hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hilfszug (Eisenbahn)
Ein Hilfszug ist ein Sonderzug, der bei Eisenbahnbetriebsunfällen oder sonstigen Betriebsstörungen zur technischen Hilfeleistung, zur Räumung der Unfallstelle und zur Wiederherstellung der Bahnanlagen eingesetzt wird. Er wird in der Regel aus speziell für den Einsatzzweck geeigneten Eisenbahnfahrzeugen gebildet, wie beispielsweise Gerätewagen, Oberleitungsgerätewagen, Kranwagen oder anderen Sonderfahrzeugen.

Zweiwegefahrzeug
Ein Zweiwegefahrzeug ist ein Fahrzeug, das sowohl auf der Straße als auch auf Gleisen fahren kann. Zum Ein- und Ausgleisen werden Eingleisstellen genutzt. Fahrzeuge dieser Art sind zumeist Baumaschinen (etwa Zweiwegebagger), Wartungsfahrzeuge oder als Rangiermittel für den (Bahn-)Rangierdienst.

Ein frühes Beispiel waren bei einigen Pferdebahn­betrieben, beispielsweise in Paris, eingesetzte Perambulator- oder Auslenkwagen, die so konstruiert waren, dass sie die Gleise verlassen und entgegenkommende oder vorausfahrende Wagen auf der Straße passieren konnten.

Ein Zweiwegefahrzeug ist nicht mit einem Zweisystemfahrzeug bei Eisenbahnen zu verwechseln, das mit unterschiedlichen Spannungen oder Stromarten zurechtkommt. Der Begriffsherkunft zufolge sind Amphibienfahrzeuge auch Zweiwegefahrzeuge, da sie sowohl an Land als auch auf dem Wasser fahren können. Auch Pferdeschlitten mit Schneekufen und Rädern haben zwei unterschiedlich funktionierende Fahrmechanismen.
Masao Yamakawa
Masao Yamakawa (jap. 山川 方夫, Yamakawa Masao; * 25. Februar 1930 im Stadtbezirk Shitaya, heute: Taitō, Präfektur Tokio; † 20. Februar 1965) war ein japanischer Schriftsteller.

Yamakawa war Herausgeber des Literaturjournals Mita Bungaku. Als Schriftsteller wurde er 1957 mit Hibi no shi („Tod im Alltag“) bekannt. 1964 erschienen die Romane Kaigan kōen und Ai no gotoku. Yamakawa kam 1965 bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

Mita Bungaku
Mita Bungaku (japanisch 三田文學) ist der Name einer japanischen Literaturzeitschrift, die von Nagai Kafū gegründet und seit 1910 unter der Leitung des Fachbereichs Literatur der Keiō-Universität herausgegeben wird. Obgleich die Herausgabe der Mita Bungaku sieben Mal eingestellt wurde, ist sie doch bis in die Gegenwart hin fortgesetzt worden. Die Mita Bungaku, aus deren Umkreis viele surrealistische Schriftsteller hervorgingen, war der antinaturalistischen Bewegung des Ästhetizismus verpflicht und stand als solche in Opposition zur 1891 gegründeten Zeitschrift Waseda Bungaku.
Lisa Zaff
Lisa Zaff (* 16. Juni 1988) ist eine österreichische Skibobfahrerin. Sie gewann in ihrer Karriere drei Weltmeistertitel (Riesenslalom 2014, Super-G 2023 und 2025) sowie zwölf weitere WM-Medaillen und zweimal den Skibob-Gesamtweltcup.

Skibob-Weltmeisterschaften 2012
Die 34. Skibob-Weltmeisterschaften fanden von 24. bis 26. Februar 2012 in Deštné v Orlických horách in Tschechien sowie am 9. März 2012 in Aigen im Mühlkreis in Oberösterreich statt. Während die Disziplinen Riesenslalom und Slalom im Adlergebirge ausgetragen wurden, musste der Super-G auf den Hochficht verlegt werden. Medaillen wurden außerdem in der Kombinationswertung vergeben. Für die Organisation zeichneten der Skibob Klub Dobruška sowie die Schibob Union (SBU) Linz und die Schiunion Böhmerwald verantwortlich. Aigen war nach 2007 zum zweiten Mal Austragungsort von Skibob-Weltmeisterschaften.
Armblütige Sumpfbinse
Die Armblütige Sumpfbinse (Eleocharis quinqueflora), auch Wenigblütige Sumpfsimse, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sumpfbinsen (Eleocharis) innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie ist auf der Nordhalbkugel weitverbreitet.

Sauergrasgewächse
Sauergrasgewächse (Cyperaceae), auch Riedgrasgewächse oder Riedgräser genannt, sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales). Die 98 bis 109 Gattungen mit etwa 5500 Arten sind fast weltweit verbreitet. Es handelt sich um grasartige, hauptsächlich ausdauernde, zum Teil rasen- und horstbildende oder mit Rhizomen kriechende Arten. Zur Unterscheidung von den Süßgräsern gilt: Ihre mehr oder weniger dreikantigen Stängel sind markhaltig und besitzen keine erhabenen Knoten.

Als Sauergräser werden im deutschen Sprachraum gemeinhin weitere Arten aus verschiedenen Familien wie Binsengewächse (Juncaceae), Dreizackgewächse (Juncaginaceae) und Blumenbinsengewächse (Scheuchzeriaceae) bezeichnet. Streng genommen sind mit dem Begriff jedoch ausschließlich die Arten der Familie der Cyperaceae gemeint.
Josef Kainz
Josef Gottfried Ignaz Kainz (* 2. Jänner 1858 in Wieselburg (heute Mosonmagyaróvár), Kaisertum Österreich; † 20. September 1910 in Wien, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Schauspieler.

Josef Kainz gilt als einer der größten deutschsprachigen Theaterschauspieler. Ihm zu Ehren wurde in Österreich von 1958 bis 1999 jedes Jahr die Kainz-Medaille für bedeutende Leistungen von Schauspielern und Regisseuren verliehen.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.
Grigg Peak
Der Grigg Peak ist ein 2130 m hoher Berg in den Admiralitätsbergen im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 11 km westlich des Nordendes der Lyttelton Range auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1970 nach dem US-amerikanischen Biologen Gordon C. Grigg, der für das United States Antarctic Research Program zwischen 1967 und 1968 auf der McMurdo-Station tätig war.

Lyttelton Range
Die Lyttelton Range ist eine 26 km lange, schmale und nordwestlich verlaufende Gebirgskette im ostantarktischen Viktorialand. Südlich der Dunedin Range in den Admiralitätsbergen bildet sie die westliche Begrenzung des oberen Abschnitts des Dennistoun-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach der Hafenstadt Lyttelton in Neuseeland, wo im Laufe der Jahre viele Expeditionsschiffe auf dem Weg in die Antarktis ihre Vorräte auffrischten; auch wurde mit der Namensgebung die Freundlichkeit und Kooperation ihrer Bürger mit den US-amerikanischen Forscherteams gewürdigt.
Ishii-Schleuse
Die Ishii-Schleuse (japanisch 石井閘門 Ishii kōmon) ist ein Wasserstraßenbauwerk, das 2002 in die Liste der wichtigen Kulturgüter Japans aufgenommen wurde.

Es ist die erste Schleuse, die in Japan jemals gebaut wurde. Erbaut nach den Plänen und unter der Anleitung des Niederländers Cornelis Johannes van Doorn in den Jahren von 1878 bis 1880, verbindet sie einen Kanal mit dem Kitakami in Ishinomaki (Präfektur Miyagi). Die Schleuse verfügt über eine Länge von 50,6 Metern, ist 8,6 Meter breit und wurde von zirka 2.000 Arbeitern mit schätzungsweise 500.000 roten Ziegelsteinen erbaut. Die ursprünglich aus Holz gefertigten Schleusentore wurden 1966 durch 5,9 Meter hohe Stahltore ersetzt.

Zum Gedenken an van Doorn errichtete die Stadt Kōriyama 1931 an der Ishii Schleuse neben dem Schleusentor eine Bronzestatue.

Kitakami (Fluss)
Der Kitakami (japanisch 北上川, Kitakami-gawa, dt. „nördlicher, oberer Fluss“) ist ein Fluss auf der japanischen Hauptinsel Honshū.

Er ist 249 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 10.150 km², das sich über die Präfekturen Iwate und Miyagi erstreckt. Das Einzugsgebiet ist das größte in der Region Tohoku sowie das viertgrößte landesweit. Zur Edo-Zeit wurde er vor allem zum Transport von Reis in die Hauptstadt Edo benutzt. Als Hochwasserschutzmaßnahme wurde der Fluss auf Höhe der Stadt Tome in zwei Nebenarme geteilt. Während der Kyūkitakami im Stadtzentrum von Ishinomaki in die Sendai-Bucht fließt, mündet der Shinkitakami in die Oppa-Bucht.
IOS 5
iOS 5 ist die fünfte Version von iOS, dem mobilen Betriebssystem von Apple Inc. Zum ersten Mal vorgestellt, wie jede neue iOS-Version, wurde das mobile Betriebssystem an der Worldwide Developers Conference 2011 im Moscone Center West am 6. Juni 2011.

Abgelöst wurde iOS 5 ein Jahr später von seinem Nachfolger iOS 6.

IPad
iPad ist der Markenname einer Tabletcomputer-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple, die sich durch einen berührungsempfindlichen kapazitiven Bildschirm mit Multi-Touch-Gesten bedienen lässt. Die iPad-Produktlinie besteht aus dem ursprünglichen iPad, das mittlerweile das Einsteigermodell darstellt, dem kleineren iPad mini, dem leichteren und dünneren iPad Air und dem Flaggschiff-Modell iPad Pro. 2019 wurde das bis dahin für iPads verwendete Betriebssystem iOS, das auch für iPhones und iPod touchs verwendet wird, durch das an Tablets angepasste iPadOS ersetzt. Der Name setzt sich aus dem für Apple-Produkte typischen kleinen „i“ und pad – englisch für ‚Notizblock‘ – zusammen.

Bis September 2020 wurden über 500 Millionen iPads verkauft, was Apple zum Marktführer im Tabletcomputer-Bereich macht. Aufgrund seiner Popularität wird der Begriff „iPad“ auch als Gattungsname für Tabletcomputer verwendet.
BAM Racing
BAM Racing war ein NASCAR-Team, dessen Hauptquartier in Charlotte, im Mecklenburg County im US-Bundesstaat North Carolina lag. Das Team wurde geleitet von Beth Ann und Tony Morgenthau und setzte im NASCAR Sprint Cup den Toyota mit der Startnummer 49 ein.

Cook Out 400 (Martinsville)
Das Cook Out 400 ist ein NASCAR-Sprint-Cup-Rennen, das auf dem Martinsville Speedway in Martinsville, Virginia stattfindet, einer Strecke, die im Besitz der International Speedway Corporation ist. Es trägt den gleichen Namen wie das auf dem Richmond Raceway ausgetragene Cook Out 400.

Erstmals wurde das Rennen in der NASCAR-Strictly-Stock-Saison 1949, die erste jemals gefahrene NASCAR-Saison, ausgetragen. Der Name des Rennens wurde im Laufe der Jahre des Öfteren gewechselt. Im Jahre 2007 war das Goody’s Cool Orange 500 das insgesamt erst zweite Rennen mit dem seinerzeit neuen Car of Tomorrow.
Arglistige Täuschung
Arglistige Täuschung (lateinisch dolus malus) ist ein unbestimmter Rechtsbegriff des deutschen Zivil- und Verwaltungsrechts. Im Zivilrecht stellt sie dabei nach § 123 BGB einen Anfechtungsgrund dar, im Verwaltungsrecht schließt sie nach § 48 Absatz 2 Satz 3 Nr. 1 VwVfG die Schutzwürdigkeit des Täuschenden gegenüber der Rücknahme eines ihn begünstigenden Verwaltungsakts aus. Eine arglistige Täuschung liegt regelmäßig dann vor, wenn eine Täuschung über Tatsachen vorsätzlich erfolgt, der Täuschende also weiß und will, dass sein Verhalten zu einem Irrtum des Getäuschten führen werde.

Unbestimmter Rechtsbegriff
Der unbestimmte Rechtsbegriff bezeichnet ein tatbestandliches Merkmal einer Rechtsnorm, welches der Gesetzgeber nicht legaldefiniert oder sonst festgelegt hat. Zur Merkmalsbestimmung bedarf es bei der Rechtsanwendung daher der Regeln der Auslegung. Klassische unbestimmte Rechtsbegriffe sind etwa Treu und Glauben, Gemeinwohl oder die guten Sitten. Bei der Auslegung ist zu beachten, dass die unterschiedlichen individuellen Umstände beurteilt werden müssen.
Enkei
Enkei (japanisch 延慶, auch Enkyō oder Engyō) ist eine japanische Ära (Nengō) von November 1308 bis Mai 1311 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Tokuji, die nachfolgende Ära heißt Ōchō. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Hanazono.

Der erste Tag der Enkei-Ära entspricht dem 22. November 1308, der letzte Tag war der 16. Mai 1311. Die Enkei-Ära dauerte vier Jahre oder 906 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Europäische Tiefebene
Die Europäische Tiefebene, auch als Große Europäische Ebene bekannt, ist eine Ebene in Europa, die vom Atlantik bis zum Ural reicht. Es ist die größte flache Landform Europas, obwohl innerhalb dieser Region eine Reihe von Hochlandgebieten identifiziert werden können. Die Region ist unter anderem ökologisch, wirtschaftlich und politisch von herausragender Bedeutung für den europäischen Kontinent.

Steppe
Als Steppe (aus dem Kasachischen степ step) werden semiaride (bis semihumide), nahezu baumlose Gras- oder Buschlandschaften der trockenen gemäßigten Breiten beiderseits des Äquators bezeichnet, deren Jahresniederschlagssummen vorwiegend zwischen 250 und 500 mm liegen. Damit reicht das Wasserangebot für Bäume nicht aus, sie würden im Sommer vertrocknen. Fünf bis über sieben Monate herrschen monatliche Mitteltemperaturen von über 10 °C. Die Jahresmitteltemperaturen liegen zwischen 4 und 12 °C, da jedoch die Feuchteverhältnisse der bestimmende Faktor sind, kommen Steppen auch in wesentlich kälteren und wesentlich wärmeren Gebieten vor. Die Vegetationsdecke ist in der Regel geschlossen. Typische Merkmale sind kontinentales Klima mit Winterkälte und sommerlicher Trockenheit, feinerdige Böden (oft Löss) und einförmiger, niedriger Bewuchs.
Pavement Music
Pavement Music ist ein amerikanisches Musiklabel aus Oakbrook Terrace in Illinois, das auf verschiedene Spielarten aus dem Bereich Heavy Metal spezialisiert ist. Zwischen der Gründung 1993 und dem zwischenzeitlichen Rückzug aus der Branche im Jahr 2002 wurden viele Alben von Bands veröffentlicht, die in Europa bei anderen Plattenfirmen unter Vertrag standen wie z. B. Accept und Kreator. Im Jahr 2013 wurde das Label vom Eigentümer und Geschäftsführer Mark Nawara wieder eröffnet.

Oakbrook Terrace
Oakbrook Terrace ist eine Stadt (City) im DuPage County des US-Bundesstaates Illinois mit gut 2000 Einwohnern.

Mit dem Oakbrook Terrace Tower liegt das höchste Hochhaus in Illinois außerhalb von Chicago auf dem Stadtgebiet.
Olite
Olite (baskisch Erriberri; offiziell in seiner zweisprachigen Form: Olite/Erriberri) ist eine Stadt in der Comunidad Foral Navarra in Nordspanien. Sie liegt 42 km südlich von Pamplona und 50 km nördlich von Tudela.

Nachbargemeinden von Olite sind: Tafalla, San Martín de Unx, Beire, Pitillas, Murillo el Cuende, Caparroso, Marcilla und Falces.

Tafalla
Tafalla [taˈfaʎa] ist eine navarrenische Stadt in Spanien. Sie liegt 35 km südlich von Pamplona in einer fruchtbaren Ebene am Río Zidacos, einem rechten Nebenfluss des Aragón, und hat 10.778 Einwohner (Stand: 2024). Tafalla erhielt 1636 das Stadtrecht. Heute ist sie das Zentrum der Comarca und Mittel-Navarras.
Uljanowka (Kaliningrad)
Uljanowka (russisch Ульяновка, deutsch Klein Hoppenbruch) ist ein kleiner Ort im Stadtkreis Laduschkin der russischen Oblast Kaliningrad.

Uljanowka liegt vier Kilometer nordöstlich von Laduschkin (Ludwigsort) und drei Kilometer südwestlich von Uschakowo (Brandenburg (Frisches Haff)) nahe der Regionalstraße 27A-020 (ex A194, auch Europastraße 28) an der Grenze zwischen dem Stadtkreis Laduschkin zum Rajon Gurjewsk. Die nächste Bahnstation ist Laduschkin an der Bahnstrecke Kaliningrad–Mamonowo.

Der Ortsname Uljanowka kommt in Russland mehrfach vor. Im Deutschen unterscheidet sich Klein Hoppenbruch von dem 25 Kilometer weiter südwestlich, direkt an der Bahnstrecke Kaliningrad–Mamonowo gelegenen Groß Hoppenbruch (russisch: Snamenka).

Laduschkin
Laduschkin (russisch Ладушкин), bis 1946 deutsch Ludwigsort (auch Schneewalde), ist eine rajonfreie Kleinstadt in der russischen Oblast Kaliningrad, zwischen Kaliningrad und der Grenze zur polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren unweit des Frischen Haffs. Sie hat 3666 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021). Die Stadt ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Laduschkin.

Der Name Laduschkin steht auch für den Nachbarort, der bis 1946 den deutschen Namen Schneewalde trug.
Morocco Tennis Tour Tanger 2008
Die Morocco Tennis Tour Tanger 2008 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 15. März 2008 in Tanger stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tanger
Das ATP Challenger Tanger (offizieller Name: Morocco Tennis Tour Tanger) war ein von 2008 bis 2013 stattfindendes Tennisturnier in Tanger. Schon 2000 fand an selber Stelle ein Turnier statt. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In den Jahren 2011 und 2012 wurde das Turnier nicht mehr im Rahmen der ATP Challenger Tour ausgetragen.
Wörrstadt
Wörrstadt ist eine verbandsangehörige Stadt im Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz. Sie hat 8515 Einwohner und ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Wörrstadt. Wörrstadt ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Bundesstraße 420
Die Bundesstraße 420 (Abkürzung: B 420) verbindet Rheinland-Pfalz mit dem Saarland und verläuft ziemlich genau in Ostnordost-Westsüdwest-Richtung.

Beginn ist direkt am Rhein in Nierstein (an der B 9), Ende an der Blies in Ottweiler. Diese Bundesstraße wird an keiner Stelle durch eine Autobahn ersetzt und besteht nahezu durchgehend nur aus einer Richtungsfahrbahn. Es existieren lediglich zwei zweispurige Abschnitte an den Steigungsstrecken von Unkenbach nach Callbach und zwischen Hochstätten und Fürfeld.
Josef Jakob (Handballspieler)
Josef Jakob (* 11. September 1939 in Carani (deutsch Mercydorf), Königreich Rumänien) ist ein ehemaliger rumänischer Handballspieler und Handballtrainer. Seine größten Erfolge sind der Gewinn der Handballweltmeisterschaft, WM-Bronze und Gewinn des Europapokals. Dazu kommen sechs Landesmeistertitel mit Steaua Bukarest. Jakob galt Mitte der 1960er Jahre als bester Rechtsaußen der Welt. Seine Spezialität waren Tempogegenstöße und Torraumpässe auf den gegenüber positionierten Außenspieler oder den Kreisläufer. In 45 Länderspielen warf Jakob 121 Tore.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Feuerschutzbeschlag
Ein Feuerschutzbeschlag (auch Brandschutzbeschlag) ist ein Kurzschildbeschlag (Türgriff-Garnitur) für Brandschutztüren.

Feuerschutz-Türgriff-Garnituren müssen den Anforderungen der DIN 18273 entsprechen und für die Zulassung als solche nach DIN EN 1634-2 geprüft worden sein.

Feuerschutzabschluss
Ein Feuerschutzabschluss hat die Aufgabe, Öffnungen in feuerhemmenden oder feuerbeständigen Wänden gegen den Durchtritt von Feuer zu sichern. Dazu gehören selbstschließende Brandschutztüren bzw. Feuerschutztüren, -Tore, -Klappen oder -Rollläden.

Im Allgemeinen werden Feuerschutzabschlüsse in Öffnungen der Trennwände zwischen Nutzungseinheiten sowie in Brandwänden gefordert. Zur Unterteilung von mehr als 30 m langen Fluren sowie zum Schutz von Treppenhäusern vor Durchrauchung müssen Rauchschutztüren eingesetzt werden. In besonderen Fällen sind Brandschutzfenster erforderlich.

Wo Feuerschutzabschlüsse einzubauen sind, ist in den jeweils gültigen Bauordnungen und Sonderbauvorschriften geregelt. In Deutschland und Österreich gilt in jedem Bundesland eine eigene Bauordnung.
Goclenius (Mondkrater)
73.04

Der Mondkrater Goclenius liegt am westlichen Rand des Mare Fecunditatis, südöstlich des lavaüberfluteten Kraters Gutenberg und nördlich des Kraters Magelhaens. Nordwestlich befindet sich ein Grabensystem, die über 240 km verlaufenden Rimae Goclenius. Der Krater ist von Rillen gezeichnet und 72 km × 54 km groß. Dass einige der Rillen in der Umgebung den Krater überlagern, lässt darauf schließen, dass Goclenius älter ist als die ihn umgebenden Strukturen.

Der Namensgeber dieses Einschlagkraters ist Rudolf Goclenius der Jüngere.

Der Krater Goclenius A wurde von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) in Ibn-Battuta umbenannt.

Mondkrater
Ein Mondkrater ist eine kreisförmige, am Boden meist flache Senke im Boden des Erdmondes, die von einem ringförmig erhöhten Wall (Kraterrand) eingeschlossen wird.

Fast alle Mondkrater sind durch den Impakt von Meteoriten entstandene Einschlagkrater. Vulkanische Krater sind selten und klein im Verhältnis.
Schweizer Parlamentswahlen 1896
Die Schweizer Parlamentswahlen 1896 fanden am 25. Oktober 1896 statt. Zur Wahl standen 147 Sitze des Nationalrates. Die Wahlen wurden nach dem Majorzwahlrecht vorgenommen, wobei das Land in 52 unterschiedlich grosse Nationalratswahlkreise unterteilt war. Eindeutige Wahlsiegerin war die Freisinnig-Demokratische Partei, die 1894 aus dem Zusammenschluss der Freisinnigen (bzw. Radikal-Liberalen) mit ihnen nahe stehenden Gruppierungen entstanden war. Das neu gewählte Parlament trat in der 17. Legislaturperiode erstmals am 7. Dezember 1896 zusammen.

Kanton Obwalden
46.858.23Koordinaten: 46° 51′ N, 8° 14′ O; CH1903: 660356 / 189066

Obwalden (Kürzel OW, schweizerdeutsch Obwaldä, französisch Obwald, italienisch Obvaldo, rätoromanisch Sursilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton in der Zentralschweiz. Der Hauptort ist Sarnen.

Zusammen mit dem Kanton Nidwalden bildet er Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1291, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden ob dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Die schrillen Vier in Las Vegas
Die schrillen Vier in Las Vegas (alternativ Viva Las Vegas – Hoppla wir kommen) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Stephen Kessler aus dem Jahr 1997. Sie ist eine Weiterführung der Komödien Die schrillen Vier auf Achse (1983), Hilfe, die Amis kommen (1985) und Schöne Bescherung (1989). Der Film wurde in Arizona, Kalifornien und Nevada gedreht und brachte an den US-Kinokassen 36,4 Millionen Dollar ein.

Schöne Bescherung
Schöne Bescherung (Originaltitel Christmas Vacation) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1989. Die Regie führte Jeremiah S. Chechik, das Drehbuch schrieb John Hughes. Die Hauptrollen spielten Chevy Chase und Beverly D’Angelo. Der Film ist eine Fortsetzung der Komödien Die schrillen Vier auf Achse aus dem Jahr 1983 und Hilfe, die Amis kommen aus dem Jahr 1985.