hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thanissaro
Ṭhānissaro Bhikkhu, auch Ajaan Geoff (* 1949 auf Long Island, New York als Geoffrey Furguson DeGraff), ist ein US-amerikanischer Buddhist der Theravada-Tradition, der als Mönch des Thammayut-Ordens (Dhammayutika Nikaya) der thailändischen Waldtradition (kammatthana) angehört. Er ist Abt des Klosters Metta Forest Monastery im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien. Außerdem wirkt er als Übersetzer des Pali-Kanon.

Thammayut-nikai
Thammayut-nikai (Thai: ธรรมยุติกนิกาย; aus Pali dhammayutika-nikāya, wörtlich „Die sich strikt an das Dhamma halten“) ist der kleinere der zwei Orden in der Theravada-buddhistischen Mönchsgemeinde (Sangha) Thailands, Laos und Kambodschas. Er steht im Gegensatz zur Mahanikai („Große Glaubensgemeinschaft“). Die Thammayut-Gemeinschaft wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts vom siamesischen Prinz Mongkut gegründet, als dieser noch ein Mönch war. Prinz Mongkut war der Sohn von König Rama II., er wurde später als Phra Chom Klao zum König von Siam gekrönt, im Ausland als König Mongkut oder Rama IV. bekannt. Die Mönche der Thammayut-nikai halten sich streng an die ursprünglichen Ordensregeln und die Pali-Schriften und lehnen Mystik ab.
Han Shu
Das Han Shu (chinesisch 漢書 / 汉书, Pinyin Hàn Shū) ist ein chinesisches Geschichtswerk, das die Zeit der frühen oder Westlichen Han-Dynastie und des Usurpators Wang Mang darstellt. Es wurde um 36 begonnen von Ban Biao, fortgesetzt von seinem Sohn Ban Gu und nach dessen Hinrichtung im Jahre 92 von seiner Schwester Ban Zhao um 110 abgeschlossen. Es ist die zweite der 24 Dynastiegeschichten, behandelt die chinesische Geschichte zwischen 206 v. Chr. bis 24 n. Chr. und umfasst 100 Rollen/Bände (捲,  juǎn).

Nach dem Vorbild des Shiji ist es in Kaiserannalen, Tabellen, Biographien (einschließlich Beschreibungen von Fremdvölkern) und Monographien eingeteilt. Doch enthält es auch Arbeiten über Literatur und Geographie von Ban Gu und über Astronomie von Ban Zhao.

Der Bruder der Historikergeschwister war der General Ban Chao, der bei seinen Eroberungen bis an das Kaspische Meer vorstieß. Von ihm stammen sicher die Informationen über die westlichen Regionen, die im Han Shu enthalten sind.

Shiji
Das Shiji (chinesisch 史記, Pinyin Shǐjì, W.-G. Shih-Chi – „Aufzeichnungen des Chronisten, Aufzeichnungen der Chronisten, Aufzeichnungen der Historiker, Aufzeichnungen des Hofschreibers, Historische Aufzeichnungen bzw. Aufzeichnungen des Historikers“) von Sima Qian (bzw. Sima Qian und dessen Vater Sima Tan 司馬談) aus der frühen Han-Zeit (zwischen 109 und 91 v. Chr. geschrieben) gilt als das erste bedeutende Werk der chinesischen Geschichtsschreibung und ist die erste der 24 Dynastiegeschichten. Es umfasst 130 Rollen oder Bände (卷,  juǎn).
The Terraced Moraines
The Terraced Moraines (englisch für Die terrassierten Moränen) sind Moränen auf der antarktischen Ross-Insel. Sie liegen am Kap Royds.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gaben ihnen ihren deskriptiven Namen.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Martin Robbe
Martin Robbe, auch Robben (* 22. September 1932 in Auerbach bei Bensheim als Martin Kettler; † 23. Oktober 2013 in Berlin), war ein deutscher Historiker und Orientalist, spezialisiert auf Entwicklungsländer und insbesondere den Nahen Osten.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Novo Banco
Die Novo Banco (ehemals Banco Espírito Santo, BES) ist eine private Handelsbank mit Sitz an der Avenida da Liberdade in Lissabon, Portugal.

Sie untersteht – wie alle portugiesischen Banken – der Bankenaufsicht der portugiesischen Zentralbank.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Runenstein von Glemminge
Der Runenstein von Glemminge  (schwedisch Glemmingestenen; Samnordisk runtextdatabas DR 338) ist ein Runenstein aus Granit, eingemauert in der östlichen Friedhofsmauer der Kirche von Glemmingebro am Trumlevvägen in Ystad in Schonen in Schweden.

Der Runenstein stellt (anders als der Runenstein von Älleköpinge) den Übergang von Runen in vertikalen Reihen, die durch Rahmenlinien begrenzt sind, zu Runen im Schlangenband dar, da die Runen in zwei geschlossenen umlaufenden Bändern liegen. Allerdings bleibt der Stein ansonsten unverziert und schlicht. Den Schritt zum noch schlichten Schlangenband vollzieht dann der Stora Köpingesten.

Der Text lautet: „Sven legte diesen Stein nach Toste dem Scharfen (Tapferen), seinem Vater, einem sehr guten Edelmann. Möge zugrunde gehen, der das Denkmal zerbricht.“

In der Nähe befindet sich der Klövasten von Glemminge.

Ystad
Ystad [ˈʏstɐ] oder [ˈyːˌstɑːdʰ] (deutsch, veraltet: Ystadt, dänisch, veraltet: Ysted) ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen an der schwedischen Südküste. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Pflumeschlucker
Der Pflumeschlucker ist eine in Bonndorf im Schwarzwald beheimatete Narrenfigur. Nach ihm benennt sich die dortige Narrenzunft. Sie ist Mitglied der Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte (VSAN). Innerhalb der VSAN werden die Pflumeschlucker der Landschaft Baar zugeordnet. Die Narrenstuben im Bonndorfer Schloss zeigen neben der Bonndorfer Tradition eine Übersicht über die gesamte Alemannische Fastnacht.

Schmutziger Donnerstag
Mit dem Schmutzigen Donnerstag beginnt in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht die eigentliche Fastnachtszeit. Er fällt auf den Donnerstag vor Aschermittwoch.

Der Tag wird je nach Region auch genannt: Gausaliger oder Ausaliger Donschdig, Schmotziger Dunschtich, Schmotziga Dorschdich, Schmotziger Dauschtich, Schmotziga Dauschteg, Dicker Donnerstag, Unsinniger Donnerstag, Gombiger Doschdig, Gombadonnerschdag, Gumpiger Dunschtig, Glombiger Doschdig, Lumpiger Donnerstag oder einfach nur Schmotziga, in Südbaden und der Schweiz Schmutzige Donschtig, Schmutzige Dunschtig bzw. schriftdeutsch Schmutziger Donnerstag, an einigen Badener und Schweizer Orten auch Feischte Dunschtig bzw. Feiße Donschtig.

Der darauffolgende Freitag heißt regional „Rußiger oder Bromiger Freitag“.
Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren 1978/79
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren 1979 war das 3. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 5. bis zum 8. April 1979 in Saint-Raphaël statt. Die Meisterschaft zählte zur Saison 1978/79.

Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren wird seit der Saison 1976/77 in der Karambolagevariante Cadre 47/2 ausgetragen. In der Regel fand sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wurde sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Runddysse von Toreby
Der Runddysse von Toreby (auch Thoreby Bysmarker genannt) liegt in einem Feld östlich von Toreby und Maribo in der Guldborgsund Kommune auf der dänischen Insel Lolland.

Die ovale Nordost-Südwest orientierte Kammer des beschädigten Ganggrabes besteht aus acht Tragsteinen, von denen sechs original sind und zwei in den 1940er Jahren ergänzt wurden. Farbe und Form trennen die beiden von den übrigen, die mit der flachen Seite zur Kammermitte weisen. Zwei große Decksteine liegen auf. Die Innenmaße betragen etwa 3,0 m in der Länge und 1,25–1,50 m in der Breite. Die Oberkante der Decksteine liegt etwa 2,5 m über der Feldoberfläche Der Gang lag wahrscheinlich im Süden. Im Süden und Osten gibt es Lücken zwischen den Tragsteinen. In der Kammer liegt Geröll.

In der Nähe liegen der Dolmen im Frostrup Skov und der Toreby Barneshøj.

Maribo
Maribo ist ein dänischer Ort am Maribosee auf der Insel Lolland in der Region Sjælland. Maribo ist Verwaltungssitz der Lolland Kommune, die nach der Kommunalreform 2007 aus den bestehenden Kommunen Højreby, Holeby, Maribo, Nakskov, Ravnsborg, Rudbjerg und Rødby gebildet wurde. Der Ort hat 5786 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 154 km².
Shipot Point
Der Shipot Point (englisch; bulgarisch нос Шипот nos Shipot) ist eine 630 m lange und unvereiste Landspitze an der Nordwestküste von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet 3,63 km nordöstlich des Fort William und 1,36 km südwestlich des Hammer Point gemeinsam mit Osenovlag Island and Svetulka Island aus der Gruppe der Onogur-Inseln die Südwestseite des Clothier Harbour.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Schipot im Nordwesten Bulgariens.

Clothier Harbor
Die Clothier Harbor ist ein kleiner Naturhafen an der Nordwestseite von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 2,5 km nordöstlich des westlichen Ausläufers der Insel.

US-amerikanische Robbenjäger benannten sie nach dem Schiff Clothier unter Kapitän Alexander Bunker Clark (1793–1876), das hier am 7. Dezember 1820 havarierte und sank.
Ledegem
Ledegem ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 9779 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem namensgebenden Kernort und den beiden Ortsteilen Rollegem-Kapelle und Sint-Eloois-Winkel.

Kortrijk liegt 9 km südöstlich, Roeselare 10 km nördlich, Brügge 38 km nördlich Gent 45 km nordöstlich und Brüssel etwa 85 km östlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Menen an der A19 und bei Wevelgem und Roeselare an der A17. 
In Menen, Izegem, Kortrijk und Roeselare befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Brügge und Gent halten auch überregionale Schnellzüge. 
Bei der französischen Stadt Lille befindet sich ein Regionalflughafen und nahe der Hauptstadt Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.

Menen
Menen (früher Meenen geschrieben; französisch: Menin) ist eine belgische Stadt in der Provinz Westflandern, unmittelbar an der französischen Grenze gelegen. Die Stadt hat 34.417 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf einer Fläche von 33,07 km². Neben der Kernstadt gehören auch die Ortsteile Lauwe und Rekkem zum Stadtgebiet.

Menen grenzt an die französische Kleinstadt Halluin, deren Hauptstraße Rue de Lille die Hauptstraße von Menin Rijselstraat verlängert, und ist Teil der Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai.
Mackay-Gletscher
Der Mackay-Gletscher ist ein mächtiger antarktischer Gletscher, der vom Polarplateau im Viktorialand in östliche Richtung zwischen der Convoy und der Clare Range fließt. An der Scott-Küste mündet er im südlichen Bereich des Granite Harbor in Form einer markanten Gletscherzunge ins Rossmeer.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach dem schottischen Arzt Alistair Mackay (1878–1914), einem Teilnehmer der Expedition.

Granite Harbor
Der Granite Harbor (englisch für Granit-Hafen) ist eine Bucht mit einer Nord-Süd-Ausdehnung von rund 22,5 km an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Ihre Einfahrt liegt zwischen Kap Archer und Kap Roberts.

Die Bucht wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott im Januar 1902 auf der Suche nach einem sicheren Hafen für das Expeditionsschiff entdeckt. Benannt wurde sie nach den großen Granitfelsen, die sich am Ufer der Bucht befinden.
Winkie-Nunatak
Der Winkie-Nunatak ist ein etwa 900 m langer und 490 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Im Hudson-Gebirge ragt er 18 km südöstlich des Webber-Nunataks und südlich des Mount Manthe auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2020 nach dem Winkie-Bohrer, einem vergleichsweise mobilen Bohrgerät für Erkundungsbohrungen in abgelegenen Gebieten, der 1956 vom kanadischen Bergbauingenieur Frederick William Wink (1914–2007) entwickelt wurde.

Mount Manthe
Mount Manthe ist ein 576 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ist der südlichste der drei stark erodierten miozänen Schichtvulkane, die im Wesentlichen das Hudson-Gebirge aufbauen. Er ragt 6 km nordöstlich des Shepherd Dome auf.

Luftaufnahmen der United States Navy, die bei der Operation Highjump (1946–1947) entstanden, dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Lawrene L. Manthe (1938–2007), Meteorologe auf der Byrd-Station im antarktischen Winter 1967.
Fabio Baviera
Fabio Bruno Baviera (* 7. März 1992 in Zürich) ist ein ehemaliger Schweizer Handballspieler. Der 1,91 m grosse Kreisspieler spielte zuletzt beim Schweizer Verein GC Amicitia Zürich. Er wurde zudem 2019 in der Handball Hall of Fame aufgenommen.

Kreisläufer (Handball)
Ein Kreisläufer (auch: Kreisspieler oder Kreismitte) ist eine Spielposition, beziehungsweise ein Spieler im Handball. Der Kreisläufer ist der Spieler, der sich im Angriffsspiel seiner Mannschaft auf der Höhe des 6-Meter-Kreises, meist mit dem Rücken zum Tor und innerhalb der gegnerischen Abwehr, befindet.
Alpiner Australia New Zealand Cup 2017
Die Saison 2017 des alpinen Australia New Zealand Cups wurde von Ende August bis Anfang September 2017 an zwei Austragungsorten in Australien und Neuseeland veranstaltet und war – wie auch die anderen Kontinentalrennserien des internationalen Ski-Verbandes FIS – ein Unterbau zum Weltcup. Sie zählt laut FIS-Regularien bereits zur jahresübergreifenden Wettbewerbssaison 2017/2018. Für Herren und Damen wurden jeweils acht Rennen organisiert und beide Konkurrenzen reisten gemeinsam zu den Wettkämpfen.

Als dritte Station war ursprünglich das Skigebiet am neuseeländischen Mount Hutt vorgesehen. Dort sollten jeweils vier Rennen im Super-G ausgetragen werden. Die Wettbewerbe wurden jedoch abgesagt, sodass in der Saison 2017 in dieser Disziplin keine Wertungsläufe stattfanden.

Alpiner Australia New Zealand Cup
Der Alpine Australia New Zealand Cup (Australien-Neuseeland-Cup) ist eine von der FIS organisierte internationale Rennserie im alpinen Skisport, die seit 1994 während des Winterhalbjahres der südlichen Hemisphäre (internationale Saison 1994/95) in Australien und Neuseeland ausgetragen wird. Der Australia New Zealand Cup (ANC) ist neben Europacup, Nor-Am Cup, South American Cup und Far East Cup einer von fünf gleichwertigen FIS-Kontinentalbewerben im alpinen Skisport.
Zugnummernmeldeanlage
Die Zugnummernmeldeanlage (ZMA, ZNA, ZN) ist eine technische Einrichtung der Eisenbahn. Sie dient dazu, das fernmündliche Zugmeldeverfahren zwischen den Zugmeldestellen zu ersetzen (und damit die Belastung des Fahrdienstleiters zu verringern) und eine automatische Zuglaufverfolgung durch die Leittechnik der Betriebszentralen zu ermöglichen. Darüber ist eine Zugnummernmeldeanlage die Voraussetzung für die Ausrüstung mit Selbststellbetrieb oder Zuglenkung. Es können weitere Anlagen, wie z. B. Heißläuferortungsanlagen oder Reisendeninformationssysteme mit Daten aus der Zugnummernmeldeanlage versorgt werden.

Betriebszentrale
Eine Betriebszentrale (BZ) ist ein zentrale Leitstelle eines Verkehrsunternehmens, in der Disposition und Fahrdienstleitung eines Verkehrsnetzes oder eines größeren Netzbereiches zusammengefasst sind. Betriebszentralen sind charakteristisch für eine hochgradiger Zentralisierung der Betriebssteuerung. In einer Betriebszentrale sind häufig auch Funktionen wie Fahrplanerstellung für Sonderzüge, Notfallmanagement und Instandhaltungsmanagement integriert.
Google Domains
Google Domains war ein von der ICANN akkreditierter US-amerikanischer Domainregistrierungsdienst, der von Google angeboten wurde. Der Dienst wurde am 13. Januar 2015 als Betatest offiziell gestartet. Am 15. März 2022 verließ Google Domains offiziell den Betastatus und war seitdem unter anderem auch in Deutschland verfügbar.

Am 15. Juni 2023 schloss Google eine endgültige Vereinbarung mit Squarespace, wonach das Unternehmen beabsichtigt, alle Domainregistrierungen und zugehörigen Kundenkonten von Google Domains zu erwerben.

Neben der Domain-Registrierung bot der Service ohne zusätzliche Kosten die Registrierung von privaten Domains, DNS-Hosting, DNSSEC, Dynamisches DNS, Domain-Weiterleitung und E-Mail-Weiterleitung an jeden Gmail- oder Drittanbieter-E-Mail-Dienst. Google Sites konnte als Website-Baukasten konfiguriert werden, aber Google Domains bietet auch eine One-Click-Konfiguration für Squarespace, Wix.com, Weebly und Shopify.

Google Sites
Google Sites ist ein Webhosting-Dienst des US-amerikanischen Unternehmens Google. Es ist Teil der kostenlosen, webbasierten Google Docs Editors Suite, die noch Google Docs, Google Präsentationen, Google Tabellen, Google Zeichnungen, Google Formulare und Google Sites umfasst.

Registrierte Benutzer können dort öffentlich oder begrenzt zugängliche Websites erstellen. Der Dienst hat seit dem 26. Januar 2009 den Beta-Status verlassen. Google Sites ersetzt den Dienst Google Page Creator, mit dem Webseiten online erstellt werden konnten. In Google Sites ist auch eine Wiki-Funktionalität enthalten.
Kanton Le Dorat
Der Kanton Le Dorat war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bellac, im Département Haute-Vienne und in der Region Limousin; sein Hauptort war Le Dorat. Vertreter im Generalrat des Departements war zuletzt von 2001 bis 2015 Yvonne Jardel (DVD).

Der zwölf Gemeinden umfassende Kanton Le Dorat war 288,07 km² groß und hatte 4265 Einwohner (Stand: 2012).

Limousin
Das Limousin [limuˈzɛ̃] ⓘ (okzitanisch Lemosinⓘ) ist eine Landschaft in der Mitte Frankreichs und im nordwestlichen Teil des Zentralmassivs. Unter diesem Namen gab es eine Region mit den Départements Corrèze, Creuse und Haute-Vienne. Mit einer Fläche von 16.942 km² und 728.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) war das Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen Frankreichs. Hauptstadt der Region war Limoges.

Am 1. Januar 2016 wurde sie mit den Nachbarregionen Poitou-Charentes und Aquitaine zur Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen.
KKS 1925 Kalisz
Kaliski Klub Sportowy 1925 Kalisz, meist kurz KKS Kalisz, früher auch KKS Włókniarz 1925 Kalisz oder Włókniarz Kalisz, ist ein polnischer Fußballverein aus Kalisz in Polen.
Der Klub unterhält außerdem Abteilungen für Frauenfußball sowie für Schwimmen.

Polnischer Fußballpokal
Der polnische Fußballpokal (polnisch Puchar Polski) ist der jährlich stattfindende nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Polen. Es ist der zweitwichtigste polnische Fußballtitel nach der Meisterschaft in der Ekstraklasa, der höchsten polnischen Spielklasse, und wird vom polnischen Fußballverband PZPN organisiert. Das Turnier findet nach einem frühen Vorspiel 1925/26 seit 1950/51 regelmäßig statt.
Mário Viegas Carrascalão
Mário Viegas Carrascalão (* 12. Mai 1937 in Uai-Tali-Bu'u, Venilale/Portugiesisch-Timor; † 19. Mai 2017 in Motael, Dili, Osttimor) war ein osttimoresischer Politiker. In der Kolonialzeit setzte er sich für eine größere Autonomie von Portugal ein. Während der indonesischen Besatzungszeit war Carrascalão vom 18. September 1983 bis Juni 1992 Gouverneur der Provinz, die nun Timor Timur genannt wurde. und politischer Berater des indonesischen Präsidenten Bacharuddin Jusuf Habibie im Jahr 1999. Ab dem Übergang in die Unabhängigkeit Osttimors war Carrascalão von 2000 bis 2008 Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei (PSD). Vom 22. Januar 2009 bis zum 6. September 2010 war er zweiter Vize-Premierminister.

Bacharuddin Jusuf Habibie
Bacharuddin Jusuf Habibie (* 25. Juni 1936 in Pare-Pare auf Sulawesi, Indonesien; † 11. September 2019 in Jakarta) war ein indonesischer Wissenschaftler und Politiker. In den Jahren 1998 und 1999 war er Staatspräsident von Indonesien.
Viggen (Bootsklasse)
Viggen ist ein schwedischer Segelbootstyp, der von Per Brohäll als Kielboot entworfen und erstmals 1966 auf der Karlskronavarvet (Karlskronawerft) als Fiberglas-Konstruktion mit der Bezeichnung Karlskrona Viggen und später als Albin Viggen von Albin Marin gebaut wurde.

Kielboot
Ein Kielboot ist ein Segelfahrzeug, das an seiner Rumpfunterseite einen schweren Ballastkiel in Form einer Flosse trägt. Der Kiel besteht meist aus Blei oder Gusseisen und ist in der Bilge (tiefste Stelle im Rumpf) mittels der Kielbolzen mit dem Schiffsrumpf verschraubt (Ausnahme Schwenkkiel). Das Gewicht des Kiels kann mehr als 50 % des Gesamtgewichts des Bootes ausmachen.

Mit Ausnahme von Katamaranen sind alle seegehenden Segelyachten Kielboote, da sie aufgrund der durch den Kiel bewirkten Gewichtsstabilität sehr kentersicher sind und sich im Sinne des Stehaufmännchen-Prinzips nach einer erfolgten Kenterung wieder selbständig aufrichten können.

Eine Jolle hingegen gehört nicht zu den Kielbooten.

Kielboote werden entweder als offenes Kielboot oder als Segelyacht gebaut.
August Albanus (Mediziner)
Karl August Albanus (russisch Август Адольфович Альбанус; spätestens seit 1877 auch Karl August von Albanus; * 21. Apriljul. / 3. Mai 1837greg. in Dünamünde; † 31. Maijul. / 12. Juni 1887greg. in Riga) war ein russischer Arzt und Zoologe.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Chawanmushi
Chawanmushi (jap. 茶碗蒸し, dt. „Teeschalengedämpftes“) ist eine japanische Variante von Eierstich, die in der Regel als Vorspeise gegessen wird.

Die Grundlage für dieses gedämpfte Eigericht bildet eine mit Sojasauce, Dashi (Brühe), Fischflocken und Mirin (süßer Reiswein) gewürzte Eimischung, die gequirlt wird. In der Regel werden Hühnereier verwendet. Vor dem Dämpfen in einem Becher oder einer Schale werden der Eimischung noch Hühnerbruststückchen, Garnelen oder Shrimps sowie Pilze und Petersilie hinzugefügt. Der fertige Eierstich wird in Japan in der Regel mit Löffeln gegessen. Das Gericht kann warm oder kalt verzehrt werden. Als kalte Speise wird sie auch Tamago Tofu genannt. Werden Udon-Nudeln hinzugefügt, so nennt man das Gericht Odamaki mushi oder Odamaki udon.

Udon
Udon (jap. うどん, Kanji 饂飩) ist eine Nudelsorte der japanischen Küche. Sie wird aus Weizenmehl, Speisesalz und Wasser hergestellt, besitzt eine weiße bis cremeweiße Farbe und eine weiche und elastische Konsistenz. Die Udon sind die dicksten Nudeln der japanischen Küche und werden zu vielen verschiedenen Gerichten verarbeitet. Vorläufer der Udon kamen wahrscheinlich schon im ersten Jahrtausend aus China nach Japan und sind dort an die lokalen Vorlieben angepasst worden. Zusammen mit anderen Nudelsorten wie Soba zählen sie zu den traditionellen Nudeln der japanischen Küche, während beispielsweise Ramen als chinesische Nudeln angesehen werden. In der Präfektur Kagawa sind Udon besonders beliebt, die dort verbreiteten Sanuki-Udon sind meist etwas dünner als andere Udon. Dünne Weizennudeln werden Sōmen genannt, während Hiyamugi zwischen beiden liegen.