hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perlebandet
Perlebandet (norwegisch für Perlenkette) ist eine Reihe linear angeordneter Nunatakker im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragen sie 8 km nordwestlich der Tanngarden auf.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen, welche die United States Navy im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) erstellt hatten.

Tanngarden
Tanngarden (norwegisch für Zahnreihe) ist eine Reihe bis zu 2350 m hoher Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen unmittelbar nördlich der Vikinghøgda und des Widerøefjellet im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) erstellt worden waren.
Lahnlitze
Ein Lahnleiter oder eine Lahnlitze ist ein elektrischer Leiter, der aus einem oder mehreren miteinander verseilten Elementen besteht, wobei jedes Element aus einem oder mehreren dünnen Metallbändern aufgebaut ist, die wendelförmig um einen Textilfaden gewickelt sind.

Lahnlitze ist wesentlich flexibler und damit widerstandsfähiger gegen Materialermüdung als herkömmliche Litze oder ein massiver Leiter.

Litze (Elektrotechnik)
Die Litze (englisch stranded wire) ist in der Elektrotechnik ein aus dünnen Einzeldrähten bestehender und daher leicht zu biegender elektrischer Leiter, überwiegend aus Kupfer. Fachsprachlich bezeichnen u. a. elektrotechnische Normen (z. B. IEC 60228 / VDE 0295)

weniger flexible Litzen als „feindrähtig“

hochflexible Litzen als „feinstdrähtig“.

Bei Hochfrequenzlitzen (HF-Litze) und bei Starkstromleitungen (Milliken-Leiter) sind die Einzeldrähte voneinander durch eine Lackschicht oder Oxydschicht isoliert. Sie sind so verseilt, dass sie entlang der Leitung ständig die Position von innen nach außen wechseln. Dadurch kann der Einfluss des Skin-Effekts (Stromverdrängung) verringert werden. Ohne diese isolierte Aufteilung wird der Strom mit steigender Frequenz zunehmend nur im Randbereich des Leiters transportiert, weshalb der Widerstand und die Leitungsverluste steigen.

Entlötlitze ist ein flussmittelgetränktes Geflecht zum Aufsaugen überflüssigen Lötzinns durch Kapillarwirkung.
Maiolati Spontini
Maiolati Spontini ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 5949 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ancona in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 35 Kilometer südwestlich von Ancona. Durch Maiolati Spontini fließt der Esino.

Ancona
Ancona ist eine Hafenstadt mit 99.469 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der italienischen Adriaküste. Sie ist Hauptstadt der Region Marken und der Provinz Ancona. Der Name stammt aus dem Griechischen und bedeutet Ellbogen. Ancona ist zudem Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Ancona-Osimo sowie der Università Politecnica delle Marche.
São Jorge de Selho
São Jorge de Selho ist eine Gemeinde im Norden Portugals. Der Ort, der die Gemeinde bildet, heißt Pevidém und wurde am 30. August 1995 zur Vila (dt.: Kleinstadt) erhoben.

São Jorge de Selho gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga, besitzt eine Fläche von 5,2 km² und hat 5923 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Guimarães
Guimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt.

Guimarães war 2012 (zusammen mit Maribor) Kulturhauptstadt Europas. 2026 ist Guimarães Grüne Hauptstadt Europas. Die Altstadt von Guimarães gehört zum UNESCO-Welterbe.
Omnibus compertum
Omnibus compertum ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII., sie datiert vom 21. Juli 1900. Mit dem Untertitel „Über die Einheit der griechischen Melchiten“ wandte er sich an die Patriarchen, Erzbischöfe und Bischöfe der Melkitischen Griechisch-Katholischen Kirche.

Melkitische Griechisch-katholische Kirche
Die Melkitische Griechisch-katholische Kirche (auch: byzantinisch-katholische Kirche im Nahen Osten, Melkitisch-katholische Kirche oder Rum-katholische Kirche) ist eine Kirche eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche, deren Liturgie und geistliches Leben dem byzantinischen Ritus folgt. Sie gehört zu den katholischen Ostkirchen, ihr Oberhaupt ist der Melkitische Patriarch von Antiochien, Jerusalem und dem ganzen Osten und Alexandria mit Sitz in Damaskus. Sie umfasst ca. 1,6 Millionen Gläubige, die vorwiegend in Syrien und im Libanon leben – im Libanon ist sie die drittgrößte christliche Kirche. Größere Diasporagemeinden gibt es in Brasilien, Argentinien, Israel und Australien.
Telmissos
37.048827.319Koordinaten: 37° 3′ N, 27° 19′ O
Telmissos (altgriechisch Τελμισσός, seltener Τελμεσσός Telmessos genannt) war ein antiker Ort in Karien bei dem heutigen Dorf Gürece, etwa elf Kilometer westlich von Bodrum (dem antiken Halikarnassos) in der heutigen Türkei.

Ursprünglich war Telmissos eine Siedlung der Leleger. Um 361 v. Chr. wurde ein Teil der Einwohner von Maussolos nach Halikarnassos umgesiedelt, im 2. Jahrhundert v. Chr. wurde Telmissos vollständig in die Nachbarstadt eingegliedert. In Telmissos befand sich ein noch in der römischen Kaiserzeit bedeutendes Apollon-Heiligtum mit Orakel.

Erhalten sind Reste einer lelegischen Höhensiedlung mit Befestigung, Kammer- und Felsgräbern.

Schon in der Antike wurde der Ort häufig mit Telmessos in Lykien verwechselt.

Bodrum
Bodrum ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Muğla in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Muğla (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
1. Liga (Tschechien) 2004/05
Die Spielzeit 2004/05 war die zwölfte reguläre Austragung der 1. Liga, der zweiten tschechischen Eishockeyspielklasse. In den Playoffs setzte sich der HC České Budějovice durch, der sich für die Extraliga-Relegation qualifizierte, in der er sich gegen den HC Dukla Jihlava durchsetzte und aufstieg. Damit konnte sich der HC České Budějovice für die Niederlage in der Vorjahresrelegation und den damit verbundenen Abstieg bei Dukla Jihlava revanchieren. Der HC Slezan Opava und der IHC Písek stiegen in die 2. Liga ab.

Extraliga (Tschechien) 2004/05
Die Spielzeit 2004/05 war die 12. reguläre Austragung der höchsten tschechischen Eishockeyliga, der Tipsport Extraliga. Im Play-off-Finale setzte sich der HC Moeller Pardubice gegen den HC Hamé Zlín mit 4-0 durch. In der 1. Liga Tschechiens gewann der HC České Budějovice die Meisterschaft und besiegte in den Relegationsspielen der Tabellenletzten der Extraliga, den HC Dukla Jihlava, mit 4-1. Damit steigt České Budějovice in die Extraliga auf und nimmt den Platz von Jihlava ein.
Tuhár
Tuhár (ungarisch Tugár – bis 1907 Kistugár) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 326 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Lučenec, einem Kreis des Banskobystrický kraj, und ist zugleich Teil der traditionellen Landschaft Novohrad.

Okres Lučenec
Der Okres Lučenec (deutsch Bezirk Lizenz) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 68.623 Einwohnern (31. Dezember 2024, 2001 waren es 72.837, davon 49.266 (67,6 %) slowakisch, 20.072 (27,6 %) ungarisch) und einer Fläche von 825,6 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Nógrád, ein kleiner Teil im Südosten um die Orte Šíd, Čamovce und Šurice gehört zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

2002 wurden die Gemeinden Nové Hony und Pinciná dem Okres zugeordnet; vorher waren sie Teil des Okres Poltár.
Schwanzdukat
Ein Schwanzdukat oder auch Zopfdukat ist ein unter Friedrich Wilhelm I. (Preußen) geprägter Dukat, auf dem das Bildnis des Königs mit einem Zopfe versehen war und der deshalb vom Volk so bezeichnet wurde.

Später ging diese Bezeichnung auch auf andere von ihm geprägte Münzen wie Taler, Tympfe und Groschen über.

Groschen
Groschen ist die Bezeichnung für verschiedene Münzen. Das Wort ist der spätlateinischen Bezeichnung des Turnosen entlehnt, des grossus denarius Turnosus, zu Deutsch „dicker Denar von Tours“. Häufig wurde Groschen in älteren Dokumenten mit gl abgekürzt, wobei das zweite Zeichen aber nicht der Buchstabe l ist, sondern ein Abkürzungszeichen; später mit Gr oder g.

Im deutschsprachigen Raum waren Groschen genannte Münzen vor der Einführung der in Pfennige unterteilten Mark 1871 weit verbreitet, was sich auch in zahlreichen redensartlichen Verwendungen niederschlug. Später war der Groschen vor allem als die Untereinheit des bis 2001 verwendeten österreichischen Schillings und als umgangssprachliche Bezeichnung für ein Zehnpfennigstück bekannt. Aktuelle Währungen mit einer Unterteilung in Groschen sind der polnische Złoty (Groszy) und die türkische Lira (Kuruş).
Wanda Nowicka
Wanda Hanna Nowicka (* 21. November 1956 in Lublin) ist eine polnische Aktivistin und Politikerin sowie von 2011 bis 2015 und erneut seit 2019 Mitglied des Sejm während der VII., IX. und X. Legislaturperiode. Gegenwärtig ist sie im Vorstand der Partei Nowa Lewica vertreten. Sie diente vom 8. November 2011 bis zum 11. November 2015 als stellvertretende Marschallin des Sejm.

Parlamentswahl in Polen 2011
Die Parlamentswahlen in Polen 2011 fanden am 9. Oktober statt. Die Platforma Obywatelska (PO) gewann eine absolute Mehrheit der Sitze im Sejm. Die Polnische Bauernpartei (PSL), die bereits seit November 2007 der Juniorpartner im Kabinett Tusk I war, setzte die Koalition fort.
Donald Tusk wurde vom Sejm wiedergewählt und bildete im November 2011 das Kabinett Tusk II.
Tusk ist der erste wiedergewählte polnische Ministerpräsident seit dem Ende der Volksrepublik Polen.
Isaac Lardin von Limbach
Isaac Lardin von Limbach, auch Isaak von Limpach († 21. Oktober 1627 in Nienburg/Weser) war ein deutscher Obrist und Gubernator der Festungsstädte Deidesheim, Meppen und Nienburg, zunächst im mansfeldischen Heer in kurpfälzischen und niederländischen, und ab 1625 in dänischen Diensten, der im Dreißigjährigen Krieg stets auf der protestantischen Seite kämpfte.

Christian IV. (Dänemark und Norwegen)
Christian IV. (* 12. April 1577 auf Schloss Frederiksborg; † 28. Februar 1648 auf Schloss Rosenborg, Kopenhagen) war von 1588 bis 1648 König von Dänemark und Norwegen.
Während seiner langen Regierungszeit versuchte er wiederholt erfolglos, durch kriegerische Mittel – vor allem im Dreißigjährigen Krieg – den dänisch-norwegischen Staat zu einer Großmacht zu formen. Als innenpolitischer Reformer legte er als „volkstümlicher“ Landesvater den Grundstein zur Etablierung des Absolutismus und hinterließ durch seine rege Bautätigkeit die Städte Kristiansand, Kristianstad und Glückstadt sowie Christianshavn, heute ein Stadtteil von Kopenhagen. Nachdem Oslo durch Brand zerstört worden war, ließ er 1624 die Stadt an anderer Stelle wieder aufbauen, wonach sie für 300 Jahre ihm zu Ehren Christiania hieß.
NASA Earth Observatory
Das NASA Earth Observatory (EO) ist ein Online-Publikationsdienst der NASA. Er ist Teil des EOS Project Science Office (EOSPSO) am Goddard Space Flight Center. Der Dienst begann am 29. April 1999 der Öffentlichkeit Bilder und zugehörige wissenschaftliche Hintergründe aus Forschungsprojekten der NASA frei zugänglich zu machen, insbesondere Erdbeobachtungen zu den Bereichen Umwelt, Erdsysteme und Klima aus Fernerkundungsmissionen.

Stand 2019 hatte der Newsletter des Earth Observatory rund 65.000 Abonnenten. In den sozialen Medien folgten im selben Jahr rund zehn Millionen Menschen dem Earth Observatory und NASA Earth Science auf Facebook, weitere 1,3 Millionen auf Twitter und 500.000 auf Instagram. Im Februar 2025 waren es 3,7 Millionen auf X (ehemals Twitter) und 1,8 Millionen auf Instagram.

Earth Observing System
Das Earth Observing System (EOS, englisch für ‚Erdbeobachtungssystem‘) ist ein Forschungsprogramm der NASA mit rund 30 Satelliten im Erdorbit. Diese Erdbeobachtungssatelliten ermöglichen langfristige Erkundungen der Landoberfläche, der Biosphäre, der Atmosphäre und der Ozeane. EOS war nach Start der letzten Satelliten 2013 eines der umfangreichsten und aufwendigsten Erdfernerkundungssysteme weltweit. Das 1997 gestartete Programm ist Teil des NASA-Projekts Earth Science Enterprise. Die Daten werden im Rahmen des Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS) ausgearbeitet.
DÖDOC
DÖDOC ist der Name eines gemeinsamen Vermessungsnetzes von Deutschland und Österreich, das in den 1970er Jahren mittels Dopplersatelliten gemessen wurde.

Das Akronym steht für Deutsch-Österreichische Doppler-Campagne und wurde in mehreren Teilkampagnen durchgeführt, bei der jeweils 6–7 Bodenstationen die NNSS-Satelliten über mehrere Tage lang gleichzeitig beobachteten. Die resultierende Genauigkeit dieses überregionalen Kontrollnetzes „nullter Ordnung“ stieg durch diesen gezielten Einsatz der Satellitengeodäsie von 1 bis 2 Meter pro 1000 km auf etwa 20 cm, was für die beiden Landesvermessungen einen wesentlich verbesserten Bezugsrahmen bedeutete.

Bei späteren Messkampagnen schloss sich auch die Schweiz dieser geodätischen Kooperation an. Führend tätig waren in dem Projekt Rudolf Sigl (TU München) und Karl Rinner (TU Graz); die Messtrupps und Dopplerempfänger wurden von einigen Hochschulinstituten und amtlichen Institutionen bereitgestellt.

Satellitengeodäsie
Unter Satellitengeodäsie versteht man die Erdvermessung mittels  künstlicher Erdsatelliten.

Als eigenständiges Teilgebiet der Geodäsie etablierte sie sich um 1960, als die ersten geodätischen Satelliten gestartet wurden. Von festen Bodenstationen oder mit mobilen Funkempfängern werden Richtungen, Distanzen und Geschwindigkeiten der Satelliten gemessen, woraus man die Koordinaten der Stationen und/oder die genaue Satellitenbahn berechnen kann. Spezielle Sonden können die Höhe über dem Meeresspiegel oder Eigenschaften des Erdschwerefeldes messen, was die Bestimmung der mathematischen Erdfigur und des Geoids ermöglicht.
Europameisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 1978
Die I. Europameisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden zwischen dem 10. und 12. Oktober 1978 in Madrid, Spanien statt. Insgesamt wurden fünf Disziplinen absolviert: Team, Einzelmehrkampf und die Gerätefinals mit dem Seil, Band und dem Ball.

Europameisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik
Die Europameisterschaften in der Rhythmischen Sportgymnastik werden seit 1978 von der Union Européenne de Gymnastique (UEG) ausgerichtet. Seit 1992 finden sie im jährlichen Turnus statt; dabei finden Gruppen- und Einzelmeisterschaften jeweils abwechselnd im Zweijahresrhythmus statt.
Takatsukasa Fusasuke
Takatsukasa Fusasuke (jap. 鷹司 房輔; * 22. Juni 1637; † 1. März 1700) war ein Spross der durch Takatsukasa Nobufusa neubelebten hochadligen Familie Takatsukasa, ursprünglich von Konoe Iezane abstammend, die als eine der go-sekke für würdig genug galt Regenten für japanische Herrscher zu stellen.

Fusasuke war der Erstgeborene Norihiras und ab 1658 Naidaijin. Seit dem 14. November 1664 amtierte er als Sesshō und ab 1668 als Kampaku für Reigen bis zum 26. März 1682.

Seine Frau war eine Tochter des Mōri Hidenari. Von seinen nachgeborenen Söhnen wurde Hirasuke (実輔; 1661–1685) vom Saionji-Zweig (nördliche Fujiwara) adoptiert. Der jüngste wurde als Ichijō Kaneka (一條 兼香, auch: Ichijō Kaneyoshi; 1692–1751) Regent für Sakuramachi.

Zwei weitere Söhne Shinkaku (信覚; † 1701) und Ryūson (隆尊; 1689–1764) hielten die in der Familie erbliche Stellung des bettō im Kōfuku-ji.

Ob Fusasuke Töchter oder weitere Frauen hatte, ist nicht klar.

Reigen (Tennō)
Reigen (jap. 霊元天皇, Reigen-tennō; * 9. Juli 1654; † 24. September 1732) war der 112. Tennō von Japan.
Er regierte von 1663 bis 1687. Er war ein Sohn des Go-Mizunoo-tennō und dessen Gemahlin Fujiwara Kuniko. Später übergab er zwar den Thron an den Higashiyama-tennō, behielt dennoch kaiserliche Macht am Hof von seinem Kloster aus. Die eigentliche politische Macht in Japan lag aber bei den Tokugawa-Shōgunen in Edo. 1713 wurde Reigen buddhistischer Mönch und hieß 素浄.
Taekwondo-Europameisterschaften 2012
Die Taekwondo-Europameisterschaften 2012 fanden vom 3. bis 6. Mai 2012 im englischen Manchester statt. Veranstaltet wurden die Titelkämpfe von der European Taekwondo Union (ETU). Insgesamt fanden 16 Wettbewerbe statt, jeweils acht bei Frauen und Männern in unterschiedlichen Gewichtsklassen.

Taekwondo-Europameisterschaften
Die Taekwondo-Europameisterschaften im Zweikampf (Kyorugi) sind die von der European Taekwondo Union (ETU) ausgetragenen kontinentalen Meisterschaften im Taekwondo. Erstmals fanden die Titelkämpfe im Jahr 1976 statt, nur einen Monat nach Gründung der ETU. Seitdem werden sie alle zwei Jahre ausgetragen.

Neben den Europameisterschaften werden die ebenfalls biennal stattfindenden „Europameisterschaften in den olympischen Gewichtsklassen“ veranstaltet – diese werden von der ETU organisiert, jedoch nur als G-1-Turnier eingestuft, während die Europameisterschaften als G-4-Turnier klassifiziert werden und damit der wichtigste kontinentale Wettbewerb sind.

Sowohl im Kyorugi- als auch im Pumsae-Bereich werden zusätzlich Para-Europameisterschaften durchgeführt, welche ebenfalls alle zwei Jahre stattfinden.
NGC 993
NGC 993 = NGC 994 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 310 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1004, NGC 1007, NGC 1008, IC 241.

Das Objekt wurde am 15. Januar 1865 von dem Astronomen Albert Marth mithilfe eines 48-Zoll-Teleskops entdeckt. Am 17. Oktober 1885 wurde sie unabhängig davon auch durch Lewis A. Swift entdeckt, was später zum Katalogeintrag NGC 994 führte.

NGC 1007
NGC 1007 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a? im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 317 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1004, NGC 1008, NGC 1016, IC 241.

Das Objekt wurde von dem deutschen Astronomen Albert Marth am 15. Januar 1865 mithilfe eines 48-Zoll-Teleskops entdeckt und später von dem dänischen Astronomen Johan Ludvig Emil Dreyer zunächst im Supplement zum General Catalogue of Nebulae and Clusters und in Folge dann im New General Catalogue verzeichnet.
Gonça
Gonça ist eine Gemeinde im Norden Portugals.

Gonça gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga, besitzt eine Fläche von 7,0 km² und hat 954 Einwohner (Stand 19. April 2021). Die Gemeinde ist nur gering urbanisiert.

Guimarães
Guimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt.

Guimarães war 2012 (zusammen mit Maribor) Kulturhauptstadt Europas. 2026 ist Guimarães Grüne Hauptstadt Europas. Die Altstadt von Guimarães gehört zum UNESCO-Welterbe.
AN/ALQ-126
Bei dem AN/ALQ-126 (JETDS-Bezeichnung) handelt es sich um ein luftgestütztes System für elektronische Gegenmaßnahmen auf kurze bis mittlere Entfernung. Es wurde von dem US-Konzern Sanders Associates produziert, welcher nun Teil von BAE Systems ist.

Grumman A-6
Die Grumman A-6 Intruder war ein Kampfflugzeug der US-Marine, das abgeleitete Modell EA-6 Prowler ein Flugzeug für die elektronische Kampfführung. Die A-6 war zwischen 1960 und 1997 im Dienst, die EA-6 zwischen 1970 und 2019. Ihr Nachfolger ist die Boeing EA-18.
Yannick-Lennart Albrecht
Yannick-Lennart Albrecht (* 28. April 1994 in Visp) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2021 bei den SC Rapperswil-Jona Lakers aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers bzw. linken Flügelstürmers spielt. Mit dem EV Zug gewann Albrecht im Jahr 2021 die Schweizer Meisterschaft.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Kartoffel-Dextrose-Agar
Kartoffel-Dextrose-Agar (PDA von englisch Potato dextrose agar) ist ein verbreiteter Nährboden zur Kultivierung von Hefen und Schimmelpilzen.

Eine beispielhafte Zusammensetzung sind 4 g/l Kartoffelstärke, 20 g/l Glucose und 15 g/l Agar. Das Bakterienwachstum wird entweder durch Ansäuern mit Weinsäure bis zu einem pH-Wert von 3,5 oder durch Zugabe von Antibiotika (Chloramphenicol oder Chlortetracyclin) unterdrückt.

Nährmedium
Ein Nährmedium, auch als Kulturmedium bezeichnet, dient zur Kultivierung von Mikroorganismen, Zellen, Geweben oder kleinen Pflanzen, wie dem Laubmoos Physcomitrella patens. Man unterscheidet zwischen flüssigen (zum Beispiel Bouillon, Nährbouillon oder Nährlösung) und gelierten („festen“) Nährmedien (Nährböden).
Deutsche Gesellschaft für Integrative Leib- und Bewegungstherapie
Die Deutsche Gesellschaft für Integrative Leib- und Bewegungstherapie e.V. (DGIB) ist ein deutscher Fachverband für die Integrative Bewegungstherapie. In ihr sind in dieser Methode ausgebildeten Leib- und Bewegungstherapeuten und Bewegungspsychotherapeuten zusammengeschlossen.

Der Verein vertritt seine Mitglieder laut Satzung „in fachlicher, wissenschaftlicher und berufspolitischer Hinsicht.“. Die DGIB gibt seit 1991 die Fachzeitschrift Integrative Bewegungstherapie heraus, inzwischen als Internet-Zeitschrift. In der Reihe POLYLOGE_online bietet der Verein ein Online-Forum an, in dem Wissenschaftler aus den Bereichen der Psychotherapie, Körperpsychotherapie, Leib- und Bewegungstherapie, Medizin, Philosophie und Psychologie vortragen und mit den Zuhörern diskutieren. Die DGIB führt regelmäßig wissenschaftliche Tagungen und Seminare durch. Die Geschäftsstelle befindet sich in Aulendorf.

Aulendorf
Aulendorf ist eine Stadt am Westrand des Schussentals im Landkreis Ravensburg im Südosten von Baden-Württemberg. Die ehemalige Residenzstadt und Eisenbahnerstadt ist ein Kurort.

Aulendorf war ursprünglich ein Marktflecken und Residenzort der Grafen zu Königsegg-Aulendorf. Aulendorf wuchs im 19. Jahrhundert als Eisenbahnknoten stark an, erhielt 1950 die Stadtrechte und wurde 1972 im Rahmen der Gemeindereform nochmals vergrößert. Aulendorf ist ein Kneippkurort und verfügt über mehrere Kliniken sowie ein Thermalbad.