hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wie in alten Zeiten
Wie in alten Zeiten (Originaltitel: The Love Punch) ist ein romantisches Heist-Movie von Joel Hopkins aus dem Jahr 2013. In den Hauptrollen spielen Pierce Brosnan und Emma Thompson ein geschiedenes Ehepaar, das sich – nachdem sie einem Hedgefonds-Manager aufgesessen sind – noch einmal zusammenrauft, um das Geld wiederzubeschaffen und sich dabei näherkommt. Der Film hatte seine Premiere am 12. September 2013 beim Toronto International Film Festival. Der deutsche Kinostart war am 16. Oktober 2014.

Heist-Movie
Heist-Movie, auch Heist-Film (von englisch heist [haɪst], „Raubüberfall“), ist ein Filmgenre, das zur Gruppe der Thriller gehört. Diese Filme zeigen Planung, Vorbereitung und Durchführung eines meist spektakulären Raubes aus dem Blickwinkel der Täter, die in der Regel auch Sympathieträger sind. Filme dieses Genres, als Kriminalkomödie angelegt, werden auch als Caper-Movie (von englisch caper ‚„Gaunerei“‘) bezeichnet.
Dübelholz
Dübelholz bezeichnet eine Massivholzbauweise und unterscheidet sich von anderen Holzbauweisen, wie Holzrahmen- oder Holzständerbau, durch einen durchgehend massiven Wandaufbau.

Dübelholz wird in Außenwand-, Innenwand-, Dach- und Deckenelementen eingesetzt, wobei das konstruktiv verwendete Brettschichtholz in Lamellen zugeschnitten und leimfrei mit einem Dübel verbunden wird. So entstehen vorgefertigte Massivholzwände, die bauseits zusammengesetzt und ggf. durch eine Außendämmung und Fassade ergänzt werden.

Brettschichtholz
Unter Brettschichtholz (kurz BS-Holz oder BSH, auch oft als Leimholz oder Leimbalken bezeichnet) versteht man aus mindestens drei Brettlagen und in gleicher Faserrichtung verleimte Hölzer. Sie werden vorwiegend im Ingenieurholzbau, also bei statischer Beanspruchung, verwendet. Binder aus Brettschichtholz werden als Brettschichtbinder oder Leimbinder bezeichnet.

Als Furnierstreifenholz werden Leimholzbalken bezeichnet, die aus feinen Furnierstreifen hergestellt wurden.

Wenn senkrecht stehende Brettlagen zur Herstellung von Wänden und Decken zu flächigen Bauelementen verleimt oder vernagelt werden, so werden diese als Brettstapel bezeichnet. Werden mehrere flach liegende Brettlagen kreuzweise zu flächigen Bauelementen verleimt, so spricht man von Brettsperrholz.
Avellakreuz
Das Avellakreuz (crux avellana), Haselnusskreuz, ist in der Heraldik eine gemeine Wappenfigur.

Dargestellt wird ein gemeines Kreuz aus vier Haselnüssen, die mit den Stielen zur Schildmitte gerichtet sind und zusammenstoßen. Benannt nach den veredelten großen Haselnüssen, den Avellanen aus der italienischen Region um Avella in der Provinz Avellino (Kampanien). Die Farbgebung erfolgt entsprechend der heraldischen Regeln. Das Kreuz kann auch als Haselnusskreuz beschrieben werden. Die Lage kann auch in Form eines Andreaskreuzes im Wappen sein.

Griechisches Kreuz
Das griechische Kreuz, auch gemeines Kreuz ist ein Kreuz mit vier gleich langen Seiten, die im rechten Winkel zueinander stehen.
Aus ihm leiteten sich zahlreiche weitere Formen ab (Jerusalemer Kreuz, Wiederkreuz, Kruckenkreuz, Radkreuz, Tatzenkreuz, Tolosanerkreuz, Schweizerkreuz u. a.). In speziellem Zusammenhang wird es Balkenkreuz genannt.
Alyangula
Alyangula ist eine Aborigines-Siedlung auf Groote Eylandt, die etwa 600 Kilometer östlich von Darwin und etwa 40 Kilometer vom australischen Festland entfernt im Golf von Carpentaria im Northern Territory, Australien, liegt. Der Ort ist eine Bergarbeitersiedlung mit etwa 750 Einwohnern.

Darwin (Northern Territory)
Darwin ist die größte Stadt und Hauptstadt des Northern Territory in Australien sowie die nördlichste Großstadt des Landes mit ca. 122.000 Einwohnern.

Darwin wurde 1869 gegründet und seither dreimal wiederaufgebaut, nachdem es 1897, 1937 und 1974 durch Zyklone fast vollständig zerstört worden war.

Darwin gilt als „Tor nach Asien“ und ist Gastgeber der Arafura Games sowie Ausgangspunkt für Touren in den Litchfield-Nationalpark oder den Kakadu-Nationalpark. Vom Darwin International Airport, dem Flughafen der Stadt, bestehen Flugverbindungen nach Ozeanien und Asien.
Alfa Group
Die Alfa Group (russisch Альфа-Групп Alfa Grupp) ist einer der größten privaten Industrie- und Finanzkonzerne in Russland.

Die Geschäftsfelder der Unternehmensgruppe sind Öl (ehemals TNK-BP), Gas, Roh- und Baustoffhandel, Kredit- und Emissionsbanking (Alfa-Bank, das größte private Kreditinstitut Russlands, gegründet 1991), Versicherungen (AlfaStrachowanije), Einzelhandel (X5 Retail Group), Lebensmittelverarbeitung, Telekommunikation und Wasserversorgung (Rosvodokanal).

Die Gruppe wurde 1989 von Michail Maratowitsch Fridman (einem der einflussreichsten russischen Oligarchen) und Pjotr Awen gegründet. Das Unternehmen entstand aus der „Alfa-Eco“, einem 1988 von Fridman gegründeten Handelsunternehmen. Der Sitz der Firmenzentrale ist Moskau.

X5 Group
X5 Group zählt zu den führenden russischen Multiformat-Lebensmitteleinzelhändlern. Die Gruppe verwaltet Supermärkte von mehreren Handelsketten: „Pjatjorotschka“ Nachbarschaftsläden, „Perekrjostok“ Supermärkte und „Karussell“ Hypermärkte.

Die Aktien des Unternehmens werden als Hinterlegungsscheine an der London Stock Exchange (LSE) und an der Moskauer Börse (MCX) notiert.
Trials Fusion
Trials Fusion ist ein 2½D-Plattform-Rennspiel, das von RedLynx entwickelt und von Ubisoft am 16. April 2014 veröffentlicht wurde. Der Spieler steuert im Spiel einen Motorradfahrer beim Überqueren von Hindernissen.

Downloadable Content
Downloadable Content, Downloaderweiterung oder wörtlich übersetzt herunterladbare Inhalte, kurz DLC genannt, ist eine Form von Videospiel-Erweiterungen. Diese typischerweise kostenpflichtigen Downloadinhalte werden über das Internet, beispielsweise Internet-Vertriebsplattformen wie Xbox Live, PlayStation Network, Nintendo eShop, Steam oder Herstellerseiten angeboten und vertrieben. Sie stellen eine wichtige Vertriebsform im Bereich der Videospiele dar.
Engelhorn (Textilunternehmen)
Die engelhorn GmbH & Co. KGaA, ehemals Engelhorn & Sturm, ist ein 1890 vom Schneidermeister Adam Sturm und dem Kaufmann Georg Engelhorn in Mannheim gegründetes Geschäft für ehemals Herren- und Jungen-Bekleidung. Das Unternehmen ist mittelständisch.

Quadratestadt
Quadratestadt ist ein Beiname der Stadt Mannheim, deren historische Innenstadt als Planstadt in Häuserblocks statt in Straßenzügen angelegt ist. Dabei ist kaum eines dieser 144 „Quadrate“ ein Quadrat im Sinne der Geometrie – vielmehr handelt es sich meist um unterschiedliche Vierecke. Es gibt rechteckige, rhombische sowie trapezförmige „Quadrate“, außerdem zwei Dreiecke. Vereinzelt sind zwei Quadrate wegen fehlender Straße dazwischen zu einem Rechteck verbunden. Im täglichen Umgang wird die ganze Innenstadt als „die Quadrate“ bezeichnet, wobei alle von den Ringstraßen umgebenen Straßenzüge einschließlich Bebauung und Plätzen gemeint sind. Hausnummern sind nicht entlang der Straßenzüge vergeben, sondern um die vier Seiten eines „Quadrates“.

Daraus erklärt sich auch das moderne Logo der Stadtverwaltung: Mannheim² (für Mannheim im Quadrat).
Greensche Formeln
In der Mathematik, speziell der Vektoranalysis, sind die beiden greenschen Formeln (manchmal auch greensche Identitäten, greensche Sätze oder Theoreme) spezielle Anwendungen des gaußschen Integralsatzes. Sie sind benannt nach dem Mathematiker George Green. Anwendung finden sie unter anderem in der Elektrostatik bei der Berechnung von Potentialen. Die Formeln sind nicht zu verwechseln mit dem Satz von Green, bei dem es um ebene Integrale geht.

Im Folgenden sei  kompakt mit abschnittweise glattem Rand  und  und  seien zwei Funktionen auf , wobei  einfach und  zweifach stetig differenzierbar sei.  ist der Nabla-Operator.

Nabla-Operator
Der Nabla-Operator ist ein Symbol, das in der Vektor- und Tensoranalysis benutzt wird, um kontextabhängig einen der drei Differentialoperatoren Gradient, Divergenz oder Rotation zu notieren. Das Formelzeichen des Operators ist das Nabla-Symbol  (auch  oder , um die formale Ähnlichkeit zu üblichen vektoriellen Größen zu betonen).

Der Name „Nabla“ leitet sich ab von einem harfen­ähnlichen phönizischen Saiteninstrument, das in etwa die Form dieses Zeichens hatte. Die Schreibweise wurde von William Rowan Hamilton (1805–1865) eingeführt und vom Mathematiker Peter Guthrie Tait (1831–1901) weiterentwickelt. Im Englischen wird der Operator als „del“ bezeichnet.
Schloss von Berny
Das Schloss von Berny (französisch Château de Berny) ist eine Schlossruine, die im heutigen Val-de-Marne in Fresnes an der Grenze zu Antony und Hauts-de-Seine an der Straße von Paris nach Orléans steht. Hier befindet sich auch die Kreuzung Croix de Berny, der das Schloss seinen Namen verdankt.

Parlement de Paris
Das Parlement de Paris (von französisch parler – sprechen) war ein französischer Gerichtshof des Ancien Régime. Wie die parlements in den französischen Provinzen gehörte es zu den Cours souveraines, die ab 1661 (Beginn der Herrschaft Ludwigs XIV.) in Cours supérieures umbenannt wurden. Ihre Aufgabe war es letztinstanzlich Recht zu sprechen. Das Parlement de Paris hatte zudem die Gesetze, Edikte und Ordonnanzen des Königs zu registrieren und ihnen dadurch Rechtskraft zu verleihen. Auch konnte es inhaltlich widersprechen und den König so zwingen, seinen Gesetzesvorschlag zu ändern (Remonstrationsrecht).
Villa Selve
Die Villa Selve (frühere Namen Villa Böker und Villa Martius) war eine Villa am Rheinufer in Bonn, die von 1872/73 bis 1949 und als Ruine weiter bis 1955 existierte. Sie lag im Ortsteil Gronau im Zentrum des heutigen Landschaftsparks zwischen Palais Schaumburg und Villa Hammerschmidt.

Gronau (Bonn)
Gronau (auch „die Gronau“ genannt) ist ein Stadtteil der Bundesstadt Bonn am östlichen Rand des gleichnamigen Stadtbezirkes. Er gehört heute zum Bundesviertel und ist Standort einiger der markantesten und geschichtsträchtigsten Gebäude Bonns. Der Name Gronau bezeichnete ursprünglich den Norden der heutigen Rheinaue.
Berrister Gap
BW

Berrister Gap (englisch, bulgarisch седловина Беристър sedlowina Berister) ist ein 191 m hoher und 3,7 km langer Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Als Teil der Wasserscheide zwischen dem Werila-Gletscher im Südosten und dem Etar-Schneefeld im Nordwesten liegt er zwischen dem Casanovas Peak und dem Rotch Dome.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009 und 2017. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im April 2021 nach Andrew Berrister, dem Wissenschaftler aus dem Roman The Killing Ship von Simon Beaufort (Pseudonym der Autorin Susanna Gregory) aus dem Jahr 2016, der diesen Gebirgspass auf dem Weg vom Hannah Point zur Barclay Bay passiert.

Werila-Gletscher
Der Werila-Gletscher (bulgarisch ледник Верила lednik Werila) ist ein grob halbmondförmiger, in nord-südlicher Ausrichtung 4 km langer und 13 km breiter Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er wird im Westen durch den Rotch Dome, im Norden durch den Snow Peak und nach Südosten durch den Ustra Peak begrenzt. Er fließt in südlicher Richtung zur Walker Bay, in die er zwischen dem John Beach und dem Hannah Point mündet.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem Berg Werila im Westen Bulgariens.
George Adam Pfeiffer
George Adam Pfeiffer (* 16. Juli 1889 in New York; † 28. Dezember 1943) war ein US-amerikanischer Mathematiker.

Pfeiffer erhielt 1910 den Master am Stevens Institute of Technology und promovierte 1914 an der Columbia University. Während des Ersten Weltkrieges war er in der US-Armee und unterrichtete Studenten des Flugwesens an der Princeton University in Meteorologie. Nach dem Krieg lehrte er an der Columbia University. Dort wurde er 1924 Assistant Professor und 1931 Associate Professor.

Heute ist Pfeiffer bekannt für das erste Beispiel einer holomorphen Funktion mit einem nicht linearisierbaren irrational indifferenten Fixpunkt. Die Frage der Linearisierbarkeit von Fixpunkten ist von großer Bedeutung in der Komplexen Dynamik. Später gab Cremer verschiedene Kriterien für Nichtlinearisierbarkeit irrational indifferenter Fixpunkte an, während Siegel 1942 erstmals Bedingungen angeben konnte, aus denen die Linearisierbarkeit folgt.

Pfeiffer war Mitherausgeber der Annals of Mathematics.

Carl Ludwig Siegel
Carl Ludwig Siegel (* 31. Dezember 1896 in Berlin; † 4. April 1981 in Göttingen) war ein deutscher Mathematiker; sein Spezialgebiet war die Zahlentheorie. Er gilt als einer der bedeutendsten Mathematiker des 20. Jahrhunderts.
Regenbogenstein
Unter der Bezeichnung Regenbogenstein (auch: Regenbogen Calsilica, Aztekenstein) wird ein synthetisches Mineralgemenge im Handel angeboten, das einen bunt gebänderten Schmuckstein nachahmt.

Es besteht zum überwiegenden Teil aus Calcit und Kunstharz, welches durch Beigabe von Hämatit, Coelestin sowie blauen und gelben künstlichen Farbpigmenten gefärbt wird.

Um die Mineralienfälschung zu vermarkten, wurden auch Fotos von angeblichen Abbaustätten in Umlauf gebracht.

Schmuckstein
Schmucksteine, teilweise auch als Edelsteine bezeichnet, sind meist Minerale, Gesteine oder Glasschmelzen, aber auch Stoffe organischer Herkunft wie beispielsweise Bernstein, Gagat oder relativ kleine und formschöne Fossilien, die im Allgemeinen als schön empfunden werden und als Schmuck Verwendung finden. Entsprechend der Definition der internationalen Handelsorganisation CIBJO zählen außerdem Perlen, Perlmutt und Korallen zu den Schmucksteinen.

Die Lehre von den Edelsteinen und Schmucksteinen wird als Gemmologie bezeichnet.
Plaça de Catalunya
Die Plaça de Catalunya (deutsch Katalonienplatz) ist ein Platz im Zentrum Barcelonas. Da er das Bindeglied zwischen der Altstadt (Barri Gòtic) und der Neustadt (Eixample) darstellt, nimmt er als Knotenpunkt eine zentrale Rolle ein und wird von den Einwohnern dieser Stadt und ihrer Umgebung als das Zentrum Barcelonas betrachtet. Charakteristisch für diesen Platz ist sein als sternförmige Figur aus blauen, roten und grauen Fliesen gestalteter Untergrund und die Verkehrslärm abschirmende Bepflanzung mit Springbrunnen, die den Platz umgibt.

Eixample
Die moderne Planstadt Eixample [əˈʃamplə] (katalanisch für Erweiterung, spanisch Ensanche [enˈsantʃe]) ist der zweite Stadtbezirk der katalanischen Hauptstadt Barcelona. Sie ist für ihre quadratischen Häuserblocks mit abgeschrägten Ecken (katalanisch Xamfrans, spanisch Chaflanes) und vielen Modernisme-Bauten bekannt. Auf einer Fläche von 7,46 Quadratkilometern beherbergt sie 265.785 Menschen (2010); somit macht sie die Bevölkerungsdichte von über 35.800 Einw./km² zu einem der am dichtesten besiedelten Orte in Europa.
Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie
Der Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie (BDLI) ist der Branchenverband der deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie und vertritt Unternehmen sowie Institutionen der Luft- und Raumfahrttechnik. Als eingetragener Verein hat der BDLI seinen Sitz in Berlin. Er ist beim Deutschen Bundestag akkreditiert und gemäß Lobbyregistergesetz im Lobbyregister eingetragen.

August Euler
August Euler (* 20. November 1868 in Oelde; † 1. Juli 1957 in Feldberg (Schwarzwald); geboren als August Heinrich Reith) war ein deutscher Ingenieur und Unternehmer, der als erster Inhaber eines „Flugzeugführerscheins“ und Flugpionier Bekanntheit erlangte und nach dem Ersten Weltkrieg für wenige Jahre das Reichsluftamt bzw. das Reichsamt für Luft- und Kraftfahrwesen beim Reichsverkehrsministerium leitete.
Du Pape
Das Buch Du Pape (Über den Papst / Vom Papst u. a.) ist das politisch-theoretische Hauptwerk des savoyischen Schriftstellers, politischen Philosophen und Diplomaten Joseph de Maistre. Das Buch erschien zuerst im Jahr 1819 in zwei Bänden in Lyon.

Moritz Lieber
Moritz Joseph Josias Lieber (* 1. Oktober 1790 auf Burg Blankenheim; † 29. Dezember 1860 in Camberg) war ein deutscher Jurist, Politiker, Publizist, Autor, Übersetzer und Teehändler. Er gilt als „Vater“ der Deutschen Zentrumspartei.
Zeitgenössische Kenntnis vom Holocaust
Die zeitgenössische Kenntnis vom Holocaust wurde ab den 1990er Jahren ein besonderes Forschungsthema der Zeitgeschichte. Nach übereinstimmender Einschätzung der neueren Forschung stellt die vielfach vorgebrachte Aussage der Deutschen in der Nachkriegszeit, man habe vom Holocaust nichts gewusst, eine Schutzbehauptung dar. Tatsächlich war der massenhafte Mord an den Juden Europas ein offenes Geheimnis, das man durchaus hätte kennen können. Stattdessen hätten viele aber gezielt weggeschaut.

SS-Ausbildungs- und Arbeitslager Trawniki
Das von der nationalsozialistischen Organisation Schutzstaffel (SS) betriebene SS-Ausbildungs- und Arbeitslager Trawniki wurde zwischen Juni und September 1941 etwa 40 km südöstlich von Lublin auf dem Gelände einer alten Zuckerfabrik mit Bahnanschluss eingerichtet, auf dem bereits ein provisorisches Lager für sowjetische Kriegsgefangene existierte. Die hier ausgebildeten KZ-Wachmannschaften werden als Trawniki-Männer bezeichnet. Ab Herbst 1943 wurde das Zwangsarbeitslager Trawniki als Außenlager dem KZ Majdanek unterstellt.
Stenhouse Bluff
Das Stenhouse Bluff ist eine felsige Landspitze am Kopfende des Visca Anchorage, einer Seitenbucht der Admiralty Bay im Süden von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Entdeckt wurde es bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung von Jean-Baptiste Charcot. Benannt ist es nach Joseph Russell Stenhouse (1887–1941), Erster Offizier und späterer Kapitän der Aurora bei der Endurance-Expedition (1914–1917) sowie Kapitän der Discovery in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln im Jahr 1927 im Zuge der Discovery Investigations.

Visca Anchorage
Visca Anchorage (französisch Anse Visca) ist eine Nebenbucht im Nordwesten des Martel Inlet in der Admiralty Bay im Süden von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Kartiert wurde sie bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Charcot benannte den Ankerplatz (englisch anchorage) nach dem mit ihm befreundeten uruguayischen Arzt Pedro Francisco Visca (1840–1912).
GO! Sei du selbst
GO! Sei du selbst (Originaltitel: GO! Vive a tu manera) ist eine argentinische Jugendserie, die von OnceLoops Media und Kuarzo Entertainment Argentina für Netflix umgesetzt wurde. Am 22. Februar 2019 wurde die Serie weltweit auf Netflix veröffentlicht. Die zweite und finale Staffel der Jugendserie wurde am 21. Juni 2019 zu Netflix hinzugefügt.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Großer Preis von Italien 2010
Der Große Preis von Italien 2010 (offiziell Formula 1 Gran Premio Santander d’Italia 2010) fand am 12. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2010.

Großer Preis von Italien
Als Großer Preis von Italien (Gran Premio d’Italia) findet seit 1950 regelmäßig jährlich ein Formel-1-Rennen statt. Neben dem Großen Preis von Großbritannien ist der Große Preis von Italien das einzige Formel-1-Rennen, das seit der Gründung der Formel 1 lückenlos in jedem Jahr ausgetragen wurde.

Bis auf die Saison 1980 wurde der Große Preis von Italien immer auf dem Autodromo Nazionale Monza durchgeführt. 1980 war der Rennkurs Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola Austragungsort.

Luftbild des Autodromo Nazionale Monza

Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola
Kirchenprovinz Posen
Die Kirchenprovinz Posen war eine der Kirchenprovinzen der evangelischen Landeskirche in Preußen und ihrer Nachfolgerkirche, der Evangelischen Kirche der altpreußischen Union (APU). Sie umfasste mit der Provinz Posen die Gebiete, die Preußen durch die Teilungen Polens bis 1815 zugesprochen wurden.

Kirchenprovinz (Altpreußische Union)
Eine Kirchenprovinz der Evangelischen Kirche der altpreußischen Union (APU  oder EKapU) bezeichnet – in Anlehnung an die Gliederung Preußens in Provinzen – die Provinzialgliederungen dieser ehemaligen Landeskirche in den älteren Provinzen Preußens, also jenen, die vor 1851 zu Preußen gehörten.

Die Bezeichnung Kirchenprovinz erhielt sich noch bis 2008 für die Evangelische Kirche der Kirchenprovinz Sachsen, um sie von der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens zu unterscheiden. Der APU gehörten folgende Kirchenprovinzen an:
Schweizer Parlamentswahlen 1860
Die Schweizer Parlamentswahlen 1860 fanden am 28. Oktober 1860 statt. Zur Wahl standen 120 Sitze des Nationalrates. Die Wahlen wurden nach dem Majorzwahlrecht vorgenommen, wobei das Land in 49 unterschiedlich grosse Nationalratswahlkreise unterteilt war. Die bisher dominierenden Freisinnigen (bzw. Radikal-Liberalen) erreichten nur noch eine knappe absolute Mehrheit der Sitze, während die gemässigten Liberalen markant zulegen konnten – eine Folge gegensätzlicher Positionen in der Eisenbahn- und Aussenpolitik. In allen Kantonen waren die Wahlen in den Ständerat indirekt und erfolgten durch die jeweiligen Kantonsparlamente. Das neu gewählte Parlament trat in der 5. Legislaturperiode erstmals am 3. Dezember 1860 zusammen.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen
Das Gemeinsame Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen wurde am 19. Januar 1935 durch Hermann Göring  in seiner Funktion als Reichsminister der Luftfahrt als Nachfolgemodell des Fliegerschaftsabzeichens gestiftet. Voraussetzung für die Verleihung des Gemeinsamen Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen war die bereits erfolgte Verleihung des Flugzeugführer- oder Beobachterabzeichens und das Vorliegen der Voraussetzungen für beide Abzeichen. Per Verordnung vom 31. Juli 1944 wurde verfügt, dass zwischen Verleihung des Flugzeugführer- oder Beobachterabzeichen und dem Gemeinsamen Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen mindestens ein Jahr vergangen sein musste.

Reichsluftfahrtministerium
Das Reichsluftfahrtministerium (RLM) war ein zu Beginn der Hitler-Diktatur geschaffenes Ministerium des Deutschen Reiches. Als Amtssitz wurde in den Jahren 1935/1936 in der Berliner Wilhelmstraße nach Plänen des Architekten Ernst Sagebiel ein monumentales Bürogebäude errichtet, das heute als Detlev-Rohwedder-Haus Sitz des Bundesfinanzministeriums ist.

Reichsluftfahrtminister war Hermann Göring.

Der weitläufige Gebäudekomplex wurde zu DDR-Zeiten als Haus der Ministerien bezeichnet. Ab Frühjahr 1991 Sitz der Treuhandanstalt, trägt er seit 1992 den Namen des von der Rote Armee Fraktion ermordeten Treuhand-Präsidenten Detlev Rohwedder.