hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La race, les races. Mise au point d’ethnologie somatique
La race, les races. Mise au point d'ethnologie somatique  (französisch; etwa: Die Rasse, die Rassen. Mit dem Fokus auf somatischer Ethnologie) ist ein im Jahr 1933 bei Payot in Paris erschienenes Buch des wissenschaftlichen Rassismus des französischen Arztes, Anthropologen und Ethnologen Schweizer Herkunft George Montandon (1879–1944), worin er eine 'Taxonomie der Rassen' aufstellt. Das Buch dieses Rassentheoretikers und Antisemiten steht im Verein mit solchen Vorgängern wie Versuch über die Ungleichheit der Menschenrassen (Arthur de Gobineau), L'Aryen. Son rôle social (Georges Vacher de Lapouge) oder Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts  (Houston Stewart Chamberlain).

Versuch über die Ungleichheit der Menschenrassen
Der Versuch über die Ungleichheit der Menschenrassen (französisch Essai sur l’inégalité des races humaines) ist das bekannteste Werk des französischen Diplomaten und Schriftstellers Joseph Arthur de Gobineau. Das Buch, 1853–1855 erstmals erschienen, stellt die Theorie einer arischen Herrenrasse auf und gilt als ein Hauptwerk des Rassismus.
Sebastian Janikowski
Sebastian Janikowski (* 2. März 1978 in Wałbrzych) ist ein ehemaliger polnischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Er spielte zuletzt für die Seattle Seahawks  in der National Football League. Er hielt gemeinsam mit Tom Dempsey, Jason Elam und David Akers mit 63 Yards bis 2013 den Rekord für das längste Field Goal der NFL-Geschichte. Darüber hinaus spielte er in der U-17-Auswahl der polnischen Fußballnationalmannschaft.

Polnische Fußballnationalmannschaft
Die polnische Fußballnationalmannschaft (polnisch Reprezentacja Polski w piłce nożnej) ist die Fußballauswahl des mitteleuropäischen Landes Polen und repräsentiert offiziell den polnischen Fußballverband. Ihre bisher größten Erfolge sind unter anderem der Olympiasieg 1972 sowie zwei Drittplatzierungen bei den Fußball-Weltmeisterschaften 1974 und 1982.
Erste Bank Open 2017/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Erste Bank Open 2017. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 500 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 21. und 22. Oktober 2017 stattfand. In der Doppelkonkurrenz wurde ebenfalls ein Platz im Hauptfeld vergeben, welcher in einer Qualifikation unter vier Paarungen ausgemacht wurde.

Erste Bank Open 2017
Die Erste Bank Open 2017 (offiziell: Erste Bank Open 500) waren ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. Oktober 2017 in Wien stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Basel die Swiss Indoors Basel gespielt, die wie die Erste Bank Open zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten.

Titelverteidiger im Einzel waren Andy Murray, im Doppel die Paarung Łukasz Kubot und Marcelo Melo.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.
Isländische Eishockeyliga 1993/94
Die Saison 1993/94 war die dritte Spielzeit der isländischen Eishockeyliga, der höchsten isländischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte Skautafélag Akureyrar.

Isländischer Meister (Eishockey)
Der Isländische Meister wird seit 1992 ausgespielt. Bisheriger Rekordmeister ist Skautafélag Akureyrar mit 18 Titeln vor Skautafélag Reykjavíkur mit fünf Titeln. Die Isländische Eishockeyliga (Isländisch: Islandsmot Meistaraflokks) wird vom isländischen Eishockeyverband IHI organisiert.
Rachael Bella
Rachael Bella (* 13. März 1984 in Vermillion, South Dakota), auch Rachael Kneeland, ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt ist sie unter anderem durch die Serienauftritte in Buffy – Im Bann der Dämonen und Law & Order: Special Victims Unit sowie durch ihre Rolle in dem Film Ring.

Ring (Film)
Ring (Originaltitel: The Ring) ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2002 von Gore Verbinski mit Naomi Watts in der Hauptrolle. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des japanischen Horrorfilms Ring – Das Original von 1998. Die Buchvorlage The Ring stammt von Kōji Suzuki.
Bockkarkopf
Der Bockkarkopf ist als 2609 m hoher Berg Teil des Hauptkamms der Allgäuer Alpen. In den Allgäuer Alpen ist er der neunthöchste Gipfel und befindet sich zwischen dem Wilden Mann im Südwesten und der Hochfrottspitze im Nordosten. Über den pyramidenartigen Gipfel führt der vielbegangene Heilbronner Weg.

Über den Grat verläuft die Grenze Bayerns zu Tirol.

Hochfrottspitze
Die Hochfrottspitze ist ein 2649 Meter hoher Felsberg in den Allgäuer Alpen bei Oberstdorf und gleichzeitig der höchste deutsche Gipfel der Allgäuer Alpen und Schwabens. Geologisch ist er wie die umliegenden Gipfel aus dem spröden, schuttreichen Hauptdolomit aufgebaut.
Aechmea aquilega
Aechmea aquilega ist eine Pflanzenart aus der Gattung Aechmea in der Unterfamilie Bromelioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Sie ist in Costa Rica, Venezuela, den Guyanas, Brasilien sowie auf Trinidad und Tobago weitverbreitet.

Bromelioideae
Die Bromelioideae sind eine Unterfamilie aus der Pflanzenfamilie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Die etwa 44 Gattungen (Stand 2024) mit etwa (600 bis) 800 Arten sind in der Neotropis weit verbreitet.
Shirburn
Shirburn ist ein kleines Dorf in der englischen Grafschaft Oxfordshire, etwa sechs Meilen (10 km) südlich von Thame. Es ist eine Civil Parish (Gemeinde), die Teil des Districts (Verwaltungsbezirks) South Oxfordshire ist.

Sehenswert sind Shirburn Castle, das als Drehort für Fernsehserien genutzt wurde, und die All Saints’ Parish Church aus dem späten 11. oder frühen 12. Jahrhundert.

Thame
Thame [teɪm] ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District South Oxfordshire in der Grafschaft Oxfordshire, England. Thame ist 19,5 km von Oxford entfernt. Im Jahr 221 hatte es 13.274 Einwohner. Thame wurde in der Zeit der Angelsachsen gegründet und gehörte damals zum Königreich Wessex. 1086 wird der Ort im Domesday Book als Tame erwähnt. Bis zu seinem Tod am 20. Mai 2012 lebte der Bee-Gees-Sänger Robin Gibb auf dem in Thame gelegenen Landsitz Prebendal House. Gibb wurde auf dem Friedhof der St. Mary’s Church in Thame beigesetzt. Im Ort wurde eine Straße nach dem Musiker benannt.
Andries Treurnicht
Andries Petrus Treurnicht [ˈtrəørnəxt] (* 19. Februar 1921 in Piketberg, Kapprovinz; † 22. April 1993 in Kapstadt) war ein südafrikanischer Politiker und Autor. Er war von 1971 bis zu seinem Tod Mitglied des südafrikanischen Parlaments und von 1972 bis 1974 Vorsitzender des burisch-nationalistischen Afrikaner Broederbond. Nach der Abspaltung von der Nasionale Party 1982 war er Vorsitzender der Konserwatiewe Party und damit von 1987 bis 1993 offizieller Oppositionsführer. Treurnicht war ein kompromissloser Vertreter der Rassentrennung und Vorherrschaft der Weißen.

Nasionale Party
Die Nasionale Party (NP; englisch National Party, deutsch Nationale Partei) war die in Südafrika regierende Partei zwischen 1948 und 1994. Ihre Mitglieder wurden gelegentlich als Nationalists oder Nats bezeichnet. Die Partei wurde im Jahr 2005 aufgelöst. Ihre langjährige Programmatik gründete sich hauptsächlich auf das gesellschaftspolitische Leitmotiv einer rassistisch intendierten „getrennten Entwicklung“ (separate development) im südafrikanischen Staat, die international als Apartheid bekannt wurde, sowie die Gründung einer Republik unter Loslösung vom Commonwealth of Nations und die weltanschaulich begründete Förderung der Kultur der Buren bzw. Afrikaaner.
J.League Division 1 2008
Die J.League Division 1 2008 war die sechzehnte Spielzeit der höchsten Division der japanischen J.League und die zehnte unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen achtzehn Vereine teil. Die Saison begann am 8. März und endete am 6. Dezember 2008; zwischen dem 18. Mai und dem 25. Juni wurden keine Spiele ausgetragen.

Die Meisterschaft wurde erneut von Kashima Antlers gewonnen, für das Team aus Ost-Kantō war es die insgesamt sechste japanische Meisterschaft. Zudem qualifizierten sich erstmals nicht nur der Meister, sondern die besten drei Mannschaften der Saison für die AFC Champions League; für die Saison 2009 platzierten sich neben Kashima der Zweite Kawasaki Frontale und der Dritte Nagoya Grampus. Direkte Absteiger in die Division 2 2009 waren die Vorjahresaufsteiger Tokyo Verdy und Consadole Sapporo. In der vorerst zum letzten Mal ausgetragenen Relegation konnte Júbilo Iwata seinen Platz in der Division 1 gegen Vegalta Sendai, Dritter der J.League Division 2 2008, behaupten.

Nagoya Grampus
Nagoya Grampus (jap. 名古屋グランパス, Nagoya Gurampasu; bis 2008 und offiziell weiterhin Nagoya Grampus Eight) ist ein Verein aus Japans Profi-Fußballliga, der J. League. Der Verein aus der Industriestadt Nagoya in der Präfektur Aichi ging 1991 aus einer Werksmannschaft des Toyota-Konzerns hervor und war seit der Gründung bis 2016 Mitglied der J. League, konnte aber bis zum Jahr 2010 außer zwei Kaiserpokalsiegen kaum zählbare Erfolge erringen. In der Saison 2010 wurde der Verein dann Meister der J1 League. Nach dem Abstieg 2016 in die J2 League gelang in der Saison 2017 über die Teilnahme an den Aufstiegs-Playoffs der direkte Wiederaufstieg in die J1 League, welche man seitdem nicht mehr verlassen hat.
Masterpiece Cakeshop v. Colorado Civil Rights Commission
Masterpiece Cakeshop, Ltd. v. Colorado Civil Rights Commission ist ein am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten verhandelter Fall zur Frage, ob ein Konditor mit Hinweis auf die im 1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten festgeschriebene Religionsfreiheit die Herstellung einer Hochzeitstorte für eine gleichgeschlechtliche Hochzeitsfeier aus religiöser Überzeugung ablehnen kann. Die mündliche Verhandlung fand am 5. Dezember 2017 statt. Am 4. Juni 2018 entschied das Gericht mit 7 zu 2 Stimmen aus verfahrensrechtlichen Gründen zugunsten des Konditors, ohne eine bindende Entscheidung zur Sachfrage zu treffen.

1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
Der 1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika (englisch First Amendment) ist Bestandteil des als Bill of Rights bezeichneten Grundrechtekatalogs der Verfassung der Vereinigten Staaten. Der 1791 verabschiedete Artikel verbietet dem Kongress, Gesetze zu verabschieden, die die Redefreiheit (engl. freedom of speech), Religionsfreiheit, Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit oder das Petitionsrecht einschränken. Außerdem verbietet der Artikel die Einführung einer Staatsreligion und die Bevorzugung oder Benachteiligung einzelner Religionen durch Bundesgesetz.

Obwohl der Artikel im Wortlaut nur den Kongress einschränkt, hat der Oberste Gerichtshof (Supreme Court) in mehreren Urteilen entschieden, dass diese Einschränkung aufgrund des 14. Zusatzartikels auch für die Bundesstaaten gilt.
Plan A!
Plan A! ist das erste Studioalbum von Thomas Godoj. Es erschien am 4. Juli 2008 auf CD bei der Plattenfirma Sony Music Entertainment. Thomas Godoj, der am 17. Mai 2008 die fünfte Staffel der Castingshow Deutschland sucht den Superstar (DSDS) gewann, hatte während der Show immer wieder betont, dass er gewinnen möchte und es somit für ihn keinen Plan B gebe. Der Titel Plan A! spielt darauf an, dass er nach dem Gewinn der Castingshow sein direkt angestrebtes Ziel umsetzt, als Künstler arbeiten zu können. Das Album enthält neben Songs erfahrener Songwriter auch eigene Lieder von Thomas Godoj, was für das Debütalbum eines Castingshowsiegers ungewöhnlich ist.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
Nivadis
Nivadis (NIVADIS) ist eine Software, die als Vorgangsbearbeitungssystem (VBS) von der Polizei Niedersachsen genutzt wird. Sie verarbeitet durch Eingabe, Verwaltung und Analyse systematisch Daten, die im Rahmen von polizeilich relevanten Ereignissen erhoben wurden. Die Abkürzung ist das Akronym für „Niedersächsisches Vorgangsbearbeitungs-, Analyse-, Dokumentations- und Informations-System“. Das nach technischen Anfangsschwierigkeiten eingeführte System löste 2004 das veraltete MIKADO-System ab.

Daten
Daten bezeichnet als Plural von Datum Fakten, Zeitpunkte oder kalendarische Zeitangaben. Als Pluralwort steht es für durch Beobachtungen, Messungen u. a. gewonnene [Zahlen]werte sowie darauf beruhende Angaben oder formulierbare Befunde.
Atkinson (Maine)
Atkinson ist ein Unorganized Territory im Piscataquis County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2010 lebten dort 326 Einwohner in 198 Haushalten auf einer Fläche von 101,14 km². Zum 1. Juli 2019 wurde die Organisation als Town nach Billigung durch die Legislative und Votum der Wähler des Gebietes aufgehoben und Atkinson gehört nun zu den Unorganized Territorys.

Unorganized Territory
Ein englisch Unorganized Territory ‚unorganisiertes Gebiet‘ ist ein Territorium der USA, für das der Kongress der Vereinigten Staaten kein Organic Act verabschiedet hat. Unorganized Territories sind Gebiete in den Vereinigten Staaten, die zu keinem Bundesstaat gehören und auch keine Selbstverwaltung haben.

Die heutigen Unorganized Territories sind Außengebiete der Vereinigten Staaten. Auch Amerikanisch-Samoa ist formal ein Unorganized Territory, da der Kongress kein Organic Act verabschiedet hat, besitzt aber in der Praxis Selbstverwaltung. Das einzige übriggebliebene Unorganized Territory ist somit das Palmyra-Atoll im Pazifik, das allerdings als englisch Incorporated Territory ‚eingegliedertes Gebiet‘ bezeichnet wird.
Śniardewno
Śniardewno (deutsch Forsthaus Spirding) ist eine kleine Siedlung in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Wadim Witaljewitsch Schelobnjuk
Wadim Witaljewitsch Schelobnjuk (russisch Вадим Витальевич Желобнюк; * 22. April 1989 in Moskau, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeytorwart, der seit 2011 bei Kristall Saratow in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Gabinus
Gabinus († um 130? in Porto Torres auf Sardinien) war ein christlicher Märtyrer und Heiliger.

Gabinus und sein Begleiter Crispulus sollen durch das Leiden des Antiochus von Sulci, der um 110 auf der Insel Sulci vor der Küste Sardiniens das Martyrium erlitt, zum christlichen Glauben bekehrt worden sein. Sie selbst seien in Porto Torres (lat.: Turris) unter Kaiser Hadrian wegen ihres Glaubens hingerichtet worden. Zu dieser Zeit sei auch das Martyrium des Crescentianus von Sassari auf Sardinien erfolgt. Gabinus gilt als Vater der Susanna von Rom, die allerdings erst über ein Jahrhundert nach Hadrian gelebt haben soll.

Im 8. Jahrhundert erfolgte die Überführung der Gebeine des Gabinus durch Papst Gregor III. nach Rom, wo sie in der Petersbasilika bestattet wurden. Gedenktag des Gabinus wie des Crispulus ist der 30. Mai. Beide werden auf Sardinien als Schutzpatrone verehrt.

Antiochus von Sulci
Antiochus von Sulci (lateinisch Antiochus Sulcis oder Antiochus Sardus, italienisch Antioco di Sulcis; * um 95 in Mauretanien, Nordafrika, † um 125 auf dem Sulcis-Archipel vor der Küste Sardiniens) war Christ. Er wird als Märtyrer und Heiliger verehrt und gilt als Schutzpatron Sardiniens. Sein Gedenktag ist der 13. Dezember (regional auch der 13. November).
Teutschlbach
Der Teutschlbach ist ein rund 1,2 Kilometer langer rechter Nebenfluss des Liebochbaches in der Steiermark. Er entspringt im Süden des Ortes Gschnaidt und mündet im nördlichen Teil von Stiwoll, an der L350, in den Liebochbach.

Gschnaidt (Gemeinde Gratwein-Straßengel)
Gschnaidt ist eine Ortschaft, Katastralgemeinde und ehemalige Gemeinde mit 311 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2024) in der Steiermark im Nordwesten des Bezirks Graz-Umgebung.

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde sie 2015 mit den Gemeinden Judendorf-Straßengel, Eisbach und Gratwein zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Marktgemeinde Gratwein-Straßengel. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Eine Beschwerde, die von der Gemeinde gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.
Amelia Van Buren
Amelia C. Van Buren (* ca. 1856 in Detroit, Michigan; † 1942 in Tryon, North Carolina) war eine amerikanische Fotografin, die vor allem für das Gemälde Miss Amelia Van Buren bekannt ist, das Thomas Eakins um 1891 von ihr anfertigte.

Tryon County (North Carolina)
Tryon County war ein County in der britischen Kolonie (dem späteren US-Bundesstaat) North Carolina.

Es entstand aus einem Teil von Mecklenburg County westlich des Catawba-Rivers durch ein Gesetz, welches am 10. April 1769 in Kraft trat. Tryon County wurde nach William Tryon benannt, welcher von 1765 bis 1771 Gouverneur von North Carolina war. 1779 wurde Tryon County in Lincoln County und Rutherford County aufgeteilt und hörte damit nach nur 10 Jahren auf zu existieren.

Tryon County spielte eine bedeutende Rolle im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Einwohner des County waren in Sicherheitskomitees und später in einer Miliz organisiert, um sich auf die Gefechte von Lexington in Massachusetts vorzubereiten. Am 14. August 1775 versammelten sich 49 Einwohner beim County Courthouse und verabschiedeten eine Beschwerde gegen die Briten, welche als Tryon Resolves bekannt wurde. Sie gehörten zu den ersten Kolonisten, die dies taten.
Riksväg 29
Der Riksväg 29 ist eine schwedische Fernverkehrsstraße. Die Straße verläuft auf einer Länge von 36 km durch Blekinge und das südliche Småland. Zusammen mit dem Riksväg 27 bildet sie die Verbindung von Växjö nach Karlshamn.

Karlshamn
Karlshamn ist eine Stadt in Südschweden in der Provinz Blekinge län. Der gut 20.000 Einwohner zählende Ort (Stand 2015) ist der Hauptort der Gemeinde Karlshamn. Er liegt 55 Straßenkilometer westlich von Karlskrona, 60 Kilometer nordöstlich von Kristianstad und 150 km nordöstlich von Malmö.
Ala I Flavia Gemina
Die Ala I Flavia Gemina (deutsch 1. flavische Ala Gemina) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt. In den Inschriften wird sie als Ala I Flavia bezeichnet. Laut John Spaul ist die Ala mit der Ala I Flavia Fida der Inschrift (CIL 5, 538) und der Ala Fida Vindex der Inschrift (CIL 13, 8307) identisch.

Corpus Inscriptionum Latinarum
Das Corpus Inscriptionum Latinarum (abgekürzt CIL) ist die umfassendste und bedeutendste systematische Sammlung antiker lateinischer Inschriften. Es bildet als Dokumentation erhaltener und in den Quellen überlieferter öffentlicher und privater Inschriften eine unverzichtbare Quelle für das Leben im Römischen Reich und die römische Geschichte.
Steinbeil (Steinzeit)
Das Steinbeil ist ein überschliffenes Beil aus kristallinem Gestein oder Feuerstein. Steinbeile gehörten zu den wichtigsten Werkzeugen der europäischen Jungsteinzeit. Trotz der wachsenden Bedeutung metallischer Werkstoffe gab es sie bis weit in die Bronzezeit.

Im mittelalterlichen Volksglauben besaßen steinerne Artefakte eine magische Bedeutung. Steinbeile seien vom Donnergott als Blitze in die Erde gesandt worden – so die vorwissenschaftliche Erklärung für derartige Fundstücke, weshalb sie Donnerkeil genannt wurden.

Schuhleistenkeil
Der Schuhleistenkeil ist eine in der Archäologie verbreitete Bezeichnung für Klingen prähistorischer Dechseln. Diese bestehen aus überschliffenem Felsgestein, die als Formentyp zu den charakteristischen Geräten der Linearbandkeramischen Kultur (5500–4900 v. Chr.) gehören. Schuhleistenkeile des Mittelneolithikums (Stichbandkeramik, Rössener Kultur) weisen oft Durchlochungen auf. Im späten Mittel- und im Jungneolithikum wurde die Dominanz querschneidiger Dechsel durch Beile und Äxte mit Parallelschäftung abgelöst.
Bärenpark Bern
Der Bärenpark Bern (Eigenschreibweise BärenPark) ist ein 2009 eröffnetes Tiergehege zur Unterbringung von Braunbären in Bern.

Der Bärenpark ersetzt den alten Bärengraben zur Haltung der Braunbären, in dem eine artgemässe Haltung nicht möglich war. Die Anlage liegt an dem der Altstadt gegenüberliegenden Ufer der Aare im nach ihm benannten Quartier Bärenpark und ist ein Teil des Tierparks Bern, dessen Hauptteil, das Dählhölzli, sich etwa zwei Kilometer südwestlich ebenfalls an der Aare befindet. Der Bärenpark und der alte Bärengraben sind eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Berns. Der Bär ist das Wappentier der Stadt und des Kantons Bern.

Die beiden alten Bärengräben werden heute unterschiedlich genutzt. Der grosse Graben ist weiterhin Teil der Bärenanlage. Die Bären werden über kurze Zeit im Graben gehalten, wenn die grosse Anlage gereinigt oder dort Futter verteilt wird. Der kleine Graben ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

Braunbär
Der Braunbär (Ursus arctos) gehört zu den Säugetieren aus der Familie der Bären (Ursidae). In Eurasien und Nordamerika kommt er in mehreren Unterarten vor, darunter Europäischer Braunbär (U. a. arctos), Grizzlybär (U. a. horribilis) und Kodiakbär (U. a. middendorffi).

Als eines der größten an Land lebenden Raubtiere der Erde spielt er in zahlreichen Mythen und Sagen eine wichtige Rolle. Er wurde als Nahrungskonkurrent und Gefährder des Menschen vielerorts dezimiert oder ausgerottet. So gibt es in West- und Mitteleuropa nur noch Reliktpopulationen. Innerhalb des deutschen Sprachraums lebt nur in Österreich dauerhaft eine kleine Gruppe. In den Alpen wandern einzelne Tiere umher.
Karl Maria Raimund
Karl Maria Raimund Herzog von Arenberg (frz. Charles Marie Raymond duc d’Arenberg) (* 1. April 1721 auf Schloss Enghien in Enghien; † 17. August 1778 in Enghien) war ein österreichischer Adliger, Offizier und Oberhaupt des Hauses Arenberg. Der Herzog von Arenberg stieg im kaiserlichen Heer bis zum Feldzeugmeister und Feldmarschall auf.

Feldzeugmeister
Der Feldzeugmeister war zu Zeiten der Landsknecht-Heere der Oberbefehlshaber der Artillerie. Nach dem Feldhauptmann und dem Feldmarschall war er der höchste Offizier des Heeres.

Man verstand unter dem „Zeug“ das Geschütz mit seinem gesamten Material, das von den Büchsenmeistern und deren Handlangern nach einem freiwilligen Vertrag mit dem Kriegsherren bedient wurde. Das gesamte Zeug stand unter dem Befehl des Generalfeldzeugmeisters, bei den Franzosen Grand maitre d’artillerie de France. Dieser Titel war schon vor der Einführung eigentlicher Geschütze seit Philipp VI. (1328–1350) üblich und bezog sich auf die früheren Kriegsmaschinen.
Etheridge Ridge
Der Etheridge Ridge ist ein 2180 Meter hoher Berg im Kosciuszko-Nationalpark im Süden von New South Wales in Australien.

Der Berg befindet sich etwa 800 Meter südwestlich des Mount Kosciuszko, des höchsten Bergs auf dem australischen Kontinent.

Die nächstgelegenen Orte sind Thredbo und Jindabyne. Der Alpine Way führt südlich am Berg vorbei.

Mount Kosciuszko
Der Mount Kosciuszko [maʊnt ˈkɔziˌɔskəʉ] (als veraltete Schreibweise findet sich oft auch Mount Kosciusko) ist mit 2228 m der höchste Berg auf dem Festland des australischen Kontinents. Er befindet sich in New South Wales in den Snowy Mountains.