hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galliumarsenidphosphid
Galliumarsenidphosphid (GaAs1−xPx) ist eine Legierung und III-V-Verbindungshalbleiter bestehend aus den beiden Halbleitern Galliumarsenid (GaAs) und Galliumphosphid (GaP).

Galliumarsenidphosphid wird als Werkstoff im Bereich der Optoelektronik für die Herstellung von roten, orangen bis gelben Leuchtdioden (LED) verwendet. Die konkrete Farbe wird durch das Mischungsverhältnis der beiden Grundsubstanzen eingestellt, dies wird als x in der Summenformel ausgedrückt. Damit lässt sich der Bandabstand des Halbleitermaterials verändern und damit seine optischen Eigenschaften beeinflussen. Zur qualitativen Verbesserung von Leuchtdioden basierend auf diesem Werkstoff werden Strukturen mit einer Dotierung aus Stickstoff (N) eingesetzt, und der Werkstoff als GaAsP:N bezeichnet.

Bei dem Mischungsverhältnis von x = 0,45 weist GaAs55P45 einen Bandabstand 1,98 eV auf und ist unter der CAS-Nummer 60953-19-7 handelsüblich.

Galliumarsenid
Die binäre Verbindung Galliumarsenid (GaAs) ist ein Halbleiterwerkstoff, der sowohl halbleitend (mit Elementen aus den Gruppen II, IV oder VI des Periodensystems dotiert) als auch semiisolierend (undotiert) sein kann. Die auf diesem Substratmaterial aufbauenden Verbindungen und Epitaxie-Schichten werden zur Herstellung elektronischer Bauelemente benötigt, die bei Hochfrequenzanwendungen und für die Umwandlung elektrischer in optische Signale eingesetzt werden.
Alte Maße und Gewichte (Toskana)
Das Maßsystem des Großherzogtums Toskana wurde am 11. Juli 1782 durch ein Gesetz des Habsburgers Großherzog Peter Leopold, dem späteren Kaiser Leopold II., vereinheitlicht. Dadurch wurden mehrere regionale Maße abgeschafft. Nach der Einigung Italiens wurde 1861 das metrische System eingeführt.

Denaro (Einheit)
Der Denaro, auch Denier, war neben der Bezeichnung für eine italienische Scheide- und Rechnungsmünze auch ein italienisches Gewichtsmaß. Das Gewichtsmaß war gering verschieden in seinem Geltungsbereich. Anwendung fand das Maß als Handelsgewicht, Medizinal- und Apothekergewicht, Probiergewicht und als ein Gold- und Silbergewicht.
Eugène Turpin
François Eugène Turpin (* 1848 in Paris; † 24. Januar 1927 in Pontoise) war ein französischer Chemiker, der Sprengstoffe erforschte. Er lebte in Colombes, nahe Paris.

Er entdeckte die explosiven Eigenschaften der Pikrinsäure, die das erste detonierende, brisante Geschossfüllmittel war, und ab 1886 als Lyddit, Ekrasit, Schimose oder Melinit verwendet wurde.

Im Oktober 1896 fühlte er sich in Jules Vernes Roman Face au drapeau (Die Erfindung des Verderbens) verleumdet und strengte einen Prozess an. Verne wurde von Raymond Poincaré verteidigt und im Dezember 1896 in erster Instanz und im März 1897 in zweiter Instanz freigesprochen.

Raymond Poincaré
Raymond Poincaré (* 20. August 1860 in Bar-le-Duc, Département Meuse; † 15. Oktober 1934 in Paris) war ein französischer Politiker in der Dritten Republik (ARD). Er war mehrmals Ministerpräsident und vom 18. Februar 1913 bis 17. Februar 1920 Staatspräsident. Er war ein Cousin des Mathematikers Henri Poincaré. Seine Rolle im Vorfeld des Ersten Weltkriegs ist umstritten.
Cressonne
Die Cressonne ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau du Moulin du Comte im westlichen Gemeindegebiet von Tazilly, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 28 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Hilaire-Fontaine als rechter Nebenfluss in die Loire. Die Cressone entspringt und mündet im Département Nièvre und bildet in ihrem Verlauf auf einer Strecke von etwa 15 Kilometern die Grenze zum benachbarten Département Saône-et-Loire.

Tazilly
Tazilly ist eine französische Gemeinde mit 184 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Kanton Luzy. Die Einwohner werden Tazillycois genannt.
LV. Armeekorps (Wehrmacht)
Das Generalkommando LV. Armeekorps (röm. 55. AK) war ein Großverband der deutschen Wehrmacht und wurde während des Zweiten Weltkriegs an der Ostfront gegen die Rote Armee eingesetzt. Der Untergang des Kommandos erfolgte Ende April 1945 im Raum Pillau beim Kampf um Ostpreußen.

Baltijsk
Baltijsk (russisch Балтийск), deutsch Pillau (litauisch Piliava), ist eine Stadt an der Ostsee. Sie liegt in der russischen Oblast Kaliningrad, einer Russland westlich vorgelagerten Exklave, und ist der Vorhafen von Kaliningrad, dem früheren Königsberg (Preußen). Die Stadt hat 26.796 Einwohner (Stand: 1. Oktober 2021) und ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Baltijsk.

Die Stadt gehörte bis 1945 zur deutschen Provinz Ostpreußen, lag bis 1939 im Landkreis Fischhausen und nach dessen anschließendem Aufgehen im Landkreis Samland in diesem.
Jungfraujoch
Das Jungfraujoch ist mit 3450 m ü. M. der tiefste Punkt im Verbindungsgrat zwischen dem Mönch und der Jungfrau in den Berner Alpen, auf der Grenze zwischen den Kantonen Bern und Wallis. Das Joch ist weit und stark überfirnt. Aufgrund der auch dort stattfindenden Gletscherschmelze sinkt es jedes Jahr im Schnitt einige Dezimeter ab. Es gehört zu den bedeutendsten Reisezielen in der Schweiz. Etwa 1 Million Touristen (Stand 2018) fahren jährlich zum höchstgelegenen Bahnhof Europas.

Berner Alpen
Die Berner Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen in der Schweiz in den Kantonen Bern, Wallis und Waadt. Sie bilden eines der ausgedehntesten und herausragendsten Gebirgsmassive der Alpen zwischen den Berner Voralpen im Norden und dem Rhonetal im Süden. Die Berner Alpen sind stark vergletschert. Die beiden längsten Eisströme der Alpen, der Aletsch- und der Fieschergletscher, fliessen auf der Südseite der Berner Alpen ins Wallis ab. Der höchste Berg ist das Finsteraarhorn mit einer Höhe von 4274 m. Am bekanntesten und am weitesten sichtbar ist das Dreigestirn aus Eiger, Mönch und Jungfrau.
Bleiweisova cesta
Bleiweisova cesta (deutsch: Bleiweisstraße) ist der Name einer Straße in den Stadtbezirken Center, Rožnik und Vič in Ljubljana. Sie ist benannt nach dem Journalisten, Politiker und Mediziner Janez Bleiweis (1808 bis 1881).

Slowenisches Museum für Moderne Kunst
Das Slowenische Museum für Moderne Kunst in Ljubljana (slowenisch: Moderna Galerija MG) ist das slowenische Nationalmuseum für moderne Kunst. Es liegt im Laibacher Stadtbezirk Center an der Cankarjeva cesta, direkt am westlichen Rand des Tivoli-Parks.

Das Gebäude wurde vom Architekten Edvard Ravnikar entworfen und 1948 fertiggestellt.
Die Moderne Galerie verwahrt reiche Sammlungen von Werken slowenischer bildender Künstler des 20. Jahrhunderts. Seit 2011 werden Werke der Gegenwartskunst an einem weiteren Standort präsentiert und erforscht, dem Museum für Gegenwartskunst Metelkova (Muzej sodobne umetnosti Metelkova MSUM).
Players Championship 2018
Die Players Championship 2018 war ein Snookerturnier der Snooker-Saison 2017/18, das vom 19. bis 25. März 2018 in Llandudno im Norden von Wales ausgetragen wurde. Das Turnier fand zum zweiten Mal in Folge an selber Stelle statt. Die Qualifikation erfolgte über alle Turniere der bis dahin gespielten Saison: Die Top 16 der Einjahresrangliste vom Riga Masters 2017 bis zu den Gibraltar Open 2018 waren startberechtigt.

Titelverteidiger war der Engländer Judd Trump. Er verlor im Halbfinale gegen Ronnie O’Sullivan, der anschließend auch das Turnier gewann. O’Sullivan besiegte im Finale Shaun Murphy mit 10:4.

Players Championship (Snooker)
Die Players Championship sind ein Ranglistenturnier der Snooker-Profitour. 2004 wurden die späteren Scottish Open unter diesem Namen ausgetragen, sie waren aber keine Vorläuferveranstaltung dieses Turniers.
Unterkiefer von Mauer
Der Unterkiefer von Mauer ist das bislang älteste Fossil der Gattung Homo, das in Deutschland geborgen wurde. Es wurde 1907 in der Sandgrube am Grafenrain der Gemeinde Mauer, rund zehn Kilometer südöstlich von Heidelberg, entdeckt. Der Unterkiefer von Mauer ist das Typusexemplar der Art Homo heidelbergensis. Von europäischen Forschern wird der Fund auch als Homo erectus heidelbergensis bezeichnet und somit als Unterart zu Homo erectus gestellt. Das Alter des Unterkiefers konnte im Jahr 2010 erstmals absolut datiert werden und soll demnach 609.000 ± 40.000 Jahre betragen. Zuvor war in der wissenschaftlichen Literatur anhand relativer Datierungsmethoden ein Alter von entweder rund 600.000 oder von rund 500.000 Jahren als wahrscheinlich bezeichnet worden.

Molar (Zahn)
Ein Mahlzahn oder Molar (Dens molaris, Plural Dentes molares; von lateinisch molaris ‚Mühlstein‘) ist ein großer Backenzahn. Molaren dienen in erster Linie dem Zermahlen von Nahrung, welche zuvor von den Schneidezähnen abgebissen wurde. Überzählige Molaren werden als Paramolar bezeichnet.
Gilberto Sepúlveda
Gilberto Sepúlveda López (* 4. Februar 1999 in Guasave), auch bekannt unter dem Spitznamen Tiba, ist ein mexikanischer Fußballspieler, der beim Erstligisten Deportivo Guadalajara unter Vertrag steht. Der Innenverteidiger ist ehemaliger mexikanischer U20-Nationalspieler.

Guasave
Guasave ist eine Stadt mit etwa 71.000 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat Sinaloa nahe dem Golf von Kalifornien und Verwaltungssitz des Municipio Guasave. Guasave liegt zwischen Los Mochis und Navolato und wird von der Carretera Federal 15 durchquert. Die Stadt und ihr Umland wird als landwirtschaftliches Herz Mexikos bezeichnet.
Augustin (Weihbischof)
Augustin († 29. September 1445) war nachweislich nach 1427 bis zu seinem Tode Weihbischof in Meißen.

Durch seine Bezugnahmen auf die heilige Hedwig von Andechs, Schutzpatronin Schlesiens, vermutet man bei Augustin eine schlesische Herkunft. Er war Titularbischof von Thalona (vermutlich Thala oder Tharona).

Er wurde von Bischof Johannes Hoffmann von Schweidnitz berufen. Neben seiner Tätigkeit als Weihbischof war er bischöflicher Generalvikar.

Im Jahr 1441 weihte er den Altar der Marienkirche von Krakau. Vor seinem Tod stiftete er den Altar der Heiligen Hedwig im Meißner Dom und führte daneben das schlesische Fest der Reliquienüberführung der Heiligen ein.

Er wurde im Meißner Dom vor dem Altar bestattet. Seine Grabplatte aus Sandstein stellt ihn als Ritzzeichnung figürlich dar. Der abgebildete gespaltene Schild konnte nicht näher bestimmt werden.

Johannes Hoffmann von Schweidnitz
Johannes Hoffmann von Schweidnitz, auch: Johann Hoffmann; lateinisch Johannes Hofmannus Swidnicensis, tschechisch Jan Hofman ze Svídnice (* um 1375 in Schweidnitz, Herzogtum Schweidnitz; † 15. April 1451 auf Burg Stolpen, Mark Meißen) war römisch-katholischer Theologe und Rektor der Universitäten von Prag und Leipzig sowie als Johannes IV. Bischof von Meißen.
Matias Lassen
Matias Lassen (* 15. März 1996 in Rødovre) ist ein dänischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Iserlohn Roosters aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor spielte er unter anderem für Leksands IF, Mora IK und die Malmö Redhawks in der Svenska Hockeyligan (SHL).

Leksands IF
Leksands IF (Leksand’s Idrottsförening Ishockey, auch Leksand Stars) ist ein schwedischer Eishockeyklub aus dem Ort Leksand, der bisher viermal den nationalen Meistertitel gewann und seit 2019 erneut in der höchsten Spielklasse des Landes, der Svenska Hockeyligan, spielt.
Glattbach (Schmiebach)
Der Glattbach ist ein linker Zufluss des auch Schmie genannten Schmiebachs im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Er ist nicht zu verwechseln mit einem anderen Glattbach, der nur wenige Kilometer im Südwesten in den Kreuzbach mündet.

Schmiebach
Die Schmie oder der Schmiebach ist ein 12 km langer linker Zufluss der unteren Enz im östlichen Enzkreis in Baden-Württemberg. Er entspringt südwestlich des Ortes Schmie und mündet westlich von Vaihingen in die Enz. Das Einzugsgebiet umfasst 47,4 km².
Zyklisches Sieben
Zyklisches Sieben ist ein mathematisches Phänomen aus der Kombinatorik. Es tritt dann auf, wenn das Berechnen der erzeugenden Funktion an den Stellen der Einheitswurzeln gleichzeitig ein Abzählen von Symmetrieklassen von Objekten ist, auf die eine zyklische Gruppe wirkt.

Q-Analogon
Ein -Analogon (Pl. -Analoga) ist ein mathematischer Begriff, welcher insbesondere in der Kombinatorik auftritt. Ein -Analogon verallgemeinert dabei eine mathematische Aussage mit Hilfe eines zusätzlichen Parameters , so dass man im Fall  wieder die ursprüngliche Aussage erhält. Der Begriff spielt auch eine wichtige Rolle in der Theorie der speziellen Funktionen insbesondere in der Theorie der -Polynome.
Stanisław Jankowski
Stanisław Jankowski (* 29. September 1911 in Warschau; † 5. März 2002 in Warschau) war ein polnischer Offizier und Architekt. Im Zweiten Weltkrieg war er unter dem Pseudonym „Agaton“ bekannt. Während seiner Kriegsgefangenschaft war er der Adjutant des Oberbefehlshabers der Polnischen Heimatarmee, Tadeusz Bór-Komorowski. Nach dem Krieg war er einer der wichtigsten Architekten im Warschauer Wiederaufbau.

Polnische Heimatarmee
Die polnische Heimatarmee (polnisch Armia Krajowa ‚Landesarmee‘, kurz AK) war eine polnische Widerstands- und Militärorganisation im von Deutschland besetzten Polen und im sowjetisch besetzen Ostpolen während des Zweiten Weltkrieges. Im Untergrund wurde sie auch „PZP“ (Polski Związek Powstańczy), etwa „Polnische Aufständische Allianz“, genannt. Sie war die größte militärische Widerstandsorganisation in Europa im Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Armee aus Freiwilligen, die sich die Befreiung Polens von der deutschen Besatzungsmacht zum Ziel gesetzt hatten. Als militärischer Arm des polnischen Untergrundstaates unterstand sie der „Regierungsvertretung im Lande“ (Delegatura Rządu na Kraj), einer Abteilung der polnischen Exilregierung in London. 1944 zählte sie über 350.000 Partisanen. Nach dem Einmarsch der Roten Armee setzte sie inoffiziell ihren Widerstand fort – nun gegen das kommunistische Regime.
Popowo Salęckie
Popowo Salęckie [pɔˈpɔvɔ saˈlɛnt͡skʲɛ] (deutsch Pfaffendorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Mrągowo (Landgemeinde Sensburg) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Heilig-Kreuz-Kirche (Szestno)
Die Heilig-Kreuz-Kirche in Szestno ist ein in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts unter Verwendung von Teilen eines früheren Gebäudes errichtetes Bauwerk. Sie war bis in die 1980er Jahre das zentrale Gotteshaus des ostpreußischen evangelischen Kirchspiels Seehesten. Heute ist es die katholische Pfarrkirche der Pfarrei Szestno in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Multilink PPP
Multilink PPP (auch ML-PPP, MPPP oder MP) ist ein Kommunikationsprotokoll, das einen Point-to-Point-Datenstrom auf mehrere selbstständige Übertragungskanäle aufteilt oder mehrere Kanäle zu einem Kanal zusammenfasst.
Mit dem ML-PPP-Protokoll werden mehrere, auch unterschiedliche, Netzverbindungen zu einer einzigen virtuellen Verbindung mit höherer Datenübertragungsrate gebündelt.

Es können zum Beispiel zwei 64-kbit/s-Kanäle zu einem einzigen 128-kbit/s-Kanal zusammengefasst werden. Durch diese Zusammenfassung kann die dadurch verfügbare, gesamte Verbindungskapazität für breitbandige Anwendungen genutzt werden.

Point-to-Point Protocol
Das Point-to-Point Protocol (PPP; engl. für Punkt-zu-Punkt-Protokoll) ist in der Informationstechnik ein Netzwerkprotokoll zum Verbindungsaufbau über Wählleitungen. Das Protokoll basiert auf High-Level Data Link Control (HDLC) und ist der Nachfolger von Serial Line Internet Protocol (SLIP) sowie einer Reihe proprietärer Protokolle dieser Art.

Heute ist PPP das Standardprotokoll, das Internetprovider für die Einwahl der Kunden verwenden. Mit Hilfe von PPP teilt der Provider dem Kunden-Computer oder -Router, welcher bei der Einwahl mit dem Internet verbunden werden soll, wichtige Daten mit, z. B. dessen IP-Adresse oder den zu verwendenden DNS-Server. Früher wurde PPP zumeist über Modem- oder ISDN-Verbindungen verwendet; heutzutage kommt es jedoch auch bei neueren Verbindungsarten wie z. B. GPRS-/UMTS-Mobilfunkdatenverbindungen oder (typischerweise als PPPoE) bei DSL-Verbindungen zum Einsatz.
Salzgitter-Gesetz
Die Verordnung über Gebietsbereinigungen im Raume der Hermann-Göring-Werke Salzgitter (auch Salzgitter-Gesetz genannt) vom 25. Juni 1941 war eine Verordnung des Reichsministeriums des Innern zur territorialen Neuordnung der Grenzen der Freistaaten Braunschweig und Preußen im Zuge der vom NS-Regime betriebenen Gleichschaltung, Flurbereinigung und Wirtschaftsförderung. Ziel war es, neben der territorialen Arrondierung Mitteldeutschlands die Voraussetzung für den Ausbau der Reichswerke Hermann Göring und Schaffung des Stadtkreises Watenstedt–Salzgitter zu schaffen. Die Verordnung betraf die preußischen Provinzen Hannover und Sachsen sowie das Land Braunschweig. Es basierte auf Artikel 5 des Gesetzes über den Neuaufbau des Reichs vom 30. Januar 1934. Sie wurde vom Reichsminister des Innern Wilhelm Frick ausgefertigt und trat am 1. August 1941 in Kraft. 
Am 1. April 1942 verfügte der Reichsstatthalter von Anhalt und Braunschweig, Rudolf Jordan, die Gründung der Stadt Watenstedt–Salzgitter.

Reichswerke Hermann Göring
Die Reichswerke Hermann Göring waren neben der I.G. Farben und der Vereinigte Stahlwerke AG der größte Konzern im nationalsozialistischen Deutschen Reich. Die Bezeichnung „Reichswerke Hermann Göring“ ist eine vereinfachende Abkürzung, die sowohl den ganzen Konzern als auch einzelne Gesellschaften dieses Konzerns bezeichnen kann. Das erste Reichswerke-Unternehmen war die 1937 im späteren Salzgitter gegründete Reichswerke AG für Erzbergbau und Eisenhütten „Hermann Göring“. Später gab es beispielsweise auch die Reichswerke AG für Waffen- und Maschinenbau „Hermann Göring“ und die Reichswerke AG für Binnenschiffahrt „Hermann Göring“. Ab 1941 gab es als Konzernspitze die AG Reichswerke „Hermann Göring“.
Georgina Haig
Georgina Haig (* 3. August 1985 in Melbourne, Victoria als Georgina Hagg) ist eine australische Schauspielerin in Film und Fernsehen. Sie spielte in mehreren Kinofilmen, darunter in The Sapphires, Nerve oder The Mule. International bekannt wurde sie vor allem in der Rolle der Henrietta Bishop in der US-amerikanischen Serie Fringe – Grenzfälle des FBI.

The Sapphires (Film)
The Sapphires ist ein australischer Musikfilm über drei Aborigines-Schwestern, die im Jahr 1968 zusammen mit ihrer Cousine als Soul-Quartett ihren Durchbruch als Sängerinnen bei der Truppenbetreuung der US-Streitkräfte im Vietnamkrieg feiern. Der Film basiert auf dem gleichnamigen australischen Musical aus dem Jahr 2004 und dieses wiederum lose auf der Geschichte der echten Sapphires: Mutter und Tante des Drehbuchautors Tony Briggs waren als Backgroundsängerinnen in Vietnam engagiert.
Papenstraße 25 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Papenstraße 25 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Papenstraße in Stralsund.

Der zweigeschossige, traufständige Backsteinbau wurde um die Mitte des 19. Jahrhunderts als Speicher errichtet; er gehörte zum Haus Heilgeiststraße 43 (abgerissen).

Im Erdgeschoss besitzt es einen flachbogigen Eingang und eine rundbogige Tordurchfahrt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund von 1999 ist es mit der Nummer 634 eingetragen.

Heute beherbergt das ehemalige Speichergebäude Papenstraße 25 vier Wohnungen.

Heilgeiststraße 43 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Heilgeiststraße 43 war ein Bauwerk in der Heilgeiststraße in Stralsund.

Das Doppelgiebelhaus aus dem 16. Jahrhundert wurde im Jahr 1998 abgebrochen. Erhalten ist einzig der Keller des Hauses, der aus dem Mittelalter stammt und neuzeitlich überformt wurde. Er weist Reste einer Brandmauer auf, die das Grundstück ursprünglich in zwei Parzellen teilte.

Das Grundstück liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist der Keller mit der Nummer 330 eingetragen.
Fußball-Oberliga Nordost 2017/18
Die Saison 2017/18 der Oberliga Nordost war die 27. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die zehnte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie begann am 5. August 2017 und endete am 3. Juni 2018. Die Relegationsspiele zur Ermittlung des achten Absteigers fanden am 6. Juni 2018 und 10. Juni 2018 statt.

Fußball-Oberliga Nordost 2016/17
Die Saison 2016/17 der Oberliga Nordost war die 26. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die neunte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie begann am 5. August 2016 in der Staffel Nord mit dem Spiel zwischen Hertha Zehlendorf und dem FC Strausberg und in der Staffel Süd mit dem Spiel zwischen der SG Union Sandersdorf und dem FSV Barleben und endete am 3. Juni 2017.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2013 (Ladies)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2013 war die 13. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Ladies in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 20. bis 27. Oktober 2013 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Heinz-Günther Lehmann
Heinz-Günther Lehmann (*  6. März 1923 in Zeitz; †  24. Juni 2006 in Göppingen) war ein deutscher Schwimmer.

Heinz-Günther Lehmann, genannt „Hase“ Lehmann, gewann 1950 in Wien den Europameistertitel über 1500 Meter Freistil und die Bronzemedaille über 400 Meter Freistil. Für seinen Erfolg wurde er vom damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss als einer der ersten Sportler mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet. Er war auch Teilnehmer der Olympischen Spiele in Helsinki 1952.

Mit 35 deutschen Einzelmeisterschaften war er einer der erfolgreichsten deutschen Freistilschwimmer. Er gewann die folgenden Einzeltitel:

über 100 m Freistil: 1947

über 200 m Freistil: 1943, 1947, 1948, 1950 bis 1953

über 400 m Freistil: 1942, 1943, 1947 bis 1954

über 1500 m Freistil: 1942, 1949, 1950, 1951, 1953, 1954

Bis 1943 startete er für den SV Zeitz, von 1947 bis 1950 für den MTV Braunschweig und danach für den Aachener Schwimmverein 06.

Theodor Heuss
Theodor Heuss (* 31. Januar 1884 in Brackenheim; † 12. Dezember 1963 in Stuttgart) war ein deutscher Journalist, Publizist, Politikwissenschaftler und, über einen Zeitraum von fast sechzig Jahren, liberaler Politiker (NSV, FVg, FVP, DDP, FDP/DVP). Nach Gründung der FDP 1948 war er bis zu seiner Wahl zum Bundespräsidenten für knapp ein Jahr deren Vorsitzender. Im Parlamentarischen Rat gestaltete er das Grundgesetz entscheidend mit. Von 1949 bis 1959 war Heuss erster Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland.