hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loree Moore
Loree Marlowe Moore (* 21. März 1983 in Carson, Kalifornien, Vereinigte Staaten) ist eine ehemalige Basketballspielerin, die von 2005 bis 2009 für die New York Liberty in der Women’s National Basketball Association und von 2007 bis 2013 in der russischen Liga für BC Chevakata Vologda spielte.

Women’s National Basketball Association
Die Women’s National Basketball Association (WNBA) ist die seit 1996 bestehende Basketball-Profiliga für Damen in Nordamerika und der Name des Sportverbandes (Sitz in New York City).

Derzeit besteht die Liga aus dreizehn Mannschaften, die allesamt in den Vereinigten Staaten beheimatet sind. Von diesen dreizehn Teams sind sieben der Western und sechs der Eastern Conference zugeteilt. Der Saisongewinner wird nach einer inzwischen 44 Spiele umfassenden regulären Saison in den Playoffs ausgespielt. Die WNBA ist eine geschlossene Liga, es gibt keine Auf- und Absteiger. Neue Spielerinnen werden über einen jährlichen Draft auf die Teams verteilt.
Greg Kelley
Greg Kelley (* 1973 in North Attleborough, Bristol County, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Jazz- und Improvisationsmusiker (Trompete, Elektronik, auch Perkussion, Gesang), der ähnlich wie Nate Wooley und Peter Evans „die musikalisch-technisch-physischen Grenzen seines Instruments radikal erweitert“.

Peter Evans (Trompeter)
Peter Evans (* 1981) ist ein US-amerikanischer Trompeter mit Wahlheimat in New York City. Bekannt ist er vor allem für genre-grenzüberschreitende Improvisationsmusik, sowie Auftritte  und Komposition in Jazz, Klassik und Neuer Musik.
Route nationale 60 (Madagaskar)
Die Route nationale 60 (RN 60) ist eine 14 km lange, asphaltierte Nationalstraße in Madagaskar. Sie verbindet die RN 7 mit der RN 2 und bildet dadurch die südöstliche Umfahrung des Stadtgebietes von Antananarivo. Die Straße wurde 2006 mit japanischer Entwicklungshilfe gebaut und trägt den Namen Boulevard de Tokyo. Sie weist in jeder Richtung eine Fahrspur und eine Standspur sowie Abbiegespuren an Kreuzungen auf und ist damit für die Landesverhältnisse sehr gut ausgebaut. Dadurch lassen sich Fahrer zu überhöhter Geschwindigkeit verleiten, was oft zu tödlichen Unfällen führt und der Straße den Beinamen La route de la mort (deutsch Die Todesstraße) einbrachte.

Route nationale 2 (Madagaskar)
Die Route nationale 2 (RN 2) ist eine 367 km lange Nationalstraße in Madagaskar. Sie verläuft von der Hauptstadt Antananarivo im Zentrum des Landes über Moramanga, Beforona und Antsampanana nach Toamasina, dem wichtigsten Handelshafen an der Ostküste.

Die RN 2 ist asphaltiert und befand sich bis 2009 insgesamt in einem guten Zustand. Seit dem Umsturz von 2009 verfiel die Straße aufgrund ausbleibender Wartungs- und Reparaturarbeiten.
Aníbal Tarabini
Roberto Aníbal Tarabini (* 4. August 1941 in La Plata; † 21. April 1997 in Berazategui) war ein argentinischer Fußballspieler, der mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 teilnahm.

Er ist der Vater der argentinischen Tennisspielerin Patricia Tarabini, die dreimal an Olympischen Spielen teilnahm und 2004 in Athen im Mixed-Wettbewerb zusammen mit Paola Suárez die Bronzemedaille gewann.

Berazategui
Berazategui ist eine argentinische Stadt im Südosten von Gran Buenos Aires und zugleich Hauptstadt der gleichnamigen Verwaltungseinheit Partido Berazategui.

Die Stadt hat 167.498 Einwohner (2001), liegt etwa zwei Kilometer vom Westufer des Río de la Plata entfernt und wird als Nationale Glas-Hauptstadt wegen der vielen Betriebe dieses Erwerbszweiges bezeichnet.
Háttatal
Das Háttatal der Snorra-Edda, das Verzeichnis der Versarten, ist der vierte Teil des Skaldenlehrbuchs von Snorri, das um 1222 bzw. 1223 entstanden ist. Snorri selbst verfasste dieses Gedicht, das aus 102 Strophen besteht, in denen er verschiedene Versmaße skaldischer Dichtkunst präsentiert. Es gilt daher als unübersetzbar.

Das Háttatal ist eine Verslehre, der Snorri außerdem einen kommentierenden Prosatext beifügte. Darüber hinaus ist das Gedicht

eine Aufzählung aller Snorri bekannten bzw. von ihm als repräsentativ empfundenen germanischen  altnordischen Versformen;

ein Preisgedicht auf Snorris Freund Jarl Skúli und den norwegischen König Hákon Hákonarson.

Inhaltlich besteht das Háttatal aus drei Teilen, von denen:

der erste (Strophe 1–30) König Hákon gewidmet ist

der zweite (Strophe 31–67) Jarl Skúli und

der dritte (Strophe 68–102) beiden Männern.

Germanische Dichtung
Die germanische Dichtung, auch altgermanische Dichtung genannt, ist eine Versdichtung, deren hervorragendes Kennzeichen der Stabreim, die Alliteration, ist. Dieser hebt die bedeutungstragenden Wörter durch gleichen Anlaut der Stammsilben hervor.
Toni Ritter
Toni Ritter (* 6. Februar 1990 in Bad Muskau, DDR) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Stuttgart Rebels aus der drittklassigen Oberliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Ritter unter anderem für die Adler Mannheim, Krefeld Pinguine, Iserlohn Roosters, den EHC Red Bull München und Schwenninger Wild Wings in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv, wo er fast 250 Partien absolvierte.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Jan Hendrik de Waal Malefijt
Jan Hendrik de Waal Malefijt (* 31. Januar 1852 in Overveen, Provinz Noord-Holland; † 14. März 1931 in Katwijk, Provinz Zuid-Holland) war ein niederländischer Politiker der Anti-Revolutionaire Partij (ARP), der unter anderem zwischen 1897 und 1909 Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten und als Nachfolger von Alexander Willem Frederik Idenburg von 1909 bis 1913 Kolonialminister im Kabinett Heemskerk war. In dieser Position entfremdete er sich vom ARP-Vorsitzenden Abraham Kuyper, der ihn oft kritisierte und nicht als starken Minister ansah. Nach seinem Ausscheiden aus der Regierung war er zwischen 1924 und 1927 Bürgermeister von Katwijk sowie von 1917 bis 1925 Mitglied der Ersten Kammer der Generalstaaten.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Hedera Hashgraph
Hedera Hashgraph (kurz: Hedera) ist ein öffentliches Distributed-Ledger-Netzwerk, das auf dem Hashgraph-Konsensalgorithmus basiert. Es wurde 2017 von Leemon Baird und Mance Harmon gegründet und soll eine leistungsfähige, sichere und energieeffiziente Alternative zu Blockchain-basierten Netzwerken bieten. Die native Kryptowährung des Netzwerks ist HBAR. Hedera wird von einem Governance-Rat aus Unternehmen verwaltet, darunter Google, IBM und die Deutsche Telekom.

Google
Google ist eine Websuchmaschine des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC.

Die Suchmaschine ist in viele Webbrowser standardmäßig integriert, so z. B. in Googles eigenem Webbrowser Google Chrome. Es existieren Google-Apps für iOS, Android und Windows, in denen unter anderem auch mit Sprache gesucht werden kann. Zudem gab es bis 2021 die Google Toolbar.

Google steht in direkter Konkurrenz zu anderen Suchmaschinen wie zum Beispiel Microsoft Bing, Yandex in Russland, Baidu in China und Qwant in Europa, hat aber einen dominanten Anteil am globalen Suchmaschinenmarkt.
Rolf Knie senior
Rudolf genannt Rolf Knie senior (* 23. November 1921 in Wetzikon; † 18. August 1997 in Rapperswil) war ein Schweizer Elefantendompteur und Zirkusdirektor. Von 1941 bis Ende 1992 leitete er mit Bruder Fredy den Schweizer National-Circus Knie. Er gehörte der fünften Generation der Dynastie Knie an.

Rapperswil SG
Rapperswil ist eine Stadt in der politischen Gemeinde Rapperswil-Jona im Südwesten des Schweizer Kantons St. Gallen. Rapperswil liegt am östlichen Ufer des Zürichsees. In Rapperswil beginnt der Seedamm nach Hurden. Beim Seedamm im Zürichsee findet sich ein Dreikantonseck (St. Gallen, Schwyz und Zürich) (47.22018.8085).

Rapperswil ist als «Rosenstadt» bekannt. Im Wappen sind zwei rote Rosen zu sehen, und die Rosengärten in Rapperswil sind eine Attraktion für Besucher. Auch wegen der Lage am See, der Altstadt und Knies Kinderzoo ist Rapperswil ein beliebter Ausflugsort.
Sámal Petersen
Sámal Petersen (* 3. Juli 1904 in Klaksvík, Färöer; † 7. Oktober 1976) war ein färöischer Lehrer und Politiker des Sjálvstýrisflokkurin. Er war Parlamentsabgeordneter sowie Minister für Kommunales, Kultur und Bildung in der färöischen Landesregierung.

Klaksvík
Klaksvík [ˈklakːsvʊik] (älterer Name Klakksvík, davor Vágur oder í Vági; dänisch Klaksvig) ist die zweitgrößte Stadt der Färöer und Zentrum der so genannten Nordinseln. Sie hat eine Fläche von 113 Quadratkilometern.

Es ist der wichtigste Standort der Fischereiindustrie auf den Färöern und liegt an einem der besten natürlichen Häfen des Landes.

Die Kommune Klaksvík wurde 1908 gegründet und umfasst heute außer Klaksvík selbst auch die Orte Ánirnar, Árnafjørður, Húsar, Mikladalur, Norðoyri, Svínoy, Syðradalur und Trøllanes. Zusammen hatten sie 2011 genau 4817 Einwohner bei einer Bevölkerungsdichte von 43 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Arif Taşdelen
Arif Taşdelen (* 1. Juli 1974 in Savur, Provinz Mardin, Türkei) ist ein deutscher Politiker (SPD). Seit 2013 ist er Abgeordneter im Bayerischen Landtag. Von April 2021 bis Januar 2023 war er zudem Generalsekretär der BayernSPD.

BayernSPD
BayernSPD – Landesverband, kurz BayernSPD (Eigenbezeichnung für Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Landesverband Bayern), ist der bayerische Landesverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Ende 2023 war er mit rund 49.000 Mitgliedern der zweitgrößte Landesverband einer Partei in Bayern.

Vorsitzende sind Ronja Endres und Sebastian Roloff.
Viv Anderson
Vivian Alexander „Viv“ Anderson, MBE (* 29. Juli 1956 in Nottingham) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und wurde als erster dunkelhäutiger englischer Nationalspieler bekannt.

Der Karrierenmeilenstein für Anderson als rechter Außenverteidiger war der erstmalige Einsatz am 29. November 1978, als er im Wembley-Stadion erstmals für England gegen die damalige Tschechoslowakei spielte. England gewann dieses wichtige Spiel mit 2:1, obwohl sich Andersons Nationalmannschaftskarriere im Anschluss mehr als eine Geschichte des Zweitbesten herausstellen sollte.

Tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft
Die tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft (tschechisch Československá fotbalová reprezentace) existierte von 1920 bis 1993 als Auswahl des Fußballverbandes der Tschechoslowakei.

Ihre größten Erfolge waren der Gewinn der Europameisterschaft 1976, zwei Vizeweltmeisterschaften (1934 und 1962), die von der Olympiaauswahl errungene olympische Goldmedaille 1980 sowie der Silberrang beim olympischen Fußballturnier 1964.
Michal Neuvirth
Michal Neuvirth (* 23. März 1988 in Ústí nad Labem, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeytorwart, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2019 unter anderem 273 Spiele für die Washington Capitals, Buffalo Sabres, New York Islanders und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) bestritten hat.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Spielauto
Ein Spielauto oder auch Spielzeugauto ist in den meisten Fällen ein einem Automobil ähnlich sehender Gegenstand, der hauptsächlich als Kinder-Spielzeug Verwendung findet.

Dabei reicht das Sortiment der Fahrzeuge von aufwendig gestalteten, sehr detailtreuen Modellautos, die lediglich zum Sammeln und Anschauen dienen, über einfache holzgeschnitzte oder aus Blechdosen selbstgefertigte vierrädrige Gegenstände bis zu Konstruktionen, auf die sich ein Kind setzen und sich damit fortbewegen kann. Zu Letzteren gehören das Bobby-Car, das Kettcar, verschiedene Tret- und Rutschautos sowie hochmoderne Elektrofahrzeuge für Kinder.

Berühmte Fahrzeuge werden von Wiking hergestellt: originalgetreue Nachbauten etwa im Verhältnis 1:87 bis 1:90. Modellautos in verschiedenen Maßstäben kommen von Siku und vielen anderen Modellautoherstellern.

Spielfahrzeuge werden zum Teil mit Friktionsmotoren ausgestattet.

Wiking Modellbau
Die Wiking-Modellbau GmbH & Co. KG ist einer der ältesten und bekanntesten Hersteller von Kunststoff-Modellfahrzeugen – hauptsächlich im Maßstab 1:87, der Nenngröße H0 der Modelleisenbahnen. Seit 1984 gehört das Unternehmen zur Sieper-Gruppe.
Rennrodel-Weltcup 1995/96
Die Weltcupsaison 1995/96 im Rennrodeln begann am 2. Dezember 1995 in Igls in Österreich und endete am 17. Februar 1996 in Oberhof. Weitere Saisonhöhepunkte waren die Rennrodel-Weltmeisterschaften im sächsischen Altenberg sowie die Rennrodel-Europameisterschaften, die im lettischen Sigulda stattfanden.

Gesamtweltcupsieger wurde der Österreicher Markus Prock, Jana Bode, sowie die Doppelsitzer Stefan Krauße und Jan Behrendt.

Die Saison wurde an sechs Weltcupstationen ausgetragen.

Jan Behrendt
Jan Behrendt (* 29. November 1967 in Ilmenau) ist ein ehemaliger deutscher Rennrodler, der zunächst für die DDR und ab 1990 für das wiedervereinigte Deutschland antrat.

Behrendt erreichte seine größten Erfolge im Doppelsitzer als „Untermann“ mit seinem Partner Stefan Krauße. Krauße und Behrendt stiegen schnell in die internationale Spitze auf und gewannen zwischen 1988 und 1998 vier olympische Medaillen, darunter zwei Olympiasiege (1992 sowie 1998). Hinzu kamen sieben Welt- und zwei Europameistertitel sowie 27 Weltcupsiege und drei erste Plätze im Gesamtweltcup, die das Duo zu dem erfolgreichsten Doppel der 1990er-Jahre machten.
DDR-Fußball-Liga 1980/81
In der Saison 1980/81 gelang der BSG Energie Cottbus zum dritten Mal der Sprung in die DDR-Oberliga. Als zweite Mannschaft stieg mit der BSG Chemie Buna Schkopau ein absoluter Neuling in das Oberhaus auf.

SV Merseburg 99
Der SV Merseburg 99 ist ein Sportverein aus Merseburg in Sachsen-Anhalt. Der Verein besteht seit dem 23. August 1899. Die Vereinsfarben sind grün-weiß. Heimstätte des Vereins ist das Merseburger Stadtstadion.
Dscherge-Tal (Landgemeinde)
Dscherge-Tal (kirgisisch Жерге-Тал айыл аймагы) ist eine Landgemeinde (ajyl aimagy) im Rajon Naryn des Oblus Naryn in Kirgisistan. Sie besteht aus den Dörfern Dscherge-Tal (kirgisisch Жерге-Тал), Dschalgys-Terek (kirgisisch Жалгыз-Терек) und Kysyl-Dschyldys (kirgisisch Кызыл-Жылдыз). Das Verwaltungszentrum ist das Dorf Dscherge-Tal. Im Jahr 2009 hatte die Landgemeinde 5228 Einwohner. Bis 2021 wuchs die Einwohnerzahl auf 5970.

Das Gebiet der Landgemeinde liegt etwas nördlich von Dschan-Bulak und nordwestlich der Stadt Naryn.

Dschan-Bulak (Landgemeinde)
Dschan-Bulak (kirgisisch Жан-Булак айыл аймагы) ist eine Landgemeinde (ajyl aimagy) im Rajon Naryn des Gebiets Naryn in Kirgisistan. Einziger Bestandteil und Verwaltungssitz ist das Dorf Dschan-Bulak (kirgisisch Жан-Булак). Im Jahr 2009 hatte die Landgemeinde 2148 Einwohner. Bis 2021 wuchs die Einwohnerzahl auf 2572.

Das Gebiet der Landgemeinde liegt am Fluss Naryn westlich der Stadt Naryn.
BMW R 1250 RT
Die BMW R 1250 RT ist die überarbeitete Version der R 1200 RT, die von ihr im Oktober 2018 abgelöst wurde. Wie alle Modelle der R-Reihe wird das Motorrad von einem Boxermotor angetrieben und im BMW-Werk Berlin hergestellt.

Nach der R 100 RT (1978–1984), R 100 RT Classic (1987–1996), R 1100 RT (1995–2001), R 1150 RT (2001–2004), R 1200 RT (K26, 2005–2013) und R 1200 RT (K52, 2013–2018) ist die R 1250 RT die siebte Generation der seit 1978 produzierten RT-Baureihe. Das Suffix RT steht für Reisetourer. Diese Motorräder zeichnen sich durch große Reichweiten, hohen Sitzkomfort, guten Wind- und Wetterschutz und großes Stauvolumen aus.

Anfang November 2018 stellte BMW Motorrad die verkleidete, sportlichere R 1250 RS (Sporttourer) und die unverkleidete R 1250 R (Roadster) auf der EICMA vor. Beide wurden parallel entwickelt und haben denselben ShiftCam-Boxermotor.

BMW R 1100 RT
Die BMW R 1100 RT ist ein vollverkleidetes Motorrad des Fahrzeugherstellers BMW mit einem Zweizylinder-Boxermotor. Der Reise-Tourer hat mehrere bauähnliche Schwestermodelle wie den Sporttourer R 1100 RS und das Naked Bike R 1100 R mit nahezu identischem Motor, jedoch anderer Verkleidung und Fahrwerks-Auslegung. Das Motorrad wurde im September 1995 auf der IAA vorgestellt. Von 1995 bis Juli 2001 wurden 53.092 Einheiten im BMW-Werk Berlin in Spandau hergestellt.
Tančírna Račí údolí
Die Tančírna Račí údolí (deutsch Georgs Halle, auch Georgshalle) ist eine ehemalige Jugendstil-Ausflugsgaststätte mit Tanzsaal und Pension im Račí údolí (Krebsgrund) bei Javorník (Jauernig) in Tschechien. Das nach Plänen des Jauerniger Baumeisters Alois Utner jun. (1857–1908) errichtete und 1907 fertiggestellte Objekt wurde nach dem Bauherrn, Fürstbischof Georg Kardinal von Kopp, benannt und diente bis in die 1950er Jahre seinem ursprünglichen Zweck. Nach der Verstaatlichung im Jahre 1954 wurde die Tančírna von verschiedenen Institutionen und Betrieben auf Verschleiß genutzt. Die Sanierung des denkmalgeschützten Bauwerkes durch den heutigen Eigentümer, die Gemeinde Bernartice, wurde 2015 abgeschlossen.

Georg von Kopp
Georg Kopp, ab 1881 Georg von Kopp, ab 1893 Georg Kardinal von Kopp (* 25. Juli 1837 in Duderstadt im Eichsfeld; † 4. März 1914 in Troppau, Österreichisch Schlesien), war von 1881 bis 1887 Bischof von Fulda, von 1887 bis 1914 Fürstbischof von Breslau und ab 1893 Kardinal.
Patrick Baumann (Sportfunktionär)
Patrick Baumann (* 5. August 1967 in Basel; † 14. Oktober 2018 in Buenos Aires, Argentinien) war ein Schweizer Jurist und Sportfunktionär. Er wurde 2003 Generalsekretär des Weltbasketballverbandes (FIBA), 2007 Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees und 2016 Präsident von Sportaccord. Im April 2020 wurde bekanntgegeben, dass Baumann posthum in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame als Förderer aufgenommen wurde.

SportAccord
SportAccord ist seit 2023 die zentrale Dachorganisation der Sportverbände weltweit. Ihre Mitglieder sind vier Verbände, die verschiedene Gruppierungen repräsentieren:

die Association of Summer Olympic International Federations (ASOIF), Vereinigung der olympischen Sommersport-Verbände;

die Association of International Olympic Winter Sports Federations (AIOWF), Vereinigung der olympischen Wintersport-Verbände;

die Association of IOC Recognised International Sports Federations (ARISF), Vereinigung sonstiger vom IOC anerkannten Sportverbände;

die Alliance of Independent Recognised Members of Sport (AIMS), Vereinigung von nicht vom IOC anerkannten Sportverbänden.

Laut den Statuten hat die ASOIF in der Generalversammlung wie im Exekutivkomitee drei Stimmen, AIOWF und ARISF haben je zwei und AIMS eine Stimme. Sitz von SportAccord ist Lausanne, ihr Präsident ist Uğur Erdener (Stand 2025).
Drawn Together
Drawn Together (wörtlich: ‚Zusammen gezeichnet‘, sinngemäß: ‚Zusammengebracht/Zueinander hingezogen‘) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die Film und Fernsehen persifliert und für einen derben, mit Sexualität und Gewalt konnotierten Humor bekannt ist. Die Serie wurde von Dave Jeser und Matt Silverstein entwickelt und von Comedy Central produziert. Sie wurde zum ersten Mal am 27. Oktober 2004 ausgestrahlt.

In Großbritannien wurde die Serie über MTV und Paramount Comedy ausgestrahlt, in Australien über SBS. In Deutschland war sie seit dem 3. Mai 2006 auf MTV zu sehen. Von März 2009 bis Oktober 2009 wurde Drawn Together auf VIVA ausgestrahlt. Daraufhin hat MTV die Ausstrahlung wieder übernommen. Da MTV das Sendeprogramm seit dem 1. Januar 2011 im frei empfangbaren Fernsehen abgeschaltet hat, wurde Drawn Together wieder auf VIVA ausgestrahlt. Im Jahr 2014 hat VIVA die Ausstrahlung eingestellt.

Paramount Comedy
Paramount Comedy war ein privater Fernsehsender und ein Tochtersender von Paramount Global mit dem Hauptfokus auf der Sparte Unterhaltung. In Russland sendete Paramount Comedy ab dem 1. April 2012 und mit durchgängigen 24-h-Programm. Ab dem 14. Mai 2014 war der Sender der einzige Comedy-Ableger von Viacom unter dem Namen Paramount Comedy, die meisten internationalen Versionen wurden nach und nach in Comedy Central umbenannt. Der zuvor in Russland und Nachfolgestaaten der Sowjetunion ausgestrahlte Ableger wurde im April 2022 eingestellt. Grund war der Rückzug Paramounts wegen der Russischen Invasion in der Ukraine.
Referendum über die Assoziation mit den Vereinigten Staaten in Palau im Dezember 1986
Das vierte Referendum über die Assoziation mit den Vereinigten Staaten (Fourth Referendum on the Compact of Free Association) wurde am 2. Dezember 1986 in Palau durchgeführt, nachdem die drei vorhergehenden Referenden (1983, 1984, Februar 1986) zum Compact of Free Association (COFA, Assoziierungsvereinbarung mit den Vereinigten Staaten) nicht die erforderlichen 75 % Zustimmung erhalten hatten. Die Stimmberechtigten wurden gefragt, ob sie dem Compact of Free Association zwischen Palau und den Vereinigten Staaten, welches am 10. Januar 1986 unterzeichnet worden war, zustimmen könnten. Es wurde von 66,0 % der Stimmberechtigten befürwortet, bei einer Wahlbeteiligung von 82,0 %.

Referendum über die Assoziation mit den Vereinigten Staaten in Palau im Februar 1986
Das dritte Referendum über die Assoziation mit den Vereinigten Staaten (Third Referendum on the Compact of Free Association) wurde am 21. Februar 1986 in Palau durchgeführt, nachdem die zwei vorhergehenden Referenden (1983, 1984) zum Compact of Free Association (COFA, Assoziierungsvereinbarung mit den Vereinigten Staaten) nicht die erforderlichen 75 % Zustimmung erhalten hatten. Die Stimmberechtigten wurden gefragt, ob sie dem Compact of Free Association zwischen Palau und den Vereinigten Staaten, welches am 10. Januar 1986 unterzeichnet worden war, zustimmen könnten. 72,2 % der Stimmberechtigten stimmten zu, die Wahlbeteiligung lag bei 71,3 %.
Kotalm (Jachenau)
Die Kotalm ist eine Alm in den Bayerischen Voralpen. Sie liegt im Gemeindegebiet von Jachenau.
Das Almgebiet befindet sich an einem Sattel zwischen Jochberg und Hirschhörnlkopf. 
Die Alm wird am einfachsten über einen Fahrweg von Jachenau aus erreicht.

Hirschhörnlkopf
Der Hirschhörnlkopf, auch Hirschhörndlkopf ist ein 1514 m ü. NHN hoher Berg in den Bayerischen Voralpen nordwestlich oberhalb Jachenau und 3,8 km östlich des Jochberges. Der Namensbestandteil -kopf, der für diesen Berg nicht immer verwendet wird, beugt Verwechslungen mit der bergigen Walchensee-Halbinsel Hirschhörnl 3,7 km weiter südwestlich vor.

Der Aufstieg erfolgt von Jachenau oder Kochel. Es handelt sich um einfache Wanderungen auf Forststraßen und Steigen. Der Hirschhörnlkopf wird wegen seines südseitig gelegenen Anstiegs auch im Winter häufig zu Fuß erstiegen. Der Übergang über die Kotalm zum Jochberg und weiter zum Kesselberg oder zur Benediktenwand und zur Tutzinger Hütte ist möglich.