hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drouette
Die Drouette ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Île-de-France und Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Haute-Vallée de Chevreuse, bei Saint-Benoît, im Gemeindegebiet von Auffargis. Der Fluss entwässert anfangs Richtung Südwest, wendet sich dann gegen Nordwest und mündet nach rund 40 Kilometern bei Villiers-le-Morhier als rechter Nebenfluss in den Canal Louis XIV, wie in diesem Bereich der schiffbar gemachte Fluss Eure genannt wird.
Auf ihrem Weg durchquert die Drouette die Départements Yvelines und Eure-et-Loir.

Villiers-le-Morhier
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Villiers-le-Morhier ist eine französische Gemeinde mit 1.359 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Épernon. Die Einwohner werden Villemoritains genannt.
Gerald Austin
Gerald „Gerry“ Austin (* 4. Dezember 1941 in Asheville, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1982 bis 2007 in der NFL tätig war. Er war Schiedsrichter der Super Bowls XXXI und XXXV. Zudem leitete er in der Saison 2003 die Partie zwischen den Jacksonville Jaguars und den New Orleans Saints, welches unter River City Relay in die Geschichte der NFL einging. Er trug die Uniform mit der Nummer 34.

Super Bowl
Der oder die Super Bowl ([ˈsuːpɚ ˈboʊ̯l], auch Superbowl) ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL). Er findet seit der Erweiterung von 17 auf 18 Spieltage (Saison 2021) in der Regel nicht mehr am ersten, sondern am zweiten Sonntag im Februar statt. Der Super Bowl ist eines der größten Einzelsportereignisse der Welt und erreicht in den Vereinigten Staaten regelmäßig die höchsten Fernseheinschaltquoten des Jahres. Neben dem eigentlichen Spiel sorgen diverse Festivitäten für das große Interesse an diesem Sportereignis. Einer der Höhepunkte ist die Halbzeitpause, in der jedes Jahr spektakuläre Aufführungen u. a. mit bekannten Musikern geboten werden; dabei wird von der Halftimeshow gesprochen. Das Spiel und die umrahmenden Festivitäten werden zusammen Super Bowl Sunday genannt.
DeVonta Smith
DeVonta Smith (geboren am 14. November 1998 in Amite City, Louisiana) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die Alabama Crimson Tide. In der Saison 2020 wurde Smith mit der Heisman Trophy als bester College-Football-Spieler ausgezeichnet. Im NFL Draft 2021 wurde er in der ersten Runde von den Philadelphia Eagles ausgewählt. Mit den Eagles gewann Smith den Super Bowl LIX.

Super Bowl LIX
Der Super Bowl LIX war der 59. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2024 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel wurde am 9. Februar 2025 im Caesars Superdome in New Orleans, Louisiana zwischen den Philadelphia Eagles und den Kansas City Chiefs ausgetragen. Die Kansas City Chiefs waren der Titelverteidiger. Die Philadelphia Eagles gingen als Sieger hervor.
Uladsislau Jaromenka
Uladsislau Witalewitsch Jaromenka (belarussisch Уладзіслаў Віталевіч Яроменка, russisch Владислав Витальевич Ерёменко/Wladislaw Witaljewitsch Jerjomenko; * 23. April 1999 in Wizebsk) ist ein belarussischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2025 beim HK ZSKA Moskau aus der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Mit dem HK Metallurg Magnitogorsk gewann er im Jahr 2024 den Gagarin-Pokal.

HK Metallurg Magnitogorsk
Der HK Metallurg Magnitogorsk (russisch ХК Металлург Магнитогорск) ist ein 1950 gegründeter Eishockeyklub der russischen Stadt Magnitogorsk.  Magnitogorsk spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga und trägt seine Heimspiele in der 7500 Zuschauer fassenden Arena Metallurg aus. Die Vereinsfarben sind blau, rot und weiß.
Tagebuch 1966–1971
Tagebuch 1966–1971 ist der Titel eines literarischen Tagebuchs des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Die Idee zu einem zweiten veröffentlichten Tagebuch nach dem Tagebuch 1946–1949 reifte in Frisch nach seinem Umzug von Rom nach Berzona 1965. Von 1968 an, nach der Beendigung der Arbeit am Theaterstück Biografie: Ein Spiel, galt Frischs Hauptarbeit dem Tagebuch. Es erschien im Frühjahr 1972 im Suhrkamp Verlag. Zur Neuausgabe im Gesamtwerk 1976 erweiterte Frisch das Tagebuch um einige zuvor entfallene Texte.

Tagebuch 1946–1949
Tagebuch 1946–1949 ist der Titel eines literarischen Tagebuchs des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Bereits 1947 erschien im Atlantis Verlag ein Vorläufer unter dem Titel Tagebuch mit Marion mit Aufzeichnungen aus den Jahren 1946 und 1947, in denen mehrfach ein Puppenspieler namens Marion auftrat. Auf Anregung des Verlegers Peter Suhrkamp erweiterte Frisch dieses Tagebuch mit Einträgen bis zum Jahr 1949 und veröffentlichte es im September 1950 im neugegründeten Suhrkamp Verlag.

Das Tagebuch beinhaltet neben persönlichen und zeitgeschichtlichen Aufzeichnungen zahlreiche fiktionale Texte, die als zentrale Quellen vieler Stoffe und Motive von Frischs Hauptwerken gelten. So finden sich im Tagebuch frühe Skizzen zu Frischs Dramen Andorra, Biedermann und die Brandstifter, Graf Öderland und Als der Krieg zu Ende war sowie zu den Romanen Homo faber und Stiller.
Jing (Ji Gui, Zhou-König)
König Jĭng von Zhou, (chinesisch 周景王, Pinyin Zhōu Jĭng Wáng), persönlicher Name Ji Gui, war der vierundzwanzigste König der chinesischen Zhou-Dynastie und der zwölfte der östlichen Zhou. Er folgte auf den Thron nach dem Tod von König Ling von Zhou. König Jĭng regierte von 544 v. Chr. bis 520 v. Chr. Während der Regierungszeit von König Jĭng befand sich das Land im finanziellen Ruin und es mussten Vorräte von den Nachbarstaaten gekauft werden. Er starb 520 v. Chr. an einer Krankheit und wurde kurzzeitig von seinem Sohn, König Dao von Zhou, abgelöst.

Ling (Zhou-König)
König Ling von Zhou (chinesisch 周靈王, Pinyin Zhōu Líng Wáng), persönlicher Name Ji Xiexin (姬泄心), war der dreiundzwanzigste König der chinesischen Zhou-Dynastie und der elfte der östlichen Zhou-Dynastie.

Er bestieg im Jahr 571 v. Chr. in Luoyi (Luoyang, Henan) den Thron und herrschte bis zu seinem Tod im Jahre 545 v. Chr. Im einundzwanzigsten Jahr seiner Herrschaft wurde Konfuzius im Staat Lu geboren (551 v. Chr.).

Sein Nachfolger war sein Sohn König Jĭng von Zhou.

Sein anderer Sohn war der Kronprinz Ji Jin (姬晉). Kaiserin Wu Zetian behauptete, dass ihr Liebhaber Zhang Changzong eine Reinkarnation von Ji Jin war.
Uttam Chandarana
Uttam Chandarana (* um 1919; † 2. Oktober 2013) war ein indischer Tischtennisspieler aus den 1940er und 1950er Jahren. Er nahm an vier Weltmeisterschaften teil und gilt bis heute als einer der besten indischen Spieler.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.
Isa Mustafa
Isa Mustafa (* 15. Mai 1951 in Prapaštica, FVR Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein kosovarischer Politiker (LDK). Zwischen 2014 und 2017 war er Premierminister des Kosovo. Bis zur Parlamentswahl im Kosovo 2021 war er Parteivorsitzender der LDK.

Lidhja Demokratike e Kosovës
Die Lidhja Demokratike e Kosovës (Kurzbezeichnung: LDK; albanisch für „Demokratische Liga des Kosovo“) ist eine politische Partei im Kosovo. Sie ist konservativ und liberal-konservativ geprägt und ordnet sich rechts der Mitte im politischen Spektrum ein. Parteivorsitzender ist seit dem 14. März 2021  Lumir Abdixhiku.
Honmon Hokke-shū
Die Honmon Hokke-shū bzw. Hommon Hokke-shū (japanisch 本門法華宗) gehört, neben der Nichiren-shū mit zu den ältesten, wenn auch im Westen wenig dokumentierten, Schulen des Nichiren-Buddhismus. Sie wurde im Jahr 1423, nach einer Abspaltung vom Ikegami Honmon-ji durch Nichiryū (日隆) gegründet. Zu einem ihrer Haupttempel gehört neben dem Honnō-ji in Kyōto auch der Daihonzan Myōren-ji. Mit einer Anhängerschaft von knapp 40.000 Gläubigen zählt sie zu den kleineren Schulen des Nichiren-Buddhismus, wohingegen einer Abspaltung dieser Schule, der Honmon Butsuryū-shū heute eine weitaus größere Anhängerschaft zuerkannt wird.

Nichiren-shū
Die Nichiren-Shū (japanisch 日蓮宗) ist die älteste und größte der traditionellen Schulen des Nichiren-Buddhismus, ihre Lehren beziehen sich auf den Mönch Nichiren (1222–1282), der im Japan des 13. Jahrhunderts lebte. Es handelt sich bei dieser Schule um eine Konföderation von etwa 5000 buddhistischen Tempeln, sowohl innerhalb als auch außerhalb Japans, die sich der Nichiren-Shū zugehörig fühlen. Eigenen Angaben zufolge hatte die Nichiren-Shu 2010 weltweit etwa 3,8 Millionen Anhänger.
Fußball-Weltmeisterschaft 2022/Dänemark
Dieser Artikel behandelt die dänische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2022. Dänemark nahm zum sechsten Mal an der Endrunde teil. Nach einem Remis und zwei Niederlagen schieden die Dänen als Gruppenletzte aus.

Fußball-Weltmeisterschaft 2022/Qualifikation (UEFA)
Die Vereinigung Europäischer Fußballverbände (UEFA) entsendet 13 Teilnehmer zur Fußball-Weltmeisterschaft 2022. Von den 55 europäischen Verbänden nehmen alle Mitglieder an der Qualifikation teil.

Am 9. Dezember 2019 schloss die Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) Russland wegen manipulierter Daten aus dem Moskauer Labor für die nächsten vier Jahre von allen sportlichen Großereignissen aus. Die russische Nationalmannschaft nahm jedoch an der Qualifikation teil. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine im Februar 2022 schloss die FIFA Russland von der Qualifikation komplett aus.
Hippokoon (Sohn des Hyrtakos)
Hippokoon (altgriechisch Ἱπποκόων Hippokóōn, deutsch ‚der Pferdekenner‘), der Sohn des Hyrtakos, war in der griechischen Mythologie ein Thraker, der im Trojanischen Krieg auf der Seite von Troja kämpfte. Er war der Cousin des thrakischen Königs Rhesos.

Diomedes und Odysseus waren nachts in das Lager der Thraker eingedrungen. Während Diomedes Rhesos und zwölf weitere im Schlaf ermordete, stahl Odysseus die vier weißen Pferde des Rhesos. Als Hippokoon hinzukam, waren die beiden schon geflohen und seine Kameraden tot.

Nach dem Fall Trojas begleitete Hippokoon Aeneas auf seiner Reise. Bei Wettkämpfen, die Aeneas veranstaltete, siegte er im Wettschießen mit dem Bogen.

Aeneas
Aeneas (altgriechisch Αἰνείας Aineías, latinisiert Aeneas; deutsch auch Äneas) ist eine Person sowohl der griechischen als auch der römischen Mythologie. Er entstammt einer Nebenlinie des trojanischen Herrschergeschlechtes und ist Sohn des Anchises und der Göttin Aphrodite (röm. Venus). Aeneas gilt als Stammvater der Römer.
Adam Christoph Schüler
Adam Christoph Schüler (* 8. August 1640 in Weißenfels; † nach 1693; auch Schüller und Schiller, auch gelesen als Schaber, Stüber und Schider) war ein deutscher Schauspieler, Dramaturg und Theaterschriftsteller.

Adam Christoph Schüler war der Sohn des Weißenfelser Stadtrichters Heinrich Schüler. 1660 trat er sein Studium in Leipzig an. Vermutlich schloss er sich dort bald einer bei der Leipziger Messe auftretenden Wandertruppe an. Er war bei mehreren wichtigen Theaterprinzipalen wie Jakob Kuhlmann, Andreas Elenson und Johannes Velten als Schauspieler und Dramaturg tätig. Von seiner Hand stammen die im Codex Ia 38589 (Wienbibliothek) enthaltenen Theaterhandschriften Ein verliebter Verdruß (eine Adaption Molières Le Dépit amoureux) sowie Der durchlauchtige Kohlenbrenner, die möglicherweise auf eine englische, spanische oder niederländische Vorlage zurückgeht und auch von der Theatertruppe des Michael Daniel Treu aufgeführt wurde.

Molière
Jean-Baptiste Poquelin alias Molière (getauft am 15. Januar 1622 in Paris; † 17. Februar 1673 ebenda) war ein französischer Schauspieler, Theaterdirektor und Dramatiker.

Er ist einer der großen Klassiker und machte die Komödie zu einer der Tragödie potenziell gleichwertigen Gattung. Vor allem erhob er das Theater seiner Zeit zum Diskussionsforum über allgemeine menschliche Verhaltensweisen in der Gesellschaft.
Anta do Pai Anes
Die Anta do Pai Anes ist eine Megalithanlage etwa 1,7 km nordwestlich Póvoa e Meadas, in der Gemeinde (portugiesisch Freguesia) Nossa Senhora da Graça de Póvoa e Meadas im Kreis (portugiesisch Concelho) Castelo de Vide, Distrikt Portalegre im nordöstlichen Alentejo. Die Fundstelle liegt in leichter Hanglage etwa 100 m westlich der namengebenden Ribeira de Pai Anes.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Anta
Anta ist die portugiesische Bezeichnung für etwa 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden. Auch andere volkstümliche Begriffe wie Arcas, Orcas oder Lapas ersetzen in Portugal in der Regel den Begriff Dolmen. Völlig gleichartige Anlagen werden in Spanien in der Regel als Dolmen bezeichnet (in Galicien mitunter auch als Anta). Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
Mount Tsotsorkov
Der Mount Tsotsorkov (englisch; bulgarisch Цоцорков връх Zozorkow wrach) ist ein felsiger, teilweise vereister, in nord-südlicher Ausrichtung 7,6 km langer, 3 km breiter und 1600 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 11,15 km ostsüdöstlich des Mount Inverleith und 21 km nordwestlich des Travnik Buttress aus den nordwestlichen Ausläufern des Forbidden Plateau auf. Der Bagshawe-Gletscher liegt südwestlich, die Andvord Bay mit der Lester Cove nördlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem bulgarischen Unternehmer Latschesar Zozorkow († 2017) für dessen Unterstützung des bulgarischen Antarktisprogramms.

Travnik Buttress
Travnik Buttress (englisch; bulgarisch рид Травник rid Trawnik) ist ein wuchtiges und bis zu 1600 m hohes Massiv in den südöstlichen Ausläufern des Forbidden Plateau an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt 4,5 km westnordwestlich des Mount Bistre, 16,95 km westnordwestlich des Pirne Peak und 7,85 km nordwestlich des Wischna-Passes auf zwischen den oberen Abschnitten des Green- und dem Evans-Gletscher auf. Markant sind seine teilweise unvereisten Nordwest-, Nordost- und Südosthänge.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Trawnik im Nordosten Bulgariens.
Evangelische Kreuzkirche (Bockum-Hövel)
Die Kreuzkirche im Hammer Stadtbezirk Bockum-Hövel ist eine evangelische Gemeindekirche und bildet den Gemeindebezirk I der Kirchengemeinde Bockum-Hövel. Sie entstand als Reaktion auf die stark gewachsene Zahl evangelischer Christen in den Dörfern Bockum, Hövel und der Zechenkolonie der Zeche Radbod. Der Kirchenbau von 1912 steht seit 1985 auf der Liste der Baudenkmäler der Stadt Hamm. Die Denkmaleigenschaft erstreckt sich auf die Architektur und den derzeitigen Baubestand der Kirche.

Zechenkolonie
Als Zechenkolonien werden im Ruhrgebiet die im 19. und 20. Jahrhundert errichteten typischen Bergarbeitersiedlungen bezeichnet, die sich um die Standorte der Zechen gruppierten. In anderen Bergrevieren gab es ebenfalls Werkssiedlungen, die unterschiedlich bezeichnet wurden. Die Bezeichnung Zeche war nicht überall üblich.

Im Gegensatz zu eigentlichen Bergbaustädten sind Zechenkolonien nicht der Anfang von eigentlichen Stadtgründungen späterer Großstädte.
Kommunalwahl in Mülheim an der Ruhr 2009
Die Kommunalwahl in Mülheim an der Ruhr 2009 fand im Rahmen der Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen 2009 am 30. August 2009 statt. Bei der Wahl hatte jeder Mülheimer ab 16 Jahren, der Bürger eines EU-Staates ist, drei Stimmen: Eine Stimme für die Wahl des Oberbürgermeisters, eine Stimme für den Rat der Stadt Mülheim und eine Stimme für die Bezirksvertretung seines Stadtbezirks.

Mülheimer Bürgerinitiativen
Die Mülheimer Bürgerinitiativen (Eigenschreibung: MBI – Mülheimer Bürger-Initiativen) sind eine Wählergruppe in Mülheim an der Ruhr. Die Gruppierung sitzt seit 1999 im Mülheimer Stadtrat und hat dort seit der Kommunalwahl von 2020 drei Sitze.
Leon Bianchi
Leon Bianchi (* 21. Mai 1896 in Krakau; † 6. Oktober 1944 in Dössel, heute ein Stadtteil von Warburg) war ein Oberstleutnant der Pioniere der Polnischen Armee, Unabhängigkeitskämpfer und Träger des Ordens Virtuti Militari.

Virtuti Militari
Virtuti Militari (lateinisch für „der militärischen Tugend“) ist der höchste Militärverdienstorden Polens. Er wurde als „Militärorden“ (polnisch Order Wojskowy) von der Volksrepublik, Kongresspolen, dem Kaiserreich Russland (1831 bis 1835), dem Herzogtum Warschau und als „Orden des Militärkreuzes“ (polnisch Order Krzyża Wojskowego) von Polen-Litauen verliehen.
Jean Curtius
Jean Curtius, auch bekannt als Jean de Corte, Juan Curcio, einfach Curtius (* 1551 in Lüttich; † 12. Juli 1628 in Liérganes) war ein Lütticher Waffenproduzent und Pulverlieferant mit dem Monopol, der spanischen Armee in den Niederlanden Schießpulver zu liefern.

Seinen Namen trägt heute das von ihm erbaute Palais am Maasufer in Lüttich, in dem das Museum Grand Curtius seinen Sitz hat.

Liérganes
Liérganes ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Es grenzt im Norden an Medio Cudeyo, im Osten an Riotuerto, im Süden an Miera und im Westen an Penagos. Durch sein Territorium fließt der Fluss Miera, der das Spa Liérganes speist. Außerdem gibt es einen Ferrocarriles-de-Vía-Estrecha-Pendlerzug, der die Stadt mit Santander verbindet. Liérganes wurde als eines der schönsten Dörfer Spaniens bezeichnet.
Peter White (Eishockeyspieler)
Peter Toby White (* 15. März 1969 in Montreal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlaufe seiner aktiven Laufbahn unter anderem für die Edmonton Oilers, Toronto Maple Leafs, Philadelphia Flyers und Chicago Blackhawks in der National Hockey League gespielt hat.

Bekanntheit erlangte der Center insbesondere als Spieler der Philadelphia Phantoms in der American Hockey League, bei denen er zahlreiche relevante Franchise-Rekorde wie die meisten absolvierten Spiele, meiste Tore und meiste erzielte Scorerpunkte hält. Außerdem gewann White zweimal den Calder Cup. Für seine Verdienste in der American Hockey League wurde der Kanadier 2013 mit der Aufnahme in die AHL Hall of Fame geehrt.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Ortasee
Der Ortasee (italienisch Lago d’Orta, oder Cusio) ist ein oberitalienischer See in der norditalienischen Region Piemont. Er liegt etwa 23 km westlich des Lago Maggiore und gehört teils zur Provinz Verbano-Cusio-Ossola und teils zur Provinz Novara.

Lago Maggiore
Der Lago Maggiore (italienisch für «grösserer See»), in Italien auch (Lago) Verbano (von lateinisch Lacus Verbanus), lombardisch Lagh Maggior, in der Schweiz auch deutsch Langensee und französisch Lac Majeur, ist ein im Schweizer Kanton Tessin sowie in den italienischen Regionen Piemont und Lombardei gelegener, vom Fluss Tessin durchflossener oberitalienischer See.
Whiting Rocks
Die Whiting Rocks sind drei Klippenfelsen vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Wilhelm-Archipel liegen sie 800 m südlich von The Barchans in der Gruppe der Argentinischen Inseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach Colin Stuart Whiting (* 1944), Vermessungsassistent der hydrographischen Einheit an Bord der Endurance in diesem Gebiet im Februar 1969.

Wilhelm-Archipel
Der Wilhelm-Archipel (auch Kaiser-Wilhelm-Inseln, englisch Wilhelm Archipelago) ist ein Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel (Grahamland) in der Antarktis.

Der Wilhelm-Archipel besteht aus einer Vielzahl von Inseln. Die größten davon sind die Booth-Insel und die Krogmanninsel. Die ebenfalls zum Wilhelm-Archipel gehörende Petermann-Insel ist der südlichste Punkt vieler Antarktis-Kreuzfahrten. Die Inselgruppe erstreckt sich vor der Westküste von Grahamland von der Bismarck-Straße im Nordosten bis zum Lumus Rock im Südwesten. Der Archipel wurde von einer deutschen Expedition unter Eduard Dallmann 1873/74 entdeckt und nach dem Deutschen Kaiser  Wilhelm I. benannt.
Davide Frattini
Davide Frattini (* 6. August 1978 in Varese) ist ein ehemaliger italienischer Cyclocross- und Straßen-Radrennfahrer.

Davide Frattini gewann 2001 die Gesamtwertung des Giro Ciclistico d’Italia und eine Etappe bei der Vuelta a Navarra. Daraufhin erhielt er im folgenden Jahr einen Vertrag bei dem italienischen Radsportteam Alessio. Nach zwei erfolglosen Jahren wechselte er 2004 zum US-amerikanischen Team Monex und fährt seitdem für US-Teams. Im Cyclocross gewann er 2006 den Chaibiter 9.0 in Farmington und 2007 war er beim Ceacon Cycling & Fitness Cyclo-Cross, sowie beim Highland Park Cyclo-Cross erfolgreich.

Vuelta a Navarra
Die Vuelta Ciclista a Navarra ist ein spanisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen findet jährlich in der spanischen Autonomen Region Navarra statt. Die erste Austragung fand 1941 als Profi-Rennen statt. Eine zweite Austragung, ebenfalls für Profis, folgte erst 1955 und danach schloss erneut eine längere Pause an. Regelmäßig ausgetragen wurde die Rundfahrt seit 1962, allerdings bis 1995 als Amateur-Veranstaltung. Seit der Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 ist die Rundfahrt Bestandteil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.2 eingestuft. Seit 2009 besitzt das Rennen keinen UCI-Status mehr.
Gesetz zur Neugliederung von Gemeinden des Landkreises Düren
Das Gesetz zur Neugliederung von Gemeinden des Landkreises Düren wurde am 28. Juni 1969 verkündet und gliederte 39 Gemeinden des Landkreises Düren neu. Sie wurden zu 9 neuen Gemeinden zusammengeschlossen und das Amt Niederzier aufgelöst.

Durch das Aachen-Gesetz erfolgte zum 1. Januar 1972 eine weitere Neugliederung von Gemeinden des Kreises Düren, z. T. auch derjenigen, die erst 1969 gebildet worden waren. Der bisherige Kreis Düren (1. Januar 1939 – 30. September 1969: Landkreis Düren) wurde aufgelöst und die Städte und Gemeinden größtenteils dem neuen Kreis Düren zugeordnet. Die Gemeinde Füssenich wurde in die Stadt Zülpich eingegliedert und kam damit zum Kreis Euskirchen.

Aachen-Gesetz (1971)
Das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Aachen (Aachen-Gesetz) wurde am 14. Dezember 1971 beschlossen und steht im Zusammenhang mit der großen Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen.

Der Regierungsbezirk Aachen sowie die Kreise Erkelenz, Jülich, Monschau, Schleiden und Selfkantkreis Geilenkirchen-Heinsberg wurden aufgelöst und neu strukturiert.