hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motorisierte Schützendivision
Die motorisierte Schützendivision der NVA (MSD): – Alternativschreibweisen: NVA = mot. Schützendivision; NATO = MotSchützendivision / motor rifle division; Sowjetarmee = мотострелковая дивизия / motostrelkowaja diwisija – war ein allgemeiner taktischer Verband von Truppenteilen und Einheiten der Waffengattungen, Spezialtruppen und Dienste der Landstreitkräfte der NVA  der DDR von 1956 bis 1990; wobei hier der Anteil von mot. Schützenregimentern (MSR) überwog.
Eine Mot.-Schützendivision der NVA bestand aus drei Mot.-Schützenregimentern, einem Panzer-, einem Artillerie-, einem Fla-Raketen- und einem Ersatzregiment, einer Raketenabteilung, sowie aus mehreren Spezialbataillonen (jeweils ein Aufklärungs-, Pionier-, Nachrichten-, Sanitäts-, Chem. Abwehr-, Mat.-Sicherstellungs- und Instandsetzungsbataillon, sowie einer Geschoßwerfer- und einer Artillerieabteilung).

Einheit (Militär)
Als Einheit (Einh) wird in der Bundeswehr der kleinste Truppenteil und die unterste militärische Gliederungsform (Formation) bezeichnet. Mehrere Einheiten werden in der Regel zu einem Verband (Bataillon oder Regiment) zusammengefasst. Einheiten, die nicht Bestandteil eines Verbandes sind, werden als selbständige Einheiten bezeichnet.

In historischen Zusammenhängen oder mit Bezug auf Streitkräfte anderer Länder kann mit Einheit auch ein Verband oder eine Teileinheit gemeint sein. Im Englischen bezeichnet das sprachäquivalente Wort unit allgemein einen Truppenteil.
Blanvalet-Verlag
Blanvalet ist ein deutscher Verlag mit Sitz in München, der 1935 in Berlin gegründet wurde und heute Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe ist (Bertelsmann Verlagskonzern). Blanvalet veröffentlicht Titel der Unterhaltungsliteratur und Sachbücher als Hardcover und seit 1998 auch Taschenbücher. Einer breiten Öffentlichkeit wurde der Verlag erstmals mit der Romanreihe Angélique bekannt. Zu den neueren Autoren gehören zum Beispiel Charlotte Link, Marc Elsberg, Karin Slaughter, Diana Gabaldon oder George R. R. Martin.

Taschenbuch
Taschenbuch bezeichnet im modernen Sprachgebrauch ein kleinformatiges, handliches Buch mit flexiblem Einband ohne Schutzumschlag in Klebebindung (Broschur), das zu einem relativ niedrigen Preis in oft hohen Auflagen erscheint.

In historischem Sprachgebrauch können beliebige Handschriften oder Druckwerke in handlichem Format als Taschenbücher bezeichnet werden.
Jerusalem Academy of Music and Dance
Die Jerusalem Academy of Music and Dance (hebräisch האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים) ist eine israelische Hochschule im Bereich Musik und Tanz.
Sie befindet sich auf dem Givat Ram Campus der Hebräischen Universität Jerusalem und wurde 1958 als Rubin Academy of Music gegründet.

Hebräische Universität Jerusalem
Die Hebräische Universität von Jerusalem (hebräisch הָאוּנִיבֶרְסִיטָה הָעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם ha-ʾŪnīverssīṭah ha-ʿIvrīt b-Īrūschalajim; arabisch الجامعة العبرية في القدس, DMG al-ǧāmiʿa al-ʿibriyya fī’l-Quds; englisch The Hebrew University of Jerusalem) gilt gemeinhin als die  bedeutendste Universität Israels mit weltweitem Ruf.

Die Universität wurde im Jahr 1918 gegründet und ist somit nach dem Technion in Haifa die zweitälteste Hochschuleinrichtung des Landes. Seit dem Jahr 2017 ist Asher Cohen Präsident der Universität. Die ersten Verwaltungsratsposten der Universität wurden unter anderem von Albert Einstein, Sigmund Freud, Martin Buber, Chaim Bialik und Chaim Weizmann bekleidet. Vier der insgesamt neun Ministerpräsidenten Israels sind Absolventen der Universität. Weiter zählt die Universität vier Nobelpreisträger und einen Fields-Medaillengewinner zu ihren Absolventen.
Hans Carl Nipperdey
Hans Carl Nipperdey (* 21. Januar 1895 in Berka; † 21. November 1968 in Köln) war ein Jurist, der zur Zeit des Nationalsozialismus und in der später gegründeten Bundesrepublik Deutschland als Professor für Bürgerliches Recht, Handels- und Arbeitsrecht tätig war und eine führende Rolle bei der Gleichschaltung der Betriebe einnahm. Er war zunächst in Jena und ab 1925 in Köln tätig. In den Jahren 1954 bis 1963 war er der erste Präsident des Bundesarbeitsgerichts in Kassel und prägte das im europäischen Vergleich restriktive deutsche Streikrecht.

Arbeitsrecht
Das Arbeitsrecht umfasst alle Gesetze, Verordnungen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur unselbständigen, abhängigen Erwerbstätigkeit. Inhaltlich unterscheidet man das Individualarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer) vom Kollektivarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden auf überbetrieblicher Ebene und zwischen Betriebs- oder Personalräten bzw. Mitarbeitervertretungen oder der Arbeitsrechtlichen Kommission auf der einen Seite und den Arbeitgeberverbänden und Arbeitgebern auf der betrieblichen Ebene – siehe auch Koalition und Koalitionsrecht. Die Arbeitnehmermitwirkung im Aufsichtsrat ermöglicht eine Beteiligung der Arbeitnehmer auf Unternehmensebene.) Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsrechts ist der Arbeitnehmerschutz.
Numa Droz
Numa Droz (* 27. Januar 1844 in La Chaux-de-Fonds; † 15. Dezember 1899 in Bern; heimatberechtigt in Le Locle und La Chaux-de-Fonds) war ein Schweizer Politiker. Zunächst arbeitete er als Graveur, Lehrer und Journalist, Ende der 1860er Jahre begann seine politische Karriere als Grossrat und Staatsrat im Kanton Neuenburg. Als einer der wenigen Nichtakademiker wurde der Vertreter der radikalen Fraktion (der heutigen FDP) im Dezember 1875 in den Bundesrat gewählt. Droz ist bis heute der jüngste Bundesrat überhaupt. Er gehörte der Landesregierung bis 1892 an.

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
Reichardtsluch
Das Reichardtsluch (andere Schreibweisen: Reichardsluch, Reichards-Luch) ist ein Luch im Ortsteil Limsdorf der Stadt Storkow im Brandenburger Landkreis Oder-Spree. Es liegt im Naturpark Dahme-Heideseen.

Das rund zwei Hektar große Feuchtgebiet besteht aus zwei kleinen Flachgewässern mit starker jahreszeitlicher Wasserstandsdynamik. Aufgrund seiner repräsentativen regionalen Schwerpunktvorkommen der „streng zu schützenden“ Arten Kammmolch (Triturus cristatus) und Rotbauchunke (Bombina bombina) wurde das Luch als Ergänzung in das FFH-Gebiet Schwenower Forst im Natura 2000 Verbund einbezogen. Das FFH-Gebiet Schwenower Forst Ergänzung schließt auf 29 Hektar die umliegenden, gehölzreichen lehmig-sandigen Landlebensräume und Winterquartiere der Amphibien mit ein. Das Schutzgebiet und der Haupt-Laichwanderweg der Tiere wird von einer Landesstraße durchquert, an der ein Amphibienschutzzaun errichtet wurde.

Nördlicher Kammmolch
Der Nördliche Kammmolch (Triturus cristatus) – im deutschen Sprachraum wird er in der Regel einfach als Kammmolch bezeichnet – ist eine Art der Amphibien aus der Ordnung der Schwanzlurche. Innerhalb der Gattung Triturus bildet diese Art zusammen mit inzwischen fünf anderen, vormals als Unterarten behandelten, die Superspezies der Kammmolche.
TIA-568A/B
EIA/TIA-568 ist ein Standard für die Kontaktierung von achtpoligen RJ-45-Steckern und Buchsen in den zwei Varianten TIA-568A und TIA-568B. Er wurde definiert durch die drei Organisationen Electronic Industries Alliance (EIA), Telecommunications Industry Association (TIA) und International Telecommunications Union (ITU).
Der Standard wird bei Computernetzen (LAN) im Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX und 1000BASE-T) verwendet sowie bei vielen digitalen Telefonsystemen, wobei heutzutage EIA/TIA-568A häufiger eingesetzt wird.

Die zwei Varianten sind darauf zurückzuführen, dass EIA/TIA den TIA-568-Standard viel später als die Firma AT&T den proprietären Standard 258A einführte. Als TIA-568 veröffentlicht wurde, war 258A bereits stark verbreitet. EIA/TIA übernahm diesen bereits etablierten Standard daher als TIA-568B.

Steckverbinder
Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von elektrischen Leitungen oder beispielsweise auch Leitungen für optische Strahlung (allgemein technische Medien). Die Verbindungsteile werden dabei durch Formschluss der Steckerteile passend ausgerichtet, durch Federkraft kraftschlüssig lösbar fixiert und oft durch Verschrauben zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Steckverbinder sind ein Teilgebiet der Verbindungstechnik. Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder.

Unterschieden werden einerseits Normen für die geometrische Form von Steckern, Buchsen, Kupplungen und Steckdosen und andererseits Normen für das elektrische oder optische Signal, das über Kabel bzw. Lichtwellenleiter und Steckverbinder übertragen wird.
Tyle von Frankenberg
Tyle von Frankenberg (* Frankenberg (Eder)) war ein deutscher gotischer Steinbildhauer und Baumeister des 14. Jahrhunderts.

Um 1350 nahm er Veränderungen an der Liebfrauenkirche in Frankenberg vor. Im letzten Dittel des 14. Jahrhunderts wurde das Langhaus der Marienkirche in Marburg unter der Leitung von Tyle von Frankenberg errichtet. Von 1370 bis 1380 schuf er sein Hauptwerk, die gotische Marienkapelle der Liebfrauenkirche in Frankenberg, für die er zahlreiche Heiligenfiguren aus Sandstein schuf; diese wurden während des Bildersturms von 1606 teilweise zerstört. Um 1374 gestaltete er für die Stadtkirche St. Marien in Homberg (Efze) ein gotisches Schmuckportal.

Aufgrund der stilistischen Ähnlichkeit wird Tyle von Frankenberg auch die Umgestaltung der Burg Hermannstein in Wetzlar zugeschrieben.

Homberg (Efze)
Homberg (Efze) ist eine Kleinstadt mit ca. 14.000 Einwohnern und Kreisstadt des nordhessischen Schwalm-Eder-Kreises. Ihr Name kommt von der Hohenburg auf dem Basaltkegel oberhalb der Stadt. Sie trägt seit dem 19. Februar 2014 die amtliche Zusatzbezeichnung Reformationsstadt, in Bezug auf die Homberger Synode, bei der die Einführung der Reformation in Hessen beschlossen wurde.
Talash (Flugabwehrraketensystem)
Talash (persisch تلاش Telasch, ‚Bestreben, Anstrengung‘) ist ein iranisches mobiles, allwetterfähiges Mittel- bis Langstrecken-Boden-Luft-Lenkwaffensystem. Es wurde im November 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt und befindet sich seit September 2017 im Einsatz.

Flugabwehrrakete
Eine Flugabwehrrakete, kurz FlaRak, auch Boden-Luft-Rakete oder SAM für englisch surface-to-air missile, ist eine Raketenwaffe zur Flugabwehr, also zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (Wasser, Boden) aus. Eine Vielzahl von Bauweisen und Typen wurde entwickelt, die sich nach Einsatzzweck, Reichweite und Technik unterscheiden.
Mia Couto
Mia Couto (António Emílio Leite Couto; * 5. Juli 1955 in Beira, Mosambik) ist ein mosambikanischer Schriftsteller und Biologe. Seinem schriftstellerischen Werk wird eine Nähe zum lateinamerikanischen Magischen Realismus zugeschrieben.

Magischer Realismus
Der magische Realismus (spanisch realismo mágico) ist eine künstlerische Strömung, die seit den 1920er-Jahren vor allem im Gebiet der Malerei und der Literatur in einigen Ländern Europas sowie Nord- und Südamerikas vertreten ist. Aufgegriffen und weitergeführt wurde der magische Realismus später auch in den Bereichen Filmkunst und Fotografie.
Deichtortunnel
Der Deichtortunnel ist ein Straßentunnel im Südosten der Hamburger Innenstadt. Er wurde 1959–62 im Zuge der 1953 begonnenen Ost-West-Straße gebaut und war als Teil eines seinerzeit geplanten, weitgehend kreuzungsfreien Netzes aus Schnellstraßen und Stadtautobahnen konzipiert.

Das 130 Meter lange Bauwerk unterquert den Deichtorplatz in West-Ost-Richtung und verbindet die Willy-Brandt-Straße im Westen mit der Amsinck-, Nordkanal- und Spaldingstraße im Osten, drei wichtigen Ausfallstraßen in die östlichen Stadtteile sowie zu den Elbbrücken und zur Autobahn in Richtung Süden. Er ist Teil der Bundesstraße 4.

In technischer Hinsicht galt der Deichtortunnel als Vorbild für den benachbarten und 1963–66 erbauten Wallringtunnel: Er bekam erstmals eine Längslüftung, schallschluckende Tunneldecken sowie geflieste und leicht geneigte Wände, die den Schall an die Decke reflektieren und auf diese Weise ebenfalls zur Dämpfung des Verkehrslärms beitragen.

Ost-West-Straße (Hamburg)
Ost-West-Straße war die ursprüngliche Bezeichnung für eine 2,5 Kilometer lange sechsstreifige Durchgangsstraße in Hamburg, die nach dem Zweiten Weltkrieg quer durch das zerstörte Stadtzentrum geschlagen wurde. Die Streckenabschnitte wurden später in Willy-Brandt-Straße und Ludwig-Erhard-Straße umbenannt. Beide Straßen sind Teil der Bundesstraße 4 und gehören zum Hauptverkehrsstraßennetz von Hamburg. Aufgrund der städtebaulichen Probleme und der Zerschneidung der Hamburger Innenstadt gibt es immer wieder Pläne für einen teilweisen Rückbau der Straße oder die Verlegung in einen City-Tunnel.
Pilot (Pferd)
Pilot (* 4. März 1974 in Wattenscheid als Pierino; † 1991) war ein brauner Westfalenhengst.

Am 4. März 1974 kam Pilot als Pierino in der Tierklinik von Peter Cronau in Wattenscheid als Sohn des Pilatus zur Welt.
Er war selbst im Sport aktiv, doch seine Sportkarriere endete aufgrund eines Beckenbruchs, der ihm Jahre lang Probleme bereitete. In der Zucht wurde er dennoch weiterhin eingesetzt. 1991 wurde er eingeschläfert, da er eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte.

Als Zuchthengst war Pilot außerordentlich erfolgreich. Als er 16 Jahre alt war, hatten seine Nachkommen gemeinsam schon über 1 Million Deutsche Mark gewonnen. Pilot gilt somit als jüngster Gewinnsummen-Millionär der Geschichte. Als Zuchthengst ist er Begründer einer Hengstlinie mit rund 70 gekörten Söhnen. Allerdings konnten diese sich züchterisch noch nicht durchsetzen. Die Nachkommen von Pilot galten als nicht leichtrittig, ihnen eilte der Ruf voraus, Profi-Pferde zu sein.

Wattenscheid
Wattenscheid ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Bochum und war von 1926 bis 1974 eine kreisfreie Stadt im mittleren Ruhrgebiet. Im Rahmen der Gebietsreform wurde Wattenscheid mit Wirkung vom 1. Januar 1975 mit Bochum zusammengeschlossen. Aktuell (Stand 30. Juni 2025) hat Wattenscheid als Stadtbezirk 2 Bochum-Wattenscheid 73.783 Einwohner. Schutzpatronin des Stadtbezirks ist die Heilige Gertrud.
Rick Kiefer
Richard „Rick“ Kiefer (* 24. Mai 1939 in Cleveland; † 2. März 2025) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter, der lange in Deutschland tätig war.

Kiefer spielte 1957 zunächst bei Buddy Morrow, Benny Goodman und Urbie Green, bevor er im gleichen Jahr Mitglied der Bigband von Maynard Ferguson wurde, in der er bis 1963 blieb. 1964 trat er beim Berliner Jazzfestival auf und wurde dann von Max Greger in dessen Orchester geholt. 1968 spielte er auf dem Jazzfestival Frankfurt.  Ende der 1960er Jahre wechselte er von Greger nach Köln ins Orchester Kurt Edelhagen. In den nächsten Jahren arbeitete er auch bei James Last und in der Rhythm Combination & Brass von Peter Herbolzheimer, bevor er Ende der 1970er Jahre Mitglied der WDR Big Band Köln wurde. Daneben war er an Alben der Kenny Clarke/Francy Boland Big Band, von Don Menza und mit Sigi Schwab beteiligt.

Buddy Morrow
Buddy Morrow (* 8. Februar 1919 in New Haven, Connecticut; † 27. September 2010 in Raleigh (North Carolina); eigentlich Muni Zudekoff, genannt Moe Zudekoff) war ein US-amerikanischer Jazz-Posaunist und Leader einer Swing-Bigband.
Bahnhof Hama-Kawasaki
Der Bahnhof Hama-Kawasaki (jap. 浜川崎駅, Hama-Kawasaki-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR East betrieben und befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Kawasaki.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (wörtlich „Flusskap“; japanisch 川崎市 Kawasaki-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kawasaki‘, englisch Kawasaki City/City of Kawasaki) ist eine Stadt auf der japanischen Hauptinsel Honshū im Nordosten der Präfektur Kanagawa.
Badminton-Juniorenweltmeisterschaft 1991
Die Badminton-Juniorenweltmeisterschaft 1991 fanden vom 17. bis zum 24. November 1991 im Istora Senayan in Jakarta, Indonesien, statt. Die englische Bezeichnung des Turniers war Fifth Bimantara World Badminton Junior Invitation Tournament. Über 350 Spieler und Spielerinnen aus 35 Ländern nahmen an den Titelkämpfen teil.

Badminton-Weltmeisterschaft (Junioren)
Badminton-Weltmeisterschaften der Junioren werden seit 1992 im zweijährlichen Rhythmus durchgeführt. Von 1987 bis 1991 gab es die Bimantara World Junior Invitation Championships, welche jährlich in Indonesien ausgetragen wurden. Ab 2007 wurde dieser Rhythmus auch in der offiziellen Juniorenweltmeisterschaft eingeführt. Veranstalter ist der Badmintonweltverband, die BWF. Mittlerweile wird das Turnier offiziell Bimantara Cup genannt. Seit 2000 wird auch ein Mannschaftswettkampf, der  Suhandinata Cup, ausgetragen.

Die Weltmeisterschaften der Junioren werden seit Beginn von den asiatischen, insbesondere chinesischen, Nachwuchstalenten dominiert. Lediglich den Dänen Jim Laugesen / Rikke Olsen (1992), Peter Gade / Peder Nissen (1994) und Viktor Axelsen (2010) gelang es, in diese Phalanx einzubrechen.
Karim Fachtali
Abdelkarim Fachtali (* 30. März 1988 in Benisaid, Marokko) ist ein niederländischer Fußballspieler mit marokkanischen Wurzeln, der auf der Position des Stürmers spielt. Er war in der Eredivisie für RKC Waalwijk aktiv. Vorher spielte er für NEC Nijmegen, TOP Oss und FC Oss sowie FC Omniworld und Almere City FC. 2012 wechselte er zu Qaisar Qysylorda nach Kasachstan.

Almere City
Der Almere City FC ist ein Fußballverein aus dem niederländischen Almere, der 1997 unter dem Namen FC Omniworld gegründet wurde und seit 2005 im Profifußball vertreten ist.
In den saisons 2023/24 und 2024/25 spielten sie kurzzeitig in der Eredivisie, der höchsten Spielklasse der Niederlande, kehrten aber aufgrund des Abstiegs in die Eerste Divisie zurück.
Wang (Fang)
Kaiserin Wang (王皇后, Geburtsname unbekannt) war eine Kaiserin der Wei-Dynastie zur Zeit der drei Reiche. Sie war die dritte Gemahlin des dritten Wei-Kaisers Cao Fang.

Sie war eine Tochter von Wang Kui (王夔), dem Verwalter der kaiserlichen Spedition. Im Jahre 254 wurde sie zur Kaiserin erhoben, nachdem Cao Fang seine zweite Gemahlin Zhang wegen falscher Anschuldigungen gegen ihren Vater Zhang Ji (張緝) von Seiten des mächtigen Sima Shi abgesetzt hatte. Es ist nicht bekannt, ob sie vorher eine kaiserliche Konkubine war.

Im selben Jahr noch dachte Cao Fang an einen Staatsstreich gegen die Sima-Familie. Obwohl er den Plan nicht ausführte, drang die Nachricht durch. Sima Shi setzte ihn ab und degradierte ihn zum Prinzen von Qi, der Titel, den er schon unter der Regierung seines Vaters Cao Rui innegehabt hatte. Was mit Kaiserin Wang geschah, ist unbekannt, obwohl sie vermutlich den Titel der Prinzessin von Qi erhielt.

Sima Shi
Sima Shi (chinesisch 司馬師, Pinyin Sīmǎ Shī), Großjährigkeitsname Ziyuan (子元; * um 208; † 255), war ein Beamter der Wei-Dynastie zur Zeit der Drei Reiche im alten China. Im Jahre 249 stürzte er mit seinem Vater Sima Yi den Regenten des Wei-Kaisers Cao Fang, Cao Shuang. Damit begann die Sima-Familie, die Macht im Reich zu übernehmen. Sima Shi folgte seinem Vater nach dessen Tod 251 als Regent nach. Er hatte die Macht fest im Griff; als Cao Fang im Jahre 254 erwog, Sima Shi zu stürzen, setzte er den Kaiser ab und erhob stattdessen Cao Mao zum Kaiser. Nach seinem Tod ging die Macht auf seinen Bruder Sima Zhao über, dessen Sohn Sima Yan die Wei-Kaiser endgültig absetzte und die Jin-Dynastie gründete. Er würdigte die Verdienste seines Onkels Sima Shi, indem er ihn postum zum Kaiser Jing von Jin (晉景帝) ernannte, mit dem Tempelnamen Shizong (世宗).
Jason Morgan (Eishockeyspieler)
Jason Morgan (* 9. Oktober 1976 in St. John’s, Neufundland) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der 44 NHL-Spiele absolvierte. Zuletzt war er Cheftrainer der Heilbronner Falken aus der DEL2.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Wilhelm Michels (NS-Funktionär)
Wilhelm Michels (* 12. August 1894 in Düsseldorf; † nach 1950) war ein deutscher Kaufmann und nationalsozialistischer Funktionär. Er war Gaupropagandaleiter und Landeskulturwalter im NSDAP-Gau Koblenz-Trier und später Stabs- und Bataillonsführer im Volkssturm des Kreises Koblenz.

Gau Moselland
Der Gau Moselland war eine Verwaltungseinheit der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP). Von 1926 bis 1931 gehörte das Gebiet zum Gau Rheinland, von 1931 bis 1941 trug der Gau den Namen Koblenz-Trier.
Grüneburgpark
Der Grüneburgpark ist eine 29 Hektar große Parkanlage im Frankfurter Stadtteil Westend. Der Name des Parks ist abgeleitet von dem im 18. Jahrhundert so benannten Gutshof Grüne Burg (später in Schloss Grüneburg umbenannt), sowie von dem im 19. Jahrhundert auf dem gleichen Grundstück errichteten Rothschildschen Neuen Palais an der Grünen Burg. Beide Gebäude sind nicht erhalten geblieben. Der Grüneburgpark ist die größte Parkanlage innerhalb des Frankfurter Alleenrings; außerhalb dieser Ringstraßen wird der Park im Frankfurter Stadtgebiet an flächenmäßiger Ausdehnung lediglich vom Niddapark (168 ha) sowie vom Ostpark (32,16 ha) übertroffen. Wegen seines alten Baumbestandes, der teilweise auf das frühe 19. Jahrhundert zurückgeht, und wegen seiner historischen Bedeutung für die Stadt Frankfurt hat der Grüneburgpark den Status eines Gartendenkmals und ist darüber hinaus als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen.

Niddapark
Der Volkspark Niddatal (kurz Niddapark) ist mit 168 Hektar die größte und meistbesuchte Grünanlage in Frankfurt am Main und nach dem Stadtwald Frankfurts zweitgrößte Grünfläche. Namensgeber ist der Fluss Nidda, der ihn im Norden durchfließt. Der Niddapark ist dem Charakter nach eine weitläufig naturnahe Auenlandschaft. In Erinnerung an die Bundesgartenschau 1989 heißt er im Frankfurter Volksmund auch BUGA-Gelände. Der Park und die Bundesgartenschau wurden konzipiert vom Landschaftsarchitekten Norfried Pohl. Seit 1991 ist der Niddapark ein Bestandteil des Frankfurter Grüngürtels.
Game & Watch Gallery
Game & Watch Gallery ist eine Videospielsammlung, die von Nintendo R&D1 und Tose entwickelt und 1997 für Game Boy sowie 2011 für Nintendo 3DS Virtual Console veröffentlicht wurde.

Die Sammlung enthält die vier Spiele Manhole, Fire, Octopus und Oil Panic, welche ursprünglich von 1980 bis 1982 für Nintendos Game & Watch erschienen sind. Neben einer originalgetreuen Umsetzung („Classic“) ist für jedes Spiel auch eine modernere Fassung mit Charakteren aus dem Super-Mario-Franchise („Modern“) verfügbar. Jedes Spiel verfügt in beiden Fassungen über die Schwierigkeitsgrade „Easy“ und „Hard“, welche separate Highscores zählen.

Es ist der Nachfolger von Game Boy Gallery (1995) und der Vorgänger von Game & Watch Gallery 2 (1997), Game & Watch Gallery 3 (1999), Game & Watch Gallery Advance (2002), Game & Watch Collection (2006) und Game & Watch Collection 2 (2008).

Nintendo 3DS
Der Nintendo 3DS ist eine 2011 erschienene Handheld-Konsole des japanischen Unternehmens Nintendo, der den Nachfolger des Nintendo DS und dessen Ausführungen darstellt. Er ist die erste Spielkonsole, die autostereoskopische 3D-Inhalte darstellen kann, weshalb eine spezielle Brille daher nicht benötigt wird. Er wurde insgesamt über 75 Millionen Mal verkauft.