hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großdolmen von Menzlin
Der Großdolmen von Menzlin liegt in einer Baumgruppe nahe der Kreuzung der Straße Konsages mit der L263 zwischen Groß Polzin im Westen und Menzlin im Osten nordwestlich von Anklam in Mecklenburg-Vorpommern. Der Großdolmen ist ein Megalithanlagentyp, der innerhalb der nordischen Megalitharchitektur, primär im Osten von Mecklenburg-Vorpommern, mit zwei verschiedenen Zugangsarten vorkommt; aber auch in Polen (Megalithanlage von Złotowo) und Dänemark in baulich in etwas anderer Form (dänisch Stordysse).

Der Großdolmen von Menzlin trägt die Sprockhoff-Nr. 558, entstand im Neolithikum zwischen 3500 und 2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Die vier verbliebenen Decksteine des Großdolmens (ehemals fünf) sind in die Kammer gesunken oder gesprengt. Eine Ausgrabung ist nicht erfolgt, so dass über genauere Abmessungen etc. keine Aussagen getroffen werden können.

Auf der anderen Straßenseite befinden sich die Großsteingräber bei Klein Polzin.

Großdolmen
Der Großdolmen ist ein Megalithanlagentyp der Trichterbecherkultur (TBK), der in der nordischen Megalitharchitektur, primär im Osten von Mecklenburg-Vorpommern, mit zwei verschiedenen Zugangsarten aber auch in Polen (Megalithanlage von Złotowo) sowie Dänemark (dänisch Stordysse), baulich in etwas anderer Form vorkommt. Die Dolmen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
Trine (Computerspiel)
Trine ist ein Action-Puzzle-Computerspiel mit Rollenspiel- und Jump-’n’-Run-Elementen, das von dem finnischen Unternehmen Frozenbyte für Windows, PlayStation 3 und macOS entwickelt wurde. Die Windows-Version erschien am 3. Juli 2009. Die PlayStation-3-Version folgte am 17. September 2009 in Europa und am 22. Oktober 2009 in Nordamerika. Am 12. April 2011 wurde im Rahmen des The Humble Frozenbyte Bundle auch eine Linux-Version veröffentlicht.

2014 wurde eine überarbeitete Fassung mit dem Titel Trine: Enchanted Edition für Microsoft Windows veröffentlicht, die wenig später auch für macOS, Linux, Wii U und PlayStation 4 sowie 2018 für die Nintendo Switch erschien. Diese Version nutzt die verbesserte Spiel-Engine des Nachfolgers Trine 2 und bietet einen Online-Mehrspielermodus. 2015 und 2019 erschienen mit Trine 3: The Artifacts of Power und Trine 4: The Nightmare Prince jeweils weitere Nachfolger für diverse Plattformen.

Wii U
Die Wii U ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Sie stellt den Nachfolger der Wii dar und ist Nintendos sechste weltweit veröffentlichte Heimkonsole. In Nordamerika erschien sie am 18. November 2012, in Europa am 30. November 2012 und in Japan am 8. Dezember 2012. Die Wii U stand in direkter Konkurrenz zu Sonys PlayStation 4 und Microsofts Xbox One (beide 2013 erschienen). Anfang 2017 stellte Nintendo die Produktion der Konsole ein. Der Nachfolger der Wii U ist die Nintendo Switch.
Bordetella parapertussis
Bordetella parapertussis ist ein Bakterium aus der Gattung Bordetella, das keuchhustenähnliche Krankheitsbilder oder akute Bronchitis verursachen kann. Es handelt sich um kleine, gramnegative Stäbchen, die sich nur schwer von den verwandten Arten Bordetella pertussis (ebenfalls ein Krankheitserreger des Keuchhustens) und Bordetella bronchiseptica unterscheiden lassen. Die Zellen wachsen strikt aerob, benötigen also Sauerstoff für ihre Vermehrung. Für die Kultivierung wird häufig Blutagar verwendet, ein Nährmedium mit einem Zusatz von Blut, hier kann eine Hämolyse beobachtet werden. Das Genom des Bakterienstammes Bordetella parapertussis 12822 wurde 2003 vollständig sequenziert.

Blutagar
Blutagar dient in der Mikrobiologie

als Nährboden für Mikroorganismen, die Bestandteile des Blutes von Säugetieren für das Wachstum benötigen,

zur Untersuchung der Einwirkung von Mikroorganismen auf rote Blutkörperchen (Erythrocyten), beispielsweise Auflösung von Erythrocyten.

Der Nährboden besteht zu 5 bis 10 % aus defibriniertem Blut (in der Regel Schaf- oder Pferdeblut, manchmal auch Kaninchenblut, selten Menschenblut; Schweineblut nur für Spezialfälle) und ermöglicht den Nachweis bestimmter Erregerklassen und die Beurteilung hämolysierender Eigenschaften der kultivierten Bakterien (z. B. Streptokokken). Der Blutagar kann auch mit einem Zusatz von Antibiotika verwendet werden.
Kreissparkasse Zeulenroda
Die Kreissparkasse Zeulenroda war eine bis 1994 selbstständige öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Zeulenroda (Bankleitzahl: 830 545 12). Ihr Geschäftsgebiet umfasste zuletzt das Gebiet des Kreises Zeulenroda.

Kreis Zeulenroda
Der Kreis Zeulenroda war ein Landkreis im Bezirk Gera der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Zeulenroda in Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute hauptsächlich im Landkreis Greiz in Thüringen. Durch Abtretungen an das Land Sachsen befinden sich auch im dortigen Vogtlandkreis Orte, die früher dem Kreis Zeulenroda angehört haben. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Zeulenroda.
Studioglasbewegung
Die Gründung der amerikanischen Studioglasbewegung (englisch: Studio Glass Movement) wird auf das Jahr 1962 zurückgeführt, konkret auf zwei Workshops, die der Glaskünstler Harvey Littleton (1922–2013) im Toledo Museum of Art in Ohio durchführte. Er zeigte dabei, wie Glaskunst im eigenen Atelier, unabhängig von Glasmanufakturen, hergestellt werden kann.

Diese Bewegung hat internationale Künstler hervorgebracht, deren Werke aus Glas in Kunstmuseen auf der ganzen Welt zu sehen sind, wie im Corning Museum of Glass, Metropolitan Museum of Art in New York oder dem Victoria and Albert Museum in London.

Corning Museum of Glass
Das Corning Museum of Glass (CMoG, im lokalen Slang ausgesprochen ['siːmɔk]) im Glasindustriestandort Corning im US-Bundesstaat New York ist ein 1951 eröffnetes Museum mit vielseitigen Ausstellungen zum Thema Glas. Es ist das größte Glasmuseum in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Twelve Reasons to Die II
Twelve Reasons to Die II ist das zwölfte Soloalbum des US-amerikanischen Rappers Ghostface Killah. Es erschien am 10. Juli 2015 über die Plattenfirma Linear Labs. Twelve Reasons to Die II stellt den Nachfolger des 2013 veröffentlichten Albums Twelve Reasons to Die dar.

Twelve Reasons to Die
Twelve Reasons to Die ist das zehnte Soloalbum des US-amerikanischen Rappers Ghostface Killah. Es erschien am 16. April 2013 über die Plattenfirmen Soul Temple Records und RED Distribution. 2015 wurde das Album mit einem zweiten Teil fortgesetzt.
Jürgen Klimke
Jürgen Klimke (* 2. Juli 1948 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Von 1982 bis 2002 gehörte er der Hamburgischen Bürgerschaft an, von 2002 bis 2017 war er Mitglied des Deutschen Bundestages.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Gladstone’s Land
Gladstone’s Land ist eines der ältesten erhaltenen Stadthäuser Edinburghs und geht auf ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert zurück, das 1617 von Thomas Gledstanes und seiner Frau gekauft wurde, die es so ausbauen ließen, wie es heute noch weitestgehend besteht. Es wurde von Historic Environment Scotland in die höchste Kategorie A der schottischen Denkmalliste aufgenommen und befindet sich im Besitz des National Trust for Scotland. Der Name leitet sich vom ersten dokumentierten Besitzer Thomas Gledstanes ab.

National Trust for Scotland
Der National Trust for Scotland (eigentlich The National Trust for Scotland for Places of Historic Interest or Natural Beauty, kurz: NTS; schottisch-gälisch: Urras Nàiseanta na h-Alba) ist eine private, gemeinnützige Stiftung zur Erhaltung und Pflege von Kultur- und Naturdenkmälern in Schottland. Sie ist das schottische Gegenstück zum National Trust, der gleichartige Objekte in England, Wales und Nordirland betreut.
Nibbleridia
Nibbleridia ist ein Phylum (Stamm) räuberischer mikrobieller Eu­karyoten (Mikro­eukaryoten, Protisten) in der Super­gruppe Provora. Das Phylum dieser Einzeller umfasst monotypisch nur die Klasse Nibbleridea mit der einzigen Ordnung Nibbleridida, und diese die eine Familie Nibbleridae – diese Gruppe (Klade) wird informell auch als ‚Nibbleriden‘ (englisch nibblerids) bezeichnet.
Die Familie Nibbleridae beinhaltet die Gattungen Nibbleromonas und Ubysseya.

Klade
Eine Klade (von altgriechisch κλάδος kládos, deutsch ‚Zweig‘), auch Monophylum, monophyletische Gruppe oder geschlossene Abstammungsgemeinschaft, ist in der Biologie eine systematische Einheit, die den letzten gemeinsamen Vorfahren und alle seine Nachfahren enthält. Damit werden in der Regel Beziehungen zwischen verschiedenen Arten beschrieben, der Begriff kann aber auch auf Individuen angewendet werden.

Die wissenschaftliche Methodik, die sich mit den Beziehungen von Kladen beschäftigt, ist die Kladistik. Insofern sie kulturwissenschaftlich praktiziert wird, besteht Familienähnlichkeit hinsichtlich der (weiteren) Begriffe Klasse und Gruppe.

Lässt sich ein Taxon, also eine Gruppe verwandter Lebewesen (Biota), als Klade beschreiben, ist dieses damit monophyletisch.
Henri Philippe Marie d’Orléans
Henri Philippe Marie d’Orléans (* 16. Oktober 1867 in Morgan House, Ham, England; † 9. August 1901 in Saigon) war ein Franzose aus dem Haus Bourbon-Orléans, Forschungsreisender, Fotograf und Autor. Seine Reisen inspirierten ihn, sich gelegentlich der Malerei zu widmen. Seine Gemälde sind dem Orientalismus zuzuordnen.

Henri d’Orléans war der Sohn von Robert d’Orléans, duc de Chartres (1840–1910)
und dessen Gemahlin und Cousine Françoise Marie Amélie d'Orléans (1844–1925). Väterlicherseits war er Enkel des 1842 bei einem Kutschenunglück ums Leben gekommenen Thronfolgers Ferdinand Philippe d’Orléans, duc de Chartres (1810–1842), mütterlicherseits von dessen Bruder François d’Orléans, prince de Joinville (1818–1900), beides Söhne des im Jahr 1848 durch die Februarrevolution entmachteten und nach England vertriebenen Bürgerkönigs Louis-Philippe.

Ferdinand Philippe d’Orléans, duc de Chartres
Ferdinand Philippe Louis Charles Henri Rosolin d’Orléans, duc de Chartres, duc d’Orléans, (* 3. September 1810 in Palermo; † 13. Juli 1842 in Sablonville) war der älteste Sohn von König Louis-Philippe I. von Frankreich und dessen Frau Maria Amalia von Neapel-Sizilien.
Johann Lahodny
Johann Lahodny (* 14. Oktober 1940) ist ein österreichischer Arzt tschechischer Herkunft. Gynäkologe, Geburtshelfer mit Spezialisierung auf geburtshilfliche Onkologie, Chefarzt des Krankenhauses, Universitätsdozent, er ist der Erfinder mehrerer restaurativer chirurgischer Eingriffe, die auf gynäkologische Pathologien abzielen, die spezifischer mit dem weiblichen Reproduktionssystem zusammenhängen, einschließlich Harninkontinenz und Scheidenvorfall.

Mit Sitz in St. Pölten gilt er als Experte auf dem Gebiet der wissenschaftlich umstrittenen Ozontherapie.

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
Große Randstufe
Die  Große Randstufe (englisch Great Escarpment) ist eine Gelände- und Schichtstufe im südlichen Afrika, die das Binnenhochland gegen die Küstenebenen zum Atlantischen und Indischen Ozean abgrenzt. In einigen (voneinander durch deutlich flachere Gebiete getrennten) Regionen nehmen die ansonsten eher plateauartigen Bereiche oberhalb der Randstufe die Ausmaße von Hochgebirgen an. Folgt man dem Verlauf der Stufe, liegt ihre Gesamtlänge – je nach den hinzugezählten Hochländern zwischen über 4000 bis fast 6000 km.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Wilhelm Joseph Behr
Michael Wilhelm Joseph Behr (* 26. August 1775 in Sulzheim; † 1. August 1851 in Bamberg) war ein deutscher Staatsrechtslehrer, Publizist und frühliberaler Politiker. Er war Professor an der Universität Würzburg und Erster Bürgermeister von Würzburg (1821–1832) sowie Mitglied der (bayerischen) Kammer der Abgeordneten (1819) und der Frankfurter Nationalversammlung (1848).

Kammer der Abgeordneten (Bayern)
Die Kammer der Abgeordneten war von 1819 bis 1919 neben der Kammer der Reichsräte die zweite Kammer der bayerischen Ständeversammlung (des Landtags des Königreichs Bayern) und damit Vorläufer des heutigen Bayerischen Landtages. König Maximilian I. Joseph eröffnete die Ständeversammlung am 4. Februar 1819 in einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern feierlich mit einer Thronrede. Zuvor hatten sich die Kammern konstituiert, die Kammer der Abgeordneten in einer ersten allgemeinen Sitzung am 1. Februar 1819.
9,10-Bis(phenylethinyl)anthracen
9,10-Bis(phenylethinyl)anthracen ist ein lichtempfindlicher polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff, welcher in Leuchtstäben als Leuchtstoff eingesetzt wird. Infolge der Chemolumineszenz emittiert er grünes Licht. Weiterhin ist 9,10-Bis(phenylethinyl)anthracen ein organischer Halbleiter und dient als Ausgangsmaterial für die Herstellung von organischen Leuchtdioden (OLED).

Die emittierte Wellenlänge, d. h. die Farbe infolge der Chemolumineszenz, kann unter anderem durch Chlorierung des Anthracenkomplexes verändert werden. Chlorierte und aus 9,10-Bis(phenylethinyl)anthracen abgeleitete Leuchtstoffe sind:

1-Chlor-9,10-bis(phenylethinyl)anthracen (CAS-Nummer 41105-35-5) emittiert gelb-grünes Licht, wird in Leuchtstäben mit hoher Intensität für die Betriebsdauer bis zu 30 Minuten eingesetzt.

2-Chlor-9,10-bis(phenylethinyl)anthracen (CAS-Nummer 41105-36-6) emittiert grünes Licht, wird in Leuchtstäben niedriger Intensität für längere Einsatzdauern bis zu 12 Stunden verwendet.

Anthracen
Anthracen [antraˈt͡seːn] (von griech. anthrax, ‚Kohle‘), auch Paranaphthalin oder veraltet Anthrazen ist ein farbloser kristalliner Feststoff, der leicht sublimiert. Es ist ein polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff und organischer Halbleiter mit der Summenformel C14H10, der nach dem Bauprinzip der Acene aus drei anellierten Benzolringen aufgebaut ist.
Wilhelm Tell für die Schule
Wilhelm Tell für die Schule ist ein kurzes Prosawerk des Schriftstellers Max Frisch aus dem Jahr 1971. Es entheroisiert die Schweizer Legende um Wilhelm Tell sowie das gleichnamige Drama Friedrich Schillers und stellt dem Schweizer Nationalmythos um Tell eine nüchterne, konträre Lesart gegenüber.

Wilhelm Tell (Schiller)
Wilhelm Tell ist das letzte fertiggestellte Drama von Friedrich von Schiller. Er schloss das Werk 1804 ab, im Paratext bezeichnete er es schlicht als „Schauspiel“. Am 17. März 1804 wurde das Drama am Weimarer Hoftheater uraufgeführt. Es nimmt den Stoff des Schweizer Nationalmythos um Wilhelm Tell und den Rütlischwur auf.
Pierre-Jules Hetzel
Pierre-Jules Hetzel (* 15. Januar 1814 in Chartres, Eure-et-Loir; † 17. März 1886 in Monte-Carlo) war ein französischer Autor und Verleger. Besonders bekannt ist er für die reich illustrierten Ausgaben von Jules Vernes Romanen, die heute bei Sammlern sehr hohe Preise erzielen. Hetzel war auch der wichtigste Verleger von Victor Hugo und anderen französischen Schriftstellern.

Victor Hugo
Victor-Marie Vicomte Hugo [viktɔʁ maʁi yˈɡo] ⓘ (* 26. Februar 1802 in Besançon; † 22. Mai 1885 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Politiker.

Er verfasste Gedichte sowie Romane und Dramen und betätigte sich als literarischer, aber auch politischer Publizist. Mehrfach war er als Angehöriger der Pairskammer Abgeordneter oder Senator und damit direkt politisch aktiv. Neben Molière, Voltaire oder Balzac gilt er vielen Franzosen als ihr größter Autor. Sein Schaffen kann teils der Romantik, teils dem Realismus zugeordnet werden.
Riesenmammutbaum
Der Riesenmammutbaum (Sequoiadendron giganteum), gelegentlich auch Bergmammutbaum oder Wellingtonie genannt, ist die einzige Art in der monotypischen Pflanzengattung Sequoiadendron in der Unterfamilie der Mammutbäume (Sequoioideae) innerhalb der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Sie ist an den Westhängen der Sierra Nevada in Kalifornien beheimatet.

Im Englischen wird als redwood (deutsch „Rotholz“) nicht allein der Riesenmammutbaum – giant redwood –, sondern auch der Küstenmammutbaum (Sequoia sempervirens) – coast redwood – und der Urweltmammutbaum (Metasequoia glyptostroboides) – dawn redwood – bezeichnet.

Urweltmammutbaum
Der Urweltmammutbaum (Metasequoia glyptostroboides), auch Chinesisches Rotholz, Metasequoie oder Wassertanne bzw. Wasserlärche genannt, gilt als lebendes Fossil. Er wurde erst im Jahre 1941 in einer unzugänglichen Bergregion in den Regionen Sichuan und Hubei der Volksrepublik China entdeckt und war zuvor nur durch Fossilienfunde bekannt. Er ist die einzige rezente Art der Gattung Metasequoia innerhalb der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae).
Millennium Estoril Open 2022/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Millennium Estoril Open 2022 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 23. und 24. April 2022 stattfand.

Millennium Estoril Open 2022
Die Millennium Estoril Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 25. April bis 1. Mai 2022 in Estoril stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in München die BMW Open gespielt, die genau wie die Millennium Estoril Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel aus dem Vorjahr war Albert Ramos Viñolas, im Doppel hatte das Duo Hugo Nys und Tim Pütz diese Rolle inne.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 534.555 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 597.900 Euro.
Rosetta (Film)
Rosetta ist ein Spielfilm des belgischen Brüderpaares Jean-Pierre und Luc Dardenne aus dem Jahr 1999. Das Drama wurde im Wettbewerb der 52. Internationalen Filmfestspiele von Cannes uraufgeführt und gewann dort die Goldene Palme für den besten Film. Die Festivaljury geriet durch ihre Entscheidung stark in die Kritik, während in Belgien der Film dazu beitrug, den „Rosetta-Plan“ auf den Weg zu bringen, ein Gesetz zur massiven Förderung jugendlicher Arbeiter.

Die Kinoveröffentlichung in Belgien startete am 22. September 1999.

Goldene Palme
Mit der Goldenen Palme (französisch Palme d’or) wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes der beste Langfilm im offiziellen Wettbewerb prämiert. Sie gilt als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem Großen Preis der Jury. Das Motiv wurde, wie es auch beim Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig oder dem Goldenen Bären der Berlinale auf die jeweilige Stadt bezogen der Fall ist, aus dem Stadtwappen von Cannes entnommen. Über die Preisvergabe stimmt eine Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. Seit 2011 wird eine weitere Goldene Palme als Ehrenpreis für das Lebenswerk eines Filmschaffenden vergeben.
Englische Rugby-Union-Meisterschaft 1990/91
Die Saison 1990/1991 der Premiership Rugby war die vierte Saison der obersten Spielklasse der englischen Rugby-Union-Meisterschaft. Aus Sponsoringgründen trug sie den Namen Courage League. Sie umfasste zwölf Spieltage, wobei jede Mannschaft je einmal gegen die anderen spielte. Den Meistertitel gewann zum zweiten Mal Bath Rugby. Am Ende der Saison mussten der Moseley RFC und der Liverpool St Helens FC absteigen.

Moseley RFC
Moseley Rugby Football Club ist ein englischer Rugbyverein aus Moseley, einem Stadtteil von Birmingham. Er spielt in der zweithöchsten englischen Liga, der RFU Championship, das Stadion ist Billesley Common.

Der Verein wurde 1873 gegründet. Beim Rugby-Turnier der Olympischen Sommerspiele 1900 stellte er die meisten Spieler des britischen Teams, das die Silbermedaille gewann. Moseley war besonders in den 1960er und 1970er Jahren in Pokalwettbewerben sehr erfolgreich, u. a. im John Player Cup. Außerdem wurden Fidschi und die Barbarians geschlagen. In dieser Zeit konnten auch mehrere englische und walisische Nationalspieler gestellt werden. Diese Zeit nennt man noch heute „goldene Jahre“.

In der Profi-Ära ab Mitte der 1990er Jahre folgte jedoch der rasche sportliche wie finanzielle Abstieg, da man mit vielen Vereinen nicht mehr Schritt halten konnte.
Johanna von England (1165–1199)
Johanna von England, auch Johanna Plantagenet (englisch Joan of England, französisch Jeanne d’Angleterre; * Oktober 1165 in Angers; † 4. September 1199 in Fontevraud-l’Abbaye), war eine englische Prinzessin aus dem Haus Plantagenet und durch ihre Ehen Königin von Sizilien und Gräfin von Toulouse.

Sie war eine Tochter des englischen Königs Heinrich II. Plantagenet und der Herzogin Eleonore von Aquitanien. Zu ihren Voll- und Halbgeschwistern gehörten unter anderem die englischen Könige Richard I. Löwenherz und Johann Ohneland sowie die französische Prinzessin Maria von Champagne.

Marie de Champagne
Marie de Champagne (deutsch: Marie von Champagne; * 1145; † 11. März 1198), auch Marie de France genannt, war eine französische Prinzessin aus der Dynastie der Kapetinger und durch ihre Ehe eine Gräfin von Champagne.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen anglonormannischen Dichterin Marie de France.
St. Agatha (Nehren)
St. Agatha ist eine katholische Kirche im Ort Nehren an der Mosel in Rheinland-Pfalz. Sie gehört zum Dekanat Cochem im Bistum Trier und ist Filialkirche der Kirche St. Martin in Ediger. Das Kirchengebäude ist von einem ummauerten Friedhof umgeben.

St. Martin (Ediger)
St. Martin ist eine katholische Pfarrkirche im Ortsteil Ediger der Gemeinde Ediger-Eller an der Mosel. Sie gehört zum Dekanat Cochem im Bistum Trier. Das Bauwerk liegt auf einem Felsen am bergseitigen Rande des Ortes. Ein von Konsolen getragener Gang verbindet die Kirche mit der 1363 errichteten Kirchpforte der Stadtmauer.
Wedge Tombs am Lough Gur
Die Wedge Tombs am Lough Gur liegen östlich von Holycross und nördlich von Bruff im County Limerick in Irland. Wedge Tombs (deutsch „Keilgräber“), früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt, sind doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithbauten der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit.

Wedge Tomb
Wedge Tomb (deutsch „Keilgrab“, früher auch Wedge-Shaped Gallery Grave oder Keilförmiges Galeriegrab genannt) ist eine doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlage der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit und neben Court Tombs, Portal Tombs und Passage Tombs typisch für die Westhälfte Irlands.