hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Cleaver Francis Robinson
Sir William Cleaver Francis Robinson, GCMG (* 14. Januar 1834 im Rosmead House, County Westmeath, Irland; † 2. Mai 1897 in London) war ein britischer Kolonialbeamter. Er war Gouverneur der Falklandinseln, der Straits Settlements, von Western Australia und South Australia sowie Vizegouverneur der kanadischen Provinz Prince Edward Island.

Falklandinseln
Die Falklandinseln (englisch Falkland Islands), auch Malwinen (französisch Îles Malouines, spanisch Islas Malvinas), sind eine Inselgruppe im südlichen Atlantik. Sie gehören geographisch zu Südamerika und liegen 395 km östlich von Südargentinien und Feuerland. Die Falklandinseln sind ein britisches Überseegebiet mit innerer Autonomie. Das Vereinigte Königreich übernimmt Verteidigung und Außenpolitik. Seit 1833 werden sie von Argentinien beansprucht. 1982 führte die Auseinandersetzung zum Falklandkrieg zwischen dem Vereinigten Königreich und Argentinien.
Wildpark Peter und Paul
47.4486111111119.3875Koordinaten: 47° 26′ 55″ N, 9° 23′ 15″ O; CH1903: 746970 / 257138

Der Wildpark Peter und Paul liegt auf dem Hügel Rosenberg nordöstlich von St. Gallen im Quartier Rotmonten. Er gehört zu einem wichtigen Naherholungsgebiet der Stadt. Der Wildpark beherbergt verschiedene vorwiegend einheimische Tierarten, wie Steinböcke, Gämsen, Luchse, Hirsche, Wildschweine, Murmeltiere und Wildkatzen. Der Eintritt ist frei und rund um die Uhr und das ganze Jahr möglich. Der Wildpark besitzt ein Besucherzentrum. Zum Park gehört ein Restaurant mit Terrasse. Es steht im Besitz der Ortsbürgergemeinde St. Gallen.

Wildschwein
Das Wildschwein (Sus scrofa), jägersprachlich Schwarzwild (salopp auch Schwarzkittel) genannt, ist ein Paarhufer in der Familie der Echten Schweine und die Stammform des Hausschweins. Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet reicht von Westeuropa bis Südostasien. Durch Aussetzen in Nord- und Südamerika, Australien sowie auf zahlreichen Inseln ist es heute nahezu weltweit verbreitet.

Wildschweine sind Allesfresser und sehr anpassungsfähig. In Mitteleuropa nimmt die Population vor allem durch den vermehrten Anbau von Mais stark zu und die Tiere wandern verstärkt in besiedelte Bereiche ein.
NASCAR-Craftsman-Truck-Series-Saison 2007
Die NASCAR-Craftsman-Truck-Series-Saison 2007 begann am 16. Februar 2007 auf dem Daytona International Speedway mit dem Chevy Silverado HD 250 und endete am 16. November 2007 mit dem Ford 200 auf dem Homestead-Miami Speedway.

Daytona International Speedway
Der Daytona International Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Daytona Beach, Florida. Auf dem Gelände des Superspeedways gibt es einen als Tri-Oval mit drei überhöhten Kurven ausgeführten Kurs mit einer Streckenlänge von 2,5 Meilen (4 km) und einen Straßenkurs im Innenraum des Ovals mit 5,7 km. Rund 101.500 Zuschauer finden an der Strecke Platz.
Edwige Avice
Edwige Avice (* 13. April 1945 in Nevers) ist eine französische Politikerin der Sozialistischen Partei (PS). Sie war Mitglied der französischen Nationalversammlung und Ministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit, Delegierte Ministerin für Jugend, Sport und Freizeit und im Außenministerium sowie Staatssekretärin im Verteidigungsministerium.

Verteidigungsministerium (Frankreich)
Das Ministerium für Verteidigung (französisch Ministère des Armées) ist das Ministerium, das die französischen Streitkräfte leitet.
Oberbefehlshaber der Armee ist der französische Staatspräsident. Der französische Verteidigungsetat war 2009 der dritthöchste der Welt.

Seit dem 12. Oktober 2025 ist Catherine Vautrin Verteidigungsministerin.

Das Verteidigungsministerium hat eine lange Tradition; erster Verteidigungsminister war 1589 Louis de Revol.
The Ellipse
The Ellipse (auch President’s Park South) ist ein Park in Washington, D.C., der sich südlich des Südrasens des Weißen Hauses befindet. Er geht auf Pläne von Pierre L’Enfant zurück und wurde im Wesentlichen durch Andrew Jackson Downing gestaltet. Die Ellipse ist seit 1980 als Baudenkmal im National Register of Historic Places eingetragen. Auf ihrem Gelände stehen unter anderem der National Christmas Tree, der Zero Milestone und das General William Tecumseh Sherman Monument.

Pierre L’Enfant
Pierre Charles L’Enfant (* 2. August 1754 in Paris; † 14. Juni 1825 in Prince George’s County, Maryland) war ein französischer Künstler, Wissenschaftler und der Stadtplaner von Washington, D.C.

Er entstammte einer ritterschaftlichen Familie, die im Anjou und dem angrenzenden Maine begütert war.
Manuel Petrosjan
Manuel Petrosjan (armenisch Մանուել Պետրոսյան, FIDE-Schreibweise Manuel Petrosyan; * 6. Mai 1998 in Stepanakert, Republik Arzach) ist ein armenischer Schachspieler. Seit 2017 trägt er den Titel Großmeister im Schach. In den Jahren 2022 und 2026 wurde er armenischer Meister.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Karibische Spitzmäuse
Die Karibischen Spitzmäuse (Nesophontidae) sind eine im zweiten Jahrtausend ausgestorbene Säugetierfamilie aus der Ordnung der Insektenfresser (Eulipotyphla). Knochenreste dieser Tiere, vor allem in den Gewöllen von Eulen, wurden auf Kuba, den Kaimaninseln, Hispaniola und Puerto Rico gefunden. Es werden neun Arten unterschieden, die alle in der Gattung Nesophontes eingeordnet werden.

Hispaniola
Hispaniola (auch Hispañola; spanisch La Españolaⓘ ‚die Spanische‘) oder Kiskeya (in der Sprache der Taíno), spanisch Quisqueya, ist mit einer Fläche von etwa 76.480 km² die zweitgrößte der Großen Antillen und gleichzeitig der gesamten Westindischen Inseln. Auf der Insel liegen die Staaten Haiti und Dominikanische Republik.
Mamalyha
Mamalyha (ukrainisch Мамалига; russisch Мамалыга Mamalyga, rumänisch Mămăliga) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 2500 Einwohnern.

Das 1771 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt 27 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nowoselyzja und 56 km östlich vom Oblastzentrum Czernowitz am Ufer des Pruth im Dreiländereck Ukraine–Rumänien–Moldau und hat einen Grenzbahnhof an der Bahnstrecke Tscherniwzi–Ocnița sowie einen Grenzübergang an der Fernstraße N 10 nach Moldau.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Saint-Fortunat-sur-Eyrieux
Saint-Fortunat-sur-Eyrieux ist eine französische Gemeinde am östlichen Rand des Zentralmassivs im Département Ardèche und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Rhône-Eyrieux und zum Arrondissement Privas. Sie grenzt im Norden an Saint-Julien-le-Roux, im Nordosten an Gilhac-et-Bruzac, im Südosten an Saint-Laurent-du-Pape, im Süden an Saint-Cierge-la-Serre, im Südwesten an Saint-Vincent-de-Durfort und im Westen an Dunière-sur-Eyrieux.

Dunière-sur-Eyrieux
Dunière-sur-Eyrieux ist eine französische Gemeinde mit 437 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt im Département Ardèche. Ihre Einwohner werden Duniérois genannt.
Europastraße 36
Die Europastraße 36 (E 36) ist eine Europastraße, die mit Berlin und Bolesławiec zwei große Städte Deutschlands und Polens verbindet. Von Berlin bis zum Autobahndreieck Spreewald verläuft sie auf der A 13. Von dort bis zum Grenzübergang Forst/Olszyna auf der A 15. Vom Grenzübergang an verläuft sie auf polnischer Seite auf der A 18 bis zum Ende der Autobahn und endet dort im Ort Bolesławiec.

Bolesławiec
Bolesławiec [bɔlɛˈswavʲɛʦ] (deutsch Bunzlau; schlesisch Bunzel) ist eine Stadt im Powiat Bolesławiecki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der umgebenden Landgemeinde Bolesławiec, der sie nicht angehört.

Die Stadt ist für die Bunzlauer Keramik und durch den deutschen Barockdichter und Literaturtheoretiker Martin Opitz bekannt.
Gemengelage
Gemengelage steht ursprünglich in der Landwirtschaft für die Zerstreuung einzelner Ackergrundstücke eines Besitzers über die gesamte Feldmark. Das Wort wird auch im allgemeinen Sprachgebrauch für eine unübersichtliche Situation verwendet, etwa für widersprüchliche Interessen und Absichten unterschiedlicher Akteure.

Feldmark
Die Feldmark ist die Fläche aller zu einer Gemarkung (also einer Gemeinde oder einem Landgut) gehörenden unbebauten Grundstücke (Ackerland, Wiesen, Weiden, Waldungen usw.). Der Name leitet sich daraus ab, dass die Grenzen der Gemarkung zur Nachbargemeinde, die im dörflichen Wirtschaftsraum natürlicherweise im freien Feld liegen, mit so genannten Markzeichen (Wallhecken, Bäumen, Säulen, Erdhügeln, Gräben, Rainen oder Steinen) gekennzeichnet waren. Der Name Feldmark hat sich daher auch in heute bebauten Gebieten als Bezeichnung von Randlagen erhalten, die an den Außengrenzen des aktuellen oder früheren Gemeindegebietes liegen.
Bahnhof Okazakikōen-mae
Der Bahnhof Okazakikōen-mae (jap. 岡崎公園前駅, Okazakikōen-mae-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Okazaki südöstlich von Nagoya.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Ein Mann der schläft
Ein Mann der schläft (französisch Un homme qui dort) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Georges Perec, der im Jahr 1967 veröffentlicht wurde. Der Protagonist, ein 25-jähriger Student, verweigert sich von einem Tag auf den anderen dem Leben und zieht sich in Isolation und Gleichgültigkeit zurück. Die Handlung hat autobiografische Wurzeln. Perec litt in jungen Jahren selbst an einer ähnlich verlaufenen Depression. Die Umsetzung zeichnet sich durch zahlreiche intertextuelle Verweise auf andere Werke der Literaturgeschichte aus. Auffällig ist auch die formale Gestaltung: Der kurze Roman steht überwiegend im Präsens und in der Du-Form. Er zählt zu den am geringsten untersuchten Hauptwerken George Perecs und entstand noch vor dessen Mitgliedschaft in der Autorengruppe Oulipo. Eine Verfilmung des Autors gemeinsam mit Bernard Queysanne erhielt 1974 den Jean-Vigo-Preis. Eugen Helmlés deutsche Übersetzung blieb lange unveröffentlicht und erschien erstmals im Jahr 1988.

Oulipo
Oulipo ist ein Autorenkreis vornehmlich französischer, italienischer (Italo Calvino), US-amerikanischer (Harry Mathews) und siebenbürgisch-sächsischer (Oskar Pastior) Schriftsteller. Das Akronym Oulipo kommt von L‘Ouvroir de Littérature Potentielle (franz. „Werkstatt für Potentielle Literatur“). Das zugehörige Adjektiv lautet oulipotisch.
Chata Rock
Der Chata Rock (spanisch Roca Chata für Niedriger Felsen, im Vereinigten Königreich als Exposure Rock bekannt) ist ein 3 m hoher und isolierter Rifffelsen im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 800 m südlich des Kap Lancaster, dem südlichen Ende der Anvers-Insel.

Der deskriptive Name des Felsens ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1950 verzeichnet. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug den spanischen Namen 1965 ins Englische. Die vom UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1960 vorgenommene Benennung spielt auf die exponierte geografische Lage des Felsens an.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.
Wilhelm-Gletscher
Der Wilhelm-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains entwässert er 3 km nördlich des Olson-Gletschers den nördlichen Teil der Westhänge des Malta-Plateaus und fließt in westlicher Richtung zum Seafarer-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Glaziologen Robert C. Wilhelm, der zwischen 1967 und 1968 im Rahmen des United States Antarctic Research Program an der Erkundung der Roosevelt-Insel beteiligt war.

Olson-Gletscher
Der Olson-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Malta-Plateau in den Victory Mountains in westlicher Richtung zum Seafarer-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Richard D. Olson von der Abteilung für Polarprogramme der National Science Foundation, der von 1967 bis 1968 für administrative Tätigkeiten auf der McMurdo-Station zuständig war.
Peter Rodman
Peter Warren Rodman (* 24. November 1943 in Boston, Massachusetts; † 2. August 2008 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Jurist, Regierungsbeamter und außenpolitischer Experte, der unter anderem im Außenministerium von 1984 bis 1986 Director of Policy Planning sowie im Verteidigungsministerium Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs war.

Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten
Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense, abgekürzt US DoD oder DoD, seit 5. September 2025 auch United States Department of War) wurde mit der Verabschiedung des National Security Act durch den US-Präsidenten Harry S. Truman am 26. Juli 1947 als National Military Establishment ins Leben gerufen und 1949 umbenannt. Das Ministerium hat seinen Sitz im Pentagon.

Das Verteidigungsministerium wurde 1947 aus den Kommandobehörden der bis dahin selbstständigen Teile der US-Streitkräfte gebildet. Dabei wurden die bislang eigenständigen Ministerien mit Kabinettsrang für die Landstreitkräfte (United States Department of War) und die Seestreitkräfte (United States Department of the Navy) mit der Führung der neu gegründeten Luftwaffe (United States Air Force) zu einem gemeinsamen Ministerium zusammengefasst.
Tim Linthorst
Tim Linthorst (* 3. Juli 1994 in Apeldoorn, Provinz Gelderland) ist ein niederländischer Fußballspieler. Er steht seit 2017 beim Berliner AK 07 in der Regionalliga Nordost unter Vertrag und wird meist als Innenverteidiger aufgeboten.

Berliner AK 07
Der Berliner Athletik-Klub 1907 e. V., kurz Berliner AK 07, Berliner Athletik-Klub oder einfach nur B.A.K., ist ein Sportverein aus dem Berliner Ortsteil Moabit im Bezirk Mitte. Seine erste Fußballmannschaft spielt in der Oberliga Nordost-Nord.
Fernmeldeturm Schwerte
Der Fernmeldeturm Schwerte ist ein 158 Meter hoher, für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm im Schwerter Wald. Er wurde von 1977 bis 1978 erbaut und befindet sich auf Schwerter Stadtgebiet östlich des Dortmunder Stadtteils Sommerberg. Baulich handelt es sich um einen Typenturm des Typs FMT 13.

Neben dem nichtöffentlichen Richtfunk wird der Sender auch zur Ausstrahlung von UKW-Signalen für die Stadt Dortmund und Umgebung verwendet.

Typenturm
Typenturm ist die Bezeichnung für einen standardisierten Fernmeldeturm (FMT) in Stahlbetonbauweise der einstigen Deutschen Bundespost (heute Deutsche Funkturm, eine Tochter der Deutschen Telekom). Es wurden verschiedene Typentürme entworfen und an zahlreichen Standorten erbaut.
Reichsgerichtsgebäude
Das Reichsgerichtsgebäude ist als Gerichtsgebäude für das Reichsgericht entworfen und gebaut worden und dient seit 2002 dem Bundesverwaltungsgericht als Sitz. Es liegt in unmittelbarer Nähe des Neuen Rathauses im Leipziger Musikviertel im Ortsteil Zentrum-Süd.

Neues Rathaus (Leipzig)
Das Neue Rathaus in Leipzig ist ein bedeutendes Baudenkmal an der südwestlichen Ecke der Innenstadt. Der Profanbau wurde zwischen 1899 und 1905 nach Plänen von Hugo Licht errichtet und mit der Fertigstellung des Stadthauses im Jahr 1912 komplettiert. Er dient als Sitz des Oberbürgermeisters, des Stadtrats und der Stadtverwaltung.

Das Gebäudeensemble verzeichnet auf einer Nettogrundfläche von ca. 65.870 m² insgesamt 1.708 abgeschlossene Räume. Der seinerzeit größte Rathausneubau im Deutschen Reich ist auch heute noch der größte Profanbau dieser Art weltweit.
Bernd-Erich Vohl
Bernd-Erich Vohl (* 22. Mai 1950 in Simmern) ist ein deutscher Betriebswirt und Politiker (AfD). Er ist seit 2019 Abgeordneter des Hessischen Landtags und war bei der konstituierenden Sitzung nach der Landtagswahl 2023 Mitte Januar 2024 dessen Alterspräsident.

Landtagswahl in Hessen 2023
Die Wahl zum 21. Hessischen Landtag fand am 8. Oktober 2023 zusammen mit der Landtagswahl in Bayern statt. CDU und AfD erhielten deutlich mehr Stimmen als bei der Wahl 2018. Die CDU erhielt die meisten Stimmen, die AfD erzielte ihr bestes Ergebnis in Hessen und in einem westdeutschen Land. Die drei Parteien der Bundesregierung – SPD, Grüne und FDP – verzeichneten Verluste, wobei die SPD ihr schlechtestes Ergebnis in der Landesgeschichte erhielt und die FDP nur knapp ins Parlament einzog. Die Linkspartei, die seit 2008 im Landtag vertreten war, verfehlte deutlich die Fünf-Prozent-Hürde.

Boris Rhein (CDU), seit Mitte 2022 hessischer Ministerpräsident und Landesvorsitzender der CDU, kündigte fünf Wochen nach der Wahl an, in Koalitionsverhandlungen mit der SPD einzutreten. Im Dezember 2023 einigten die Parteien sich auf einen Koalitionsvertrag. Am 18. Januar 2024 wurde das Kabinett vereidigt.
Supercat – Die reichste Katze der Welt
Supercat – Die reichste Katze der Welt (Originaltitel The Richest Cat in the World) ist ein von The Walt Disney Company produzierter und von Greg Beeman inszenierter Fernsehfilm aus dem Jahr 1986.

Die Komödie wurde erstmals am Sonntag, den 9. März 1986 auf ABC ausgestrahlt. In Deutschland erschien der Film am 14. November 1986 auf Video. Die Geschichte weist einige Ähnlichkeiten mit dem Disney-Film The Aristocats auf.

Aristocats
Aristocats (Originaltitel: The Aristocats) ist der 20. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1970. Der Film kostete etwa 4 Millionen US-Dollar und spielte ungefähr 18 Millionen in den Kinos ein. Es ist zudem der erste Disney-Film, bei dessen Produktion Walt Disney nur noch als Ideengeber mitwirkte.
Darapiosit
Das Mineral Darapiosit ist ein sehr selten vorkommendes Ringsilikat aus der Milaritgruppe innerhalb der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung KNa2Mn2+2Zn2LiSi12O30.

Darapiosit kristallisiert mit hexagonaler Symmetrie und entwickelt farblose bis weiße, isometrische Kriställchen von unter einem Zentimeter Größe. Auf den Oberflächen der durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle zeigt sich ein glasähnlicher Glanz.

Darapiosit bildet sich in alkalireichen Pegmatiten bei niedrigem Druck (< 2 kbar) und mittleren Temperaturen um 450–500 °C. Es ist bislang nur an seiner Typlokalität, den Moränen des Darai-Pioz-Gletschers im Alaigebirge in Tadschikistan, gefunden worden.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Maometto II
Maometto II (auch: Maometto secondo; dt.: Mohammed II.) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in zwei Akten von Gioachino Rossini (Musik) mit einem Libretto von Cesare della Valle nach dessen eigenem Versdrama Anna Erizo von 1820. Die Uraufführung erfolgte am 3. Dezember 1820 im Teatro San Carlo Neapel.

Teatro San Carlo
Das Real Teatro di San Carlo ist das größte Opernhaus in Neapel, Italien. Das geschichtsträchtige Haus war jahrelang die größte und eine der angesehensten Opern Europas. 1737 eröffnet, ist es das älteste aktive Opernhaus der Welt, Jahrzehnte vor dem Teatro alla Scala in Mailand oder dem Teatro La Fenice in Venedig.
Ernst Fries
Adam Friedrich Carl Ernst Fries (* 22. Juni 1801 in Heidelberg, Kurpfalz; † 11. Oktober 1833 in Karlsruhe, Großherzogtum Baden) war ein deutscher Landschaftsmaler im Übergang von der Romantik zum Realismus. Er wurde in seiner Vaterstadt Heidelberg beigesetzt.

Realismus (Kunst)
Realismus (von lateinisch realis ‚die Sache betreffend‘; res: „Sache, Ding“) bezeichnet in der Kunstgeschichte eine Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa einsetzende neue Kunstauffassung, die sich gegen die Darstellungsweise des Klassizismus und der Romantik wandte. Die Kunst des Realismus versucht, der sozialen Realität und dem Alltag der Menschen aufgrund genauer Beobachtung ihrer charakteristischen Merkmale ohne Idealisierung oder Stilisierung so nahe wie möglich zu kommen. In diesem allgemeinen Sinn gab es realistische Kunst auch schon in früheren Epochen, z B. in der Antike oder Renaissance.
Thymolphthalein
Thymolphthalein ist ein Triphenylmethanfarbstoff und gehört zur Familie der Phthaleine. Der Name setzt sich aus Thymol und Phthalsäureanhydrid zusammen. Das entsprechende Sulfonphthalein ist das Thymolblau. Es wird wie Phenolphthalein als pH-Indikator eingesetzt.

Phthalsäureanhydrid
Phthalsäureanhydrid (nach IUPAC-Nomenklatur: 2-Benzofuran-1,3-dion, abgekürzt auch PSA genannt) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der aromatischen Carbonsäureanhydride, genauer ist es das Anhydrid der Phthalsäure. Die Verbindung ist ein wichtiger Ausgangsstoff für die Herstellung von Kunstharzen, daneben auch von Farbstoffen oder Farbpigmenten. Außerdem zählt sie zu den Grundchemikalien und wird als Zwischenprodukt in der Chemischen Industrie eingesetzt.
Culpa – Niemand ist ohne Schuld
Culpa – Niemand ist ohne Schuld  ist eine deutsche vierteilige Krimi-Miniserie, die im Juli und August 2017 von dem Pay-TV-Sender 13th Street ausgestrahlt wurde. Die Serie handelt von einem Priester, dem im Beichtstuhl bevorstehende Verbrechen offenbart werden, und dieser versucht diese zu verhindern. Die Hauptrolle verkörpert Stipe Erceg.

13th Street
13th Street ist ein deutschsprachiger Pay-TV-Sender. Der Sender wird von NBCUniversal International Networks, bis Ende 2010 NBCUniversal Global Networks Deutschland GmbH, mit Sitz in München betrieben. Der Sender widmet sich den Genres Thriller & Crime und zeigt Serien, Spielfilme sowie Kurzfilme.

Daneben ist 13th Street auch in der Nachwuchsförderung von Regisseuren tätig. Der Sender verleiht jährlich den Kurzfilmpreis Shocking Shorts Award im Rahmen des Filmfests München und hat bisher knapp 40 Kurzfilme kofinanziert.

Im Zuge der Umfirmierung des Senderportfolios von NBC Universal, in Deutschland von 2011–2016 Universal Networks International, wurde 13th Street am 14. März 2011 in 13th Street Universal umbenannt. Mit der Umbenennung ging auch in Deutschland eine Neuausrichtung des Senders einher. Seit 2013 heißt der Sender wieder 13th Street.