hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Badura
Peter Badura (* 21. Februar 1934 in Oppeln; † 6. April 2022 in Kochel am See) war ein deutscher Jurist und Hochschullehrer. Von 1970 bis 2002 war er Lehrstuhlinhaber für Öffentliches Recht, Rechts- und Staatsphilosophie  an der Universität München.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
Hessen (Schiff, 1905)
Die Hessen war ein Linienschiff der Braunschweig-Klasse der deutschen Kaiserlichen Marine. Ihre Schwesterschiffe waren Braunschweig, Elsass, Preußen und Lothringen.

1925 bis 1934 war sie bei der Reichsmarine wieder in Dienst. Ab 1937 wurde sie als ferngesteuertes Zielschiff genutzt und nach dem Kriegsende 1946 an die Sowjetunion ausgeliefert.

Elsass (Schiff)
Die Elsass war ein Linienschiff der Kaiserlichen Marine und der Reichsmarine. Benannt war es nach einem Teilgebiet des Reichslandes Elsaß-Lothringen. Das Schiff war ein Vermehrungsbau auf Grundlage des Ersten Flottengesetzes von 1898.
Amanda Brugel
Amanda Brugel (* 24. März 1978 in Pointe-Claire, Québec) ist eine kanadische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Rolle als Michelle Krasnoff in der kanadischen Sitcom Seed und ihre Serienrollen in Orphan Black und The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd.

Seed (Fernsehserie)
Seed ist eine kanadische Sitcom, die von Joseph Raso für den Fernsehsender CityTV entwickelt wurde. Die Erstausstrahlung in Kanada begann am 4. Februar 2013. Die Serie erhielt positive Kritiken, wurde jedoch nach zwei Staffeln eingestellt.
Basilika Unserer Lieben Frau der Schmerzen (Chicago)
Die Basilika Unserer Lieben Frau der Schmerzen (englisch Basilica Our Lady of Sorrows) ist eine römisch-katholische Kirche im Westen von Chicago, Vereinigte Staaten. In der Kirche des Erzbistums Chicago befindet sich das Nationalheiligtum des hl. Peregrinus Laziosi. Die Kirche mit dem Patrozinium Mater Dolorosa ist zusammen mit der Basilica of Saint Hyacinth und Königin aller Heiligen eine von drei Basilicae minores in Illinois.

Basilika Königin aller Heiligen
Die Basilika Königin aller Heiligen (englisch Queen of All Saints Basilica) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im bürgerlichen Stadtteil Sauganash im Norden von Chicago, Vereinigte Staaten. Die Basilica minor ist eine von drei Basiliken des Erzbistums Chicago.
Naturschutzgebiet Saarn-Mendener Ruhraue
51.4078516.883782Koordinaten: 51° 24′ 28″ N, 6° 53′ 2″ O

Das Naturschutzgebiet Saarn-Mendener Ruhraue liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Mülheim an der Ruhr in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich westlich, südwestlich und südlich der Kernstadt von Mülheim an der Ruhr zu beiden Seiten der B 1 und der Ruhr. Westlich des Gebietes verläuft die B 223 und die Landesstraße L 62, nördlich die L 78, östlich die L 450 und südöstlich die A 52. Nordwestlich erstreckt sich das 8,9 ha große Naturschutzgebiet Steinbruch Rauen, nordöstlich das 72,8 ha große Naturschutzgebiet Rumbachtal, Gothenbach, Schlippenbach, südöstlich das 86,5 ha große Naturschutzgebiet Rohmbachtal und Rossenbecktal und das 11,7 ha große Naturschutzgebiet Zinsbachtal und südwestlich das 47,5 ha große Naturschutzgebiet Ruhrtalhang am Auberg und das 74,9 ha große Naturschutzgebiet Auberg und Oberläufe des Wambaches.

Naturschutzgebiet Rohmbachtal und Rossenbecktal
51.3935256.922161Koordinaten: 51° 23′ 37″ N, 6° 55′ 20″ O

Das Naturschutzgebiet Rohmbachtal und Rossenbecktal liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Mülheim an der Ruhr in Nordrhein-Westfalen.

Das aus drei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich südöstlich  der Kernstadt von Mülheim an der Ruhr und südlich von Raadt, einem Ortsteil von Mülheim an der Ruhr, zu beiden Seiten der A 52. Durch das Gebiet fließen die Rossenbeck, ein rechter Zufluss der Ruhr, und der Rohmbach, ein Zufluss der Rossenbeck. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 450 und östlich die L 441, westlich fließt die Ruhr. Südlich erstreckt sich das 11,7 ha große Naturschutzgebiet Zinsbachtal.
ISO 15924
Die ISO 15924 ist eine von der Internationalen Organisation für Normung herausgegebene Norm, der Abkürzungen für Schriftsysteme bezeichnet. Jedes Schriftsystem hat sowohl eine vier Zeichen umfassende Abkürzung wie auch einen Zifferncode.

Diese Abkürzungen sind beispielsweise erforderlich, um Zeichen, die in Unicode zusammengeführt wurden (wie Fraktur oder chinesische Schriftzeichen) einer Schrift zuzuordnen und durch Auswahl einer Schriftart ein anderes Aussehen zu geben. Beispielsweise kann so in HTML und XML zwischen Deutsch in lateinischer Schrift (de-Latn) und Deutsch in Fraktur (de-Latf) unterschieden werden. Außerdem ist es z. B. für chinesische Schriftzeichen notwendig, um zwischen vereinfachten und traditionellen Schriftzeichen (besser Kurz- und Langzeichen) zu unterscheiden, mit Hans und Hant für vereinfachte bzw. traditionelle chinesische Schrift, wobei Hani allgemein Schriftzeichen im Chinesischen sowie Kanji im Japanischen als auch Hanja im Koreanischen abdeckt.

Unicode
Der Unicode-Standard (Aussprachen: amerikanisches Englisch [ˈjuːnikoʊd], britisches Englisch [ˈjuːnikəʊd]; dt. [ˈjuːnikoːt]) legt fest, wie Schrift elektronisch gespeichert wird, z. B. auf einem Computer oder Telefon. Der durch den Standard festgelegte Zeichensatz enthält 154.998 Zeichen in der Version Unicode 16.0. Das Unicode-Konsortium hat dazu 168 moderne und alte Schriften berücksichtigt, wie auch Symbole, Emojis und nicht druckbare Steuerzeichen. Die ISO bezeichnet den Standard als ISO 10646 und den Zeichensatz als Universal Coded Character Set (UCS).

Unicode muss für die Verarbeitung im Computer in Nullen und Einsen (Binärcode) übersetzt werden. Eine solche Umwandlung wird als Unicode Transformation Format (UTF) bezeichnet. Durchgesetzt hat sich dabei UTF-8. In einigen Fällen ist auch noch UTF-16 anzutreffen, speziell bei Betriebssystemen und Programmiersprachen, für die eine Verwendung von UTF-8 nicht so einfach ist.
Joshua Dobbs
Robert Joshua „Josh“ Dobbs (geboren am 26. Januar 1995 in Alpharetta, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football für die University of Tennessee und steht seit 2025 bei den New England Patriots in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte Dobbs in der NFL bereits für die San Francisco 49ers, die Pittsburgh Steelers, die Jacksonville Jaguars, die Cleveland Browns, die Tennessee Titans, die Arizona Cardinals und die Minnesota Vikings.

Pittsburgh Steelers
Die Pittsburgh Steelers sind eine American-Football-Mannschaft der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Pittsburgh, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Baltimore Ravens, den Cincinnati Bengals und den Cleveland Browns der Northern Division innerhalb der American Football Conference (AFC) an.

Die Steelers erreichten bisher achtmal den Super Bowl und verließen den Platz sechsmal als Sieger. Den Super Bowl XLIII in Tampa am 1. Februar 2009 gewannen die Steelers gegen die Arizona Cardinals mit 27:23 und sind damit das erfolgreichste Team des seit 1967 ausgetragenen Super Bowls, gemeinsam mit den New England Patriots, die den Titel beim Super Bowl LIII ebenfalls zum sechsten Mal erringen konnten.
Droga wojewódzka 285
Die Droga wojewódzka 285 (DW 285) ist eine 21 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lebus, die Gubin mit Jasienica verbindet. Die Strecke liegt im Krośnieński und im Powiat Żarski.

Powiat Krośnieński (Woiwodschaft Lebus)
Der Powiat Krośnieński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Lebus mit der Kreisstadt Krosno Odrzańskie (Crossen an der Oder). Er liegt an der Grenze zu Deutschland und am Zusammenfluss von Bober, Lausitzer Neiße und Oder. Der Powiat hat eine Fläche von 1.390 km², auf der etwa 55.000 Einwohner leben.
Gräfe und Unzer
Gräfe und Unzer, kurz GU, ist ein 1722 in Königsberg in Preußen gegründeter Verlag. Seit dem Jahr 1946 befindet sich der Firmensitz in München. Von 1990 bis 2024 gehörte das Unternehmen zur Ganske-Verlagsgruppe, seit 2024 zur Verlagsgruppe HarperCollins Deutschland. Gräfe und Unzer ist einer der 30 größten deutschsprachigen Verlage und in Teilmärkten für Sachbücher umsatzstärkster Verlag Europas.

HarperCollins
HarperCollins ist ein US-amerikanischer Verlag mit Hauptsitz in New York. HarperCollins ist ein Tochterunternehmen von Rupert Murdochs News Corporation, entstanden durch die Fusion des amerikanischen Verlagshauses Harper & Row (seit 1987 im Besitz von News Corporation) und des britischen Verlagshauses William Collins & Sons im Jahr 1990.

Weltweiter Chief Executive Officer von HarperCollins ist seit 2008 Brian Murray, der Jane Friedman (seit 1997) ablöste.

Im Oktober 2011 wurde bekannt, dass HarperCollins das Verlagshaus Thomas Nelson für einen nicht genannten Preis von Kohlberg Kravis Roberts & Co. übernimmt. Somit wird HarperCollins der dritte Besitzer des Unternehmens im Laufe der letzten achtzehn Monate. HarperCollins hat die christlich-religiösen Verlage Zondervan und Thomas Nelson sowie das Bibel-Softwareunternehmen Olive Tree Bible Software, Inc. in der Division HarperCollins Christian Publishing zusammengefasst.
Five (Band)
5ive (später bekannt als Five) sind eine britische Boygroup. Sie erreichten große Erfolge, vor allem in Großbritannien, West-Europa, Russland, Japan, Brasilien, Israel und Australien. Die Band löste sich am 27. September 2001 auf, nachdem sie bis zu diesem Zeitpunkt etwa 20 Millionen CDs verkauft hatte. Insgesamt hatte die Band 11 Top-10-Singles in Großbritannien und vier Top-10-Alben. Die Band bestand aus den fünf Musikern Scott Robinson, Richard Neville, Jason 'J' Brown, Richard 'Abz' Breen und Sean Conlon. 2006 gaben Five bekannt, dass sie wieder ins Studio gehen, allerdings ohne Sean Conlon. Sieben Monate später (im Mai 2007) zogen sie ihr Comeback mit einem Statement auf ihrer Homepage zurück und gaben die endgültige Trennung bekannt. Anfang 2013 kam es durch die vom britischen Fernsehsender ITV2 ausgestrahlten Dokumentation The Big Reunion zur Reunion.

Comeback
Ein Comeback (aus englisch comeback für „[die] Rückkehr“, „Wiederkehr“ oder [wörtlich das] „Zurückkommen“) ist die Rückkehr einer Person des öffentlichen Lebens, eines Stils oder einer Mode in den Mittelpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit.
Sandro Bosmans
Sandro Bosmans (* 9. Februar 2001 in Booischot) ist ein belgischer Eishockeyspieler, der seit 2021 bei den Golden Sharks Mechelen in der belgisch-niederländischen BeNe League spielt. Seine ältere Schwester Femke ist ebenfalls belgische Nationalspielerin.

Central European Hockey League
Die Central European Hockey League, bis 2024 BeNe League, ist die 2015 gegründete gemeinsame höchste Eishockeyliga Belgiens und der Niederlande. mit dem
Beitritt zweier deutscher Teams am Spielbetrieb der Saison 2023/24 wurde aus der BeNe League die Central European Hockey League. Diese ist nicht zu verwechseln mit der International Central European Hockey League, dem Zusatznamen der Österreichischen Eishockey-Liga.
Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft Wuppertal
Die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH Wuppertal (GWG) ist ein Wohnungsunternehmen mit Sitz in Wuppertal. Sie ist tätig in der Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie in der technischen Betreuung von Bauprojekten. Die GWG ist die größte Wohnungsvermieterin im Raum Wuppertal.

Wohnungsunternehmen
Wohnungsunternehmen (auch Wohnungs- oder Wohnungsbaugesellschaften) sind Unternehmen, die in der Branche Wohnungswirtschaft tätig sind. Ihre Aufgaben liegen im Bau, in der Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermarktung von eigenen Wohnimmobilien.

Die ersten Wohnungsbaugesellschaften und -genossenschaften entstanden im 19. Jahrhundert und nannten sich ursprünglich Terraingesellschaften.
Irish Masters 1983
Das Benson & Hedges Irish Masters 1983 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1982/83. Es wurde vom 22. bis zum 27. März 1983 im Goffs im irischen Dorf Kill im County Kildare ausgetragen. Sieger wurde der Engländer Steve Davis, der im Finale Ray Reardon mit 9:2 besiegte. Davis spielte mit einem 133er-Break auch zum zweiten Mal in Folge das höchste Break der Turniergeschichte.

Ray Reardon
Raymond „Ray“ Reardon MBE (* 8. Oktober 1932 in Tredegar, Monmouthshire, Wales; † 19. Juli 2024) war ein walisischer Snookerspieler, der zwischen 1967 und 1992 Profispieler war und als führender Spieler der 1970er-Jahre gilt. Reardon gewann während seiner Karriere sechs Weltmeisterschaften und ein Mal das Masters, ist aber mangels eines Sieges bei der UK Championship nicht Mitglied der Triple Crown. Reardon, ein Vertreter des typischen defensiven Spielstils seiner Zeit, war im Anschluss an seine Karriere für einige Jahre Offizieller des Weltverbandes WPBSA und später auch Trainer des englischen Spielers und Weltmeisters Ronnie O’Sullivan.
Telekommunikationsindustrie in China
Die Telekommunikationsindustrie in China durchlief in ihrer Geschichte mehrere Reformen, die zu vielen Umstrukturierungen des heimischen Telekommunikationsmarktes führten. Der chinesische Markt wird im Bereich der Telekommunikationsdienstleistungsanbieter von drei Staatsbetrieben dominiert, welche durch eine Reform des Staatsrates im Jahr 2008 geformt wurden: China Mobile (Chinesisch: 中国移动), China Unicom (Chinesisch: 中国联通) und China Telecom (Chinesisch: 中国电信). Im Bereich der Netzwerkausrüster sind Huawei und Zhong Xing Telecommunication Equipment Company Limited (ZTE) national und international bedeutende chinesische Unternehmen.

ZTE
ZTE (chinesisch 中兴通讯股份有限公司, Pinyin Zhōngxīng Tōngxùn Gǔfèn yǒu Xiàn Gōngsī, englisch Zhong Xing Telecommunication Equipment Company Limited) ist ein 1985 gegründeter Telekommunikationsausrüster mit Sitz im Shenzhen High-Tech Industrial Park (SHIP) in Nanshan, einem Stadtteil von Shenzhen in der Provinz Guangdong in der Volksrepublik China. Die Aktien des Unternehmens werden an den Börsen Hongkong und Shenzhen gehandelt.
St. Marien (Köndringen)
St. Marien heißt die römisch-katholische Kirche in der Ortschaft Köndringen der Gemeinde Teningen im Landkreis Emmendingen, Baden-Württemberg. Es handelt sich um eine Filialkirche der Pfarrei St. Gallus im ebenfalls zu Teningen gehörenden Ort Heimbach, die zur Seelsorgeeinheit Emmendingen-Teningen im Dekanat Endingen-Waldkirch der Erzdiözese Freiburg gehört. Patrozinium ist am 24. Mai, dem kirchlichen Fest Maria, Hilfe der Christen.

St. Gallus (Heimbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Gallus steht in Heimbach, einem Gemeindeteil von Teningen im Landkreis Emmendingen in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zur Seelsorgeeinheit Emmendingen-Teningen im Dekanat Endingen-Waldkirch des Erzbistums Freiburg. Die Kirche ist das Gotteshaus für die Katholiken der Orte Teningen, Köndringen, Nimburg, Heimbach und Landeck. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.
Laura Sachslehner
Laura Sachslehner (* 28. Mai 1994 in Wien) ist eine österreichische Sachbuchautorin und ehemalige Politikerin der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Vom 24. November 2020 bis zum 10. Juni 2025 war sie Abgeordnete zum Wiener Landtag und Mitglied des Wiener Gemeinderates. Von Jänner bis September 2022 war sie Generalsekretärin der ÖVP. Seit Jänner 2026 ist sie Chefredakteurin des Boulevard-Online-Mediums Exxpress.

Boulevardzeitung
Eine Boulevardzeitung ist ein periodisch in hoher Auflage erscheinendes Druckerzeugnis, dem nur eingeschränkte Seriosität zugeschrieben wird. Die ersten Vertreter der Gattung waren nur auf der Straße (Boulevard) käuflich zu erhalten, nicht im Abonnement (vgl. hierzu auch Kaufzeitung). Anknüpfend an die Boulevardzeitung hat sich der Begriff Boulevardjournalismus etabliert, der heute eine eigene Gattung im Journalismus bezeichnet.

Gelegentlich wird der seit 1865 erscheinende San Francisco Examiner als erstes Skandalblatt der Zeitungsgeschichte bezeichnet. Die englische Bezeichnung, abgeleitet vom typischen Papierformat, ist Tabloid Journalism.
Klaudia Tanner
Klaudia Tanner (* 2. Mai 1970 in Scheibbs als Klaudia Wallner) ist eine österreichische Juristin und Politikerin (ÖVP). Seit 7. Jänner 2020 ist sie Bundesministerin für Landesverteidigung jeweils in den Bundesregierungen Kurz II, Schallenberg, Nehammer, Schallenberg (einstweilig) und Stocker.

Von 2011 bis Jänner 2020 war sie Direktorin des niederösterreichischen Bauernbundes. Seit März 2017 ist sie stellvertretende Landesparteiobfrau der Volkspartei Niederösterreich, vom 22. März 2018 bis zum 7. Jänner 2020 war sie Abgeordnete zum niederösterreichischen Landtag.

Bundesregierung Stocker
Die Bundesregierung Stocker ist seit dem 3. März 2025 die amtierende österreichische Bundesregierung, bestehend aus der Österreichischen Volkspartei (ÖVP), der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ) und NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum.
Aristeides von Theben II
Aristeides von Theben II war ein griechischer Maler, tätig in der 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. in Theben.

Aristeides wird von Plinius in seiner Naturalis historia 35, 98–110 erwähnt.

Er war möglicherweise ein Enkel oder Urenkel des Malers Aristeides von Theben I, er war Schüler seines Vaters Nikomachos. Er war ein Zeitgenosse des Apelles und galt als ein Meister in der Darstellung menschlicher Empfindungen und Leidenschaften. Er war ein geschickter Maler und wurde hoch geschätzt. Besonders berühmt ist eine Szene aus einem Schlachtengemälde, das die Eroberung einer Stadt zeigt. In dieser Szene sah man ein Kind, das auf die Brust seiner sterbenden Mutter zukriecht. Ein weiteres Schlachtgemälde soll 100 Figuren umfasst haben. Daneben schuf er zahlreiche Porträts, von denen besonders das eines Tragischen Schauspielers gerühmt wurde.

Apelles
Apelles (altgriechisch Ἀπελλῆς) war einer der bedeutendsten Maler des antiken Griechenlands und des ganzen Altertums; er war ein Zeitgenosse Alexanders des Großen, geboren etwa 375–370 v. Chr. in Kolophon (?); gestorben gegen Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr. in Kos (?). Keines seiner Gemälde ist uns erhalten; sie sind nur durch Erwähnungen und Beschreibungen in der antiken Literatur überliefert.
In der Mitte des 15. Jahrhunderts wurde sein Name zur Eponomasie, bezeichnete also einen herausragenden Maler. So galt Dürer beispielsweise als deutscher Apelles.
Rachel Beer
Rachel Beer (* 7. April 1858 in Bombay, Britisch-Indien als Rachel Sassoon; † 29. April 1927 in Royal Tunbridge Wells, England) war eine britische Journalistin, Redakteurin und Zeitungsverlegerin. Als erste Frau übernahm sie die Chefredaktion einer britischen Tageszeitung. Ab etwa Anfang der 1890er Jahre bis hinein ins frühe 20. Jahrhundert hatte sie diese Position sowohl bei der Sunday Times als auch beim Observer inne.

Royal Tunbridge Wells
Royal Tunbridge Wells (bis um 1909 Tunbridge Wells) ist eine Stadt im äußersten Westen der Grafschaft Kent nahe der Grenze zu Sussex im Südosten Englands im Vereinigten Königreich. Tunbridge Wells ist der Verwaltungssitz des Borough of Tunbridge Wells.
Ventilatorkennlinie
Ein Ventilator, der in einem Gerät oder in einer Anlage eingebaut ist, muss gegen einen Strömungswiderstand arbeiten. Der Ventilator erzeugt dazu einen Überdruck (Druckerhöhung). Die Ventilatorkennlinie (auch Lüfterkennlinie, engl. fan characteristics) stellt diese gegenseitige Abhängigkeit von Volumenstrom und Druckerhöhung dar. Der Verlauf der Ventilatorkennlinie hängt von der Bauart des Ventilators ab.

Die Ventilatorkennlinien werden in den Datenblättern angegeben. Sie werden vom Hersteller am Ventilatorprüfstand gemessen. Sie sind für die Auslegung der Kühlung von Anlagen und Geräten wichtig.
Zu beachten ist dabei, dass die Kennlinien in Datenblättern unter Idealbedingungen – an einzelnen freistehenden Lüftern mit ungehinderter Strömung – gemessen wurden. Die realen Kennlinien unter Einbaubedingungen können davon abweichen.

Volumenstrom
Der Volumenstrom, auch Durchflussrate oder Durchflussmenge ist eine physikalische Größe aus der Fluidmechanik. Sie gibt an, wie viel Volumen eines Mediums pro Zeitspanne durch einen festgelegten Querschnitt transportiert wird. Zumeist ist das Medium eine Flüssigkeit oder ein Gas. Die SI-Einheit des Volumenstroms ist m³/s, gebräuchlich sind je nach Größenordnung des Volumenstroms auch viele andere Einheiten.

Der Volumenstrom wird mittels Durchflussmessern gemessen.

mit

: Volumenstrom

: Volumen

: Zeit
Alberto Curci
Alberto Curci (* 5. Dezember 1886 in Neapel; † 2. Juni 1973 ebenda) war ein italienischer Violinist, Komponist, Musikverleger und Violinpädagoge.

Curci, zunächst Violinschüler Angelo Fernis am Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli, kam 1905 nach Berlin, um seine Studien bei Joseph Joachim als Basis für eine Konzertkarriere abzuschließen. Curci konzertierte fortan in den Hauptstädten Europas und Asiens. Während des Ersten Weltkriegs kehrte er nach Italien zurück und unterrichtete am Conservatorio di Musica Vincenzo Bellini in Palermo und am Conservatorio di Musica Arrigo Boito in Parma. Anschließend berief ihn Francesco Cilea auf den Lehrstuhl für Violine am Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli, dessen Direktor Alberto Curci vier Jahrzehnte war. Zu seinen Schülern zählen unter anderem Aldo Pavanelli, Angelo Gaudino und Renato Carosone.

Renato Carosone
Renato Carosone (* 3. Januar 1920 in Neapel; † 20. Mai 2001 in Rom) war ein italienischer Sänger und Entertainer der Musikszene der 1950er Jahre. Er galt auch als moderner Interpret der Canzone Napoletana, der neapolitanischen Liedertradition.
Shanghai bowuguan cang Chujian
Shanghai bowuguan cang Chujian (chinesisch 上海博物馆藏楚简 – „Bambustexte aus dem Staat Chu in den Beständen des Shanghai Museums“) sind eine bedeutende Sammlung von Bambustexten aus der Zeit der Streitenden Reiche. Ihre Herkunft ist unklar. Sie waren in Hongkong auf dem Antiquitätenmarkt aufgetaucht.

Wie die Funde von Baoshan und Guodian liefern sie wichtige Aufschlüsse über die chinesische Schrift der Vor-Qin-Zeit.

Die Texte erscheinen seit 2001 in Shanghai.

Baoshan-Bambustexte
Die sogenannten Baoshan-Bambustexte (chinesisch 包山楚简, Pinyin Baoshan Chujian – „Chuzeitlichen Bambustäfelchen aus Baoshan“) wurden 1987 im Ortsteil Baoshan, Dorf Wangchang (王场村) der Großgemeinde Shilipu (十里铺镇), Kreis Shayang (沙洋县) der bezirksfreien Stadt Jingmen, Provinz Hubei, China, entdeckt. Es handelt sich um einen der größten Textfunde aus der Chu-Zeit und um einen für die chinesische Paläographie überaus bedeutenden Fund aus dieser Zeit. Sie stammen aus einem freigelegten Grab, dessen Inhaber Shao Tuo 316 v. Chr. verstarb.

In ihrer Bedeutung sind sie mit den Funden von Guodian aus dem Jahr 1993 vergleichbar. Sie sorgten dafür, dass die Geschichte der chinesischen Schrift neu geschrieben werden musste. Aufsehenerregend waren darunter die Funde mit Aufzeichnungen von Divination und Opfern für den Grabherren.