hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fred Brathwaite
Fredrick „Fred“ Brathwaite (* 24. November 1972 in Ottawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1989 und 2012 unter anderem 255 Spiele für die Edmonton Oilers, Calgary Flames, St. Louis Blues und Columbus Blue Jackets in der National Hockey League sowie 216 Spiele für die Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga bestritten hat. Seit 2021 ist er als Torwarttrainer der Henderson Silver Knights aus der American Hockey League tätig.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Wudangzhao-Kloster
Das Kloster Wudang zhao (chinesisch 五當召 / 五当召, Pinyin Wǔdāngshào, englisch Wudangzhao Lamasery) bzw. Guangjue-Kloster (廣覺寺 / 广觉寺,  Guangjue si) auf dem Gebiet der chinesischen bezirksfreien Stadt Baotou (ca. 70 km nordöstlich der Stadt), Innere Mongolei, China, ist ein im tibetischen Stil erbautes, dem Kloster Zhaxilhünbo (Tashilhunpo-Kloster) nachgebildetes buddhistisches Kloster. Der riesige Gebäudekomplex diente einst als Residenz für den höchsten Lama der Inneren Mongolei. Es wurde 1749 in der Zeit der Qing-Dynastie fertiggestellt. Seine mehr als 2500 Räume wurden einst von über 1200 Mönchen bewohnt.

Das Kloster steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in der Inneren Mongolei (4-169).

Trashilhünpo
Das Kloster Trashilhünpo (tib.: bkra shis lhun po) liegt im Westen des Stadtbezirks Samzhubzê der Stadt Xigazê im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Es ist der traditionelle Sitz des Penchen Lama.
Uwe Gaul
Uwe Gaul (* 1963 in Münster) ist ein deutscher Verwaltungsbeamter und Politiker (ehemals SPD). Er war von 2014 bis 2019 Staatssekretär im Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst und von Dezember 2019 bis Juli 2021 in gleicher Funktion im Sächsischen Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Sächsisches Staatsministerium für Soziales, Gesundheit und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Das Sächsische Staatsministerium für Soziales, Gesundheit und Gesellschaftlichen Zusammenhalt (SMS) ist als Sozialministerium eine Oberste Landesbehörde des Freistaates Sachsen mit Sitz in der Landeshauptstadt Dresden. In seiner Selbstdarstellung nennt es sich auch Gesellschaftsministerium. Es besteht seit der Neugründung des Freistaates 1990 und hieß bis 2019 Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz. Es hat seinen Sitz an der Albertstraße 10 im Dresdner Regierungsviertel der Inneren Neustadt.
Hartebeestmund
Hartebeestmund ist eine Farm und Ansiedlung im Süden der Region ǁKharasKlicklaut  im äußersten Süden von Namibia. Sie liegt etwa 30 Kilometer südlich von Warmbad, etwas nördlich des Oranje, der hier die Grenze zum benachbarten Südafrika bildet.

Warmbad (Namibia)
Warmbad (ehemals Khoekhoegowab ǀAixa-aibesKlicklaut und historisch Nisbett's Bath) ist ein Dorf an der historisch wichtigen Quelle des Flusses Hom in der Region ǁKharas im äußersten Südosten Namibias, unweit der Grenze zu Südafrika. Der Ort besitzt unter anderem eine 1810 erbaute Missionskirche sowie international bekannte Thermalquellen. Warmbad liegt rund 720 Meter über dem Meeresspiegel in einem trockenen und gemäßigten Klima des Namaland-Hochlandes, zwischen dem Klima der südlichen Namib und dem östlich anschließenden Savannenklima.
Thulani Maseko
Thulani Rudolf Maseko (* 1. März 1970; † 21. Januar 2023 in Luhleko, Manzini) war ein Menschenrechtsanwalt und Oppositionspolitiker aus Eswatini sowie Mitgründer der Sektion der Lawyers for Human Rights in Eswatini. 2011 erhielt er den Vera Chirwa Prize für seine Verdienste um die Menschenrechte.

Manzini (Region)
Manzini ist eine von vier Regionen in Eswatini. Sie hatte 2017 gemäß Volkszählung 355.945 Einwohner, die Fläche beträgt 4.070 km². Hauptstadt der Region ist die gleichnamige Stadt Manzini. Die Region Manzini grenzt an alle drei anderen Regionen Eswatinis sowie an Südafrika.

Diese Tinkhundla liegen in der Region Manzini:

Ekukhanyeni

Hlambanyatsi

Kwaluseni

Lamgabhi

Lobamba Lomdzala

Ludzeludze

Mafutseni

Mahlangatsha

Mangcongco

Manzini North

Manzini South

Mhlambanyatsi

Mkhiweni

Mtfongwaneni

Ngwempisi

Nhlambeni

Ntondozi

Neu seit Januar 2018:

Nkhomiyahlaba

Phondo
Goran Suton (Handballtrainer)
Goran Suton (* 25. Juli 1968 in Mostar, SFR Jugoslawien; † 25. November 2016) war ein kroatischer Handballtrainer und bosnischer Handballspieler, der zuletzt beim deutschen Bundesligisten TuS N-Lübbecke unter Vertrag stand.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Jean-Louis Trintignant
Jean-Louis Xavier Trintignant [tʁɛ̃tiɲɑ̃] (* 11. Dezember 1930 in Piolenc, Département Vaucluse; † 17. Juni 2022 in Collias, Département Gard) war ein französischer Schauspieler. Neben der Arbeit am Theater übernahm er ab Mitte der 1950er-Jahre Rollen in mehr als 140 Film- und Fernsehproduktionen. Mit Hauptrollen in Filmen wie Ein Mann und eine Frau (1966), Z, Meine Nacht bei Maud (beide 1969), Drei Farben: Rot (1994) und Liebe (2012) ist er einer der großen Stars des französischen Kinos.

Drei Farben: Rot
Drei Farben: Rot ist der letzte Spielfilm des polnischen Regisseurs Krzysztof Kieślowski aus dem Jahr 1994 und Abschluss seiner Drei-Farben-Trilogie zur französischen Flagge, deren Farbstreifen Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit symbolisieren.
Droga wojewódzka 653
Die Droga wojewódzka 653 (DW 653) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die vom Osten der Woiwodschaft Ermland-Masuren bis in den Osten der Woiwodschaft Podlachien verläuft.

Sie führt auf einer Länge von 74 Kilometern von Westen nach Osten und durchquert drei Kreisgebiete: Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg), Powiat Suwalski (Suwalken) und Powiat Sejneński. Außerdem stellt sie eine Verbindung her zwischen S 61 (Europastraße 67, „Via Baltica“) den zwei Landesstraßen, DK 16 und DK 65 sowie den Woiwodschaftsstraßen DW 651, DW 652, DW 662 und DW 663. Auf dem Teilstück von Sedranki (Seedranken) nach Suwałki verläuft die DW 653 auf der Trasse der zwischen 1939 und 1944 nach hier verlängerten deutschen Reichsstraße 127.

Bei Krzywe, Stary Folwark und Tartak durchläuft die DW 653 den Wigierski-Nationalpark.

Powiat Sejneński
Der Powiat Sejneński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Podlachien mit der Kreisstadt Sejny. Er umfasst eine Fläche von 856,07 km² und ist mit einer Einwohnerzahl von rund 21.000 Einwohnern der bevölkerungsärmste Polens.
Moschee Omar Ibn Al-Jattab
Die Moschee Omar Ibn Al-Jattab ist ein islamisches Gebetshaus in Maicao, im kolumbianischen Departamento La Guajira. Sie ist einfach als La Mezquita (die Moschee) bekannt, da sie die einzige in der Region ist.

In der Stadt Maicao gab es zwischen 1960 und 1970 eine Einwanderungswelle aus dem Nahen Osten. Die Moschee mit einem 31 Meter hohen Minarett wurde am 17. September 1997 eingeweiht und ist die drittgrößte Moschee Südamerikas nach dem Islamischen Kulturzentrum König Fahd in Buenos Aires und der Moschee Ibrahim Al-Ibrahim in Caracas. Sie ist benannt nach Umar ibn al-Chattab, dem zweiten Kalif des Islam. Sie wurde vom iranischen Architekten Alí Namazi gebaut. In ihr finden über 1.000 Gläubige Platz.

Moschee Ibrahim Al-Ibrahim (Caracas)
Die Moschee Ibrahim Ibn Abdul Aziz Al-Ibrahim oder Caracas-Moschee ist eine Moschee im Stadtteil Parroquia El Recreo in Caracas. Sie ist die zweitgrößte Moschee in Lateinamerika, nur übertroffen durch das im Jahre 2000 erbaute Islamische Kulturzentrum König Fahd in Buenos Aires.

Der Bau der Moschee Ibrahim Ibn Abdul Aziz Al-Ibrahim wurde 1989 unter der Schirmherrschaft des Scheich Ibrahim Bin Abdulaziz begonnen, der Architekt war Zuheir Fayez. Das Bauwerk bedeckt eine Fläche von 5000 m², das Minarett hat eine Höhe von 113 Metern, die Kuppel hat eine Innenhöhe von 23 Meter. Die Moschee wurde 1993 für die Öffentlichkeit geöffnet und bietet Platz für 3500 Gläubige.

In Caracas gibt es schätzungsweise 50.000 Muslime, die in ihrer Mehrheit arabischen Ursprungs sind.
Muslim Television Ahmadiyya
Muslim Television Ahmadiyya (MTA; Eigenschreibweise: mta) ist ein Fernsehsender der Ahmadiyya Muslim Jamaat (AMJ) mit Sitz in London.

MTA International ist ein nichtkommerzieller Fernsehsender, der weltweit täglich 24 Stunden zu empfangen ist. Die Programme haben nicht nur religiöse, sondern auch kulturelle Themen zum Inhalt. Die Sendebeiträge werden von Mitgliedern der AMJ in gemeinnütziger Arbeit (Waqar-e-Amal) erstellt.

MTA International wird unter anderem in den Sprachen Malaysisch, Deutsch, Englisch, Urdu, Arabisch, Chinesisch, Französisch, Indonesisch und Bengalisch gesendet.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Enola Holmes 2
Enola Holmes 2 ist ein 
britisch-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2022, der auf der gleichnamigen Jugendromanreihe von Nancy Springer basiert und die Fortsetzung des 2020 erschienenen Films Enola Holmes ist. Der Film, in dessen Mittelpunkt erneut die Schwester des berühmten Sherlock Holmes steht, wurde von Jack Thorne geschrieben und von Harry Bradbeer inszeniert. Millie Bobby Brown, Henry Cavill und Helena Bonham Carter spielen die Hauptrollen.

Enola Holmes 2 wurde am 4. November 2022 auf Netflix veröffentlicht. Mit Enola Holmes 3 ist der dritter Teil für 2026 angekündigt.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes [ˈʃɜ(ɹ).lɒk ˈhoʊ̯mz] (anhörenⓘ) ist eine 1886 vom britischen Schriftsteller Arthur Conan Doyle geschaffene Kunstfigur, die in seinen im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert spielenden Romanen als Detektiv tätig ist.

Besondere Bedeutung für die Kriminalliteratur erlangten Doyles Werke durch die beschriebene forensische Arbeitsmethode, die auf detailgenauer Beobachtung und nüchterner Schlussfolgerung beruht. Dabei dient zumeist Holmes’ Freund und Begleiter Dr. Watson als Chronist der Ermittlungen und Vermittler für die Leser. Holmes gilt bis heute weithin als Symbol des erfolgreichen, analytisch-rationalen Denkers und als Stereotyp des Privatdetektivs. Der Kanon um den Detektiv umfasst 56 Kurzgeschichten und vier Romane.
Waddy Kuehl
Ray Otto Kuehl (* 12. Februar 1893 in Davenport, Iowa; † 24. Juli 1967 in  Venice, Florida) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Runningback unter anderem bei den Rock Island Independents und den Dayton Triangles in der National Football League (NFL).

Rock Island Independents
Die Rock Island Independents waren eine American-Football-Mannschaft, die in den Jahren 1920 bis 1925 in der National Football League (bis 1921: American Professional Football Association) spielte. Das Team aus Rock Island (Illinois) war eines der Gründungsteams der Liga. 1926 spielte es in der konkurrierenden American Football League und stellte 1927 den professionellen Spielbetrieb ein.
Rafer Alston
Rafer Alston (* 24. Juli 1976 in New York City, New York), auch bekannt unter seinem Streetballnamen Skip to my Lou, ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der jahrelang ein bekannter Streetball-Spieler war und den Sprung in die NBA geschafft hat, wo er zuletzt in den Diensten der Miami Heat stand. Zuvor war er bei den Milwaukee Bucks, Toronto Raptors, Miami Heat, Houston Rockets, Orlando Magic und den New Jersey Nets unter Vertrag.

Der für einen Basketballspieler eher kleine, 1,88 m große und 78 kg schwere Spieler geht manchmal noch mit jenem And1-Streetballteam auf Tour, dem er einst angehörte. Man kann seine Moves (Tricks), die ihn so beliebt machten, nur noch selten in NBA-Spielen beobachten, da nun Effektivität mehr zählt als die reine Show. Doch auf den And1 Mixtapes (einer Streetball-Videoreihe) sieht man Skip, so sein Kurzname, noch immer aktionsreich spielen.

Houston Rockets
Die Houston Rockets sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Die Rockets (dt.: „Raketen“) wurden 1967 in San Diego, Kalifornien als San Diego Rockets gegründet. 1971 wurde das Team nach Houston verkauft.
August Hitzschold
Friedrich August Hitzschold (* 13. Juni 1817 in Dresden; † 26. April 1876 in Sebnitz) war ein deutscher Jurist, Politiker und Autor. Ab 1866 war er Bürgermeister der Stadt Adorf und ab 1872 in Dahlen (Sachsen).

Sebnitz
Sebnitz ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Sie ist ein staatlich anerkannter Erholungsort in Ostsachsen am Rande des Nationalparks Sächsische Schweiz. Sebnitz wird auch Stadt der Kunstblumen oder Stadt der Seidenblumen genannt.
Rave
Rave (englisch (to) rave = „rasen, schwärmen, toben, fantasieren“) bezeichnet einmalige Tanzveranstaltungen („One-off-Events“) mit elektronischer Musik in eigens dafür präparierten Locations wie zum Beispiel leerstehenden Lagerhallen oder draußen („outdoor“), deren konzeptioneller Schwerpunkt auf ekstatischem Tanz liegt. Die DJs nehmen dabei eine zentrale Stellung ein. Die in Europa am häufigsten auf Raves gespielte Musikrichtung ist Techno.

In den 1990er Jahren wurden auch noch größere Veranstaltungen wie Festivals sowie reguläre Veranstaltungen an dafür vorgesehenen Orten wie Diskotheken/Nachtclubs als Raves bezeichnet. Heute ist diese Begriffsverwendung eigentlich seltener, wird in den letzten Jahren dennoch wieder häufiger von Veranstaltern eingesetzt zwecks besserer Vermarktungschancen. Ebenso von Raves abzugrenzen sind die inzwischen nur noch seltenen Technoparaden.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Uebigau
Uebigau ist ein linksseitig und westlich der Schwarzen Elster gelegener Ortsteil der südbrandenburgischen Stadt Uebigau-Wahrenbrück im Landkreis Elbe-Elster.

Eine erste Burg zur Sicherung von Handelswegen und eines Flussübergangs gab es im Ortsteil, welcher slawischen Ursprungs ist, vermutlich bereits in der Zeit um 1000. Eine erste Erwähnung des Ortes erfolgte 1251 in einer Urkunde als „Vbgowe“. Seit 1303 besitzt Uebigau Stadtrecht. Im nördlich des Ortsteils gelegenen Naturschutzgebiet „Schweinert“ befindet sich eines der größten Hügelgräberfelder Mitteleuropas aus der Bronzezeit. Hier erfolgte nach der Schlacht bei Mühlberg im April 1547 die Gefangennahme des sächsischen Kurfürsten Johann Friedrich I. durch Truppen des Heeres von Kaiser Karl V., in deren Folge der Schmalkaldische Krieg mit der Wittenberger Kapitulation endete.

Schlacht bei Mühlberg
In der Schlacht bei Mühlberg (auch als Schlacht auf der Lochauer Heide bekannt) besiegte das Heer Kaiser Karls V. am 24. April 1547 die Truppen des Schmalkaldischen Bundes. Der Führer der Protestanten, Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen, geriet in Gefangenschaft. Damit war der Schmalkaldische Krieg für den Kaiser gewonnen.
John Cunningham (Schauspieler)
John Cunningham (* 22. Juni 1932 in Auburn, New York; † 6. Januar 2026 in Rye, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler in Theater, Film und Fernsehen, der durch Kinoproduktionen wie Der Club der toten Dichter, Der Außenseiter, Ein Concierge zum Verlieben, Familien-Bande und Der Schakal internationale Bekanntheit erlangte.

Der Schakal (1997)
Der Schakal (Originaltitel: The Jackal) ist ein Actionthriller aus dem Jahr 1997 von Michael Caton-Jones über einen ehemaligen IRA-Kämpfer (Richard Gere), der zum letzten Mal gegen einen alten Feind antreten muss – den Profikiller „Schakal“ (Bruce Willis). Weitere wichtige Rollen sind mit Sidney Poitier, Diane Venora und Mathilda May besetzt. Der Film kam am 12. März 1998 in die deutschen Kinos.

Es handelt sich um eine freie Neuverfilmung des im deutschen Titel gleichnamigen Films von Fred Zinnemann aus dem Jahr 1973, dem der Roman Der Schakal von Frederick Forsyth zugrunde liegt.
Battlecom
Battlecom ist eine proprietäre Sprachkonferenzsoftware. Sie wird zumeist von Computerspielern parallel zu Online-Spielen (hauptsächlich Ego-Shootern wie Tactical Ops: Assault on Terror oder Counter-Strike) eingesetzt, um eine spielunabhängige Kommunikation zwischen den Spielern eines Teams zu ermöglichen und sich so Vorteile zu verschaffen (Übermittlung der Position von gegnerischen Spielern usw.).

Die Entwicklung an Battlecom wurde jedoch bei Version 1.32 im Jahre 1999 gestoppt, da Microsoft den Entwickler ShadowFactor im Juni 1999 gekauft hatte und u. a. zur Entwicklung einer eigenen Voice over IP Software nutzte. Hieraus ging im September 2000 die Microsoft Hardware-Software-Combo Sidewinder Gamevoice hervor.
Aufgrund der damit stark zurückgegangenen Verbreitung von Battlecom konzentrierte sich das Interesse der vorzugsweise spielenden Zunft im Laufe der Zeit zunehmend auf Alternativen wie Ventrilo, Mumble oder TeamSpeak.

TeamSpeak
TeamSpeak (kurz: TS) ist eine proprietäre Sprachkonferenzsoftware, die den Benutzern ermöglicht, über das Internet oder ein LAN per Sprache und Text miteinander zu kommunizieren sowie Dateien auszutauschen. TeamSpeak ist für die Nutzung parallel zu Onlinespielen optimiert. Die Software wird jedoch auch im Bildungsbereich und im Militärwesen vermarktet.
Ulrich Ochsenbein
Johann Ulrich Ochsenbein (* vermutlich 11. November 1811, getauft 24. November 1811 in Schwarzenegg (Gemeinde Unterlangenegg); † 3. November 1890 in Port; heimatberechtigt in Fahrni) war ein Schweizer Politiker und Offizier. Er war 1845 Anführer des zweiten Freischarenzugs, danach Regierungsrat des Kantons Bern. 1848 wurde er zuerst in den Nationalrat und anschliessend in den Bundesrat gewählt. Ochsenbein zerstritt sich mit seinen Gesinnungsgenossen der radikal-liberalen Fraktion (der heutigen FDP) und wurde 1854 als erster Bundesrat nicht wiedergewählt. Danach war er zweimal General in französischen Diensten und versuchte auf Seiten der Konservativen vergeblich einen Wiedereinstieg in die Politik.

Port BE
Port (in einheimischer Mundart [ˈpoːɾt]) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Biel/Bienne des Kantons Bern in der Schweiz. Die politische Gemeinde, auch Einwohnergemeinde genannt, besteht nur aus dem gleichnamigen Dorf Port. Mit den gleichen Grenzen gibt es noch die Burgergemeinde Port. Die Gemeinde gehört zur Agglomeration der zweisprachigen Stadt Biel/Bienne.
Outlast
Outlast ist ein First-Person-Survival-Horror-Videospiel, das vom kanadischen Entwicklerstudio Red Barrels entwickelt und 2013 veröffentlicht wurde. 2014 erschien ein DLC zum Spiel mit dem Namen Outlast: Whistleblower. 2017 erschien ein Sequel zum Spiel unter dem Namen Outlast 2. Im Februar 2018 wurde eine Version von Outlast für die Nintendo Switch veröffentlicht. Auf allen Geräten ist das Spiel als „ab 18“ (USK/PEGI) eingestuft.

Downloadable Content
Downloadable Content, Downloaderweiterung oder wörtlich übersetzt herunterladbare Inhalte, kurz DLC genannt, ist eine Form von Videospiel-Erweiterungen. Diese typischerweise kostenpflichtigen Downloadinhalte werden über das Internet, beispielsweise Internet-Vertriebsplattformen wie Xbox Live, PlayStation Network, Nintendo eShop, Steam oder Herstellerseiten angeboten und vertrieben. Sie stellen eine wichtige Vertriebsform im Bereich der Videospiele dar.
Eishockey-Bayernliga 1998/99
Die Eishockey-Bayernliga 1998/99 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert, sie ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga war hinter der  2. Liga Süd als fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Bayerischer Eissport-Verband
Der Bayerische Eissport-Verband (BEV) ist der bayerische Fachverband für die Eissportarten und damit auch Mitglied im Bayerischen Landes-Sportverband und in den jeweiligen Bundesfachsportverbänden. Gegründet wurde der Verband zwischen den beiden Weltkriegen. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Curling, Eisstocksport und Eisschnelllauf.
Shawn Cronin
Shawn P. Cronin (* 20. August 1963 in Flushing, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1982 und 1997 unter anderem 324 Spiele für die Washington Capitals, Winnipeg Jets, Philadelphia Flyers und San Jose Sharks in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Jean d’Aulan
Marquis Jean Harouard de Suarez d’Aulan (* 20. November 1900 in Savasse; † 8. Oktober 1944 in der Nähe von Heidwiller) war ein französischer Adliger, Unternehmer, Flieger, Bobfahrer und Autorennfahrer.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.