hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lhasa
Lhasa (tibetisch ལྷ་ས་ Wylie lha sa, auch Lasa; chinesisch 拉薩 / 拉萨, Pinyin Lāsà) ist die Hauptstadt des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China.

Sie liegt in einem Hochgebirgstal und wurde bei einem Tempel begründet. Noch heute hat sie große religiöse Bedeutung und beherbergt viele Mönche. Eine wichtige Sehenswürdigkeit ist der Potala-Palast (der ehemalige Palast des Dalai Lama). Die Gründungsgeschichte geht vermutlich auf das Jahr 653 zurück, als der Jokhang-Tempel errichtet wurde. Die Stadterhebung erfolgte 1960. Seit 2006 ist die Stadt an das chinesische Eisenbahnnetz angebunden. Die mehrheitlich von Tibetern bewohnte Stadt hat im inneren Stadtbezirk einen Han-Bevölkerungsanteil von rund einem Drittel.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Gertraud Jahn
Gertraud Jahn (* 13. Jänner 1957 in Salzburg) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ).

Sie war von 2003 bis 2014 Abgeordnete zum oberösterreichischen Landtag, fungierte ab 2011 auch als Obfrau des Klubs der sozialdemokratischen Landtagsabgeordneten Oberösterreichs und war von Jänner 2014 bis Oktober 2015 als Mitglied der Oberösterreichischen Landesregierung Landesrätin mit Zuständigkeit für das Sozial- und Wohlfahrtsressort.

Oberösterreichischer Landtag
Der Oberösterreichische Landtag ist das Landesparlament des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Er wählt die Mitglieder der Landesregierung und übt die gesetzgebende Gewalt des Landes aus. Der Sitz des Landtages ist das Landhaus in Linz.

Der Landtag setzt sich aus 56 Abgeordneten zusammen. Die Gesetzgebungsperiode beträgt sechs Jahre. Zuletzt wurde am 26. September 2021 eine Wahl abgehalten (Landtagswahl in Oberösterreich 2021). Das Bundesland ist in die Wahlkreise Linz und Umgebung, Innviertel, Hausruckviertel, Traunviertel und Mühlviertel geteilt, die sich aus den 15 politischen Bezirken und den drei Statutarstädten zusammensetzen.
Langenweißbach
Die Gemeinde Langenweißbach im sächsischen Landkreis Zwickau besteht aus den drei Ortsteilen Langenbach, Weißbach und Grünau. Sie gründete sich am 1. Juli 1996 im Rahmen der Gemeindegebietsreform aus der damaligen Gemeinde Langenbach mit dem Ortsteil Grünau und der Gemeinde Weißbach.

Landkreis Zwickau
Der Landkreis Zwickau ist ein Landkreis im Westen von Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 durch den Zusammenschluss der Landkreise Chemnitzer Land, Zwickauer Land und der kreisfreien Stadt Zwickau. Er ist der flächenmäßig kleinste Kreis im Freistaat und hat die höchste Einwohnerdichte aller Landkreise der neuen Bundesländer.
Maria Anna von Pfalz-Zweibrücken
Maria Anna von Pfalz-Zweibrücken (* 18. Juli 1753 in Schwetzingen; † 4. Februar 1824 in Bamberg) war Pfalzgräfin von Pfalz-Birkenfeld-Gelnhausen und durch ihre Heirat mit Herzog Wilhelm in Bayern Herzogin in Bayern. Maria Anna war die Urgroßmutter von Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn.

Elisabeth von Österreich
Elisabeth von Österreich (* 24. Dezember 1837 als Elisabeth Amalie Eugenie in Bayern in München, Bayern; † 10. September 1898 in Genf, Schweiz) wurde 1854 durch ihre Heirat mit ihrem Cousin Franz Joseph I. Kaiserin von Österreich und 1867 auch Königin von Ungarn. Ihre Familie nannte sie Sisi; seit den Ernst-Marischka-Filmen ist sie auch als Sissi bekannt.
Alexander Kowalski
Alexander Kowalski (* 1978 in Greifswald) ist ein deutscher Techno- und House-Produzent. Neben seinem bürgerlichen Namen veröffentlicht er weiterhin unter den Pseudonymen D Func, DisX3 und Mr. Discotheque feat. Mrs. Caketooth.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Rab Nachman bar Isaak
Rab Nachman bar Isaak († 356) war ein Amoräer der 4. Generation in Babylonien.

Er war zusammen mit Raba Schüler des Abaje und Schüler des Nachman bar Jakob. Nach Rabas Tod war er Schulhaupt in Pumbedita.

Da Rab Nachman bar Isaak, ebenso wie Nachman bar Jakob, kurzweg Rab Nachman genannt wird, ist es schwierig, ihn immer von seinem Lehrer Nachman bar Jakob zu unterscheiden.

Abaje
Abaje (Abbaje / Abajje / Abaje bar Nachmani) war ein bedeutender babylonischer Amoräer der 4. Generation (320–350).

Aufgewachsen mit und Gefährte des Raba (Rawa) in Pumbedita, mit dem er viele Debatten geführt hat (diese hawajot abaje we-raba sind Inbegriff talmudischer Dialektik und machen einen großen Teil der Diskussion im babylonischen Talmud aus; überwiegend folgte die Halacha der Meinung Rawas).

Abaje lebte etwa 280–339, war Sohn des Kajlil, der ein 	Bruder des Rabba(h) bar Nachmani war.

Abaje war Schüler seines Onkels Rabbah und besonders auch Josefs (Rabbi Josef bar Chijja). Als dessen Nachfolger war Abaje vor seinem (eigenen) Tod fünf Jahre Schulhaupt in Pumbedita.

Abaje ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen palästinischen Amoräer der 2. Generation.
Duntryleague
Das Passage Tomb von Duntryleague (irisch Dún Trí Liag, deutsch „das Dún der drei Säulen“), auch als Dermot and Grania’s Bed oder Darby’s Bed bekannt, ist ein National Monument in einem Wald auf dem Duntryleague Hill bei Galbally im County Limerick in Irland.

Das seines deckenden Hügels beraubte Passage Tomb hat 22 Tragsteine des Ganges und der etwa 3,0 m langen und 1,5 m breiten Kammer behalten, von der auch zwei der drei erhaltenen Decksteine stammen. Das etwa 3500 v. Chr. entstandene, seltene Beispiel eines Passage Tombs mit einer Aufweitung im Osten und einer Seitenkammer Westen unmittelbar vor der Kammer und den Resten einer Exedra im Norden hat eine ungewöhnliche Form, mit wie sie häufiger in der Bretagne statt im südlichen Irland vorkommt.

Nach einer Legende ist es das Grab von Ailill Aulom (Oilill Olum), einem König von Munster aus dem 3. Jahrhundert.

Passage Tomb
Als Passage Tomb werden in Irland und im Vereinigten Königreich Megalithanlagen mehrerer spezieller Bauarten bezeichnet. Das klassische Passage Tomb ist eine in 219 Exemplaren für Nordirland und den Norden der Republik Irland charakteristische Form der Megalithanlage, die zudem in Leinster und Munster und in wenigen Exemplaren auch in Großbritannien vorkommt.

Es sieht völlig anders aus als die Ganggräber der nordischen Megalitharchitektur, während Ähnlichkeiten mit manchen Allées Couvertes in Frankreich und einigen portugiesischen Antas vorhanden sind.

Im Gegensatz zum kontinentalen Ganggrab, das einen lateralen Zugang hat, führt der Gang der Passage Tombs axial in eine rechteckige (West Torr), polygonale, runde, gerade oder leicht abknickende bzw. erweiternde, oder in eine kreuzförmige Kammer (englisch cruciform passage tomb) – z. B. Newgrange in Irland, Maeshowe auf Orkney oder Barclodiad y Gawres auf Anglesey.
Rory Delap
Rory John Delap (* 6. Juli 1976 in Sutton Coldfield, England) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler absolvierte jeweils deutlich mehr als 100 Pflichtspiele für Vereine wie Derby County, FC Southampton und Stoke City sowie elf Partien in der irischen A-Nationalmannschaft. Er war vor allem durch seine extrem weiten Einwürfe bekannt.

Er ist der Vater des englisch-irischen Fußballspielers Liam Delap.

Stoke City
Stoke City (offiziell: Stoke City Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Stoke-on-Trent. Der Klub, der bis 1928 nur Stoke Football Club hieß, ist einer der ältesten noch existierenden professionellen Fußballklubs der Welt; er wurde im Jahr 1863 oder 1868 gegründet. Am 4. Mai 2008 sicherte sich der Verein erstmals nach 23 Jahren die Teilnahme an der höchsten englischen Spielklasse und spielte zehn Saisons in der Premier League. In der Spielzeit 2018/19 kehrte Stoke City in die EFL Championship zurück.
Franciszek Tim
Franciszek Tim (* 4. September 1924 im Deutschen Reich als Adolf Thiem; † 9. September 1986) war ein polnischer Fußballspieler aus Oberschlesien. Der gebürtige Adolf Thiem aus einer oberschlesisch-deutschen Familie stammend, lief nach dem Zweiten Weltkrieg als polnischer Staatsbürger und mit polonisierten Namen, Franciszek Tim, einmal für die polnische Nationalmannschaft auf.

Polnische Fußballnationalmannschaft
Die polnische Fußballnationalmannschaft (polnisch Reprezentacja Polski w piłce nożnej) ist die Fußballauswahl des mitteleuropäischen Landes Polen und repräsentiert offiziell den polnischen Fußballverband. Ihre bisher größten Erfolge sind unter anderem der Olympiasieg 1972 sowie zwei Drittplatzierungen bei den Fußball-Weltmeisterschaften 1974 und 1982.
Division 2 1982/83
Die Division 2 1982/83 war die 44. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Es handelte sich seit 1970 um eine offene Meisterschaft mit Profis und Amateuren. Gespielt wurde vom 31. Juli 1982 bis zum 20. Mai 1983; von Mitte Dezember bis Ende Januar gab es eine sechswöchige Winterpause.

Zweitligameister wurde Stade Rennes.

Stade Rennes
Der Stade Rennais Football Club (bretonisch: Stad Roazhon), im deutschen Sprachraum bekannt als Stade Rennes, ist ein französischer Fußballverein aus der bretonischen Hauptstadt Rennes.

Gegründet wurde der Klub 1901 als Stade Rennais; nach Fusion mit dem FC Rennes (1904) hieß er Stade Rennais Université Club, seit 1972 wieder Stade Rennais FC. Im Vereinsregister des französischen Fußballverbands erhielt er die Nummer 15, ist also ein „Urgestein“ des bretonischen Fußballs. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz; die erste Mannschaft trägt ihre Spiele im 31.130 Zuschauer fassenden Roazhon Park aus.

Der Vereinspräsident ist seit Februar 2019 Jacques Delanoë; die Ligamannschaft wird von Interimstrainer Philippe Bizeul trainiert, der Julien Stéphan Anfang März 2021 ablöste. Der Besitzer des Klubs ist der französische Milliardär François-Henri Pinault über seine Finanzholding Groupe Artémis. Hauptsponsor des Vereins ist seit 2004 der bretonische Dienstleistungskonzern Samsic.
Droga wojewódzka 559
Die Droga wojewódzka 559 (DW 559) ist eine 47 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien und der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die Lipno mit Płock verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Lipnowski, im Powiat Płocki und in der kreisfreien Stadt Płock.

Płock
Płock (['pwɔʦk]ⓘ; deutsch Plock, Plotzk oder Plozk, 1941–1945 Schröttersburg) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien etwa 100 km nordwestlich von Warschau an der Weichsel. Die Stadt war seit alters her eng mit Masowien verbunden, war dessen Hauptstadt und Bischofssitz und ist bis heute eine der wichtigsten Städte der Woiwodschaft. Płock ist die älteste Stadt Masowiens und eine der ältesten Städte Polens.
Däumling (Berg)
Der Däumling ist ein 2322 m ü. A. hoher Berg im Gosaukamm des Dachsteinmassivs. Der Gipfel liegt auf dem Gemeindegebiet von Gosau. Er ist ein dem Niederen Großwandeck östlich vorgelagerter Felspfeiler.

Er ist der am schwierigsten zu besteigende Gipfel im Dachsteinmassiv. Der Gipfel wurde am 18. September 1913 von Paul Preuß und Günther von Saar erstmals bestiegen. Wenig später stürzte Paul Preuß am nahegelegenen Mandlkogel ab. Als erste Frau bestieg Lotte Wasmeyer (17) am 29. Juli 1942 den Däumling. Sie verunglückte beim Abstieg tödlich, aufgrund eines ausgebrochenen Sicherungshakens.

Als nahegelegener Ausgangspunkt für die Besteigung dient die Hofpürglhütte.

Mandlkogel
Der Mandlkogel mit einer Höhe von 2279 m ü. A. liegt im Gosaukamm des Dachsteinmassivs. Der Gipfel liegt auf den Gemeindegebieten von Annaberg-Lungötz (Salzburg) und Gosau (Oberösterreich).

Als nahegelegene Ausgangspunkte zur Besteigung dienen die Stuhlalm und Theodor-Körner-Hütte. Der Normalweg führt über den Mandlkogelsteig von Süden. Im Jahr 1913 stürzte der österreichische Alpinist Paul Preuß beim Versuch der Erstdurchsteigung der Nordkante im oberen Teil der Kante tödlich ab.
Lombardei-Rundfahrt 2009
Das Radrennen Lombardei-Rundfahrt 2009 war die 103. Austragung der Lombardei-Rundfahrt. Die Veranstaltung fand am 17. Oktober 2009 statt und bildete den Saisonabschluss der UCI ProTour. Der Belgier Philippe Gilbert setzte sich zusammen mit dem Spanier Samuel Sánchez 6 km vor dem Ziel ab und gewann das Rennen im Schlusssprint. Platz drei sicherte sich der Russe Alexander Kolobnew, der den Sprint der Verfolgergruppe für sich entschied.

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (* 5. Juli 1982 in Verviers) ist ein ehemaliger  belgischer Radrennfahrer. Er wurde 2012 Straßenweltmeister und gewann zahlreiche Klassiker, darunter vier der fünf Monumente des Radsports, nämlich 2009 und 2010 den Giro di Lombardia, 2011 Lüttich–Bastogne–Lüttich, 2017 die Flandern-Rundfahrt und 2019 Paris–Roubaix.
Mohan Dharia
Mohan Manikchand Dharia (* 14. Februar 1925 in Nate, Distrikt Kolaba, Britisch-Indien; † 14. Oktober 2013) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC) sowie der Janata Party (JNP), der unter anderem zwischen 1964 und 1971 Mitglied der Rajya Sabha sowie von 1971 und 1980 Mitglied der Lok Sabha war. Er befand sich während des Ausnahmezustandes zwischen 1975 und 1977 zeitweise in Haft und war im Kabinett Desai von 1977 bis 1979 Minister für Handel, zivile Versorgung und Zusammenarbeit. 2005 wurde er mit dem Padma Vibhushan ausgezeichnet, nach dem Bharat Ratna der zweithöchste indische zivile Verdienstorden.

Rajya Sabha
Die Rajya Sabha (Hindi राज्य सभा rājya sabhā [ˈrɑːdʒjʌ ˈsʌbʱɑ] „Staatenversammlung“) ist die zweite Kammer des indischen Parlamentes. Sie bildet somit zusammen mit der ersten Kammer – der Lok Sabha – die Legislative des Staates. Die Abgeordneten der Rajya Sabha werden indirekt durch die Parlamente der Bundesstaaten und einiger Unionsterritorien gewählt, einige wenige werden auch direkt durch den Staatspräsidenten ernannt. Nominell sind beide Häuser gleichgestellt. In Fragen der Haushaltspolitik allerdings genießt die Lok Sabha ein Vorrecht. Bei unauflösbaren Unstimmigkeiten zwischen beiden Kammern gibt es eine gemeinsame Sitzung, was jedoch nur äußerst selten vorkommt (bis zum Jahr 2015 ganze drei Mal seit der Unabhängigkeit). Da die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, hat sie faktisch auch dort die Macht die wesentlichen Politikinhalte zu bestimmen.
Fumée d’Ambre Gris
Fumée d’Ambre Gris (Der Rauch von Ambra) ist ein Ölgemälde des US-amerikanischen Malers John Singer Sargent aus dem Jahre 1880. Es entstand, nachdem Sargent im Februar 1880 von einer Reise nach Tanger nach Paris zurückkehrte. Es zählt zum Frühwerk in seinem von Porträts dominierten Gesamtwerk zu dem Werke wie Madame X, Dame mit Rose, Mrs. Henry White, Die Töchter des Edward Darley Boit und Carnation, Lily, Lily, Rose gehören.

Nelke, Lilie, Lilie, Rose
Nelke, Lilie, Lilie, Rose (im englischen Original Carnation, Lily, Lily, Rose) ist ein Gemälde von John Singer Sargent, das 1885/1886 in Öl auf Leinwand entstand. Es wurde 1887 mit Mitteln aus der Stiftung von Francis Leggatt Chantrey gekauft und nach dem Bau der Tate Gallery 1897 dort ausgestellt.
Olympische Winterspiele 2018/Teilnehmer (Ukraine)
Die Ukraine nahm an den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang mit 33 Athleten (17 Männer; 16 Frauen) in neun Disziplinen teil. Es war die siebte Teilnahme als eigenständiger Staat. Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war Olena Pidhruschna.

Der einzige Medaillengewinn gelang dem Freestyle-Skier Oleksandr Abramenko, der im Sprungwettbewerb Olympiasieger wurde.

Olena Pidhruschna
Olena Mychajliwna Pidhruschna (ukrainisch Оле́на Миха́йлівна Підгру́шна; russisch Елена Михайловна Подгрушная; englisch Olena Pidhrushna); von 2021 bis 2024 verheiratete Bilossjuk (ukrainisch Оле́на Миха́йлівна Білосюк; russisch Елена Михайловна Билосюк; englisch Olena Bilosiuk) (* 9. Januar 1987 in Legnica, Polen) ist eine ukrainische Biathletin und ehemalige Politikerin.
Anne Crawford
Anne Crawford (* 22. November 1920 in Haifa, Palästina, als Imelda Crawford; † 17. Oktober 1956 in London) war eine britische Schauspielerin in Film, Fernsehen und Theater. Sie spielte in den 1940er und 1950er Jahren verschiedene Hauptrollen in britischen und US-amerikanischen Kinoproduktionen. Darunter Rollen in Filmen wie Die Weber von Bankdam, Tochter der Finsternis, Schwester Maria Bonaventura, An der Straßenecke oder Die Ritter der Tafelrunde.

Die Ritter der Tafelrunde
Die Ritter der Tafelrunde (Originaltitel: Knights of the Round Table) ist ein US-amerikanisch-britischer Abenteuerfilm aus dem Jahre 1953. Der Film entstand frei nach Le Morte d’Arthur von Thomas Malory.
Fahd Dschassim al-Freidsch
Fahd Dschassim al-Freidsch anhörenⓘ (arabisch فهد جاسم الفريج Fahd Dschasim al-Furaidsch, * 1. Januar 1950 in Rahdschan bei Hama, Syrien) war Verteidigungsminister Syriens während des Syrischen Bürgerkriegs von Juni 2012 bis Januar 2018. Bis zu seiner Ernennung war er stellvertretender Generalstabschef und wurde nach dem Tod seines Amtsvorgängers Daud Radschha durch ein Attentat Verteidigungsminister.

Daud Radschha
Daud Radschha (arabisch داود راجحة, DMG Dāwud Rāǧiḥa; * 1947 in Damaskus; † 18. Juli 2012 ebenda) war ein syrischer Politiker. Zuletzt war er der Verteidigungsminister Syriens unter Präsident Baschar al-Assad.
Wielka Sowa
Die Wielka Sowa (deutsch Hohe Eule) ist mit 1015 m die höchste Erhebung des Eulengebirges (Góry Sowie), eines Gebirgszuges der schlesischen Mittelsudeten in der Woiwodschaft Niederschlesien im Südwesten Polens. Sie gilt als einer der besten Aussichtspunkte in den Sudeten.

Sudeten
Die Sudeten (polnisch und tschech. Sudety) sind ein Gebirgszug in Deutschland, Tschechien und Polen. Sie  bilden die nordöstliche Umrahmung des Böhmischen Beckens zwischen dem Elbsandsteingebirge und der Mährischen Pforte.

Die Sudeten gliedern sich in mehrere eigenständige Gebirgsgruppen, von denen das Riesen- und das Altvatergebirge die bedeutendsten sind. Der gesamte Gebirgszug ist 310 km lang und 30 bis 50 km breit. Die höchste Erhebung ist die Schneekoppe im Riesengebirge mit 1603 m n.p.m.
Łomnica (Zgorzelec)
Łomnica (deutsch Lomnitz) ist ein  Dorf im östlichen Teil der Oberlausitz im Südwesten Polens. Es gehört zur Gemeinde Zgorzelec, Powiat Zgorzelecki in der Woiwodschaft Niederschlesien und liegt in der Nähe der deutsch-polnischen Grenze, erreichbar über den Grenzübergang Hagenwerder/Radomierzyce. Die Grenze zu Tschechien in südlicher Richtung ist vier Kilometer entfernt.

Sehenswert ist Schloss Lomnitz, ein verfallenes Barockschloss von 1732.

Radomierzyce
Radomierzyce (deutsch Radmeritz) ist ein Dorf mit 316 Einwohnern im östlichen Teil der Oberlausitz im Südwesten der Republik Polen. Es gehört zur Gemeinde Zgorzelec des Powiat Zgorzelecki in der Woiwodschaft Niederschlesien.
Neue Warte am Inn
Die Neue Warte am Inn erschien vom 30. Jänner 1881 bis 25. April 1945 und vom 11. Oktober 1946 bis 1988 wöchentlich mit dem Untertitel „unabhängige Wochenzeitung für Oberösterreich“ mit den Nachrichten aus dem Salzburger Flachgau. 
Die letzte Ausgabe im Jahr 1945 konnte wegen der Besatzung von Braunau durch amerikanische Truppen nicht mehr fertiggestellt werden.

Die in Braunau am Inn unter wechselnden Verlegern erscheinende Zeitung hatte zunächst ein Format von 4°, ab 1884 ein Format von 2°.

Buchformat
Das Buchformat gibt an, wie viele Blätter ein Buchdrucker aus einem Bogen Papier erstellen kann, dem traditionell die Maße eines römischen Pergamentbogens zugrunde liegen. Einen ungefalteten Bogen bezeichnet man als Atlasformat, Doppel- oder Großfolio. Faltet man einen Bogen ein erstes Mal, so erhält man das Folioformat (2 Blatt), faltet man ihn ein zweites Mal, erhält man das Quartformat (4 Blatt) usw. Die Größe variierte je nach Verfügbarkeit der Häute, die man zu Pergament verarbeitete.
Divette (Ärmelkanal)
Die Divette ist ein Küstenfluss in Frankreich, der im Département Manche in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Bricquebosq, entwässert zunächst in nordwestlicher Richtung, dreht dann auf Nordost und mündet nach rund 28 Kilometern im Hafenbecken von Cherbourg-Octeville in den Ärmelkanal.

Bricquebosq
Bricquebosq ist eine französische Gemeinde mit 638 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Les Pieux. Die Bewohner nennen sich Bricquebosais.

Sie grenzt im Norden an Saint-Christophe-du-Foc, im Nordosten an Couville, im Osten an Breuville, im Südosten an Rauville-la-Bigot, im Südwesten an Grosville und im Westen an Sotteville.
Francesco Monterisi
Francesco Kardinal Monterisi (* 28. Mai 1934 in Barletta, Provinz Barletta-Andria-Trani, Italien) ist ein emeritierter Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche und emeritierter Erzpriester der Patriarchalbasilika Sankt Paul vor den Mauern.

Patriarchalbasilika
Patriarchalbasilika (lateinisch patriarchalis basilica) heißen Basiliken lateinischer Bischöfe mit Patriarchentitel. Seit 2006 gibt es noch drei Basiliken, die das Attribut Patriarchal- im Namen führen.
PGC 12783
LEDA/PGC 12783 (auch NGC 1326A) ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 77 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 12788 bildet sie ein optisches Galaxienpaar. Unter der Katalognummer FCC 37 ist sie als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1317, NGC 1318, NGC 1326, NGC 1336.

NGC 1317
NGC 1317 = NGC 1318 (auch Fornax B) ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 82 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 70.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 1316 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. Unter der Katalogbezeichnung FCC 22 ist sie als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet.
In derselben Himmelsregion befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1310 und NGC 1326.

Das Objekt wurde am 24. November 1826 von James Dunlop mit einem 9-Zoll-Reflektor entdeckt (als NGC 1317 aufgeführt). Wiederentdeckt am 19. Januar 1865 von Julius Schmidt (als NGC 1318 gelistet).

Hochaufgelöste Aufnahme des Zentrums, erstellt mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops