hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filialkirche Guggenthal
Die Filialkirche Guggenthal ist eine römisch-katholische, zum Hl. Kreuz und zur Hl. Elisabeth geweihte Kirche in der Salzburger Gemeinde Koppl. Sie war ursprünglich die Betriebskapelle der Brauerei Guggenthal und ist heute Filialkirche der Pfarre Koppl im Dekanat Thalgau. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude liegt im Ort Guggenthal am Fuß des Gaisberges, ca. 4 km Luftlinie nordöstlich vom Stadtzentrum Salzburgs.

Pfarrkirche Koppl
Die römisch-katholische Pfarrkirche Koppl steht auf einem steil abfallenden Hügel in der Ortsmitte der Gemeinde Koppl im Bezirk Salzburg-Umgebung im Land Salzburg. Die dem Patrozinium Heiliger Jakobus der Ältere unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Thalgau in der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Stadtwerke Ludwigsburg-Kornwestheim
Die Stadtwerke Ludwigsburg-Kornwestheim (Abkürzung SWLB) sind ein kommunales Unternehmen und der zentrale Versorgungs- und Infrastrukturdienstleister für die Stadt Ludwigsburg, Kornwestheim und die umliegende Region. Die Eigentümer sind die Städte Ludwigsburg (74,9 %) und Kornwestheim (25,1 %). Im Geschäftsjahr 2024 erzielten die Stadtwerke einen Umsatz von 317,9 Millionen Euro mit durchschnittlich 395 Mitarbeitern.

Kornwestheim
Kornwestheim ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Ludwigsburg nach Ludwigsburg und Bietigheim-Bissingen und bildet mit Ludwigsburg ein Mittelzentrum. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Seit 1956 ist Kornwestheim Große Kreisstadt.
Walcott South Stream
-78.25163.3833333Koordinaten: 78° 15′ S, 163° 23′ O

Der Walcott South Stream (englisch für Südlicher Walcottstrom) ist ein Gletscherbach im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range fließt er vom Ende des Walcott-Gletschers in östlicher Richtung zum Walcott Lake an der Scott-Küste.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1994 in Anlehnung an die Benennung des ihn speisenden Gletschers. Dessen Namensgeber der US-amerikanische Geologe Charles Walcott (1850–1927), Direktor des United States Geological Survey (1894–1907) und Sekretär der Smithsonian Institution (1907–1928).

Walcott Lake
Der Walcott Lake ist ein See 2,1 km östlich des unteren Endes des Walcott-Gletschers im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt in der Royal Society Range in unmittelbarer Nähe zur Scott-Küste und gehört zum Flusssystem des Alph River.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1994 in Verbindung mit dem gleichnamigen Gletscher nach  dem US-amerikanischen Paläontologen Charles Walcott (1850–1927), Direktor des United States Geological Survey (1894–1907) und Sekretär der Smithsonian Institution (1907–1928).
Euscorpius tergestinus
Euscorpius tergestinus oder der Triestiner Skorpion ist eine Skorpionart aus der Familie der Euscorpiidae. Das Verbreitungsgebiet reicht vom Norden Tschechiens, über den Osten und Süden Österreichs, bis zur Balkanhalbinsel.

Wie bei allen Arten der Gattungen Euscorpius und Alpiscorpius sind auch die Stiche von Euscorpius tergestinus für den Menschen weitgehend harmlos.

Euscorpiidae
Die Euscorpiidae sind eine Familie der Skorpione (Scorpiones), deren Umfang bis heute umstritten ist. Mit Euscorpius, Alpiscorpius, Polytrichobothrius und Tetratrichobothrius enthält die Familie die einzigen vier weitgehend auf Europa beschränkten Gattungen der Skorpione.
Bernardswiller
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bernardswiller (deutsch Bernhardsweiler, elsässisch Batschwiller) ist eine französische Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie liegt im Kanton Obernai am Fuß des Odilienbergs auf einer Fläche von 5,53 km² und hat 1459 Einwohner (Stand 1. Januar 2021). Die Nachbargemeinden sind Obernai im Norden, Osten und Süden, Saint-Nabor im Westen und Ottrott im Nordwesten.

Der Ort befindet sich an der Elsässer Weinstraße.

Saint-Nabor
Saint-Nabor (deutsch Sankt Nabor) ist eine französische Gemeinde beim Mont Sainte-Odile im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Heute hat Saint-Nabor 505 Einwohner (Stand 1. Januar 2021).
Insular Mountains
Die Insular Mountains sind ein Gebirgszug der Pacific Coast Ranges an der Küste von British Columbia, Kanada. Sie umfassen im südlichen Bereich die Vancouver Island Ranges und im nördlichen Bereich die Queen Charlotte Mountains. Die Insular Mountains sind schroff, teilweise sind die Gipfel im Strathcona Provincial Park mehr als 2.000 m (6.562 ft) hoch. Der höchste unter ihnen ist der Golden Hinde auf Vancouver Island, der 2195 m (7,207 ft) erreicht.

Obwohl der Coast Mountain Range üblicherweise als der am weitesten westlich befindliche Gebirgszug der Pacific Cordillera bezeichnet wird (da es die westlichste Strecke auf der Hauptlandmasse an diesem Punkt ist), sind in Wirklichkeit die Insular Mountains der am weitesten westlich befindliche Gebirgszug.

Strathcona Provincial Park
Der Strathcona Provincial Park ist der größte Park auf Vancouver Island. Er erstreckt sich über eine Fläche von 2458 km² und ist zugleich der älteste der „Provincial Parks“ in British Columbia (gegründet 1911). Benannt wurde er nach Donald Smith, 1. Baron Strathcona and Mount Royal, einem kanadischen Eisenbahnpionier und Banker sowie Philanthropen.

Der Park liegt zum großen Teil im Strathcona Regional District. Kleine Parkteile liegen auch im Comox Valley Regional District.
Stammliste der Westgotenkönige zu Toledo
Die Stammliste der Westgotenkönige zu Toledo enthält die Familie der Könige der Westgoten auf der Iberischen Halbinsel von 567, dem Regierungsantritt des Königs Liuva I., bis zum Untergang des Reichs durch die Invasion der Muslime (siehe Islamische Expansion) 711, sowie der Gründung des Königreichs Asturien und den Beginn der Reconquista.

Liuva I.
Liuva I. († Ende 571 oder Anfang 572) war König der Westgoten in den Jahren  567 bis 571/572.

Nach dem Tod des Königs Athanagild folgte eine monatelange königslose Zeit. Schließlich wählten Adlige in Narbonne in der westgotischen Provinz Septimanien nördlich der Pyrenäen Liuva zum König. Diese Wahl in einem entlegenen Reichsteil ist ungewöhnlich; vermutlich wurde sie nur von einem Teil des westgotischen Adels unterstützt. Liuva blieb in Septimanien. Er machte 568 seinen Bruder Leovigild zum Mitregenten, überließ ihm die Herrschaft über die Iberische Halbinsel und behielt nur den kleinen Reichsteil Septimanien für sich. Nach Liuvas Tod regierte Leovigild im gesamten Westgotenreich.
Equus conversidens
Equus conversidens ist eine dubiose (zweifelhafte) Art aus der Gattung der Pferde (Equus). Sie basiert auf einem Oberkieferfund aus dem Tal von Mexiko und wurde im Jahr 1869 wissenschaftlich benannt. Der Holotyp gilt allerdings als diagnostisch wenig aussagekräftig. Vor allem in der Mitte des 20. Jahrhunderts wurden der Art zahlreiche Funde zugeschrieben, wodurch das angenommene Verbreitungsgebiet weite Teile des nördlichen Mexikos und der südlichen Vereinigten Staaten umfasste. Weitere Studien seit den 1970er Jahren stellten aber die Heterogenität des Fundmaterials heraus. Eine Revision der nordamerikanischen Pferde des Pleistozäns Mitte der 1980er Jahre verwies auf die Unzulänglichkeit des Typusfundes von Equus conversidens. Einige Autoren unterstützten in der Folgezeit diese Ansicht, andere argumentierten hingegen für die Beibehaltung des Artstatus.

Tal von Mexiko
Das Tal von Mexiko oder auch Becken von Mexiko (span.: Valle de México oder Valle del Anáhuac) ist eine auf ca. 2200 m Höhe gelegene, abflusslose Hochebene im Zentrum Mexikos. Es beherbergt mit Mexiko-Stadt die Hauptstadt des Landes und mit der Zona Metropolitana del Valle de México eine der größten Metropolregionen der Erde.
Dexter Davis (Footballspieler, 1990)
Dexter Davis jr. (* 27. Dezember 1990 in Wichita, Kansas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-, Arena-Football- und Canadian-Football-Spieler. Er spielte eine Saison auf der Position des Defensive Ends bei den Winnipeg Blue Bombers in der Canadian Football League (CFL) und zwei für die Portland Thunder/Storm auf der Position des Linebackers in der Arena Football League (AFL). Derzeit ist er für die Baltimore Brigade aktiv.

Winnipeg Blue Bombers
Die Winnipeg Blue Bombers sind ein Canadian-Football-Team in Winnipeg (Kanada). Der Verein spielt derzeit in der Canadian Football League und dort wiederum in der West Division, früher auch in der East Division, zum Ausgleich der Anzahl der Mannschaften. Gegründet wurden sie 1930 aus dem Vorgängerteam Pegs.
Nashville Skyline
Nashville Skyline ist das neunte Studioalbum des amerikanischen Musikers Bob Dylan. Es erschien am 9. April 1969 auf dem Plattenlabel Columbia Records und wurde von Bob Johnston produziert. Auf dem asiatischen Markt erschien das Album 1973 als Lizenzaufnahme bei Life Records.

Nachdem er auf John Wesley Harding erstmals auch ein Country-Stück veröffentlicht hatte, wandte sich Dylan auf diesem Album ganz der Country-Musik zu. Spätere Alben fielen dann wieder in die Bereiche Folk und/oder Rock.

Bob Johnston
Donald William „Bob“ Johnston (* 14. Mai 1932 in Hillsboro, Texas; † 14. August 2015 in Gallatin, Tennessee) war ein US-amerikanischer Musikproduzent, der vor allem durch seine Arbeit mit Bob Dylan bekannt wurde, aber auch eine Reihe anderer Folk- und Countryrock-Interpreten produzierte.
Purvis Peak
Der Purvis Peak ist ein 2250 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Victory Mountains ragt er 3 km nordöstlich des Mount Northampton oberhalb und südlich der Mündung des Tucker-Gletschers in das Tucker Inlet an der Borchgrevink-Küste auf.

Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition sowie der United States Geological Survey zwischen 1960 und 1962 nahmen Vermessungen vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1973 nach Leutnant Ronald Scott Purvis (1928–2018) von der Flugstaffel VX-6 der United States Navy, Pilot einer de Havilland Canada DHC-3 Otter auf der Ellsworth-Station (1956–1957) und einer R5D Skymaster auf der McMurdo-Station (1957–1958).

Mount Northampton
Mount Northampton ist ein 2465 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Victory Mountains ragt er aus dem Zentrum des Gebirgskamms unmittelbar östlich des Bowers-Gletschers auf.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte ihn im Januar 1841 bei seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte ihn nach Spencer Joshua Alwyne Compton, 2. Marquess of Northampton (1790–1851), dem damaligen Präsidenten der Royal Society.
AFC Barrow
Der AFC Barrow (offiziell: Barrow Association Football Club) – auch bekannt als The Bluebirds – ist ein englischer Fußballverein aus Barrow-in-Furness, Cumbria, welcher derzeit in der EFL League Two, der vierthöchsten Spielklasse in England, spielt. Die Spielstätte des Vereins ist die 5045 Plätze bietende Holker Street.

EFL League Two
Die EFL League Two (bis 2016 Football League Two, weitere Bezeichnungen: League Two (Kurzform) oder Sky Bet League Two (offizieller Sponsorname)) ist die nach der Premier League, der Football League Championship und der Football League One vierthöchste Spielklasse im englischen Fußball. Innerhalb der English Football League (EFL) ist sie die dritthöchste Spielklasse. Im Gegensatz zu den meisten anderen Ländern ist diese Spielklasse weiterhin eine Profi-Liga.
U.S. Highway 4
Der U.S. Highway 4 (kurz US 4) ist ein United States Highway im Nordosten der Vereinigten Staaten. Der Highway beginnt an den U.S. Highways 9 und 20 südlich von Albany im Bundesstaat New York und endet nach 402 Kilometern in Portsmouth im Bundesstaat New Hampshire an der Interstate 95, dem U.S. Highway 1 und der New Hampshire State Route 16.

U.S. Highway 20
Der U.S. Highway 20 (im angelsächsischen Sprachgebrauch auch U.S. Route 20, kurz US 20) ist eine west-ost-amerikanische Hauptverkehrsstraße. Die Null im Straßennamen gibt hierbei an, dass es sich um eine Straße handelt, die von Küste zu Küste führt. Mit über 5415 Kilometern ist sie die längste Straße der Vereinigten Staaten von Amerika.
Aksaray (Provinz)
Aksaray (türkisch für weißer Palast) ist eine türkische Provinz in Zentralanatolien. Hauptstadt ist das gleichnamige Aksaray. Die Provinz wird begrenzt von den Provinzen Konya im Westen und Süden, Niğde im Südosten, Nevşehir im Osten und Kırşehir im Norden. Die Provinz liegt im trockenen Hochland Kappadokiens und berührt im Nordwesten den zweitgrößten See der Türkei, den Tuz Gölü (Salzsee).

Weitere Namen der Stadt aus der Geschichte sind Nenessa (Nenossos), Şinakhatum-Şinukhtu, Garsaura, Kolonea-Arkhelais, Taxara, Şehri-Süleha und Piga Helena.

Höhlenarchitektur in Kappadokien
Die Höhlenarchitektur in Kappadokien in der Zentraltürkei umfasst sowohl Wohnräume und Wirtschaftsräume als auch Sakralgebäude wie Kirchen und Klöster, die aus dem weichen Tuffgestein der Landschaft herausgearbeitet wurden.
Olympische Sommerspiele 1932/Teilnehmer (Niederlande)
Die Niederlande nahm an den Olympischen Sommerspielen 1932 in Los Angeles mit einer Delegation von 45 Athleten (30 Männer und 15 Frauen) an 29 Wettkämpfen in neun Sportarten teil.

Die niederländischen Sportler gewannen zwei Gold- und fünf Silbermedaillen. In den Kunstwettbewerben sicherten sich die niederländischen Künstler eine Bronzemedaille, die aber nicht im offiziellen Medaillenspiegel berücksichtigt wurde, in dem die Niederlande den 13. Platz belegte. Olympiasieger wurden der Radsportler Jacobus van Egmond im Bahnrad-Sprint und Charles Pahud de Mortanges im Einzel des Vielseitigkeitsreitens. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war Charles Pahud de Mortanges.

Charles Pahud de Mortanges
Charles Ferdinand Pahud de Mortanges (* 13. Mai 1896 in Den Haag; † 8. April 1971 in Leiden) war ein niederländischer Vielseitigkeitsreiter, Armeeoffizier und Sportfunktionär. Er ist mit vier goldenen und einer silbernen olympischen Medaille der erfolgreichste Reiter in dieser Disziplin. Während des Zweiten Weltkriegs floh er aus deutscher Kriegsgefangenschaft. Später war er während fast zwei Jahrzehnten Vorsitzender und Vizepräsident des Nationalen Olympischen Komitees der Niederlande sowie Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees.
Mike Farrell (Eishockeyspieler)
Michael William „Mike“ Farrell (* 20. Oktober 1978 in Edina, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2004 unter anderem 293 Spiele für die Portland Pirates und Milwaukee Admirals in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Farrell weitere 13 Partien für die Washington Capitals und Nashville Predators in der National Hockey League (NHL). Seinen größten Karriereerfolg feierte er im Trikot der Milwaukee Admirals mit dem Gewinn des Calder Cups im Jahr 2004.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Dessous
Dessous (IPA: [dɛˈsuː], anhörenⓘ) sind eine Kategorie von eleganter, hauptsächlich weiblicher Unterwäsche. Es gibt Modeströmungen, die verschiedene Dessous auch als Accessoire einsetzen, beispielsweise Bodys oder Korsagen.

Dessous ist ein Lehnwort aus dem Französischen, das „Unteres“ bezeichnet. Die Geschichte der Dessous ist mit der Geschichte der Unterwäsche verbunden.

Bustier
Ein Bustier ([bysˈtje]; von französisch buste ‚Oberkörper‘, ‚Büste‘) ist ähnlich dem Torselett ein eng anliegendes kurzes Oberteil, welches jedoch kürzer ist. Es reicht nur bis zu den Rippen oder der Taille. Es dient, ähnlich wie ein BH, dazu, die weibliche Brust in Form zu bringen und zu halten.

Ein Vorläufer des Bustiers ist der Korsettschoner, ein Kleidungsstück aus weißem Leinen bzw. Baumwolle, das im späten 19. Jahrhundert über dem Korsett getragen wurde, um die Innenseite der Taille oder Bluse vor Abrieb durch die Korsettschließe (Planchet) zu schützen. Die letzten Korsettschoner sind kaum von den flachen Büstenhaltern der 1920er Jahre zu unterscheiden.
Carl Olds
Carl Douglas Olds (* 11. Mai 1912 in Wanganui; † 11. November 1979 in Santa Clara, Kalifornien) war ein neuseeländisch-US-amerikanischer Mathematiker.

Olds studierte an der Stanford University, an der er 1943 bei James Victor Uspensky promoviert wurde (On the Number of Representations of the Square of an Integer as the Sum of an Odd Number of Squares). 1935 bis 1940 und im Sommer 1942 war er Instructor an der Stanford University und 1940 bis 1945 Assistant Professor an der Purdue University. Ab 1945 war er bis zu seiner Emeritierung Professor an der California State University in San José.

Er befasste sich mit Zahlentheorie und schrieb ein verbreitetes Buch über Kettenbrüche.

1973 erhielt er den Chauvenet-Preis für The simple continued fraction expansion of e.

James Victor Uspensky
James Victor Uspensky (russisch Яков Викторович Успенский, * 29. Apriljul. / 11. Mai 1883greg. in Urga, Mongolei; † 27. Januar 1947 in San Francisco) war ein russischstämmiger US-amerikanischer Mathematiker.
Wołowo
Wołowo (deutsch Wohlau) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Lelkowo (Lichtenfeld) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg), bis 1945 im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen.

Powiat Braniewski
Der Powiat Braniewski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er umfasst ein Territorium von 1204,5 km², auf dem rund 41.200 Einwohner leben. Das Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Kreis Braunsberg.
Didier Migaud
Didier Migaud (* 6. Juni 1952 in Saint-Symphorien, Tours) ist ein französischer Jurist und Politiker, der unter anderem zwischen 1988 und 2010 für die Parti socialiste (PS) Mitglied der Nationalversammlung sowie von 2010 bis 2020 Erster Präsident des Rechnungshofes, des Cour des Comptes, war. 2024 übernahm er im Kabinett Barnier die Ämter als Justizminister und Siegelbewahrer von Frankreich.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Fredrik Ericsson (Alpinist)
Fredrik Ericsson (* 14. März 1975 in Sundsvall; † 6. August 2010 auf dem K2) war ein schwedischer Bergsteiger und Extremskifahrer. Er wuchs im schwedischen Umeå auf, verbrachte aber später den Großteil seiner Zeit in Chamonix.

K2
Der K2 (in China offiziell Qogir, tibetisch ཆོ་གོ་རི Wylie cho go ri, THDL Qokori. chinesisch 喬戈里峰 / 乔戈里峰, Pinyin Qiáogēlǐ Fēng) ist mit 8611 m der höchste Berg im Karakorum und nach dem Mount Everest der zweithöchste Berg der Erde. Der K2 gilt unter Bergsteigern als weit anspruchsvoller als der Mount Everest, wenn nicht sogar als der schwierigste aller vierzehn Achttausender. Gründe dafür sind die Abgelegenheit, die durchgehend steilen Routen, die höhere Lawinen- und Steinschlaggefahr, wechselhaftes Wetter, langanhaltende Stürme und schlechte Rückzugsmöglichkeiten bei Wetterwechseln. Die Rettung von Bergsteigern gilt als äußerst schwierig. Als zweithöchster Berg Asiens zählt er zu den Seven Second Summits.
Herzogtum Siewierz
Das Herzogtum Siewierz (polnisch Księstwo Siewierskie; tschechisch Seveřské knížectví; lateinisch Ducatus Severiensis, deutsch auch Herzogtum Severien) entstand 1330 durch Teilung des schlesischen Herzogtums Beuthen, das von den Schlesischen Piasten regiert wurde. Residenz der Herzöge war die Stadt Siewierz. Das Herzogtum lag zwischen der Brynica im Westen und der oberen Warthe und der Schwarzen Przemsa im Osten und hatte eine Fläche von 679 km², 1/3 größer als Andorra, mit dem es manchmal in der Literatur verglichen wurde.

Herzogtum Beuthen
Das Herzogtum Beuten (polnisch Księstwo bytomskie; tschechisch Bytomské knížectví), auch Herzogtum Oberbeuthen, entstand 1281 als selbständiges Herzogtum bei der Teilung des Herzogtums Ratibor-Oppeln. Es wurde bis 1355 von Herzögen aus der Oppelner Linie der Schlesischen Piasten regiert und gelangte nach einem jahrelangen Erbstreit 1369 je zur Hälfte an die Herzöge von Teschen sowie von Oels. 1459 erwarb der Oelser Herzog Konrad IX. „der Schwarze“ auch die zweite Hälfte, wodurch das Gebiet wieder im Ganzen vereint war. Residenzort war die gleichnamige Stadt Beuthen. Zuletzt bestand es als Freie Standesherrschaft (Ober-)Beuthen, ehe es 1816 zum Landkreis Beuthen wurde.
Margaret Southern
Margaret Southern, CC (* 26. Februar 1931 in High River, Alberta) ist eine kanadische Reitstallbesitzerin. Sie gründete 1975 mit ihrem Mann Ron den Reitstall Spruce Meadows, der innerhalb von 28 Jahren zum größten Reitstall der Welt ausgebaut wurde. Margaret Southern ist die Mutter der Springreiterinnen Linda Southern-Heathcott und Nancy Southern.

2006 wurden sie und ihr Mann in die Hall of Fame des kanadischen Sports aufgenommen. Sie erhielt einige der höchsten kanadischen Auszeichnungen. Beim höchsten Zivilorden Order of Canada erhielt sie alle drei möglichen Stufen der Auszeichnung. Sie wurde 1987 zum Member of the Order of Canada ernannt. 1993 erfolgte die Ernennung zum Officer of the Order of Canada und 2007 zum Companion of the Order of Canada.

Linda Southern-Heathcott
Linda Anne Southern-Heathcott (* 3. Januar 1963 in Calgary) ist eine ehemalige kanadische Springreiterin und die derzeitige Präsidentin von Spruce Meadows, dem größten Reitstall der Welt.

Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta startete Southern-Heathcott für Kanada.
Wilhelmine Holmboe-Schenström
Sara Wilhelmine Holmboe-Schenström, auch bekannt unter dem Künstlernamen Wilhelmine L'Hombino (geboren am 5. Juli 1842 in Ålesund; gestorben am 18. November 1939 in Oslo) war eine norwegische Mezzosopranistin und Konzertsängerin, die später in der Oper sang. Die Opernhistorikerin Maud Hurum bezeichnete sie neben Karen Holmsen und Gina Oselio als eine der ersten Frauen des Landes, die mit ihrem Gesang internationale Anerkennung erlangte. Nachdem sie 1872 in einem Konzert in Oslo aufgetreten war, gab sie Liederabende in Deutschland, Frankreich, England und Skandinavien. Danach trat sie in Opern in Schweden und auf dem europäischen Festland auf, u. a. drei Jahre lang in Italien. Nach ihrer Heirat im Jahr 1880 wurde sie Gesangslehrerin in Oslo und Schweden.

Karen Holmsen
Karen Antonette Johanne Holmsen (geboren am 6. Juni 1832 in Christiania (heute Oslo); gestorben am 17. Januar 1912 ebenda) war eine norwegische Opernsängerin (Mezzosopran), sang aber auch Sopran- und Altpartien. Sie gilt vielleicht als die erste ausgebildete einheimische Opernsängerin Norwegens und als einer der ersten internationalen Stars des Landes.