hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sally Ann Howes
Sally Ann Howes (* 20. Juli 1930 in St. John’s Wood, London; † 19. Dezember 2021 in Palm Beach Gardens, Florida) war eine britische Schauspielerin in Theater, Film und Fernsehen. Neben ihrer langjährigen Karriere am Broadway spielte sie in den 1940er, 1950er und 1960er Jahren auch größere Rollen in Kinofilmen wie Anna Karenina, Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Zustände wie im Paradies oder Tschitti Tschitti Bäng Bäng.

Tschitti Tschitti Bäng Bäng (Film)
Der britische Musical-Fantasyfilm Tschitti Tschitti Bäng Bäng wurde 1968 von dem Regisseur Ken Hughes inszeniert und basiert auf den Figuren des gleichnamigen Buchs von Ian Fleming, bekannt vor allem als Autor der James-Bond-Romane. Produziert wurde der Film von Albert R. Broccoli, der wiederum als Produzent von siebzehn James-Bond-Filmen bekannt wurde. Die Musik stammt von den Sherman-Brüdern.
Luise von Göchhausen
Luise von Göchhausen (eigentlich Luise Ernestine Christiane Juliane von Göchhausen; * 13. Februar 1752 in Eisenach; † 7. September 1807 in Weimar) war Erste Hofdame der Herzogin Anna Amalia von Sachsen-Weimar-Eisenach.

Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel
Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 24. Oktober 1739 in Wolfenbüttel; † 10. April 1807 in Weimar) war eine deutsche Regentin, Mäzenin und Komponistin. Durch Heirat war sie Herzogin von Sachsen-Weimar und Eisenach geworden.
Mark Lamb
Mark William Lamb (* 3. März 1964 in Swift Current, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer sowie derzeitiger -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 1996 unter anderem 473 Spiele für die Calgary Flames, Detroit Red Wings, Edmonton Oilers, Ottawa Senators, Philadelphia Flyers und Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Lamb in Diensten der Edmonton Oilers mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1990. Seit 2018 ist er der General Manager der Prince George Cougars aus der Western Hockey League.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Friedrich Johann Meyer
Friedrich Johann Meyer, getauft als Johann Friedrich Georg Conrad Meyer, auch Meyer-Malchow (* 7. November 1810 in Plau; † 15. September 1882 in Rostock) war ein deutscher Jurist, Bürgermeister, Parlamentarier und Minister im Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
Knotenkunde
Die Knotenkunde ist die Lehre von der Herstellung, Unterscheidung und Anwendung von Knoten.

Dagegen ist die Knotentheorie ein Teilgebiet der Mathematik und beschäftigt sich ausschließlich mit den Eigenschaften von mathematischen Knoten.

Tauwerk
Tauwerk ist in der Seemannssprache der Oberbegriff für alle geschlagenen und geflochtenen Seile aus Natur- und synthetischen Fasern. Eine besondere Gruppe des Tauwerkes bildet das Herkulestauwerk, das eine Seele (Kern) aus Drahtseil hat.
Rick Bowness
Richard Gary „Rick“ Bowness (* 25. Januar 1955 in Moncton, New Brunswick) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. Während seiner aktiven Profikarriere spielte der rechte Flügelstürmer in der National Hockey League für die Atlanta Flames, Detroit Red Wings, St. Louis Blues und Winnipeg Jets, kam allerdings hauptsächlich in Minor Leagues zum Einsatz. In der NHL war er anschließend für eine Vielzahl von Teams als Chef- oder Assistenztrainer tätig, so hält der Kanadier seit 2017 den Rekord für die meisten in diesen Funktionen absolvierten Spiele in der NHL – mittlerweile über 2700. Aktuell trainiert er seit Januar 2026 in seiner achten Anstellung als Cheftrainer die Columbus Blue Jackets.

Atlanta Flames
Die Atlanta Flames (IPA: [ətˈlæntə fleɪms]) waren eine amerikanische Eishockeymannschaft aus der National Hockey League, die 1972 gegründet wurde. Der Name ging aus dem Großbrand von Atlanta 1864 im Sezessionskrieg hervor, der einen Großteil der Stadt zerstörte. 1980 zog das Team nach Calgary um und spielt dort seitdem als Calgary Flames.
IF Troja-Ljungby
Der IF Troja-Ljungby ist ein schwedischer Eishockeyverein aus Ljungby, der seit 2014 in der dritthöchsten schwedischen Liga, der Hockeyettan spielt. Seine Heimspiele trägt der Club im Sunnerbohov aus, das 3000 Zuschauern Platz bietet.

Hockeyettan
Die Hockeyettan, bis 2014 Division 1, ist seit der Saison 1999/2000 die dritthöchste Eishockeyliga in Schweden. Zuvor war sie von 1944 bis 1975 zunächst die höchste Spielklasse, ehe sie von der Elitserien abgelöst wurde. Anschließend war die Liga von 1975 bis 1999 die zweithöchste Spielklasse und wurde 1999 durch die HockeyAllsvenskan ersetzt.

Die Hockeyettan AB wurde am 19. August 2012 von den damals 56 Clubs der Division 1 als Ligaorganisation gegründet und hat pro Saison etwa 600.000 Zuschauer in ganz Schweden. 2014 wurde der Name der Spielklasse offiziell von Division 1 in Hockeyettan geändert.
Zombie Shark – The Swimming Dead
Zombie Shark – The Swimming Dead (Originaltitel: Zombie Shark) ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm des Science-Fiction-Horrorfilm-Genres aus dem Jahr 2015. Premiere hatte der unter der Regie von Misty Talley abgedrehte Streifen am 20. Juni 2015 im Rahmen der Shark Week auf dem US-Fernsehsender Syfy; in Deutschland erschien er am 29. April 2016 direkt auf DVD und Blu-ray.

Syfy
Syfy (bis zum 7. Juli 2009 Sci-Fi Channel) ist ein englischsprachiger Fernsehsender aus den Vereinigten Staaten, der Science-Fiction- und Horror-Filme und -Serien sowie Reality-Shows ausstrahlt und produziert. Der Name des Senders ist ein Homophon zu Sci-Fi.
Klavierkonzert g-Moll (Dussek)
Das Klavierkonzert für Klavier und Orchester in g-Moll op. 49/50 ist das 10. Klavierkonzert des böhmischen Komponisten Jan Ladislav Dussek. Es ist das einzige Klavierkonzert Dusseks in einer Moll-Tonart und gilt, obgleich es heute praktisch unbekannt ist, als einer der wichtigsten Beiträge zur Gattung im Übergang von der musikalischen Klassik zur Romantik. Seine Bedeutung wird von vielen mit den Klavierkonzerten Beethovens verglichen.

Moll
Mit Moll (von lateinisch mollis ‚weich‘) wird seit dem 17. Jahrhundert und ausschließlich in der deutschsprachigen Musiktheorie ein Tongeschlecht bezeichnet, dessen primäres Merkmal eine kleine Terz über der Finalis bzw. dem Grundton ist. Diese Bezeichnung kann sich im modernen Sprachgebrauch auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen.

Moll bildet mit Dur ein Begriffspaar und teilt dessen Benennungs- und Bedeutungsgeschichte. Die Gesamtheit aller Dur- und Molltonarten nennt man auch Dur-Moll-System. Dieses löste im 17. und 18. Jahrhundert das System der Kirchentonarten ab.

Dur:

Moll:
Adán Cárdenas
Adán Cárdenas del Castillo (* 22. Februar 1836 in Rivas, Nicaragua; † 12. Juli 1916 in Managua, Nicaragua) war ein nicaraguanischer Politiker der konservativen Partei und von 1883 bis 1887 Präsident des Landes.

Managua
Managua [maˈnaːɡu̯a, spanisch maˈnaɣu̯a] ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua und Verwaltungssitz des gleichnamigen Departamentos.

Managua in nahuati bedeutet „dort, wo es eine große Wasseroberfläche gibt“ und bezieht sich auf die großen Seen und Lagunen der Hauptstadt, die sich etwa 20 Kilometer am Südufer des Lago Xolotlan (Managuasee) entlangziehen. Die Stadt hat mehr als eine Million Einwohner (Stand 2012), im Ballungsraum leben sogar 2,1 Millionen Einwohner, hauptsächlich spanischsprachige Kreolen und Weiße. Sie ist damit die größte Stadt Nicaraguas und die zweitgrößte Stadt in Zentralamerika nach Guatemala-Stadt. Das Stadtgebiet ist mehrfach von Erdbeben zerstört worden. Das schwerste zerstörte 1972 über 90 Prozent der Bausubstanz.

Das Archiv der nationalen Alphabetisierungskampagne von Managua wurde 2007 in die Liste des Weltdokumentenerbes der UNESCO aufgenommen.
Uettingen
Uettingen (früher auch Üttingen) ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt. Außer dem Pfarrdorf Uettingen gibt es keine weiteren Gemeindeteile.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
O’Donel Levy
O’Donel „Butch“ Levy (* 20. September 1945; † 14. März 2016) war ein US-amerikanischer Funk- und Jazzgitarrist.

O’Donel Levy spielte u. a. ab den frühen 1970er-Jahren mit Ethel Ennis, Jimmy McGriff, Herbie Mann und Norman Connors. Mit Jeremy Monteiro, John Stubblefield, Eldee Young und Redd Holt trat er auf dem Montreux Jazz Festival auf. Unter eigenem Namen legte er eine Reihe von Alben vor, wie Black Velvet (1971), Breeding of Mind (1972) und Dawn of a New Day (1973, u. a. mit Jon Faddis, Cecil Bridgewater, Marvin Stamm, Bill Watrous, Eddie Bert, Chester Thompson). Tom Lord listet seine Beteiligung an 23 Aufnahmesessions zwischen 1970 und 2005.

Jimmy McGriff
James Harrell McGriff (* 3. April 1936 in Philadelphia, Pennsylvania; † 24. Mai 2008 ebenda) war ein amerikanischer Jazz- und Soul-Organist an der Hammond-Orgel, der zeitweise auch anderen Stilen wie Rhythm and Blues und Funk nachging.
Timokles
Timokles (griechisch Τιμοκλῆς Timoklḗs) aus Athen war ein antiker griechischer Komödiendichter. Er lebte im 4. Jahrhundert v. Chr. und zählt zur „Mittleren“ Komödie. Seine Tätigkeit begann vielleicht in den 340er Jahren; sicher ist, dass er 317 v. Chr. noch aktiv war.

Die Komödien, von denen 27 Titel bekannt sind, sind nur in Fragmenten überliefert. Eine Inschrift gibt an, dass Timokles in einem Jahr den Dichter Menander beim Wettstreit an den Lenäen besiegte.

Aus Timokles’ Dionysiázousai stammt ein Fragment, in dem eine Figur vom Nutzen der Tragödie für die Charakterbildung spricht, der den Zuschauern aus der Betrachtung fremden Leids im Theater erwachse. In der Renaissance hat man sich zur moralischen Legitimation der Tragödie häufig auf dieses Fragment bezogen.

Menander
Menander (altgriechisch Μένανδρος Ménandros, latinisiert und deutsch Menander; * 342/341 v. Chr. in Kephisia; † 291/290 v. Chr.) war ein griechischer Komödiendichter und in Athen wirkender Meister der „Neuen Komödie“.
Two Weeks to Live (Fernsehserie)
Two Weeks to Live ist eine britische Dramedy-Fernsehserie nach einer Idee von Gaby Hull. Die Hauptrolle spielte Maisie Williams als 21-jährige Einsiedlerin, die auf Grund von Missverständnissen zur Killerin wird. Die Serie erschien erstmals am 2. September 2020 auf dem britischen Pay-TV-Sender Sky One. Eine deutschsprachige Fassung folgte zunächst ab dem 4. Dezember 2020 auf Sky Atlantic. Im Free-TV war die Serie an dem 8. April 2022 auf ZDFneo zu sehen.

Sky Atlantic (DE)
Sky Atlantic ist ein deutschsprachiger Pay-TV-Sender, der sich auf die Ausstrahlung von HBO-Produktionen spezialisiert hat und deshalb den Slogan „The Home of HBO“ (dt. „Das Zuhause von HBO“) trägt.

Der Pay-TV-Sender ging am 23. Mai 2012 um 21 Uhr auf Sendung und war zur Aufschaltung drei Wochen für alle Sky-Abonnenten frei empfangbar. Für den regulären Empfang muss das „Sky-Entertainment“-Paket abonniert sein.

Zwischen dem 5. November 2015 und 11. September 2017 wurde das Programm auch eine Stunde zeitversetzt auf dem Sender Sky Atlantic +1 HD verbreitet. Zum 22. September 2017 wurde dieser durch Sky 1 +1 HD ersetzt.

Die besten Einschaltquoten, mit 0,48 Mio. Zuschauern, erzielte der Sender mit der Premiere der siebten Staffel der Serie Game of Thrones am 17. Juli 2017. Die Harald-Schmidt-Show wurde ebenfalls zuletzt von Sky Atlantic produziert und ausgestrahlt.
Johann von Werth
Johann (Reichs)freiherr von Werth, genannt Jan von Werth und auch Jean de Werth, Jean de Weert oder Johann von Weerth (* 1591 in Büttgen; † 12. September 1652 auf Schloss Benatek) war einer der bekanntesten deutschen Reitergeneräle im Dreißigjährigen Krieg. Von Weerth stammte aus einfachen Verhältnissen und erlebte den Krieg von der Schlacht am Weißen Berg 1620 bis zur Schlacht bei Dachau 1648. Seit den 1630er Jahren prägte er ihn als Heerführer, zunächst auf spanischer bzw. kurkölnischer, dann auf bayerischer, zuletzt auf kaiserlicher Seite auch bedeutend mit.

Schlacht am Weißen Berg
Die Schlacht am Weißen Berg (tschechisch Bitva na Bílé hoře) bei Prag am 8. November 1620 (18. November im gregorianischen Kalender) war die erste große militärische Auseinandersetzung im Dreißigjährigen Krieg. In ihrem Verlauf unterlagen die Truppen der böhmischen Stände unter ihrem König Friedrich V. von der Pfalz und dessen Heerführer Christian I. von Anhalt den kaiserlichen und bayerischen Truppen der Katholischen Liga unter dem Befehl von Buquoy und Tilly. Nach seiner Niederlage musste Friedrich V., der sogenannte Winterkönig, aus Böhmen fliehen. Kaiser Ferdinand II. konnte seinen Anspruch auf die Krone Böhmens durchsetzen.
George Strickland Kingston
Sir George Strickland Kingston (* 23. August 1807 in Bandon, County Cork, Irland; † 26. November 1880 auf der RMS Malwa auf der Seefahrt nach Britisch-Indien) war ein australischer Unternehmer und Politiker, der unter anderem von 1851 bis 1857 Mitglied des South Australian Legislative Council, zwischen 1857 und 1860 sowie erneut von 1861 bis 1880 Mitglied sowie zwischen 1857 und 1860 und abermals von 1865 bis zu seinem Tode 1880 Sprecher des South Australian House of Assembly war.

South Australian Legislative Council
Der South Australian Legislative Council ist das Oberhaus des Parlaments von South Australia (Parliament of South Australia), das Parlament des australischen Bundesstaates South Australia. Es basiert auf dem parlamentarisches System des britischen Westminster-Systems, das das Parlament in zwei Kammern unterteilt. Neben dem Legislative Council als Legislativrat und Oberhaus, besteht die Legislativversammlung (South Australian House of Assembly) als Unterhaus des Parlaments.
Arthur Bauer (Kaufmann)
Arthur Bauer (* 14. November 1895 in Niederzwönitz; † 3. November 1959 in Berlin) war ein deutscher Kaufmann und Alpinist. Am 26. Juli 1934 gelang ihm mit dem Grindelwalder Bergführer Hermann Steuri die Zweitbesteigung der Mönch-Nordwand über die Lauper-Route und zwei Tage später die Zweitbesteigung der Wetterhorn-Nordwand. Am 24. Juli 1935 folgte die dritte Begehung der Matterhorn-Nordwand, erstmals ohne Biwak.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Ismaël Koné (Leichtathlet)
Ismaël Koné (* 6. November 2000 in Richardson, Texas) ist ein ivorischer Leichtathlet US-amerikanischer Herkunft, der sich auf den Sprint spezialisiert hat und seit 2019 für die Elfenbeinküste startberechtigt ist. Auch sein Vater Gaoussou Koné war für die Elfenbeinküste als Sprinter aktiv.

Gaoussou Koné
Gaoussou Koné (* 28. April 1944) ist ein ehemaliger ivorischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde er Sechster über 100 Meter.

1965 siegte er bei den Afrikaspielen in Brazzaville über 100 und 200 Meter und 1967 bei der Universiade über 100 Meter.

Bei den Olympischen Spielen erreichte er 1968 in Mexiko-Stadt über 100 Meter und in der 4-mal-100-Meter-Staffel das Halbfinale, und 1972 in München schied er in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1992 erhielt er den Olympischen Orden.
Jakob von Chacenay
Jakob von Chacenay (franz.: Jacques de Chacenay; † ~1152/58) war ein Burgherr von Chacenay (Haus Chacenay) in der Champagne. Er war ein Sohn des Anséric II. von Chacenay († 1137) und der Humbeline, die möglicherweise mit der hl. Humbeline von Jully, der Schwester des hl. Bernhard von Clairvaux, identisch ist.

Jakob von Chacenay begründete die lange Kreuzfahrertradition seiner Familie, als er zusammen mit seinem jüngeren Bruder Anséric de Feins das Kreuz zum zweiten Kreuzzug nahm. Neben einer großen Anzahl diverser anderer Feudalherren der Champagne schloss sich auch ihr Vetter aus Burgund, Anséric I. von Montréal, dem Kreuzzug an.

Verheiratet war Jakob mit einer Agnes († nach 1191), die wahrscheinlich eine Tochter von Walter II., Graf von Brienne, war. Ihre Kinder waren:

Thomas († 1179), Herr von Chacenay

Erhard I. († 1191), Herr von Chacenay

Marguerite de Chacenay; ⚭ mit Thibaut de Brienne († ca. 1204), Herr von Champlost

Huguette de Chacenay

Bernhard von Clairvaux
Bernhard von Clairvaux SOCist (latinisiert Bernardus Claraevallensis; * um 1090 auf Burg Fontaine-lès-Dijon bei Dijon; † 20. August 1153 in Clairvaux bei Troyes), latinisiert Sanctus Bernardus, war ein mittelalterlicher Abt, Kreuzzugsprediger, Kirchenlehrer und frühscholastischer Mystiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Mönche des Zisterzienserordens, für dessen Ausbreitung über ganz Europa er verantwortlich war, und der römisch-katholischen Kirche als Heiliger.
Flughafen Bangkok/Suvarnabhumi
Der Flughafen Bangkok/Suvarnabhumi (Thai: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ, Aussprache: [tʰâː ʔaːkàːtsàjaːn sùwannápʰuːm] – Tha-Akatsayan Suwannaphum; IATA-Code: BKK, ICAO-Code: VTBS) ist ein internationaler Großflughafen bei Bang Phli in der Provinz Samut Prakan in Thailand, etwa 30 Kilometer östlich der Hauptstadt Bangkok. Suvarnabhumi bedeutet das Goldene Land.

Flughafen Peking-Hauptstadt
Der Flughafen Peking-Hauptstadt (chinesisch 北京首都國際機場 / 北京首都国际机场, Pinyin Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng – „Pekinger Hauptstadt-Internationalflughafen“, IATA-Code: PEK, ICAO-Code: ZBAA), international auch Beijing Capital International Airport (BCIA) genannt, liegt 29 Kilometer nordöstlich vom Stadtzentrum Pekings, im Gebiet Shunyi, innerhalb des Verwaltungsgebiets des Stadtbezirks Chaoyang. Er ist nach Passagieraufkommen einer der größten Flughäfen Chinas sowie Asiens und dient außerdem als wichtigstes und größtes Drehkreuz von Air China.
Jakobsweg Isar–Loisach–Leutascher Ache–Inn
Der Jakobsweg Isar–Loisach–Leutascher Ache–Inn ist ein beschilderter, grenzübergreifender Pilger- und Fernwanderweg im deutschen und österreichischen Jakobswegenetz.

Der Pilgerweg bildet die Verbindung zwischen dem Südostbayerischen und dem Tiroler Jakobsweg bzw. Jakobsweg Österreich.

Er setzt den von München bis zum Kloster Schäftlarn führenden Münchner Jakobsweg Richtung Süden fort, trifft bei Kloster Beuerberg auf den Südostbayerischen Jakobsweg und mündet bei Mötz im Inntal in den Tiroler Jakobsweg. Der Weg von Kloster Schäftlarn bis Mötz ist 130 Kilometer lang.

Der Fernwanderweg führt von etwa 600 bis 700 Meter ü. A. über den Kesselberg mit etwa 800 Meter ü. A. ins Hochtal bei Leutasch auf ungefähr 1100 Meter ü. A. und gelangt dann hinunter in das Inntal auf etwa 600 Meter ü. A.

Jakobsweg Österreich
Der Österreichische Jakobsweg ist ein, teilweise beschilderter, etwa 750 bis 800 Kilometer langer Hauptast des Jakobswegenetzes in Österreich.

Dieser stützt sich ungeachtet von regionalen Abweichungen hinsichtlich der Routenführung im Wesentlichen auf die 1999 erstmals veröffentlichten Forschungsergebnisse von Peter Lindenthal.

Die Beschilderung und touristische Vermarktung von Abschnitten des österreichischen Jakobsweges geht meist auf private und öffentliche Initiativen zurück, wobei in der Regel Regionalentwicklungsprojekte und Förderungsvereine für die Aufbringung der erforderlichen finanziellen Mittel sorgen. Von der Belebung der Jakobspilgerwege in Österreich werden Impulse für die lokale und regionale wirtschaftliche Entwicklung erwartet.
Theodor Baumann (Bauingenieur)
Theodor Baumann (* 1941) ist ein deutscher Bauingenieur.

Baumann studierte Bauingenieurwesen an der Technischen Universität München, an der er bei Hubert Rüsch 1971 promovierte und von 1965 bis 1971 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Massivbau bei Rüsch und Herbert Kupfer war.

Baumann arbeitete ab 1971 bei der Bauunternehmung Dyckerhoff & Widmann AG (Dywidag), bei der er 1989 Leiter des technischen Büros in München wurde. Zu seinen Projekten gehörte dort die Skye Bridge als Freivorbaubrücke von 250 m Spannweite von Skye zum schottischen Festland, die 1995 eröffnet wurde. Außerdem entwickelte er mit Dieter Hilliges (* 1937) ein Beton-Tragsystem für Magnetschwebebahnen, das von der Walter Bau AG, die 2001 mit der Dywidag fusionierte, im Jahr 2003 in Deutschland zum Gebrauchsmuster angemeldet wurde.

2007 erhielt er die Emil-Mörsch-Denkmünze, die höchste deutsche Auszeichnung für Leistungen im Stahlbetonbau.

Emil Mörsch
Emil Mörsch (* 30. April 1872 in Reutlingen; † 29. Dezember 1950 in Stuttgart-Weilimdorf) war ein bedeutender deutscher Bauingenieur, Forscher und Hochschullehrer, der sich insbesondere auf dem Gebiet des Stahlbetonbaus verdient gemacht hat. Seine Theorien zur Bemessung des Stahlbetons übten nachhaltigen Einfluss auf die Standardisierung und Normung in der DIN und ihren Vorläufern aus. Auf der Grundlage umfangreicher Versuchsreihen entwickelte er Nomogramme, mit denen Stahlbetonbalken dimensioniert und ihre Bewehrung bemessen werden konnten. Nach ihm wurde die Emil-Mörsch-Denkmünze benannt.