hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murray Bowen
Murray Bowen (* 31. Januar 1913, Waverly, Tennessee; † 9. Oktober 1990 in Chevy Chase, Maryland) war ein US-amerikanischer Psychiater, Psychotherapeut und Hochschullehrer an der Georgetown University. Bowen gilt als Pionier der Familientherapie und einer der Gründer der Systemischen Therapie. Früh schon erkannte er die Bedeutung der Familiendynamik in der Entstehung psychiatrischer Krankheitsbilder und erforschte unter anderem die Rolle von Dreiecksbeziehungen.

Georgetown University
Die Georgetown-Universität in Washington, D.C., ist die älteste römisch-katholische, von Jesuiten geleitete Universität in den USA. Sie hat ihren Sitz im noblen Washingtoner Stadtteil Georgetown und gilt als eine der renommiertesten Universitäten der Welt. Bekannt ist die Universität vor allem für ihre Fakultäten für Politikwissenschaft/Internationale Beziehungen, Wirtschaftswissenschaft und Rechtswissenschaft, die jeweils zu den besten der USA gehören. Vor allem die School of Foreign Service der Georgetown University zählt dabei zu den führenden Einrichtungen ihrer Art weltweit.
Georgetown hat zahlreiche bekannte Alumni, darunter den 42. Präsidenten der USA, Bill Clinton, sowie mehrere andere Staatsoberhäupter, Mitglieder aus Königshäusern, einflussreiche Politiker, Botschafter und Milliardäre.
Neben dem Campus in Washington D.C. unterhält Georgetown seit 2005 einen Zweitcampus in Katar. Georgetown ist Mitglied der Association of Jesuit Colleges and Universities.
Palais Neubrandenburg
Das Palais Neubrandenburg war Sommer- und Nebenresidenz der herzoglichen Familie des Herzogtums Mecklenburg-Strelitz in Neubrandenburg. Es stand an der Ostseite des Neubrandenburger Marktplatzes und war neben dem Alten Rathaus prägend für den zentralen Platz der Stadt. Ab 1920 war es Sitz der städtischen Ausstellungen der Reuter- und Kunstsammlung. Während der letzten Kriegstage 1945 brannte das in traditioneller Fachwerkbauweise errichtete Palais bis auf die Grundmauern ab und wurde nicht wieder aufgebaut. Nach gründlichen archäologischen Untersuchungen wurden 2008 durch den Marktplatzumbau mit Tiefgarage die letzten Reste der Palaisfundamente abgebaggert.

Altes Rathaus (Neubrandenburg)
Das letzte, so genannte alte Rathaus von Neubrandenburg aus der Vorkriegszeit, ein Barockbau von 1747, stand bis zum Abriss seiner Ruine im Jahre 1950 mitten auf dem  Marktplatz der Stadt. Zuvor war es durch Brandlegungen am Ende des Zweiten Weltkrieges weitgehend ausgebrannt.

Seit 1990 dient der in den späten 1960ern errichtete DDR-Großbau des ehemaligen SED-Bezirksrates des Bezirks Neubrandenburg am Friedrich-Engels-Ring als Sitz der Stadtverwaltung.
Georgina Wheatcroft
Georgina Wheatcroft (* 30. November 1965 in Nanaimo, British Columbia als Georgina Hawkes) ist eine kanadische Curlerin.

Ihr internationales Debüt hatte Wheatcroft im Jahr 1987 bei der Weltmeisterschaft in Chicago, die sie mit ihrem Team als Sieger beendete. Bei der WM 2000, im schottischen Glasgow, konnte sie diesen Erfolg wiederholen.

Wheatcroft gewann 2001 die kanadischen Olympic Curling Trails mit ihrem Team vertrat Kanada bei den XIX. Olympischen Winterspielen im Curling. Sie gewann am 21. Februar 2002 mit ihrer Mannschaft die olympische Bronzemedaille nach einem 9:5-Sieg gegen die Vereinigten Staaten um Skip Kari Erickson.

Kari Erickson
Kari Erickson (* 18. Dezember 1971 in Bemidji, Minnesota) ist eine US-amerikanische Curlerin.

Erickson nahm 1990, 1992 und 1993 an insgesamt drei Curling-Juniorenweltmeisterschaften teil. Als Skip erreichte sie 1990 den sechsten Platz. Bei den anderen Turnieren spielte sie als Third und gewann 1992 die Silbermedaille und 1993 die Bronzemedaille.

Die US-amerikanische Meisterschaft gewann Erickson in den Jahren 1998 und 2001. 2002 wurde sie Zweite.

Bei der Curling-Weltmeisterschaft spielte Erickson 1998 und 2001 als Skip des amerikanischen Teams, konnte aber keine Medaille gewinnen. Die beste Platzierung war der sechste Platz 2001.

Ebenfalls als Skip nahm Erickson an den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City teil. Die Mannschaft belegte den vierten Platz nach einem Ergebnis von 5:9 gegen Kanada im Spiel um den dritten Platz.
Jérémy Bescond
Jérémy Bescond (* 27. Februar 1991 in Douarnenez) ist ein französischer Radrennfahrer.

Bescond gewann 2009 in der Juniorenklasse eine Etappe der Tour du Valromey.

Im Erwachsenenbereich gewann er 2010 mit Team Vulco-VC Vaulx-en-Velin das Mannschaftszeitfahren  der Tour du Gévaudan Languedoc-Roussillon. Ende der Saison 2012 fuhr er für das französische Professional Continental Team Cofidis als Stagiaire und 2013 bis 2014 mit regulärem Vertrag, ohne besondere Ergebnisse zu erzielen. Danach fuhr er für verschiedene Vereinsteams und wurde unter anderem Dritter bei Kreiz Breizh Elites 2016 und Achter der Tour de Bretagne Cycliste 2018.

Tour du Gévaudan Occitanie
Die Tour du Gévaudan Occitanie (bis 2017:Tour du Gévaudan Languedoc-Roussillon) war ein französisches Straßenrad-Eintagesrennen und früheres Etappenrennen.

Die Tour du Gévaudan Languedoc-Roussillon wurde im Jahr 1973 zum ersten Mal ausgetragen und fand bis 1993 statt. Nach einer 13-jährigen Pause wurde sie 2006 erneut ins Leben gerufen. Seit 2009 war sie Teil der UCI Europe Tour und in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Von 2014 bis 2016 war das Rennen in der Kategorie 2.1 klassiert. Nach einjähriger Unterbrechung wurde es wieder 2017 in die Kategorie 2.2 eingestuft. Das Rennen fand jährlich im September in der französischen Region Languedoc-Roussillon statt. Organisator war die Lozère Sport Organisation, und der Direktor war Benoît Malaval.

Als Nachfolge-Wettbewerb gibt es seit 2021 die Tour du Gévaudan Occitanie femmes für Juniorinnen.
Fußball-Landesliga Rheinland 1950/51
Die Fußball-Landesliga Rheinland 1950/51 war die vierte Spielzeit der Landesliga als höchster Amateur-Spielklasse im Gebiet des Fußballverbandes Rheinland. Die Landesliga Rheinland war bis 1951 direkt unterhalb der damaligen Oberliga Südwest angesiedelt und nach geographischen Gesichtspunkten in drei Staffeln mit insgesamt 45 Vereinen gegliedert. Die Sportfreunde Herdorf, der SC 07 Bad Neuenahr und der TuS Konz wurden Meister ihrer jeweiligen Staffeln und stiegen zusammen mit dem VfL Neuwied sowie dem VfB Lützel in die zur Spielzeit 1951/52 neu eingerichtete 2. Liga Südwest auf. Der SV Adler Niederfischbach, der TuS Diez, der SSV Mülheim, die SpVgg Nickenich und der FC Könen stiegen aus der Landesliga ab.

Der VfL Neuwied vertrat den Fußballverband Rheinland bei der deutschen Amateurmeisterschaft 1951, schied aber bereits in der ersten Runde gegen den SSV Troisdorf 05 aus.

VfL Neuwied
Der VfL Neuwied (vollständiger Name: Verein für Leibesübungen Neuwied e. V.) ist ein Sportverein aus Neuwied. Die erste Fußballmannschaft spielt in der Kreisliga B. In den 1940er Jahren spielte die Mannschaft zwei Jahre in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Moselland, während in den 1950er Jahren sieben Spielzeiten in der zweitklassigen II. Division Südwest folgten.
Wissens-Spektrum
Wissens-Spektrum ist ein Familienspiel, das 1984 von den ASS Altenburg-Stralsunder Spielkarten-Fabriken veröffentlicht wurde. Es handelt sich um ein traditionelles Wissensspiel, das in seiner Art an Spiele wie Trivial Pursuit erinnert. Zu dem Spiel wurden zahlreiche Ergänzungspakete mit zusätzlichen und teilweise themenbezogenen Fragepaketen angeboten.

Trivial Pursuit
Trivial Pursuit (engl. trivial alltäglich, belanglos (vgl. Allgemeinwissen), pursuit (Verfolgungs-)Jagd (als leisure-time pursuit auch im Sinne von Zeitvertreib, Beschäftigung), entsprechend etwa Belanglose Jagd oder Die Jagd ums Allgemeinwissen, Aussprache [ˌtrɪviəl pɜːˈsjuːt]) ist ein bekanntes Brettspiel. Ziel des Spiels ist es, durch korrektes Beantworten von Fragen aus verschiedenen Kategorien seinen Spielstein als Erster mit allen sechs Wissensecken oder „Tortenstücken“ zu füllen.

Das Spiel wird in 19 Sprachen und 33 Ländern angeboten und ist bereits über 90 Millionen Mal verkauft worden (Stand 2012). Seit 2008 besitzt Hasbro die kompletten Rechte an dem Spiel.
William Scotter
Sir William „Bill“ Norman Roy Scotter, KCB, OBE, MC (* 9. Februar 1922 in Birkenhead, Merseyside, England; † 5. Februar 1981 in Chelsea, Royal Borough of Kensington and Chelsea, London) war ein britischer Offizier der British Army, der unter anderem als General zwischen 1978 und 1980 Oberkommandierender der Britischen Rheinarmee sowie in Personalunion auch Oberkommandierender der NATO-Heeresgruppe Nord NORTHAG (Northern Army Group) war. Er starb zwei Monate vor der für April 1981 vorgesehenen Übernahme des Postens als stellvertretender Oberster Befehlshaber der Alliierten NATO-Streitkräfte in Europa DSACEUR (Deputy Supreme Allied Commander Europe).

Supreme Allied Commander Europe
Der Supreme Allied Commander Europe (SACEUR), deutsch Alliierter Oberkommandierender in Europa, ist der militärstrategisch verantwortliche Oberbefehlshaber für alle NATO-Operationen (bis 2004 nur in Europa, daher der Name).

Das ihm zugeordnete Supreme Headquarters Allied Powers Europe, SHAPE (deutsch etwa „Alliiertes Hauptquartier Europa“), unterstützt den SACEUR bei der Wahrnehmung seiner Verantwortung. Des Weiteren ist das NATO Special Operations Headquarters dem SACEUR unterstellt.

Der SACEUR ist in Personalunion der Kommandeur des US European Command (USEUCOM) und damit immer ein US-amerikanischer General oder Admiral. Seit dem 1. Juli 2025 hat General Alexus G. Grynkewich von der United States Air Force diesen Posten inne.
Rhumsiki
Rhumsiki (auch: Rumsiki, Roumsiki, Rhoumsiki) ist eine Kleinstadt in der Region Extrême-Nord, die die nördliche Spitze Kameruns bildet. Er liegt nahe der Grenze zu Nigeria im Mandara-Gebirge. Die Stadt Mokolo ist 55 km entfernt und die Grenze nach Nigeria nur 3 km. Das Dorf besteht aus kleinen traditionellen Steinhäusern mit Strohdächern. Die Stadt hat 5388 Einwohner (2005), die zur Ethnie der Kapsiki gehören. Rhumsiki war zeitweise eine beliebte Touristenattraktion aufgrund der umgebenden Landschaft. Seit 2011 gilt das Gebiet jedoch als „Hochrisikogebiet“.

Mokolo (Kamerun)
Mokolo ist eine Stadt in der Region Extrême-Nord, die die nördliche Spitze Kameruns bildet. Sie liegt nahe der Grenze zu Nigeria im Mandara-Gebirge. Mokolo hat 40.168 Einwohner (Schätzung 2012) und ist Hauptstadt des Départements Mayo-Tsanaga. Zusammen mit ihrem Umland bildet sie die gleichnamige Commune (Arrondissement).
Pierre Koralnik
Pierre Koralnik (* 1937 in Paris) ist ein Schweizer Filmregisseur und ist insbesondere für seine Arbeiten Anna und Cannabis – Engel der Gewalt mit dem französischen Chansonnier Serge Gainsbourg bekannt.

Ausserdem arbeitete er mit Jane Birkin, Anna Karina, Ingrid Thulin, Michel Bouquet, Tom Novembre, Bernard Haller oder Bruno Cremer. Sein Musikvideo-Projekt Vicky Leandros – Ich bin bezeichnet die Zeitschrift Spex in ihrer Ausgabe vom Juli/August 2011 (Spex #333, S. 81) als "unvergessliche[s] Zeugnis für die verfehlte Pop-Sozialisation eines Landes."

Koralnik führte Regie bei diversen Künstlerporträts, die einen eigenwilligen Einblick in die Welt der jeweiligen Künstler gewähren. Takeshi Kitano bezeichnete Cannabis – Engel der Gewalt in einem Interview als einen sehr wichtigen Einfluss für sein eigenes Filmschaffen.

Takeshi Kitano
Takeshi Kitano (jap. 北野 武 Kitano Takeshi; * 18. Januar 1947 in Adachi, Tokio) ist ein japanischer Regisseur, Schauspieler, Dichter, Autor, TV- und Radiomoderator, Maler und populärer Comedian. In Deutschland ist er vorrangig dank der Filme Hana-Bi, Battle Royale, Zatoichi – Der blinde Samurai, Kikujiros Sommer, aber auch der Gameshow Takeshi’s Castle bekannt geworden. Seit April 2005 ist er außerdem Dozent an der Tokyo National University of Fine Arts and Music. In Japan ist er auch unter dem Pseudonym Beat Takeshi bekannt.
Parlamentswahlen in Gambia 2002
Die Parlamentswahlen in Gambia 2002 fanden in der westafrikanischen präsidialen Republik Gambia am 17. Januar 2002 statt. Diese Wahlen für die gambische Nationalversammlung sind nach 1997 die zweiten Wahlen der Zweiten Republik Gambias.

Die regierende Partei Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC), des Staatspräsidenten Yahya Jammeh, konnte erneut die deutliche Mehrheit der Sitze im Parlament erlangen.

Alliance for Patriotic Reorientation and Construction
Die Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC) (deutsch Bündnis für patriotische Neuausrichtung und Aufbau) ist eine autoritäre Partei in Gambia. Der Wahlspruch der Partei lautet: englisch „Unity, Self Reliance, Progress“ = „Einheit, Selbständigkeit, Fortschritt“.
Abdul Ghafoor
Abdul Ghafoor (Hindi: अब्दुल गफूर; * 1918 in Sareya Akhtiyar, Distrikt Gopalganj, Provinz Bihar und Orissa, Britisch-Indien, heute: Bihar; † 10. Juli 2004 in Patna, Bihar) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC) sowie später der Samata Party (SAP), der von 1973 bis 1975 Chief Minister von Bihar sowie zudem Mitglied der Lok Sabha war. Im Kabinett Rajiv Gandhi war er zwischen 1984 und 1985 zuerst Minister für öffentliche Arbeiten und Wohnungsbau sowie anschließend von 1985 bis 1986 Minister für städtische Entwicklung.

Lok Sabha
Die Lok Sabha (Hindi लोक सभा lok sabhā [ˈloːk ˈsʌbʱɑ] „Volksversammlung“) ist die erste Kammer des indischen Parlamentes. In der Legislative ist sie der zweiten Kammer – der Rajya Sabha – gleichgestellt. Die Ausnahme ist die Haushaltspolitik, in der die Lok Sabha den Vorrang hat. Bei verschiedenen Abstimmungsergebnissen gibt es eine gemeinsame Sitzung beider Kammern – da allerdings die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, ist sie faktisch die bestimmende Kraft bei Abstimmungen.

Derzeit (seit 1989) hat die Lok Sabha 545 Mitglieder und ist damit die weltweit in Relation zur Bevölkerungsgröße kleinste Volksvertretung.
Schlacht von Senno
Die Panzerschlacht von Senno (belorussisch: Сянно́) fand zwischen dem 6. und 9. Juli 1941 östlich der Stadt Lepel in Weißrussland statt. Die Operation wurde im Zweiten Weltkrieg in der Anfangsphase des deutschen Angriffes an der Ostfront ausgetragen. Am 6. Juli startete die sowjetische 20. Armee mit zwei Panzerkorps einen Gegenangriff aus dem Gebiet nördlich und westlich von Orscha gegen die rechte Flanke der deutschen Panzergruppe 3 unter Generaloberst Hoth. Dabei führten das sowjetische 7. und 5. mechanisierte Korps mit etwa 1400 Panzern den Hauptschlag (darunter auch 47 moderne KW-1 Panzer und 49 T-34 Panzer), der aber von der Wehrmacht abgeschlagen wurde.

Orscha
Orscha (belarussisch Орша;  russisch Орша; polnisch Orsza; belarussisch inoffiziell auch Ворша Worscha) ist eine am Dnepr (belarussisch Dnjapro) gelegene Industriestadt im Nordosten von Belarus in der Wizebskaja Woblasz mit 125.347 Einwohnern, gelegen etwa 50 km westlich der Grenze zu Russland. Sie ist administratives Zentrum des Rajon Orscha.
Muslim Television Ahmadiyya
Muslim Television Ahmadiyya (MTA; Eigenschreibweise: mta) ist ein Fernsehsender der Ahmadiyya Muslim Jamaat (AMJ) mit Sitz in London.

MTA International ist ein nichtkommerzieller Fernsehsender, der weltweit täglich 24 Stunden zu empfangen ist. Die Programme haben nicht nur religiöse, sondern auch kulturelle Themen zum Inhalt. Die Sendebeiträge werden von Mitgliedern der AMJ in gemeinnütziger Arbeit (Waqar-e-Amal) erstellt.

MTA International wird unter anderem in den Sprachen Malaysisch, Deutsch, Englisch, Urdu, Arabisch, Chinesisch, Französisch, Indonesisch und Bengalisch gesendet.

Khalifat ul-Masih
Khalifat ul-Masih (Urdu خلیفۃ المسیح Chalifat-ul-Massih, deutsch ‚Kalif des Messias‘) ist der Titel des auf Lebenszeit gewählten spirituellen Führers der Ahmadiyya Muslim Jamaat (AMJ). Die Mitglieder dieser Glaubensgemeinschaft verstehen dieses Kalifentum als eine von Gott geleitete Nachfolge Mirza Ghulam Ahmads.
Treylon Burks
Treylon Burks (geboren am 23. März 2000 in Warren, Arkansas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die Arkansas Razorbacks und wurde im NFL Draft 2022 in der ersten Runde von den Tennessee Titans ausgewählt. Seit 2025 steht er bei den Washington Commanders unter Vertrag.

NFL Draft 2022
Der NFL Draft 2022 war der 87. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im American Football für die Saison 2022 der National Football League (NFL). Der Draft fand vom 28. bis zum 30. April im Allegiant Stadium, Paradise, Nevada statt.
Barry Jordan
Barry Alan Jordan (* 17. Dezember 1957 in Port Elizabeth; † 13. November 2024 in Magdeburg) war ein deutscher Organist, Dirigent, Komponist und Kirchenmusiker südafrikanischer Abstammung. Er war langjähriger Domkantor und Organist am evangelischen Magdeburger Dom.

Modest Petrowitsch Mussorgski
Modest Petrowitsch Mussorgski (russisch Моде́ст Петро́вич Му́соргский, wiss. Transliteration Modest Petrovič Musorgskij; Betonung: Modést Petrówitsch Mússorgski [ˈmusərkskʲɪj] anhörenⓘ; * 9.jul. / 21. März 1839greg. in Karewo, Ujesd Toropez, Gouvernement Pskow, Russisches Kaiserreich; † 16.jul. / 28. März 1881greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Komponist. Er wurde hauptsächlich durch seine Opern sowie den Klavierzyklus Bilder einer Ausstellung bekannt und gilt als einer der eigenständigsten russischen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Er starb im Alter von 42 Jahren an den Folgen einer jahrelangen Alkoholabhängigkeit. Viele seiner Werke blieben unvollendet.
Costantino Ressman
Francesco Costantino Giuseppe Ressman (Alternativname: Costantino Ressmann; * 15. Mai 1832 in Triest, Kaisertum Österreich; † 8. Juli 1899 in Paris) war ein Diplomat und Politiker im Königreich Italien, der unter anderem zwischen 1891 und 1892 Gesandter im Osmanischen Reich sowie von 1892 bis 1895 Gesandter in Frankreich war. Darüber hinaus war er von 1898 bis zu seinem Tode 1899 Mitglied des Senats (Senato del Regno).

Senato del Regno
Der Senato del Regno (dt. „Senat des Königreiches“) war eine der beiden Parlamentskammern des Königreichs Sardinien und des 1861 daraus entstandenen Königreichs Italien. Von 1848 bis 1865 hatte der Senat seinen Amtssitz im Palazzo Madama in Turin, bis 1871 in den Uffizien (teatro mediceo) in Florenz und dann bis 1946 im Palazzo Madama in Rom. Die Senatoren wurden vom König auf Lebenszeit ernannt. Nach der Abschaffung der Monarchie wurde der Senato del Regno auf der Grundlage der republikanischen Verfassung von 1948 vom Senato della Repubblica abgelöst.
Brückeneinschwimmen
Mit Brückeneinschwimmen werden Bauverfahren im Brückenbau bezeichnet, bei denen Teile oder auch ganze Brückenabschnitte auf Pontons, Leichtern, Bargen oder Schwimmkränen oder gelegentlich auch mittels ihres eigenen Auftriebs schwimmend in ihre endgültige Lage gebracht werden.

Dem Brückeneinschwimmen liegt die alte Erkenntnis zugrunde, dass sich schwere und/oder große Lasten leichter schwimmend als zu Lande transportieren lassen, sofern dafür ein Kanal, ein Fluss oder ein Meeresarm zur Verfügung steht, der ausreichend tiefes Wasser, genügend Platz zum Manövrieren an den dafür vorgesehenen Stellen und Brückendurchfahrtshöhen hat, die das Passieren der ungewöhnlichen Last zulassen.

Lehrgerüst
Ein Lehrgerüst ist eine Hilfskonstruktion, die im Bauwesen früher beim Mauern von Bögen und Gewölben verwendet wurde und heute insbesondere im Betonbrückenbau als Schalungsgerüst zur Formgebung und Befestigung der Betonschalung eingesetzt wird.
Hochfrequenzablation
Die Hochfrequenzablation (Synonyme: Radiofrequenzablation, RFA, und Thermoablation) ist eine medizinische Methode zur lokalen Zerstörung von Gewebe. Bei der Hochfrequenzablation wird ein Applikator in das Gewebe eingebracht und hier eine Thermonekrose (Hitzezerstörung) durch die Wärmeentwicklung des Hochfrequenzstroms erzeugt.

Die Hochfrequenzablation wird in verschiedenen medizinischen Therapieformen verwendet, wie z. B. der Behandlung von Herzrhythmusstörungen, der Zerstörung von Lebermetastasen oder der Behandlung von Gebärmuttermyomen.

Lebermetastase
Eine Lebermetastase oder Leberfilia ist eine bösartige Tumorabsiedlung (Metastase, Tochtergeschwulst) in der Leber.

Bei einer Lebermetastase handelt es sich nicht um einen Tumor, der aus den Leberzellen selbst entsteht, sondern es sind Tumorzellverbände anderer Gewebe, die in der Leber hängen bleiben und dort weiterwachsen. Da die Leber durch ihre Kapillargefäße einen Blutfilter darstellt, ist sie relativ häufig von Metastasen betroffen.
Gesteinstaubsperre
Eine Gesteinstaubsperre ist eine aus mehreren Brettbühnen hergestellte und mit Gesteinstaub behäufte Explosionssperre für den Bergbau unter Tage. Die Sperre hat die Aufgabe, sowohl eine Schlagwetter- als auch eine Kohlenstaubexplosion an der weiteren Ausbreitung im Grubengebäude zu hindern. Im Jahr 1926 wurde im deutschen Steinkohlenbergbau die Verwendung von Gesteinstaubsperren zwingend vorgeschrieben. Heute ist die Gesteinstaubsperre durch die Wassertrogsperre abgelöst worden.

Wassertrogsperre
Eine Wassertrogsperre ist eine aus wassergefüllten Trögen hergestellte Explosionssperre für den Bergbau unter Tage. Wassertrogsperren sind selbstständige Schutzsysteme. Sie dienen dazu, das Ausmaß einer Schlagwetterexplosion oder einer Kohlenstaubexplosion einzudämmen. Wassertrogsperren werden regelmäßig auf ihren Füllstand überprüft.
Scottish Division Two 1954/55
Die Scottish Football League Division Two wurde 1954/55 zum 49. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 49. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1954/55 traten 16 Vereine in insgesamt 30 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann der Airdrieonians FC, der sich zusammen mit dem Zweitplatzierten Dunfermline Athletic den Aufstieg in die Division One sicherte. Brechin City ersetzte den in der Vorsaison zurückgezogenen FC Dumbarton. Torschützenkönig mit 34 Treffern wurde Hugh Baird vom Airdrieonians FC.

Torquotient
Der Torquotient (auch Torverhältnis, Torquote oder Divisionsverfahren) ist ein Verfahren zur Berechnung von Ranglistenpositionen im Sport. Er wird in verschiedenen Sportarten zur Bestimmung von Tabellenrängen bei Punktgleichheit eingesetzt, so unter anderem im Hockey. Im Fußball und Eishockey wurde der Torquotient in den meisten Wettbewerben durch die Tordifferenz (auch Subtraktionsverfahren genannt) abgelöst.
Islamisches Emirat Afghanistan
Das Islamische Emirat Afghanistan (paschtunisch د افغانستان اسلامي امارت) ist ein islamisches Emirat, das von den Taliban, einer im September 1994 gegründeten deobandisch-islamistischen Terrorgruppe, ausgerufen wurde. Es ist das De-facto-Regime über Afghanistan seit dem Vormarsch der Taliban im August 2021 (zum Ende des Kriegs in Afghanistan). Es bestand zuvor schon einmal von Oktober 1997 bis Ende 2001 (am Ende des Afghanischen Bürgerkriegs). International wird das Emirat allerdings nur von Russland anerkannt. Stattdessen gilt die Islamische Republik Afghanistan international als rechtmäßiger Vertreter des afghanischen Staates und stellt auch dessen Vertreter bei den Vereinten Nationen.

Das Staatsoberhaupt als Emir ist der Anführer der Taliban, Hibatullah Achundsada.

Tehrik-i-Taliban Pakistan
Tehrik-i-Taliban Pakistan (Bewegung der pakistanischen Taliban; Urdu تحریک طالبان پاکستان) oder kurz TTP ist eine pakistanische Terrororganisation, die ihre Basis in den Stammesgebieten unter Bundesverwaltung im Norden Pakistans an der Grenze zu Afghanistan hat. Die TTP teilt zwar einen Namen und eine deobandisch-sunnitische Orientierung mit den afghanischen Taliban, agiert jedoch unabhängig mit eigener Führung sowie mit teils gänzlich anderen Zielen.

Die TTP ist für Terroranschläge gegen Einrichtungen des pakistanischen Staates, auf Schiiten und Sufis in ganz Pakistan verantwortlich. Bisher hat sie nahezu ausschließlich in Pakistan agiert. Sie ist eine der Parteien im Konflikt in Nordwest-Pakistan.