hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gnaeus Cornelius Cinna Magnus
Gnaeus Cornelius Cinna Magnus war ein römischer Politiker zur Zeit des Augustus.

Er war mütterlicherseits ein Enkel des Gnaeus Pompeius Magnus, von dem er den Beinamen Magnus bekam, und väterlicherseits des Lucius Cornelius Cinna (Konsul 87 bis 84 v. Chr.). Sein Vater war Lucius Cornelius Cinna.

Cinna war im Bürgerkrieg 32–30 v. Chr. Gegner Octavians, wurde aber begnadigt. Trotzdem zettelte er abermals eine Verschwörung gegen Augustus (wie Octavian seit 27 v. Chr. hieß) an, als dieser in Gallien weilte (etwa 16 bis 13 v. Chr.). Auf Anraten Livias verzieh ihm Augustus abermals und stellte ihn persönlich zur Rede; seitdem war Cinna ihm treu ergeben. Im wohl schon vorgerückten Alter wurde er 5 n. Chr. noch Konsul. Er starb vor Augustus, den er als seinen Erben einsetzte. Zudem war Cinna Pontifex.

Cinna ist der Titelheld von Pierre Corneilles Tragödie Cinna aus dem Jahr 1641.

Pierre Corneille
Pierre Corneille (* 6. Juni 1606 in Rouen; † 1. Oktober 1684 in Paris) war ein französischer Autor, der vor allem als Dramatiker aktiv war. Im europäischen Maßstab gesehen gehört er mit seinem gesamten Schaffen dem Zeitalter des Barock an. Er gilt neben Molière und Jean Racine als einer der großen Theaterautoren der französischen Klassik.
GIGA
GIGA ist ein deutsches Online-Portal der Ströer Media Brands GmbH. Auf der Website veröffentlicht die giga.de-Redaktion täglich Hintergrund-Artikel zu den Themenschwerpunkten Android, Apple, Film, Computerspiele und Software. Auch werden regelmäßig Videos zu den Themen produziert. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, eigene Nachrichten einzusenden.

Ursprünglich bestand GIGA als Programmfenster bei NBC Europe mit einem Internetportal als interaktiver Komponente. Die Internetseite sollte den Zuschauern die Möglichkeit geben, direkt Einfluss auf das Programm zu nehmen. Während in den Anfangsjahren der Fokus auf Themen des jugendlichen Lebens lag, konzentrierte sich der Sender später auf Themen rund um Videospiele. Nach Einstellung des Sendebetriebs wurde die Website zusammen mit der Marke verkauft.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Erich Gröner
Erich Gröner (* 16. März 1901 in Berlin; † 21. Juni 1965 in Paris) war ein deutscher Privatgelehrter, Sachverständiger und Sachbuchautor auf dem Gebiet der Marine- und Schifffahrtsgeschichte und des Schiffbaus.

Bibliothek für Zeitgeschichte
Die Bibliothek für Zeitgeschichte (BfZ) ist eine von mehreren Sondersammlungen der Württembergischen Landesbibliothek in Stuttgart, die als Spezialbibliothek und Forschungseinrichtung für Geschichte und Politik bekannt war. Sammelschwerpunkte sind die Geschichte des Krieges (insbesondere des Ersten und Zweiten Weltkrieges) sowie die Dokumentation von Protest- und Neuen Sozialen Bewegungen in der Bundesrepublik Deutschland.
Nicoter
Nicoter ist eine Apfelsorte. Die Kreuzung aus Gala und Braeburn wurde von der Universität Leuven und der Baumschule Jo Nicolaï gezüchtet. Die Marke genießt in den Industrieländern Sortenschutz und wird als sogenannte Clubsorte seit 2002 unter dem Markennamen Kanzi auf den Markt gebracht.

Nicoter ähnelt im Aussehen der Muttersorte Gala, ist aber saurer, etwas größer und saftiger als diese. Der Apfel kann in Europa zwischen Südtirol und Norddeutschland angebaut werden. Er ist anfällig für Schorf und eventuell Obstbaumkrebs. Von diversen Clubsorten, die Anfang des 21. Jahrhunderts auf dem Markt auftauchten, ist Nicoter bisher der am Markt erfolgreichste. Nicoter war Anlass für die erste Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum Thema europäischer Sortenschutz.

Braeburn (Apfel)
Braeburn ist eine Sorte des Kulturapfels, die ursprünglich aus Neuseeland stammt. Der zweifarbige mittelgroße Apfel ist knackig und hat ein komplexes süß-herbes Aroma, das insbesondere bei Europäern beliebt ist.

Der Apfel wurde 1952 als Zufallssämling entdeckt, wird aber erst seit Anfang der 1990er in kommerziellem Maßstab angebaut. Braeburn gehört zusammen mit Royal Gala zu den beiden wichtigsten Apfelsorten Neuseelands. In den letzten Jahren hat auch der Anbau in anderen Regionen mit langen Vegetationsperioden zugenommen, und er wird kommerziell in Chile, den Vereinigten Staaten und dem südlichen Europa angepflanzt. Benannt ist der Apfel nach den Braeburn Orchards, dem Ort des ersten kommerziellen Anbaus.
Blue Hole (Ägypten)
Das Blue Hole (englisch für ‚Blaues Loch‘) ist ein Loch im Dach des Küstensaumriffs an der ägyptischen Küste des Roten Meeres und ein beliebter Tauchplatz. Es liegt 10 km nördlich von Dahab an der Ostküste der Sinai-Halbinsel am Golf von Aqaba. Wegen zahlreicher Unfälle wird das Blue Hole oft als gefährlichster Tauchplatz der Welt bezeichnet.

Tauchgebiet
Mit Tauchgebiet wird im Tourismus ein meist nicht genau abgegrenzter Bereich in einem Gewässer bezeichnet, welcher aufgrund natürlicher oder menschengemachter Einflussfaktoren für das Sporttauchen geeignet ist.

Ähnliche, aber nicht vollkommen synonyme touristische Begriffe sind Tauchspot, Tauchplatz und seltener auch Tauchrevier.
Punta Robles
Punta Robles (spanisch) ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt am Westufer der Caleta Barra,  einer Nebenbucht der Hughes-Bucht.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Caleta Barra
Die Caleta Barra (in Argentinien Caleta Heroína) ist eine Nebenbucht der Hughes Bay an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südwestlich des Valdivia Point.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Carlos Barra von Kretschmann, Kapitän der Piloto Pardo bei der 26. Chilenischen Antarktisexpedition (1971–1972). Namensgeber der argentinischen Benennung ist die Heroína, eines der beiden Schiffe der zwischen 1948 und 1949 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition.
Tabakmuseum Lorsch
Das Tabakmuseum Lorsch ist ein überregionales Museum in Lorsch (Hessen). Es zeigt die Kulturgeschichte des Tabaks (Tabakanbau, Zigarrenproduktion, Konsum), der Ende des 19. bis  Anfang des 20. Jahrhunderts im südhessischen Ried in Landwirtschaft und Gewerbe ein bedeutender Wirtschaftsfaktor war.

Das Museum ist neben dem Klostermuseum (Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen) zum angrenzenden Kloster Lorsch und dem Volkskundlichen Museum (Hessisches Landesmuseum Darmstadt) eine der drei Abteilungen des Museumszentrums Lorsch. Das Gebäude des Museumszentrums, eine ehemalige Konservenfabrik, befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Torhalle Lorsch. Die 1500 Exponate des Tabakmuseums erstrecken sich auf über 600 m² in Erdgeschoss, Galerie und Untergeschoss. Das Tabakmuseum geht zurück auf einen Fotowettbewerb und die nachfolgende Sonderausstellung des Heimat und Kulturvereins Lorsch 1981.

Torhalle Lorsch
Die Torhalle (auch Königshalle) des ehemaligen Klosters Lorsch ist ein spätkarolingischer Bau, der um 900 errichtet wurde. Er wird der Epoche der karolingischen Renaissance zugerechnet, seine frühere Funktion ist Gegenstand verschiedener Hypothesen. Die vielfarbige Fassade der Torhalle ist ein bedeutendes Beispiel für antike Bauformen und Werktechnik im Frühmittelalter. Das Gebäude wurde als letzter oberirdisch sichtbarer Teil der karolingischen Klosteranlage 1991 zusammen mit den übrigen baulichen und archäologischen Resten der mittelalterlichen Klosteranlage in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen.
Cornelius (Ankläger)
Cornelius war ein Römer, der während der Herrschaft des Kaisers Tiberius in Rom lebte.

Cornelius war kein Senator. Bekanntheit erlangte er im Jahr 34, als er mit Servilius gemeinsam Mamercus Aemilius Scaurus wegen vermeintlichen Ehebruchs mit Livia und zudem Teilnahme an Veranstaltungen von Magiern anklagte. Dabei fungierten sie als Vertreter in einem Machtkampf der Anhänger des Lucius Aelius Seianus und des Quintus Naevius Sutorius Macro auf Seiten Macros. Laut Tacitus wurde er wie sein Mitankläger noch im selben Jahr auf eine Insel verbannt und geächtet. Grund war, dass sie es gegen eine Geldzahlung unterlassen hatten, Varius Ligur anzuzeigen.

Tacitus
Publius Cornelius Tacitus (* um 58; † um 120) war ein bedeutender römischer Geschichtsschreiber, Politiker und Senator. Tacitus’ ganz oder weitgehend erhaltene Schriften sind Agricola, Germania, Dialogus de oratoribus, Historien und Annalen. Sowohl die Historien als auch die Annalen gehören zu den bekanntesten und wichtigsten historischen Schriften der römischen Geschichte, sind aber nur teilweise erhalten. Die Germania ist eine bedeutende ethnographische Darstellung verschiedener Stämme der Germanen, die aber eine sehr problematische Rezeptionsgeschichte aufweist.
Bhalwal
Bhalwal (Urdu بهلوال) ist eine Stadt in Pakistan in der Provinz Punjab, die etwa 30 Kilometer nordöstlich von Sargodha liegt. Laut der Volkszählung von 2017 leben 100.135 Personen in der Stadt.

Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Tehsil (Verwaltungseinheit), der überwiegend landwirtschaftlich geprägt und vor allem für seine Orangenplantagen bekannt ist. Der Jhelum durchfließt den Tehsil nördlich der Stadt und der Motorway M-2, der Lahore mit Islamabad verbindet, verläuft ebenfalls unweit von ihr.

Sargodha
Sargodha ist eine Großstadt in der pakistanischen Provinz Punjab. Sie liegt 175 km westlich der Metropole Lahore und etwa gleich weit südlich der Hauptstadt Islamabad. Sargodha hatte bei der letzten Volkszählung (2017) 659.862 Einwohner. Ihre Wirtschaft ist traditionell landwirtschaftlich geprägt, aber sie ist auch Standort einer Universität und von Pakistans größter Luftwaffenbasis. Hier werden in den Kirana Hills Atombomben gelagert. Ärzte verschiedener Herkunft sind am Fatima Hospital in Sargodha tätig.
Schanino (Kaliningrad)
Schanino (russisch Шанино, deutsch Schackeln, 1938 bis 1945: Mittenbach, litauisch Šakalai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich an einer Nebenstraße, die vom „Ortsdreieck“ Fewralskoje (Spullen), Wesnowo (Kussen), Schelannoje (Henskischken/Hensken) im Südwesten nach Saratowskoje (Groß Schorellen/Adlerswalde) im Nordosten führt. Saratowskoje befindet sich vier Kilometer nordöstlich.

Dobrowolsk
Dobrowolsk (russisch Добровольск, deutsch Pillkallen, 1938–1945 Schloßberg, litauisch Pilkalnis, polnisch Pilkały) ist eine Ortschaft im Rajon Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad. Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk. Bis 1945 war sie die Kreisstadt des ostpreußischen Kreises Pillkallen (von 1939 bis 1945 Kreis Schloßberg).
Franz G. Zenker
Franz Georg Zenker, auch Czenger (* 1782; † nach 1849), war geprüfter Chemiker und erster Koch des Fürsten Joseph von Schwarzenberg.

Franz Zenker sammelte 1800 in Frankreich am Hof von Jean-Jacques Régis de Cambacérès Erfahrungen als Koch und wurde nach seiner Rückkehr „Mundkoch“ Joseph von Schwarzenbergs. 1830 wurde er „Küchenmeister“. Er wohnte in Wien am Rennweg und erhielt 1824 ein Patent auf seine Verbesserung der Koch- und Fleischtöpfe. Verheiratet war er mit Angelicque Pauline Louise Comtesse de Velasco (* 1784 in Mons, Belgien).

Jean-Jacques Régis de Cambacérès
Jean-Jacques Régis de Cambacérès (* 18. Oktober 1753 in Montpellier; † 8. März 1824 in Paris) war ein französischer Jurist und Staatsmann. Er wurde nach Napoleons Staatsstreich 1799 Zweiter Konsul, diente nach Napoleons Erhebung zum Kaiser von 1805 bis 1814 sowie 1815 als Regierungschef Frankreichs und bekleidete als archichancelier de l’Empire das Amt eines Großwürdenträgers des Französischen Kaiserreichs.  1808 erhielt er in der noblesse impériale den Titel eines Herzogs von Parma.
Jamal Musiala
Jamal Musiala (* 26. Februar 2003 in Stuttgart) ist ein deutsch-britischer Fußballspieler, der überwiegend im offensiven Mittelfeld, auf den Flügeln oder im zentralen Mittelfeld eingesetzt wird. Seine Laufbahn begann er in Fulda beim TSV Lehnerz, bevor die Familie nach England zog. Nach acht Jahren in der Jugend des FC Chelsea wechselte er im Sommer 2019 zum FC Bayern München, wo er seit 2020 in der Profimannschaft spielt. Mit ihr gewann er fünf Mal die Deutsche Fußballmeisterschaft.

Als Junioren-Nationalspieler lief Musiala meist für England auf, da er durch seinen britisch-nigerianischen Vater auch die britische Staatsbürgerschaft besitzt. Er war dort zuletzt 2020 Mitglied der englischen U21-Mannschaft. 2021 entschied er sich für eine Laufbahn im DFB. Mit der deutschen Nationalelf nahm Musiala bisher an einer Weltmeisterschaft (2022) und zwei Europameisterschaften (2021, 2024) teil.

3. Fußball-Liga 2019/20
Die Saison 2019/20 der 3. Fußball-Liga war die zwölfte Spielzeit der dritthöchsten Spielklasse im deutschen Männerfußball. Sie wurde am 19. Juli 2019 mit der Partie des TSV 1860 München gegen Preußen Münster eröffnet und hätte ursprünglich am 16. Mai 2020 enden sollen. Vom 23. Dezember 2019 bis zum 24. Januar 2020 wurde die Spielzeit durch die Winterpause unterbrochen; zu einer weiteren Unterbrechung kam es wegen der COVID-19-Pandemie. Der letzte Spieltag vor der Zwangspause fand vom 6. bis 9. März statt, zum 30. Mai wurde der Spielbetrieb mit dem 28. Spieltag und vor leeren Rängen wieder aufgenommen. Der letzte Spieltag fand dann verspätet am 4. Juli statt. Die Aufstiegsrelegationsspiele, ursprünglich auf den 20. und 27. Mai terminiert, wurden am 7. und 11. Juli ausgetragen.
Şehzade Ömer Faruk
Şehzade Ömer Faruk (* 27. Februar 1898 in Istanbul; † 28. März 1969 in Kairo) war ein osmanischer Prinz („Şehzade“). Er war Sohn des letzten Kalifen Abdülmecid II. sowie Sohn des Cousins des letzten Sultans Mehmed VI., dessen Schwiegersohn er später wurde.

Şehzade
Şehzade oder (eingedeutscht) Schehsade (osmanisch-persisch شهزاده Schehzāde, DMG Šehzāde, aus pers. šah, „Herrscher“, und zāde, „Kind/Sohn“) war der Titel aller Prinzen des Osmanischen Reiches. Man nimmt an, dass der Titel von Mehmed I. für seine Söhne eingeführt wurde; etwa zeitgleich mit dem Titel des Padischah. Später durften sich auch alle Söhne der Şehzade so nennen. Die Lehrer der Şehzade wurden Lālā genannt.

In Istanbul steht die als „Prinzenmoschee“ bekannte Şehzade-Moschee (Şehzade Camii), die Sultan Süleyman I. zur Erinnerung an seinen früh verstorbenen Lieblingssohn, den Prinzen Mehmet, erbauen ließ.
Stimmkreis Ansbach-Nord
Der Stimmkreis Ansbach-Nord ist einer von rund 90 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Mittelfranken.

Er umfasst mindestens seit der Landtagswahl 2008 die kreisfreie Stadt Ansbach sowie die Städte Feuchtwangen, Heilsbronn, Leutershausen, Rothenburg ob der Tauber, Schillingsfürst, Windsbach und die Gemeinden Adelshofen, Aurach, Buch a.Wald, Bruckberg, Colmberg, Diebach, Dietenhofen, Dombühl, Flachslanden, Gebsattel, Geslau, Insingen, Lehrberg, Lichtenau, Neuendettelsau, Neusitz, Oberdachstetten, Ohrenbach, Petersaurach, Rügland, Sachsen b.Ansbach, Schnelldorf, Schopfloch, Steinsfeld, Weihenzell, Wettringen, Windelsbach und Wörnitz des Landkreises Ansbach. Die übrigen Gemeinden dieses Landkreises liegen im Stimmkreis Ansbach-Süd, Weißenburg-Gunzenhausen.

Stimmkreis (Bayern)
Ein Stimmkreis ist nach dem Bayerischen Wahlsystem ein Teilraum eines Wahlgebietes bei den Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den bayerischen Bezirkstagen. Jeder Stimmkreis ist im Landtag bzw. Bezirkstag durch einen direkt gewählten Abgeordneten vertreten.
Macloud/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Liedtexters, Komponisten, Musikproduzenten und Rappers Macloud und seiner Pseudonyme wie Bad Educated, der als Autor auch unter seinem bürgerlichen Namen Laurin Auth arbeitet. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 9,6 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über 9,1 Millionen, womit er zu den Musikern mit den meisten Tonträgerverkäufen des Landes zählt. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Autorenbeteiligung und Produktion Wieso tust du dir das an? (Apache 207) mit über 680.000 verkauften Einheiten.

Macloud
Macloud (* 2. August 1988 in Essen; bürgerlich Laurin Auth) ist ein deutscher Musikproduzent und Rapper. Er war früher auch unter dem Künstlernamen Bad Educated aktiv. Seine Produktionen entstehen häufig zusammen mit Miksu. Durch die Producer Tags in den produzierten Tracks erreichten beide größere Bekanntheit.
Kirchenbezirk Karlsruhe-Land
Der Evangelische Kirchenbezirk Karlsruhe-Land (auch Evangelisches Dekanat Karlsruhe-Land) ist einer von 24 Kirchenbezirken bzw. Dekanaten innerhalb der Evangelischen Landeskirche in Baden. Er gehört zum Kirchenkreis Nordbaden und umfasst 31 Kirchengemeinden, die halbkreisförmig die Stadt Karlsruhe umschließen.

Neureut (Karlsruhe)
Neureut (im lokalen Dialekt Neret) ist der nördlichste Stadtteil von Karlsruhe. Die ehemals größte Landgemeinde Baden-Württembergs (heute rund 19.000 Einwohner) wurde nach der Entscheidung des Stuttgarter Staatsgerichtshofs im Februar 1975, die zugunsten Karlsruhes entschied, offiziell am 10. April 1975 eingemeindet.

Der Name Neureut leitet sich ab aus „Neue Rodung“, da zum Bau der Siedlung an dieser Stelle der Wald gerodet wurde.
Polizeihäftlingslager Tromsdalen
Das Polizeihäftlingslager Tromsdalen wurde im November 1942 in Krøkebærsletta bei Tromsø in Nordnorwegen eingerichtet. Es diente der deutschen Sicherheitspolizei (Sipo) und dem Sicherheitsdienst (SD) als Ersatz für das zu kleine Polizeihäftlingslager Sydspissen. Es wurden hauptsächlich politische Gegner und einige Frauen inhaftiert. Zahlreiche Häftlinge wurden in verschiedene Konzentrationslager nach Deutschland sowie in die größeren Lager Falstad und Grini in Norwegen verschleppt. Insgesamt waren bis Mai 1945 in beiden Lagern insgesamt 2486 Gefangene inhaftiert. Das Lager unterstand dem jeweiligen Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD in Tromsø (Kurt Stage und ab Mai 1944 Oswald Poche).

Sicherheitsdienst des Reichsführers SS
Der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS (kurz SD) war ein zentraler Teil des Macht- und Unterdrückungsapparates im NS-Staat und während des Krieges im besetzten Europa. Er wurde 1931 als Geheimdienst der zur NSDAP gehörigen SS gegründet und unterstand ab 1939 dem Reichssicherheitshauptamt (RSHA), das zugleich von ihm dominiert wurde. Aufgabe des SD war die gezielte Bekämpfung und Vernichtung politischer Gegner sowie die Einschüchterung der Bevölkerung. Der SD war für zahlreiche Verbrechen im sogenannten Altreich sowie für Kriegsverbrechen in den von der Wehrmacht besetzten Gebieten verantwortlich. Von Anfang an nutzte er das Instrumentarium der Spionage, verdeckten Operationen und der Ermordung von Regimegegnern.
Guhn
Guhn, auch Goonz(e), war eine Masseneinheit (Gewichtsmaß) in Bombay. Das Gold- und Silbergewicht war nur knapp siebenhundertstel preußischen Lots schwer.

1 Guhn = 0,00696 Lot = 0,11599 Gramm

100 Guhns = 1 Tola

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Brache
Eine Brache (regional auch Gstettn) ist ein aus wirtschaftlichen, regenerativen oder anderen Gründen ungenutztes Grundstück (Acker oder Wiese). Auch jedes bebaute Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand (vgl. Kulturlandschaft), welches aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen hat, kann als brach liegend bezeichnet werden. Diese Spuren, wie beispielsweise Gebäude oder Ruinen, können eine Folgenutzung beeinträchtigen oder gar schwere Umweltschäden darstellen. Speziell wird unterschieden zwischen Kulturbrache (funktionelles Brachliegen aus landbaulichen Gründen) sowie Brachland als aus sonstigen Gründen unbestelltem Land einerseits und unbestellbarem Ödland oder unproduktiver Fläche andererseits.

Acker
Ein Acker, auch Feld oder Schlag genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden (Kulturboden), der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug und/oder anderen Ackergeräten bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird.

Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker. Hinsichtlich des Gebrauchs dieser Wörter gibt es auch landschaftliche Unterschiede. Ein als Acker genutztes Land wird als Ackerland bezeichnet.

Als Ackerkrume oder auch Bodenkrume wird die lockere, bearbeitete, mit organischem Material angereicherte oberste Schicht (in etwa 30 cm) eines Ackers bezeichnet (siehe Mutterboden). In bestimmten Gegenden (Kurland) wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt.
Die Ackerscholle oder kurz Scholle ist eigentlich ein großes Erdstück, das durch den Pflug aufgeworfen wurde. Letzterer Begriff wird auch veraltet als Metapher für Heimat gebraucht.
La Chapelle-Rablais
La Chapelle-Rablais ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Nangis im Arrondissement Provins. Die Bewohner nennen sich Capello-Rablaisiens. 
Sie grenzt im Westen und im Norden an Fontenailles, im Nordosten an Nangis, im Osten an Fontains, im Südosten an Villeneuve-les-Bordes und Coutençon, im Süden an Laval-en-Brie und im Südwesten an Échouboulains. Im nördlichen Gemeindegebiet verläuft der Fluss Almont.

Fontenailles (Seine-et-Marne)
Fontenailles ist eine französische Gemeinde mit 1.090 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Das Gemeindegebiet wird vom Fluss Almont durchquert. Der Ort in der Brie ist über die Landstraße D67 zu erreichen.
Ratkovo (Serbien)
Ratkovo (serbisch-kyrillisch Ратково; bis 1948 Parabuć, deutsch Parabutsch, ungarisch Paripás) ist ein Dorf in der Opština Odžaci im Okrug Zapadna Bačka der autonomen Provinz Vojvodina in Serbien mit etwa 2840 Einwohnern (Stand: 2022). Der Ort liegt auf halber Strecke zwischen Apatin und Novi Sad auf einer Höhe von 80 bis 88 Metern über dem Meeresspiegel.

Apatin
Apatin (serbisch-kyrillisch Апатин [ˈapatin] ⓘ) ist eine Stadt an der Donau im Bezirk Zapadna Bačka der autonomen Provinz Vojvodina in Serbien mit etwa 17.350 Einwohnern. Der Verwaltungssitz der Opština Apatin liegt ungefähr 120 km von Novi Sad entfernt. Apatin hatte eine große Schiffswerft und einen Donauhafen, der früher von den Schiffen der Donau-Dampfschifffahrts-Gesellschaft angelaufen wurde.
Vernířovice
Vernířovice (deutsch Wermsdorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 13 Kilometer nordöstlich von Šumperk und gehört zum Okres Šumperk. Die Gemeinde ist Mitglied im Gemeindeverband Svazek obcí údolí Desné.

Velké Losiny
Velké Losiny (deutsch: Groß Ullersdorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer nördlich von Šumperk im Vorgebirgsland des Altvatergebirges und gehört zum Okres Šumperk. Bekannt ist Velké Losiny unter anderem als Heilbad. Die Gemeinde ist Mitglied im Gemeindeverband Svazek obcí údolí Desné.