hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentino Lazaro
Valentino Lazaro (* 24. März 1996 in Graz) ist ein österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers, der auch als Verteidiger oder Stürmer spielen kann. Er steht beim FC Turin unter Vertrag und ist österreichischer Nationalspieler.

FC Turin
Der Torino Football Club, kurz Torino FC oder Torino, im deutschsprachigen Raum bekannt als FC Turin, ist ein 1906 gegründeter italienischer Fußballverein aus der piemontesischen Hauptstadt Turin. Weitere Bezeichnungen sind I Granata („Die Granatroten“) und Il Toro („Der Stier“).

Der Torino FC ist siebenfacher Italienischer Meister und fünffacher Italienischer Pokalsieger. Heimspielstätte des Vereins ist das Olympiastadion Turin.
South Woodford (London Underground)
South Woodford ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Redbridge. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 4 an der George Lane. Im Jahr 2013 nutzten 4,59 Millionen Fahrgäste diese von der Central Line bediente Station.

Die Station wurde am 22. August 1856 unter dem Namen South Woodford (George Lane) durch die Eastern Counties Railway (ECR) eröffnet, als Teil der neu erbauten Strecke von Stratford nach Loughton, die neun Jahre später bis Ongar verlängert wurde. 1862 ging die ECR in der Great Eastern Railway auf, diese wiederum 1923 in der London and North Eastern Railway. Nach einigen baulichen Anpassungen befuhren am 14. Dezember 1947 erstmals U-Bahn-Züge der Central Line die Strecke. Der Namenszusatz George Lane wurde nach der Übernahme durch London Underground nie mehr offiziell verwendet, steht aber noch immer auf einigen Hinweisschildern.

Bahnhof Stratford
Der Bahnhof Stratford, auch als Stratford Regional bezeichnet, ist ein Bahnhof im Stadtbezirk London Borough of Newham und der wichtigste Verkehrsknotenpunkt im Nordosten von London.

Hier verkehren die Central Line und die Jubilee Line der London Underground, die Docklands Light Railway, London Overground sowie Züge der Eisenbahngesellschaften Greater Anglia, TfL Rail und c2c. Auf Fahrscheinen der Eisenbahn wird der Bahnhof als Stratford (London) bezeichnet, um Verwechslungen mit Stratford-upon-Avon zu vermeiden. Im Jahr 2016 nutzten 67,05 Millionen U-Bahn-Fahrgäste den Bahnhof, hinzu kommen weitere 42,252 Millionen Fahrgäste der Eisenbahn.
Karelien
Karelien (karelisch und finnisch Karjala, russisch Карелия Karelija, schwedisch Karelen) ist eine historische Landschaft in Nordosteuropa. Heute ist sie zwischen Russland und Finnland geteilt. Der russische Teil umfasst die Republik Karelien und reicht in die Leningrader Oblast hinein, der finnische Teil besteht aus den Landschaften Südkarelien und Nordkarelien. In Karelien leben vorwiegend – je nach Region – Russen, Finnen (historisch auch Finnlandschweden), Karelier und Wepsen.

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Max Rupp
Max Rupp (* 17. Juni 1908 in Oberstein; † 6. September 2002 ebenda) war ein deutscher Maler, Kunstlehrer und Autor.

Rupp studierte in München, Kassel, Düsseldorf, Paris und Berlin. 1933 legte er das Staatsexamen für das künstlerische Lehramt ab. Er war von 1936 bis 1937 freier Mitarbeiter der Berliner Illustrierten Nachtausgabe. Im Oktober 1939 nahm er eine Stelle als Kunsterzieher am Musischen Gymnasium Frankfurt am Main an. Während des Zweiten Weltkrieges war er als Soldat in Frankreich und Russland eingesetzt. Er beteiligte sich zwischen 1941 und 1988 an zahlreichen nationalen und internationalen Ausstellungen. Zwischen 1948 und 1956 war er Lehrer an der Fachschule für Schmuck in Idar-Oberstein. 1956 wurde er zum Direktor der Landeskunstschule in Mainz berufen. Ab 1960 war er als Kunsterzieher am Göttenbach-Gymnasium in Idar-Oberstein angestellt.

Rupp war bis zur Scheidung Mitte der 1950er Jahre mit Maria Pierenkämper, der späteren Frau des Verlegers Ernst Rowohlt, verheiratet.

Ernst Rowohlt
Ernst Rowohlt (* 23. Juni 1887 in Bremen; † 1. Dezember 1960 in Hamburg), mit vollständigem Namen Ernst Hermann Heinrich Rowohlt, war ein deutscher Verleger. 1908 gründete er seinen Verlag, den Rowohlt Verlag, in Leipzig zum ersten Mal, zwei weitere Verlagsgründungen sollten folgen.
Kate Michaels
Kate Michaels (* 2. Juni 1969 in Butte County, Kalifornien als Kathleen Rebecca Hall) ist eine amerikanische Sängerin und Schauspielerin, spezialisiert für Auftritte in Big Band / Swing und musikalisches Theater.

Big Band
Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung.
Celebic-Sprachen
Die Celebic-Sprachen bilden einen Zweig der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Die Celebic-Sprachen werden auf der Insel Sulawesi gesprochen und sind wie folgt untergliedert:

Tomini-Tolitoli-Sprachen

Kaili-Pamona-Sprachen

Wotu-Wolio-Sprachen

Ost-Celebic
Saluan-Banggai-Sprachen
Südost-Celebic
Bungku-Tolaki-Sprachen
Muna-Buton-Sprachen

Tomini-Tolitoli-Sprachen
Die Tomini-Tolitoli-Sprachen bilden einen Zweig der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Die Gruppe der Sprachen wird am Golf von Tomini und im Bezirk Tolitoli in Zentralsulawesi gesprochen.

Einzelsprachen sind (Klassifikation nach Himmelmann (2001:20)):

Tolitoli
Totoli
Boano

Tomini
Nördliches Tomini
Ampibabo
Lauje
Tialo (Tomini)
Dondo
Südliches Tomini
Balaesang
Pendau
Dampelas
Taje (Petapa)
Tajio
Franz Gerstenbrand
Franz Gerstenbrand (* 6. September 1924 in Hof, Nordmähren, Tschechoslowakei; † 30. Juni 2017 in Wien) war ein österreichischer Neurologe und Hochschullehrer. Er war der Erste, der erkannt hat, dass Patienten mit der Diagnose Apalliker nicht hirntot sind und legte mit seinen Forschungsarbeiten die Grundlagen für eine moderne Rehabilitation. Er ist weltweit als Kapazität für die Krankheit „apallisches Syndrom“ anerkannt und ist Begründer der österreichischen Komaforschung. Heute werden seine Erkenntnisse u. a. in der internationalen Raumfahrt angewandt.

Apallisches Syndrom
Das apallische Syndrom ist ein Krankheitsbild in der Neurologie, das durch schwerste Schädigung des Gehirns hervorgerufen wird. Dabei kommt es zu einem funktionellen Ausfall der gesamten Großhirnfunktion oder größerer Teile, während Funktionen von Zwischenhirn, Hirnstamm und Rückenmark erhalten bleiben. Dadurch wirken die Betroffenen wach, haben aber aller Wahrscheinlichkeit nach kein Bewusstsein und nur sehr begrenzte Möglichkeiten der Kommunikation (z. B. durch Konzepte wie die Basale Stimulation) mit ihrer Umwelt. In Deutschland wird von wenigstens 10.000 Betroffenen ausgegangen – bei pro Jahr mindestens 1000 neuen Patienten.

Weitgehende Synonyme sind Wachkoma (lateinisch Coma vigile) und Lucid Stupor.
Mike Clark (Schlagzeuger)
Mike Clark (* 3. Oktober 1946 in Sacramento als Michael Jeffrey Clark) ist ein US-amerikanischer Jazz- und Fusion-Schlagzeuger, der vor allem durch seine Mitgliedschaft in Herbie Hancocks Band Headhunters bekannt wurde.

Herbie Hancock
Herbert Jeffrey „Herbie“ Hancock (* 12. April 1940 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Jazz-Pianist und Komponist sowie Oscar- und Grammy-Preisträger. Seine Improvisationen sind geprägt von einer perlenden, Funk-orientierten Spielweise und der Verwendung expressiver Kreuzrhythmen. Einige seiner Kompositionen sind Standards geworden und dienen anderen Jazz-Musikern als Improvisationsgrundlage. Dazu gehören Watermelon Man, Cantaloupe Island und Maiden Voyage, die in den 1960er Jahren auf dem Blue-Note-Label erschienen.
Martin Glas
Martin Glas (* 19. Juni 1975 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher Neuroonkologe, Hirntumorspezialist, Neurologe und Hochschullehrer. Er war bis 01/2025 Leiter der Abteilung Klinische Neuroonkologie an der Klinik für Neurologie des  Universitätsklinikums Essen und hatte eine Universitätsprofessur an der Universität Duisburg-Essen inne. Seit Februar 2025 ist Glas Chefarzt der Klinik für Neurologie und Neuroonkologie am St.-Marien-Hospital Lünen der Katholischen St. Paulus Gesellschaft.

Universitätsklinikum Essen
Das Universitätsklinikum Essen (kurz UK Essen und Klinikum Essen) ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts und der Universität Duisburg-Essen zugeordnet. Es befindet sich im südlichen Bereich von Holsterhausen (Essen). In rund 60 Gebäuden mit insgesamt 27 Kliniken und 24 Instituten sind mehr als 8000 Mitarbeiter beschäftigt, die jährlich rund 55.000 Patienten stationär und 300.000 ambulante versorgen. Es stehen 1291 Planbetten zur Verfügung.
Eugène Carrière
Eugène Carrière (* 18. Januar 1849 in Gournay-sur-Marne; † 27. März 1906 in Paris) war ein französischer Maler und Lithograf. Der Symbolist ist bekannt für seine Porträts von Künstlern und Dichtern seiner Zeit sowie für düstere, schemenhaften Gemälde von Frauen und Kindern.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Barrow Strait
Der Barrow Strait ist eine 270 km lange Meerenge im kanadischen Territorium Nunavut. Sie ist die schmalste Passage des Parry Channels und verbindet den Lancastersund im Osten mit dem Viscount-Melville-Sund im Westen. Die im kanadisch-arktischen Archipel gelegene Barrow Strait trennt dabei die zu den Königin-Elisabeth-Inseln gehörenden Inseln Bathurst, Cornwallis und Devon im Norden von der Prince of Wales Island, der Russell Island sowie der Somerset Island im Süden. An der schmalsten Stelle, zwischen Cornwallis Island und Somerset Island, hat die Meerenge eine Breite von etwa 45 Kilometern. Die Siedlung Resolute Bay an der Barrow Strait ist die einzige Siedlung in diesem Bereich der Nordwestpassage.

Benannt ist die Meerenge nach Sir John Barrow, 1st Baronet, einem britischen Politiker und Förderer mehrerer offizieller und halboffizieller Entdeckungsfahrten in die Arktis.

Viscount-Melville-Sund
Der Viscount-Melville-Sund (englisch Viscount Melville Sound) ist eine Wasserfläche im kanadisch-arktischen Archipel, welche die Victoria-Insel und die Prince-of-Wales-Insel von den Königin-Elisabeth-Inseln in Nunavut (Kanada) trennt. Östlich der Meerenge liegt der Lancastersund, der in die Baffin Bay mündet; westlich liegen die McClure-Straße und der Arktische Ozean.

Auf der Suche nach den vermissten Teilnehmern der Franklin-Expedition gelangte der britische Forscher Robert John Le Mesurier McClure 1850 von Osten her in den Viscount-Melville-Sund. Damit hatte er die lange Zeit gesuchte Nordwestpassage gefunden, das letzte Teilstück der Durchfahrt zwischen Atlantik und Pazifik in westlicher Richtung.
Crest Ault
Der Crest Ault (rätoromanisch crest = Anhöhung, ault = hoch) ist ein bewaldeter Berg westlich von Rothenbrunnen im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 1942 m ü. M. Er gehört zum Heinzenberggrat. Gegen Osten fällt der Gipfel unmittelbar neben dem Gipfelkreuz in einer steilen Felswand bis zur Alp Sut (1573 m) hinunter. Daher bietet der Berg eine gute Aussicht vom Domleschg über Bonaduz und Chur bis nach Flims.

Domleschg
Das Domleschg (rätoromanisch Tumleastga) ist die östliche Seite des Tales zwischen Thusis und Rothenbrunnen im Schweizer Kanton Graubünden. Die westliche Talseite heisst Heinzenberg, wird jedoch hin und wieder auch zum Domleschg gezählt.
Politisch gehörten die Ortschaften rechts des Hinterrheines bis Ende 2017 zum Kreis Domleschg.
Frankenbund
Der Frankenbund e. V. ist eine Vereinigung für alle, die an fränkischer Geschichte und Kultur Interesse haben und mehr über Kunst, Literatur, Mundart, Natur, Musik und Brauchtum in dieser Region erfahren wollen. In seinen Gruppen vor Ort bietet er ein vielfältiges und preiswertes Kulturangebot.

Mit zurzeit 26 Gruppen und 7000 Mitgliedern ist der Frankenbund in Unter-, Mittel- und Oberfranken, in Südthüringen und Tauberfranken aktiv.

Der Frankenbund wird in der öffentlichen Wahrnehmung bisweilen mit dem Fränkischen Bund verwechselt, einer Vereinigung zur Stärkung des fränkischen Bewusstseins. Der Frankenbund tritt seit seiner Gründung 1920 für ein selbstbewusstes Franken im Freistaat Bayern ein.

Südthüringen
Als Südthüringen werden üblicherweise alle Gebiete im Freistaat Thüringen südlich des Rennsteiges bezeichnet. Das Gebiet ist nahezu identisch mit der Planungsregion Südwestthüringen im Freistaat Thüringen, wenn man aus dieser das Gebiet des Wartburgkreises herausnimmt. Historisch deckt sich Südthüringen überwiegend mit dem Henneberger Land und der nördlichen Hälfte der Pflege Coburg.
Vinzenz Rose
Vinzenz Rose, auch Vincent Rose (* 2. Juli 1908 in Schönau; † 1996), war ein deutscher Sinto, Überlebender des nationalsozialistischen Völkermords an den Sinti und Roma und Mitbegründer der Vertretung der Sinti und Roma.

Sinti
Sinti, auch Sinte genannt, sind eine ethnische Gruppe. Sie leben in Mittel-, West- und Osteuropa und im nördlichen Italien. In Deutschland ist ihre Anwesenheit bereits seit dem Anfang des 15. Jahrhunderts belegt. Sinti sind eine der Ethnien, die im deutschsprachigen Raum unter dem Oberbegriff Sinti und Roma fallen.
Palaeotis
Palaeotis ist eine ausgestorbene Gattung der Urkiefervögel. Bekannt ist sie über mehrere vollständig erhaltene fossile Skelette aus der Grube Messel und dem Geiseltal, womit die Funde in das Mittlere Eozän (vor 47 bis 43 Millionen Jahren) datieren. Die Vertreter der Gattung erreichten etwa die Größe eines heutigen Kranichs und bewohnten Waldlandschaften. Die Erstbeschreibung von Palaeotis erfolgte 1928 anhand einiger Beinknochen, wobei aber fälschlicherweise eine Zuweisung zu den Trappen vorgenommen wurde. Erst Mitte der 1980er Jahre erkannte man eine möglicherweise nähere Beziehung zu den Straußen.

Grube Messel
Die Grube Messel ist ein stillgelegter Ölschiefer-Tagebau und eine international bedeutende Fossilfundstätte in Messel (Ortsteil Grube Messel) im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen. Wegen der hervorragenden Qualität der dort geborgenen Fossilien aus dem Eozän wurde sie 1995 zum UNESCO-Weltnaturerbe ernannt.

Bislang wurden dort Vertreter aller Wirbeltiergroßgruppen sowie Insekten und Pflanzen gefunden. Die bekanntesten Vertreter der Messel-Fauna sind wohl die beiden frühen Pferdeartigen Propalaeotherium und Eurohippus, von denen bislang über 70 Individuen ausgegraben wurden. Weitere bedeutende Funde sind der Kranichvogel Messelornis cristata und Darwinius masillae („Ida“), ein früher Primat.
Dermot Boyle
Sir Dermot Alexander Boyle, GCB, KCVO, KBE, AFC (* 2. Oktober 1904 in Rathdowney, County Laois, Irland; † 5. Mai 1993 in Sway, Hampshire) war ein britischer Marshal of the Royal Air Force, der unter anderem zwischen 1953 und 1956 Oberkommandierender des Luftjagdkommandos (RAF Fighter Command) sowie zuletzt von 1956 bis 1960 Chef des Luftwaffenstabes (Chief of the Air Staff) war.

Marshal of the Royal Air Force
Marshal of the Royal Air Force ist der höchste Dienstgrad der britischen Royal Air Force. Seine Entsprechungen in Heer und Marine sind der Field Marshal und der Admiral of the Fleet. Der NATO-Rangcode ist OF-10.

Der Rang wird in Friedenszeiten nur noch in Ausnahmefällen verliehen. Die meisten Träger waren Chief of the Defence Staff oder Chief of the Air Staff kurz vor ihrer Außerdienststellung bzw. Angehörige des Königshauses.
Peter Fritschel
Peter K. Fritschel (* um 1962) ist ein US-amerikanischer Physiker, Laser-Experte und leitender Wissenschaftler bei dem Gravitationswellendetektor LIGO, wo er am Bau und der Entwicklung des Detektors von Beginn an wesentlich beteiligt war.

Fritschel arbeitete nach dem Bachelor-Abschluss am Swarthmore College 1984 zunächst in der Industrie an Lasern und promovierte 1992 am Massachusetts Institute of Technology (Dissertation Techniques for Laser Interferometer Gravitational Wave Detectors) bei Rainer Weiss. Er ist Direktor des LIGO am MIT (an dessen Kavli Institute for Astrophysics and Space Research) und Chief Detector Scientist von LIGO (2018).

2018 erhielt er den Charles Hard Townes Award für Fortschritte in quantenmechanisch begrenzten Präzisionsmessungen in den Advanced LIGO Detektoren, die zur ersten direkten Beobachtung von Gravitationswellen führten. Außerdem erhielt er den Lancelot M. Berkeley – New York Community Trust Prize.

Rainer Weiss
Rainer Weiss (genannt Rai Weiss; * 29. September 1932 in Berlin; † 25. August 2025 in Cambridge, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Physiker.

Weiss war einer der führenden Wissenschaftler beim LIGO-Projekt für Messungen mit Gravitationswellendetektoren. 2017 wurde ihm gemeinsam mit Kip Thorne und Barry Barish der Nobelpreis für Physik für „entscheidende Beiträge zum LIGO-Detektor und die Beobachtung von Gravitationswellen“ zuerkannt.
Rookie Blue
Rookie Blue ist eine kanadische Polizeiserie, die von E1 Entertainment und Thump, Inc. im Auftrag von CanWest produziert wurde. In Deutschland wurden bisher die ersten vier Staffeln auf 13th Street Universal gezeigt.

Im Oktober 2015 gab die kanadische Produktionsfirma Shaw Media die Einstellung der Serie nach sechs Staffeln bekannt.

CanWest Global Communications
CanWest Global Communications (TSX: CGS; NYSE: CWG) war ein international tätiger Medienkonzern aus Kanada und einer der größten des Landes. Er besaß zahlreiche Zeitungen, Radiosender und Fernsehsender in Kanada, den Vereinigten Staaten, Australien, Großbritannien und Neuseeland. Der Hauptsitz des 1974 von Izzy Asper gegründeten Konzerns befand sich im CanWest Global Place in Winnipeg.
Parabohaiornis
Parabohaiornis ist eine ausgestorbene Gattung der Enantiornithes innerhalb der Bohaiornithidae. Der erste Teil des Gattungsnamens leitet sich vom griechischen para ab, und nimmt Bezug auf die Ähnlichkeiten in der Morphologie mit den Bohaiornithids. Der zweite Teil des Namens stammt vom Bohai-See und dem griechischen ornis „Vogel“. Die See liegt in der Nähe des Fundorts.

Die einzig bekannte Art heißt Parabohaiornis martini. Die Artenbezeichnung ehrt dem Paläontologen Larry Martin, für seine Beiträge zur Forschung der Evolution von Vögel.

Die Benennung und Beschreibung erfolgte 2014 durch Min Wang, Zhong-He Zhou, Jingmai K. O’Connor und Nikita V. Zelenkov.

Enantiornithes
Die Enantiornithes („gegensätzliche Vögel“, abgeleitet aus Gr. ἐναντίος (enantíos) „gegenüber-, entgegenstehend“ + ὄρνῑς, St. ὀρνῑθ- (órnīs, ornīth-) „Vogel“) sind eine Gruppe zahntragender fossiler Vögel, die am Ende der Kreidezeit ausstarb. Nach ihrem ersten Auftreten in der Unterkreide von Spanien, Queensland sowie in der nordostchinesischen Jehol-Gruppe waren sie während der Oberkreide die häufigste und artenreichste Vogelgruppe.
San Severo (Wein)
Die Bezeichnung San Severo DOC steht für Rot-, Rosé- und Weißweine aus der Gemeinde San Severo in der süditalienischen Provinz Foggia in der Region Apulien. Teilweise erfolgt deren Ausbau auch als Jungwein (Novello), Perlwein (Frizzante) und Schaumwein (Spumante). Einige der Rotweine dürfen das Prädikat „Riserva“ tragen. Die Weine haben seit 1968 eine geschützte Herkunftsbezeichnung (Denominazione di origine controllata – DOC), deren letzte Aktualisierung am 7. März 2014 veröffentlicht wurde.

San Severo
San Severo ist eine italienische Gemeinde (comune) und Stadt mit 49.055 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Foggia der Region Apulien.

Die Nachbargemeinden sind Apricena, Foggia, Lucera, Rignano Garganico, San Marco in Lamis, San Paolo di Civitate und Torremaggiore.
Edinburgh-Palais
Das im Stil der Neorenaissance gestaltete Edinburgh-Palais am Coburger Schlossplatz schließt in idealer Weise das Ensemble historischer Gebäude zwischen Landestheater und den Arkaden des Hofgartens mit seinem Ehrenmal. Genau gegenüber von Schloss Ehrenburg gelegen, stellt das Edinburgh-Palais, ehemals „Wangenheimsches Palais“ genannt, eine Meisterleistung des Baumeisters Georg Konrad Rothbart dar. 1865 erwarb es Alfred, der Sohn der Königin Victoria von Großbritannien, und nutzte es als Wohnsitz. Heute gehört das Palais der Industrie- und Handelskammer zu Coburg.

Schloss Ehrenburg
Schloss Ehrenburg war das Residenzschloss der Herzöge von Sachsen-Coburg und Gotha. Die neugotische Dreiflügelanlage befindet sich am östlichen Rand der historischen Altstadt der  oberfränkischen Stadt Coburg.

Die Ehrenburg entstand zwischen 1543 und 1547 am Ort eines aufgehobenen Franziskanerklosters. Im frühen 17. Jahrhundert erfolgten Ergänzungen. 1690 wurde das Schloss nach einem Brand zur barocken Dreiflügelanlage umgebaut und erhielt im 19. Jahrhundert nach den Entwürfen von Karl Friedrich Schinkel eine gotisierende Fassade sowie im französischen Empire-Stil gestaltete Wohn- und Festräume. Heute beherbergt das Schloss die Landesbibliothek Coburg. Rund 25 historisch eingerichtete Räume können in Führungen besichtigt  werden.
OSTRALE – Internationale Ausstellung für zeitgenössische Künste
Das OSTRALE – Zentrum für zeitgenössische Kunst veranstaltet seit 2007 eine internationale Ausstellung für zeitgenössische Künste in Dresden. Zunächst in einem jährlichen Turnus eröffnet, wurde die Ostrale im Jahr 2017 zur Biennale.
Die OSTRALE richtet sich an ein grundsätzlich kunstinteressiertes Publikum, das nicht unbedingt Erfahrung mit dem klassischen Kunstbegriff haben muss.

Ostragehege
Das Ostragehege ist ein innerstädtischer Landschaftsraum Dresdens im Westen des Stadtbezirks Altstadt und gehört weitestgehend zum Stadtteil Friedrichstadt. Es besteht aus dem Großen und dem Kleinen Ostragehege. Eigentlich Teil einer breiten Auenlandschaft der Elbe, wurde es durch Hans Erlwein Anfang des 20. Jahrhunderts zur Bebauung erschlossen. Benannt ist das Ostragehege nach dem Dorf Ostra, das 1206 erstmals erwähnt wurde. Der aus dem Sorbischen stammende Name Ostra bedeutet „Insel“ und trifft damit begrifflich den Charakter des Geheges gut, obwohl das ehemalige Dorf an Stelle der heutigen Friedrichstadt lag.

Caspar David Friedrich: Das Große Gehege (Ostragehege)

Die Pieschner Allee mit alten Linden

Ostragehege mit Erlweinschem Vieh- und Schlachthof

Die Sportanlagen am südöstlichen Ende
Iljuschin Il-106
Die Iljuschin Il-106 Slon ist ein russisches Projekt eines vierstrahligen strategischen Transportflugzeuges. Es wird im Rahmen des Programmes Perspektivischer Komplex Militärlufttransport (russisch Перспективный авиационный комплекс Военно-транспортной авиации Perspektiwnij awiazionny kompleks Wojenno-transportnoy awiazii, PAK-WTA) entwickelt (Slon ist die russische Bezeichnung für Elefant). Der Erstflug ist für 2026 geplant.

Die Il-106 soll langfristig die alternden Antonow An-124 Ruslan ersetzen und diese in der Transportkapazität übertreffen. Die Auslegung als vierstrahliger Schulterdecker mit Normalleitwerk und Bugklappe sowie Heckrampe gleicht der vergleichbarer Transportflugzeuge.

Antonow An-124
Die Antonow An-124 Ruslan (kyrillisch Антонов Ан-124 „Руслан“; NATO-Codename: Condor) wurde Ende der 1970er Jahre vom sowjetischen Konstruktionsbüro Antonow als großes Transportflugzeug für die Streitkräfte konzipiert. Ziel der Entwicklung war ein Flugzeug mit einer hohen Nutzlast. Es wird mittlerweile vorrangig für Charterfrachtflüge verwendet und nimmt in diesem Segment eine Monopolstellung ein.