hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetsuo Saitō
Tetsuo Saitō (jap. 斉藤 鉄夫 Saitō Tetsuo; * 5. Februar 1952 in Hasemi (heute: Ōnan), Landkreis Ōchi, Präfektur Shimane) ist ein japanischer Politiker, Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus der Kokkai, für den Wahlkreis Hiroshima 3 und seit 2024 Parteivorsitzender der Kōmeitō. In den Kabinetten Kishida und Ishiba I war er von 2021 bis 2024 Minister für Land und Verkehr (kokudo-kōtsū-daijin, engl. Minister für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus), in den Kabinetten Fukuda und Asō von 2008 bis 2009 Umweltminister.

Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus
Das Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus (engl. Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism für jap. 国土交通省 Kokudokōtsūshō, wörtlicher „Ministerium für Staatsland und Verkehr“; vor 2008 vom Ministerium nur als Ministry of Land, Infrastructure and Transport ins Englische übersetzt; beides kurz MLIT) ist ein Ministerium der japanischen Zentralregierung.

Es entstand in der Reform der Zentralregierung am 6. Januar 2001 durch die Fusion des Verkehrsministeriums (運輸省, Un’yu-shō), des Bauministeriums (建設省, Kensetsu-shō), der Behörde für Staatsland und der Behörde für die Entwicklung Hokkaidōs (北海道開発庁, Hokkaidō Kaihatsu-chō). Es ist nach der Zahl der Mitarbeiter das zweitgrößte Ministerium hinter dem Verteidigungsministerium.

Das Ministerium ist für einen großen Teil der Infrastrukturausgaben der Regierung verantwortlich. Im Fiskaljahr 2006 betrug das reguläre Budget des Ministeriums über 6 Billionen Yen (rund 36 Mrd. Euro).
Daniel Kuhn
Daniel Kuhn (* 18. Jahrhundert)  war ein Schweizer Glockengiesser in Zofingen.

Daniel Kuhn war ein Sohn von Jakob Kuhn; in seiner Familie gab es mindestens seit dem 17. Jh. mehrere (Glocken-)Giesser (ursprünglich Kun geschrieben). Bei dem Ende des 17./Anfang des 18. Jahrhunderts als Giesser genannten Samuel Kuhn könnte es sich um Jakobs Vater handeln. Daniels Tochter Rosina blieb ledig und starb 1825, als Letzte aus dem Stamm der Kuhn zu Zofingen.

Kuhn goss Glocken für Muotathal (1760), Windisch (1763), für Buchenrain und Weggis (beide 1765), Attinghausen (je eine 1769 und 1770), Ettiswil (1771), Oberdiessbach (1773), Brittnau (1777, Umguss), Sursee und Hergiswil. Dabei arbeitete er häufig mit Johann Konrad Sutermeister und dessen jüngerem Bruder Johann Heinrich Sutermeister zusammen, so wie schon sein Vater Jakob Kuhn mit deren Vater Daniel Sutermeister zusammengearbeitet hatte.

Johann Konrad Sutermeister
Johann Konrad Sutermeister (* 1722; † 1771)  war ein Schweizer Glockengiesser und Ratsherr.

Sutermeister erlernte das Glockengiessergewerbe bei seinem Vater Daniel Sutermeister. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er dessen Geschäft und führte es mit seinem jüngeren Bruder Johann Heinrich Sutermeister als Gebrüder Sutermeister weiter. Neben den Glocken, die er mit Daniel Sutermeister goss, goss er mit seinem Bruder Heinrich 1758 für Giswil (Kapelle Kleinthal), 1760 für Niederbipp, 1768 für Luzern (Kapelle Eigenthal), 1766 für Silenen (Kapelle Richlingen), 1767 für Diessbach bei Büren, 1768 für Greppen, 1769 für Attinghausen. Mit Heinrich Sutermeister und Daniel Kuhn goss er Glocken 1760 für Muotathal, 1763 für Windisch, 1765 für Buchenrain und Weggis, 1769 und 1770 je eine Glocke für Attinghausen.
Kundenzufriedenheit
Kundenzufriedenheit liegt in der Betriebswirtschaftslehre, in der Verkaufs- und in der Handelspsychologie vor, wenn die Kundenerwartungen bei einem Produkt oder einer Dienstleistung vollständig erfüllt werden.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Portogloboviridae
Portogloboviridae ist die Bezeichnung für eine Familie von DNA-Viren, die Archaeen infizieren.
Es gibt derzeit (Stand Mitte März 2021) in der Familie nur eine vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) bestätigte Gattung (Genus) in dieser Familie, Alphaportoglobovirus (früher Portoglobovirus).

Die Familie scheint eng verwandt zu sein mit der Familie Sphaerolipoviridae, die zum Realm Varidnaviria gehört.
Es wurde daher vorgeschlagen, die Portogloboviridae ebenfalls den Varidnaviria zuzuordnen.
Die Kapsidproteine der Portogloboviridae und ihre Eigenschaften sind von evolutionärer Bedeutung für den Ursprung aller Varidnaviria, da sie offenbar sehr ursprüngliche Merkmale beibehalten haben.

Der Name Portogloboviridae kommt von lateinisch portoglobo mit porto ich trage und globus Kugel: dies bezieht sich auf die Kugelform der Viruspartikel, sobald das äußere Kapsid entfernt wird.

Realm (Virologie)
Ein Realm (unübersetzte Übernahme von englisch realm [ɹɛlm]) ist in der Virus-Taxonomie der Virologie der höchste Rang, der vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) festgelegt wird. Die Namen von Realms werden mit der Endung -viria abgeschlossen.
Helmut Madl
Helmut Madl (* 14. November 1942 in Öblarn) ist ein österreichischer Alttestamentler.

Madl promovierte 1974 an der Universität Bonn bei Johannes Botterweck in katholischer Theologie und wurde Bibliothekar des Priesterseminars der Diözese Graz-Seckau. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehörte das Hoheslied.

Johannes Botterweck
Gerhard Johannes Botterweck (* 25. April 1917 in Rheydt; † 15. April 1981 in Bonn) war deutscher Theologe, Alttestamentler und mehrfach Dekan der Katholisch-Theologischen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.
Sokółki (Kowale Oleckie)
Sokółki (deutsch Sokolken, 1938 bis 1945 Halldorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938 bis 1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).

Powiat Olecki
Der Powiat Olecki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 873,8 km², auf der etwa 34.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Kreis Oletzko (ab 1939 Landkreis Treuburg).
Plysky
Plysky (ukrainisch Плиски; russisch Плиски Pliski) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 1010 Einwohnern (2017).

Das in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt an der Bahnstrecke Nischyn–Bachmatsch sowie den Territorialstraßen T–25–14 und T–25–24 21 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Borsna und etwa 125 km südöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw.
Das Dorf besitzt seit 1868 eine Bahnstation der Piwdenno-Sachidna Salisnyzja.

Nischyn
Nischyn (ukrainisch Ніжинⓘ; russisch Нежин Neschin, polnisch Nieżyn) ist eine Stadt in der Oblast Tschernihiw der Ukraine und Zentrum des gleichnamigen Rajons Nischyn. Die Stadt liegt am Ufer des Flusses Oster.
CANDU-Reaktor
Der CANDU-Reaktor (CANada Deuterium Uranium) ist ein Schwerwasserreaktor-Typ, der von dem kanadischen Unternehmen Atomic Energy of Canada Limited entwickelt wurde. Er ist weltweit im Einsatz und insbesondere in Kanada, aber auch in einigen Exportmärkten wie Rumänien oder Argentinien Kern der dortigen Reaktorflotten.

Leichtwasserreaktor
Leichtwasserreaktor (LWR, englisch Light Water Reactor) heißt eine Kernreaktorvariante, bei der sogenanntes leichtes Wasser als Kühlmittel und Moderator verwendet wird. „Leichtes Wasser“ bezeichnet dabei gewöhnliches Wasser (H2O), das überwiegend das leichteste Wasserstoffisotop Protium enthält, im Gegensatz zu schwerem Wasser (D2O).

Mit der Bezeichnung Leichtwasserreaktor ist fast immer ein Leistungsreaktor gemeint, also eine Anlage zur Erzeugung thermischer Energie zur Erzeugung von elektrischer Energie bzw. Strom. Leichtwasserreaktoren erzeugen fast 90 % der kommerziellen Kernenergie weltweit und bis 2023 100 % in Deutschland.
George Homoștean
George Homoștean (* 19. Juni 1923 in Deva, Kreis Hunedoara; † 21. Dezember 2016 in Alba Iulia, Kreis Alba) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PMR (Partidul Muncitoresc Român) und ab 1965 PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem zwischen 1978 und 1987 Innenminister war.

Kreis Hunedoara
Der Kreis Hunedoara ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Deva. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind HD.

Der Kreis Hunedoara grenzt im Norden sowie im Osten an den Kreis Alba, im Südosten an den Kreis Vâlcea, im Süden an den Kreis Gorj, im Westen an die Kreise Caraș-Severin, Timiș und Arad, an letzteren auch im Nordwesten.
Analogue Pocket
Analogue Pocket ist eine im Dezember 2021 veröffentlichte Handheld-Spielkonsole des US-amerikanischen Herstellers Analogue. Die Konsole arbeitet mit einem Field Programmable Gate Array (FPGA) und kann Spielmodule für diverse ältere Konsolen, wie Nintendos Game Boy, Game Boy Color und Game Boy Advance sowie für Sega Game Gear, Neo Geo Pocket (Color) und Atari Lynx lesen und abspielen. Außerdem kann das Gerät als Synthesizer verwendet werden.

Game Boy Advance
Der Game Boy Advance (kurz GBA) ist eine Handheld-Konsole und der Nachfolger des Game Boy bzw. des Game Boy Color. Es ist Nintendos erster Handheld, der nicht auf der Technik des ursprünglichen Game Boy basiert (mit Ausnahme der Game-&-Watch-Serie). Der Game Boy Advance hat mit dem Game Boy Advance SP eine Überarbeitung erfahren. Trotz der grundlegenden Änderung der Hardware können die beiden ersten Vertreter der Advance-Generation alle Game-Boy-Spiele verarbeiten. Alle Game-Boy-Advance-Modelle erschienen in verschiedenen Farben.

Der Game Boy Advance verkaufte sich in seiner gesamten Lebensspanne etwa 81,51 Millionen Mal und ist damit eine der meistverkauften Handheld-Konsolen.
Wieder vom Schlangenbräutigam
Wieder vom Schlangenbräutigam ist ein Volksmärchen (AaTh 433 B: König Lindwurm + 425 A: Armor und Psyche), das im serbischen, kroatischen, rumänischen, ungarischen, griechischen und italienischen Sprachraum bekannt ist.

Ludwig Bechstein
Ludwig Bechstein (* 24. November 1801 in Weimar, Herzogtum Sachsen-Weimar; † 14. Mai 1860 in Meiningen, Herzogtum Sachsen-Meiningen) war ein deutscher Schriftsteller, Bibliothekar, Archivar und Apotheker. Er ist heute vor allem durch die von ihm herausgegebene Sammlung deutscher Volksmärchen bekannt (u. a. Deutsches Märchenbuch und Neues deutsches Märchenbuch).
André Mathes
André Mathes (* 5. Februar 1975 in Mainz) ist ein deutscher American-Football-Nationalspieler. Seine größten Erfolge sind der Gewinn der Europameisterschaft mit der deutschen American-Football-Nationalmannschaft in den Jahren 2001 und 2010 sowie der zweimalige Sieg im World Bowl. Er gewann zudem den Eurobowl und war mehrmals deutscher und Schweizer Meister.

World Bowl
Der World Bowl war das American-Football-Endspiel der NFL Europe (NFLE), die im Juni 2007 den Spielbetrieb einstellte. Er galt als das europäische Pendant zum Super Bowl der National Football League (NFL).

Die Bezeichnung stammt noch aus der ersten Saison (1991) der Vorgängerliga World League of American Football (WLAF), in der noch Teams von mehreren Kontinenten vertreten bzw. für später vorgesehen waren.
Kākāpō Nunatak
Der Kākāpō Nunatak ist ein 1200 m hoher Nunatak auf der antarktischen Ross-Insel. Er ist der südlichere zweier 500 m auseinanderliegender Nunatakker in der Gruppe der Kea-Nunatakker und ragt 5,5 km nordnordöstlich des Gipfels von Mount Bird und unmittelbar südwestlich des Takahē Nunatak auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte den Nunatak im Jahr 2000 nach dem Kakapo, dem neuseeländischen Eulenpapagei.

Kea-Nunatakker
Die Kea-Nunatakker sind eine 2,5 km lange Reihe Nunatakker auf der antarktischen Ross-Insel. Sie ragen in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 1,9 km südöstlich des Gipfels von Mount Bird auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte sie im Jahr 2000 nach dem Kea, dem neuseeländischen Bergpapagei.
Dichen Lachman
Dichen Lachman (tibet. བདེ་ཆེན།) [ˈdiːtʃən ˈlækmən] (* 22. Februar 1982 in Kathmandu, Nepal) ist eine australische Fernsehschauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch Rollen in der australischen Seifenoper Nachbarn und der US-Science-Fiction-Serie Dollhouse.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Imhotep: Das Duell
Imhotep: Das Duell ist ein strategisches Brettspiel des australischen Spieleautors Phil Walker-Harding für zwei Personen. Das Spiel wurde 2018 in der Serie Für Zwei Spieler beim Verlag Kosmos Spiele veröffentlicht und baut thematisch auf dem ebenfalls von Walker-Harding entwickelten Brettspiel Imhotep: Baumeister Ägyptens aus dem Jahr 2016 auf.

Im Jahr 2019 wurde es mit dem Spielepreis DuAli des Ali Baba Spieleclubs ausgezeichnet und auf die Empfehlungsliste der Jury zum Spiel des Jahres aufgenommen.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Gerichtsbezirk Semil
Der Gerichtsbezirk Semil (tschechisch: soudní okres Semily) war ein dem Bezirksgericht Semil unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete im Norden Böhmens im heutigen Liberecký kraj. Zentrum des Gerichtsbezirks war die Stadt Semil (Semily). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil der Tschechischen Republik.

Liberecký kraj
Der Liberecký kraj (deutsch Reichenberger Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die auf die Fläche bezogen kleinste tschechische Region (außer der Hauptstadt Prag) liegt im Nordosten Böhmens. Verwaltungssitz ist Liberec (deutsch Reichenberg). Hier befindet sich das Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.
Enzian (Bayerischer Wald)
Der Enzian ist ein 1286 m ü. NHN hoher Berg des Bayerischen Waldes, der sich im Kamm nordwestlich des Arbers erhebt. Sein Gipfel liegt auf der Grenze der Landkreise Cham und Regen mit den Gemeinden Lohberg im Norden und Drachselsried im Westsüdwesten.

Über seinen kahlen, flachen Gipfel führt der Weitwanderweg E6 vom Arber zum Kaitersberg, am höchsten Punkt befinden sich eine Stempelstelle und ein Gipfelbuch. Auf einer Wanderung über den Arberkamm öffnen sich immer wieder Ausblicke ins Zellertal und in den Lamer Winkel. Als eigenständige Wanderung wird der Enzian allerdings kaum bestiegen.

Großer Arber
Der Große Arber (tschechisch Velký Javor) ist mit 1455,5 m ü. NHN der höchste Berg des Böhmerwaldes / Bayerischen Waldes und von Niederbayern. Er ist zudem der höchste Berg Bayerns außerhalb der Alpen und nach dem Feldberg der zweithöchste Berg Deutschlands außerhalb der Alpen. Außerdem stellt ein Felsriegel westlich des Gipfelkreuzes mit 1439,6 m ü. NHN Höhe den höchsten Punkt der Oberpfalz dar. Daher wird der im niederbayerischen Landkreis Regen und im oberpfälzischen Landkreis Cham gelegene Berg als König des Bayerischen Waldes bezeichnet. Seine Gipfelregion besteht aus Paragneis.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2012 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2012 war die 28. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 20. bis 28. Oktober 2012 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Hír Televízió
Hír Televízió (deutsch Nachrichten-TV) ist ein konservativer Nachrichtensender aus Budapest. Neben den stündlichen Nachrichten strahlt er politische und kulturelle Magazine aus. Der Privatsender spielte eine wichtige Rolle bei der Aufdeckung mehrerer Affären sozialistischer Politiker. Hír Televízió ist neben dem staatlichen Rundfunk (m1, m2, Duna TV, Duna World) und Echo TV ein regierungsnaher Fernsehsender in Ungarn. Der Fernsehsender kooperierte mit der Tageszeitung Magyar Nemzet und dem Lánchíd Rádió.

Beim Sturm auf das Gebäude des staatlichen Rundfunks (MTV) im Oktober 2006 war Hír TV der einzige Sender, der live berichtete und dessen Übertragung von CNN, BBC und anderen Sendern übernommen wurde.

Der Nachrichtensender kann über die Satelliten Astra 1KR, Intelsat 10-02 und AMOS-2 lediglich über die Pay-TV-Pakete von UPC Direct, RCS DigiTV und Boom empfangen werden. Auf der Homepage des Senders wird ein Livestream zur Verfügung gestellt.

M2 (Fernsehen)
M2 (ursprünglich MTV2) ist ein Fernsehsender der ungarischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Duna Média. Das Programm besteht hauptsächlich aus Kultursendungen und Kindersendungen. Nach dem Ende um 20:30 wird die Senderüberschrift in „Petőfi TV“ geändert.

Der Sender wird in Budapest über DVB-T verbreitet und ist über den Satelliten Eurobird 9A unverschlüsselt empfangbar. Des Weiteren ist er auch über die Satelliten Astra 1KR und Intelsat 10-02 in den Pay-TV-Paketen von UPC Direct und RCS DigiTV verfügbar. Die Einschaltquoten des kulturellen Spartenprogramms liegen derzeit bei 2,4 Prozent Marktanteil.
Delicias (Chihuahua)
Die Stadt Delicias mit 128.548 Einwohnern (Stand 2020) liegt zentral im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua. Sie grenzt im Norden an Meoqui, im Osten und Süden an Saucillo und im Westen an die Gemeinde Rosales. Die Metropolregion Delicias-Meoqui hat 195.359 Einwohner (Stand 2020) und liegt auf nördlicher Breite 28 ° 11 " und westlicher Länge 105 ° 28" auf einer Höhe von 1170 Metern über dem Meeresspiegel. Mit einer Bevölkerungsdichte von 257,86 Einwohnern/km² und einer Wachstumsrate von + 2,34 % pro Jahr ist sie nach den Metropolregionen Juárez und Chihuahua die drittgrößte des Bundesstaates. Die Reloj Público gilt als Wahrzeichen der Stadt.

Chihuahua (Bundesstaat)
Chihuahua [tʃiˈwawa], offiziell Freier und Souveräner Staat Chihuahua (spanisch Estado Libre y Soberano de Chihuahua), ist mit 247.938 km² der größte Bundesstaat Mexikos und hat etwa 3,4 Mio. Einwohner. Er grenzt im Westen an Sonora, im Norden an die Vereinigten Staaten (New Mexico und Texas), im Osten an Coahuila, im Südwesten an Sinaloa, im Süden an Durango. Die größte Stadt ist nicht die Hauptstadt Chihuahua, sondern Ciudad Juárez, am Río Bravo del Norte gegenüber von El Paso. Chihuahua ist weiter untergliedert in 67 Municipios.
511
Im Jahr 511 erlebt das Frankenreich nach dem Tod des Merowinger-Herrschers Chlodwig I. seine erste Teilung. Das Reich wird unter seinen vier Söhnen Theuderich, Chlodomer, Childebert und Chlothar aufgeteilt.

Im selben Jahr werden hingegen die Reiche der Ostgoten und Westgoten unter der Herrschaft des Ostgotenkönigs Theoderich des Großen wieder vereinigt, der im Westgotenreich für seinen Enkel Amalarich die Regentschaft übernimmt, nachdem er den bisherigen Herrscher Gesalech abgesetzt hat.

Childebert I.
Childebert I. (* um 497; † 23. Dezember 558) war der viertälteste Sohn des merowingischen Frankenkönigs Chlodwig I., der dritte aus dessen Ehe mit Chrodechild. Bei der Reichsteilung von 511 erhielt er das Teilreich mit dem Königssitz Paris und regierte bis zu seinem Tod.
M2 motorway (Irland)
Der M2 motorway (englisch für „Autobahn M2“, irisch Mótarbhealach M2) ist eine 12,5 km lange, nicht mautpflichtige hochrangige Straßenverbindung in der Republik Irland, die vom Dubliner Autobahnring M50 motorway über ein 4,1 km langes Verbindungsstück der Nationalstraße N2 nach Nordnordwesten Richtung Ardee und Carrickmacross führt; die N2 führt in Irland weiter nach Monaghan und überschreitet dann die Grenze zu Nordirland.

M50 motorway (Irland)
Der M50 motorway (irisch mótarbhealaí) ist eine irische Autobahn, die den C-förmigen Autobahnring um Dublin bildet. Im Norden endet die Strecke am Eingang zum Dublin Port Tunnel, das südliche Ende ist am Kreuz mit der M11. Sie ist ein Teil der Europastraße 1.
Backsteinbauwerke der Gotik/Verteilung in Europa
Diese Karte zeigt:

alle Orte der nördlichen Backsteingotik, jedoch ohne den nördlichen Umkreis der Ostsee (siehe Anschlusskarte nördliche Ostsee),

alle Orte der übrigen gotischen Backsteinstile, jedoch ohne mehr als die Hälfte der Mudéjargotik (siehe Karte für Spanien).

Die Größe der Ortsmarken richtet sich nach der Anzahl der Gebäude am Ort. Sie ist insgesamt so gewählt, dass die Punkte in Verdichtungsräumen nicht zu sehr verschmelzen. Da bei der unbeschrifteten Version in Bildschirmgröße vereinzelte Orte mit nur einem Bauwerk verschwinden, gibt es hier eine größere Projektion zum Scrollen.

Schwarze Kringel markieren Orte ohne gotischen Backstein.

Backsteinbauwerke der Gotik/Verteilung Skandinavien-nördliche Ostsee
Diese Karte zeigt alle Orte der nördlichen Backsteingotik im nördlichen Umkreis der Ostsee.

Die Größe der Ortsmarken richtet sich nach der Anzahl der Gebäude am Ort. Sie ist insgesamt so gewählt, dass die Punkte in Verdichtungsräumen nicht zu sehr verschmelzen. Da bei der unbeschrifteten Version in Bildschirmgröße vereinzelte Orte mit nur einem Bauwerk verschwinden, gibt es hier eine größere Projektion zum Scrollen.

Schwarze Kringel markieren Orte ohne gotischen Backstein.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde am 27. und 28. August 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Weltmeister wurde der Jamaikaner Yohan Blake. Er siegte vor dem US-Amerikaner Walter Dix, der sechs Tage später über 200 Meter eine zweite Silbermedaille gewann. Bronze gab es für den Weltmeister von 2003 und WM-Dritten von 2005 Kim Collins aus St. Kitts und Nevis, der darüber hinaus bei den Weltmeisterschaften 2001 Bronze über 200 Meter errungen hatte.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.