hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aerokurier
Der aerokurier ist ein monatlich erscheinendes deutschsprachiges Luftfahrtmagazin mit dem Schwerpunkt Allgemeine Luftfahrt. Gemeinsam mit den Magazinen Flug Revue und Klassiker der Luftfahrt, die sich mit kommerzieller Zivilluftfahrt, Militärluftfahrt und Raumfahrt beziehungsweise historischen Flugzeugen und Luftfahrtgeschichte befassen, gehört er zur Motor Presse Stuttgart. Der Aerokurier ist offizielles Organ des Deutschen Aero Clubs sowie der Aircraft Owners and Pilot Association Germany (AOPA).

Flug Revue
Die Flug Revue (Eigenschreibweise FLUG REVUE) ist ein monatlich erscheinendes deutschsprachiges Magazin, das sich an Beschäftigte in der Luftfahrtindustrie sowie luft- und raumfahrtinteressierte Leser richtet.

Laut Angabe des Verlags ist die Flug Revue Europas auflagenstärkste Luft- und Raumfahrtzeitschrift. Sie ist Mitglied des Bundesverbandes der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie. Verlags- und Redaktionssitz ist Stuttgart.

Die erste Ausgabe erschien im Oktober 1956.
Artania
Die Artania ist ein Kreuzfahrtschiff, das seit Mai 2011 für den deutschen Reiseveranstalter Phoenix Reisen aus Bonn im Einsatz ist. Die Artania ist eines der wenigen größeren Kreuzfahrtschiffe ohne Innenkabinen für Passagiere. Die Artania wurde 1984 als Royal Princess für P&O Princess Cruises in Dienst gestellt und fuhr nach einem Transfer zur Schwestermarke P&O Cruises von 2005 bis 2011 als Artemis für diese.

P&O Cruises
P&O Cruises ist eine Marke des britisch-amerikanischen Kreuzfahrtunternehmens Carnival Corporation & plc für Kreuzfahrten im englischsprachigen europäischen Markt. Markenzeichen ist der Schriftzug P&O, in Anlehnung an die Herkunft aus der ehemaligen Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O). Unter der Marke werden sieben Kreuzfahrtschiffe betrieben.
Extra Challenge
Die Nescafé Extra Challenge 1993 war ein einmalig ausgetragenes Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1992/93. Das Turnier wurde im Februar 1993 in der thailändischen Hauptstadt Bangkok ausgetragen. Der junge Engländer Ronnie O’Sullivan gewann dabei erstmals ein Profiturnier, als er am Ende des Rundenturniers den ersten Platz der Abschlusstabelle belegte. Das höchste Break spielte im Gegenzug der zweitplatzierte Lokalmatador James Wattana.

James Wattana
James Wattana (* 17. Januar 1970 in Bangkok als Wattana Phu-Ob-Om, วัฒนา ภู่โอบอ้อม, 2003 Namensänderung in Ratchapol Pu-Ob-Orm, รัชพล ภู่โอบอ้อม, Spitzname: Thong Sitchai, ต๋อง ศิษย์ฉ่อย, außerhalb Thailands: James Wattana) ist ein thailändischer Snookerspieler. Bis 2019 spielte er professionell.
Deubach (Wutha-Farnroda)
Deubach ist eine Ortslage im Ortsteil Schönau der Gemeinde Wutha-Farnroda im westthüringischen Wartburgkreis. Namensgeber des sich auf etwa drei Kilometer Länge ausdehnenden Waldhufendorfes ist der Deubach, welcher von Süd nach Nord durch den Ort zur Hörsel fließt. Deubach besitzt eine eigene Gemarkung, zählt aber seit den 1950er Jahren zu Schönau.

Hörsel
Die Hörsel ist ein rechter Nebenfluss der Werra in Thüringen und deren wasserreichster Zufluss.

Die Hörsel entwässert die Nordabdachung des Thüringer Waldes zwischen Friedrichroda und Eisenach. Der Quellfluss der Hörsel ist die Leina, die Hörsel trägt ihren Namen erst ab der Mündung des Altenwassers im Ort Leina. Die Hörsel/Leina hat eine Länge von 56,2 km und ein Einzugsgebiet von 788 km2, der Anteil der Leina daran sind 47 km2. In Eisenach fließt der Hörsel ihr größter Nebenfluss zu, die Nesse.

Eine Besonderheit ist, dass der Hörsel durch Bifurkation Wasser aus der Apfelstädt zufließt, womit das Flusssystem Weser über die Wasserscheide hinweg Wasser aus dem Flusssystem Elbe erhält.
Nach Thüringer Wassergesetz ist die Hörsel ein Gewässer I. Ordnung und steht in der Unterhaltungslast des Landes.
Ion Neacșu
Ion Neacșu (* 19. September 1930 in Ploiești, Kreis Prahova; † 10. Mai 1988) war ein rumänischer Fußballspieler auf der Position des Verteidigers. Er bestritt 97 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A.

Ploiești
Ploiești [ploˈjeʃtʲ] (veraltet auch Ploești) ist eine Großstadt in Rumänien mit etwa 180.000 Einwohnern im administrativen Stadtgebiet und ungefähr 300.000 Einwohnern im städtischen Ballungsgebiet. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Kreises (rumänisch Județ) Prahova.
Soheila Golestani
Soheila Golestani (persisch سهیلا گلستانی; geb. 8. Dezember 1980 in Teheran) ist eine iranische Filmschauspielerin und Regisseurin. Weltweit bekannt wurde sie 2024 durch den Film Die Saat des heiligen Feigenbaums unter der Regie von Mohammad Rasulof.

Mohammad Rasulof
Mohammad Rasulof (persisch محمد رسول‌اف Mohammad Rasulof, DMG Mohammad Rasūlof; * 16. November 1973 in Schiras) ist ein iranischer Filmemacher, Produzent und Künstler. Aufgrund der politischen Lage in der Islamischen Republik Iran war sein Wirken in hohem Maße eingeschränkt. Rasulof lebte in Teheran und in Hamburg. Im Juli 2022 wurde er in Iran festgenommen und im Mai 2024 zu acht Jahren Haft und Peitschenhieben verurteilt. Daraufhin floh er aus Iran.
Johanna Ikonen
Johanna Annikki Ikonen (* 9. Januar 1969 in Eno, Nordkarelien) ist eine ehemalige finnische Eishockeyspielerin, die seit ihrem Karriereende als Trainerin arbeitet und seit 2024 die HC Davos Ladies aus der Women’s League betreut.

Women’s League
Die Women’s League (bis 2019 Swiss Women’s Hockey League A, bis 2014 Leistungsklasse A, kurz LKA oder LK A) ist die höchste Fraueneishockeyspielklasse der Schweiz. Sie wurde 1989 durch den Schweizer Eishockeyverband gegründet. Amtierender Meister sind die SCB Frauen.
Alfred Filbert
Alfred Karl Wilhelm Filbert, auch Albert Filbert, (* 8. September 1905 in Darmstadt; † 1. August 1990 in West-Berlin) war ein SS-Obersturmbannführer, Leiter der Amtsgruppen VI A „Allgemeine Aufgaben“ (SD-Ausland), V Wi „Wirtschaftskriminalität“ und V  B „Einsatz“ (beide Reichskriminalpolizeiamt) des Reichssicherheitshauptamtes und erster Führer des Einsatzkommandos 9 im Krieg gegen die Sowjetunion.

SS-Obersturmbannführer
Der SS-Obersturmbannführer (kurz: Ostubaf; Ansprache: Obersturmbannführer) war im NS-Staat ein Führer-Rang der Schutzstaffel (SS), der im militärischen Ranggefüge vergleichbar einem Oberstleutnant wäre.

Der Dienstgrad SS-Obersturmbannführer wurde im Mai 1933 eingeführt.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Budapester Straße (Dresden)
Die Budapester Straße ist eine Hauptverkehrsstraße in Dresden. Sie stellt eine wichtige Verbindung zur Altstadt von den südwestlichen Stadtteilen Löbtau, Plauen und der Südvorstadt her. Zwischen der Ammonstraße und ihrem westlichen Ende an der Kreuzung Nossener Brücke/Chemnitzer-/Nürnberger Straße ist sie als Bundesstraße 173 ausgewiesen.

Nürnberger Straße (Dresden)
Die Nürnberger Straße ist eine innerörtliche Hauptverkehrsstraße in Dresden. Sie ist ein Teilstück des Äußeren Stadtrings und verbindet die Nossener Brücke über den Nürnberger Platz mit dem Fritz-Foerster-Platz.
Batak Point
Der Batak Point (englisch; bulgarisch нос Батак nos Batak) ist eine Landspitze an der Nordwestküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 7 km nordnordöstlich des Kap James.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Stadt Batak im Süden Bulgariens.

Kap James
Kap James ist ein Kap, welches die Südspitze von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

Der Name des Kaps ist in Landkarten enthalten, die auf den Arbeiten des britischen Polarreisenden Henry Foster zwischen 1828 und 1831 basieren. Foster benannte es nach dem britischen Seefahrer James Weddell (1787–1834). In einer Entfernung von drei bis fünf Kilometer westlich des Kaps liegen die Van Rocks.
Sergei Sergejewitsch Warenzow
Sergei Sergejewitsch Warenzow (russisch Сергей Сергеевич Варенцов; * 28. Julijul. / 10. August 1901greg. in Dmitrow, Russisches Kaiserreich; † 1. März 1971 in Moskau) war ein sowjetischer Offizier der Roten Armee sowie der Sowjetarmee, der am 6. Mai 1961 Hauptmarschall der Artillerie wurde. Im Zuge der Affäre um den Oberst im Militärnachrichtendienst GRU Oleg Wladimirowitsch Penkowski, der auch als  Agent für den britischen Secret Intelligence Service (MI6) und die amerikanische CIA tätig war, wurde er am 12. März 1963 zum Generalmajor degradiert.

Glawnoje Raswedywatelnoje Uprawlenije
Die Glawnoje Raswedywatelnoje Uprawlenije (GRU; russisch Главное разведывательное управление (ГРУ) ‚Hauptverwaltung für Aufklärung‘) ist das leitende Zentralorgan des Militärnachrichtendienstes (Военная разведка) des russischen Militärs.

Der offizielle Name lautet seit 2010 Главное управление Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации (Glawnoje uprawlenije Generalnowo schtaba Wooruschjonnych Sil Rossijskoj Federazii, kurz GU GSch WS RF), deutsch ‚Hauptverwaltung des Generalstabes der Streitkräfte der Russischen Föderation‘, wobei sowohl Volk als auch selbst Präsident Putin diesen Wechsel im allgemeinen Sprachgebrauch nie nachvollzogen. Das die Hauptaufgabe benennende Wort (Разведывательный ‚für Aufklärung‘) kommt somit als Namensbestandteil offiziell nicht mehr vor.
Sophie Stippel
Sophie Margarete Stippel, geborene Greiner (* 28. Mai 1892 in Mannheim; † 28. August 1985 in Weinheim) war eine deutsche Bibelforscherin (heute als Zeugen Jehovas bezeichnet) und Widerständige gegen den Nationalsozialismus. Aufgrund ihres Glaubens wurde sie von den Nationalsozialisten verfolgt und am 14. Mai 1936 erstmals inhaftiert (Zeugen Jehovas in der Zeit des Nationalsozialismus). Infolgedessen wurde sie über das KZ Lichtenburg und das KZ Ravensbrück 1942 schließlich in das KZ Auschwitz deportiert. Dort traf sie auf den Lagerkommandanten Rudolf Höß, der sie als Köchin für seine Familie einstellte. Stippel und Höß kannten sich noch aus der Kindheit in Mannheim. Aufgrund dieser Position konnte Stippel vielen Häftlingen in Auschwitz helfen und hielt an ihrem Glauben fest, obwohl sie unter Abkehr von diesem das Konzentrationslager hätte verlassen können.

Zeugen Jehovas in der Zeit des Nationalsozialismus
Die Geschichte der Zeugen Jehovas in der Zeit des Nationalsozialismus ist geprägt von den Konflikten mit den nationalsozialistischen Staatsorganen, unter anderem wegen ihrer Verweigerung des Kriegsdienstes und des Hitlergrußes. Während der Zeit des Nationalsozialismus wurden die Zeugen Jehovas (früher „Bibelforscher“ genannt) vor allem deswegen verfolgt.
Mumpf
Mumpf (schweizerdeutsch: mʊmpf, bis 1803 Niedermumpf genannt) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Rheinfelden und liegt im Westen der Region Fricktal am Hochrhein, an der Grenze zu Deutschland.

Hochrhein
Als Hochrhein wird der zwischen Bodensee und Basel gelegene Abschnitt des Rheins bezeichnet. Dieser Abschnitt bildet weitgehend die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Nach ihm ist auch die Planungsregion Hochrhein-Bodensee des Landes Baden-Württemberg benannt. Die bedeutendste Organisation für grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Hochrhein ist die Hochrheinkommission. Das Einzugsgebiet des Hochrheins ist 24.900 km² groß.
Richarlison
Richarlison (* 10. Mai 1997 in Nova Venécia, Espírito Santo; voller Name Richarlison de Andrade) ist ein brasilianischer Fußballspieler, der seit Juli 2022 in der Premier League bei Tottenham Hotspur unter Vertrag steht. Der Offensivspieler ist seit September 2018 brasilianischer Nationalspieler.

Tottenham Hotspur
Tottenham Hotspur (offiziell: Tottenham Hotspur Football Club; Aussprache [ˌtɒtnəm ˈhɒtspɜː(r)]) – auch oft unter der Kurzform Spurs bekannt – ist ein 1882 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Tottenham des Nordlondoner Bezirks Haringey.

Im Jahre 1961 war Tottenham der erste englische Verein im 20. Jahrhundert, der die Meisterschaft und den FA Cup in einer Saison gewann. 1963 gewann der Club außerdem als erste britische Mannschaft einen europäischen Vereinswettbewerb, den Europapokal der Pokalsieger, und 1972 die allererste Austragung des UEFA-Pokals. Weitere Erfolge im UEFA-Pokal bzw. der UEFA Europa League folgten 1984 und 2025.

Das Motto des Vereins ist Audere est Facere (lateinisch „Wagen ist tun“). Der Name „Hotspur“ (deutsche Entsprechung Heißsporn) bedeutet „ungestüme, unbesonnene Person“ und bezieht sich auf einen adeligen Militärführer aus dem Spätmittelalter.
Jewhen Pluschnyk
Jewhen Pawlowytsch Pluschnyk (ukrainisch Євген Павлович Плужник; wiss. Transliteration: Jevhen Pavlovyč Plužnyk;* 14. Dezemberjul. / 26. Dezember 1898greg. in Kantemirowka, Gouvernement Woronesch, Russland; † 2. Februar 1936, Solowezki-Inseln) war ein ukrainischer Dichter der hingerichteten Wiedergeburt.

Solowezki-Inseln
Die Solowezki-Inseln (russisch Соловецкие острова / Solowezkije ostrowa), auch Solowki-Inseln oder Solowki genannt, sind eine aus sechs größeren bewohnten und mehreren kleineren unbewohnten Inseln bestehende russische Inselgruppe im Weißen Meer. Die Inseln gehören verwaltungstechnisch zur Oblast Archangelsk. Als Alexander Solschenizyn den Begriff Archipel Gulag prägte, dachte er auch an den Archipel Solowki. Das Sonderlager Solowezki war Russlands erstes großes Häftlingslager, das Modell des sowjetischen Lagersystems.
Matt Prokop
Matthew „Matt“ Prokop (* 29. Juli 1990 in Victoria, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, bekannt durch seine Rolle als Jimmy „The Rocket“ Zara in dem Disney Channel Original Movie High School Musical 3: Senior Year.

High School Musical 3: Senior Year
High School Musical 3: Senior Year ist ein Film von Walt Disney Pictures, der nach seinen beiden Vorgängern High School Musical und High School Musical 2, die als Disney Channel Original Movies im Fernsehen liefen, für die Kinos produziert wurde. In den USA lief der Film am 24. Oktober 2008 an, in Deutschland bereits am 23. Oktober und ist am 5. März 2009 auf DVD erschienen. Die Dreharbeiten begannen am 3. Mai 2008 und waren Ende Juni 2008 abgeschlossen, die Produktionskosten beliefen sich auf 13,3 Millionen US-Dollar. Für den Film wurden 14 Lieder produziert und aufgenommen. Die Premiere fand in Deutschland am 5. Oktober 2008 in München statt, dazu waren Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens, Ashley Tisdale, Corbin Bleu und Kenny Ortega anwesend.
Banjar (Buleleng)
Banjar ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Buleleng der indonesischen Provinz Bali. Er grenzt im Südwesten an den Kecamatan
Busungbiu, im Nordwesten an Seririt, im Osten an Sukasada sowie im Süden an zwei Kecamatan des Kabupaten Tabanan, nämlich das westlicher gelegene Pupuan und östlich davon Penebel. Auf ca. zwei Kilometer Grenzlinie besteht im Nordosten eine Nachbarschaft zum Kecamatan Buleleng – schließlich bildet die etwa acht Kilometer lange Küstenlinie der Balisee im Norden eine natürliche Grenze. Der Distrikt gliedert sich in 17 Dörfer (Desa), die wiederum in 74 Dusun/Banjar und 17 Desa Adat „zerfallen“.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Albert E. Rice
Albert E. Rice (* 24. September 1845 in Vinje, Norwegen; † 11. September 1921 in Rochester, Minnesota) war ein US-amerikanischer Bankier, Zeitungsjournalist und Politiker. Er fungierte als 10. Vizegouverneur des Bundesstaates Minnesota. Rice, Mitglied der Republikanischen Partei, übte dieses Amt vom 4. Januar 1887 bis zum 5. Januar 1891 unter den Gouverneuren Andrew Ryan McGill und William Rush Merriam aus.

Der in der norwegischen Provinz Telemark geborene Rice wanderte 1860 in die Vereinigten Staaten aus. Während des Bürgerkrieges diente er in einem Regiment aus Wisconsin;  in der Folge ließ er sich 1866 in Willmar, Minnesota nieder. Später schlug er eine politische Laufbahn ein und gehörte von 1874 bis 1875, von 1878 bis 1882 sowie von 1883 bis 1886 dem Senat von Minnesota an, ehe er zum Vizegouverneur gewählt wurde.

William Rush Merriam
William Rush Merriam (* 26. Juli 1849 in Wadham’s Mills, Essex County, New York; † 18. Februar 1931 in Port Sewall, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1889 bis 1893 Gouverneur des Bundesstaates Minnesota.
Wildenbruch (Michendorf)
Wildenbruch ist ein Ortsteil der Gemeinde Michendorf im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg.

Der Ort hat einschließlich der Gemeindeteile Wildenbruch-Bergheide, Wildenbruch-Lehnmarke und Wildenbruch-Six 2.617 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) auf einer Fläche von 11,22 km² und liegt an der Landesstraße 73 zwischen Michendorf und Luckenwalde am Rande des Naturparks Nuthe-Nieplitz. Der Ortsteil erstreckt sich auf dem Gebiet zwischen der Bundesstraße 2 im Westen, der Bundesautobahn 10 im Norden und dem Großen Seddiner See im Süden.

Regional bekannt ist der Ort unter anderem durch seine wuchtige Feldsteinkirche und den Golf- und Countryclub Seddiner See, dessen zwei 18-Loch-Golfplätze sich am Nordufer des Sees vollständig auf dem Gebiet Wildenbruchs erstrecken. Das Dorf hatte im Mittelalter eine wichtige strategische Funktion zum Schutz der Heer- und Handels- sowie späteren Poststraße Leipzig–Berlin und wurde bei der Deutschen Ostsiedlung entsprechend großzügig ausgestattet.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Slawien
Slawien war im Mittelalter eine Bezeichnung für eine Region in Pommern, deren Gebiet zwischen Peene und Persante lokalisiert wird. Slawien umfasste im Wesentlichen den östlichen Teil des heutigen Vorpommern und den östlichen Teil der Brandenburgischen Uckermark, Hinterpommern, der heute zur polnischen Woiwodschaft Westpommern gehört.

Bogislaw I. wurde 1181 in Lübeck als Herzog von Slavien in den Reichsfürstenstand erhoben.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
Reichsstraße 125
Die Reichsstraße 125 (R 125) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reiches. Sie verlief im östlichen Hinterpommern in Nord-Süd-Richtung und verband die Ostsee bei Stolpmünde (heute polnisch: Ustka) mit der Reichsstraße 2 (heute Droga krajowa 6 = Europastraße 28) bei Stolp (Słupsk) und der Reichsstraße 158 (heute Droga krajowa 20) bei Rummelsburg (Miastko). Ihre Gesamtlänge betrug 80 Kilometer.

Ursprünglich führte die R 125 weiter über Neustettin (Szczecinek) bis nach Flederborn (Podgaje) bis zur Reichsstraße 1, wurde jedoch 1937 verkürzt.

Heute wird die Straßenführung der alten R 125 von der polnischen Landesstraße Droga krajowa 21 (Ustka–Miastko) übernommen.

Europastraße 28
Die Europastraße 28 (E 28) ist eine in West-Ost-Richtung verlaufende Europastraße durch Mittel- und Osteuropa. Sie beginnt nahe der Stadtgrenze der deutschen Hauptstadt Berlin am Berliner Ring im Land Brandenburg und führt durch Polen, Russland (Oblast Kaliningrad) und Litauen bis in die belarussische Hauptstadt Minsk.
Prostaglandin G2
Prostaglandin G2 ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Prostaglandine. Es ist ein organisches Peroxid aus dem Arachidonsäure-Stoffwechsel. Prostaglandin G2 kommt natürlich in Tieren vor. Prostaglandin G2 wird durch die Peroxidase in Prostaglandin H2 umgewandelt.

Prostaglandin H2
Prostaglandin H2 (PGH2) ist ein Zwischenprodukt der Prostaglandin-Synthese in Wirbeltieren. Es wird durch die Cyclooxygenasen in zwei Schritten aus Arachidonsäure biosynthetisch gebildet. PGH2 stimuliert Entzündungsreaktionen und regelt die Sekretion von Magensaft. Die Acetylsalicylsäure erzielt ihre Wirkung, indem sie die Cyclooxygenasen hemmt. Dabei acetyliert Acetylsalicylsäure das Ser530 der Prostaglandin-H-Synthase und versperrt somit den Kanal, so dass die Arachidonsäure von der Membran nicht mehr ins aktive Zentrum des Enzyms kommen kann.

Prostaglandin H2 ist Ausgangssubstanz für weitere Hormone: Prostaglandin I2, Prostaglandin E2, Prostaglandin D2 und Prostaglandin F2 sowie Thromboxan A2.
Straßenlauf-Länderkampf der Männer 1955 Schweiz – BR Deutschland – Österreich
Im ersten Vergleich des Länderkampfjahres 1955 stand ein Länderkampf im Straßenlauf gegen die Schweiz und Österreich auf dem Programm. Die Begegnung fand am 30. Mai in der Schweizer Stadt St. Gallen mit einem Rennen über dreißig Kilometer statt. Das Aufeinandertreffen hatte es in derselben Form bereits im Vorjahr gegeben, damals ausgetragen in Nördlingen. 1954 hatte es mit einem Sieg der bundesdeutschen Läufer vor denen aus der Schweiz und den drittplatzierten Österreichern geendet.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1955
Im Jahr 1955 wurden fünfzehn Leichtathletikländerkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung ausgetragen. Das waren zwei mehr als im Vorjahr. So viele Vergleiche hatte es nur noch im vorletzten Jahr gegeben. Das stellte gleichzeitig die höchste Zahl von Länderbegegnungen seit dem Beginn dieser Veranstaltungen im Jahr 1921 dar.

Aufgeführt sind hier die Länderkämpfe bundesdeutscher Leichtathleten. Die Sportler der DDR führten nach der deutschen Teilung im Jahr 1949 eigene Veranstaltungen durch.

Nur zwei Vergleiche blieben den Frauen vorbehalten. Von den dreizehn Begegnungen der Männer wurden zwei im Bereich Gehen und eine dritte im Bereich Straßenlauf durchgeführt. Die restlichen zehn Aufeinandertreffen der Männern fanden wie gewohnt in Veranstaltungen mit einer Mischung allgemeiner leichtathletischer Disziplinen statt.
Ruck
Ruck ist ein Begriff aus der Kinematik. Er ist die momentane zeitliche Änderungsrate der Beschleunigung eines Körpers. Die SI-Einheit des Rucks ist . Als Formelzeichen wird üblicherweise  gewählt in Anlehnung an die englischen Bezeichnungen jerk oder jolt. In deutscher Literatur ist auch  oder  im Gebrauch.

Beschleunigung
Die Beschleunigung ist eine physikalische Größe, die die Änderung des Bewegungszustands eines Körpers angibt. Je nach Richtung der Beschleunigung wird ein beschleunigter Körper schneller oder langsamer oder es ändert sich seine Bewegungsrichtung. Die Beschleunigung ist eine zentrale Größe in der Kinematik. Die SI-Einheit der Beschleunigung ist m/s2. In den Geowissenschaften ist daneben auch die Einheit Gal für 0,01 m/s2 gebräuchlich.

Die Beschleunigung ist die momentane zeitliche Änderungsrate der Geschwindigkeit, also . Sie ist damit eine vektorielle Größe.

Für Insassen von Fahrzeugen sind Beschleunigungen durch die damit verbundenen Trägheitskräfte erfahrbar.