hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouskoura
Bouskoura (arabisch بوسكورة, Zentralatlas-Tamazight ⴱⵓⵙⴽⵓⵔⴰ) ist eine etwa 200.000 Einwohner zählende Großstadt im Hinterland von Casablanca nahe der Atlantikküste Marokkos in der Provinz Nouaceur in der Region Casablanca-Settat.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Joseph Jelačić von Bužim
Joseph Graf Jelačić von Bužim (kroatisch Josip grof Jelačić Bužimski; * 16. Oktober 1801 in Peterwardein, Slawonische Militärgrenze; † 19. Mai 1859 in Agram, Kaisertum Österreich) war ein Feldherr und Ban des Königreich Kroatien und Slawonien sowie k. k. Feldzeugmeister und Kommandeur des Militär-Maria-Theresien-Ordens.

Jelačić, zeitgenössisch oft auch Jellachich oder Jellacic geschrieben, entstammte der kroatischen Adelsfamilie Jelačić aus Bužim. In der österreichischen Revolution von 1848/49 befehligte er zusammen mit Alfred I. Fürst zu Windisch-Graetz die Niederschlagung des Wiener Oktoberaufstands.

In Kroatien gilt er als Nationalheld, so ist beispielsweise der zentrale Platz der kroatischen Hauptstadt Zagreb nach ihm benannt, und eine Banknote der ehemaligen kroatischen Währung Kuna trug sein Konterfei.

Militär-Maria-Theresien-Orden
Der Militär-Maria-Theresien-Orden (auch Militär-Maria Theresien-Orden oder Österreichischer Militär-Maria-Theresien-Orden) war die höchste militärische Auszeichnung der Habsburgermonarchie. Der 1757 von Maria Theresia gestiftete Verdienstorden wurde in Form eines mehrstufigen Ritterordens (zuletzt als Großkreuz, Kommandeurkreuz, Ritterkreuz) nur an Offiziere vergeben.
Bad Bramstedter Moorbahn
Die Bad Bramstedter Moorbahn war eine von 1930 bis 1977 betriebene, knapp 2 km lange Torfbahn bei Bad Bramstedt im Kreis Segeberg in Schleswig-Holstein, deren südliche Gleisanlagen heute noch von der Oskar-Alexander-Kurbahn als Museumsbahn genutzt werden.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
Olympische Sommerspiele 2000/Leichtathletik – 400 m (Frauen)
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde am 22., 23., 24. und 25. September 2000 im Stadium Australia ausgetragen. 56 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Australierin Cathy Freeman. Sie gewann vor der Jamaikanerin Lorraine Fenton und Katharine Merry aus Großbritannien.

Athletinnen aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Cathy Freeman
Catherine Astrid Salome Freeman OAM (* 16. Februar 1973 in Mackay, Queensland) ist eine ehemalige australische Leichtathletin. Sie lief in internationalen Wettbewerben Einzel- und Staffelrennen über 200 und 400 Meter. Sie gehört den Aborigines an. Zu ihren größten Erfolgen gehören die Olympischen Spiele 2000 in Sydney, bei denen sie das olympische Feuer entzündete und Olympiasiegerin wurde.

Als Botschafterin ihres Volkes, der Ureinwohner Australiens, machte sie die australische und die Weltöffentlichkeit auf dessen Situation aufmerksam. Häufig wurde von TV-Kameras ihr Tattoo auf der rechten Schulter großformatig gezeigt, welches aus den Worten COS I’M FREE (Weil ich frei bin) besteht. 1998 erhielt sie die Ehrung zum Australian of the Year.
Juan Covarrubias
Juan Carlos Covarrubias Muñoz (* 15. Januar 1961 in Temuco) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der linke Mittelfeldspieler spielte 16-mal für die Nationalmannschaft Chiles, für die er zwei Tore erzielte. 1992 wurde Fuentes zum Fußballer des Jahres in Chile gewählt.

Fußballer des Jahres in Chile
Der Fußballer des Jahres von Chile wird seit 1951 vom Kreis der Journalisten Chiles, dem Circulo de Periodistas de Chile auserkoren. Damit wird entweder der beste Spieler der ersten chilenischen Liga (unabhängig von der Nationalität) oder der beste chilenische Spieler im Ausland ausgezeichnet.
Cristiano Lupatelli
Cristiano Lupatelli (* 21. Juni 1978 in Perugia) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler, auf der Position eines Torhüters, sowie aktueller Torwarttrainer. Seit 2025 ist er bei der Italienischen Fußballnationalmannschaft aktiv.

Torwarttrainer
Als Torwarttrainer wird in der Regel ein Trainerassistent bezeichnet, der dem hauptverantwortlichen Trainer im Bereich des Torwarttrainings assistiert. Viele professionelle Vereine in Mannschaftssportarten wie Eishockey, Fußball oder Handball verfügen über derartige Spezialisten. Häufig wird die Position durch ehemalige Torhüter besetzt.
Gran Camiño 2022
Gran Camiño 2022 war die 1. Auflage des spanischen Etappenrennens Gran Camiño. Die vier Etappen des Radrennens wurden vom 24. Februar bis zum 27. Februar 2022 ausgetragen. Das Rennen war Teil der UCI Europe Tour 2022. Der Gesamtsieger des Rennens war der Spanier Alejandro Valverde.

Gran Camiño
Der Gran Camiño ist ein Straßenradrennen für Männer in Spanien.

Das Etappenrennen wurde erstmals in der Saison 2022 ausgetragen und führt durch die autonome Region Galicien im Nordwesten Spaniens. Der Name des Rennens ist vom Pilgerweg Camino de Santiago zur Kathedrale von Santiago de Compostela in Galicien inspiriert. Das Rennen ist Bestandteil der UCI Europe Tour und in die Kategorie 2.1 eingestuft.
Mascarpone
Mascarpone ist ein milder, cremiger Doppelrahm-Frischkäse mit einem Fettgehalt von 80 % i. Tr. Er wird aus Rahm hergestellt, der mit Zitronen-, Wein- oder Essigsäure dickgelegt wird. Mascarpone dient unter anderem als Zutat für Süßspeisen (z. B. Tiramisu) und Tortenfüllungen.

Mascarpone ist relativ schnell verderblich, weshalb er früher vor allem im Winter hergestellt wurde. Da er leicht Fremdgerüche annimmt, sollte er gut verschlossen aufbewahrt werden.

Weinsäure
Weinsäure, auch als 2,3-Dihydroxybernsteinsäure oder 2,3-Dihydroxybutandisäure oder Weinsteinsäure, im Lateinischen als Acidum tartaricum und im Englischen mit tartaric acid bezeichnet (vom griechischen tartaros ‚Hölle‘, aufgrund der ätzenden, brennenden Wirkung), ist eine organische chemische Verbindung. Es ist eine Dicarbonsäure in der Gruppe der α-Hydroxycarbonsäure. Sie gehört zu den Zuckerdicarbonsäuren (Aldarsäuren), ihre Salze und Ester heißen Tartrate. L-(+)-Weinsäure tritt beispielsweise in Weinbeeren auf und ist in der EU als Lebensmittelzusatzstoff E 334 zugelassen. In Deutschland wird auch der Gesamtsäuregehalt von Weinen – berechnet als Weinsäure – angegeben, obgleich im Wein noch eine Anzahl anderer Säuren vorkommt, vor allem Äpfelsäure.

Traubensäure bezeichnet das Racemat der Weinsäure. Durch intermolekulare Wasserabspaltung entsteht die polymere Metaweinsäure, die unter der Bezeichnung E 353 ebenfalls als Lebensmittelzusatzstoff verwendet wird.
Asociación Deportiva Ciudad de Guadalajara
Die Asociación Deportiva Ciudad de Guadalajara (deutsch etwa: Sportverband der Stadt Guadaljara) ist ein Handballverein in der Stadt Guadalajara in Spanien. Der Verein ist besser bekannt unter dem Namen BM Guadalajara (BM für Balonmano, deutsch: Handball). Die erste Männer-Mannschaft spielte in der Liga ASOBAL.

Liga Asobal
Die Liga Asobal (auch División de Honor) ist die höchste spanische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften der Männer. In ihr wird nach den Regeln der Europäischen Handballföderation gespielt. In einem Ligasystem mit derzeit 16 Teams werden der spanische Meister, die Absteiger und die Teilnehmer an den Europapokalwettbewerben ermittelt. Organisiert wird die Liga im Auftrag der Real Federación Española de Balonmano durch die Asociación de Clubes Españoles de Balonmano (Asobal). Seit 2023 ist sie als professionelle Liga in Spanien ratifiziert. Rekordmeister ist der FC Barcelona mit 32 Titelgewinnen.
Cory Larose
Cory Larose (* 14. Mai 1975 in Campbellton, New Brunswick) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2011 unter anderem fast 400 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Larose sieben Partien für die New York Rangers in der National Hockey League (NHL) und stand jeweils eine Spielzeit bei den SCL Tigers und Vienna Capitals unter Vertrag.

Vienna Capitals
Die Vienna Capitals sind eine im Jahr 2001 gegründete österreichische Eishockeymannschaft aus Wien und spielen in der ICE Hockey League (Österreichische Eishockey-Liga, von 2003 bis 2020 Erste Bank Eishockey Liga). Die Heimspiele der „Caps“ werden in der Steffl Arena ausgetragen. In der Saison 2004/05 errangen die Vienna Capitals in der Best-of-Seven-Serie gegen den EC KAC den ersten Meistertitel ihres Bestehens und konnten diesen Erfolg 2017 wiederholen.
Vaalbara
Vaalbara ist in der Erdgeschichte ein hypothetischer Kontinent, der im obersten Neoarchaikum bis ins untere Paläoproterozoikum vor etwa 2,7 bis etwa 2,5 Milliarden Jahren existiert haben könnte. Die Existenz dieses erdgeschichtlichen Kontinents ist durch neuere Untersuchungen weiter bestätigt worden. Dagegen ist die Existenz des höchst spekulativen hypothetischen Kontinents Ur durch die relative Position der beiden konstituierenden Kratone, dem Kaapvaal-Kraton in Südafrika und dem Pilbara-Kraton in Westaustralien quasi widerlegt.

Paläoproterozoikum
Das Paläoproterozoikum (= Altproterozoikum) ist eine Ära der Erdgeschichte. Innerhalb des Äons des Proterozoikums stellt es die älteste Ära dar, es beginnt vor etwa 2500 und endet vor 1600 Millionen Jahren. Zudem ist es die längste Ära innerhalb der Erdgeschichte.
Seeadler (Art)
Der Seeadler (Haliaeetus albicilla, aus griechisch hali- „meerwasser-“, aietos „Adler“ sowie albus „weiß“ und cilla „Schwanz“) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Seeadler bewohnen gewässerreiche Landschaften Eurasiens von Grönland bis zum Pazifik. Sie ernähren sich überwiegend von Fischen, Wasservögeln und Aas. Die Art wurde in Mittel- und Westeuropa durch menschliche Verfolgung und die Vergiftung durch das Insektizid DDT fast ausgerottet. Seit Mitte der 1980er Jahre nimmt der Bestand in weiten Teilen Europas wieder stark zu.

Aas
Unter Aas oder Kadaver (lateinisch cadaver) versteht man den toten Tierkörper, der bereits erkennbare Anzeichen der Verwesung zeigt.

Ob Aas in der Natur verbleibt, wo es verwest oder gefressen wird, oder aber vom Menschen entfernt wird, hängt stark davon ab, wo ein Tier verendet und ob es menschliche Aktivitäten behindert oder eine Gefahr für das Grundwasser darstellt. Die Entledigungspflicht ist ebenso wie die Einzelfallprüfung durch ein Veterinäramt vom Fundort, vom Zustand des Kadavers und von der vor Ort geltenden Gesetzgebung abhängig.
Arthur Spring
Arthur J. Spring (irisch: Artúr Spring; * 5. Juli 1976 in Tralee, County Kerry) ist ein früherer irischer Politiker der Irish Labour Party (Páirtí an Lucht Oibre), der zwischen 2011 und 2016 Mitglied des Dáil Éireann, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland, war.

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
Anton Klotz (Politiker)
Anton Klotz (* 24. Dezember 1952) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (CSU). Klotz war vom 1. Mai 2014 bis 2020 Landrat des Landkreises Oberallgäu. Von 2008 bis 2014 war er Stellvertreter des Landrates Gebhard Kaiser.

Klotz ist gelernter Agrarjournalist.
Seine politische Karriere begann 1990 als ehrenamtlicher 1. Bürgermeister in Haldenwang, dieses Amt führte er danach von 1996 bis 2014 hauptamtlich. Seit 1996 war er Mitglied im Kreistag Oberallgäu und seit 2002 Vorsitzender des Bayerischen Gemeindetages, Kreisverband Oberallgäu. Bei den Kommunalwahlen in Bayern 2020 trat er nicht mehr an. Das Landratsmandat ging in der Stichwahl nicht an seinen favorisierten Parteikollegen und DOSB-Präsident Alfons Hörmann, sondern an Indra Baier-Müller (Freie Wähler).

Klotz ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder.

Alfons Hörmann
Alfons Hörmann (* 6. September 1960 in Kempten) ist ein ehemaliger deutscher Sportfunktionär, Unternehmer und Politiker (CSU). Von Dezember 2013 bis Dezember 2021 war er Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes. Er lebt in Sulzberg im Landkreis Oberallgäu. Von Januar 2018 bis April 2020 war er Vorstandsvorsitzender der Schöck Gruppe, seit Juni 2024 übt er dieses Amt erneut aus.
Kamalbazar
Kamalbazar (Nepali कमलबजार) ist eine Stadt (Munizipalität) im Westen Nepals im Distrikt Achham.

Kamalbazar liegt südöstlich von Mangalsen im Vorderen Himalaya. Der Fluss Karnali fließt entlang der östlichen Stadtgrenze.
Die Stadt Kamalbazar entstand 2015 durch Zusammenlegung der Village Development Committees (VDC) Bayala, Bhuli, Chalsa, Dhaku, Mashtanamdali und Sera.
Die Stadtverwaltung befindet sich in Kamal Bazar im ehemaligen VDC Bayala.

Mangalsen
Mangalsen (Nepali मङ्गलसेन) ist eine Stadt (Munizipalität) im Westen Nepals im Distrikt Achham.

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Janalibandali, Jupu, Kuntibandali, Oligau und Mangalsen. Das Stadtgebiet umfasst 139,9 km².
Manar-Inseln
Die Manar-Inseln (engl. Manar Group) sind eine kleine zu Australien (Bundesstaat Queensland) gehörige Inselgruppe im Osten des Archipels der Torres-Strait-Inseln.
Zur Gruppe, die unmittelbar vor der Nordostspitze der Kap-York-Halbinsel liegt, zählen folgende Inseln:

Verwaltungstechnisch zählt die Inselgruppe zu den Inner Islands, der südlichsten Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire von Queensland.

Torres-Strait-Inseln
Die Torres-Strait-Inseln sind eine Inselgruppe in der Torres-Straße, einer Meerenge zwischen der Nordspitze Australiens, dem Kap York, und der Südküste von Papua-Neuguinea. Sie gehören überwiegend zum australischen Bundesstaat Queensland. Einige Inseln entlang der Südküste von Neuguinea gehören zur Westprovinz von Papua-Neuguinea.

Zu ihnen zählen über 270 Inseln, wovon nur 21 bewohnt sind (19 auf australischer Seite sowie Daru und Parama Island auf der Seite Papua-Neuguineas). Hauptinsel ist auf australischer Seite Thursday Island (Waiben). Daru als Provinzhauptstadt der Westprovinz von Neuguinea ist noch wesentlich größer. Die flächenmäßig größte Insel ist die südlich benachbarte und kaum besiedelte Prince of Wales Island.
Justin Bailey
Justin Bailey (* 1. Juli 1995 in Williamsville, New York) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den San Diego Gulls aus der American Hockey League (AHL) unter Vertrag steht und dort bereits seit Januar 2025 auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Bailey unter anderem für die Buffalo Sabres, Philadelphia Flyers, Vancouver Canucks und San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL) aktiv. Sein Vater Carlton Bailey war professioneller Footballspieler in der National Football League (NFL).

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Droga wojewódzka 848
Die Droga wojewódzka 848 (DW848) ist eine 30 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der Woiwodschaft Lublin in Polen. Die Strecke in den Powiaten Biłgorajski und Zamojski verbindet die Landesstraße DK74 mit einer weiteren Woiwodschaftsstraße.

Die DW848 verläuft zuerst in nördlicher und später nordwestlicher Richtung von der Stadt Szczebrzeszyn nach Tarnawa Mała.

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Barcelona Open Banc Sabadell 2024/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Barcelona Open Banc Sabadell 2024 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 500 qualifizierten sich sechs Spieler im Einzel bzw. eine Paarung im Doppel, welche jeweils in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 24 Spieler im Einzel bzw. vier Paare im Doppel an der Qualifikation teil, die am 13. und 14. April 2024 stattfand.

Barcelona Open Banc Sabadell 2024
Die Barcelona Open Banc Sabadell 2024 waren ein Tennisturnier, welches vom 15. bis 21. April 2024 in Barcelona stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Bukarest die Țiriac Open und in München die BMW Open gespielt, die jedoch im Gegensatz zu den Barcelona Open Banc Sabadell, welche zur ATP Tour 500 gehörten, zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Carlos Alcaraz, im Doppel gewannen Máximo González und Andrés Molteni den Titel im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.782.960 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.938.695 Euro.
Simon Marius
Simon Marius (latinisierte Form von Simon Mayr; * 10. Januar 1573jul. in Gunzenhausen, damals Markgrafschaft Ansbach, heute Bayern; † 26. Dezember 1624jul. / 5. Januar 1625greg. in Ansbach) war ein deutscher Mathematiker, Astronom und Arzt.

Fast gleichzeitig mit Galileo Galilei setzte Marius als einer der ersten das damals gerade neu entwickelte Fernrohr zur Himmelsbeobachtung ein und entdeckte unabhängig von Galilei die vier größten Monde des Planeten Jupiter. Obwohl er noch eine Variante des geozentrischen Weltbildes vertrat, ebnete seine Entdeckung doch letztlich der Auffassung des Nicolaus Copernicus den Weg: Da das Jupitersystem offensichtlich nicht die Erde, sondern ein eigenes Zentralgestirn zum Mittelpunkt hatte, lieferten die Erkenntnisse des Simon Marius wenn nicht Beweise, so doch Argumente für die Richtigkeit der heliozentrischen Lehre.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Zevulun Kwartin
Zevulun Kwartin, auch Zawel Kwartin, (hebräisch זבולון קוורטין; geb. 25. März 1874 in Chonorod, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; gest. 3. Oktober 1952 in Newark, USA) war ein russisch-amerikanischer Chasan. Zusammen mit Josef Rosenblatt und Mordechai Hershman (1888–1940) gehörte er zu den berühmtesten und bestbezahlten Chasanim der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Rate mal
Rate mal – Die große Zeitschrift für Jungen und Mädchen war eine Rätselzeitschrift für Kinder, die von Januar 1968 bis 1987 im Erich-Pabel-Verlag Rastatt (heute Pabel-Moewig) erschien. Sie gehörte zu den bekanntesten derartigen Publikationen für diese Zielgruppe in dieser Zeit. Neben verschiedenen Rätseln waren auch vereinzelt Comics und Reportagen enthalten. Außerdem gab es die Möglichkeit, über Anzeigen Brieffreundschaften zu knüpfen.

Das Maskottchen der Zeitschrift war die anthropomorphe, gelbgrüne Schnecke Bobo, die zumindest in den achtziger Jahren mit einer eigenen Serie von Comic-Zweiseitern (Bobo und seine Freunde) im Heft vertreten war, die ab 1981 von Helmut Murek gezeichnet wurden. Ab Mitte 1981 gesellte sich als Lizenzserie aus Tintin Hund Cubitus in Form von Einseitern hinzu.

Rätselzeitschrift
Rätselzeitschriften sind Zeitschriften, die in erster Linie Rätsel und Denksportaufgaben verschiedener Art enthalten. Häufig sind in den Ausgaben der Rätselzeitschriften die Lösungen der Rätsel der vorangegangenen Ausgabe abgedruckt.

Als zusätzliche Kaufanreize sind sie oft mit Witzen, Comics oder Promi-Storys und -Fotos angereichert, oder es stehen für die Lösung eines der Rätsel Sachpreise bereit.

Neben allgemeinen Rätselzeitschriften, die jeweils eine Sammlung der verschiedensten Rätselarten enthalten, gibt es auch solche, die sich auf eine einzelne Rätselart beschränken, etwa Kreuzworträtsel oder Denksportaufgaben.

Aus der Masse der Rätselzeitschriften seien hier einige besondere genannt:

Um die Ecke gedacht: Sammelausgaben der Zeit-Kreuzworträtsel, die wöchentlich in dieser Zeit-Ausgabe erscheinen.

PM Logik Trainer: verschiedene Rätseltypen, darunter Logicals, als Logik-Puzzles bezeichnete Nonogramme, Kreuzsummenrätsel und Buchstabensalate.
Nordic Opening 2011
Das Nordic Opening 2011 war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2011/12 veranstaltetes Etappenrennen zum Beginn der Weltcup-Saison. Die Austragung der drei Etappen des Nordic Opening erfolgte wie im Vorjahr in Kuusamo (Finnland) zwischen dem 25. und dem 27. November 2011.

Kuusamo
Kuusamo [ˈkuːsɑmɔ] ist eine Stadt im Nordosten Finnlands mit 14.876 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Außerhalb des Stadtzentrums, in dem etwa 11.000 Menschen leben, ist das Gebiet von Kuusamo äußerst dünn besiedelt, die Gemeindefläche beträgt insgesamt 5809 Quadratkilometer. Wegen seiner Natur und durch das Skisportzentrum Ruka ist Kuusamo eines der wichtigsten Touristenzentren Finnlands. International ist die Stadt als Austragungsort von Wintersportveranstaltungen bekannt.