hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrik Kotas
Patrik Kotas (* 1. September 1964 in Prag) ist ein tschechischer Architekt und Designer, der sich auf die Gestaltung von Verkehrsbauwerken und öffentlichen Personennahverkehrsmitteln spezialisiert hat.

Metro Prag
Die Prager Metro (tschechisch Pražské metro) ist neben dem Straßenbahn-, Oberleitungs- und Stadtbusnetz sowie den Vorortzügen, der Esko (S-Bahn), der Seilbahn und den Fähren ein integraler Bestandteil des öffentlichen Personennahverkehrs und wichtigstes Verkehrsmittel der tschechischen Hauptstadt Prag. Das U-Bahn-Netz ist nach dem sowjetischen U-Bahn-Modell mit drei Linien, die ein innerstädtisches Dreieck bilden, angelegt und existiert seit 1974. Die Metro wird durch die Aktiengesellschaft Dopravní podnik hlavního města Prahy (Verkehrsbetrieb der Hauptstadt Prag) betrieben.
Samsung Biologics
Samsung Biologics ist ein südkoreanisches Biotechnologieunternehmen mit Hauptsitz in Songdo, Incheon, Südkorea. Die Biotech-Sparte der Samsung Group bietet der biopharmazeutischen Industrie (u. a. BMS, Roche etc.) Dienstleistungen im Bereich Auftragsentwicklung und -herstellung (CDMO) an und ist auch Auftragsfertiger für Biologika, also Arzneimittel, die durch biotechnische Methoden gewonnen werden.

Durch den Börsengang im Oktober 2016 konnte das Unternehmen 2,25 Bio. Won (zirka 2 Mrd. US-Dollar) einsammeln.

Das Unternehmen ist zahlreiche Partnerschaften mit anderen Pharmafirmen eingegangen, u. a. Biogen, GlaxoSmithKline, UCB, Vir Biotechnology und CytoDyn.

UCB (Unternehmen)
UCB (Euronext und BEL20) ist ein belgisches Pharma- und Biotechnologieunternehmen, das sich auf die Erforschung, Entwicklung und Vermarktung von Arzneimitteln gegen Erkrankungen des Zentralnervensystems (ZNS), der Atemwege, der inneren Medizin sowie Krankheiten des Immunsystems konzentriert.

Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Brüssel (Belgien). 2023 beschäftigte UCB ca. 9.083 Mitarbeiter und erzielte einen Umsatz von ca. 5,252 Milliarden Euro.
Marktsondierung
Eine Marktsondierung (englisch: market sounding) ist in der Wirtschaft die Übermittlung von Informationen im Vorfeld einer Kapitalmarkttransaktion an potenzielle Anleger, um das Interesse des Markts und damit die Erfolgsaussichten abschätzen oder die Attraktivität des eigenen Angebots bewerten zu können.

Insiderhandel
Insiderhandel bedeutet im Finanzwesen die Verwendung von Insiderinformationen für Börsengeschäfte und ist ein Begriff des Finanzmarkts, speziell des Aktienmarkts. Insiderhandel ist in Deutschland und den meisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine Straftat, da er die Funktionsfähigkeit des Kapitalmarkts beeinträchtigt.
Halbmastwurf
Der Halbmastwurf ist ein Knoten, der beim Klettern zum Abseilen und zur dynamischen Sicherung des Kletterpartners dient.
Die Sicherungsmethode unter Verwendung dieses Knotens heißt Halbmastwurfsicherung oder kurz HMS.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Deutsche Stämme
Deutsche Stämme ist ein historischer soziologisch-volkskundlicher Begriff aus dem 18., 19. und frühen 20. Jahrhundert. Demnach sei das Volk der Deutschen aus mehreren frühmittelalterlichen Großstämmen entstanden. Man unterscheidet zwischen den „Altstämmen“, die sich noch vor dem Jahr 1000 herausgebildet hatten, und den „Neustämmen“, die im Verlauf der hochmittelalterlichen Ostsiedlung nach dem Jahr 1000 entstanden seien.

Dieses „Stammes“-Konzept gilt heute als historisch ungenau und wird deshalb als Forschungsproblem begriffen. Die deutschen Stämme seien in ihrer Bedeutung im Laufe des 19. und frühen 20. Jahrhunderts überschätzt worden. Der Stellenwert, der ihnen tatsächlich zukommen sollte, bedarf demnach der weiteren Untersuchung.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Vantore Sogn
Vantore Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2020 253 Einwohner.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vantore Kirke“.

Das Kirchspiel wurde durch den in seiner Mitte liegenden Nysted Sogn in einen westlichen und einen östlichen Teil geteilt. Weitere Nachbargemeinden waren im Westen Herritslev Sogn, im Nordwesten Bregninge Sogn und im Norden Kettinge Sogn. Am 29. November 2020 wurde vantore Sogn mit dem in seiner Mitte gelegenen Nysted Sogn zum Nysted-Vantore Sogn zusammengelegt.

Der Langdysse im Roden Skov liegt bei Vantore.

Herritslev Sogn
Herritslev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 397 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Herritslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Øster Ulslev Sogn, im Nordwesten Godsted Sogn, im Norden Musse Sogn und im Osten Bregninge Sogn und Nysted-Vantore Sogn.
Kentucky Bourbon Trail
Der Kentucky Bourbon Trail ist eine Tourismusroute durch den US-Bundesstaat Kentucky, um Bourbon Whiskey zu promoten. Der Weg führt knapp 100 Kilometer durch die Hügellandschaft Kentuckys entlang des Bluegrass Parkways durch das zentrale Kentucky zwischen Louisville und Lexington, Kentucky. Wegpunkte sind neun Whiskey-Destillerien und Besucherzentren. Die Kentucky Distillers Association (KDA), ein Industrieverband der Whiskeybrener in Kentucky, schuf den Weg 1999 und übernahm das Konzept von verschiedenen Wine Trails durch das Napa Valley, die dazu beigetragen hatten Wein aus Kalifornien zu popularisieren. Mehrere Hunderttausend Besucher im Jahr besuchen den Trail.

Barton 1792 Distillery
Barton Brands ist eine US-amerikanische Whiskey-Brennerei in Bardstown, Kentucky. Die Brennerei geht auf die Tom-Moore-Destillerie aus den 1880ern zurück, die die Prohibition in den Vereinigten Staaten nicht überlebte. 1934 kaufte Harry Teur das Fabrikgelände und errichtete darin Barton Brands. Barton gehört zur Sazerac Company aus New Orleans. Das Oscar Getz Museum of Whiskey History in Bardstown geht allerdings auf die Privatsammlung des ehemaligen Barton-Eigentümers Oscar Getz zurück.
Coupe de France 1992
Die Coupe de France 1992 war die 1. Austragung der Coupe de France, einer Serie von französischen Eintagesrennen. Die Fahrerwertung gewann der Franzose Jean-Cyril Robin vom französischen Team Castorama, das auch die Teamwertung gewann.

Coupe de France (Radsport)
Die Coupe de France ist eine seit der Saison 1992 ausgetragene Serie von französischen Eintagesrennen, bei denen jeweils Punkte vergeben werden, die in eine Gesamtwertung einfließen. Punkte werden dabei ausschließlich an französische Fahrer und solche aus anderen Nationen, die für ein französisches Radsportteam fahren, vergeben sowie an französische Teams. Die einzelnen Rennen sind jedoch auch für alle anderen Fahrer und Teams offen. Veranstalter der Coupe de France ist der französische Radsportverband (FFC), der aktuelle Hauptsponsor ist der Anbieter von Pferdewetten PMU.

Rekordsieger der Coupe de France bei den Fahrern ist der Franzose Samuel Dumoulin mit drei Siegen. Rekordsieger bei den Teams sind die Mannschaften Crédit Agricole und FDJ mit jeweils sieben Siegen (einschließlich ihrer unter früheren Teamnamen erzielten Siege).
Ems-Jade-Mission
Die Ems-Jade-Mission (abgekürzt EJM) wurde 1988 gegründet als regionaler Zusammenschluss von 16 Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinden im Nordwesten Deutschlands. Sitz des Zusammenschlusses innerhalb des Evangelisch-Freikirchlichen Landesverbandes Nordwest ist Jever.

Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden
Der Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland (BEFG) ist eine Vereinigung von autonomen Ortsgemeinden verschiedener freikirchlicher Traditionen. In diesem Bund haben sich 1942 der Bund der Baptistengemeinden, der Bund freikirchlicher Christen aus der Tradition der Brüderbewegung sowie die pfingstlichen Elim-Gemeinden zusammengeschlossen. Die einzelnen Gemeinden bezeichnen sich in den meisten Fällen als Evangelisch-Freikirchliche Gemeinden, teilweise mit einem Klammerzusatz, zum Beispiel als „Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) [Ortsangabe]“.

Neben den im BEFG organisierten Baptistengemeinden gibt es weitere Baptistenunionen sowie nicht in Bünden organisierte Baptistengemeinden in Deutschland.
Sherlock Holmes – Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs
Sherlock Holmes – Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs ist der Name einer Hörspiel-Serie für Erwachsene und Jugendliche des Labels Titania Medien, basierend auf den bekannten Figuren Sir Arthur Conan Doyles. Die Serie besteht sowohl aus neuen Fällen des Autors Marc Gruppe als auch aus Originalvorlagen Sir Arthur Conan Doyles. Für Produktion und Regie sind Stephan Bosenius & Marc Gruppe verantwortlich. Die erste Folge erschien 2011.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (* 22. Mai 1859 in Edinburgh, Schottland; † 7. Juli 1930 in Crowborough, Sussex, England) war ein britischer Arzt und Schriftsteller. Er verfasste die Abenteuer von Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson. Bekannt ist auch die Figur Challenger aus seinem Roman Die vergessene Welt, die als Vorlage für zahlreiche Filme und eine Fernsehserie diente.
Falealupo
Falealupo ist ein Ort in Samoa am Westende der Insel Savaiʻi, ca. 20 mi (32 km) von der Datumsgrenze, wie sie bis zum 29. Dezember 2011 verlief. Der Ort besteht aus zwei Hauptsiedlungen, Falealupo-Uta (⊙-13.539944444444-172.73522222222), im Inland an der Hauptstraße, sowie Falealupo-Tai, der Siedlung am Strand. Die Straße zur Strandsiedlung ist ca. 9 km lang und nur wenig befestigt.

Aufgrund seiner Lage am Westende des Landes und weil Samoa bis 2011 gerade östlich der Datumsgrenze lag, wurde Falealupo in der Vergangenheit oft als „the last village in the world to see the sunset of each day“ (Das letzte Dorf in der Welt, dass täglich den Sonnenuntergang sieht.) vermarktet.

Savaiʻi
Savaiʻi ist die größte und westlichste Insel des Unabhängigen Staats Samoa (samoanisch: Malo Saʻoloto Tutoʻatasi o Sāmoa) im Stillen Ozean. Sie ist deutlich schwächer besiedelt als die zweite Hauptinsel Upolu. Auf Savaiʻi leben etwa 45.000 (2021) Menschen; größte Stadt ist Salelologa am östlichen Ende der Insel.
Schwarzgebänderte Korallenotter
Die Schwarzgebänderte Korallenotter (Micrurus nigrocinctus), auch als Mittelamerikanische Korallenotter, Zentralamerikanische Korallenotter oder Babaspul-Korallenschlange bezeichnet, ist eine Schlangenart der Gattung Micrurus innerhalb der Familie der Giftnattern (Elapidae).

Giftnattern
Die Giftnattern (Elapidae) sind eine Familie der Schlangen (Serpentes), die über 380 Arten umfasst. Es handelt sich bei ihnen um die zweite große Gruppe von Giftschlangen neben den Vipern (Viperidae). Innerhalb der Giftnattern finden sich sehr viele Arten mit hochwirksamen Nervengiften, zum Beispiel die Taipane, Kobras, Mambas, Tigerottern oder Braunschlangen. Anders als die Nattern (Colubridae) produzieren Giftnattern ein giftiges Sekret, welches durch vorn im Kiefer stehende Giftzähne über den Giftapparat in ein Beutetier oder in einen potentiellen Feind injiziert werden kann.
Heizkissen
Ein Heizkissen, eine Heizdecke oder ein Wärmeunterbett ist ein elektrisch betriebenes Heizgerät mit einer textilen flexiblen Umhüllung. Heizkissen werden von Menschen und für Tiere als körpernahe Wärmequelle benutzt oder um das Bett vorzuwärmen. Eine weitere Anwendung ist die Wärmetherapie bei chronischen Schmerzen. Ähnlich aufgebaut mit ähnlichen Anwendungsspektrum ist die Sitzheizung, welche oft fix in Sitzen von Kraftfahrzeugen eingebaut ist.

Sitzheizung
Eine Sitzheizung ist eine Flächenheizung, welche dem Beheizen von Sitzoberflächen dient und ein gleichförmiges Wärmeempfinden erzeugen soll. Hauptsächlich finden diese in den Sitzen von Kraftfahrzeugen Verwendung, um den Komfort zu erhöhen. Vermehrt werden diese auch in Motorräder, Sesselbahnen, Untersuchungsstühle und Toilettensitze eingebaut.

Bei Fahrzeugen mit Lederausstattung gehört eine Sitzheizung oftmals zum Lieferumfang. In den unteren Fahrzeugklassen ist eine Sitzheizung für die Vordersitze meist aufpreispflichtig, gehört jedoch in den gehobenen Klassen bei vielen Modellen zur Serienausstattung. Neben der Sitzheizung in den Vordersitzen ist in diesen Fahrzeugklassen gegen Aufpreis auch oftmals eine Sitzheizung für die Fondsitze lieferbar.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2018
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2018 war die 43. Austragung der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 19. bis 27. November 2018 im Grand Mercure Hotel in der myanmarischen Stadt Rangun statt.

Weltmeister wurde der Chinese Chang Bingyu, der im Finale seinen Landsmann He Guoqiang mit 8:3 besiegen konnte. He erzielte zudem in seinem Halbfinalspiel gegen den Belgier Kevin Hanssens das mit 143 Punkten höchste Break des Turniers.

Sieger im Vorjahr war der Inder Pankaj Advani, der nun im Achtelfinale gegen den Polen Kacper Filipiak verlor.

Aus dem deutschsprachigen Raum nahmen die Österreicher Florian Nüßle, Oskar Charlesworth und Philipp Koch teil. Nüßle überstand als einziger die Gruppenphase und verlor schließlich in der Runde der letzten 32 gegen den späteren Finalisten He Guoqiang.

IBSF-Snookerweltmeisterschaft
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft der Herren (früher Amateurweltmeisterschaft; engl. IBSF World Snooker Championship bzw. World Amateur Championship) ist ein Snookerturnier, das seit 1963 ausgetragen wird. Das Turnier ist nicht mit der „regulären“ Snookerweltmeisterschaft der World Snooker Tour zu verwechseln.
Regierung Lubomír Štrougal I
Die tschechoslowakische Regierung Lubomír Štrougal I, geführt durch den Ministerpräsidenten Lubomír Štrougal, war im Amt vom 28. Januar 1970 bis 9. Dezember 1971. Sie folgte der Regierung Oldřich Černík III und wurde ersetzt durch die Regierung Lubomír Štrougal II.

Komunistická strana Československa
Komunistická strana Československa (kurz KSČ), deutsch Kommunistische Partei der Tschechoslowakei (KPTsch oder KPČ), war eine von 1921 bis 1990 bestehende kommunistische Partei in der Tschechoslowakei, bis 1943 Mitglied der Kommunistischen Internationale. Von 1948 bis 1989 war sie die marxistisch-leninistische Einheitspartei in der Tschechoslowakei.
NSWRL 1973
Die NSWRL 1973 war die 66. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Manly-Warringah Sea Eagles. Diese gewannen im Finale 10:7 gegen die Cronulla-Sutherland Sharks und gewannen damit die NSWRL zum zweiten Mal.

New South Wales Rugby League Premiership
Die New South Wales Rugby League Premiership (auch als New South Wales Rugby Football League bezeichnet) war der erste Rugby-League-Wettbewerb in Australien und der Vorläufer der National Rugby League.
Hlabisa
Hlabisa (auch Hiabisa) ist ein Ort in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Er liegt in der Gemeinde Big Five Hlabisa im Distrikt UMkhanyakude.

2011 hatte Hlabisa 2469 Einwohner. Die Stadt liegt auf einer Höhe von 460 Metern. Die Stadt ist ein Zentrum für Dienstleistungsangebote in der Gemeinde. Hier gibt es ein Krankenhaus, einen Taxistand, Läden und Schulen. Bis 2016 war Hlabisa Verwaltungssitz der Gemeinde Hlabisa.

Big Five Hlabisa Local Municipality
Big Five Hlabisa, auch Big 5 Hlabisa (englisch Big Five Hlabisa Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Umkhanyakude der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Hluhluwe. Bürgermeister ist Comfort T. Khumalo.

Sie entstand ab dem 3. August 2016 aus der Zusammenlegung der Gemeinden The Big Five False Bay und Hlabisa.

Der Gemeindename vereinigt die Namen der Vorgängergemeinden. „Big Five“ bezieht sich zudem auf die Big Five, fünf Großtierarten, die in dem Gebiet vorkommen.
Olympische Sommerspiele 2000/Teilnehmer (Papua-Neuguinea)
Papua-Neuguinea nahm an den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney mit fünf Sportlern, drei Frauen und zwei Männern, in drei Sportarten teil.

Seit 1976 war es die sechste Teilnahme Papua-Neuguineas bei Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1976/Teilnehmer (Papua-Neuguinea)
Papua-Neuguinea nahm an den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montréal, Kanada, mit einer Delegation von sechs Sportlern (allesamt Männer) teil. Es war die erste Teilnahme des Landes an Olympischen Spielen.
Anselm (Joinville)
Anselm von Joinville (frz.: Anseau de Joinville, * 1265; † 1343) war Herr von Joinville.

Er war der Sohn von Johann von Joinville, aus dessen zweiter Ehe mit Alix de Reynel. Als ältester überlebender Sohn beerbte er 1317 seinen Vater in der Herrschaft Joinville.

König Philipp VI. von Frankreich ernannte Anselm 1339 zu einem Marschall von Frankreich.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Scottish FA Cup 1958/59
Der Scottish FA Cup wurde 1958/59 zum 74. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 31. Januar 1959 und endete mit dem Finale am 25. April 1959 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Clyde in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen Hibernian Edinburgh gewonnen hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal standen sich der FC St. Mirren und FC Aberdeen gegenüber. Die Saints erreichten nach 1908, 1926 und 1934 zum vierten Mal das Finale. Die Dons aus Aberdeen erreichten nach 1947 und 1953 zum dritten Mal das Pokalfinale. Die Saints gewannen das Finale mit 3:1 und damit nach 1926 zum zweiten Mal den Pokal in Schottland. In der Saison 1958/59 wurden die Glasgow Rangers zum 31. Mal Schottischer Meister. Die Saints wurden Siebter, Aberdeen Tabellendreizehnter. Den Ligapokal gewann Heart of Midlothian.

Scottish League Cup 1958/59
Der Scottish League Cup wurde 1958/59 zum 13. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 9. August 1958 und endete mit dem Finale am 25. Oktober 1958 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete Celtic Glasgow in den Wettbewerb, das sich im Vorjahresfinale gegen die Glasgow Rangers im Old Firm durchgesetzt hatte. Im diesjährigen Endspiel traf Heart of Midlothian auf Partick Thistle. Die Hearts erreichten zum zweiten Mal das Endspiel im Ligapokal nach 1955. Die Jags aus Glasgow erreichten nach 1954 und 1957 zum dritten Mal das Finale. Die Hearts gewannen durch einen 5:1 Endspielsieg zum zweiten Mal den Titel. Für die Jags war es bereits die dritte Finalniederlage. In der schottischen Meisterschaft wurden die Hearts als amtierender Meister, hinter den Rangers Zweiter. Partick Thistle wurde Neunter.
Neuer Knabenchor Hamburg
Der Neue Knabenchor Hamburg (NKH) ist ein überkonfessioneller Chor an der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg. Er wurde 1991 von Brigitte Siebenkittel gegründet. Künstlerischer Leiter ist seit 2012 Jens Bauditz.

A Festival of Nine Lessons and Carols
A Festival of Nine Lessons and Carols ist ein traditioneller Gottesdienst, der jedes Jahr am Heiligen Abend in anglikanischen und presbyterianischen sowie in einigen katholischen und protestantischen Gemeinden vorwiegend in Großbritannien gefeiert wird. Der Name ist von dem Ablauf der Feier abgeleitet: Neun Bibelstellen (lessons) und neun Weihnachts- und Kirchenlieder (carols) werden abwechselnd vorgetragen und gesungen. Am bekanntesten geworden ist die Feier, die jährlich in der King’s College Chapel in Cambridge stattfindet. Sie wird seit 1928 von der BBC im Hörfunk übertragen.
Anton-Karg-Haus
Das Anton-Karg-Haus, früher: Neue Hinterbärenbadhütte, ist eine Schutzhütte der Sektion Kufstein des Österreichischen Alpenvereins im Kaisergebirge in Tirol. Namensgeber der Hütte ist der Mitbegründer der 1877 ins Leben gerufenen Alpenvereinssektion Unterinntal (später: Sektion Kufstein), Anton Karg, ab 1888 Hüttenwart des Schutzhauses Hinterbärenbad, von 1890 bis 1919 Erster Vorsitzender der Sektion Kufstein.

Stripsenjoch
Das Stripsenjoch ist ein Pass (= Joch) in Tirol/Österreich mit einer Höhe von 1577 m ü. A., der den Übergang vom Zahmen Kaiser zum Wilden Kaiser bildet. Darüber hinaus markiert es die Wasserscheide zwischen dem Kaiserbach im Kaisertal im Westen (Richtung Kufstein) und dem Kaiserbachtal im Osten (Richtung Kirchdorf i.T.).

Seinen Namen hat das Stripsenjoch vom benachbarten Stripsenkopf (1807 m). Der Stripsenkopf gilt auch gleichzeitig als der Hausberg des Stripsenjochhauses, einer Hütte des Österreichischen Alpenvereins.

Das Stripsenjoch erreicht man am einfachsten zu Fuß in einer ca. 1½-stündigen Wanderung, die von der Griesner Alm auf 989 m ausgeht. Möchte man die Mautstraße umgehen und direkt von Griesenau (727 m) aufsteigen, verlängert sich der Fußmarsch auf 3 Stunden. Von Kufstein (500 m) kommend benötigt man gute 4½ Stunden.
Tiefseeebene
Die Tiefseeebene (auch Abyssal-Ebene) ist ein flaches Meeresbodengebiet, das 3000 bis 6000 m unterhalb des Meeresspiegels liegt und in der Regel an einen Kontinent angrenzt. Sie gehört zu den flachsten Gebieten der Erdkruste, mit 10 bis 100 cm Höhenunterschied pro horizontalem Kilometer.

Tiefseeebenen bilden im Verbund mit Tiefseehügeln, Tiefseeschwellen und Stufenregionen die Tiefseebecken.

Schwelle (Geomorphologie)
Schwellen (auch Rücken genannt) im Sinne der Geomorphologie sind Erhebungen der Erdoberfläche. Sie können über oder unter dem Meeresspiegel verlaufen; sie erheben sich also auf den Kontinenten, auf Inseln oder im Weltmeer.