hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ubertinus de Casale
Ubertinus de Casale, Italienisch Ubertino da Casale, deutsch Ubertin von Casale (* 1259 in Casale Monferrato; † nach 1328) war ein italienischer Theologe, der als ein Wortführer mit Angelus Clarenus und Petrus Johannes Olivi zur Strömung der Spiritualen innerhalb des Franziskanerordens gehörte.

Ubertin übte in seinen erhaltenen Schriften heftige Kritik an den amtierenden Päpsten. In seiner Schrift Arbor vitae crucifixae deutet er im fünften Buch, der Auslegung der Offenbarung des Johannes, das erste Tier (Offb 13 ) auf Bonifatius VIII. (1294–1303), das zweite auf Benedikt XI. (1303–1304). Selbst die Zahl 666 (Offb 18 ) wird auf Benedikt (Βενεδίκτος mit griechischen Buchstaben) gedeutet.

Ubertino da Casale tritt in Umberto Ecos Roman Der Name der Rose auf. Dort wird er als Urheber des Buches Arbor vitae crucifixae genannt, das angeblich die wesentliche Vorlage für Dante Alighieris „großes Gedicht“ war, womit wohl die Divina Commedia gemeint ist.

Umberto Eco
Umberto Eco (* 5. Januar 1932 in Alessandria, Piemont; † 19. Februar 2016 in Mailand, Lombardei) war ein italienischer Schriftsteller, Kolumnist, Philosoph, Medienwissenschaftler sowie einer der bekanntesten Semiotiker und Philologen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Durch seine Romane, allen voran Der Name der Rose (im Original erschienen 1980), wurde er weltberühmt. Daneben verfasste er wissenschaftliche Werke, Kinderbücher, regelmäßige Zeitungsbeiträge und Sachbücher.
Colossos – Kampf der Giganten
Colossos – Kampf der Giganten (ehemals nur Colossos), vgl. altgriechisch κολοσσός kolossós, deutsch ‚(riesiges) Standbild‘, ist eine Holzachterbahn im Heide Park Resort (Soltau, Niedersachsen, Deutschland). Sie war bis zum Jahr 2006 mit 110 km/h das weltweit zweitschnellste Fahrgeschäft ihrer Art. Die vom Ingenieurbüro Stengel entworfene und von Intamin gebaute Achterbahn wurde nach Baukosten von ca. 45 Millionen DM am 13. April 2001 eröffnet. Sie ist 1344 m lang, 53 m hoch und hat 2 Züge. Colossos wurde 2016 auf Grund einer kompletten Sanierung der Schiene für 3 Jahre außer Betrieb genommen, am  19. April 2019 wurde Colossos mit neuen Schienen und einer neuen Thematisierung wiedereröffnet.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Pyrroline
Die Pyrroline oder Dihydropyrrole sind eine Stoffgruppe in der organischen Chemie. Zu ihnen zählen drei heterocyclische Verbindungen sowie ihre Derivate. Die drei Grundstrukturen dieser Gruppe, die sich in der Lage ihrer Doppelbindung unterscheiden, sind das cyclische Imin 1-Pyrrolin, das cyclische Enamin 2-Pyrrolin sowie das cyclische Amin 3-Pyrrolin. Ihre Grundstruktur leitet sich von Pyrrol ab, aus welchem sie formal durch die Hydrierung einer Doppelbindung hervorgehen.

Pyrroline stellen ein Strukturelement der komplexer aufgebauten Porphyrine dar. Diese bestehen aus zwei abwechselnd angeordneten Paaren von Pyrrol und Pyrrolin, die mittels Methingruppen verbrückt sind.

Porphyrine
Porphyrine (nach altgriechisch πορφυρά porphyrá, dem Purpurfarbstoff) sind organisch-chemische Farbstoffe, die aus vier Pyrrol-Ringen (Tetrapyrrol) bestehen, die durch vier Methingruppen zyklisch miteinander verbunden sind. Der einfachste Vertreter ist Porphin.
Porphyrine bzw. porphyrinverwandte Verbindungen kommen z. B. auch als Chlorophyll und als Häm in den Häm-basierten Proteinen Hämoglobin und den verschiedenen Cytochromen vor.
Häm ist eine Komplexverbindung mit Protoporphyrin IX und einem Eisen-Ion als Zentralatom anstelle der beiden Wasserstoff-Atome. Ein eisenfreies Häm ist z. B. Hämatoporphyrin.
Purpura (Gattung)
Purpura ist der Name einer Gattung aus der Familie der Stachelschnecken, die aus drei mittelgroßen, Seepocken, Muscheln und Schnecken fressenden Schneckenarten im Indopazifik besteht. Lamarck subsumierte 1822 noch genau 50 Arten unter dieser Gattung.

Stachelschnecken
Die Stachelschnecken (Muricidae) sind eine Familie sehr oft bizarr bestachelter, fast ausschließlich mariner Schnecken. Fast alle Vertreter der Familie sind Raubschnecken – abgesehen von den inzwischen auch hierzu gezählten Korallenschnecken, die als Parasiten an Nesseltieren leben. Von den etwa 16.000 rezenten Neogastropoda entfallen etwa 1.600 Arten auf die Familie der Muricidae. Weitere etwa 1.200 Arten sind fossil belegt.
Bernhard Heck
Bernhard Heck (* 14. April 1951 in Au am Rhein) ist ein deutscher Geodät und Hochschulprofessor für Geodäsie am Karlsruher Institut für Technologie (KIT).

Heck studierte Vermessungswesen in Karlsruhe, wo er 1974 zum Diplom-Ingenieur und 1979 zum Dr.-Ing. graduiert wurde. Von 1974 bis 1985 arbeitete er als Forschungsassistent in Karlsruhe und Stuttgart, wo er sich 1984 habilitierte.

Nach Forschungsaufenthalten an technischen Departements in Delft und der Ohio State University wurde er 1991 als o. Prof. für Physikalische und Satellitengeodäsie ans Geodätische Institut der Universität (früher TH) Karlsruhe berufen.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Italienische Männer-Handballnationalmannschaft
Die italienische Männer-Handballnationalmannschaft vertritt den Handballverband Italiens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Handball-Europameisterschaft der Männer 1998
Die 3. Handball-Europameisterschaft der Männer wurde vom 29. Mai bis zum 7. Juni 1998 in Italien ausgetragen. Den Titel gewann die schwedische Handballnationalmannschaft, die im Finale Spanien bezwang. Die deutsche Auswahl belegte den dritten Platz, Österreich und die Schweiz konnten sich nicht für die EM-Endrunde qualifizieren.
Claro Open Medellín 2016
Die Claro Open Medellín 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 26. September bis 1. Oktober 2016 in Medellín stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Medellín
Das ATP Challenger Medellín (offizieller Name: Jumbo Open Rionegro) war ein von 2006 bis 2017 sowie 2023 stattfindendes Tennisturnier in Medellín. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Es konnten Paolo Lorenzi im Einzel sowie Juan Sebastián Cabal im Doppel das Turnier mehr als einmal gewinnen. Beide siegten je zweimal.
Charlie Says
Charlie Says ist ein Kriminalfilm von Mary Harron, der im September 2018 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig seine Weltpremiere feierte und am 10. Mai 2019 in ausgewählte US-Kinos kam. Im Zentrum der Filmbiografie stehen die drei Charles-Manson-Anhängerinnen Leslie Van Houten, Patricia Krenwinkel und Susan Atkins.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Hôtel de Ville (Drancy)
Das Hôtel de Ville (deutsch Rathaus) in Drancy, einer französischen Stadt im Département Seine-Saint-Denis in der Region Île-de-France, wurde 1859 errichtet und 1930 erweitert. Das Rathaus steht an der Rue Sadi-Carnot.

Da die Stadt einen ständigen Bevölkerungszuwachs hatte, war der Neubau für die größere Verwaltung notwendig geworden. Das repräsentative Gebäude mit acht Fensterachsen besitzt einen Mittelrisaliten mit Uhr, der von einer Laterne bekrönt wird.

Drancy
Die französische Gemeinde Drancy [dʁɑ̃si] ⓘ ist eine Stadt mit 71.312 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) nordöstlich von Paris, etwa zehn Kilometer vom Pariser Stadtzentrum entfernt. Sie gehört zum Département Seine-Saint-Denis. Die Bewohner nennen sich Drancéens.

Dort befand sich von 1941 bis 1944 das Sammellager Drancy, von dem die Mehrheit der französischen Juden, Roma und andere in die Vernichtungslager, hauptsächlich nach Auschwitz, deportiert wurden.
Teilchenquelle
Als Teilchenquelle bezeichnen Physiker eine Maschine, die in der Lage ist, einen gerichteten Teilchenstrahl zu emittieren. Meistens werden an die Teilchenquelle noch stärkere Anforderungen gestellt, als lediglich Teilchen zu emittieren. So wird typischerweise nur eine Teilchensorte emittiert, ebenso werden meistens auch nur Teilchen bestimmter Geschwindigkeit benötigt. Für den letztgenannten Punkt verwendet man verschiedene Filter hinter einer gewöhnlichen Teilchenquelle, zum Beispiel den Wien-Filter bei geladenen Teilchen.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine Teilchenquelle zu erzeugen. Beispielsweise kann man einen radioaktiven Alphastrahler verwenden oder einen Ofen, in dem ein bestimmtes Material verdampft wird.

Teilchenquellen finden hauptsächlich in der Forschung Anwendung, seit den 1990er-Jahren auch verstärkt in der Medizin.

Alphastrahlung
Alphastrahlung oder α-Strahlung ist eine ionisierende Strahlung, die beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftritt. Ein radioaktives Nuklid, das diese Strahlung aussendet, wird als Alphastrahler bezeichnet. Der Name stammt von der auf Rutherford zurückgehenden Einteilung der Strahlen aus radioaktiven Stoffen in Alpha-, Beta- und Gammastrahlen (in der Reihenfolge zunehmenden Durchdringungsvermögens). Alphastrahlung ist eine Teilchenstrahlung, denn der zerfallende Atomkern (Mutterkern) sendet einen Helium-4-Atomkern aus, der in diesem Fall Alphateilchen genannt wird, und wird dadurch zum Tochterkern.

Der α-Zerfall tritt vor allem in Nukliden mit hoher Massenzahl auf.
Das Formelzeichen für das Alphateilchen ist der kleine griechische Buchstabe  (alpha).
Fußball-Regionalliga Nord 2024/25
Die Saison 2024/25 der Regionalliga Nord war die 42. Spielzeit der Fußball-Regionalliga Nord und die 17. Saison der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 26. Juli 2024 zwischen dem VfB Lübeck und dem SV Todesfelde eröffnet, vom 15. Dezember 2024 bis zum 20. Februar 2025 durch die Winterpause unterbrochen und am 18. Mai 2025 beendet.

FC Teutonia 05 Ottensen
Der F.C. Teutonia von 1905 e. V. Altona-Ottensen, kurz FC Teutonia 05 Ottensen (weiter verkürzt u. a. auch FC Teutonia 05 oder Teutonia 05 Ottensen), ist ein Fußballverein aus dem Hamburger Stadtteil Ottensen im Bezirk Altona.
Fußball-Ostasienmeisterschaft 2003
Die erste Ausgabe der Fußball-Ostasienmeisterschaft, offiziell East Asian Football Championship 2003, wurde vom 17. bis zum 10. Dezember 2003 in Japan ausgetragen. Vier Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum haben sich für die Endrunde qualifiziert. Davon waren Südkorea, VR China und Japan bereits gesetzt. In der in Hongkong durchgeführten Qualifikation konnte sich der Gastgeber Hongkong durchsetzen. Ostasienmeister 2003 wurde Südkorea. Nordkorea zog seine Teilnahme zurück.

In der Qualifikation spielten die fünf verbandsschlechtesten Teams in einer Gruppenphase gegeneinander, dessen Sieger sich für die Endrunde qualifizierte. Der Ostasienmeister wurde durch Gruppenspiele ermittelt.

Die Siegerprämie betrug 500.000 US$. Der Zweitplatzierte erhielt 300.000 US$, der Dritte 200.000 US$ und der Vierte 150.000 US$.

Fußball-Ostasienmeisterschaft
Die Ostasienmeisterschaft (engl.: East Asian Football Championship) ist ein von der East Asian Football Federation (EAFF) ausgetragenes Fußball-Turnier. Teilnahmeberechtigt sind die zehn Mitgliedsverbände der EAFF: China, Guam, Hongkong, Japan, Macau, Mongolei, Nordkorea, Südkorea, Taiwan und Nördliche Marianen.
Mahmudabad (Indien)
Mahmudabad ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Sitapur. Mahmudabad hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 50.777 Einwohner, von denen 26.665 Männer und 24.112 Frauen waren. Muslime bilden mit einem Anteil von über 57 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 63,25 %.

Sitapur (Distrikt)
Der Distrikt Sitapur (Hindi सीतापुर जिला, Urdu ضلع سیتاپور) ist ein Distrikt im Zentrum des indischen Bundesstaats Uttar Pradesh. Verwaltungszentrum ist die ca. 100.000 Einwohner zählende Großstadt Sitapur.
Reshma Nilofer Naha
Reshma Nilofer Naha (Tamil ரேஷ்மா நிலோபர் விசாலாக்சி; * 4. Februar 1989 in Chennai) ist eine indische Seelotsin.

Ihre Ausbildung absolvierte sie am Birla Institute of Technology in Ranchi. Naha ist Flusslotsin für den Hafen von Kolkata, der etwa 203 Kilometer (126 Meilen) vom Meer entfernt ist und der älteste in Betrieb befindliche Hafen Indiens ist, der von der Britischen Ostindien-Kompanie gebaut wurde. Es handelt sich dabei um einen wichtigen Warenumschlagsplatz für Kolkata und den ostindischen Raum. Kolkata ist ein Süßwasserhafen an der Mündung des Flusses Hugli, an dem auch die Hochseehäfen Haldia und Diamond Harbour liegen.

Die Flusslotsin Naha übernimmt das Schiff vom Kanal aus, fährt flussaufwärts und bringt das Schiff sicher in den Hafen. Reshma Nilofer Naha ist die erste Flusslotsin von Indien und wahrscheinlich der ganzen Welt.

2019 erhielt Reshma Nilofer Naha die Auszeichnung Nari Shakti Puraskar, überreicht vom indischen Präsidenten Ram Nath Kovind.

Ram Nath Kovind
Ram Nath Kovind anhörenⓘ (Hindi राम नाथ कोविन्द; * 1. Oktober 1945 im Distrikt Kanpur Dehat, United Provinces, Britisch-Indien) ist ein indischer Politiker und war vom  25. Juli 2017 bis 25. Juli 2022 der Staatspräsident Indiens.
Hochpreisinsel Schweiz
Die Bezeichnung Hochpreisinsel Schweiz wird verwendet, um die Schweiz als Land zu charakterisieren, in dem zahlreiche Produkte und Dienstleistungen zum Teil deutlich teurer sind als im umliegenden Ausland. Der Begriff ist mindestens seit dem Jahr 2003 etabliert und wird u. a. auch vom amtlichen Schweizer Preisüberwacher verwendet.

Kleine und mittlere Unternehmen
Kleine und mittlere Unternehmen (kurz KMU), in Belgien und Österreich Klein- und Mittelbetriebe (KMB), ist die Sammelbezeichnung für Unternehmen, die definierte Grenzen hinsichtlich Beschäftigtenzahl, Umsatzerlös oder Bilanzsumme nicht überschreiten.
Die Einordnung erfolgt in der Regel unabhängig von der gewählten Rechtsform oder der Gesellschafterstruktur. Unternehmen, die diese Grenzen überschreiten, werden Großunternehmen genannt.
International ist die englische Bezeichnung small and medium-sized enterprises (SME oder SMEs) gebräuchlich, seltener auch small and medium-sized businesses (SMB oder SMBs). Im Börsenjargon ist mit Bezug auf die Höhe der Börsenkapitalisierung bei mittleren Unternehmen von Mid Caps, bei Kleinunternehmen von Small Caps die Rede; beide sind an Wertpapierbörsen im Börsensegment der Nebenwerte gelistet.
Berufsverband niedergelassener Gastroenterologen
Der Berufsverband Niedergelassener Gastroenterologen Deutschlands e. V. (bng) ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Ulm, in dem sich mit fast 1400 Mitgliedern (Stand 1. April 2021) mehr als 90 Prozent der niedergelassenen Magen-Darm-Ärzte (Gastroenterologen) bzw. fachärztlich tätigen Internisten mit dem Schwerpunkt Erkrankungen des Verdauungssystems (Gastroenterologie) in Deutschland zusammengeschlossen haben, um ihre beruflichen und berufspolitischen Interessen zu organisieren.

Koloskopie
Eine Koloskopie, auch Darmspiegelung oder Colonoskopie (von „Colon“, dem mittleren Abschnitt des Dickdarms), dient der Untersuchung des Dickdarmes und meistens auch der angrenzenden Zentimeter des Dünndarmes.

Ein Pionier auf dem Gebiet war der Schweizer Peter Deyhle (1969).
Parm
Das Parm war ein schwedisches Volumen- und Heumaß. Das Maß entsprach praktisch 3 Klafter.

Die Abmessungen für das Raummaß waren

4 ¾ Ellen in Länge und Breite, 3 3/4  Ellen für die Höhe, also 84 39/64 Kubikellen.

1 Parm = 17,7151 Kubikmeter

Klafter
Das – seltener der, veraltet auch die – Klafter ist ein historisches Längen-, Raum- und Flächenmaß. Es ist noch vielerorts als Raummaß für Brennholz im süddeutschen und deutschsprachigen Alpenraum in ländlichen Gebieten und in der Forstwirtschaft verbreitet. Im Sprachgebrauch wird ein Klafter Holz als die Menge von 3 Ster entsprechend 3 Raummeter (rm) definiert.
Music Man StingRay
Der Music Man StingRay ist ein seit 1976 hergestelltes E-Bass-Modell der US-amerikanischen Musikinstrumentenbau-Firma Music Man. Der Entwurf des Modells stammt größtenteils vom Mitgründer des Unternehmens, dem Musikinstrumentenbauer und Erfinder Leo Fender.

Hals (Musikinstrument)
Als Hals wird bei Lauteninstrumenten, zu denen Zupf- und Streichinstrumente gehören, ein längliches, „stielförmiges“ Bauteil bezeichnet, auf dem die Tonhöhe der angespielten Saiten durch Grifftechniken verändert werden kann, welche den schwingenden Teil der Saiten verkürzen. Das Greifen der Saiten geschieht in der Regel auf einem über die gesamte Länge des Halses gehenden Griffbrett mit oder ohne Bünde, das mit diesem fest verbunden ist. Neben der am weitesten verbreiteten Form von Musikinstrumenten mit nur einem Hals existieren auch Konstruktionen mit zwei oder mehr Hälsen. Bei solchen Instrumenten unterscheiden sich die Hälse durch die Saitenbestückung, die Stimmung der Saiten und/oder Griffbretter mit und ohne Bünde.
Škoda Octavia
Škoda Octavia ist die Typbezeichnung für Kraftfahrzeug-Baureihen des Automobilherstellers Škoda Auto aus unterschiedlichen Phasen seiner Unternehmensgeschichte. In China wird die seit 2004 produzierte Generation unter dem Namen Ming Rui, in Indien unter dem Namen Laura verkauft. Das Kraftfahrt-Bundesamt ordnet den Octavia in das Segment Kompaktklasse ein, die Motorpresse hingegen mehr in die Mittelklasse.

Kompaktklasse
Kompaktklasse ist die Bezeichnung für eine Pkw-Fahrzeugklasse, die oberhalb der Kleinwagen und unterhalb der Mittelklasse angesiedelt ist. Mitunter wird die Klasse auch als untere Mittelklasse bezeichnet. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Mittelklasse bzw. C-Segment. Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

Zwei der meistverkauften Automodelle der Welt, der Toyota Corolla und der Ford Focus, zählen zur Kompaktklasse. In Deutschland ist in Anlehnung an den VW Golf oft von der Golfklasse die Rede.
Scharlachgimpel
Der Scharlachgimpel (Carpodacus sipahi, Syn.: Haematospiza sipahi) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Die farbenprächtige Art war die einzige in der monotypischen Gattung Haematospiza, die aber nach molekulargenetischen Studien in die verwandte Gattung Karmingimpeln eingegliedert wurde. Sie besiedelt Teile des Himalayas und des westlichen Chinas, wo sie vorwiegend in hochgelegenen Bergwäldern aus Fichten vorkommt.

Finken
Die Finken (Fringillidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes).

Auch die Prachtfinken (Estrildidae) und einige Arten der Ammern (Emberizidae), Tangaren (Thraupidae), Kardinäle (Cardinalidae), Sperlinge (Passeridae) und Webervögel (Ploceidae) werden als „Finken“ bezeichnet.

Von einigen Wissenschaftlern werden bei weiter Fassung der Familie die Stärlinge (Icteridae), Waldsänger (Parulidae), Ammern, Tangaren, Kardinäle, Trugwaldsänger (Peudedramidae) und Rosenschwänze (Urocynchramidae) in die Fringillidae einbezogen.

Die Familie der Finken enthält 40 Gattungen, davon 6 ausgestorben, und etwa 200 Arten, davon sind 14 ausgestorben.

Heraldisch und redend werden sie auf dem Gemeindewappen von Fincken dargestellt.
Synagoge zum Weißen Storch
Die Synagoge zum Weißen Storch, polnisch Synagoga pod Białym Bocianem, ist die größere der beiden wiedereröffneten Breslauer Synagogen (Polen).

Erbaut in den Jahren 1827 bis 1829 durch Carl Ferdinand Langhans, gehörte sie bis 1872 zum liberalen, danach bis zu den Novemberpogromen 1938 und noch bis 1941 zum konservativen Judentum. Bis Ende des Zweiten Weltkriegs diente sie als Garage und Lager für geraubtes Eigentum von Juden. Nach umfassender Renovierung wurde das ehemalige Gotteshaus im Mai 2010 als Veranstaltungszentrum neu eröffnet. Die Synagoge zum Weißen Storch bildet zusammen mit der orthodoxen sowie der katholischen und evangelischen Kirche den Kulturpfad der Vier Tempel. Das Viertel wird auch als Toleranzviertel, Vier-Tempel-Viertel oder Viertel der gegenseitigen Achtung bezeichnet. In diesem Rahmen gibt es ein gemeinsames Programm von Kultur- und Bildungsveranstaltungen, das von der Stadtverwaltung unterstützt wird.

Salomo Tiktin
Salomo Tiktin (auch Zalman Tiktin, geboren 1791 in Schwersenz; gestorben am 20. März 1843 in Breslau) war Oberrabbiner von Breslau und eine bedeutende Führungsfigur der Orthodoxie. Als erklärter Gegner der Reform lieferte er sich eine viel beachtete Auseinandersetzung mit Abraham Geiger.
Wahlkanton
Wahlkanton, französisch Canton électoral, niederländisch Kieskanton ist ein Begriff des belgischen Wahlrechts. Ein Wahlkanton gliedert eine Anzahl von Gemeinden Belgiens unter einem gemeinsamen Wahlauswertungsbüro. Rechtsgrundlage für die Einteilung ist die Tabelle zu Art. 87 des Wahlgesetzbuches von 1894.

Die Größe des Wahlkantons kann von der Größe des Gerichtskantons abweichen. Seit 2019 bestehen 210 Wahlkantone, die sich anzahlmäßig wie folgt auf die Region Brüssel-Hauptstadt und die zehn Provinzen verteilen:

Vor dem Jahr 2014 waren die Wahlkantone bei föderalen und regionalen Wahlen die kleinsten Einheiten unterhalb der Ebene der Wahlkreise. Bei Kommunalwahlen spielten sie keine Rolle. Seit 2014 werden föderale und regionale Wahlergebnisse durch den Föderalen Öffentlichen Dienst Inneres auch auf Gemeindeebene bekanntgegeben.

Verwaltungsgliederung Belgiens
Die Verwaltungsgliederung Belgiens bezeichnet die in Belgien existierenden vertikalen administrativen Strukturen. Seit der Föderalisierung Belgiens sind diese Strukturen weniger klar als im zuvor bestehenden Zentralstaat. Die europäische NUTS-Systematik gibt nicht alle Subtilitäten des belgischen Staatsrechtes wieder.