hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sommeri
Sommeri ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Arbon des Kantons Thurgau in der Schweiz. Sommeri liegt auf den Ausläufern des Seerückens nördlich von Amriswil. Bis 1966 war Sommeri eine Munizipalgemeinde mit den Ortsgemeinden Niedersommeri und Obersommeri.

Die politische Gemeinde Sommeri entstand 1967 durch die Vereinigung der Ortsgemeinden Niedersommeri und Obersommeri mit der Munizipalgemeinde Sommeri zur Einheitsgemeinde Sommeri. 1803 bis 1807 war die ehemalige Munizipalgemeinde Hefenhofen und 1803 bis 1816 Niederaach Teil der Munizipalgemeinde Sommeri.

Fürstabtei St. Gallen
Die Fürstabtei St. Gallen (gegründet 719, aufgehoben 1805) war eine Benediktinerabtei in der heutigen Ostschweiz und die Bezeichnung für ein Gebiet, das der weltlichen Herrschaft des Abts des Klosters in St. Gallen unterstand. Das Kloster St. Gallen bzw. die Abtei St. Gallen war nach dem Kloster Säckingen das zweitälteste Kloster auf dem Gebiet der Alamannen. Der Abt von St. Gallen war bis 1798 Reichsfürst mit Sitz und Stimme im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches; St. Gallen war gleichzeitig erster zugewandter Ort der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Bis zur Aufhebung der Abtei 1805 diente die Stiftskirche St. Gallen als Klosterkirche.
Family Circle Cup 2011
Der Family Circle Cup 2011 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Charleston. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2011. Das Turnier fand vom 4. bis zum 10. April 2011 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Caroline Wozniacki und Jelena Wesnina, das Wozniacki in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Sania Mirza / Jelena Wesnina in zwei Sätzen gegen Bethanie Mattek-Sands / Meghann Shaughnessy.

WTA Charleston
Das WTA Charleston (offiziell: Credit One Charleston Open) sind Damen-Tennisturniere der WTA Tour, die seit 1986 in Charleston, South Carolina, mit einer Unterbrechung, ausgetragen werden. Seit 2021 ist es ein Turnier der Kategorie WTA 500.

Erstmals wurde 1986 ein WTA-Turnier in Charleston ausgetragen, das zuvor für ein Jahr auf Seabrook Island stattfand. Seit 2001 findet wieder ein WTA-Turnier statt, das bis 2000 ebenfalls unter den Namen Family Circle Cup und mit derselben Turnierlizenz, in Hilton Head Island, South Carolina, ausgetragen wurde.

Ehemalige offizielle Namen:

Wild Dunes 1986–1987

Family Circle Cup 2001–2015

Volvo Car Open 2016–2021

Credit One Charleston Open, seit 2022

Lizenzen der Turniere:

404: 1986–1987

804: seit 2001
Kletterfisch
Der Kletterfisch (Anabas testudineus) ist ein Süßwasserfisch aus der Gattung Kletterfische. Er kann das Wasser verlassen und andere Gewässer aufsuchen. In Südostasien ist der Kletterfisch ein wichtiger, lebend angebotener Speisefisch, der feucht gehalten mehrere Tage überlebt. Da der Kletterfisch Zwischenwirt für den Zwergdarmegel Haplorchis yokogawai ist, kann der Verzehr ungenügend erhitzter Fische eine Haplorchiasis verursachen.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Carlos Alberto Peña
Carlos Alberto Peña (* 29. März 1990 in Ciudad Victoria, Tamaulipas), auch bekannt unter dem Spitznamen Gullit, ist ein mexikanischer Fußballspieler, der im Mittelfeld agiert. Er steht aktuell beim schottischen Erstligisten Glasgow Rangers unter Vertrag und spielt seit Januar 2018 auf Leihbasis beim mexikanischen Klub CD Cruz Azul.

Ruud Gullit
Ruud Dil Gullit (* 1. September 1962 in Amsterdam, Niederlande als Rudi Dil) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er führte die niederländische Nationalmannschaft 1988 als Mannschaftskapitän zum Europameistertitel.
Quotenvorrecht
Das Quotenvorrecht ist eine juristische Begriffsbildung, die beim Schadensersatz Bedeutung hat, wenn der Schaden des Geschädigten zunächst durch eine Gemeinschaft (z. B. gesetzliche oder private Krankenversicherung, eigene Vollkaskoversicherung, Entgeltfortzahlung des Arbeitgebers oder Dienstherrn) getragen worden ist (siehe auch unter Deckungsfonds).

Kaskoversicherung
Die Kaskoversicherung (von spanisch casco ‚Schiffsrumpf‘) ist eine Versicherung gegen Schäden am Kraftfahrzeug, Flugzeug, Schiff oder Fahrrad. Sie zahlt bei Beschädigung, Zerstörung oder Verlust des versicherten Gegenstands. Bei den Autoversicherungen unterscheidet man die Teilkasko- und die Vollkaskoversicherung. Im Gegensatz etwa zur Kfz-Haftpflichtversicherung ist die Kaskoversicherung in Deutschland, Österreich und der Schweiz keine Pflichtversicherung. Auf die Schiffs-, Flugzeug- und Fahrradkasko wird hier nicht weiter eingegangen.
JŽ-Baureihe 740
Die JŽ-Baureihe 740 sind Diesellokomotiven, die für die Schmalspurbahnen mit der Spurweite von 760 mm in Jugoslawien beschafft wurden und dort die zahlreichen überalterten Dampflokomotiven ablösen sollten. Aufgrund der Einstellung der Schmalspurbahnen waren sie dort nur etwa zehn Jahre im Einsatz. Einige von ihnen wurden an private Betreiber im In- und Ausland verkauft und sind heute noch in Betrieb.

Šarganska osmica
Die Šarganska osmica ist eine im Westen von Serbien, südlich des Nationalparks Tara gelegene schmalspurige Gebirgsbahn in bosnischer Spurweite. Die 1974 stillgelegte, auf serbischem Gebiet gelegene östliche Fortsetzung der Bosnischen Ostbahn von Mokra Gora nach Šargan Vitasi wurde ab 1999 mit staatlichen jugoslawischen Mitteln als Tourismusbahn wieder aufgebaut.

In der deutschsprachigen Literatur wird diese Bahnstrecke auch als Šarganbahn bezeichnet, sinngemäß wäre der Name „Šarganska osmica“ am ehesten mit „Šarganer Achter“ zu übersetzen.
Schergenbuck mit Schloss Neidstein
Der Schergenbuck mit Schloss Neidstein ist ein Naturschutzgebiet in Etzelwang im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach in Bayern.

Das Naturschutzgebiet befindet sich 1,5 Kilometer nordwestlich von Neukirchen. Es liegt im Naturpark Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst und ist Bestandteil des Landschaftsschutzgebietes LSG innerhalb des Naturparks Fränkische Schweiz – Veldensteiner Forst (ehemals Schutzzone).

Das rund 18 Hektar große Areal mit dem Schloss Neidstein ist ein landeskulturell bedeutsamer Höhenrücken. Der Schergenbuck weist einen artenreichen Laubwaldbestand mit natürlichen Vorkommen der größtenteils wegen ihrer Giftigkeit ausgerotteten Eibe auf.

Das Gebiet wurde am 16. Juli 1973 unter Naturschutz gestellt.

Schloss Neidstein
Das Schloss Neidstein ist ein Schloss des 16. Jahrhunderts im Gemeindegebiet von Etzelwang im Landkreis Amberg-Sulzbach in der bayerischen Oberpfalz. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6435-0148 im Bayernatlas als „archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des Schlosses und der Burgruine Neidstein“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-3-71-140-18 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Neidstein verzeichnet.

Burg bzw. später Schloss Neidstein war Sitz einer Hofmark im Landrichteramt Sulzbach im Herzogtum Sulzbach. Zu ihr gehörten 1790 Höfe in den Orten Albersdorf, Erkelsdorf, Ernhüll, Etzelwang, Fichtenhof (Gemeinde Neukirchen), Lehendorf, Neidstein, Penzenhof, Schnellersdorf und Tabernackel.
Kabinett Straujuma II
Das Kabinett Straujuma II  war eine lettische Regierung unter Ministerpräsidentin Laimdota Straujuma.

Nach der Parlamentswahl am 4. Oktober und den anschließenden Koalitionsverhandlungen wurde das Kabinett am 5. November 2014 vereidigt und löste die im Januar 2014 eingesetzte Übergangsregierung Straujuma I ab. Die Regierungsparteien waren dieselben wie im Vorgängerkabinett, allerdings ohne die Zatlera Reformu partija, die zur Wahl gemeinsam auf einer Liste mit der Partei Vienotība angetreten war.

Am 7. Dezember 2015 trat Premierministerin Straujuma und damit, nach lettischem Recht, die gesamte Regierung zurück. Straujuma empfahl Innenminister Rihards Kozlovskis als ihren Nachfolger. Schließlich wurde aber Māris Kučinskis mit der Bildung der neuen Regierung beauftragt. Bis zu deren Vereidigung am 11. Februar 2016 blieben die bisherigen Minister noch geschäftsführend im Amt.

Kabinett Straujuma I
Das Kabinett Straujuma I war eine lettische Regierung, die aufgrund der Demission des Vorgängerkabinetts Dombrovskis III zustande kam, am 22. Januar 2014 von der Saeima bestätigt wurde und übergangsweise bis zur Parlamentswahl am 4. Oktober 2014 im Amt war. Die Ministerpräsidentin Laimdota Straujuma war dabei die erste Frau in diesem Amt. Die Regierungsparteien waren dieselben wie im Vorgängerkabinett zuzüglich des Bündnisses der Grünen und Bauern.
Irving-Gletscher
Der Irving-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range fließt er in nordwestlicher Richtung zwischen den Coombs Hills und dem Wyandot Ridge zum Odell-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1999 nach Ronald Karl Irving (1912–1997), Kapitän des Transportschiffs USS Wyandot bei der vierten Operation Deep Freeze zwischen 1958 und 1959.

Odell-Gletscher
Der Odell-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in nordöstlicher Richtung zwischen den Allan Hills und den Coombs Hills zum oberen Abschnitt des Mawson-Gletschers.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem britischen Bergsteiger und Geologen Noel Odell (1890–1987), der an der University of Otago doziert hatte.
Internationale Assoziation für Ryukyu- und Okinawa-Studien
Die Internationale Assoziation für Ryukyu- und Okinawa-Studien (IAROS) ist eine weltweite Vereinigung von Wissenschaftlern, die sich dem Studium von Sprache, Kultur und Geschichte, aber auch Fragen der natürlichen Umwelt der Ryūkyū-Inselkette (heute die Präfektur Okinawa und Teile der Präfektur Kagoshima, Japan) widmen.

IAROS wurde 2006 anlässlich des 5. Internationalen Symposiums der Okinawa-Studien an der Universität Venedig gegründet. Dem Gründungskomitee gehören Wissenschaftler aus Okinawa selbst, Japan, der Volksrepublik China, den USA, Australien und Europa an.

Ryūkyū-Inseln
Die Ryūkyū-Inseln (veraltet Riukiu-Inseln oder Liukiu-Inseln; japanisch 琉球諸島, Ryūkyū-shotō, dt. „Ryūkyū-Inselgruppe“) sind eine zu Japan gehörende Inselgruppe im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1200 km zwischen Kyūshū und Taiwan erstreckt. Die Ryūkyū-Inseln sind gleichzusetzen mit den Nansei-Inseln, die seit 1970 als politische Region existieren. Alle Inseln ohne die abgelegenen Daitō- und die Senkaku-Inseln werden als Ryūkyū-Inselkette (琉球列島, Ryūkyū-rettō) bezeichnet.
Loren Carpenter
Loren C. Carpenter (* 7. Februar 1947 in Brighton, Michigan; † 21. Dezember 2025) war ein US-amerikanischer Computergrafikspezialist- und Entwickler und Ingenieur, der 1993 mit dem Oscar für Wissenschaft und Entwicklung und 2001 mit einem Oscar, Academy Award of Merit, für besondere Verdienste ausgezeichnet wurde.

Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Die Rückkehr der Jedi-Ritter (Originaltitel Return of the Jedi) ist ein US-amerikanischer Space-Opera-Film aus dem Jahr 1983 und ist der dritte Spielfilm und die sechste Episode der Star-Wars-Saga von George Lucas, welche in Deutschland am 9. Dezember 1983 erschien und Das Imperium schlägt zurück fortsetzt. Alternativ ist der Film auch unter dem Titel Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter bekannt.
Egbert Schwarz
Egbert Wolfgang Schwarz (* 22. Juni 1890 in Kemmern bei Riga; † 23. Dezember 1966 in Erfurt) war ein deutscher Chirurg. Er wirkte ab 1921 als Dozent und Professor an der Universität Rostock, ab 1934 als Chefarzt in Erfurt und von 1954 bis 1960 an der Medizinischen Akademie Erfurt, an der er auch Klinikdirektor war und von 1954 bis 1959 als Gründungsrektor der Hochschule fungierte.

Chefarzt
Chefarzt beschreibt in Deutschland einen Arzt bzw. eine Ärztin in leitender Funktion, in der Regel in einem Krankenhaus. Die österreichische Bezeichnung dafür ist Primarius, Primararzt, Primar, weiblich Primaria.

In Österreich hat Chefarzt umgangssprachlich eine andere Bedeutung: Arzt einer Krankenkasse, der z. B. die Kontrolle des Krankenstandes vornimmt sowie gesundheitsökonomische Belange (vor allem betreffend Heilmittel, Pharmaka, Gesundheitsprodukte) kontrolliert, vergleichbar dem deutschen Medizinischen Dienst (MD).
ANCMECA
ANCMECA (Eigenschreibweise auch ancmeca) steht für Association Nationale des Collectionneurs de Machines à Ecrire et à Calculer mécaniques (deutsch „Nationaler Verein der Sammler von Schreibmaschinen und mechanischen Rechenmaschinen“). Dieser französische Verein hat seinen Sitz in La Grange – La Sarazinière in La Poitevinière, etwa 50 km östlich von Nantes.

Sammeln
Sammeln ist eine Tätigkeit, welche die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung von Gegenständen oder Informationen betrifft. Institutionalisiertes Sammeln besteht im Anlegen eines Fundus in Museen, Bibliotheken oder Archiven. In den Industriestaaten ist Sammeln eine ideelle Beschäftigung geworden. Eine spezielle Art des Sammelns ist die Hortung.
Europa-Diplom
Europa-Diplom ist ein Amateurfunkdiplom, das von jedem lizenzierten Funkamateur und auch von Empfangsamateuren (SWL) erworben werden kann. Es wird vom Deutschen Amateur-Radio-Club (DARC), dem größten deutschen Amateurfunkverband, herausgegeben.

Amateurfunkdiplom
Ein Amateurfunkdiplom ist eine Auszeichnung, die von einem Amateurfunkverband oder von einer Einzelperson herausgegeben wird und von jedem Funkamateur als Teil des Funksports erworben werden kann. Sie honorieren meist eine Mindestzahl an Funkverbindungen nach bestimmten Vorgaben wie Länder, Inseln, Verbandsmitglieder, Entfernungen (siehe auch DXen) und so weiter. Weltweit gibt es über tausend verschiedene Amateurfunkdiplome. Auch Klubstationen und Kurzwellenhörer können Diplome erlangen.

Eine Übersicht zu den speziell vom Deutschen Amateur-Radio-Club (DARC) herausgegebenen beziehungsweise von ihm betreuten Amateurfunkdiplomen findet sich im Artikel DARC-Amateurfunkdiplom.
Loughborough Trophy 2018
Die Loughborough Trophy 2018 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Mai 2018 in Loughborough stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Loughborough
Das ATP Challenger Loughborough (offizieller Name: Loughborough Trophy) war ein von 2010 bis 2012 sowie 2018 stattfindendes Tennisturnier in Loughborough. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.
Monte Grappa
Der Monte Grappa ist ein 1775 m s.l.m. Berg in der Region Venetien in Italien. Er ist zugleich die höchste Erhebung des Grappastocks, der nach Alpenvereinseinteilung der Ostalpen die südlichste Gruppe der Dolomiten bildet. Der Monte Grappa ist seit 2021 ein Biosphärenreservat der UNESCO.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Nadja Vogel (Skirennfahrerin)
Nadja Vogel (* 7. August 1990) ist eine Schweizer Skirennfahrerin und ehemalige Grasskifahrerin. Als Mitglied der Schweizer Grasski-Nationalmannschaft nahm sie von 2005 bis 2007 an internationalen Grasski-Wettkämpfen teil. In diesen drei Jahren gewann sie drei Weltcup- und vier FIS-Rennen und erreichte einmal den dritten Platz im Gesamtweltcup. Bei nur zwei Weltmeisterschaften gewann sie sechs Gold- und zwei Bronzemedaillen, womit sie zu den erfolgreichsten Grasskifahrerinnen gehört. Zudem wurde sie achtfache Juniorenweltmeisterin. Nach der Weltmeisterschaft 2007, bei der sie alle vier Rennen gewinnen konnte, beendete Vogel ihre Grasski-Karriere und startet seither ausschliesslich bei alpinen Skirennen.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2010
Die 29. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden von 31. Januar bis 5. Februar 2010 in der Region Mont Blanc im französischen Département Haute-Savoie statt. Abfahrt und Super-G wurden in Megève ausgetragen, Riesenslalom in Les Houches und Slalom in Les Planards bei Chamonix.
Lake Péwé
Der Lake Péwé ist ein 550 m hoch gelegener See an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt 800 m östlich des Blackwelder-Gletschers in den Denton Hills oberhalb des Koettlitz-Gletschers.

Die Benennung nahmen Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions vor. Namensgeber ist der US-amerikanische Glaziologe Troy L. Péwé (1918–1999) von der University of Alaska, der in diesem Gebiet zwischen 1958 und 1959 tätig gewesen war und dabei an diesem See eine von den Neuseeländern gefundene Notiz über dabei entdeckte Findlinge hinterlassen hatte.

Blackwelder-Gletscher
Der Blackwelder-Gletscher ist ein Kargletscher zwischen dem Salmon Hill und dem Hobbs-Gletscher im ostantarktischen Viktorialand.

Er wurde vom US-amerikanischen Glaziologen Troy L. Péwé (1918–1999) von der Arizona State University bei der Operation Deep Freeze (1957–1958) untersucht und nach Eliot Blackwelder (1880–1969) benannt, ehemaliger Leiter der geologischen Fakultät der Stanford University.
Quirlblütiger Salbei
Der Quirlblütige Salbei (Salvia verticillata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Salbei (Salvia) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie stammt ursprünglich vom Mittelmeergebiet und ist in weiten Gebieten Europas ein eingebürgerter Neophyt.

Salbei
Salbei (Salvia) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist fast weltweit auf allen Kontinenten außer Antarktika und Australien verbreitet. Mit 850 bis über 900 Arten ist es etwa die zwanzigste unter den artenreichsten Gattungen der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida, Angiospermen). Viele Arten werden seit dem Altertum als Heilpflanzen genutzt, darunter der (oder die) in der Küche und der Heilkunde verwendete Echte Salbei (Salvia officinalis) und der Wiesensalbei (Salvia pratensis). Die Sorten einiger Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
Amphoe Sam Phran
Amphoe Sam Phran (Thai: อำเภอ สามพราน, gesprochen: [ʔāmpʰɤ̄ː săːm pʰraːn]; andere Schreibweise: Sampran) ist der südlichste Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) der Provinz Nakhon Pathom. Die Provinz Nakhon Pathom liegt in der Mitte der Zentralregion von Thailand.

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
Stereofotogrammetrie
Unter dem Begriff Stereofotogrammetrie werden jene Verfahren der Bildmessung zusammengefasst, bei denen Objekte aus zwei Messbildern (aufgenommen aus etwas verschiedenen Standpunkten) in ihrer Lage und genauen Form bestimmt („rekonstruiert“) werden.

Die Methoden sind analog zur Stereoskopie zu verstehen, werden aber meist auf eigenen, relativ schweren und komplexen Stereo-Auswertegeräten mit Messmikroskopen verarbeitet. Kleine Handgeräte wie das Taschenstereoskop erlauben einfache Auswertungen aufgrund freiäugiger oder durch Lupen gemessener Parallaxen.

Auswertegerät
Als Auswertegeräte werden Geräte bezeichnet, die Daten aufnehmen und imstande sind, die Daten zu analysieren, aufzubereiten, zu speichern oder weiterzuleiten. Welche dieser Aufgaben ein Gerät tatsächlich zugeteilt bekommt, hängt von den vorgesehenen Einsatzgebieten ab.

Heutzutage handelt es sich bei Auswertegeräten zumeist um Geräte, die digitale Daten verarbeiten und die in ihrer Komplexität häufig an die von Computern heranreichen. Den Input kann ein Auswertegerät durch Sensoren erhalten oder auch durch Eingaben von menschlichen Nutzern.

Einsatzgebiete für Auswertegeräte finden sich vor allem in der Automatisierungstechnik, der Chemie und der Photogrammetrie.
NGC 2600
NGC 2600 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 603 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 215.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2602, NGC 2603, NGC 2605, NGC 2606.

Das Objekt wurde am 7. März 1886 von dem Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

NGC 2606
NGC 2606 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Großer Bär. Sie ist schätzungsweise 596 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 16. Februar 1831 von John Herschel entdeckt.
Tears for Fears/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der britischen New-Wave-Musikgruppe Tears for Fears. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 20,8 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 5,7 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Songs from the Big Chair mit über 7,1 Millionen verkauften Einheiten.

Tears for Fears
Tears for Fears ist eine britische Band aus Bath, die für ihre Vermischung von Synthiepop mit Elementen anderer Genres bekannt ist. Ihre größten Erfolge feierten sie in den 1980er-Jahren mit Liedern wie Shout, Everybody Wants to Rule the World und Mad World.
Č
Č (kleingeschrieben č) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus dem Buchstaben C mit Hatschek. Das Č ist der vierte Buchstabe des sorbischen (niedersorbisch, obersorbisch), des serbokroatischen (bosnischen, kroatisch, serbisch), des slowakischen, des slowenischen und des tschechischen Alphabets, und der fünfte Buchstabe des litauischen und des lettischen Alphabets. Er wird auch in der Nordsamischen Sprache und der belarussischen Łacinka verwendet. Nach ISO 9 ist das Č die Transliteration des kyrillischen Ч, dementsprechend enthält die mazedonische Sprache den Buchstaben als den 29. (vorvorletzten) Buchstaben im Alphabet. Auch der persisch-arabische Buchstabe Tsche (چ) wird mit Č transliteriert.

Sorbisches Alphabet
Das Sorbische Alphabet enthält die Buchstaben zur schriftlichen Wiedergabe der sorbischen Sprachen und Dialekte. Es basiert (mit Ausnahme von Q, V und X) auf dem lateinischen Alphabet und enthält zusätzlich Buchstaben mit diakritischen Zeichen wie dem Akut und dem Hatschek. Das Sorbische Alphabet enthält alle Buchstaben, die in wenigstens einer der beiden Standardsprachen (Obersorbisch, Niedersorbisch) vorkommen.

In der Normenfamilie ISO 8859 ist für das Sorbische Alphabet ISO 8859-2 (Latin-2) vorgesehen. Selbstverständlich sind alle benötigten Zeichen in Unicode enthalten.

1Am Anfang eines Basismorphems vor Vokal, wie z. B. in zachod, přichod; chodźić, chory.