hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Swettenham
Sir Frank Athelstane Swettenham GCMG CH (28. März 1850 – 11. Juni 1946) war ein britischer Kolonialbeamter in Südost-Asien, der nach einer sehr erfolgreichen beruflichen Laufbahn zum ersten Generalresidenten der Föderierten Staaten von Malaysia ernannt wurde. Der Staatenbund  bestand aus den malaysischen Sultanaten Selangor, Perak, Negeri Sembilan und Pahang und stand unter der Verwaltung des Generalresidenten mit Sitz in Kuala Lumpur. Seine Amtszeit als Generalresident währte vom 1. Juli 1896 bis zum 4. November 1901. Swettenham betätigte sich auch als Maler, Autor, Photograph und Sammler von Antiquitäten.

Pahang
Pahang (Jawi ڤهڠ [paˈhaŋ]) ist ein Sultanat und Bundesstaat Malaysias. Die Einwohnerzahl beträgt 1.591.295 (Stand: 2020). Die Hauptstadt Pahangs ist die Großstadt Kuantan. Sitz des Sultans ist die Stadt Pekan.
Francis Coventry
Francis Coventry (* Mitte Juli 1725 in Mill End, Buckinghamshire; † Januar 1754 in Edgware, Middlesex) war ein englischer Schriftsteller und Kleriker. Coventry ist vor allem bekannt durch sein 1751 veröffentlichtes Werk The History of Pompey the Little; or, The Life and Adventures of a Lap-Dog, einer Satire, die aus der Perspektive eines Schoßhündchens die englische Gesellschaft seiner Epoche karikierte.

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
João Pereira (Diplomat)
João Pereira (* 2. Juli 1966) ist ein osttimoresischer Diplomat. Am 22. Mai 2024 wurde er als neuer osttimoresischer Botschafter in Vietnam vereidigt. Zuvor war Pereira seit 2022 Berater für internationale Beziehungen bei Präsident José Ramos-Horta und arbeitete lange sowohl bei den Vereinten Nationen als auch bei der Regierung Osttimors.

José Ramos-Horta
José Manuel Ramos-Horta (* 26. Dezember 1949 in Dili, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Politiker. Für seine Bemühungen, eine friedliche Lösung im Osttimorkonflikt zu finden, wurde er 1996 zusammen mit Bischof Carlos Filipe Ximenes Belo mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Von 2006 bis 2007 war Ramos-Horta Premierminister von Osttimor und vom 20. Mai 2007 bis zum 20. Mai 2012 war er der Staatspräsident. Bei einem Attentat am 11. Februar 2008 wurde er schwer verletzt. Am 1. Januar 2013 wurde Ramos-Horta zum UN-Sonderbeauftragten für Guinea-Bissau ernannt. Von 2017 bis 2018 war Ramos-Horta Staatsminister und Berater für Fragen der nationalen Sicherheit. Am 20. Mai 2022 wurde er zum zweiten Mal als Staatspräsident Osttimors vereidigt.
Krasnoretschenskoje (Kaliningrad)
Krasnoretschenskoje (russisch Краснореченское, deutsch Bruszen, 1936 bis 1938 Bruschen, 1938 bis 1945 Kiesfelde, litauisch Bružai) ist ein verlassener Ort im Rajon Nesterow der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle liegt etwa drei Kilometer südöstlich von Wesnowo (Kussen) an der Kommunalstraße 27K-231. Der nordwestliche Teil des ehemaligen Gemeindegebietes von Bruszen/Kiesfelde befindet sich im Rajon Krasnosnamensk.

Rajon Nesterow
Der Rajon Nesterow ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2018 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Nesterow (russisch Нестеровский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Nesterow (Stallupönen/Ebenrode) ist.
Stepanovit
Stepanovit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Organischen Verbindungen“. Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Formel NaMgFe(C2O4)3·9H2O, ist also chemisch gesehen ein kristallwasserhaltiges Natrium-Magnesium-Eisen-Oxalat.

Stepanovit von der Typlokalität findet sich in dünnen Gängchen in Braunkohle, die aus xenomorphen körnigen Aggregaten und dünnen massiven Gängchen sowie sehr selten aus isometrischen, etwa 0,05 mm großen Kristallen bestehen.
Das Mineral stammt aus der Braunkohlenlagerstätte „Tyllakh“ im Ästuar des Flusses Lena am linken Ufer des Olenekskaya-Kanals nahe dessen Mündung, Republik Sacha (Jakutien), Föderationskreis Ferner Osten in Sibirien, Russland.

Ferner Osten (Föderationskreis)
Der Föderationskreis Ferner Osten (russisch Дальневосточный федеральный округ Dalnewostotschny federalny okrug) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) der Russischen Föderation am Pazifik (siehe Föderale Gliederung Russlands). Verwaltungssitz ist Wladiwostok.

Er ist nicht zu verwechseln mit dem wesentlich kleineren Dalnewostotschny Kray (Fernöstlichen Kreis), der im Rahmen der RSFSR der Sowjetunion von 1926 bis 1938 bestand und sich im Küstenstreifen von der Tschuktschen-Halbinsel bis Wladiwostok erstreckte.
Aganglionose
Als Aganglionose wird ein angeborenes Fehlen von Nervenzellen in der Darmwand bezeichnet, meist im Enddarm und/oder Dickdarm.
Das Ergebnis ist eine Dauerkontraktion in der Übergangszone zum normalen Darm mit Störung der Darmbeweglichkeit (Peristaltik), einem Kotstau und einer massiven Erweiterung des davor liegenden Darmes, sog. Megacolon.

Betroffen sind intramurale Ganglienzellen des Plexus submucosus und Plexus myentericus (in der Wand des Rectums und des Colon sigmoideum, seltener des gesamten Kolon).

Zu klinischen Symptomen, Diagnostik und Behandlungsmöglichkeiten siehe unter den Krankheitsbildern

Morbus Hirschsprung, kongenitales Megakolon

Zuelzer-Wilson-Syndrom, gesamtes Kolon betroffen

Megakolon
Als Megakolon oder Megacolon (von altgriechisch μέγας mégas „groß“, und lateinisch colon „Dickdarm, Colon“) bezeichnet man eine mit chronischer Verstopftheit einhergehende Erweiterung (Dilatation) des Dickdarms.

Man unterscheidet die primäre Form, den angeborenen Morbus Hirschsprung (Megacolon congenitum, Hirschsprungsche Krankheit), von den sekundären Formen, die beispielsweise durch die Chagas-Krankheit oder durch Colitis ulcerosa verursacht werden. Eine seltene, aber lebensbedrohliche Sonderform stellt das toxische Megakolon dar.
MTV Video Music Awards 1993
Die Verleihung der MTV Video Music Awards 1993 fand am 2. September 1993 statt. Verliehen wurde der Preis an Videos, die vom 16. Juni 1992 bis zum 15. Juni 1993 ihre Premiere hatten. Die Verleihung fand im Gibson Amphitheatre, Universal City, Kalifornien statt. Moderator war Christian Slater.

Gewinner des Abends war Pearl Jam, deren Video zu Jeremy vier Moonmen erhielt, darunter den Preis für das Video des Jahres. Dicht darauf folgte En Vogue mit drei Awards, die außerdem mit acht Nominierungen die Nominierungsliste anführten sowie Madonna und Peter Gabriel mit zwei Awards. Den Viewer's Choice Award gewannen Aerosmith mit Livin’ on the Edge.

Der größte Aufreger war die Moderation der Drag-Queen RuPaul zusammen mit Milton Berle. Davor hatte Berle RuPaul befummelt, so dass die Drag Queen ihn auf der Bühne mit dem Zitat „So you used to wear gowns, but now you're wearing diapers.“ („Früher hast du Kleider getragen, heute trägst du Windeln.“) vorführte.

Aerosmith
Aerosmith ist eine US-amerikanische Rock-Band, die im Jahr 1970 in Boston gegründet wurde. Weltweit hat die Band bislang über 150 Millionen Tonträger verkauft und gehört damit zu den langfristig erfolgreichsten Rock-Bands der USA.

In den USA rangieren sie mit rund 70 Millionen verkauften Alben in der Rangliste der Bands mit den meisten Albumverkäufen auf Platz 14.
Doug Smail
Douglas Dean Smail (* 2. September 1957 in Moose Jaw, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1975 bis 1996 unter anderem für die Winnipeg Jets, Minnesota North Stars, Nordiques de Québec und Ottawa Senators in der National Hockey League spielte.

Minnesota North Stars
Die Minnesota North Stars (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə noːɻθ stɑɹs]) sind ein ehemaliges Eishockeyteam, das von 1967 bis 1993 in der NHL aktiv war. 1993 zog das Team nach Dallas, Texas um und nannte sich fortan Dallas Stars.
Constantine VD
Constantine war eine politische Gemeinde im Distrikt Broye-Vully im Kanton Waadt in der Schweiz.

Die Fusion von Constantine mit den Gemeinden Bellerive (VD), Chabrey, Montmagny, Mur (VD), Vallamand und Villars-le-Grand zur Gemeinde Vully-les-Lacs wurde am 1. Juli 2011 vollzogen.

Mur VD
Mur oder Mur (Vully) VD ist ein Ort in der politischen Gemeinde Vully-les-Lacs im Distrikt Broye-Vully im Kanton Waadt in der Schweiz.

Das Dorf Mur ist politisch zweigeteilt. Der kleinere, östliche Teil gehört als Mur (Vully) FR zur Gemeinde Mont-Vully im Kanton Freiburg.

Die ehemalige Gemeinde umfasste auch einen Teil von Guévaux.
Kaiser-Ludwig-Platz (München)
Der Kaiser-Ludwig-Platz im Bezirk Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt der bayerischen Landeshauptstadt München ist benannt nach dem römisch-deutschen Kaiser Ludwig IV., genannt Ludwig der Bayer. Der Platz wird in Nord-Süd-Richtung von der Herzog-Heinrich-Straße gequert, von Osten münden nördlich des Theresien-Gymnasiums die Beethovenstraße (die sich westlich bis zur Theresienwiese fortsetzt) und südlich des Gymnasiums die Haydnstraße, von Westen die Rückertstraße und die Schubertstraße ein.

In der Mitte steht das 1903–1905 von den Bildhauern Emil Dittler und August Drumm im Stil der Neuromanik geschaffene Kaiser-Ludwig-Denkmal. An der Ostseite liegt das Theresien-Gymnasium.

Theresienwiese
Die Theresienwiese in München ist ein Festplatz im Stadtteil Ludwigsvorstadt. Auf dem Platz findet seit 1810 alljährlich das Oktoberfest statt, das als größtes Volksfest der Welt gilt. Die 42 Hektar (420.000 m²) große Sonderfreifläche wird vom Bavariaring bzw. Theresienhöhe umrandet und von West nach Ost von der nur für Fußgänger und Radfahrer zugänglichen Matthias-Pschorr-Straße durchschnitten, deren Abschluss im Westen die Statue der Bavaria und im Osten der Esperantoplatz ist.
Otto Ewald (Kameramann)
Otto Ewald (* 28. Mai 1900 in Koblenz; † 1934) war ein deutscher Kameramann.

Ewald war der Kameramann des Stummfilms „Luther. Ein Film der deutschen Reformation“, der nach seiner Uraufführung 1927 zu Kontroversen zwischen den Konfessionen geführt hat und einige Eingriffe der Zensur nach sich zog. Der Film wurde Anfang des 21. Jahrhunderts vom Bundesarchiv Koblenz restauriert und digital überarbeitet. 
Von 1929 bis 1930 fotografierte Ewald eine Reihe von Lehrfilmen für Medizinstudenten, die von der Ewald Film GmbH (Berlin) produziert wurden. Er war Mitglied im Kamerateam von Sepp Allgeier in dem  Propagandafilm Ewiger Wald, der 1936 veröffentlicht worden ist.

Sepp Allgeier
Josef „Sepp“ Allgeier (* 6. Februar 1895 in Freiburg-Wiehre; † 11. März 1968 in Freiburg-Ebnet) war ein deutscher Bergsteiger, Skiläufer, Skispringer, Kameramann, Fotograf, Drehbuchautor, Filmdarsteller und Regisseur. Er gilt als Pionier und Star-Kameramann des Berg-, Sport-, Ski- und Naturfilms, zusammen mit Arnold Fanck als Erfinder des Bergfilms. Allgeier wirkte an wegweisenden filmischen Highlights ebenso wie an propagandistischen Filmproduktionen mit.

Sepp Allgeier gehörte zur Freiburger Schule, drehte den ersten deutschen Hochgebirgsfilm, den weltweit ersten abendfüllenden Skifilm und den vermutlich ersten Lehrfilm über das Bergsteigen. Er war wohl der erste Kameramann, der im Schnee auf Skiern, von einem Luftfahrzeug aus und in der Arktis drehte. Er entwickelte eine eigene Bildsprache und war maßgeblich an der hohen bildlichen Qualität ästhetischer und spektakulärer Bergfilme der 1920er Jahre beteiligt.
Aurora Sanseverino
Aurora Sanseverino, Prinzessin von Bisignano (* 28. April 1669 in Saponaria; † 2. Juli 1726 in Piedimonte Matese) war eine italienische Adelige, Dichterin und Kunstmäzenin, die zu den wichtigsten Salonieren und Mäzeninnen des Königreichs Neapel gehörte.

Königreich Neapel
Das Königreich Neapel war ein Staat in Süditalien, der 1302 durch Teilung des Königreiches Sizilien entstand und 1816 im Königreich beider Sizilien aufging. Das alte Königreich Sizilien, das aus Gebieten auf der Apenninhalbinsel und auf der Insel Sizilien bestand, wurde aufgeteilt in ein Königreich Sizilien auf der Insel, auch Trinakria oder Regnum Siciliae ultra Pharum („Königreich Sizilien jenseits des Leuchtturms [von Messina]“) genannt, mit der Hauptstadt Palermo, und ein Königreich Sizilien auf dem Festland, auch Regnum Siciliae citra Pharum („Königreich Sizilien diesseits des Leuchtturms“) genannt, mit der Hauptstadt Neapel. Die Monarchen der zwei entstandenen Königreiche nannten sich weiterhin beide „König von Sizilien“. Der Begriff „Königreich Neapel“ ist eine moderne Umschreibung für das festländische Königreich.
Rumänische Meisterschaften im Naturbahnrodeln 2011
Die Rumänischen Meisterschaften im Naturbahnrodeln 2011 fanden vom 14. bis 18. Februar in Cârlibaba statt. Im Unterschied zu den im Vorjahr ausgetragenen ersten rumänischen Meisterschaften in dieser Sportart fanden diesmal auch Doppelsitzerwettbewerbe statt, der Mannschaftswettkampf wurde mit zwei Einsitzern und einem Doppelsitzer durchgeführt und es gab getrennte Einsitzerrennen für Senioren und Junioren.

Rumänische Meisterschaften im Naturbahnrodeln 2010
Die Rumänischen Meisterschaften im Naturbahnrodeln 2010 fanden vom 10. bis 14. März in Vatra Dornei statt. Sie waren die ersten rumänischen Meisterschaften in dieser Sportart. Durchgeführt wurden ein Einzel- und ein Mannschaftswettbewerb, in denen jeweils die Platzierungen in der Seniorenklasse (Allgemeine Klasse) und der Juniorenklasse ermittelt wurden. Ein Doppelsitzerwettbewerb fand nicht statt. Die ersten Rumänischen Meister im Einsitzer wurden Marian Negotei und Maria Manuela Danci, den Mannschaftswettbewerb gewannen Cosmin Codin und Maria Manuela Danci vom CSO Sinaia.
Bahnhof Reinheim (Odenw)
Der Bahnhof Reinheim (Odenw) ist der Bahnhof von Reinheim im südhessischen Odenwald. Bis 2007 war er Knotenpunkt und Hauptumschlagplatz der Gersprenztalbahn, der Odenwaldbahn und der Rodgaubahn. Das ehemalige Stellwerk des Bahnhofs wird als Museum genutzt.

Rodgaubahn
Die Rodgaubahn ist eine von Offenbach (Main) über Rodgau nach Rödermark-Ober-Roden führende, ursprünglich eingleisige und seit 2003 zweigleisige Eisenbahnstrecke. Der Name Rodgaubahn leitet sich von der aus dem Mittelalter stammenden Bezeichnung Rodgau, einem Teil des früheren Maingaus, ab, den sie in ganzer Ausdehnung durchquert.
Hannes Schroll
Hannes Schroll (* 13. Juni 1909 in Wörgl; † 5. April 1985 in Redwood City, Kalifornien) war ein österreichischer alpiner und nordischer Skisportler. Er feierte ab Ende der 1920er-Jahre zahlreiche Siege bei nationalen und internationalen Wettkämpfen, zunächst vor allem im Skispringen und später in Abfahrt und Slalom. 1935 wanderte er in die USA aus, wo er als Skilehrer arbeitete und das Sugar Bowl Ski Resort aufbaute.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
BMW B57
Der BMW B57 ist ein Reihensechszylinder-Dieselmotor des Automobilherstellers BMW. Gemeinsam mit dem B37 (Reihendreizylinder-Dieselmotor) und dem B47 (Reihenvierzylinder-Dieselmotor) und den drei Ottomotoren B38 (Dreizylinder), B48 (Vierzylinder) und B58 (Sechszylinder) gehört der B57 zu den neuesten (Stand 2016) Baukastenmotoren von BMW. Die Baukasten-Motoren werden in BMW-Modellen und auch in MINI-Modellen eingesetzt. Der B57 tritt die Nachfolge des N57 an.

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Reflexion (Philosophie)
Reflexion bedeutet etwa prüfendes und vergleichendes Nachdenken. Dabei sind verschiedene Formen der Reflexion zu unterscheiden.

Es gibt zum einen die Selbstreflexion, also das Nachdenken über sich selbst bzw. das eigene Verhalten. Das zugehörige Verb ist reflektieren und steht für grübeln, durchdenken oder nachsinnen.

In der Philosophie gibt es seit dem 17. Jahrhundert darüber hinaus fachspezifische Verwendungen des Begriffs, die sich an diesem Begriff orientieren und unterschiedliche Aspekte hervorheben. Beispielsweise Reflexion über die Gesellschaftsverhältnisse oder über den Sprachgebrauch.

Im Zentrum steht dabei die Unterscheidung von auf äußere Objekte bezogenem Wahrnehmen und derjenigen geistigen Tätigkeit, die sich auf den Akt des Denkens und der Vorstellung selbst richtet (Abstraktion).

An Essay Concerning Humane Understanding
An Essay Concerning Humane Understanding (deutsch „Eine Abhandlung über den menschlichen Verstand“) des englischen Philosophen John Locke, in erster Auflage 1690 in London erschienen, wurde zum klassischen Titel empiristischer Erkenntnistheorie.

Das Motto stammte aus Ciceros De natura deorum (Vom Wesen der Götter), zu übersetzen mit: „Wie schön ist es, lieber sein Nichtwissen einzugestehen, als dergleichen herauszuschwätzen und sich selbst zu missfallen.“ Erst die Folgeausgaben notierten den Autor auf dem Titelblatt; von der ersten Ausgabe an lag hier jedoch kein Geheimnis, Lockes Unterschrift folgte der Widmung.
Β-Adrenozeptoren
Als β-Adrenozeptoren oder Betarezeptoren wird eine Gruppe phylogenetisch verwandter G-Protein-gekoppelter Rezeptoren (GPCR) bezeichnet, die insbesondere durch das Hormon Adrenalin aktiviert werden. Sie gehören wie die α1- und α2-Adrenozeptoren zur Familie der Adrenozeptoren und werden auf Grund ihrer pharmakologischen und molekularbiologischen Eigenschaften in drei Subtypen weiter unterteilt: β1, β2 und β3. Die Existenz eines vierten Subtyps, des „β4-Adrenozeptors“, wird kontrovers diskutiert. Seit Oktober 2007 und Juni 2008 liegen Röntgenkristallstrukturen des β2 bzw. β1-Rezeptors vor; sie sind damit nach dem Rhodopsin der zweite bzw. dritte GPCR, dessen Struktur aufgeklärt wurde.

Α1-Adrenozeptor
Die α1-Adrenozeptoren sind Gq/11-Protein-gekoppelte Rezeptoren, die durch die Signalstoffe Adrenalin und Noradrenalin aktiviert werden. Sie werden auf Grund ihrer pharmakologischen Eigenschaften in vier Subtypen unterteilt: α1A, α1B, α1D und „α1L“. Während die ersten drei Subtypen auch auf genomischer Ebene eigenständige Rezeptoren verkörpern, scheint der „α1L“-Adrenozeptor lediglich eine Konformationsvariante des α1A-Subtyps darzustellen.
WHL 2003/04
Die WHL-Saison 2003/04 war die 38. Spielzeit der Western Hockey League.  Die Play-offs starteten am 18. März 2004 und endeten mit dem vierten President’s-Cup-Gewinn der Medicine Hat Tigers am 5. Mai 2004, die sich im WHL-Finale gegen die Everett Silvertips durchsetzten.

Everett Silvertips
Die Everett Silvertips sind eine Eishockeymannschaft aus Everett im US-Bundesstaat Washington. Das Team spielt seit 2003 in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Western Hockey League (WHL).
Transoxanien
Transoxanien – das Land „jenseits des Oxus“ – ist der Name einer bedeutenden historischen Region im westlichen Zentralasien, die im Wesentlichen das Land zwischen den beiden Strömen Amudarja und Syrdarja mit den alten Metropolen Samarkand und Buchara umfasst.

Buxoro
Buxoro (Aussprache [ˌbuxɒˈrɒ]; deutsch Buchara; tadschikisch Бухоро Buchoro; persisch بخارا Buchārā; russisch Бухара Buchara; englisch Bukhara) ist die siebtgrößte Stadt Usbekistans und Hauptstadt der Viloyat Buxoro.

Das historische Zentrum von Buchara mit seinen Baukunstwerken, darunter zahlreiche Moscheen und Medressen, wird von der UNESCO seit 1993 zum Weltkulturerbe gezählt.

Die Stadt liegt an einer der alten Seidenstraßen und am Fluss Serafschan. Sie ist heute eines der bedeutendsten Handels- und Industriezentren Zentralasiens. Der größte Teil der Einwohner der Stadt sind Tadschiken und sprechen als Muttersprache Tadschikisch, die zentralasiatische Form des Persischen.
Peter Walter (Tiermediziner)
Peter Walter (* 7. Juni 1928 in Münster; † 8. Mai 1982 in München) war ein deutscher Veterinärmediziner, Tieranatom und Hochschullehrer.

Walter promovierte bei Eberhard Ackerknecht und arbeitete unter Hugo Grau auf dem Gebiet der Histologie des peripheren Nervensystems. 1964 wurde er an die Ludwig-Maximilians-Universität München als Professor berufen und erhielt den von Grau neu eingerichteten Lehrstuhl für Histologie und Embryologie. Zusammen mit Hugo Grau verfasste er den 1967 erschienenen „Grundriß der Histologie und vergleichenden mikroskopischen Anatomie der Haussäugetiere“. Sein Nachfolger wurde 1984 Fred Sinowatz.

1968/69 war Walter Dekan der Tierärztlichen Fakultät, von 1969 bis 1971 Rektor der Universität und 1971/72 Prorektor der LMU.

Eberhard Ackerknecht
Eberhard Ludwig August Ackerknecht (* 11. Juni 1883 in Baiersbronn; † 2. Oktober 1968 in Zürich) war ein deutscher, ab 1924 Schweizer Veterinäranatom. Er vertrat an seinen vier Wirkungsstätten die neue funktionelle Sichtweise mit tierärztlichem Praxisbezug und betrachtete Lehre und Forschung als gleichwertig. Er war Erstbeschreiber des nach ihm benannten Ackerknecht-Organs (Organon orobasale)  sowie einer der Pioniere der Zürcher Volkshochschule. Ackerknecht setzte sich mit seinen Kursen zum Wesen der Haustiere für ein besseres Verständnis derselben ein. Seit 2002 verleiht die Veterinärmedizinische Fakultät der Universität Leipzig jährlich den nach ihm benannten Ackerknecht-Preis für hervorragende Leistungen in der Lehre.
Aixtron
Die Aixtron SE (Eigenschreibweise: AIXTRON) ist ein börsennotiertes Unternehmen mit Sitz im nordrhein-westfälischen Herzogenrath, das verschiedene Varianten von CVD-Anlagen herstellt, mit denen Bauelemente für elektronische und opto-elektronische Anwendungen auf Basis von III-V-Verbindungshalbleitern und Organischen Halbleitern produziert werden. Das Unternehmen ist ein führender Hersteller von MOCVD-Anlagen. PECVD-Anlagen werden zur Produktion von Kohlenstoffnanoröhren und weiteren Nanostrukturen hergestellt.

Im Jahr 2019 stellte Aixtron eine  Anlage zur Erzeugung von Siliziumkarbid (SiC) vor. Im Jahr 2020 wuchs die Nachfrage nach Anlagen für Galliumnitrid (GaN)-Halbleiter für die Leistungs- und Hochfrequenzelektronik. Ein weiteres wesentliches Segment waren 2020 Anlagen zur Produktion von Displays für Smartwatches, Smartphones und TV-Geräte. Eine Anlage zur Produktion von OLED-Displays wurde 2020 eingeführt.

Plasmaunterstützte chemische Gasphasenabscheidung
Die plasmaunterstützte chemische Gasphasenabscheidung (englisch plasma-enhanced chemical vapour deposition, PECVD; auch engl. plasma-assisted chemical vapour deposition, PACVD, genannt) ist eine Sonderform der chemischen Gasphasenabscheidung (CVD), bei der die chemische Abscheidung durch ein Plasma unterstützt wird. Das Plasma kann direkt beim zu beschichtenden Substrat (Direktplasma-Methode) oder in einer getrennten Kammer (Remote-Plasma-Methode) brennen.
Pronyl-Lysin
Pronyl-Lysin (aus Pyrrolinon-Reduktonyl-Lysin) ist eine Verbindung, die beim Erhitzen von Lysin oder lysinhaltigen Proteinen mit Zuckern entsteht und in vielen Lebensmitteln wie Brot, Bier und Kaffee enthalten ist. Es gehört zu den niedermolekularen Melanoidinen.

Lysin
Lysin, abgekürzt Lys oder K, ist in seiner natürlichen L-Form eine essentielle proteinogene α-Aminosäure. Es ist benannt nach der Isolierung aus aufgelöstem Casein, von λύσις lysis „Auflösung“.

Der Einbuchstabencode K für Lysin wurde aufgrund der alphabetischen Nähe zugeordnet, nachdem L bereits dem strukturell einfacheren Leucin und M dem Methionin zugeordnet war.