hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dundubhi
Dundubhi (Sanskrit, दुन्दुभी, Pali dudrabhi) ist die älteste Bezeichnung für eine Trommel, die in der auf Sanskrit verfassten vedischen Literatur in Indien ab dem Ende des 2. Jahrtausends v. Chr. erwähnt wird. Im Rigveda kommt dundubhi vier Mal vor. Mehrfach wird die Trommel in der klassischen Sanskrit-Dichtung, darunter den großen Epen Mahabharata und Ramayana erwähnt. Daraus ist zu entnehmen, dass die dundubhi als laute Kriegstrommel und bei Opferritualen verwendet wurde. Ihr Korpus war aus Holz gefertigt, dessen Gestalt ist jedoch nicht eindeutig geklärt. Bei den Ritualen wurde auch die Erdtrommel bhumidundubhi geschlagen. Dies ist die Urform eines Membranophons, die
aus einer über ein Erdloch ausgebreiteten Rindshaut besteht.

Mahabharata
Das Mahabharata (Sanskrit महाभारत Mahābhārata [mʌhaːˈbʱaːrʌtʌ] „die große Geschichte der Bharatas“) ist das bekannteste indische Epos. Man nimmt an, dass es erstmals zwischen 400 v. Chr. und 400 n. Chr. niedergeschrieben wurde, aber auf älteren Traditionen beruht. Es umfasst etwa 100.000 Doppelverse.
Gargrube
Bei den erstmals 1906 (durch Wilhelm Deecke (1862–1934)) erkannten Gargruben (dänisch Kokegroper oder Kogestengroper, englisch Pit Alignments oder cooking stone pits, schwedisch Kokgropar med Skärvsten) handelt es sich um Feuerstellenplätze der jüngeren Bronze- sowie der Eisenzeit in Dänemark, Skandinavien, Mitteldeutschland, Frankreich, der Schweiz, Teilen Polens und auf den Britischen Inseln. Entgegen der mehrheitlich spätbronze- und früheisenzeitlichen Datierungen der deutschen und französischen Befunde, weisen einige Schweizer Befunde auf eine Nutzung ab der frühen bzw. mittleren Bronzezeit.

Ältere Forschung in Deutschland bezeichnet derartige Fundstellen als Kultfeuer-, Feuerstellenplätze oder Kochsteingruben, wie die Plätze von Bötersen in Niedersachsen oder Jarmen, Jesendorf, Naschendorf und Triwalk in Mecklenburg-Vorpommern und Zedau in der Altmark. Der aktuell verwendete Begriff ist Kochsteingruben (cooking stone pits).

Altmark
Die Altmark (plattdeutsch Ollmark) ist eine Region im Norden des Landes Sachsen-Anhalt. Die historische Kulturlandschaft erstreckt sich vom Drawehn im Nordwesten bis an die Elbe im Osten, grenzt im Süden an die Magdeburger Börde und im Norden an das Wendland. Der Name Altmark erschien erstmals 1304 – Antiqua Marchia (Alte Mark) – und bezieht sich auf ihre Bedeutung als westelbisches Ausgangsgebiet bei der Einrichtung der Mark Brandenburg. Darauf beziehen sich auch Charakterisierungen wie „Wiege Brandenburgs“ oder gar „Wiege Preußens“. Als Ganzes gehörte sie seit der Gründung der Mark Brandenburg zu dieser Markgrafschaft und dem daraus hervorgegangenen preußischen Staat. Die Altmark wird heute in den Altmarkkreis Salzwedel und den Landkreis Stendal untergliedert. Erst seit der Landkreis Stendal auch östlich der Elbe gelegene Gebiete umfasst, werden diese, historisch zu Jerichow und Prignitz gehörend, gelegentlich mit zur Altmark gezählt.
Adipinsäure
Adipinsäure (systematisch Hexandisäure) ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Dicarbonsäuren. Adipinsäure bildet einen farb- und geruchlosen, angenehm sauer schmeckenden Feststoff. Ihre Ester und Salze werden als Adipate bezeichnet. Adipinsäure wurde zuerst bei der Oxidation von Fett gefunden (lateinisch adeps, „Fett“), wovon sich der Name ableitet.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Sagorodnoje (Kaliningrad, Tschernjachowsk)
Sagrodnoje (russisch Загородное, deutsch Neuendorf, Kreis Insterburg) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).
Hole (Einheit)
Die Hole war ein Volumenmaß für Schiefer, insbesondere für schmelzwürdigen Kupfer- und Silberschiefer. Nach der Berg- und Schieferordnung von 1843 löste man das kleinteilige hessische Maß mit der Hole ab. Das dann geltende Mansfelder Schiefermaß, die Unterteilung nur in ganze und halbe Hole zulässig, war danach

1 Hole = 1 Fuder

Fuder
Das Fuder ist ein Volumen- oder Hohlmaß für Flüssigkeiten und feste Stoffe, das vor der Einführung des metrischen Systems, manchenorts noch darüber hinaus, vor allem im Gebiet des Alten Reichs verbreitet war. Es bezeichnete das Volumen einer Fuhre oder Wagenladung, war also vor allem ein Begriff des Transportwesens, besonders gebräuchlich für Wein, aber auch Bier und Wasser, bei Feststoffen für Massengüter wie Holz, Kohle, Stein, Sand, Erz und Salz, mitunter auch für Getreide und Heu.

Etymologisch stellt „Fuder“ eine Ablautbildung zu „Faden“ dar, einem alten Längenmaß, das die Spanne zwischen den ausgestreckten Armen eines Mannes bedeutete (um 1,80 m).
Charles Jeanneret
Charles Jeanneret (* 2. Juni 1892 in Saint-Imier; † 8. Mai 1979 in La Chaux-de-Fonds) war ein Schweizer Unternehmer in der Uhrenindustrie und Politiker (FDP). Von 1959 bis 1967 vertrat er den Kanton Bern im Ständerat. In der Jurafrage gehörte er zu den prominentesten Antiseparatisten.

Uhrenindustrie
Unter Uhrenindustrie versteht man die serienmäßige Herstellung von Uhren in Industriebetrieben. Produktionstechnisch wird unterschieden zwischen Fabrikation, d. h. der Herstellung von Uhren-Bestandteilen (z. B. Rohwerken, Schalen, Zeigern) aus Grundstoffen (Rohlingen) und der Montage dieser Einzelbestandteile zur fertigen Uhr.
End Zone
End Zone ist der zweite Roman des amerikanischen Autors Don DeLillo, den dieser 1972 veröffentlichte. Im Zentrum der Handlung steht ein Student an einem fiktiven College in Texas, der dort College-Football spielt und Vorlesungen über Spieltheorie und Strategie des Nuklearkrieges hört. Auch wenn American Football und Kalter Krieg in einem universitären Setting thematisiert werden, ist End Zone weder Universitätsroman noch Sportroman, und schon gar kein Kalter-Kriegs-Roman. Stattdessen steht die Sprache selbst im Mittelpunkt des Romans, der wie die meisten Werke DeLillos zur postmodernen Literatur zählt.

Spieltheorie
Die Spieltheorie ist eine mathematische Theorie, in der Entscheidungssituationen modelliert werden, in denen mehrere Beteiligte miteinander interagieren. Sie versucht dabei unter anderem, das rationale Entscheidungsverhalten in sozialen Konfliktsituationen zu erfassen. Die Spieltheorie ist originär ein Teilgebiet der Mathematik. Sie bedient mannigfaltige Anwendungsfelder.

In diesem Artikel wird die nicht-kooperative Spieltheorie behandelt, die von der kooperativen Spieltheorie zu unterscheiden ist. Unten finden sich einige Bemerkungen zu den Unterschieden.
Schwarzkogel (Rosaliengebirge)
Der Schwarzkogel ist ein 673 m ü. A. hoher Berg im Rosaliengebirge im Burgenland.

Der Schwarzkogel liegt im Gebiet der Stadtgemeinde Mattersburg, nur etwa 150 Meter nördlich der Grenze zu Niederösterreich. Dort beginnt an seinen Flanken der Hocheckgraben mit der Schwarzenbacher
Rotte Hocheckgraben und östlich davon Eggenbuch. Nachbarberg im Osten ist der 677 m hohe Greimkogel, im Norden liegt das Tal Böse Reit.

Geologisch betrachtet besteht der Schwarzkogel aus Glimmerschiefer, überlagert von Grobgneis. Der Schwarzkogel ist vollständig bewaldet. Das Gebiet ist mit zahlreichen Forst- und Fußwegen erschlossen, von denen jedoch keiner bis zum Gipfel führt. Auf dem Sattel zum Greimkogel ist  eine Kapelle zu finden.

Hocheckgraben
BW

Der Hocheckgraben (auch in der Schreibweise Hochegg-Graben) ist eine Rotte der Marktgemeinde Schwarzenbach im Bezirk Wiener Neustadt in Niederösterreich.

Hocheckgraben liegt im gleichnamigen Hocheckgraben im südlichen Rosaliengebirge im niederösterreichischen Industrieviertel.

Der Ortsname der Rotte Hocheckgraben steht wohl im Zusammenhang mit der benachbarten Schwarzenbacher Rotte Hochegg, es ist der ‚Graben hinter dem Hochegg‘.

Früher wurde dieses kleine Tal im Volksmund auch Zigeunergraben genannt, da fast alle in Schwarzenbach ansässigen Roma und Sinti hier wohnten. Es kehrte keiner der Schwarzenbacher Roma, Sinti und Juden nach dem Zweiten Weltkrieg zurück.
St. Sebastian (Reschen)
St. Sebastian im Dorf Reschen am See in der Gemeinde Graun im Vinschgau (Südtirol) ist die Pfarrkirche der Pfarrei zum heiligen Sebastian. Sie ist seit 1816 der Diözese Brixen angegliedert und gehörte bis dahin zum Bistum Chur. Seit 2012 bildet sie mit den Pfarrkirchen St. Katharina, Graun, St. Valentin im gleichnamigen Ort sowie mit St. Nikolaus und St. Martin in Langtaufers eine gemeinsame Seelsorgeeinheit.

Der heutige Kirchenbau ist der zwischen 1951 und 1953 nach Plänen von Luis Plattner (1901–1976) aus Bozen erfolgte Neubau, nachdem der tiefer und westlicher stehende alte Vorgängerbau wegen der Flutung der neuen Stauanlage Reschensee Ende der 1940er-Jahre zusammen mit dem Altdorf Reschen abgerissen werden musste. Am 24. Mai 2016 wurde St. Sebastian in Reschen-Neudorf unter Denkmalschutz gestellt.

St.-Valentin-Kirche (St. Valentin auf der Haide)
St. Valentin ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in der Fraktion St. Valentin auf der Haide in der Gemeinde Graun im Vinschgau in Südtirol/Italien. Die Pfarrei steht unter dem Patrozinium des Valentin von Rätien, eines der ersten Bischöfe von Passau. Zusammen mit den Pfarreien in Graun, Reschen am See und Langtaufers gehörte St. Valentin bis 1816 zum Bistum Chur und wurde anschließend mit den genannten Pfarren der Diözese Brixen angegliedert, mit denen sie seit 2012 eine gemeinsame Seelsorgeeinheit bildet.

Das neue Kirchengebäude aus dem Jahr 1832 wurde anstelle einer ersten Kapelle aus dem Jahr 1140 im neobarocken Stil errichtet und 1982 zusammen mit dem umliegenden historischen Friedhof unter Denkmalschutz gestellt.
Josef Adam Irschara
Josef Adam Irschara (* 23. Dezember 1848 in Innsbruck; † 26. August 1925 in Absam bei Hall) war ein Südtiroler Baumeister.
Er war Sohn des Gärtners und Viktualienhändlers Peter Irschara. Er heiratete in Meran am 30. Juni 1873 Elisabeth Anna Würtenberger, die aus Zell am Ziller stammte.
Er hatte zwei Töchter; Elisabeth heiratete Decorona in Bozen; Ida heiratete Czichna in Innsbruck. Daneben hatte er einen Sohn Otto, der 1883 verstarb.

Nach 1900 übersiedelte er nach Absam bei Hall; dort baute er die Villa Schönhausen (heute St.-Josef-Missionshaus) und 1909 bis 1910 das Schillerschlössl.

Irschara baute eher klobig und setzte vorzugsweise Türmchen an seine Bauten.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Atlantis (Zeitschrift)
Die Zeitschrift Atlantis: Länder, Völker, Reisen erschien von 1929 bis 1964 im Atlantis Verlag. 1964 fusionierte Atlantis mit der Kulturzeitschrift Du – Zeitschrift für Kultur.

Atlantis erschien zunächst in Berlin, von September 1944 bis April 1950 in Zürich und ab 1950 wieder in Deutschland. Langjähriger Herausgeber war Martin Hürlimann.

Die Zeitschrift erschien monatlich – auch während des Zweiten Weltkrieges – mit Themen in den Bereichen Kunst, Kultur, Reisen, Forschung und Geschichte. Jede Ausgabe war reich bebildert. Besonders interessant sind die Hefte und Reportagen aus der unmittelbaren Nachkriegszeit.

Atlantis zählt zu den Vorläufern heutiger Magazine wie GEO oder Merian.

Geo (Zeitschrift)
Geo ist ein Reportagemagazin von RTL Deutschland. Das Themenspektrum reicht von (populär)-wissenschaftlichen Themen wie Medizin und Biologie über Politik und Reise bis zu Nachhaltigkeit und Klimafragen. Bekannt ist die Zeitschrift vor allem für ihre Fotostrecken. Geo erscheint in 17 Ländern, unter anderem in den Sprachen Bulgarisch, Englisch (für den indischen Markt), Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.
Nando Eggenberger
Nando Eggenberger (* 7. Oktober 1999 in Chur) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Mai 2024 beim EV Zug aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers spielt.

EV Zug
Der Eissportverein Zug (kurz EV Zug oder EVZ) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Zug, der in der National League spielt. In der Saison 2021/22 feierte der EVZ seinen dritten Titel der Vereinsgeschichte. Der Club trägt seine Heimspiele in der OYM hall aus.
Jenő Janovics
Jenő Janovics (* 8. Dezember 1872 in Ungvár, Österreich-Ungarn; † 16. November 1945 in Kolozsvár, Königreich Ungarn) war ein ungarischer Filmpionier und Mentor der Regisseure Alexander Korda und Michael Curtiz.

Alexander Korda
Sir Alexander Korda, gebürtig Sándor László Kellner oder Sándor Korda (* 16. September 1893 in Pusztatúrpásztó, Österreich-Ungarn; † 23. Januar 1956 in London) war ein ungarisch-britischer Filmproduzent und Filmregisseur, der über viele Jahre zu den wichtigsten Akteuren der britischen Filmindustrie gehörte. Er war der Bruder des Regisseurs Zoltan Korda und des Filmarchitekten Vincent Korda sowie Onkel des Verlegers und Schriftstellers Michael Korda.
Abd al-Latif al-Baghdadi
Muwaffaq ad-Din Abu Muhammad ibn Yusuf Abd al-Latif al-Baghdadi, kurz Abd al-Latif al-Baghdadi (arabisch عبد اللطيف البغدادي, DMG ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī; * März 1162 in Bagdad; † 8. November 1231 ebenda) war ein arabischer Reisender, Universalgelehrter, Historiker und Mediziner.

Antoine-Isaac Silvestre de Sacy
Antoine-Isaac, Baron Silvestre de Sacy [saˈsi] (auch Antoine Isaac; * 21. September 1758 in Paris; † 21. Februar 1838 ebenda) war ein französischer Philologe. Er gilt als Begründer der modernen Arabistik und hatte entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung der Orientalistik.
Geert Van Bondt
Geert Van Bondt (* 18. November 1970 in Ninove) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Geert Van Bondt war Profi von 1993 bis 2004. Sein größter Erfolg war der Sieg im Jahre 2000 beim Rennen Gent–Wevelgem, bei dem er unter anderen Peter Van Petegem, Johan Museeuw und Tristan Hoffman hinter sich ließ. Im selben Jahr nahm er zum einzigen Mal an der Tour de France teil, die er auf dem 118. Platz in der Endabrechnung abschloss. Ebenfalls im Jahre 2000 belegte er beim Rennen Kuurne–Brüssel–Kuurne den zweiten Platz hinter Andreï Tchmil und vor Jaan Kirsipuu, Romāns Vainšteins und Jo Planckaert. 1996 siegte er im Grote Prijs Stad Sint-Niklaas.

Johan Museeuw
Johan Museeuw (* 13. Oktober 1965 in Varsenare) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer. Er trug den Spitznamen Löwe von Flandern und galt als der beste Klassikerjäger seiner Generation. Zu seinen größten Erfolgen zählten je drei Siege bei der Flandern-Rundfahrt und Paris–Roubaix, zwei Gesamtsiege des Rad-Weltcups und der Straßenweltmeistertitel 1996. Zum Ende seiner Karriere gab er Doping zu.
Yaphet Kotto
Yaphet Frederick Samuel Kotto (* 15. November 1939 in New York City; † 15. März 2021 nahe Manila, Philippinen) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er insbesondere durch seine Rollen als Bond-Schurke Kananga in Leben und sterben lassen (1973), als Ingenieur Parker im Science-Fiction-Film Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt (1979) und als Polizist Al Giardello in der Krimiserie Homicide (1993–1999).

Homicide
Homicide (Originaltitel Homicide: Life on the Street) ist eine US-amerikanische Krimiserie. Ab 1993 zeigte sie sechs Jahre lang die Arbeit einer Polizeiabteilung in Baltimore, die Gewaltverbrechen bearbeitet. Dabei basierte sie auf dem Sachbuch Homicide: A Year on the Killing Streets von David Simon, der echte Polizeibeamte in Baltimore begleitete.
Karl Oerdögh
Karl Oerdögh (auch Ördögh, Ördogh, Oerdoegh; * 10. Februar 1908 in Wien; † 27. Dezember 2001 ebenda) war ein österreichischer Eishockeytorwart und Hockeyspieler, Hockeytrainer und Eishockeyschiedsrichter. Er nahm mit der österreichischen Feldhockey-Nationalmannschaft an den Olympischen Sommerspielen 1928 und 1948 sowie als Nationaltrainer 1952 teil. Mit der österreichischen Eishockeynationalmannschaft nahm er an den Eishockey-Weltmeisterschaften 1934 und 1935 teil.

Olympische Sommerspiele 1952/Hockey
Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki wurde ein Hockeyturnier für Herren ausgetragen. Die Anzahl der Teilnehmer wurde vom IOC 1950 einschließlich des Gastgebers Finnland auf maximal zwölf festgelegt. Die Spiele der Hauptturniers fanden im Velodrom statt.
Voitsberg-Köflacher Straße
Die Voitsberg-Köflacher Straße (B 79) war eine geplante Bundesstraße B in der Steiermark, die von Voitsberg über Bärnbach zur Süd Autobahn (A 2) geführt hätte. Sie wurde 1983 in das Verzeichnis der Bundesstraßen aufgenommen und 1997 als Bundesstraße gestrichen.

Süd Autobahn
Die Süd Autobahn A2 (häufig Südautobahn oder verkürzt (die) Süd) ist eine Autobahn in Österreich. Sie führt von Wien über den Wechsel, vorbei an Graz und Klagenfurt an die Staatsgrenze zu Italien bei Arnoldstein und weiter als die italienische A23 („Alpe-Adria-Autobahn“) nach Tarvisio, Pontebba, Udine und Palmanova. Mit dem Bau wurde in den 1960er Jahren begonnen. Das letzte Teilstück zwischen Völkermarkt-West und Klagenfurt-Ost wurde 1999 eröffnet. Mit einer Länge von fast 380 Kilometern (inkl. Zubringern) ist sie die längste österreichische Autobahn.
Memories of My Trip
Memories of My Trip ist ein Kompilationsalbum von Chris Barber. Das aus zwei CDs bestehende Set feierte den 80. Geburtstag des britischen Trad-Jazz-Veteranen und beinhaltet unter anderem Begegnungen mit Van Morrison, Mark Knopfler, Dr. John und Eric Clapton. Die von 1958 bis 2010 in verschiedenen Besetzungen entstandenen Aufnahmen erschienen 2011 auf Proper Records. Das Album ist eine Hommage an seine lange und erfolgreiche Karriere.

Mark Knopfler
Mark Freuder Knopfler OBE [maːk frɔɪdə ˈnɔpflə] (* 12. August 1949 in Glasgow) ist ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Der mehrfache Grammy-Gewinner war Kopf und Mitgründer der Rockgruppe Dire Straits, mit der er weltweit bekannt wurde. Auch solo ist er erfolgreich. Mit insgesamt etwa 120 Millionen verkauften Tonträgern zählt er zu den „Best-selling music artists“ der Musikgeschichte. Er gehört zu den bekanntesten E-Gitarristen der Welt und schrieb Soundtracks für mehrere Filme.
Neu-Zrin
Neu-Zrin (kroatisch Novi Zrin, ungarisch Zrinyiújvár, türkisch Yeni Zerinvar Kalesi), veraltet Neu-Serin, war eine Festung in der Nähe der Mündung des Flusses Mur in die Drau, im äußersten Osten der heutigen nordkroatischen Gespanschaft Međimurje neben der Ortschaft Donja Dubrava.

Mur (Fluss)
Die Mur (slowenisch, kroatisch und ungarisch Mura) ist ein Nebenfluss der Drau, der durch Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn fließt und in Teilen seines Verlaufs auch die Grenze zwischen diesen Staaten bildet.
Deutsch-Koreanische Industrie- und Handelskammer
Die Deutsch-Koreanische Industrie- und Handelskammer (kurz AHK Korea, engl. Korean-German Chamber of Commerce and Industry, kurz KGCCI, kor. 한독상공회의소 Handok Sanggonghoeuiso) in Seoul ist Teil des Netzes der deutschen Auslandshandelskammern. Sie vertritt, im Auftrag der Bundesrepublik Deutschland, die deutsche Wirtschaft mit dem Ziel der Außenwirtschaftsförderung im Wirtschaftsverkehr zwischen Südkorea und Deutschland. Sie besteht in ihrer derzeitigen Form seit 1981 und ist neben der Deutschen Botschaft und Germany Trade and Invest (GTAI) die zentrale Säule der deutschen Außenwirtschaftsförderung in Korea. Die Deutsch-Koreanische Auslandshandelskammer arbeitet eng mit den deutschen Industrie- und Handelskammern (IHK) sowie mit dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) zusammen.

Deutsche Auslandshandelskammer
Auslandshandelskammern (AHK), auch bilaterale Handelskammern, vertreten die Interessen ihrer Mitglieder, fördern die wechselseitigen Unternehmensbeziehungen und unterstützen insbesondere die Marktinteressen deutscher Unternehmen im Gastland. AHKs sind private, also keine staatlichen oder diplomatischen Einrichtungen. Insbesondere unterstützen sie Ansiedlungs- und Investitionsvorhaben sowie die Geschäftsanbahnung im Ausland und den Export durch ein Dienstleistungsangebot, das in einzelnen Fällen auch Routineaufgaben wie Buchhaltung und Gehaltsabrechnung einschließen kann. Auslandshandelskammern sind in Ländern vertreten, die für die deutsche Wirtschaft von besonderem Interesse sind.

Die erste AHK wurde 1894 in Brüssel gegründet. Heute gibt es sie an 150 Standorten in 93 Ländern (Stand: 2024).
Vuelta a España 2022/10. Etappe
Die 10. Etappe der Vuelta a España 2022 fand am 30. August 2022 statt und wurde im Rahmen des einzigen Einzelzeitfahrens der 77. Austragung des spanischen Etappenrennens ausgetragen. Die 30,9 Kilometer lange Strecke verbindet die beiden Städte Elche und Alicante, wobei kaum Höhenmeter absolviert wurden. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 1459,1 Kilometer absolviert, was 44,4 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entsprach.

Elche
Elche [ˈeltʃe], auf Valencianisch Elx [ɛltʃ] (beide Formen sind offiziell), ist eine spanische Stadt in der Provinz Alicante in der Autonomen Region Valencia, rund 20 km südwestlich von Alicante und der Costa Blanca am Fluss Vinalopó.
Beaux Barfield
Beaux Barfield (* 1971 oder 1972) ist ein US-amerikanischer Sportfunktionär und ehemaliger Automobilrennfahrer. Er war von 2012 bis 2014 Rennleiter der IndyCar Series. 2015 ist er Renndirektor der United SportsCar Championship.

IMSA WeatherTech SportsCar Championship
Die IMSA WeatherTech SportsCar Championship ist eine 2013 gegründete Sportwagen-Serie in den Vereinigten Staaten und Kanada. Gemäß einer Sponsorenvereinbarung lautet der offizielle Name zurzeit IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IWSC). Die Serie wird von der International Motor Sports Association ausgerichtet. Im Rahmen der IWSC werden auch der Michelin Endurance Cup und WeatherTech Sprint Cup ausgetragen (siehe unten). Die erste Saison der Serie fand 2014 statt. Von 2014 bis 2015 war die Serie unter dem Namen Tudor United SportsCar Championship bekannt.