hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landkreis Oppeln
Der Landkreis Oppeln war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der in den Jahren 1743 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Oppeln, die seit 1899 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Opole in Polen.

Kriegs- und Domänenkammer
Kriegs- und Domänenkammern, auch „Kammerdepartements“, hießen die Provinzialbehörden in Preußen, die Friedrich Wilhelm I. bei der Reorganisation der Verwaltung im Jahre 1723 geschaffen hatte. Sie waren die Vorgänger der 1815 eingerichteten Regierungsbezirke und ihrer Regierungen.
Neuffener Hörnle-Jusenberg
Das Gebiet Neuffener Hörnle-Jusenberg ist ein mit Verordnung des Regierungspräsidiums Stuttgart vom 21. November 1997 ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 1.226) im Gebiet der Gemeinde Neuffen im baden-württembergischen Landkreis Esslingen. Das Naturschutzgebiet liegt vollständig im Biosphärengebiet Schwäbische Alb.

Biosphärengebiet Schwäbische Alb
Das Biosphärengebiet Schwäbische Alb ist ein 85.270 Hektar großes Biosphärenreservat, das weite Teile der Mittleren Schwäbischen Alb und ihres Vorlandes umfasst. Es wurde im Januar 2008 als Biosphärengebiet des Landes Baden-Württemberg eingerichtet. Seit Mai 2009 ist das Gebiet auch als Biosphärenreservat der UNESCO anerkannt.
Muthill
Muthill, schottisch-gälisch: Maothail, ist eine schottische Ortschaft in der Council Area Perth and Kinross. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Perthshire rund 25 Kilometer südwestlich des Zentrums von Perth.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
AEGON International 2010
Die AEGON International 2010 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2010 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2010 für Herren in Eastbourne und fanden zeitgleich vom 13. bis 19. Juni 2010 statt.

ATP Eastbourne
Das ATP-Turnier von Eastbourne (offiziell Lexus Eastbourne Open) ist ein britisches Herren-Tennisturnier, das im Freien auf Rasen ausgetragen wird. Seit 1974 findet in Eastbourne ebenfalls ein Frauenturnier statt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1958/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 wurde am 20. und 22. August 1958 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde der polnische Weltrekordler Jerzy Chromik. Er gewann vor Semjon Rschischtschin aus der Sowjetunion. Bronze ging an den deutschen Läufer Hans Hüneke.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Patrizia Toia
Patrizia Toia (* 17. März 1950 in Pogliano Milanese) ist eine italienische Politikerin. Sie ist seit 2004 Mitglied des Europäischen Parlaments, zunächst als Vertreterin der Partei La Margherita, seit 2008 der Partito Democratico. Zunächst saß sie in der liberalen ALDE-Fraktion, 2009 wechselte sie in die sozialdemokratische Fraktion.

Europawahl in Italien 2004
Die Europawahl in Italien 2004 fand am 12. und 13. Juni 2004 statt. Sie war Teil der EU-weiten Europawahl 2004, wobei in Italien 78 (9 weniger als 1999) der 732 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden.
Marathonlauf-Länderkampf der Männer 1976 Tschechoslowakei – BR Deutschland – Frankreich – Italien
Im zehnten Vergleich des Länderkampfjahres 1976 kam es am 12. Juni zum dritten Vierländerkampf im Marathonlauf der Männer zwischen der Tschechoslowakei, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich und Italien. Die erste Begegnung 1974 hatte die Bundesrepublik für sich entschieden, die zweite war im Vorjahr an die Tschechoslowakei gegangen. Die diesjährige Veranstaltung wurde am 12. Juni im tschechoslowakischen Otrokovice ausgetragen.

Marathonlauf-Länderkampf der Männer 1974 Frankreich – BR Deutschland – Italien – Tschechoslowakei
Im neunten Vergleich des Länderkampfjahres 1974 kam es zu einem Vierländerkampf im Marathonlauf der Männer in gemeinsamer Wertung. Am 13. Juni trafen sich dazu die Läufer aus Frankreich, Italien und der Tschechoslowakei. Gastgeber war die französische Stadt Angers. Dieses Aufeinandertreffen fand zum ersten Mal statt.
Diego Demme
Diego Demme (* 21. November 1991 in Herford) ist ein deutsch-italienischer Fußballspieler. Er stammt aus der Jugend von Arminia Bielefeld, für deren erste Mannschaft er 2010 in der 2. Bundesliga debütierte. Über den SC Paderborn 07 kam er 2014 zu RB Leipzig, für das er bis zum Bundesliga-Aufstieg 2016 in der 3. Liga und 2. Bundesliga sowie im Europapokal spielte. Ab 2020 stand der zentrale Mittelfeldspieler in Italien bei der SSC Neapel unter Vertrag, mit der er 2020 den italienischen Pokal und in der Saison 2022/23 die italienische Meisterschaft gewann. Seit Juli 2024 steht er bei Hertha BSC unter Vertrag.

2. Fußball-Bundesliga 2015/16
Die Saison 2015/16 der 2. Fußball-Bundesliga war die 42. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Männerfußball. Sie wurde am 24. Juli 2015 mit dem Eröffnungsspiel des MSV Duisburg gegen den 1. FC Kaiserslautern (1:3) begonnen und endete am 15. Mai 2016. Vom 22. Dezember 2015 bis 4. Februar 2016 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.

Der Meister und der Zweitplatzierte der Saison qualifizierten sich für die Teilnahme an der Saison 2016/17 der Fußball-Bundesliga. Die Relegationsspiele zwischen dem Sechzehnten der Fußball-Bundesliga 2015/16 und dem Dritten der 2. Bundesliga 2015/16 fanden am 19. Mai 2016 (Hinspiel) und 23. Mai 2016 (Rückspiel), zwischen dem Sechzehnten der 2. Bundesliga 2015/16 und dem Dritten der 3. Liga 2015/16 am 20. Mai 2016 (Hinspiel) und 24. Mai 2016 (Rückspiel) statt.
Savoy Dance Orchestra
Das Savoy Dance Orchestra wurde 1993 von dem Sänger Robin Merrill und Stefan Warmuth, dem musikalischen Leiter des Wintergarten, in Berlin gegründet.
Robin Merrill schließt damit an seine Vergangenheit als Sänger beim Pasadena Roof Orchestra an. Das Repertoire ist ähnlich, wird aber auf Swing der 1920er bis 1940er Jahre erweitert. Dazu kommen Adaptionen moderner Popsongs und Filmmusiken, die in das Repertoire passen, und Klassiker, wie z. B. George Gershwin.

Duke Ellington
Edward Kennedy „Duke“ Ellington (* 29. April 1899 in Washington, D.C.; † 24. Mai 1974 in New York) war einer der einflussreichsten amerikanischen Jazzmusiker. Als Pianist war er einer der wichtigsten Neuerer des Stride-Piano. Als Komponist verfasste er annähernd 2000 Kompositionen (Lieder und Suiten), von denen bald zahlreiche zu Jazzstandards wurden. Als Bandleader trug er zur Ausprägung des Swing als Bigband-Stil bei.
Shawinigan Water and Power Company
Die Shawinigan Water and Power Company (SW&P) war ein Elektrizitätsversorgungsunternehmen in der kanadischen Provinz Québec. Das im Jahr 1889 gegründete Unternehmen entwickelte sich zu einem bedeutenden Anbieter von Elektrizität aus Wasserkraft und spielte eine wichtige Rolle bei der industriellen Entwicklung der Region Mauricie. 1963 wurde SW&P verstaatlicht und ging in der Hydro-Québec auf.

Elektrizitätsversorgungsunternehmen
Ein Elektrizitätsversorgungsunternehmen (EVU, EltVU, auch Stromversorgungsunternehmen; kurz Elektrizitätsversorger, Stromversorger oder Stromanbieter) ist ein Unternehmen, das seine Kunden mit elektrischer Energie (historisch und umgangssprachlich „Elektrizität“ oder „Strom“ genannt) versorgt, d. h. beliefert.

Im engeren Sinne werden nur solche Unternehmen als Elektrizitätsversorger bezeichnet, die einen Endverbraucher direkt beliefern. Im weiteren Sinne sind alle Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft, also der gesamten Versorgungskette von der Erzeugung über den Handel, die Übertragung (Ferntransport) und die Verteilung bis zum Verbraucher unter diesem Begriff mit eingeschlossen.

Als Stromanbieter wird jede natürliche oder juristische Person bezeichnet, die elektrischen Strom an Letztverbraucher liefert.
Latvijas Zemnieku savienība
Die Latvijas Zemnieku savienība (LZS; deutsch Bauernverband Lettlands) ist eine bäuerliche politische Partei in Lettland.

Bei der Parlamentswahl in Lettland 2002 bildete sie zusammen mit den Grünen das Bündnis der Grünen und Bauern (Zaļo un Zemnieku savienība), das 9,5 % der Stimmen und 12 von 100 Sitzen gewann.
Bei der letzten Parlamentswahl in Lettland 2022 erreichte das Bündnis 12,4 % der Stimmen und damit 16 von 100 Sitzen.

Die Partei sieht sich als Nachfolger der von 1917 bis 1934 bestehenden Latviešu Zemnieku savienība.

Nordische Agrarpartei
Als Nordische Agrarparteien, auch Nordische Zentrumsparteien, werden eine Reihe von ähnlichen politischen Parteien in den nordischen Ländern bezeichnet. Sie vereint die Unterstützung von kleinteiliger Landwirtschaft, von kleinen und mittelständischen Unternehmern, Dezentralisierung bzw. Regionalisierung und der Schutz der Ökologie. Die Parteien waren ursprünglich reine Bauernparteien. Da die Zahl der Bauern und damit der potentiellen Wähler absank, erweiterten die Parteien ihre Programmatik ab den 1960er Jahren und positionierten sich zunehmend zentristisch. Damit einher ging die teilweise Umbenennung in Zentrumsparteien. Ähnliche Parteien existieren auch in den baltischen Ländern.
Good Neighbor International Bridge
Die Good Neighbor International Bridge, auch Stanton Street Bridge, ist eine Brücke zwischen den Städten El Paso, Texas, USA und Ciudad Juarez, Mexiko, die über den Rio Grande führt. Die 270 Meter lange Brücke, die 1967 eröffnet wurde, ist eine von vier Brücken, die den Rio Grande in El Paso überqueren.

El Paso (Texas)
El Paso ist die sechstgrößte Stadt in Texas und der Verwaltungssitz des gleichnamigen El Paso County. In der Statistik des US Census Bureau steht El Paso in der Liste der US-amerikanischen Großstädte an 19. Stelle. Die Handels-, Universitäts- und Garnisonsstadt im äußersten Westen von Texas an der Grenze zu New Mexico und Mexiko hatte zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020 678.815  Einwohner.

Mit umliegenden Gemeinden und ihrer am südlichen Ufer des Rio Grande gelegenen mexikanischen Schwesterstadt Ciudad Juárez mit ihren rund 1,3 Mio. Einwohnern bildet sie einen Metropolkomplex von etwa 2,0 Mio. Einwohnern.

El Paso ist Sitz des Bistums El Paso.
Ernstsenskjera
Die Ernstsenskjera (norwegisch) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Wohlthatmassiv ragen sie im östlichen Teil der Südlichen Petermannkette auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1967. Namensgeber ist Astor Ottar Kristian Ernstsen, meteorologischer Assistent auf der Norwegenstation im Jahr 1959 bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2010
Die ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2010 war ein Billardturnier, das vom 10. bis 13. Juni 2010 beim BK Schokolad in Luhansk stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister der Ukraine in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Ukrainische Meisterin wurde nach 2008 zum zweiten Mal Sarjana Prytuljuk, die im Finale die 14-jährige Anna Kotljar mit 6:3 besiegte. Den dritten Platz belegten Natalija Kossjak und Natalija Talowa. Titelverteidigerin war Anna Majstrenko, die in diesem Jahr nicht teilnahm.

Bei den Herren sicherte sich Oleksandr Bedewka durch einen 7:3-Finalsieg gegen Jewhen Palamar den Titel. Adrian Mischtschenko und Oleksandr Bojko belegten den dritten Rang. Hlib Waschtschenkow war Titelverteidiger, nahm aber nicht an dem Turnier teil.

Ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2008
Die ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2008 war ein Billardturnier, das vom 29. Oktober bis 2. November 2008 im ZBS Dynamyk in Chmelnyzkyj stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister der Ukraine in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Ukrainischer Meister wurde Jewhen Palamar, der im Finale den ehemaligen Weltmeister Jaroslaw Wynokur mit 7:3 besiegte. Den dritten Platz belegten Oleksandr Sawyzkyj und Maksym Kolischuk.

Bei den Damen setzte sich Sarjana Prytuljuk im Endspiel gegen Wiktorija Iwanowa mit 5:4 durch. Anna Iljina und Anna Majstrenko belegten den dritten Rang.
Rober Haddeciyan
Rober Haddeciyan oder Haddedjian (armenisch Ռոպէր Հատտէճեան; * 26. Januar 1926 in Bakırköy, Istanbul; † 6. September 2025), amtlich Rober Haddeler, war ein türkischer Schriftsteller und Dramaturg armenischer Abstammung und ab 1967 Chefredakteur der Marmara (oder Nor Marmara), einer armenischsprachigen Tageszeitung in Istanbul. Seine Zeitung erscheint sechsmal wöchentlich (außer sonntags) und hat eine Auflage von 2.200 pro Ausgabe.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Einstein (Mondkrater)
1810

Einstein ist ein großer Mondkrater in der Nordhalbkugel. Bei günstiger Libration ist die Formation zum Teil von der Erde aus zu beobachten.

Er wurde von der IAU nach dem Physiker Albert Einstein benannt.

Mondkrater
Ein Mondkrater ist eine kreisförmige, am Boden meist flache Senke im Boden des Erdmondes, die von einem ringförmig erhöhten Wall (Kraterrand) eingeschlossen wird.

Fast alle Mondkrater sind durch den Impakt von Meteoriten entstandene Einschlagkrater. Vulkanische Krater sind selten und klein im Verhältnis.
Seismic Bluff
Das Seismic Bluff ist ein in 3470 m Höhe liegendes und steiles Kliff auf der antarktischen Ross-Insel. Es ragt auf dem südwestlichen Rand der Caldera des Mount Erebus auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 2000 nach der in der Nähe errichteten seismischen Messstation.

Mount Erebus
Der Mount Erebus ist ein Vulkan in der Antarktis und der südlichste aktive Vulkan der Erde. Der 3794 m hohe Schichtvulkan bildet die Westseite der Ross-Insel, einer Vulkaninsel im Südpolarmeer. Unter den vier Vulkanen der Insel ist der Mount Erebus der höchste und historisch aktivste sowie der einzige, der heute noch aktiv ist. Als einer von nur wenigen Vulkanen der Erde hat er einen ständigen Lavasee. 1979 ereignete sich am Nordhang des Vulkankegels ein Flugunfall mit 257 Todesopfern.
Luckau
Luckau (niedersorbisch Łukow) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie zählte, vor allem vor dem Dreißigjährigen Krieg, zu den wichtigsten Städten der Niederlausitz und war vom 15. Jahrhundert bis 1993 durchgehend Kreisstadt verschiedener Landkreise. Luckau ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg.

Jagdfliegergeschwader 1
Das Jagdfliegergeschwader 1 (kurz: JG-1) trug den Ehrennamen Fritz Schmenkel und war ein fliegender Verband in Regimentsstärke der NVA-Luftstreitkräfte in direkter Unterstellung der 1. Luftverteidigungsdivision.
Mallacoota
Mallacoota ist ein australischer Küstenort im Bundesstaat Victoria nahe der Grenze zum Bundesstaat New South Wales, er gehört zum lokalen Verwaltungsgebiet (LGA) East Gippsland Shire. Landseitig umgibt den Ort der Croajingolong-Nationalpark.

Croajingolong-Nationalpark
i2i3i6

Der Croajingolong-Nationalpark ist ein Nationalpark an der Küste im äußersten Osten des australischen Bundesstaates Victoria, 427 km östlich von Melbourne. Der Park besitzt eine längliche Form und wird im Süden durch die Tasman-See, im Westen durch den Bemm River und im Osten durch die Kleinstadt Mallacoota begrenzt. Die nördliche Grenze besteht aus dichtem Buschland und niederen Hügeln.

Der Name kommt vermutlich von dem Aborigines-Stamm der Krowathunkooloong, der in diesem Gebiet Victorias lebte.
Eishockey-Bayernliga 1989/90
Die Eishockey-Bayernliga 1989/90 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga war nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga, Oberliga und Regionalliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey-Oberliga 1989/90
Die Eishockey-Oberliga der Saison 1989/90 wurde in Form einer Gruppe Süd mit 14 Teilnehmern und einer Gruppe Nord mit 10 Teilnehmern durchgeführt. Meister der Oberliga wurde der EV Ravensburg, der sich im Finale mit 2:0 Siegen gegen den Gewinner der Nordgruppe, den Grefrather EC, durchsetzte.
Boule-Club Niedersalbach
Der Boule-Club Niedersalbach ist ein ehemaliger saarländischer Pétanque-Verein in Niedersalbach, einem Ortsteil von Heusweiler. Der Verein wurde 2006 gegründet und spielte von 2014 bis 2023 in der deutschen Pétanque-Bundesliga.

Pétanque
Pétanque (okzitanisch petanca [peˈtaŋkɔ]) ist ein den Boule-Spielen zugeordneter Präzisionssport. Dabei versuchen zwei Mannschaften, eine bestimmte Anzahl von Kugeln so nahe wie möglich an eine vorher ausgeworfene Zielkugel zu werfen. Im Wettkampf stehen sich jeweils drei Spieler (Triplette), zwei (Doublette) oder nur einer (Tête-à-tête) gegenüber. Pétanque wurde Anfang des 20. Jahrhunderts in Südfrankreich erfunden. 1959 fand die erste Weltmeisterschaft in Belgien statt. 1963 wurde in Bonn der erste Petanque-Club Deutschlands gegründet.

Pétanque ist in der Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (F.I.P.J.P.) organisiert. Dem Verband untersteht in Deutschland der Deutsche Pétanque Verband (DPV), in der Schweiz der Fédération Suisse de Pétanque (FSP) und in Österreich der Österreichische Pétanque Verband.
Challenger Bolivia 2023
Der Challenger Bolivia 2023 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. September 2023 in Santa Cruz de la Sierra stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Santa Cruz
Der ATP Challenger Santa Cruz (offiziell: Bolivia Open) ist ein Tennisturnier, das zwischen 1997 und 2004 sowie seit 2022 in Santa Cruz de la Sierra, Bolivien, stattfindet. Es gehört zur ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand gespielt.
Der arme Heinrich
Der arme Heinrich ist eine mittelhochdeutsche Verserzählung von Hartmann von Aue. Sie entstand wahrscheinlich in den 1190er Jahren und gilt als vorletztes der vier epischen Werke Hartmanns.

Die kurze Versnovelle über einen hochadligen Ritter in Süddeutschland, der durch Gott mit Aussatz gezeichnet wird und nur durch das Herzblut einer sich freiwillig opfernden Jungfrau geheilt werden kann, verbindet höfische und geistliche Erzählmuster. Um 1200 gibt es kaum verwandte Erzählungen.

Freibauer (Mittelalter)
Als Freibauer wurde im Mittelalter und bis zum Ende  der Grundherrschaft ein Bauer bezeichnet, der eigenen Grund besessen hat und im Gegensatz zu den untertänigen Bauern in seiner Nachbarschaft keine Grunddienste (Fron oder Robot) zu leisten hatte.

Im Gegensatz zum Hörigen oder Leibeigenen bestand beim Freibauern kein  Abhängigkeitsverhältnis zu deren Grundherren. Die Freibauern waren meist die wohlhabendsten und wichtigsten Personen des Dorfes. Häufig waren sie Bürger der nächstliegenden Stadt. Wie deren Bürger waren sie lediglich Schutzuntertanen dieses Territorialherrens.
Blaukinn-Smaragdkolibri
Der Blaukinn-Smaragdkolibri (Chlorestes notata), gelegentlich Blaukinnelfe, Blaukinnkolibri oder auch Grünkinnkolibri genannt, ist ein Seglervogel in der Familie der Kolibris (Trochilidae). Er kommt in den Ländern Kolumbien, Venezuela, Guyanas, Trinidad und Tobago, Brasilien, Ecuador und Peru vor. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingestuft. Er ist die einzige Art dieser Gattung.

John Todd Zimmer
John Todd Zimmer (* 28. Februar 1889 in Bridgeport, Ohio; † 6. Januar 1957 in White Plains, New York) war ein amerikanischer Ornithologe, Entomologe, Autor, Kurator und Vorsitzender der ornithologischen Abteilung des American Museum of Natural History.
BMW E39
Die Baureihe E39 ist die vierte Generation der 5er-Reihe von BMW in der oberen Mittelklasse.

Die Limousine der Baureihe E39 wurde im Dezember 1995 als Nachfolger der Baureihe E34 eingeführt. Der als Touring bezeichnete Kombi folgte im März 1997, das Sportmodell M5 im Herbst 1998. Vom E39 wurden insgesamt mehr als 1,48 Millionen Einheiten verkauft, darunter rund 266.000 Touring. Die Limousine wurde bis Mitte 2003 produziert, der Touring lief noch bis Anfang 2004 vom Band. Die Karosserieversionen des E39 wurden sukzessive von den Baureihen E60/E61 abgelöst.

Obere Mittelklasse
Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung des Kraftfahrt-Bundesamtes für das zweithöchste Pkw-Segment in Deutschland. Die obere Mittelklasse ist oberhalb der Mittelklasse und unterhalb der Oberklasse angesiedelt. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Oberklasse bzw. E-Segment. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1950er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge zu benennen, die höherwertiger als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, aber nicht Ausstattung, Preis und Abmessungen von Oberklassefahrzeugen erreichten. Neufahrzeuge dieser Klasse werden vor allem auf Unternehmen zugelassen und relativ selten auf Privatpersonen. Eine Ausnahme ist die E-Klasse von Mercedes-Benz; 30 bis 40 Prozent dieser Fahrzeuge werden von Privatleuten gekauft.