hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polytechnische Peter-der-Große-Universität Sankt Petersburg
Die Polytechnische Peter-der-Große-Universität Sankt Petersburg (russisch Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, wörtlich Sankt Petersburger Polytechnische Universität namens Peter des Großen, kurz СПбПУ/SPbPU) ist eine der ältesten technischen Universitäten in Sankt Petersburg und gilt als eine der angesehensten technischen Universitäten in Russland. Bis 1990 hieß sie Polytechnisches Institut. Seit den 1920ern trug sie den Namen von М. Kalinin, also M. I. Kalinin Polytechnisches Institut zu Leningrad. Nach der Auflösung der Sowjetunion bekam sie die Bezeichnung Staatliche [Poly]technische Universität Sankt Petersburg. Seit Februar 2015 trägt sie ihren heutigen Namen. Es gibt heute über 28.000 Studenten (davon über 2500 internationale Studenten).

Peter der Große
Peter I., der Große (russisch Пётр I Вели́кий, transkribiert Pjotr I Welíkij), geboren als Pjotr Alexejewitsch Romanow (russisch Пётр Алексе́евич Рома́нов; * 30. Maijul. / 9. Juni 1672greg. in Moskau; †  28. Januarjul. / 8. Februar 1725greg. in Sankt Petersburg), war von 1682 bis 1721 Zar und Großfürst von Russland und von 1721 bis 1725 der erste Kaiser des Russischen Reichs. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Russlands. Der Beiname Der Große bezieht sich dabei auf seine Leistungen, allerdings war auch seine Körpergröße entsprechend: Nach zeitgenössischen Angaben war Zar Peter tatsächlich ein Riese an Gestalt. Unterschiedliche Quellen nennen Maße zwischen 2,01 und 2,15 Meter.
Leonardo Zamora (Fußballspieler, 1975)
Leonardo Harum Zamora Amaro (* 14. Dezember 1975 in San Felipe) ist ein ehemaliger chilenisch-palästinensischer Fußballspieler und -trainer. Der Torwart bestritt sieben Länderspiele für die Nationalmannschaft und wurde auf Vereinsebene mit Universidad de Chile 1995 chilenischer Meister.

Palästinensische Fußballnationalmannschaft
Die palästinensische Fußballnationalmannschaft ist die Fußball-Auswahl des Staates Palästina und repräsentiert den palästinensischen Fußballverband auf internationaler Ebene. Der Mannschaft ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren.
Stoner Doom
Stoner Doom, gelegentlich auch Psychedelic Doom, Space Doom oder Stoner Metal genannt, ist ein Musiksubgenre, das Anfang der 1990er Jahre durch eine verstärkte Aufnahme von Elementen des Psychedelic Rock im Doom Metal entstanden ist.

Psychedelic Rock
Psychedelic Rock ist eine Spielart der Rockmusik, die sich um 1965 in Großbritannien und den USA entwickelte. Sie setzte sich als einer der bedeutenden Bestandteile der westlichen Popkultur durch. Die Blütezeit dauerte bis Ende der 1960er Jahre an, aber auch später griffen viele Musiker oft Elemente davon wieder auf. Bis heute gibt es weltweit psychedelisch geprägte Bands. Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Interpreten lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren.
Aiternbach
Der Aiternbach (am Mittellauf auch Multenerbach, am Oberlauf auch Dietschelbach oder Dietschenbach) ist ein gut sieben Kilometer langer Bach des Südschwarzwaldes im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Er entspringt auf dem Gemeindegebiet von Aitern am Osthang des Heidsteins im Walddistrikt Multen und mündet im Schönauer Gemeindeteil  Schönenbuchen von rechts und Norden in die Wiese.

Wiese (Fluss)
Die Wiese ist ein 57,8 km langer, rechter Nebenfluss des Rheins im Südwesten von Deutschland und im Nordwesten der Schweiz.

Von ihrer in Baden-Württemberg im Südschwarzwald am Feldberg liegenden Quelle fließt sie erst ein kurzes Stück im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald und dann größtenteils im Landkreis Lörrach, unter anderem durch die Kreisstadt Lörrach. Nachdem sie die Staatsgrenze überquert hat, zieht ihr Unterlauf durch den Kanton Basel-Stadt, zunächst kurz durch Riehen, danach durch das Kleinbasel, wo sie in den Oberrhein mündet.

Das Tal der ein Einzugsgebiet von 453 km² entwässernden Wiese wird Wiesental genannt; es ist etwa südwestlich orientiert. Größter Nebenfluss ist die von Norden nahende Kleine Wiese. Die rechtsrheinische Wiese gehört neben den linksrheinischen Zuflüssen Birsig, der an der Basler Schifflände mündet, und dem Mühlebach, der unter der Basler Dreirosenbrücke einfließt, zu den drei größeren Oberrhein-Nebenflüssen auf Schweizer Gebiet.
Finnischer Fußballpokal 2010
Der Finnische Fußballpokal 2010 (finnisch Suomen Cup 2010) war die 56. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 25. September 2010 im Sonera Stadium von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Turku PS. Das Team setzte sich im Finale gegen HJK Helsinki durch und qualifizierte sich damit für die 2. Qualifikationsrunde der Europa League. Titelverteidiger Inter Turku war im Viertelfinale gegen IFK Mariehamn ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Inter Turku
Der FC Inter Turku ist ein finnischer Fußballverein aus der Küstenstadt Turku. Der Klub wurde 2008 finnischer Meister und 2009 Pokalsieger. Seine Heimspiele trägt er im 9372 Zuschauer fassenden Veritas-Stadion (Kupittaan stadion) aus, in dem auch der Lokalrivale Turku PS seine Heimspiele austrägt.
Jagdpanzer IV
Der Jagdpanzer IV war ein im Zweiten Weltkrieg entwickelter und von der Wehrmacht eingesetzter Jagdpanzer, der auf dem Fahrgestell des Panzerkampfwagens IV basierte. Hauptaufgabe des Jagdpanzers IV war die Abwehr angreifender gegnerischer Kampffahrzeuge, wie Panzer und Sturmgeschütze.

Sturmgeschütz
Sturmgeschütze wurden als gepanzerte Selbstfahrlafetten zur unmittelbaren Unterstützung der Infanterie die Hauptwaffe der deutschen Sturmartillerie im Zweiten Weltkrieg. Zu Beginn des Krieges setzte ausschließlich die deutsche Wehrmacht solche Fahrzeuge ein, die sich im Verlauf des Krieges zunehmend in der Bekämpfung von gegnerischen Kampffahrzeugen bewährten. Das Konzept fand in anderen Nationen Nachahmer, da durch die Art des Einbaus größere Geschütze auf Fahrgestellen verwendet werden konnten, die eigentlich nicht für eine derartige Bewaffnung geeignet waren.
Baltoro Muztagh
Das Baltoro Muztagh ist ein Gebirgszug im Karakorum. Hier befinden sich die vier Achttausender des Karakorum (K2, Broad Peak, Hidden Peak und Gasherbrum II), sowie etliche Siebentausender (Gasherbrum III, IV, Skil Brum, Muztagh Tower etc.) und Sechstausender (z. B. die Trango-Türme).

Broad Peak
Der Broad Peak (Falchan Kangri) ist mit 8051 m Höhe einer der vierzehn Achttausender und der zwölfthöchste Berg der Erde. Er liegt im Karakorum auf der Grenze zwischen Pakistan und China. Er zählt zur Gasherbrum-Gruppe, die sich im Süden anschließt. Sein nördlicher Nachbar ist der K2, von dem er nur durch den Godwin-Austen-Gletscher getrennt ist.
Raşit Karasu
Raşit Karasu (* 31. Oktober 1950 in Istanbul; † 4. Dezember 2020) war ein türkischer Fußballspieler und -trainer. Zu Spielerzeiten war er aufgrund seiner Spielmachertätigkeit unter dem Spitznamen Usta Raşit (dt. Meister Raşit oder Raşit, der Meister) bekannt. Als Eigengewächs wird sein Name mit Fenerbahçe Istanbul assoziiert. So war er Teil jener Fenerbahçe-Mannschaft, die in der Saison 1967/68 mit dem Gewinn der türkischen Meisterschaft und des türkischen Pokals zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte das türkische Double holen konnte. Seine erfolgreichste Zeit als Spieler erlebte er bei Adana Demirspor. Gekrönt wurde seine Zeit bei Demirspor mit dem Finaleinzug im Türkischen Pokal der Saison 1977/78, dem größten Erfolg der Klubhistorie.

Türkiye Kupası 1977/78
Die Türkiye Kupası 1977/78 war die 16. Auflage des türkischen Fußball-Pokalwettbewerbes. Der Wettbewerb begann am 21. September 1977 mit der 1. Hauptrunde und endete am 24. Mai 1978 mit dem Rückspiel des Finals. Im Endspiel trafen Adana Demirspor und Trabzonspor aufeinander. Adana Demirspor nahm zum ersten Mal am Finale teil. Für Trabzonspor war es das vierte Mal in Folge.

Samsunspor war für diese Spielzeit gesperrt.
Jenny Salesa
Jennifer „Jenny“ Teresia Salesa (geb. Latu, * 1968 in Tonga) ist eine neuseeländische Politikerin der New Zealand Labour Party. Sie sitzt seit 2014 im neuseeländischen Parlament. 2017 wurde sie Ministerin im Kabinett Ardern I.

Kabinett Ardern I
Das erste Kabinett Ardern regierte Neuseeland vom 26. Oktober 2017. bis zum Ende der Legislaturperiode am 6. November 2020. Das Kabinett wurde von der Vorsitzenden der Labour-Partei Jacinda Ardern als Premierministerin geleitet. Nach der Parlamentswahl im Oktober 2020 wurde das Kabinett von Jacinda Ardern durch das neue Kabinett Ardern II abgelöst.

Kabinett Ardern I

Die neuseeländische Regierung nach ihrer Vereidigung im Jahr 2017

Erste Sitzung der Regierung, 26. Oktober 2017
Magdalena (DJ)
Magdalena (bürgerlich: Magdalena Solomun; * 30. Juni 1984 in Hamburg) ist eine deutsche Musikproduzentin und DJ im Bereich Techno und Deep-House. Sie spielt regelmäßig in Clubs und auf Festivals weltweit, darunter Tomorrowland und Exit. Seit 2018 hat sie außerdem eine Residenz auf Ibiza, mit dessen Konzept „Shadows“ sie auch international Veranstaltungen organisiert.

Damian Lazarus
Damian Lazarus (* 20. Jahrhundert) ist ein britischer Techno-Produzent und -DJ.

Damian Lazarus war von 1993 bis 1996 Redakteur bei Dazed & Confused. Danach wurde er A&R bei London Records und wurde verstärkt selbst als DJ in London aktiv. Ab 2000 begannen internationale Auftritte. 2004 gründete er sein Label Crosstown Rebels. 2009 erschien sein Debütalbum Smoke The Monster Out bei Get Physical Music. 2010 mixte er eine Fabric-Live-Session.
Cohors I Ulpia Brittonum
Die Cohors I Ulpia Brittonum [torquata] [civium Romanorum] [pia fidelis] [milliaria] [equitata] (deutsch 1. Kohorte die Ulpische der Briten [mit Torques ausgezeichnet] [der römischen Bürger] [loyal und treu] [1000 Mann] [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt. Die Kohorte ist vermutlich auch mit der Cohors I Aurelia Brittonum [Antoniniana] [milliaria] identisch, die im 3. Jahrhundert in der Provinz Noricum stationiert war.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Kava
Kava (Piper methysticum), auch Kava-Kava (Kawa-Kawa) oder Rauschpfeffer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Pfeffer in der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae). Aus Pflanzenbestandteilen (meist getrocknet und pulverisiert) wird ein traditionelles Getränk des westpazifischen Raumes hergestellt, das vor allem als Zeremonialgetränk bei religiösen und kulturellen Anlässen konsumiert wird.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Rudolf Schnackenburg
Rudolf Schnackenburg (* 5. Januar 1914 in Kattowitz, Provinz Schlesien; † 28. August 2002 in Würzburg) war ein deutscher katholischer Priester und Neutestamentler. Er wurde von Joseph Ratzinger als der „wohl bedeutendste deutschsprachige katholische Exeget der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts“ bezeichnet.

Neutestamentliche Bibelwissenschaft
Die Neutestamentliche Bibelwissenschaft ist der zweite Teil der christlichen Bibelwissenschaft und unterteilt sich ihrerseits wiederum in mehrere Teildisziplinen: Textkritik und Textgeschichte des Neuen Testaments, Einleitung in das Neue Testament, Geschichte des Urchristentums und Theologie des Neuen Testaments. Sie entwickelten sich in dieser Reihenfolge im Verlauf des 18. Jahrhunderts.
Express (deutsche Zeitung)
Der Express (Verlagsschreibweise: EXPRESS) ist eine regionale Boulevardzeitung mit Sitz in Köln, die täglich im Verlag M. DuMont Schauberg erscheint. In den Regionen Köln und Düsseldorf erscheint sie mit jeweils eigenem Lokalteil; sie ist aber auch im weiteren Umland (Aachen, Mönchengladbach, Duisburg) ohne eigenen Lokalteil erhältlich. Die verkaufte Auflage beträgt 25.737 Exemplare, ein Minus von 92 Prozent seit 1998.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Jaworek (Międzylesie)
Jaworek (deutsch Urnitz) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Międzylesie im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt neun Kilometer nordöstlich von  Międzylesie (Mittelwalde).

Roztoki (Międzylesie)
Roztoki [rɔs'tɔki] (deutsch: Schönfeld) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Międzylesie (Mittelwalde) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt fünf Kilometer nördlich von Roztoki.
Basketball-Südamerikameisterschaft 1971
Die Basketball-Südamerikameisterschaft 1971, die vierundzwanzigste Basketball-Südamerikameisterschaft, fand zwischen dem 18. und dem 30. März 1971 in Montevideo, Uruguay statt, das zum fünften Mal, zum zweiten Mal in Folge, die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Nationalmannschaft Brasiliens, die zum achten Mal den Titel erringen konnte.

Brasilianische Basketballnationalmannschaft
Die brasilianische Basketballnationalmannschaft der Männer ist die Auswahl brasilianischer Basketballspieler, welche die Confederação Brasileira de Basketball (Brasilianischer Basketballverband) auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Der nationale Verband trat 1935 dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei.

Sie nahm bislang an allen Weltmeisterschaften (erstmals 1950 ausgetragen) teil und gewann diesen Wettbewerb zweimal. Ihr bislang letzter großer Titelgewinn war die Amerikameisterschaft 2009.
Roswitha Böhm
Roswitha Böhm (* 1966 in Hanau) ist eine deutsche Romanistin und Professorin für Französische Literatur- und Kulturwissenschaft an der Technischen Universität Dresden. Ihre Forschungsschwerpunkte sind die französische Literatur und Kultur des 17. Jahrhunderts, franko- und hispanophone Literaturen und Kulturen des 20. und 21. Jahrhunderts, Gender Studies, Kulturtransfer und Sprachmigration, Gedächtnis und Erinnerung, Medien und Migration, Arbeit und Prekarität. Sie ist Gründungsdirektorin des Centrums Frankreich Frankophonie (CFF).

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Warriors (Cricketteam)
Die Warriors waren ein südafrikanisches Cricketteam. Es wurde 2003 gegründet und repräsentierte die Provinzen Ostkap in nationalen Cricket-Wettbewerben. Das Heimatstadien sind das Buffalo Park in East London und das St George’s Park in Port Elizabeth. Die Warriors spielten im Currie Cup, im One-Day-Cup und der Ram Slam T20 Challenge. Nach dem Ende der Saison 2020/21 wurde das Franchise im Rahmen der Reform des südafrikanischen Crickets aufgelöst.

Currie Cup (Cricket)
Der Currie Cup ist der nationale First-Class-Cricket-Wettbewerb für Südafrika. An diesem seit 1889/90 ausgetragenen Wettbewerbes nehmen heute die 15 Provinzteams Südafrikas teil. Zwischenzeitlich spielten sechs Franchises die Meisterschaft aus, während die Provinzteams in der CSA Provincial Three-Day Competition ihren Meister austrugen. Die Meisterschaft hatte in der Vergangenheit mehrere Namen. Während Currie Cup der offizielle Name bis 1990/91 war, wurde bis 1996/97 Castle Cup und anschließend Supersport Series verwendet. Seit der Saison 2012/13 hieß der Wettbewerb Sunfoil Series und seit der Saison 2019/20 CSA 4-Day Series.
Primera División (Chile) 1990
Die Primera División 1990, auch unter dem Namen 1990 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 58. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo, das sich damit für die Copa Libertadores 1991 qualifizierte. Es war der siebzehnte Meisterschaftstitel für den Klub. Für die Copa Libertadores qualifizierte sich zudem Deportes Concepción über die Liguilla zur Copa Libertadores. Die Copa Apertura 1990 gewann Meister Colo-Colo.

Der  Letzte CD Huachipato und der Vorletzte der Tabelle Deportes Iquique stiegen direkt in die zweite Liga ab. Naval de Talcahuano, das sich sportlich über die Relegationsliguilla rettete, löste sich am Saisonende auf. Der Platz wurde an den nächsten Liguillaplatzierten, an Deportes Antofagasta vergeben.

Primera B (Chile)
Die Primera B ist die zweithöchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Ascenso Betsson“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor.

Gespielt wird in einer Liga mit Hin- und Rückspielen in einem Kalenderjahr. Im Jahr 1997 wurden wie in anderen Ländern Südamerikas üblich zwei Halbjahresmeisterschaften, Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr, ausgetragen. 2013 gab es durch den Wechsel vom Kalenderjahr auf Juli bis Juni eine verkürzte Saison so wie 2017, als wieder auf das Kalenderjahr zurückgestellt wurde.
Benedict Schott
Benedict David Joachim Schott (bis 1808 Baruch Bendet Schottländer; geboren am 11. März 1763 in Alt-Schottland, Polnisch-Preußen, Königreich Polen; gestorben am 31. Juli 1846 in Seesen, Herzogtum Braunschweig) war ein jüdischer Gelehrter, Schulleiter und Hofrat in Seesen.

Jacobson-Gymnasium
Das Jacobson-Gymnasium in Seesen (kurz auch: JGS) ging aus der 1801 gegründeten Jacobsonschule hervor. Das Gymnasium befindet sich seit dem Schuljahr 1972/1973 in einem Neubau im Schulzentrum Sonnenberg an der St.-Annen-Straße.
Stephen Carr (Fußballspieler)
Stephen Carr (* 29. August 1976 in Dublin) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler. Bekannt wurde der zumeist auf der rechten Außenverteidigerposition eingesetzte 44-fache irische A-Nationalspieler für seine lange Zugehörigkeit von 1991 bis 2004 bei Tottenham Hotspur, wo er in insgesamt 226 Ligaspielen zum Einsatz kam. Nach vier Jahren bei Folgeklub Newcastle United fand er im Anschluss an die Saison 2007/08 zunächst keine Beschäftigung mehr im Profifußball, aber zwei Monate nachdem er bereits seinen Abschied vom aktiven Sport verkündet hatte, feierte er im Februar 2009 ein Comeback bei Birmingham City.

Irische Fußballnationalmannschaft
Die irische Fußballnationalmannschaft, offiziell Fußballnationalmannschaft der Republik Irland (englisch Republic of Ireland national football team, irisch Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann) genannt, repräsentiert im Fußball die Republik Irland, einen Staat auf der gleichnamigen Insel. In den 1980er und 1990er und dann wieder den 2010er Jahren feierte sie ihre größten Erfolge.
Braunohr-Dickkopf
Der Braunohr-Dickkopf (Pachycephala meyeri) ist eine wenig erforschte Vogelart aus der Familie der Dickköpfe (Pachycephalidae). Er kommt auf der Vogelkop-Halbinsel und im übrigen westlichen Neuguinea vor.

Vogelkop
Der Vogelkop (auch Vogelkopf- oder Doberaihalbinsel, indonesisch Semenanjung Kepala Burung oder Semenanjung Doberai, englisch Bird's Head Peninsula) ist eine Halbinsel im Nordwesten Neuguineas in den indonesischen Provinzen Papua Barat und Papua Barat Daya. Ihren niederländischen Namen hat die früher zu Niederländisch-Neuguinea gehörende Halbinsel auf Grund der Form Neuguineas, die an die Form eines sitzenden Vogels erinnert. Die Halbinsel wird bei dieser Betrachtung als Kopf ausgemacht.
Adventhaus (Hamburg Grindel)
Das heutige Adventhaus der Siebenten-Tags-Adventisten (STA) am Grindelberg, heute Grindelkirche genannt, in Hamburg ist das einzig verbliebene Zeugnis des ursprünglichen Europäischen Missionszentrums, von 1895 bis 1994. Es waren dort zeitweise angesiedelt: eine Missionsschule, ein Verlag mit Druckerei, Teile einer Nährmittelfabrik (DE-VAU-GE) sowie das administrative Zentrum der Siebenten-Tags-Adventisten in Europa, welches auch für Afrika und Teile Asiens zuständig war. Bis heute besteht ein Freikirchliches Gemeindezentrum mit Kindergarten und Regionaler Verwaltung (Hanse Vereinigung der STA). Es wurde von 1952 bis 1953 erbaut.

Grindel (Hamburg)
Der Grindel (auch: Grindelviertel) ist ein nicht eindeutig umrissenes Wohnquartier im Hamburger Stadtteil Rotherbaum, das vor dem Zweiten Weltkrieg als Zentrum jüdischen Lebens in Hamburg bekannt war. Heute wird es vor allem als „Universitätsviertel“ wahrgenommen, da nicht nur das Hauptgebäude der Universität Hamburg, sondern auch zahlreiche weitere Institute und Einrichtungen (Audimax, Philosophenturm, Staatsbibliothek u. a.) hier angesiedelt sind. Als Zentrum des Viertels gilt die Gegend um den Allende-Platz (früher: Bornplatz), während das nördlich anschließende Gebiet des Grindelberg mit den Grindelhochhäusern heute zum Stadtteil Harvestehude gehört.

Urkundliche Erwähnungen des damaligen Wald- und Feuchtgebietes westlich des (später gebauten) Dammtors finden sich ab dem 14. Jahrhundert.
Maartje Scheepstra
Maartje Trijntje Scheepstra (* 1. April 1980 in Angguruk, Papua, Indonesien) ist eine niederländische Hockeyspielerin. Seit ihrem Debüt 2001 spielte sie 98 Mal für die der niederländischen Nationalmannschaft und erzielte 12 Tore.

Seit dem Sommer 2001 spielte sie für den Amsterdamsche Hockey & Bandy Club, mit dem sie 2005 den Europa Cup der Damen gewann. 2003 wurde sie als Welthockeyspielerin bei den Juniorinnen ausgezeichnet. Ihr größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen. Im Endspiel gegen Deutschland erzielte sie den Anschlusstreffer zum 1:2.

Olympische Sommerspiele 2004/Hockey
Die Hockey-Turniere der Olympischen Sommerspiele 2004 fanden vom 14. bis 27. August 2004 im Olympic Hockey Centre des Elliniko Olympic Complex im Athener Vorort Elliniko statt.

Hockey war erstmals bei Olympischen Spielen 1908 in London im Programm, seit 1928 ohne Unterbrechungen. Der Wettbewerb der Damen kam 1980 hinzu.

Sowohl die deutschen Damen als auch die australischen Herren gewannen bei diesen Spielen zum ersten Mal Gold.