hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Guerrero (Fußballspieler)
Manuel Guerrero Uribe (* 12. Oktober 1896 in Viña del Mar; † 18. Juli 1947 in Curicó), auch bekannt unter dem Spitznamen Maestro, war ein chilenischer Fußballspieler. Der Torwart spielte 13 Länderspiele für Chile.

Curicó
Curicó ist eine Stadt in der Mitte des südamerikanischen Anden-Staates Chile. Sie gehört zur Provinz Curicó der Región del Maule und hat 126.092 Einwohner (Stand: 16. April 2017).

Der Name Curicó kommt aus der Sprache Mapudungun und bedeutet schwarzes Wasser (Curi = schwarz; Co = Wasser).
Methylengruppe
Die Methylengruppe ist eine funktionelle Gruppe mit der formalen Einheit CH2. Die einfachste chemische Verbindung mit einer Methylengruppe ist Methylen (CH2), ein sehr reaktives Carben.

Die Bezeichnung Methylen wurde 1834 von Jean Baptiste Dumas und Eugène-Melchior Péligot geprägt. Sie leitet sich von griech. μέθυ (méthy) "Wein"  und ὕλη (hýlē) "Holz" ab und bezieht sich auf die damalige Bezeichnung von Methanol als „Holzalkohol“, dessen dehydratisierte Form formal die Methylengruppe ist.

Carbene
Als Carbene bezeichnet man in der Chemie eine Gruppe von äußerst instabilen Verbindungen des zweiwertigen Kohlenstoffs mit einem Elektronensextett. Als Elektronenmangelverbindungen mit zwei nichtbindenden Elektronen am Kohlenstoff weisen sie eine hohe Reaktivität auf. Sie waren früher fast nur als Zwischenstufen bei chemischen Reaktionen bekannt, die meist sofort weiter reagieren. Das änderte sich mit der Entdeckung stabiler Carbene ab Ende der 1980er Jahre (besonders N-heterocyclische Carbene), was zu einem großen Aufschwung in der Forschung zu Carbenen führte und Anwendungen zum Beispiel in der Katalyse. Carbene gehören zu den Tetrylenen.
Lettische Schützen
Die Lettischen Schützen (lettisch Latviešu strēlnieki; russisch Латышские стрелки, Latischskije strelki) waren Militäreinheiten mit lettischer Kommandosprache. Sie waren ursprünglich eine Formation der kaiserlich russischen Armee, die im Ersten Weltkrieg an der Front im Baltikum eingesetzt wurde. Nach der Februarrevolution waren Einheiten der sogenannten Roten Lettischen Schützen (lettisch Latviešu sarkanie strēlnieki, russisch Красные латышские стрелки, Krasnyje latyschskije strelki) mit den Bolschewiki verbündet und spielten eine wichtige Rolle während und nach der Oktoberrevolution. Ein Offizier der Roten Lettischen Schützen, Jukums Vācietis, wurde zum ersten Oberbefehlshaber der Roten Armee ernannt.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Kaycee Stroh
Kaycee Stroh (* 29. Mai 1984 in Salt Lake City, Utah) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin, die vor allem bekannt ist durch ihre Rolle als Martha Cox in High School Musical und dessen beiden Fortsetzungen.

High School Musical
High School Musical ist ein US-amerikanisches Musical-Drama der Walt Disney Company aus dem Jahr 2006. Der Film wurde am 20. Januar 2006 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 2. September 2006 auf dem deutschen Disney Channel, die deutsche Free-TV-Premiere kurz darauf am 17. September 2006 auf ProSieben. Die Produktion bedeutete den Durchbruch für die Hauptdarsteller Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens, Ashley Tisdale, Corbin Bleu, Lucas Grabeel und Monique Coleman.
Bundesregierung Schüssel II
Die österreichische Bundesregierung Schüssel II, das zweite Kabinett des Bundeskanzlers Wolfgang Schüssel, wurde nach der Nationalratswahl vom 24. November 2002 als ÖVP-FPÖ-Koalition gebildet (Schwarz-blaue Koalition), wurde mit dem BZÖ fortgesetzt (Schwarz-orange Koalition) und amtierte von ihrer Ernennung durch Bundespräsident Thomas Klestil am 28. Februar 2003 bis zum 11. Jänner 2007. Sie löste das Vorgängerkabinett Schüssel I, ebenfalls eine ÖVP-FPÖ-Koalition, ab.

Nach den Nationalratswahlen 2006, die am 1. Oktober 2006 stattfanden und für die bisherige Regierungskoalition nicht günstig ausgingen, gab die Regierung am 3. Oktober 2006 traditionsgemäß ihren Rücktritt bekannt. Sie wurde von Bundespräsident Heinz Fischer mit der Fortführung der Amtsgeschäfte bis zur Bildung einer neuen Regierung betraut. Nach den Koalitionsverhandlungen wurden die Amtsgeschäfte am 11. Jänner 2007 offiziell an die an diesem Tag ernannte Bundesregierung Gusenbauer, ein SPÖ-ÖVP-Kabinett, übergeben.

Schwarz-orange Koalition
Als schwarz-orange Koalition bezeichnet man in Österreich eine Koalition zwischen der Österreichischen Volkspartei (ÖVP, schwarz) und dem Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ, orange), in Bayern dagegen eine Koalition aus der bayerischen Regionalpartei Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) und der Bürgervereinigung Freie Wähler Bayern (auch Bayernkoalition, Spezi-Koalition, Papaya-Koalition oder Basketball-Koalition).
David Parker (Tontechniker)
David Parker (* 1951) ist ein US-amerikanischer Tontechniker, der zweimal den Oscar für den besten Ton gewann und weitere sieben Mal nominiert wurde.

Seit 1980 hat er an mehr als 150 Produktionen mitgewirkt. 1984 wurde er erstmals für den Oscar nominiert, seine erste Auszeichnung erfolgte 1998 für die Literaturverfilmung Der englische Patient. 2008 konnte er den Oscar für den Agentenfilm Das Bourne-Ultimatum erneut erringen. Dieser Film brachte ihm zusammen mit seinen Kollegen auch einen BAFTA-Award sowie den Satellite Award ein.

Der englische Patient (Film)
Der englische Patient ist ein Spielfilm des britischen Regisseurs Anthony Minghella aus dem Jahr 1996. Das Liebesdrama basiert auf dem gleichnamigen Roman des kanadischen Autors Michael Ondaatje. Der Film gewann bei der Oscarverleihung 1997 neun Academy Awards, unter anderem für den Besten Film und die Beste Regie.
Mike Tyson
Michael Gerard „Mike“ Tyson (* 30. Juni 1966 in Brooklyn, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwergewichtsboxer. Mit einem Alter von 20 Jahren und 144 Tagen war er 1986 der bislang jüngste Boxer, der einen Weltmeistertitel im Schwergewicht erringen konnte. Darüber hinaus war Tyson der erste Weltmeister, der gleichzeitig von den drei Boxverbänden WBC, WBA und IBF anerkannt wurde (Undisputed Heavyweight Champion of the World). Er wurde 2011 in die International Boxing Hall of Fame aufgenommen.

International Boxing Hall of Fame
Die International Boxing Hall of Fame (IBHOF) ist eine Ruhmeshalle und ein Museum für mit dem Boxsport verbundene Personen. Sie liegt in Canastota, New York, und ist unweit der Baseball Hall of Fame in Cooperstown und der National Soccer Hall of Fame in Oneonta beheimatet. Sie gilt als die bekanntere von zwei internationalen Box-Ruhmeshallen (die andere ist die World Boxing Hall of Fame in Riverside, Kalifornien).
Talsperre Quebrada de Ullúm
Die Talsperre Quebrada de Ullúm (spanisch Represa Quebrada de Ullúm bzw. Dique Quebrada de Ullúm) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz San Juan, Argentinien. Sie staut den Río San Juan zu einem Stausee (spanisch Embalse Quebrada de Ullúm) auf. Die Talsperre Punta Negra befindet sich rund 15 km westlich, die Provinzhauptstadt San Juan ca. 20 km südöstlich der Talsperre Quebrada de Ullúm.

Die Talsperre dient sowohl der Stromerzeugung als auch der Bewässerung. Der Bau der Talsperre wurde im Dezember 1980 abgeschlossen. Sie ist im Besitz von Energia Provincial Sociedad del Estado (EPSE) und wird auch von EPSE betrieben.

Talsperre Punta Negra
Die Talsperre Punta Negra (spanisch Represa Punta Negra bzw. Dique Punta Negra) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz San Juan, Argentinien. Sie staut den Río San Juan zu einem Stausee (span. Embalse Punta Negra) auf. Die Talsperre Los Caracoles befindet sich rund 15 km flussaufwärts. Die Provinzhauptstadt San Juan liegt ca. 30 km östlich der Talsperre Punta Negra.

Die Talsperre dient in erster Linie der Stromerzeugung sowie zusätzlich der Bewässerung. Mit dem Bau der Talsperre wurde im Dezember 2009 begonnen. Sie ist im Besitz von Energia Provincial Sociedad del Estado (EPSE) und wird auch von EPSE betrieben.
Carl von Gontard
Carl Philipp Christian von Gontard (* 13. Januar 1731 in Mannheim; † 23. September 1791 in Breslau) war ein deutscher Architekt, der vor allem in Potsdam, Berlin und Bayreuth wirkte. Gontards Schaffen steht architekturhistorisch selbständig ohne Nachfolge zwischen dem palladianischen Rokoko Knobelsdorffs und dem Klassizismus des älteren und jüngeren Gilly und ihrer Schüler.

David Gilly
David Gilly [ʒiˈli] (* 7. Januar 1748 in Schwedt; † 5. Mai 1808 in Berlin) war ein deutscher Architekt, Baubeamter, Fachbuchautor und Baureformer zu Beginn der Epoche des Klassizismus. Er war der Vater des Architekten Friedrich Gilly.
Wilhelm Müller (Richter)
Wilhelm Müller (* 19. Jahrhundert; † 20. Jahrhundert) war ein deutscher Amtsgerichtsrat sowie Vereins- und Verbandsfunktionär.

Müller hatte als Richter die Stelle eines Amtsgerichtsrats inne.

Müller gehörte zu den sauerländischen Honoratioren, die den von Ernst Ehmsen und Karl Féaux de Lacroix am 25. Mai 1890 verfassten Aufruf zur Gründung eines Sauerländischen Touristenvereins unterstützten. Nachdem der Vereinsname 1891 in Sauerländischer Gebirgsverein geändert worden war, gehörte Müller dem auf der ersten Generalversammlung des Vereins am 19. Juli 1891 gebildeten Vorstand unter dem Vorsitzenden Ehmsen an.

Von 1897 bis 1900 war Müller Geschäftsführer des Zentralausschusses und damit Vorsitzender des Verbands Deutscher Touristenvereine.

Karl Féaux de Lacroix
Karl Féaux de Lacroix (* 5. August 1860 in Paderborn; † 12. November 1927 in Arnsberg) war ein westfälischer Heimatforscher, der unter anderem die Geschichte Arnsbergs und des Sauerlandes untersucht hat.
Jagodnoje (Kaliningrad, Gwardeisk)
Jagodnoje (russisch Ягодное, deutsch Lindendorf, Kreis Wehlau) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk im Rajon Gwardeisk.

Zu Jagodnoje gehört auch das ehemalige Neu Wehlau, russisch zunächst Denissowo.

Rajon Gwardeisk
Der Rajon Gwardeisk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Zentrum des Gebietes östlich dessen Hauptstadt Kaliningrad und gehört zu den dichter besiedelten Rajonen in der Oblast.

Seit 2015 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gwardeisk (russisch Гвардейский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gwardeisk (Tapiau) ist.

Der Rajon wird vom Fluss Pregel und seinem Nebenarm Dejma (Deime) durchflossen. Parallel zum Pregel verläuft die Eisenbahnstrecke Kaliningrad–Moskau und die autobahnähnlich ausgebaute Straße Kaliningrad–Talpaki–Moskau / Sankt Petersburg. Haupterwerbszweig der Bevölkerung ist die Landwirtschaft, die – wie meistens in der Oblast – genossenschaftlich organisiert ist.
Mercedes-Benz Baureihe 209
Die Mercedes-Benz Baureihe 209 war die Nachfolgebaureihe der im Juni 2002 eingestellten Mercedes-Benz Baureihe 208 und gehört zur CLK-Klasse. Der CLK wurde als Coupé (C 209) im Daimler-Werk Bremen und als Cabriolet (A 209) bei Karmann in Osnabrück hergestellt.

Technisch basiert dieser CLK auf der Plattform der C-Klasse (Baureihe 203).

Zwar ist W 209 keine offizielle Bezeichnung von Mercedes-Benz, wird als Sammelbegriff für die Varianten C 209 und A 209 dieser Baureihe aber so gehandhabt.

Seit der Markteinführung im Sommer 2002 wurden rund 360.000 Modelle ausgeliefert.

Das CLK Coupé wurde im Mai 2009 durch das auf der nachfolgenden C-Klasse basierende Modell Coupé C 207 ersetzt. Das Nachfolgemodell des Cabriolets wurde Ende März 2010 eingeführt.

Mercedes-Benz Baureihe 208
Die Mercedes-Benz Baureihe 208 (Typ 208) wurde als Coupé (C 208) von Mitte 1997 bis Sommer 2002 und als Cabriolet (A 208) von Mitte 1998 bis Frühjahr 2003 hergestellt. Sie war die erste Generation der Mercedes-Benz CLK-Klasse.

Die Bezeichnung W 208 wird seitens Mercedes-Benz offiziell nicht benutzt, da es sich beim CLK nicht um eine Limousine („Wagen“) handelt, wird als Sammelbegriff für C 208 und A 208 aber gehandhabt.

Technisch basiert die Baureihe 208 auf der Plattform der damaligen C-Klasse (Baureihe 202). Äußerlich ist der CLK an die Designstudie CE 500 zu Beginn der 1990er-Jahre angelehnt, wodurch er eher der Baureihe 210 glich.

Von 2000 bis 2002 verwendete Mercedes-Benz die Form dieses Modells bei seinen DTM-Rennwagen.
Roll-over-Kredit
Als Roll-over-Kredit bezeichnet man im internationalen Kreditverkehr einen mittel- bis langfristigen Kredit, dessen Zinssatz nicht für die gesamte Laufzeit des Kreditvertrages festgelegt, sondern periodisch den aktuell geltenden Marktverhältnissen angepasst wird. Die Zinsanpassung erfolgt zu vertraglich vereinbarten Terminen, üblicherweise alle 1, 3, 6 oder 12 Monate. Als Referenzzinssatz werden beispielsweise der EURIBOR oder andere Interbankenzinssätze verwendet.

Kreditvertrag
Der Kreditvertrag (oder Darlehensvertrag; englisch loan agreement) ist insbesondere im Kreditwesen ein Vertrag zwischen Kreditinstitut und Kreditnehmer über die Gewährung eines bestimmten Kredits.
Vertragsparteien des Kreditvertrages sind der Kreditgeber (Kreditinstitute oder andere Gläubiger) und der Kreditnehmer. Die Leistung des Kreditgebers besteht in der Gewährung von Kredit aller Kreditarten sofort nach Vertragsabschluss, die Gegenleistung des Kreditnehmers setzt sich zusammen aus der Rückzahlung des Kredits und der Zahlung der Kreditzinsen in der Zukunft. Werden Kreditsicherheiten vereinbart, so regelt ein eigenständiger Sicherungsvertrag deren Bestellung zwischen dem Sicherungsgeber (entweder der Kreditnehmer oder Dritte) und dem Sicherungsnehmer (Kreditinstitut).
Lance Ward
Lance Ward (* 2. Juni 1978 in Lloydminster, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2011 unter anderem 209 Spiele für die Florida Panthers und Mighty Ducks of Anaheim in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Ward, der auch eine Spielzeit bei den Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga (DEL), jedoch in Diensten des HV71, mit dem er in den Jahren 2008 und 2010 zweimal Schwedischer Meister wurde.

HV71
Der HV71 (Husqvarna Vätterstad 1971, bei internationalen Turnieren als HV71 Jönköping) ist ein schwedischer Eishockeyverein, der in der Stadt Jönköping in Småland ansässig ist und ab der Saison 2022/23 wieder der Svenska Hockeyligan angehört.
Östlicher Ebenbergerbach
Der Östliche Ebenbergerbach ist ein 271 Meter langer Gebirgsbach im Ort Gföllgraben, der einen hinteren Bereich des gleichnamigen Tals durchfließt und in den Westlichen Ebenbergerbach und dann in den Gföllbach mündet.

Gföllgraben
BW

Gföllgraben ist eine im gleichnamigen Tal gelegene Ortschaft, die in der Katastralgemeinde Oberzeiring innerhalb der Gemeinde Pölstal liegt. Der Ort hatte 2011 61 Einwohner und gehörte zur damaligen Gemeinde Oberzeiring, die 2015 mit Bretstein, Sankt Johann am Tauern, Sankt Oswald-Möderbrugg zur Gemeinde Pölstal zusammengelegt wurde. Die Ortschaft hat 49 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Belarussische Sozialdemokratische Partei (Hramada)
Die Belarussische Sozialdemokratische Partei (Hramada) (belarussisch Беларуская сацыял-дэмакратычная партыя (Грамада); auch Gramada; deutsch „Gemeinschaft“; BSDP H) war die größte sozialdemokratische Partei in Belarus. Die BSDP (H) wurde am 25. Juni 2005 gegründet und geht auf die Belarussische Sozialistische Hramada zurück.

Am 20. September 2023 wurde die Partei vom Obersten Gericht von Belarus liquidiert.

Belarussische Sozialistische Hramada
Die Belarussische Sozialistische Hramada (belarussisch Беларуская Сацыялістычная Грамада Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Hramada, deutsch Belarussischer Sozialistischer Bund) war eine sozialdemokratische Partei in Belarus, die von 1902 bis 1918 bestand. Die Hramada war die erste politische Partei in Belarus.
George Sear
George Sear (* 14. November 1997 in  Leigh-on-Sea, Essex, Großbritannien) ist ein britischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle des Benji in der Hulu-Serie Love, Victor bekannt geworden ist.

Hulu (Streaminganbieter)
Hulu ist ein eigenständiger Streamingdienst in Japan, ein zusätzlich buchbares Angebot auf Disney+ in den USA und im Rest der Welt ein inkludierter Kanal im Streamingdienst der Walt Disney Company.

Der Begriff Hulu hat seinen Ursprung in den zwei Mandarin-chinesischen Wörtern: húlu (葫芦; 葫蘆), was 	Flaschenkürbis bedeutet, und hùlù (互录; 互錄), was interaktive Aufnahme bedeutet.
Hydroniumpharmakoalumit
Hydroniumpharmakoalumit (IMA-Symbol Hpal) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung (H3O)Al4(AsO4)3(OH)4∙4,5H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Hydronium-Aluminium-Arsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Hydroniumpharmakoalumit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt kubische (würfelige), miteinander verwachsene Kristalle von bis zu einem Millimeter Kantenlänge. Das Mineral ist im Allgemeinen farblos und durchsichtig, kann aber durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung auch durchscheinend weiß sein. Die Kristalloberflächen zeigen einen glas- bis diamantähnlichen Glanz.

Hydroxidion
Das Hydroxidion (veraltet Hydroxylion, auch Hydroxid-Ion) ist ein negativ geladenes Ion, das entsteht, wenn Basen mit Wasser reagieren. Seine chemische Formel lautet OH−. Bei diesem Ion ist das Wasserstoffatom an das Sauerstoffatom gebunden und das Sauerstoffatom besitzt ein Elektron mehr als es im Grundzustand (Ordnungszahl 8, Oxidationszahl −2) hat, deshalb die negative Ladung. Die zusammen mit einem positiv geladenen Gegenion entstehenden Salze werden Hydroxide genannt.
Kaspar Tscherasian
Kaspar (Amira) Tscherasian († 29. April 1821 in Konstantinopel) war Finanzberater des Tepedelenli Ali Pascha. Er war der Großvater von Minas Tscheras und Kaspar Tscheras. Kaspar (Amira) Tscherasian nahm an der interkonfessionellen armenischen Versammlung vom 23. Oktober 1817 von Kurutscheschme teil. Nach dem Verratsvorwurf von Sultan Mahmud II. gegenüber Ali Pascha wurde Kaspar (Amira) Tscherasian das Opfer einer Intrige. Er wurde am 29. April 1821 am Tor des Valide Han hingerichtet.

Tepedelenli Ali Pascha
Tepedelenli Ali Pascha oder Ali Pascha von Janina (auch „Löwe von Ioannina“ genannt; albanisch Ali Pashë Tepelena, aromunisch Ali Pãshelu, griechisch Αλή Πασάς Alí Pasás; * um 1741 im Dorf Beçisht bei Tepedelen; † 5. Februar 1822 bei Yanya) war ein osmanischer Pascha albanischer Abstammung, der große Teile des damals osmanischen Albaniens und Griechenlands beherrschte.
Sheldon Keefe
Sheldon Keefe (* 17. September 1980 in Brampton, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Der Flügelstürmer bestritt während seiner aktiven Karriere unter anderem 125 Spiele für die Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL). Von November 2019 bis Mai 2024 war er als Cheftrainer der Toronto Maple Leafs in der NHL tätig und ist in dieser Funktion seit Mai 2024 für die New Jersey Devils aktiv.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Eifelleiter
Die Eifelleiter ist ein 52,8 km langer Wanderweg in Rheinland-Pfalz zwischen Bad Breisig am Rhein und Adenau in der Östlichen Hocheifel (Hocheifel). Der Wanderweg wurde 2015 eingerichtet und als Premiumwanderweg zertifiziert. Er verbindet in drei Etappen drei typische Landschaften: das Mittelrheingebiet, die Vulkaneifel und die Östliche Hocheifel mit der Hohen Acht.

Bad Breisig
Bad Breisig ist eine Kurstadt und ein staatlich anerkanntes Heilbad im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der die Stadt angehört. Bad Breisig ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Halime Hatun
Halime Sultan (osmanisch حلیمه خاتون, auch Hayme Ana und Halime Hatun, gestorben im 13. Jahrhundert in Söğüt) war der Legende nach Ehefrau des oghusischer Clanführers Ertuğrul Gazi und Mutter von Osman I.

Ertuğrul Gazi
Ertuğrul Gazi (osmanisch أرطغرل Erṭoġrıl, İA Erṭuġrul; türkisch für er ‚männlich‘ und tuğrul ‚ein Greifvogel‘; geboren 1198 in Ahlat; gestorben 1281 oder 1282 in Söğüt) war ein oghusischer Clanführer und der Vater Osmans I., der die Dynastie der Osmanen gründete und dem Osmanischen Reich seinen Namen verlieh.
Pfleggericht Rauhenlechsberg
Das Pfleggericht Rauhenlechsberg war von 1544 bis 1803 ein bayerisches Gerichts- und Verwaltungsterritorium im Gebiet zwischen Lech und Ammer. Sein Sitz war die Burg Rauhenlechsberg nördlich von Apfeldorf (heute Landkreis Landsberg am Lech).

Landkreis Weilheim in Oberbayern
Das Gebiet des früheren Landkreises Weilheim i. OB (amtliche Bezeichnung) gehört zum Regierungsbezirk Oberbayern. Bis zur Kreisreform von 1972 entwickelte sich der Landkreis in Ausrichtung Nord-Süd und umfasste damals noch 42 politisch selbständige Gemeinden.
Gymnocorymbus
Gymnocorymbus  (griechisch gymnos „nackt“, kephale „Kopf“) ist eine Gattung tropischer Süßwasserfische aus der 
Salmlerfamilie Acestrorhamphidae. Zur Gattung gehört der Trauermantelsalmler (Gymnocorymbus ternetzi), ein beliebter Süßwasserzierfisch. Gymnocorymbus-Arten kommen im nördlichen und mittleren Südamerika vor (Amazonasbecken, Orinoko, Rio Guaporé, Río Paraguay).

Acestrorhamphidae
Die Acestrorhamphidae sind eine Familie südamerikanischer Süßwasserfische und mit 685 Arten die größte Familie der Salmlerartigen (Characiformes). Zu den Acestrorhamphidae gehören die meisten aus der Aquaristik bekannten Salmlerarten.
BBÖ Z
Unter BBÖ Z firmierten zwei unterschiedliche Lokomotivreihen:

die ursprüngliche kkStB Z, eine Schmalspur-Tenderlokomotivreihe mit 760 mm Spurweite

die ursprüngliche SKGLB Z, eine Schmalspur-Zahnrad-Tenderlokomotivreihe mit 1000 mm Spurweite

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Gerichtsbezirk Oberradkersburg
Der Gerichtsbezirk Oberradkersburg (slowenisch: sodni okraj Gornja Radgona) war ein dem Bezirksgericht Oberradkersburg unterstehender Gerichtsbezirk im damaligen Herzogtum Steiermark. Er umfasste Teile des politischen Bezirks Luttenberg (Okraj Ljutomer) und wurde 1919 dem Staat Jugoslawien zugeschlagen.

Gornja Radgona
Die Stadt Gornja Radgona (deutsch Oberradkersburg, ungarisch Felsőregede) ist Hauptort und Verwaltungssitz der Gemeinde Gornja Radgona im Nordosten Sloweniens. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark), heute Region Pomurska.