hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American League Division Series 2011
Detroit Tigers Gewinner der ALDS 1

Texas Rangers Gewinner der ALDS 2

Die American League Division Series 2011 (ALDS) im Baseball fand zwischen dem 30. September und dem 6. Oktober 2011 statt und war Teil der Postseason der MLB-Saison 2011. Mit ihr wurde ermittelt, welche beiden Teams in der American League Championship Series 2011 gegeneinander antreten. Es handelte sich um zwei Best-of-Five-Serien, an denen die Sieger der drei Divisionen der American League sowie ein Wildcard-Team teilnahmen. Die Paarungen lauteten:

New York Yankees (Sieger der Eastern Division, 97-65) gegen Detroit Tigers (Sieger der Central Division, 95-67). Die Yankees und die Tigers trafen sich zum zweiten Mal, nachdem 2006 Detroit mit 3:1 gewonnen hatte.

Texas Rangers (Sieger der West Division, 96-66) gegen Tampa Bay Rays (Wildcard-Team, 91-71). Die Rays und die Rangers trafen zum zweiten Mal in Folge in der ALDS aufeinander. Im Jahr zuvor hatten sich die Rangers mit 3:2 durchgesetzt.

American League Division Series
Die American League Division Series (ALDS) ist Teil der Play-offs in der Major League Baseball. Durch sie wird ermittelt, welche zwei Teams der American League (AL) gegeneinander in der American League Championship Series antreten, durch die wiederum der Vertreter der AL in der World Series bestimmt wird. Die Series besteht aus zwei Best-of-Five-Serien, in denen die Sieger der drei Divisionen der AL sowie der Gewinner der Wildcard spielen. Die Wildcard erhält dasjenige Team, das das beste Verhältnis von Siegen und Niederlagen vorweisen kann, aber keine der Divisionen der AL (East, Central, West) gewinnen konnte.
Operation Cockpit
Die Operation Cockpit war eine Serie von alliierten Luftangriffen gegen japanische Einrichtungen und Stellungen in Sabang im Norden Sumatras während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Die Luftangriffe fanden am 19. April 1944 statt und wurden durch Fliegerstaffeln der Task Forces 69 und 70 durchgeführt. Die japanischen Erdölraffinerien in Sabang wurden schwer getroffen. Nur eine alliierte Maschine ging verloren.

Sabang
Sabang ist eine autonome Stadt (indonesisch Kota) in der indonesischen Provinz Aceh, gelegen in deren äußerstem Nordwesten auf der Insel Weh vor der Küste Sumatras. Sabang ist die westlichste Stadt des Landes und die kleinste aller 34 Kota auf der Insel Sumatra. Sie umfasst ein Gebiet von 122,06 km² und hat 43.395 Einwohner (Jahresmitte 2023).
Mount Darwin (Simbabwe)
Mount Darwin, auch Darwin, Fura, Mount Fura (Pfura bedeutet in der Sprache der Shona großes Nashorn), ist ein in etwa 950 m Höhe gelegener Ort mit etwa 6350 Einwohnern (2014) in der Provinz Mashonaland Central in Simbabwe etwa 130 km nordöstlich der Hauptstadt Harare.

Provinz Mashonaland Central
Mashonaland Central (deutsch Zentralmaschonaland) ist eine Provinz im Nordosten Simbabwes. Sie ist 28.195 km² groß und beheimatet 1.384.891 (2022) Einwohner. 2012 lebten etwa 8,8 Prozent der Gesamtbevölkerung des Landes in der Provinz. Bindura ist die Hauptstadt der Provinz.
Moclinejo
Moclinejo ist eine spanische Gemeinde in Andalusien in der Provinz Málaga. Sie befindet sich 20 Kilometer von Málaga entfernt zwischen der „Cerros de Córdoba“ und „Piedra Blanca“ auf 450 Meter Höhe in der Axarquía, dem östlichsten Teil der Provinz Málaga.

Die Umgebung von Moclinejo ist geprägt von steilen Hängen und zahlreichen Schluchten, wie das gesamte Gebiet der Montes de Málaga. Das Land ist trocken, zerklüftet und sehr abschüssig. Das Dorf Moclinejo befindet sich auf Hügeln der Piedras Blancas und öffnet sich zum Flusstal des Benagalbón. Es ist umgeben von Oliven-, Mandelbäumen und Weinen. Moclinejo liegt an der „Rosinenstraße“ („La Ruta de la Pasa“) und trägt auch manchmal den Namen „Eingangstor zur Rosinenstraße“. Rosine, Wein und Weintrauben sind die Hauptprodukte der Gegend.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Bestmann (Seefahrt)
Bestmann ist eine ältere  Bezeichnung in der kleinen Küstenschifffahrt oder der Fischerei für ein Mitglied der Decksbesatzung, welches auf Seereisen statt eines Steuermanns Seewachen übernimmt, ohne allerdings ein solches Patent zu besitzen. Schiffe in der kleinen Küstenfahrt hatten außer dem Kapitän oft keinen weiteren nautischen Patentinhaber an Bord. Aus diesem Grund übernahm dort ein erfahrener Matrose, der sich die nötigen Kenntnisse in der Navigation des Schiffes durch die praktische Anleitung an Bord angeeignet hatte, in Abwechslung mit dem Kapitän die Seewache.

Die Bezahlung des Bestmannes war der eines Steuermannes gleichgestellt. Ursprünglich wurde der Bestmann in der Fischerei als Fischereiknecht bezeichnet, diese Bezeichnung  änderte sich in den 1920er Jahren. Eine weitere Bezeichnung ist Fietz.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Missbrauch
Der Oberbegriff Missbrauch (lateinisch abusus) bezeichnet allgemein den anerkannten (oder vorherrschenden) Regeln oder gesellschaftlichen oder rechtlichen Normen widersprechenden Gebrauch von Gegenständen, Lebewesen, Substanzen (Medikamente, „Drogen“), Rechtsstellungen („Amtsmissbrauch“), Missbrauch von Macht und Einfluss sowie den sexuellen Missbrauch, auch den sexuellen Missbrauch von Kindern oder seelischen Missbrauch von Kindern. Auch dient der Begriff der moralischen Bewertung von Handlungsabsichten, bevor der bemängelte Gebrauch oder die Handlung stattgefunden hat.

Abhängigkeit (Medizin)
Abhängigkeit, auch Sucht, bezeichnet das unabweisbare Verlangen nach einem bestimmten Erlebniszustand. Diesem Verlangen werden die Kräfte des Verstandes untergeordnet. In der Folge können die freie Entfaltung einer Persönlichkeit und die sozialen Chancen eines Individuums beeinträchtigt werden. In zahlreichen offiziellen und inoffiziellen Einrichtungen wird der Begriff „Sucht“ in einer bestimmten Bedeutung verwendet.
Rokka no Yūsha
Rokka no Yūsha (jap. 六花の勇者) ist eine Light-Novel-Serie von Ishio Yamagata mit Illustrationen von Miyagi. Sie erscheint seit 2011 in Japan und wurde als Manga und Animeserie adaptiert. Die deutsch untertitelte Fassung des Animes wurde als Rokka: Die Helden der sechs Blumen veröffentlicht.

Das Genre der Serie ist eine Mischung aus Action-Fantasy und Whodunit-Krimi.

Actionserie
Die Actionserie (von englisch action: Tat, Handlung) ist eine Seriengattung der kommerziellen Fernsehunterhaltung, in der die Handlung von zumeist spektakulär inszenierten Kampf- und Gewaltszenen vorangetrieben wird. Hauptbestandteile von Actionserien sind daher meist aufwendig gedrehte Stunts, wüste Schießereien, gewaltige Explosionen und rasante Verfolgungsjagden.

Jedoch gibt es kaum Fernsehserien, die nur als reine Actionserie gelten. In der Regel werden sie mit Drama-, Krimi- oder Thrillerelementen vermischt, um die Spannung der Handlung zu erhöhen.
Karamoja
Karamoja ist eine der Subregionen von Uganda. Sie befindet sich innerhalb der Northern Region und grenzt an Kenia und den Südsudan. Die aride Region gilt als eine der ärmsten Gebiete des Landes und wird von bewaffneten Konflikten geplagt. 2024 hatte sie eine Einwohnerzahl von knapp 1,5 Millionen Menschen.

Northern Region (Uganda)
Die Northern Region ist eine von vier Regionen in Uganda. Laut der Volkszählung in Uganda aus dem Jahr 2014 betrug die Einwohnerzahl der Region 7.188.139 auf einer Fläche von 85.391,7 km². Die regionale Hauptstadt befindet sich in der Stadt Gulu. Die Region gliedert sich in mehrere Distrikte.
James Jones (Basketballspieler)
James Andrew Jones (* 14. Oktober 1980 in Miami, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 2003 bis 2017 in der NBA spielte. Er war hauptsächlich für seinen sehr guten Distanzwurf bekannt. An der Seite von LeBron James gewann er mit den Miami Heat (2012, 2013) und Cleveland Cavaliers (2016) drei NBA-Meisterschaften.

Zurzeit bekleidet Jones die leitende Funktion des General Managers der Phoenix Suns.

NBA 2015/16
Die NBA-Saison 2015/16 stellte die 70. Spielzeit der National Basketball Association dar. Meister wurden zum ersten Mal die Cleveland Cavaliers, die sich im Finale gegen den Titelverteidiger Golden State Warriors durchsetzen konnten.

Die Hauptrunde („Regular Season“) begann am 27. Oktober 2015 im United Center, der Heimstätte der Chicago Bulls, mit dem Spiel gegen die Cleveland Cavaliers. Wenige Stunden später folgte das Spiel zwischen den Golden State Warriors, dem aktuellen Meister, und den New Orleans Pelicans. Am 25. Dezember, dem Ersten Weihnachtsfeiertag, waren fünf Spiele angesetzt, darunter mit den Cleveland Cavaliers gegen die Golden State Warriors eine Neuauflage der Finals der vorherigen Saison. Das All-Star Game fand am 14. Februar 2016 im Air Canada Centre in Toronto statt. Die Regular Season endete am 13. April 2016, woraufhin ab dem 16. April 2016 die Playoffs ausgetragen wurden.
The Book 3
The Book 3 ist der Titel der vierten japanischsprachigen Extended Play – die sechste EP insgesamt – des japanischen Popmusikduos Yoasobi, die am 4. Oktober 2023 über Sony Music Entertainment Japan erschien.

Die EP beherbergt alle Lieder, die seit der EP The Book 2 veröffentlicht wurden, darunter die Lieder Shukufuku und Idol sowie alle vier Titel der Hajimete-no-EP. Zudem sind auf der EP das Lied Yūsha und zwei Zwischenspiele zu finden, sodass die EP insgesamt zehn Stücke enthält. Die Gesamtspielzeit der EP liegt bei 29 Minuten und 31 Sekunden.

Naoki-Preis
Der Naoki-Preis (japanisch 直木三十五賞 Naoki Sanjūgo shō, kurz 直木賞 Naoki-shō), benannt nach Naoki Sanjūgo, bildet das Gegenstück zum Akutagawa-Preis auf dem Gebiet der populären unterhaltenden Literatur (Taishū Bungaku).

Der ebenfalls von Kan Kikuchi gestiftete Preis wird seit 1935 halbjährlich an Nachwuchsschriftsteller vergeben. Der Preis wird von der japanischen Stiftung Nihon Bungaku Shinkōkai (日本文学振興会, „Förderverein für japanische Literatur“) verwaltet. Über die Preisvergabe entscheidet eine Kommission, die sich aus bekannten Schriftstellern zusammensetzt.
Cook Summit
Der Cook Summit ist ein 1590 m hoher Berg auf der Brabant-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Er ist die höchste Erhebung der Solvay Mountains und ragt zwischen dem Galen Peak und dem Celsus Peak auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1986 nach dem US-amerikanischen Polarforscher Frederick Cook (1865–1940), Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery.

Galen Peak
Der Galen Peak ist ein 1520 m hoher Berg im Süden der Brabant-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. In den Solvay Mountains ragt er 5 km westlich der Buls-Bucht auf der Südseite des Hippokrates-Gletschers auf.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery nahmen die erste Kartierung vor. Eine weitere Kartierung erfolgte 1959 anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg am 23. September 1960 nach dem griechischen Arzt und Anatom Galēn (≈ 129 n. Chr. – ≈ 200 n. Chr.).
Rio Minho (Jamaika)
Der Rio Minho ist mit einer Länge von 92,5 Kilometern der längste Fluss Jamaikas.

Er entspringt im Inneren der Insel und durchläuft den Clarendon Parish in südlicher Richtung, bevor er in die Carlisle Bay und in die Karibik mündet. Das 1700 Quadratkilometer große Einzugsgebiet wird im Westen durch die Clarendon Wasserscheide von dem des Black River getrennt.

Der Rio Minho durchläuft zunächst die Kalksteingebirge im Inselinneren. Im weichen Untergrund ändert sich das Flussbett regelmäßig, so dass Längenangaben und Karten nur vorläufig sind, besonders im Oberlauf. Dieser kann in niederschlagsarmen Monaten vollständig austrocknen. Aus diesem Grund wird manchmal der kürzere Black River als längster Fluss der Insel angegeben.

Im Unterlauf durchquert er die große Alluvialebene des Clarendon Parish. In diesem landwirtschaftlich intensiv genutzten Gebiet wird ein großer Teil des Wassers zur Bewässerung genutzt. Die größte Stadt entlang des Laufes ist May Pen mit etwa 45.000 Einwohnern.

May Pen
May Pen ist eine Stadt im Inselinneren Jamaikas. Sie ist die Hauptstadt des Clarendon Parish. Bei der Volkszählung 1991 wurden 45.903 Einwohner registriert.

May Pen ist Verkehrsknotenpunkt an der Kreuzung zweier wichtiger Fernstraßen. Bis zur Einstellung des öffentlichen Bahnverkehrs zweigte hier eine Nebenlinie der Kingston-Montego Bay Strecke in das südlich gelegene Anbaugebiet ab.
Wahrzeichen der Stadt ist ein steinerner Glockenturm, der nach Ende des Zweiten Weltkrieges errichtet wurde und sich an die alte Kolonialarchitektur anlehnt.
Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2018
Die 17. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 1. bis 4. März 2018 in Birmingham im Vereinigten Königreich statt.

Die britische Stadt erhielt 2013 den Zuschlag von der IAAF. Sie hatte sich für die Hallenweltmeisterschaften 2016 beworben, weil aber bereits 2016 (Halbmarathon) und 2017 (Freiluftweltmeisterschaften) IAAF-Veranstaltungen in Großbritannien geplant waren, erhielt die amerikanische Stadt Portland den Vorzug und Birmingham wurde für 2018 als Austragungsort für die Hallenweltmeisterschaften bestimmt.

Die Wettkämpfe fanden in der 8000 Zuschauer fassenden Arena Birmingham statt, wo schon die Hallenweltmeisterschaften 2003 ausgetragen wurden.
Erwartet wurden etwa 400 Sportlerinnen und Sportler aus 150 Nationen. Der vorläufigen Startliste zufolge gingen insgesamt 632 Athleten, davon 334 Männer und 298 Frauen, aus 144 Ländern an den Start.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften
Die Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften (offizielle Bezeichnung World Athletics Indoor Championships) sind Wettkämpfe, die vom Leichtathletikweltverband World Athletics in Hallen durchgeführt werden. Sie fanden erstmals 1985 in Paris als Hallenweltspiele statt, damals noch unter dem Namen World Indoor Games. Seit 1987 werden sie offiziell als Hallenweltmeisterschaften bezeichnet. 2004 wurde der Austragungsrhythmus geändert, um nicht mit den bis dahin im selben Jahr stattfindenden Weltmeisterschaften im Freien zu konkurrieren. Am 29. Januar 2020 entschied der Leichtathletikweltverband die Austragung auf 2021 zu verschieben, da die durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachte Ausbreitung von Krankheitsfällen in China und im Ausland trotz immenser Anstrengungen auf einem besorgniserregenden Niveau war.
Fertigarzneimittel
Ein Fertigarzneimittel, österr. Arzneispezialität ist ein Arzneimittel, das im Voraus hergestellt und in einer zur Abgabe an den Verbraucher bestimmten Packung in den Verkehr gebracht wird.

Für das Inverkehrbringen eines Fertigarzneimittels ist eine Zulassung durch die zuständige Arzneimittelbehörde erforderlich. Für diese Zulassung ist unter anderem ein Nachweis der Wirksamkeit und Unbedenklichkeit sowie der pharmazeutischen Qualität des Arzneimittels zu erbringen. Zu einem Fertigarzneimittel gehört ein behördlich genehmigte Gebrauchsinformation, die dem Präparat beizupacken ist (Packungsbeilage).

Arzneimittelbehörde
Eine Arzneimittelbehörde ist eine staatliche Institution. Ihre Aufgabe liegt in der hoheitlichen Anwendung und Umsetzung des Arzneimittelrechtes zum Schutz der öffentlichen Gesundheit.

Arzneimittelbehörden sind insbesondere zuständig für die Arzneimittelzulassung, für die Überwachung der Arzneimittelherstellung im Sinne der GMP, für die Genehmigung und Überwachung von klinischen Studien im Sinne der GCP, für die Arzneimittelsicherheit, teilweise sogar für die Chargenfreigabe einzelner Arzneimittel wie zum Beispiel Impfstoffe.

In den letzten Jahren wurden in vielen Ländern Arzneimittelbehörden in Agenturen umgewandelt.
Anchialos-Gletscher
Der Anchialos-Gletscher (bulgarisch ледник Анхиало lednik Anchialo) ist ein 8,5 km langer und 3,4 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Sostra Heights der nördlichen Sentinel Range im Ellsworthgebirge fließt er nördlich des unteren Abschnitts des Embree-Gletschers, östlich des Sabazios-Gletschers und nordwestlich des Wit-Piedmont-Gletschers von den nordöstlichen Hängen des Mount Malone und den westlichen des Bracken Peak in nördlicher Richtung zum Newcomer-Gletscher, den er östlich des Mount Lanning erreicht.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der antiken Stadt Anchialos im Südosten Bulgariens.

Bracken Peak
Der Bracken Peak ist ein 1240 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt südlich der Mündung des Newcomer-Gletschers und 5 km nordöstlich des Mount Malone auf der Ostseite der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der Flugstaffel VX-6 der United States Navy zwischen dem 14. und 15. Dezember 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Meteorologen Harold C. Bracken, Flugzeugführer bei diesen Flügen.
Clemens August von Twickel (Kämmerer)
Clemens August von Twickel (Taufname: Clemens I. August Edmund Maria) (* 10. Oktober 1721 in Münster; † 26. November 1792 in Lüttinghof) war Amtsdroste im Amt Rheine-Bevergern und kurkölnischer Kämmerer.

Drost
Drost(e) (von mittelniederdeutsch drossete), auch Drossart bezeichnete im Hochmittelalter das vornehmste Hofamt, den Vorsteher einer königlichen oder fürstlichen Tafel, dann seit dem späten Mittelalter vor allem in Nordwestdeutschland (am Niederrhein, in Westfalen, in Ostfriesland), aber auch in Mecklenburg, Schleswig-Holstein und in den Niederlanden einen Beamten, der für einen definierten Verwaltungsbezirk in militärischer, jurisdiktioneller und polizeilicher Beziehung die Stelle des Landesherrn vertrat. Die Funktion ist in etwa mit dem Amtmann, Amtshauptmann, Ammann, Vogt, Regierungspräsidenten oder Landrat vergleichbar.
Andasol
Andasol ist ein Komplex aus drei solarthermischen Kraftwerken in der spanischen Provinz Granada, dessen Höchstleistung etwa 3×50 bzw. 150 Megawatt (MW) beträgt. Im Jahresmittel werden jedoch nur 3×20 bzw. gesamt 60 MW (brutto) gesamt erreicht. Die Kraftwerke wurden von dem 2011 in Konkurs gegangenen Erlanger Unternehmen Solar Millennium initiiert und entwickelt.

Der Komplex besteht aus drei Kraftwerken, dem seit Mitte 2009 im Regelbetrieb befindlichen Andasol 1, dem seit Ende 2009 Strom ins Netz liefernden Andasol 2 und dem jüngsten der drei Kraftwerke Andasol 3, das seit September 2011 in Betrieb ist.

Der Standort des Kraftwerks-Komplexes liegt im Gemeindegebiet von Aldeire und La Calahorra in der Region Marquesado del Zenete. Er befindet sich 10 km südöstlich von Guadix in der spanischen Provinz Granada.

Wärmekraftwerk
Ein Wärmekraftwerk wandelt Wärme, genauer thermische Energie, teilweise in elektrische Energie um. Es wird auch thermisches Kraftwerk oder kalorisches Kraftwerk genannt. Für eine Umwandlung müssen mindestens zwei Wärmereservoirs mit ausreichendem Temperaturunterschied vorliegen. Die Wärme wird zunächst in einer Kraftmaschine, oft einer Turbine, in nutzbare kinetische Energie umgewandelt und diese dann durch einen Generator in elektrische Energie, es findet also eine Energieumwandlung statt.

Viele Wärmekraftwerke sind Dampfkraftwerke. Es gibt allerdings auch Kraftwerke, die keine Dampfturbinen oder einen Wasserkreislauf aufweisen, wie beispielsweise historische Kraftwerke mit Dampfmaschinen oder moderne Diesel-/Gasmotor- oder Gasturbinenkraftwerke. Ein gemeinsames Kennzeichen von heutigen Wärmekraftwerken sind die thermodynamischen Kreisläufe des Arbeitsmittels, die beim Dampfkraftwerk geschlossen und beim Gaskraftwerk offen sind.
Devlet Hava Meydanları İşletmesi
Die Devlet Hava Meydanları İşletmesi („Betrieb der Staatlichen Flugplätze“, Abkürzung DHMİ) ist die türkische Behörde, die für den Betrieb der zivilen Flughäfen und Flugplätze sowie für die zivile Flugsicherung zuständig ist. Die DHMİ ist Eigentümerin der Flughäfen; als Eigentümerin hat sie den Betrieb an den größeren Flughäfen mittels Konzessionen teilweise an private Flughafenbetreiber vergeben, agiert aber weiterhin auch selbst als Betreiberin bei den kleineren Flugplätzen. Die DHMİ ist eine sogenannte „Öffentliche Wirtschaftseinrichtung“ (Kamu İktisadi Kuruluşu, KİK) und besitzt eine Monopolstellung.

Die DHMİ besteht seit dem 20. Mai 1933 unter verschiedenen Namen. Sie ist Mitglied der International Civil Aviation Organization, European Organisation for the Safety of Air Navigation und Airports Council International.

Internationale Zivilluftfahrtorganisation
Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO, englisch International Civil Aviation Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN). Eines ihrer Ziele ist das nachhaltige Wachstum des globalen Zivilluftverkehrs.

Die ICAO wurde 1944 durch das Chicagoer Abkommen gegründet, um den zivilen Luftverkehr international zu standardisieren, und erhielt 1947 ihren heutigen Status.

Der ICAO gehören seit 2019 193 Vertragsstaaten an. Zuletzt ist Dominica 2019 beigetreten. Das für Europa zuständige ICAO-Regionalbüro befindet sich in Neuilly-sur-Seine bei Paris.

Deutschland ist 1956 beigetreten und wird durch eine ständige Delegation des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) vertreten. Österreich wird vom Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur repräsentiert.
Tularämie
Tularämie ist eine häufig tödlich verlaufende ansteckende Erkrankung bei frei lebenden Nagetieren und Hasenartigen, die durch das Bakterium Francisella tularensis (früher Pasteurella tularensis) ausgelöst wird. Die Erkrankung ist eine Zoonose und kann auf den Menschen übertragen werden. Sie zählt in Deutschland zu den meldepflichtigen Tierkrankheiten.

Da das Beschwerdebild (mit Primäraffekt an der Eintrittsstelle und Beteiligung der regionären Lymphknoten) dem der Pest ähnelt und die Erkrankung sehr häufig Hasen und
Wildkaninchen befällt, wird sie häufig auch als Hasenpest bezeichnet. Andere Namen sind Nagerpest, Lemmingfieber, Parinaudkrankheit und Hirschfliegenfieber.

Meldepflichtige Tierkrankheiten (Deutschland)
Meldepflichtige Tierkrankheiten sind Infektionserkrankungen von Haustieren und Süßwasserfischen, für die nach der Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten eine Meldepflicht besteht. Die Meldepflicht soll sicherstellen, dass das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft als zuständige Bundesbehörde ständig einen Überblick über die aktuelle Verbreitungssituation dieser Erkrankungen hat. Die Meldepflicht dient damit vor allem statistischen Zwecken, im Gegensatz zu den anzeigepflichtigen Tierseuchen werden auf die Meldung hin keine amtlichen Bekämpfungsmaßnahmen eingeleitet.