hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dzeko & Torres
Dzeko & Torres war ein kanadisches DJ-Duo, bestehend aus den beiden DJs und Produzenten Julian Dzeko und Luis Raposo Torres. Erste Erfolge feierte das Duo im Jahre 2013 mit der Single Hey sowie 2014 mit einem Remix des Liedes Anywhere For You des Sängers John Martin in Zusammenarbeit dem DJ und Produzenten Tiësto. Mit ihrer Neuauflage des Liedes L’amour toujours feierten sie 2015 ihren ersten Beatport-Nummer-eins-Hit. Aktiv ist das Duo überwiegend in den Genres Big-Room und Progressive House. Aufgrund der bloßen Verwendung der Nachnamen wird oft fälschlicherweise davon ausgegangen, dass ihr Pseudonym auf den erfolgreichen Profifußballern Edin Džeko und Fernando Torres basiert. Im Dezember 2016 beendete das Duo seine dauerhafte Zusammenarbeit.

L’amour toujours (Lied)
L’amour toujours (auch bekannt als I’ll Fly with You) ist ein Lied des italienischen DJs und Musikproduzenten Gigi D’Agostino. Der Song ist die fünfte und letzte Singleauskopplung seines gleichnamigen zweiten Studioalbums L’amour toujours und wurde am 8. Oktober 2001 in Europa veröffentlicht. Der Text wird von dem britisch-nigerianischen Sänger Ola Onabulé gesungen. Das Lied liegt in der knapp sieben Minuten langen Albumversion sowie einer kürzeren, anders instrumentierten und als „Small Mix“ bezeichneten Version vor.
Cembrit
Die Cembrit Holding A/S ist mit über 25 Millionen produzierten Quadratmetern einer der großen europäischen Hersteller von Fassaden- und Bautafeln sowie von Wellplatten aus Faserzement. Das Unternehmen bietet Systeme für die Gestaltung von Fassaden, für Dacheindeckungen, für die Bekleidung von Innenwänden sowie Funktionstafeln für diverse Baukonstruktionen. Der Vertrieb in Deutschland erfolgt über die 2017 gegründete Cembrit GmbH mit Sitz in Düsseldorf und den Baustoff- bzw. den Bedachungsfachhandel.

Faserzement
Faserzement ist ein beständiger Verbundwerkstoff aus Zement und zugfesten Fasern, der für Bau- und Konstruktionsprodukte verwendet wird.
Faserzement enthielt früher Asbestfasern aus natürlichen Silikatmineralien. Aufgrund des Risikos der Asbestose durch eingeatmete Asbestfasern wurden sie durch andere (anorganische) Fasern ersetzt.

Faserzement wird unter verschiedenen Markennamen hergestellt und vertrieben. Zum Gattungsbegriff wurde dabei der Marken- und frühere Herstellername Eternit. Für gewölbte Faserzementplatten (Dachwellplatten) mit Asbestfasern wird umgangssprachlich häufig der Begriff Wellasbest verwendet.
Léon Bazile Perrault
Léon Bazile Perrault (* 20. Juni 1832 in Poitiers; † 6. August 1908 in Royan) war ein französischer Maler.

Er war Schüler von François-Édouard Picot und William Adolphe Bouguereau. Nach dem Beginn seiner akademischen Laufbahn als Maler 1861 wurden zahlreiche Werke im Pariser Salon ausgestellt.

Perrault war ein typischer Vertreter des Akademischen Klassizismus. Seine Motive waren mythologische Themen, Akte und Darstellungen von Kindern.

William Adolphe Bouguereau
William Adolphe Bouguereau [vijɑ̃ adɔlf buɡø'ʁo] (auch Adolphe-William Bouguereau; * 30. November 1825 in La Rochelle (Département Charente-Maritime); † 19. August 1905 ebenda) war ein französischer Maler des 19. Jahrhunderts und gilt als Meister des Akademischen Klassizismus und des Klassischen Realismus.
Julian Napravnik
Julian Napravnik (* 6. Mai 1997 in Bad Nauheim) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Iserlohn Roosters aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Napravnik unter anderem für die Löwen Frankfurt in der DEL sowie die Hershey Bears in der American Hockey League (AHL) aktiv.

Hershey Bears
Die Hershey Bears sind eine Eishockeymannschaft in der American Hockey League. Sie spielen in Hershey, Pennsylvania, USA im Giant Center (10.500 Plätze). Sie sind das Farmteam der Washington Capitals. Ihr Farmteam sind die in der ECHL spielenden South Carolina Stingrays.
Sarasota Clay Court Classic 2003/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Sarasota Clay Court Classic 2003 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen im Einzel und 4 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil, die von 29. bis 31. März 2003 stattfand.

Sarasota Clay Court Classic 2003
Die Sarasota Clay Court Classic 2003 waren ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Sarasota. Es war als Turnier der Tier-IV-Kategorie Teil der WTA Tour 2003. Das Turnier fand vom 29. März bis 6. April 2003 statt.

Im Einzel gewann Anastassija Myskina gegen Alicia Molik mit 6:4 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Liezel Huber / Martina Navratilova mit 7:68 und 6:3 gegen Shinobu Asagoe / Nana Miyagi.
Quebec Bulldogs
Die Quebec Bulldogs waren ein professionelles Eishockeyteam aus Quebec. Gegründet wurde das Team bereits 1888 als Quebec Athletics und spielte als Amateurteam in der Amateur Hockey Association. Die Bulldogs waren Gründungsmitglied der National Hockey League auch wenn sie aus finanziellen Gründen in den ersten Jahren auf die Teilnahme verzichteten. 1920 zog das Team um und trat fortan als Hamilton Tigers an.

Amateur Hockey Association of Canada
Die Amateur Hockey Association of Canada (AHAC) war eine Amateur-Eishockeyliga und wurde 1887 gegründet. Sie bestand zwischen 1888 und 1898. Sie gilt als Vorläufer der National Hockey League.
Der Stanley Cup findet hier ebenfalls seinen Ursprung.
Marc-Joseph Marion du Fresne
Marc-Joseph Marion du Fresne, auch Dufresne geschrieben, auch Macé genannt (* 22. Mai 1724 in Saint-Malo, Frankreich; † 12. Juni 1772 in der Bay of Islands, Neuseeland), war ein französischer Marineoffizier und Fernhändler des 18. Jahrhunderts. Er hat mehrere Inseln des Indischen Ozeans für Frankreich entdeckt.

Bay of Islands
Die Bay of Islands, auch  Bucht der Inseln oder Inselbucht, ist eine große Bucht im Norden der Nordinsel von Neuseeland. Das Gewässer ist mit seinen Küstenabschnitten ein beliebtes Urlaubsziel in Neuseeland und kulturhistorisch von Bedeutung.
Corpsstudentische Inaktivenvereinigungen
Corpsstudentische Inaktivenvereinigungen waren Vereinigungen von inaktiven Corpsstudenten. Dazu zählen auch Ferienvereinigungen an nichtuniversitären Heimatorten, die nur in den Semesterferien zusammenkamen.

Kösener Kreise
Kösener Kreise sind inoffizielle Zusammenschlüsse wesensverwandter Corps im Kösener Senioren-Convents-Verband. Manche sind fest gefügt, andere dienen allenfalls zur Etikettierung einzelner Corps. Alte Herren in Corps verschiedener Kreise sind nicht selten und Inaktive können ohne weiteres im Corps eines anderen Kreises aktiv werden, solange kein Verhältniscorps im selben Senioren-Convent ist. Hingegen ist der Wechsel eines Corps in einen anderen Kreis de facto unmöglich.
Manille (Währung)
Eine Manille (maˈnɪljə), auch Manilla, ist ein Armreif aus Bronze oder Kupfer, in seltenen Fällen auch aus Gold, der einen nicht ganz geschlossenen Kreis bildet. Manillen wurden als vormünzliches Zahlungsmittel (prämonetär) oder Tauschgegenstand und gelegentlich auch als Schmuck unter verschiedenen Völkern Westafrikas, insbesondere der Goldküste, des Königreichs Calabar und weiterer Teile Nigerias, genutzt. Sie wurden auch als „Sklavenhandelswährung“ bekannt, nachdem die Europäer begonnen hatten, sie für den Erwerb von Sklaven für den transatlantischen Sklavenhandel mit Amerika zu verwenden. Manillen waren die erste allgemein austauschbare Währung, die in Westafrika bekannt war. Im Unterschied etwa zum Kaurigeld wurde sie für den Handel auf den Märkten ebenso genutzt wie als Brautpreis, zur Bezahlung von Wahrsagern oder als Grabbeigabe für die nächste Welt.

Calabar (Stadt)
Calabar ist eine Hafenstadt in Nigeria mit 685.000 Einwohnern und die Hauptstadt des Bundesstaats Cross River. Sie liegt am Fluss Calabar, einem Zufluss des Cross River. In der Stadt gibt es eine Universität, eine Kommandozentrale der nigerianischen Marine, einen geschichtsträchtigen Hafen und einen internationalen Flughafen. Bekannt ist Calabar für seinen im Dezember (der Trockenzeit) stattfindenden Karneval. Die über 500 Jahre alte Stadt rühmt sich, die sauberste und (zusammen mit wenigen anderen Orten) sicherste Gemeinde in Nigeria zu sein.
Abdul Hussein Taslimi
Abdul Hussein Taslimi (persisch عبدالحسین تسلیمی; * 16. November 1921 in Qazvin) ist ein Märtyrer des Bahaitums.

Taslimi war mit Manuchehr Taslimi verwandt. Er studierte Ingenieurwissenschaften in Teheran und arbeitete dort u. a. für die Stadtverwaltung und als Lehrer. Als Beamter des Nationalen Geistigen Rats des Iran wurde er 1980 im Rahmen der Verfolgung der Bahai nach der islamischen Revolution verschleppt und gilt seither als verschollen.

Nach ihm sind die „Taslimi Scholarships“ der gleichnamigen Stiftung zur Förderung des Bahaitums mit Sitz in Santa Monica (Vereinigte Staaten) benannt.

Manuchehr Taslimi
Manuchehr Taslimi (* 23. Juli 1923 in Qazvin; persisch منوچهر تسلیمی Manutschehr Taslimi; † 1998 in Kanada) war ein iranischer Beamter.

Er schloss 1946 sein Studium der Ingenieurwissenschaften an der Universität Teheran ab. 1952 schloss er ein Masterstudium in Geschichte und Philosophie der Wissenschaft an der Universität London ab, wo er 1954 im selben Fach promoviert wurde. Er begann seine Beamtenkarriere als Assistenzdirektor für Bildung im Rahmen des Point-IV-Programm in Rascht und arbeitete danach als Dozent und in der akademischen Verwaltung. Er war Staatssekretär für Berufsbildung beim Bildungsministerium, Berater des Wirtschaftsministeriums, Staatssekretär beim Informationsministerium, ehe er von 1968 bis 1972 Kanzler der Universität Täbris war. 1972 wurde er Direktor der Industrial Development & Renovation Organization of Iran (IDRO).
Sergei Alexandrow
Sergei Jewgenjewitsch Alexandrow (russisch Серге́й Евгеньевич Александров, englische Transkription Sergei/Sergey Evgenievich Alexandrov; * 29. April 1978 in Taschkent, Usbekische SSR) ist ein ehemaliger kasachischer Eishockeyspieler, der fast seine gesamte Karriere für Torpedo Ust-Kamenogorsk spielte.

Torpedo Ust-Kamenogorsk
Der HK Torpedo Ust-Kamenogorsk (russisch ХК Торпедо Усть-Каменогорск) ist eine Eishockeymannschaft aus dem kasachischen Öskemen (russisch Ust-Kamenogorsk). Der Verein wurde 1955 gegründet und nimmt, neben der Kasachischen Meisterschaft, seit den 1960er Jahren am Spielbetrieb der russischen Meisterschaft teil. Die Mannschaft spielt in der Wysschaja Hockey-Liga, der zweithöchsten russischen Spielklasse. Als Sponsor des Teams fungierte bis 2015 das in der Stadt ansässige kasachische Bergbauunternehmen Kazzinc.
Igor Borissowitsch Simonenko
Igor Borissowitsch Simonenko (russisch Игорь Борисович Симоненко; * 16. August 1935 in Kiew; † 22. März 2008 in Rostow am Don) war ein russischer Mathematiker, Professor, Doktor der physikalischen und mathematischen Wissenschaften, Verdienter Wissenschaftler der Russischen Föderation.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Richard (Bischof, Moray)
Richard († 1203) war ein schottischer Geistlicher. Ab 1187 war er Bischof von Moray.

Richard diente dem schottischen König Wilhelm als Schreiber. Nach dem Tod von Bischof Simon de Toeni 1184 konnte offenbar wegen der Rebellion von Donald Ban Macwilliam in Nordschottland fast drei Jahre lang kein neuer Bischof gewählt werden. Schließlich konnte der König erreichen, dass Richard zum neuen Bischof der Diözese Moray gewählt wurde. Zur Bestätigung seiner Wahl musste Richard nach Rom reisen, wo seine Wahl am 1. März 1187 von Papst Urban III. bestätigt wurde. Am 15. März 1187 wurde Richard zum Bischof geweiht. Als Bischof bezeugte Richard einige königliche Urkunden und setzte den von seinem Vorgänger begonnenen Bau der Kathedrale in Spynie fort.

Wilhelm I. (Schottland)
Wilhelm I. der Löwe (Schottisch-Gälisch (mittelalt.): Uilliam mac Eanric, modernes Schottisch-Gälisch: Uilleam mac Eanraig (dt. Wilhelm, Sohn Heinrichs), engl. William I the Lion, William Dunkeld, William Canmore; * um 1142; † 4. Dezember 1214 auf Stirling Castle) war schottischer König. Mit 49 Jahren war seine Herrschaft die längste Regierungszeit eines schottischen Königs im Mittelalter und nach der Herrschaft von Jakob VI. die längste Regierung eines schottischen Königs.
Hüttenberg (Allgäuer Alpen)
Der Hüttenberg ist ein 1104 m ü. NHN hoher Nebengipfel der Salmaser Höhe in den Allgäuer Alpen oder im Bayerischen Alpenvorland, je nach Definition der nördlichen Grenze der Alpen. Er liegt im Landkreis Oberallgäu in der Gemarkung des Marktes Oberstaufen am Rand des Konstanzer Tals.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Singapurische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die singapurische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl singapurischer Basketballspielerinnen, welche die Basketball Association of Singapore auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Größte Erfolge waren die fünften Plätze bei den Asienmeisterschaften 1976 und 1982. Im Jahr 1954 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im November 2013 wurde die Mannschaft auf dem 61. Rang der Weltrangliste der Frauen geführt.

Basketball-Asienmeisterschaft der Frauen
Die Basketball-Asienmeisterschaft der Frauen (offiziell: FIBA Women's Asia Cup) ist seit 2017 die kontinentale Meisterschaft für Asien und Ozeanien im Basketball, die vom Weltverband FIBA organisiert wird. Von 1965 bis 2015 wurde die Meisterschaft nur für asiatische Mannschaften ausgetragen und war auch die asiatische Qualifikationsturnier für die Basketball-Weltmeisterschaft oder die Olympischen Sommerspiele. Ab 2017 wurde die frühere Basketball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen in das Turnier integriert, so dass jetzt für beide Kontinente ein gemeinsames Turnier stattfindet. Das Turnier findet regelmäßig alle zwei Jahre statt.
San Saturnino (Bierge)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

San Saturnino (aragonesisch Santatornil) ist ein Weiler der spanischen Gemeinde Bierge in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. San Saturnino ist seit Jahren unbewohnt. Der Ort befindet sich etwa zehn Kilometer nördlich von Bierge und ist über die Straße HU-341 zu erreichen. Er liegt im Naturpark Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara und befindet sich südlich von Las Almunias de Rodellar.

Las Almunias de Rodellar
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Las Almunias de Rodellar (aragonesisch Almunias de Rodellar) ist ein Ort der spanischen Gemeinde Bierge in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Las Almunias de Rodellar, das etwa 13 Kilometer nördlich von Bierge liegt, hatte 15 Einwohner im Jahr 2015. Der Ort im Naturpark Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara befindet sich südlich von Rodellar und ist über die Straße HU-341 zu erreichen.
Curtatone-Klasse
Die Curtatone-Klasse war eine Klasse von vier Zerstörern der italienischen Marine. Die 1923/24 fertiggestellten Schiffe ähnelten den von derselben Werft bis 1923 gebauten Schiffen der Palestro-Klasse. Die Einheiten der Curtatone-Klasse waren nach Schlachten der Italienischen Unabhängigkeitskriege benannt worden.
1938 zu Torpedobooten umklassifiziert, kamen sie im Zweiten Weltkrieg vorrangig im Geleitdienst zum Einsatz. Dabei ging am 20. Mai 1941 die Curtatone durch einen Minentreffer verloren.

Nach der italienischen Kapitulation gelangten die Calatafimi und die Castelfidardo in den Dienst der Kriegsmarine, die sie als TA 19 und TA 16 einsetzte.
Nur die Monzambano überstand den Krieg und schied erst am 15. April 1951 aus dem Dienst der italienischen Marine aus.

Waffenstillstand von Cassibile
Der Waffenstillstand von Cassibile war das Waffenstillstandsabkommen zwischen dem Königreich Italien unter der Regierung von Marschall Pietro Badoglio und zwei der Alliierten der Anti-Hitler-Koalition, USA und Großbritannien, im Zweiten Weltkrieg. Es wurde am 3. September 1943 in dem kleinen sizilianischen Ort Cassibile bei Syrakus unterzeichnet und am 8. September 1943 bekannt gegeben. Durch dieses Abkommen löste sich Italien aus dem Bündnis mit dem Deutschen Reich.
Pherenikos
Pherenikos (altgriechisch Φερένικος Pherénikos, lateinisch Pherenicus) war ein antiker, griechischer Epiker aus Herakleia Pontike. Seine Lebensdaten sind ungewiss. Otto Stählin und Wilhelm Schmid datieren ihn mit Unsicherheit zwischen 146 v. Chr. und 100 n. Chr. Aus seinen Werken sind nur zwei Stellen erhalten.

Er überlieferte die Genealogie des Oxylos. Nach dessen Kindern sollen verschiedene Bäume ihre Namen erhalten haben. Die Scholia zu den olympischen Oden des Pindar bewahrten fünf Verse des Pherenikos. Hierauf bezieht sich auch Johannes Tzetzes. Nach diesen stammte der kriegerische Stamm der Hyperboreer von den Titanen ab, verehrte Apollon auf der Insel Delos und wohnte nördlich der Arimaspen und Issedonen-Skythen, jenseits des Tanais.

Pindar
Pindar (altgriechisch Πίνδαρος Píndaros, latinisiert Pindarus; * 522 oder 518 v. Chr. in Kynoskephalai bei Theben; † nach 446 v. Chr.) war ein griechischer Dichter und zählt zum Kanon der neun Lyriker.
Pietro Lorenzetti
Pietro Lorenzetti (* um 1280 in Siena; † wahrscheinlich 1348 ebenda) war ein vor allem in Siena, Assisi und anderen toskanischen Städten aktiver Maler des 14. Jahrhunderts und einer der bekanntesten Vertreter der Sieneser Kunst des Trecento. Er ist der ältere Bruder des Malers Ambrogio Lorenzetti.

Assisi
Assisi ist eine Stadt mit 27.453 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im mittelitalienischen Umbrien in der Nähe der Regionalhauptstadt Perugia. Sie ist Geburtsort des hl. Franz von Assisi (auch Hl. Franziskus), des Gründers der Minderen Brüder (heute: Franziskaner oder Minoriten), und der Hl. Klara, der Gründerin des Klarissenordens.

Das mittelalterliche Stadtbild mit Stadtmauer und Festungsruine Rocca Maggiore ist noch gut erhalten und wurde im Jahr 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt.
Gaza-Blockade
Die Gaza-Blockade ist eine teilweise Blockade zu Land, See und Luft des 360 km2 großen Gazastreifens, in dem Stand 2023 etwa 2,3 Millionen Menschen wohnen, durch Israel beziehungsweise Ägypten.
Israel will dadurch die Einfuhr von militärischen oder militärisch nutzbaren Gütern verhindern.

Sperranlage um den Gazastreifen
Die israelische Sperranlage um den Gazastreifen (hebräisch גָּדֵר הַמַּעֲרֶכֶת סָבִיב רְצוּעַת עַזָּה Gader ha-Maʿarechet savīv Rəzūʿat ʿAzzah, deutsch ‚Zaun der Umfangung um den Gazastreifen‘) verläuft entlang der Grünen Linie zwischen dem Gazastreifen und Israel, wie im ägyptisch-israelischen Waffenstillstand von 1949 am Ende des Krieges um Israels Unabhängigkeit festgelegt. Sie stellt das Pendant zur Sperranlage zum Westjordanland dar. Die Sperranlage hat drei Grenzübergänge: Erez, den hauptsächlich für Beförderung von Gütern nach Israel ausgelegten Kerem Schalom und Rafah in Richtung Ägypten.
Kåfjord (Porsanger)
Der Kåfjord (nordsamisch: Gávkevuotna) ist ein Fjord im Nordosten der großen, zwischen dem Altafjord und dem Porsangerfjord gelegenen Porsanger-Halbinsel (norwegisch: Porsangerhalvøya) im norwegischen Fylke (Provinz) Finnmark. Er liegt in seiner Gesamtheit auf dem Gebiet der Kommune Nordkapp.

Der Fjord ist 4,5 Kilometer lang und bis zu 2,5 km breit, hat eine maximale Tiefe von 55 Metern und mündet etwa 12 km südwestlich der Stadt Honningsvåg in den Magerøysund, der das Festland von der Insel Magerøya mit dem Nordkap trennt.

Die Europastraße 69 verläuft entlang seinem Süd- und Westufer bis zu ihrem Eintritt in den 6870 Meter langen Nordkaptunnel am nordwestlichen Ende des Fjords. Bis zur Eröffnung des Tunnels im Jahre 1999 verlief die Verkehrsanbindung der Insel Magerøya an das Festland über eine Fährverbindung von der Siedlung Kåfjord durch den Kåfjord und über den Magerøysund nach Honningsvåg.

Porsangerfjord
Der Porsangerfjord (nordsamisch: Porsáŋgguvuotna) ist ein Fjord im Norden Norwegens in der Provinz Finnmark. Er ist bei einer Breite von etwa 10 bis 20 km rund 123 Kilometer lang und damit der längste Fjord Nordnorwegens und der viertlängste Fjord Norwegens. Östlich der Insel Magerøya mündet der Porsangerfjord in die Barentssee. Im Osten wird der Fjord von der Sværholt-Halbinsel begrenzt.

An der Fjordküste liegen unter anderem die Gemeinden Nordkapp und Porsanger sowie mehrere Fischerdörfer. Außerdem verläuft die am Nordkap endende Europastraße E69 direkt an der Westküste des Porsangerfjords entlang.

An seinem südlichen Ende wird der Fjord durch eine Halbinsel in einen westlichen Arm – Vesterbotn (Leavdnjavuotna) mit dem Seitenfjord Brennelvfjorden (Lavttevuotna) – und in einen östlichen
Arm – Østerbotn (Soggovuotna) – aufgespalten.

Die Lachs-Flüsse Børselva, Lakselva und Stabburselva münden in den Fjord.
Dan Ellis
Daniel „Dan“ Ellis (* 19. Juni 1980 in Saskatoon, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart und derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2016 unter anderem 219 Spiele für die Dallas Stars, Nashville Predators, Tampa Bay Lightning, Anaheim Ducks, Carolina Hurricanes und Florida Panthers in der National Hockey League (NHL) bestritten hat. Seit 2017 arbeitet Ellis als Torwartscout für die Chicago Blackhawks in der NHL.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.