hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrikt Ilabaya
Der Distrikt Ilabaya liegt in der Provinz Jorge Basadre in der Region Tacna im äußersten Südwesten von Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 1111,39 km² (nach anderen Quellen 1058 km²). Beim Zensus 2017 wurden 5695 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 7817, im Jahr 2007 bei 4414. Verwaltungssitz des Distrikts ist die am Fluss Río Salado, linker Quellfluss des Río Locumba, auf einer Höhe von 1425 m gelegene Ortschaft Ilabaya mit 301 Einwohnern (Stand 2017). Ilabaya liegt etwa 70 km nordnordwestlich der Regionshauptstadt Tacna. Im Nordwesten des Distrikts befindet sich die Toquepala-Mine, in welcher im Tagebau Kupfererz abgebaut wird. Dorthin führt von der benachbarten Region Moquegua die Bahnstrecke Ilo–Toquepala–Cuajone. An der westlichen Distriktgrenze befinden sich außerdem die Toquepala-Höhlen mit Felszeichnungen.

Region Moquegua
Die Region Moquegua [moˈkeɣa] (span. Región Moquegua, Quechua Muqiwa suyu) ist eine Region im südlichen Peru und grenzt an den Pazifik. Auf einer Fläche von 15.733,97 km2 leben 180.500 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Moquegua.
Clint Capela
Clint N’Dumba-Capela (* 18. Mai 1994 in Genf) ist ein Schweizer Basketballspieler. Seit 2025 steht er erneut bei den Houston Rockets in der NBA unter Vertrag. Capela ist Mitglied der Schweizer Nationalmannschaft und spielte vor seinem Wechsel in die Vereinigten Staaten für Élan Sportif Chalonnais in der französischen Ligue Nationale de Basket.

Houston Rockets
Die Houston Rockets sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Die Rockets (dt.: „Raketen“) wurden 1967 in San Diego, Kalifornien als San Diego Rockets gegründet. 1971 wurde das Team nach Houston verkauft.
Walser in Liechtenstein
Die Gemeinde Triesenberg in Liechtenstein wurde um 1300 von offensichtlich aus dem Prättigau oder Davos stammenden Walsern besiedelt. Diese Herkunft ist für das Selbstverständnis vieler Triesenberger bis in die heutige Zeit wichtig.

Triesenberg
Triesenberg (Dialekt: Trisabäärg) ist eine Gemeinde im Oberland des Fürstentums Liechtenstein. Triesenberg verfügt über eine Exklave (Turna und Sareis mit dem Ort Malbun) und besteht somit aus zwei nicht zusammenhängenden Flächen. Es ist die flächenmässig grösste und höchstgelegene Gemeinde im Fürstentum. Triesenberg ist eine Weilersiedlung mit den Weilern Rotenboden, Jonaboden, Wangerberg, Steinort/Lavadina, Masescha und Silum. Zudem ist die Gemeinde ein Erholungsort.
Newskoje (Kaliningrad, Gurjewsk)
Newskoje (russisch Невское, zunächst Alexandro-Newskoje, deutsch Kummerau, auch Cummerau) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Rajon Gurjewsk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk.

Rajon Gurjewsk (Kaliningrad)
Der Rajon Gurjewsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich rund um die Gebietshauptstadt Kaliningrad, das ehemalige Königsberg.

Seit 2013 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gurjewsk (russisch Гурьевский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gurjewsk (Neuhausen) ist.

Im Norden erreicht der Rajon das Kurische Haff, im Südwesten das Frische Haff. Der Rajon bildet die nordöstliche, östliche und südliche Umgebung der Stadt Kaliningrad. Durch das Rajonsgebiet verlaufen aufgrund der Nähe zur Gebietshauptstadt viele wichtige Verkehrsverbindungen der Oblast. Zum Rajon gehört auch der Großteil des russischen Anteils an der Wasserfläche des Frischen Haffs, ohne die Primorsker Bucht (Fischhausener Wiek) und ohne die Pregelmündung.
Thorsten Kaye
Thorsten Kaye (* 22. Februar 1966 in Frankfurt am Main, Hessen als Thorsten Ernst Kieselbach) ist ein deutsch-britischer Schauspieler. Durch langjährige Besetzungen in den Fernsehserien Port Charles, All My Children und Reich und Schön wurde er einem breiten Publikum bekannt.

Reich und Schön
Reich und Schön (Originaltitel: The Bold and the Beautiful) ist eine US-amerikanische Daily Soap, die seit dem 23. März 1987 auf dem US-Sender CBS ausgestrahlt wird und von William J. Bell und Lee Phillip Bell entwickelt wurde.

In der Hochphase ihrer Popularität in den 1990er Jahren war die Serie neben Dallas und Baywatch mit geschätzten 450 Mio. Zuschauern eine der meistgesehenen Serien der Welt und lief in über 100 Ländern. Diese Zahlen sind inzwischen deutlich gesunken, dennoch gilt die Serie nach mehr als 9700 Folgen als eine der erfolgreichsten Soaps der Welt. Bei den Fernseh-Oscars, den Daytime Emmy Awards, wurde Reich und Schön 2009, 2010 und 2011 als Beste Serie ausgezeichnet.
Aesopus Latinus
Aesopus Latinus oder kurz Romulus ist der Titel einer lateinischen Fabelsammlung in Prosa, die um das Jahr 400 möglicherweise in Gallien nach einer Ausgabe der Fabeln in Versen des Phaedrus geschaffen wurde, die in dieser Zeit noch deutlich vollständiger vorlag als in späteren Jahrhunderten. Der Name der Sammlung rührt von dem Einleitungsbrief her, der von einem Romulus stammt, über den ansonsten nichts bekannt ist. Romulus behauptet hier, er habe die Fabeln aus dem Griechischen übersetzt. Im Mittelalter war Aesop fast nur durch diese Ausgabe bekannt. Mittelalterliche Gelehrte glaubten Romulus als den römischen Kaiser Romulus Augustulus identifizieren zu können.

Äsop
Äsop ([ɛˈzoːp], altgriechisch Αἴσωπος Aísōpos, latinisiert Aesopus, eingedeutscht Aesop, Aisop) war ein antiker griechischer Dichter von Fabeln und Gleichnissen, der wahrscheinlich im 6. Jahrhundert v. Chr. lebte. Er wird oft irrtümlich als Begründer der (europäischen) Fabeldichtung genannt, obwohl er eher als legendäre denn als historische Person gilt.

Äsops Name wurde zum Gattungsnamen für die poetische Fabel; diese wird entsprechend auch als äsopische Fabel bezeichnet.
Würzbissen
Würzbissen (engl. savo(u)ries, franz. savouries) stellen die pikante Art unter den Nachspeisen, die in der Menüfolge nach dem Hauptgang serviert und verzehrt werden – dabei handelt es sich um kräftig gewürzte, kleine, meist warme Gerichte. Würzbissen sind beliebt zu Cocktails oder man findet sie auf Imbiss-Büfetts.

Büfett (Speise)
Das Büfett [[bʏˈfeː] ⓘ] (auch [[byˈfɛt] ⓘ], österr. u. schweiz. auch Buffet, bes. schweiz. [ˈbʏfe]; aus französisch le buffet, „Anrichte, Theke“) ist in der Gastronomie eine direkte Art der Speisenpräsentation. Statt eine Menüfolge (z. B. Vorspeise, Hauptgericht, Dessert) am Tisch des Gastes zu servieren, werden bei einem Büfett die Speisen auf einer Theke oder einem Tisch aufgetragen, und der Gast kann sich seinen Vorlieben entsprechend selbst bedienen. Neben der Selbstbedienung gibt es noch Teilbedienung am festlichen Büfett (Köche servieren) oder Kombinationen aus À-la-carte- und Büfett-Angebot. Eine besondere Art ist das sogenannte fliegende Büfett ohne Büfettaufbau.
Islote Alagon
Die Islote Alagon (in Chile Islote Cabañas) ist eine kleine Insel im Grandidier-Kanal vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nordwestlich der Larrouy-Insel.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach Manuel Alagon, der 1826 in der Seeschlacht um Quilmes im Argentinisch-Brasilianischen Krieg an Bord der Fregatte 25 de Mayo ums Leben gekommen war. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Froilán Cabañas Rodríguez, Besatzungsmitglied der Yelcho bei der 1916 durchgeführten Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton.

Elephant Island
Elephant Island (englisch für „Elefanteninsel“) lautet der Name einer Insel im östlichen Teil der Südlichen Shetlandinseln. Die felsige, unbewohnte Insel ist 245 km nordöstlich der Spitze der Antarktischen Halbinsel im Südlichen Ozean gelegen. Sie ist 1300 km südwestlich von Südgeorgien entfernt und liegt 935 km südlich der Falklandinseln und 885 km südöstlich vom Kap Hoorn. Die Insel befindet sich innerhalb der antarktischen Gebietsansprüche von Argentinien, Großbritannien und Chile.
Brasilien richtete 1988 zwei Standorte an der Nordwestküste der Insel ein, die die Arbeit von bis zu sechs Forschern im Sommer ermöglichten. Davon besteht noch Refúgio Emílio Goeldi, während die nördlich davon gelegene Station Refúgio Engenheiro Wiltgen 1997/98 aufgegeben und abgebaut wurde.
Villette-lès-Arbois
Villette-lès-Arbois ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Arbois. Die Nachbargemeinden sind Saint-Cyr-Montmalin im Norden, Montigny-lès-Arsures im Osten, Arbois im Süden und Vadans im Westen.

Arbois (Jura)
Arbois [aʁbwa] ⓘ ist eine französische Stadt in der Region Bourgogne-Franche-Comté im Département Jura. Die Hauptstadt des gleichnamigen Kantons Arbois gehört zum Arrondissement Dole und liegt in einer Höhe von 350 Metern über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet wird vom Fluss Cuisance durchquert. Der Ort hat 3114 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023), die Arboisiens resp. Arboisiennes genannt werden.
Basketball-Europameisterschaft 2011
Die Basketball-Europameisterschaft 2011 (offiziell: EuroBasket 2011) war die 37. Auflage dieses Turniers und fand vom 31. August bis 18. September 2011 in Litauen statt. Spanien konnte den Titel verteidigen und gewann seinen zweiten Titel. Zweiter wurde Frankreich vor Russland. Die beiden Finalisten erhielten einen Startplatz bei den Olympischen Spielen 2012.

Bei der Basketball-Europameisterschaft handelt es sich um einen alle zwei Jahre ausgetragenen Basketballwettbewerb zwischen europäischen Nationalmannschaften, der durch die in München ansässige FIBA Europa, den Europäischen Basketballverband, organisiert wird.

Französische Basketballnationalmannschaft
Die französische Basketballnationalmannschaft der Herren ist die Auswahl von Basketballspielern des französischen Basketball-Verbandes FFBB. Sie vertritt Frankreich bei internationalen Turnieren oder bei Freundschaftsspielen.
Hasenbecke
Der Hasenbecke ist ein etwa ein Kilometer langer kleiner Talauebach des Grundgebirges im Märkischen Oberland, der auf dem Gebiet der Kleinstadt Halver verläuft. Er ist ein nordöstlicher und orografisch rechter Zufluss des Bolsenbachs im nordrhein-westfälischen Märkischen Kreis.

Märkisches Oberland
Das Märkische Oberland ist eine naturräumliche Haupteinheit des Süderberglandes im märkischen Teil des nordrhein-westfälischen Sauerlandes. Es liegt überwiegend im Märkischen Kreis, der Nordwesten im Ennepe-Ruhr-Kreis und im (äußeren) Stadtgebiet Hagens.

Zwei Drittel der Fläche der Haupteinheit nimmt der der Ebbe-Homert-Schwelle nordwestlich parallele Altenaer Sattel ein, der an der Iserlohner Höhe im Nordosten 545,9 m erreicht. Zwischen beiden Schwellen liegt die Lüdenscheider Mulde, von der die Kiersper Bucht als Westabschluss des Ebbegebirges nach Süden abzweigt.

Das Märkische Oberland begleitet den unteren Mittellauf der Lenne sowie Ober- und Mittellauf von Volme und Ennepe, wobei insbesondere Lenne und Volme den Altenaer Sattel in einzelne Höhenzüge separieren. Es wird, zusammen mit dem sich südöstlich anschließenden und die Ebbe-Homert-Schwelle beinhaltenden Südsauerländer Bergland, auch zur Über-Haupteinheit Westsauerländer Oberland zusammengefasst.
Georg von Alfthan
Georg Freiherr von Alfthan (* 26. Oktober 1828 in Viipuri; † 4. Februar 1896 in Helsinki) war ein Offizier aus dem Großfürstentum Finnland und zuletzt Generalleutnant der Kaiserlich Russischen Armee. Seine Laufbahn als Beamter begann er zwischen 1862 und 1873 als Gouverneur der Provinz Oulo, wo er unter anderem für die Verbesserung des Kommunikationssystems eintrat, und war dann von 1873 bis 1888 Gouverneur der Provinz Uusimaa. Im Anschluss war er von 1888 bis zu seinem Tode 1896 Mitglied der Senat (Suomen Senaatti) genannten Regierung des Großfürstentums und dort zunächst Vorsteher des Militärdepartements, dann Vorsteher des Landwirtschaftsdepartements und zuletzt von 1892 bis 1896 Vorsteher des Verkehrsdepartements. 1866 wurde er in den Adelsstand und 1886 zum Freiherrn (Vapaaherra) erhoben.

Uusimaa
60.524.5Koordinaten: 60° 30′ N, 24° 30′ O

Uusimaa (finnisch [ˈuːsimɑː]) oder Nyland (schwedisch [ˈnyːland]) ist eine Landschaft in Finnland. Die heutige Landschaft Uusimaa umfasst den größten Teil der gleichnamigen historischen Landschaft, die außerdem den Westteil von Kymenlaakso umfasste. Bis 1997 gab es zudem eine Provinz (lääni / län) Uusimaa. Nach der Eingliederung von Itä-Uusimaa nach Uusimaa zum Jahresbeginn 2011 ist die Landschaft wieder nahezu deckungsgleich mit der ehemaligen Provinz.
Jeotgalicoccus huakuii
Jeotgalicoccus huakuii ist eine Bakterienart. Sie zählt zu der Abteilung Bacillota (früher: Firmicutes), der Gram-Test verläuft wie für diese typisch positiv. Der GC-Gehalt dieser Art liegt bei 36,8 Mol-Prozent. Sie wurde aus einer Bodenprobe von einem Strand der Shandong Provinz in China isoliert. Der Artname wurde zu Ehren eines chinesischen Mikrobiologen gewählt.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Christian Estrosi
Christian Estrosi (* 1. Juli 1955 in Nizza) ist ein französischer Politiker (RPR, UMP, Les Républicains, Horizons) und ehemaliger Motorradrennfahrer. Er war von 2008 bis 2016 und ist erneut seit 2017 Bürgermeister von Nizza, zudem ist er seit 2012 Vorsitzender des Gemeindeverbands Métropole Nice Côte d’Azur und seit 2017 erster Vizepräsident des Regionalrats von Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA). Zuvor war er zwischen 1988 und 2016 mehrmals Abgeordneter in der Nationalversammlung, Staatssekretär und beigeordneter Minister sowie von 2015 bis 2017 Präsident des Regionalrats von PACA.

Métropole Nice Côte d’Azur
Die Métropole Nice Côte d’Azur ist ein Gemeindeverband in Frankreich im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er ist der erste französische Gemeindeverbund mit der Rechtsform einer Métropole. Er entstand Ende 2011 durch den Zusammenschluss mehrerer Collectivités urbaines und umfasst die Stadt Nizza, deren unmittelbare Umgebung und vor allem Gemeinden, die nördlich der Stadt liegen.
Olympische Sommerspiele 1972/Teilnehmer (Iran)
Der Iran nahm an den Olympischen Sommerspielen 1972 in München mit einer Delegation von 48 männlichen Athleten an 33 Wettkämpfen in sieben Sportarten teil. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Ringer Abdollah Movahed.

Abdollah Movahed
Abdollah Movahed (persisch عبدالله موحد, * 10. März 1940 in Babolsar, Māzandarān) ist ein ehemaliger iranischer Ringer im freien Stil. Er war Teilnehmer an den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio und 1968 in Mexiko-Stadt.
Bürgermeisterei Altenahr
Die Bürgermeisterei Altenahr war eine von ursprünglich sieben preußischen Bürgermeistereien, in welche sich der 1816 neu gebildete Kreis Ahrweiler im Regierungsbezirk Koblenz verwaltungsmäßig gliederte. Von 1822 an war der Regierungsbezirk Koblenz und damit die Bürgermeisterei Altenahr Teil der Rheinprovinz. Der Verwaltung der Bürgermeisterei Altenahr unterstanden sieben Gemeinden. Der Verwaltungssitz war im namensgebenden Flecken Altenahr. Heute liegt das Verwaltungsgebiet im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz.

Ende 1927 wurde die Bürgermeisterei Altenahr in Amt Altenahr umbenannt, es bestand bis 1968.

Flecken (Ort)
Der Flecken ist eine Bezeichnung für eine nicht sehr große, aber lokal bedeutende Ansiedlung. Vor allem in Norddeutschland wurde damit eine Minderstadt bezeichnet; heute gibt es in mehreren deutschen Ländern Orte, die sich offiziell Flecken nennen. In der Schweiz und in den Niederlanden hat der Begriff hingegen nur noch historische Bedeutung.
Iso-Marlboro IR2
Der Iso-Marlboro IR2 war ein Formel-1-Rennwagen, den das britische Motorsportteam Frank Williams Racing Cars 1973 als Einzelstück baute und in den Jahren 1973, 1974 und 1975 in der Formel-1-Weltmeisterschaft an den Start brachte. Der IR2 trug innerhalb von drei Jahren drei verschiedene Modellbezeichnungen: Auf Iso-Marlboro IR2 im Debütjahr folgte 1974 die Bezeichnung Iso-Marlboro FW02, und 1975 wurde er als Williams FW02 gemeldet. In technischer Hinsicht war das Auto weitestgehend identisch mit dem geringfügig früher entstandenen Iso-Marlboro IR1 und dem ein Jahr später aufgebauten FW03. Der IR2 diente ab 1974 als Einsatzfahrzeug für diverse Paydriver, die teilweise von Rennen zu Rennen wechselten. Beim Großen Preis von Schweden wurde das Auto innerhalb eines Rennwochenendes sogar von drei verschiedenen Piloten gefahren.

Paydriver
Ein Paydriver (dt. Bezahlfahrer) ist ein Rennfahrer für ein professionelles Autorennteam, der durch eigene Sponsoren (Kontakte zur Industrie bzw. durch die Familie) selbst Geld mit in das Team bringt, um den Betrieb des Rennstalls aufrechtzuerhalten. Im engeren Sinne wird dabei häufig davon ausgegangen, dass der angesprochene Fahrer ohne finanzielle Unterstützung keine Anstellung beim angesprochenen Team finden würde.
Ginger Zee
Ginger Zee (bürgerlich Ginger Renée Zuidgeest; * 13. Januar 1981 in Orange, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Fernsehmoderatorin. Sie ist die Chefmeteorologin von ABC News, nachdem sie zuvor als Meteorologin für die Wochenendausgaben des Senders tätig war.

Orange (Kalifornien)
Orange ist eine Stadt im südkalifornischen Orange County in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 139.911 ermittelt. Orange ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist.
Meeresstrand
Meeresstrand ist der Titel eines Gedichts von Theodor Storm, das 1853/54 entstand und 1856 erstmals gedruckt wurde. Das Werk gehört zu seinen Naturgedichten und findet sich in zahlreichen Anthologien.

Die während des Exils in Potsdam entstandenen Verse schildern eine Abendstimmung am Wattenmeer, geben dabei aber nicht nur Natureindrücke wieder. Wie in dem bekannten, zuvor geschriebenen Gedicht Die Stadt weilt das lyrische Ich in einer Szenerie am Wasser und ist von Vogelstimmen und anderen Klängen umgeben. Ein Brief Storms an seinen Vater belegt, dass er mit den Versen auch sein Heimweh nach Husum zum Ausdruck brachte.

Die Stadt (Gedicht)
Die Stadt ist ein von Theodor Storm verfasstes Gedicht, das seinem Heimatort Husum an der Nordsee gewidmet ist. Er schrieb es 1852, als ihm seine Advokatur entzogen worden war, weil er trotz Friedensschluss gegen die Dänen gearbeitet hatte. Das Gedicht lässt sich dem Realismus zuordnen.

Das Gedicht hat drei Strophen mit jeweils fünf Versen mit einem zweifachumarmenden Kreuzreim. Zunächst beschreibt Storm die Stadt als trist, grau und monoton, doch zum Ende deutet er auf die schönen Kindheitserinnerungen hin, die er von dieser Stadt hat. So wird der Text zu einem an die Stadt Husum gerichteten Liebesgedicht, das bei der Wahrheit bleibt, ohne sich von der Liebe zu entfernen. Trotz der tristen Beschreibung der Stadt vermittelt Storm in den letzten Versen eine tiefe emotionale Bindung, die seine ungebrochene Liebe zu Husum trotz der düsteren Szenerie widerspiegelt.

Neben Knecht Ruprecht ist Die Stadt wohl Storms bekanntestes Gedicht.
Wasserturm Königs Wusterhausen
Der Wasserturm Königs Wusterhausen ist ein 33 Meter hoher Wasserturm auf dem Funkerberg in Königs Wusterhausen im deutschen Bundesland Brandenburg. Er diente von 1912 bis 1965 zur Wasserversorgung der Stadt. Sein integrierter Hochbehälter hatte ein Fassungsvermögen von 300 Kubikmetern Trinkwasser. Der Wasserturm ist denkmalgeschützt.

Funkerberg
Der Funkerberg (früher Windmühlenberg) ist eine bis zu 67,5 Meter hohe, teils bewaldete Erhebung im Nordwesten von Königs Wusterhausen in Brandenburg. Ab 1911 errichtete die Telegrafentruppe des Deutschen Heeres auf dem etwa 130 Hektar großen Areal umfangreiche Sendeanlagen und eine Funkerkaserne.

Am 22. Dezember 1920 wurde hier mit einem Weihnachtskonzert die erste Rundfunksendung Deutschlands ausgestrahlt, die dem Funkerberg den Titel „Wiege des Rundfunks“ einbrachte. Zur Erinnerung an dieses Ereignis wurde von 1993 bis 1996 im stillgelegten Senderhaus 1 das Sender- und Funktechnikmuseum Königs Wusterhausen eingerichtet. Der Funkerberg wird als Technisches Denkmal bezeichnet. Die Gebäude und erhaltenen technischen Anlagen auf dem Funkerberg stehen unter Denkmalschutz. Mannschaftsgebäude und Reithalle werden seit 2014 zur Wohnanlage „Am Funkerberg“ umgebaut.
Reizei
Reizei (jap. 冷泉天皇, Reizei-tennō; * 12. Juni 950; † 21. November 1011) war von 967 bis 969 der 63. Tennō von Japan. Er war ein Sohn des Murakami-tennō, seine Mutter stammte vom Fujiwara-Klan ab.

Da er eine psychische Krankheit hatte, wollte sein Vater nicht, dass er Kronprinz wird. Auf Grund des aus dem Haus seiner Mutter (Fujiwara) auf den Tennō ausgeübten politischen Drucks kam er dennoch ins Amt. Die politische Macht lag beim Regenten (Kampaku) Fujiwara no Saneyori (900–970).

Reizei war der Vater des am 26. Oktober 968 geborenen späteren Kazan-tennō und des am 5. Februar 976 geborenen späteren Sanjō-tennō. .

Er verzichtete vorzeitig zunächst zu Gunsten seines Bruders auf den Thron.

Murakami (Tennō)
Murakami (jap. 村上天皇, Murakami-tennō; * 14. Juli 926; † 5. Juli 967) war der 62. Tennō von Japan (946–967). Er war ein Sohn des Daigo-tennō und ein Bruder des Suzaku-tennō, der zu seinen Gunsten abdankte.

Ein Großteil der Macht lag beim Regenten (Kampaku)  Fujiwara no Tadahira aus der Fujiwara-Familie.
Josef Pfennigmann
Josef Pfennigmann (* 7. März 1923 in Altötting; † 27. Mai 1978 in München) war ein deutscher Historiker.
Sein Hauptarbeitsgebiet war die mittelalterliche Geschichte Bayerns. Ein Schwerpunkt seiner Arbeiten lag dabei auf der Erforschung der früh- und hochmittelalterlichen Geschichte seiner Heimatstadt Altötting und deren Gnadenkapelle. Für Josef Pfennigmann wurde somit Heimatkunde zur Wissenschaft. Er arbeitete als Stadtarchivar und Museumsleiter in Burghausen, als freier Mitarbeiter beim Bayerischen Rundfunk und als Lektor beim Süddeutschen Verlag.

Altötting
Altötting (Ausspracheⓘ, bairisch: Oid-äding)  ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern und liegt etwa 90 Kilometer östlich von München. Überregionale Bedeutung erfährt die Stadt als Wallfahrtsort mit Gnadenkapelle.
Altötting gehört zur Tourismusregion Inn-Salzach.
Bahnstrecke Düsseldorf–Elberfeld
Die Bahnstrecke Düsseldorf–Elberfeld ist eine 27 Kilometer lange Eisenbahnstrecke zwischen den Hauptbahnhöfen von Düsseldorf und Wuppertal, die außerdem durch Erkrath und Haan verläuft. Auf ihr verkehren Regional-Express-Züge mit einem zusätzlichen Halt im Bahnhof Wuppertal-Vohwinkel und S-Bahnen, die neun weitere Haltepunkte bedienen. Die seit 1841 komplett in Betrieb befindliche Bahnstrecke war die Stammstrecke der 1835 gegründeten Düsseldorf-Elberfelder Eisenbahn-Gesellschaft (DEE).

Düsseldorf-Elberfelder Eisenbahn-Gesellschaft
Die Düsseldorf-Elberfelder Eisenbahn-Gesellschaft (abgekürzt DEE) war ein Eisenbahnunternehmen, das 1835 gegründet wurde um eine Eisenbahnstrecke zwischen Düsseldorf und Elberfeld zu bauen und zu betreiben. Die ab 1838 in Abschnitten und 1841 ganz in Betrieb genommene Strecke wurde 1857 von der Bergisch-Märkischen Eisenbahn-Gesellschaft übernommen.