hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alte Herrenhäuser Straße 8
Das Gebäude unter der Adresse Alte Herrenhäuser Straße 8 in Hannover ist ein ehemaliger sogenannter „Bauspännerstall“. Das ehemalige Stallgebäude als Nebengebäude von Schloss Herrenhausen war zugleich „Bedientenwohnhaus“ der Bediensteten des Gestüts Herrenhausen. Das aus der Straßenflucht zurückgesetzte Fachwerkhaus zwischen dem – älteren – Pagenhaus von 1707/08 und dem Hardenbergschen Haus ist Teil dieser denkmalgeschützten Baugruppe und dient heute als Wohngebäude.

Zwischen dem Bauspännerstall und dem Pagenhaus fand sich ehemals ein in der Mitte des 18. Jahrhunderts errichtetes Gitter aus Schmiedeeisen, das später in das Leibnizhaus verbracht wurde.

Schloss Herrenhausen
Schloss Herrenhausen ist eine ehemalige Residenz der Kurfürsten und Könige von Hannover im Stadtteil Herrenhausen von Hannover. Die klassizistische Dreiflügelanlage wurde 1819 bis 1821 durch König Georg IV. von Georg Ludwig Friedrich Laves erbaut. Nach der Zerstörung 1943 wurde das Schloss 2011 bis 2013 wiederaufgebaut. Seitdem dient es als Sitz des Tagungszentrums und des Museums Schloss Herrenhausen. Es bildet ein Ensemble mit dem Großen Garten.
Olga Samaroff
Olga Samaroff (* 8. August 1880 in San Antonio, Texas; † 17. Mai 1948 in New York City) war eine US-amerikanische Pianistin, Musikpädagogin und Musikkritikerin. Zu ihren Lehrern gehörte der nicht-eheliche Sohn von Charles-Valentin Alkan, Élie-Miriam Delaborde. Entgegen der landläufig vertretenen Meinung, die Rolle des ersten bedeutenden Pianisten der Vereinigten Staaten komme William Kapell zu, wird diese Sichtweise in Fachkreisen häufig zu Gunsten von Kapells Lehrerin Olga Samaroff umentschieden, die sich von 1905 bis zu ihrem Unfall 20 Jahre später eine beachtenswerte internationale Pianistenkarriere aufgebaut hatte.

Charles Valentin Alkan
Charles Valentin Alkan (* 30. November 1813 in Paris; † 29. März 1888 ebenda; auch Charles Valentin Alkan aîné, eigentlich Charles Valentin Morhange) war ein französischer Komponist und Klaviervirtuose.

Sein umfangreiches, auf das Klavier konzentriertes Werk wurzelt in der Zeit des romantisch verstandenen Virtuosentums Niccolò Paganinis, Frédéric Chopins und Franz Liszts, dessen Zentrum das Paris der 1830er Jahre war.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2013/14
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2013/14 fand vom 4. Oktober bis zum 6. November 2013 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2013/14 und umfasste zwei Tests, drei ODIs und ein Twenty20. Bangladesch gewann die ODI-Serie 3-0, während Neuseeland das Twenty20 gewann. Die Testserie ging 0-0 aus, da beide Spiele in einem Remis endeten. Die Tests waren Bestandteil der ICC Test Championship, die ODIs Bestandteil der ICC ODI Championship und die Twenty20s Teil der ICC T20I Championship.

Internationale Cricket-Saison 2013/14
Die internationale Cricket-Saison 2013/14 fand zwischen Oktober 2013 und April 2014 statt. Höhepunkt der Saison war die ICC World Twenty20 2014. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2011–2020 vorgegeben waren. Höhepunkt der Saison war der ICC World Twenty20 2014. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship.
Descendants – Verhexte Welt
Descendants – Verhexte Welt (Originaltitel: Descendants: Wicked World) ist eine US-amerikanische computeranimierte Fernsehserie, die seit 2015 von Disney Television Animation produziert wird. Die Fernsehserie basiert auf dem Disney Channel Original Movie Descendants – Die Nachkommen und erzählt die Geschichte der Figuren weiter. Dabei werden neue Figuren von der Insel der Verlorenen und Auradon eingeführt. Die Erstausstrahlung fand am 18. September 2015 auf dem US-amerikanischen Disney Channel.

Die Serie besteht momentan aus zwei Staffeln mit insgesamt 33 Episoden sowie drei Special-Folgen.

Disney Channel
Der Disney Channel ist ein speziell für Kinder und Jugendliche entwickelter US-amerikanischer Fernsehsender, von dem es weltweit mehrere Ableger gibt. Der Sender gehört zur Disney-ABC Television Group, einer Abteilung von The Walt Disney Company. Am 18. April 1983 ging der Sender zum ersten Mal auf Sendung.
Liga Futebol Amadora Primeira Divisão 2017
Die Liga Futebol Amadora Primeira Divisão 2017 war die zweite Spielzeit der höchsten osttimoresischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 2015. Die Saison begann am 18. Februar mit einer Eröffnungsfeier im Estadio Municipal de Baucau und endete am 16. September 2017. Titelverteidiger war Sport Laulara e Benfica.

Meister wurde erstmals Karketu Dili. Der FC Zebra und der FC Porto Taibesse stiegen in die Segunda Divisão ab. Torschützenkönig wurde der Brasilianer Henrique Tingga Conceição von Karketu Dili mit 13 Treffern.

Liga Futebol Amadora Primeira Divisão
Die Liga Futebol Amadora Primeira Divisão (abgekürzt auch LFA Primeira Divisão) ist die höchste Liga Osttimors. Sie löste 2015 zusammen mit der zweiten Liga, der Liga Futebol Amadora Segunda Divisão, die ab 2000 ausgetragene Super Liga als höchste Spielklasse des Landes ab. 2016 wurden alle Ligaspiele im Nationalstadion von Osttimor in Dili, der Hauptstadt Osttimors ausgetragen. 2017 waren neben Dili auch Baucau und Maliana Austragungsorte. Aktueller Titelträger 2021 sowie Rekordmeister mit zwei Erfolgen ist Karketu Dili.
Focke-Wulf Nr. 238
Die Focke-Wulf Nr. 238 war ein Projekt für einen vier- oder sechsmotorigen Langstreckenbomber von Focke-Wulf, der aufgrund der gleichen Ausschreibung wie die Ta 400 und Ju 390 entstand, in der eine Reichweite von 15.000 km bei einer Nutzlast von 5000 kg gefordert wurde.

Das Flugzeug wurde im Jahr 1941 als Ganzholzkonstruktion mit einer Druckkabine für 5 bis 10 Personen Besatzung projektiert. Angetrieben werden sollte es von vier flüssigkeitsgekühlten, je 3900 PS leistenden Doppelsternmotoren BMW 803 mit jeweils zwei gegenläufigen Vierblattpropellern. Berechnet wurde eine Startbahn von 1000 Metern. Es blieb beim Projekt, zu einer Fertigung kam es nicht.

Einige Quellen sagen, dass dieses Projekt die Bezeichnung „Fw 238“ hatte, aber dies ist eine fiktive Bezeichnung, die sich von der Bezeichnung Nr. 238 für die BMW-angetriebenen Fernkampfflugzeug-Vorschläge ableitet.

Focke-Wulf
Die Focke-Wulf-Flugzeugbau AG (ab 1936 GmbH) war ein Flugzeughersteller aus Bremen. Das 1923 gegründete Unternehmen fusionierte 1963 mit der Weser-Flugzeugbau GmbH zu den Vereinigten Flugtechnischen Werken (VFW).
Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1923/24
Die Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1923/24 des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine war die 23. Spielzeit der Mitteldeutschen Fußballmeisterschaft. Die diesjährige Meisterschaft wurde nach 4 Jahren nun wieder mittels zahlreicher regionaler Gauligen (27) ausgetragen, deren Sieger in einer K.-o.-Runde aufeinandertrafen. Durch einen 2:1-Erfolg über den FC Wacker Halle, gewann die SpVgg 1899 Leipzig-Lindenau hiermit zum vierten und letzten Mal die Mitteldeutsche Meisterschaft und qualifizierte sich damit für die Endrunde zur Deutschen Meisterschaft 1923/24. Nach einem deutlichen 6:1-Erfolg über den VfB Königsberg, erreichten die Leipziger das Halbfinale, welches dann aber auf auswärtigem Boden hartnäckig umkämpft, leider knapp mit 0:1 gegen den Hamburger SV verloren ging.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1923/24
Die siebzehnte deutsche Fußballmeisterschaft sah die Neuauflage des Endlos-Finals von 1922. Doch fiel die Entscheidung diesmal in regulärer Spielzeit auf dem grünen Rasen. Der 1. FC Nürnberg holte seinen dritten Titel und zog so mit Rekordmeister VfB Leipzig gleich. Es war das letzte Mal vor dem Zweiten Weltkrieg, dass eine Meisterschaftsendrunde mit acht Mannschaften oder weniger ausgetragen wurde.

Weitere deutsche Fußballmeister in diesem Jahr waren der Dresdner SV 1910 beim ATSB und die DJK Katernberg bei der Deutschen Jugendkraft.
Markgraf von Aguilar de Campoo
Der spanische Adelstitel Marqués de Aguilar de Campoo (bezogen auf den Ort Aguilar de Campoo) wurde 1482 Don Garcí Fernández-Manrique de Lara aus dem Haus Manrique de Lara, 5. Señor de Aguilar, verliehen.

Erster Herr von Aquilar de Campoo war Tello Alfonso von Kastilien, ein unehelicher Sohn von König Alfons XI. von Kastilien und Leonor de Guzman. Die Herrschaft über Aguilar wurde 1370 von König Heinrich II. von Kastilien für Tellos Sohn Don Juan Téllez de Castilla bestätigt.

Dessen Nachkomme war Don Garcí Fernández-Manrique de Lara, 1482 von den Katholischen Königen das Recht erhielt, sich Marqués de Aguilar de Campoo zu nennen. 1520 wurde der Marqués de Aguilar de Campoo von Kaiser Karl V. unter die 25 ersten Granden aufgenommen.

Granden
Granden (spanisch Grandes) sind die Inhaber eines Grandentitels im Königreich Spanien. Dieser Zusatz-Titel ist in aller Regel, aber nicht notwendig, an einen Adelstitel des spanischen Adels gebunden und wird vom Monarchen erblich verliehen. Der Grandentitel verschafft seinen Inhabern den protokollarischen Vortritt vor anderen Adligen.

Von den Grandes de España unterschieden werden die Titulados (titulierten Adligen), welche die Rangtitel Príncipe, Duque, Marqués, Conde, Vizconde und Barón tragen. Während alle (königlichen) Prinzen/Prinzessinnen den Grandentitel ehrenhalber und alle Herzöge/Herzoginnen (Duques) ihn erblich tragen, ist er mit den übrigen Rangtiteln nur in selteneren Fällen verbunden. Den untitulierten Adel bilden demgegenüber die Hidalgos.
Agnieszka Hendel
Agnieszka Hendel (* 5. Dezember 1981 in Bytów,  Woiwodschaft Pommern, Polen) ist ein polnisches Fotomodel.

Hendel verbrachte sie ein halbes Jahr als Au Pair in Großbritannien und kehrte dann nach Berlin zurück.

Agnieszka war Playmate April 2006 und hat sich in der Abstimmung der 10.000 Leser knapp gegen die Zweitplatzierte Regina Deutinger (Playmate Oktober 2006) aus München als Playmate des Jahres 2006 durchgesetzt. Hendel jobbte neben dem Linguistik-Studium an der Humboldt-Universität zu Berlin als Playboy-Häschen auf Partys. Von 2006 bis 2008 war sie auch jeden Montag um 21 Uhr in „Die Niels Ruf Show“ als Assistentin von Niels Ruf beim digitalen Abosender „Sat.1 Comedy“ zu sehen.  2008 trat sie in der Rubrik Die Perfekte Promiparty der ProSieben-Sendung Taff auf. 2009 lebte sie in Innsbruck.

Playmate
Ein Playmate (englisch für „Spielkameradin, Gespielin“) ist ein weibliches Model, dessen Nacktfotos als Bilderstrecke im Männermagazin Playboy abgedruckt werden oder wurden. In jeder Ausgabe gibt es dabei ein redaktionell ausgewähltes „Playmate des Monats“, die auch als „Miss (des Monats)“ bezeichnet wird, also z. B. „Playmate des Monats | Miss Juli“. Aus diesen zwölf Kandidatinnen wird dann von den Lesern zum Jahresende das „Playmate des Jahres“ gewählt.
Lexington Challenger 1998
Der Lexington Challenger 1998 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. August 1998 in Lexington stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Lexington
Das ATP Challenger Lexington (offizieller Name: Lexington Open) ist ein seit 1995 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Lexington, Kentucky. Das Turnier ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Paul Goldstein und Harel Levy konnten das Turnier im Einzel bereits zweimal gewinnen. Im Doppel gab es bislang nur einmalige Sieger.
Iannas
Iannas war ein altägyptischer König (Pharao) der Zweiten Zwischenzeit, welcher von ca. 1594 bis um 1574 v. Chr. regierte. Nach der Überlieferung Manethos (nach Josephus) war er der vierte Herrscher der 15. Dynastie. Traditionell wird er mit Chajan gleichgesetzt, wohingegen W. A. Ward ihn mit Scheschi identifiziert. Ein 1981 veröffentlichtes Inschriftenfragment nennt einen Sohn des Chajan namens Jinassi, in dem vielleicht der Iannas von Manetho gesehen werden muss.

Manetho
Manetho (griechisch Μανεθώς Manethṓs oder Μανέθων Manéthōn; altägyptisch gräzisiert zu Manethoth „Wahrheit des Thot“) war ein Priester aus Sebennytos in Unterägypten, der wahrscheinlich unter den Pharaonen Ptolemaios I., Ptolemaios II. und Ptolemaios III. lebte. Der Papyrus Hibeh 1.72 stellt möglicherweise das einzige zeitgenössische Dokument von Manetho dar. Das Geburts- und Sterbedatum ist in keiner Quelle überliefert. Georgios Synkellos setzte Manethos Wirken zur gleichen Zeit wie oder etwas später als Berossos in die Regierungszeit von Ptolemaios II. (285–246 v. Chr.), unter welchem er seine Werke verfasst haben soll.

Die bekannteste Schrift stellen dabei die Aegyptiaca dar, die er unter anderem in altägyptischer und griechischer Sprache als „Geschichte Ägyptens von den ältesten Zeiten an bis zur makedonischen Eroberung“ in drei Büchern schrieb.
Michael Schultz (Galerist)
Michael Schultz (* 4. November 1951 in Freudenstadt/Schwarzwald; † 28. Dezember 2021 in Berlin) war ein deutscher Galerist, der auf dem internationalen Kunstmarkt aktiv war. Der Schwerpunkt lag auf zeitgenössischer europäischer und asiatischer Kunst. Es existierten insgesamt vier Standorte: zwei in Berlin und jeweils einer in Peking und Seoul. Zeitweilig führte er eine weitere Dependance in Tel Aviv.

Galerist
Galerist ist die Bezeichnung des Betreibers einer Kunstgalerie. Dieser ist kommerzieller Vermittler zwischen Künstler und Publikum und präsentiert die Kunstwerke der von ihm vertretenen Künstler durch Kunstausstellungen in ihrer oder seiner Galerie und durch die Publikation von Katalogen zu diesen Ausstellungen. Dabei pflegt sie oder er einen engen Kontakt zum bildenden Künstler einerseits und zum Kunstsammler andererseits.
Bei aller Liebe
Bei aller Liebe ist eine Familienserie des Ersten Deutschen Fernsehens, die in den Jahren 2000 bis 2003 im Vorabendprogramm ausgestrahlt wurde. Die Serie schildert das Leben in einer modernen Patchworkfamilie.

Familienserie
Eine Familienserie ist eine Form der Fernsehserie. Die Handlung ist dabei immer so abgestimmt, dass sich eine ganze Familie, also alle Altersgruppen, in ihr wiederfinden und sich für die Thematik interessieren könnten.
Krunker
Krunker, oder Krunker.io, ist ein am 20. Mai 2018 erschienener Online-Ego-Shooter des Schweizer Entwicklers Yendis Entertainment und des Publishers FRVR. Das Spiel ist kostenfrei im Webbrowser spielbar sowie für PC und Smartphones herunterladbar.

Im Mai 2022 wurde Krunker von FRVR übernommen, einem maltesischen Publisher kostenfrei spielbarer Browser- und Smartphonespiele. Zu diesem Zeitpunkt zählte Krunker über 200 Millionen Spieler weltweit.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Zagreb Open 2007
Die Zagreb Open 2007 waren ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Mai 2007 in Zagreb stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Zagreb
Das ATP Challenger Zagreb (offiziell: Zagreb Open) ist ein von 1996 bis 2011 sowie seit 2021 stattfindendes Tennisturnier in Zagreb. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Tom Vanhoudt ist mit zwei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Departamento Rivas
Rivas ist ein Departamento in Nicaragua, mit der gleichnamigen Hauptstadt Rivas. Das Departamento hat rund 170.000 Einwohner (Berechnung 2006) und eine Fläche von 2.155 km².

Das Departamento Rivas ist in zehn Municipios unterteilt:

Departamentos in Nicaragua
Nicaragua gliedert sich in 15 Verwaltungsbezirke (Departamentos) und zwei autonome Regionen (Regiones Autónomas). Die beiden autonomen Regionen entstanden durch eine neue Verfassung im Jahr 1987 und die daraufhin folgende Teilung des Departamentos Zelaya.

Die Departamentos sind ihrerseits wiederum in Municipios unterteilt.
Fundamentalgruppoid
In der Mathematik, speziell der algebraischen Topologie, soll das Fundamentalgruppoid  eines topologischen Raumes  die Menge der Wegzusammenhangskomponenten  und die Fundamentalgruppen  (zu allen ) in einem einzigen algebraischen Objekt zusammenfassen.

Das Fundamentalgruppoid ist ein Gruppoid, also eine Kategorie, in der jeder Morphismus ein Isomorphismus ist. Die Objekte sind die Punkte von , die Morphismen von  nach  sind die Homotopieklassen (relativ ) von stetigen Wegen  mit .

In diesem Gruppoid entspricht  der Menge der Isomorphismusklassen von Objekten, während  der Automorphismengruppe des Objekts  entspricht.

Algebraische Topologie
Die algebraische Topologie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das topologische Räume (oder auch Lagebeziehungen im Raum wie zum Beispiel in der Knotentheorie) mit Hilfe von algebraischen Strukturen untersucht. Sie ist eine Teildisziplin der Topologie.

Die Grundidee besteht darin, gewissen topologischen Räumen, zum Beispiel Teilmengen des Anschauungsraums wie Kugeln, Tori oder deren Oberflächen, gewisse algebraische Strukturen wie zum Beispiel Gruppen oder Vektorräume zuzuordnen, und das auf eine Weise, dass verwickelte Verhältnisse auf Seiten der topologischen Räume sich vereinfacht auf Seiten der algebraischen Strukturen wiederfinden und so einer Behandlung zugänglich werden.
Shimominochi-gun
Shimominochi (jap.: 下水内郡, wörtlich: „Landkreis Unter-Minochi“) ist ein Landkreis (gun) im Norden der Präfektur Nagano auf der japanische Hauptinsel Honshū. Er beherbergt auf 271,66 km² 1758 Einwohner und hat damit eine Bevölkerungsdichte von nur 6,5 Einwohnern pro km² (Stand: 1. Oktober 2018). Seit April 2005 besteht der Landkreis nur noch aus einer einzigen Gemeinde, dem Dorf Sakae (-mura).

Nach der großen Meiji-Gebietsreform 1889, bei der die heutigen Gemeindeformen eingeführt wurden, bestand der Landkreis Shimominochi aus der Kleinstadt Iiyama und 9 Dorfgemeinden. 1954 zur Großen Shōwa-Gebietsreform erfolgten die ersten Eingliederungen, in deren Folge bis Ende 1956 die Zahl der Gemeinden auf zwei sank. Im Zeitraum von 1955 bis heute konnte die Fläche des Landkreises durch Eingliederung aus benachbarten Kreisen mehr als verdoppelt werden (1955 noch 144 Quadratkilometer).

Gun (Japan)
Ein Kreis oder Landkreis (jap. 郡 gun, historisch auch kōri; engl. district oder seltener county) war eine lokale Verwaltungseinheit in Japan. Als solche wurde sie seit dem Altertum und von 1878 bis 1921 als Verwaltungsebene zwischen Präfekturen und kreisangehörigen Stadt- (Machi) und Landgemeinden (Mura) verwendet, nachdem sie, ohne formale Abschaffung, durch feudale Hierarchien verdrängt worden war. 1942 wurde sie durch Erlass des damaligen Innenministeriums in fast allen Präfekturen (außer Hokkaidō) in Form sogenannter Regionalbüros (chihō jimusho) ein letztes Mal de facto reaktiviert und 1947 endgültig abgeschafft. Sie entspricht in etwa dem County in den USA oder dem Landkreis in Deutschland.
Robert Amram
Robert G. Amram (* 12. Juni 1938 in Budapest) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 1972 für Centinelas del silencio sowohl den Oscar für den besten Kurzfilm als auch den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm gewann.

Goldene Palme
Mit der Goldenen Palme (französisch Palme d’or) wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes der beste Langfilm im offiziellen Wettbewerb prämiert. Sie gilt als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem Großen Preis der Jury. Das Motiv wurde, wie es auch beim Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig oder dem Goldenen Bären der Berlinale auf die jeweilige Stadt bezogen der Fall ist, aus dem Stadtwappen von Cannes entnommen. Über die Preisvergabe stimmt eine Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. Seit 2011 wird eine weitere Goldene Palme als Ehrenpreis für das Lebenswerk eines Filmschaffenden vergeben.
Reichenauer Glossen
Die Reichenauer Glossen sind Ende des 8. Jahrhunderts in Nordwestfrankreich (eventuell Benediktinerabtei Corbie) entstandene Glossen bzw. Glossare, die Übersetzungen von klassischem Latein in das zu dieser Zeit gebräuchliche Vulgärlatein bzw. Altfranzösisch auflisten und somit wichtige Bindeglieder in der Sprachentwicklung liefern:

forum → mercatum ‚Markt‘ (französisch marché)

isset → ambulasset‚ er ging‘ (vgl. italienisch ambiasse‚ er ging im Passgang‘, rumänisch umblase‚ er war geschlendert‘)

liberos → infantes ‚Kinder‘ (französisch enfants)

pulchra → bella ‚schön‘ (französisch beau m., belle f.)

id → hoc, ‚dieses‘ (französisch oui)

Die Glossen enthalten neben romanischen und lateinischen Wörtern auch (latinisierte) altniederländische Fragmente.

Überliefert sind sie in der Glossenhandschrift Cod. Augiensis CCXLVIII der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe.

Glossar
Ein Glossar ist ein spezielles Wörterverzeichnis, in dem erläuterungsbedürftige Wörter bzw. Begriffe erklärt werden. Ein Glossar dient somit der Wort- bzw. Begriffserklärung. Ein Glossar kann als Anhang (Addendum) in ein Werk eingefügt sein oder eine eigenständige Schrift sein.

Glossare waren ursprünglich Sammlungen von Glossen (Erläuterungen) in alten Handschriften. Vor allem für diese alten Glossare wird auch die ältere Wortform Glossarium verwendet (Plural Glossarien; lateinisch glossarium, von altgriechisch glōssarion, zu glōssa „Zunge, Sprache“). In den Glossaren der Antike und des Mittelalters wurden schwer verständliche Wörter erläutert oder fremde Wörter übersetzt.

Früher wurden auch ganze Wörterbücher als Glossarium bezeichnet. Ein Beispiel ist das Allgemeine deutsche Glossarium aus dem 18. Jahrhundert.
Grafschaft Dagsburg
Die Grafschaft Dagsburg im heutigen Lothringen mit dem gleichnamigen Hauptort, der heute nach der vogesischen Aussprache Dabo genannt wird, bestand im 11. und 12. Jahrhundert, als die Gegend noch zum Elsass gehörte.

Wanze (Belgien)
Wanze (wallonisch:  Wônse) ist eine französischsprachige Gemeinde in Belgien und liegt in der Provinz Lüttich, Region Wallonien.

Seit der Zusammenlegung der Gemeinden besteht die Gemeinde Wanze aus den sechs Dörfern Antheit, Bas-Oha, Huccorgne, Moha, Vinalmont und Wanze sowie dem Weiler Longpré. Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte ist relativ hoch (319 Einwohner/km²), jedoch von Ort zu Ort sehr unterschiedlich. So finden sich in Wanze und Antheit große Baugebiete, in Huccorgne und Vinalmont dagegen ausgedehnte ländliche Flächen. Auch für die wirtschaftliche Tätigkeit zeigt der Ort zwei Gesichter: halbindustrielle Gebiete in der Umgebung des Zuckerwaren-Standortes in Wanze und das Bioethanolwerk „Biowanze“ (im Aufbau), ferner ein Betrieb von Kalksteinbrüchen, aber auch große Gebiete landwirtschaftlichen Charakters.
Mann von Husbäke 1931
Der Mann von Husbäke 1931 (auch Husbäke 1931) war eine Moorleiche, die 1931 beim Torfstechen im Vehnemoor bei Edewecht in Niedersachsen gefunden wurde, und die stark beschädigt ins Landesmuseums für Natur und Mensch in Oldenburg kam. Aufgrund mangelnder Pflege während der Kriegswirren des Zweiten Weltkriegs wurden die Überreste so stark geschädigt, dass sie 1950 entsorgt werden mussten.

Moorleiche
Als Moorleiche bezeichnet man prähistorische menschliche Überreste, die durch Weichteilkonservierung im sauren Milieu eines Moores sowie durch Sauerstoffabschluss und die Wirkung der Huminsäuren erhalten blieben, während sich die mineralischen Anteile der Knochen auflösten.