hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Threlfall
David Threlfall (* 12. Oktober 1953 in Manchester, England) ist ein britischer Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler sowie Regisseur. International bekannt wurde er durch seine Hauptrolle als alkoholkranker Familienvater Frank Gallagher, die er von 2004 bis 2013 in 11 Staffeln der Fernsehserie Shameless verkörperte.

Shameless (britische Fernsehserie)
Shameless ist eine britische Fernsehserie des Senders Channel 4, die von den Gallaghers, einer Familie aus der Arbeiterklasse, und deren finanziellen und sozialen Problemen handelt. Die Ausstrahlung der Serie begann am 13. Januar 2004 und endete am 28. Mai 2013 nach elf Staffeln und 139 Episoden.

Die Serie hat mehrere Preise und Auszeichnungen gewonnen, unter anderem einen BAFTA-Award als Beste Drama-Serie sowie einen British Comedy Award als Bestes Comedy Drama.
Mohammed Said El Ammoury
Mohammed Said El Ammoury (* 29. Juni 1977) ist ein ehemaliger marokkanischer Straßenradrennfahrer.

Mohammed Said El Ammoury belegte 2006 und 2007 jeweils den zweiten Platz beim Grand Prix Maria Orlando. In der Saison 2008 konnte er das Rennen dann für sich entscheiden. Außerdem wurde er Dritter im Straßenrennen der marokkanischen Meisterschaft. Im Jahr darauf gewann er den Circuit Sidi Moumen und wurde Vierter der nationalen Meisterschaft. Bei der Tour du Faso wurde El Ammoury Dritter der Gesamtwertung und bei der Tour Eritrea gewann er als Starter der marokkanischen Nationalmannschaft die fünfte Etappe.

Tour of Eritrea
Die Tour of Eritrea (tigrinisch ዙር ኤርትራ, früher italienisch Giro d'Eritrea) ist ein eritreisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde erstmals im Jahre 1946 unter dem italienischen Namen Primo Giro dell'Eritrea in der damaligen äthiopische Provinz Eritrea ausgetragen. Es wurde von der italienischen Gemeinde gefördert. Die erste Tour durch Eritrea hatte 34 Teilnehmer und wurde von Nunzio Barrilà aus dem Team A.C. Piemonte gewonnen. Es hatte fünf Etappen mit einem sehr schwierigen Premio della Montagna (Berg-Etappe). 1947 wurde der geplante zweite Giro dell'Eritrea aus politischen Gründen im Zusammenhang mit einem wachsenden Guerillakrieg im britisch besetzten Eritrea nicht zugelassen. An seiner Stelle fand jedoch ein kleinerer Giro statt, der Giro delle 3 Valli (Tour der 3 Täler). Es wurde von Esmiles Zoli gewonnen.

Erst ab 2001 fand zur 10. Feier der Unabhängigkeit Eritreas wieder eine Tour statt. Das Etappenrennen war von 2009 bis 2017 Teil der UCI Africa Tour in der Kategorie 2,2.
Canon de 75 mm modèle 1912 Schneider
Die Canon de 75 mm modèle 1912 Schneider war ein französisches Feldgeschütz im Kaliber 75 mm des Rüstungsunternehmens Schneider et Cie. Die für die französische Kavallerie vorgesehene Kanone wurde ab 1912 bei den Truppen eingeführt und während des Ersten Weltkrieges eingesetzt. Im Serbienfeldzug 1914 war das Geschütz den österreichischen Stahlbronze-Geschützen deutlich überlegen. Das Geschütz wurde im Laufe des Krieges der Standardisierung wegen und der vergleichsweise geringen Leistungsfähigkeit wieder durch die ältere Canon de 75 mm modèle 1897 verdrängt. Es wurden weitere Konfigurationen für den Export entwickelt und gebaut.

Schneider Electric
Schneider Electric SE ist ein französischer, börsennotierter Elektrotechnik-Konzern, der auf den Gebieten elektrische Energieverteilung und industrielle Automation tätig ist. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Rueil-Malmaison bei Paris und ist in mehr als 100 Ländern vertreten.
Mitchell Heard
Mitchell Heard (* 12. März 1992 in Bowmanville, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2025 bei den Sheffield Steelers aus der britischen Elite Ice Hockey League (EIHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Heard unter anderem für die Straubing Tigers und Bietigheim Steelers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

SC Bietigheim-Bissingen
Der Schlittschuhclub Bietigheim-Bissingen Steelers e. V. ist ein baden-württembergischer Eishockey- und Eisstockverein aus Bietigheim-Bissingen, dessen Eishockeyprofimannschaft Bietigheim Steelers seit der Saison 2007/08 in eine GmbH ausgelagert ist und 2025/26 in der zweitklassigen DEL2 spielt.
Onesi
Onesi ist eine Siedlung und Verwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Omusati in Namibia. Der Ort hat rund 2000 Einwohner, der komplette Wahlkreis hat 12.935 Einwohner. Der Ort Onesi liegt 27 Kilometer südwestlich von Outapi, 1106 Meter über dem Meeresspiegel.

In Onesi befindet sich der Sitz der Uukolonkadhi Traditional Authority.

Outapi
Outapi (häufig auch noch nach alter Schreibweise Uutapi) ist seit 1998 Hauptstadt und Verwaltungssitz der Region Omusati in Namibia im südlichen Afrika und hat 13.671 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 27,6776 km². Sie liegt im gleichnamigen Wahlkreis.

Outapi hat seit 1997 den Status einer Stadt und gilt als die am schnellsten wachsende Stadt in Omusati.
Amt Aarburg
Das Amt Aarburg war ab 1416 eine Landvogtei in der Stadt und Republik Bern in der Schweiz. Die Stadt Bern eroberte den Aargau ab 1415, und um 1416 setzten die Berner sogleich eigene Landvögte ein. Diesen wurde 1667 wegen der dort angelegten Festung der Name eines Commandanten beigelegt, welcher der damalige Vogt, Franz Wyss, als erster auch trug.

Zu Beginn verwalteten diese Landvögte den gesamten Berner Aargau. Erst später, als Bern die Rechte von Adel und Klerus immer mehr zurückdrängte, kamen weitere Vogteien hinzu: Lenzburg (1442), Schenkenberg (1460), Biberstein (1499), Zofingen (1528), Königsfelden (1528) und Kasteln (1732). Die Amtszeit des aus dem Berner Patriziat stammenden Landvogts betrug jeweils sechs Jahre.

Amt Kasteln
Das Amt Kasteln war eine Landvogtei im Berner Aargau in der Schweiz.

1732 erwarb Bern für 90'000 Taler von den Erben des Generals Johann Ludwig von Erlach die Herrschaft Kasteln, um die Zahl der Gerichtsherren zu vermindern und das ihm unmittelbar untergebene Gebiet zu erweitern und zu arrondieren. Die Vogtei umfasste die Dörfer Auenstein, Oberflachs, Schinznach, Villnachern, welche bis 1794 von zwölf Vögten verwaltet wurden. Der Grosse Rat der Stadt Bern setzte einen Landvogt ein.
Parallaktischer Winkel
Als parallaktischen Winkel q bezeichnet die sphärische Astronomie jenen Winkel des astronomischen Dreiecks (des Dreiecks Himmelspol–Zenit–Objekt), der am Objekt anliegt. Er gibt an, um welchen Winkel sich am Objekt die Richtung zum Himmelsnordpol von der Richtung zum Zenit des Beobachters unterscheidet.

Ein Objekt auf dem Meridian des Beobachters hat den parallaktischen Winkel q = 0°; für dieses Objekt liegen Himmelsnordpol und Zenit in derselben Richtung. Gemäß der üblichen Konvention hat das Objekt vor seiner Kulmination einen negativen und nach seiner Kulmination einen positiven parallaktischen Winkel. Für ein Objekt am Himmelsnordpol oder im Zenit ist der parallaktische Winkel undefiniert.

Sphärische Trigonometrie
Die sphärische Trigonometrie ist ein Teilgebiet der sphärischen Geometrie (Kugelgeometrie). Sie befasst sich hauptsächlich mit der Berechnung von Seitenlängen und Winkeln in Kugeldreiecken, welche auch als sphärische Dreiecke bezeichnet werden.

Wichtige Anwendungsbereiche sind:

Entfernungs-, Richtungs- und Flächenberechnungen auf der Erdoberfläche aus gegebenen geografischen Koordinaten in der Geodäsie

Ermittlung der momentanen Position eines Gestirns an der gedachten Himmelskugel mit Hilfe des nautischen Dreiecks

Bestimmung genauer Sternörter und Bezugssysteme in der Astrometrie

Verebnung und Näherungsmethoden für Berechnungen auf dem Erdellipsoid.
Wind
Als Wind (althochdeutsch wint; wie gleichbedeutend lateinisch ventus zu indogermanisch ue ‚wehen, blasen‘) wird in der Meteorologie eine gerichtete, stärkere Luft­bewegung in der Erdatmosphäre bezeichnet. Die Astronomie kennt darüber hinaus Winde, die auf Planeten und Monden mit einer hinreichend dichten Atmosphäre wehen.

Fahrtwind und der sich aus ihm ergebende scheinbare Wind sind keine Winde, werden aber als solche empfunden. Luftbewegungen innerhalb von geschlossenen Räumen oder Anlagen (z. B. Kamin) werden als Luftzug bezeichnet.

Phänomene wie der Sonnenwind oder der elektrische Wind haben nichts mit dem Wind im meteorologischen Sinne zu tun.

Wahrer und scheinbarer Wind
Wahrer Wind und scheinbarer Wind sind Begriffe aus der Seefahrt. Der Wind, der auf einem fahrenden Segelfahrzeug weht, setzt sich aus dem wahren (dem tatsächlich herrschenden) Umgebungswind und dem Fahrtwind des Fahrzeugs zusammen. Er wird scheinbarer Wind genannt und ist bestimmend für viele Einstellungen, wie beispielsweise Segelstellung und Segeltrimm, am Segelfahrzeug.
Friedhofstrudeln
Mit dem Friedhofstrudeln (Graveyard Spin) bezeichnet man in der Fliegerei das unwillentliche Fortsetzen eines Trudelmanövers (im Bild rechts hellblau dargestellt). Es kann auftreten, wenn der Pilot in diesem Flugzustand keine ausreichende visuelle Referenz zum Horizont hat und deswegen die mit dem Trudeln verbundene Drehbewegung falsch einschätzt. Die wesentliche Ursache dafür ist die Funktionsweise der Bogengänge des menschlichen Gleichgewichtssinns bei der Wahrnehmung von Drehbewegungen, siehe hierzu auch die Erklärung zur Coriolis-Illusion.

Davon zu unterscheiden ist die Friedhofsspirale (Graveyard Spiral), sie besteht aus einer langsamen Drehung, die – auch hier ohne ausreichende visuelle Referenz – durch die Bogengänge nicht wahrgenommen wird (im Bild rechts graubraun dargestellt). Im Verlauf einer Friedhofsspirale ist der Wahrnehmungssinn für Eigenbewegungen des Körpers (Propriozeption) bedeutsam.

Gleichgewichtssinn
Der Gleichgewichtssinn dient zur Feststellung der Körperhaltung und Orientierung im Raum. Der Gleichgewichtssinn setzt sich aus mehreren Einzelsinnen zusammen: der vestibulären Wahrnehmung, die die Richtung der Gravitation und von Beschleunigung bestimmt; der visuellen Wahrnehmung, die die Orientierung im Raum feststellt; dem Tastsinn und der Tiefensensibilität.
Louise Fletcher
Estelle Louise Fletcher (* 22. Juli 1934 in Birmingham, Alabama; † 23. September 2022 in Montdurausse, Frankreich) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Oscar-Preisträgerin. Ihre wohl bekannteste Rolle spielte sie als tyrannische Oberschwester Ratched im Filmdrama Einer flog über das Kuckucksnest (1975), was ihr den Oscar als Beste Hauptdarstellerin einbrachte. Sie hatte später wiederkehrende Rollen in den Fernsehserien Picket Fences und Star Trek: Deep Space Nine.

Oscar/Beste Hauptdarstellerin
Mit dem Oscar für die beste Hauptdarstellerin wird die Leistung einer Filmschauspielerin in einer Hauptrolle gewürdigt. Der Preis wird traditionellerweise vom letztjährigen Gewinner des Oscars für den besten Hauptdarsteller verliehen.
BSK 1818
Die BSK 1818 AG ist eine Universalbank mit Sitz in Berlin. Historischer Kern ist die Berliner Sparkasse. Die Muttergesellschaft BSK 1818 Holding AG ist eine Finanzholding-Gesellschaft und hält hundert Prozent der Aktien an der BSK 1818 AG. Die BSK 1818 war seit ihrer Gründung 1990 die Landesbank des Bundeslandes Berlin und befindet sich seit ihrem Verkauf 2007 vollständig im Besitz der Sparkassen-Finanzgruppe.

Sparkassen-Finanzgruppe
Die Sparkassen-Finanzgruppe ist ein Verbund von Sparkassen, öffentlichen Versicherungen und sonstigen Finanzdienstleistern in Deutschland mit dem Ziel des Allfinanzangebots.
Mit einem kumulierten Geschäftsvolumen von über 3.000 Milliarden Euro im Jahr 2024 bildet die Finanzgruppe gemeinsam mit ihren Verbundpartnern den größten Finanzdienstleister Europas.
Ford Zephyr
Der Ford Zephyr war ein Personenwagen der Ford Motor Company in Großbritannien und Australien.

Der Zephyr und dessen Luxusausführung, Ford Zodiac, der ab 1955 angeboten wurde, waren zwanzig Jahre lang die größten Personenwagen im Angebot des britischen Ford-Unternehmens. Im Jahre 1972 wurden sie durch die Consul- und Granada- Modelle ersetzt.

Ford verwendete den Namen Zephyr auch in den Vereinigten Staaten, 1936 bis 1942 für den Lincoln Zephyr mit Zwölfzylindermotor und 1977 bis 1983 für den Mercury Zephyr, eine gehobene Version des Ford Fairmont. 2006 wurde der spätere Lincoln MKZ zunächst unter dem Namen Lincoln Zephyr verkauft.

Ford Fairmont
Ford Fairmont bezeichnete ein in den USA von 1978 bis 1983 angebotenes Mittelklassemodell der Ford Motor Company. Der Fairmont war ein wichtiges Auto für den Ford-Konzern. Er war der erste Ford, der auf der neu entwickelten Fox-Plattform basierte, und er stellte das Grundmodell einer ganzen Modellfamilie dar, die mehr als ein Jahrzehnt lang das Angebot aller Konzernmarken prägte. Eine besondere Version war der in einzelnen Jahren angebotene Fairmont Futura.
Edwin von der Nüll
Edwin von der Nüll (* 13. Oktober 1905 in Berlin; † April oder Mai 1945 bei Potsdam) war ein deutscher Musikwissenschaftler und Musikjournalist. Er gilt als Bartók-Spezialist. Als Musikjournalist wurde er bekannt durch die Phrase „Wunder Karajan“ über Herbert von Karajan, mit der er eine seiner Kritiken eröffnete.

Béla Bartók
Béla Bartók ([ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk]; * 25. März 1881 in Nagyszentmiklós, Österreich-Ungarn; † 26. September 1945 in New York City) war ein ungarischer Komponist, Pianist und Musikethnologe und gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Moderne.
Falk Leichsenring
Falk Leichsenring (* 1955 in Anraff) ist ein deutscher Psychologe, Psychotherapieforscher, Psychoanalytiker und Lehranalytiker der DGPT sowie Professor an der Justus-Liebig-Universität Gießen in der Abteilung Psychosomatische Medizin und Psychotherapie.

Seit 2007 ist er Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats Psychotherapie bei der Bundesärztekammer/Bundespsychotherapeutenkammer.

Seine Arbeitsschwerpunkte sind: Psychotherapieforschung, Persönlichkeitsstörungen, Angststörungen, Psychodiagnostik, projektive Testverfahren, wissenschaftstheoretische und methodische Grundlagen empirischer Forschung.

2005 wurde seine Forschungsarbeit über Wirksamkeit von psychodynamischen Kurzzeittherapien mit dem Heigl-Preis ausgezeichnet. Der Heigl-Preis, benannt nach seinen Stiftern Franz Serafin und Annelise Heigl, wird jährlich (erstmals 2004) verliehen für empirische und konzeptionelle Arbeiten aus dem Bereich der psychodynamisch orientierten Psychotherapieforschung und ist mit 10.000 Euro dotiert.

Franz Heigl (Psychoanalytiker)
Franz Seraph Heigl (* 11. Juli 1920 in München; † 18. August 2001 in Göttingen) war ein deutscher Psychoanalytiker und entwickelte zusammen mit seiner Frau Annelise Heigl-Evers das Göttinger Modell der Gruppenpsychotherapie.
Maschinenfabrik Carl Goldeband
Die Maschinenfabrik Carl Goldeband war ein österreichischer Hersteller von Fahrrädern, Nähmaschinen, Draisinen, Feldbahnloks und Ausrüstungsgegenständen für elektrische Bahnen aus Wien. Sie firmierte später als Maschinenfabrik Tobisch KG.

Elektrische Bahnen
Elektrische Bahnen ist ein Gattungsbegriff, der alle spurgeführten, elektrisch angetriebenen Verkehrssysteme bezeichnet, speziell aber auch die elektrischen Triebfahrzeugarten und dazugehörige Stromversorgungen innerhalb eines gemischt betriebenen Verkehrssystems. Der Begriff ist formal eine Verknüpfung der Gattungsbezeichnungen „elektrisch“ und „Bahnen“ und in der Fachwelt allgemein verbreitet, sowie auch ein Fachbereich an einigen Technischen Hochschulen.
Arthur Power
Sir Arthur John Power, GCB, GBE, CVO (* 12. April 1889 in London; † 28. Januar 1960 im Royal Hospital Haslar, Gosport, Hampshire) war ein britischer Seeoffizier der Royal Navy und zuletzt Flottenadmiral, der unter anderem zwischen 1945 und 1946 Oberkommandierender der East Indies Station, von 1946 bis 1948 Zweiter Seelord, zwischen 1948 und 1950 Oberkommandierender der Mittelmeerflotte sowie von 1949 bis 1952 Oberkommandierender der Marinebasis Portsmouth war. Er fungierte zudem zwischen 1949 und 1952 als Erster und Leitender Marine-Adjutant von König Georg VII.

Portsmouth (Marinebasis)
Die Marinebasis Portsmouth (offiziell His Majesty’s Naval Base Portsmouth) ist der größte Stützpunkt der britischen Royal Navy. Sie befindet sich im Westen der Stadt Portsmouth in Hampshire auf der Halbinsel Portsea Island. Britische Seeleute bezeichnen sowohl die Stadt als auch die Marinebasis mit dem Spitznamen Pompey. Der Ursprung des Spitznamens soll in der ursprünglich französischen Bezeichnung für Feuerwehr Pompiers liegen.
Niko Kapanen
Niko Klaus Petteri Kapanen (* 29. April 1978 in Hattula) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler. In der National Hockey League spielte er für die Dallas Stars, Atlanta Thrashers und Phoenix Coyotes, in der Kontinentalen Hockey-Liga für Ak Bars Kasan, HC Lev Prag und Jokerit Helsinki sowie für seinen Heimatverein HPK Hämeenlinna in der Liiga. Mit Kasan gewann er zweimal den Gagarin-Pokal, mit TPS Turku 2001 die finnische Meisterschaft. Darüber hinaus war er viele Jahre lang für die finnische Nationalmannschaft aktiv, mit der mehrere Medaillen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen gewann.

Ak Bars Kasan
Ak Bars Kasan (russisch Ак Барс Казань) ist ein 1956 unter dem Namen Maschstroi Kasan gegründeter russischer Eishockeyklub der Stadt Kasan. Er spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben sind grün, rot und weiß.
Skigebiet Carezza – Karersee
Das Skigebiet Carezza – Karersee liegt zwischen Rosengarten und Latemar in den Südtiroler Dolomiten (Italien). Es ist Mitglied von Dolomiti Superski und bildet mit den Skigebieten im Fassatal (Belvedere-Col Rodella, Ciampedie, Alba und Ciampac) den Verbund Fassa Carezza.

Rosengartengruppe
Die Rosengartengruppe, meist schlicht Rosengarten (italienisch Catinaccio, ladinisch Ciadenac, Ciadenáze), ist eine Gebirgszug der Dolomiten in Südtirol und im Trentino (Italien). Berühmt ist der Rosengarten für seine von Bozen aus gut sichtbare, markante Gipfelsilhouette und die mit ihm verknüpfte Laurinsage. Seit 2003 gehört der Südtiroler Teil des Hauptkamms zum Naturpark Schlern-Rosengarten; seit 2009 ist die Rosengartengruppe neben acht weiteren Gebieten Teil des Welterbes Dolomiten.
Landschaftsplanung
Landschaftsplanung ist die Anwendung eines Instruments, in dessen Mittelpunkt sich der Mensch und seine Bedürfnisse befinden und Vorschläge für eine nachhaltige Entwicklung von Natur und Landschaft gemacht werden. Sie befindet sich im Spannungsfeld zwischen Stadt- und Regionalplanung sowie ökologischen und ökonomischen Interessenlagen.

Landschaftsplanung ist vorsorgeorientiert und verfolgt einen ganzheitlichen, flächendeckenden Ansatz zum Schutz, zur Pflege, zur Entwicklung und soweit erforderlich zur Wiederherstellung von Naturraum und Kulturlandschaft. Sie bezieht sich nicht nur auf „Landschaft“ im umgangssprachlichen Sinne (freie Landschaft), sondern bindet auch Landschaftsteile wie Dörfer, Siedlungen, Städte, Verkehrswege und Industriegebiete in die Planungsarbeit mit ein. Angrenzende Fachgebiete sind u. a. Regionalgeografie und Regionalplanung.

Natur
Natur (lateinisch natura von nasci „entstehen, entspringen, seinen Anfang nehmen, herrühren“, semantische Entsprechung zu altgriechisch φύσις physis) bezeichnet in der Regel das, was nicht vom Menschen geschaffen wurde.

Die wichtigsten Bedeutungen des Naturbegriffs sind

das Sein im Ganzen, der Kosmos (Universum),

ein Teil der Wirklichkeit, der mit einem nichtnatürlichen Bereich – z. B. dem Göttlichen, Geistigen, Kulturellen, Künstlichen oder Technischen – kontrastiert ist,

eine Eigenschaft der Wirklichkeit bzw. eines Wirklichkeitsbereiches und

das Wesen eines Gegenstandes.

Man unterscheidet zwischen „belebter Natur“ („biotisch“, z. B. Pflanzen, Tiere) und „unbelebter Natur“ („abiotisch“, z. B. Steine, Flüssigkeiten, Gase). Die Begriffe „belebt“ beziehungsweise „unbelebt“ sind dabei eng mit den Begriffsklärungen von „Lebewesen“ und „Leben“ verbunden, und in den Kontext philosophischer oder weltanschaulicher Anschauungsweise eingebunden.
Martin Gordan (Eiskunstläufer)
Martin Gordan war ein deutscher Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Bei der Weltmeisterschaft 1902 in London gewann er die Bronzemedaille hinter Ulrich Salchow und Madge Syers. Diesen Erfolg konnte er bei der Weltmeisterschaft 1904 in Berlin wiederholen, diesmal hinter Salchow und Landsmann Heinrich Burger. Nach Beendigung seiner aktiven Sportlerkarriere war er auch als Punktrichter tätig.

Heinrich Burger (Eiskunstläufer)
Heinrich Burger (* 31. Mai 1881 in München; † 27. April 1942 ebenda) war ein deutscher Eiskunstläufer, der im Einzellauf und im Paarlauf startete.

Er startete für den Münchener EV, für den er zuweilen auch in Eisschnelllauf-Wettkämpfen antrat. Von Beruf war Burger Rechtsanwalt.

Seine größten Erfolge feierte Burger als Paarläufer zusammen mit Anna Hübler. Bei den Olympischen Spielen 1908 in London gewann das Paar die erstmals im olympischen Programm befindliche Konkurrenz im Eiskunstlauf für Paare. Im selben Jahr wurden Burger und Hübler auch die ersten Paarlauf-Weltmeister der Geschichte und gewannen den WM-Titel erneut 1910. Europameisterschaften für Paare wurden erst 1930 eingeführt.

Burger war auch als Einzelläufer erfolgreich. In den Jahren 1904 bis 1907 gewann er drei deutsche Meistertitel und wurde zweimaliger Vizeweltmeister, 1904 hinter Ulrich Salchow und 1906 hinter seinem Landsmann Gilbert Fuchs.
Pokryschkino (Kaliningrad)
Pokryschkino (russisch Покрышкино, deutsch Dopönen, 1938–1945 Grünweide) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.

Rajon Nesterow
Der Rajon Nesterow ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2018 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Nesterow (russisch Нестеровский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Nesterow (Stallupönen/Ebenrode) ist.
Sonic und die Geheimen Ringe
Sonic und die Geheimen Ringe (jap.: ソニックと秘密のリング, Hepburn: Sonikku to Himitsu no Ringu; engl. Sonic and the Secret Rings) ist ein 3D-Jump-’n’-Run-Videospiel, das vom Sonic Team entwickelt und von Sega erstmals in Nordamerika am 20. Februar 2007 für die Wii veröffentlicht wurde.

Es handelt sich dabei um ein Spin-off der Serie, in dem Sonic the Hedgehog in das Märchenbuch von Tausendundeine Nacht gezogen wird. Die größte Eigenheit des Spiels ist die Bewegungssteuerung durch Drehen und Neigen der Wiimote.

Das Spiel erhielt, ebenfalls auf der Nintendo Wii, eine Fortsetzung namens Sonic und der Schwarze Ritter (2009).

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.