hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyramide von Saujet el-Meitin
Die Pyramide von Saujet el-Meitin gehört zusammen mit den Pyramiden in Edfu-Süd, Elephantine, El-Kula, Ombos, Seila und Sinki zu einer Gruppe von insgesamt sieben sehr ähnlichen kleinen Stufenpyramiden, die alle fernab der großen Zentren Ägyptens errichtet wurden und über die sehr wenig bekannt ist. Sie befindet sich etwa sieben Kilometer südlich der mittelägyptischen Stadt Al-Minya. Es handelt sich um die einzige ägyptische Pyramide am östlichen Nilufer. Sie wurde 1911 von dem französischen Ägyptologen Raymond Weill und später von Jean-Philippe Lauer erforscht.

Jean-Philippe Lauer
Jean-Philippe Lauer (* 7. Mai 1902 in Paris; † 15. Mai 2001 ebenda) war ein französischer Architekt und Ägyptologe.

Lauer studierte ursprünglich Architektur, ging aber 1926 nach Ägypten, wo er seine spätere Ehefrau Marguerite Jouguet traf, die er 1929 dort heiratete.

Er arbeitete für Cecil Mallaby Firth und James E. Quibell an Djosers Stufenpyramide. Er widmete die nächsten 75 Jahre seines Lebens der Erforschung und Rekonstruktion dieses Pyramidenkomplexes. Nach Quibells Tod im Jahre 1935 übernahm Lauer die Verantwortung für die Ausgrabungen.
Hauptstrasse 298
Die Hauptstrasse 298 ist eine überregionale Durchgangsstrasse in den Kantonen Aargau und Luzern in der Schweiz. Sie verbindet die Hauptstrasse 1 und die Hauptstrasse 25 im Bünztal mit der Hauptstrasse 26 im Seetal.

Die nördlichen Abschnitte der Strasse werden im Aargauer Strassennetz als Kantonsstrasse 378 bzw. Kantonsstrasse 252 bezeichnet, die südlichen Strecken sind ein Teil der luzernischen Kantonsstrasse Nr. 16, die auch «Seetalstrasse» genannt wird.

Seetal
Das Seetal ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufendes Tal zwischen Emmen (nördlich der Stadt Luzern) und dem aargauischen Lenzburg in der Schweiz. Es unterteilt sich in das Aargauer Seetal und das Luzerner Seetal und wird geprägt durch zwei Seen, den Hallwilersee und den Baldeggersee. Das Tal wird durch den Aabach entwässert. Im Osten wird es durch den Höhenzug des Lindenbergs begrenzt.
Karl Rappan
Karl Franz Josef Rappan (* 26. September 1905 in Wien, Österreich-Ungarn; † 31. Dezember 1995 in Bern) war ein österreichischer Fußballspieler und -trainer. Als Vereinstrainer hat er in der Schweiz mit Servette FC, Grasshopper Club Zürich und Lausanne-Sports neun Mal den Meistertitel und acht Mal den Cup errungen. Dreimal coachte er die „Nati“ bei Weltmeisterschaftsendrunden (1938, 1954, 1962) und entwickelte das Spielsystem des Schweizer Riegels, welcher später in Italien zum Catenaccio verfeinert wurde.

Später war er auch zusammen mit Ernst B. Thommen Initiator des UEFA Intertoto Cup, der auch vorübergehend Rappan-Pokal genannt wurde.

FC Lausanne-Sport
Der FC Lausanne-Sport (LS) ist ein Schweizer Fussballclub aus Lausanne im Kanton Waadt. Er ist der Nachfolgeverein von Lausanne-Sports, der 1896 als Montriond FC gegründet worden war und 2003 hatte Konkurs anmelden müssen. Der Vorgänger war sportlich nie abgestiegen.

Lausanne-Sports war siebenfacher Schweizer Meister und neunfacher Cupsieger. Er spielte früher im 15'850 Personen fassenden Stade Olympique de la Pontaise, welches zugleich Austragungsort des alljährlich stattfindenden Leichtathletik-Events ist. Im November 2020 zog Lausanne-Sport ins neu gebaute Stade de la Tuilière um. Die Vereinsfarben von Lausanne sind Weiss/Blau.
Garfield Barwick
Sir Garfield Edward John Barwick AK, GCMG, PC (* 22. Juni 1903 in Sydney, New South Wales; † 14. Juli 1997 in Sydney, New South Wales) war ein australischer Politiker und unter anderem Außenminister des Landes. Zudem war er Oberster Richter mit der längsten Dienstzeit in der Geschichte Australiens.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Watling Street
Watling Street ist eine ehemalige Römerstraße in England, die von Rutupiae (Richborough) an der Südostküste über Durovernum Cantiacorum (Canterbury), Durobrival (Rochester), Londinium (London), Verulamium (St Albans) nach Viroconium (heute Wroxeter in Shropshire) führte.

Sie war der erste Teil des Netzwerks, das die Römer zur Erschließung der neuen römischen Provinz Britannia (Britannien) anlegten. Von den Angelsachsen wurde sie Wæcelinga Stræt genannt, wörtlich „die Straße der Leute von Wæcel“. Es ist nicht bekannt, wer Wæcel war, aber er gab auch Wæclingacaester (Verulamium) seinen Namen, und es ist wahrscheinlich, dass der Straßenname anfangs nur für die Strecke zwischen dieser Stadt und London galt, bevor er auf die gesamte Straße angewandt wurde.

Canterbury
Canterbury [ˈkæntəbəɹɪ] ist eine britische Stadt mit 55.087 Einwohnern (Stand 2021). Sie liegt am Fluss Stour in der Grafschaft Kent im Südosten Englands und ist Sitz des Erzbischofs von Canterbury und daher Zentrum der Anglikanischen Kirche.
Droga wojewódzka 262
Die Droga wojewódzka 262 (DW 262) ist eine 28 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen und der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die die Droga wojewódzka 263 bei Przecław mit der Droga krajowa 15 bei Kwieciszewo verbindet.

Die Strecke liegt im Powiat Mogileński, im Powiat Świecki, im Powiat Słupecki, im Powiat Żniński, im Powiat Poznański und im Powiat Mielecki.

Powiat Słupecki
Der Powiat Słupecki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 837,9 km², auf der etwa 59.250 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 71 Einwohner/km² (2019).
Fred McLafferty
Fred Warren McLafferty (* 11. März 1923 in Evanston, Illinois; † 26. Dezember 2021 in Ithaca, New York) war ein US-amerikanischer Chemiker mit Schwerpunkten im Bereich Massenspektrometrie und Gaschromatographie.

Gaschromatographie
Die Gas-Flüssigkeits-Chromatographie (GLC) oder einfach Gaschromatographie (GC) ist sowohl eine Adsorptions- als auch eine Verteilungschromatographie, die als Analysenmethode zum Auftrennen von Gemischen in einzelne chemische Verbindungen weitere Verwendung findet. Die GC ist nur anwendbar für Komponenten, die gasförmig oder unzersetzt verdampfbar sind (Siedebereich bis 400 °C). Bei dieser Art der Chromatographie wird als mobile Phase ein Inertgas wie Stickstoff oder Helium verwendet, in besonderen Fällen auch Wasserstoff. Das Trägergas wird durch eine gewickelt gebogene, kapillarartige Röhre gedrückt, die sogenannte Säule, welche meist eine Länge von 10–200 Meter besitzt.
Hartal
Hartal (Gujarati: „Har“ = „alles“, „immer“, „Tal“/„Tala“ = „verschließen“) bezeichnet eine Form von Streik. Der Ausdruck bezeichnet einen Tag der Trauer oder des Protests, an dem alle Läden geschlossen bleiben, die Menschen nicht arbeiten und nicht einkaufen.

Das Wort ist durch Mahatma Gandhi in Indien während des Befreiungskampfes gegen die Briten populär geworden. Anfang 1919 hatte die britische Kolonialmacht den Rowlatt Act in Kraft gesetzt, ein Gesetz, welches den Ausnahmezustand aus dem Ersten Weltkrieg verlängerte. Bei Gandhi hatte der Hartal einen religiösen Bezug, wonach die am Protest Beteiligten sich in Fasten und Gebet üben sollten, um Gewalttätigkeiten auszuschließen.

In Bangladesch treten Hartals sehr häufig auf; sie werden meistens durch die Opposition oder Gewerkschaften ausgerufen. Sie sind zumindest in Bangladesch einem Generalstreik ähnlich.

Streik
Ein Streik ist im Arbeitskampf eine vorübergehende Niederlegung der Arbeit durch eine verhältnismäßig große Anzahl von Arbeitnehmern, die ein gemeinsames Ziel im Rahmen ihrer Arbeits- und Beschäftigungsverhältnisse erreichen wollen. Die kollektive Arbeitsniederlegung verletzt – nach dem kollektiven Arbeitsrecht der Bundesrepublik Deutschland – nicht ihre Arbeitspflicht, da für die Dauer des Streiks das Beschäftigungsverhältnis als suspendiert gilt.
2,5-Diaminohydrochinon-dihydrochlorid
2,5-Diaminohydrochinon-dihydrochlorid DAHQ ist ein symmetrisches Dihydroxybenzol und Phenylendiamin mit beiden Hydroxy- und Aminogruppen jeweils in para-Stellung zueinander, das gewöhnlich als oxidationsstabileres Dihydrochlorid-Salz vorliegt. DAHQ ist Ausgangsstoff für organische Elektrodenmaterialien für wiederaufladbare Batterien, für organische Halbleiter und für MOFs.

Mit Carbonsäuren reagiert DAHQ zu trans-Benzobisoxazolen und mit Dicarbonsäuren, wie z. B. Terephthalsäure bzw. Terephthalsäuredichlorid, zur (nicht-kommerziellen)  trans-Form des Hochleistungskunststoffs Poly(p-phenylen-2,6-benzobisoxazol) PBO (trans-PBO).

Poly(p-phenylen-2,6-benzobisoxazol)
Poly(p-phenylen-2,6-benzobisoxazol) (PPBO, PBO) ist ein synthetisches Hochleistungs-Polymer, das hauptsächlich durch die Entwicklung der Raumfahrtindustrie bei der US Air Force in den 1950er Jahren gefördert wurde. 
Bekannt ist vor allem die daraus bestehende und unter der Marke Zylon vertriebene synthetische Faser des Herstellers Toyobo mit Sitz in Osaka, Japan.

Die Entwicklung der Faser wurde insbesondere zu Beginn der 1990er Jahre durch den Beitritt von Toyobo C. zur Dow Chemical Co. vorangebracht. Aber Dow Chemical stoppte sein Entwicklungsprogramm und erteilte Toyobo Co. die Lizenz für die Produktion der PBO-Faser, die ab 1998 kommerziell hergestellt wurde.
Bahnstrecke Jossa–Wildflecken
Die Bahnstrecke Jossa–Wildflecken, auch Sinntalbahn, war eine Nebenbahn in Hessen und Bayern. Sie zweigte in Jossa von der Bahnstrecke Flieden–Gemünden ab und führte im Sinntal über Altengronau und Bad Brückenau nach Wildflecken.

Bahnstrecke Flieden–Gemünden
Die Bahnstrecke Flieden–Gemünden, auch Fulda-Main-Bahn, ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Hessen und Bayern. Sie verläuft von Flieden nach Gemünden am Main. Während der Deutschen Teilung von 1945 bis 1988 war die Strecke Teil der bedeutendsten Fernverbindung zwischen Nord- und Süddeutschland auf dem Gebiet der Trizone und der Bundesrepublik Deutschland.
Apophantik
Apophantik (von altgriechisch ἀπόφανσις, apophansis = Meinung, Aussage, Behauptung) ist ein philosophischer Begriff aus der Logik. Sie beschäftigt sich mit Prädikation und prädikativen Aussagen. Gegenstand der Apophantik sind die Bedeutungen.

Prädikation
Prädikation (von lateinisch praedicare ‚bekanntmachen‘, ‚ausrufen‘ bzw. praedicatio ‚Aussage‘, ‚Bekanntmachung‘) ist ein (sprach-)philosophischer Fachbegriff, der eine sprachliche Handlung bezeichnet, durch die einem Gegenstand (Ding, Objekt, Sachverhalt) Eigenschaften zu- oder abgesprochen werden.
Freudenthalscher Einhängungssatz
Der Freudenthal'sche Einhängungssatz ist ein Satz aus dem mathematischen Teilgebiet der algebraischen Topologie, er bildet eine Grundlage für die stabile Homotopietheorie.

Die Aussage ist die folgende:

Sei   und  ein -zusammenhängender CW-Komplex. Dann ist die von der Einhängung induzierte Abbildung

für  ein Isomorphismus und für  surjektiv.

Für die stabilen Homotopiegruppen  folgt daraus, dass

für  ein Isomorphismus und für  surjektiv ist.

Verallgemeinerung: Sei   und  ein -zusammenhängender CW-Komplex. Sei  ein endlicher CW-Komplex mit  für . Dann ist

für alle  eine Bijektion zwischen den Mengen der Homotopieklassen.

Surjektive Funktion
Eine surjektive Funktion ist eine mathematische Funktion, die jedes Element der Zielmenge mindestens einmal als Funktionswert annimmt. Das heißt, jedes Element (und damit jede nichtleere Teilmenge) der Zielmenge hat ein nichtleeres Urbild.

Eine surjektive Funktion wird auch als Surjektion bezeichnet. Ist sie zudem auch injektiv, heißt sie bijektiv. In der Sprache der Relationen spricht man auch von rechtstotalen Funktionen.
Quirnbach/Pfalz
Quirnbach/Pfalz ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kusel in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Oberes Glantal an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die kleinste Ortsgemeinde darstellt. Zu der in der Westpfalz liegenden Gemeinde gehört seit 1975 der Ortsteil Liebsthal, der zuvor eine selbständige Gemeinde war.

Nachweislich werden seit 1444 in Quirnbach Märkte abgehalten. Der bekannteste Markt und ebenso der einzige, der bis in die Gegenwart abgehalten wird, ist der Quirnbacher Pferdemarkt.

Verbandsgemeinde Oberes Glantal
Die Verbandsgemeinde Oberes Glantal ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Kusel in Rheinland-Pfalz. Sie entstand am 1. Januar 2017 aus dem freiwilligen Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Glan-Münchweiler, Schönenberg-Kübelberg und Waldmohr. Ihr gehören 22 eigenständige Ortsgemeinden sowie die Stadt Waldmohr an, der Verwaltungssitz ist in Schönenberg-Kübelberg.
Skúli Sverrisson
Skúli Sverrisson (* 23. Oktober 1966 in Reykjavík) ist ein isländischer Jazzbassist.

Skúli studierte in Island Bass und Komposition bei Jón Sigurðsson und spielte 1984 erste Aufnahmen mit der Gruppe Pax Vobis ein. Von 1987 bis 1991 studierte er am Berklee College of Music. Er arbeitete in der Zeit mit Musikern wie Bob Moses, Danilo Pérez, Wolfgang Muthspiel und Mino Cinelu. Mit Carsten Tiedemann gründete er die Gruppe Mo Boma, mit der er vier Alben aufnahm.

Von 1991 bis 1996 tourte er mit dem Gitarristen Allan Holdsworth. Er arbeitete dann u. a. mit Derek Bailey, Peter Brötzmann, Tim Berne, John Lurie, Chris Speed, Laurie Anderson, Wadada Leo Smith, Naná Vasconcelos und Anna Gréta Sigurðardóttir. Er nahm eine CD mit Anthony Burr und ein Duoalbum mit dem isländischen Gitarristen Hilmar Jensson auf.

Mit Chris Speed, Brad Shepik und Jim Black bildet Skúli das Quartett Pachora.

Derek Bailey
Derek Bailey (* 29. Januar 1930 in Sheffield; † 25. Dezember 2005 in London) war ein britischer Gitarrist und Improvisationsmusiker. Er gehörte als „kompromissloser Avantgardist“ zu den ersten europäischen Musikern, die sich mit formfreier, auch thematisch ungebundener Improvisation beschäftigten und die Improvisationsmusik hin zur elektronischen Musik öffneten.
Philip K. Dick’s Electric Dreams
Philip K. Dick’s Electric Dreams ist eine britische Science-Fiction-Anthologie-Fernsehserie, die auf Kurzgeschichten von Philip K. Dick basiert. Die Erstausstrahlung fand am 17. September 2017 in England auf Channel 4 statt. Unter anderem in Deutschland und den Vereinigten Staaten wurde die Serie auf Amazon Video veröffentlicht. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung fand am 12. Januar 2018 statt.

Channel 4
Channel 4 ist ein 1982 gegründeter britischer Fernsehsender. Die Anstalt befindet sich im öffentlich-rechtlichen Eigentum und finanziert sich privatwirtschaftlich über Werbung und sonstige kommerzielle Aktivitäten.
Bravo-Jahrescharts 1962
Heißer Sand und ein verlorenes Land, so heißt der Refrain des größten Hits der Jugendlichen im Jahr der Kubakrise 1962. Weiterhin stehen die internationalen Songs im Hintergrund. Speedy Gonzales von Rex Gildo hatte als Coverversion des Originals von Pat Boone den weitaus größeren Erfolg bei den Bravo-Lesern. Die erfolgreichsten US-Amerikaner waren Gus Backus mit seiner Sauerkraut-Polka auf Platz 13 und Connie Francis, eine der beliebtesten Sängerinnen.

Unter der Schlagzeile „Sehnsucht nach Sonne und Ferne“ stellte in ihrer Ausgabe 02/1963 die Jugendzeitschrift BRAVO in der Rubrik Bravo-Musicbox 1962 die erfolgreichsten Schlager des Jahres 1962 vor. Christian Müller hat in seiner Broschüre Die Bravo-musicbox nach den Ergebnissen der wöchentlichen Musicboxen anhand eines Punktesystems ebenfalls eine Rangliste der BRAVO-Jahrescharts zusammengestellt.

Rex Gildo
Rex Gildo (* 2. Juli 1936 als Ludwig Franz Hirtreiter in Straubing; † 26. Oktober 1999 in München) war ein deutscher Schauspieler und Schlagersänger. Durch Lieder wie Fiesta Mexicana zählte er über mehrere Jahrzehnte zu den erfolgreichsten deutschen Schlagerinterpreten.
Nikolai Alexandrowitsch Schanin
Nikolai Alexandrowitsch Schanin (russisch Николай Александрович Шанин; englische Transkription Nicolai Aleksandrovich Shanin; * 26. Mai 1919 in Pskow; † 17. September 2011) war ein russischer Mathematiker, der sich mit Topologie und mathematischer Logik beschäftigte.

Nikolai Schanin studierte in Leningrad und promovierte 1942 am Steklow-Institut bei Pawel Sergejewitsch Alexandrow (Über die Erweiterung topologischer Räume).  Er war Professor an der Universität Leningrad und am Steklow-Institut für Mathematik in Leningrad, wo er 1961 eine Gruppe für mathematische Logik gründete. Er war mit Andrei Andrejewitsch Markow einer der Gründer der russischen Schule für Konstruktive Mathematik.

Schanin war Ehrenmitglied der St. Petersburger Mathematischen Gesellschaft.

Andrei Andrejewitsch Markow (Mathematiker, 1856)
Andrei Andrejewitsch Markow (russisch Андрей Андреевич Марков, wiss. Transliteration Andrej Andreevič Markov, früher auch als Markoff transkribiert; * 2. Junijul. / 14. Juni 1856greg. in Rjasan; † 20. Juli 1922 in Petrograd) war ein russischer Mathematiker, der für seine Pionierarbeit in der Wahrscheinlichkeitstheorie bekannt ist, insbesondere durch die Entwicklung der Markow-Ketten, die stochastische Prozesse mit einer speziellen Eigenschaft der Gedächtnislosigkeit modellieren. Er leistete bedeutende Beiträge zur Analysis und Zahlentheorie.
Crete Challenger I 2025
Der Crete Challenger I 2025 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. März 2025 in Chersonisos auf Kreta stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2025 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Hersonissos
Das ATP Challenger Hersonissos (offizieller Name: ITC Crete Challenger) ist ein seit 2025 ausgetragenes Tennisturnier auf Kreta, Griechenland. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Urban I. von Boyneburg
Urban I. von Boyneburg (* 1553; † 1639 in Ziegenhain) war ein Hessen-Kasseler Staatsmann. Er diente drei Landgrafen als Hofmarschall, Geheimer Rat, Gesandter, Oberamtmann, Kriegskommissar, Landvogt, Kriegsobrist, Statthalter und Festungskommandant.

Landvogt
Der Landvogt war der höchste Vertreter eines Landesherren in einem Teilterritorium im Mittelalter und der Frühen Neuzeit. Der Reichslandvogt war ein Beauftragter der deutschen Kaiser und Könige. In der Schweiz war der Landvogt der oberste Verwalter eines kleineren Territoriums.
Wiederbelebung der US-amerikanischen Volksmusik
Das Revival der amerikanischen Folkmusik begann in den 1940er Jahren und erreichte Mitte der 1960er Jahre seinen Höhepunkt. Seine Wurzeln reichen jedoch weiter zurück, und Interpreten wie Josh White, Burl Ives, Woody Guthrie, Lead Belly, Big Bill Broonzy, Richard Dyer-Bennet, Oscar Brand, Jean Ritchie, John Jacob Niles, Susan Reed, Paul Robeson, Bessie Smith, Ma Rainey und Cisco Houston hatten in den 1930er und 1940er Jahren eine begrenzte allgemeine Popularität genossen. Das Revival brachte Stile der amerikanischen Volksmusik hervor, die in früheren Zeiten zur Entwicklung von Country und Western, Blues, Jazz und Rock ’n’ Roll beigetragen hatten.

Woody Guthrie
Woodrow Wilson „Woody“ Guthrie (* 14. Juli 1912 in Okemah, Oklahoma; † 3. Oktober 1967 in New York) war ein US-amerikanischer Singer-Songwriter. Der politisch im gewerkschaftsnahen linken Spektrum aktive Lyriker und Balladenverfasser beeinflusste maßgeblich die US-amerikanische Folkmusik.
Hans Hofmann (Musiker)
Hans (Ernst Johannes) Hofmann (* 14. Januar 1867 in Borna; † 3. Dezember 1933 in Leipzig) war Kantor der Universitätskirche St. Pauli in Leipzig, Professor und Oberlehrer an der Oberrealschule Leipzig. Hofmann studierte am Leipziger Konservatorium bei Hermann Kretzschmar und Hugo Riemann. 1906 wurde unter ihm ein gemischter Chor als Universitäts-Kirchenchor zu St. Pauli auf akademischer Grundlage institutionalisiert.

Sein Nachfolger als Kantor an der Universitätskirche St. Pauli wurde 1933 Friedrich Rabenschlag.

Hofmann wohnte von 1910 bis 1933 in Oetzsch, dem späteren Ortsteil von Markkleeberg.

Hugo Riemann
Karl Wilhelm Julius Hugo Riemann (* 18. Juli 1849 in Großmehlra; † 10. Juli 1919 in Leipzig) war ein deutscher Musiktheoretiker, Musikhistoriker, Musikpädagoge und Musiklexikograph. Sein wohl bekanntestes Werk, das Riemann Musiklexikon, ist bis heute ein anerkanntes Standardwerk.
NWHL 2001/02
Die Saison 2001/02 war die vierte Spielzeit der National Women’s Hockey League (NWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey zu dieser Zeit. Die Beatrice Aeros besiegten im Meisterschaftsfinale die Brampton Thunder mit 3:2 nach Verlängerung und sicherten sich damit ihren dritten Meistertitel der NWHL.

Toronto Aeros
Die Toronto Aeros waren ein kanadisches Fraueneishockeyteam aus Toronto, Ontario, und spielten unter verschiedenen Namen zwischen 1992 und 1998 in der Central Ontario Women’s Hockey League und zwischen 1998 und 2007 in der National Women’s Hockey League. Die Aeros wurden Ende der 1970er Jahre als Amateurteam gegründet und entwickelten sich im Laufe der Jahre zu einem der erfolgreichsten Frauenclubs in Kanada. Nach der Auflösung der NWHL im Jahr 2007 gehörten die Aeros als Mississauga Chiefs zu den Gründungsmitgliedern der Canadian Women’s Hockey League und spielten in dieser bis zu ihrer Auflösung im Jahr 2011.

In ihrer Geschichte beendeten die Aeros die Regular Season viele Male als punktbestes Team. Zudem gewannen die Aeros fünfmal die NWHL-Meisterschaft sowie viermal die kanadische Amateurmeisterschaft, die Esso Women’s Nationals.
Jakowlew Jak-16
Die Jakowlew Jak-16 (russisch Яковлев Як-16, NATO-Codename Cork) war ein zweimotoriges sowjetisches Verkehrsflugzeug. Entwickelt wurde sie kurz nach dem Zweiten Weltkrieg. Es wurden von ihr nur zwei Exemplare hergestellt, da die Antonow An-2 die ihr zugedachte Aufgabe als Kurzstrecken-Passagierflugzeug besser und wirtschaftlicher erfüllte.

Antonow An-2
Die Antonow An-2 (NATO-Codename: Colt) ist ein STOL-Mehrzweckflugzeug und mit über 18 m Spannweite der größte im Einsatz befindliche einmotorige Doppeldecker der Welt. Die An-2 wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in der UdSSR entwickelt und wird in großer Stückzahl sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke genutzt. Mit ihrer großen Flügelfläche ist die An-2 für Langsamflug und extrem kurze Start- und Landerollstrecken ausgelegt; das Fahrwerk erlaubt Starten und Landen auf unbefestigten Flächen.
Fletcher Smith
Fletcher Smith (* 22. September 1913 in Lincoln, Nebraska; † 15. August 1993 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Rhythm-&-Blues- und Jazzpianist.

Fletcher Smith spielte 1943 bei Cootie Williams und in den folgenden Jahren u. a. mit Slim Gaillard, King Perry, Varetta Dillard, Jimmy Rushing, Big Maybelle, Linda Hopkins, Sister Rosetta Tharpe, Earl Bostic, Stick McGhee, Mickey Baker, Percy Mayfield, King Perry und Geechie Smith. Unter eigenem Namen (Fletcher Smith’s Squares, Fletcher Smiths Band) spielte er in den 1950er-Jahren mehrere Singles ein wie Mean Poor Gal, Ting Ting Boom Scat oder Shout, Shout, Shout. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1943 und 1959 an 36 Aufnahmesessions beteiligt.

Stick McGhee
Stick McGhee, auch Sticks McGhee (* 23. März 1917 in Knoxville (Tennessee) als Granville Henry McGhee; † 15. August 1961 in der Bronx, New York City) war ein US-amerikanischer Blues und Rhythm-and-Blues-Gitarrist und Sänger. Er war der jüngere Bruder von Brownie McGhee.
Kenny Kwok
Kwok Chi Ho (* 10. Februar 1968 in Hongkong), nach westlicher Namensreihenfolge auch Chi Ho Kwok, besser bekannt als Kenny Kwok, ist ein hongkong-chinesischer Poolbillard- und Snookerspieler. Nach Anfängen im Snooker, wo er unter anderem Vize-Asienmeister und US-Meister wurde, spielte er zu Beginn des 21. Jahrhunderts einige Jahre professionell Poolbillard.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.