hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johanna (Blois)
Johanna von Châtillon (Jeanne de Châtillon) (* 1258; † 1292) war Gräfin von Blois, Chartres und Dunois, Herrin von Guise. Sie war die Tochter des Johann von Châtillon, Graf von Blois, Chartres und Dunois, Herr von Guise, und der Alix von Bretagne.

Sie heiratete 1272 Peter von Frankreich (1251 † 1284), Graf von Alençon, einen Sohn des französischen Königs Ludwig IX. der Heilige und der Margarete von Provence. Sie hatten zwei Söhne, die beide nicht lange lebten:

Louis (* 1276, † 1277)

Philippe (* 1278, † 1279)

Nach dem Tod Peters heiratete sie nicht erneut und verkaufte 1286 Chartres an König Philipp IV. Blois und Guise erbten Verwandte aus dem Haus Châtillon.

Margarete von der Provence
Margarete von der Provence (französisch Marguerite de Provence, * um 1222 in Brignoles; † 20. Dezember 1295 in Paris), auch Margarete von Provence genannt, war die Ehefrau Ludwigs IX. und damit von 1234 bis 1270 Königin von Frankreich. Durch ihren Einsatz konnte die Stadt Damiette während des Sechsten Kreuzzuges verteidigt und anschließend als Tauschobjekt für das Leben des gefangengenommenen französischen Königs genutzt werden.
Oleksijiwka (Nikopol)
Oleksijiwka (ukrainisch Олексіївка; russisch Алексеевка Alexejewka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 3600 Einwohnern (2004).

Oleksijiwka liegt im Rajon Nikopol in einer Bucht des zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr 14 km nordwestlich vom Rajonzentrum Nikopol. Im Norden der Ortschaft verläuft die Fernstraße N 23.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Pokrowske, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Prymiske (Приміська сільська рада/Prymiska silska rada) im Südwesten des Rajons Nikopol.

Pokrowske (Nikopol)
Pokrowske (ukrainisch Покровське; russisch Покровское Pokrowskoje) ist ein Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 2300 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1775 gegründet und liegt am Ufer des Kachowkaer Stausees südlich der ukrainischen Nationalstraße N 23, 19 Kilometer westlich der Rajonshauptstadt Nikopol und 121 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Dnipro.
James K. Parsons
James Kelly Parsons (* 11. Februar 1877 in Rockford, Alabama; † 8. November 1960 in Venedig) war ein US-amerikanischer Offizier der US Army, der als Generalmajor unter anderem zwischen 1936 und 1938 Kommandeur der 2. Infanteriedivision (2nd Infantry Division) sowie 1938 kommissarischer Kommandierender General der Ersten US-Armee (First US Army) war.

First United States Army
Die First United States Army (deutsch 1. US-Armee) ist ein Großverband der US Army. Sie ist verantwortlich für die Ausbildung und Mobilisierung der Army National Guard und der Army Reserve in den Vereinigten Staaten.
Hochnebel in der Schweiz
Die als Hochnebel bezeichnete Wolkenform Stratus kann im Schweizer Mittelland aufgrund der Troglage grundsätzlich während des ganzen Jahres auftreten. Typischerweise sind solche Lagen wetterwirksam zwischen September und April: Der Effekt ist in der Schweiz so gross, dass die jährliche Sonnenscheindauer im Alpenraum trotz der häufigen Staulagen an Alpen und Voralpen (mit Wolkenbildung nur entlang der Berge) höher ist als im dicht besiedelten Mittelland.

Voralpen
Als Voralpen werden zwei räumlich getrennte Gebirgsgruppen der Westalpen bezeichnet. Der Begriff Voralpen wurde 1808 von Johann Gottfried Ebel in seinem Werk Über den Bau der Erde im Alpengebirge für die Montane Höhenstufe eingeführt und bezeichnet seither in der Schweiz auf der Alpennordseite die hügeligen bis gebirgigen Gebiete zwischen den Molassehügeln des Mittellands und den Alpen. Gemäss dem Einteilungs-System SOIUSA (Internationale vereinheitlichte orographische Einteilung der Alpen) liegen auf der Alpensüdseite die Voralpen der Schweiz im Sottoceneri und im Luganese.
Die Voralpen bestehen aus Kalkmassiven mit Gipfeln bis zu 2500 m und nehmen ca. 12 % der Landesfläche ein. Neben Jura, Mittelland, Alpen und Alpensüdseite sind sie einer der fünf geografischen Gliederungsräume. Wie die eigentlichen Alpen markieren sie einen Streifen zwischen Südwesten und Nordosten der Schweiz.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2024/Stabhochsprung der Frauen
Der Stabhochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2024 wurde am 8. und 10. Juni 2024 im Olympiastadion der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen.

Dreißig Athletinnen aus fünfzehn Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Europameisterin wurde die Schweizerin Angelica Moser. Sie siegte vor der griechischen Olympiasiegerin von 2016, Weltmeisterin von 2017 und zweifachen Europameisterin (2016/2018) Katerina Stefanidi, die noch einige weitere WM- und EM-Medaillen zu Buche stehen hatte. Bronze ging an die Britin Molly Caudery.

Angelica Moser
Angelica Moser (* 9. Oktober 1997 in Plano, Texas, USA) ist eine Schweizer Stabhochspringerin. Sie hält den Schweizer Freiluft-Rekord und die Schweizer Juniorenrekorde Indoor und Outdoor sowie die Allzeitbestleistungen der U23-, U20-, U18-, U16- und U14-Kategorien.
Dragon Nest
Dragon Nest ist ein Free-to-play-Massively-Multiplayer-Online-Role-Playing-Game (MMORPG) des koreanischen Entwicklerstudios Eyedentity Games. Es erschien am 4. März 2010 in Südkorea. In Europa wurde es von dem Eschborner Publisher Shanda Games International unter dem Titel Dragon Nest Europe vertrieben und wurde am 6. März 2013 veröffentlicht. Am 15. Mai 2019 wurden die Spielserver geschlossen.

Free-to-play
Free-to-play (englisch für ‚kostenlos spielbar‘; alternative Schreibweisen: Free2Play, F2P) ist ein Geschäftsmodell in der Computerspielbranche. Es beschreibt Computerspiele, bei denen mindestens die grundlegenden Spielinhalte kostenlos genutzt werden können. Der Hersteller verdient meist an Werbung und kostenpflichtigen Zusatzangeboten, die dem Spieler Vorteile gegenüber anderen Spielern verschaffen, das Spiel für den Spieler individualisieren oder vom Hersteller geschaltete Werbung entfernen.
Steve Montador
Steven Richard „Steve“ Montador (* 21. Dezember 1979 in Vancouver, British Columbia; † 15. Februar 2015 in Mississauga, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2013 unter anderem 614 Spiele für die Calgary Flames, Florida Panthers, Anaheim Ducks, Boston Bruins, Buffalo Sabres und Chicago Blackhawks in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Montador in Diensten der Saint John Flames mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League im Jahr 2001.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Hirschenstein (Sachsen)
Der Hirschenstein ist ein 610,4 m ü. NHN hoher Berg im sächsischen Erzgebirge etwa 4 Kilometer westlich von Schneeberg. Er liegt auf der Gemarkung der Gemeinde Hartmannsdorf (Landkreis Zwickau) im Hartmannsdorfer Forst. Auf dem Gipfel befindet sich eine historische Station der königlich-sächsischen Triangulation.

Landkreis Zwickau
Der Landkreis Zwickau ist ein Landkreis im Westen von Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 durch den Zusammenschluss der Landkreise Chemnitzer Land, Zwickauer Land und der kreisfreien Stadt Zwickau. Er ist der flächenmäßig kleinste Kreis im Freistaat und hat die höchste Einwohnerdichte aller Landkreise der neuen Bundesländer.
Valpolicella (Wein)
Valpolicella-Weine sind italienische Rotweine aus dem Valpolicella-Gebiet in der Region Venetien. Die Spitzenexemplare können konzentrierte, komplexe Weine sein. Die meisten Valpolicelle sind jedoch leichte, angenehme Sommerweine, die einen leichten Nussgeschmack aufweisen und jung getrunken werden. Die Weine der Appellation sind: Valpolicella (DOC), Valpolicella Ripasso (DOC), Amarone della Valpolicella (DOCG) und Recioto della Valpolicella (DOCG).

Valpolicella Ripasso
Valpolicella Ripasso ist ein Rotwein aus dem norditalienischen Weinbaugebiet Valpolicella in der Region Veneto. Er wird mit einer besonderen Methode, dem Ripasso, hergestellt. Ripasso bedeutet wörtlich übersetzt „erneuter Durchgang“. Er ist als Denominazione di origine controllata (DOC) klassifiziert.
A47 road
Die A47 road (englisch für Straße A47) ist als eine 254 km lange, großteils als Primary route ausgewiesene Straße, die (nach Abstufung des von Birmingham kommenden Abschnitts im Jahr 1986) in Nuneaton von der A444 road nach Osten abzweigt und über Leicester, Peterborough, King’s Lynn, Norwich und Great Yarmouth nach Lowestoft führt.

Leicester
Leicester [ˈlɛstə] ⓘ ist eine Stadt in den englischen East Midlands am Soar. Sie ist traditionell Verwaltungssitz der Grafschaft Leicestershire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und liegt am Rand des English National Forest.
Amel-sur-l’Étang
Amel-sur-l’Étang ist eine französische Gemeinde mit 150 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Bouligny und zum Gemeindeverband Damvillers Spincourt
Umgeben wird Amel-sur-l’Étang von den Nachbargemeinden Senon im Nordwesten und Norden, Éton im Osten, Rouvres-en-Woëvre im Südosten, Étain im Süden sowie Foameix-Ornel im Südwesten.

Étain
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Étain ist eine französische Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Étain. Étain hat 3449 Einwohner (1. Januar 2022) auf ca. 20 km². Die Einwohner des Ortes nennen sich Stainois.
Apollodor von Artemita
Apollodoros von Artemita (deutsch Apollodor) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber aus Artemita, ca. 90 km nördlich von Seleukia am Tigris gelegen. Er lebte ungefähr im späten 2. oder im 1. Jahrhundert v. Chr. als Grieche im Partherreich.

Apollodor stammte aus Artemita, einer Stadt in einem Gebiet um die Stadt Apollonia (deshalb Apolloniatis, sonst auch Sittakene) in Assyrien, die noch die griechische Kultur des Seleukidenreiches aufrechterhielt.

Apollodor schrieb eine Geschichte des Partherreichs (Parthika) in mindestens vier Büchern. Das Werk, das als durchaus zuverlässig galt, ist nicht erhalten. Es wurde vor allem von Strabon herangezogen, aber auch von Athenaios und möglicherweise von Pompeius Trogus benutzt. Auf welche Quellen sich Apollodor stützte, ist unbekannt. Strabon zitiert einige Passagen, die vom Abfall Baktriens vom Seleukidenreich berichten.

Athenaios
Athenaios (griechisch Ἀθήναιος Ναυκράτιος Athḗnaios Naukrátios, lateinisch Athenaeus Naucratita, selten Naucratitus) war ein griechischer Poikilograph aus Naukratis in Ägypten. Athenaios wirkte während der Herrschaft der severischen Kaiser (193 bis 235) und lebte anfangs in Alexandria, später in der Hauptstadt Rom.
Steinreihe La Petite Pierre
Die Steinreihe La Petite Pierre (französisch Alignement de La Petite Pierre – auch Alignement de la Pierre genannt) liegt westlich des Dorfes Avrillé bei Les Sables-d’Olonne im Département Vendée in Frankreich.

Der mittlere etwa 5,5 m hohe Menhir war bis in die 1980er Jahre allein. Zu dieser Zeit wurden bei Ausgrabungen zwei weitere Menhire entdeckt.
Die beiden 2,5 Meter hohe Steine befinden sich zu beiden Seiten des großen Menhirs und bilden eine Steinreihe. Alle sind geformt und ihre Vorderseiten sind sehr flach.

In Avrillé stehen der Menhir von Bourg-Jardin und der Menhir de la Boitière, weitere Menhire stehen östlich im Bois du Fourgon (Alignements du Bois du Fourgon).

Alignements du Bois du Fourgon
Die Alignements du Bois du Fourgon sind vier Menhirreihen (G1, G2, G2 bis und G3) im Bois de Fourgon südwestlich von Avrillé im Département Vendée in Frankreich. Die drei Menhire der Steinreihe G2 wurden 1889 als Monument historique eingestuft.

Die Stätte im Bois de Fourgon wurde in den 1990er Jahren von Gérard Benéteau-Douillard ausgegraben. Die Ausgrabung führte insbesondere zur Entdeckung neuer Menhire und Steinreihen. Die Lage in einem Wald, der sich seit Ende des 16. Jahrhunderts in einem geschlossenen Anwesen um das Château de la Guignardière befindet, hat dazu geführt, dass der Komplex gut erhalten blieb. Das Anwesen umfasst außer den vier Nord-Süd ausgerichteten Steinreihen einen Dolmen, eine Steinkiste, zwei alte Steinbrüche und mehrere Tumuli, darunter einen ovalen Hügel (etwa 12 m lang und 6 m breit), der von einem Graben umgeben ist.
Korsnes (Schiff, 1936)
Die Korsnes war ein norwegischer Frachtdampfer. Sie wurde 1939 als Prise von der deutschen Kriegsmarine aufgebracht, 1940 unter deutscher Flagge in Norwegen eingesetzt, 1944 durch britische Trägerflugzeuge in Brand gebombt und von der Besatzung auf Grund gesetzt, nach dem Krieg gehoben und unter norwegischer, später deutscher Flagge wieder in Fahrt gebracht.

Schiffsbesatzung
Eine Schiffsbesatzung (auch Bemannung) ist die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot oder Schiff. Zur Besatzung zählen der Kapitän, die nautischen Offiziere und technischen Offiziere sowie – je nach Fahrzeug – andere Mitarbeiter wie Decks-, Maschinen- und Service-Personal.

Der Begriff wird hauptsächlich in der Berufsschifffahrt verwendet, seltener auch bei Luftschiffen und in der Raumfahrt (siehe Raumfahrer).
Wyssoke (Nischyn)
Wyssoke (ukrainisch Високе; russisch Высокое Wyssokoje) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 985 Einwohnern.

Das Dorf wurde zum ersten Mal schriftlich in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts erwähnt und liegt nördlich des Flusses Dotsch (Доч), 27 Kilometer nordöstlich der Rajonshauptstadt Nischyn und 65 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Tschernihiw, das ehemalige Rajonszentrum Borsna befindet sich 13 Kilometer östlich.

Nischyn
Nischyn (ukrainisch Ніжинⓘ; russisch Нежин Neschin, polnisch Nieżyn) ist eine Stadt in der Oblast Tschernihiw der Ukraine und Zentrum des gleichnamigen Rajons Nischyn. Die Stadt liegt am Ufer des Flusses Oster.
Defence Force SC
Der Defence Force Sport Club (amharisch መከላከያ), auch als Mekelakeya bekannt, ist ein Fußballverein aus Addis Abeba in Äthiopien. Aktuell spielt der Verein in der zweiten Liga.

Der Verein ist auch unter dem ehemaligen Namen Army SC und Mechal SC bekannt.

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.
Chhusang
Chhusang (Nepali छुसाङ) ist ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Mustang (Nepal) im oberen Flusstal des Kali Gandaki.

Der Hauptort Chhusang liegt 17 km nördlich von Jomsom auf der östlichen Uferseite des Kali Gandaki an der Mündung des Narshing Khola. Chhusang liegt auf der Trekkingroute von Jomsom nach Lo Manthang.

Lo Manthang
Lo Manthang (Nepali लोमान्थाङ) ist ein Dorf und ein Village Development Committee im Distrikt Mustang im oberen Flusstal des Kali Gandaki.

Der Ort Lo Manthang liegt 2 km westlich des Kali Gandaki auf einer Höhe von 3840 m. Lo Manthang war die befestigte Hauptstadt des ehemaligen Königreichs Lo und wurde 1380 gegründet.
Handball-Bayernliga 2018/19
Die Handball-Bayernliga 2018/19 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert, sie ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern und wird hinter der 3. Liga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Bayerischer Handball-Verband
Der Bayerische Handball-Verband e. V. (BHV) wurde 1946 gegründet und ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Er vertritt die Grundwerte des Handballsports in Bayern und die Interessen seiner Mitglieder. Die Verbandsfarben sind Weiß-Blau.
Walter Gay
Walter Gay (* 22. Januar 1856 in Hingham, Massachusetts; † 14. Juli 1937 auf Château de Bréau bei Dammarie-les-Lys) war ein amerikanischer Maler. Nach Blumenstillleben, die während seiner Frühphase in den USA entstanden, arbeitete der Künstler nach seiner Übersiedlung nach Paris zunächst an Darstellungen der einfachen Landbevölkerung im Stil des akademischen Realismus und erzielte hiermit im Salon de Paris und anderen Ausstellungen große Erfolge. Ab den 1890er Jahren spezialisierte sich Gay auf Innenraumansichten von Museen und Wohnungen der Oberschicht, wobei er die Malweise des Impressionismus übernahm.

Dammarie-les-Lys
Dammarie-les-Lys ist eine französische Gemeinde mit 23.252 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Melun und zum Kanton Saint-Fargeau-Ponthierry.
Hartmut Radebold
Hartmut Radebold (* 23. April 1935 in Berlin; † 17. September 2021 in Kassel) war ein deutscher Psychiater, Psychoanalytiker und Altersforscher. Von 1976 bis 1997 war er ordentlicher Professor für Klinische Psychologie an der Universität Kassel. Biographisch bedingt galt sein besonderes Interesse den gesellschaftlich lange verdrängten Folgen einer Kindheit im Zweiten Weltkrieg.

Psychoanalytiker
Psychoanalytiker oder eine Psychoanalytikerin ist eine Person, die Psychoanalyse ausübt. Zusätzlich zu einem abgeschlossenen Hochschulstudium, mit einem Diplom- oder Masterabschluss in Medizin oder Psychologie, verlangt die Deutsche Psychoanalytische Vereinigung eine persönliche Eignung und eine mit Examen abgeschlossene psychoanalytische Ausbildung einschließlich Lehranalyse, theoretischen Lehrveranstaltungen und Praktika, sowie einem praktischen, psychoanalytischen Ausbildungsteil.

Während früher überwiegend Männer Psychoanalytiker wurden, ist der Nachwuchs mehrheitlich weiblich, da 2020 doppelt so viele Frauen wie Männer sich in den entsprechenden Ausbildungszweigen befanden.
Frans Aerenhouts
Frans Aerenhouts (* 4. Juli 1937 in Wilrijk, jetzt Antwerpen; † 30. Januar 2022 ebenda) war ein belgischer Radrennfahrer.

Aerenhouts war Profi von 1958 bis 1967. 1957 konnte er als Unabhängiger die Berlin-Rundfahrt für sich entscheiden. Neben vielen Siegen bei sogenannten Kirmesrennen in Belgien ragen in seiner Karriere aber die Siege 1960 und 1961 beim Rennen Gent–Wevelgem, bei denen er Asse wie Frans De Mulder, Raymond Impanis, Yvo Molenaers, Joseph Planckaert u. a. auf die weiteren Plätze verweisen konnte, heraus.

Aerenhouts starb Ende Januar 2022 im Alter von 84 Jahren in einem Krankenhaus im Antwerpener Stadtteil Wilrijk.

Yvo Molenaers
Yvo Molenaers (* 25. Februar 1934 in Herderen, Belgien) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer und späterer Sportlicher Leiter.

Molenars begann seine professionelle Karriere bei dem belgischen Radsportteam Plume Sport und fuhr bis zum Ablauf der Saison 1967 bei verschiedenen Mannschaften. Zu seinen größten Siegen gehörten der Gewinn von Etappen bei Paris–Nizza 1960, der Tour de Suisse 1961 und die Gesamtwertung der Luxemburg-Rundfahrt 1963. Auch bei den Klassikern erreichte er vordere Platzierungen So wurde er Zweiter bei Mailand–Sanremo 1962, Dritter bei Paris–Roubaix 1964 sowie Zweiter und Dritter bei Gent-Wevelgem 1964 bzw. 1961.

Nach seiner aktiven Karriere arbeitete er als Sportlicher Leiter. Darüber hinaus ist er seit mittlerweile 40 Jahren Eigentümer eines sich in Herderen befindlichen Hotels.

Molenars ist der Schwiegervater des ehemaligen Radrennfahrers Valerio Piva.
Hans Bütikofer
Hans Eduard Bütikofer-Perret (* 29. Juli 1915 in Chur; † 12. Januar 2011 in Thun) war ein Schweizer Bobfahrer, der an den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen teilnahm.

Er gewann mit seinem Cousin Reto Capadrutt sowie Hans Aichele und Fritz Feierabend die Silbermedaille im Viererbob.
Der vielseitige Athlet spielte auch Wasserball und wurde 1936 Schweizer Meister mit der Mannschaft aus Baden und gelangte im selben Jahr mit der Eishockey-Mannschaft des GG Bern ins Finale um die Schweizer Eishockey-Meisterschaften. Nach seiner aktiven Karriere war Hans Bütikofer unter anderem Ehrenpräsident der Vereinigung Swiss Olympians.

Am 12. Januar 2011 ist er in Thun, Kanton Bern, im Alter von 95 Jahren gestorben.

Fritz Feierabend
Fritz Feierabend (* 29. Juni 1908 in Engelberg; † 25. November 1978 in Stans) war ein Schweizer Bobsportler. Er war von 1933 bis 1955 aktiv und gehörte während dieser Zeit zu den erfolgreichsten Bobpiloten weltweit, sowohl im Zweierbob als auch im Viererbob.

Feierabend konstruierte zusammen mit seinem Vater Carl den weltweit ersten, vollständig aus Stahl bestehenden Bobschlitten, der als «Feierabend-Bob» bekannt wurde. Bei Weltmeisterschaften gewann er sechs Gold-, drei Silber- und drei Bronzemedaillen, bei Olympischen Spielen wurde er dreimal Zweiter und zweimal Dritter. Hinzu kamen fünf Schweizer Meistertitel. Obwohl er während des Zweiten Weltkriegs eine mehrjährige Wettkampfpause einlegen musste, konnte er ab 1947 an seine früheren Erfolge anknüpfen und diese sogar übertreffen.
Bahnhof Markt Schwaben
Der Bahnhof Markt Schwaben ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecken München–Simbach und Markt Schwaben–München Flughafen. Er liegt in der oberbayerischen Marktgemeinde Markt Schwaben. Die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen nahmen den Bahnhof Schwaben 1871 mit der Hauptbahn von München nach Simbach in Betrieb. Mit der Eröffnung der abzweigenden Vizinalbahn nach Erding wurde er 1872 zum Trennungsbahnhof. Seit 1972 ist er eine Station der S-Bahn München.

Vizinalbahn (Bayern)
Als Vizinalbahn wurden in Bayern Eisenbahnen zur Erschließung des ländlichen Raums bezeichnet. Der Name wurde aus dem lateinischen Wort vicinus (deutsch: „benachbart, nahe“) gebildet. Um möglichst viele Orte, die bislang fernab der Eisenbahn lagen, an dieses recht neue Verkehrsmittel anschließen zu können, wurde in Bayern am 29. April 1869 das Vizinalbahngesetz verabschiedet. Es regelte den Bau der „Bahnverbindungen von lokaler Wichtigkeit“.
Saloberkopf
Der Saloberkopf ist eine Erhebung im Lechquellengebirge. Trotz seiner ausgesprochen geringen Dominanz und Schartenhöhe ist er durch die Erschließung mit mehreren Sesselbahnen und die damit zusammenhängende Vermarktung als „Schiberg“ touristisch bedeutsam.

Die häufig angegebene Höhe von 2043 oder 2044 m ü. A. bezieht sich auf die Seilhöhe einer Sessellift-Bergstation, der höchste Geländepunkt liegt auf 2041 m ü. A.

Lechquellengebirge
Das Lechquellengebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Es umfasst den Oberlauf des Lechs mit seinen Quellbächen in Hufeisenform sowie das obere Große Walsertal. Es erreicht seinen höchsten Punkt in der Unteren Wildgrubenspitze mit 2753 m ü. A. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Lechquellengebirge für den Tourismus erschlossen.