hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johan Mattsson
Johan Mattsson (* 25. April 1992 in Huddinge) ist ein schwedischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2025 bei den Adler Mannheim aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor war Mattsson hauptsächlich in der Svenska Hockeyligan (SHL) und Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) aktiv. Mit dem Frölunda HC gewann er zweimal die Champions Hockey League sowie die schwedische Meisterschaft.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2012
Die 36. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2012 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2011 und 22. Januar 2012 39 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft Schwedens, die im Finale den Titelverteidiger aus Russland knapp mit 1:0 in der Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft schaffte durch den Sieg beim Turnier der Division IA den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und konnte die beiden guten Platzierungen der Vorjahre nicht bestätigen. Österreich wurde Fünfter in der Gruppe A der Division I und konnte somit den Abstieg in die B-Gruppe gerade noch vermeiden.
SONACA
Die Sonaca Group ist ein belgisches Luft- und Raumfahrtunternehmen mit Niederlassungen in den Vereinigten Staaten, Kanada, Mexiko, Brasilien, China, Rumänien und Sri Lanka. Die Gruppe beschäftigt knapp 4700 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2019 einen Umsatz von rund 780 Millionen Euro. Sie ist zu 92,6 % im Besitz der Société Régionale d'Investissement de Wallonie und zu 7,4 % im Besitz der Société Fédérale de Participations et d'Investissement. In der Hauptsache entwickelt und baut das Unternehmen bewegliche Teile von Flugzeugtragflächen (Vorflügel und Klappen) sowie komplexe Strukturteile für zivile und militärische Luftfahrzeuge. Des Weiteren entwickelt es Zulieferteile für die Raumfahrt.

Triebwerk
Ein Triebwerk ist die Gesamtheit der Antriebselemente motorkraftgetriebener Fahrzeuge. Das Triebwerk umfasst den Motor und (wo vorhanden) weitere für den Antrieb notwendige Komponenten wie Getriebe oder Luftschraube. Abhängig von der genauen Definition können auch Kühlung und Triebwerksverkleidung als zum Triebwerk gehörig verstanden werden.

Im Jargon von Auto-Werbeanzeigen und -Fachzeitschriften wird auch ein Automotor ohne weitere Fahrzeugkomponenten als Triebwerk bezeichnet. Des Weiteren wird im Eisenbahner-Jargon das Fahrwerk einer Dampflok samt Dampfmaschine als „Triebwerk“ bezeichnet. Bei Elektrolokomotiven wird hingegen der Fahrmotor nicht zum Antrieb  (gleichbedeutend mit Triebwerk) gezählt.
Thomas Ziegler (Eishockeyspieler)
Thomas Ziegler (* 9. Juni 1978 in Zürich) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der zwischen 1997 und 2012 unter anderem für die ZSC Lions und den SC Bern in der National League A gespielt hat. Zudem kam er zu fünf NHL-Einsätzen für die Tampa Bay Lightning.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1998
Die 22. Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 1998 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 25. Dezember 1997 und 4. Januar 1998 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der A- bis D-Gruppe der Weltmeisterschaft teil.

Finnland wurde zum zweiten Mal Weltmeister vor Russland und der überraschend starken Schweiz, die ihre erste Medaille bei Junioren-Titelkämpfen gewann. Titelverteidiger Kanada belegte lediglich den achten Platz. Der deutsche Nachwuchs musste nach sieben Jahren der Erstklassigkeit den Abstieg in die B-Gruppe hinnehmen. Österreich belegte in der C-Gruppe den vierten Rang.
Cherry-Eisfall
Der Cherry-Eisfall ist ein kleiner Gletscherbruch an der Südseite des Barnes Peak in der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges, der in den Beardmore-Gletscher mündet.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott hatten die Formation ursprünglich als Cherry-Gletscher benannt. Auf Vorschlag der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1961–1962) wurde der Name in die heutige Form geändert, da dieses der Natur der Formation mehr entspricht. Namensgeber ist der britische Polarforscher Apsley Cherry-Garrard (1886–1959), Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition.

Barnes Peak
Barnes Peak ist ein 3360 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 6,5 km südöstlich des Mount Dickerson in der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Elwood E. Barnes, Mitglied des United States Antarctic Research Program und 1963 Strahlenwissenschaftler der am Kap Hallett gelegenen Forschungsstation.
Annemarie Bremer
Annemarie Bremer (* 20. Jahrhundert) ist eine deutsche Filmeditorin.

Annemarie Bremer wurde Mitte der 1960er Jahre beim Norddeutschen Rundfunk als Editorin ausgebildet und erhielt dort eine Festanstellung. Seit 1987 ist sie als Filmeditorin selbständig und wirkte bisher bei über 40 Produktionen mit. 2009 wurde sie für den Schnitt des Doku-Dramas Die Wölfe mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.

Britta (Fernsehspiel)
Britta ist ein zweiteiliger Fernsehfilm, den Regisseur und Autor Berengar Pfahl in Zusammenarbeit mit dem Jugendprogramm des NDR gedreht hat. Die beiden Teile wurden erstmals am 9. Oktober 1977 und am 1. Februar 1978 in der ARD ausgestrahlt.

Zentrales Thema des Films ist die ungewollte Schwangerschaft der 19-jährigen Britta, gespielt von Verena Plangger, und ihre Beziehung zum gleichaltrigen Bundeswehrsoldaten Boris, den Hinnerk Jensen spielt. Berengar Pfahl drehte hauptsächlich mit Laiendarstellern und Schauspielschülern in Ostfriesland und Dithmarschen.
Czarny Staw pod Rysami
Der Schwarze See unterhalb der Meeraugspitze (pl. Czarny Staw pod Rysami) in Polen ist ein Gletschersee im Fischseetal (pl. Dolina Rybiego Potoku) in der Hohen Tatra. Er befindet sich in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska unterhalb der Żabia Lalka und ist über den Wanderweg vom Meerauge erreichbar. Hier befindet sich auch der Aufstieg zur Meeraugspitze, dem höchsten Berg Polens. Das Wasser des Sees fließt über den Schwarzseebach (Czarnostawiański Potok) in das Meerauge.

Bukowina Tatrzańska
Bukowina Tatrzańska ist ein Dorf im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern.

Bukowina ist ein Kurort mit Skigebieten und dem Thermalbad Terma Bukovina. Es hat Anteil an der Hohen Tatra, insbesondere an dem Tal Dolina Białki und seinen Seitentälern. Bukowina liegt an dem Fluss Białka und der Schnellstraße DK 49 in der Region Podhale.
Auenmoos
Das Auenmoos ist ein Hochmoor im Gebiet der Kärntner Marktgemeinde Metnitz. Es ist seit 1984 als Naturschutzgebiet ausgewiesen (LGBl. 38/1984) und ist vom Landschaftsschutzgebiet Auen umgeben (LGBl. 40/1984).

Das Auenmoos befindet sich im hintersten Talboden des Auenbaches, eines der beiden Quellbäche des Lassnitzbaches (dieser mündet östlich von Murau in die Mur). Es liegt in rund 1175 m Seehöhe und umfasst acht Hektar. Je rund 30 % der Fläche werden von einem Latschenhochmoor, von Seggenrieden und von Waldgesellschaften eingenommen. Je 5 % umfassen Aufforstungen und einen künstlich angelegten Fischteich.

Im Hochmoor mit seinen Torfmoos-Bulten wachsen Scheidiges Wollgras, Heidelbeeren und Besenheide.

Das Landschaftsschutzgebiet verläuft entlang des Auenbaches und umfasst Bachbegleitvegetation und trockene sowie feuchte Wiesen, die häufig von Hecken umgeben sind. Zum Moor hin bilden wechselfeuchte Pfeifengraswiesen den Übergang. Es ist 130 Hektar groß.

Naturschutzgebiet (Österreich)
Das Naturschutzgebiet (NSG) ist eine in Österreich auf Landesebene verankerte Form der Schutzgebiete in Natur- und Landschaftsschutz.

Der Typus findet sich in allen Bundesländern, es gibt insgesamt über 440 Naturschutzgebiete.
Gesperre
Gesperre sind mechanische Bauelemente, die die Position eines beweglichen Teils, des Sperrstücks, gegenüber einem anderen, i. d. R. gegenüber dem Gestell, mittels eines Sperrers ganz oder bis zu einer festgesetzten Grenze erhalten.

Gesperre dienen häufig als Sicherheitseinrichtungen, um eine ungewollte Bewegung zu verhindern. Als typische Anwendung verhindern Gesperre den unkontrollierten Rücklauf von Hubeinrichtungen wie Fahrstühlen oder Hubtischen und halten das aufstellbare Kopfende eines Lattenrosts in Position, bis es wieder abgesenkt werden soll.

Verbindungstechnik
Die Verbindungstechnik umfasst Methoden des Zusammenfügens von Einzelteilen und Baugruppen zu technischen Bauelementen, Geräten, Maschinen, Apparaten und ganzen Anlagen. Bewegliche Verbindungen werden als Gelenke bezeichnet.

Der Vorgang des Verbindens wird als Fügen bezeichnet und ist Teil der Fertigungstechnik. Vorgänge des Zusammenbaus werden allgemein auch als Montage bezeichnet. Im Bauwesen wird von Befestigungstechnik anstatt von Verbindungstechnik gesprochen.

Verbindungen werden nach Lösbarkeit und nach Verbindungsart (d. h. physikalische Wirkprinzipien) unterteilt.

Viele in der Verbindungstechnik gebrauchte Bauteile wie Niete oder Schrauben gehören zu den einfachen und in großen Stückzahlen gebrauchten Maschinenelementen.
Tupac Katari (Satellit)
TKSat-1 (auch Tupac Katari oder Túpac Katari 1 genannt) ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der Agencia Boliviana Espacial (ABE). Er ist der erste bolivianische Satellit und wurde nach dem Revolutionär Tupaq Katari (* 1750; † 1781) benannt.

Kommunikationssatellit
Kommunikationssatelliten (auch Nachrichten- oder Fernmeldesatelliten) sind unbemannte künstliche Satelliten, die die Erde umkreisen und Informations- bzw. Datenübertragung in bestimmten Gebieten der Erdoberfläche ermöglichen.

Am häufigsten sind Satelliten im erdnahen Orbit, welche vor allem zur Übertragung von Internetdiensten dienen. Ebenfalls weit verbreitet sind Satelliten in geostationären Bahnen, die Fernseh- und Rundfunkprogrammen dienen (siehe auch Fernsehsatellit). Weitere Anwendungen sind die Satellitenkommunikation, die digitale Datenübertragung oder großräumiger Fernsprechverkehr. Neben den meist von staatlichen und kommerziellen Trägern unterhaltenen Satelliten gibt es auch Amateurfunksatelliten.
WWE Money in the Bank (2021)
Money in the Bank 2021 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View auf dem WWE Network ausgestrahlt wurde. Sie fand am 18. Juli 2021 in der Dickies Arena in Fort Worth, Texas, Vereinigte Staaten statt. Es war die 12. Austragung des WWE Money in the Bank seit 2010. Die Veranstaltung fand zum ersten Mal in Texas statt.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
Alliance Swisspass
Die Alliance Swisspass (Eigenschreibweise Alliance SwissPass) ist die Branchenorganisation des öffentlichen Verkehrs (öV) und engagiert sich schweizweit als Zusammenschluss von 250 Transportunternehmen und 20 Verbünden für harmonisierte, verständliche und wirtschaftliche Tarifbestimmungen, moderne und attraktive Vertriebslösungen sowie kundenorientierte Sortimente und Informationssysteme. Die Geschäftsstelle ch-integral stellt den Betrieb der Alliance Swisspass operativ sicher.

Öffentlicher Verkehr
Als öffentlichen Verkehr (ÖV) bezeichnet man jenen Teil des Verkehrs von Personen, Gütern oder Nachrichten, der für jeden Nutzer in einer Volkswirtschaft bzw. in der Bevölkerung zugänglich ist, insbesondere die Leistungen des öffentlichen Gütertransports, der öffentlichen Personenbeförderung (öffentlicher Personenverkehr) sowie Leistungen öffentlich zugänglicher Post- und Telekommunikationsdienste.
Kathedrale von Coimbra
Die neue Kathedrale von Coimbra ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Coimbra in der zentralportugiesischen Stadt Coimbra. Ihre offizielle Bezeichnung lautet Sé Nova de Santíssimo Nome de Jesus.

Bistum Coimbra
Das Bistum Coimbra (lateinisch Dioecesis Conimbricensis, portugiesisch Diocese de Coimbra) ist eine in Portugal gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Coimbra. Sein Gebiet deckt sich weitgehend mit dem Distrikt Coimbra.
Botschaft Togos in Berlin
Die Botschaft Togos in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Republik Togo in Deutschland. Sie hat ihren Sitz in der Grabbeallee 43 im Ortsteil Niederschönhausen des Bezirks Pankow.

Botschafter war seit dem 24. April 2017 Komi Bayédzè Dagoh. Er starb am 29. Oktober 2022.

Togo unterhält ein Honorargeneralkonsulat in Hannover sowie Honorarkonsulate in Bonn, Bremen, Deidesheim und Pullach.

Berlin-Niederschönhausen
Niederschönhausen ist ein Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin. Sein Gebiet ist geprägt von alten Villen und Mietshäusern. Hier befindet sich auch das Schloss Schönhausen.

Der Nebenname Pankow-Schönhausen ist ein Hinweis auf den angrenzenden Ortsteil Pankow. Vertreter der alten Bundesrepublik betrachteten und bezeichneten den Ortsteil Niederschönhausen metonymisch als Pankow, weil hier bis 1960 führende DDR-Politiker bis zum Umzug in die Waldsiedlung Bernau ihren Wohnsitz hatten.

Von  Hohenschönhausen unterscheidet es sich dadurch, dass dieses auf dem Barnim und somit höher liegt.
Kreuzkamm (Antarktika)
Der Kreuzkamm ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt südlich der Armbrustspitze und östlich des Dessent Ridge zwischen Brown- und Damaskegletscher in der Mountaineer Range auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) benannten ihn deskriptiv nach seiner Form.

Mountaineer Range
Die Mountaineer Range ist ein Gebirgszug zwischen dem Mariner- und dem Aviator-Gletscher im nördlichen Viktorialand.

Gesichtet wurde er erstmals 1841 vom britischen Seefahrer James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Die vollständige kartografische Erfassung erfolgte mittels Luftaufnahmen der United States Navy und Vermessungsarbeiten neuseeländischer und US-amerikanischer Expeditionsmannschaften in den 1950er und 1960er Jahren. Benannt wurde die Range bei einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition in Erinnerung an den bergsteigerischen Hintergrund ihrer Teilnehmer, die in diesem Gebiet Feldforschungen durchführten.
Abierto GNP Seguros 2021
Die Abierto GNP Seguros 2021 war ein Tennisturnier der Damen in Monterrey. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2021 und fand vom 15. bis 21. März 2021 statt.

Titelverteidigerinnen waren Elina Switolina im Einzel und die Paarung Kateryna Bondarenko/Sharon Fichman im Doppel.

WTA Monterrey
Das WTA Monterrey (offiziell: Abierto Monterrey, vorher Monterrey Open Afirme bzw. Whirlpool Monterrey Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das seit 2009 in der mexikanischen Stadt Monterrey ausgetragen wird.
Harrison Peak
Der Harrison Peak ist ein 2830 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Victory Mountains ragt er 8 km nördlich des Mount McDonald an der Nordflanke des Wood-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach William R. Harrison, Biologe auf der McMurdo-Station von 1967 bis 1968.

Wood-Gletscher
Der Wood-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains fließt er in südöstlicher Richtung zum Trafalgar-Gletscher, den er unmittelbar östlich des Mount McDonald erreicht. Sein Kopfende liegt an einem Bergsattel, den er sich mit dem nach Norden fließenden Lensen-Gletscher teilt.

Teilnehmer der von 1957 bis 1958 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nach dem Geologen B. L. Wood, der an dieser Kampagne beteiligt war.
Mar-Behnam-Kloster
Das Kloster des Märtyrers St. Behnam und seiner Schwester Sarah (reichsaramäisch ܕܝܪܐ ܪܡܪܝ ܒܗܢܡ ܘܡܪܬ ܣܪܐ, arabisch دير مار بهنام) ist eine aus dem 12. Jahrhundert stammende syrisch-katholische Klosteranlage bei dem Dorf Chidr-Elias nahe Baghdida, 36 Kilometer südöstlich von Mossul im Norden des Irak. Sie besteht aus einem ummauerten Bereich mit der Kirche und einem außerhalb liegenden Mausoleum. Das Kloster, das bei der lokalen Bevölkerung ebenfalls als Chidr-Elias bekannt ist, war 2014–2017 von Islamisten besetzt, die das Kloster schwer beschädigten und das Mausoleum am 19. März 2015 sprengten. Es wurde bis Dezember 2018 wieder aufgebaut.

Ilchane
Die Ilchane oder Il-Chane (auch Ilkhane, persisch ایلخانان Ilchaniyan, DMG Īlḫāniyān, [dem Großchan untergeordnete] Teilherrscher, „Provinzfürsten“) waren eine mongolische, im späten 13. Jahrhundert zum Islam übergetretene Dynastie, die 1256–1335 über ein Reich herrschte, das zeitweise ganz Persien bzw. Iran, Mesopotamien sowie große Teile Zentralasiens und Anatoliens umfasste. Gegründet wurde das Ilchanat mit der Hauptstadt Täbris durch den Feldherrn Hülegü, einen Enkel des Mongolenherrschers Dschingis Khans.
Lubliniec
Lubliniec (deutsch Lublinitz, ursprünglich Lubin, 1941–1945 Loben) ist eine Stadt im Powiat Lubliniecki in der  Woiwodschaft Schlesien in Polen. Die Stadt hat bedeutende Leicht- und Chemieindustrie; hier leben fast 25.000 Einwohner.

Wladislaus I. (Oppeln-Ratibor)
Wladislaus I. von Oppeln (auch Ladislaus I. von Oppeln, Wladislaw I. von Oppeln, Władysław I. von Oppeln; polnisch Władysław opolski; tschechisch Vladislav I. Opolsko-Ratibořský; * um 1225; † 14. Mai 1281) war 1246 bis 1281 Herzog des Herzogtums Oppeln-Ratibor.
Cytidindiphosphat
Cytidindiphosphat (CDP) ist ein Nukleotid, genauer ein Ribonukleotid. Es ist ein Ester der Pyrophosphorsäure mit dem Nucleosid Cytidin. Cytidindiphosphat besteht aus der Pyrophosphat-Gruppe, dem Pentose-Zucker Ribose und der Nucleobase Cytosin.

Es spielt zusammen mit CDP-Cholin (Cytidindiphosphat-Cholin) bei der Phosphatidsynthese (z. B. für die Biosynthese von Lecithin) und bei der Biosynthese von 2′-Deoxycytidin-5′-diphosphat (dCDP) eine Rolle.

Diphosphate
Diphosphate (auch Pyrophosphate, Abkürzungen PPa und engl. PPi) sind Salze und Ester der Diphosphorsäure H4P2O7. Diphosphate sind Kondensate von zwei Phosphaten. Sie sind über eine P–O–P-Säureanhydrid-Bindung miteinander verknüpft (Konstitutionsformel [(O3P)–O–(PO3)]4−). Die Ester dieser Verbindungen verfügen zusätzlich über eine C–O–P-Bindung und haben die allgemeine Konstitutionsformel R–O–[(PO2)–O–(PO3)]3− (R: organischer Rest).
Giussano
Giussano ist eine Stadt mit 26.500 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der lombardischen Provinz Monza und Brianza von Italien und ist über die italienische Strada statale 36 (vom Comer See zum Splügenpass, Mailand-Lecce) zu erreichen.

Die Gemeinde besteht aus den drei Ortsteilen (Frazioni) Birone, Paina und Robbiano, sie erhielt mit Erlass des Staatspräsidenten (D.P.R.) vom 24. Juni 2003 die Stadtrechte. Das Stadtfest wird am ersten Sonntag im Oktober gefeiert.

Die Gemeinde grenzt an die Orte Arosio (CO), Briosco, Carate Brianza, Carugo (CO), Inverigo (CO), Mariano Comense (CO), Seregno und Verano Brianza.

Carate Brianza
Carate Brianza ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 17.928 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Monza und Brianza in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer nördlich von der Provinzhauptstadt Monza am Lambro am Rande des Parco della Valle del Lambro.
Lutherdenkmal (Berlin, Marienkirche)
Das Lutherdenkmal war ein mehrteiliges Monument, das den Reformator Martin Luther ehrte, die Bildhauer Paul Otto und Robert Toberentz hatten es gestaltet. Der Komplex wurde 1895 auf dem Neuen Markt im Marienviertel von Alt-Berlin, im heutigen Ortsteil Mitte eingeweiht. Die nach dem Krieg verbliebene Figur des Martin Luther steht seit 1989 als Einzelfigur an der Nordseite der St.-Marien-Kirche ganz in der Nähe ihres ursprünglichen Standorts auf einem Sockel aus poliertem Granit.

Alt-Berlin
Alt-Berlin ist ein historischer Stadtteil im heutigen Berliner Ortsteil Mitte und ein Kernstück der Altstadt Berlins. Er entspricht der spätmittelalterlichen Stadt Berlin, die zusammen mit Kölln die Doppelstadt Berlin-Kölln bildete, den Gründungsursprung der heutigen Metropole Berlin. 1244 erstmals urkundlich erwähnt, war Berlin vom 13. Jahrhundert bis 1307 und von 1442 bis 1710 eine eigenständige Stadt mit engen Beziehungen zum benachbarten Kölln. 1710 bildete Berlin zusammen mit vier weiteren Städten die preußische Residenzstadt Berlin. Die Bezeichnung war von da an zur Unterscheidung von der Residenzstadt und späteren Hauptstadt Alt-Berlin.
Edel-Reizker
Der Edel-Reizker oder Echte Reizker (Lactarius deliciosus) ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Charakteristisch ist der an verletzten Stellen austretende Milchsaft, der im Unterschied zu anderen Reizkern lebhaft und unverändert orangerot gefärbt ist. Der Pilz lebt mit Kiefern in Symbiose. Deshalb wird die Art auch Kiefern-Blutreizker genannt. Der Blätterpilz gilt als guter Speisepilz. Nach dem Verzehr verfärbt sich der Harn rot, was jedoch harmlos ist. Die Ursache hierfür ist der Gehalt an Azulenen (Sesquiterpene). Das lateinische Epitheton deliciosus bedeutet „köstlich“. Der deutsche Name Reizker ist ein Wort slawischen Ursprungs und lässt sich mit Rotmilchling übersetzen.

Ornament (Mykologie)
Ein Ornament bezeichnet in der Mykologie überwiegend klar und deutlich abgegrenzte Skulpturen, die der Sporenwand aufgelagert sind (Sporenornament). Deren Form und oft auch Chemismus (z. B. Amyloidität) können für die Systematik relevant sein. So lassen sich beispielsweise die Sporenornamente aller Täublingsartigen mit Jodlösungen und die vieler Becherlingsartigen mit Baumwollblau anfärben. Die Bezeichnungen für Sporenornamente in der Literatur sind bisweilen uneinheitlich. Dörfelt orientiert sich in seinem „Wörterbuch der Mycologie“ an den gängigen Begriffen in der Palynologie (Pollenanalyse).
Britisches Antarktis-Territorium
Das Britische Antarktis-Territorium (englisch British Antarctic Territory, kurz BAT) ist ein vom Vereinigten Königreich beanspruchtes Überseegebiet in der Antarktis. Es ist international nicht anerkannt.

Rothera-Station
-67.566666666667-68.133333333333Koordinaten: 67° 34′ 0″ S, 68° 8′ 0″ W

Die Rothera-Station ist eine Forschungsstation der British Antarctic Survey (BAS) auf der der Antarktischen Halbinsel vorgelagerten Adelaide-Insel an der Marguerite Bay. Sie dient zur biologischen, geologischen und glazialen Erforschung der Region sowie als Versorgungsbasis für die im Innern des Festlands gelegenen Stationen.