hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Fencing Master
The Fencing Master ist ein historischer Abenteuerfilm aus dem Jahre 1992. Er basiert auf dem Roman El Maestro de Esgrima (deutsch: Der Fechtmeister) von Arturo Pérez-Reverte. Es handelt sich um eine sehr werksgetreue Umsetzung der Vorlage.
Regie führte Pedro Olea.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Kleinbahn Kirchbarkau–Preetz–Lütjenburg
Die Kleinbahn-AG Kirchbarkau–Preetz–Lütjenburg (KPL) wurde am 21. Juli 1908 gegründet, wobei der Kreis Plön mehr als 75 % der Aktien übernahm. Ferner waren die Städte Preetz und Lütjenburg beteiligt. In Preetz bestand Anschluss an die 1866 eröffnete Bahnstrecke Kiel–Ascheberg; der Kleinbahnhof lag allerdings etwa 600 m vom Staatsbahnhof entfernt. In Kirchbarkau bestand Anschluss an die 1911 eröffnete Kleinbahn Kiel–Segeberg.

Die Kleinbahn sollte die von großen landwirtschaftlichen Gütern geprägte Landschaft des östlichen Holsteins wirtschaftlich erschließen. Sie bediente die Güter Rethwisch, Rastorf, Wildenhorst, Wittenberg, Lammershagen, Friedeburg, Rantzau, Neuhaus, Klamp und Helmstorf, aber auch Ziegeleien und eine Kiesgrube.

Bahnstrecke Kiel–Lübeck
Die Bahnstrecke Kiel–Lübeck ist eine nicht elektrifizierte, größtenteils eingleisige Eisenbahnverbindung im Osten Schleswig-Holsteins. Sie verbindet mit Kiel und Lübeck die beiden einzigen Großstädte des Landes. Die 81 Kilometer lange Strecke wurde bis Dezember 2022 von der Regionalbahn Schleswig-Holstein bedient, seit 12. Dezember 2022 verkehrt die erixx Holstein GmbH.
Angelo Hesnard
Angelo Louis Marie Hesnard, auch Ange, (geboren 22. Mai 1886 in Pontivy; gestorben 17. April 1969 in Rochefort) war ein französischer Psychiater und Psychoanalytiker. Er gehörte zu der ersten Gruppe von Psychoanalytikern, die 1926 die erste Gesellschaft Französischer Psychoanalytiker gründete.

Ab 1930 war er für die französische Sexologie sehr bedeutend. Sein Werk Manuel de sexologie normale et pathologique wurde durch die offizielle katholische Kirche 1955 auf den Index gesetzt.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Plattenreduktion
Als Plattenreduktion wird in der Astronomie und Geodäsie der Vorgang bezeichnet, mit der Messungen an einer fotografischen Platte, heute digitalen Bildern, in das System der Sternkoordinaten bzw. geografischen Koordinaten umgerechnet werden.

Im astronomischen Bereich werden bei dieser Transformation von Bildkoordinaten (, ) in Rektaszension und Deklination (α, δ) Anschlusssterne verwendet, deren Sternörter schon genau bekannt sind. Im geodätischen Bereich werden bekannte Landmarken genutzt.

Bei der Transformation können – eine entsprechende Zahl bekannter Sterne bzw. Landmarken und Transformationsparameter vorausgesetzt – auch Effekte von optischer Verzeichnung, eventueller Plattenschiefe, kleiner Verzerrungen (etwa bei Filmen statt Platten) und die differenzielle Refraktion modelliert bzw. beseitigt werden.

Ähnliche Reduktionen werden in der Photogrammetrie angewandt, wo terrestrische Passpunkte die Rolle der Sterne übernehmen.

Fotoplatte
Als Fotoplatte bezeichnet man eine mit einer Fotoemulsion beschichtete Platte aus Metall oder Glas. Beispiele für Metallplattenverfahren sind die Heliografie nach Niépce, die Daguerreotypie sowie die Heliogravüre.
Egedysse
Der Egedysse (deutsch „Eichendolmen“) ist nach dänischer Terminologie ein Großdolmen (dänisch Stordysse) – nach deutscher ein Polygonaldolmen, der etwa 10 m nördlich vom Sønderødvej (Straße) in Sønderød, nahe einer Freileitung bei Reerslev auf Seeland in Dänemark in einem ovalen Hügel (dänisch Runddysse) von etwa 12 × 10 m und 1,0 m Höhe liegt. Der Egedysse ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK), die zwischen 3500 und 2800 v. Chr. entstand.

Der Dolmen im Zentrum des Hügels hat einen langgestreckten polygonalen Grundriss und ist etwa in Ost-West-Richtung orientiert. Die 1,7 m lange und 1,0 m breite Kammer wird von sechs in situ erhaltenen und einem verstürzten Tragstein gebildet, die von einem langen, schräg aufliegenden Deckstein bedeckt werden. An die nach Osten offene Kammer schließt sich axial ein 0,7 m breiter Gang an, von dem nur die Tragsteine mit breiten Lücken erhalten sind.

In der Nähe stehen Skrædderens falske Vidner.

Großdolmen
Der Großdolmen ist ein Megalithanlagentyp der Trichterbecherkultur (TBK), der in der nordischen Megalitharchitektur, primär im Osten von Mecklenburg-Vorpommern, mit zwei verschiedenen Zugangsarten aber auch in Polen (Megalithanlage von Złotowo) sowie Dänemark (dänisch Stordysse), baulich in etwas anderer Form vorkommt. Die Dolmen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
Akaflieg Darmstadt München DM-1
Die Akaflieg Darmstadt München DM-1 war ein Experimentalflugzeug der studentischen Fliegergruppen Akaflieg Darmstadt und Akaflieg München. Sie diente als unmotorisierter Versuchsträger für das Überschallprojekt Lippisch P.13a. Das Flugzeug sollte per Mistelschlepp auf einer Siebel Si 204 und später auf einer Douglas DC-3 auf Höhe geschleppt werden und im Sturzflug Geschwindigkeiten von bis zu 560 km/h erreichen. Allerdings wurden die Pläne zugunsten einer Erprobung im Windkanal aufgegeben.

Experimentalflugzeug
Der Begriff Experimentalflugzeug wird in der Luftfahrt für ein breites Spektrum spezieller Flugzeuge verwendet, die für technische und wissenschaftliche Experimente vorgesehen sind. Sowohl die Art und das Ziel der Versuche, die mit diesen Flugzeugen durchgeführt werden, als auch die Entwicklung bzw. Umrüstung von Flugzeugen, die als Experimentalflugzeuge genutzt werden, können sehr unterschiedlich sein. Vielfach werden auch synonym die Bezeichnungen Versuchsflugzeug oder  Forschungsflugzeug verwendet. Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden. Rechtlich wird ein Flugzeug, für das aktuell keine Musterzulassung existiert, grundsätzlich als Experimentalflugzeug zugelassen.
André und Ursula (Film)
André und Ursula ist ein deutscher Spielfilm in Schwarzweiß von Werner Jacobs aus dem Jahr 1955. Das Drehbuch verfasste er selbst zusammen mit Kurt Heuser. Es beruht auf dem 1937 verfassten gleichnamigen pazifistischen Roman von Polly Maria Höfler. Dort ist das Geschehen im Ersten Weltkrieg angesiedelt. Im Film hingegen spielt die Handlung im Zweiten Weltkrieg und weicht auch sonst an einigen Stellen von der Vorlage ab. Die Hauptrollen sind mit Elisabeth Müller und Ivan Desny besetzt. Uraufgeführt wurde der Film am 8. September 1955 im „Europa“ in Frankfurt am Main.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Pseudocytidin
Pseudocytidin ist ein synthetisches Nukleosid-Derivat. Es besteht aus dem Zucker β-D-Ribofuranose und der Nukleinbase Cytosin und ist ein Isomer des Cytidins. Andere Isomere sind Isocytidin und Pseudoisocytidin.

Nukleoside
Nukleoside (auch Nucleoside) sind organische Moleküle, die aus einer Nukleobase und einer Pentose bestehen.
In einer Zelle kommen verschiedene Nukleoside vor, die sich im Basen- oder Zuckeranteil unterscheiden. Sie enthalten im Unterschied zu den Nukleotiden von Nukleinsäuren (DNA oder RNA) keine Phosphatreste.
Arnold Cove
Die Arnold Cove ist eine Bucht an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt am McMurdo-Sund zwischen dem Gneiss Point und dem Marble Point.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Bucht nach Charles L. Arnold, Leiter einer Mannschaft des United States Antarctic Research Program für ingenieurswissenschaftliche Studien am Marble Point, an der McMurdo-Station und dem Flugfeld Williams Field von 1971 bis 1972.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Nowo-Moskowskoje
Nowo-Moskowskoje (russisch Ново-Московское, deutsch: Poplitten (litauisch Popalyčiai) und Pörschken) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im Rajon Bagrationowsk. Zu Nowo-Moskowskoje gehören auch die Ortsstellen Pörschken sowie Louisenhof, welches nach 1945 zunächst dem Ort Woronowo zugeordnet worden war.

Mamonowo
Mamonowo (russisch Мамо́ново), deutsch Heiligenbeil (polnisch Świętomiejsce oder Święta Siekierka, litauisch Šventapilė), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie hat 8314 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).

Die Stadt ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Mamonowo.
Ratsmitglied
Ein Ratsmitglied (veraltet auch Ratsherr bzw. Ratsherrin / Ratsfrau, im Mittelalter auch Ratmann, im 18./19. Jahrhundert auch Ratsverwandter) ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat).

Das Ratsmitglied ist in der Regel auch Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsmitglieder als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient das Ratsmitglied in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten.

Wählergruppe
Eine Wählergruppe ist eine Vereinigung, die zu Wahlen antritt, ohne den Status einer politischen Partei zu beanspruchen. Weitere verbreitete Bezeichnungen sind Wählergemeinschaft (Wgem.), Wählerinitiative, Wählervereinigung, Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG), Unabhängige Wähler-Vereinigung (UWV), Bürgervereinigung (BV), Bürgerliste, Parteifreie u. v. a. m.; im deutschen Europawahlrecht lautet die Bezeichnung sonstige politische Vereinigung (SPV).
Naturschutzgebiet Südlicher Arnstein
Das Naturschutzgebiet Südlicher Arnstein mit einer Größe von 33,5 ha liegt südöstlich von Padberg im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. An der Südostecke des NSG schließt sich direkt das Grünland-NSG Naturschutzgebiet Östlicher Arnstein an. Sonst ist das NSG vom Landschaftsschutzgebiet Hoppecke-Diemel-Bergland umgeben. Das NSG ist Teil des FFH-Gebietes Wälder bei Padberg (DE 4518-302). Im NSG befinden sich die FFH-Lebensraumtypen Felsen, Waldmeister-Buchenwald und Kalkschutthalden. Das NSG gehört seit 2023 auch zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Landschaftsschutzgebiet Hoppecke-Diemel-Bergland
Das Landschaftsschutzgebiet Hoppecke-Diemel-Bergland mit 7.844 Hektar Größe liegt im südöstlichen Stadtgebiet Brilon und im westlichen Stadtgebiet von Marsberg. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Teile des LSG im Bereich der Auen von Diemel und Hoppecke gehören seit 2004 zum FFH-Gebiet Gewässersystem Diemel und Hoppecke (DE 4617-302) mit 588 ha Größe. Der Großteil des LSG gehört zum Naturpark Diemelsee. Nur einige nördliche Bereiche gehören nicht zum Naturpark.
Armula Peak
Der Armula Peak (englisch; bulgarisch връх Армула wrach Armula) ist ein 900 m hoher und vereister Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 8,75 km südsüdöstlich des Erovete Peak, 11 km nördlich der Smilyan Bastion und 14,8 km ostnordöstlich des Quervain Peak in den westlichen Ausläufern des Hemimont Plateau auf. Seine steilen Südhänge sind teilweise unvereist. Der Klebelsberg-Gletscher liegt südlich und der Finsterwalder-Gletscher nördlich und nordwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2016 nach der antiken thrakischen Ortschaft Armula im Westen Bulgariens.

Klebelsberg-Gletscher
Der Klebelsberg-Gletscher ist eine 11 km langer und bis zu 3 km breiter Gletscher im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südlich des Finsterwalder-Gletschers vom Zentralplateau in Richtung des Lallemand-Fjords an der Loubet-Küste. Gemeinsam mit dem Finsterwalder- und dem Haefeli-Gletscher geht er kurz vor der Mündung in den Fjord in den Sharp-Gletscher über.

Erstmals vermessen wurde er zwischen 1946 und 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Benannt ist er nach dem österreichischen Geologen und Hochgebirgsforscher Raimund von Klebelsberg (1886–1967).
Geschichte der Juden in Moldawien
Die Geschichte der Juden in Moldawien reicht zurück bis ins 1. Jahrhundert n. Chr., als Juden mit den römischen Legionen in die Region kamen. Juden werden auch schon früh im Fürstentum Moldau erwähnt, stellten aber keine nennenswerte Zahl dar. Während der osmanischen Herrschaft und der Zugehörigkeit zum russischen Kaiserreich stieg der jüdische Bevölkerungsanteil durch Zuwanderungen und Zwangsumsiedlungen stark an und erreichte während der Zugehörigkeit zum Königreich Rumänien und der Sowjetunion 1940 einen Höchststand von etwa 400.000 Juden. Nach dem Angriff deutscher und rumänischer Truppen auf die Moldauische SSR und die Ukrainische SSR im Rahmen des Unternehmens Barbarossa am 22. Juni 1941 kamen etwa 350.000 Juden im Holocaust ums Leben. Heute zählt die jüdische Gemeinde in der Republik Moldau nach einer Schätzung weniger als 4.000 Personen, während lokale Schätzungen die Zahl auf 15.000–20.000 Juden und ihre Familienangehörigen beziffern.

Dnister
Der Dnister (ukrainisch Дністер, russisch Днестр Dnestr, rumänisch Nistru, polnisch Dniestr, deutsch auch Dnjestr, historisch Tyra und Tyras / Tiras vom Altgriechischen Τύρας/Týras) oder später auch Danastris  ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchfließt die Ukraine und die Republik Moldau.
Dennstein & Schwarz – Pro bono, was sonst!
Dennstein & Schwarz – Pro bono, was sonst! ist ein österreichischer Fernsehfilm der Filmreihe Dennstein & Schwarz aus dem Jahr 2019 von Michael Rowitz mit Martina Ebm und Maria Happel in den Hauptrollen. Die Erstausstrahlung der Anwaltskomödie im ORF erfolgte am 29. Dezember 2019. Es handelt sich um die Fortsetzung von Sterben macht Erben (2018). Im Ersten wurde der Film unter dem Titel Schuldenfalle erstmals am 26. Juni 2020 gezeigt.

Dennstein & Schwarz
Dennstein & Schwarz ist eine österreichische Fernsehfilmreihe, die seit 2018 von Film27 in Zusammenarbeit mit dem ORF und der ARD produziert wird. Die Dreharbeiten finden vorwiegend in der Steiermark statt. Die Hauptrollen spielen Martina Ebm und Maria Happel.
Amtsbezirk Neufelden
Der Amtsbezirk Neufelden war eine Verwaltungseinheit im Mühlviertel in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde für den Mühlkreis, die sich in Linz befand, unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Neufelden auf die damaligen Gemeinden Altenfelden, Auberg, St. Johann, Kirchberg, Kleinzell, St. Martin, Neuhaus, Niederwaldkirchen, St. Peter, Pührnstein, St. Ulrich, St. Veit und Windischberg. Damit umfasste er damals einen Markt und 142 Dörfer.

Burg Pürnstein
Die Burg Pürnstein ist eine der besterhaltenen Wehranlagen in Oberösterreich. Sie liegt im Mühlviertel in der Nähe von Neufelden hoch über der Großen Mühl und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Akebono Point
Der Akebono Point ist eine Landspitze an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt unmittelbar nordwestlich der Mündung des Akebono-Gletschers in die Kooperationssee.

Russische Wissenschaftler entdeckten sie und benannten sie in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Gletschers.

Kronprinz-Olav-Küste
-68.542.5Koordinaten: 68° 30′ S, 42° 30′ O

Die Kronprinz-Olav-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird durch den Osteingang der Lützow-Holm-Bucht bei 40° Ost und den Shinnan-Gletscher bei 44° 38' Ost begrenzt. Nach Westen schließt sich die Prinz-Harald-Küste und nach Osten das Enderbyland an.

Hjalmar Riiser-Larsen entdeckte diesen Küstenabschnitt im Januar 1930 während eines Fluges. Norwegische Wissenschaftler benannten ihn später nach dem späteren König Olav V. von Norwegen (1903–1991).
Göttinger Verkehrsbetriebe
Die Göttinger Verkehrsbetriebe GmbH (GöVB) führen seit dem 1. Januar 2003 den ÖPNV mit Bussen im Stadtgebiet Göttingen sowie den Flecken Bovenden und Rosdorf durch. Die Vorläuferorganisation wurde 1927 als Städtischer Kraftwagenbetrieb gegründet. Der Verkehrsbetrieb wurde 1955 in die Stadtwerke Göttingen integriert, die 2003 mit dem Anteilsverkauf an e.on und Gelsenwasser ihren Verkehrsbetrieb in eine eigenständige GmbH ausgliederten, von der auch die Gleisanlagen im Industriegebiet (Industriegleis) bewirtschaftet werden.

Seit Anfang 2015 ist dieses Göttinger Verkehrsunternehmen ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der neugegründeten Göttinger Versorgungs- und Verkehrsbetriebe GmbH (GöVV), bis Ende 2014 waren sie hundertprozentiges Tochterunternehmen der Stadtwerke Göttingen AG. Im Jahr 2021 wurden mit rund 400 Mitarbeitern und etwa 100 Fahrzeugen auf 27 Buslinien etwa 14,3 Mio. Fahrgäste befördert.

Mercedes-Benz O 305
Der Mercedes-Benz O 305 war einer der nach den VÖV-Richtlinien entwickelten Standard-Linienbusse der 1. Generation von Daimler-Benz. Der Prototyp wurde 1967 vorgestellt, die Serienproduktion begann 1969 im Daimler-Benz-Werk Mannheim. Ähnliche Fahrzeuge wurden auch von Büssing, Magirus-Deutz, MAN und Ikarus angeboten. Daimler-Benz produzierte bis 1985 rund 16.000 Exemplare des O 305, 4743 davon wurden als unkarosseriertes Fahrgestell ausgeliefert und von Fremdfirmen teilweise noch bis 1987 endmontiert. Zur Baureihe MB O 305 wird auch der 1977 erstmals vorgestellte Schubgelenkbus O 305 G gezählt.
Back-Factory
Unter der Marke Back-Factory wird seit 2002 Systemgastronomie im Bereich von Backwaren, kalten und warmen Getränken in Deutschland betrieben. Die Backfactory GmbH mit Sitz in Hamburg war bis zum Verkauf an die Schweizer Valora-Gruppe im Jahr 2021 ein Tochterunternehmen von Harry-Brot, Deutschlands führendem Backwarenhersteller. Filialen von Back-Factory werden sowohl in Eigenregie als auch von Franchise-Partnern geführt.

Systemgastronomie
Die Systemgastronomie ist eine Form der Gastronomie, die sich im Wesentlichen durch die Existenz von  standardisierten Organisationsstrukturen und Unternehmensprozessen von der klassischen Gastronomie bzw. der Individualgastronomie unterscheidet. Systemgastronomische Unternehmen verfolgen die Ökonomisierung und Vereinheitlichung (in Bezug auf Prozesse und eine Corporate Identity) von drei oder mehr Restaurants. Ziel dieser Vereinheitlichung ist es, dem Gast in jeder Betriebsstätte die gleiche Produktpalette in gleichbleibender Qualität anzubieten. Gemeinsam mit Unternehmen aus dem Bereich der Gemeinschaftsverpflegung und des Caterings werden die Unternehmen der Systemgastronomie auch den Großverbrauchern von Lebensmitteln zugerechnet.
Tritoppen
Der Tritoppen (norwegisch für Dreispitz) ist ein 1350 m (nach anderer Quelle 1307,4 m) hoher Berg mit drei Gipfeln im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der David Range der Framnes Mountains ragt er 5 km südlich des Mount Hordern auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Mount Hordern
Mount Hordern ist ein 1510 m (nach australischen Angaben 1500 m) hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der David Range der Framnes Mountains ragt er 6 km südlich des Mount Coates auf.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten den Berg im Februar 1931. Mawson benannte ihn nach dem australischen Geschäftsmann Samuel Hordern (1876–1956), einem Sponsor der Forschungsreise.
Qatar Stars League 2016/17
Die Qatar Stars League 2016/17 war die 43. Spielzeit der höchsten katarischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 1963. Die Saison begann am 15. September 2016 und endete am 15. April 2017. Titelverteidiger war der al-Rayyan SC.

AFC Champions League 2018
Die AFC Champions League 2018 war die 16. Spielzeit des wichtigsten asiatischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 37. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 46 Klubs aus 20 Landesverbänden der AFC teil. Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 16. Januar und endete mit dem Rückspiel des Finales am 10. November 2018.

Der japanische Verein Kashima Antlers gewann den Wettbewerb zum ersten Mal durch ein 2:0-Sieg im Hinspiel und einem 0:0-Unentschieden im Rückspiel gegen Persepolis Teheran aus dem Iran und qualifizierte sich damit als Repräsentant der AFC für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2018 in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Titelverteidiger Urawa Red Diamonds aus Japan konnte sich nicht für den Wettbewerb qualifizieren.

Torschützenkönig wurde der Algerier Baghdad Bounedjah vom al-Sadd SC mit 13 Toren. Zum besten Spieler des Wettbewerbs wurde der Japaner Yūma Suzuki ernannt.