hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eric Kroll
Eric Kroll (* 23. Oktober 1946 in New York) ist ein US-amerikanischer Fotograf.

Kroll ist bekannt für seine Fotografien im Bereich Akt und Fetisch. Mit diesem Thema hat er sich als fotografischer Buchautor einen Namen gemacht.

Er arbeitete zunächst als Galerist und freier Fotograf für den Spiegel, Vogue und Elle.
Zu seinen Vorbildern zählen Man Ray, Weegee und Eric Stanton.

Arthur Fellig
Arthur „Weegee“ Fellig, geboren als Ascher Fellig (* 12. Juni 1899 in Złoczów bei Lemberg, Galizien; † 26. Dezember 1968 in New York, USA), war ein amerikanischer Fotograf. Er war Mitglied der Photo League in New York. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York City, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.
McKenna Roberts
McKenna Rae Roberts (* 26. Oktober 2007 in Las Vegas, Nevada) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Kinderdarstellerin und Model. Bekannt wurde sie durch ihre Rolle als Matilda Ashby in der Seifenoper The Young and the Restless sowie durch Auftritte in Skyscraper, Euphoria, Barbie und Back in Action.

Back in Action (2025)
Back in Action ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2025 von Regisseur Seth Gordon, der gemeinsam mit Brendan O’Brien auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen in der Actionkomödie übernahmen Jamie Foxx und Cameron Diaz.
Guido-Insel
Die Guido-Insel (in Argentinien Isla Guido Spano, im Vereinigten Königreich Pardoner Island) ist eine Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Wauwermans-Inseln liegt sie 1,5 km nordöstlich von Prioress Island.

Die Insel ist erstmals, jedoch noch unbenannt, auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1950 verzeichnet. Argentinische Kartographen benannten sie 1957 nach dem argentinischen Dichter Carlos Guido Spano (1829–1918). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie  1959 dagegen nach einer Figur aus den um das Jahr 1387 verfassten Canterbury Tales des englischen Schriftstellers Geoffrey Chaucer.

Prioress Island
Prioress Island ist eine schmale Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Wauwermans-Inseln liegt sie 0,8 km östlich von Host Island.

Die Insel ist erstmals, jedoch noch unbenannt, auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1954 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach einer Figur aus den um das Jahr 1387 verfassten Canterbury Tales des englischen Schriftstellers Geoffrey Chaucer.
Max Schirschin
Maximilian Schirschin (* 29. Januar 1921 in Kranowitz, Oberschlesien; † 16. Mai 2013 in Rouen, Haute-Normandie) war ein deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. Nach Kriegsende lebte er in Frankreich.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Coontz (Schiff)
Die USS Coontz (DLG-9/DDG-40), ein United States Ship, gehörte der Farragut-Klasse an, einer Klasse von Zerstörern der United States Navy. Zu Beginn ihrer Laufbahn war die Coontz als „Zerstörerführer mit Lenkwaffen“ (DLG) klassifiziert, dieses wurde später in „Lenkwaffenzerstörer“ (DDG) geändert. Sie ist nach Admiral Robert E. Coontz benannt. Die Coontz fuhr Einsätze sowohl im Vietnamkrieg als auch im Ersten Golfkrieg. Im Anschluss an diesen wurde sie außer Dienst gestellt und daraufhin abgebrochen.

Flottillenführer
Flottillenführer waren eine Sonderform des Zerstörers und meist etwas größer als die zeitgenössischen Standardzerstörer.  Ihr ursprünglicher Zweck war, als Führungsschiffe für Zerstörerverbände zu dienen. Dementsprechend waren sie mit erweiterten Räumlichkeiten und Signaleinrichtungen für den Befehlshaber und seinen Stab ausgestattet.
Brandon Tanev
Brandon Tanev (* 31. Dezember 1991 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Utah Mammoth aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor war der linken Flügelstürmer bereits drei Jahre bei den Winnipeg Jets, zwei Spielzeiten bei den Pittsburgh Penguins sowie vier Jahre bei den Seattle Kraken aktiv. Sein älterer Bruder Christopher Tanev ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Seattle Kraken
Die Seattle Kraken (IPA: [sɪˈætəl ˈkrɑːkən]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League (NHL) aus Seattle im Bundesstaat Washington. Es wurde am 4. Dezember 2018 gegründet und nahm mit Beginn der Saison 2021/22 als 32. Team der Liga den Spielbetrieb auf. Die Mannschaft spielt in der Pacific Division der Western Conference und trägt ihre Heimspiele in der Climate Pledge Arena aus.
Hardwick Hall
Hardwick Hall in Derbyshire ist ein Landhaus in England und ein wichtiges Beispiel für die elisabethanische Architektur. Das 1590 bis 1597 für Bess of Hardwick, eine der prominentesten Angehörigen des Adels ihrer Zeit, errichtete Herrenhaus wurde vom Baumeister Robert Smythson, einem Architekten der englischen Renaissance, entworfen. Hardwick Hall ist eines der frühesten Beispiele dieses Baustils, der sich seinerzeit langsam von Florenz aus in Europa ausbreitete. Sein Eintreffen in England fiel zufällig in die Periode, als es nicht mehr notwendig und zulässig war, Privathäuser zu befestigen. Das Eigentum an diesem Herrenhaus ging 1959 an den National Trust über. Heute ist es für die Öffentlichkeit zugänglich. 2019 wurde Hardwick Hall von rund 298.000 Personen besucht. 2023 betrug die Besucherzahl etwa 260.000 Personen.

National Trust
Der National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty (deutsch etwa: „Nationale Treuhandschaft für Orte von historischem Interesse oder von Naturschönheit“), meist verkürzt zu National Trust, ist eine gemeinnützige Organisation, die Objekte aus dem Bereich der Denkmalpflege und des Naturschutzes in England, Wales und Nordirland betreut. Schottland hat eine eigene Organisation für denselben Zweck, den National Trust for Scotland. Der National Trust ist mit 4,1 Millionen Mitgliedern die größte Organisation Europas für Kultur- und Naturschutz und eine der größten Organisationen in Großbritannien. Präsident ist König Charles III. Der Verwaltungssitz ist in Swindon in Südwestengland.
Hippolyt von Rom
Hippolyt (altgriechisch Ἱππόλυτος Hippólytos, latinisiert Hippolytus; * um 170 vermutlich im Osten des römischen Reiches; † 235 auf Sardinien) wirkte ab etwa 192 als Presbyter wahrscheinlich in Rom. Der Schüler des Kirchenvaters Irenäus gilt selbst als bedeutender frühchristlicher Autor. Ab 217 lebte er in Rom und war ein Zeitgenosse und Widersacher  Bischofs Calixt I.

Irenäus von Lyon
Irenäus von Lyon (altgriechisch Εἰρηναῖος ὁ Σμυρναῖος Eirēnaĩos ho Smyrnaĩos‚ Irenäus aus Smyrna / ‚der Smyrner‘; * vermutlich zwischen 130 und 140; † um 200), ein Kirchenvater, war zweiter überlieferter Bischof in Lugdunum in Gallien, in der römischen Provinz Gallia Lugdunensis (heute Lyon/Frankreich). Er gilt als einer der bedeutendsten Theologen des 2. Jahrhunderts und als einer der ersten systematischen Theologen des Christentums. Seine Schriften waren in der frühen Entwicklung der christlichen Theologie wegweisend, vor allem seine fünf Bücher „gegen die Häresien“ (adversus haereses). Er prägte den Begriff der Regula fidei, der „Regel des Glaubens“.

Er wird als Heiliger verehrt. In evangelischen, anglikanischen und römisch-katholischen Kirchen wird seiner am 28. Juni gedacht, in orthodoxen Kirchen und der armenischen Kirche am 23. August.
Last Chance to Reason
Last Chance to Reason ist eine US-amerikanische Progressive-Metal-Band aus Portland, Maine, die im Jahr 2005 gegründet wurde. Seit ihrer Gründung spielte die Band bereits zusammen mit Gruppen wie Born of Osiris, Genghis Tron, Periphery, Dååth, Through the Eyes of the Dead und Unearth.

Periphery
Periphery ist eine 2004 gegründete Progressive-Metal-Band mit einigen Metalcore-Einflüssen aus Bethesda, Maryland. Die Band zeichnet sich durch die tiefen sieben-bis achtsaitigen Gitarren, den fünf bzw. sechssaitigen Bass und die oft klare, jedoch manchmal auch ins growlen übergehende Stimme des Sängers Spencer Sotelo aus.
Luke Glendening
Lucas „Luke“ Glendening (* 28. April 1989 in Grand Rapids, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit September 2025 bei den New Jersey Devils aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag gestanden hat. Zuvor verbrachte Glendening neun Jahre in der Organisation der Detroit Red Wings und spielte je zwei Jahre für die Dallas Stars und Tampa Bay Lightning. Er nahm einen für Eishockeyspieler ungewöhnlichen Weg, indem er lange Zeit parallel American Football betrieb und erst sehr spät und zufällig in der University of Michigan ein Team fand, das seinen Weg in den Profisport ebnete.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
St. Maria Magdalena (Gorzanów)
Die römisch-katholische Kirche St. Maria Magdalena (polnisch Kościół Św. Marii Magdaleny) in Gorzanów (deutsch Grafenort) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen gilt als die erste barocke Kirche der historischen Grafschaft Glatz.

Grafschaft Glatz
Die Grafschaft Glatz ([glaːts]; glätzisch Groofschoft Glootz, schlesisch Grofschoaft Glootz,  tschechisch Hrabství kladské, polnisch Hrabstwo Kłodzkie) gehörte als „provincia glacensis“ von Anbeginn zum böhmischen Herrschaftsbereich und damit zum Heiligen Römischen Reich. 1459 wurde sie durch den böhmischen König Georg von Podiebrad zur Grafschaft erhoben. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig mit dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel sie an Preußen.
Danach wurde sie zunächst von der Breslauer Kriegs- und Domänenkammer verwaltet. Mit den Preußischen Reformen wurde die „Souveraine Grafschaft Glatz“ 1815 in die Provinz Schlesien eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 fiel das Gebiet der preußischen Landkreise Glatz und Habelschwerdt an Polen. Unabhängig davon verblieb das Glatzer Land kirchenrechtlich bis 1972 weiterhin beim Erzbistum Prag.
Niclas Hävelid
Niclas Anders Hävelid (* 12. April 1973 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1988 und 2013 unter anderem 660 Spiele für die Mighty Ducks of Anaheim, Atlanta Thrashers und New Jersey Devils in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte er weitere 570 Spiele in seiner Heimat für den AIK Solna, Malmö IF, Södertälje SK und Linköping HC in der schwedischen Elitserien. Seine größten Karriereerfolge feierte Hävelid im Trikot der schwedischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der Goldmedaillen bei den Olympischen Winterspielen 2006 und der Weltmeisterschaft 1998. Seit seinem Karriereende im April 2013 ist er als Leiter der Nachwuchsabteilung des Linköping HC sowie Assistenztrainer für die Juniorenmannschaften des Svenska Ishockeyförbundet tätig.

Södertälje SK
Södertälje SK (Södertälje Sportklubb) ist ein schwedischer Eishockeyverein aus Södertälje bei Stockholm. Der Klub spielt  in der zweitklassigen Allsvenskan und trägt seine Heimspiele im Scaniarinken für 6.100 Zuschauer aus.
Dietmar Wunder
Dietmar Wunder (* 5. Dezember 1965 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörspielsprecher, Hörbuchsprecher und Synchronregisseur. Bekannt ist er vor allem als deutsche Feststimme von Adam Sandler, Cuba Gooding Jr., Daniel Craig, Don Cheadle, Sam Rockwell und Rob Lowe sowie gelegentlich Willie Garson.

Joanne K. Rowling
Joanne K. Rowling [ˌd͡ʒəʊˈæn ˈkeɪ ˈrəʊlɪŋ], CH, OBE (* 31. Juli 1965 in Yate als Joanne Rowling, abgekürzt J. K. Rowling) ist eine britische Schriftstellerin, die mit der Romanreihe Harry Potter um den gleichnamigen Zauberschüler bekannt wurde. Daneben ist sie als Drehbuchautorin und Filmproduzentin aktiv.

Sie ist auch unter dem Pseudonym Robert Galbraith bekannt. Nachdem die Zeitschrift Forbes ihr Vermögen 2004 erstmals auf eine Milliarde US-Dollar geschätzt hatte, galt sie einige Jahre lang als wohlhabendste Schriftstellerin der Weltgeschichte. Laut Forbes ist Rowling Stand 2020 die bestbezahlte Schriftstellerin der Welt und nach James Patterson auf Platz 2 der meistverdienenden Autoren der Welt.
Anne-Sophie Lapix
Anne-Sophie Lapix (* 29. April 1972 in Saint-Jean-de-Luz, Département Pyrénées-Atlantiques) ist eine französische Fernseh- und Hörfunkjournalistin. Sie präsentierte von 2017 bis Juni 2025 die Hauptnachrichtensendung um 20 Uhr im Programm France 2 der öffentlich-rechtlichen französischen Fernsehanstalt France Télévisions. Seitdem arbeitet sie im privaten Rundfunk für das Hörfunkprogramm RTL und den Fernsehsender M6.

France Télévisions
France Télévisions (stilisierte Schreibweise: france•tv) ist die öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt Frankreichs mit Sitz in Paris und gehört zu 100 Prozent der Französischen Republik. Das Hörfunkpendant ist Radio France.
Kulik (Pisz)
Kulik [ˈkulik] (deutsch Kullik) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Gmina Pisz (Stadt- und Landgemeinde Johannisburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
Vito Cramarossa
Vito Cramarossa (* 9. März 1966 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere unter anderem für die Toronto Marlboros in der Ontario Hockey League und Binghamton Whalers in der American Hockey League gespielt hat. Seine Söhne Joseph und Michael sind ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Toronto Marlboros
Die Toronto Marlboros waren eine kanadische Eishockeymannschaft aus Toronto, Ontario. Das Team spielte von 1904 bis 1989 unter anderem in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Ontario Hockey League (OHL).
Paul Caligiuri
Paul David Caligiuri (* 9. März 1964 in Westminster, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler und heutiger Trainer. Er spielte in der Abwehr und im defensiven Mittelfeld und absolvierte in seiner Karriere 110 A-Länderspiele und trug bei den meisten Spielen der US-Nationalmannschaft die Rückennummer 20. Zudem wurde er 1986 zum Fußballer des Jahres in den Vereinigten Staaten gekürt.

Seit der Saison 2017 trainiert er den Orange County FC, der in der National Premier Soccer League spielt.

National Premier Soccer League
Die National Premier Soccer League (NPSL) ist eine Amateurfußballliga in den Vereinigten Staaten von Amerika. Sie wird gemeinsam mit der Premier Development League als vierthöchste Ebene im US-amerikanischen Fußball angesehen; dieser Status ist allerdings inoffiziell.

Diese Liga ist sowohl von der United States Soccer Federation als auch von der FIFA anerkannt. Sie ist formal der United States Adult Soccer Association angeschlossen.

Die NPSL ist der Nachfolger der Men’s Professional Soccer League, in welcher nur Mannschaften aus dem Westen der USA gespielt haben.

Das Motto der Liga ist A National League With A Regional Focus.
Schlossmuseum Gotha
Schlossmuseum Gotha, auch Gothaer Schlossmuseum, war von 1949 bis zur Umgestaltung zu einem Universalmuseum durch die Friedenstein Stiftung Gotha (FSG) der Name für einen Teil der herzoglichen Sammlungen in Schloss Friedenstein im thüringischen Gotha. Die Ursprünge reichen bis ins 17. Jahrhundert zurück, als Herzog Ernst I. von Sachsen-Gotha-Altenburg eine Kunstkammer einrichtete. Sammlungsstücke wie ägyptische Mumien, antike Vasen, Skulpturen und Goldschmuck, Kunstschätze aus China und Japan, niederländische und deutsche Gemälde, klassizistische Skulpturen und keramische Arbeiten zogen 2013 ins Herzogliche Museum um, das Münzkabinett und die Kunstkammer verblieben im Schloss. Der verbliebene Bestand wird seit spätestens 2023 in der Kategorie „Historische Räume und Kunstkammer“ geführt.

Wunderkammer
Die Wunderkammern, Kunstkammern oder Kunstkabinette der Spätrenaissance und des Barock gingen aus den früheren Raritäten- oder Kuriositätenkabinetten (Panoptika) hervor und bezeichnen ein Sammlungskonzept aus der Frühphase der Museumsgeschichte, das Objekte in ihrer unterschiedlichen Herkunft und Bestimmung gemeinsam präsentierte.
Im Verlauf des 19. Jahrhunderts wurden die Kunst- und Wunderkammern von den heute üblichen, spezialisierten Museen, besonders den Naturkundesammlungen mit ihrem wissenschaftlichen Anspruch, abgelöst bzw. gingen zum Teil in diesen auf.

Der Terminus technicus Kunst- und Wunderkammer, in der Zimmerischen Chronik (1564–1566) zuerst nachgewiesen, hat sich durch Julius von Schlossers Werk Die Kunst- und Wunderkammern der Spätrenaissance (Leipzig 1908) eingebürgert und ist auch im Englischen gebräuchlich (wonder-room). Neben den universellen Kunst- und Wunderkammern bestehen auch reine Kunstsammlungen (Kunstkabinette) oder reine Naturalienkabinette.
Domingos dos Santos Caeiro
Domingos dos Santos Caeiro ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der Partido Democrático (PD).

Vom 8. August 2007 bis zum 8. August 2012 war er Staatssekretär für Arbeiten der Öffentlichen Hand unter Premierminister Xanana Gusmão. Im Oktober 2015 wurde Caeiro vom Distriktsgericht in Suai zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt. Vorgeworfen wurden ihm Amtsmissbrauch, Misswirtschaft, Urkundenfälschung und die wirtschaftliche Vorteilnahme.

Xanana Gusmão
Kay Rala Xanana Gusmão CNZM (* 20. Juni 1946 als José Alexandre Henriques Gusmão in Laleia, Manatuto/Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor und aktueller Premierminister. Er war von Mai 2002 bis zum 20. Mai 2007 der erste Präsident Osttimors nach der indonesischen Besatzungszeit, von 2007 bis 2015 erstmals Premierminister des Landes und von 2015 bis 2017 in der Regierung Araújo „Beratender Minister“ und Minister für Planung und strategische Investitionen. Am 1. Juli 2023 wurde er zum zweiten Mal als Premierminister vereidigt, als Chef der IX. Regierung Osttimors.

Seit dem 30. April 2007 ist Gusmão Führer der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT, deutsch Nationalkongress für den timoresischen Wiederaufbau).
Parsevalsche Gleichung
Die parsevalsche Gleichung (nach Marc-Antoine Parseval), auch bekannt als Abgeschlossenheitsrelation, aus dem Gebiet der Funktionalanalysis ist die allgemeine Form des Satzes des Pythagoras für Innenprodukträume. Zugleich ist sie wichtig für Orthogonalzerlegungen in diesen Räumen, insbesondere für die verallgemeinerte Fouriertransformation.

Fourierreihe
Als Fourierreihe, nach Joseph Fourier (1768–1830), bezeichnet man die Reihenentwicklung einer periodischen Funktion in eine Funktionenreihe aus Sinus- und Kosinusfunktionen. Die Basisfunktionen der Fourierreihe bilden ein bekanntes Beispiel für eine Orthonormalbasis. Im Rahmen der Theorie der Hilberträume werden auch Entwicklungen nach einem beliebigen vollständigen Orthonormalsystem als Fourierreihe bezeichnet. Eine Verallgemeinerung ist die Fourier-Transformation. Die Lehre der Fourierreihen ist Teil der Fourier-Analyse (klassische harmonische Analysis).
Ganglagerstätte
Als Ganglagerstätte wird im Bergbau gewöhnlich ein Gang bezeichnet, der genügend Erz enthält, um  abgebaut werden zu können. Umgangssprachlich werden solche Erzlagerstätten zuweilen als „Erzadern“ bezeichnet.

Erz
Erz (Plural Erze) ist ein in der Erdkruste vorkommendes Metall/Mineralgemisch. Erze werden bergmännisch abgebaut, um die darin enthaltenen Metalle zu gewinnen. Erze sind Grund- oder Rohstoffe.

Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Art der Gewinnung bzw. des Abbaus, ober- oder unterirdisch, wird von seinem geologischen Vorkommen und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues, bestimmt.

Aus Erz hergestellte Produkte werden als erzen oder ehern (wie mittelhochdeutsch ērīn oder ēren, von ēr „Kupfer, Erz“) im Sinne von „aus Metall bestehend“ (meist Eisen oder Kupfer) bezeichnet, wobei Erze seit der Antike nicht immer von Metallen unterschieden wurden.
SEM 80/90
Das SEM 80/90 (Sender/Empfänger, mobil SEM 80) ist ein Militärfunkgerät (mobile Landfunkstelle) und gehört zur Funkgerätefamilie SEM 70/80/90 der Bundeswehr. Relaisbetrieb, Datenübertragung, Sprach- und Datenverschlüsselung ist mit Zusatzgeräten möglich. Hersteller war Standard Elektrik Lorenz; die 2021 beschlossenen Nachbauten werden von der Thales Group gefertigt.

Thales Group
Die Thales Group mit Sitz in Paris ist ein französischer börsennotierter Elektronikkonzern mit Aktivitäten in Militärtechnik, Luft- und Raumfahrt und Sicherheit. Vor dem Jahr 2000 war das Unternehmen als Thomson-CSF bekannt.
Microsoft Office 2010
Microsoft Office 2010 (Codename: Office 14) ist ein Office-Paket von Microsoft aus der Microsoft-Office-Serie. Office 2010 ist der Nachfolger von Microsoft Office 2007 und enthält erweiterte Dateikompatibilität sowie Benutzerschnittstellen-Aktualisierungen. Office 2010 ist mit Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 und Windows 11 kompatibel. Mit der Einführung von Office 2010 ist erstmals eine 64-Bit-Version von Microsoft Office erhältlich, die auf 64-Bit-Versionen der genannten Windows-Systeme installiert werden kann.
Eine öffentliche Beta erschien im November 2009. Nachfolger von Microsoft Office 2010 ist Microsoft Office 2013.

Der Mainstream-Support endete am 13. Oktober 2015. Der erweiterte Support z. B. mit Sicherheitsaktualisierungen endete am 13. Oktober 2020.

Microsoft Windows 7
Microsoft Windows 7 gehört zur Windows-Familie von Betriebssystemen mit grafischer Benutzeroberfläche des US-Unternehmens Microsoft. Es erschien am 22. Oktober 2009 und ist der Nachfolger von Windows Vista. Die Unterstützung von Windows 7 und damit die Belieferung mit Sicherheitsupdates wurde am 14. Januar 2020 eingestellt.

Unter den Windows-Betriebssystemen lag weltweit der Marktanteil von Windows 7 im Oktober 2025 noch bei 2,52 Prozent. Zum selben Zeitpunkt betrug der Wert für die beiden Windows 7-Nachfolger Windows 8/8.1 zusammen nur 0,33 Prozent.