hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
US Open 1989
Die 109. US Open 1989 fanden vom 28. August bis zum 10. September 1989 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Mats Wilander bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Sergio Casal und Emilio Sánchez, im Damendoppel Gigi Fernández und Robin White, im Mixed Jana Novotná und Jim Pugh.

Im Herreneinzel siegte der Deutsche Boris Becker gegen den Tschechoslowaken Ivan Lendl, der bereits zum achten Mal in Serie im Finale dieses Turniers stand. Es sollte Lendls letzte Finalteilnahme bei den US Open sein. Bei den Damen konnte Steffi Graf ihren Titel verteidigen. Den Titel im Herrendoppel gewannen John McEnroe und Mark Woodforde, das Damendoppel gewannen Hana Mandlíková und Martina Navratilova. Robin White, die im Jahr zuvor den Titel im Damendoppel errungen hatte, triumphierte zusammen mit Shelby Cannon im Mixed.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Schützenbataillon 1
Das Schützenbataillon 1 (S Bat 1, französisch Bataillon de carabiniers 1) ist eine traditionsreiche waadtländische Milizformation der Schweizer Armee. Sie ist ihr ältester, noch bestehender Truppenkörper und Nachfolgerin der 1751 gegründeten Compagnie Franche d’Aigle (dt. Unabhängige Kompanie von Aigle). Das Bataillon besteht derzeit aus einer Stabs-, einer Unterstützungs- und drei Schützenkompanien. Kommandant des Bataillons ist seit 2024 Oberstlt i Gst Gilles Bonnard.

Aigle VD
Aigle [ɛːgl] ⓘ (deutsch veraltet Aelen, im einheimischen frankoprovenzalischen Dialekt [ˈaːðɔ]) ist eine politische Gemeinde im Kanton Waadt, Schweiz, und Hauptort des gleichnamigen Distrikts Aigle. Der deutsche Name Aelen wird heute nicht mehr verwendet. Die Einwohner werden auf Französisch Les Aiglons genannt. Die Adler im redenden Gemeindewappen sind in der Homonymie des Ortsnamens zu frz. aigle ‹Adler› begründet.
Pryamougol’naya Bay
Die Pryamougol’naya Bay (russisch Бухта Прямоугольная Buchta Prjamougolnaja, deutsch ‚Rechteckbucht‘) ist eine Bucht im Schelfeisgürtel vor der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt auf der Südostseite der Neupokoyev Bight.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1958 und 1959 bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) entstanden. Sowjetische Wissenschaftler kartierten sie 1961 erneut und gaben ihr ihren an ihre Form angelehnten Namen. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Neupokoyev Bight
Die Neupokoyev Bight (russisch Залив Неупокоева Saliw Neupokojewa) ist eine 50 km breite Bucht im Schelfeisgürtel vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt rund 30 km nordöstlich der Ziolkowski-Insel.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1958 und 1959 bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) entstanden. Sowjetische Wissenschaftler kartierten sie 1961 erneut und benannten sie nach dem russischen Hydrographen Konstantin Konstantinowitsch Neupokojew (1884–1924), der in den 1920er Jahren im Arktischen Ozean tätig war. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 ins Englische.
Sci.News
Nicht zu verwechseln mit Science News (SN).

Sci.News (Eigenschreibweise, auch Science News) ist ein amerikanisches Online-Wissenschaftsmagazin, das Rubriken zu Weltraumforschung (Astronomie und Raumfahrt), Archäologie, Paläontologie, Biologie, Physik, Medizin, Genetik, Geologie und anderen Wissenschaften enthält.  Es wurde 2011 gegründet und wird täglich aktualisiert.

Science News
Science News (SN) ist ein amerikanisches, zweiwöchentlich er­schei­nendes Magazin mit Artikeln über neue wissen­schaftliche und tech­nische Entwicklungen, die in der Regel aus aktuellen wissenschaftlichen und technischen Fachzeitschriften stammen.
Kommunalwahlen in Hessen 2011
Die Kommunalwahlen in Hessen 2011 fanden am 27. März 2011 statt. Die Hessische Landesregierung hatte durch Verordnung vom 30. April 2010 den 27. März als Wahltag festgelegt.

Gleichzeitig zur Kommunalwahl fanden die Landtagswahlen in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz statt. Die Volksabstimmung zur Aufnahme der Schuldenbremse in die Hessische Landesverfassung fand ebenfalls am gleichen Tag statt.

Alle fünf Jahre werden in Hessen Kommunalvertretungen gewählt. Dazu gehören die Wahl der Kreistage, Stadtverordnetenversammlungen und Gemeindevertretungen sowie der Ortsbeiräte. Indirekt werden die Mitglieder der Verbandskammer des Planungsverbandes Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main bestimmt.

Im Main-Kinzig-, Main-Taunus- und Rheingau-Taunus-Kreis wurden die Landräte neu gewählt. Es wurden ebenfalls einige Oberbürgermeister oder Bürgermeister, beispielsweise in Kassel, Marburg und Darmstadt, neu gewählt.

Die vorherigen Kommunalwahlen fanden am 26. März 2006 statt.

Ergebnisse der Kommunalwahlen in Offenbach am Main
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Offenbach am Main aufgelistet. Es werden die Ergebnisse der Stadtverordnetenwahlen und die Sitzverteilung seit 1946 angegeben.

Es werden nur diejenigen Parteien und Wählergruppen aufgelistet, die bei wenigstens einer Wahl mindestens zwei Prozent der gültigen Stimmen erhalten haben. Bei mehrmaligem Überschreiten dieser Grenze werden auch Ergebnisse ab einem Prozent aufgeführt. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.
Leo Fuchs
Leo Fuchs (* 15. Mai 1911 als Abraham Leon Springer Fuchs in Warschau, Generalgouvernement Warschau, Russisches Kaiserreich; † 31. Dezember 1994 in Los Angeles) war ein polnisch-US-amerikanischer Filmschauspieler. Er war als jiddischer Fred Astaire bekannt und spielte als singender und tanzender Komiker in zahlreichen jiddischen Theaterstücken und Musicals am Broadway sowie in jiddischen Filmen mit.

Fred Astaire
Fred Astaire (* 10. Mai 1899 in Omaha, Nebraska; † 22. Juni 1987 in Los Angeles, Kalifornien; eigentlich Frederick Austerlitz) war ein US-amerikanischer Tänzer, Choreograf, Sänger und Schauspieler. Seine Karriere in Film, Fernsehen und Theater umspannte insgesamt 76 Jahre. Gemeinsam mit Ginger Rogers bildete er in zehn Tanzfilmen ein weltbekanntes Leinwandpaar. Er gilt als prägende Gestalt in der Entwicklung des Tanz- und Musicalfilms. Besonders berühmt wurde er für seine Stepptanznummern. Fred Astaire wurde vom American Film Institute auf Platz 5 in der Liste der 25 größten männlichen Filmlegenden gewählt.
Audun Øfsti
Audun Øfsti (* 31. August 1938; † 16. November 2024) war ein norwegischer Philosoph, zu dessen Hauptthemen Wissenschaftstheorie, Transzendentalpragmatik und praktische Philosophie gehören. Bekannt wurde er insbesondere durch Arbeiten zur Spätphilosophie Ludwig Wittgensteins.

Ludwig Wittgenstein
Ludwig Josef Johann Wittgenstein (* 26. April 1889 in Wien, Österreich-Ungarn; † 29. April 1951 in Cambridge, Vereinigtes Königreich) war ein österreichischer Philosoph. Er gilt als einer der bedeutendsten Philosophen des 20. Jahrhunderts.

Wittgenstein lieferte Beiträge zur Philosophie der Logik, der Sprache und des Bewusstseins. Seine beiden Hauptwerke Logisch-philosophische Abhandlung (Tractatus logico-philosophicus 1921) und Philosophische Untersuchungen (1953, postum) wurden zu zentralen Bezugspunkten zweier philosophischer Schulen, des Logischen Positivismus und der Analytischen Sprachphilosophie. Sein rund 20.000 Seiten umfassender philosophischer Nachlass wurde Ende Oktober 2017 in die Liste des UNESCO-Weltdokumentenerbes eingetragen.
Anette Kramme
Anette Kramme (* 10. Oktober 1967 in Essen) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie ist seit 1998 Mitglied des Deutschen Bundestages und seit 2025 Parlamentarische Staatssekretärin bei der Bundesministerin der Justiz und für Verbraucherschutz. Davor war sie von 2013 bis 2025 Parlamentarische Staatssekretärin bei dem Bundesminister für Arbeit und Soziales.

Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (kurz BMAS) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn.

Zuständige Bundesministerin im aktuellen Kabinett Merz und somit der 25. Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Bärbel Bas (SPD).
Landeswahlkreis Salzburg
Der Landeswahlkreis Salzburg ist ein Landeswahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im zweiten Ermittlungsverfahren gebildet wird. Der Wahlkreis umfasst das Bundesland Salzburg.

Bei der Nationalratswahl 2019 waren im Landeswahlkreis Salzburg 395.640 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 46,4 % als stärkste Partei hervorging. Von den 11 zu vergebenden Mandaten entfielen fünf auf die ÖVP und je eines auf die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ), die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) und Die Grünen – Die Grüne Alternative. Davon waren über Grundmandate in den Regionalwahlkreisen bereits vier an die ÖVP vergeben worden.

Nationalratswahlordnung
Das österreichische Bundesgesetz über die Wahl des Nationalrates (Nationalrats-Wahlordnung 1992 – NRWO), umgangssprachlich als Nationalratswahlordnung bezeichnet, ist das seit 1992 geltende Bundesgesetz, mit dem die Wahl für die Zusammensetzung des Nationalrats für die nachfolgende Gesetzgebungsperiode (aktuell XXVII. GP) geregelt ist. Der Nationalrat besteht aus 183 Abgeordneten zum Nationalrat (kurz: Nationalratsabgeordnete), diese werden über die vor der Wahl bei der Bundeswahlbehörde und den Landeswahlbehörden eingereichten Wahlvorschläge der antretenden Parteien gewählt, deren Anzahl sich jeweils aus den aus der Wahl zufallenden Mandaten ergibt.
Lugnano in Teverina
Lugnano in Teverina ist eine italienische Gemeinde mit 1404 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Terni in der Region Umbrien und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/110 m Hürden der Männer
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde vom 23. bis 25. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Es siegte der britische Weltmeister von 1993, Vizeweltmeister von 1997, WM-Dritte von 1987, Olympiazweite von 1988, dreifache Europameister (1990/1994/1998) und Weltrekordinhaber Colin Jackson. Der Kubaner Anier García errang dahinter mit Silber seine erste Medaille bei einem internationalen Großereignis. Bronze ging an den US-Amerikaner Duane Ross.

Anier García
Anier García (* 9. März 1976 in Santiago de Cuba) ist ein kubanischer Leichtathlet, der im 110-Meter-Hürdenlauf bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney die Goldmedaille gewann. Er war damit der zweite kubanische Olympiasieger auf einer Laufstrecke – nach Alberto Juantorena 1976 (400- und 800-Meter-Lauf).

Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla und 2001 in Edmonton wurde er jeweils Zweiter.

Er gehörte bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen zu den großen Medaillenhoffnungen Kubas und gewann die Bronzemedaille.

Anier García hat bei einer Größe von 1,89 m ein Wettkampfgewicht von 79 kg.
FastStone Image Viewer
FastStone Image Viewer ist ein für private Anwender sowie Bildungseinrichtungen kostenloses Programm zur Betrachtung, Bearbeitung und Verwaltung von Bilddateien vieler verbreiteter Grafikformate. Darüber hinaus können auch Videodateien zusammen mit den Bildern verwaltet und abgespielt, jedoch nicht bearbeitet werden.

Es wird wegen seiner Benutzerfreundlichkeit beim Betrachten und effizienten Durchführen von einfachen Bildbearbeitungsfunktionen geschätzt.
Ein vergleichbares Programm (auch) für Linux-basierte Betriebssysteme ist XnViewMP.

XnView
XnView und XnView MP ist eine Bilderverwaltungssoftware und Bildbetrachter, mit denen auch eine einfache Bildbearbeitung möglich ist und Bilder in andere Dateiformate konvertiert werden können. Das Programm gilt als ausgereift; im Frühjahr 1998 erschien die erste Version 1.05.
Das Programm ist für den privaten Gebrauch kostenlos, einfach zu bedienen und benötigt nur wenig Systemressourcen. Es kann mehr als 500 Grafikformate lesen und über 70 schreiben.

XnView gibt es nur für Windows. Das überarbeitete Programm XnView MP (Multi-Plattform) kann zusätzlich auch mit macOS und Linux verwendet werden und besitzt neben einer auf Qt basierenden einheitlichen Oberfläche auch Unterstützung für Unicode. XnViewMP besitzt eine verbesserte Leistungsfähigkeit, da es nun mehrere Prozessorkerne nutzt und auch als 64-Bit-Version zur Verfügung steht.

Das Programm wurde mehrfach von verschiedenen Websites, die kostenlose Software zum Download anbieten, mit fünf von fünf Sternen ausgezeichnet.
Conasprella jaspidea
Conasprella jaspidea (ursprüngliche Kombination Conus jaspideus) ist der Artname einer Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conasprella), die im westlichen Atlantischen Ozean und Karibischen Meer verbreitet ist und sich von Vielborstern ernährt.

Vielborster
Vielborster oder Polychaeta (von altgriechisch πολύς polýs ‚viel‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida), deren Bauplan gegenüber der zweiten Ringelwurmklasse Clitellata meist als relativ ursprünglich angesehen wird. Der Formenreichtum der Vielborster ist allerdings derart groß, dass bislang keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche Vielborster-Gruppe eine urtümliche Merkmalszusammensetzung repräsentiert. Vielborster haben ihren Namen von den zahlreichen Borsten (Chaetae, auch Setae), die an jedem Segment als Stützelemente und Fortbewegungsapparat dienen.

Die gut 10.000 beschriebenen Arten werden in bis zu 24 Ordnungen mit über 80 Familien eingeteilt. Auf morphologischer und molekularbiologischer Basis bestehen aber zurzeit erhebliche Zweifel, ob die Vielborster eine geschlossene Abstammungsgemeinschaft (Klade bzw. Monophylum) bilden.
Honigbüsche
Die Honigbüsche (Cyclopia) sind eine Pflanzengattung, die zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gehört. Die etwa 23 Arten sind in der Kapflora (Capensis) Südafrikas beheimatet, genauer in den Provinzen Westkap und Ostkap. Englischsprachige Trivialnamen sind „honeybush“ oder „bush tea“ (Afrikaans „Heunigbostee“ oder „Boertee“). Bekannt sind einige Arten, da aus ihnen der Honigbusch-Tee geerntet wird.

Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Salomon Smolianoff
Salomon Smolianoff, später Sali Smolianoff Sporoschinskaja (geb. 26. März 1897 in Krementschuk; gest. 14. November 1976 in Porto Alegre, Brasilien) war ein Künstler, Fälscher und Holocaust-Überlebender, der als jüdischer Häftling eine wichtige Rolle im Rahmen der Aktion Bernhard im Konzentrationslager Sachsenhausen spielte. Unter dem Namen Salomon „Salli“ Sorowitsch wird das Schicksal Salomon Smolianoffs in dem Film Die Fälscher dargestellt. Die Handlung des Films beruht auf den Erinnerungen Adolf Burgers. Im Februar 2008 gewann der Film den Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film.

Adolf Burger
Adolf Burger (* 12. August 1917 in Großlomnitz, Ungarn; † 6. Dezember 2016 in Prag) war Buchdrucker und Holocaust-Überlebender, der als jüdischer Häftling eine wichtige Rolle als Fälscher im Rahmen des Unternehmens Bernhard im Konzentrationslager Sachsenhausen spielte.
Lummerland
Lummerland ist eine fiktive Insel, die in den Büchern Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer und der Fortsetzung Jim Knopf und die Wilde 13 von Michael Ende Ausgangs- und Endpunkt der Erzählung ist.

Das Bild von Lummerland wird maßgeblich geprägt durch die Illustrationen von Franz Josef Tripp in den Büchern sowie die Fernsehfilme der Augsburger Puppenkiste. Deren Titellied wurde als  Lummerland-Lied in der Dancefloor-Fassung von Dolls United 1995 unter dem Titel „Eine Insel mit zwei Bergen“ ein Charts-Hit. Lummerland ist seitdem eine weithin verbreitete Metapher für ein kleines, freundliches Land und wird vielfach als fiktives Beispiel herangezogen.

Dolls United
Dolls United war ein Dancefloor-Projekt, das 1995 mit Remixen von Liedern aus bekannten Kinderserien erfolgreich war. Ihr erfolgreichstes Lied war Eine Insel mit zwei Bergen aus der Augsburger Puppenkiste.
Kentucky Railway Museum
Das Kentucky Railway Museum ist ein gemeinnütziges Eisenbahnmuseum mit Sitz in New Haven (Kentucky). Ursprünglich wurde es 1954 in Louisville gegründet und befindet sich jetzt an seinem dritten, endgültigen Standort. Das Museum betreibt Ausflugszüge, mit historischem Rollmaterial, auf seiner museumseigenen Strecke von New Haven nach Boston und Gethsemane. Die 26 Kilometer lange Strecke war Bestandteil der ehemaligen Louisville and Nashville Railroad (L&N).

Louisville and Nashville Railroad
Die Louisville and Nashville Railroad (LN, L&N) war eine Class-I-Bahngesellschaft in den Vereinigten Staaten mit Sitz in Louisville (Kentucky). Sie wurde 1850 in Kentucky gegründet und betrieb ein umfangreiches Eisenbahnnetz in Kentucky, Tennessee und Alabama und erreichte auch die umliegenden Bundesstaaten mit einzelnen Strecken. Die wichtigsten Hauptstrecken verliefen von Cincinnati über Louisville, Nashville und Birmingham nach New Orleans, von Cincinnati über Knoxville nach Atlanta, von St. Louis und Chicago über Nashville nach Atlanta sowie von Nashville nach Memphis. 1982 fusionierte die L&N mit der Seaboard Coast Line Railroad zur Seaboard System Railroad, die ihrerseits später in der CSX Transportation aufging.
Niederländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die niederländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (niederländisch Nederlands cricketelftal vrouwen; abgekürzt Netherland Women oder Netherland W), deren Spieler auch unter dem Spitznamen Lionesses bekannt sind, vertritt die Niederlande als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Koninklijke Nederlandse Cricket Bond (DCF) geleitet und bestritt im Jahr 2007 seinen ersten WTest. Die niederländische Mannschaft gilt traditionellerweise als die stärkste Nationalmannschaft Europas außerhalb der Britischen Inseln. Sie verfügt seit 2019, wie alle ICC-Mitglieder, über vollen WTwenty20-Status. Der bisher größte Erfolg war das Erreichen des Viertelfinales beim Women’s Cricket World Cup (1997).

Koninklijke Nederlandse Cricket Bond
Koninklijke Nederlandse Cricket Bond (KNCB) ist der nationale Dachverband für Cricket in den Niederlanden. Der im Jahr 1883 gegründete Verband hat seinen Sitz in Nieuwegein. Seit 1966 vertritt er die Niederlande beim Weltverband International Cricket Council (ICC) als Associate Member und beim Kontinentalverband European Cricket Council (ECC).
Am Pfingsthut
Das Naturschutzgebiet Am Pfingsthut liegt im Landkreis Hildburghausen in Thüringen. Das Gebiet erstreckt sich südöstlich des Kernortes der Gemeinde Westhausen und nordwestlich von Gellershausen, einem Ortsteil der Stadt Heldburg. Westlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 2671 und östlich die L 1134. Südwestlich erstreckt sich das 45,8 ha große Naturschutzgebiet Lachenwäldchen und nordöstlich das etwa 332 ha große FFH-Gebiet Wiesen im Grabfeld (siehe Liste der FFH-Gebiete in Thüringen).

Lachenwäldchen
Das Naturschutzgebiet Lachenwäldchen liegt im Landkreis Hildburghausen in Thüringen.

Das Gebiet erstreckt sich südöstlich von Gompertshausen und westlich von Gellershausen – beide Ortsteile der Stadt Heldburg. Westlich und nördlich des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 503 und nordöstlich die Landesstraße L 2671. Nordöstlich liegt der Stausee Westhausen.
Piet Koornhof
Pieter Gerhardus Jacobus Koornhof (* 2. August 1925 in Leeudoornstad, Provinz Transvaal; † 12. November 2007 in Stellenbosch) war ein südafrikanischer Politiker und Diplomat während der Zeit der Apartheid. Er war von 1972 bis 1984 Minister für verschiedene Geschäftsbereiche in den Regierungen von Hendrik Frensch Verwoerd und Pieter Willem Botha sowie von 1986 bis 1991 Botschafter Südafrikas in den USA. Nachdem er während seiner aktiven politischen Laufbahn der Nationalen Partei (NP) angehört hatte, trat er 2001 dem African National Congress bei.

Stellenbosch
Stellenbosch (afrikaans: [stɛləmˈbos], [ˈstɛləmbos]) ist eine Stadt in der Provinz Westkap der Republik Südafrika. Sie ist nach Kapstadt die älteste von Europäern gegründete Siedlung im heutigen Südafrika. 2011 hatte die Stadt 19.068 Einwohner. Zusammen mit unmittelbar benachbarten Orten wie Khayamandi und Cloetesville betrug die Einwohnerzahl 77.476.
Scincella boettgeri
Scincella boettgeri (japanisch サキシマスベトカゲ, Sakishima-Sube-Tokage) ist eine Skinkart der Gattung Scincella aus der artenreichen Unterfamilie Sphenomorphinae, die im Süden Japans verbreitet ist. Sie wird als nicht gefährdet eingestuft.

Sphenomorphinae
Die Sphenomorphinae sind die artenreichste Unterfamilie der Skinke (Scincidae). Mit Ausnahme von Südamerika kommt sie fast weltweit in allen tropischen und subtropischen Gebieten vor. Verbreitungsschwerpunkt mit mehr als 230 Arten in 23 Gattungen ist Australien. Südostasien ist das zweitartenreichste Gebiet.
Pike-Expedition
US-Armee Hauptmann Zebulon Pike führte die Pike-Expedition (15. Juli 1806 bis 1. Juli 1807) an, die den Süden und Westen Louisianas erforschen sollte. Ungefähr gleichzeitig mit der Lewis-und-Clark-Expedition war Pikes Expedition der erste amerikanische Versuch, die westlichen Great Plains und die Rocky Mountains in Colorado zu erforschen.

Lewis-und-Clark-Expedition
Die Lewis-und-Clark-Expedition vom 14. Mai 1804 bis zum 23. September 1806 war die erste amerikanische Überlandexpedition der Vereinigten Staaten zur Pazifikküste und zurück. Expeditionsleiter waren Meriwether Lewis und William Clark. Der Louisiana-Landkauf im Jahre 1803 weckte Interesse an einer Erweiterung der Vereinigten Staaten bis zur Westküste. Einige Wochen nach dem Landkauf ließ US-Präsident Thomas Jefferson, ein Befürworter der Expansion nach Westen, den US-Kongress 2500 Dollar bereitstellen, um „intelligente Offiziere mit zehn bis zwölf Männern auszusenden, um das Land bis zum westlichen Ozean zu erkunden“. Wichtigstes Ziel der Expedition, neben der Suche nach einem schiffbaren Wasserweg zum Pazifik, war die Gründung einer mächtigen Nation zwischen Atlantik und Pazifik. Außerdem sollten die Teilnehmer Indianer, Tiere und Pflanzen sowie die Geologie der Region studieren.