hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judo-Europameisterschaften 1989
Die Judo-Europameisterschaften 1989 fanden vom 11. bis zum 14. Mai in Helsinki statt. Davor hatten bereits die Europameisterschaften der Männer 1978 in Helsinki stattgefunden, allerdings hatte 1978 kein Finne eine Medaille gewonnen. Die fünf Medaillen für die finnische Mannschaft 1989 waren die ersten vor heimischem Publikum.

Baschir Warajew im Halbmittelgewicht, Fabien Canu im Mittelgewicht und Catherine Arnaud im Leichtgewicht gewannen ihren dritten Titel in Folge, Amiran Totikaschwili im Superleichtgewicht, Bruno Carabetta im Halbleichtgewicht, Ingrid Berghmans im Halbschwergewicht und Angelique Seriese im Schwergewicht konnten ihren Titel aus dem Vorjahr ebenfalls erfolgreich verteidigen.

Judo-Europameisterschaften
Die Judo-Europameisterschaften werden von der Europäischen Judounion organisiert. Sie werden seit 1951 regelmäßig und seit 1957 jährlich ausgetragen. Zu Beginn wurden dort nur Männerwettbewerbe ausgetragen. Ab 1975 gab es getrennte Europameisterschaften für Männer und Frauen. Ab 1987 wurden diese gemeinsam an einem Ort ausgetragen.

Die Europameisterschaften 1956 waren an Wien vergeben und hätten dort in der Messehalle am 16./17. November stattfinden sollen. Nachdem England, Frankreich, Holland, Belgien, Luxemburg und Spanien aber ihre Nennungen zurückgezogen hatten – wegen der politischen Unruhen in Europa, nachdem die Truppen des Warschauer Pakts am 4. November 1956 der Ungarische Volksaufstand niedergeschlagen hatten – wurde von der Europa-Judounion auf die Durchführung verzichtet.
Shinsenzai-wakashū
Shinsenzai-wakashū (jap.: 新千載和歌集 auch: 新千載集 Shinsenzaishū, dt. etwa Sammlung aus tausend Jahren) ist eine Waka-Anthologie, die vom Tennō Go-Kōgon (1336–1374) in Auftrag gegeben und die ca. 1359 fertiggestellt wurde. Der Kompilator der Anthologie war Fujiwara no Tamesada, der auch die Anthologie Shokugoshuishu zusammenstellte. Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 2.364 Waka.

Waka (Gedicht)
Waka (jap. 和歌, „japanisches Gedicht“), seltener auch Yamato-uta (大和歌) genannt, ist ein Genre der japanischen Dichtkunst. Der Begriff wurde in der Heian-Zeit geprägt, um die in Japan entwickelte Gedichtform vom Kanshi zu unterscheiden, Gedichten, die in chinesischer Sprache und in chinesischen Formen der Dichtung verfasst wurden.
Schahrazor
Schahrazor ist der Name einer Landschaft in Kurdistan im Grenzgebiet des Iran und Irak. Es liegt westlich des Hawramangebirges und ist etwa 60 mal 40 km groß.

Im Laufe der Geschichte war Schahrazor ein sassanidischer Distrikt, ein kurdisches Königreich, ein osmanisches Vilâyet und schließlich ein Sandschak des Vilâyets Mossul.

Die Ebene von Schahrazor ist für die Ahl-e Haqq ein heiliges und gesegnetes Gebiet. Laut ihrem Glauben wird Gott am Tag des jüngsten Gerichtes dort hinabsteigen.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
Englische Badmintonmeisterschaft 1990
Die Englische Badmintonmeisterschaft 1990 fand bereits vom 16. bis zum 19. Dezember 1989 im Crawley L.C. in Crawley statt. Es war die 27. Austragung der nationalen Titelkämpfe von England im Badminton.

Englische Badmintonmeisterschaft
Englische Meisterschaften im Badminton werden erst seit 1964 ausgetragen. Grund für den späten Start der Einzeltitelkämpfe im „Mutterland des Badmintonsports“ sind die seit 1899 ausgetragenen Internationalen Meisterschaften von England, die All England, die als offene Titelkämpfe den nationalen Bereich mit abdeckten.
Salzbödenkopf
Der Salzbödenkopf ist ein 1765 m ü. A. hoher Berg im Bregenzerwaldgebirge, der sich auf dem Gemeindegebiet von Dornbirn in Österreich befindet. Der Gipfel des Berges ist zu Fuß gut erreichbar und gehört zum Dornbirner First, einer Bergkette, die an klaren Tagen noch von Friedrichshafen aus gut erkennbar ist.

Bregenzerwaldgebirge
Das Bregenzerwaldgebirge ist eine Gebirgsgruppe der Ostalpen.

Das Gebirge ist von der Region Bregenzerwald zu unterscheiden. Der Bregenzerwald umfasst auch Teile der Allgäuer Alpen und des Lechquellengebirges, während das Bregenzerwaldgebirge in die Regionen des Vorarlberger Rheintals, des Walgaus und des Großen Walsertals ausgreift.
NATO Energy Security Centre of Excellence
Das NATO Energy Security Centre of Excellence (NATO ENSEC COE) ist eines der Centre of Excellence der NATO mit Sitz in der litauischen Hauptstadt Vilnius, im Stadtteil Antakalnis.

Das Zentrum setzt sich aus militärischen und zivilen Personal der NATO und Partnerstaaten zusammen. Ein Lenkungsausschuss steuert die Vorhaben des Zentrums durch ein jährliches Arbeitsprogramm, das mit dem NATO Allied Command Transformation (ACT) abgestimmt wird. Der größte Beitrag für das Zentrum übernimmt Litauen als Rahmennation, das die Positionen eines Direktors, derzeit Oberst Darius Užkuraitis, Fach- und Verwaltungspersonal stellt. Die Patennationen stellen ein bis zwei Vertreter und besetzen die Posten des stellvertretenden Direktors, derzeit Oberst Thierry Segard von den Französischen Streitkräften, die Abteilungsleiter und das Fachpersonal.

Centre of Excellence (NATO)
Als Centre of Excellence (COE) wird im Rahmen der NATO eine nationale oder multinationale militärische Dienststelle bezeichnet, die durch das Allied Command Transformation offiziell als streitkräftegemeinsames Kompetenzzentrum für ein Schwerpunktthema anerkannt wurde.
Auffenstein
Die Herren von Auffenstein (Aufenstein, Ownstein, Ouwenstein) waren ursprünglich Ministerialen der Grafen von Tirol und wurden 1234 erstmals erwähnt. Ihr Wappentier war der Uhu, der im Mittelalter Auf hieß. Die Stammburg Aufenstein stand in der Nähe von Matrei und beherrschte die Brennerstraße.

Tirol (Adelsgeschlecht)
Die älteren Grafen von Tirol, nach ihrem Leitnamen Adalbert bzw. Albert auch Albertiner genannt, sind ein ausgestorbenes Adelsgeschlecht des Mittelalters. Ihr Herrschaftsbereich entstand rund um das namengebende Schloss Tirol bei Meran im heutigen Südtirol und bildete die Keimzelle der historischen Grafschaft Tirol. Das Geschlecht ist erstmals im 11. Jahrhundert nachweisbar und starb mit Albert III. 1253 aus. Der Titel Graf von Tirol wurde in der Folge von Vertretern anderer Adelsgeschlechter getragen (zunächst von den Meinhardinern, ab 1363 vom Haus Habsburg), bis er 1918 erlosch.
Walther MP
Die Walther MP (MPL/MPK Maschinenpistolen) wurden vom deutschen Unternehmen Carl Walther GmbH gebaut. Sie sind mit einem Klappschaft ausgerüstet und für das Kaliber 9 mm Parabellum ausgeführt. Die MPL (Maschinen-Pistole-Lang) und ihre kürzere Schwester, die MPK (Maschinen-Pistole-Kurz), unterschieden sich in der Lauf- und Gehäuselänge.

Maschinenpistole
Maschinenpistolen (MP oder MPi) sind in der Regel vollautomatische Handfeuerwaffen zum Verschießen von Pistolenmunition. Maschinenpistolen werden zum Bekämpfen von Zielen in geringer Entfernung benutzt. Dabei erreicht die effektive Einsatzschussweite in der Regel nicht mehr als 200 m. Maschinenpistolen dienten früher in erster Linie zur Verstärkung der Feuerkraft von Infanterieeinheiten im Nahkampf. Heute hat sich das militärische Einsatzspektrum stark auf den Selbstschutz verlagert. Darüber hinaus werden Maschinenpistolen auch von Anti-Terror- und Polizeikräften eingesetzt. Die Kalaschnikow, welche Mittelpatronen verschießt, wurde in der Terminologie vieler Staaten des ehemaligen Warschauer Vertrages als Maschinenpistole bezeichnet, nach heutiger Definition wird sie jedoch zu den Sturmgewehren gezählt.
Musiktheaterpädagogik
Musiktheaterpädagogik (synonym Musiktheatervermittlung) ist jene Form von Theaterpädagogik, die sich mit Musiktheater (Oper, Musical, Operette, Melodrama, Ballett, Musik-Kabarett, Experimentelles Musikalisches Theater, Instrumentales Theater) beschäftigt oder mit musikalischen Methoden in sozialpädagogischen Feldern szenisch arbeitet. In Abgrenzung von der Konzertpädagogik (oft abgekürzt „Musikvermittlung“) beschäftigt sich die Musiktheaterpädagogik ausschließlich mit der szenischen Interpretation oder der Vermittlung szenischer Musik. In der Musikpädagogik spricht man oft von Opernpädagogik.

Musikvermittlung
Mit der Bezeichnung Musikvermittlung werden vor allem konzertpädagogische Tätigkeitsfelder belegt, zunehmend aber auch unterrichtspädagogische Gebiete (Elementare Musikpädagogik, Instrumental- und Gesangspädagogik, Schulmusik) und das Thematisieren von Musik in den Medien (Musikjournalismus). „Musikvermittlung“ ist heute „einer der meistverwandten Begriffe im Musikleben“ und „ein selbstverständlicher, wenn auch immer neu zu hinterfragender Bestandteil unserer Musikwelt“.
Großer Preis von Deutschland 1986
Der Große Preis von Deutschland 1986 (offiziell XLVIII Großer Preis von Deutschland) fand am 27. Juli auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das zehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1986.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Major
Der Major ist ein Dienstgrad für Soldaten der deutschen Bundeswehr, des österreichischen Bundesheeres, der Schweizer Armee und weiterer moderner und früherer Streitkräfte. In Österreich ist Major ferner eine Verwendungsbezeichnung im Wachkörper.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Montgomery–Åsberg Depression Rating Scale
Die Montgomery–Åsberg Depression Rating Scale (MADRS) ist ein Fragebogen zur Fremdbeurteilung des Schweregrads eines depressiven Syndroms. Der Beurteilungszeitraum bezieht sich auf die vergangene Woche. Der Fragebogen besteht aus 10 Fragen. Die Fragen werden auf einer 7-stufigen Skala von 0 bis 6 bewertet. Der Gesamtwert kann nach dem Aufsummieren zwischen 0 und 60 liegen. Die Bearbeitungszeit wird auf 10 bis 15 Minuten geschätzt. Der Fragebogen sollte Schwächen der Hamilton-Skala verbessern.

Die MADRS wurde 2020 im Rahmen einer Metastudie als „Goldstandard“ unter den klinischen Beurteilungsskalen für Depression bezeichnet.

Hamilton-Skala
Die Hamilton-Skala (HAMD oder HAM-D) (Abkürzung für Hamilton rating scale for depression, kurz HRSD, HDRS, HDS), ist ein Diagnosewerkzeug zur Ermittlung der Schwere einer depressiven Störung.

Die Hamilton-Skala, eine so genannte klinische Fremdbeurteilungsskala, wurde 1960 von Max Hamilton eingeführt und bestand ursprünglich aus 17 Fragen (HDRS17). Andere Versionen enthalten 21 (HDRS21) oder 24 Fragen (HDRS24). Da aufgrund verschiedener Versionen Unklarheiten entstehen können, sollte die jeweilige verwendete Version angegeben werden.

Dabei soll der Untersucher (nicht der Patient selbst, daher „Fremdbeurteilung“) jeweils auf einer Punkteskala von 0 bis 4 oder 0 bis 2 beurteilen, wie schwer ein bestimmtes Symptom ausgeprägt ist. Beispiele sind Schuldgefühle, verschiedene Arten von Schlafstörungen, Hypochondrie oder Suizidgedanken.
Wish You Were Here Tour
Die Wish You Were Here Tour war eine Konzerttournee der britischen Rockband Pink Floyd. Auf dieser Tour, die von April bis Juni 1975 in Nordamerika stattfand und schließlich am 5. Juli des gleichen Jahres mit einem Auftritt beim Knebworth Festival beendet wurde, stellte die Gruppe Songs ihrer kommenden Alben Wish You Were Here und Animals vor, die im September 1975, bzw. im Januar 1977 veröffentlicht wurden.

The Blackberries
The Blackberries waren ein US-amerikanisches Gesangstrio, das in den 1970er Jahren internationale Künstler wie die Supremes, Ringo Starr oder Pink Floyd bei ihren Studioaufnahmen unterstützte. Die bekannteste Besetzung bestand aus Venetta Fields, Sherlie Matthews und Clydie King.
Manācha
Manācha (auch Manacha, Menacha, Manakhah; arabisch مناخة, DMG Manāḫa) ist eine jemenitische Distrikts-Hauptstadt im Gouvernement Sanaa. Sie liegt auf einem schmalen Hangrücken zwischen zwei Bergmassiven in etwa 1500 m Höhe und an der durchgehend asphaltierten Strecke von Sanaa nach al-Hudaida. Sanaa liegt etwa 80 km östlich.

Lange Zeit war die Ortschaft Stützpunkt der osmanischen Besatzungsarmee.

Gouvernement Sanaa
Sanaa (arabisch صنعاء, DMG Ṣanʿāʾ) ist eines der 22 Gouvernements des Jemen. Es liegt im Zentrum des Landes.

Sanaa hat eine Fläche von 15.052 km² und ca. 1.311.000 Einwohner (Stand: 2017). Das ergibt eine Bevölkerungsdichte von 87 Einwohnern pro km².

Die Hauptstadt des Gouvernements, Sanaa, ist auch die Hauptstadt des Jemen. Sie ist aber nicht Teil des Gouvernements, sondern wird als separater Hauptstadtbezirk von diesem als Enklave umgeben. Die größte Stadt des Gouvernements ist Sayyan.
High Cliff
Das High Cliff (englisch für Hohes Kliff) ist ein Kliff auf der antarktischen Ross-Insel. Es ragt am Ufer der North Bay auf.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannten es deskriptiv.

North Bay (Ross-Insel)
Die North Bay (englisch für Nordbucht) ist eine kleine Bucht an der Westküste der antarktischen Ross-Insel. Sie liegt auf der Nordseite des Kap Evans.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, deren Basislager sich am Kap Evans befand, gaben ihr ihren deskriptiven Namen.
NGW-Wasserturm Duisburg-Hamborn
Der Wasserturm der Niederrheinischen Gas- und Wasserwerke befindet sich auf dem Gelände der Niederrheinischen Gas- und Wasserwerke an der Alleestraße in Hamborn, Duisburg. Er stammt etwa aus dem Jahr 1898. Es handelt sich um einen Behälter nach Otto Intze. Sein Fassungsvermögen betrug 1000 m³. Er ist 52 Meter hoch. Bauherr war die Maschinenfabrik Thyssen & Co./Mülheim a .d . Ruhr. Seit 2006 ist der Turm denkmalgeschützt und dient privaten Wohnzwecken.

Hamborn
Hamborn ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Duisburg in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Stadtteile Alt-Hamborn, Marxloh, Neumühl, Obermarxloh und Röttgersbach und hat 76.376 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2025) auf einer Fläche von 20,84 km². Bis zum Zusammenschluss mit dem Stadtkreis Duisburg im Jahr 1929 zu Duisburg-Hamborn war Hamborn ein selbständiger Stadtkreis und zählte damals zu den 40 größten Städten Deutschlands.
Soongs Vermächtnis
Soongs Vermächtnis (Originaltitel: Inheritance) ist die zehnte Folge der siebenten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 22. November 1993 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 6. Juli 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Star-Trek-Technik
Die Star-Trek-Technik ist die Gesamtheit der in den Science-Fiction-Fernsehserien und -Filmen des Star-Trek-Franchise auftretenden fiktiven Geräte und Technik. Zum Teil versuchten die Autoren, die für die fiktive Technik verwendeten Begriffe serien- und filmübergreifend zu vereinheitlichen. Dabei sind einige erfundene Begriffe lediglich Variationen bestehender Wörter, wie beispielsweise Tricorder von Recorder und Dilithium von Lithium, während andere Bezeichnungen wie Heisenberg-Kompensator einen wissenschaftlichen Witz darstellen.
Huie-Kliffs
Die Huie-Kliffs sind steile und 1700 m hohe Felsenkliffs im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Forrestal Range der Pensacola Mountains ragen sie oberhalb des May Valley auf und bilden den Nordwestrand des Saratoga Table.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1979 nach dem Geologen Carl Huie, der von 1978 bis 1979 für den United States Geological Survey in den Pensacola Mountains tätig war.

Saratoga Table
Der Saratoga Table (englisch für Saratoga-Tafelberg) ist ein 2025 m hoher, abgeflachter und schneebedeckter Tafelberg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich über eine Fläche von etwa 13 × 10 km südlich des Kent Gap und des Lexington Table in der südlichen Forrestal Range der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach dem Flugzeugträger Saratoga.
Maxim Birbrajer
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Maxim Birbrajer (russisch Максим Бирбраер; * 15. Dezember 1980 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR) ist ein israelisch-kasachischer Eishockeyspieler, der seit 2016 bei den Swindon Wildcats unter Vertrag steht und mit dem Klub seit 2017 in der National Ice Hockey League spielt. Er gilt als der berühmteste Eishockeyspieler Israels.

Elite Ice Hockey League
Elite Ice Hockey League (EIHL) ist eine professionelle Eishockey-Liga im Vereinigten Königreich. Sie wurde 2003 gegründet und ging aus der Ice Hockey Superleague hervor. Nach anfänglichen Unklarheiten, die durch Schlichtung des Eishockeyweltverbandes geregelt werden konnten, wird die EIHL vom britischen Eishockeyverband Ice Hockey UK anerkannt.

Die EIHL gilt als die höchste Spielklasse des britischen Eishockeys, über der National Ice Hockey League. Zwischen beiden Ligen gibt es keinen Auf- oder Absteiger. Finanzielle Gegebenheiten lassen das Teilnehmerfeld der EIHL regelmäßig fluktuieren. Zur Saison 2017/18 wurde die Liga durch Aufnahme der Milton Keynes Lightning und der Guildford Flames auf zwölf Mannschaften aufgestockt. Aufgrund der Zuschauerbeschränkungen infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Saison 2020/21 abgesagt.

Namenssponsoren waren von 2006 bis 2009 bmibaby und Rapid Solicitors von 2011 bis 2015.
Scheinflugplatz
Scheinflugplätze waren im Zweiten Weltkrieg sowohl von den Alliierten als auch von den Deutschen angelegte Scheinanlagen, die durch Flugzeug-, Gebäude- und Landebahn-Attrappen die gegnerische Luftaufklärung täuschen und in der Nähe befindliche echte Flugplätze vor Luftangriffen schützen sollten.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Schönenberg (Antarktika)
Der Schönenberg ist ein rund 2300 m hoher Berg in der Lanterman Range der Bowers Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt nördlich des Mount Lugering auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist der deutsche Geologe Reinhard Schönenberg (1913–1996) von der Universität Tübingen.

Lanterman Range
Die Lanterman Range ist ein Gebirgszug von etwa 56 km Länge und 19 km Breite, der den südwestlichen Teil der Bowers Mountains im nördlichen Viktorialand einnimmt. Er ist umgeben vom Rennick-, Sledgers-, Black- und Canham-Gletscher.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1964 nach Commander William Stanley Lanterman von der US Navy, Luftfahrtoffizier bei der Operation Deep Freeze zwischen 1959 und 1962.
Caleta Mazzei
Die Caleta Mazzei (spanisch, in Argentinien Caleta Drago) ist eine Bucht im Zentrum der Westküste von Two Hummock Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3 km südsüdwestlich des Wauters Point.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Antonio Mazzei Fernández, Offizier an Bord der Maipo bei der 13. Chilenischen Antarktisexpedition (1958–1959) und danach Meteorologe auf der Piloto Pardo bei der 20. Chilenischen Antarktisexpedition (1965–1966). Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Wauters Point
Der Wauters Point (französisch Cap Wauters) ist eine Landspitze, die das nördliche Ende von Two Hummock Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel bildet.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten die Landspitze. De Gerlache benannte sie nach dem belgischen Historiker und Archivar Alphonse Wauters (1817–1898), einem Sponsor der Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1960 in angepasster Form ins Englische.
Yoni
Die Yoni (f., Sanskrit योनि yoni, wörtl.: Ursprung) ist der tantrische Begriff für die weiblichen Genitalien (Vulva, Vagina und Uterus) und wird auch im westlichen Neotantra verwendet. Darüber hinaus hat das Wort viele Bedeutungen, die allesamt auch sexuelle Implikationen haben: Quelle, Ursprung, Ruheplatz, Behältnis, Aufenthaltsort, Schlupfloch, Nest u. a.

Tantra
Tantra (sanskritisch तन्त्र, Neutrum, „Gewebe, Kontinuum, Zusammenhang“) oder Tantrismus bezeichnet verschiedene Strömungen innerhalb der indischen Philosophie und Religion. In fast allen tantrischen Schulen und Richtungen ist die Verehrung und Huldigung der weiblichen Gottheit zentral. Die Ursprünge des Tantra beginnen im 2. Jahrhundert, in voller Ausprägung liegen ihre Lehren frühestens ab dem 7./8. Jahrhundert vor. Tantra entstand als esoterische Form des Hinduismus und später auch innerhalb der nördlichen Mahayana-Tradition des Buddhismus. Im Buddhismus wird dieser tantrische Buddhismus (Vajrayana oder Tantrayana „Fahrzeug der Tantra-Texte“) heute häufig als eigene Schule betrachtet und ist vor allem in Tibet, Bhutan und der Mongolei verbreitet.

Im Westen ist als „Tantra“ vor allem Neo-Tantra bekannt, welcher einen starken Fokus auf Sexualität besitzt, obwohl diese im Tantra überhaupt nicht im Mittelpunkt steht.
Lamponidae
Die Lamponidae bilden eine Familie innerhalb der Ordnung der Webspinnen, die in Ozeanien verbreitet ist. Es handelt sich um kleine bis große Echte Webspinnen (Araneomorphae) mit nachtaktiver und nomadischer Biologie. Zu den Lamponidae zählen auch die Weißschwanzspinnen (Lampona), die nicht selten für Bisse mit Nekrosen als Folge verantwortlich gemacht werden, obgleich sich dies bereits widerlegen ließ.

Pedipalpus
Der Pedipalpus ist eine umgewandelte Extremität im Kopfbereich der Spinnentiere (Arachnida). Die paarigen Pedipalpen folgen bei den Spinnentieren als zweites Extremitätenpaar auf die Cheliceren oder Kieferklauen und auf sie folgen im Grundbauplan wiederum vier Laufbeinpaaren.

Der Name Pedipalpus, von lateinisch pes ‚Fuß‘ und palpus ‚Taster‘, bezieht sich auf die bei vielen Gruppen, insbesondere bei den Webspinnen, primäre Funktion als Tastorgan.