hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonam Dechen Wangchuck
Sonam Dechen Wangchuck (bhutanisch བསོད་ནམས་བདེ་ཆེན དབང, geb. 5. August 1981) ist eine bhutanische Prinzessin und Justizbeamtin. Sie ist die Tochter des vierten Königs (Druk Gyalpo) von Bhutan Jigme Singye Wangchuck und Königinmutter Dorji Wangmo Wangchuck und sie ist Halbschwester des aktuellen Königs Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.

Jigme Singye Wangchuck
Jigme Singye Wangchuck (bhutanisch འཇིགས་མེད་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག Wylie 'jigs-med seng-ge dbang-phyug; * 11. November 1955 im Dechencholing-Palast in Thimphu), einziger (legitimer) Sohn von König Jigme Dorje Wangchuck (1952–1972) und Königin Ashi Kesang Choden, war von 1972 bis 2006 der König (Druk Gyalpo) von Bhutan und ist der Vater des gegenwärtigen Königs Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.

Seine Ausbildung erfolgte teilweise durch private Tutoren, seine Schulzeit verbrachte Jigme Singye Wangchuck in Indien und England, seit seiner Rückkehr nach Bhutan (1970) auch in Paro.

Nach dem Tod seines Vaters, Jigme Dorje Wangchuck, bestieg der erst sechzehnjährige Kronprinz im Jahr 1972 den Königsthron. Die formelle Krönung erfolgte am 2. Juni 1974 in Thimphu.
Julie Laernoes
Julie Laernoes (geboren am 3. Juli 1982 in Delft, Niederlande) ist eine französisch-niederländische Politikerin und grüne Parlamentsabgeordnete.

Nach ihrem Studium an der Universität Utrecht und anschließend an der Sciences Po Paris nahm sie an der Präsidentschaftskampagne von Dominique Voynet teil und wurde 2008 ihre Kabinettschefin im Rathaus von Montreuil. Anschließend zog sie nach Nantes und trat der Partei Europe Écologie Les Verts bei. 2014 wurde sie zur Stadträtin gewählt und wurde Vizepräsidentin von Nantes Métropole. 2020 kandidierte sie bei den Kommunalwahlen gegen Johanna Roland, bevor sie sich in der zweiten Runde deren Liste anschloss. Im Jahr 2022 wurde sie für das Parteienbündnis NUPES zur Abgeordneten des vierten Wahlkreises des Départements Loire-Atlantique gewählt.

Johanna Rolland
Johanna Rolland (geboren am 11. Mai 1979 in Nantes (Loire-Atlantique)) ist eine französische Politikerin (Parti socialiste).

Sie wurde 2008 Stellvertreterin des Bürgermeisters von Nantes Jean-Marc Ayrault und 2011 Generalrätin des Départements Loire-Atlantique für den Kanton Dervallières. Nachdem Jean-Marc Ayrault 2012 zum Premierminister ernannt worden war, folgte sie dem neuen Bürgermeister von Nantes, Patrick Rimbert, als erste Stellvertreterin.

Nach den Kommunalwahlen im März 2014 wurde sie zur Bürgermeisterin von Nantes gewählt. Damit ist sie die erste Frau an der Spitze dieser Stadtverwaltung. Gleichzeitig wurde sie Präsidentin von Nantes Métropole. Bis 2016 war sie außerdem Vorsitzende des Eurocities-Netzwerks.

Nach den Wahlen im Juni 2020 gewann sie eine zweite Amtszeit im Rathaus und in der Metropole. Kurz darauf wurde sie zur Präsidentin von France Urbaine befördert und ist damit die zweite Frau, die einem französischen Verband von Gebietskörperschaften vorsteht.
Škoda Transportation
Škoda Transportation a.s. ([ˈʃkɔda tɹænspɔːˈteɪʃən] ⓘ) ist ein tschechisches Verkehrstechnikunternehmen mit Sitz in Pilsen. Der Schwerpunkt der Aktivitäten liegt im Bereich der Produktion von unterschiedlichen Schienenfahrzeugen wie Straßenbahnwagen, Triebwagen und Lokomotiven und anderen Verkehrsmitteln wie Oberleitungsbussen. Das Unternehmen entstand aus dem 1859 gegründeten Maschinenbaukonzern Škoda. Es hat zusammen mit dem Automobilhersteller Škoda Auto geschichtsbedingt den gleichen Namen und Logo, gehört aber nicht zum Volkswagen-Konzern. Ab 2030 wird Škoda Transportation den Schriftzug ŠKODA und den geflügelten Pfeil nicht mehr benutzen.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Captain Flip
Captain Flip ist ein Familienspiel der italienischen Spieleautoren Remo Conzadori und Paolo Mori. Das Spiel ist für zwei bis fünf Mitspieler konzipiert und erschien 2024 bei dem Verlag PlayPunk. Im selben Jahr wurde es neben den Spielen Auf den Wegen von Darwin und Sky Team für das Spiel des Jahres nominiert.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Akademie Weihenstephan
Akademie Weihenstephan ist die Bezeichnung einer Akademie für Landwirtschaft und Brauerei in Weihenstephan bei Freising, die heute im Wissenschaftszentrum Weihenstephan für Ernährung, Landnutzung und Umwelt der Technischen Universität München und der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf aufgegangen ist.

Hochschule für angewandte Wissenschaften Weihenstephan-Triesdorf
Die Hochschule für angewandte Wissenschaften Weihenstephan-Triesdorf (HSWT; bis 12. August 2009 Fachhochschule Weihenstephan) ist eine Fachhochschule am Campus Weihenstephan in Freising sowie in Triesdorf, Straubing und Schlachters (Versuchsstation für Obstbau).

Am 28. Juli 2016 beschloss der Bayerische Ministerrat, das Wissenschaftszentrum Straubing für Nachwachsende Rohstoffe in die „Hochschule Straubing für Biotechnologie und Nachhaltigkeit“ umzuwandeln und auszubauen. Die Trägerschaft der Hochschule übernimmt die Technische Universität München (TUM), die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf ist als Kooperationspartner gesetzt.
Bertrand d’Ogeron de La Bouëre
Bertrand d’Ogeron de La Bouëre (* 19. März 1613 in Rochefort-sur-Loire; † 31. Januar 1676 in Paris) war ein französischer Offizier und Kolonialbeamter des 17. Jahrhunderts. Er war erster Gouverneur von Saint-Domingue.

Saint-Domingue
Saint-Domingue war von 1697 bis 1804 eine französische Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Haiti mit der Hauptstadt Cap-Français. Der Name Saint-Domingue ist die französische Entsprechung des spanischen Begriffs Santo Domingo.
Lisa Sauermann
Lisa Sauermann (* 25. September 1992 in Dresden) ist eine deutsche Mathematikerin, die sich vor allem mit Kombinatorik beschäftigt. Seit Mitte 2023 ist sie Professorin an der Universität Bonn und hat einen Hausdorff Chair am Bonner Exzellenzcluster Hausdorff Center for Mathematics (HCM) inne.

Hausdorff Center for Mathematics
Das Hausdorff Center for Mathematics (Deutsch: Hausdorff-Zentrum für Mathematik) ist eine Forschungseinrichtung in Bonn, die von den vier mathematischen Instituten an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, vom Max-Planck-Institut für Mathematik und vom Institut für Gesellschafts- und Wirtschaftswissenschaften getragen wird. Es wurde 2006 im Rahmen der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder zur Förderung von Wissenschaft und Forschung an deutschen Hochschulen als so genannter Exzellenzcluster gegründet.

Benannt ist das Zentrum nach dem Mathematiker Felix Hausdorff (1868–1942).
Myszki (Biała Piska)
Myszki (deutsch Mysken, 1938 bis 1945 Misken) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Fally Ipupa
Fally Ipupa Nsimba (* 14. Dezember 1977 in Kinshasa) ist ein kongolesischer Sänger, Tänzer und Musikproduzent. Er trat zunächst als Mitglied der Band Quartier Latin International von Koffi Olomide in Erscheinung und startete 2006 eine erfolgreiche Solokarriere.

Koffi Olomidé
Antoine Christophe Agbepa Mumba (* 13. August 1956 in Kisangani), alias Koffi Olomidé, ist ein kongolesischer Soukous-Sänger, Songwriter und Musikproduzent. Er ist Gründer und Leiter der Gruppe "Quartier Latin International".
Abbie McManus
Abbie McManus (* 14. Januar 1993 in Prestwich) ist eine englische ehemalige Fußballspielerin. Sie spielte von 2009 bis 2019 mit einer kurzen Unterbrechung für den Manchester City WFC und wechselte dann zum Stadtrivalen United. Von 2021 bis 2022 spielte sie für Leicester City. Zwischen 2018 und 2020 spielte sie achtzehnmal für die englische Nationalmannschaft der Frauen.

Leicester City
Leicester City (offiziell Leicester City Football Club) – auch bekannt als The Foxes (die Füchse) – ist ein Fußballverein aus dem englischen Leicester, der in der zweitklassigen EFL Championship spielt.

Großes nationales und internationales Aufsehen erregte der Klub, als er nach knappem Klassenerhalt im Vorjahr in der Saison 2015/16 überraschend englischer Meister wurde. Darüber hinaus gewann der Verein einmal den FA Cup (2021), dreimal den EFL Cup (1964, 1997 und 2000) und zweimal den FA Community Shield (1971, 2021).

Leicester City trägt seine Spiele seit der Saison 2002/03 im King Power Stadium aus.
Diploderma polygonatum
Diploderma polygonatum (japanisch キノボリトカゲ Kinobori-Tokage) ist eine Art aus der Familie der Agamen, die im Süden Japans und im Norden Taiwans verbreitet ist. Die Art wurde zeitweise in die Gattung Japalura eingeordnet.

Japalura
Japalura ist eine asiatische Echsengattung aus der Familie der Agamen (Agamidae), die im südlichen Asien entlang der südlichen Vorberge des Himalayas vorkommt. Das Verbreitungsgebiet reicht vom nordöstlichen Pakistan über das nördliche Indien und das südliche Nepal bis Bhutan, einige im Süden gelegene Bezirke Tibets und dem nördlichen Myanmar, möglicherweise auch bis ins nordwestliche Bangladesch. Der Name Japalura wurde wahrscheinlich von einer im nördlichen Indien gebräuchlichen Bezeichnung für die Echsen abgeleitet.
Karmelitinnenkloster Saint-Maur
Das Karmelitinnenkloster Saint-Maur (französisch auch: Carmel de Lons-le-Saunier oder Carmel de Franche-Comté) ist ein Kloster der Karmelitinnen in Saint-Maur, Département Jura, im Bistum Saint-Claude in Frankreich.

Bistum Saint-Claude
Das Bistum Saint-Claude (lateinisch Dioecesis Sancti Claudii, französisch Diocèse de Saint-Claude) ist eine in Frankreich gelegene römisch-katholische Diözese. Die Hauptkirche des Bistums, die Kathedrale Saint-Pierre, Saint-Paul et Saint-André, befindet sich in Saint-Claude, der Sitz des Bistums allerdings im knapp 60 km entfernten Lons-le-Saunier (seit 2017 in Poligny). Die Ausdehnung des Bistums entspricht dem Département Jura.
Gotham Award/Beste Nebenrolle
Der Gotham Award in der Kategorie Beste Nebenrolle (Outstanding Supporting Performance) wird seit 2021 vergeben. Zuvor waren Schauspieler in den nicht genderneutralen Kategorien Bester Darsteller und Beste Darstellerin geehrt worden.

Die Regularien sehen vor, dass der zu nominierende Part in Abgrenzung zur Kategorie Beste Hauptrolle nicht als Haupt- oder Co-Hauptrolle angelegt ist und über eine begrenztere Bildschirmzeit verfügt. Ein Nominierungskomitee entscheidet über die Berücksichtigung von bis zu zehn Schauspielerinnen und Schauspielern. Über die finale Preisvergabe entscheidet eine eigens eingesetzte Jury. Diese hat auch die Möglichkeit, mehr als nur einen Preis zu vergeben, wovon bislang nie Gebrauch gemacht wurde.

Gotham Award/Bester Darsteller
Der Gotham Award in der Kategorie Bester Darsteller (Best Actor) wird seit 2013 verliehen. Zuvor war von 1991 bis 2004 ein nicht nach Geschlechtern getrennter Darstellerpreis ohne Zuordnung zu einem bestimmten Film vergeben worden. Die Nominierungen in den Kategorien Bester Darsteller und Beste Darstellerin werden von einem fünfköpfigen, mehrheitlich aus Filmkritikern bestehenden Komitee bestimmt.

2013 und 2016 stimmte der Preisträger mit dem Oscar-Gewinner in der Kategorie Bester Hauptdarsteller des Folgejahres überein.
Lista Point
Der Lista Point (englisch; spanisch Cabo Lista) ist eine Landspitze an der Nordwestküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 4,26 km südsüdwestlich des Garmen Point und 2,54 km nordnordöstlich des Batak Point. Ihr vorgelagert sind die Maglizh Rocks.

Die Benennung geht auf argentinische Wissenschaftler zurück.

Batak Point
Der Batak Point (englisch; bulgarisch нос Батак nos Batak) ist eine Landspitze an der Nordwestküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 7 km nordnordöstlich des Kap James.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Stadt Batak im Süden Bulgariens.
Droga wojewódzka 559
Die Droga wojewódzka 559 (DW 559) ist eine 47 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien und der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die Lipno mit Płock verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Lipnowski, im Powiat Płocki und in der kreisfreien Stadt Płock.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Auersbach (Gemeinde Mürzzuschlag)
BW

Auersbach ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Mürzzuschlag im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Die Ortschaft hat 121 Einwohner (1. Jänner 2025).

Auersbach war bis Ende 2014 Teil der damaligen Gemeinde Ganz. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde Ganz ab 1. Jänner 2015 mit der Gemeinde Mürzzuschlag zusammengeschlossen. Grundlage dafür war das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Die Rotte befindet sich südlich von Mürzzuschlag am Nordabhang der Fischbacher Alpen zwischen der Amundsenhöhe (1666 m ü. A.) und dem Stuhleck (1782 m ü. A.). Auf dem nördlichen Abhang der Pretulalpe liegen Teile des Windparks Pretul.

Mürzzuschlag
Mürzzuschlag ist eine Kleinstadt mit 7819 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark in Österreich. Im 19. und frühen 20. Jh. war Mürzzuschlag eine Sommerfrischedestination im Semmeringgebiet. Der Komponist Johannes Brahms schrieb dort in den Sommern 1884/85 seine vierte Symphonie. Die Stadt ist auch der Geburtsort der Literaturnobelpreisträgerin Elfriede Jelinek.
Nicola Pellow
Nicola Pellow ist eine Informatikerin, die den ersten plattformübergreifenden Browser schuf, indem sie den Line Mode Browser schrieb. Sie war Mitglied des neunzehnköpfigen WWW-Projects, welches am CERN im Schweizer Kanton Genf unter der Leitung von Tim Berners-Lee die Grundlagen des heutigen Internets erarbeitete.

Tim Berners-Lee
Sir Timothy John Berners-Lee, OM, KBE, FRS, FRSA (* 8. Juni 1955 in London) ist ein britischer Physiker und Informatiker. Er ist der Entwickler der Hypertext Markup Language (HTML) und der Begründer des World Wide Web. Er steht dem World Wide Web Consortium (W3C) vor, ist Professor am Massachusetts Institute of Technology (MIT) und hat seit 2016 einen Lehrstuhl an der Universität Oxford.
Heilanstalt Neufriedenheim
Die Heilanstalt Neufriedenheim (Kuranstalt Neufriedenheim ab 1938 Sanatorium Neufriedenheim) war eine private Psychiatrische Klinik und Nervenheilanstalt im heutigen Münchner Stadtbezirk Sendling-Westpark, die von 1891 bis Januar 1942 bestand. Die Anstalt war von einem ca. 10 ha großen Kurpark umgeben. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude bei einem Luftangriff 1942 schwer beschädigt und notdürftig zur Unterbringung von Flüchtlingen hergerichtet. Nach dem Krieg wurde es bis 1952 von der US-Militärregierung beschlagnahmt. Nach der Rückgabe wurde der Bau für die Landestaubstummenanstalt (heute Bayerische Landesschule für Gehörlose) umgebaut und dabei im Baubestand stark vereinfacht. Die Landestaubstummenanstalt nutzte Neufriedenheim von 1952 bis 2011, seitdem stand es leer. Ende 2021 wurde das Gebäude abgerissen für den Neubau von Bildungseinrichtungen des Campus Westpark.

Psychiatrische Klinik
Eine psychiatrische Klinik, verkürzend auch „Psychiatrie“ genannt (früher Heil- und Pflegeanstalt, Nervenheilanstalt, Irrenanstalt oder Irrenhaus, umgangssprachlich abwertend auch Klapsmühle oder Klapse), ist ein spezialisiertes Krankenhaus zur Behandlung psychischer Störungen und psychosomatischer Erkrankungen. Dazu gehören Psychosen, schwere Depressionen mit Suizidalität, neurotische Störungen, Persönlichkeitsstörungen, affektive Störungsbilder, Störungen des Sozialverhaltens und Mischformen.
Keyan Varela
Keyan Anderson Pereira Varela (* 26. April 2006 in Genf) ist ein portugiesischer Fussballspieler, der als Leihspieler für den deutschen Zweitligisten Greuther Fürth spielt und beim Schweizer Super-League-Klub Servette FC unter Vertrag steht. Er wurde in der Schweiz geboren, ist kapverdischer Abstammung und Jugendnationalspieler von Portugal.

SpVgg Greuther Fürth
Die Spielvereinigung Greuther Fürth, abgekürzt SpVgg Greuther Fürth, bis Juni 1996 Spielvereinigung Fürth (SpVgg Fürth), ist ein Sportverein aus Fürth, der vor allem durch seine Fußballabteilung bundesweit bekannt ist. Die größten Erfolge in der Vereinsgeschichte sind die drei deutschen Meistertitel in den Jahren 1914, 1926 und 1929 als SpVgg Fürth. Aufgrund der Fusion mit Tuspo Fürth, dem früheren TSV 1895 Fürth, im Jahr 2003 kann die Spielvereinigung als einziger Fußballverein in Deutschland nicht nur Meistertitel unter dem Dachverband des DFB aufweisen, sondern auch die deutsche Fußballmeisterschaft 1920 des Arbeiter-Turn- und Sportbundes (ATSB). In den Spielzeiten 2012/13 und 2021/22 spielte der Verein in der Bundesliga. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportpark Ronhof im Stadtteil Ronhof aus und spielt in der 2. Bundesliga, deren Ewige Tabelle der Verein anführt.
Sylvia Ashton
Sylvia Ashton (* 26. Januar 1880 in Denver, Colorado; † 17. November 1940 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin der Stummfilmzeit.

Zwischen 1912 und 1929 wirkte Ashton an über 130 Filmproduktionen mit, wobei sie als Charakterdarstellerin besonders oft mütterlich wirkende Nebenrollen spielte. Ashton arbeitete häufiger mit dem Regisseur Cecil B. DeMille zusammen, der sie unter anderem in Don’t Change Your Husband (1919) und Irrwege einer Ehe (1920) einsetzte. Mit Beginn des Tonfilms Ende der 1920er-Jahre beendete sie ihre Filmkarriere; einer ihrer letzten Filme Rummelplatz der Liebe war ein Teiltonfilm.

Rummelplatz der Liebe (1928)
Rummelplatz der Liebe (Originaltitel: The Barker) ist ein US-amerikanisches Filmmelodrama aus dem Jahr 1928 mit Milton Sills und Betty Compson unter der Regie von George Fitzmaurice. Wie viele Filme aus der Umbruchphase vom Stummfilm zum Tonfilm enthält The Barker sowohl einzelne Dialogzeilen als auch Zwischentitel.
Bestellrhythmussystem
Das Bestellrhythmusverfahren ist ein Teilbereich der Bestellpolitik. Die Bestellpolitik selbst gehört zum Bereich der Beschaffung und in weiterer Folge zur Materialwirtschaft.
Unterschieden wird zwischen Bestellpunktverfahren und Bestellrhythmusverfahren.

Das Bestellrhythmusverfahren gehört zu den verbrauchsorientierten Bestellverfahren. Hierbei handelt es sich um eine terminbezogene Bestellauslösung, bei der innerhalb konstanter Zeitintervalle (also zyklisch) eine Bestellung vorgenommen wird, wobei die Bestellmenge entweder fix vorgegeben ist oder variiert. Nach Ablauf des festen Bestellintervalls wird in jedem Fall nachbestellt, sofern eine Lagerbewegung stattgefunden hat.

Beschaffung
Beschaffung (auch Procurement, Purchasing oder Akquisition) ist in der Betriebswirtschaftslehre eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die sich mit dem Einkauf und der Beschaffungslogistik von Material zur Weiterverarbeitung (Produktionsbetriebe) oder zum Weiterverkauf von Handelswaren (Handel) befasst.
Burgos-Rundfahrt 2012
Die 34. Burgos-Rundfahrt (Vuelta a Burgos) fand vom 1. bis zum 5. August 2012 in der spanischen Provinz Burgos statt. Das Rad-Etappenrennen war Teil der UCI Europe Tour 2012, in der es in die höchste Kategorie 2.HC eingestuft war, und wurde in fünf Etappen über insgesamt 775 Kilometer ausgetragen. Nachdem er die ersten beiden Abschnitte für sich entschieden hatte, konnte der Spanier Daniel Moreno das graue Trikot des Gesamtführenden bis zum Ende verteidigen und verwies die beiden Kolumbianer Sergio Henao und Esteban Chaves, den Gewinner der letzten Etappe, auf die Plätze.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Abigail Williams (Band)
Abigail Williams ist eine US-amerikanische Metal-Band aus New York, die die Stile Death Metal und Black Metal miteinander verbindet. Sie benennen sich nach Abigail Williams aus den Hexenprozessen von Salem.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Vereinigte Schiffs-Versicherung
Die Vereinigte Schiffs-Versicherung V.A.G.(VSV) (Eigenschreibweise: VEREINIGTE SCHIFFS-VERSICHERUNG V.A.G.) ist ein Versicherer von Binnenschiffen der gewerblichen Binnenschifffahrt sowie von Wasserfahrzeugen, wasserbaulichen Anlagen und -geräten. Das Unternehmen hat bei Gütermotor- und Fahrgastschiffen einen Marktanteil von rund 30 Prozent am deutschen Bestand. Die Vereinigte Schiffs-Versicherung als Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (V.a.G) ist der älteste und größte Binnenschiffs-Versicherer in Deutschland. Das Unternehmen wurde 1856 als „Strom-Fahrzeug-Versicherungs-Gesellschaft in Landsberg an der Warthe“ gegründet.

Gorzów Wielkopolski
Gorzów Wielkopolski ([ˈgɔʒuf vʲɛlkɔ'pɔlski]ⓘ; deutsch Landsberg an der Warthe) ist eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Die Stadt ist Sitz des Woiwoden; die Regierung und das Parlament der Woiwodschaft haben ihren Sitz hingegen in Zielona Góra.
Canopus-Inseln
Die Canopus-Inseln sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegen unmittelbar nördlich der Klungholmane im östlichen Teil der Holme Bay.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1959 nach dem Stern Canopus.

Klungholmane
Die Klungholmane (aus dem Norwegischen sinngemäß übersetzt Brombeerinseln) sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Im nordöstlichen Teil der Holme Bay liegen sie 800 m östlich von Welch Island.

Norwegische Kartografen, die sie auch benannten, kartierten die Inseln anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.