hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basse-Taille
Basse-Taille ist eine Emailtechnik, bei der der Künstler durch Gravieren oder Ziselieren ein Flachreliefmuster in Metall, meist Silber oder Gold, herstellt. Das gesamte Muster wird so gestaltet, dass sein höchster Punkt tiefer liegt als das umgebende Metall. Anschließend wird eine transparente Emaille auf das Metall aufgetragen, so dass das Licht vom Relief reflektiert wird und ein künstlerischer Effekt entsteht. Diese Technik wurde im späten Mittelalter und erneut im 17. Jahrhundert angewandt.

Ziselieren
Unter Ziselieren versteht man eine Form der Metallbearbeitung, bei der das Metall nicht geschnitten, sondern über eine weiche Unterlage mit Hammer und Punzen getrieben oder gedrückt wird, so dass Linien und reliefplastische Formen entstehen, die ähnlich aussehen wie Abgüsse von negativen Hohlschnitten, jedoch mit weicheren Kanten. Durch Ziselieren wird eine Verzierung von metallischen Oberflächen beispielsweise bei einem Schmuckgegenstand, einer Uhr (Taschenuhr) oder Waffen (insbesondere bei Revolvern) erreicht.
Neria Douglass
Neria R. Douglass (* 16. November 1952 in Boston, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Anwältin und Politikerin, die von 2005 bis 2012 Maine State Auditor und von 2013 bis 2015 die 50. Maine State Treasurer war.

Maine State Treasurer
Der Maine State Treasurer gehört zu den konstitutionellen Ämtern des Staates Maine.

Geregelt wird das durch den Artikel V Teil III der Verfassung von Maine. Der Treasurer wird zu Beginn der ersten Sitzung der neuen Maine Legislature für eine Amtszeit von zwei Jahren, zusammen mit den anderen Verfassungsämtern von Maine gewählt. Die Amtszeit ist auf vier aufeinanderfolgende Amtszeiten begrenzt. Zu den Aufgaben des Treasurers gehören die Finanzdienstleistungen für alle staatlichen Stellen, die Ausgabe von Anleihen und die Verwaltung der Schulden des Staates. Außerdem die Verwahrung von herrenlosen Gütern,
um sie an ihren rechtmäßigen Eigentümer zurückzugeben. Der Treasurer ist von Amts wegen Mitglied in mehreren staatlichen Behörden und Agenturen.
Old Cuban
Der Old Cuban ist ein Cocktail aus Rum, Limette, Minze und Champagner. Er gilt als veredelte Shortdrink-Variante des beliebten Longdrink-Klassikers Mojito (weißer Rum, Limette, Minze, Zucker, Sodawasser), da er statt mit Sodawasser mit Champagner aufgegossen wird. Im Gegensatz zum Mojito wird allerdings nicht weißer, sondern brauner, gereifter Rum verwendet sowie zusätzlich Angosturabitter und in einer Cocktail- oder Champagnerschale serviert.

Mojito
Der Mojito [moˈxiːto] ist ein Cocktail aus hellem kubanischen Rum, Limettensaft, Minze, Rohrzucker und Sodawasser. Er gehört zu den bekanntesten Mixgetränken. Aufgrund seines Volumens kann der Mojito zu den Longdrinks gezählt werden.
Opera (Lombardei)
Opera ist eine italienische Gemeinde mit 14.389 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Opera sind Mailand, San Donato Milanese, Rozzano, Locate di Triulzi, Pieve Emanuele und San Giuliano Milanese.

Locate di Triulzi
Locate di Triulzi (bis 1862 einfach Locate) ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Mailand mit 10.332 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt südlich von Mailand innerhalb des Parco Agricolo Sud Milano.
Svartgryta
Svartgryta (norwegisch für Schwarzer Kessel) ist ein schlammiger Tümpel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella liegt er am nordöstlichen Ende der Mayrkette.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2011 deskriptiv.

Mayrkette
Die Mayrkette (norwegisch Jutulsessen, übersetzt: „Großer Sitz“) ist ein Gebirge in Neuschwabenland, dessen eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 30 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 17 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde das Gebirge nach dem deutschen Piloten Rudolf Mayr (1910–1991), der als Teilnehmer der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 das Gebirge im Januar 1939 aus der Luft entdeckte. Die Mayrkette ist das größte Teilgebirge der Gjelsvikfjella. An ihrem westlichen Rand liegt die norwegische Forschungsstation Troll, von der aus seit 1990 biologische, geologische, glaziologische und meteorologische Untersuchungen betrieben werden.
Lagrange-Dichte
Die Lagrange-Dichte  (nach dem Mathematiker Joseph-Louis Lagrange) spielt in der theoretischen Physik eine Rolle bei der Betrachtung von Feldern. Sie beschreibt die Dichte der Lagrange-Funktion  in einem Volumenelement. Daher ist die Lagrange-Funktion definiert als das Integral der Lagrange-Dichte über dem betrachteten Volumen:

mit dem betrachteten Feld .

Der eigentliche Zweck der Lagrange-Dichte ist die Beschreibung von Feldern durch Bewegungsgleichungen. So, wie man die Lagrange-Gleichungen zweiter Art aus dem Hamiltonschen Prinzip erhält, kann man die Lagrange-Gleichungen für Felder aus dem Hamiltonschen Prinzip für Felder erhalten (Herleitung). Entsprechend lautet die Bewegungsgleichung:

.

Bewegungsgleichung
Unter einer Bewegungsgleichung versteht man eine mathematische Gleichung, mit der man die räumliche und zeitliche Entwicklung eines physikalischen Systems ermitteln kann, wenn man seinen Anfangszustand und gegebenenfalls die auf das System wirkenden äußeren Einflüsse kennt. In der Regel handelt es sich um eine Differentialgleichung zweiter Ordnung.

Diese Differentialgleichungen sind für viele Systeme nicht analytisch lösbar, sodass man bei der Lösung geeignete Näherungsverfahren anwenden muss.
Eket
Eket ist eine Stadt und Local Government Area (LGA) im Südosten von Nigeria. Sie ist zweitgrößte Siedlung des Bundesstaates Akwa Ibom, der vor allem für seine große Erdölproduktion bekannt ist. Die Einwohnerzahl der LGA wurde 2016 auf 242.900 geschätzt. Die Bevölkerung hat in den vergangenen Jahren aufgrund des massiven Infrastrukturwachstums in der Region stark zugenommen.

Local Government Areas in Nigeria
Die Verwaltungsgliederung von Nigeria teilt die Bundesrepublik Nigeria seit 1996 in 774 Local Government Areas (LGA) ein. Nachfolgend sind alle LGA in alphabetischer Reihenfolge sowie, in Klammern, die übergeordneten Bundesstaaten Nigerias aufgeführt.
Josef Veleta
Josef Veleta (* 16. April 1930 in Wien; † 6. Dezember 2011) war ein österreichischer Politiker (SPÖ). Veleta war Mitglied des Bundesrates, Abgeordneter zum Nationalrat, Amtsführender Stadtrat sowie Bezirksvorsteher in Wien.

Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien
Das Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien ist die bedeutungsvollste Ehrung, die gegenwärtig vom Bundesland Wien ausgegeben wird. Die Vergabe der verschiedenen Ordensstufen erfolgt durch den Landeshauptmann oder in seinem Namen.

Nicht zu verwechseln ist dieses Ehrenzeichen mit den anderen Auszeichnungen der Stadt Wien, zu denen ungefähr seit 1949 die Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien, die Ehrenbürgerschaft der Stadt Wien, der Ehrenring der Stadt Wien und der Goldene Rathausmann gehören.
Assoziator (Mathematik)
In der abstrakten Algebra wird der Ausdruck Assoziator in unterschiedlicher Weise als ein Maß für die Abweichung einer algebraischen Struktur bzw. einer dort definierten zweistelligen Verknüpfung vom Assoziativgesetz verwendet.

Quasigruppe
In der Mathematik ist eine Quasigruppe ein Magma  mit einer binären Verknüpfung , in der für alle  und  in  die Gleichungen

und

jeweils genau eine Lösung für  und  haben. Das heißt, eine Lösung existiert und ist eindeutig.

Eine Quasigruppe ist von Strukturen zu unterscheiden, in denen lediglich die sog. Kürzungseigenschaft (s. u.) gefordert wird. Dort wird zwar auch die Eindeutigkeit der Lösungen dieser Gleichungen gefordert, aber nur falls überhaupt eine Lösung existiert. Mitunter wird gefordert, dass die zugrundeliegende Menge nicht leer ist.

Ein endliches Magma ist genau dann eine Quasigruppe, wenn die Verknüpfungstabelle ein lateinisches Quadrat ist, wenn also in jeder Zeile und in jeder Spalte der Tabelle jedes Element von  genau einmal vorkommt.
Reaktionsschwelle
Als Reaktionsschwelle bezeichnet man den Wert, bei dem insgesamt die Mehrheit der im Zuge eines Experiments beobachteten Individuen auf einen Reiz eine bestimmte, (noch) wahrnehmbare Reaktion zeigt. Beispielsweise zeigen Schwärme bzw. Staaten aus Fischen, Vögeln, Ameisen und anderen Versuchstieren auf das Verhalten eines einzelnen Individuums entweder eine Reaktion oder eben nicht. Reagieren mindestens 50 % des Schwarms auf das Verhalten, indem sie zum Beispiel dieses Verhalten kopieren oder eine andere, durch das ursprüngliche Verhalten ausgelöste Reaktion zeigen, so ist für den Schwarm / Staat die Reaktionsschwelle überschritten. In der Folge werden immer mehr bzw. alle Individuen die Reaktion übernehmen, für die sich die Mehrheit entschieden hat, ein Verhalten, das man als Kollektive Intelligenz bezeichnet.

Reiz
Ein Reiz oder Stimulus (Mehrzahl: Stimuli) in der Physiologie ist eine physikalische oder eine chemische Größe der inneren Umgebung oder der äußeren Umwelt eines lebenden Systems, die durch veränderten Energiebetrag auf dieses lebende System einwirkt.

Im Sinne der Neurobiologie ist ein Reiz somit die Einwirkung auf eine Sinneszelle, mit der eine Veränderung des Membranpotentials ihrer Zellmembran hervorgerufen wird (Rezeptorpotential) und zu einer Hyperpolarisation oder Depolarisation führt. Bei einer zugeordneten Nervenzelle löst ein überschwelliger Reiz ein Aktionspotential aus. Die Aktionspotenziale sorgen dann für die Erregungsleitung.

Die Fähigkeit eines Lebewesens, auf äußere Einwirkungen zu reagieren, wird als Erregbarkeit, Reizbarkeit oder Irritabilität bezeichnet.
Isaak Arnstein
Isaak Aaron Arnstein (geboren 1682; gestorben 1744) war ein deutsch-österreichischer Bankier und Hoffaktor in  Wien.

Er kam 1705 aus Arnstein bei Würzburg nach Wien und trat in die Dienste des kaiserlichen Hoffaktors, Oberrabbiners Samson Wertheimer.

Sein Enkel Nathan Adam Arnstein (1748–1838), Sohn von Adam Isaak Arnstein (1721–1785), ehelichte Franziska Vögele Itzig, die Tochter des Berliner Bankiers Daniel Itzig.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Gerrit Nauber
Gerrit Nauber (* 13. April 1992 in Georgsmarienhütte) ist ein deutscher Fußballspieler. Er wurde überwiegend in der Jugend des Bayer 04 Leverkusen ausgebildet, und schaffte so den Sprung bis in die 2. Fußball-Bundesliga. Seit 2021 steht er bei Go Ahead Eagles Deventer unter Vertrag.

Fußball-Regionalliga West 2015/16
Die Saison 2015/16 der Regionalliga West war die achte Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde mit dem Spiel Rot Weiss Ahlen gegen Alemannia Aachen am 31. Juli 2015 eröffnet und endete am 21. Mai 2016 mit dem 38. Spieltag.
Charles Little
Sir Charles James Colebrooke Little, GCB, GBE (* 14. Juni 1882 in Shanghai, Kaiserreich China; † 20. Juni 1973 in Worthing, Sussex) war ein britischer Seeoffizier und zuletzt Admiral, der unter anderem zwischen von 1933 bis 1935 Stellvertretender Chef des Marinestabes (Deputy Chief of the Naval Staff) sowie zwischen 1936 und 1938 Oberkommandierender des Flottenverbandes China (Commander-in-Chief, China Station) war. Er fungierte zudem von 1938 bis 1941 als Zweiter Seelord (Second Sea Lord) sowie zuletzt von 1942 bis 1945 als Oberkommandierender der Marinebasis Portsmouth (Commander-in-Chief, Portsmouth).

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Egmont Islands
Die Egmont Islands (dt. Egmontinseln), auch Six Îles genannt, sind ein Korallenatoll des Chagos-Archipels im Indischen Ozean.
Das vergleichsweise kleine Atoll liegt weniger als 10 km südlich des südlichsten, überspülten Korallenriffs der Great Chagos Bank. Die nächste Insel ist Danger Island, welche weniger als 30 km nördlich liegt. Politisch gehört das Atoll zum Britischen Territorium im Indischen Ozean. Nach einer Einigung im Oktober 2024 soll sie an Mauritius übergeben werden.

Inklusive der Lagune und des angrenzenden Korallenriffs weist das Atoll eine Fläche von 29 km² auf, die reine Landfläche beträgt hingegen nur 4 km². Die größte Insel mit 1,5 km² ist Eastern Egmont (Île Sud-Est), auf der die erste Besiedlung stattfand. Île Lubine ist genauso groß, alle anderen Inseln sind kleiner und vollständig mit Kokospalmen bewachsen.

Danger Island (Chagos-Archipel)
Danger Island (dt. etwa Gefahreninsel) ist die am südwestlichsten gelegene Insel der Great Chagos Bank (Große Chagosbank), welche die weltweit ausgedehnteste Atoll-Struktur aufweist. Die Insel gehört geographisch zum Chagos-Archipel und seit 22. Mai 2025 politisch zu Mauritius.

Die flache Insel ist etwa 2 km lang, hat eine Fläche von 0,66 km² und ist mit hohen Kokospalmen bewachsen. Der Name ist durch den Umstand entstanden, dass man vor der Insel nur schwer ankern kann. Dadurch war ein Besuch dieser Insel für das Schiff und die Crew immer mit einem Risiko verbunden.

Danger Island wurde nie durchgehend bewohnt. Etwa zwischen 1750 und 1950 wurden gelegentlich Chagossianer, die auf anderen Insel beheimatet waren, nach Danger Island gebracht, um dort Kokosnüsse zu sammeln.
Eduard-Ploier-Preis
Der Eduard-Ploier-Preis und der Eduard-Ploier-Journalistenpreis sind Geldpreise für besondere Leistungen der Entwicklungszusammenarbeit im Ausland und in der entwicklungspolitischen Bildungsarbeit in Österreich.

Oberösterreichische Rundschau
Die BezirksRundschau ist eine lokale Wochenzeitung mit 17 Regionalausgaben. Seit 2009 wird die Zeitung an alle oberösterreichischen Haushalte – jeweils Donnerstag und Freitag – gratis verteilt. Insgesamt gibt es 13 BezirksRundschau-Geschäftsstellen in ganz Oberösterreich. Derzeit sind etwa 110 Mitarbeiter oberösterreichweit für die Zeitung tätig, davon 40 Redakteure. Laut Media-Analyse 2023 hat die BezirksRundschau eine Reichweite von 49 % im Print-Bereich, was 626.000 Lesern entspricht.

Laut ÖWA Q 2023-IV erreicht die BezirksRundschau online durchschnittlich 942.000 Unique User pro Monat.

Die Geschäfte führen Martina Holl und Thomas Reiter. Chefredakteur der BezirksRundschau ist seit 2010 Thomas Winkler.
Toro Point
Der Toro Point (spanisch Punta Toro) ist eine Landspitze auf der nordwestlichen Seite der Trinity-Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet den südlichen Ausläufer der Schmidt-Halbinsel an der Nordseite der Einfahrt zur Unwin Cove.

Teilnehmer der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten die Landspitze nach dem chilenischen Luftwaffenoffizier Carlos Toro Mazote Granada, der zur Mannschaft dieser Forschungsreise gehörte und bereits 1947 auf der benachbarten Bernardo-O’Higgins-Station stationiert war.

Schmidt-Halbinsel
Die Schmidt-Halbinsel ist eine kleine Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ist über einen flachen Isthmus mit Kap Legoupil auf der Trinity-Halbinsel verbunden.

Teilnehmer der 2. Chilenischen Antarktis-Expedition (1947–1948) benannten sie nach Hugo Schmidt Prado (* 1913), Hauptmann der chilenischen Armee und erster Leiter der 1948 auf dieser Halbinsel errichteten Bernardo-O’Higgins-Station.
Großer Preis von Argentinien 1996
Der Große Preis von Argentinien 1996 (offiziell IV Gran Premio Marlboro de la Republica Argentina) fand am 7. April auf dem Autódromo Oscar Alfredo Gálvez in Buenos Aires statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1996.

Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez
Das Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez (kurz auch: Autódromo de Buenos Aires) ist eine in Buenos Aires gelegene Motorsport-Rennstrecke. Es befindet sich im Stadtteil Villa Riachuelo, an der Avenida 27 de Febrero. Der Kurs gilt als recht langsam und bietet aufgrund seines Layouts wenig Überholmöglichkeiten.

Die Rennstrecke wurde 1989 zu Ehren von Oscar Alfredo Gálvez benannt. Gálvez war ein argentinischer Rennfahrer, der in der Formel 1 am Großen Preis von Argentinien 1953 teilnahm und dabei den fünften Platz belegte. 2008 wurde die Strecke zu Ehren der argentinischen Rennfahrerbrüder Juan und Oscar Alfredo Gálvez in Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez umbenannt.
Quasimodo (Musikclub)
Das Quasimodo ist ein Musikclub im Berliner Ortsteil Charlottenburg. Der bekannte Jazz- und Musikkeller Quasimodo befindet sich gemeinsam mit der Quasimodo Bar und der Vaganten Bühne im Gebäude des Delphi Filmpalastes und bietet bis zu 350 Gästen Platz. Neben Modern Jazz wird Blues, Soul, Funk, Rock, Pop, lateinamerikanische Musik und Weltmusik gespielt.

Delphi Filmpalast
Der Delphi Filmpalast am Zoo (auch Delphi-Palast) ist ein 1949 eröffnetes Kino und Uraufführungstheater im Berliner Ortsteil Charlottenburg, das in einem Verbund mit der Yorck Kinogruppe steht, aber eigenständig von der Delphi Filmtheater Betriebs GmbH betrieben wird.
Houdan (Yvelines)
Houdan [u.dɑ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3716 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Mantes-la-Jolie und zum Kanton Bonnières-sur-Seine. Der Ort liegt etwa 25 Kilometer südwestlich von Mantes-la-Jolie am Ufer der Vesgre. Die Einwohner werden Houdanais genannt.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [mɑ̃:t la ʒɔli] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 44.246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Mantes-la-Jolie und Hauptort des Kantons Mantes-la-Jolie.
St. Martini (Erfurt)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Martini (Martinikirche) steht im Brühl in der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Laurentius Erfurt im Dekanat Erfurt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Martin von Tours.

Brühl (Erfurt)
Das Brühl ist ein Stadtviertel der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt, das administrativ zu den Stadtteilen Altstadt (Osten) und Brühlervorstadt (Westen) gehört. Es liegt im Tal der Gera zwischen der ehemaligen inneren (10. Jahrhundert) und der ehemaligen äußeren Stadtmauer (14. Jahrhundert), grob zwischen dem heutigen Gothaer Platz und dem Domplatz.
Schwarzschild-Wurmloch
In der Allgemeinen Relativitätstheorie ist ein Schwarzschild-Wurmloch eine Lösung der Einsteinschen Feldgleichungen, die aus der Schwarzschild-Metrik (welches ungeladene und nicht rotierende Schwarze Löcher beschreibt) durch Koordinatentransformation hervorgeht und topologisch als Wurmloch zwischen zwei verschiedenen Universen interpretiert werden kann. Anschaulich gesehen werden zwei äußere Schwarzschild-Lösungen am Ereignishorizont aneinandergeklebt. Optisch ist dieses daher nicht von einem Schwarzen Loch zu unterscheiden und praktisch nicht durchquerbar, da die benötigte Zeit dafür unendlich lang ist.

Die erste Beschreibung der Metrik eines Schwarzschild-Wurmloches wurde erstmals von Albert Einstein und Nathan Rosen am 1. Juli 1935 veröffentlicht.

Einsteinsche Feldgleichungen
Im Rahmen der allgemeinen Relativitätstheorie wird durch die Einsteinschen Feldgleichungen (nach Albert Einstein, auch Gravitationsgleichungen) das physikalische Phänomen der Gravitation durch Methoden der Differentialgeometrie mathematisch formuliert.

Die Gleichung beschreibt die Beziehung zwischen der Geometrie der Raumzeit und der Energie-Impuls-Verteilung. Energie und Impuls werden dabei gemäß der speziellen Relativitätstheorie zu einem Vierertensor zusammengefasst, dem Energie-Impuls-Tensor, während ein metrischer Tensor die Geometrie der Raumzeit darstellt.
League Cup 1983/84
Der League Cup 1983/84 war die 24. Austragung des seit 1960 existierenden englischen League Cup.

Der Wettbewerb startete am 29. August 1983 mit der Ersten Runde und endete am 28. März 1984 mit dem Finale in Wembley. Der Titel ging an den Titelverteidiger FC Liverpool, der den FC Everton im Finale mit 0:0 n. V. und 1:0 bezwang. Liverpool gewann damit nach 1981, 1982 und 1983 zum vierten Mal in Folge den englischen Ligapokal. Der FC Everton sicherte sich eineinhalb Monate nach der Finalniederlage im Ligapokal den Titel im FA Cup 1983/84 (2:0 gegen den FC Watford). Der FC Liverpool gewann neben dem Ligapokal die Meisterschaft in der First Division 1983/84 und den Titel im Europapokal der Landesmeister 1983/84.

Football League First Division 1983/84
Die Football League First Division 1983/84 war die 85. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 27. August 1983 und endete am 17. Mai 1984.

Der FC Liverpool gewann mit drei Punkten Vorsprung vor dem FC Southampton seine mittlerweile 15. Meisterschaft und verteidigte damit den Titel aus dem Vorjahr. Knapp dahinter rangierten in jeweils kurzem Abstand Nottingham Forest, Manchester United und die Queens Park Rangers. Von den drei Aufsteigern Wolverhampton Wanderers, Queens Park Rangers und Leicester City konnten die nur die „Wolves“ die Klasse nicht halten und mussten nach nur einem Jahr wieder den Gang in die Second Division antreten. Daneben stiegen Birmingham City und Notts County ab. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger FC Chelsea, Sheffield Wednesday und Newcastle United ersetzt werden.
Clowes-Gletscher
Der Clowes-Gletscher ist ein 3 km breiter Gletscher an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zum Mason Inlet.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten den Gletscher bei einem Überflug im Dezember 1940. Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). In Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) führten Teilnehmer der Expedition Vermessungen vor Ort durch. Der FIDS benannte den Gletscher nach dem britischen Ozeanographen Archibald John Clowes (1900–1960), der von 1924 bis 1946 dem Ausschuss zu den Discovery Investigations angehört hatte.

Lassiter-Küste
-73.75-62Koordinaten: 74° S, 62° W

Die Lassiter-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Mackintosh und dem Kap Adams ganz im Süden des östlichen Palmerlands am Weddell-Meer liegt. Im Norden schließt sich die Black-Küste an, und im Süden die bereits zum Ellsworthland gerechnete Orville-Küste.

Der nördliche Teil wurde bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Jahr 1940 entdeckt. Im Jahr 1947 fertigten Teilnehmer der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) Luftaufnahme von der gesamten Ausdehnung der Küste an und nahmen in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey Vermessungen des Gebiets vor. Der Expeditionsleiter Finn Ronne benannte die Küste nach Captain James Walter Lassiter (1920–1992) von den United States Army Air Forces, der als Chef-Pilot maßgeblichen Anteil am Lufterfassungsprogramm der Expedition hatte.