hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lakemont Park
40.471763888889-78.395486111111Koordinaten: 40° 28′ 18″ N, 78° 23′ 44″ W

Lakemont Park ist ein Freizeitpark in Altoona, Pennsylvania (Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten), der am 4. Juli 1893 eröffnet wurde.

Der Park ist Heimat der weltweit ältesten, sich noch in Betrieb befindlichen Achterbahn Leap The Dips, die 1902 eröffnet wurde.

Altoona (Pennsylvania)
Altoona ist eine Stadt im Blair County, Pennsylvania, USA die laut der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.963 hatte. Sie liegt in den Allegheny Mountains und ist nach ihrer Einwohnerzahl gemessen die neuntgrößte Stadt in diesem Bundesstaat. Ihre Geschichte wurde, wie die kaum einer anderen Stadt in den USA, maßgeblich durch die Eisenbahn geprägt.
Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum
Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum war ein republikanischer Politiker, Jurist und Senator.

Scipio war Sohn des Nasica. Nachdem er 169 v. Chr. das Amt des kurulischen Ädilen bekleidet hatte, wurde er 165 v. Chr. Prätor. Er war 162 und 155 v. Chr. Konsul, 159 v. Chr. Censor, 150 v. Chr. Pontifex maximus, 147 und 142 v. Chr. Princeps senatus. Er soll ein ausgesprochener Kenner des zivilen und sakralen Rechts gewesen sein. In seinem zweiten Konsulat unterwarf er die Delmaten (siehe Dalmatia). Als Gegner Catos opponierte er gegen die Zerstörung Karthagos.

Sein Sohn war Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio.

Pontifex maximus
Der Pontifex maximus (lateinisch für „oberster Brückenbauer“) war ursprünglich der oberste Priester des römischen Staatskults. Sein Titel ging später auf den römischen Kaiser und schließlich auf den Papst als Bischof von Rom über.
Rifugio Contrin
Das Rifugio Contrin (deutsch Contrinhaus) ist eine alpine Schutzhütte in der italienischen Provinz Trient in der Marmolatagruppe innerhalb der Dolomiten. Sie liegt auf einer Höhe von 2016 m s.l.m. auf dem Gemeindegebiet von Canazei und gehört der Associazione Nazionale Alpini, dem italienischen Gebirgsjägerverband. Die Hütte ist in der Regel von Anfang Juni bis Ende September geöffnet und verfügt über 112 Schlafplätze.

Canazei
Canazei (ladinisch Cianacéi ‚Kanzenei‘) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1.878 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) und ein Dorf in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comun General de Fascia.
Tom Chorske
Thomas Patrick „Tom“ Chorske (* 18. September 1966 in Minneapolis, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 2001 unter anderem 646 Spiele für die Canadiens de Montréal, New Jersey Devils, Ottawa Senators, New York Islanders, Washington Capitals, Calgary Flames und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Chorske in Diensten der New Jersey Devils mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1995.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Lehtma
59.07027822.6925Koordinaten: 59° 4′ N, 22° 42′ O

Lehtma (deutsch Omedo) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (2013 bis 2017: Landgemeinde Hiiu, davor Landgemeinde Kõrgessaare) auf der Spitze der Halbinsel Tahkuna im äußersten Nordosten der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Richard V. Heermance
Richard V. Heermance, auch Richard Heermance (* 21. Februar 1910 in New York City, New York; † 10. Januar 1971 in Los Angeles, Kalifornien), war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Filmeditor. Er produzierte rund 20 Filme und war an über 50 Filmen am Schnitt beteiligt.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Jeffries Point
Der Jeffries Point ist eine Landspitze von Cook Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie liegt westsüdwestlich des Longton Point an der Südküste der Insel.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie 1930 und benannten sie nach Margaret Elsa Deacon (geborene Jeffries, 1903–1966), die in den 1930er Jahren dem Stab der britischen Discovery Investigations angehörte.

Cook Island (Südsandwichinseln)
Cook Island ist eine 20 km² große und unbewohnte Insel im Archipel der Südlichen Sandwichinseln im Südatlantik. Mit der Bellingshausen-Insel und der Morrell-Insel bildet sie die Gruppe der Südlichen Thuleinseln. Von der Morrell-Insel im Westen trennt sie die Douglas Strait, von der Bellingshausen-Insel im Osten der Maurice Channel. Sie ist die südlichste größere Insel, die nicht unter den Antarktisvertrag fällt. Sie ist ein wichtiges Brutgebiet für zahlreiche Seevögel.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen benannte sie im Zuge der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821). Namensgeber ist der britische Seefahrer James Cook, der sie 1775 auf seiner zweiten Südseereise (1772–1775) entdeckt hatte.
Präsident der Republik Arzach
Der Präsident der Republik Bergkarabach (russisch Президент Нагорно-Карабахской Республики) ist das Staatsoberhaupt der international nicht anerkannten Republik Arzach (früher Republik Bergkarabach), welche völkerrechtlich zum Staatsgebiet von Aserbaidschan gehört. Nach der Unabhängigkeitserklärung am 2. September 1991 war ab dem 7. Januar 1992 zunächst der Vorsitzende des Parlaments das Staatsoberhaupt. Seit 29. Dezember 1994 gibt es das Amt des Staatspräsidenten, der unter anderem den Ministerpräsidenten von Bergkarabach ernennt. Das Staatsoberhaupt wird für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt, der Amtsinhaber ist seit dem 9. September 2023 Samwel Schahramanjan als Nachfolger von Arajik Harutjunjan.

Der frühere Präsident Robert Kotscharjan, Amtsinhaber von 1994 bis 1997, war in der Folge von 1998 bis 2008 Staatspräsident Armeniens.

Samwel Schahramanjan
Samwel Sergeji Schahramanjan (armenisch Սամվել Սերգեյի Շահրամանյան, in englischer Transkription Samvel Sergeyi Shahramanyan, russisch Самве́л Серге́евич Шахраманя́н, in wissenschaftlicher Transliteration: Samvel Sergeyi Šahramanyan; * 1. Dezember 1978 in Stepanakert, Autonomes Gebiet Bergkarabach, Aserbaidschanische SSR) ist ein armenischer Politiker und war vom 10. September 2023 bis zur Auflösung in Folge der Offensive Aserbaidschans gegen Arzach am 1. Januar 2024 Präsident der international nicht anerkannten Republik Arzach.
Amoklauf im Club Q
Der Amoklauf im Club Q war ein queerfeindlicher, antischwuler Amoklauf in Colorado Springs, Colorado in den Vereinigten Staaten. Bei dem Überfall auf den Club Q in der Nacht vom 19. auf den 20. November 2022 wurden fünf Personen ermordet und 25 weitere Personen verletzt. Der Amokläufer Anderson Lee Aldrich wurde bei der Verhaftung verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. Aldrich wurde angeklagt und verblieb in Untersuchungshaft. Am 26. Juni 2023 plädierte er auf schuldig und wurde zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe ohne Aussicht auf Aussetzung des Strafrestes zur Bewährung verurteilt.

Queerfeindlichkeit
Queerfeindlichkeit (seltener Queerphobie) ist eine soziale Aversion (Abneigung) oder Aggressivität (Feindseligkeit), die sich gegen queere oder als solche wahrgenommene Personen, sowie deren Identität und Lebensweisen richtet. Hierbei wird queer als Gesamtheit der von der Heterosexualität abweichenden sexuellen Orientierungen und allen nichtbinären oder mit dem Geburtsgeschlecht nicht übereinstimmenden Geschlechtsidentitäten verstanden.

Queerfeindlichkeit ist ein Ober- und Sammelbegriff für zum Beispiel die Unterphänomene Homophobie, Biphobie, Lesbophobie und Transphobie.

Queerfeindlichkeit selbst ist ein Unterfall von gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit, beziehungsweise der Hasskriminalität, sobald es zu strafrechtlich relevanten Vorfällen kommt, wie beispielsweise Gewalttaten, Volksverhetzung, Sachbeschädigung, Bedrohung oder Beleidigung.
Partition (Mengenlehre)
In der Mengenlehre ist eine Partition (auch Zerlegung oder Klasseneinteilung) einer Menge  eine Menge , deren Elemente nichtleere Teilmengen von  sind, sodass jedes Element von  in genau einem Element von  enthalten ist.
Anders gesagt: Eine Partition einer Menge ist eine Zerlegung dieser Menge in nichtleere paarweise disjunkte Teilmengen.
Insbesondere ist jede Partition einer Menge auch eine Überdeckung der Menge.

Teilmenge
Die mathematischen Begriffe Teilmenge und Obermenge beschreiben eine Beziehung zwischen zwei Mengen. Ein anderes Wort für Teilmenge ist Untermenge.

Für die mathematische Abbildung der Einbettung einer Teilmenge in ihre Grundmenge, die mathematische Funktion der Teilmengenbeziehung, wird die  Inklusionsabbildung verwendet.
 ist eine Teilmenge von  und  ist eine Obermenge von , wenn jedes Element von  auch in  enthalten ist. Wenn  zudem weitere Elemente enthält, die nicht in  enthalten sind, so ist  eine echte Teilmenge von  und  ist eine echte Obermenge von .
Die Menge aller Teilmengen einer gegebenen Menge  heißt die Potenzmenge von .

Den Begriff Teilmenge prägte Georg Cantor – der „Erfinder“ der Mengenlehre – ab 1884; das Symbol der Teilmengenrelation wurde von Ernst Schröder 1890 in seiner „Algebra der Logik“ eingeführt.
Aleksandr Grin
Die Aleksandr Grin (russisch Александр Грин) (ehem. Aleksandr Blok) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1984 von der Österreichischen Schiffswerften AG Linz in Korneuburg/Österreich gebaut und an die Moskwa-Flussreederei (russisch Московское речное пароходство) in Moskau ausgeliefert wurde. Es gehört zur Sergey Yesenin-Klasse (Projekt Q-065) und wird seit 2012 innerhalb fünf Jahre auf der Kreuzfahrt-Strecke Moskau–Sankt Petersburg von der australischen Scenic Tours eingesetzt.

Sergey-Yesenin-Klasse
Die Flusskreuzfahrtschiffe der Sergey Yesenin-Klasse, benannt nach dem russischen Lyriker Sergei Jessenin, welche auch als Projekt Q-065 bekannt wurden, sind fluss- und kanalgängige Binnenpassagiermotorschiffe mittelgroßer Bauart.
Potez 34
Die Potez 34 (auch Potez 34 Hispano) war ein im Jahre 1929 in einer einzigen Ausfertigung von der Flugzeug- und Flugmotorenbaufirma Aéroplanes Henry Potez hergestelltes französisches Langstrecken-Testflugzeug, das die Luftverbindung zwischen Frankreich und Französisch-Indochina herstellen sollte.

Experimentalflugzeug
Der Begriff Experimentalflugzeug wird in der Luftfahrt für ein breites Spektrum spezieller Flugzeuge verwendet, die für technische und wissenschaftliche Experimente vorgesehen sind. Sowohl die Art und das Ziel der Versuche, die mit diesen Flugzeugen durchgeführt werden, als auch die Entwicklung bzw. Umrüstung von Flugzeugen, die als Experimentalflugzeuge genutzt werden, können sehr unterschiedlich sein. Vielfach werden auch synonym die Bezeichnungen Versuchsflugzeug oder  Forschungsflugzeug verwendet. Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden. Rechtlich wird ein Flugzeug, für das aktuell keine Musterzulassung existiert, grundsätzlich als Experimentalflugzeug zugelassen.
Sack (Einheit)
Der Sack war ein altes Getreidemaß und Wollmaß. Auch Waren, wie Kohle, wurden nach Sack berechnet. Im Handel mit Fellen wurden diese mit Sack als ein Stückmaß geordert. Viele Schüttgüter wurden im Sack mit festgelegtem Gewicht oder Volumen gehandelt. Beispiel: 1 Sack mit Mehl entsprach 159–200 Liter, 1 Sack Korinthen 140 Pfund. Bei Kaffee im Sack schwankte das Maß zwischen 100 und 160 Pfund.

Große regionale Abweichungen und verschiedene Teilungen in kleineren Maßen machen diese Einheit schwer vergleichbar. Der Sack gehört zu den größeren Maßeinheiten. Viele Maße wurden mit dem Amsterdamer (81 Liter) und dem Rotterdamer Sack verglichen. In Genf nannte man den Sack auch Coupe. In Dordrecht gab es einen kleinen mit 4597 und große Sack mit 6130 Pariser Kubikzoll.

Stückmaß
Ein Stückmaß ist innerhalb des Maßsystems eine Bezeichnung, die eine bestimmte Anzahl (mindestens 1) einer gewissen definierten Menge eines Gutes bezeichnet. Eine mit einem Stückmaß bestimmte Ware kann geprüft werden durch Nachzählen der Stücke und Bestimmung der korrekten Größe der Einzelstücke. Daher wird auch die Bezeichnung Zählmaß verwendet.

Einheiten für die Anzahl werden heute den Hilfsmaßeinheiten zugerechnet. Sie sind teilweise veraltet. Aber im Mittelalter und bis ins 19. Jahrhundert gehörten Stückmaße in einer erweiterten Bedeutung zu den meisten lokalen Maßsystemen. Ein Beispiel dafür sind die Speyerer Zähl- und Stückmaße:
Göktan Gürpüz
Göktan Gürpüz (* 22. Januar 2003 in Duisburg) ist ein türkisch-deutscher Fußballspieler, der hauptsächlich im Mittelfeld eingesetzt wird. Er steht bei Trabzonspor unter Vertrag und ist türkischer U21-Nationalspieler.

NRW-Ligapokal der Junioren
Der NRW-Ligapokal der Junioren war ein vom WDFV organisierter Pokalwettbewerb. Teilnahmeberechtigt waren alle Mannschaften der West-Staffeln der A- und B-Junioren-Bundesliga 2021/22. Er wurde am 5. August (A-Junioren) bzw. am 6. August 2021 (B-Junioren) eröffnet. Den Pokal der A-Junioren gewann Borussia Dortmund, der FC Schalke 04 wurde Sieger bei den B-Junioren.
Pershing Square Holdings
Pershing Square Holdings plc (PSH) ist eine britische Investmentgesellschaft mit Sitz in Saint Peter Port, Guernsey. Sie ist als geschlossener Fonds strukturiert und überwiegend im Geschäft von Erwerb und Halten bedeutender (aber im Allgemeinen nicht kontrollierender) Positionen von Unternehmen mit hoher Marktkapitalisierung vorwiegend in Nordamerika tätig.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 100 Index.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
Alte Burg in Lage (Lippe)
Die so genannte Alte Burg zählte zu den ältesten noch erhaltenen Fachwerkbauten im Ortskern von Lage im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. 1618 erbaut, wurde der unter Denkmalschutz stehende Bau im Jahre 2004 abgebrochen. Kritiker werfen der Stadt Lage vor, jahrelang nichts zu seiner Sicherung unternommen zu haben.

Lippischer Heimatbund
Der Lippische Heimatbund e. V. ist ein eingetragener Verein mit dem Ziel der Erhaltung und Förderung der natürlich und geschichtlich gewordenen Eigenart der lippischen Heimat. Als Hauptaufgaben sieht der ausschließlich gemeinnützig tätige lippische Heimatbund dabei den Schutz von Umwelt und Natur, die Pflege der lippischen Kultur und ihre Bindung an Heimat, Geschichte und Brauchtum sowie die Mitwirkung an der sinnvollen Ausgestaltung des Heimatraumes. Der Verein hat heute 12.677 Mitglieder (Stand: 31. August 2007) und ist damit einer der größten der innerhalb des Deutschen Heimatbundes organisierten Landesverbände.
Amstallit
Das Mineral Amstallit ist ein sehr selten vorkommendes Kettensilikat aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der idealisierten Zusammensetzung CaAl2Si3O8(OH)4 · H2O oder auch CaAl[(OH)2|AlSi3O8(OH)2] · H2O (kristallchemische Strukturformel) und damit chemisch gesehen ein komplex zusammengesetztes und wasserhaltiges Calcium-Aluminium-Silikat.

Amstallit entwickelt farblose und durchsichtige bis durchscheinende Kristalle mit nadeligem bis prismatischem Habitus, die im Allgemeinen rechtwinklig zur c-Achse gestreckt und gestreift sind.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Narcissus parviflorus
Narcissus parviflorus ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Narzissen in der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae).

Sie zählt im Gegensatz zur Trompeten-Narzisse zu den kleinblütigen Trompetennarzissen. Ihr Artstatus ist nach wie vor umstritten. Sie unterscheidet sich deutlich von Narcissus minor und Narcissus abscissus, ist aber möglicherweise eine Hybride der letzteren Art. Die Blütenfarbe ist ein cremeweiß mit einer goldgelben Nebenkrone.

Gelbe Narzisse
Die Gelbe Narzisse (Narcissus pseudonarcissus), auch Osterglocke oder Osterglöckchen (weil sie in der Regel um Ostern herum blüht), Falscher Narzissus, Trompeten-Narzisse oder regional Aprilglocke, Märzglocke bzw. Märzenbecher genannt – im Grimmschen Wörterbuch noch Märzbecher – ist die bekannteste Pflanzenart aus der Gattung der Narzissen (Narcissus) innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) und die einzige wild in Deutschland vorkommende Art. Wegen des begrenzten Verbreitungsgebiets und früherer Rückgänge wird die Gelbe Narzisse in der Roten Liste weiterhin als „gefährdet“ eingestuft. Im Jahr 1981 wurde sie zur Blume des Jahres gewählt.
Low-Code-Plattform
Der Begriff Low-Code-Plattform (auch Low-Code-Entwicklungsplattform) bezeichnet eine Entwicklungsumgebung für Software, die die Entwicklung mit visuellen Applikationsdesign-Werkzeugen und anderen grafischen Modellierungsverfahren ermöglicht, anstatt klassische textbasierte Programmiersprachen zu verwenden. Dadurch soll die Entwicklungs- und Bereitstellungszeit für Software verringert werden. Low-Code-Plattformen sollen außerdem die Kosten für Projektplanung, Mitarbeitertraining, Qualitätssicherung, Wartung und die eigentliche Entwicklung senken.

Low-Code-Entwicklungsplattformen haben ähnliche Charakteristika wie die konzeptuell ähnlichen No-Code-Plattformen. Die Begriffe werden in Wissenschaft und Praxis teilweise synonym verwendet.

Forrester Research
Forrester Research ist ein US-amerikanisches börsennotiertes Marktforschungsunternehmen, das Analysen, Beratung und Veranstaltungen mit einem besonderen Schwerpunkt im Bereich Informationstechnologie anbietet. Forrester hat neun Standorte in Nordamerika, vier europäische sowie vier Standorte in der APAC-Region.
Alsenbrücke (Berlin-Moabit)
Die Alsenbrücke im Zentrum von Berlin nahe dem früheren Lehrter Bahnhof war eine eiserne Mehrgewölbe-Brücke zur Überquerung der Spree und des südlichen Bereiches des Humboldthafens. Die erste Brücke entstand Mitte des 19. Jahrhunderts, danach folgten Ersatzbauten. Die zuletzt 1928 fertiggestellte dritte Brücke besaß keine südliche Anbindung zur Alsenstraße und war damit keine Spreebrücke mehr. Das neue Bauwerk erhielt den Namen Hugo-Preuß-Brücke und wurde 1933 umbenannt in Admiral-Scheer-Brücke. Am Ende des Zweiten Weltkriegs zerstört, wurde diese Straßenbrücke rund 50 Jahre nicht wieder aufgebaut. Erst im Jahr 2002 ließ die Berliner Senatsverwaltung eine neue Straßenbrücke an der alten Stelle errichten. Sie führt die nun Rahel-Hirsch-Straße genannte Uferstraße wieder über den Zufahrtskanal zum Humboldthafen. Im Jahr 2005 wurde dem Neubau der Name Hugo-Preuß-Brücke neu verliehen.

Berlin Lehrter Bahnhof
Der Lehrter Bahnhof war einer von ehemals acht Kopfbahnhöfen in Berlin. Ab 1868 gebaut, 1871 eröffnet, war er bis 1951 Ausgangspunkt der Berlin-Lehrter Eisenbahn ins niedersächsische Lehrte. Er befand sich in unmittelbarer Nachbarschaft des Hamburger Bahnhofs, der Spree und des Humboldthafens. An seiner Stelle befindet sich heute der Berliner Hauptbahnhof.
Ponte Palatino
Ponte Palatino, auch bekannt als Ponte Inglese (Italienisch für Englische Brücke), ist eine Tiberbrücke in Rom, welche Lungotevere Aventino und Lungotevere Ripa in den Stadtteilen Rioni Ripa und Trastevere miteinander verbindet.

Ripa (Rione)
Ripa (italienisch veraltet für Ufer) ist der XII. Rione (Stadtteil) von Rom. Er umfasst den Aventin, die Talsenke des Circus Maximus sowie das linke Tiberufer zwischen Ponte Sublicio und dem Monte Savello. Außerdem gehört zu diesem Rione die Tiberinsel.
Weißbier
Weißbier, auch weißes Bier oder einfach nur Weiße, im Handel oft auch in der Schreibung Weissbier anzutreffen, ist eine Biersorte, die sich ursprünglich nur auf die Abgrenzung zu Braunbier, Rotbier und Schwarzbier bezog. Die Bezeichnung „weiß“ ist der sprachlich/sprachspielerische Hinweis auf das verwendete Getreide Weizen (wie bei Weizenbier). Während in Süddeutschland Weißbier meist mit Weizenbier gleichgesetzt wurde, werden anderenorts auch obergärige Gerstenbiere als Weißbier bezeichnet.

Schwarzbier
Schwarzbier ist eine Biersorte. Schwarzbiere sind dunkle Vollbiere, die heute – anders als früher – meist untergärig hergestellt werden. Der Alkoholgehalt beträgt in der Regel zwischen 4,6 und 5,6 % Vol.
Bahnstrecke Środa Śląska–Środa Śląska Rynek
Die Bahnstrecke Środa Śląska–Środa Śląska Rynek war eine Eisenbahnverbindung in Polen, die ursprünglich von der Neumarkter Kleinbahn als preußische Kleinbahn errichtet und betrieben wurde. Sie zweigte im Bahnhof Środa Śląska (Neumarkt in Schlesien) von der Bahnstrecke Wrocław Muchobór–Gubinek ab und führte in Niederschlesien zur gleichnamigen Stadt, wo das Gleis auf dem Ring endete.

Bahnstrecke Wrocław Muchobór–Gubinek
Die Bahnstrecke Wrocław Muchobór–Gubinek ist eine Eisenbahnverbindung in Polen, die ursprünglich durch die Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn (NME) als Teil ihrer Hauptverbindung von Berlin nach Breslau erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt im Eisenbahnknoten Wrocław (Breslau) und führt über Legnica (Liegnitz) und Żagań (Sagan) nach Guben, wo sie an der Staatsgrenze in die deutsche Bahnstrecke Berlin–Guben einmündet.

Der Abschnitt zwischen Breslau und Legnica ist Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors III von Kiew über Lwiw, Krakau und Breslau nach Dresden. Die weitere Strecke dient insbesondere dem regionalen Reiseverkehr. Die grenzüberschreitende Strecke ab Lubsko ist heute stillgelegt.