hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Wilde
André Wilde ist ein deutscher Schwimmer, der für den PSV Rostock startete. Heute ist er Landestrainer Schwimmen des Verbands für Behinderten- und Rehabilitationssport Mecklenburg-Vorpommern (VBRS M-V e.V.)

Wilde konnte sich mehrfach bei Deutschen Meisterschaften platzieren:

5 km: 1995, 1997, 1999, 2000 und 2001 jeweils Platz 3

25 km: 1995 Platz 2, 1998 MEISTER, 1999 MEISTER, 2000 MEISTER und 2002 Platz 3

Sein größter Erfolg war der Gewinn zweier Medaillen bei den Europameisterschaften 1999 in Istanbul: Bronze über 25 km in 5:12:40,8 h hinter den beiden Russen Alexei Akatjew und Anton Sanachev sowie Silber mit der Langstrecken-Mannschaft (Team: Peggy Büchse, Britta Kamrau, Angela Maurer, Andreas Maurer, Andre Wilde und Sebastian Wiese) hinter dem siegreichen Team aus Russland.

Bei den Europameisterschaften 2002 in Berlin startete er erneut über 25 km, musste aber auf halber Strecke aufgeben.

Angela Maurer
Angela Maurer (* 27. Juli 1975 in Wiesbaden) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin, zweifache Weltmeisterin (2006, 2009), mehrfache Weltcup-Siegerin (2002, 2004, 2007, 2008, 2011), Deutsche Meisterin (2009, 2012) und Doppeleuropameisterin (2006) sowie zweifache Olympionikin (2008, 2012). Maurer feiert vor allem bei Langstreckenwettbewerben im Freiwasser Erfolge.
Seewirt am Mattsee
Der Seewirt am Mattsee ist ein Hotel in Mattsee, einer Gemeinde im Nordosten des Bundeslandes Salzburg. Er war Ort des ersten Seebades von Mattsee, dem Wallmannbad, und  damit Ausgangspunkt des bis heute bedeutenden Tourismus in Mattsee. Darüber hinaus war der Seewirt am Ende des Zweiten Weltkriegs vorübergehender Ort, an dem zu ihrer Sicherstellung die ungarische Stephanskrone und die dazugehörigen Kroninsignien des Königreichs Ungarn für mehrere Monate aufbewahrt wurden.

Stephanskrone
Stephanskrone ist die im deutschen Sprachraum übliche Bezeichnung für die Krone des ehemaligen Königreichs Ungarn. Die wichtigste Krönungs- oder Reichsinsignie des Landes heißt in Ungarn selbst Szent Korona („Heilige Krone“).

Die Gebiete, die de facto bis 1918, de jure bis zum Vertrag von Trianon 1920 zu Ungarn gehörten, wurden traditionell als Länder der heiligen Stephanskrone bezeichnet. Für das Nationalbewusstsein vieler Ungarn ist die jahrhundertealte Königskrone daher bis heute von großer symbolischer Bedeutung. Seit dem Jahr 2000 wird sie zusammen mit Reichsapfel und Zepter im Kuppelraum des ungarischen Parlamentsgebäudes in Budapest aufbewahrt.
Kawkab Marrakesch
Der Kawkab Athlétique Club de Marrakech, oder abgekürzt KACM (arabisch نادي الكوكب المراكشي, DMG Nādī l-Kaukab al-Marrākušī), ist ein marokkanischer Fußballverein aus Marrakesch.

Der 1947 gegründete Verein gewann zweimal den marokkanischen Meistertitel und sechsmal den marokkanischen Pokal bei acht Finalteilnahmen. 1996 gelang der größte Erfolg, als der von der Confédération africaine de football ausgetragene CAF-Cup gewonnen wurde.

Am Ende der Saison 2021/22 stieg Kawkab erstmals in der Vereinsgeschichte in das drittklassige Championnat du Maroc de Football Amateurs1 ab.

CAF Confederation Cup
Der CAF Confederation Cup (deutsch CAF-Konföderationspokal, französisch Coupe de la confédération de la CAF), von 1992 bis 2003 CAF Cup, ist der zweitwichtigste afrikanische Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften, der vom afrikanischen Fußballverband CAF organisiert wird. 2004 wurde der bis dahin ausgetragene CAF Cup, dem europäischen Beispiel folgend, mit dem 2003 letztmals ausgespielten African Cup Winners’ Cup zusammengelegt und als CAF Confederation Cup weitergeführt. Wettbewerbsponsor ist das Telekommunikationsunternehmen Orange mit Sitz in Paris. Der Sieger qualifiziert sich jeweils für den afrikanischen Supercup.

Die Abschaffung des Wettbewerbs kam Anfang 2024 durch CAF-Präsident Patrice Motsepe ins Gespräch, da dieser, sowie die Afrikanische Nationenmeisterschaft, dem Verband kein Geld einbringen würden. Er wird aber aktuell weiterhin ausgespielt.
Friedrich Karl von Strombeck
Friedrich Karl von Strombeck, ab 1812 Freiherr von Strombeck (* 16. September 1771 in Braunschweig; † 17. August 1848 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Jurist, unter anderem im Königreich Westphalen. Er ist nicht mit seinem Bruder, dem Juristen und Autor Friedrich Heinrich von Strombeck (1773–1832) zu verwechseln.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
D4DJ (Anime)
D4DJ ist eine Anime-Fernsehserie des Animationsstudios Sanzigen, die unter der Regie von Seiji Mizushima entstand. Die Serie ist Teil des Massenmedien-Franchise Dig Delight Direct Drive DJ des japanischen Medienkonzerns Bushiroad. Der Anime wurde vollständig mit Computergrafik (CGI) animiert.

Die erste Staffel des Animes lief vom 30. Oktober 2020 bis zum 29. Januar 2021 im japanischen Fernsehen unter dem Namen D4DJ First Mix. Im deutschsprachigen Raum wurde die Serie auf Wakanim im Simulcast mit deutschen Untertiteln gezeigt. Außerdem wurde die Serie auf dem offiziellen YouTube-Kanal des Franchises gezeigt. Die zweite Staffel trägt den Titel D4DJ All Mix und soll im Winter 2023 starten.

Die Serie folgt der Oberschülerin Rinko Aimoto, die nach einem Auslandsaufenthalt an eine japanische Oberschule wechselt, dort mit dem DJing in Kontakt kommt und beschließt, eine eigene DJ-Gruppe zu gründen.

Wakanim
Wakanim war eine 2009 gegründete französische Video-on-Demand-Plattform für Animes und gehörte zur Crunchyroll LLC. Die Plattform war auf Französisch, Deutsch, Englisch und Russisch verfügbar. Wakanim war in Deutschland eng mit dem Publisher Peppermint Anime verwoben. Viele der Animes der deutschen Version stammten aus dem Portfolio von Peppermint, aber auch externe Publisher konnten auf Wakanim ihre Animes veröffentlichen. Auf der deutschen Seite waren im September 2019 über 90 Titel verfügbar. Der Dienst wurde am 3. November 2023 eingestellt.
Opioidbedingte Verstopfung
Opioidbedingte Verstopfung, Opioid-induzierte Obstipation (englisch opioid-induced constipation, OIC) oder Opioid-induzierte Darmfunktionsstörung (englisch opioid-induced bowel dysfunction, OIBD) ist eine Funktionsstörung des Gastrointestinaltraktes (Magen-Darm-Traktes), die durch die Einnahme von Opioiden oder Opiaten der WHO Stufe II/III entsteht, wie z. B. Morphin, Oxycodon oder Tapentadol. Werden Opioide regelmäßig eingenommen, kann sich eine Toleranz gegenüber den unerwünschten Wirkungen des Opioids entwickeln, so dass einige Symptome – wie z. B. Benommenheit, Übelkeit und Erbrechen – nachlassen. Die Verstopfung bleibt dagegen in der Regel über den gesamten Zeitraum der Opioideinnahme bestehen, ebenso wie die für Opioide typische Miosis.

Tapentadol
Tapentadol ist ein zentral wirkender, schmerzstillender Wirkstoff, der von der Grünenthal GmbH entwickelt wurde. Er wirkt zum einen als Agonist am μ-Opioidrezeptor und zum anderen als selektiver Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer am Noradrenalin-Transporter.

Tapentadol ist ein stark wirksames Opioid-Analgetikum, das prinzipiell der Stufe III im WHO-Stufenschema (Klassifizierung der Schmerztherapie) zuzuordnen ist. Allerdings gilt diese Zuordnung nur eingeschränkt, da bis 2014 keine randomisierten, kontrollierten Vergleichsstudien mit dem ähnlichen Tramadol oder anderen Opioiden vorliegen.
Záhvozdí
Záhvozdí, bis 1949 Hintring, ist ein Ortsteil der Gemeinde Želnava in Tschechien. Das Dorf liegt je zehn Kilometer nordwestlich von Horní Planá bzw. südöstlich von Volary und gehört zum Okres Prachatice.

Volary
Volary anhörenⓘ (deutsch: Wallern) ist eine Stadt in der Region Südböhmen in der Tschechischen Republik im Bezirk Prachatice. Sie liegt etwa 16 Kilometer südwestlich von Prachatice im Böhmerwald, etwa 100 Straßenkilometer östlich von Deggendorf und 160 km südlich von Prag.
Scott Ferguson
Scott Ferguson (* 6. Januar 1973 in Camrose, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1991 und 2008 unter anderem 229 Spiele für die Edmonton Oilers, Mighty Ducks of Anaheim und Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zudem absolviere Ferguson weitere 658 Partien in der American Hockey League (AHL) und war auch für den ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Minnesota Wild
Die Minnesota Wild (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə waɪld]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Saint Paul im Bundesstaat Minnesota. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2000/01 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Waldgrün, Rot, Gold, Weizengelb und Weiß.

Die Wild tragen ihre Heimspiele in der Grand Casino Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Nachdem bereits von 1967 bis 1993 mit den Minnesota North Stars ein NHL-Franchise in der Stadt beheimatet war, kehrte die Liga nach einer siebenjährigen Abstinenz im Jahr 2000 in die Stadt zurück. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team bisher verwehrt. Minnesota ist aktuell eines von fünf Franchises, das zudem noch nie in der Finalserie stand.
Challenge League 2009/10
Die Challenge League 2009/10 war die 113. Spielzeit der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. An der Challenge League nahmen 16 Mannschaften teil, die Teams trafen je zweimal aufeinander. Neuaufsteiger in die Challenge League waren der SC Kriens und der FC Le Mont-sur-Lausanne.

Challenge League
Die Challenge League (aufgrund eines Sponsorings offiziell dieci Challenge League) ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Fussball. Seit der Saison 2021/22 ist das Gastrounternehmen Dieci AG Hauptsponsor der Liga.
Nikolai Nikolajewitsch Strachow
Nikolai Nikolajewitsch Strachow (russisch: Никола́й Никола́евич Стра́хов; * 16. Oktober 1828 in Belgorod; † 24. Januar 1896 in Sankt Petersburg) war ein russischer Philosoph, Publizist und Literaturkritiker. Gemeinsam mit Nikolai Danilewski und Konstantin Leontjew gehörte er zu den Hauptvertretern der Potschwennitschestwo-Bewegung, einer Gruppierung innerhalb der Slawophilen des 19. Jahrhunderts, die eine Europäisierung Russlands abwenden wollte, einzelne westliche Konzepte ‒ besonders die Freiheit und den Wert des Individuums ‒ aber zu integrieren versuchte. Strachow stand einige Jahre lang Fjodor Dostojewski nahe und wurde später ein langjähriger Freund von Lew Tolstoi.

Nikolai Jakowlewitsch Danilewski
Nikolai Jakowlewitsch Danilewski (russisch Николай Яковлевич Данилевский; wiss. Transliteration Nikolaj Jakovlevič Danilevskij; * 28. Novemberjul. / 10. Dezember 1822greg. in Oberze, Gouvernement Orjol; † 7. Novemberjul. / 19. November 1885greg. in Tiflis) war ein russischer Naturwissenschaftler, politischer Schriftsteller und Programmatiker des Potschwennitschestwo und Panslawismus.
Finanzrisiko
Als Finanzrisiken werden die Risiken eines Wirtschaftssubjekts bezeichnet, die ihren Ursprung im Finanzbereich haben und sich unmittelbar auf die Gewinn- und Verlustrechnung auswirken. Finanzrisiken werden insbesondere von Kreditinstituten übernommen, weil finanzielle Transaktionen ein bankbetriebliches Kerngeschäft darstellen.

Kreditnehmer
Ein Kreditnehmer ist eine natürliche oder juristische Person, die ein Darlehen (Kredit) bei einem Kreditinstitut oder auch einem anderen Kreditgeber aufnimmt (Kreditvertrag). Aus dem Kreditvertrag entstehen dem Kreditnehmer einerseits Rechte, so kann er die Auszahlung des Darlehens verlangen und gegebenenfalls – nach vollständiger Rückzahlung desselben – Rückgewähr der hingegebenen Sicherheiten fordern. Andererseits ist der Kreditnehmer verpflichtet, die vertraglich geschuldeten Kreditraten gegen die Zahlung von Zinsen zurückzuführen.
Jermaine Bucknor
Jermaine Bucknor (* 1. November 1983 in Edmonton, Alberta) ist ein kanadischer Basketball-Coach und ehemaliger -spieler. Der ehemalige kanadische Nationalspieler spielte als Profi neben einem Jahr in Argentinien hauptsächlich in Frankreich und Deutschland. Mit der kanadischen Nationalmannschaft erreichte er den vierten Platz bei der Basketball-Amerikameisterschaft 2009 und nahm an der Basketball-Weltmeisterschaft 2010 in der Türkei teil. In der Basketball-Bundesliga 2012/13 spielte Bucknor für den deutschen Erstligisten TBB Trier. Nach der Insolvenz der TBB verließ er Trier und spielte ein Jahr für Belfius Mons-Hainaut in Belgien. Zu Beginn der Saison 2016/17 bestritt er sieben Spiele für Ciclista Olímpico La Banda (Argentina-LigaA), um den Verein zum Jahresende 2016 wieder zu verlassen.

Basketball-Weltmeisterschaft 2010
Die 16. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 28. August bis zum 12. September 2010 in der Türkei statt. Das Turnier wurde vom Weltbasketballverband (FIBA), der Türkischen Basketball-Föderation und dem 2010 Organisationskomitee ausgerichtet. Zum insgesamt dritten Mal (nach 1986 und 2006) traten 24 Nationalmannschaften gegeneinander an. Titelverteidiger war die spanische Basketballnationalmannschaft, die im Viertelfinale ausschied.

Die Basketballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten wurde zum vierten Mal Weltmeister. Der Argentinier Luis Scola erzielte mit 244 Punkten die meisten Korbpunkte. Zum Most Valuable Player (engl. „wertvollster Spieler“), kurz MVP, wurde der US-Amerikaner Kevin Durant gewählt.
Botolphs
Botolphs (früher: Annington) ist ein kleiner Ort im Horsham District in West Sussex, England. Er liegt im Tal des Flusses Adur nahe den Städten Steyning und Coombes und gehört zum Civil Parish Bramber.

Steyning
Steyning ist eine kleine Stadt (Town) und ein Civil Parish im Horsham District in West Sussex, England. Die Gemeinde liegt im Norden der South Downs nahe dem Fluss Adur. Steyning bildet mit den benachbarten Gemeinden Bramber und Upper Beeding eine built-up area.
Glenn Andreotta
Glenn Urban Andreotta (* 30. Oktober 1947 in Newton, New Jersey; † 8. April 1968 bei Quảng Ngãi) war Mitglied einer Hubschrauberbesatzung während des Vietnamkriegs. Er intervenierte bei dem von US-Soldaten an vietnamesischen Zivilisten verübten Massaker von My Lai, bei dem mehr als 500 Menschen ermordet wurden.

Quảng Ngãi (Stadt)
Thành phố Quảng Ngãi ist eine Stadt mit 261.000 Einwohnern in Zentralvietnam, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Quảng Ngãi. Auf einer Fläche von 3712 Hektar ist die Stadt in zehn Stadtbezirke eingeteilt, diese sind:

Phường Lê Hồng Phong

Phường Nguyễn Nghiêm

Phường Trần Hưng Đạo

Phường Nghĩa Chánh

Phường Chánh Lộ

Phường Nghĩa Lộ

Phường Trần Phú

Phường Quảng Phú

Xã Nghĩa Dũng

Xã Nghĩa Dõng
Florencio Ramos
Florencio Ramos Torres (* 24. November 1977 in Aguascalientes) ist ein mexikanischer Straßenradrennfahrer.

Florencio Ramos gewann 2003 die achte Etappe bei der Vuelta a las Americas. In der Saison 2006 konnte er bei der Vuelta a San Luis Potosi die fünfte Etappe für sich entscheiden. 2008 fuhr er bis Juni bei dem mexikanischen Continental Team Canel’s Turbo Mayordomo. Dann wechselte er zu Tecos de la Universidad Autónoma de Guadalajara. Im nächsten Jahr war er auf dem siebten Teilstück bei der Vuelta Mexico erfolgreich.

Tecos de la Universidad Autónoma de Guadalajara
Tecos de la Universidad Autónoma de Guadalajara ist ein mexikanisches Radsportteam.

Tecos besaß 2006 bis 2009 eine UCI-Lizenz als Continental Team und nahm hauptsächlich an Rennen der UCI America Tour teil. Manager war Juan Manuel Navarro, der von den Sportlichen Leitern Fausto Esparza und Francisca Rivera unterstützt wurde. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Trek ausgestattet.
Präsidentschaftswahl in Russland 2024
Lua-Fehler in Modul:Verwaltungseinheit, Zeile 26: attempt to index local 'name' (a nil value)
Bei der Präsidentschaftswahl in Russland 2024 vom 15. bis 17. März 2024 wurde Amtsinhaber Wladimir Putin, Präsident der Russischen Föderation, für die Amtszeit von 2024 bis 2030 wiedergewählt.

Die Wahl gilt als Scheinwahl, da neben Wladimir Putin nur Kandidaten der Systemopposition wählbar waren.

Scheinwahl
Eine Scheinwahl ist eine Wahl, bei der der Ausgang bereits vorherbestimmt ist. Im Gegensatz zu einer demokratischen Wahl kommen verschiedene Mittel zum Einsatz, um das gewünschte Ergebnis herbeizuführen, bis hin zur Wahlfälschung.

Die international anerkannten Standards einer demokratischen Wahl, die Grundsätze einer allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahl, werden dabei ganz oder teilweise verletzt. Die gewählten Kandidaten gelten deshalb als nicht demokratisch legitimiert.
National Indoor Football League
Die National Indoor Football League (NIFL) war eine 2001 gegründete American Football-Hallenliga mit 22 Teams, die alle in den USA lagen. Die NIFL wählte dabei gezielt die Märkte aus, welche von den Teams der Arena Football League oder ihrer unteren Liga, der af2, nicht abgedeckt werden, da die NIFL eine semi-professionelle Liga war, die einen Konkurrenzkampf vermeiden wollte. Sie wurde 2007 aufgelöst, nachdem in den Saisons 2005 und 2006 viele Teams in andere Ligen wechselten oder aufgelöst wurden. 
Die Zentrale lag in Lafayette, Louisiana.

Arena Football League
Die Arena Football League (AFL) war die erste und ehemals größte Liga für Arena Football in den Vereinigten Staaten. Sie spielte von 1987 bis 2008 sowie von 2010 bis 2019.

Im April 2024 wurde der Spielbetrieb einer dritten Inkarnation der Liga aufgenommen, die jedoch nur eine Saison zu Ende brachte. Nachfolger ist die Arena Football One.
Howard Shoup
Howard Shoup (* 29. August 1903; † 29. Mai 1987) war ein US-amerikanischer Kostümbildner, der fünf Mal für den Oscar für das beste Kostümdesign nominiert wurde und damit neben Patricia Norris und Piero Tosi zu denjenigen gehört, die am häufigsten in dieser Kategorie nominiert wurden ohne den Oscar zu erhalten.

Patricia Norris
Patricia Norris (* 22. März 1931; † 20. Februar 2015 in Van Nuys, Kalifornien) war eine US-amerikanische Kostümbildnerin, die sechs Mal für den Oscar für das beste Kostümdesign nominiert wurde und damit zu den am häufigsten Nominierten in dieser Kategorie ohne Oscargewinn gehört.
Resektion
Die Resektion ist eine operative Entfernung bestimmter Gewebeteile eines Organs oder auch eines Tumors. Das Wort „Resektion“ kommt aus dem spätlateinischen „resectio“ = das Abschneiden, bzw. „resecare“ = abschneiden, wegschneiden, (zu)rückschneiden.
Beispiele sind die Kolon-Resektion, also die Teilentfernung des Dickdarms, oder die Schilddrüsen-Teilresektion (Strumaresektion). Werden benachbarte Strukturen mitentfernt, so spricht man von einer En-bloc-Resektion.

Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.
Konstruktivismus (Internationale Beziehungen)
Der politikwissenschaftliche Konstruktivismus ist eine von mehreren umfassenden metatheoretischen Ansätzen auf dem Gebiet der Internationalen Beziehungen. Als Theorie ausgearbeitet wurde er besonders seit den 1990er Jahren. Dabei wird das internationale Staatensystem und dessen Entwicklung aufgrund bestimmter sozialtheoretischer Annahmen beschrieben (und verknüpft damit die Fachbereiche Internationale Beziehungen und Soziologie). Dazu zählt gemäß Alexander Wendt, dass menschliches Zusammenleben primär durch geteilte Ideen bestimmt wird, weniger durch materielle Einflüsse und, dass die Identitäten und Interessen zielgerichtet Handelnder durch diese geteilten Ideen gebildet werden, nicht durch deren Wesensnatur.

Realismus (Internationale Beziehungen)
Der Realismus, in Abgrenzung zum sogenannten Neorealismus in vielen Fällen genauer auch als Klassischer Realismus bezeichnet, ist eine Denkschule innerhalb der politikwissenschaftlichen Disziplin Internationale Beziehungen, die sich mit dem Charakter und der Verteilung der Macht im internationalen System auseinandersetzt.

Nach realistischer Auffassung ist das wichtigste Ziel jedes Staates das eigene Überleben. Das lasse sich am besten dadurch sichern, dass er mächtiger ist als seine potentiellen Gegner. Durch diese Betrachtungsweise ist der Realismus dem überwiegend optimistischen Ansatz des Idealismus entgegengesetzt.

Der Realismus begründete die Internationalen Beziehungen als systematische Sozialwissenschaft und Forschungsgegenstand. Die meisten nachfolgenden Theoriebildungen wurden entweder in modifizierender Anknüpfung an ihn (insbesondere der Neorealismus) oder auf Basis seiner Ablehnung formuliert.
Kategoria e Parë 1980/81
Die Kategoria e Parë 1980/81 (sinngemäß: Erste Liga) war die 42. Austragung der albanischen Fußballmeisterschaft und wurde vom nationalen Fußballverband Federata Shqiptare e Futbollit ausgerichtet. Die Spielzeit begann am 21. September 1980 und endete am 7. Juni 1981.

Kategoria Superiore
Kategoria Superiore ist die höchste professionelle albanische Spielklasse im Fußball, ausgerichtet von der Federata Shqiptare e Futbollit. Bis 1998 hieß sie Kategoria e Parë, in der Folge wurde sie auch als Kampionati Shqiptar (deutsch albanische Meisterschaft) sowie als Superliga bezeichnet.
Josef van Genabith
Josef van Genabith (* 1959 in Rheinberg) ist ein deutscher Linguist und Lehrstuhlinhaber an der Universität des Saarlandes. Er leitet dort den Forschungsbereich Multilinguale Technologien. Van Genabith arbeitet im Bereich der Künstlichen Intelligenz.

Universität des Saarlandes
Die Universität des Saarlandes ist mit etwa 17.000 Studenten und etwa 4800 Mitarbeitern die größte Hochschule des Saarlandes.

Der Campus Saarbrücken, dessen Kernstück die ehemalige Below-Kaserne bildet, liegt mitten im Stadtwald innerhalb des Stadtteils St. Johann. Am Campus Homburg, 30 km von Saarbrücken entfernt, befinden sich die Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, die zum Universitätsklinikum des Saarlandes gehört.

Die Universität ist international bekannt durch die Informatikforschung und Teil vom Spitzencluster Software-Cluster. Im „NanoBioMed“-Bereich arbeiten Natur- und Materialwissenschaftler mit Medizinern und Pharmazeuten zusammen. Die engen Beziehungen zu Frankreich und der Europa-Schwerpunkt sind weitere Markenzeichen.