hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 2014
Die 37. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2014 und die in diesem Rahmen ausgetragenen 9. U-23-Langlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 27. Januar bis zum 3. Februar 2014 im Val di Fiemme statt. Die Wettbewerbe im Skispringen und in der Nordischen Kombination wurden auf der Normalschanze der Dal-Ben-Skisprungschanzen (K90) und die im Skilanglauf in Lago di Tesero ausgetragen.

Centro del fondo e del biathlon Fabio Canal
46.282911.5238Koordinaten: 46° 16′ 58,4″ N, 11° 31′ 25,7″ O

Das Langlauf- und Biathlonzentrum „Fabio Canal“ (italienisch Centro del fondo e del biathlon “Fabio Canal”), bis 2018 Langlaufstadion Lago di Tesero (Stadio del fondo di Lago di Tesero), ist ein Skilanglaufzentrum im Süden der italienischen Gemeinde Tesero im Fleimstal (Trentino). Es ist seit 2025 Leistungszentrum des italienischen Wintersportverbandes FISI. Die Sportstätte befindet sich im Ortsteil Lago in unmittelbarer Nähe des Flusses Avisio.
Tyskepasset
BW

Tyskepasset (norwegisch für Deutscher Pass) ist ein Gebirgspass im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv verläuft er zwischen dem Høgskavlen und dem Domen.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die den Pass in Anlehnung an die Nationalität seiner Entdecker benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Høgskavlen
Der Høgskavlen ist ein markanter und 2256 m hoher Berg mit abgeflachtem und schneebedeckten Gipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar nordöstlich des Domen im Borg-Massiv auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Berg anhand geodätischer Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der norwegische Name bedeutet so viel wie „hohe Schneewechte“.
Ustja (Kamjanez-Podilskyj)
Ustja (ukrainisch Устя; russisch Устья) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 520 Einwohnern (2004).

Das 1403 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt an der Mündung des Smotrytsch in den Dnister, einem ukrainischen Ramsar-Gebiet, 110 km südlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–23–25.

Nahe der Ortschaft liegt das geologische Naturdenkmal Kanyliwska Swyta (канилівська свита) und verläuft der Trajanswall.

Am 14. August 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Slobidka-Kultschijewezka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Bahowyzja (Баговиця), Mala Slobidka (Мала Слобідка), Schutniwzi (Шутнівці), Tarassiwka (Тарасівка), Welyka Slobidka und Zwikliwzi Druhi (Цвіклівці Другі) die gleichnamige Landratsgemeinde Ustja (Устянська сільська рада/Ustjanska silska rada) im Süden des Rajons Kamjanez-Podilskyj.

Rajon Kamjanez-Podilskyj
Der Rajon Kamjanez-Podilskyj (ukrainisch Кам'янець-Подільський район/Kamjanez-Podilskyj rajon; russisch Каменец-Подольский район/Kamenez-Podolski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 280.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Chmelnyzkyj und hat eine Fläche von 4521 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Kamjanez-Podilskyj.
Matthias Herrmann (Archivar)
Matthias Herrmann (* 13. Februar 1961 in Dresden; † 2. Oktober 2007 in Pulsnitz) war ein deutscher Archivar, Historiker, Buchautor und von 1999 an Vizepräsident der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften e. V.

Lessing-Museum (Kamenz)
Das Lessing-Museum Kamenz wurde anlässlich des 150. Todestages des bedeutendsten deutschen Aufklärers Gotthold Ephraim Lessing 1931 in seiner Geburtsstadt Kamenz eröffnet. Es befindet sich im Lessinghaus, stellt das Leben und Werk Lessings dar und ist ein kultureller Gedächtnisort von nationaler Bedeutung.
French Open 2018/Herreneinzel
Das Herreneinzel der French Open 2018 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Vorjahressieger war Rafael Nadal, der das Turnier im Vorjahr zum zehnten Mal gewann. Nadal sicherte sich erneut den Titel, im Endspiel besiegte er Dominic Thiem mit 6:4, 6:3 und 6:2.

French Open 2018
Die 117. French Open waren ein Grand-Slam-Tennisturnier, das zwischen dem 27. Mai und dem 10. Juni 2018 in Paris im Stade Roland Garros stattfand.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Jeļena Ostapenko bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Ryan Harrison und Michael Venus, im Damendoppel Bethanie Mattek-Sands und Lucie Šafářová und im Mixed Gabriela Dabrowski und Rohan Bopanna.

Sieger im Mixed wurden Latisha Chan und Ivan Dodig.
Raúl Toro
Raúl Toro Julio (* 21. Februar 1911 in Copiapó; † 30. Oktober 1982  in Santiago de Chile), auch bekannt unter dem Spitznamen Toribio, war ein chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer nahm an drei Südamerikameisterschaften teil und erzielte 12 Tore in 13 Länderspielen.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Operation Tungsten
Operation Tungsten war ein Luftschlag der britischen Royal Navy gegen das deutsche Schlachtschiff Tirpitz im Zweiten Weltkrieg. Am 3. April 1944 attackierten 120 Flugzeuge von sechs Flugzeugträgern im Nordmeer das Schiff in seiner Operationsbasis im Kåfjord in Norwegen. Parallel dazu stand eine Gruppe von Kampfschiffen bereit, um einen etwaigen Ausbruch der Tirpitz zu unterbinden.
Im Ergebnis gelang es nicht, trotz mehrerer Bombentreffer, das Schiff zu versenken. Jedoch wurde es schwer beschädigt und war für Monate nicht einsatzbereit.

Vought F4U
Die Vought F4U Corsair war ein Kampfflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Vought-Sikorsky Aircraft (ab 1942 Vought Aircraft). Im Zweiten Weltkrieg wurde der einmotorige Tiefdecker mit den charakteristischen Knickflügeln im Pazifikkrieg als Trägerflugzeug beim US Marine Corps sowie bei der US Navy eingesetzt. Von 1940 bis 1953 wurden 12.581 Maschinen in verschiedenen Varianten gebaut.

Die Corsairs fanden noch im Koreakrieg Verwendung, ebenso bei den französischen Marinefliegern in den Kriegen der 1950er-Jahre. Ihre letzten Einsätze waren 1969 im „Fußballkrieg“ zwischen Honduras und El Salvador.
Ludwig (Schiff, 1869)
Die Ludwig, ab 1919 Kempten, war ein Dampfschiff der Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen (KBayStsB) mit Heimathafen Lindau. Sie wurde als Glattdeckschiff 1869 in Dienst gestellt.

Die Ludwig war das erste Dampfschiff, das von den Bayerischen Staatseisenbahnen in Dienst gestellt wurde. Benannt war sie nach dem König Ludwig II. (Bayern). Der relativ große Glattdeckdampfer wurde 1889 in einen Halbsalondampfer umgebaut und war nach der Wittelsbach der zweite Salondampfer der KBayStsB auf dem Bodensee.

1915 sollte die Ludwig durch einen Neubau ersetzt werden, was aber kriegsbedingt nicht geschah. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges wurde sie umbenannt in Kempten – nach der Stadt im Allgäu. Die Deutsche Reichsbahn setzte sie jedoch nicht mehr ein. Bis zu ihrem Abbruch 1921 lag sie an der Lindauer Löwenmole.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Torneo B. Camparini 2006
Das Torneo B. Camparini 2006 war ein Tennisturnier, das vom 26. Juni bis 2. Juli 2006 in Reggio nell’Emilia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Reggio nell’Emilia
Das ATP Challenger Reggio nell’Emilia (offiziell: Camparini Gioielli Cup) war ein Tennisturnier, das von 2003 bis 2010 jährlich in Reggio nell’Emilia, Italien stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Kirche Hl. Großmärtyrer Georg (Smederevo)
Die Kirche zum Hl. Großmärtyrer Georg (serbisch Црква Светог великомученика Георгија Crkva Svetog velikomučenika Georgija) in der zentralserbischen Stadt Smederevo ist eine serbisch-orthodoxe Kirche in Serbien. Die Kirche gehört zur Eparchie von Braničevo. Sie ist die Stadtkirche von Smederevo. Erbaut wurde die Kirche von 1850 bis 1854.

Smederewo
Smederewo (serbisch-kyrillisch Смедерево) ist eine serbische Stadt und Gemeinde an der Mündung der Jezava in die Donau, 46 Kilometer von Belgrad entfernt. Sie ist der Hauptverwaltungssitz bzw. die Hauptstadt des Bezirks Podunavlje (Podunavski Okrug) und hat etwa 110.000 Einwohner.
Kevin Sangsamanan
Kevin Sangsamanan (thailändisch เควิน สังสมานันท์, * 20. Mai 1997 in Surin) ist ein thailändisch-schwedischer Fußballspieler.

Kevin Sangsamanan wurde als Sohn einer Thailänderin und eines Schweden geboren.

Thai League
Die Thai League (bis 2016 Thai Premier League), (Thai: ไทยลีก, auch BYD SEALION 6 League One, Thai: บีวายดี ซีไลออนซิกซ์ ลีกวัน, kurz: T1 genannt) ist die höchste Spielklasse im thailändischen Fußball. Sie ist eine professionelle Fußballliga, der momentan 16 Vereine angehören. Aktueller Meister der Saison 2024/25 sowie Rekordsieger mit elf Titeln ist Buriram United.
Lochnagar
Der Lochnagar ist ein schottischer Berg im Gebirgszug der Cairngorms, die einen Teil der schottischen Highlands darstellen. Er ist als Munro eingestuft und die höchste Erhebung der südlichen Cairngorms, die vom nördlichen Teil weitgehend durch das Flusstal des Dee getrennt werden.

Cairngorms
Die Cairngorms (engl. The Cairngorms oder Cairngorm Mountains, benannt nach dem Gipfel Cairn Gorm; schott.-gälisch: Am Monadh Ruadh, „das rote Gebirge“) ist eine Berggruppe der Grampian Mountains im Nordosten von Schottland.
Ave Maria (Bizet)
Das Ave Maria (WD 134) des französischen Komponisten Georges Bizet ist dessen Vertonung des Ave-Maria-Gebets. Es ist neben dem Te Deum (WD 122) das einzige liturgische Werk Bizets.

Das Stück ist geschrieben in F-Dur für Sopran, Violoncello und Orgel. Alternativ können auch Tenor, Violine oder Klavier eingesetzt werden. Neben der Version mit dem lateinischen Text existiert auch eine Version mit einer französischen freien Übersetzung, welche vom Dichter Charles Grandmougin geschrieben wurde.

Die Partitur ist bei Choudens Fils in Paris erschienen.

Te Deum (Bizet)
Das Te Deum des französischen Komponisten Georges Bizet (WD 122)  ist eine fünfteilige Vertonung des Ambrosianischen Lobgesanges für Solisten, Chor und Orchester. Bizet komponierte es 1858 während eines Romaufenthaltes als Stipendiat im Alter von knapp 20 Jahren. Neben dem Ave Maria (WD 134) ist das Te Deum das einzige geistliche Werk des Komponisten.
Beckenhöhle
Die Beckenhöhle (Cavum pelvis) ist eine Körperhöhle, die von den Beckenknochen eingeschlossen ist. In der Tieranatomie ist es der Raum zwischen der Beckeneingangslinie (Linea terminalis) und dem Beckenausgang. In der deutschsprachigen humananatomischen Literatur ist der Begriff nicht gebräuchlich – hier unterscheidet man zwischen einem großen und einem kleinen Becken (Pelvis major und Pelvis minor).

Mastdarm
Der Mastdarm, norddeutsch auch Schlackdarm, lateinisch intestinum rectum ‚gerader Darm‘ und hieraus eingedeutscht Rektum (Adjektiv rektal), ist ein Teil des Enddarms und damit des Dickdarms und dient der Zwischenspeicherung des Kots, d. h. der unverdaulichen und unverträglichen Nahrungsreste. Durch den Defäkationsreflex wird er über den After (lateinisch-fachsprachlich: der Anus) entleert. Der Mastdarm selbst besitzt keine Schmerzrezeptoren, wohl aber seine Schließmuskeln.
Metrostation Kŏnsŏl
Die Metrostation Kŏnsŏl (건설 bzw. Aufbau) ist ein U-Bahnhof der Metro Pjöngjang im Pjöngjanger Bezirk Pot’onggang-guyŏk, Dong Taebo-dong. Sie wird von der Hyŏksin-Linie bedient und wurde am 9. September 1978 für den Verkehr freigegeben. Im U-Bahnhof befinden sich zwei Wandgemälde mit den Namen „Bau eines Hochofens“ und „Erbauer der Hauptstadt“.

Gegenüber der Station liegt das Ryugyŏng Hot’el, das sich seit 1987 bzw. seit 2008 im Bau befindet.

Ryugyŏng-Hotel
Das Ryugyŏng-Hotel (류경호텔 Ryugyŏng Hot’el) ist ein unvollendeter 330 Meter hoher Wolkenkratzer in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Das Gebäude wurde für eine gemischte Nutzung, inklusive Hotel, geplant.

Der Bau begann im Jahr 1987, wurde aber im Zuge der Auflösung der Sowjetunion und der folgenden nordkoreanischen Wirtschaftskrise 1992 wieder eingestellt. Bis im Jahr 2008 die Arbeiten an der Fassade wieder aufgenommen wurden, befand sich das Gebäude im Rohbau, ohne Fenster und Inneneinrichtung. Die Fassade wurde 2011 fertiggestellt, im Jahr 2018 wurden an einer Seite LED-Streifen angebracht, auf denen seitdem Propagandaanimationen und Filmszenen gezeigt werden. Nach wie vor ist das Gebäude durch Außenstehende nicht begehbar und eine Eröffnung steht nicht fest.

Der Name Ryugyŏng (»Stadt der Weiden«) ist ebenfalls ein historischer Name der Stadt Pjöngjang.
Blandine Ebinger
Blandine Franzisca Ebinger (eigentlich Blandine Hassenpflug-Ebinger, geborene Blandine Franzisca Loeser; * 4. November 1899 in Zehlendorf; † 25. Dezember 1993 in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin, Chansonsängerin und Liedermacherin.

Renaissance-Theater (Berlin)
Das Renaissance-Theater in der Knesebeckstraße 100 Ecke Hardenbergstraße des Berliner Ortsteils Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) ist das einzige vollständig erhaltene Art-déco-Theater Europas. Es steht unter Denkmalschutz. Der Architekt war Oskar Kaufmann.
St. Petri (Uelzen)
Die St.-Petri-Kirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche mit benachbartem Gemeindezentrum in Uelzen in der Osterstraße. Das Gebiet der Gemeinde umfasst den östlichen Teil des von der Ilmenau und der Niendorfer Straße gelegenen Stadtteils einschließlich des Neubaugebiets Eschenkamp und hat ca. 4.800 Gemeindemitglieder.

Gebrüder Hillebrand Orgelbau
Gebrüder Hillebrand Orgelbau ist ein Orgelbauunternehmen in Altwarmbüchen, das sich durch konsequente Restaurierungspraxis historischer Orgeln in Norddeutschland einen Namen gemacht hat. Daneben hat die Firma Neubauten geschaffen, die sich vielfach historisierend an Vorbildern der norddeutschen Barockorgel orientieren.
DR-Baureihe 98.60–61
In die Baureihe 98.60–61 reihte die Deutsche Reichsbahn Tenderlokomotiven verstaatlichter Eisenbahnen mit der Achsfolge B sowie Malletlokomotiven mit der Achsfolge B’B und einem Dienstgewicht von 18,5 Tonnen (Lenz-Typ c) bis 43 Tonnen (Jung Typ Bachstein) ein. Die technischen Daten einiger Lokomotiven sind nicht eindeutig geklärt (98 6010).

Jung Typ Bachstein
Die Lokomotivtype Jung Typ Bachstein der Verkehrsbetriebe Bachstein waren normalspurige vierachsige Mallet-Verbundlokomotiven, die von der Lokomotivfabrik Jung von 1901 bis 1912 in neun Exemplaren hergestellt wurde.

Sie wurden auf verschiedenen Strecken der Gesellschaft eingesetzt. Ab 1952 wurde bei der Reinheim-Reichelsheimer Eisenbahn die SEG 353 verwendet, die von der Deutschen Eisenbahn-Gesellschaft übernommen wurde, die Nummer 63 bekam und als letzte der Baureihe bis 1965 im Dienst war.

Vier Lokomotiven kamen nach 1945 mit der Bezeichnung 98 6051 sowie 98 6151–6153 zur Deutschen Reichsbahn. Alle Lokomotiven wurden verschrottet.
Zhongyang
Zhongyang (chinesisch 中阳县, Pinyin Zhōngyáng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Lüliang in der Provinz Shanxi. Zhongyang liegt ca. 17 km südsüdöstlich von Lishi, dem Stadtzentrum Lüliangs, und ca. 140 km westsüdwestlich von Taiyuan, der Provinzhauptstadt Shanxis.

Der Kreis hat eine Fläche von 1.435 km² und 138.498 Einwohner (Stand: Zensus 2020) mit wachsender Tendenz, die durch die günstige Entwicklung der Grundstoffindustrien und ihren Ausbau bewirkt wurde. Zentrum und Sitz der Kreisregierung ist die Großgemeinde Ningxing, die in einem Tal entlang eines kleinen Flusses liegt. Die leicht gebirgige Umgebung gehört zu den Kohleabbaugebieten der Provinz Shanxi. Die Großgemeinde wird vom Bergwerk und dem Stahlwerk (Pinyin: Zhonggang, 中钢) dominiert.

Zhongyang ist über die Autobahn von Lishi aus und über weiterführende Landstraßen gut zu erreichen.

Lishi
Lishi (chinesisch 离石区, Pinyin Líshí Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Lüliang in der Provinz Shanxi. Lishi bildet das Stadtzentrum und ist auch Sitz der Stadtregierung von Lüliang.

Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 1.315 km² und 456.355 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sie leben in der 919 Meter über dem Meeresspiegel gelegenen Stadt hauptsächlich von den großen Kohlevorkommen in der Umgebung sowie der Landwirtschaft. Das Klima ist kalt und trocken, die Temperaturen liegen im Jahresdurchschnitt bei circa 10 °C.
Trieb (Pöhl)
Trieb ist ein Ortsteil der Gemeinde Pöhl im Vogtlandkreis (Freistaat Sachsen). Er wurde am 1. Januar 1974 nach Jocketa eingemeindet, welches sich wiederum am 1. Januar 1994 mit den Gemeinden Ruppertsgrün, Helmsgrün, Möschwitz und Herlasgrün zur neuen Gemeinde Pöhl zusammenschloss.

Bahnstrecke Gera Süd–Weischlitz
Die Bahnstrecke Gera Süd–Weischlitz (auch: Elstertalbahn) ist eine eingleisige Hauptbahn in Thüringen und Sachsen, die ursprünglich durch die Sächsisch-Thüringische Eisenbahngesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft im Tal der Weißen Elster von Gera über Greiz und Plauen nach Weischlitz.

Im Netz der Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen war die Verbindung Gera–Weischlitz mit ihren insgesamt acht Tunneln die tunnelreichste Strecke.
Kingman (Arizona)
Kingman ist eine Stadt im Mohave County im US-Bundesstaat Arizona und zugleich Verwaltungssitz (County Seat) des Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.689 ermittelt.

U.S. Highway 93
Der U.S. Highway 93 ist eine wichtige Nord-Süd-Verbindung im Westen der Vereinigten Staaten. Er beginnt am U.S. Highway 60 in Wickenburg, einer kleinen Stadt, ungefähr 90 km von Phoenix entfernt, und endet am British Columbia Highway 93 an der kanadischen Grenze.

Zwischen West Wendover und Ely gehört der Highway zum Lincoln Highway, dem ersten Highway, der Amerika durchquerte.

Beim Hoover Dam in der Nähe von Las Vegas überquert die Straße seit 2010 auf dem Hoover Dam Bypass den Colorado River.

US 93 bei Alamo

Zwischen Boulder City und dem Hoover Dam

US 93 in Lakeside (Montana)
Elektra (Espressomaschinen)
Die Elektra srl ist ein italienischer Produzent von hochwertigen Espressomaschinen, die sich neben ihrer hohen Funktionalität auch durch ihr Design auszeichnen. Neben Einhebel- und Halbautomatik-Maschinen werden auch Kaffeemühlen und Zubehör hergestellt. Im Gegensatz zu anderen Herstellern von Espressomaschinen stellt Elektra bis heute keine Kaffeevollautomaten her, sondern ausschließlich Maschinen mit Siebträger. Elektra-Maschinen werden hauptsächlich im Bereich der Gastronomie und weniger im Privat-Bereich eingesetzt.

Kaffeemühle
Eine Kaffeemühle ist eine Mühle, die geröstete Kaffeebohnen zu Kaffeepulver zerkleinert. Die Mahlstärke bzw. Feinheit des Pulvers ist abhängig von seiner Verwendung. Kaffeepulver für Filterkaffee wird gröber gemahlen als Pulver für eine mit Druck arbeitende Espressomaschine oder türkischen Kaffee (Mokka). Der Mahlgrad kann bei einigen Mühlen stufenlos eingestellt werden.

Vor der Elektrifizierung des Haushalts wurden die Bohnen mit der Hand gemahlen. Dazu dienten kurbelgetriebene Kegelmühlen, die auf dem Schoß gehalten oder mit einem Bügel am Tisch festgeschraubt wurden oder an der Wand befestigt waren.
Regionaler Naturpark Gantrisch
i3i6

Der Regionale Naturpark Gantrisch ist einer von 17 Parks von nationaler Bedeutung der Schweiz. Von seinen 19 Parkgemeinden liegen 18 im Kanton Bern und eine im Kanton Freiburg. Der Naturpark Gantrisch deckt eine Fläche von 414 km² auf einer Höhe zwischen 510 m (Flughafen Bern-Belp) und 2239 m (Schafberg) ab und schliesst die Tourismusregion Schwarzsee mit ein.

Breccaschlund
Der Breccaschlund ist eine sagenreiche Karstebene oberhalb des Schwarzsees im Schweizer Kanton Freiburg.

Die Gegend wurde in der letzten Eiszeit von Gletschern geschaffen. Trotz Sennereien und der Beliebtheit bei Wanderern ist die Urlandschaft weiterhin die Heimat einer Vielzahl von Alpenblumen und Alpentieren.

Rund um den Breccaschlund befinden sich die Berggipfel von: Spitzflue (1954 m ü. M.), Fochsenflue (1975 m ü. M.), Chörblispitz (2103 m ü. M.), Combigabel (1928 m ü. M.), Combiflue (2055 m ü. M.), Schopfenspitz (2104 m ü. M.), Pointe de Balachaux (1976 m ü. M.), Patraflon (1916 m ü. M.) und Pointe de Bremingard (1923 m ü. M.).

Der Breccaschlund ist erreichbar per Auto oder ÖV bis Schwarzsee, dann in einer guten Stunde zu Fuss.
Flugunfall einer Starfighter-Formation der Luftwaffe der Bundeswehr 1962
Beim Flugunfall einer Starfighter-Formation der Luftwaffe der Bundeswehr verunglückten am 19. Juni 1962 vier Strahltrainer vom Typ Lockheed F-104F östlich des Fliegerhorstes Nörvenich, nachdem die Piloten in den Wolken die Orientierung verloren hatten. Alle vier Piloten starben. Der Unfall hatte weitreichende Folgen für die Kunstflugstaffeln der Bundeswehr.

Strömungsabriss
Der Strömungsabriss (engl. stall) ist in der Strömungslehre die Ablösung der Strömung von der Oberfläche eines Gegenstandes. Er spielt eine Rolle bei Tragflächen, Propellern, Rotorblättern, Turbinen- / Leitschaufeln etc. Dabei kann es sich um die Ablösung einer laminaren oder einer turbulenten Strömung handeln.
Styrol-Butadien-Styrol-Copolymer
Styrol-Butadien-Styrol-Copolymer (Kurzzeichen SBS; auch Poly(styrol-butadien-styrol)) ist ein thermoplastisches Elastomer (TPE). Es besteht aus den Monomeren Styrol und Butadien und ist ein Blockcopolymer. Es zeigt Eigenschaften von einem Kunststoff und einem Gummi. Von Styrol-Butadien-Kautschuk, das die gleichen Monomere enthält, unterscheidet es sich durch die Blockstruktur.

Styrol
Styrol (auch Vinylbenzol, nach der IUPAC-Nomenklatur Phenylethen/Ethenylbenzen) ist ein ungesättigter, aromatischer Kohlenwasserstoff. Es handelt sich um eine farblose, niedrigviskose und süßlich riechende Flüssigkeit. Styrol ist entzündlich und gesundheitsschädlich.

Styrol ist ein leicht polymerisierbares, wichtiges Monomer zur Herstellung von Kunststoffen wie Polystyrol sowie Styrol-Acrylnitril, Acrylnitril-Butadien-Styrol und anderer Copolymere. Weltweit produzierte die chemische Industrie im Jahr 2010 etwa 25 Millionen Tonnen Styrol.