hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voices of Transition
Voices of Transition (aka Cultures en Transition) ist ein Dokumentarfilm des Regisseurs und Produzenten Nils Aguilar aus dem Jahr 2012. Der Film wurde in Frankreich und Deutschland produziert und beschäftigt sich mit der Gefährdung der landwirtschaftlichen Produktion durch Energie- und Ressourcenverknappung und zeigt als Alternativen Agrarökologie in Frankreich, die Transition-Town-Bewegung sowie urbane Landwirtschaft in Kuba als Vorreiter einer Transformation der Nahrungsmittelproduktion weg von industrieller Landwirtschaft zu kleinteiliger, dezentraler Erzeugung. Der Kinostart in Deutschland fand am 2. Mai 2013 statt, im Kontext einer Deutschlandtournee des Films, der Kinostart in Österreich am 2. April 2014, nebst weiteren Kinostarts im Ausland.

Permakultur
Permakultur (von dem englischen Begriff „permanent (agri)culture“ abgeleitetes Kofferwort; deutsch: „dauerhafte Landwirtschaft“ oder „dauerhafte Kultivierung“) ist ein Konzept für Landwirtschaft und Gartenbau, das darauf basiert, Ökosysteme und Kreisläufe in der Natur zu beobachten und nachzuahmen.

Das Konzept entwarf in den 1970er Jahren der Australier Bill Mollison zusammen mit seinem Schüler David Holmgren. Für seine Arbeit erhielt er 1981 den Right Livelihood Award. Permakultur hat sich von einer landwirtschaftlichen Gestaltungsmethode zu einer ökologischen Lebensphilosophie und einer weltweiten Graswurzelbewegung entwickelt. Holmgren beschreibt die Permakultur als eine Kultur der nachhaltigen Lebensweise und Landnutzung. In Europa wird Permakultur in privaten Hausgärten ebenso wie auf mittelgroßen Bauernhöfen praktiziert.
On-Site Operations Coordination Centre
Ein On-site Operations Coordination Centre (OSOCC, deutsch Vor-Ort-Einsatz-Koordinierungszentrum) ist eine Koordinierungsstelle, die nach einer Katastrophe oder bei einer humanitären Krise durch OCHA der Vereinten Nationen eingerichtet wird. Aufgabe dieser Führungsstelle ist es, die Arbeit der vor Ort tätigen Organisationen und Hilfskräfte zu koordinieren. Dazu gehören unter anderem das Kinderhilfswerk UNICEF, das Umweltprogramm UNEP, das Welternährungsprogramm WFP, das Flüchtlingskommissariat UNHCR, das Entwicklungsprogramm UNDP, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz, aber auch deutsche Organisationen wie das Technische Hilfswerk.

Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (englisch United Nations High Commissioner for Refugees ‚Hochkommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge‘, UNHCR) ist ein persönliches Amt der Vereinten Nationen (UN). Ihm untersteht das Hochkommissariat (engl. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, OHCR, auch The UN Refugee Agency). Es ist mit dem Schutz von Flüchtlingen und Staatenlosen (Flüchtlingsrecht) beauftragt und auch im Bereich der humanitären Hilfe tätig.

Die Organisation mit Dienstsitz in Genf ist als Nebenorgan der Vereinten Nationen der Generalversammlung rechenschaftspflichtig.
Île du Chameau
Die Île du Chameau (französisch für Kamelinsel), auch bekannt als Chameau Island, ist eine felsige und 160 m lange Insel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 1,3 km östlich des Kap Découverte in der Gruppe der Curzon-Inseln.

Teilnehmer einer von 1949 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition nahmen eine Kartierung vor und benannten die Insel. Namensgebend ist die Form der Insel, die mit ihren beiden Erhebungen an die Höcker eines Trampeltiers erinnert.

Curzon-Inseln
Die Curzon-Inseln sind eine Gruppe kleiner Felseninseln vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegen unmittelbar vor dem Kap Découverte.

Erstmals gesichtet wurden sie vermutlich im Januar 1840 im Zuge der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung des Polarforschers Jules Dumont d’Urville. Kapitän John King Davis kartierte sie 1912 bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson und benannte sie nach George Curzon, 1. Marquess Curzon of Kedleston (1859–1925), Präsident der Royal Geographical Society von 1911 bis 1914 und Vorkämpfer gegen das Frauenwahlrecht. Eine detaillierte Kartierung nahmen Teilnehmer einer von 1950 bis 1952 dauernden französischen Antarktisexpedition vor.

Zugehörig ist die Île au Guano.
Mount Turcotte
Mount Turcotte ist ein felsiger Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Pirrit Hills ragt er 4 km nordwestlich des Mount Tidd auf.

Seine Position wurde am 7. Dezember 1958 von der US-amerikanischen Ellsworth-Byrd Traverse Party bestimmt und er nach F. Thomas Turcotte benannt, Seismologe dieser Mannschaft.

Pirrit Hills
Die Pirrit Hills sind eine isolierte Gruppe von Berggipfeln und Nunatakkern im westantarktischen Ellsworthland. Sie erstrecken sich über eine Länge von 11 km südlich des Ellsworthgebirges zwischen der Heritage Range und den Nash Hills.

Die Position der Pirrit Hills wurde im Dezember 1958 von der US-amerikanischen Ellsworth-Byrd Traverse Party bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1964 nach John Pirrit (1924–1962), Glaziologe dieser Mannschaft, der auf der Ellsworth-Station überwintert hatte und 1959 wissenschaftlicher Leiter der Byrd-Station war.
Woody Woodpecker geht ins Camp
Woody Woodpecker geht ins Camp (Originaltitel: Woody Woodpecker Goes to Camp) ist ein US-amerikanischer Animation/Realfilm aus dem Jahr 2024 und ist die Fortsetzung zu Woody Woodpecker aus dem Jahr 2017. Regie führte Jon Rosenbaum, während Stephen Mazur und Cory Edwards das Drehbuch schrieben. Der Film wurde von Universal 1440 Entertainment in Zusammenarbeit mit Universal Animation Studios produziert und wurde am 12. April auf Netflix veröffentlicht.

Woody Woodpecker (Film)
Woody Woodpecker ist ein US-amerikanischer Animation/Realfilm aus dem Jahr 2017 und ist der erste Film, basierend auf der gleichnamigen Figur jemals, als auch der erste Live Action Film. Regie führte Alex Zamm, während William Robertson, Alex Zamm, Daniel Altiere und Steven Altiere das Drehbuch schrieben. Der Film wurde von Universal 1440 Entertainment in Zusammenarbeit mit Universal Animation Studios produziert und hatte seine Premiere am 5. Oktober 2017.
Luigino Fornasier
Luigino Fornasier (* 14. Dezember 1982 in Belluno) ist ein ehemaliger italienischer Grasskiläufer. Er gehörte von 1998 bis 2004 dem italienischen Grasski-Nationalkader an und wurde 2002 Juniorenweltmeister im Riesenslalom.

Grasski-Weltmeisterschaft 2003
Die 13. Grasski-Weltmeisterschaft fand vom 10. bis 14. September 2003 in Castione della Presolana in Italien statt. Die Weltmeisterschaft begann mit der Eröffnungsfeier am Mittwoch, dem 10. September. Am Donnerstag wurde der Slalom ausgetragen, am Freitag war wettkampffreier Tag. Am Samstag wurden die Weltmeister im Riesenslalom ermittelt und am Sonntag fielen die Entscheidungen im Super-G und in der Kombination.
Mazarefes
Mazarefes ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Viana do Castelo der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 1354 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Mazarefes und Vila Fria zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Mazarefes e Vila Fria zusammengeschlossen. Mazarefes ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Viana do Castelo
Viana do Castelo ist eine Stadt in Portugal und die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Dieser ist der nördlichste in Portugal und identisch mit der Subregion Alto Minho in der Region Nord von Portugal. Sie liegt nördlich der schlauchartigen Mündung des Flusses Rio Lima in den Atlantik.
Piz Curvér
Der Piz Curvér anhörenⓘ (vom lat. corvarius zu corvs, Rabe) ist ein Berg östlich von Pignia und westlich von Riom-Parsonz und Salouf im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2971,8 m ü. M. Er bildet das Südende eines langgestreckten, breiten und gegen die Spitze hin schärfer werdenden Schuttgrates. Auf demselben Schuttgrat befinden sich der Curvér Pintg da Neaza (2721 m ü. M.) und der Curvér Pintg da Taspegn (2731 m ü. M.) (pintg ist rätoromanisch für klein).

Riom-Parsonz
Riom-Parsonz (deutsch, veraltet und bis 1943 offiziell Reams und Präsanz) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Surses, Kanton Graubünden.

Bis zum 31. Dezember 2015 war sie eine eigenständige politische Gemeinde. Am 1. Januar 2016 fusionierte Riom-Parsonz mit den Gemeinden Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Salouf, Savognin, Sur und Tinizong-Rona zur neuen Gemeinde Surses.
Lara Wolf (Freestyle-Skierin)
Lara Wolf (* 23. März 2000 in Zams) ist eine österreichische Freestyle-Skierin. Sie startet in den Disziplinen Halfpipe, Slopestyle und Big Air. Wolf war bis 2023 Sportlerin des Heeressportzentrums des Österreichischen Bundesheers.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2019
Die 3. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 1. bis zum 10. Februar 2019 in Park City, Utah, USA statt. Die Wettbewerbe wurden in den Skigebieten Deer Valley Resort, Canyons Resort und Park City Mountain Resort ausgetragen.
Isingsalen
BW

Der Isingsalen (norwegisch für [sic!] Vereisender Sattel) ist ein vereister Bergsattel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella liegt er zwischen dem Isingen und dem Salknappen.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten den Bergsattel anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und zwischen 1958 und 1959 erstellten Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Isingen (Berg)
Der Isingen (englisch Isingen Mountain) ist ein vereistes Massiv mit mehreren Felsengipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen dem Isingbreen und dem Rogstad-Gletscher in der Sverdrupfjella auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sein deskriptiver norwegischer Name bedeutet so viel wie „der Eisige“.
Bayern-Rundfahrt 2011
Die 32. Bayern-Rundfahrt fand vom 25. bis zum 29. Mai 2011 statt. Das Rennen wurde in fünf Etappen, darunter ein Einzelzeitfahren, über eine Distanz von 798,3 Kilometern ausgetragen. Es gehörte zur UCI Europe Tour 2011 und war dort in die Kategorie 2.HC eingestuft.

Bei dem Einzelzeitfahren gingen auch neun körperbehinderte Radrennfahrer an den Start, darunter Teilnehmer der Paralympics wie Michael Teuber und Wolfgang Sacher.

Gesamtsieger wurde der Brite Geraint Thomas vom Team Sky ProCycling vor Nicki Sørensen (Saxo Bank SunGard) aus Dänemark und Michael Albasini (HTC-Highroad) aus der Schweiz.

Bayern-Rundfahrt
Die Bayern-Rundfahrt war ein jährlich in Bayern ausgetragenes Radsport-Etappenrennen der höchsten Kategorie (HC) der UCI Europe Tour. Nach dem zwischenzeitlichen Ende der Deutschland Tour war die Bayern-Rundfahrt das ranghöchste deutsche Etappenrennen. Der Rückzug des Hauptsponsors führte zu einer Absage der Rundfahrt für die Jahre 2016 und 2017.
Scottish FA Cup 1987/88
Der Scottish FA Cup wurde 1987/88 zum 103. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der vom Schottischen Fußballverband geleitet wurde, begann am 5. Dezember 1987 und endete mit dem Finale am 14. Mai 1988 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC St. Mirren in den Wettbewerb, der sich im Finale des letzten Jahres gegen Dundee United durchsetzte, und seinen dritten Titel nach 1926 und 1959 gewann. Im diesjährigen Endspiel standen Celtic Glasgow, und wie schon im Vorjahr Dundee United. Es war nach 1974 und 1985 das dritte Finale, in denen sich beiden Vereine gegenüberstanden. Die Bhoys konnten das diesjährige Endspiel durch zwei Treffer von Frank McAvennie mit 2:1 für sich Entscheiden und zum insgesamt 28. Mal Pokalsieger in Schottland werden. Da Celtic nebst Pokal auch die Meisterschaft gewann, startete der Verein im folgenden Jahr im Europapokal der Landesmeister, United als Verlierer des Finales im Europapokal der Pokalsieger.

Scottish FA Cup 1958/59
Der Scottish FA Cup wurde 1958/59 zum 74. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 31. Januar 1959 und endete mit dem Finale am 25. April 1959 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Clyde in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen Hibernian Edinburgh gewonnen hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal standen sich der FC St. Mirren und FC Aberdeen gegenüber. Die Saints erreichten nach 1908, 1926 und 1934 zum vierten Mal das Finale. Die Dons aus Aberdeen erreichten nach 1947 und 1953 zum dritten Mal das Pokalfinale. Die Saints gewannen das Finale mit 3:1 und damit nach 1926 zum zweiten Mal den Pokal in Schottland. In der Saison 1958/59 wurden die Glasgow Rangers zum 31. Mal Schottischer Meister. Die Saints wurden Siebter, Aberdeen Tabellendreizehnter. Den Ligapokal gewann Heart of Midlothian.
Barotropie
Unter Barotropie (von griechisch baros „Druck“ und tropos „Drehung, Richtung“) versteht man die Eigenschaft der Dichte  eines Fluids, nur vom Druck  abzuhängen: . Dies führt dazu, dass Flächen gleichen Druckes (Isobaren) und gleicher Temperatur (Isothermen) parallel zueinander verlaufen. Das Gegenstück zur Barotropie ist die Baroklinität.

Die Abbildungen zeigen extrem übertriebene Neigungen, die in der Realität meist äußerst klein und daher schwer messbar sind.

Isotherme
Isothermen (griechisch ἴσος ísos ‚gleich‘ sowie θέρμη thérmē ‚Wärme‘) sind Linien gleicher Temperatur:

Sie gehören zu den Isolinien und werden in zahlreichen Diagrammen aus allen Bereichen der Natur- und Ingenieurwissenschaften verwendet. Alexander von Humboldt prägte 1817 die Vorstellung isothermer Linien (zunächst auf Französisch als lignes isothermes oder lignes d’égale chaleur bezeichnet). Sie zählen zu seinen Anregungen, die „im globalen Maßstab die nachhaltigste Wirkung erzielt haben“.
256. Infanterie-Division (Wehrmacht)
Die 256. Infanterie-Division war ein militärischer Großverband der Wehrmacht im Deutschen Reich. Die Division war auch unter der Bezeichnung Das grüne Regiment bekannt.

Die Division wurde am 26. August 1939 als Division 4. Aufstellungswelle aus den Ergänzungseinheiten des Wehrkreises IV und zu einem Drittel des Wehrkreises XIII zusammengestellt.

Die Auflösung erfolgte am 21. Juli 1944 nach ihrem Einsatz bei Wizebsk. Im September 1944 wurde die Division als 256. Volksgrenadier-Division neu aufgestellt. Dabei bestand sie hauptsächlich aus unerfahrenen Personen oder Volkssturmangehörigen.

Volksgrenadier-Division
Volksgrenadier-Division war die Sammelbezeichnung für Infanterie-Divisionen, die ab dem 20. Juli 1944 von der deutschen Wehrmacht zum Ausgleich der schweren Verluste im Zuge der Invasion in der Normandie und des Zusammenbruchs der Heeresgruppe Mitte an Stelle der bisherigen Infanterie-Divisionen aufgestellt oder aufgefrischt wurden.
Somsdorfer Klamm
Die Somsdorfer Klamm ist der unterste Abschnitt eines Seitentals der Roten Weißeritz bei Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Seit 1961 ist sie als Teil des Naturschutzgebietes Rabenauer Grund ausgewiesen.

Rote Weißeritz
Die Rote Weißeritz ist einer der beiden Quellflüsse der Weißeritz in Sachsen. Sie entspringt bei Zinnwald-Georgenfeld (Stadt Altenberg) im Osterzgebirge und vereinigt sich in Hainsberg (Stadt Freital) mit der Wilden Weißeritz zur „Vereinigten“ Weißeritz.
La Garde-Adhémar
La Garde-Adhémar ist eine französische Gemeinde mit 1147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Le Tricastin.

Das Dorf ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Die schönsten Dörfer Frankreichs
Die schönsten Dörfer Frankreichs (französisch Les plus beaux villages de France) ist eine kulturtouristische Auszeichnung in Frankreich. Die meisten der ausgezeichneten Orte befinden sich im Süden des Landes.

Im November 2025 waren 184 Orte in 14 Regionen und 70 Départements als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert. Etwas mehr als ein Viertel der 184 prämierten Orte befindet sich in der Region Okzitanien (51 Dörfer), auf Ebene der Départements liegt das Département Aveyron mit elf Dörfern an der Spitze, gefolgt vom Département Dordogne mit zehn Dörfern.
Songjiang (Provinz)
Songjiang (chinesisch 松江省, Pinyin Sōngjiāng Shěng) bzw. Sungkiang war eine ehemalige Provinz im Nordosten Chinas, die auf dem Gebiet der heutigen Provinzen Heilongjiang und Jilin lag. Mudanjiang war die Hauptstadt. Sie wurde 1934 als Teil des Staates Mandschukuo geschaffen. Im Osten grenzte sie an die UdSSR, und entlang eines Teils der Südgrenze verliefen die Flüsse Nen Jiang und Songhua Jiang. 1949 wurde Hejiang in Songjiang eingegliedert, und 1954 wurde das nördliche Songjiang in die Provinz Heilongjiang und der südliche Teil in die Provinz Jilin eingegliedert.

Jilin
Jilin (chinesisch 吉林省, Pinyin Jílín Shěng – „Provinz Jilin“), deutsche Transkription der chinesischen Post Kirin, ist eine Provinz in der Mandschurei, dem Nordosten der Volksrepublik China. Außerdem gibt es eine gleichnamige Stadt in dieser Provinz, die östlich von Changchun liegt.
Asterozoan Buttress
Asterozoan Buttress ist ein 650 m hohes und nach Westen steil abfallendes Massiv auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Es bildet den südöstlichen Ausläufer der Patalamon Mesa und ragt westlich des Hidden Lake auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2006 nach dem Fund am Fuß des Massivs von Fossilien aus der Überklasse der Asterozoa, die zu den Stachelhäutern gehören.

Patalamon Mesa
Die Patalamon Mesa ist ein rund 700 m hoher Berg mit abgeflachtem Gipfel auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er ragt westlich des Hidden Lake im westlichen Teil der Insel auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1987 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Kerick Col nach Patalamon, Sohn des Robbenjägers Kerick Booterin aus Rudyard Kiplings Geschichte Die weiße Robbe in Das Dschungelbuch aus dem Jahr 1894.
Dornier Flugzeugwerft
Die Dornier Flugzeugwerft GmbH (DFW) ist eine Gesellschaft der EADS am Standort Manching. Tätigkeitsbereich ist die Betreuung der Missions- und Großflugzeuge der NATO und der Bundeswehr, wie AWACS, die TCA, die P-3C Orion CUP sowie noch die restlichen Breguet Atlantic. Es handelt sich um Teile der ehemaligen Dornier Reparaturwerft (DRW) in Oberpfaffenhofen, die dort die Programme AWACS und Breguet Atlantic geführt haben.

Manching
Manching ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm und liegt südöstlich von Ingolstadt. Der Ort kann auf eine jahrtausendelange Siedlungsgeschichte seit der keltischen Zeit zurückblicken. In seiner Nähe befindet sich heute eine Einrichtung für Testflüge, der Fliegerhorst Ingolstadt/Manching, bestehend aus der Wehrtechnischen Dienststelle 61 der Bundeswehr für Luftfahrzeuge und dem Werksgelände von Airbus Defence and Space, einem Geschäftsbereich (Division) von Airbus.
Instituto Nacional de Estatística (Kap Verde)
Das Instituto Nacional de Estatística (INE) ist das kapverdische Statistikinstitut. Unter anderem ist es für die Durchführung der Volkszählung zuständig.

Das INE residiert in der Avenida Cidade de Lisboa Nr. 18 in der Hauptstadt Praia. Leiter ist seit 2009 António dos Reis Duarte.

Praia
Praia (von portugiesisch Strand) ist die Hauptstadt der Republik Kap Verde und liegt auf der Insel Santiago.

Mit rund 140.000 Einwohnern ist Praia die größte Stadt des Landes und das wirtschaftliche Zentrum der Inseln. Vor etwa 20 Jahren waren es noch rund 70.000 Einwohner, somit hat sich die Bevölkerungszahl in zwei Jahrzehnten fast verdoppelt.

Praia ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Santiago de Cabo Verde mit der Kathedrale von Kap Verde.
Megaros
Megaros (altgriechisch Μέγαρος Mégaros) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Göttervaters Zeus und einer Najade in Megara.

Nach Pausanias lebte die Najade in einem Brunnen, der unter Theagenes gebaut wurde. Megaros flüchtete sich während der deukalionischen Flut aus dem Wasser, indem er dem Geschrei von Kranichen folgte, und floh auf die Bergkette Gerania.

Megara
Megara (griechisch Μέγαρα (n. pl.)) ist eine der ältesten Städte Griechenlands. Die Hafenstadt am Saronischen Golf liegt in der Region Attika – gut 30 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Athen auf der rund 20 Kilometer breiten Landenge, die Mittelgriechenland mit der Peloponnes verbindet. Sie war in der Antike die Hauptstadt der von Dorern besiedelten Landschaft Megaris. Heute liegt Megara an der Schnellstraße von Athen nach Korinth. Bei der Verwaltungsreform 2010 wurde die bis dahin selbständige kleine Gemeinde Nea Peramos Νέα Πέραμος (f. sg.) (8293 Einwohner) mit Megara vereinigt.
IPP Open 2005
Die IPP Open 2005 waren ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. November 2005 in Helsinki stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Helsinki
Das ATP Challenger Helsinki (offizieller Name: HPP Open) ist ein von 2001 bis 2014 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Helsinki, das 2019 wieder in den Turnierkalender aufgenommen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzelbewerb konnte nur Jarkko Nieminen (2002, 2013) das Turnier mehr als einmal gewinnen. Im Doppelwettbewerb gelang dies Martin Emmrich (2010 und 2011), Robert Lindstedt (2003 und 2004) und Michail Jelgin (2007 und 2012).
Weißrücken-Pfeifgans
Die Weißrücken-Pfeifgans (Thalassornis leuconotus), auch Weißrückenente genannt, ist eine zur Unterfamilie der Pfeifgänse gehörige Art. Systematisch wird sie somit zu den Entenvögeln (Anatidae) gestellt. Obwohl sie mit den eigentlichen Pfeifgänsen (Dendrocygnini) eng verwandt ist, unterscheidet sie sich von ihnen durch ihre enorm spezialisierte Anpassung an das Tauchen. Deswegen wurde sie in der Vergangenheit häufig zu den Ruderenten (Oxyurini) gestellt; es handelt sich aber um einen Fall konvergenter Evolution. Zuweilen unterscheidet man zwei Unterarten, die Afrikanische Weißrücken-Pfeifgans (Thalassornis leuconotus leuconotus) und die Madagaskar-Weißrücken-Pfeifgans (Thalassornis leuconotus insularis).

Ruderenten
Die Ruderenten (Oxyurinae) sind eine Unterfamilie der Entenvögel (Anatidae). Es handelt sich um spezialisierte tauchende Enten, die in vielen Merkmalen so abweichend sind, dass sie in der hier angewandten Systematik nicht mit den anderen Enten in der Unterfamilie Anatinae vereint werden.
Wolffkran Open 2022
Die Wolffkran Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. Oktober 2022 in Ismaning stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Ismaning
Das ATP Challenger Ismaning (offiziell Wolffkran Open) war ein Tennisturnier in Ismaning, das zwischen 2017 und 2023 jährlich ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt.

Das Turnier fand auf der Anlage des TC Ismaning statt und sollte dort auch langfristig beheimatet werden. Die Wolffkran Holding AG war Titelsponsor. Veranstaltet wurden die Wolffkran Open von der Tennisspirit GbR mit den beiden Gesellschaftern Florian Kainz und Peter Aurnhammer. Aurnhammer fungierte auch als Turnierdirektor.

Bei der ersten Auflage erreichten die Wolffkran Open rund 5000 Zuschauer während der Turnierwoche. Ein besonderes Highlight war dabei der Besuch von Boris Becker im Rahmen einer vom Deutschen Tennis Bund auf der Turnieranlage veranstalteten Podiumsdiskussion zur Zukunft des deutschen Herrentennis. Yannick Hanfmann gewann bei der ersten Ausgabe seinen ersten Challenger-Titel.