hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rheinland Versicherung
Die Rheinland Versicherung (Eigenschreibweise RheinLand) ist eine Versicherungsgesellschaft mit Sitz in Neuss. Die Rheinland Versicherungs AG bildet gemeinsam mit der Rhion Versicherung AG und der Credit Life AG sowie weiteren Gesellschaften die Rheinland Versicherungsgruppe, die durch die Rheinland Holding AG gesteuert wird. Der Versicherungskonzern ist ein Komposit- (Sach-, Haftpflicht-, Unfall- und Kfz-Versicherungen) und Lebensversicherer und befindet sich mehrheitlich im Besitz der Nachkommen seiner Gründer aus dem Jahre 1880.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Tunnel Eichelberg
Der Tunnel Eichelberg ist mit 1097 m / 1123 m nach dem Tunnel Rennsteig, dem Tunnel Berg Bock sowie dem Tunnel Schmücke der viertlängste Tunnel der Bundesautobahn 71. Im Jahr 2018 betrug das durchschnittliche Verkehrsaufkommen rund 16.500 Fahrzeuge pro Tag, davon rund 2.300 Schwerlastverkehr.

Zwischen den Anschlussstellen Meiningen-Süd und Rentwertshausen unterquert er das zwischen den Ortschaften Einhausen und Ritschenhausen gelegene Naturschutzgebiet Eichelberg. Am Südportal führt die Autobahntrasse direkt auf die Talbrücke Jüchsen. Der Baubeginn war im Mai 2003. Der Tunneldurchschlag erfolgte am 15. März 2004. Die Übergabe war am 17. Dezember 2005 mit der Eröffnung des Autobahnabschnitts Meiningen-Süd – Bad Kissingen. Die Investitionssumme belief sich auf 48 Millionen Euro.

Tunnel Berg Bock
Der zweiröhrige Tunnel Berg Bock ist mit seinen 2738 Metern Länge einer der 10 längsten Straßentunnel in Deutschland.

Als Teil der Bundesautobahn 71, zwischen der Anschlussstelle Suhl/Zella-Mehlis und dem Autobahndreieck Suhl liegend, unterquert er den Berg Glaskopf (709 m) sowie dessen Nebengipfel Berg Bock (681,5 m), nach dem der Autobahntunnel benannt wurde.

Der Tunnel hat in Richtung Süden ein Gefälle von ungefähr 1 %, das Nordportal liegt auf 527 m ü. NN, das Südportal auf 498 m. Der Baubeginn war 1999, drei Jahre später die Inbetriebnahme. Die Sportschützin Anke Schumann, Ehefrau von Ralf Schumann, war Tunnelpatin. Die Gesamtkosten des Tunnels betrugen ungefähr 68 Mio. Euro.
Anton von Ortenburg
Graf Anton von Ortenburg (* 5. September 1550 in Augsburg; † 23. Mai 1573 auf der Donau zwischen Regensburg und Kelheim) war kaiserlicher Reichshofrat und ernannter Pfleger des Amtes Heidenheim im Herzogtum Württemberg. Er war Teil des Netzwerkes aus Hochadeligen, mit dem sich Kurfürst Friedrich III. von der Pfalz umgab, um seine protestantische Politik abzusichern.

Kelheim
Kelheim ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Niederbayern und mit rund 17.000 Einwohnern zugleich die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis. Überragt wird Kelheim von der Befreiungshalle, die auf einem Bergsporn zwischen Donau- und Altmühltal liegt.
Social Collaboration
Social Collaboration [ˈsəʊʃəl kəˈlæbəreɪʃən] (englisch für gemeinsame und vernetzte Zusammenarbeit), im Unternehmenskontext konkretisiert als Social Business Collaboration, auch in einer gewissen begrifflichen Nähe stehend zu E-Collaboration und Smart Collaboration, bezeichnet pauschal die Zusammenarbeit von Menschen in Projekten, Gruppen oder auch Teams mit Hilfe des Internets und elektronischer Medien. Bei einer solchen vernetzten Zusammenarbeit geht es nicht nur um die rein technischen Fragen, wie beispielsweise die Nutzung bestimmter Plattformen oder spezifischer Kommunikationskanäle. Als Prozess betrachtet handelt es sich auch um eine sozio-kulturelle Entwicklung des Kommunikationsverhaltens und Arbeitsstils der beteiligten Menschen bei der Arbeit an gemeinsamen Projekten. Dies kann man besonders bei der Einführung im Unternehmenskontext betrachten. In dieser Hinsicht unterscheidet sich der Begriff auch von dem eines Enterprise 2.0.

Enterprise 2.0
Enterprise 2.0 bezeichnet im engeren Sinn den Einsatz von sozialer Software zur Projektkoordination, zum Wissensmanagement und zur Innen- und Außenkommunikation in Unternehmen. Diese Werkzeuge fördern den freien Wissensaustausch unter den Mitarbeitern. Sie erfordern ihn aber auch, um sinnvoll zu funktionieren.

Im weiteren Sinn umfasst der Begriff nicht nur die Werkzeuge selbst, sondern auch die Tendenz der Unternehmenskultur weg von der hierarchischen, zentralen Steuerung und hin zur autonomen Selbststeuerung von Teams, die von Managern eher moderiert als geführt werden (siehe hierzu auch Smart Collaboration).
Stoop (Einheit)
Das (der) Stoop, auch Stoove oder Stübchen, war ein Volumenmaß in den Niederlanden und Schweden. Das Maß war regional unterschiedlich. Stübchen als Erstbezeichnung war ein anderes Volumenmaß.

Die Maßkette bei Flüssigkeiten (Weinmaß) war

1 Fuder = 2 Pipen = 4 Oxhoft = 6 Ohm/Fass = 12 Eimer = 24 Anker = 360 Kannen = 720 Stoop = 2880 Quartier = 11520 Jungfrur

Fass (Einheit)
Das Maß Fass war sehr unterschiedlich in seiner Größe als Volumenmaß. Die Flüssigkeiten und die Region der Geltung bestimmten die Litermengen. Flüssigkeiten, wie Bier, Wein, Öl und Branntwein waren eine Unterscheidungsgröße. Beim Wein unterschied man oft nach dem Reifegrad (Trester, Most oder Wein). Fass konnte auch ein Stückmaß sein.
Moritz Gogg
Moritz Gogg (* 2. März 1974 in Graz) ist ein österreichischer Opernsänger (Bariton) und Intendant. Er ist seit der Spielzeit 2021/22 Geschäftsführender Intendant der Erzgebirgischen Theater- und Orchester GmbH (ETO), wo er mit Erstaufführungen verfemter Komponisten und Schauspiel-Uraufführungen für nationale und internationale Aufmerksamkeit sorgte.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Belarussische Literatur
Die belarussische Literatur, seltener weißrussische Literatur oder belarusische Literatur ist die Literatur der belarussisch sprechenden Bevölkerung im heutigen Belarus sowie in historischer Zeit auch in Teilen Polens und Litauens. Das Belarussische ist aus der ruthenischen Sprache hervorgegangen, nahm aber auch immer wieder Einflüsse aus dem Polnischen auf und wirkte seinerseits auf das Kirchenslawische. Eine belarussische Identität und Standardsprache bildete sich jedoch erst im späten 19. Jahrhundert und Anfang des 20. Jahrhunderts im Spannungsbereich zwischen russischen, polnischen und litauischen Macht- und Kulturinteressen. Nicht wenige Intellektuelle sahen sich weiterhin in einer westlichen, auf das alte Großlitauische Reich zurückgehenden Tradition.

Im Folgenden werden die weißruthenische (westliche altruthenische) und die belarussische Literatur im Zusammenhang behandelt.

Kirchenslawisch
Kirchenslawisch ist eine traditionelle Liturgiesprache, die in den slawischsprachigen Ländern von den orthodoxen Kirchen und den  katholischen Ostkirchen verwendet wurde oder, in den slawischen orthodoxen Kirchen, verwendet wird. Sie entstand im Rahmen der Slawenmission durch Kyrill und Method und war bis in die Neuzeit die wichtigste slawische Literatursprache. Die am besten untersuchte Variante des Kirchenslawischen ist das Altkirchenslawische.
Sultanat Rafaï
Rafaï war ein Sultanat der Bandia-Azande in Zentralafrika.

Dieses Reich wurde im Jahre 1800 von Kassanga, einem Kriegsherrn und ehemaligen Exilanten, mit einer größeren Gefolgschaft gegründet. Das Sultanat war zuerst südlich des Flusses Mbomou gelegen. Im Jahr 1889 wurde der Sitz nach Norden verlegt und die aktuelle Stadt Rafaï in der Zentralafrikanischen Republik wurde gegründet; seitdem diente sie als Hauptstadt. Die Amtssprache war Azande.

Im Jahr 1892 schloss der Sultan von Rafaï eine Vereinbarung mit dem belgischen König Léopold II. ab. Vom 8. April 1892 an bis zum 31. März 1909 war die Region, wie die Sultanate Bang Assou und Zémio, ein Protektorat von Leopolds privater Kolonie Kongo-Freistaat. Im Jahre 1909 wurde Rafaï gezwungenermaßen der Kolonie Französisch-Mittelkongo beigefügt. 1939 starb der letzte Sultan von Rafaï. Heute ist es Teil der Präfektur Mbomou innerhalb der Zentralafrikanischen Republik.

Kongo-Freistaat
Der Kongo-Freistaat (französisch; État Indépendant du Congo, niederländisch: Onafhankelijke Congostaat) war von 1885 bis 1908 ein formal unabhängiger Staat in Zentralafrika, der jedoch als Privatbesitz unter der absoluten Kontrolle des belgischen Königs Leopold II. stand. In dieser Zeit errichtete Leopold ein ausbeuterisches Zwangsarbeitssystem, um die reichen Rohstoffe des Landes, vor allem Kautschuk und Elfenbein, in europäischen Profit zu verwandeln. Internationale Proteste gegen die als „Kongogräuel“ bekannt gewordenen Verbrechen führten schließlich dazu, dass der belgische Staat 1908 die Kontrolle über das Gebiet übernahm und es als Kolonie (Belgisch-Kongo) verwaltete.
.no
.no ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des skandinavischen Staates Norwegen. Sie existiert seit dem 17. März 1987 und wird vom Unternehmen UNINETT Norid AS verwaltet, das auch für die ungenutzten ccTLDs .bv (norwegisches Biland Bouvetinsel) und .sj (norwegisch verwaltetes Spitzbergen und norwegisches Gebiet Jan Mayen) zuständig ist.

.bv
.bv ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) der unbewohnten Bouvetinsel im Atlantik, die politisch zu Norwegen gehört. Sie existiert seit August 1997 und wird vom norwegischen Unternehmen UNINETT Norid AS verwaltet.

Es gibt keine Adressen unter .bv und es ist nicht möglich, Adressen unter .bv zu registrieren.  Norid will damit verhindern, dass diese Top-Level-Domain kommerzialisiert wird wie zum Beispiel .tv. 
Norid lässt analog .sj, die ccTLD von Spitzbergen und Jan Mayen, ungenutzt.
Richard Niemi
Richard Gene Niemi (* 1941) ist ein US-amerikanischer Politologe. Seit 1976 ist er Professor für Politikwissenschaft an der University of Rochester. In seiner Forschung beschäftigt er sich schwerpunktmäßig mit Wahlverhalten und öffentlicher Meinung, politischer Bildung, der politischen Sozialisation im Jugendalter, sowie mit der Politik in den Bundesstaaten der Vereinigten Staaten.

University of Rochester
Die University of Rochester ist eine 1850 gegründete private Universität in Rochester, New York, mit zirka 12.000 Studenten. Sie ist Mitglied der Association of American Universities.

Fakultäten:

Arts, Sciences and Engineering (Kunst, Ingenieurwissenschaften)

Eastman School of Music (Musik)

School of Medicine and Dentistry (Medizin und Zahnmedizin)

School of Nursing (Krankenpflege)

Simon School of Business (Wirtschaftswissenschaften)

Warner Graduate School of Education (Erziehung und Bildung)

Die Universität verteilt sich auf den Fluss-Campus, Medizinisches Zentrum, Süd-Campus, Mt. Hope-Campus, den Eastmancampus und die Memorial Art Gallery.
Goubonne
Goubonne (in englischen Texten auch Goubon geschrieben) ist eine Oase im Norden des Tschad in der Provinz Tibesti, etwa 85 km ostnordöstlich von Zouar. Goubonne ist Sitz einer der drei Unterpräfekturen des tschadischen Departements West-Tibesti (Tibesti Ouest), neben Wour und Zouar, das zugleich Hauptort des Departements ist.

Zouar
Zouar ist eine Oase im Nordwesten des Tschad. In der Provinz Tibesti, die von 2008 bis 2018 bestand, war Zouar die Hauptort des Departments Tibesti Ouest. Seitdem ist Zouar Hauptort des gleichnamigen Departments, eines der vier Departements der im Jahre 2018 neu abgegrenzten Provinz Tibesti. Durch seine relativ geringe Höhenlage von 764 Metern ist das Klima in Zouar trockener und heißer als in anderen Orten des Tibesti.

Die Siedlung ist seit Menschengedenken Sitz des Derde, des religiösen und politischen Oberhauptes der Teda, die den Großteil der Bewohner des Tibesti bilden. Zouar war in nahezu allen Konflikten in der Region im 20. und 21. Jahrhundert umkämpft.

Zouar ist unter anderem über den Flugplatz Zouar erreichbar, außerdem über Straßenverbindungen (Pisten).
Ams-Osram
Die Ams-Osram AG (Eigenschreibweise: ams-OSRAM AG) ist ein österreichischer Halbleiterhersteller mit Hauptsitz in Premstätten in der Steiermark und einem Co-Hauptsitz in München. Das Unternehmen entwickelt und produziert intelligente Sensoren und Emitter-Komponenten.

Im Jahr 2020 übernahm die ams AG den deutschen Licht-, LED- und Opto-Semiconductor-Hersteller OSRAM. Seitdem firmiert das Unternehmen unter dem Namen ams OSRAM.

Das Portfolio von ams OSRAM umfasst Lichtemitter, Sensoren und CMOS-ICs mit integrierten Softwarelösungen, ergänzt durch Lichtsysteme und Speziallampen. Mit ihrer Produktion bedient die ams OSRAM AG in erster Linie die Endmärkte Automotive, Industrie und Medizintechnik sowie ausgewählte Märkte im Bereich der Consumer Electronics.

Complementary metal-oxide-semiconductor
Complementary metal-oxide-semiconductor (engl.; „komplementärer / sich ergänzender Metall-Oxid-Halbleiter“), Abk. CMOS, ist eine Bezeichnung für Halbleiterbauelemente, bei denen sowohl p-Kanal- als auch n-Kanal-MOSFETs auf einem gemeinsamen Substrat verwendet werden.

Unter CMOS-Technik versteht man

sowohl den verwendeten Halbleiterprozess, der zur Realisierung von integrierten digitalen wie analogen Schaltungen (ICs) verwendet wird,

als auch eine Logikfamilie, die 4000er-Serie.

Auch viele nachfolgende Logikfamilien basieren auf der CMOS-Technik. Die Technik wurde 1963 von Frank Wanlass beim Halbleiterhersteller Fairchild Semiconductor entwickelt und auch patentiert. CMOS-Prozesse sind heutzutage die meistgenutzten für die Herstellung von Logikfamilien-Bausteinen.
Stettiner Grenzrezess
Der Vertrag von Stettin, bzw. Stettiner Grenzrezess, vom 4. Mai 1653 legte einen Streit zwischen Brandenburg-Preußen und Schweden bei, die beide nach dem Aussterben des lokalen Hauses Greifen während des Dreißigjährigen Krieges die Nachfolge im Herzogtum Pommern beanspruchten. Die Ansprüche Brandenburgs basierten auf dem Vertrag von Grimnitz (1529), der den brandenburgischen Hohenzollern das Erbrecht im Falle des Aussterbens des pommerschen Greifengeschlechts zugesichert hatte. Die Ansprüche Schwedens beruhten auf der Stettiner Allianz (1630), der Schweden die militärische Kontrolle über das Herzogtum gesichert hatte. Die Parteien hatten sich im Westfälischen Frieden (1648) auf eine Teilung des Herzogtums geeinigt und mit dem Vertrag von Stettin die tatsächliche Grenze zwischen den Teilgebieten festgelegt. Vorpommern wurde zu Schwedisch-Pommern, Hinterpommern zu Brandenburgisch-Pommern.

Vertrag von Grimnitz
Im Vertrag von Grimnitz vom 26. August 1529 wurde der langjährige Disput zwischen den Geschlechtern der Greifen und Hohenzollern über den legalen Status und die Erbfolge im Herzogtum Pommern beigelegt. Der Vertrag bekräftigte und erweiterte den 1493 geschlossenen Vertrag von Pyritz.

Unter einigen formellen Vorbehalten wurde von Seiten der Hohenzollern die Reichsunmittelbarkeit des pommerschen Herzogtums unter den Greifen anerkannt. Im Gegenzug wurde den Brandenburger Markgrafen von den Greifen die Erbfolge im Falle des Erlöschens der Greifenlinie im Mannesstamm zugestanden. Der Vertrag wurde zwischen Joachim I. Nestor, Markgraf von Brandenburg, und den Pommernherzögen Barnim IX. und Georg I. in Grimnitz bei Eberswalde geschlossen und 1530 auf dem Reichstag zu Augsburg von Kaiser Karl V. bestätigt.
Daniel O’Regan
Daniel „Danny“ O’Regan (* 30. Januar 1994 in Berlin, Deutschland) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2025 bei den Schwenninger Wild Wings aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor bestritt O’Regan unter anderem 428 Spiele in der American Hockey League (AHL) und stand in 30 Partien für die San Jose Sharks, Buffalo Sabres sowie Anaheim Ducks in der National Hockey League (NHL) auf dem Eis. Sein Vater Tom O’Regan war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
McKenna Roberts
McKenna Rae Roberts (* 26. Oktober 2007 in Las Vegas, Nevada) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Kinderdarstellerin und Model. Bekannt wurde sie durch ihre Rolle als Matilda Ashby in der Seifenoper The Young and the Restless sowie durch Auftritte in Skyscraper, Euphoria, Barbie und Back in Action.

Schatten der Leidenschaft
Schatten der Leidenschaft (Originaltitel: The Young and the Restless) ist eine US-amerikanische Seifenoper, die in der fiktiven Stadt Genoa City in Wisconsin spielt. Sie wird seit dem 26. März 1973 von dem amerikanischen Network CBS ausgestrahlt. Erfunden wurde die Serie von William J Bell und Lee Phillip Bell, die vierzehn Jahre später auch die Schwester-Seifenoper Reich und Schön kreierten. Seit 1988 ist Schatten der Leidenschaft die erfolgreichste tägliche Seifenoper im US-Fernsehen.
St. Georg (Reichenau-Oberzell)
St. Georg ist ein spätkarolingisches und ottonisches Kirchengebäude in Oberzell auf der Insel Reichenau. Die Ende des 9. Jahrhunderts gebaute Basilika beherbergt in ihrer unterirdischen Krypta ein Schädelstück des Heiligen Georg. Berühmt sind vor allem Wandmalereien, die in spätkarolingischer oder ottonischer Zeit entstanden sind. Wegen ihres einzigartigen Erhaltungszustandes ist St. Georg in Reichenau Oberzell – unabhängig vom Ergebnis dieser Datierungsdiskussion – abgesehen von der Kirche des Benediktinerinnenklosters St. Johann in Müstair, deren Ausmalung um 800 datiert, auf dem Boden des späteren Heiligen Römischen Reiches nördlich der Alpen die „einzige Kirche, die uns anschaulich noch einen Gesamteindruck von der Ausmalung eines Sakralraumes in der Zeit vor der Jahrtausendwende zu vermitteln vermag.“

Die Kirche gehört mitsamt Klosterinsel seit 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Benediktinerinnenkloster St. Johann
Das Benediktinerinnenkloster St. Johannes Baptist (rätoromanisch Claustra Son Jon) in Müstair im Münstertal (Val Müstair) im Schweizer Kanton Graubünden ist ein sehr gut erhaltenes mittelalterliches Kloster der Karolingerzeit. Das Kloster wurde von der UNESCO 1983 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Es ist Mitglied der Schweizerischen Benediktinerinnenföderation.
Blackwall (DLR)
Blackwall ist eine Station der Docklands Light Railway (DLR) im Londoner Stadtbezirk London Borough of Tower Hamlets. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 2, am Aspen Way im Stadtteil Blackwall. In der Nähe befindet sich der nördliche Eingang des Blackwall-Tunnel, der die Themse unterquert.

Die Station wurde am 28. März 1994 eröffnet, zusammen mit der Zweigstrecke in Richtung Beckton. Während der Hochblüte der Docklands befand sich am selben Standort der Bahnhof Poplar der London and Blackwall Railway (L&BR). Er war vom 6. Juli 1840 bis 3. Mai 1926 in Betrieb. Es gab auch einen L&BR-Bahnhof namens Blackwall; dieser lag jedoch etwas weiter östlich in der Nähe der heutigen Station East India.

Beckton (DLR)
Beckton ist eine Station der Docklands Light Railway (DLR) im Londoner Stadtbezirk London Borough of Newham. Sie liegt in der TfL-Tarifzone 3 am Woolwich Manor Way im Stadtteil Beckton.

Eröffnet wurde die Station am 28. März 1994, zusammen mit der Zweigstrecke von Poplar her. Während der Hochblüte der Docklands befand sich einige hundert Meter weiter östlich ein Bahnhof namens Beckton. Dieser lag am Ende einer Zweigstrecke der Eastern Counties and Thames Junction Railway, die ein Gaswerk erschloss und vom 17. März 1873 bis zum 29. Dezember 1940 in Betrieb war. Die DLR nutzt heute einen Abschnitt der ehemaligen Bahntrasse. Allerdings erreicht die DLR die Endstation Beckton von Osten her, während die Eisenbahnstrecke aus Richtung Westen hierher führte. Der größte Teil der ehemaligen Zweigstrecke ist heute ein Wanderweg.
Notrufsystem 73
Das Notrufsystem 73 ist ein bundesweit einheitlich ohne Vorwahl erreichbarer Notruf im Telefonnetz der Bundesrepublik Deutschland, der 1973 eingeführt wurde und über den im Notfall alle erforderlichen Hilfskräfte angefordert werden können. Gegenüber dem normalen Telefonnetz hat das Notrufsystem 73 einige Sondermerkmale:

bundeseinheitliche Rufnummern (112 und 110)

keine Telefongebühren (damals gab es noch keine Flatrate)

Sonderentstörung durch die Telekommunikationsunternehmen

Rückverfolgung des Anrufers durch eine Fangschaltung bzw. bei der Anpassung des Systems an eine Digitale Vermittlungsstelle (EWSO, DIVO) durch den Ausdruck der Standortkennung auf einem Drucker.

erhöhte Sicherheit

Diese Merkmale sollen den Bedürfnissen von Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst gerecht werden.

Fangschaltung
Unter einer Fangschaltung versteht man die Identifizierung anonymer Anrufer mittels eines besonderen vermittlungstechnischen Leistungsmerkmals. Im Zuge der vollständigen Digitalisierung des Telefonnetzes ist der Begriff jedoch heute überholt und wird deswegen in Fachkreisen für bestehende Telefonnetze nicht mehr verwendet. Man spricht hier vom Leistungsmerkmal Malicious Call Identification (MCID) oder auch dem Identifizieren böswilliger Anrufer. Die heutige Wirkungsweise der Identifizierung unterscheidet sich wesentlich von der älteren Technik der Fangschaltung, früher auch als Fangen bekannt.
Jacques Simonet
Jacques Simonet (* 21. Dezember 1963 in Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde, Belgien; † 14. Juni 2007 in Anderlecht) war ein belgischer Politiker (MR).

Simonet studierte Rechtswissenschaft an der Université Libre de Bruxelles. Bereits als Student war er politisch aktiv, zunächst in der Sozialistischen Partei, später in der liberalen Partei Mouvement Réformateur (MR). Von 1999 bis 2000 und im Jahr 2004 war Jacques Simonet zweimal kurzzeitig Ministerpräsident der Region Brüssel-Hauptstadt. Seit 2000 bis zu seinem Tod war Simonet, wie früher bereits sein Vater, Bürgermeister von Anderlecht. 2003 bis 2004 war er außerdem Staatssekretär für europäische Angelegenheiten in der Regierung Verhofstadt II, anschließend wieder Ministerpräsident der Region Brüssel-Hauptstadt.

Guy Verhofstadt
Guy Maurice Marie Louise Verhofstadt anhörenⓘ (* 11. April 1953 in Dendermonde) ist ein belgischer Politiker der Flämischen Liberalen und Demokraten (Open Vld). Er war von 2009 bis 2024 Mitglied des Europäischen Parlaments, in dem er bis 2019 die liberale Fraktion ALDE leitete. Zuvor war er unter anderem von 1999 bis 2008 Premierminister Belgiens. Im September 2016 wurde er zum Chefunterhändler des Europäischen Parlaments für die Austrittsverhandlungen mit dem Vereinigten Königreich im Zuge des Brexits ernannt.