hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gotto (Einheit)
Gotto war ein Volumenmaß für Flüssigkeiten und in Vicenza in Gebrauch.

1 Gotto = 0,2373 Liter (etwa 4/17 Liter)

Die Maßkette war

1 Mastello = 12 Secchia/Secchi/Secchino = 120 Bozze/Inghistare = 480 Gotti = 5741,47 Pariser Kubikzoll = 113,89 Liter

Die neue lombardische Pinte war dem Mastello gleich mit 113,89 Liter.

Mastello
Der Mastello, auch Mastillo, oder Pello, war ein italienisches Flüssigkeitsmaß und wurde bevorzugt für Wein genommen. Eine Uneinheitlichkeit in Menge und Untermaßen kennzeichnen das Volumenmaß. Das Maß sollte mit der im Jahr 1848 beschlossenen Einführung des metrischen Systems der Maße und Gewichte ab Januar 1850 im Kirchenstaat außer Gebrauch sein.

So waren in den Orten die Maße:

Bassano 1 Mastello = 64 Bozze = 72,416 Liter

Ferrara 1 Mastello = 8 Secchia = 4128 Pariser Kubikzoll = 80 4/5 Liter

Padua 1 Mastello = 72 Bozze = 3593,17 Pariser Kubikzoll = 71,2755 Liter

Venedig 1 Mastello = 24 Bozze = 6 Secchia = 6 × 13 1/5 Liter = 79,2 Liter

Vicenza 1 Mastello = 12 Secchia/Secchi/Secchino = 120 Bozze = 113,89 Liter

Als Ölmaß im Großhandel (1 Soma = 2 Pelli = 2 Mastello) in Rom  nannte man das Maß auch Pello und es hatte 82,116 Liter.
Andrew Peters (Eishockeyspieler)
Andrew Peters (* 5. Mai 1980 in St. Catharines, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler auf der Position des linken Flügelstürmers, der während seiner aktiven Karriere unter anderem für die Buffalo Sabres und New Jersey Devils in der National Hockey League gespielt hat.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Che Pope
Che Pope (* 3. Mai 1970 in Boston, Massachusetts, USA) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-Produzent und ehemaliger COO (Chief Operating Officer) von Kanye Wests Label G.O.O.D Music. Größere Bekanntheit in Deutschland erlangte er durch die Zusammenarbeit mit Kanye West sowie Travis Scott. Außerdem wirkte er an dem für einen Grammy nominierten Album The Miseducation of Lauryn Hill von Lauryn Hill mit.

GOOD Music
GOOD Music ist ein vom Rapper und Produzent Kanye West gegründetes US-amerikanisches Musiklabel, das Hip-Hop- und Contemporary R&B-Künstler veröffentlicht. Der Künstler John Legend ist seit Gründung des Labels unter Vertrag, im Februar 2006 kam Keyshia Cole als dritter Künstler hinzu. Im September 2015 wurde Pusha T von Kanye West zum Präsidenten des Labels erklärt.
Lisa Gelius
Elisabeth „Lisa“ Gelius (* 23. Juli 1909 in München; † 14. Januar 2006 in Kreuth) war eine deutsche Leichtathletin, die in den 1930er-Jahren im 60-Meter-Lauf, 100-Meter-Lauf, 80-Meter-Hürdenlauf und im Speerwurf erfolgreich war. Ihre größten Erfolge waren jeweils ein Sieg bei den Frauen-Weltspielen 1930 in Prag und 1934 in London sowie bei den Europameisterschaften 1938 in Wien.

Sie wurde von 1928 bis 1940 zwölfmal Deutsche Meisterin. Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte sie ihre Sportlerlaufbahn bis 1950 fort (1950 Platz fünf bei den Deutschen Meisterschaften).

60-Meter-Lauf
Der 60-Meter-Lauf ist eine Sprintdisziplin, die vor allem in der Halle gelaufen wird. Sie wird auf einer ausschließlich geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken.

In der Halle ist der 60-Meter-Lauf die kürzeste Strecke, die an Meisterschaften gelaufen wird. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris sowie 1904 in St. Louis war der 60-Meter-Lauf olympische Disziplin.

Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 6,50 Sekunden, die besten Frauen unter 7 Sekunden.
Felicitas Thun-Hohenstein
Felicitas Thun-Hohenstein (* 15. Jänner 1964 in Klagenfurt) ist eine österreichische Kunsthistorikerin und Professorin am Institut für Kunst- und Kulturwissenschaften an der Akademie der bildenden Künste Wien.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
.wf
.wf ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des französischen Überseegebietes Wallis und Futuna. Sie wurde am 14. November 1997 eingeführt und wird von der Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (kurz AFNIC) verwaltet. Sie gehört neben .bl, .gf, .gp, .mf, .mq, .pm, .re, .tf und .yt zu den mit .fr assoziierten Domains.

.re
.re ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des französischen Überseegebietes Réunion. Sie existiert seit dem 7. April 1997 und wird von der Vergabestelle AFNIC verwaltet, die auch für .fr und .yt zuständig ist.
VAT Group
Die VAT Group AG (nachfolgend VAT, Handelsregistereintrag: VAT Vakuumventile AG) ist ein international tätiges Schweizer Unternehmen für Hochleistungsvakuumventile, das seit 2016 an der Schweizer Börse SIX kotiert ist. Der Hauptsitz der VAT befindet sich in Haag (Gemeinde Sennwald) im Kanton St. Gallen (Schweiz). Sie betreibt Vertretungen in 29 Ländern und Produktionsstandorte in Haag, Penang (Malaysia) und Arad (Rumänien).

Die VAT erwirtschaftete 2024 einen Nettoumsatz von CHF 942 Mio. und eine EBITA-Marge von 31,2 %. Die wichtigsten Exportregionen sind Asien mit 67 %, die USA mit 19 % und EMEA mit 14 % des Nettoumsatzes. Weltweit waren Ende 2024 rund 3’200 Mitarbeitende (Vollzeitäquivalente) bei der VAT Group tätig, ungefähr 50 % davon arbeiten in der Schweiz.

Penang
Penang (malaiisch Pulau Pinang; Jawi: ڤولاو ڤينڠ, Aussprache: [puˈlaʊ̯ piˈnaŋ]) bezeichnet sowohl die 292 km² große Insel in der Straße von Malakka als auch den gleichnamigen Bundesstaat Malaysias, zu dem außer der Insel selbst noch der Küstenstreifen Seberang Perai (ehemals Province Wellesley) gehört. Hauptstadt des Bundesstaates und der Insel ist die Großstadt George Town, die im Nordosten der Insel liegt.
Anyin (Sprache)
Anyin (auch Anyi oder Agni) ist eine westafrikanische Sprache, die die Amtssprache des Königreiches Sanwi ist.

610.000 Menschen zählen in der Elfenbeinküste zu den Sprechern von Anyin. Etwa 250.000 Sprecher sind in Ghana (2003) zwischen der Sprache Abron im Norden, Nzema im Süden, der Elfenbeinküste im Westen und Twi im Osten zu finden.

Zum Anyin gehören die Dialekte Aowin (Brissa, Brosa).

Twi (Sprache)
Twi [t͜ɕʷi] (deutsch auch: Tschi) ist eine Akan-Sprache. Twi wird von ca. 3,4 Millionen Menschen vor allem in Ghana gesprochen, wo es auch eine der Amtssprachen ist.

Innerhalb des Twi werden die Dialekte Aschanti-Twi (auch: Asante-Twi, Aschanti, Asante) mit rund 2.800.000 und Akuapem-Twi (auch: Akwapem, Twi, Akuapim, Akwapi) mit rund 555.000 Sprechern unterschieden.

Zu den frühen europäischen Erforschern der Sprache gehörte der Missionar Johann Gottlieb Christaller (1827–1895). Nana Anima Wiafe-Akenten ist die erste Person, die in Twi promoviert wurde.
Nimbschen
Nimbschen ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Grimma im Landkreis Leipzig in Sachsen. Die heutige Siedlung ging aus den Anlagen des einstigen Klosters Nimbschen (1243–1536/42) hervor und gehörte nach dessen Auflösung über Jahrhunderte als Landesschulgut zum Besitz der Fürstenschule in Grimma. Nachdem Nimbschen um 1875 unter die Verwaltung von Schaddel gestellt worden war, erfolgte 1948 die kommunale Umgliederung nach Grimma.

Gymnasium St. Augustin
Das Gymnasium St. Augustin zu Grimma ist Sachsens einziges Regelgymnasium mit Internat.

Gegründet 1550 von Herzog Moritz von Sachsen, war sie als Fürstenschule Grimma und Landesschule Grimma die jüngste der drei sächsischen Fürstenschulen und fast vier Jahrhunderte voruniversitäre Lehranstalt für den Beamten- und Theologen-Nachwuchs in Kursachsen und Mitteldeutschland. Die drei Fürstenschulen Landesschule Pforta, Sächsisches Landesgymnasium Sankt Afra in Meißen und Grimma sind die ältesten staatlichen Schulen in Deutschland.
Dörrwolf
Dörrwolf, niedersorbisch Lambownja, ist ein Wohnplatz von Lindchen, einem Ortsteil der Gemeinde Neu-Seeland im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg. Die Siedlung gehört dem Amt Altdöbern an.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Fred Kennedy
Frederick „Fred“ Kennedy (* 23. Oktober 1902 in Black Lane; † November 1963 in Failsworth) war ein englischer Fußballspieler. Der Halbstürmer war zunächst in England für Vereine wie Manchester United, FC Everton, FC Middlesbrough und später die Blackburn Rovers aktiv, feierte aber bei seinen Ausflügen in den französischen Fußball mit Racing Paris und dem Gewinn der französischen Meisterschaft sowie des Pokals 1936 die größten Erfolge in seiner aktiven Laufbahn.

FC Middlesbrough
Der FC Middlesbrough (offiziell: Middlesbrough Football Club) – auch bekannt als Boro – ist ein englischer Fußballverein aus der im Nordosten des Landes liegenden Stadt Middlesbrough. Derzeit spielt der im Jahre 1876 gegründete Verein in der EFL Championship, der zweithöchsten Spielklasse. Seine Heimspiele trägt der Klub seit August 1995 im 34.988 Zuschauer fassenden Riverside Stadium in Middlesbrough in North Yorkshire aus – der dritten sportlichen Heimat seit dem Beginn des Profifußballs im Verein im Jahre 1889.

Der Verein gewann 2004 den englischen Ligapokal durch ein 2:1 im Finale gegen die Bolton Wanderers im Millennium Stadium von Cardiff (Wales). Diese Trophäe stellt bis heute den einzigen bedeutenden Titelgewinn in der Klubgeschichte dar.

Die traditionellen Farben der Spielkleidung sind rot-weiß und die verschiedenen Wappen im Laufe der Geschichte – das aktuell gültige wurde im Mai 2007 vorgestellt – zeigen jeweils einen roten Löwen.
Marcel Danis
Hon. Marcel Danis, PC (* 22. Oktober 1943 in Montreal, Québec) ist ein kanadischer Politiker der Progressiv-konservativen Partei Kanadas, der unter anderem zwischen 1984 und 1993 Mitglied des Unterhauses sowie von 1991 bis 1993 Arbeitsminister im 24. Kabinett Kanadas war.

24. Kanadisches Kabinett
Das 24. Kanadische Kabinett (engl. 24th Canadian Ministry, franz. 24e conseil des ministres du Canada) regierte Kanada vom 17. September 1984 bis zum 24. Juni 1993. Dieses von Premierminister Brian Mulroney angeführte Kabinett bestand aus Mitgliedern der Progressiv-konservativen Partei.
Ohlau (Hudau)
Die Ohlau ist ein Fluss im schleswig-holsteinischen Kreis Segeberg. 
Sie entspringt bei Kaltenkirchen, fließt durch Oersdorf, und mündet nach 11,5 km und 18 m Höhenunterschied in Bad Bramstedt in die Hudau, einen Quellfluss der Bramau.

Bramau
Die Bramau ist ein orographisch linker Nebenfluss der Stör in Schleswig-Holstein.
Der Fluss hat eine Länge von 15,1 km, der Höhenunterschied beträgt zehn Meter. Sie entsteht in Bad Bramstedt aus dem Zusammenfluss von Osterau und der hier Hudau genannten Schmalfelder Au. Im Unterlauf wird das Gewässer auch Stellau genannt, wonach auch der gleichnamige Wrister Ortsteil benannt ist. Östlich von Wittenbergen ca. 500 m vor der Mündung in die Stör überspannt seit 1585 die Rote Brücke den Flusslauf bei der sogenannten Bruderfurt.
Der eingebildete Kranke oder Die Kabale der Scheinheiligen
Der eingebildete Kranke oder Die Kabale der Scheinheiligen (ungarischer Originaltitel: A képzelt beteg, avagy őfelsége komédiása) ist eine Oper in zwei Akten von János Vajda (Musik) mit einem Libretto von Szabolcs Várady nach Le malade imaginaire von Molière und Die Kabale der Scheinheiligen von Michail Bulgakow. Die Uraufführung fand am 30. Oktober 2020 durch die Ungarische Staatsoper in den Eiffel Art Studios in Budapest statt.

Der eingebildete Kranke
Der eingebildete Kranke (im  Original Le Malade imaginaire, auch als Der eingebildet Kranke und in den ersten Übertragungen als Der Krancke/Kranke in der Einbildung übersetzt) ist eines der berühmtesten Theaterstücke von Molière und zugleich sein letztes Werk. Die Komödie in drei Akten ist eigentlich eine Ballettkomödie mit Zwischenspielen und Tänzen von Marc-Antoine Charpentier, auch wenn diese heute oft nicht mehr mitaufgeführt werden. Die Uraufführung fand am 10. Februar 1673 im Palais Royal in Abwesenheit des Königs statt; die Rolle des Titelhelden spielte der Dichter selbst. Bei der vierten Vorstellung am 17. Februar 1673 erlitt Molière einen Blutsturz; er starb, noch in seinem Kostüm, nur wenige Stunden später.
Loubédat
Loubédat (gaskognisch: Lo Vedat) ist eine französische Gemeinde mit 111 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Bas Armagnac. Die Bewohner nennen sich Loubédatois/Loubédatoises.

Loubédat ist umgeben von den Nachbargemeinden Cravencères im Norden und Nordosten, Avéron-Bergelle im Osten, Aignan und Sabazan im Südosten, Bétous im Süden, Sion im Westen sowie Nogaro und Sainte-Christie-d’Armagnac im Nordwesten.

Nogaro
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nogaro ist eine französische Gemeinde mit 2226 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Kanton Grand-Bas-Armagnac.
Flugplatz Leck
Der Flugplatz Leck (ICAO-Code: EDXK) ist ein Sonderlandeplatz auf dem Gelände des ehemaligen Fliegerhorsts Leck im Kreis Nordfriesland. Er ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu zwei Tonnen zugelassen.

Fliegerhorst Leck
Der Fliegerhorst Leck war ein Militärflugplatz nordwestlich des nordfriesischen Hauptortes Leck (Schleswig-Holstein) zwischen Flensburg und der Nordseeküste gegenüber der Insel Sylt. Der ehemalige Flugplatz wurde nach Einstellung des militärischen Flugbetriebs noch zwei Jahrzehnte von der Luftwaffe weitergenutzt. Heute dient der Standort Stadum dem militärischen Organisationsbereich Cyber- und Informationsraum.
Schmuel Dajan
Schmuel Dajan (hebräisch שמואל דיין‎; geboren als Schmuel Kitaigorodski; * 8. August 1891 in Schaschkiw, heute Ukraine; † 11. August 1968 in Nahalal, Israel) war ein israelischer Schriftsteller und Politiker. Er war einer der Mitbegründer der Moschav-Bewegung.

Nahalal
Nahalal (hebräisch נַהֲלָל) ist der älteste israelische Moschaw. Der Ort liegt westlich von Nazareth in der Jesreʿel-Ebene und hatte 2018 895 Einwohner.

Der Name Nahalals geht auf eine Siedlung im Gebiet des Stammes Sebulon zurück, die im Alten Testament unter anderem in Jos 19,15  erwähnt wird. Dieser Ort lag zwar in derselben Gegend, lässt sich aber nicht mehr genau lokalisieren.
Vuelta a España 2022/19. Etappe
Die 19. Etappe der Vuelta a España 2022 fand am 9. September 2022 statt und wurde auf einem Rundkurs um die Stadt Talavera de la Reina ausgetragen. Insgesamt standen 138,3 Kilometer auf dem Programm. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 3003,3 Kilometer absolviert was 91,5 % der Gesamtdistanz der 77. Austragung des spanischen Etappenrennens entsprach.

Talavera de la Reina
Talavera de la Reina ist eine spanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 84.738 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Toledo im Westen der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Die traditionelle Keramik der Stadt wurde im Jahr 2019 in das Immaterielle Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen.
New Democratic Army-Kachin
Die New Democratic Army-Kachin (Birmanische Schrift ကချင်ဒီမိုကရေစီသစ် တပ်မတော် Kurz NDA-K) war eine bewaffnete ethnische Organisation in Myanmar. Sie wurde 1989 aus Teilen der 4. Brigade der Kachin Independence Army (kurz KIA) gegründet, welche die politische Kurskorrektur der Kachin Independence Organisation (Kurz KIO) Nicht mittragen wollte. Seit 1993 bekämpfte sie die KIO. 2009 wurde sie in eine Einheit der Armee umgewandelt. 2010 gründeten Mitglieder der NDA-K politische Parteien und nahmen an den Wahlen seit 2010 teil. Führer der Parteien und der NDA-K war Zakhung Ting Ying.

Kachin Independence Army
Die Kachin Independence Army (auch Kachin Independent Army genannt, deutsch Unabhängige Armee Kachin, Kürzel KIA) ist der bewaffnete Arm der Kachin Independence Organisation (KIO), einer politischen Organisation in Myanmar (dem ehemaligen Birma), die sich für die Rechte der myanmarischen Volksgruppe der Kachin einsetzt. Die KIO hielt sich an einen Waffenstillstand mit dem Militärregime Myanmars, dem Staatsrat für Frieden und Entwicklung (SPDC). Seit 2011 kam es aber immer wieder zu Gefechten mit Regierungstruppen. Nach dem Militärputsch 2021 führt die KIA einen bewaffneten Kampf gegen die Militärregierung. Die KIO arbeitet mit der Exilregierung des Landes, der National Unity Government zusammen. Die Stärke der KIA wird auf 5.000 Mann geschätzt. Organisiert ist die KIA in 4 Brigaden. Das Hauptquartier der KIO befindet sich in Laiza im Kachin-Staat.
Flughafenallee
Die Flughafenallee ist eine zentrale Erschließungsstraße in Bremen, Stadtteil Neustadt, Ortsteil Neuenland. Sie führt überwiegend in einem Bogen vom Flughafendamm und der Georg-Wulf-Straße bis zum Flughafen Bremen durch das Quartier Flughafen-City (Airport-Stadt).

Die Querstraßen und Anschlussstraßen wurden benannt u. a. als Flughafendamm, Georg-Wulf-Straße 1955 nach dem Flugpionier (1895–1927), Airbus-Allee nach dem auch in Bremen produzierenden Flugzeughersteller, Neuenlander Kämpe nach der Kämpe = Feld im Ortsteil, Hanna-Kunath-Straße 1995 nach der Bremer Pilotin (1909–1994), Henrich-Focke-Straße 1995 nach dem Bremer Flugzeugkonstrukteur und Hubschrauberpionier (1890–1979), Fitzmauricestraße nach dem irischen Pilot und Atlantiküberquerer James Fitzmaurice (1898–1965), Einbahnstraße, Cornelius-Edzard-Straße nach dem Bremer Flugpionier und Flughafendirektor (1898–1962), Hünefeldstraße nach dem Flugpionier und Atlantiküberquerer (1892–1929); ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Airbus
Die Airbus SE (von 2000 bis 2013 EADS für European Aeronautic Defence and Space) ist Europas größter Luft- und Raumfahrt- sowie (nach BAE Systems) zweitgrößter Rüstungskonzern. Mit einem Umsatz von rund 52 Milliarden Euro war Airbus im Jahr 2021 das drittgrößte Luft- und Raumfahrtunternehmen der Welt. Zum Jahreswechsel 2013/14 übernahm der Konzern den Namen seiner Tochtergesellschaft Airbus S.A.S., die als Flugzeughersteller im Bereich Verkehrsflugzeuge tätig ist. Das Unternehmen beschäftigt an mehr als 70 Entwicklungs- und Produktionsstandorten in Europa sowie in 35 Außenbüros weltweit rund 157.000 Mitarbeiter (Stand 2024). Seit der Gründung im Jahr 2000 werden die Aktien des Konzerns an den Börsen Paris und Frankfurt gehandelt und in den französischen Leitindex CAC 40 sowie seit dem 20. September 2021 in den DAX einbezogen.
Suwanosejima
Suwanosejima (jap. 諏訪之瀬島) ist eine bewohnte Vulkaninsel mit einer Fläche von 27,66 km² in der Präfektur Kagoshima. Sie zählt zu den Tokara-Inseln und ist nach Nakanoshima die zweitgrößte der zehn Inseln dieser Inselkette.

Sie gehört zum Verwaltungsbezirk der Stadt Toshima im Landkreis Kagoshima. Auf der Insel lebten 2004 48 Menschen in 25 Haushalten. Auf der Insel gibt es eine Grund- und Mittelschule die von 17 Schülern (2016) besucht wird.

Der Schichtvulkan, der die Insel bildet, gehört zu den weltweit aktivsten Vulkanen.

Der Vulkan verfügt über 4 Krater. Der aktuell aktive Krater ist der Otake.

Nakanoshima (Kagoshima)
Nakanoshima (jap. 中之島) ist eine Vulkaninsel der Tokara-Inseln. Die Insel ist 34,47 km² groß und hatte laut Zensus im Jahre 2004 insgesamt 167 Einwohner. Die Insel hat keinen Flughafen; die Bewohner leben von Landwirtschaft, Fischerei und saisonalem Tourismus. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen heiße Quellen, ein Leuchtturm, ein Observatorium und ein Museum der lokalen Geschichte und Folklore.
Niedźwiedzi Kąt
Niedźwiedzi Kąt (1945 bis 2012 (?) Niedźwiedzica, deutsch Bärenwinkel) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Świętajno (Landgemeinde Schwentainen, 1938 bis 1945 Altkirchen (Ostpr.)) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Kirche der Mutter Gottes von der immerwährenden Hilfe (Spychowo)
Die Kirche der Mutter Gottes von der immerwährenden Hilfe in Spychowo (1946 bis 1960 Pupy, deutsch Puppen) ist eine ostpreußische Jubiläumskirche und ehemalige evangelische Pfarrkirche für das Kirchspiel Puppen. Heute ist sie zentrales Gotteshaus der römisch-katholischen Pfarrgemeinde Spychowo in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
St. Peter und Paul (Achsheim)
Die katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul in Achsheim, einem Gemeindeteil von Langweid am Lech im Landkreis Augsburg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, ist im Kern spätgotisch. Die Kirche am Kirchweg 4 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Zur Pfarrei gehört der Weiler Eggelhof, mit einer eigenen Hofkapelle Zur Schmerzhaften Mutter.

Gut Eggelhof
Gut Eggelhof ist ein Ortsteil von Langweid am Lech im schwäbischen Landkreis Augsburg. Das zur Gemarkung Achsheim gehörende Anwesen liegt erhöht in eindrucksvoller Lage am Rande des Schmuttertales. Das Ensemble, bestehend aus Gutshaus, Kirche und weiteren Wirtschaftsgebäuden, steht unter Denkmalschutz.
Kommutationswerte
Als Kommutationswerte, oder auch Kommutationszahlen, werden in der Lebens- und Kranken­versicherungs­mathematik zweckmäßige Hilfsgrößen bezeichnet, mit denen schnelle Barwertberechnungen vorgenommen werden.

Die Berechnung von Leistungs- und Beitragsbarwerten ist in aller Regel sehr aufwändig, da jeder Summand ein Produkt mit weiteren Faktoren enthält. In der computergestützten Berechnung spielt diese Vereinfachung zwar prinzipiell keine Rolle. Dennoch ermöglichen Kommutationswerte die aufwändigen Berechnungen in übersichtliche Teilausdrücke aufzuteilen, da sie an unterschiedlichen Stellen von Berechnungen vorkommen und mehrfach eingesetzt werden.

Kommutationswerte werden sowohl in operativen Systemen, Sterbetafeln wie auch in Formelsammlungen verwendet. Sie berücksichtigen unmittelbar das Äquivalenzprinzip der Rentenrechnung, nach dem die Gleichwertigkeit zweier Zahlungsströme durch Vergleich der Barwerte oder der Endwerte einbezogen wird. (→ Konstante Renten)

Rentenrechnung
Die Rentenrechnung ist ein Teilgebiet der klassischen Finanzmathematik, das sich mit Folgen von regelmäßig wiederkehrenden Zahlungen befasst. Solche Zahlungsfolgen werden in der Finanzmathematik als Renten bezeichnet. Die Hauptaufgabe der Rentenrechnung liegt in der Bestimmung des Barwerts und Endwerts von Renten. Hierbei ergeben sich typischerweise Formeln, die nach entsprechenden Umformungen für weitere Grundaufgaben der Rentenrechnung genutzt werden können. Die Rentenrechnung baut auf der Zinsrechnung auf bzw. kann als eine Erweiterung derselben angesehen werden.