
Marie-Jeanne de Talleyrand-Périgord, durch ihre Ehe Duchesse de Mailly (* 4. August 1748 in Versailles; † vor 1792), war eine französische Aristokratin, die von 1775 bis 1781 als Dame d’atours der Königin Marie Antoinette fungierte.

Marie-Antoinette von Österreich-Lothringen
Marie-Antoinette, auch Maria-Antonia von Österreich-Lothringen (* 2. November 1755 in Wien; † 16. Oktober 1793 in Paris), war aufgrund ihrer Ehe mit Ludwig XVI. vom 10. Mai 1774 bis zum 10. August 1792 Königin von Frankreich und Navarra, seit dem 4. September 1791 unter dem Titel Königin der Franzosen.

Die als Erzherzogin Maria Antonia von Österreich geborene Tochter von Kaiserin Maria Theresia heiratete am 16. Mai 1770 den Dauphin Ludwig-August, der vier Jahre später den französischen Thron bestieg. Anfänglich beliebt, wurde sie schon unter dem Ancien Régime zum Ziel massiver, teils polemischer Kritik. Im Verlauf der Französischen Revolution wurde sie entmachtet und neun Monate nach ihrem Ehemann auf der Guillotine hingerichtet.
Nationalbibliothek der Tschechischen Republik
Die Nationalbibliothek der Tschechischen Republik (tschechisch Národní knihovna České republiky, NK ČR) in Prag ist die zentrale und leitende Bibliothek der Tschechischen Republik. Sie untersteht dem Kulturministerium. Als die größte und eine der ältesten tschechischen Bibliotheken hat sie einen Bestand von über sieben Millionen Dokumenten mit einem jährlichen Zuwachs von etwa 88 Tausend Titeln. Die Bibliothek ist im Clementinum in der Prager Altstadt sowie im Zentrallager im Stadtteil Hostivař untergebracht.

Prager Altstadt
Die Prager Altstadt (tschechisch: Staré Město) ist die älteste der vier Prager Städte (Altstadt, Neustadt, Kleinseite und Hradschin). Ihr Zentrum bildet der Altstädter Ring (Staroměstské náměstí) mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten.
Cornubischer Batholith
Der Cornubische Batholith ist ein Batholith aus Granit, der vor rund 280 Millionen Jahren im Unterperm entstanden war. Er unterlagert einen Großteil der südwestlichen Halbinsel Großbritanniens und tritt in Dartmoor, Bodmin Moor, um St Austell, Carnmenellis, am Land’s End und auf den Isles of Scilly zu Tage. Im  engen Zusammenhang mit der Intrusion stehen sehr bedeutende Mineralvorkommen, insbesondere das Zinnerz Cassiterit, das bereits seit 2000 v. Chr. hier abgebaut wird. Ebenfalls zugegen sind Erze von Kupfer, Blei, Zink und Wolfram. Von Bedeutung ist auch der Abbau von Kaolin für die Porzellanmanufaktur.

Wolfram
Wolfram [ˈvɔlfram] ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol W und der Ordnungszahl 74. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 6. Nebengruppe (Gruppe 6) oder Chromgruppe. Wolfram ist ein weißglänzendes Schwermetall hoher Dichte, das bereits bei sehr geringen Verunreinigungen spröde wird. Es ist das chemische Element mit dem höchsten Schmelz- und Siedepunkt. Seine bekannteste Verwendung ist daher die Glühwendel in Glühlampen. Wolfram gilt als sogenannter Konfliktrohstoff, weil sein Abbau in Entwicklungsländern mit Menschenrechtsverletzungen, Korruption und Geldwäsche in Verbindung gebracht wird. Seit 2021 müssen EU-Importeure deshalb besondere Auflagen entlang der Lieferkette erfüllen.
Alalkomenia
Alalkomenia (altgriechisch Ἀλαλκομενία Alalkomenía) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Ogygos.

Sie und ihre Schwestern Thelxinoia und Aulis wurden gemeinsam als „Praxidikai“ auf dem boiotischen Berg Tilphossion nahe der Stadt Haliartos in einem Heiligtum verehrt. Dort wurden nach Pausanias Schwüre auf sie abgelegt, dies jedoch nicht leichtsinnig. Sie soll die eponyme Heroin des boiotischen Ortes Alalkomenai gewesen sein. Als anderer möglicher Namensgeber wird Alalkomeneus genannt, der mythische Erzieher der Athene.

Da ihre Schwestern als Namen die Beinamen großer Göttinnen tragen, Thelxinoia den Beinamen der Göttin Hera Thelxinia und Aulis den Beinamen der Göttin Artemis Aulis, nimmt Karl Tümpel an, dass es sich bei Alalkomenai um eine Ableitung der in Alalkomenai verehrten Göttin Athene Alalkomeneis handelt.

Karl Tümpel
Karl Tümpel (* 10. August 1855 in Gotha; † 20. Februar 1940 in Neustettin) war ein deutscher Gymnasiallehrer, Klassischer Philologe und Historiker. Er forschte und veröffentlichte zur Geschichte der Stadt Neustettin in Pommern.
Interaktionsübersichtsdiagramm
Das Interaktionsübersichtsdiagramm (engl. interaction overview diagram) ist eine der 14 Diagrammarten in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme.

Aktivitätsdiagramm
Ein Aktivitätsdiagramm (englisch activity diagram) ist ein Verhaltensdiagramm der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme, und stellt die Vernetzung von elementaren Aktionen und deren Verbindungen mit Kontroll- und Datenflüssen grafisch dar.
Giorgio Brambilla
Giorgio Brambilla (* 19. September 1988 in Lecco) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Brambilla gelang 2005 ein Etappensieg bei der Schweizer Junioren-Rundfahrt GP Rüebliland. 2008 wurde er Zweiter bei der U23-Austragung des Radklassikers Paris–Roubaix. Ein Jahr später konnte er sich dort mit Rang drei erneut auf dem Podium platzieren. Zur Saison 2010 wurde Brambilla Profi beim Team De Rosa-Stac Plastic. 2012 wechselte er zum neugegründeten luxemburgischen Leopard-Trek Continental Team und konnte mit einem Sieg beim niederländischen Eintagesrennen Dorpenomloop Rucphen seinen einzigen Erfolg auf der UCI Europe Tour feiern.

Dorpenomloop Rucphen
Der Dorpenomloop Rucphen ist ein niederländisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen führt rund um Rucphen.

Das Radrennen wurde im Jahr 1999 erstmals für Berufsfahrer ausgetragen; in den Jahren 2004 und 2010 fand es nicht statt. Es ist seit 2011 Teil der UCI Europe Tour und in die UCI-Kategorie 1.2 eingestuft. Entstanden ist das Rennen unter dem Namen „Grand Prix Rucphen“ als Eintagesrennen für Amateure.

Die Siegerliste ist geprägt durch Radrennfahrer aus den Niederlanden.
Villa von Vilamoura
Der Cerro da Vila (Hügel der Villa/Hügel des alten Dorfes) ist eine archäologische Fundstelle in Vilamoura, Gemeinde Quarteira an der südportugiesischen Algarveküste, etwa 15 km nordwestlich von Faro. Vornehmlich bekannt ist sie für ihre reichen architektonischen Zeugnisse einer ländlichen Siedlung der römischen Kaiserzeit, welche sich primär auf die maritime Wirtschaft (Fischfang, Garum- und Purpurproduktion) fokussierte. Unter anderem weist sie aber auch Bau- und Grabbefunde westgotischer sowie islamischer Zeitstellung auf. Die als IIP klassifizierten Ruinen sind teils musealisiert und als Freilichtmuseum der Öffentlichkeit zugänglich (s. u., Musealisierung und Schutzbemühungen).

Garum
Garum (auch Liquamen) war das Standardgewürz in der antiken römischen Küche. Diese Würzsoße wurde für salzige und süße Speisen verwendet, etwa in der Häufigkeit, wie heutzutage Fischsoße und Sojasauce in den asiatischen Küchen verwendet werden.

Das Garum der Antike fand auch in der Spätantike bzw. im Frühmittelalter (belegbar etwa mit einer Urkunde Chlotars III. für das 7. Jahrhundert) Verwendung, sein Gebrauch ist aber anhand von Glossaren noch für das gesamte Mittelalter anzunehmen.
Alexander Wladimirowitsch Boikow
Alexander Wladimirowitsch Boikow (russisch Александр Владимирович Бойков; * 7. Februar 1975 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der schon in jungen Jahren nach Nordamerika ging (unter anderem zu den Milwaukee Admirals) und ab 2002 für verschiedene Klubs, unter diesen der HK Metallurg Magnitogorsk und der HK Dynamo Moskau, der Superliga respektive Kontinentalen Hockey-Liga aktiv war. Seit 2014 arbeitet er als Eishockeytrainer.

HK Dynamo Moskau
Der HK Dynamo Moskau (russisch Хоккейный клуб «Динамо» Москва / Chokkeinyi klub «Dinamo» Moskwa, Übersetzung: Eishockeyclub Dynamo Moskau) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportclubs Dynamo Moskau, der am 18. April 1923 gegründet wurde und während der Sowjetzeit dem KGB untergeordnet war. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga.
Tyrannische Liebe
Tyrannische Liebe (Originaltitel: Love Me or Leave Me, Alternativtitel: Nachtclub-Affären) ist ein US-amerikanisches Filmmusical von Charles Vidor aus dem Jahr 1955 mit Doris Day und James Cagney in den Hauptrollen. Erzählt wird die Lebensgeschichte der Sängerin und Schauspielerin Ruth Etting, die mit einem Gangster liiert war, der ihre Karriere vorantrieb, sie aber gleichzeitig mit seiner „tyrannischen Liebe“ quälte.

Charles Vidor
Charles Vidor, eigentlich Karoly Vidor (* 27. Juli 1899 in Budapest; † 4. Juni 1959 in Wien), war ein ungarischer Regisseur, der hauptsächlich in den Vereinigten Staaten arbeitete. Sein bekanntestes Werk ist das Film-noir-Drama Gilda aus dem Jahr 1946.
Atna (Glomma)
Die Atna ist ein 97 km langer rechter Nebenfluss der Glomma in der norwegischen Provinz Innlandet.

Die Atna hat ihren Ursprung im See Verkilsdalsvatn im Norden der Rondane und fließt in die Glomma 24 Kilometer nördlich von Koppang. Myldinga, Satz und Hira sind die größten Nebenflüsse.

Das Einzugsgebiet hat kontinentales Klima mit einer geringen jährlichen Niederschlagsmenge und in der Regel wenig Schnee im Winter. Die höchsten Berge erreichen über 2000 Meter.

Die Atna durchfließt den 5 km² großen See Atnsjøen in 701 m Höhe.

Rondane-Nationalpark
i3i6

Der Rondane-Nationalpark (norwegisch Rondane nasjonalpark) ist der älteste Nationalpark Norwegens. In ihm gibt es zehn Berggipfel, die höher als 2.000 m sind. Der höchste Berggipfel des Nationalparks ist Rondslottet mit 2.178 m. Der Nationalpark ist ein wichtiger Lebensraum für Herden wilder Rentiere. Er liegt in der Nähe der Stadt Otta und wurde am 21. Dezember 1962 gegründet und 2003 um 383 km² auf eine Fläche von 963 km² erweitert.
Scaër
Scaër (bretonisch Skaer) ist eine französische Gemeinde mit 5197 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Finistère in der Region Bretagne. Quimper, die Hauptstadt der Cornouaille liegt 30 Kilometer westlich, Brest 70 Kilometer nordwestlich und Paris etwa 460 Kilometer östlich.
Bei Quimperlé und Pont-Aven befinden sich die nächsten Abfahrten an der Europastraße 60  (Nantes-Brest) und in Quimperlé, Bannalec und Rosporden gibt es Regionalbahnhöfe.
Bei Lorient, Brest und Rennes befinden sich Regionalflughäfen.

Quimper
Quimper [kɛ̃pɛʁ] ⓘ (bretonisch Kemper) ist die Hauptstadt der historischen Landschaft Cornouaille in der Bretagne und Sitz der Präfektur des Départements Finistère im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt hat 64.530 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die französisch quimpérois und bretonisch kemperiz genannt werden.

Ihr ursprünglicher bretonischer Name Kemper bedeutet „Zusammenfluss“, da sie an den Einmündungen des Jet, des Steïr und des Frout in den Fluss Odet errichtet wurde. Nach ihrem ersten Bischof, Saint Corentin, hieß die Stadt bis ins 18. Jahrhundert Quimper-Corentin (bret. Kemper-Kaorentin). Im Zuge der Französischen Revolution vorübergehend in Montagne-sur-Odet umbenannt, heißt sie heute einfach nur Quimper.

Die Stadt ist berühmt für ihre Porzellan-Manufaktur. In ihren Werkstätten werden seit vier Jahrhunderten Fayencen nach alter Tradition vollständig per Hand geformt und verziert.

Die deutsche Partnerstadt Quimpers ist seit 1971 das nordrhein-westfälische Remscheid.
Filialkirche Weinsteig
Die römisch-katholische Filialkirche Weinsteig steht in der Ortschaft Weinsteig in der Gemeinde Großrußbach im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Sie ist den Heiligen Petrus und Paulus geweiht und gehört zur Pfarre Karnabrunn im Dekanat Korneuburg im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Pfarrkirche Karnabrunn
Die römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche Karnabrunn steht in der Ortschaft Karnabrunn in der Gemeinde Großrußbach im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Die dem Patrozinium  Heilige Dreifaltigkeit unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Korneuburg im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Physische Geographie Chiles
Chile ist ein Land, das sich über 4300 Kilometer in Nord-Süd-Richtung entlang der Anden und des Pazifischen Ozeans erstreckt, aber nur durchschnittlich 180 Kilometer breit ist. Aufgrund der langen Nord-Süd-Erstreckung über mehr als 39 Breitengrade, aber auch der beträchtlichen Höhenunterschiede in West-Ost-Richtung, weist Chile eine große Vielfalt an Klima- und Vegetationszonen auf.

Kleiner Süden
Als Kleiner Süden wird einer der fünf Naturräume in Chile bezeichnet. Alternative Namen sind Chilenische Schweiz oder Waldrodungschile. Im Spanischen ist der Begriff Zona Sur gebräuchlich. Zufälligerweise wurden einige Gebiete dieser Gegend von Schweizer Einwanderern besiedelt, insbesondere in Araukanien, aber noch mehr von Deutschen und Spaniern sowie von Franzosen, Briten und anderen Europäern.
Forschungsinstitut für Wildtierkunde und Ökologie
Das Forschungsinstitut für Wildtierkunde und Ökologie (FIWI) ist ein Forschungsinstitut der Veterinärmedizinischen Universität Wien. Die zentrale Aufgabe des Institutes ist es, Bedürfnisse und Verhalten von Wildtieren in ökologischen Zusammenhängen zu erforschen, um damit wissenschaftliche Grundlagen für effizienten Natur-, Arten- und Umweltschutz, für eine nachhaltige Nutzung von multifunktionalen Landschaften zu schaffen.

Veterinärmedizinische Universität Wien
Die Veterinärmedizinische Universität Wien (kurz Vetmeduni, auch University of Veterinary Medicine, Vienna) ist die einzige veterinärmedizinische, akademische Bildungs- und Forschungsstätte Österreichs und zugleich die älteste im deutschsprachigen Raum. Die Vetmeduni forscht an Themen der Tiergesundheit ebenso wie an präventiver Veterinärmedizin, dem öffentlichen Gesundheitswesen und Bereichen der Lebensmittelsicherheit. Im Forschungsinteresse stehen die Schaffung wissenschaftlicher Grundlagen für das Wohlbefinden von Tieren, Themen der Tierhaltung, des Tierschutzes und der Tierethik. Sie wurde im Jahr 1765 als älteste einschlägige Schule im deutschsprachigen Raum von Maria Theresia als Lehrschule zur Heilung der Viehkrankheiten gegründet. Ab 1795 wurde sie als Militair-Thierarzneyschule geführt. In dem ehemaligen Gebäude der Veterinärmedizinischen Universität Wien im Stadtteil Wien-Landstraße befindet sich heute die Universität für Musik und darstellende Kunst Wien.
Bussy-Saint-Georges
Bussy-Saint-Georges ist eine französische Gemeinde mit 26.334 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Torcy und zum Kanton Torcy. Bussy-Saint-Georges gehört zur Ville nouvelle Marne-la-Vallée. Die Einwohner nennen sich Buxangeorgiens.

Ville nouvelle
Als Ville nouvelle („Neue Stadt“) im weiteren Sinn bezeichnet man im Französischen jede mit planerisch-politischem Willen binnen kürzerer Zeit realisierte Stadtgründung, etwa im Sinne des deutschen Begriffs Planstadt. Im engeren Sinn bezieht sich der Begriff auf ein Programm neuer Städte, das in Frankreich Mitte der 1960er Jahre entwickelt wurde. Als Vorbild dienten die britischen New Towns rund um London. Der Plan war, dass die Villes Nouvelles unabhängig von Paris sein sollten, das Projekt scheiterte aber zum Teil.
Caoxijiu Suzhou Ladies Open 2013
Die Caoxijiu Suzhou Ladies Open 2013 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Suzhou, Volksrepublik China. Es war als Turnier der Challenger-Kategorie Teil der WTA Challenger Series 2013. Das Turnier fand vom 2. bis 10. August 2013 statt und wurde 2013 zum zweiten Mal ausgetragen.

2013 war das Turnier erstmals mit 125.000 US-Dollar dotiert, und die Siegerin im Einzel sowie die Sieger im Doppel erhielten 160 Weltranglistenpunkte.

Siegerin im Einzel wurde die drittgesetzte Shahar Peer, das Doppel gewann die Paarung Tímea Babos / Michaëlla Krajicek.

WTA Challenger Suzhou
Das WTA Challenger Suzhou (offiziell: Caoxijiu Suzhou Ladies Open) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Challenger Series, das 2013 und 2014 in der chinesischen Stadt Suzhou ausgetragen wurde. 2012 hatte an gleicher Stelle bereits ein ITF-Turnier stattgefunden.