hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nemo-Gletscher
Der Nemo-Gletscher ist ein Gletscher auf der Pourquoi-Pas-Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zur Nemo Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1979 in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Bucht. Deren Namensgeber ist Kapitän Nemo, eine der Hauptfiguren aus dem Roman 20.000 Meilen unter dem Meer von Jules Verne.

Nemo Cove
Die Nemo Cove ist eine Bucht in der Mitte der Ostküste der dem westantarktischen Grahamland westlich vorgelagerten Pourquoi-Pas-Insel.

Eine erste Vermessung nahmen 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. 1948 folgte eine weitere Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Letzterer benannte die Bucht nach Kapitän Nemo, eine der Hauptfiguren aus dem Roman 20.000 Meilen unter dem Meer von Jules Verne.
PyOxim
PyOxim ist ein Kupplungsreagenz aus der Gruppe der Phosphoniumsalze. In der Festphasenpeptidsynthese reagiert es schneller als PyBOP, jedoch langsamer als unter anderem COMU, HCTU und HATU. Im Gegensatz zu HATU und HBTU führt es nicht zu Kettenabbrüchen und wird daher zur Synthese von Cyclopeptiden verwendet. PyOxim enthält Oxyma zur Minderung der Racemisierung.

HCTU
HCTU (2-(6-Chlor-1H-benzotriazol-1-yl)-1,1,3,3-tetramethylaminium-hexafluorophosphat) ist ein Kopplungsreagenz, welches in der Peptidsynthese zur Erzeugung von Peptiden verwendet wird.

Die Kopplung von aktivierten Aminosäuren mit Peptiden unter Verwendung von HCTU als Hilfreagenz verläuft racemisierungsarm und innerhalb von zwei Minuten.

Die Verbindung ist thermisch instabil und kann sich stark exotherm zersetzen. Eine DSC-Messung zeigt ab 149 °C eine Zersetzungsreaktion mit einer spezifischen Reaktionsenthalpie von −845 J·g−1 bzw. −350 kJ·mol−1.

Alternative Kopplungsreagenzien sind z. B. HATU, HBTU, TBTU, COMU, TOMBU und COMBU.
Magnus Samuelsson (Fußballspieler, 1972)
Magnus Samuelsson (* 15. April 1972 in Norrköping) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt seine aktive Karriere in Schweden und Norwegen und gewann mit IF Elfsborg 2006 den schwedischen Meistertitel und 2003 den Landespokal.

IF Elfsborg
Idrottsföreningen Elfsborg, meistens kurz IF Elfsborg, ist ein Sportverein aus der schwedischen Stadt Borås. Der Verein ist vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt, die in der höchsten schwedischen Fußballliga, der Allsvenskan, spielt.
Haus Schädler
Haus Schädler liegt in der Eduard-Bilz-Straße 54 im Stadtteil Oberlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, auf dem nordwestlichen Eckgrundstück am Augustusweg bzw. dem Eduard-Bilz-Platz sowie direkt östlich von Haus Sorgenfrei, innerhalb des Denkmalschutzgebiets Historische Weinberglandschaft Radebeul.

Oberlößnitz
Oberlößnitz, bis 1934 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung von Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Der Name Lößnitz leitet sich von Lěsnica, dem slawischen Wort für „Waldbach“ ab. Vermutlich bezeichneten die ursprünglich hier ansässigen Sorben dieses Gebiet nach dem damals wesentlich wasserreicheren Lößnitzbach, der aus der Bergschlucht (Lößnitzgrund) floss, sich dann vor seiner Regulierung in viele kleine Nebenarme verzweigte und schließlich bei Serkowitz in die Elbe mündete. Der Lößnitzgrund trennt die Oberlößnitz im Osten von der Niederlößnitz im Westen. Die Oberlößnitz ist heute hauptsächlich durch den Weinbau der Einzellage Radebeuler Goldener Wagen sowie die villenartige Bebauung geprägt.

Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 146 Hektar.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 6. und 7. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde der Portugiese Francis Obikwelu, der zwei Tage später Rang zwei über 200 Meter belegte. Er gewann vor dem britischen Titelverteidiger Darren Campbell. Bronze ging an den Ungarn Roland Németh.

Francis Obikwelu
Francis Obiorah Obikwelu (* 22. November 1978 in Onitsha) ist ein ehemaliger portugiesischer Sprinter nigerianischer Herkunft, der in seiner Karriere bislang zahlreiche Titel gewann und an Olympischen Spielen teilnahm. Bei einer Größe von 1,90 m weist er ein Wettkampfgewicht von 78 kg auf und startet derzeit für Sporting Lissabon. Sowohl seine sportlichen Erfolge als auch seine Lebensgeschichte und sein Charakter haben ihn in Portugal überaus beliebt und populär gemacht. Sein Spitzname ist Chico, die Kurzform der portugiesischen Form seines ersten Vornamens.
Minimum Maximum Tour
Die Minimum Maximum Tour war eine weltweite Tournee der deutschen Synthiepop-Formation Kraftwerk und war die erste längere Tournee der Band seit ihrer The Mix Tour im Jahr 1991. Auf dieser Tournee stellte die Band ihr 2003 erschienenes Comeback-Album Tour de France Soundtracks vor.

Tour de France Soundtracks
Tour de France Soundtracks ist das bisher letzte Kraftwerk-Album aus dem Jahr 2003. Die im Rahmen des Projekts Der Katalog im Jahr 2009 erschienene klangtechnisch überarbeitete Fassung trägt nur noch den Titel Tour de France unter Auslassung des vorherigen Zusatzes Soundtracks.
Tour de France Soundtracks ist das letzte Kraftwerk-Album mit Gründungsmitglied Florian Schneider, der die Gruppe 2009 verließ.
Zdzisław Tomal
Zdzisław Tomal (* 19. März 1921 in Rogów, Powiat Kazimierski; † 18. August 1984 in Warschau) war ein Politiker der Zjednoczone Stronnictwo Ludowe (ZSL) in der Volksrepublik Polen, der unter anderem von 1957 bis 1966 Vorsitzender des Präsidiums des Volksrates der Woiwodschaft Koszalin, zwischen 1969 und 1976 stellvertretender Ministerpräsident Polens sowie außerdem von 1976 bis 1984 stellvertretender Vorsitzender des Staatsrates war.

Staatsrat (Polen)
Der Staatsrat (poln. Rada Państwa) war 1947 bis 1989 ein leitendes Verfassungsorgan in Polen. 1952 wurde er mit der Ausrufung der Volksrepublik zum kollektiven Staatsoberhaupt erklärt sowie mit zusätzlichen Kompetenzen ausgestattet.
George Mizo
George Mizo (* 21. Oktober 1945, Waltham, Massachusetts; † 18. März 2002) war ein amerikanischer Aktivist, Veteran und Gründer des Vietnam Friendship Village in Hanoi, Vietnam. Die Einrichtung betreut Menschen, die an Erkrankungen im Zusammenhang mit Agent Orange leiden, und eröffnet gleichzeitig Möglichkeiten für den interkulturellen Dialog.
Er wurde mit der vietnamesischen Vietnam Friendship Medal (Huy chương hữu nghị, Freundschafts-Medaille) ausgezeichnet.

Agent Orange
Agent Orange ist die militärische Bezeichnung eines chemischen Entlaubungsmittels, das die USA im Vietnamkrieg und im Laotischen Bürgerkrieg großflächig zur Entlaubung von Wäldern und zur Zerstörung von Nutzpflanzen einsetzten.
International Masters Games Association
Die International Masters Games Association (IMGA) ist der weltweite Dachverband des Seniorensports (auch als Masters-Sport bezeichnet). Dazu veranstaltet sie alle vier Jahre an wechselnden Orten die World Masters Games, die Weltspiele der Seniorensportler. Unter dem Patronat der IMGA stehen auch die European Masters Games.

Ziel der IMGA ist Förderung des lebenslangen sportlichen Wettbewerbs, Freundschaft und Verständnis zwischen den reifen Sportlern, unabhängig von Alter, Geschlecht, Rasse, Religion, Sport oder Status. Die IMGA will die olympischen Bewegung fördern und unterstützt die "Sport-für-alle"-Philosophie der Olympischen Charta.

Der Verband wurde 1995 gegründet und hat seinen Sitz in Lausanne. Er ist Mitglied der Global Association of International Sports Federations (GAISF) und ist vom IOC anerkannt.

Global Association of International Sports Federations
Die Global Association of International Sports Federations (GAISF) war von 1967 bis 13. September 2023 die zentrale Dachorganisation der Sportverbände weltweit. Insgesamt gehörten ihr 109 Organisationen an (Stand Oktober 2017), darunter Sportfachverbände wie die FIS oder die FIFA, aber auch Sportorganisationen mit speziellen Aufgabenbereichen wie der Weltverband der Sportmedizin. Das Internationale Olympische Komitee war allerdings nicht Mitglied.
Mörser Karl
Der Mörser „Karl“, das Gerät 040 (60cm) / Gerät 041 (54cm) oder Karl-Gerät war eine überschwere Artillerie-Selbstfahrlafette, deren Entwicklung für die Wehrmacht vor dem Zweiten Weltkrieg begann und welche dann im Krieg eingesetzt wurde. Das erste Geschütz wurde 1940 fertiggestellt.

Selbstfahrlafette
Eine Selbstfahrlafette ist eine feste Verbindung eines Geschützes mit einem gepanzerten, teilgepanzerten oder ungepanzerten Landfahrzeug, bei der das Geschütz vom Fahrzeug aus zum Einsatz gebracht werden kann.
Rubén de la Red
Rubén de la Red Gutiérrez (* 5. Juni 1985 in Móstoles) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Im Verlauf seiner Profikarriere spielte der Mittelfeldakteur bei Real Madrid und dem FC Getafe. Er kam außerdem zu drei Einsätzen für die spanische Fußballnationalmannschaft, mit der er 2008 Europameister wurde. Nachdem er aus gesundheitlichen Gründen bereits 25-jährig seine Spielerlaufbahn beenden musste, ist er ab Sommer 2011 als Jugendtrainer bei Real Madrid tätig.

FC Getafe
Der FC Getafe [xeˈtafe] (offiziell Getafe Club de Fútbol S.A.D.) ist ein spanischer Fußballverein (Sport-Aktiengesellschaft) aus Getafe, einer Vorstadt von Madrid. Er wurde 1983 gegründet. Seit der Saison 2004/05 spielte die erste Mannschaft in der Primera División, unterbrochen nur durch ein Abstiegsjahr in der  Saison 2016/17. Getafe spielt ganz in Dunkelblau, ganz in Rot oder ganz in Gelb. Heimstadion ist das Coliseum, das 17.000 Zuschauern Platz bietet.
Alessandro Florenzi
Alessandro Florenzi (* 11. März 1991 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Die meisten Pflichtspiele in seiner Karriere absolvierte der Außenverteidiger für die AS Rom, deren Jugendsektor er im Alter von elf Jahren beigetreten war. Neben Leihstationen beim FC Crotone, FC Valencia und Paris Saint-Germain verbrachte er vier Spielzeiten bei der AC Mailand, mit welcher er in der Saison 2021/22 die italienische Meisterschaft gewinnen konnte. Für die italienische Nationalmannschaft stand Florenzi zwischen 2012 und 2022 bei 49 Länderspielen auf dem Spielfeld und gewann mit ihr 2021 die Europameisterschaft.

Paris Saint-Germain
Der Paris Saint-Germain Football Club, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Paris Saint-Germain oder einfach nur PSG, teilweise auch als Paris SG geführt, ist ein französischer Fußballverein aus dem Pariser Vorort Saint-Germain-en-Laye.

PSG trägt seine Heimspiele im Prinzenparkstadion (Parc des Princes) aus. Die Vereinsfarben sind Blau und Rot. Der Verein wurde 2023 zum Rekordmeister in Frankreich. Er wurde 13-mal französischer Meister, 16-mal französischer Pokalsieger und in der Saison 1995/96 Europapokalsieger der Pokalsieger. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn der UEFA Champions League in der Saison 2024/25. Damit zählt PSG zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Frankreichs.
Droga wojewódzka 937
Die Droga wojewódzka 937 (DW937) ist eine 21 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Die Strecke im Powiat Cieszyński und der kreisfreien Stadt Jastrzębie-Zdrój (Bad Königsdorff-Jastrzemb) verbindet zwei weitere Woiwodschaftsstraßen.

Die DW937 verläuft in südöstlicher Richtung von Jastrzębie-Zdrój  nach Zebrzydowice (Seibersdorf). Von dort verläuft sie in Richtung Süden in Nähe der Grenze zu Tschechien. In Hażlach (Haslach) mündet sie in die Woiwodschaftsstraße DW938 ein.

Zebrzydowice
Zebrzydowiceⓘ (deutsch Seibersdorf; tschechisch Zebřidovice) ist ein Dorf im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 13.220 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Die Gemeinde gehört zur Euroregion Teschener Schlesien.
Internationale Friedensfahrt 2004
Die 57. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 8. bis 16. Mai 2004 ausgetragen wurde.

Die 57. Auflage der Internationalen Friedensfahrt bestand aus 9 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1580 km von Brüssel über Hannover und Wrocław nach Prag. Es war die bisher letzte Friedensfahrt, die Etappenorte in allen drei klassischen Friedensfahrtländern Tschechien, Polen und Deutschland hatte (1991 gab es keine Etappenorte in Deutschland).

Der Italiener Michele Scarponi vom Team Domina Vacance gewann die Rundfahrt vor dem Polen Sławomir Kohut und dem Schweizer Roger Beuchat. Mannschaftssieger war das deutsche T-Mobile Team. Der beste Bergfahrer war der Pole Seweryn Kohut aus der Mannschaft Hoop CCC-Polsat. Insgesamt waren 133 Fahrer am Start, wobei bis zu 8 Fahrer pro Team waren erlaubt waren. Das Team Formaggi Pinzolo Fiavè startete aber mit nur 7 Fahrern und das Team Alessio-Bianchi mit lediglich 6 Fahrern.

Internationale Friedensfahrt 1991
Die 44. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 6. bis 14. Mai 1991 ausgetragen wurde.

Die 44. Auflage der Internationalen Friedensfahrt bestand aus 9 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1261 km von Prag nach Warschau. Alleiniger Veranstalter war, im Gegensatz zu früheren Jahren, der tschechische Radsportverband. Mannschaftssieger war Polen. Der beste Bergfahrer und vielseitigste Fahrer war Wassili Dawidenkow aus der UdSSR.

Insgesamt waren 93 Fahrer aus 16 Nationen am Start.

Finnland stellte vier Fahrer, Jugoslawien fünf; die volle Mannschaftsstärke waren sechs Fahrer.

Teilnehmende Nationen waren:
Hal Sparks
Hal Harry Magee Sparks III (* 25. September 1969 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker und Frontsänger der Band Zero 1. Er wurde 2000 als Michael Novotny in der Serie Queer as Folk bekannt.

Queer as Folk (Fernsehserie, 2000)
Queer as Folk ist eine kanadisch-US-amerikanische Fernsehserie, entwickelt von Russell T Davies, Ron Cowen und Daniel Lipman, die von 2000 bis 2005 vom US-Sender Showtime und im kanadischen Showcase ausgestrahlt wurde. Die ersten Folgen der Serie sind eine Neuverfilmung der gleichnamigen britischen Fernsehserie.

Der Titel ist abgeleitet aus der in Teilen Nordenglands gebräuchlichen Redewendung „there’s nought so queer as folk“, etwa „es gibt nichts Seltsameres als Leute“. Im deutschen Fernsehen wurde die Serie von Januar 2006 bis März 2008 bei ProSieben und ab 2008 bei TIMM ausgestrahlt.
Leroy Dixon
Leroy Dixon (* 20. Juni 1983 in South Bend, Indiana) ist ein US-amerikanischer Leichtathlet.

Den bisher größten Erfolg seiner Karriere feierte er als Mitglied der US-amerikanischen 4-mal-100-Meter-Staffel. Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka gewann er gemeinsam mit Darvis Patton, Wallace Spearmon und Tyson Gay die Goldmedaille in der Weltjahresbestzeit von 37,78 s vor den Staffeln aus Jamaika und Großbritannien.

Bei den Hallenweltmeisterschaften 2008 in Valencia erreichte er im 60-Meter-Lauf das Halbfinale. Bei den US-amerikanischen Ausscheidungswettkämpfen (Trials) für die Olympischen Spiele 2008 in Peking stellte er in der Viertelfinalrunde eine neue persönliche Bestzeit von 10,02 s auf. Als Gesamtsechster der Trials verpasste er jedoch schließlich die Qualifikation für die Olympiamannschaft.

Leroy Dixon hat bei einer Körpergröße von 1,78 m ein Wettkampfgewicht von 72 kg. Er wird von John Smith trainiert.

Tyson Gay
Tyson Gay (* 9. August 1982 in Lexington, Kentucky) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Leichtathlet. Der US-Sprinter wurde 2007 Weltmeister über 100 Meter, 200 Meter und mit der Staffel über 4-mal 100 Meter sowie 2009 Vizeweltmeister über 100 Meter. Gay ist zudem mit seiner Bestzeit über die 100 Meter (9,69 s) neben Yohan Blake der zweitschnellste Läufer in der Geschichte, über die 200 Meter mit 19,58 s der Achtschnellste.

2013 wurde er der Einnahme von anabolen Steroiden überführt und für ein Jahr von Wettkämpfen ausgeschlossen. Infolge der daraus resultierenden Annullierung seiner Ergebnisse seit dem 15. Juli 2012 wurde ihm im Mai 2015 auch seine olympische Silbermedaille, die er 2012 in London gemeinsam mit der 4-mal-100-Meter-Staffel gewonnen hatte, aberkannt.
Emodepsid
Emodepsid ist ein in der Tiermedizin eingesetztes Anthelminthikum mit einem breiten Wirkungsspektrum gegen Fadenwürmer. Es ist ein halbsynthetisches Derivat des Fermentationsprodukts des Pilzes Mycelia sterilia. Es ist in Kombination mit Praziquantel unter dem Markennamen Profender zur Anwendung auf der Haut (Spot-on) bei Katzen sowie in Tablettenform zur oralen Eingabe für Hunde sowie unter dem Handelsnamen Procox als orale Lösung in Kombination mit Toltrazuril für Hunde zugelassen.

Der Arzneistoff blockiert die neuromuskulären Synapsen des Pharynx und der Körpermuskulatur der Fadenwürmer und führt zu einer Lähmung der Parasiten. Der Wirkstoff reichert sich nach Applikation im Fettgewebe an und wird von dort langsam freigesetzt. Die Eliminationshalbwertszeit beträgt etwa 9 Tage.

Derzeit läuft eine Zulassungsstudie, um Emodepsid insbesondere gegen den Befall mit dem Peitschenwurm bei Menschen einzusetzen, gegen den bislang kein effizienter Wirkstoff auf dem Markt ist.

Praziquantel
Praziquantel ist ein Anthelminthikum, ein Medikament gegen Wurminfektionen. Es wirkt gegen Plattwürmer (Plathelminthes) wie Bandwürmer (Cestoda) und Saugwürmer (Trematoda) (einschließlich der Pärchenegel (Schistosoma)).
Die durch den Wirkstoff verursachte Öffnung der Calciumkanäle der zusammenziehbaren Zellen der Wurmaußenhaut führt zur spastischen Lähmung des Wurmes, dessen Tod und Austreibung mit dem Stuhl bei Innenschmarotzern (Endoparasiten).
Edda (Oper)
Edda ist eine Oper in vier Akten von Carl Martin Reinthaler. Der Text von Emil Hopffer basiert auf dem gleichnamigen Drama von Josef Weilen (1864). Die Uraufführung fand am 22. Februar 1875 unter der Leitung von Theodor Hentschel am Stadttheater Bremen statt.

Bremer Stadttheater (1843)
Das zweite Bremer Stadttheater (ab 1933 Staatstheater) war ein Theater in Bremen, das 1843 errichtet wurde, 1855 in den Besitz der Stadt überging und nach knapp über 100 Jahren Bestand 1944 zerstört wurde.
Chang Ch’ün
Chang Ch’ün (auch Chang Chun; chinesisch 張群, Pinyin Zhāng Qún; * 9. Mai 1889 in der Provinz Sichuan; † 14. Dezember 1990 in Taipeh) war ein chinesischer Politiker. Er war ein führendes Mitglied der Kuomintang und Premierminister der Republik China.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Bahatschiwka (Swenyhorodka)
Bahatschiwka (ukrainisch Багачівка; russisch Богачовка Bogatschowka) ist ein Dorf im Zentrum der Ukraine in der Oblast Tscherkassy mit etwa 700 Einwohnern (2001).

Das 1546 erstmals erwähnte Dorf liegt im Rajon Swenyhorodka an der Fernstraße N 16. Das Rajonzentrum Swenyhorodka liegt 11 km westlich, das Oblastzentrum Tscherkassy 100 km nordöstlich des Dorfs. Die Stadt Bahatschewe liegt 11 km südwestlich von Bahatschiwka.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Swenyhorodka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Mychailiwka (Михайлівка) und Pawliwka (Павлівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Bahatschiwka (Багачівська сільська рада/Bahatschiwska silska rada) im Osten des Rajons Swenyhorodka.

Bahatschewe
Bahatschewe (ukrainisch Багачеве; russisch Багачево Bagatschewo) - bis 2024 Watutine (ukrainisch Ватутіне; russisch Ватутино Watutino) ist eine Stadt in der Oblast Tscherkassy in der Ukraine mit knapp 16.000 Einwohnern.
Nikanor aus Kyrene
Nikanor aus Kyrene war ein wohl in hellenistischer Zeit lebender Grammatiker der griechischen Antike.

Nikanor verfasste das Werk Metonomasíai, in dem er die Änderung von geografischen und mythologischen Namen erläuterte. So wies er beispielsweise nach, dass Melikertes und Glaukos identisch sind. Das Werk ist nicht überliefert, wird jedoch in den Scholien zu Apollonios Rhodios, von Athenaios, Harpokration und Stephanos von Byzanz erwähnt. Eine Identifizierung mit Nikanor aus Alexandria ist nicht auszuschließen.

Apollonios von Rhodos
Apollonios von Rhodos (auch Apollonios Rhodios; * Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr. vermutlich in Alexandria; † Ende des 3. Jahrhunderts v. Chr.) war ein antiker griechischer Dichter und Gelehrter in der Zeit des Hellenismus. Er verfasste das erhaltene, aus vier Gesängen bestehende Epos Argonautika.
Ismet Beqiri
Ismet Beqiri (* 6. Juli 1964 in Tërrnava bei Podujeva, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein albanischer Politiker aus dem Kosovo. Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität in Priština. 1998 wurde er erstmals in das Parlament des Kosovo gewählt.

Zwischen 2000 und 2002 war er Mitglied der Gemeindeversammlung in der Hauptstadt Priština. Dort übte er vom 27. November 2002 bis zum 3. Januar 2008 das Amt des Bürgermeisters aus. Bei den Parlamentswahlen vom 17. November 2007 wurde er in das Parlament des Kosovo gewählt. Er trat sein Mandat am 3. Januar 2008 an. Er ist Vorsitzender des parlamentarischen Ausschüsse für Menschenrechte, Gleichheit der Geschlechter, vermisste Personen und Petitionen.

Beqiri ist Parteimitglied der Lidhja Demokratike e Kosovës (LDK).

Pristina
Pristina [pɾiʃtiːna] ⓘ (albanisch Prishtinë bzw. Prishtina; serbisch Приштина Priština; deutsch veraltet auch Prischtina) ist die Hauptstadt der Republik Kosovo und mit fast 150.000 Einwohnern zugleich die größte Stadt und Gemeinde des Staates.

Pristina ist Regierungssitz und somit das politische Landeszentrum. In der Stadt befinden sich der Sitz der Regierung, der Parlamentssitz und der Amtssitz der Präsidentin. Des Weiteren sind hier die Hauptquartiere der UNMIK- und OSZE-Missionen im Staat ansässig. Im Mittelpunkt des Amselfeldes gelegen ist Pristina auch Verkehrsknotenpunkt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Republik Kosovo.

Zur 227.466 Einwohner zählenden Gemeinde Pristina gehören neben dem Stadtgebiet noch 41 umliegende Ortschaften. Pristina ist zudem Hauptstadt eines Bezirkes mit 490.272 Einwohnern.
Bürstspanen
Das Bürstspanen ist ein Fertigungsverfahren der Hauptgruppe Trennen, das je nach Anwendung zum Zerspanen mit oder ohne geometrisch bestimmter Schneide gezählt wird.

Bürstspanen ist nach DIN 8589 das "Spanen mit einem Bürstwerkzeug, vorwiegend zur Veränderung der Oberflächenstruktur aber auch der Form von Werkstücken".

Die Bearbeitung kann sowohl zum Glätten wie zum Aufrauen einer Materialoberfläche dienen. Spezielle Einsatzgebiete sind das Entgraten etwa von Walz-, Stanz-, Schweiß- und Gussteilen  sowie die  Strukturierung von weichen Oberflächen wie bestimmter Natursteine, Textilien, Leder und Holz. Das Herausarbeiten der Maserung von Holzoberflächen wird auch als Bürsteln bezeichnet.

Als Werkzeuge werden überwiegend rotierende Bürsten mit Metalldrähten ("Stahlbürsten") oder Kunststofffäden als Besatzwerkstoff eingesetzt. Kunststoffborsten können auch Schleifmittel enthalten und werden dann als Schleiffilament, Schleifborsten bzw. Schleifbürsten bezeichnet.

Glätten (Fertigungsverfahren)
Unter dem Begriff Glätten fasst man diverse Fertigungsverfahren zur Oberflächenvergütung zusammen, die die Oberflächenrauheit verringern. Zu den Glättverfahren zählt man:

Hobeln

Schleifen

Polieren

Honen

Läppen

Schlichten