hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shingopana
Shingopana ist eine Gattung von sauropoden Dinosauriern aus der Gruppe der Titanosauria. Die einzige bekannte Art der bislang monotypischen Gattung ist Shingopana songwensis aus dem Albium / untersten Cenomanium(?) (vor ca. 100 bis 110 Millionen Jahren) von Tansania.

Cenomanium
Das Cenomanium (meist verkürzt als Cenoman bezeichnet) ist in der Erdgeschichte die unterste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst geochronologisch den Zeitraum von etwa 100,5 bis etwa 93,9 Millionen Jahren.
Das Cenoman folgt auf das Albium (Unterkreide) und wird vom Turonium abgelöst.

Am Ende des Cenomans fand ein ozeanisches anoxisches Ereignis statt, das nach seinem Erstbeschreiber Guido Bonarelli italienisch Livello Bonarelli (Bonarelli-Horizont) benannt wurde, englisch Cenomanian Turonian Boundary Event.
Gefecht bei Claye
Das Gefecht bei Claye, auch Schlacht bei Claye-Souilly (fr: Bataille de Claye) fand am 28. März 1814 im Zuge des Sechsten Koalitionskrieges während des Feldzuges in Frankreich statt. Das Geschehen endete mit einem geordneten französischen Rückzug vor den nachdrängenden preußischen Vorhuten unter General von Katzler.

Claye-Souilly
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Claye-Souilly ist eine französische Gemeinde mit 12.381 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Meaux und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Claye-Souilly. Der Ort liegt etwa 27 km östlich von Paris. Die Einwohner der Gemeinde heißen Clayois.
Serbisch-montenegrinische Eishockeyliga 2004/05
Die Saison 2004/05 war die zweite Spielzeit der Serbisch-montenegrinischen Eishockeyliga, der höchsten serbisch-montenegrinischen Eishockeyspielklasse. Serbischer Meister wurde zum insgesamt fünften Mal in der Vereinsgeschichte der HK Roter Stern Belgrad.

Serbische Eishockeyliga
Die Serbische Eishockeyliga (serbisch Prvenstvo Srbije u hokeju na ledu Првенство Србије у ҳоқејү на леду, wörtlich übersetzt: Serbische Eishockeymeisterschaft) ist die höchste Eishockey-Spielklasse Serbiens, die den Serbischen Meister ausspielt. Die serbische U20-Nationalmannschaft spielte die Saisons 2012/13 und 2013/14 in der Liga. Die Liga entstand nach der Abspaltung von Montenegro aus der Serbisch-Montenegrinischen Eishockeyliga.
Sowjetische Flugzeuge im Zweiten Weltkrieg
Am Zweiten Weltkrieg nahm eine Vielzahl sowjetischer Flugzeugtypen teil. Die meisten davon sind im Folgenden aufgeführt.

Die einzelnen Flugzeugtypen innerhalb einer Verwendungsgruppe sind chronologisch nach dem Zeitpunkt ihres Erstflugs sortiert. Das Jahr des Erstflugs ist in Klammern mit angegeben; Einsatzreife war in der Regel ein bis zwei Jahre nach dem Erstflug erreicht. Die Reihung der Bilder folgt dem gleichen Sortierprinzip.

Tupolew TB-3
Das schwere viermotorige Bombenflugzeug Tupolew TB-3 (russisch Туполев ТБ-3) stammt aus dem Jahre 1930 und war mit seiner freitragenden Tiefdeckerauslegung der erste freitragende viermotorige Ganzmetalleindecker seiner Zeit. Es diente bis in den Zweiten Weltkrieg hinein bei den sowjetischen Luftstreitkräften. Einige mit geschlossenen Kabinen speziell umgerüstete Exemplare wurden unter ihrer Werksbezeichnung ANT-6 zur Versorgung der Forschungslager in der Arktis eingesetzt. Am 21. Mai 1937 landete eine solche ANT-6 (Kennzeichen SSSR N-170) unter Kommandant Michail Wodopjanow als erstes Flugzeug am Nordpol und setzte die Besatzung der driftenden Polarstation Nordpol-1 dort ab.
Sharifah Czarena
Sharifah Czarena (Sharifah Czarena Suriany Syed Hashim) ist eine Pilotin aus Brunei. Sie war die erste Frau aus Brunei, die als Kapitän ein Verkehrsflugzeug flog. Sie war anfangs abgeordnet zu Loganair, wo sie die Saab 340 flog. Seit sie für die Royal Brunei Airlines fliegt, ist sie auf der Boeing 767 und der Boeing 787 Dreamliner.

Boeing 787
Die Boeing 787, vom Hersteller auch mit dem Beinamen Dreamliner vermarktet, ist ein zweistrahliges Langstrecken-Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing für 200 bis 440 Passagiere. Sie ist der Nachfolgetyp der Boeing 767 und das erste Großraumflugzeug, dessen Rumpf zu einem Großteil aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff besteht. Die erste Maschine wurde nach dreieinhalbjähriger Verzögerung am 25. September 2011 an All Nippon Airways ausgeliefert und ging am 26. Oktober des Jahres in Dienst.
Rumänische Eishockeyliga 2022/23
Die Saison 2022/23 war die 93. Spielzeit der rumänischen Eishockeyliga, der höchsten rumänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum fünften Mal in der Vereinsgeschichte der CSM Corona Brașov, der im Finale den Meisterrunden-Sieger Steaua Bukarest mit 2:1 Siegen bezwang.

CSM Corona Brașov
Der Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov (bis 2019 Asociația Sport Club Corona 2010 Brașov, zuvor Sport Club Municipal Fenestela 68 Brașov) ist ein rumänischer Eishockeyverein aus Brașov, der mit seiner Profimannschaft an der rumänischen Eishockeyliga und der internationalen Ersten Liga teilnimmt.
Kommunikationsmodell
Als Kommunikationsmodell oder Kommunikationstheorie bezeichnet man wissenschaftliche Erklärungsversuche zur Beschreibung von Kommunikation. Diese theoretischen Ansätze sollen in der Kommunikations- und Medienwissenschaft erklären, was Kommunikation ist und wie sie funktioniert, und – in Form von Modellen – verallgemeinerbare und theoretische Zusammenhänge des Massenkommunikations­prozesses erkennbar machen.

Medienwirkungsforschung
Die Medienwirkungsforschung befasst sich mit den Effekten, die Medien auf die Rezipienten (sowohl einzelne Personen als auch Gruppen und Gesellschaften) haben. Sie ist ein Teilgebiet der Medien- bzw. Kommunikationswissenschaft.
Diamond Dogs (Album)
Diamond Dogs ist das im Jahr 1974 veröffentlichte achte Studioalbum von David Bowie. Bowie nennt das Album selber sein Protest-Album; viele der acht Stücke beschreiben seine Sorge um die Zukunft der Menschheit und vermitteln eine apokalyptische Stimmung. Stilistisch verabschiedet sich Bowie mit Diamond Dogs von der gitarrenorientierten Rockmusik.

David Bowie
David Bowie (* 8. Januar 1947 als David Robert Jones in London; † 10. Januar 2016 in New York City) war ein britischer Musiker, Sänger, Produzent und Schauspieler. In seiner annähernd 50 Jahre dauernden Karriere war er mit 26 Studioalben und rund 140 Millionen verkauften Tonträgern einer der kommerziell erfolgreichsten und einflussreichsten Musiker der Rock- und Popmusik.
Wu Faxian
Wu Faxian (chinesisch 吴法宪; * 25. August 1915 in Yongfeng, Ji’an, Jiangxi; † 17. Oktober 2004 in Jinan, Shandong) war ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Generalleutnant der Volksbefreiungsarmee, der unter anderem zwischen 1965 und 1971 Kommandeur der Luftstreitkräfte der Volksrepublik China war.

Luftstreitkräfte der Volksrepublik China
Die Luftstreitkräfte der Volksrepublik China (chinesisch 中國人民解放軍空軍 / 中国人民解放军空军, Pinyin Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn, englisch People’s Liberation Army Air Force, kurz PLAAF)  sind eine von sechs Teilstreitkräften der Volksbefreiungsarmee. Ihr gehören rund 250.000 Soldaten an, davon rund 90.000 Wehrpflichtige. Kommandeur ist seit 2021 General Chang Dingqiu.
Nora Schimming-Chase
Nora Schimming-Chase (* 1. Dezember 1940 in Windhoek, Südwestafrika; † 13. März 2018 ebenda) war eine namibische Politikerin (SWANU, ab 1999 CoD), Diplomatin und Bürgerrechtlerin. Sie war von 1992 bis 1996 namibische Botschafterin in Deutschland und von 2000 bis 2010 Abgeordnete in der Nationalversammlung Namibias.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Epic Records
Epic Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel. Zu den bekanntesten Künstlern, die bei Epic unter Vertrag stehen oder standen, zählen Fifth Harmony, Camila Cabello, Judas Priest, Rage Against the Machine, The Jacksons, Michael Jackson, Mariah Carey, Bethany Joy Lenz, Anastacia, Tori Amos, Fiona Apple, Future, Avril Lavigne, Good Charlotte, Tenacious D, Shakira und The Nightwatchman.

Good Charlotte
Good Charlotte ist eine US-amerikanische Rockband aus Waldorf, Maryland. Der Bandname stammt vom Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage abgeleitet, aus dem die Mutter der Gründungsmitglieder Joel und Benjamin Madden ihnen oft vorgelesen haben soll.
Kornelia Grosicka
Kornelia Grosicka (* 23. Juni 1999 in Stettin) ist eine polnische Fußballspielerin. Seit dem 9. Januar 2025 ist sie ohne Verein, nachdem sie zuletzt für den 1. FFC Turbine Potsdam neun Punktspiele in der Bundesliga bestritten hatte.

1. FFC Turbine Potsdam
Der 1. FFC Turbine Potsdam (vollständiger Name 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e. V.) ist ein Fußballverein aus der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Er ging aus dem am 3. März 1971 innerhalb der BSG Turbine Potsdam gegründeten Frauenfußballteam hervor. Als eigenständiger Verein existiert der 1. FFC Turbine Potsdam seit dem 1. April 1999. Die Farben des Vereins sind Blau und Weiß.

Mit zwei Europapokalsiegen, sechs gesamtdeutschen Meisterschaften, sechs DDR-Meisterschaften und drei gesamtdeutschen Pokalsiegen gehört der 1. FFC Turbine zu den erfolgreichsten Vereinen im deutschen und europäischen Frauenfußball. Der 1. FFC Turbine ist der einzige Verein aus den neuen Bundesländern, der eine gesamtdeutsche Fußballmeisterschaft im Erwachsenenbereich gewinnen konnte.
Laughing Sinners
Laughing Sinners ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Joan Crawford und Clark Gable unter der Regie von Harry Beaumont. Der Film wurde nach deströsen Previews in großen Teilen und mit teilweise anderer Besetzung neu gedreht. Es war die zweite von insgesamt acht gemeinsamen Auftritten des Leinwandpaares Crawford – Gable.

Clark Gable
William Clark Gable (* 1. Februar 1901 in Cadiz, Ohio; † 16. November 1960 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Zwischen 1923 und 1960 drehte er über 80 Filme. Er gewann 1935 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seinen Auftritt in Es geschah in einer Nacht. Eine seiner bekanntesten Rollen hatte er als Rhett Butler in Vom Winde verweht (1939).

Bei einer Umfrage des American Film Institute aus dem Jahr 1999 wurde Gable auf Platz sieben der größten männlichen Filmstars gewählt. In den 1930er-Jahren gab man ihm aufgrund seiner Popularität den Spitznamen „King of Hollywood“.
WIMP (Benutzerschnittstelle)
Das englischsprachige Akronym WIMP steht für die englischen Begriffe Windows, Icons, Menus, Pointer und bezeichnet das derzeit dominierende Grundkonzept moderner grafischer Benutzerschnittstellen (englisch graphical user interfaces, GUIs). Die vier Begriffe bedeuten ins Deutsche übersetzt: Fenster, Symbole, Menüs und Zeiger.

Icon (Computer)
Der lateinisch-englische Ausdruck Icon (aus griechisch εἰκών zu Ikone oder auch Ikon für „Bildchen“) benennt in der Informatik ein kleines Bild oder Piktogramm, das als Bestandteil einer grafischen Oberfläche oft eine Datei oder ein Verzeichnis und in ähnlicher Weise auf Schaltflächen je einen Befehl an die Anwendungen kennzeichnet. Bei in der deutschen Sprache lokalisierten Anwendungen wird es meist als Symbol bezeichnet.
Fatih-Moschee
Die Fatih-Moschee (türkisch Fatih Camii; deutsch Eroberer-Moschee) ist eine Moschee im Istanbuler Stadtteil Fatih. Sie ist nach dem Eroberer Konstantinopels, Sultan Mehmed II., benannt.

Auf dem Baugrund der Fatih-Moschee, einem prominent aus der Stadt herausragenden Hügel, stand die Apostelkirche, die zweitgrößte Kirche der Stadt, die in den ersten Jahren nach der türkischen Eroberung dem Patriarchat als Sitz diente. Auf den Wunsch des Sultans hin wurde der Sitz des Patriarchats in die Pammakaristos-Kirche verlegt, damit nach dem Abriss der Apostelkirche 1461 mit dem Bau der Fatih-Moschee begonnen werden konnte. Die Apostelkirche war seit dem 4. Kreuzzug eine Ruine.

Sultan Mehmed II. liegt in der Türbe des Moschee-Komplexes begraben.

Der Name „Fatih-Moschee“ wurde Vorbild für die Benennung zahlreicher weiterer Moscheen in einigen Ländern Europas.

Pammakaristos-Kirche
Die Kirche der Theotókos Pammakarístos (Μονή Παμμακάριστου, der allerseligsten Gottesgebärerin) oder Pammakaristos-Kirche, heute Fethiye-Moschee (Fethiye Camii) bzw. Fethiye-Museum genannt, war eine der berühmtesten byzantinischen Kirchen in Konstantinopel. Die Seitenkapelle (Parekklesion) der ehemaligen Pammakaristos-Klosterkirche besitzt nach der Hagia Sophia und der Chora-Kirche die meisten Mosaiken in Istanbul und ist seit 1949 ein Museum.
Lochmühle (Wernigerode)
Die Lochmühle ist eine frühere Mahlmühle an der Holtemme zwischen Wernigerode und Silstedt im Landkreis Harz, die heute zu Wohnzwecken dient. Sie wurde durch einen Mühlgraben betrieben, der heute noch Wasser führt und auch die östlich benachbarte Rothe Mühle speiste.

Der Name der Mühle geht auf das hier befindliche Loch an der Holtemme zurück.

Rothe Mühle
Die Rothe Mühle ist eine frühere Mahlmühle an der Holtemme zwischen Wernigerode und Silstedt im Landkreis Harz, die heute für Wohnzwecke und als Café und Biergarten genutzt wird. Sie wurde durch einen Mühlgraben betrieben, der heute noch Wasser führt und unmittelbar neben der Mühle wieder in die Holtemme mündet.

Der Name der Mühle wurde erst 1839 vom damaligen Mühlenbesitzer Karl Peters eingeführt. Zuvor trug die Mühle den Namen des jeweiligen Besitzerfamilie, so Schwaneckesche Mühle und danach Schickesche Mühle. Seit mehreren Jahrzehnten befindet sich die Mühle jetzt im Besitz der Familie Abel.
Bergkapelle Wirmboden
Die römisch-katholische Bergkapelle Wirmboden (auch: Antoniuskapelle Wirmboden, 920 m ü. A.) steht im Vorsäß Wirmboden der Gemeinde Schnepfau im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Sie ist dem heiligen Antonius geweiht. Sie wird seelsorgerisch von der Pfarrkirche Schnepfau betreut. Die Kapelle gehört damit zum Dekanat Hinterwald in der Diözese Feldkirch.

Die Kapelle ist das einzige religiöse Bauwerk in Wirmboden und in der heutigen Ausführung ungewöhnlich in Hinsicht auf Bauform und die Baukonstruktion. Es wird durch die gewählte Bauausführung einerseits bewusst an die umliegenden historische Bauformen sowie an die vorhandenen Baumaterialien angeknüpft und andererseits ein eigener, moderner Stil in den Kapellenbau eingebracht, der minimalistisch ist.

Maiensäss
Das (auch der) Maiensäss (bzw. Maiensäß), auch Maisäss (Maisäß), Maien, Vorsäss (Vorsäß), Hochsäß, Niederleger, Unterstafel, in Graubünden auch rätoromanisch acla, im Tessin Monti, im Unterwallis frankoprovenzalisch Mayens, ist eine Sonderform der Alm/Alp: eine gerodete Fläche mit Hütten und Ställen. Auf jedem Maiensäss steht mindestens ein kleines Haus und ein Stall; als Ensemble weist es zuweilen einen dörflichen Charakter auf (Almdorf), insbesondere mit eigener Kirche. Ein Maiensäss liegt noch unter der Baumgrenze auf ca. 1200 bis 1600 Meter Höhe (Niederalpe/-alm). Die Mittel- und Hochalpen mit den Bergmähdern schließen darüber an.
Derek Grant (Eishockeyspieler, 1990)
Derek Grant (* 20. April 1990 in Abbotsford, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 bei den ZSC Lions aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor absolvierte Grant unter anderem 446 Spiele für die Ottawa Senators, Calgary Flames, Buffalo Sabres, Nashville Predators, Anaheim Ducks, Pittsburgh Penguins und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL).

ZSC Lions
Die ZSC Lions (ZSC, umgangssprachlich auch «Zett», ursprünglicher Name: Zürcher Schlittschuhclub) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Zürich, der in der National League spielt. Der Club trägt seine Heimspiele seit Oktober 2022 in der neu erbauten Swiss Life Arena in Zürich Altstetten aus.
Michael Dingsdag
Michael Christian Dingsdag (* 18. Oktober 1982 in Amsterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler, der von 2010 bis 2013 in der Raiffeisen Super League beim FC Sion spielte. Zuletzt stand der Innenverteidiger bei NAC Breda unter Vertrag.

FC Sion
Der FC Sion ist ein Schweizer Fussballclub aus Sitten (französisch Sion) im Kanton Wallis. Im deutschsprachigen Raum wird die Bezeichnung FC Sitten vereinzelt verwendet. Er ist zweimaliger Schweizer Meister (1992 und 1997) und dreizehnmaliger Cupsieger. Der Club wurde 1909 gegründet und spielt im Stade de Tourbillon.
B. V. Nagarathna
Bengaluru Venkataramiah Nagarathna (Kannada ಬೆಂಗಳೂರು ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ ನಾಗರತ್ನ; * 30. Oktober 1962 in Bengaluru) ist eine indische Juristin. Seit 2021 ist sie Richterin am Supreme Court of India, dem obersten indischen Gericht.

Oberstes Gericht (Indien)
Das Oberste Gericht Indiens (Hindi भारत का उच्चतम न्यायालय, englisch Supreme Court of India) ist das höchste Gericht des Landes gemäß Teil V, Kapitel IV der Verfassung Indiens. Nach der Verfassung ist das Oberste Gericht ein Bundesgericht, Verfassungsgericht und höchste Rechtsmittelinstanz.

Zusammensetzung und Zuständigkeit ergeben sich aus den Artikeln 124 bis 147 der Verfassung.
Vorrangig ist das Oberste Gericht Rechtsmittelinstanz gegenüber Entscheidungen der Obergerichte (High Courts). Es ist jedoch auch möglich in Fällen ernsthafter Menschenrechtsverletzungen oder in ernsthaften eilbedürftiger Angelegenheiten Beschwerden am Obersten Gericht (writ petitions) anzubringen.
Parlamentswahl in Indien 1992 (Punjab)
Die Wahl zur Lok Sabha 1992 im Punjab fand am 15. Februar 1992 statt, etwa 8 Monate, nachdem im übrigen Indien gewählt worden war. Am gleichen Tag wurde auch die Wahl zum Parlament des Punjab abgehalten. Die Wahlen wurden von der großen Mehrheit der Sikh-Bevölkerung boykottiert und von der Kongresspartei gewonnen.

Indischer Nationalkongress
Der Indische Nationalkongress (INC, englisch Indian National Congress, Hindi भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस Bhāratīya Rāṣtrīya Kā̃gres), auch Kongresspartei oder Kongress genannt, ist eine von derzeit acht „nationalen Parteien“ Indiens (Stand 2021, vgl. Liste der politischen Parteien in Indien) und gilt neben der Bharatiya Janata Party als eine der beiden großen Parteien des Landes. Sie gilt als sozialliberal und säkular orientiert, während die Bharatiya Janata Party für eine konservative Ausrichtung und Hindu-Nationalismus steht.

Die Kongresspartei wurde 1885 gegründet und ist eine der ältesten demokratischen Parteien der Welt. Sie war die führende Bewegung des indischen Unabhängigkeitskampfes. Zahlreiche andere, vor allem regionale Parteien sind aus Abspaltungen entstanden. Lange Zeit war sie die dominierende politische Partei Indiens und aus ihren Reihen kamen die meisten Premierminister und Staatspräsidenten Indiens.
Krummasel
Krummasel (früher Crummasel) ist ein Ortsteil der Gemeinde Küsten in der Samtgemeinde Lüchow (Wendland) im niedersächsischen Landkreis Lüchow-Dannenberg.  Der Rundling ist noch als solcher erkennbar, ist im Laufe der Zeit aber deutlich verändert worden. Störend sind dabei der Durchbruch der Straße in Richtung Norden nach Breselenz und die Ortserweiterung im Süden des Rundlings. Die Kirche liegt westlich des Rundlings am Dorfrand.

Breselenz
Breselenz ist ein Ortsteil und der Hauptort der Gemeinde Jameln in der Samtgemeinde Elbtalaue im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. Das ehemalige Rundlingsdorf liegt 1 km westlich von Jameln. Östlich in 1 km Entfernung verläuft in Nord-Süd-Richtung die B 248. Der Name leitet sich von den slawischen Wörtern „breza“ (Birke) und „lanka“ (Krümmung, Bucht, Sumpfwiese, Aue) her.
Night Gallery
Night Gallery ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1969 bis 1973 auf dem US-Fernsehsender NBC lief. Sie umfasst einen Pilotfilm und 43 Episoden, aufgeteilt in 3 Staffeln. Moderator und Autor war Rod Serling, Erfinder der Kultserie Twilight Zone.

Twilight Zone
The Twilight Zone (Untertitel: Unwahrscheinliche Geschichten, Unbekannte Dimensionen) ist eine US-amerikanische Anthologie-Fernsehserie mit Mystery- und Science-Fiction-Elementen sowie damals innovativem und wegweisendem Konzept. Die Pointen sind oft psychologisch doppelbödig, sarkastisch, bisweilen makaber. Charakteristisch für Twilight Zone ist auch die Kürze, in der die Geschichten erzählt werden: Die durchschnittliche Episodenlänge beträgt 25 Minuten. Die Serie begann 1959 und wurde mit einigen Pausen bis heute immer wieder fortgesetzt.
Wolinella
Wolinella succinogenes, ein gramnegatives Bakterium das aus dem Pansen von Rindern isoliert wurde, gehört zur Klasse der Epsilonproteobakterien, welche auch die wichtigen humanpathogenen Bakterien Helicobacter pylori und Campylobacter jejuni enthält. Während die chronische Besiedlung mit H. pylori Magengeschwüre und Magenkrebs auslösen kann und C. jejuni einen sehr häufigen Erreger von Gastroenteritis darstellt, erscheint die Besiedlung durch W. succinogenes bei seinem Wirtsorganismus keinerlei pathogene Erscheinungen auszulösen. W. succinogenes wird daher als vollkommen harmloser Bestandteil der normalen Bakterienflora des Pansens angesehen und eignet sich daher auch als Modellorganismus zur Untersuchung von Stoffwechselwegen innerhalb des Stickstoff- und Schwefelkreislaufes im Labor.

Helicobacter pylori
Helicobacter pylori ist ein gramnegatives, mikroaerophiles Stäbchenbakterium, das den menschlichen Magen besiedeln kann. Der spiralig gekrümmte Keim bewegt sich mittels seiner lophotrich angeordneten Geißeln fort. Der Organismus ist vollständig DNA-sequenziert.
Braemar
Braemar, schottisch-gälisch: Baile a’ Chaisteil, ist ein Dorf in der Civil parish Crathie and Braemar in Aberdeenshire, Schottland. Es liegt etwa 93 Kilometer westlich von Aberdeen in den schottischen Highlands. Braemar ist der erste größere Ort am oberen Lauf des Flusses Dee und ist die inoffizielle Hauptstadt der Deeside. Bei Braemar mündet das Clunie Water, welches die Ortschaft nach Norden durchfließt, in den Dee.

Am ersten Samstag im September findet in Braemar das jährliche Braemar Gathering (Highland Games) statt, traditionell unter Anwesenheit der königlichen Familie.

Das gälische schottisch-gälisch Bràigh Mhàrr bezieht sich eigentlich auf die Gegend des oberen Marr (in der literarischen Bedeutung), also der Gegend von Marr westlich bis nach Aboyne. Der Name des Dorfes bedeutet übersetzt „Ort am Schloss/an der Burg“ (Baile a’ Chaisteal). Bei Braemar steht das Schloss Braemar Castle.

Braemar Castle

Tauziehen beim Braemar Gathering

Aboyne
Aboyne, schottisch-gälisch A Beidh, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Sie liegt in der Region Deeside etwa 45 km westlich von Aberdeen und 55 km nördlich von Dundee am linken Ufer des Dee. Im Jahre 1971 verzeichnete Aboyne 2602 Einwohner. Aboyne liegt auf einer Höhe von etwa 125 m. Die A93 verläuft durch Aboyne und schließt die Ortschaft an das Fernstraßennetz an.
Camillo II. Gonzaga di Novellara
Camillo II. Gonzaga di Novellara (* 25. Mai 1581 in Novellara; † 8. November 1650 in Novellara) war ein italienischer Adliger, der von 1589 bis 1640 und von 1644 bis 1650 als 5. Graf von Novellara und von Bagnolo in Piano regierte, sich als Condottiere auszeichnete, 1635 Geistlicher wurde und 1640 zugunsten seines Sohnes resignierte, jedoch nach dessen Tod 1644 neuerlich bis zu seinem Ableben die Regierung der beiden Grafschaften übernahm.

Bagnolo in Piano
Bagnolo in Piano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 9604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Reggio Emilia in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 7,5 Kilometer nordnordwestlich von Reggio nell’Emilia.