hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gründerplattform
Die Gründerplattform ist eine zusammenhängende Sammlung digitaler Services für das Gründen in Deutschland. Die öffentliche Plattform wird seit 2018 betrieben und ist eine Initiative des deutschen Bundesministeriums für Wirtschaft und der KfW, inhaltlich und technisch betreut von der BusinessPilot GmbH. Ziel ist es nach eigenen Angaben, mehr Menschen zur Unternehmensgründung zu ermutigen, sie bei der Gründungsvorbereitung zu unterstützen und den formalen Gründungsprozess zu vereinfachen.

KfW
Die KfW oder Kreditanstalt für Wiederaufbau ist eine deutsche Förderbank und eine der führenden Förderbanken der Welt. Sie besitzt keine Filialen, verfügt nicht über Kundeneinlagen und refinanziert ihr Fördergeschäft fast vollständig über die internationalen Kapitalmärkte. Wie die Deutsche Bundesbank ist die KfW kein Kreditinstitut im Sinne des Kreditwesengesetzes. Bei der Europäischen Zentralbank wird sie auf der MFI-Liste als mindestreservepflichtig geführt. In der Liste der größten Banken in Deutschland nahm die KfW 2024 entsprechend ihrer Jahresbilanz den 4. Rang ein.

Gegründet wurde die KfW 1948 auf der Grundlage des Gesetzes über die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KredAnstWiAG) als Anstalt des öffentlichen Rechts. Die KfW Bankengruppe umfasst zudem die Töchter DEG, KfW IPEX-Bank und FuB. Die Rechtsaufsicht hat das Bundesministerium der Finanzen (§ 12 KredAnstWiAG). Vorstandsvorsitzender der KfW ist seit dem 1. November 2021 Stefan Wintels.
Bahnstrecke Köln-Sülz–Berrenrath
Die Bahnstrecke Köln-Sülz–Berrenrath (Schwarze Bahn) ist eine eingleisige, zeitweise elektrifizierte und heute teilweise stillgelegte Nebenbahn in Nordrhein-Westfalen, die ursprünglich von Köln-Sülz nach Berrenrath führte und zum Stammnetz der Köln-Bonner Eisenbahnen (KBE) gehörte. Heute ist noch die Teilstrecke zwischen Hürth-Kendenich und Hürth-Knapsack in Betrieb, auf welcher noch Güterverkehr stattfindet.

Infrastrukturbetreiber der Strecke sind heute die Häfen und Güterverkehr Köln (HGK) bzw. im Bereich Knapsack die Rheinisch-Westfälische Elektrizitätswerke (RWE).

Berrenrath
Berrenrath ist ein im Nordwesten gelegener Ortsteil von Hürth im Rhein-Erft-Kreis. Er wurde bedingt durch den Braunkohleabbau in Hürth komplett und nach einheitlichem Plan umgesiedelt, um dem fortschreitenden Tagebau Platz zu machen. Berrenrath hat 3.098 Einwohner (Stand: 31. März 2022).
Jonathan Sieben
Jon Scott Sieben OAM (* 24. August 1966 in Brisbane) ist ein ehemaliger australischer Schwimmer.

Im Gegensatz zum überragenden Schwimmer seiner Zeit, dem deutschen Michael Groß mit einer Körpergröße von 2,00 Metern, ist Sieben nur 1,73 Meter groß. Seine erfolgreichsten Momente hatte er bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles, als er völlig überraschend Olympiasieger über 200 Meter Schmetterling wurde und dabei noch einen neuen Weltrekord aufstellte, indem er seine eigene Bestzeit um mehr als eine Sekunde verbesserte. Die Favoriten Michael Groß und Pablo Morales hatten das Nachsehen.

Bei den nachfolgenden Spielen konnte Jon Sieben sich nicht mehr im australischen Team für diese Strecke qualifizieren. 1985 wurde er mit der Medaille des Order of Australia ausgezeichnet. 2022 wurde Sieben in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen.

Michael Groß
Michael Groß (* 17. Juni 1964 in Frankfurt am Main) ist nach Summe seiner insgesamt 21 Titelgewinne bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften der zweiterfolgreichste deutsche Schwimmsportler. Er startete für den EOSC, einen Schwimmclub aus Offenbach am Main.

Aufgrund seiner großen Armspannweite von 2,13 m bei 2,01 m Körperlänge war sein Spitzname Albatros, den er 1983 von einem französischen Reporter der Sporttageszeitung L’Équipe bekommen hatte. Während der Olympischen Spiele 1984 kreierte Jörg Wontorra das geflügelte Wort: „Flieg, Albatros, flieg …!“ Der Ausspruch wurde 2019 sogar auf einer Briefmarke der Deutschen Post „verewigt“.
Svetlana Ortiqova
Ortiqova Svetlana Boymirzayevna (* 1. Januar 1962 im Uchkuorgan Bezerik der Provinz Namangan) ist eine usbekische Juristin, Senatorin der Oliy Majlis (2010, 2015) und stellvertretende Vorsitzende des Senats. Seit dem 7. November 2019 wurde sie zur stellvertretenden Generalstaatsanwältin der Republik Usbekistan ernannt.

Oliy Majlis
Oliy Majlis (usbekisch Oliy Majlis ‚Oberste Versammlung‘) ist das Parlament des Zweikammersystems in Usbekistan.

Das Parlament befindet sich in der Hauptstadt Taschkent. Das Parlament hat seit 28. Januar 2005 zwei Kammern: die Legislative (Unterhaus) und den Senat (Oberhaus) die für jeweils fünf Jahre gewählt werden. Der Oliy Majlis hat gemäß Artikel 8 Absatz II der usbekischen Verfassung die gesetzgebende Gewalt inne.
IPC/IAKS Sonderpreis
Der IPC/IAKS Sonderpreis (International Paralympic Committee/Internationale Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen) will die Zugänglichkeit von Sportanlagen und allen anderen Bauten fördern, um auch Menschen mit Behinderungen die Möglichkeit zu geben, Sport uneingeschränkt und barrierefrei auszuüben oder dabei zuzuschauen. Der Preis wird seit 2005, zeitgleich mit dem IAKS Preis alle zwei Jahre vergeben. Wie bei den Olympischen Spielen werden Gold-, Silber- und Bronzemedaillen vergeben.

Internationale Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen
Die Internationale Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen (kurz IAKS) ist eine gemeinnützige Vereinigung auf dem Gebiet der Sportbauten und Freizeiteinrichtungen.

1965 wurde der Internationale Arbeitskreis Sportstättenbau in Köln gegründet. Hieraus entstand der heutige Verein. Sie ist die einzige Non-Profit-Organisation, die sich weltweit mit Themen des Sportstättenbaus befasst und wurde aus diesem Grunde vom Internationalen Olympischen Komitee als „Recognised Organisation“ anerkannt.

Die Präsidenten waren (Stand 2016): Willi Weyer (1965–1985), Günter Heidecke (1985–1990), Erich Schumann (1990–1997), Stephan Holthoff-Pförtner (1997–2015) und Stefan Kannewischer (seit 2015).

Es existieren sieben Sektionen: Deutschland, Japan, Lateinamerika/Karibik, Polen, Russland, Schweiz und Spanien (Stand 2016).

Dem Verein gehören rund 1.000 Mitglieder in 110 Ländern an, die sich auf alle Kontinente verteilen.
Krzywińskie (Prostki)
Krzywińskie (deutsch Krzywinsken, 1938 bis 1945 Heldenhöh) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Prostki (Landgemeinde Prostken) im Powiat Ełcki (Kreis Lyck) gehört.

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Manfred Kremser
Manfred Kremser (* 30. Juli 1950 in Wiener Neustadt; † 3. März 2013 in Wiesen im Burgenland) war ein österreichischer Ethnologe und Bewusstseinsforscher und von 2001 bis zu seinem Tode außerordentlicher Universitätsprofessor am Institut für Kultur- und Sozialanthropologie der Universität Wien, wo er zuvor seit 1980 wissenschaftlich tätig war.

Als seine Spezialgebiete galten die religiöse Kultur Afrikas und der Karibik sowie die Religions-/Bewusstseinsforschung, wobei er hier die praktische Erfahrung im Ritual in den Mittelpunkt seiner Forschung stellte. Daneben beschäftigte er sich mit Cyberanthropologie und gilt hierbei wie in der von ihm initiierten Religions-/Bewusstseinsforschung als Pionier am Wiener Institut. Ebenso war er für den Ausbau des wissenschaftlichen Angebotes am Institut in Zusammenarbeit mit Karl R. Wernhart und Wittigo Keller mit der Erforschung der afrokaribischen Diaspora mitverantwortlich.

Ritual
Ein Ritual (von lateinisch ritualis ‚den Ritus betreffend‘, rituell) ist eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende, meist formelle und oft feierlich-festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt. Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (zum Beispiel Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.). Ein festgelegtes Zeremoniell (Ordnung) von Ritualen oder rituellen Handlungen bezeichnet man als Ritus. Manche Rituale gelten als Kulturgut.
Annalisa (Sängerin)
Annalisa (* 5. August 1985 in Savona als Annalisa Scarrone) ist eine italienische Popsängerin. Mit einem zweiten Platz bei der Castingshow Amici di Maria De Filippi 2011 und sechs Teilnahmen am Sanremo-Festival wurde sie einem breiteren Publikum bekannt.

Amici di Maria De Filippi
Amici di Maria De Filippi (meist kurz Amici, anfangs Saranno Famosi) ist eine italienische Castingshow, die aktuell auf dem Sender Canale 5 ausgestrahlt und von Maria De Filippi moderiert wird. Bisher wurden 20 Staffeln produziert, womit es sich um die langlebigste Castingshow des italienischen Fernsehens handelt.
Pekka Tirkkonen (Eishockeyspieler)
Pekka Tirkkonen (* 17. Juli 1968 in Savonlinna) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler und -trainer. Er ist seit der Saison 2021/22 Cheftrainer von Herning Blue Fox in der dänischen Metal Ligaen. Während seiner aktiven Karriere spielte er zwischen 1984 und 2008 in mehreren europäischen Ligen und war mit der finnischen Nationalmannschaft international vertreten.

Herning Blue Fox
Die Herning Blue Fox sind ein professioneller dänischer Eishockeyclub aus Herning, der 1947 als Herning Ishockey Klub gegründet wurde. Das Team spielt in der Saison 2025/26 in der Metal Ligaen. Seine Heimspiele trägt der Club, der bisher 16-mal die Meisterschaft gewinnen konnte, in der 4105 Zuschauer fassenden KVIK Hockey Arena aus.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2013 (Herren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2013 war die 39. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Herren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 19. bis 27. Oktober 2013 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Autoroute A 67
Die Autoroute A 67 war von 1990 bis 1996 die Nummerierung für ein geplantes und realisiertes Autobahnprojekt, das mit dem Autobahndreieck bei Poligny (mit der Autoroute A 6) beginnend bis nach Dordives führte. Geplant war eine Fortführung bis Cosne-Cours-sur-Loire auf der Strecke der früheren Route nationale 7 (heutige D2007).

Das realisierte Autobahnprojekt bis Dordives hatte 1971 die Bezeichnung "G6" erhalten. Im Jahre 1982 wurde der Stummel als A 70 benannt und erhielt dann 1990 den Namen der Autoroute A 67. Im Jahre 1996 wurde die Nummerierung zur Autoroute A 77 umgewidmet und ab 1999 die Fortführung Richtung Cosne-Cours-sur-Loire und Nevers geplant und realisiert.

Der ehemalige Verlauf der A 67 wurde beim Zubringer Dordives zur Route départementale 377 herabgestuft.

Autoroute A 6
Die Autoroute A 6, auch als Autoroute du Soleil (‚Sonnen-Autobahn‘) bezeichnet, ist eine französische Autobahn, welche Paris mit Lyon durch das Tal der Saône verbindet. Sie hat eine Länge von 447 km. Die Fortsetzung ab Lyon in Richtung Süden nach Marseille erfolgt durch die A 7. Die A 6 ist Teil der Europastraßen E 15, E 21 und E 60. Für den Betrieb der Strecke ist die Gesellschaft Autoroutes Paris-Rhin-Rhône zuständig.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2002
Die 26. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2002 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen vom 9. Dezember 2001 bis zum 9. Januar 2002 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der Weltmeisterschaft sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum elften Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale Kanada mit 5:4 bezwingen konnte. Platz drei sicherte sich Finnland durch einen 5:1-Erfolg im kleinen Finale gegen die Schweiz. Die deutsche Mannschaft konnte durch einen 7:1-Erfolg im Endspiel der Division I gegen Österreich nach vier Jahren der Zweitklassigkeit den Aufstieg in die Top-Division erreichen.

Kanadische U20-Eishockeynationalmannschaft
Die kanadische U20-Eishockeynationalmannschaft vertritt den Eishockeyverband Kanadas im Eishockey in der U20-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben. Mit 20 Goldmedaillen bei U20-Weltmeisterschaften ist das Team Rekordweltmeister.
Bataillon Zośka
Das Bataillon „Zośka“ (polnisch Batalion „Zośka“) war eine Einheit der polnischen Pfadfinderbewegung Szare Szeregi im Zweiten Weltkrieg und kämpfte im Warschauer Aufstand als ein Teil der polnischen Heimatarmee gegen die deutsche Besetzung Polens.

Polnische Heimatarmee
Die polnische Heimatarmee (polnisch Armia Krajowa ‚Landesarmee‘, kurz AK) war eine polnische Widerstands- und Militärorganisation im von Deutschland besetzten Polen und im sowjetisch besetzen Ostpolen während des Zweiten Weltkrieges. Im Untergrund wurde sie auch „PZP“ (Polski Związek Powstańczy), etwa „Polnische Aufständische Allianz“, genannt. Sie war die größte militärische Widerstandsorganisation in Europa im Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Armee aus Freiwilligen, die sich die Befreiung Polens von der deutschen Besatzungsmacht zum Ziel gesetzt hatten. Als militärischer Arm des polnischen Untergrundstaates unterstand sie der „Regierungsvertretung im Lande“ (Delegatura Rządu na Kraj), einer Abteilung der polnischen Exilregierung in London. 1944 zählte sie über 350.000 Partisanen. Nach dem Einmarsch der Roten Armee setzte sie inoffiziell ihren Widerstand fort – nun gegen das kommunistische Regime.
Crates Bay
Die Crates Bay (englisch; bulgarisch залив Кратес saliw Krates) ist eine 8 km breite und 6 km lange Bucht im Nordosten der Strescher-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Als Nebenbucht der Holtedahl Bay liegt sie zwischen dem Starmen Point im Nordwesten und einer Landspitze, die vom Lens Peak ausgeht, im Südosten. Conway Island liegt im Zentrum dieser Bucht, die durch den Rückzug des Gletschereises in den letzten drei Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts entstand.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem griechischen Philosophen Krates von Mallos, Schöpfer des nach ihm benannten vierteiligen Weltbilds.

Holtedahl Bay
Die Holtedahl Bay ist eine 16 km lange und durchschnittlich 10 km breite Bucht an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Prospect Point und dem Black Head.

Teilnehmer der British Grahamland Expedition (1934–1937) entdeckten die Bucht. Expeditionsleiter John Rymill benannte sie nach dem norwegischen Geologen Olaf Holtedahl (1885–1975), der zwischen 1927 und 1928 Studien auf den Südlichen Shetlandinseln und auf den Inseln des Palmer-Archipels betrieben hatte.
Korea Central Zoo
f39.075125.81583333333Koordinaten: 39° 4′ 30″ N, 125° 48′ 57″ O

Der Korea Central Zoo (조선중앙동물원), meist einfach Zoo Pjöngjang, ist ein Zoo, der sich in Nordkoreas Hauptstadt Pjöngjang befindet. Er liegt im Stadtbezirk Taesŏng-guyŏk, Dong Taesŏng-dong. In unmittelbarer Nähe befinden sich der Taesŏngsan-Freizeitpark, der Berg Taesŏngsan sowie die Taesŏng-Festung und der Friedhof der Revolutionshelden. Außerdem befindet sich hier die Metrostation Rakwŏn der Metro Pjöngjang, welche von der Hyŏksin-Linie bedient wird.

Der Zoo ist zirka 1 km² groß und beherbergt 850 Spezies und 12.000 Tiere. Man beschäftigt 100 Mitarbeiter. Im Zoogelände gibt es neben diversen Gehegen eine Tierklinik, ein Aquarium, einen Taubenschlag und einen Pavillon, wo geschenkte Tiere präsentiert werden. Es existiert ein Souvenirshop.

Friedhof der Revolutionshelden
Der Friedhof der Revolutionshelden in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang ist zugleich Friedhof und Gedenkstätte für im Kampf gegen die Herrschaft des Japanischen Kaiserreichs gefallene Soldaten. Er befindet sich auf dem Taesŏng-san im Stadtbezirk Taesŏng-guyŏk.
Vjeran Ivanković
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Vjeran Ivanković (* 24. Februar 1975 in Uzwil) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler und heutiger -trainer kroatischer Abstammung, der während seiner Karriere insgesamt 630 Spiele für die ZSC Lions, SC Rapperswil-Jona, den HC Ambrì-Piotta, EV Zug, Fribourg-Gottéron, SC Bern und EHC Basel in der Nationalliga A.

EV Zug
Der Eissportverein Zug (kurz EV Zug oder EVZ) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Zug, der in der National League spielt. In der Saison 2021/22 feierte der EVZ seinen dritten Titel der Vereinsgeschichte. Der Club trägt seine Heimspiele in der OYM hall aus.
Müllheizkraftwerk Frankfurt
Das Müllheizkraftwerk Frankfurt ist eine Müllverbrennungsanlage im Nordwesten von Frankfurt am Main. Sie kann jährlich bis zu 525.600 Tonnen Hausmüll energetisch verwerten und erzeugt dadurch 1.576.800 Tonnen Dampf, mit denen 30.000 Haushalte  mit Fernwärme versorgt werden. Ursprünglich nur zur Versorgung der Nordweststadt errichtet, wurde das Fernwärmenetz seit 2010 mit den Netzen anderer Frankfurter Heizkraftwerke verbunden und auf insgesamt 300 Kilometer erweitert. In Kraft-Wärme-Kopplung erzeugt das Kraftwerk bis zu 49 Megawatt elektrische Leistung.

Müllverbrennung
Müllverbrennung (auch Abfallverbrennung, thermische Abfallbehandlung oder -verwertung, in der Schweiz Kehrichtverbrennung oder Kehrichtverwertung) ist die Verbrennung der atmosphärisch brennbaren Anteile von Abfall zum Zwecke der Volumenreduzierung des Abfalls unter Nutzung der enthaltenen Energie, einhergehend mit der Kompaktierung der Restmenge zur weiteren Verwertung bzw. Deponierung.

Zur Verbesserung der wirtschaftlichen und der technischen Ausbeute wird nach der Anlieferung des Restmülls oft eine Konditionierung, also eine den Brennwert ausgleichende Vermischung der Anlieferungen mit zum Beispiel Abfallholz vorgenommen. Durch die getrennte Bereitstellung zur Sammlung gelangen sowohl nicht brennbare Müllarten (Bauschutt, Glas, Kleinschrott) wie auch weitere Separatsammlungen (Papier und Pappen, Verpackungen (Gelber Sack), Elektronikschrott und Kleidung und Schuhe) gar nicht zur Müllverbrennung.
Lim Kimya
Lim Kimya (Khmer លឹម គិមយ៉ា; * 1951 oder 1952 in Battambang, Protectorat français du Cambodge; † 7. Januar 2025 in Wat Bowonniwet, Bangkok, Thailand) war ein kambodschanischer und französischer Politiker. Er war Mitglied der Nationale Rettungspartei Kambodschas (Cambodia National Rescue Party, CNRP) und wurde 2013 erstmals ins Parlament (សភាតំណាងរាស្ត្រ, Saphea Tamnang Reas [sapʰiə tɑmnaːŋ riəh]) gewählt, wo er bis 2018 Mitglied war.

Wat Bowonniwet
Wat Bowonniwet Wihan (andere Schreibweise: Wat Bovonnivet, Wat Bovornives, kurz: Wat Bowon; Thai: วัดบวรนิเวศวิหาร, ausgesprochen: [wát bòwɔːnníwêt wíhǎːn]) ist ein buddhistischer Tempel (Wat) im Distrikt Phra Nakhon der Hauptstadt Bangkok von Thailand. Er liegt im Nordosten der sogenannten Rattanakosin-Insel, dem historischen Zentrum von Bangkok.

Wat Bowonniwet ist das Zentrum der Thammayut-nikai, einem der beiden Orden der buddhistischen Theravada-Mönche in Thailand. Er ist ein Königlicher Tempel Erster Klasse unter dem Patronat der Chakri-Dynastie. Seine wichtigste Buddhastatue wird Phra Phutthachinasi (Thai: พระพุทธชินสีห์) genannt, sie wurde 1357 im Sukhothai-Stil hergestellt.

Auf dem Gelände des Wat Bowonniwet befindet sich der Hauptsitz der buddhistischen Mahamakut-Universität.
Aeroflot-Flug 5143
Der Aeroflot-Flug 5143 (Flugnummer: SU5143) war ein Linienflug der Aeroflot von Qarshi nach Leningrad (heute Sankt Petersburg), der am 10. Juli 1985 mit dem Absturz einer Tupolew Tu-154 bei Uchquduq endete. Bei dem Unfall kamen alle 200 Insassen ums Leben.

Qarshi
Qarshi, dt. auch Karschi (russisch Карши Karschi) ist die siebtgrößte Stadt in Usbekistan. Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2006 226.905 Einwohner, während im Jahre 1979 noch 108.225 Menschen hier lebten. Die Stadt ist kreisfrei und Hauptstadt der Viloyat Qashqadaryo im Süden des Landes.

Qarshi feierte 2008 offiziell seine 2700-jährige Geschichte. Die Stadt hieß früher Nachschab, arab. Nasaf, ab dem 14. Jahrhundert Qarshi und von 1922 bis 1937 Behbudiy nach dem hier getöteten Mahmudhoʻja Behbudiy.

Qarshi war einst eine der wichtigsten Städte Sogdiens. 
Khan Kebek (1318–1326) verlegte die Hauptstadt des Tschagatai-Khanats nach Qarshi, damals im westlichen Reichsteil Mawarannahr gelegen.

Um Qarshi finden sich über 300 Ruinen aus antiken und mittelalterlichen Zeiten. Im 18. Jahrhundert gewann die Stadt im Emirat Buchara an Wichtigkeit.
Chronica seu originale regum et principum Poloniae
Die Chronica seu originale regum et principum Poloniae oder Chronica Polonorum  sind in mittellateinischer Sprache von dem späteren Krakauer Bischof Wincenty Kadłubek in den Jahren 1190 bis 1208 wahrscheinlich in Krakau verfasste Chronik. Das Werk umfasst die Taten der polnischen Herrscher von der Vorgeschichte bis zum Jahre 1205. Es wurde wahrscheinlich von Kasimir dem Gerechten in Auftrag gegeben. Das Werk ist eine der ersten polnischen Chroniken und neben der Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum von Gallus Anonymus die bedeutendste mittelalterliche polnische Chronik.

Chronik und Taten der Herzöge und Fürsten von Polen
Die Chronik und Taten der Herzöge und Fürsten von Polen (lateinisch Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum) sind in mittellateinischer Sprache von Gallus Anonymus in den Jahren 1113 bis 1116 wahrscheinlich in Krakau verfasste Gesta. Das Werk umfasst die Taten der polnischen Herrscher von der Vorgeschichte bis zum Jahre 1113, wonach das Werk abrupt endet. Im Zentrum stehen die Taten von Bolesław III. Schiefmund. Das Werk ist die erste polnische Chronik.
Bodil/Bester Hauptdarsteller
Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Bedste mandlige hovedrolle). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt seit 1948 alljährlich seine Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden Ende Februar beziehungsweise Anfang März auf einer Gala in Kopenhagen.

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie waren Frits Helmuth (1978, 1990, 1994) und Jesper Christensen (1979, 2001 und 2006), die jeweils dreimal triumphieren konnten. Mit je einem weiteren Sieg in der Kategorie Bester Nebendarsteller sind beide gemeinsam mit Nikolaj Lie Kaas (2012 als bester Hauptdarsteller und dreimal als bester Nebendarsteller ausgezeichnet) auch die am häufigsten geehrten Schauspieler. Als bisher einzige nicht-skandinavische Schauspieler konnten sich 1971 und 2010 der Brite Paul Scofield (King Lear) beziehungsweise der US-Amerikaner Willem Dafoe (Antichrist) in die Siegerliste einreihen.

Nikolaj Lie Kaas
Nikolaj Lie Kaas (* 22. Mai 1973 in Glostrup) ist ein dänischer Film- und Theaterschauspieler. Der Sohn eines Schauspielerpaares feierte Anfang der 1990er-Jahre als Jugendlicher sein Filmdebüt und trat seitdem in über 60 Film- und Fernsehrollen, überwiegend Dramen, in Erscheinung. Mehrfach wurde er mit den wichtigsten dänischen Filmpreisen Bodil und Robert ausgezeichnet.