hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guadalupe (Nuevo León)
Guadalupe oder Ciudad Guadalupe ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Nuevo León mit 673.616 Einwohnern (Stand 2010). Guadalupe liegt auf 480 m ü. NN. Die Ciudad Guadalupe ist ein Vorort im Osten von Monterrey, der Hauptstadt des Bundesstaates, und zählt zur Metropolregion Zona Metropolitana de Monterrey. Die Stadt ist u. a. erreichbar über die beiden internationalen Flughäfen von Monterrey.

Das Land wurde schon lange vorher bewohnt: 1627 wurde das Land zu großen Plantagen parzelliert und Zuckerrohr und Mais angebaut, am 4. Januar 1716 wurde die Stadt gegründet.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Randy Burridge
Randall H. „Randy“ Burridge (* 7. Januar 1966 in Fort Erie, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 1999 unter anderem 813 Spiele für die Boston Bruins, Washington Capitals, Los Angeles Kings und Buffalo Sabres in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Als Spieler der Washington Capitals nahm Burridge im Jahr 1992 am NHL All-Star Game teil.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Zakrzewo (Powiat Złotowski)
Zakrzewo (deutsch Zakrzewo, 1935–45 Buschdorf) ist ein Dorf im Powiat Złotowski der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 4880 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Powiat Złotowski
Der Powiat Złotowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 1660,9 km², auf der etwa 69.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte des dünn besiedelten Kreises beträgt 42 Einwohner/km² (2019).
Akademie für Psychoanalyse und Psychotherapie
Die Akademie für Psychoanalyse und Psychotherapie München e. V. ist ein psychoanalytisches Ausbildungsinstitut in München. Sie ist eine staatlich anerkannte Ausbildungsstätte nach § 6 des PsychThG (a. F.) und anerkannt von der Bayerischen Landesärztekammer zum Erwerb der Zusatzbezeichnungen Psychotherapie und Psychoanalyse. Das Institut ist Mitglied der Vereinigung für analytische und tiefenpsychologisch fundierte Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapie in Deutschland e. V. (VAKJP), anerkanntes Ausbildungsinstitut und Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Psychoanalyse, Psychotherapie, Psychosomatik und Tiefenpsychologie (DGPT) sowie Mitglied des Netzwerks Freie Institute für Psychoanalyse und Psychotherapie (NFIP). Die Akademie hat über 360 Mitglieder und 180 in Aus- und Weiterbildung befindliche Teilnehmer.

Deutsche Gesellschaft für Psychoanalyse, Psychotherapie, Psychosomatik und Tiefenpsychologie
Die Deutsche Gesellschaft für Psychoanalyse, Psychotherapie, Psychosomatik und Tiefenpsychologie (DGPT) ist ein Berufsverband der Psychoanalytiker in Deutschland. Zweck ist die Pflege, Weiterentwicklung und Verbreitung der Psychoanalyse in Forschung, Lehre und Versorgung sowie die Förderung der Anwendung der Psychoanalyse in Psychotherapie und Psychosomatik. Die DGPT versteht sich als Berufsverband der deutschen psychologischen und ärztlichen Psychoanalytiker sowie als Dachverband der ihr angeschlossenen Fachgesellschaften und Institute. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften. Sitz und Geschäftsstelle der Gesellschaft sind in Berlin.
Südalpenweg
Der Südalpenweg (auch Südalpiner Weitwanderweg oder Österreichischer Weitwanderweg 03) ist ein Weitwanderweg in Österreich von Bad Radkersburg nach Sillian, ein alternativer Endpunkt ist Arnbach. Seine Route verläuft durch die Bundesländer Steiermark, Kärnten und (Ost-)Tirol, stellenweise wird auch slowenisches und italienisches Gebiet betreten.

Er wurde 1981 eröffnet, für die Durchwanderung des rund 500 km langen Weges ist eine Gehzeit von etwa dreieinhalb Wochen zu veranschlagen.

Sillian
Sillian ist eine Marktgemeinde im Hochpustertal an der westlichen Grenze Osttirols im Bezirk Lienz in Österreich. Mit 2028 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist es der Hauptort des Osttiroler Oberlandes. Die Wirtschaft in Sillian besteht aus Tourismus und zahlreichen Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen. Der Ort hat im langjährigen Mittel die meisten Sonnenstunden Österreichs.

Sillian liegt auf einer Seehöhe von 1103 Metern und ist über die Drautalbahn und die Drautal Straße in das Verkehrsnetz eingebunden.
Raubvögel
Als Raubvögel (Rapaces, Raptatores) bezeichnete man in historischen Systematiken eine Ordnung der Vögel, die sich aus den heutigen Ordnungen der Falkenartigen (Falconiformes), Greifvögel (Accipitriformes) und Eulen (Strigiformes) zusammensetzte.

Die teils noch im späten 19. Jahrhundert geltende Zusammensetzung dieses Taxons entspricht in etwa der heute noch gängigen allgemeinsprachlichen Bedeutung des Wortes „Raubvogel“. In dieser Bedeutung bezeichnet es alle Vögel mit typischem Raubvogelhabitus, d. h. Vögel mit kräftigem, hakenartig gekrümmtem Schnabel sowie kräftigen spitzen Krallen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen. In diesem Sinne wird die Bezeichnung „Raubvogel“ auch synonym zu „Greifvogel“ benutzt.

Eulen
Die Eulen (Strigiformes) sind eine Ordnung der Vögel, zu der ungefähr 250 Arten gezählt werden. Vertreter der Gruppe sind auf allen Kontinenten außer der Antarktis anzutreffen. Die meisten Arten sind nachtaktiv und haben zahlreiche Anpassungen an ihre nächtliche Aktivität entwickelt. Innerhalb der Eulen unterscheidet man die beiden Familien der Schleiereulen (Tytonidae) und der Eigentlichen Eulen (Strigidae).
Jakob Seiler
Jakob Seiler (* 16. Mai 1886 in Merishausen; † 19. August 1970 in Zürich) war ein Schweizer Biologe und Professor für Zoologie, der sich insbesondere mit dem Geschlechtsleben der Schmetterlinge befasste. Für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Intersexualität wurde Seiler 1957 mit dem Schweizer Wissenschaftspreis Marcel Benoist ausgezeichnet.

Schweizer Wissenschaftspreis Marcel Benoist
Der Schweizer Wissenschaftspreis Marcel Benoist (bis 2016 Marcel-Benoist-Preis) ist ein schweizerischer Wissenschaftspreis.

Der Preis wird jährlich von der Marcel-Benoist-Stiftung an in der Schweiz etablierte Wissenschaftler vergeben. Gemäss Testament von Marcel Benoist (1864–1918) soll der Preis an denjenigen Wissenschaftler gehen, der «während des Jahres die nützlichste wissenschaftliche Erfindung, Entdeckung oder Studie gemacht hat, die insbesondere für das menschliche Leben von Bedeutung ist».
Droga wojewódzka 843
Die Droga wojewódzka 843 (DW 843) ist eine 48 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lublin, die Chełm mit Zamość verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Chełm, im Powiat Chełmski, im Powiat Krasnostawski, im Powiat Zamojski und in der kreisfreien Stadt Zamość.

Powiat Chełmski
Der Powiat Chełmski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Lublin. Der Powiat hat eine Fläche von 1779,64 Quadratkilometern, auf der 74.257 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 42 Einwohner auf einem Quadratkilometer (2004).
Tatort: Was ist das für eine Welt
Was ist das für eine Welt ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom ORF produzierte Beitrag ist die 1226. Tatort-Episode und wurde am 26. Februar 2023 im SRF, im ORF und im Ersten ausgestrahlt. Es ist der 54. Fall des österreichischen Ermittlers Moritz Eisner und der 30. gemeinsame Fall des Ermittlerteams Eisner/Fellner. Auf Flimmit wurde der Film am 19. Februar 2023 veröffentlicht.

Eisner und Fellner
Moritz Eisner ist ein von Harald Krassnitzer gespielter fiktiver Kriminalbeamter aus der Krimi-Reihe Tatort. Außer in Wien ermittelt er auch in Innsbruck, in Linz, im weiteren Tiroler Umland sowie in Kärnten und der Steiermark.

Sein erster Fall Nie wieder Oper wurde am 17. Jänner 1999 ausgestrahlt. In seinem 24. Fall vom 6. März 2011, Vergeltung, arbeitete Eisner erstmals mit Bibi Fellner zusammen, verkörpert von Adele Neuhauser, von der er seitdem unterstützt wird. Zuletzt hat der für das Innenministerium arbeitende Eisner den Rang eines Oberstleutnants, während Fellner den eines Majors hat.

Im Dezember 2025 wurde das Nachfolgeduo vorgestellt: die Halbgeschwister Charlotte „Charlie“ Hahn und Alex Maleky, dargestellt von Miriam Fussenegger und Laurence Rupp.
2nd Armored Division (Vereinigte Staaten)
Die 2nd Armored Division (deutsch 2. US-Panzerdivision; Spitzname Hell on Wheels, Hölle auf Rädern) war eine Panzerdivision der US-Army. Die Division spielte während des Zweiten Weltkrieges eine wichtige Rolle während der Invasion in Nordafrika und Sizilien. Außerdem bei der Befreiung Frankreichs, Belgiens und der Niederlande und der Besetzung des Deutschen Reichs.  Während des Kalten Krieges war die Division in Fort Hood, Texas stationiert, eine verstärkte Brigade jedoch in Garlstedt, Westdeutschland. Nach der Teilnahme im Golfkrieg wurde die Division im Jahr 1995 aufgelöst.

1st Cavalry Division (Vereinigte Staaten)
Die 1st Cavalry Division (deutsch 1. US-Kavalleriedivision) ist heute eine Panzerdivision des US-Heeres. Ihre Personalstärke beträgt derzeit rund 16.700 Soldaten. Sie ist dem III. Corps unterstellt. Ihre Geschichte reicht bis ins 19. Jahrhundert zurück, sie ist damit auch eine der am längsten aktiven Einheiten der US Army. Das Hauptquartier der Division ist derzeit in Fort Hood dem zwischenzeitlichen Fort Cavazos im US-Bundesstaat Texas und steht seit August 2024 unter dem Kommando von Major General Thomas M. Feltey.
Dugerjav Peak
Der Dugerjav Peak (englisch; bulgarisch връх Дугержав wrach Dugerschaw) ist ein felsiger und 1350 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 11,9 km südlich des Mount Walker, 13 km westsüdwestlich des Sekirna Spur, 14,4 km nördlich des Mount Bistre und 16,25 km südöstlich des Mechit Buttress aus den südöstlichen Ausläufern des Forbidden Plateau auf. Der Paspal-Gletscher liegt nordöstlich, der Green-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem mongolischen Geologen Lhamsuren Dugerjaw, der ab 2010 in mehreren Kampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

Paspal-Gletscher
Der Paspal-Gletscher (bulgarisch ледник Паспал lednik Paspal) ist ein 14,5 km langer und 6,5 km breiter Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Von den südöstlichen Hängen des Forbidden Plateau fließt er südöstlich des Montgolfier-Gletschers und westlich des Hektoria-Gletschers in südöstlicher Richtung zum Green-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978 und 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Paspal im Süden Bulgariens.
Dora 2019
Das 21. Dora-Festival fand am 16. Februar 2019 statt und war die kroatische Vorentscheidung für den Eurovision Song Contest 2019 in Tel Aviv (Israel). Sieger des Wettbewerbes ist der Sänger Roko Blažević, er wird Kroatien im Mai in Tel Aviv mit dem Lied The Dream vertreten.

Dora (kroatisches Festival)
Dora ist ein Musikfestival in Kroatien, welches seit 1992 stattfindet. Die Durchführung war von 2012 bis 2018 unterbrochen, seit 2019 wurde es wieder aufgenommen. Seit 1993 ist es der nationale Vorentscheid Kroatiens für den Eurovision Song Contest.
Mein Name ist Modesty
Mein Name ist Modesty ist ein amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2004 des Regisseurs Scott Spiegel. Die Handlung des Films basiert auf der Hintergrundgeschichte der Comicfigur Modesty Blaise von Peter O’Donnell.

Peter O’Donnell
Peter O’Donnell (* 11. April 1920 in Lewisham, London; † 3. Mai 2010 in Brighton) war ein englischer Schriftsteller und Schöpfer der Kultfigur Modesty Blaise. Daneben schrieb er unter dem Pseudonym Madeleine Brent sehr erfolgreiche historische Romane für ein überwiegend weibliches Publikum.
Ralf Seppelt
Ralf Seppelt (* 1969 in Braunschweig) ist ein deutscher Mathematiker und Professor für Landschaftsökologie und Ressourcenökonomik an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Bis 2025 war er Leiter des Themenbereichs Ökosysteme der Zukunft und des Departments Computational Landscape Ecology am Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ in Leipzig. Seit März 2025 ist er Gründungsdirektor des Luxembourg Center for Socio-Environmental Systems (LCSES), einem interdisziplinären Forschungszentrum der Universität Luxemburg.

Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ
Das Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ (bis 28. November 2006: UFZ–Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH) ist sowohl in  der Grundlagenforschung als auch angewandten Forschung tätig. Wissenschaftliche Geschäftsführerin ist Katrin Böhning-Gaese. Administrative Geschäftsführerin ist Sabine König.

Die Gründung erfolgte am 12. Dezember 1991, der Forschungsbetrieb wurde am 2. Januar 1992 aufgenommen. Das UFZ hat Standorte in Leipzig, Halle (Saale) und Magdeburg. Es betreibt außerdem die Versuchsstationen in Bad Lauchstädt. Am UFZ arbeiten ca. 1.200 Mitarbeitende (Stand: Dezember 2024), davon ungefähr 280 Promovierende.

Seit April 2004 betreibt das UFZ ein modernes Kommunikations- und Veranstaltungsgebäude, den Leipziger KUBUS. Der KUBUS hat Veranstaltungsräume unterschiedlicher Größe und Flexibilität und bietet Platz für bis zu 550 Personen.
Ebligen
Ebligen ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Oberried am Brienzersee im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz. Bis 1913 war Ebligen eine eigene politische Gemeinde. 1914 wurde sie auf Beschluss des bernischen Grossen Rates mit der Gemeinde Oberried vereinigt.

Ebligen liegt am nördlichen Ufer des Brienzersees am steilen Abhang des Ällgäuhorns. Es unterhielt bis 1972 eine Schule.

Oberried am Brienzersee
Oberried am Brienzersee ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz. Oberried ist eine Gemischte Gemeinde und besteht aus den beiden Ortschaften Oberried und Ebligen.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1939 Deutschland – Frankreich
Im zweiten Vergleich des Länderkampfjahres 1939 stand trotz der kritischen politischen Lage in Europa verbunden mit einer drohenden Kriegsgefahr der traditionelle Vergleich mit Frankreich an. Ausgetragen wurde die Begegnung nun schon zum dreizehnten Mal. Gastgeber war in dieser Saison am 2. Juli die Stadt München. Allerdings war diese Länderkampfserie wegen der nachfolgenden Kriegsereignisse hier vorerst beendet. Das nächste Aufeinandertreffen mit Frankreichs Leichtathleten gab es erst wieder 1954.

Parallel zu diesem Wettkampf wurden am selben Tag zwei weitere Begegnungen veranstaltet, sodass die deutsche Männermannschaft wieder einmal drei unterschiedliche Teams zusammenstellen musste.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung 1939
Im Jahr 1939 wurden zehn Leichtathletikländerkämpfe ausgetragen. Damit blieb die Anzahl dieser Vergleiche trotz des im September beginnenden Zweiten Weltkriegs auf einem Niveau wie in den letzten beiden Jahren.
Daniel Bethlehem
Sir Daniel Lincoln Bethlehem KCMG, QC (* 16. Juni 1960 in London) ist ein britischer Jurist, der als Anwalt im Bereich des internationalen Rechts tätig ist. Er vertrat sowohl sein Heimatland als auch für eine Reihe anderer Staaten vor verschiedenen internationalen Gerichten und fungierte von 2006 bis 2011 als leitender Rechtsberater im britischen Außenministerium.

Foreign, Commonwealth and Development Office
Das Foreign, Commonwealth and Development Office (deutsche Übersetzung: „Amt des Auswärtigen, des Commonwealth und der Entwicklung“), allgemein zu FCDO abgekürzt, üblicherweise als Foreign Office bezeichnet, ist das Außenministerium des Vereinigten Königreichs. Es ist mit der Planung, der Organisation und der Ausführung der britischen Außenpolitik betraut und untersteht der Leitung eines Ministers mit Kabinettsrang, dem Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, allgemein als Foreign Secretary bekannt.

Das Amt des Außenministers hat seit dem 5. September 2025 Yvette Cooper inne. Dem Außenminister steht Chevening House in Kent als Landsitz und Gästehaus zur Verfügung.
Bruno Desrochers
Bruno Desrochers (* 17. April 1910 in Saint-Louis-de-Lotbinière, Lotbinière; † 6. Oktober 1976 in Sainte-Anne-de-la-Pocatière) war ein kanadischer römisch-katholischer Geistlicher.

Desrochers wurde am 30. Juni 1934 von Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve zum Priester für das Erzbistum Québec geweiht. Papst Pius XII. ernannte ihn am 13. Juli 1951 zum Bischof von Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Ildebrando Antoniutti, Apostolischer Delegat von Kanada, spendete ihm am 21. September 1951 in Sainte-Anne-de-la-Pocatière die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Alexandre Vachon, Erzbischof von Ontario, und Maurice Roy, Erzbischof von Québec. Am 24. Mai 1968 nahm Papst Paul VI. seinen Rücktritt als Diözesanbischof an und ernannte ihn zum Titularbischof von Zaba. Am 24. November 1970 gab er sein Titularbistum ab.

Desrochers nahm an der ersten, dritten und vierten Sitzungsperiode des Zweiten Vatikanischen Konzils als Konzilsvater teil.

Ildebrando Antoniutti
Ildebrando Kardinal Antoniutti (* 3. August 1898 in Nimis, Provinz Udine, Italien; † 1. August 1974 bei Bologna) war ein italienischer Geistlicher, Diplomat des Heiligen Stuhls und Kurienkardinal der Römischen Kirche.
Longs Nunatak
Longs Nunatak ist ein 45 m hoher Nunatak an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Am Ufer der Penney Bay gegenüber den Windmill-Inseln ragt er 1,5 km nordwestlich des Campbell-Nunatak auf.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten 1955 seiner Kartierung. Der US-amerikanische Polarforscher Carl Robert Eklund benannte ihn nach  Robert L. Long Jr., Ionosphärenphysiker auf der Wilkes-Station im Jahr 1957.

Campbell-Nunatak
Der Campbell-Nunatak ist ein 90 m hoher Nunatak an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er ragt an der südöstlichen Grenze der Windmill-Inseln 5 km ostnordöstlich der Alexander-Nunatakker am südöstlichen Ausläufer der Penney Bay auf.

Kartiert wurde der Nunatak anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und der Operation Windmill (1947–1948). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1956 nach H. Campbell Jr., Mitglied der Fotografiereinheiten bei der Operation Windmill, die im Januar 1948 Fotos dieses Gebiets am Boden und aus der Luft angefertigt hatten.
Quelle
Eine Quelle ist ein Ort, an dem dauerhaft oder zeitweise Grundwasser auf natürliche Weise an der Geländeoberfläche austritt. Meistens handelt es sich dabei um aus Niederschlägen gespeistes (meteorisches) Grundwasser. Nur in seltenen Fällen entstammt das Wasser tieferen Teilen des Erdinneren (juveniles Wasser).

Quellen bilden im Naturraum besondere Orte der Verbindung von Untergrund und Erdoberfläche; häufig sind sie zusammen mit ihrer jeweiligen Umgebung landschaftlich besonders eindrucksvoll und werden naturschutzfachlich als besondere geschützte Biotope oder Geotope behandelt.

Karstquelle
Eine Karstquelle ist der Wasseraustrittsort eines Karstgrundwasserleiters in einem Karstsystem. Damit verbunden ist die unterirdische Entwässerung eines größeren Gebietes, was dazu führt, dass Karstquellen häufig eine sehr große Schüttung aufweisen.
Little Jason Lagoon
Die Little Jason Lagoon (englisch für Kleine Jason-Lagune) ist eine nahezu kreisrunde Lagune von 650 m im Durchmesser an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt am Kopfende des Jason Harbour und ist mit diesem über einen schmalen Durchlass verbunden.

Der Name der Lagune ist bereits vor 1920 geläufig. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1929 Vermessungen vor und benannten sie als Nogood Lagoon (englisch für Ungute Lagune), da sie sie per Boot über den Durchlass nicht erreichen konnten. Diese Benennung setzte sich jedoch nicht durch, insbesondere nachdem der South Georgia Survey bei Vermessungen in den Jahren von 1951 bis 1952 die althergebrachte Benennung wieder einsetzte. Namensgebend ist vermutlich die Benennung des Jason Harbour, dessen Namensgeber wiederum das Schiff Jason ist, mit dem der norwegische Walfangunternehmer Carl Anton Larsen die Bucht bei seiner von 1892 bis 1894 dauernden Antarktisfahrt besuchte.

Jason Harbour
Der Jason Harbour ist eine 1,5 km breite Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt westlich der Allen Bay an der Nordseite der Cumberland West Bay. Ihre Einfahrt wird westlich durch den West Point und östlich durch den Tor Point begrenzt.

Kartiert wurde sie bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Namensgeber ist das Schiff Jason, mit dem der norwegische Walfangunternehmer Carl Anton Larsen diese Bucht bei seiner von 1892 bis 1894 dauernden Antarktisfahrt besuchte.
Wasserkraftwerk Taquaruçu
Das Wasserkraftwerk Taquaruçu (portugiesisch Usina Hidrelétrica de Taquaruçu (Escola Politécnica) bzw. UHE Taquaruçu) ist das zweitgrößte Wasserkraftwerk am Rio Paranapanema in Brasilien. Es liegt am Unterlauf des Flusses 140 km oberhalb seiner Mündung in den Rio Paraná und 3 km oberhalb der Einmündung des Rio Pirapó. Der Fluss wird hier zum Taquaruçu-Stausee (port. Represa de Taquaruçu) aufgestaut. Er liegt auf der Grenze zwischen dem Staat São Paulo und dem Staat Paraná.

Mit dem Bau des Kraftwerks wurde 1980 begonnen. Es wurde 1994 in Betrieb genommen. Es ist im Mehrheitsbesitz der CTG (China Three Gorges).

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.