hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iveco Crossway
Als Iveco Crossway wird eine Low-Entry- und Überlandbus-Baureihe des Busherstellers Iveco Bus bezeichnet. Die Baureihe wurde von 2005 bis 2013 unter dem Namen Irisbus Crossway angeboten. Als der Markenname Irisbus durch Iveco Bus ersetzt wurde, wurde der Modellname in Iveco Crossway geändert. Bisher wurden mehr als 60.000 dieser Fahrzeuge hergestellt.

Iveco Cursor
Cursor bezeichnet die neueste Motorengeneration von Iveco für schwere LKW, Traktoren, Generatoren, Boote und andere Anwendungen. Mit dem Cursor deckt Iveco die Leistungsspanne von 220 bis 420 kW ab.

Die Cursor-Baureihe wurde in den 1990er Jahren komplett neu konstruiert. 1998 erschien der erste Cursor in den Iveco-Modellen EuroStar und EuroTech. Seitdem werden die Motoren in allen Fahrzeugen der CNH-Industrial-Gruppe eingesetzt, darunter auch Militärfahrzeugen, sowie in diversen industriellen und marinen Anwendungen verwendet. Seitdem wurde die Cursor-Motor-Entwicklung von FPT übernommen.
Tiffany Gauthier
Tiffany Gauthier (* 2. Dezember 1993 in Saint-Étienne) ist eine ehemalige französische Skirennläuferin. Sie gehörte dem A-Kader des französischen Skiverbandes an und war auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert.

Saint-Étienne
Saint-Étienne [sɛ̃t‿eˈtjɛn] ⓘ ist die Hauptstadt des ostfranzösischen Départements Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Lyon im Zentralmassiv. Sie ist nach Stephanus (französisch: Etienne), dem ersten Märtyrer des Christentums, benannt. Die 173.136 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) der Stadt werden Stéphanois genannt. Saint-Étienne liegt am Furan, einem Nebenfluss der oberen Loire, am Fuße des Mont Pilat (1432 m). Die Stadt liegt am Rande des Regionalen Naturparks Pilat und ist mit diesem als Zugangsort assoziiert.
Dekalog, Zwei
Dekalog, Zwei ist ein polnischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988. Als der zweite Teil der Dekalog-Reihe des Regisseurs Krzysztof Kieślowski behandelt der Film das zweite Gebot Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.

Dekalog (Filmreihe)
Dekalog ist ein zehnteiliger Filmzyklus, der im Zeitraum von 1988 bis 1989 für das polnische Fernsehen produziert wurde und sich auf die Zehn Gebote bezieht. Er gilt als Meisterwerk des polnischen Regisseurs Krzysztof Kieślowski und erregte international viel Aufsehen. Obwohl Kieślowski später durch die Drei-Farben-Trilogie und den Spielfilm Die zwei Leben der Veronika einem breiten internationalen Publikum bekannt wurde, bekam er für Dekalog das größte Echo und Ansehen der Filmkritiker und einen festen Platz im Pantheon des Autorenkinos neben Regisseuren wie Michelangelo Antonioni, Ingmar Bergman, Jean-Luc Godard und Andrei Tarkowski.
Kanton Carignan
Der Kanton Carignan ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 38 Gemeinden im Arrondissement Sedan und hat sein bureau centralisateur in Carignan. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Carignan (Ardennes)
Carignan [ka.ʁi.ɲɑ̃] ⓘ (bis 1662 Yvois oder Ivois, 1792–1801 Yvoy, ehem. deutsch Yvers, luxemburgisch Ipsch) ist eine französische Gemeinde mit 2745 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes, Region Grand Est. Die Stadt hat eine Fläche von 14,01 km². Sie liegt nahe der belgischen Grenze am Fuße der Ardennen und unweit von Sedan (ca. 20 km entfernt). Carignan ist Partnerstadt der deutschen Stadt Weinsberg. Die Einwohner werden nach dem früheren Namen der Stadt Yvoisiens genannt.
Franz Geueke
Franz Geueke, gelegentlich auch (Johann) Franz Geuecke (* 15. Dezember 1887 in Bracht; † 6. Oktober 1942 im KZ Groß-Rosen) war deutscher Journalist und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

KZ Groß-Rosen
Das KZ Groß-Rosen war ein deutsches Konzentrationslager in Niederschlesien im heutigen Polen. Es befand sich an der Eisenbahnstrecke von Jauer nach Striegau 2,5 km südwestlich von Groß Rosen und 50 km westlich von Breslau. Zwischen 1940 und 1945 waren im KZ Groß-Rosen über 125.000 Menschen inhaftiert, davon wurden rund 40.000 ermordet.
Gletscherbeben
Gletscherbeben oder  Gletschererdbeben (englisch glacial earthquake oder glacialquake)
sind seismische Ereignisse, die mit großen Kalbungsereignissen von Meeresgletschern zusammenhängen. Das 2003 erstmals an Auslassgletschern des Grönländischen Eisschilds beschriebene und mittlerweile auch in Antarktika nachgewiesene Phänomen bildet ein interdisziplinäres Forschungsfeld aus Glaziologie, Seismologie und Physik und gilt als Indikator für die globale Erwärmung.

Grönländischer Eisschild
f

Der Grönländische Eisschild (auch Grönländisches Inlandeis) ist ein Eisschild, der mit einer Ausdehnung von etwa 1,8 Millionen Quadratkilometern ungefähr 82 % der Fläche Grönlands bedeckt. Er ist die weltweit zweitgrößte permanent vereiste Fläche nach dem antarktischen Eisschild.

Bedingt durch die globale Erwärmung schmilzt er in den letzten Jahren mit Rekordgeschwindigkeit ab. Eine globale Erwärmung um mehr als 3 Grad Celsius könnte zu einem verhältnismäßig raschen vollständigen Abschmelzen führen, verbunden mit einem Anstieg des Meeresspiegels um etwa 7 Meter.
Wahlkreis Kirn/Bad Sobernheim
Der Wahlkreis Kirn/Bad Sobernheim (Wahlkreis 18) ist ein Landtagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasst die Stadt Kirn und die Verbandsgemeinden Nahe-Glan, Kirn-Land und Rüdesheim, die alle dem Landkreis Bad Kreuznach angehören.

Kirn
Kirn an der Nahe ist eine Stadt mit 8.551 Einwohnern auf einer Fläche von 16,53 km² in der Verbandsgemeinde Kirner Land im Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz. Die Ortsteile Kirn-Sulzbach, dreieinhalb Kilometer flussaufwärts im Nahetal, sowie Kallenfels, am Fuße der gleichnamigen Burgruine, gehören seit 1969 zur Stadt. Kirn ist Mittelzentrum für einen Bereich an der Nahe und im Hunsrück.
Niederländische Badmintonmeisterschaft
Die Niederländischen Meisterschaften im Badminton werden seit dem Jahr 1931 ausgetragen, wobei die erste Auflage 1931 vor der Gründung des niederländischen Badmintonverbandes ausgetragen wurde und darum nicht in den offiziellen Statistiken des Verbandes geführt wird. In der gleichen Saison starteten die internationalen Titelkämpfe, 1958 die Juniorentitelkämpfe.

Dutch Open
Die Dutch Open im Badminton sind die hochrangigsten offenen internationalen Meisterschaften der Niederlande. Sie wurden erstmals Mitte November 1931 ausgetragen und sind damit in Europa außerhalb Skandinaviens und Großbritanniens neben den French Open die dienstältesten internationalen Meisterschaften. Von 1938 bis 1952 legten die Titelkämpfe jedoch eine längere Pause ein. Im Jahre 2008 wurde das Turnier zum 60. Mal ausgetragen.
Tom Askey
Thomas Arthur „Tom“ Askey (* 4. Oktober 1974 in Tonawanda, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeytorwart, der im Verlaufe seiner Karriere unter anderem für die Mighty Ducks of Anaheim in der National Hockey League gespielt hat.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
U-20-Fußball-Asienmeisterschaft 2025
Die 42. U-20-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: 2025 AFC U-20 Asian Cup) wurde vom 12. Februar bis zum 1. März 2025 in China ausgetragen. Es traten 16 Mannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Das Turnier diente als asiatische Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2025 in Chile. Die besten vier Mannschaften qualifizierten sich dafür.

Australien gewann das Turnier im Elfmeterschießen mit 5:4 im Finale gegen Saudi-Arabien. Die beiden hatten sich im Halbfinale gegen Japan und Südkorea durchgesetzt. Titelverteidiger Usbekistan schied bereits im Viertelfinale aus. Torschützenkönig wurde der Usbeke Muhammadali Oʻrinboyev, der vier Toren erzielte. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Australier Alexander Badolato ernannt.

U-20-Fußball-Asienmeisterschaft 2023
Die 41. U-20-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: 2023 AFC U-20 Asian Cup) wurde vom 1. bis zum 18. März 2023 in Usbekistan ausgetragen. Usbekistan war bereits als Gastgeber der wegen der Corona-Pandemie ausgefallenen U-19-Fußball-Asienmeisterschaft 2021 vorgesehen. Es traten 16 Mannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Das Turnier diente als asiatische Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2023 in Argentinien. Es qualifizierten sich die besten vier Mannschaften dafür.

Usbekistan gewann das Turnier durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen den Irak. Die beiden hatten sich im Halbfinale gegen Südkorea und Japan durchgesetzt. Titelverteidiger Saudi-Arabien schied bereits in der Gruppenphase aus. Torschützenkönig wurde der Japaner Naoki Kumata, der fünf Toren erzielte. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Usbeke Abbosbek Fayzullayev ernannt.
Hoche (Métro Paris)
Hoche [ɔʃ] ist eine unterirdische Station der Linie 5 der Pariser Métro. Sie befindet sich im Pariser Vorort Pantin. Der Name der Station leitet sich von der Rue Hoche ab, die nach dem französischen General Lazare Hoche benannt ist.

Die Station wurde am 12. Oktober 1942 mit Eröffnung des Abschnitts Gare du Nord–Église de Pantin der Linie 5 in Betrieb genommen.

Église de Pantin (Métro Paris)
Église de Pantin [eɡliz də pɑ̃tɛ̃] ist eine unterirdische Station der Pariser Métro. Sie befindet sich im Pariser Vorort Pantin und wird von der Linie 5 bedient.

Die Station wurde am 12. Oktober 1942 mit Eröffnung des Abschnitts Gare de Nord–Église de Pantin der Linie 5 in Betrieb genommen. Bis 1985 und der Verlängerung nach Pablo Picasso war die Station Endstation der Linie 5.
Długi Lasek
Długi Lasek (deutsch Langwäldchen) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Korsze (Stadt- und Landgemeinde Korschen) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

St. Johannes der Täufer (Łankiejmy)
Die Kirche St. Johannes der Täufer in Łankiejmy (deutsch Langheim) ist ein Bauwerk aus dem Ende des 14. Jahrhunderts. Bis 1945 war sie gottesdienstliches Zentrum für den Sprengel Langheim der vereinigten evangelischen Kirchengemeinden Langheim-Gudnick in Ostpreußen und ist heute katholische Pfarrkirche der Pfarrei Łankiejmy in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Django – Melodie in Blei
Django – Melodie in Blei (Originaltitel: Uno di più all'inferno) ist ein Italowestern aus dem Jahr 1968. Giovanni Fago inszenierte den Film mit George Hilton in der Hauptrolle. Wie bei vielen Filmen dieses Genres hat er im Original nichts mit Django zu tun. Im deutschen Sprachraum wurde er am 11. April 1969 erstaufgeführt.

Django (1966)
Django ist ein Italowestern von Sergio Corbucci aus dem Jahr 1966 mit Franco Nero in der Hauptrolle. Der Film, der zahlreiche Regisseure und ihr Filmschaffen beeinflusst hat, enthält eine starke zeitgenössische gesellschaftskritische Komponente. Durch seine Brutalität und seinen schwarzen Humor setzte er sich deutlich vom amerikanischen Western ab.
MyVideo
MyVideo [maɪ'vɪdɪəʊ] war ursprünglich ein mit YouTube vergleichbares deutschsprachiges Videoportal, das später in ein Informationsportal umgewandelt und zuletzt von der maxdome GmbH in München betrieben wurde, einer hundertprozentigen Tochter der ProSiebenSat.1 Media SE. Vor der Einstellung Ende September 2017 stellte MyVideo Hintergrundinformationen und Trailer zu aktuellen Kinofilmen und Computerspielen bereit und bewarb Inhalte des kommerziellen Angebots von maxdome.

Trailer
Ein Trailer (englisch; dt. Anhänger) ist ein aus einigen Passagen des originalen Werks zusammengesetzter Videoclip mit einer meist kurzen Laufzeit, der als Vorschau zur Werbung für einen Kino- oder Fernsehfilm, ein Computerspiel oder eine andere Veröffentlichung dient. Lange Zeit folgten Trailer tatsächlich nach einem Hauptfilm als Ausblick auf das künftige Filmprogramm. Dem Trailer verwandt ist der Teaser.
Eisenberg (Briloner Höhen)
Der Eisenberg ist ein 596,2 m ü. NHN hoher Berg der Sauerländer Senken nahe Olsberg im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis. Er wird oft als Teil der Briloner Höhen (Südwestausläufer) betrachtet.

Sauerländer Senken
Die Sauerländer Senken, auch Innensauerländer Senken genannt, sind eine Hügellandschaft im nordrhein-westfälischen Sauerland, die sich vom Mittellauf der Ruhr bei Meschede nach Südwesten bis zum Norden des Biggesees bei Attendorn zieht. Innerhalb der naturräumlichen Haupteinheitengruppe 33 (= D38) Süderbergland stellen die Senken die Haupteinheit 335 dar.
Stephanus Walbeek
Stephanus „Stef“ Walbeek (* 6. Mai 1948) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Er bestritt für Sparta Rotterdam und Go Ahead Eagles Deventer 261 Partien in der Eredivisie und absolvierte darüber hinaus 13 Spiele für Hertha BSC in der Bundesliga.

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam ist ein Fußballverein aus Rotterdam in den Niederlanden und spielt in der höchsten Spielklasse, der Eredivisie. Der 1888 gegründete Verein ist der älteste noch bestehende Verein im bezahlten Fußball in den Niederlanden. Sparta gewann insgesamt sechsmal die nationale Meisterschaft und dreimal den Pokal.

Die Blütezeit von Sparta Rotterdam war die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg, als man zur dominierenden Mannschaft des Landes wurde und in den Jahren 1909 bis 1915 fünfmal den Landestitel errang. Sparta spielt seit 1916 im „Kasteel“, das das älteste Fußballstadion der Niederlande ist.
Tracy Hickman
Tracy Raye Hickman (* 26. November 1955 in Salt Lake City, Utah) ist ein amerikanischer Fantasy-Autor. Er schrieb und schreibt zusammen u. a. mit seiner Kollegin Margaret Weis an mehreren Fantasy-Zyklen, darunter Drachenlanze und Die Vergessenen Reiche. Außerdem ist er (Co-)Autor diverser Fantasy-Rollenspiel-Publikationen.

Rollenspiel (Spiel)
Als Rollenspiel (englisch role-playing game, kurz RPG) bezeichnet man in der Spielwissenschaft eine Spielform, bei der die Spieler die Rollen realer Menschen, fiktiver Figuren, Tiere oder auch Gegenstände übernehmen. Dies können die eigenen Eltern, Lehrer oder Freunde, aber auch Wunschfiguren aus dem Abenteuerbereich, Tiere wie Hunde oder Katzen oder Maschinen wie Motorräder oder Flugzeuge sein. Die Spielwissenschaftler Siegbert A. Warwitz und Anita Rudolf beschreiben den Spielgedanken dieser beliebten Spielgattung als „spielend ein anderer sein“.
KHL 2015/16
Die Saison 2015/16 war die achte Spielzeit der Kontinentalen Hockey-Liga.

Die Liga startete mit 28 Mannschaften in die Saison. Diese stammten aus Kasachstan, Kroatien, Lettland, Russland, der Slowakei, Finnland und Belarus. Mit der Rückkehr vom HK Spartak Moskau und dem Ausscheiden von Atlant Moskowskaja Oblast bleibt die bisherige Einteilung der Divisionen bestehen.

Die Spielzeit startete am 24. August 2015 mit dem Spiel um den Lokomotive-Pokal, den der HK ZSKA Moskau gewann.

Atlant Moskowskaja Oblast
Atlant Moskowskaja Oblast (auch Atlant Mytischtschi, russisch Хоккейный клуб «Атла́нт» Московская область) ist ein 1953 unter dem Namen Chimik Woskressensk gegründeter Eishockeyklub der Stadt Mytischtschi in der Oblast Moskau. Er spielte zuletzt bis 2015 in der Kontinentalen Hockey-Liga, danach wurde er aufgelöst. Die Vereinsfarben waren gelb und blau. Im Nachwuchsbereich nimmt der Klub weiterhin als Atlant Mytischtschi am Spielbetrieb teil.
Norwegische Sprache
Die norwegische Sprache (Eigenbezeichnung norsk [nɔʃk] oder [nɔʀsk]), welche die beiden Standardvarietäten bokmål [ˈbuːkmɔːl] und nynorsk [ˈnyːnɔʃk] oder [ˈnyːnɔʀsk] umfasst, gehört zum nordgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Norwegisch wird von etwa fünf Millionen Norwegern als Muttersprache gesprochen, von denen der größte Teil in Norwegen lebt, wo es die Amtssprache ist. Es ist auch eine Arbeits- und Verkehrssprache im Nordischen Rat.

Ivar Aasen
Ivar Andreas Aasen [iːvar an'dreːas oːsən] (* 5. August 1813 in Ørsta, fylke Møre og Romsdal; † 23. September 1896 in Christiania) war ein norwegischer Sprachforscher, Dialektologe und Dichter, der die Grundlagen für die autochthone norwegische Schriftsprache Nynorsk schuf.
Fabrini Bevilaqua Costa
Fabrini Bevilaqua Costa (* 15. Mai 1986) ist eine brasilianische Fußballschiedsrichterassistentin.

Bevilaqua Costa leitet seit der Saison 2020 Spiele in der brasilianischen Série A.

Seit 2020 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballpartien beteiligt.

Anfang 2024 wurde Bevilaqua Costa als Schiedsrichterassistentin von Edina Alves Batista für die Olympischen Sommerspiele 2024 in Paris nominiert.

Edina Alves Batista
Edina Alves Batista (* 10. Januar 1980 in Goioerê) ist eine brasilianische Fußballschiedsrichterin. Sie amtierte unter anderem bei den Fußball-Weltmeisterschaften der Frauen 2019 und 2023. Sie ist auch die erste Frau, die ein Spiel bei der Copa América der Männer leitete.
Uncastillo
Uncastillo ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde mit 615 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Saragossa in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Die historische Altstadt wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt. Er ist einer der fünf namensgebenden Orte der Comarca Cinco Villas.

Cinco Villas
Cinco Villas ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie ist mit 3.061,97 km², auf denen 30.815 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) leben, der flächenmäßig größte Bezirk Aragoniens.

Cinco Villas liegt im Norden der Provinz Saragossa und grenzt im Westen an die Region Navarra (Roncal-Tal, Lumbier, Sangüesa, Ribera Arga-Aragón und Tudela), im Süden an die Comarcas Ribera Alta del Ebro, Saragossa und Campo de Borja, im Osten an Hoya de Huesca und im Norden an Jacetania.
Bahnstrecke Žilina–Bohumín
Die Bahnstrecke Žilina–Bohumín ist eine Hauptbahn in der Slowakei und Tschechien, die ursprünglich als Teil der Kaschau-Oderberger Bahn (KsOd) erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt in Žilina und führt entlang des Flusses Kysuca durch die Beskiden, überquert am Jablunkapass die Staatsgrenze und führt dann im Mährisch-Schlesischen Industriegebiet parallel zum Fluss Olsa über Třinec und Český Těšín (Teschen) nach Bohumín (Oderberg).

Český Těšín
Český Těšín anhörenⓘ, (deutsch: Tschechisch-Teschen, polnisch Czeski Cieszyn) ist eine Stadt im Moravskoslezský kraj in Tschechien. Sie ist der in Tschechien gelegene Teil der Stadt Teschen und hat etwa 26.000 Einwohner.

2015 wurde Český Těšín gemeinsam mit Cieszyn der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1938/Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 wurde am 5. September 1938 im Stade Olympique der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

Europameister wurde der deutsche Weltrekordler Willy Schröder. Er siegte vor dem Italiener Giorgio Oberweger. Bronze gewann der Schwede Gunnar Bergh.

Willy Schröder
Wilhelm „Willy“ Schröder (* 7. März 1912 in Magdeburg; † 28. September 1990 in Gersfeld (Rhön)) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der in den 1930er Jahren als Diskuswerfer erfolgreich war.

Am 28. April 1935 stellte er in Magdeburg mit der Weite von 53,10 m einen Weltrekord auf. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin belegte er Platz fünf (44,79 – 47,22 – 45,01 – 47,39 – 47,81 – 47,93 m). Bei den Europameisterschaften 1938 in Paris gewann er die Goldmedaille (49,70 m). Schröder war 1936 und 1937 Deutscher Meister im Diskuswurf, 1938 erreichte er den dritten Platz. Er gehörte dem Sportverein Viktoria 96 Magdeburg an, später dem Polizei SV Berlin. Bei einer Größe von 1,84 m hatte er ein Wettkampfgewicht von 87 kg.
Popielewko
Popielewko (deutsch Klein Poplow) ist eine Ortschaft in der polnischen Woiwodschaft Westpommern, die zur Landgemeinde (gmina wiejska) Połczyn-Zdrój (Bad Polzin) im Powiat Świdwiński gehört.

Popielewko liegt fünf Kilometer östlich von Połczyn-Zdrój an einer Nebenstraßenverbindung nach Czaplinek (Tempelburg). Schon immer hat Klein Poplow wesensmäßig zu (Groß-)Poplow gehört, das mit dem heutigen Namen Popielewo ein Ortsteil der Gemeinde Połczyn-Zdrój ist. Der Ort war 1784 Teil von Ländereien in Ogartowo, Teile des Dorfs waren im Besitz der Familie von Manteuffel.

Der ehemalige Gutshof wurde im 18. Jahrhundert angelegt und war bis zum 19. Jahrhundert im Familienbesitz der Manteuffel. 1628 war Gerd von Manteuffel aus Popielówko Dorfbesitzer. Sehenswert ist der Landschaftspark, welcher im 19. Jahrhundert angelegt wurde.

Czaplinek
Czaplinek (deutsch Tempelburg) ist eine Stadt im Powiat Drawski (Dramburger Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die Kleinstadt mit 7100 Einwohnern ist Sitz einer gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.
Qostanai
Qostanai (kasachisch Қостанай, russisch Костанай Kostanai, bis 1895 Николаевск Nikolajevsk, bis 17. Juni 1997 Кустанай Kustanai, deutsch auch Kustanai) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im Norden des Landes am Fluss Tobol unweit der Grenze zu Russland, rund 300 Kilometer südlich von Tscheljabinsk. Mit 272.753 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie zugleich das Verwaltungszentrum und größte Stadt des Gebietes Qostanai.

Qostanai wurde im Jahr 1879 auf Befehl des Generalgouverneurs von Orenburg gegründet. Zunächst ließen sich in der Stadt überwiegend Bauern aus dem inneren Russland nieder, wodurch die landwirtschaftliche Erschließung des Umlandes begann. 1893 wurde dem Ort bereits das Stadtrecht verliehen. Besonders in den 1950er Jahren begann im Zusammenhang mit der sowjetischen Kampagne zur Schaffung neuer Anbauflächen für Getreide die Entwicklung der Stadt. Die Bevölkerung von Qostanai ist nach wie vor mehrheitlich russischstämmig.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Kabel-Zuführgerät
Das Kabel-Zuführgerät auch PreFeeder oder Feeder ist ein in der Kabelverarbeitungs-Industrie wichtige Maschine. Sie ermöglicht es den Nachfolgegeräten (Tintenstrahldrucker, Heißprägegerät, Coditherm (Drucker), Abläng- und Abisolierautomaten usw.) das Kabel zugfrei zu verarbeiten. Es gibt Kabel-Zuführgeräte in den verschiedensten Größen und Ausführungen. Vom Tischmodell für Rollen ab 250 mm Durchmesser und Bobinen bis 20 kg und Geräte für Bobinen-Durchmesser von 800 mm und 200 kg.

Tintenstrahldrucker
Tintenstrahldrucker (genannt auch Tröpfchenstrahl-Drucker, Tintendrucker, Farbstrahl-Drucker und Ink-Jet-Drucker) sind Matrixdrucker, bei denen durch den gezielten Abschuss aus kleinen Farbdüsen oder das Ablenken kleiner Tintentröpfchen ein Druckbild erzeugt wird. Sie gehören zur Gruppe der Non-Impact-Drucker.

Es lassen sich zwei Gerätegruppen unterscheiden.

CIJ: Continuous Ink Jet, also Geräte mit kontinuierlichem Tintenstrahl

DOD: Drop On Demand, d. h. einzelne Tropfen verschießende Geräte