hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cho Oyu
Cho Oyu oder Qowowuyag („Göttin des Türkis“; tibetisch ཇོ་བོ་དབུ་ཡ Wylie jo-bo-dbu-ya; chinesisch 卓奥友山, Pinyin Zhuó'àoyǒu Shān, Nepali चो ओयु Cho Oyu) ist ein Achttausender im Himalaya. Er liegt im zentralen Himalaya nur 20 km westlich von Mount Everest und Lhotse und stellt den westlichen Eckpfeiler des Mahalangur Himal im Himalaya-Hauptkamm dar.
Die Grenze zwischen China und Nepal verläuft über den Gipfel des Cho Oyu.

Lhotse
Der Lhotse (in China offiziell Lhozê; tibetisch ལྷོ་རྩེ Wylie lho rtse; chinesisch 洛子峰, Pinyin Luòzǐ Fēng) ist ein Berg im Himalaya an der Grenze zwischen Nepal und China. Mit einer Höhe von 8516 m ist er der vierthöchste Berg der Erde. Der Lhotse ist ein Nachbarberg des Mount Everest, mit dem er über dessen 7906 m hohen Südsattel verbunden ist. Der tibetische Name Lhotse bedeutet „Südspitze“ und deutet auf die Zugehörigkeit zum Everest-Massiv hin.

Vom Lhotse und seinem Nebengipfel Lhotse Shar fallen in südlicher Richtung über 3000 m hohe Felswände ab. Diese zählen durch den enormen Höhenunterschied und die extreme Höhe zu den klettertechnisch schwierigsten und gefährlichsten Wänden der Erde.
Jewgeni Jewgenjewitsch Obermiller
Jewgeni Jewgenjewitsch Obermiller (Obermüller; russisch Евгений Евгеньевич Обермиллер; * 28. Oktober 1901 in Peterhof; † 3. Juni 1935 in Leningrad) war ein bedeutender russischer Orientalist, Tibetologe, Sanskritist und Buddhologe. Er war ein Schüler von Scherbatskoy (1866–1942). Er übersetzte eine Reihe wichtiger buddhistischer Werke aus dem Tibetischen, darunter die Geschichte des Buddhismus von Buton Rinchen Drub.

Fjodor Ippolitowitsch Schtscherbatskoi
Fjodor Ippolitowitsch Schtscherbatskoi (russisch Фёдор Ипполитович Щербатской; * 19. September 1866 in Kielce, Kongresspolen; † 18. März 1942 in Burabai, Kasachische SSR) war ein russischer Indologe mit dem Schwerpunkt Buddhismus. Er gilt als Begründer wissenschaftlicher Betrachtungen über buddhistische Philosophie in der westlichen Welt.
Amt Fürstenwalde
Das Amt Fürstenwalde war ursprünglich eine Verwaltungseinheit des Hochstifts Lebus zur Verwaltung seiner Besitzungen um Fürstenwalde. Nach der Auflösung des Bistums Lebus und Einziehung der Stiftsgüter 1598 wurde es durch den brandenburgischen Kurfürsten Joachim Friedrich in ein kurfürstlich-brandenburgisches Domänenamt umgewandelt. Sitz des Amtes war ein großes Vorwerk vor der Stadt Fürstenwalde/Spree. Das Amtsgebiet lag im Gebiet des heutigen Landkreises Oder-Spree (Brandenburg) und des Stadtkreises Frankfurt (Oder). Das Amt wurde später in Rentamt Fürstenwalde umbenannt und mit der Kreisreform 1872/4 aufgelöst.

Fürstenwalde/Spree
Fürstenwalde/Spree [fʏʁstn̩ˈvaldə] ist die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Oder-Spree im Osten des Landes Brandenburg. Sie ist ein wichtiges Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum.

Der Dom St. Marien ist das stadtbildprägende Wahrzeichen im Zentrum. Zu seiner Ehrung führt die Stadt seit Ende 2013 den offiziellen Namenszusatz „Domstadt“.
Kolonie Ignatjewo
Die Kolonie Ignatjewo war eine russlandmennonitische Ansiedlung im Ujesd Bachmut im damaligen Gouvernement Jekaterinoslaw in der heutigen Ukraine.

Die Kolonie wurde 1889 gegründet, als die Kolonie Chortitza hier 141.125 Dessjatinen Land kaufte. Die Siedlung wurde durch Landwirtschaft sehr wohlhabend und hatte 12 Mühlen, von denen die meisten im zur Kolonie gehörigen Dorf New York standen. Zur Zeit des 25-jährigen Jubiläums hatte die Kolonie 1500 Einwohner.

Kolonie Chortitza
Die Kolonie Chortitza (plautdietsch Gortiz bzw. Ooltkelnie, ukrainisch Хортиця Chortyzja, russisch Хортица Chortiza) ist eine ehemalige russlandmennonitische Siedlungskolonie nordwestlich der Dneprinsel Chortyzja und liegt heute teilweise im Stadtgebiet von Saporischschja sowie in den Rajonen Saporischschja (Oblast Saporischschja) und Tomakiwka (Oblast Dnipropetrowsk) in der Ukraine.

Die erste Siedlung dieser Kolonie mit dem Namen Chortitza wurde 1789 von mennonitischen Siedlern aus Westpreußen gegründet und bestand aus mehreren Dörfern. Sie war die erste Siedlung der Mennoniten in Russland, der später weitere folgen sollten. Nach dem Umzug und der Deportation der Deutschen Ende des Zweiten Weltkriegs leben in diesen Dörfern, soweit sie heute noch existieren, mehrheitlich Ukrainer und auch Russen.
Yogie Suardi Memet
Raden Haji Mohammad Yogie Suardi Memet (* 16. Mai 1929 in Cirebon, Niederländisch-Indien, heute: Jawa Barat, Indonesien; † 7. Juni 2007 in Bandung, Jawa Barat) war ein indonesischer Generalleutnant der Streitkräfte Indonesiens und Politiker, der unter anderem zwischen 1985 und 1993 Gouverneur der Provinz Jawa Barat sowie anschließend von 1993 bis 1998 Innenminister Indonesiens war.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Grabow-Below
Grabow-Below war von 1959 bis 2019 eine Gemeinde im Südwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.  Die Gemeinde wurde vom Amt Röbel-Müritz mit Sitz in der Stadt Röbel/Müritz verwaltet. Ihr Gebiet bildet heute einen Ortsteil der Gemeinde Eldetal.

Röbel/Müritz
Röbel/Müritz ist eine Landstadt im Südwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern am Westufer der Müritz. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Röbel-Müritz, dem weitere 18 Gemeinden angehören. Röbel bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum und ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Droga krajowa 76
Die Droga krajowa 76 (DK76) ist eine Landesstraße in Polen. Sie beginnt in Wilga am rechten Ufer der Weichsel an der DW 801 und verläuft von dort in östlicher Richtung über Garwolin, wo sie die Droga ekspresowa S17 (zugleich Europastraße 372) kreuzt, Stoczek Łukowski nach Łuków. Dort mündet sie in die Droga krajowa 63, die ihrerseits nach 27 Kilometern in Radzyń Podlaski auf die Droga krajowa 19 führt.
Die Straße ist rund 77 Kilometer lang.

Droga krajowa 19
Die Droga krajowa 19 (kurz DK19, pol. für ,Nationalstraße 19‘ bzw. ,Landesstraße 19‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit auf zwei Abschnitten in südlicher Richtung von der polnisch-belarussischen Grenze bei Kuźnica über Białystok, Lublin und Rzeszów bis zur polnisch-slowakischen Grenze bei Barwinek. Auf einer Gesamtlänge von 552 km durchquert die Straße insgesamt drei Woiwodschaften. Der erste Abschnitt von Kuźnica bis Stobierna bei Sokołów Małopolski ist 464 km, der zweite Abschnitt von Rzeszów bis Barwinek ist 88 km lang. Auf diesem zweiten Abschnitt ist die Straße ein Teil der Europastraße 371. Auf einigen Abschnitten wurde die Landesstraße inzwischen durch die Schnellstraße S19 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße wird sie aus dem Straßennetz verschwinden.
Elizabeth Vesey
Elizabeth Vesey (* 1715 in Abbeyleix, Königreich Irland; † 1791 in Chelsea, London) war eine reiche irische Intellektuelle und Mitbegründerin der Blaustrumpfgesellschaft, einer Gesellschaft für Frauen, in deren Rahmen sie literarische und politische Diskussionen führten.

Chelsea (London)
Chelsea ist ein Stadtteil im Westen von London. Er befindet sich zwischen dem Sloane Square und der Themse als der südlichen Grenze. Der Stadtteil gehört zum Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea. Der gleichnamige Fußballclub FC Chelsea ist jedoch im Stadtteil Fulham beheimatet.
Matthias Bierbaum
Matthias Franz Bierbaum (* 28. Dezember 1916 in Neusiedl an der Zaya; † 24. August 1995 ebenda) war ein österreichischer Landwirt und Politiker (ÖVP). Bierbaum war von 1966 bis 1980 Landesrat in der Niederösterreichischen Landesregierung.

Niederösterreichische Landesregierung
Die niederösterreichische Landesregierung ist das höchste Verwaltungsorgan des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Den Vorsitz führt als prima inter pares die Landeshauptfrau. Dies ist seit 2017 Johanna Mikl-Leitner. Sie steht der Landesregierung Mikl-Leitner III vor und repräsentiert das Land Niederösterreich nach außen.
Avanduse
Avanduse (dt. Awandus) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne-Viru mit einer Fläche von 177,22 km². Sie hat 982 Einwohner (Stand: 2005). Am 22. Oktober 2005 wurde Avanduse dem Gebiet der Gemeinde Väike-Maarja angeschlossen.

Neben dem Hauptort Simuna umfasste die Gemeinde die Dörfer Avanduse, Hirla, Imukvere, Kurtna, Kärsa, Käru, Määri, Nadalama und Võivere.

Besonders sehenswert ist die dem Apostel Simon geweihte Kirche, nach der das Dorf Simuna seinen Namen erhalten hat. Der ursprüngliche Bau gehörte zu den ältesten Sakralgebäuden in Estland.

Zwischen Avanduse und Laekvere befindet sich eine 1,2 m hohe Steinsäule des Struve-Bogens. Sie wurde 1849 errichtet und erinnert an die Erdvermessungen, die Friedrich Georg Wilhelm Struve im Jahr 1827 am Ort der Säule und an der nahegelegenen Windmühle von Võivere durchführen ließ.

Simuna
59.04777826.4025Koordinaten: 59° 3′ N, 26° 24′ O

Simuna (deutsch Sankt Simonis) ist ein Dorf (estnisch alevik) im estnischen Kreis Lääne-Viru. Es gehört seit 2005 zur Gemeinde Väike-Maarja. Simuna hat 383 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).
Cody Bellinger
Cody James Bellinger (* 13. Juli 1995 in Scottsdale, Arizona) ist ein US-amerikanischer Baseballspieler, der als First Baseman und Outfielder bei den New York Yankees in der Major League Baseball aktiv ist. In der Saison 2017 wurde er zum Rookie of the Year der National League und 2019 zum Most Valuable Player der National League gewählt.

National League (Baseball)
Die National League ist, neben der American League, eine der beiden Ligen, aus denen sich die Major League Baseball zusammensetzt. Gegründet 1876, spielen derzeit fünfzehn Teams in drei Divisionen um den jährlich vergebenen Meistertitel. Der aktuelle Meister spielt dann seit 1903 in der World Series gegen den Sieger der American League (AL) den Weltmeistertitel aus.
Tour de France 2012/17. Etappe
Die 17. Etappe der Tour de France 2012 fand am 19. Juli 2012 statt und führte von Bagnères-de-Luchon nach Peyragudes. Bei einer Streckenlänge von 143,5 Kilometern gab es zwei Bergwertungen der 1. Kategorie, eine der 2. Kategorie, eine der 3. Kategorie und eine der Hors Catégorie.

Bagnères-de-Luchon
Bagnères-de-Luchon (auch Luchon) ist ein südfranzösischer Ort und eine Gemeinde mit 2.081 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der ehemaligen Grafschaft und Provinz Comminges (heute: Département Haute-Garonne in der Région Okzitanien; bis 2015 Region Midi-Pyrénées); der Ort ist als Thermalbad und Wintersportort (Superbagnères) bekannt.
Phillip Tobias
Phillip Vallentine Tobias (* 14. Oktober 1925 in Durban; † 7. Juni 2012 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Paläoanthropologe und Autor von mehr als 1100 wissenschaftlichen Publikationen.

In seinem Nachruf bezeichnete ihn Bernard Wood in der Fachzeitschrift Nature als den „Doyen der paläoanthropologischen Wissenschaftsgemeinde“, der mehr als ein halbes Jahrhundert lang den Ausgrabungen in Sterkfontein vorstand. In Science schrieb Tim White: „Africa has now lost one of her greatest scientists.“

Science
Science (englisch für Natur-, Sozial- und Formalwissenschaft) ist die Fachzeitschrift der American Association for the Advancement of Science (AAAS, englisch für Amerikanische Gesellschaft zur Förderung der Naturwissenschaften) und gilt neben Nature als die weltweit wichtigste ihrer Art. Die wöchentlich veröffentlichte Zeitschrift arbeitet nach dem Prinzip des Peer-Review und hat ungefähr 130.000 Abonnenten. Da zum einen unter diesen viele Institutionen wie Universitäten sind und die Zeitschrift andererseits über eine Online-Ausgabe verfügt, wird die tatsächliche Zahl der Leser auf etwa 1 Million geschätzt.
Poconé
Poconé, amtlich portugiesisch Município de Poconé, ist eine Kleinstadt im Bundesstaat Mato Grosso in Brasilien mit zum 1. Juli 2021 geschätzten 33.386 Einwohnern, die Poconeanos genannt werden. Sie liegt am Eingang des Pantanal und ungefähr 100 km von Cuiabá (Hauptstadt von Mato Grosso) entfernt. Der Name der Stadt stammt von den Beripoconeses, Indianern, die in diesem Gebiet lebten. Hier beginnt die Transpantaneira (offizieller Straßenname: MT-060), die Straßenverbindung von Poconé quer durch das nördliche Pantanal nach Porto Jofre.

Cuiabá
Cuiabá, gesprochen kujaˈba, amtlich portugiesisch Município de Cuiabá, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Mato Grosso. Sie hatte eine zum 1. Juli 2020 geschätzte Bevölkerung von 618.124 Menschen. Sie ist Zentrum der Metropolregion Vale do Rio Cuiabá, in der über 1.032.000 Menschen leben.
Numerow-Verfahren
Das Numerow-Verfahren ist eine Methode zum numerischen Lösen Gewöhnlicher Differentialgleichungen zweiter Ordnung, die keinen Term erster Ordnung enthalten. Es ist ein implizites Mehrschrittverfahren vierter Ordnung, kann jedoch explizit gemacht werden, wenn die Differentialgleichung linear ist.

Das Verfahren wurde von dem russischen Astronomen Boris Wassiljewitsch Numerow entwickelt.

Mehrschrittverfahren
Mehrschrittverfahren sind Verfahren zur numerischen Lösung von Anfangswertproblemen. Im Gegensatz zu Einschrittverfahren, wie etwa den Runge-Kutta-Verfahren, nutzen Mehrschrittverfahren die Information aus den zuvor bereits errechneten Stützpunkten.
Domaszków (Międzylesie)
Domaszków (deutsch: Ebersdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Międzylesie (Mittelwalde) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt acht Kilometer nördlich von Międzylesie (Mittelwalde).

Międzylesie
Międzylesie (deutsch: Mittelwalde) ist eine Stadt im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der Stadt und Landgemeinde Międzylesie mit 6756 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Historisch gehörte Mittelwalde zur vormaligen Grafschaft Glatz.
Blinky (Sängerin)
Sondra „Blinky“ Williams (* 21. Mai 1944 in Oakland, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Blues-, Gospel- und Soul-Sängerin, die von 1968 bis 1973 bei Motown unter Vertrag war. In den Vereinigten Staaten ist sie besonders als Sängerin der Titelmelodie der 1970er-Jahre-Sitcom Good Times in Erinnerung geblieben.

Motown
Motown (1960 eingetragen als Motown Record Corporation) ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das im Januar 1959 unter dem Namen Tamla Record Company von Berry Gordy Jr. in Detroit, Michigan, gegründet wurde. Außerhalb der USA ist es teilweise auch als Tamla-Motown bekannt. Das Unternehmen machte sich vor allem durch die Produktion und den Vertrieb von R&B-, Soul- und Pop-Musik einen Namen, hatte aber stets auch Künstler aus anderen Genres unter Vertrag. 1988 wurde das Unternehmen an die MCA/Universal verkauft und ist heute im Besitz des Major-Labels Universal Music Group. Der Firmensitz der Motown Record Corporation ist seit 2014 in Los Angeles.

„Motown“ ist ein Kofferwort aus Motor und Town, eine Anspielung auf die Autostadt Detroit.
Shirley Jeffries
Hon. Sir Shirley Williams Jeffries (* 28. Februar 1886 in Crompton, Lancashire, England; † 13. September 1963 in Leabrook, South Australia) war ein australischer Politiker der Liberal Federation und später der Liberal and Country League (LCL), der zwischen 1927 und 1930, von 1933 bis 1944 sowie erneut zwischen 1947 und 1953 Mitglied des South Australian House of Assembly sowie in der zweiten Regierung von Premier Richard Layton Butler von 1933 bis 1938 sowie in der Regierung von Premier Thomas Playford IV zwischen 1938 und 1944 mehrere Ministerämter bekleidete. Er war außerdem Australian-Football-Spieler in der South Australian National Football League (SANFL).

South Australian House of Assembly
Das South Australian House of Assembly ist das Unterhaus des Parlaments von South Australia (Parliament of South Australia), das Parlament des australischen Bundesstaates South Australia. Es basiert auf dem parlamentarisches System des britischen Westminster-Systems, das das Parlament in zwei Kammern unterteilt. Neben dem House of Assembly als Legislativversammlung und Unterhaus besteht der Legislativrat (South Australian Legislative Council) als Oberhaus des Parlaments.
Michael Linden
Michael Linden (* 30. Juli 1948 in Simmern/Hunsrück in Rheinland-Pfalz) ist ein deutscher Arzt und Psychologe. Er ist als Facharzt für Neurologie, Psychiatrie und Psychosomatische Medizin sowie als Psychotherapeut tätig.

Linden ist gegenwärtig Leiter der Forschungsgruppe Psychosomatische Rehabilitation an der Charité – Universitätsmedizin Berlin. Er ist zudem Leiter der ärztlichen Weiterbildung und Supervisor am Institut für Verhaltenstherapie Berlin und gehört zu den von der Kassenärztlichen Bundesvereinigung beauftragten Gutachtern für Verhaltenstherapie im Rahmen des kassenärztlichen Antragsverfahrens für eine Richtlinien-Psychotherapie.

Verhaltenstherapie
Mit Verhaltenstherapie (VT) wird ein Spektrum von Methoden im Fachgebiet der Psychotherapie bezeichnet. Diesen ist trotz zahlreicher Unterschiede hinsichtlich theoretischer Annahmen und praktischer Methoden gemeinsam, dass sie das Modell der (klassischen und operanten) Konditionierung als zentral für die Abläufe in der menschlichen Psyche bewerten. Ein weiteres Merkmal verhaltenstherapeutischer Verfahren ist die Hilfe zur Selbsthilfe für den Patienten. Im Mittelpunkt steht, dem Patienten nach Einsicht in Ursachen und Entstehungsgeschichte seiner Probleme Methoden an die Hand zu geben, die ihn ermächtigen sollen, seine psychischen Beschwerden zu überwinden. Die Verhaltenstherapie wurde in den letzten Dekaden um kognitive Konzepte erweitert. Seither wurde sie auch als Kognitive Verhaltenstherapie (KVT) bezeichnet und beide Varianten wurden unter dem Akronym VT subsumiert.
Puccinia kansensis
Puccinia kansensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Blasenkirschen sowie des Süßgrases Buchloe dactyloides. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Nordamerika verbreitet.

Blasenkirschen
Die Blasenkirschen (Physalis), auch Judenkirschen genannt, sind eine Gattung aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die meisten der etwa 75 bis 90 Arten sind auf dem amerikanischen Kontinent beheimatet, während in Europa nur die Lampionblume (Physalis alkekengi) vorkommt. Auffallend sind vor allem die Früchte, die komplett von einem sich vergrößernden, laternenförmigen Blütenkelch umschlossen werden. Einige Arten der Gattung, beispielsweise die oft nur als Physalis bezeichnete Kapstachelbeere, werden als Obst- und Gemüsepflanzen angebaut, andere für Dekorationszwecke genutzt.
Copa América 2024
Die Copa América 2024 war die 48. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball. Sie fand vom 20. Juni bis 14. Juli 2024 in den USA statt. Mit dieser Ausgabe wurde die Austragung des Turniers auf gerade Jahreszahlen im Abstand von vier Jahren umgestellt und damit an den Rhythmus der Fußball-Europameisterschaften angeglichen.

Sieger und mit ihrem 16. Titel nun alleiniger Rekordsieger ist Argentinien, das sich im Finale mit 1:0 nach Verlängerung gegen Kolumbien durchsetzen konnte.

Argentinien qualifizierte sich somit für das Finalissima 2025 gegen Spanien, das sich bei der Fußball-Europameisterschaft 2024 durchsetzte.

Copa América 2021
Die Copa América 2021 war die 47. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball. Sie wurde von der CONMEBOL organisiert und fand vom 13. Juni bis 10. Juli 2021 in Brasilien statt. Brasilien war zum insgesamt sechsten Mal Gastgeber der Copa América. Sieger wurde die argentinische Fußballnationalmannschaft, die Brasilien im Finale mit 1:0 besiegte und damit eine Negativserie von 28 Jahren ohne größeren internationalen Titel beendete. Zwischenzeitlich unterlagen sie in vier Copa-Finalen (2004, 2007, 2015, 2016) und einem WM-Finale (2014).

Die ursprünglich für das Jahr 2020 vorgesehene Copa América wurde wegen der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben. Das Turnier sollte zum ersten Mal mit Argentinien und Kolumbien in zwei Ländern stattfinden. Im Mai 2021, wenige Wochen vor Turnierstart, schieden nacheinander Kolumbien und Argentinien als Gastgebernationen aus und Brasilien sprang als neuer Gastgeber ein.
Drombany Dovecote
Die Geschichte des oktogonalen Drombany Dovecote (deutsch „Taubenschlag von Drombany“) im Townland Drombanny oder Drombany (irisch Drom Bainne) im County Limerick in Irland ist unbekannt. Auf alten Karten findet sich ganz in der Nähe der Eintrag „Castle“ und es kann sein, dass das mit Efeu überwachsene Gebäude zu einer Burg gehörte. Taubenschläge können in englischsprachigen Unterlagen als „Culverhouse“ erscheinen, in Schottland als „Doocot“ und auf Latein als „Kolumbarium“ bezeichnet werden.

Der Drombany Dovecote kann durch eine Türöffnung mit Sturz im Südwesten betreten werden. Der Taubenschlag ist etwa fünf Meter hoch, und seine Innenwände sind mit Hunderten von Taubennischen versehen. Taubenschläge werden auch bei alten Klöstern (Kilcooly Abbey, im County Tipperary und Ballybeg East, in Buttevant, im County Cork) gefunden.

Dovecote von Ballybeg East
Der Dovecote von Ballybeg East gehörte zum Kloster Ballybeg im Townland Ballybeg East (irisch An Baile Beag Thoir) südlich von Buttevant im County Cork in Irland.

Das Kolumbarium ist in einem Rundturm untergebracht, der etwa 8,5 m hoch ist und innen einen Durchmesser von etwa 4,75 m hat, so dass die Wände etwa 1,12 m dick sind. Innen liegen elf Reihen von Nisthöhlen, wobei jede Reihe 32 Boxen hat. Darüber verjüngt sich der Raum innen kraggewölbeartig zu einer kleinen Öffnung, die den Einflug der Vögel erlaubt. Der Taubenschlag von Ballybeg gehört zu den schönsten Beispielen seiner Art.
Center-Konzept
Das Center-Konzept (auch Modularisierungskonzept) zielt in der Betriebswirtschaftslehre und insbesondere der Kostenrechnung darauf ab, mit der vorhandenen betrieblichen Organisationsstruktur Anreizsysteme zu verbinden.

Organisationsstruktur
Die Organisationsstruktur ist in der Organisationstheorie ein Konzept, das angibt, wie die Ablauforganisation in Personenvereinigungen dauerhaft umgesetzt werden soll.

Eine Organisationsstruktur bilden die Organisationseinheiten, auf welche Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung verteilt werden, also Stellen als kleinste Organisationseinheit, Instanzen (Stellen mit Leitungsbefugnis), Stabsstellen, Ausführungsstellen, Abteilungen usw.

Der Begriff der Organisationsstruktur wird zuweilen auch für das verfassungsrechtliche politische System, etwa für das politische System der Bundesrepublik Deutschland, verwendet. Hierunter fällt die Einteilung in Bund, Länder, Gemeindeverbände und Gemeinden.
Shortcut Island
Shortcut Island (von englisch shortcut ‚Abkürzung‘) ist eine 600 m lange und halbmondförmige Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,1 km südsüdöstlich des Gamage Point und der Palmer-Station vor der Südwestküste der Anvers-Insel. Ihr Nordufer ist gekennzeichnet durch drei markante Buchten.

Ihren Namen erhielt die Insel nach dem sie von der Anvers-Insel trennenden schmalen Kanal, der eine Abkürzung von der Palmer-Station in das Gebiet der Biscoe Bay darstellt.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.