hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panopa Logistik
Die Panopa Logistik GmbH ist ein Logistikunternehmen mit Sitz in Duisburg. Es wurde 1955 als Tochter des Krupp-Konzerns gegründet und ist heute eine hundertprozentige Tochter der südafrikanischen Imperial Logistics International.

Imperial Logistics
Die Imperial Logistics International B.V. & Co. KG ist ein internationales Logistik-Unternehmen mit Sitz in Duisburg, Nordrhein-Westfalen. Die Geschäftstätigkeiten des Unternehmens sind in die zwei Divisionen Imperial Transport Solutions und Imperial Supply Chain Solutions gegliedert.
FC Santa Claus
Der FC Santa Claus ist ein finnischer Fußballverein aus Rovaniemi, der derzeit in der Nelonen, der sechsten Liga des Landes spielt. Der Verein spielte insgesamt 14 Spielzeiten in der dritten Liga und nahm sechsmal am finnischen Pokal teil. Im Jahr 1994 gewann FC Santa Claus die Midnattsolscupen.

Der Name geht auf die Legende zurück, dass Rovaniemi in Finnland die Heimatstadt des Weihnachtsmanns ist.

Nelonen (Fußball)
Nelonen oder IV divisioona ist seit 2024 die sechsthöchste Spielklasse im finnischen Fußball für Männer. Die Spielklasse wurde 1973 gegründet und ist seit Mitte der 1990er Jahre v. a. unter dem Namen Nelonen (finnisch, schwedisch Fyran, englisch Number Four) bekannt und war bis 2023 die fünfthöchste Spielklasse. Sie wird unter Leitung von Suomen Palloliitto ausgerichtet.
Der Drachenritter
Der Drachenritter ist der zweite von neun Romanen der Fantasy-Reihe Drachenritter-Zyklus des US-amerikanischen Autors Gordon R. Dickson. Er wurde erstmals 1990 als The Dragon Knight von Tor veröffentlicht. Auf Deutsch wurde der Roman unter dem Titel Der Drachenritter publiziert, der in der Übersetzung durch Norbert Stöbe 1997 bei Heyne erschien. Der Roman beginnt ca. ein Jahr nach der Schlacht um den verhassten Turm, die in Die Nacht der Drachen stattfand.

Die Nacht der Drachen
Die Nacht der Drachen ist der erste von neun Romanen der Fantasy-Reihe Drachenritter-Zyklus des US-amerikanischen Autors Gordon R. Dickson. Er wurde erstmals 1976 als The Dragon and the George von Ballantine veröffentlicht. Auf Deutsch wurde der Roman unter dem Titel Die Nacht der Drachen publiziert, der in der Übersetzung durch Irene Holicki 1980 bei Heyne erschien.
Eigenfertigung oder Fremdbezug
Eigenfertigung oder Fremdbezug oder Make-or-Buy (Abkürzung mob; v. englisch make, „herstellen“ und englisch buy, „kaufen“) ist in der Wirtschaft eine Produktionsstrategie von Unternehmen, Produkte oder Dienstleistungen selbst herzustellen (Eigenfertigung) oder auch Vorleistungsgüter von Lieferanten oder Zulieferern zu beschaffen (Fremdfertigung).

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Sheets Peak
Der Sheets Peak ist ein über 1800 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 1,5 km nordwestlich des Koopman Peak an der Nordseite der Wisconsin Range in den Horlick Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach dem Journalisten Joseph D. Sheets, der an der Operation Deep Freeze der Jahre 1965, 1966 und 1967 beteiligt war.

Koopman Peak
Der Koopman Peak ist ein über 2200 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 3 km östlich des Moran Buttress an der Nordseite der Wisconsin Range in den Horlick Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Kenneth E. Koopman von der United States Navy, Teilnehmer an der Operation Deep Freeze der Jahre 1965, 1966 und 1967.
Salvador (Bahia)
Salvador, offiziell Município de Salvador, ist nach São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília und Porto Alegre die sechstgrößte Stadt Brasiliens. Der historische Name der Küstenstadt lautet São Salvador da Bahia de Todos os Santos (Heiliger Erlöser an der Allerheiligenbucht). Der Name geht auf den Tag der Ankunft der ersten Seefahrer zurück, den 1. November 1501. Auch der Name Bahia war bis Mitte des 20. Jahrhunderts für die Stadt gebräuchlich.

Salvador hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt rund 2,9 Millionen Einwohner, ist die Hauptstadt des nordöstlichen Bundesstaates Bahia und war bis 1763 Hauptstadt Brasiliens. Salvador ist Erzbischofssitz des Erzbistums São Salvador da Bahia. Es ist ein internationales Handels- und Wirtschaftszentrum mit einer Erdöl- und Zuckerraffinerie sowie Baumwoll-, Tabak- und Kakaoverarbeitung.

Belo Horizonte
Belo Horizonte [ˌbɛlu.oɾiˈzõtʃi] (deutsch Schöner Horizont, amtlich portugiesisch Município de Belo Horizonte) ist die Hauptstadt des Bundesstaats Minas Gerais, liegt im Südosten des Landes und gehört zu den wichtigsten Städten Brasiliens.

Mit einer Bevölkerung von etwas über zweieinhalb Millionen Einwohnern (2021) ist Belo Horizonte, oder „BH“ (sprich „be-agah“), wie es häufig genannt wird, ein Wirtschafts- und Kulturzentrum.
Gustav Schmahl
Gustav Schmahl (* 29. November 1929 in Herford; † 4. Oktober 2003 in Schwielowsee) war ein deutscher Geiger und Hochschullehrer. Er war der einzige Schüler David Oistrachs aus der DDR. Schmahl wirkte zeitweise als Konzertmeister des Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin und von 1973 bis 1984 als Rektor der Hochschule für Musik „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig.

Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin
Die staatliche Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin (HFM) wurde 1950 gegründet und ist eine der führenden Musikhochschulen Europas. Die Musikhochschule hat ihren Sitz seit 1987 im Berliner Ortsteil Mitte in der Charlottenstraße gegenüber dem Konzerthaus Berlin am Gendarmenmarkt. Sie erhielt in den 1960er Jahren auch den Namen nach dem Komponisten und Musiktheoretiker Hanns Eisler. Im Jahr 2005 kam der Neue Marstall am Schlossplatz als weiterer Standort hinzu.

Die Hochschule beherbergt ein Sinfonieorchester, ein Kammerorchester, einen Chor, ein Studienorchester, das Sinfonische Blasorchester Eisler Winds sowie das Echo Ensemble.
Śmietki Małe
Śmietki Małe (deutsch Ludwigshof, auch Klein Schnittken) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (deutsch Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
David Vestal
David Vestal (* 21. März 1924 in Menlo Park, Kalifornien; † 5. Dezember 2013 in Bethlehem, Connecticut) war ein US-amerikanischer Fotograf, Kritiker und Lehrer. Er war Mitglied der New Yorker Photo League. Die Photo League war eine 1936 in New York City gegründete Genossenschaft von Fotografen, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie bot Fotokurse an, organisierte Ausstellungen und gab die Zeitschrift Photo Notes heraus. Bekannte Mitglieder waren Berenice Abbott, Weegee und Aaron Siskind. Aufgrund von Vorwürfen, die Liga sei eine kommunistische Organisation, wurde sie 1947 vom US-Justizministerium auf die Liste subversiver Organisationen gesetzt und löste sich 1951 auf.

Aaron Siskind
Aaron Siskind (* 4. Dezember 1903 in New York; † 8. Februar 1991 in Providence, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Fotograf. Er entwickelte eine abstrakt-expressionistische Fotografie, die ihn zu einer Schlüsselfigur in der modernen amerikanischen Kunst nach 1945 machte. Er war Mitglied der Photo League in New York. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York City, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.
Karolewko (Bartoszyce)
Karolewko (deutsch Karolinenhof) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)).

Powiat Bartoszycki
Der Powiat Bartoszycki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er liegt im nördlichen Teil der Provinz, wo er von den Powiaten Braniewo, Lidzbark, Olsztyn und Kętrzyn umschlossen wird, während im Norden die Staatsgrenze zum russischen Oblast Kaliningrad verläuft.

Die Einrichtung der polnisch-russischen Grenze quer durch das ehemalige Ostpreußen im Jahre 1945 teilte die ehemaligen Landkreise Bartenstein und Preußisch Eylau. In Górowo Iławeckie (ehemals Landsberg in Ostpreußen) wurde 1945 ein polnischer Powiat eingerichtet, der den südlichen Teil des ehemaligen Landkreises Preußisch Eylau verwaltete. Dieser wurde 1960 aufgelöst und mit Bartoszyce zu einem gemeinsamen Powiat vereinigt.
Ophel
Ophel (hebräisch עופל) oder Ophlas bedeutet „befestigte Anhöhe“ oder „ansteigender Bereich“. Er ist der biblische Begriff für einen erhöht liegenden Teil einer Siedlung oder Stadt.

In der Bibel wird Ophel auf zwei Siedlungen bezogen:

der Bereich südlich der Jerusalemer Tempelmauer des Tempelberges

Samaria, die alte Hauptstadt des Königreichs Israel

Der Begriff kann als Äquivalent zu dem griechischen Begriff Akropolis angesehen werden.

Samaria (antike Stadt)
Samaria (hebräisch שומרון Shomron, altgriechisch Σαμάρεια Samareia, später Σεβάστη Sebaste, arabisch سبسطية, Sebastia) war die Hauptstadt des Königreiches Israel ab etwa 876 v. Chr. Sie liegt in den Palästinensischen Autonomiegebieten (Zone C, israelisch verwaltet) nicht weit nordwestlich von der modernen Stadt Nablus, dem antiken Sichem, auf einem etwa 90 Meter hohen Hügel.

Weitere Bezeichnungen sind Sebaste, Sebastia, Sebastiya, Sebastiyeh, Sebastos, Sebustiyeh, Shamir, Shomeron oder Shomron.
Distrikt San Pedro de Palco
Der Distrikt San Pedro de Palco liegt in der Provinz Lucanas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 8. Juli 1964 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 520 km². Beim Zensus 2017 wurden 1001 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1681, im Jahr 2007 bei 1552. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2702 m hoch gelegene Ortschaft San Pedro de Palco mit 198 Einwohnern (Stand 2017). San Pedro de Palco liegt 65 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Puquio.

Distrikt Puquio
Der Distrikt Puquio liegt in der Provinz Lucanas in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt entstand in den Gründungsjahren der Republik Peru. Er besitzt eine Fläche von 864 km². Beim Zensus 2017 wurden 14.439 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 12.004, im Jahr 2007 bei 13.870. Sitz der Provinz- und Distriktverwaltung ist die 3214 m hoch gelegene Stadt Puquio mit 12.982 Einwohnern (Stand 2017). Puquio liegt 170 km südlich der Regionshauptstadt Ayacucho.
The System Has Failed
The System Has Failed (engl. für: „Das System hat versagt“) ist das zehnte Studioalbum der amerikanischen Metal-Band Megadeth. Es erschien im September 2004 bei Sanctuary Records und war das erste nach der zwischenzeitlichen Bandauflösung 2002 sowie das erste ohne Bassist Dave Ellefson. Anstelle von Gitarrist Al Pitrelli war Chris Poland zurückgekehrt. Musikalisch in eine ähnliche Richtung des Heavy Metal mit leichten Thrash- und Speed-Einflüssen tendierend wie der Vorgänger The World Needs a Hero, erhielt es zumeist bessere Kritiken.

The World Needs a Hero
The World Needs a Hero (englisch für: „Die Welt braucht einen Helden“) ist das neunte Studioalbum der amerikanischen Metal-Band Megadeth. Es war das erste mit dem neuen Gitarristen Al Pitrelli und erschien im Mai 2001 als erstes der Band auf Sanctuary Records. Die Platte wurde als „Back-to-Basics“-Album vermarktet, aber die Kritikermeinungen gingen darüber auseinander, ob dies der Band gelungen ist.
Khwahan (Distrikt)
Khwahan oder Chwahan (persisch شهرستان خواهان; paschtunisch خواهان ولسوالۍ) ist ein Distrikt sowie auch der Name des Hauptorts dieses Distrikts in der afghanischen Provinz Badachschan160 km nördlich der Stadt Faizabad. Der Distrikt grenzt im Südwesten an Ragh, im Nordosten an Kuf Ab, im Nordwesten an den Fluss Pandsch und an den Bezirk Schuroobod in der Provinz Chatlon in Tadschikistan. Höchste Erhebung ist der Kuh-e Kallat (4.090 m).

Die Fläche beträgt 697,8 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 19.390 (Stand: 2022).

Die Bewohner sind Dari-Persisch sprechende ethnische Tadschiken sunnitischer Konfession.

Haupterwerb ist die Landwirtschaft. Es werden Buchweizen, rote und weiße Gerste, Sesam, Zucchini, Mais, Mungobohnen, Erbsen, Bohnen und Kartoffeln angebaut.

Pandsch
Der Pandsch oder Pjandsch (auch Pandz, Pjandz oder Pandscha; persisch پنج Pandsch, DMG panǧ; tadschikisch Панҷ Pandsch; russisch Пяндж Pjandsch) ist der 921 km lange, linke Quellfluss des Amudarja in Zentralasien. Als der deutlich wasserreichere Quellfluss stellt er hydrologisch den Hauptstrang des Amudarja-Flusssystems dar.
Lipowa Góra Zachodnia
Lipowa Góra Zachodnia (deutsch Lindenberg (Westteil)) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Szczytno (Landgemeinde Ortelsburg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Powiat Szczycieński
Der Powiat Szczycieński ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in  Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1933,1 km² und etwa 69.700 Einwohner.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Ortelsburg.
David Rundblad
David Rundblad (* 8. Oktober 1990 in Lycksele) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 bei MODO Hockey aus der schwedischen HockeyAllsvenskan unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Rundblad unter anderem für die Ottawa Senators, Phoenix Coyotes und Chicago Blackhawks in der National Hockey League (NHL) sowie in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) aktiv.

MODO Hockey
MODO Hockey, eigentlich MoDo Hockeyklubb, ist ein schwedischer Eishockeyverein aus Örnsköldsvik in Ångermanland, der 1921 als Alfredshems IK gegründet wurde. Die Männermannschaft spielt seit 2023/24 wieder in der erstklassigen Svenska Hockeyligan, nachdem man seit 2016 in der zweitklassigen HockeyAllsvenskan gespielt hatte. Zuvor war Modo ununterbrochen in der erstklassigen Svenska Hockeyligan. Am Ende der Saison 2024/25 erfolgte der erneute Abstieg in die zweitklassige HockeyAllsvenskan. Seit 2006 ist die Hägglunds Arena die Spielstätte des Klubs. Die Frauenmannschaft des Vereins spielt in der Svenska damhockeyligan.

Die männlichen Profis gewannen zweimal die schwedische Meisterschaft (1979 und 2007) und viermal die Vizemeisterschaft (1994, 1999, 2000 und 2002). Die Frauenmannschaft gewann die schwedische Meisterschaft im Jahr 2012.
Adam Armstrong (Fußballspieler)
Adam James Armstrong (* 10. Februar 1997 in Newcastle upon Tyne) ist ein englischer Fußballspieler.

Er entstammt der Jugend von Newcastle United, wo ihm der Durchbruch bei den Profis aber verwehrt blieb. Nach drei unterschiedlich erfolgreichen Leihgeschäften, wechselte er im Januar 2018 auf Leihbasis zu den Blackburn Rovers, wo er von August 2018 bis 2021 fest unter Vertrag stand. Aktuell spielt er für die Wolverhampton Wanderers.

Der offensiv variabel einsetzbare Armstrong spielte für diverse englische Juniorennationalmannschaften und gewann in dieser Zeit mit der U17 die U17-Europameisterschaft 2014 sowie mit der U21 die U20-Weltmeisterschaft 2017.

Newcastle United
Der Newcastle United Football Club (auch bekannt als The Magpies und The Toon) ist ein ursprünglich 1881 gegründeter Fußballverein aus Newcastle upon Tyne im Nordosten Englands. Newcastle United wurde in der Vereinshistorie viermal englischer Fußballmeister (1905, 1907, 1909, 1927) und gewann sechsmal den englischen Pokal (1910, 1924, 1932, 1951, 1952, 1955). Größter internationaler Erfolg war 1969 der Gewinn des Messestädte-Pokals. In der Saison 2025/26 spielt der Verein in der Premier League sowie in der UEFA Champions League. Seit 2021 befindet sich der Verein mehrheitlich im Besitz des saudi-arabischen Staatsfonds Public Investment Fund.
Peter Larsson (Eishockeyspieler)
Peter Larsson (* 9. April 1968 in Södertälje) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere unter anderem für die Augsburger Panther und die München Barons aus der Deutschen Eishockey Liga aktiv war.

München Barons
Die München Barons waren eine professionelle Eishockey-Mannschaft der Anschutz Sports & Entertainment Group, die zwischen 1999 und 2002 in der Deutschen Eishockey Liga aktiv war. Ihre Heimspiele trugen die Barons im Olympia-Eissportzentrum aus, das damals Platz für 6262 Zuschauer bot. Größter Erfolg der Barons war die Deutsche Meisterschaft 2000.
Riksäpplet (Schiff, 1663)
Die Riksäpplet (zu deutsch „Reichsapfel“), auch kurz Äpplet, war ein 1663 zu Wasser gelassenes schwedisches Segelkriegsschiff mit 84–91 Kanonen, das an der Seeschlacht bei Öland teilnahm und eines der größten seegängigen Schiffe ihrer Zeit war. Sie fungierte in der Schlacht als Flaggschiff von Admiralleutnant Christer Boije. 1676 lief sie vor Dalarö auf einen Felsen und sank – nur 50 Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden. Teile des Wracks sind nach einer Sprengung in den 1920er Jahren am Stockholmer Rathaus verbaut.

Dalarö
Dalarö ist ein Tätort auf der gleichnamigen Insel in der Gemeinde Haninge in Stockholms län, Schweden, mit 1849 Einwohnern (2015).

Seit dem Mittelalter diente Dalarö als Zugang zur Landeshauptstadt.
Dalarö liegt etwa 20 Kilometer südöstlich Stockholm in der Metropolregion Stor-(Groß-)Stockholm an der Ostsee und dient den Hauptstädtern als Erholungsort. Die Insel ist im Westen durch einen 10–30 Meter breiten in West-Ost-Richtung verlaufenden natürlichen Kanal vom Festland getrennt und mit ihm durch eine Brücke auf dem „Dalarövägen“ verbunden.

Von der Dalarö-Brücke aus gibt es regelmäßigen Fährverkehr nach Utö und Ornö, der größten Insel im südlichen Stockholmer Schärengarten.
Estavelle
Eine Estavelle (aus dem Romanischen) ist ein Wasserspeiloch, eine Karsterscheinung, die häufig in den Poljen der südosteuropäischen Karstgebiete zu beobachten ist. Normalerweise versickert in einer Estavelle Wasser und sie wirkt als Ponor (Bachschwinde). Nach starken Regenfällen kommt es im Karstsystem zu veränderten Druckbedingungen und die Estavelle übernimmt die Funktion einer periodisch schüttenden Karstquelle. Im Unterlauf von Estavellen kann es daher zu episodischen Überschwemmungen kommen.

Estavelle am Radensko Karstfeld in Slowenien

Creux-Genat in einem Trockental bei Chevenez im Schweizer Kanton Jura

Seeweiherquelle an der Pegnitz, hier als Ponor

Ponor
Ein Ponor (männlich, aus dem Südslawischen) – auch als Bachschwinde, Gully, Schluckloch, Schlundloch, Schwalgloch (im Westfälischen) oder Schwinde bekannt – ist eine Öffnung in der Geländeoberfläche, an der ein fließendes oder stehendes Gewässer abfließt und unterirdisch weiterfließt. Der Ponor ist eine typische, in vielen Regionen der Erde auftretende Karsterscheinung und deswegen auf Untergründen aus Kalkstein häufiger anzutreffen. 
Schlucklöcher, die in den für Karstgebiete typischen Karsttrichtern (Dolinen) liegen, werden als Ponordolinen bezeichnet.

Je nach Verhältnis zwischen der Querschnittsfläche der Öffnung oder dem Volumen des sich anschließenden unterirdischen Höhlensystems (Durchflusskapazität) einerseits und der Zuflussmenge des entsprechenden Gewässers andererseits unterscheidet man im deutschen Sprachraum Schwinden und Schlinger.
Harro Kiendl
Harro Kiendl (* 22. Juli 1936 in Hamburg) ist ein deutscher Natur- und Ingenieurwissenschaftler. Der emeritierte Professor für Steuerungs- und Regelungstechnik der Universität Dortmund ist einer der Pioniere auf dem Gebiet der Fuzzy-Control, dessen systemische Entwicklung in den 1980er Jahren begann.

Technische Universität Dortmund
Die Technische Universität Dortmund (kurz TU Dortmund; bis zum 1. November 2007 Universität Dortmund) ist eine technische Universität in Dortmund. An der TU Dortmund studieren 30.277 Menschen in rund 80 Bachelor- und Masterstudiengängen. Damit ist sie eine der 20 größten Universitäten in Deutschland.

Der Förderatlas 2015 der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) listet die TU Dortmund in fünf Fachgebieten unter den „Top Ten“ der bundesweit forschungsstärksten Universitäten: in der Produktionstechnik, den Wirtschaftswissenschaften (inklusive Fachgebiet Statistik), der Werkstofftechnik, der Erziehungswissenschaft und in der Informatik.
Osmanische Miniaturmalerei
Die osmanische Miniaturmalerei ist Teil einer höfisch geprägten Kunstform der islamischen Welt, die ihre Höhepunkte in den Großreichen der Timuriden, Osmanen, Safawiden und Moguln fand. Miniaturmalereien wurden eingesetzt, um luxuriöse Manuskripte, die für den Herrscher oder andere hochstehende Persönlichkeiten bestimmt waren, zu bebildern und auszuschmücken.

2020 wurde Die Kunst der Miniatur von der UNESCO für Aserbaidschan, Iran, Türkei und Usbekistan in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Timuriden
Als Dynastie der Timuriden wird ein von Timur (Tamerlan) gegründetes, muslimisches Herrscherhaus turko-mongolischer Herkunft in Zentral- und Südwestasien bezeichnet, das von 1370 bis 1507 das Timuridenreich, unter anderem im Gebiet der heutigen Staaten Afghanistan, Iran und Usbekistan regierte. Hauptstadt der Timuriden war anfangs Samarkand, später auch Herat. Nach Timurs Eroberungszügen war das Reich unter seinen Nachfahren durch eine weitgehend friedliche Herrschaft geprägt. Es kam zu einer bedeutenden Blüte von Kunst, Kultur und Wissenschaft, die auch als „timuridische Renaissance“ bezeichnet wird. Eine Linie eroberte 1526 das Sultanat von Delhi, transformierte es zum Reich der Großmoguln bis zum Sturz durch die Briten 1857. Im Gebiet des heutigen Iran wurden die Timuriden von den Safawiden abgelöst.
Happy Lesson
Happy Lesson (Originalschreibweise: HAPPY★LESSON) ist ein Manga des Autors Sasaki Mutsumi und des Zeichners Shinnosuke Mori. Die Geschichte wurde unter anderem auch in zwei OVAs, einer dreizehnteiligen Anime-Fernsehserie und einer Hörspielserie umgesetzt.

Der Manga erzählt die Geschichte eines Schülers, der zusammen mit fünf seiner Lehrerinnen wohnt. Die Serie ist eine Komödie, die auch dem Harem-Genre zuzuordnen ist.

Harem (Genre)
Als Harem (jap. ハーレム, Hāremu) wird ein lose definiertes Genre von Anime und Manga bezeichnet. Es ist dadurch charakterisiert, dass der Protagonist der Handlung von mehreren oder gar einer Vielzahl weiterer Charaktere anderen Geschlechts umgeben ist, die sich zu ihm hingezogen fühlen. In der Praxis wird der Protagonist überwiegend durch eine männliche Person gestellt, sodass der Großteil der Charaktere in diesen Werken weiblich ist. Wird von diesem als üblich angesehenen Schema abgewichen, wird nicht formal auch von einem Reverse Harem (逆ハーレム, Gyaku-Hāremu) gesprochen.
Lagarde-Liste
Als Lagarde-Liste (griechisch λίστα Λαγκάρντ) wird eine Namensliste mutmaßlicher griechischer Steuerflüchtlinge bezeichnet, die in Griechenland mehrere politische Skandale auslöste. Sie ist eine Untermenge des Swiss-Leaks-Datensatzes.

Die Liste enthält Kontodaten von über 2.000 griechischen Kunden der Genfer Privatbank HSBC. Die Daten wurden von Hervé Falciani, einem Mitarbeiter der Bank, entwendet. Ein Datenträger mit den Aufzeichnungen wurde 2010 von der damaligen französischen Finanzministerin Christine Lagarde ihrem griechischen Kollegen Giorgos Papakonstantinou ausgehändigt.

Steuersünder-CD
Der Begriff Steuersünder-CD (verkürzt auch Steuer-CD) ist ein mediales Schlagwort für Speichermedien, welche gestohlene Datensätze von Bankkunden enthalten und ausländischen Steuerbehörden zum Kauf oder Whistleblower-Plattformen wie WikiLeaks zur Veröffentlichung angeboten werden.