hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soubré
Soubré ist eine Stadt im gleichnamigen Département im Distrikt Bas-Sassandra im mittleren Südwesten der Elfenbeinküste.

Die Stadt mit 175.163 Einwohnern (Zensus 2014) hat eine starke Bevölkerungszunahme zu verzeichnen. Sie liegt am Fluss Sassandra. In der Gegend wird vor allem Kakao und Kaffee angebaut.

Nachbarstädte sind Gagnoa im Osten, Duékoué im Westen, Man im Norden und Sassandra im Süden.

Gesprochen wird neben Französisch Dioula, Verkehrssprache ist aber Bété. Die Bürgermeister gehörten zumeist der Parti Démocratique de Côte d’Ivoire an.

Gagnoa
Gagnoa ist eine ivorische Stadt, die Hauptstadt der Region Gôh sowie die Hauptstadt des gleichnamigen Départements Gagnoa. Außerdem ist die Stadt das Kerngebiet der Bété-Ethnie.

Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 160.465 Einwohner.

Gagnoa ist eine Hochburg der Yacoubisten, der Anhänger des Tidschānīya-Scheichs Yacouba Sylla. Er gründete hier 1939 eine Zāwiya, ein Zentrum für sufische Praktiken. 1955, während eines Aufstands gegen die Dioula, versuchte eine Gruppe der Bété, den Gebäudekomplex zu zerstören.
Deutsche Gebärdensprache
Die Deutsche Gebärdensprache, abgekürzt DGS, ist die visuell-manuelle Sprache (Gebärdensprache), mit der vor allem gehörlose und schwerhörige Personen in Deutschland, Belgien und Luxemburg untereinander und mit Hörenden kommunizieren. Die Wörter der Sprache nennen sich Gebärden.

Die DGS wird von etwa 200.000 Menschen dauerhaft oder gelegentlich verwendet. Die Gebärdensprachen in Österreich (ÖGS) und in der Deutschschweiz (DSGS), die zur Familie der französischen Gebärdensprachen gehören, sind nicht mit der DGS verwandt.

Fingeralphabet
Das Fingeralphabet, bei dem jedem Buchstaben des Alphabets ein eigenes Gebärdenzeichen entspricht, dient dazu, die Schreibweise eines Wortes mit Hilfe der Finger zu buchstabieren. Die Fingersprache (auch Daktylologie genannt) wird zusätzlich zur Gebärdensprache bei der Kommunikation mit Gehörlosen oder Schwerhörigen benutzt, um insbesondere Namen und Worte zu buchstabieren, für die noch kein Gebärdenzeichen verbreitet ist – insbesondere Eigennamen und seltene Wörter. Das Fingerbuchstabieren kann auch dazu dienen, ein Wort zu betonen, und wird dann anstelle des betreffenden Gebärdenzeichens eingesetzt.
Hans-Georg Stemann
Hans-Georg Stemann (* 19. September 1916 in Bad Oeynhausen; † 4. November 2011 in Bad Honnef) war ein deutscher Arzt und Sanitätsoffizier der Marine. Er war zuletzt Admiraloberstabsarzt und Inspekteur des Sanitäts- und Gesundheitswesens.

Admiraloberstabsarzt
Der Admiraloberstabsarzt ist einer der Dienstgrade der Bundeswehr für Marineuniformträger. Gesetzliche Grundlage ist die Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten und das Soldatengesetz.
Jalon Walker
Jalon Nicholas Walker (* 24. Februar 2004 in Conway, South Carolina) ist ein American-Football-Spieler auf der Position des Outside Linebackers. Seit 2025 spielt er bei den Atlanta Falcons in der National Football League (NFL).

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
L. & C. Steinmüller
Die L. & C. Steinmüller GmbH (LCS) war ein international tätiges Unternehmen des Dampfkessel- und Anlagenbaus/Umwelttechnik mit Stammsitz in Gummersbach.
Zu ihrer Blütezeit in den 1970er Jahren beschäftigte die Gesellschaft einschließlich ihrer Beteiligungsgesellschaften und Tochterunternehmen in Finnland und Südafrika über 5000 Mitarbeiter. In Südafrika wurde ein Großteil der Dampfkessel für Kraftwerke mit einer Leistung von 500 bzw. 600 MW von LCS hergestellt.

1998/99 wurde LCS an Babcock Borsig verkauft und ging mit dieser im Jahr 2002 in die Insolvenz.
Im Zuge der Insolvenz wurde das Betriebsgelände von LCS im Stadtzentrum von Gummersbach für vier Millionen Euro durch die Stadt Gummersbach erworben.

Philipp Holzmann
Die Philipp Holzmann AG war ein weltweit tätiger deutscher Baukonzern mit Sitz in Frankfurt am Main. Managementfehler beim Zukauf von Beteiligungen im In- und Ausland sowie bei der Projektentwicklung führten 2002 in die Insolvenz.
Hanspeter Eisendle
Hanspeter Eisendle (* 8. November 1956 in Sterzing, Südtirol, Italien) ist ein professioneller Bergführer. Der Bergsteiger hat in seiner Karriere zahlreiche Touren in den Alpen, im Himalaya, in Patagonien, im Yosemite-Nationalpark, aber auch in Oman unternommen. Dazu kommen einige Erstbegehungen und Solobegehungen vornehmlich in den heimischen Dolomiten. Er ist verheiratet und hat drei Kinder.

Patagonien
Patagonien bezeichnet historisch den Teil Südamerikas, der sich südlich der Flüsse Río Colorado in Argentinien und Río Bío Bío in Chile sowie nördlich der Magellanstraße befindet. Eine genau festgelegte Abgrenzung gibt es nicht. Die moderne argentinische Región Patagónica schließt zudem die gesamten Provinzen Neuquén und La Pampa mit ein, die nördlich der geographischen Region liegen.
Dmytriwka (Kropywnyzkyj)
Dmytriwka (ukrainisch Дмитрівка; russisch Дмитровка Dmitrowka) ist ein Dorf im Nordosten der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 4200 Einwohnern (2004).

Das in den 1730er Jahren gegründete Dorf liegt am Ufer des Inhulez und ist das administrative Zentrum einer Landgemeinde innerhalb des Rajon Kropywnyzkyj. Dmytriwka befindet sich etwa 50 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Kropywnyzkyj und 11 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Snamjanka. Durch Dmytriwka verläuft die Territorialstraße T–12–11. Bei dem Dorf befindet sich das Naturschutzgebiet Botschky (Бочки).

Snamjanka
Snamjanka (ukrainisch Знам'янкаⓘ; russisch Знаменка Snamenka) ist eine Stadt im Osten der Oblast Kirowohrad in der Ukraine mit etwa 23.000 Einwohnern (2016). Bis Juli 2020 war sie das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Snamjanka.
Payroux (Clain)
Der Payroux ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt unter dem Namen Torigné bei Weiler La Courade an der Gemeindegrenze von Pressac und Pleuville, entwässert anfangs entlang der Grenze zwischen den Départements Vienne und Charente, verläuft dann generell in nordwestlicher Richtung durch das Département Vienne und mündet nach rund 20 Kilometern als linker Nebenfluss in den Clain.

Pressac
Pressac (okzitanisch: Preissac) ist eine westfranzösische Gemeinde mit 551 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Civray (bis 2015: Kanton Availles-Limouzine). Die Einwohner werden Pressacois genannt.
Pajok
Pajok (russisch Сухой паёк, eigentlich suchoi pajok, Trockenverpflegung) ist die russische Bezeichnung für Verpflegungsration oder Marschverpflegung.
Die monatliche Ration eines Soldaten an Getreide betrug 2 Tschetwerik.

Das Maß stand in der Maßreihe

1 Tschetwert = 2 Osmina = 4 Pajok/Poluosmina (halbe Osmina) = 8 Tschetwerik = 16 Polutschetwerik/halber Tschetwerik = 32 Tschetwerka = 64 Garnitz = 1920 Becher = 12809,6948 russ./engl. Kubikzoll = 2,0990 Hektoliter

Tschetwert
Der Tschetwert (russisch четверть ‚Viertel‘) war ein russisches Volumen- und Getreidemaß.
Das Maß hatte regionale Unterschiede.

Allgemein 1 Tschetwert = 10.088 Pariser Kubikzoll = 200 Liter

Zu anderen Maßen war das Verhältnis

1 Tschetwert = 2 Osmin/Osmina = 4 Pajock/Pajok/Poluosmina (halbe Osmina) = 8 Tschetwerik = 16 Polutschetwerik (halber Tschetwerik) = 32 Tschetwerka = 64 Garnetz = 1920 Becher

Moskau 1 Tschetwert = 9808 Pariser Kubikzoll = 194 5/9 Liter

Nowgorod 1 Tschetwert = 14.712 Pariser Kubikzoll = 291 ¾ Liter

Riga 1 Tschetwert = 9855 Pariser Kubikzoll = 195 2/5 Liter
1 Tschetwert = 3 Lof = 1 ½ Tonnen
1 Tschetwert = ¼ Okaw (üblicherweise)
Croydon Challenger 1989
Der Croydon Challenger 1989 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 17. Februar 1989 in Croydon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Croydon
Der ATP Challenger Croydon (offiziell: Croydon Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1989 bis 1990 jährlich in Croydon, England, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt.
Hu Deping
Hu Deping (chin. 胡德平, Pinyin: Hú Dépíng; * 1942) ist ein chinesischer Politiker. Er war Vizepräsident der All-China Federation of Industry and Commerce und stellvertretender Direktor der Einheitsfrontabteilung vom Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas.
1967 graduierte Hu am Historischen Seminar der Peking-Universität, während seines weiterführenden Studiums wurde er zu einem begeisterten Forscher des Buches „Traum der roten Kammer“ von Cao Xueqin.

Cao Xueqin
Cao Xueqin (chinesisch 曹雪芹, Pinyin Cáo Xuěqín, W.-G. Ts'ao Hsueh-ch'in, * zwischen 1715 und 1724; † 1763(?)) war ein chinesischer Schriftsteller und Autor des chinesischen Romans Der Traum der roten Kammer.
Tanay Chheda
Tanay Chheda (* 27. Juni 1996 in Mumbai) ist ein indischer Schauspieler.

Bekannt wurde Chheda durch seine Rollen in den Filmen Taare Zameen Par (2007), Slumdog Millionär (2008), My Name Is Khan (2010) und Hexe Lilli – Die Reise nach Mandolan (2011).

Chheda lebt in Mumbai, wo er die Dhirubhai Ambani International School besucht. Seine hervorragenden Leistungen in der Schule brachten ihm Empfehlungen seiner Lehrer, sich für die Harvard University einzuschreiben, ein.

Insgesamt spielte Chheda in vier Filmen, für die er jeweils sehr gute Kritik und Auszeichnungen bekam. International bekannt wurde er jedoch in dem mit acht Oscars ausgezeichneten Film Slumdog Millionär, der auch bisher sein größter Film war. Für diese Rolle gewann er 2009 zusammen mit der restlichen Besetzung den Screen Actors Guild Award in der Kategorie Bestes Schauspielensemble. Chheda spricht fließend Hindi sowie Englisch.

Seine deutsche Synchronstimme ist Lukas Schust.

My Name Is Khan
My Name Is Khan (Hindi माय नेम इज़ ख़ान māy nem iz khān; Kurzschreibweise MNIK) ist ein indischer Bollywood-Film, der am 12. Februar auf der Berlinale 2010 Premiere hatte. Die Regie führte Karan Johar anhand eines Drehbuchs von Shibani Bathija, Produzenten waren Hiroo Yash Johar und Gauri Khan. Die Hauptdarsteller sind Shah Rukh Khan und Kajol. Die Dreharbeiten wurden gemeinsam betreut von Dharma Productions und Red Chillies Entertainment. Distributor ist die Firma FOX Star Entertainment, welche die Filmrechte für 1 Milliarde Indische Rupien gekauft hat, was ihn zum zweitteuersten Bollywood-Film nach Blue machte. My Name Is Khan war 2010 der erfolgreichste indische Film im Ausland und der in Indien meisterwartete Film desselben Jahres. Der Kinostart in Deutschland war am 11. Juni 2010.
CD Universidad de Concepción
Club Deportivo Universidad de Concepción ist ein chilenischer Fußballverein aus Concepción. Der 1994 gegründete Verein spielt nach dem Abstieg 2020 in der Primera División B und trägt seine Heimspiele im Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo aus, das Platz für 29.000 Zuschauer bietet.

Concepción (Chile)
Concepción, eigentlich (spanisch) La Concepción de María Purísima del Nuevo Extremo, ist eine Stadt und Kommune in dem südamerikanischen Anden-Staat Chile. 2017 hatte sie 219.000 Einwohner.

Concepción bildet das Zentrum der Gran Concepción. Die nach der Hauptstadt Santiago de Chile zweitgrößte Agglomeration des Landes mit ungefähr einer Million Einwohnern ist das zweitwichtigste Wirtschaftszentrum Chiles.
Mahinda Amaraweera
Mahinda Amaraweera (singhalesisch මහින්ද අමරවීර; tamilisch: மகிந்த அமரவீர; * 12. Februar 1962 in Udayala, Angunakolapelessa, Südprovinz) ist ein sri-lankischer Politiker, der der United People’s Freedom Alliance (UPFA) und der Sri Lanka Freedom Party (SLFP) und später der Sri Lanka Podujana Peramuna angehörte und der von 2001 bis 2024 Mitglied des Parlaments sowie mehrmals Minister war.

Sri Lanka Podujana Peramuna
Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP; singhalesisch ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ Śrī Laṃkā Podujana Peramuna; Tamil இலங்கை பொதுஜன முன்னணி Ilaṅkai Potujaṉa Muṉṉaṇi; deutsch ‚Sri-Lanka-Volksfront‘) ist eine 2016 gegründete politische Partei in Sri Lanka. Politisch tonangebende Person und seit 2019 auch ihr Vorsitzender ist Ex-Staatspräsident Mahinda Rajapaksa.
Flughafen Joensuu
Der Flughafen Joensuu (IATA-Code: JOE, ICAO-Code: EFJO) ist ein Flughafen in Nordkarelien, Finnland. Er befindet sich etwa elf Kilometer nordwestlich der Stadt Joensuu auf dem Gemeindegebiet der Stadt Liperi.

Die Fluggesellschaft Finnair fliegt von Joensuu den Flughafen Helsinki-Vantaa an. Manche dieser Flüge werden von My Jet Xpress Airlines durchgeführt.

Der Flughafen war ursprünglich mit zwei Lande- und Startbahnen ausgestattet, die Bahn 17/35 wurde jedoch zu einem Taxiway umfunktioniert.

Flughafen Helsinki-Vantaa
Der Flughafen Helsinki-Vantaa (IATA-Code: HEL, ICAO-Code: EFHK) ist der größte Verkehrsflughafen Finnlands. Er liegt rund 17 Kilometer nördlich des Zentrums der Hauptstadt Helsinki in der Stadt Vantaa.

Der Flughafen wurde 1951 für die Olympischen Sommerspiele fertiggestellt und löste den zu klein werdenden Flughafen Helsinki-Malmi ab. Er bediente im Jahr 2021 über 4,2 Millionen Passagiere. Der von der Gesellschaft Finavia verwaltete Flughafen hat zwei Terminals und drei Start- und Landebahnen. Er dient als Heimatflughafen und Drehkreuz der Finnair.
Hoffnungstal (Bessarabien)
Hoffnungstal ist die Wüstung eines bessarabiendeutschen Ortes in der Ukraine. Der Ort wurde 1842 in der historischen Landschaft Bessarabien gegründet und 1946 bei der Anlage eines Truppenübungsplatzes eingeebnet.

Bessarabien
Bessarabien (IPA: [bɛsaˈʁaːbi̯ən], rumänisch Basarabia, ukrainisch Бессарабія, selten auch Басарабія, russisch Бессарабия) ist eine historische Landschaft, die geografisch zu Südost- und Osteuropa gehört und vom Schwarzen Meer im Süden sowie den Flüssen Pruth im Westen und Dnister/Dnjestr im Osten begrenzt wird. Das frühere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil der Republik Moldau, nur der Süden (Budschak) sowie der äußerste Norden (um Chotyn) gehören zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Großmächten Österreich, Russland und dem Osmanischen Reich. 1812 trat das Fürstentum Moldau die Herrschaft an Russland ab. Danach war der mehrheitlich von Rumänen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Russischen Kaiserreichs. 1918 war Bessarabien kurzzeitig unabhängig. In der Zwischenkriegszeit war es östliche Provinz Rumäniens, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es der Sowjetunion angeschlossen.
Pfarrkirche Langenegg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Langenegg steht am Ostrand der Bregenzerwälder Gemeinde Langenegg im Bezirk Bregenz in Vorarlberg, die Westfassade zur Straße ausgerichtet. Sie ist von einem Friedhof umgeben. Die Kirche ist dem Fest Mariä Heimsuchung geweiht und gehört zum Dekanat Vorderwald-Kleinwalsertal. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Mariä Heimsuchung
Das Marienfest Mariä Heimsuchung (lateinisch Visitatio Mariae; Festum in visitatione Beatae Mariae Virginis) erinnert an den Besuch der Gottesmutter Maria bei ihrer Verwandten Elisabet. Dieses Ereignisses gedenken sowohl die römisch-katholische und die altkatholische Kirche als auch Teile der anglikanischen Gemeinschaft und die lutherischen Kirchen sowie das Östliche Christentum.
Frankhplatz
Der Frankhplatz liegt am südlichen Rand des Alsergrundes, des 9. Bezirks der österreichischen Hauptstadt Wien; seine Südseite grenzt an den 8. Bezirk, die Josefstadt. Der Platz wurde 1935 nach dem kaiserlichen Rat Dr. Josef Frankh benannt, der 1686 in dieser Gegend Grundstücke für die Errichtung eines Großarmenhauses zur Verfügung stellte.

Josefstadt (Wien)
Die Josefstadt ist seit 1850 Teil des Wiener Stadtgebiets und seit 1861 der 8. Wiener Gemeindebezirk. Sie ist der flächenmäßig kleinste Bezirk Wiens und gehört zu den inneren Bezirken (innerhalb des Gürtels).
Vera Selby
Vera Selby MBE (* 13. März 1930 in Richmond, England; † 13. März 2023) war eine englische English-Billards- und Snookerspielerin. Sie gewann die Snookerweltmeisterschaft der Frauen zweimal und die English-Billiards-Weltmeisterschaft der Frauen insgesamt achtmal. Sie war nicht verwandt mit dem Snookerspieler Mark Selby.

English-Billiards-Weltmeisterschaft der Frauen
Die English-Billiards-Weltmeisterschaft der Frauen ist ein internationales English Billiardsturnier, das seit 1931 mit Unterbrechungen ausgetragen wird. Sie stellt den höchsten Titel und das wichtigste Turnier im Turnierkalender des Frauenbilliards dar. Rekordgewinnerin ist die Engländerin Emma Bonney mit 13 Titeln (Stand: Juli 2023). Bonney ist ebenfalls Snookerspielerin und dort dreifache Vizeweltmeisterin.
Roland Peil
Roland Peil (* 1967 in Essen) ist ein deutscher Schlagzeuger und Perkussionist. Bekannt wurde er unter anderem durch seine Zusammenarbeit mit den Fantastischen Vier, Sasha, Peter Maffay, Till Brönner und Florian Dauner sowie durch seine Welttournee mit Sarah Brightman. Er gilt als einer der „besten deutschen Perkussionisten“.

Florian Dauner
Florian „Flo“ Dauner (* 3. Januar 1971 in Stuttgart) ist ein deutscher Schlagzeuger und Musikproduzent.

Dauner arbeitet regelmäßig mit der deutschen Hip-Hop-Band Die Fantastischen Vier zusammen, trommelt bei Paul van Dyk und spielt bei der Liveband der TV-Sendung The Voice of Germany.

Der Schlagzeuger arbeitete im Laufe der Jahre mit zahlreichen Künstlern zusammen, darunter bekannte Musiker und Bands wie Sarah Brightman, Charlie Mariano, DePhazz, Albert Mangelsdorff, das United Jazz and Rock Ensemble und Wolfgang Dauner. Außerdem ist Florian Dauner als Produzent tätig und verfolgt eigene Projekte.
Christophsbad Göppingen
Das Christophsbad Göppingen ist ein Plankrankenhaus in privater Trägerschaft mit Hauptsitz in der baden-württembergischen Stadt Göppingen mit einer Außenstelle in Geislingen an der Steige. Das Klinikum nimmt den Versorgungsauftrag für die psychiatrische, psychosomatische und neurologische Versorgung des Landkreises Göppingen wahr. Es ist Teil der Christophsbad Klinikgruppe.

Geislingen an der Steige
Geislingen an der Steige ist eine Stadt in Baden-Württemberg, im Südosten der Region Stuttgart etwa 15 km südöstlich von Göppingen bzw. 27 km nordwestlich von Ulm. Sie ist nach der Kreisstadt Göppingen die zweitgrößte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Geislingen an der Steige ist seit 1956 mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Bad Überkingen und Kuchen hat Geislingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Attention: Miley Live
Attention: Miley Live ist das zweite Livealbum der US-amerikanischen Sängerin Miley Cyrus. Es wurde am 1. April 2022 unter dem Label Columbia Records veröffentlicht. Der größte Teil des Albums wurde während Cyrus’ Konzert beim Super Bowl Music Fest am 12. Februar 2022 in der Crypto.com Arena in Los Angeles aufgenommen. Das Album umfasst Lieder von Cyrus’ Alben Plastic Hearts (2020), Miley Cyrus & Her Dead Petz (2015), Bangerz (2013), The Time of Our Lives (2009), Breakout (2008) und Meet Miley Cyrus (2007).

The Time of Our Lives
The Time of Our Lives ist die erste EP der US-amerikanischen Sängerin Miley Cyrus. Sie wurde am 28. August 2009 unter dem Label Hollywood Records veröffentlicht und erreichte Platz 2 in den Billboard 200. In Deutschland wurde die EP am 16. Oktober 2009 veröffentlicht und schaffte es auf Platz 9 der Albumcharts.
Brent Burns
William Brent Burns (* 9. März 1985 in Barrie, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei der Colorado Avalanche aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte Burns acht Jahre in der Organisation der Minnesota Wild, die ihn im NHL Entry Draft 2003 an 20. Position ausgewählt hatten, sowie elf weitere Spielzeiten bei den San Jose Sharks und drei bei den Carolina Hurricanes. Bei den San Jose Sharks etablierte er sich unter den besten Abwehrspielern der Liga und wurde im Jahr 2017 mit der James Norris Memorial Trophy als bester NHL-Verteidiger ausgezeichnet. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2015 und beim World Cup of Hockey 2016 jeweils die Goldmedaille.

NHL Entry Draft 2003
Der NHL Entry Draft 2003, die jährliche Talentziehung der National Hockey League, fand am 21. und 22. Juni 2003 im Gaylord Entertainment Center im US-amerikanischen Nashville im Bundesstaat Tennessee statt.

Es wurden 292 Spieler in neun Runden gezogen. Zum zweiten Mal in der Draftgeschichte wurde mit Marc-André Fleury ein Torwart mit dem ersten Pick ausgewählt. 19 Spieler, die in der ersten Runde gedraftet wurden, schafften in den ersten beiden möglichen Spielzeiten mehr als 50 Pflichtspiele in der NHL zu bestreiten.
Kikstart 2
Kikstart 2 ist ein Motorrad-Trial-Spiel, das 1987 von der Spielefirma Mr. Chip Software für den Commodore 64 und den Amiga entwickelt wurde. Das Spiel erlaubt es ein Kopf-an-Kopf Rennen auf einem horizontal geteilten Bildschirm zu bestreiten. Es ist die Fortsetzung des 1985 erschienenen Kikstart: Off-Road Simulator und wurde auf viele populäre Plattformen portiert.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Christina Dluzewski
Christina Dluzewski (* 7. November 1944 in Görtelsdorf, Landkreis Landeshut i. Schles.), geborene Rattelsberger, ist eine deutsche Politikerin (SPD).

Christina Rattelsberger besuchte ein Gymnasium und legte 1964 das Abitur ab. Nach ihrem Studium wurde sie 1970 Diplom-Bibliothekarin und arbeitete in wissenschaftlichen Bibliotheken an der Freien Universität Berlin und in Frankfurt am Main.

Christina Dluzewski trat 1985 der SPD bei und wurde bei der Berliner Wahl 1989 in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Spandau gewählt. Sie wurde Geschäftsführerin der SPD-Fraktion in der Stadtverordnetenversammlung Potsdam. Da Wolfgang Behrendt in den Bundestag gewählt worden war, rückte sie im November 1994 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Ein Jahr später schied Dluzewski wegen des Ablaufs der Legislaturperiode wieder aus.

Wolfgang Behrendt (Politiker)
Wolfgang Behrendt (* 26. Oktober 1938 in Berlin) ist ein deutscher Politiker. Er war vom 10. November 1994 bis 17. Oktober 2002 für zwei Wahlperioden Mitglied des Deutschen Bundestages und wurde dabei einmal über die Landesliste der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) in Berlin und einmal als Direktkandidat in den Bundestag gewählt.