hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rockne S. O’Bannon
Rockne S. O’Bannon (* 12. Januar 1955 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Autor, Filmproduzent und Filmregisseur. Er begann seine Karriere 1985 als Filmeditor für Twilight Zone. Kurz darauf schrieb er für Steven Spielbergs Amazing Stories die Episode Life on Death Row. Der große Coup gelang ihm 1987, als er sein Drehbuch für den späteren Kino-Kassenschlager Spacecop L.A. 1991 verkaufte. Die Komplexität des Alien Nation-Universums beweisen die Fortsetzung des Films durch eine Fernsehserie, mehrere Fernsehfilme, sowie Bücher und Comicserien. Er war außerdem entscheidend an der Entwicklung der Fernsehserien seaQuest DSV, Farscape und Defiance beteiligt. 1990 gab er mit dem Film Todesangst (Fear) sein Regiedebüt. 1994 inszenierte er mit Angriff der Killerbienen einen zweiten Film.

Defiance (Fernsehserie)
Defiance (engl.; ‚Trotz‘, ‚Herausforderung‘) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die von Universal Cable Productions für den US-Sender Syfy produziert wurde. Parallel zur Serie existiert ein gleichnamiges Onlinespiel, ein Massive Multiplayer Online Third-Person Shooter mit offener Spielwelt. Die Handlung der Serie und des Spiels sollen sich dabei ergänzen. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten fand am 15. April 2013 auf Syfy statt, während die deutschsprachige Ausstrahlung einen Tag später beim deutschen Syfy-Ableger begann. Die Produktion der Serie wurde nach der 3. Staffel eingestellt.
Communications Workers of America
Die Communications Workers of America (englisch, etwa: Amerikanische Arbeiter in Kommunikationsbetrieben, kurz CWA) ist eine US-amerikanische Gewerkschaft mit etwa 700.000 Mitgliedern in den USA, Kanada und Puerto Rico. Die CWA ist Mitglied der American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO), des Canadian Labour Congress und der UNI Global Union. Die Communications Workers of America wurden 1938 als National Federation of Telephone Workers gegründet, die Umbenennung zum heutigen Namen erfolgte 1947. Sie ist in 1200 örtlichen Gewerkschaften organisiert.

American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations
Die American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO) ist der mitgliederstärkste Gewerkschafts-Dachverband der USA und Kanadas. Er hat 64 nationale und internationale Mitgliedsorganisationen, die zusammen annähernd 15 Millionen (Stand: 2026) Organisierte vertreten. Die AFL-CIO ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB).
Sanclerlândia
Sanclerlândia ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Anicuns. Sie liegt westsüdwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und westnordwestlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Weitere Ortschaften auf dem Gemeindegebiet von Sanclerlândia sind Fartura und Jouberlândia.

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
Malte Dönselmann
Malte Christian Dönselmann (* 14. Juli 1948 in Thedinghausen) ist ein deutscher Personal- und Unternehmensberater und ehemaliger Politiker (CDU). Von 1986 bis 1991 war er Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Charlie Patino
Charlie Michael Patino (* 17. Oktober 2003 in Watford) ist ein englischer Fußballspieler, der beim Premier-League-Klub FC Arsenal und derzeit auf Leihbasis bei Swansea City in der EFL Championship spielt.

Swansea City
Swansea City (offiziell: Swansea City Association Football Club; Walisisch: Clwb Pêl-droed Cymdeithas Dinas Abertawe) – auch bekannt als The Swans (deutsch Die Schwäne) – ist ein Fußballverein aus dem walisischen Swansea, der von der Saison 2011/12 bis zur Saison 2017/18 in der höchsten englischen Liga spielte und im Februar 2013 mit dem League Cup seine erste Trophäe in England gewann. Der Klub wurde 1912 als Swansea Town gegründet und 1969/70 in Swansea City umbenannt.
Dolmen von Pendréau
Der Dolmen von Pendréau (auch Dolmen von Pendreo oder Dolmen de Pendreo à Lennon genannt) liegt im Weiler Pendréau, südwestlich von Lennon, östlich von Châteaulin im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der unvollständig erhaltene Dolmen simple aus der Bronzezeit besteht aus zwei Orthostaten, die einen Deckstein von etwa 3,0 × 2,0 m tragen, der sechs Schälchen (französisch Pierre aux écuelle) trägt. Alle drei Steine sind nicht sehr dick. Der Dolmen liegt in einer Böschung an der Ecke eines Feldes. 200 Meter entfernt liegt eine Steinkiste.

In der Nähe liegt die Allée couverte von Loch-ar-Ronfl.

Allée couverte von Loch-ar-Ronfl
Die Allée couverte von Loch-ar-Ronfl (auch Guele Ar Ronfl – deutsch Bett bzw. Haus des Riesen – oder Allée couverte von Kerriou genannt) liegt in einem Wald nördlich von Gouézec bei Quimper im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich.

Das schmale Galeriegrab aus Schieferblöcken ist etwa 16 Meter lang und trotz der Neigung vieler Tragsteine liegen noch sieben Decksteine auf. Die Anlage hatte eine nur partiell erhaltene Vorkammer.

Die Ausgrabungen von 1868 erbrachten zwei große polierte Steinäxte.

In der Nähe liegt  der Pseudodolmen La Roche du Feu aus Schiefergestein.
Nephrosklerose
Als Nephrosklerose (auch hypertensive Nephropathie) bezeichnet man eine nicht entzündliche Nierenkrankheit (Nephropathie) infolge von Bluthochdruck (arterielle Hypertonie), die mit einer erhöhten Eiweißausscheidung im Urin (Proteinurie) einhergeht und zur Nierenfunktionseinschränkung (Niereninsuffizienz) führen kann.

Schrumpfniere
Die Schrumpfniere oder Nephrozirrhose (Nierencirrhose) ist der Endzustand vieler Nierenparenchymerkrankungen. Die Umwandlung von Nephronen in Binde- bzw. Narbengewebe ist in der Regel mit dem fast vollständigen Funktionsverlust des Organs verbunden. Geschieht dies einseitig, kann die andere Niere durch Hypertrophie die Funktion des ausgefallenen Organs mitübernehmen. Bei beidseitiger Schrumpfniere besteht eine Niereninsuffizienz.
Gō Tanaka
Gō Tanaka (japanisch 田中 豪, Tanaka Gō; * 6. Oktober 1983 in Sapporo, Hokkaidō) ist ein japanischer Eishockeyspieler, der seit 2010 bei den Tohoku Free Blades in der Asia League Ice Hockey unter Vertrag steht.

Tōhoku Free Blades
Die Tōhoku Free Blades (jap. 東北フリーブレイズ, Tōhoku Furī Bureizu) sind ein japanischer Eishockeyclub aus Hachinohe, Präfektur Aomori, der 2008 gegründet wurde und seit der Saison 2009 in der Asia League Ice Hockey spielt. Besitzer des Teams ist das Sportgeräteunternehmen Xebio K.K. (engl. Xebio Co. Ltd).
Elfbuchen
Der Elfbuchen ist ein etwa 535 m ü. NHN hoher Nordausläufer des Bachbergs (auch Bach genannt; ca. 560 m), der im Gebiet der Stadt Kassel in Nordhessen (Deutschland) gelegen zum Ostkamm des Hohen Habichtswalds gehört.

Weithin bekannt ist der bewaldete Bergsporn aufgrund dortigem Elfbuchenturm (zurzeit geschlossen) und Waldhotel Elfbuchen. Nahe befindet sich der Bergpark Wilhelmshöhe mit dem Kasseler Herkules, dem Schloss Wilhelmshöhe und den Kasseler Wasserspielen.

Bergpark Wilhelmshöhe
Der Bergpark Wilhelmshöhe in der nordhessischen Großstadt Kassel ist mit einer Fläche von 2,4 Quadratkilometern der größte Bergpark in Europa und ein Landschaftspark von Weltgeltung. Am 23. Juni 2013 wurde er als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt, und er wird von der Deutschen Zentrale für Tourismus unter den Top-100-Sehenswürdigkeiten in Deutschland geführt.

Der Park ist insbesondere durch die darin befindlichen Wasserspiele, den Herkules mit gleichnamiger Statue, das Schloss Wilhelmshöhe und die künstliche Ruine Löwenburg bekannt.
Bonner Karneval
Der Bonner Karneval findet alljährlich einmal in Bonn, einer der rheinischen Karnevalshochburgen, statt. Die Session genannte Karnevalszeit wird am „Elften im Elften“ um „Elf Uhr Elf“ auf dem Bonner Marktplatz eröffnet. Kurz nach Weihnachten beginnt traditionell der Sitzungskarneval in den Sälen und Festzelten. Der Straßenkarneval startet an Weiberfastnacht, dem Donnerstag vor Aschermittwoch, mit Festumzügen (mundartlich: „Zoch“), Rathauserstürmungen und dem ausgelassenen Treiben der Jecken auf den Straßen und in den Kneipen. Den Höhepunkt der Session bildet der große Rosenmontagsumzug in der Innenstadt. Der närrische Ruf lautet seit dem 19. Jahrhundert „Bonn Alaaf“, was in etwa bedeutet: „Bonn lebe hoch“.

Weiberfastnacht
Weiberfastnacht (auch Wieverfastelovend (Rheinland, vor allem in Köln), Fettdonnerstag (Aachen), Schwerdonnerstag (Koblenz), Weiberfasnet (Schwaben) oder Weiberfasching genannt) ist der Donnerstag vor Aschermittwoch. Er markiert den Übergang vom Sitzungs- zum Straßenkarneval. Am Niederrhein wird er auch als Altweiber (Krieewelsch: Aalwiewer) bezeichnet. In der Schwäbisch-alemannischen Fastnacht wird an diesem Tag der Schmutzige Donnerstag gefeiert.
Giro d’Italia 2024/4. Etappe
Die 4. Etappe des Giro d’Italia 2024 fand am 7. Mai 2024 statt. Sie führte die 107. Austragung des italienischen Etappenrennens aus dem Piemont in die Region Ligurien. Das Finale der 190 Kilometer langen Strecke zwischen Acqui Terme und Andora glich einem Abschnitt der jährlich bei Mailand–Sanremo befahren wird. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 657 Kilometer zurückgelegt, was 19,81 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit zwei von fünf Sternen.

Den Etappensieg sicherte sich der Italiener Jonathan Milan (Lidl-Trek) im Massensprint vor Kaden Groves (Alpecin-Deceuninck) und Phil Bauhaus (Bahrain Victorious). Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) verteidigte die Maglia Rosa.

Tadej Pogačar
Tadej Pogačar (* 21. September 1998 in Ljubljana) ist ein slowenischer Radrennfahrer. Er wurde Gesamtsieger der Tour-de-France-Austragungen 2020, 2021, 2024 und 2025 sowie des Giro d’Italia 2024 und konnte nicht nur die Straßenweltmeisterschaft 2024 und 2025, sondern auch zahlreiche Monumente des Radsports für sich entscheiden.
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2026
Die 117. Eiskunstlauf-Europameisterschaften wurden vom 13. bis 18. Januar 2026 in der britischen Stadt Sheffield ausgetragen. Am 12. Oktober 2022 vergab die Internationale Eislaufunion (ISU) in Lausanne die EM an Sheffield. Sheffield war nach 2012 zum zweiten Mal Schauplatz der Titelkämpfe. Wie 2012 fanden die Wettbewerbe in der Sheffield Arena statt.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2012
Die 104. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 23. bis 29. Januar 2012 in Sheffield statt. Austragungsort war die Sheffield Arena. Das Vereinigte Königreich war damit zum dritten Mal nach 1933 (London) und 1989 (Birmingham) Ausrichter der Europameisterschaften.
Notyst Wielki
Notyst Wielki [ˈnɔtɨst ˈvjɛlki] (deutsch Groß Notisten) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Gmina Mrągowo (Landgemeinde Sensburg) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg) gehört.

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Pastrogor Peak
Der Pastrogor Peak (englisch; bulgarisch връх Пъстрогор wrach Pastrogor) ist ein 1480 m hoher und teilweise unvereister Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 4,17 km nördlich des Nell Peak, 7,22 km östlich des Mount Liavaag und 10,22 km südlich des Lanz Peak am nördlichen Ende der Sentinel Range im Ellsworthgebirge auf.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Pastrogor im Süden Bulgariens.

Mount Liavaag
Mount Liavaag ist ein 1820 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt zwischen dem Mount Holmboe und den Holth Peaks nahe dem nördlichen Ende der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth entdeckte ihn bei seinem Transantarktikflug am 23. November 1935. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Lauritz Ludvig Martin Liavåg (1892–unbekannt), Erster Maat auf dem Schiff Wyatt Earp bei Ellsworths Antarktisexpedition von 1935 bis 1936 und Teilnehmer dessen zwei vorangegangenen Antarktisexpeditionen.
Bahnhof Shimo-Kitazawa
Der Bahnhof Shimo-Kitazwa (jap. 下北沢駅, Shimo-Kitazawa-eki) ist ein Bahnhof in der japanischen Hauptstadt Tokio. Er befindet sich im Bezirk Setagaya und ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt, der gemeinsam von den Bahngesellschaften Odakyū Dentetsu und Keiō Dentetsu betrieben wird.

Setagaya
Setagaya (jap. 世田谷区 Setagaya-ku, deutsch ‚Bezirk Setagaya‘, englisch Setagaya City/Setagaya Ward/Setagaya, Tokyo) ist ein stadtfreier „Sonderbezirk“ und mit über 900.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Gemeinde der Präfektur Tokio. Er liegt im Südwesten der ehemaligen Stadt Tokio, der de-facto-Hauptstadt Japans.
Marmaton River
Der Marmaton River (ausgesprochen /'mɑɹmət(ə)n ˈɹɪvɚ/) ist ein 164 km langer Nebenfluss des Little Osage River im Südosten von Kansas und im Westen von Missouri in den Vereinigten Staaten. Er fließt über den Little Osage River, den Osage River in den Missouri River ab.

Osage River
Der Osage River (benannt nach dem Volk der Osage) ist ein 444 km langer rechter Nebenfluss des Missouri River im US-Bundesstaat Missouri.
Der Osage River gehört zu den größten Flüssen in Missouri.
Der Fluss entwässert hauptsächlich ländliche Gebiete. Das Einzugsgebiet beträgt 15.300 km² und umfasst
Ost-Zentral-Kansas sowie einen großen Teil von West-Zentral-Missouri, wo er den nordwestlichen Teil des Ozark-Plateaus entwässert.
Der Fluss fließt überwiegend in östlicher Richtung. Auf den letzten 80 km ändert er seine Fließrichtung nach Nordosten, bis er auf den Missouri River trifft.
Ein großer Teil des Flusses wurde in eine Seenlandschaft umgewandelt – bestehend aus den beiden Stauseen Harry S. Truman Reservoir und Lake of the Ozarks.
Pascal Trépanier
Pascal Trépanier (* 4. September 1973 in Gaspé, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2012 unter anderem 231 Spiele für die Colorado Avalanche, Mighty Ducks of Anaheim und Nashville Predators in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Trépanier weitere 400 Partien für die Nürnberg Ice Tigers, Adler Mannheim und Krefeld Pinguine in der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Mit den Adler Mannheim gewann er im Jahr 2007 die Deutsche Meisterschaft.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Christa Randzio-Plath
Christa Randzio-Plath (* 29. Oktober 1940 in Ratibor, Oberschlesien) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 1986 bis 1989 Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft und anschließend bis 2004 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Temple Grandin
Mary Temple Grandin (* 29. August 1947 in Boston) ist die führende US-amerikanische Spezialistin für den Entwurf von Anlagen für die kommerzielle Viehhaltung. Sie ist Dozentin für Tierwissenschaften an der Colorado State University in Fort Collins und Autistin.

Fort Collins
Fort Collins ist die größte Stadt und Sitz der Verwaltung (County Seat) des Larimer County im US-Bundesstaat Colorado mit 169.810 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Die Stadt liegt am Cache la Poudre River. Fort Collins wurde 1864 als Militär-Fort gegründet, der Namensgeber ist Colonel William O. Collins, der ehemalige Kommandant von Fort Laramie. In der Stadt ist seit 1966 der amerikanische WWV-Zeitsignalsender angesiedelt.
John Ratcliffe (Politiker, 1965)
John Lee Ratcliffe (* 20. Oktober 1965 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Von 2015 bis 2020 vertrat er den 4. Kongresswahlbezirk von Texas im US-Repräsentantenhaus. Vom 26. Mai 2020 bis 20. Januar 2021 war er Director of National Intelligence im Kabinett Trump I. Seit dem 23. Januar 2025 ist er CIA-Direktor im Kabinett Trump II.

Director of the Central Intelligence Agency
Der Direktor der Central Intelligence Agency (Director of the Central Intelligence Agency, DCIA) ist ein hochrangiger Regierungsbeamter der Vereinigten Staaten von Amerika und Leiter des US-Auslandsnachrichtendienstes der Vereinigten Staaten, der Central Intelligence Agency (CIA). Der Direktor der CIA wird vom Präsidenten ernannt und muss vom Senat bestätigt werden.
Fidschihabicht
Der Fidschihabicht (Tachyspiza rufitorques, Synonym: Accipiter rufitorques) ist eine Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Früher wurde er als conspezifisch zum Bänderhabicht (Tachyspiza fasciata) angesehen, der in Australien und Neukaledonien beheimatet ist. Inzwischen wird er als eigenständige Art angesehen. Mit seinem überwiegend grauen, an Unterseite und Kragen blass rosafarbenen Gefieder ist der Fidschihabicht in seinem Verbreitungsgebiet, den Fidschi-Inseln, unverwechselbar.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.
Ryan Caldwell
Ryan Caldwell (* 15. Juni 1981 in Brandon, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2018 unter anderem annähernd 250 Spiele für die DEG Metro Stars, Eisbären Berlin, Nürnberg Ice Tigers und Schwenninger Wild Wings in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Caldwell, der mit den Eisbären im Jahr 2013 die Deutsche Meisterschaft gewann, weitere vier Partien für die New York Islanders und Phoenix Coyotes in der National Hockey League (NHL).

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
An den gecreutzigten Jesum
An den gecreutzigten Jesum ist ein Sonett von Andreas Gryphius. Es wurde erstmals 1637 in Gryphius’ erster Sonettsammlung im polnischen Lissa gedruckt, eines der 31 Lissaer Sonette. Es ist dort das vierte der fünf geistlichen Sonette, die die Sammlung eröffnen. Man hat es ein „Meisterwerk“ genannt, den Höhepunkt der geistlichen Sonette.

Andreas Gryphius
Andreas Gryphius (* 2. Oktober 1616 in Glogau, Fürstentum Glogau; † 16. Juli 1664 ebendort; eigentlich Andreas Greif) war ein deutscher Dichter und Dramatiker des Barocks. Mit seinen sprachgewaltigen Sonetten, welche „das Leiden, Gebrechlichkeit des Lebens und der Welt“ beinhalten, gilt Gryphius als der bedeutendste Lyriker des deutschen Barocks.
Skoparnik Bluff
Das Skoparnik Bluff (englisch; bulgarisch връх Скопарник wrach Skoparnik) ist ein 700 m hohes und teilweise unvereistes Kliff auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Es ragt 3,56 km südlich des Mount Schuyler, 4,88 km südwestlich des Antonov Peak, 6,83 km westlich des Bozveli Peak, 6,89 km nordwestlich des Bezbog Peak, 7,08 km nordnordwestlich des Gurgulyat Peak und 11,52 km ostnordöstlich des Bendida Peak aus den nordöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus auf. Der Victory-Gletscher liegt südöstlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 die Kartierung des Kliffs vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2010 nach dem Berg Skoparnik im bulgarischen Witoschagebirge.

Victory-Gletscher
Der Victory-Gletscher in Argentinien Glaciar Victoria, in Chile Glaciar Vivar ist ein rund 13 km langer Gletscher mit gemächlichem Gefälle auf der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom nördlichen Ende des Detroit-Plateaus zum Prinz-Gustav-Kanal, den er unmittelbar nördlich des Pitt Point erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte und benannte ihn. Namensgebend war die Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg im August 1945. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Carlos Vivar Tapia, ein Präparator und Teilnehmer an der 25. Chilenischen Antarktisexpedition (1970–1971).