hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dee-Piedmont-Gletscher
Der Dee-Piedmont-Gletscher ist ein Vorlandgletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen dem Gebirgskamm Pavie Ridge und der Mündung des Clarke-Gletschers an der Ostseite der Mikkelsen Bay.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) nahmen ebenso wie der Falkland Islands Dependencies Survey (1948–1950) Vermessungen vor. Trimetrogonaufnahmen entstanden im November 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1962 nach dem englischen Mathematiker John Dee (1527–1608), der 30 Jahre lang Navigationsmethodik in einer Zeit verstärkter englischer Expansionsbestrebungen lehrte.

Clarke-Gletscher (Grahamland)
Der Clarke-Gletscher ist ein 30 km langer und bis zu 3 km langer Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in westlicher Richtung entlang der Nordflanke des Sickle Mountain und der Baudin Peaks zur Mikkelsen Bay.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine grobe Kartierung vor. Eine Schlittenmannschaft der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) kreuzte im Januar 1941 das Kopfende des Gletschers. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1948 und 1949 Vermessungen des unteren Gletscherabschnitts vor. Namensgeber ist Louis Colville Gray Clarke (1881–1960), Direktor des Fitzwilliam-Museum (1937–1946), welcher der British Graham Land Expedition behilflich war.
Belogradtschik
Belogradtschik [ˌbɛɫoɡrɐˈtʃik] (bulgarisch Белоградчик, Schreibweise bis 1945 Бѣлоградчѝкъ) ist eine kleine Stadt im nordwestlichen Bulgarien. Der Name der Stadt leitet sich von belo, „weiß“, und grad,  „Burg“ (heute überwiegt die Bedeutung „Stadt“) ab. Der Name bedeutet so viel wie „Weiße Burg“ und spielt auf das Aussehen der Festung an. Die Stadt liegt ca. 180 km nordwestlich von Sofia, 70 km nordwestlich von Montana und etwa 50 km südwestlich von Widin. Der nächste Bahnanschluss befindet sich im zwölf Kilometer nordöstlich gelegenen Oreschez.

Widin
Widin [ˈvidin] (bulgarisch Видинⓘ, rumänisch Diiu, geläufige Transkription Vidin, im 19. Jahrhundert und manchmal noch heute als Widdin) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten Bulgariens und das administrative Zentrum der gleichnamigen Oblast Widin und der Gemeinde Widin. Weiterhin ist Widin Sitz der bulgarisch-orthodoxen Diözese von Widin.

Die Stadt entwickelte sich aus der keltischen Siedlung Dunonija. Später bauten die Römer ihre Festung Bononia ganz in der Nähe. Sie wurde zu einer bedeutenden Stadt in der römischen Provinz Moesia (Mösien). Diese Provinz umfasste das heutige Nordwestbulgarien und Serbien. In den folgenden Jahrhunderten wechselten sich verschiedene Herrscher ab, darunter Osmanen und bulgarische Zaren. Der sozialistischen Zeit im 20. Jahrhundert folgte ab 1990 die Zugehörigkeit zur demokratischen Republik Bulgarien. Über die Festung Bononia ist die Stadt seit 2012 mittelbare Namensgeberin für die Bononia Cove, eine Bucht von Nelson Island in der Antarktis.
Buncal
Buncal, auch Boncal, war ein indisches Gold- und Silbergewicht in Singapur, auf den Inseln Prince of Wales. Als Handelsgewicht auf Sumatra war er nur ein abhängiges Maß vom Bahār mit 4000 Einheiten und 48 Gramm schwer.

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Glossar zur chinesischen Textkritik
Dies ist ein Glossar zur chinesischen Textkritik.

Das im steten Aufbau begriffene Glossar zur traditionellen chinesischen Textkritik und ihrem Umfeld hat seinen Schwerpunkt auf Arbeiten und Studien zur Authentizität und zum Verständnis früher bzw. 'klassischer' chinesischer Texte und bezieht bevorzugt neben den termini technici im engeren Sinne Hinweise auf chinesische (sprachwissenschaftliche) Werke und ihre Verfasser mit ein, insbesondere auch zur Phonologie. Das Glossar ist weit gefasst und enthält sowohl Sachbegriffe als auch Hinweise auf Werke, Autoren, Herausgeber und andere themenrelevante Begriffe.

Gespräche des Konfuzius
Die Gespräche oder Analekten des Konfuzius (chinesisch 論語 / 论语, Pinyin lún yǔ), wörtlich etwa: Diskussionen-Worte, sinngemäß: Gesammelte Aussprüche, ist einer der dreizehn Klassiker der kanonischen konfuzianischen chinesischen Literatur. Sie gehören auch zu den Vier Büchern.
How Few Remain
How Few Remain ist ein Roman des Autors Harry Turtledove aus dem Bereich der Alternativweltgeschichte. Es ist der erste Teil der Southern-Victory-Reihe, die eine Welt beschreibt, in der die Konföderierten Staaten von Amerika den Amerikanischen Bürgerkrieg gewonnen haben. Das Buch umfasst die Jahre 1862 sowie 1881/82 der Southern-Victory-Zeitlinie.

Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan „Stonewall“ Jackson (* 21. Januar 1824 in Clarksburg, Virginia (heute West Virginia); † 10. Mai 1863 in Guinea Station, Spotsylvania County, Virginia) war Major des US-Heeres, Lehrer am Virginia Military Institute (VMI) in Lexington, Virginia, und General im Heer der Konföderierten Staaten von Amerika im Amerikanischen Bürgerkrieg. Er wurde vor allem durch den erfolgreichen Shenandoah-Feldzug und den Flankenangriff bei Chancellorsville bekannt, die ihm den Ruf einbrachten, „General Robert E. Lees fähigster Untergebener“ zu sein.
Amtsgericht Cloppenburg
Das Amtsgericht Cloppenburg  ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von elf Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Oldenburg.

Sitz des Gerichtes ist Cloppenburg im Landkreis Cloppenburg in Niedersachsen, der Gerichtsbezirk umfasst den kompletten Landkreis. Dem Amtsgericht Cloppenburg übergeordnet ist das Landgericht Oldenburg, zuständiges Oberlandesgericht ist das Oberlandesgericht Oldenburg.

Oberlandesgericht Oldenburg
Das Oberlandesgericht Oldenburg (kurz OLG Oldenburg) ist neben dem Oberlandesgericht Braunschweig und dem Oberlandesgericht Celle eines von drei Oberlandesgerichten im Bundesland Niedersachsen. Präsidentin ist seit 2016 Anke van Hove. Mit ihrer Ernennung steht erstmals in der zweihundertjährigen Geschichte des Gerichts eine Frau an der Spitze.
Uruguay Open 2023
Die Uruguay Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. November 2023 in Montevideo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Montevideo
Das ATP Challenger Montevideo (offizieller Name: Uruguay Open) ist ein seit 2005 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Montevideo. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand gespielt. Pablo Cuevas konnte insgesamt fünfmal das Turnier gewinnen (zweimal im Einzel, dreimal im Doppel) und ist damit Rekordsieger.
Lianhua Shan
Lianhua Shan (chinesisch 蓮花山 ‚Lotosblumenberg‘) ist ein plateauartiger Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In der Lied Promontory der Larsemann Hills ragt er östlich des Ali Shan auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1991 im Zuge der Erstellung von Luftaufnahmen und Kartierungsarbeiten im Jahr 1991.

Ali Shan
Der Ali Shan (chinesisch 阿里山; in Australien Three Man Peak, englisch für ‚Drei-Mann-Spitze‘) ist ein 133 m hoher und felsiger Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt in der Lied Promontory in den Larsemann Hills auf. Sein Gipfel wird von einem Felskegel dominiert.

Wissenschaftler aus Taiwan nahmen 1993 seine Vermessung und die Benennung vor. Namensgeber ist ein gleichnamiger Berg in Taiwan. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn dagegen nach der dreiköpfigen Mannschaft, die hier 1987 seine Position mittels Dopplersatelliten ermittelt hatte.
Elfenbein-Schneckling
Der Elfenbein-Schneckling (Hygrophorus eburneus) ist eine Pilzart aus der Familie der Schnecklingsverwandten (Hygrophoraceae) und die Typusart der Schnecklinge. Er ist in Europa und Nordamerika weit verbreitet und wurde auch in Nordafrika schon gefunden. Er wächst fast ausschließlich bei Rotbuchen. Die Fruchtkörper sind mittelgroß, rein weiß und in feuchtem Zustand mit einer dicken Schleimschicht überzogen. Aus den Fruchtkörpern wurden Fettsäuren mit bakteriziden und fungiziden Eigenschaften extrahiert.

Amyloidität
Die Amyloidität bezeichnet die Färbbarkeit von Gewebestrukturen mit Hilfe von Iodreagenzien. Das zugehörige Eigenschaftswort heißt amyloid. Ist eine Struktur nicht anfärbbar, bezeichnet man sie als inamyloid.

Die Farbreaktion amyloider Strukturen ist insbesondere in der Mykologie (Wissenschaft von den Pilzen) ein wichtiges taxonomisches Unterscheidungskriterium. Verwendet werden als Reagenzien: Lugolsche Lösung (eine Iod-Kaliumiodid-Lösung) und Melzers Reagenz (= Lugolsche Lösung mit Chloralhydrat). Die Farbreaktionen gehen ins Blaue bis Violette. Im Fall der Hemiamyloidität wird die Blaureaktion nur nach KOH-Behandlung erhalten; ohne KOH ruft Lugolsche Lösung hier eine rote bis rotbraune Reaktion hervor, während die hohe Chloralhydrat-Konzentration in Melzers Reagenz diese Rotreaktion unterdrückt, folglich Inamyloidität suggeriert.

Färbbare Strukturen sind bei Pilzen: Sporen, Sporenornamente, Ascuswände (besonders Apikalringe), Hyphen, die Trama der Fruchtkörper etc.
K.u.k. Infanterieregiment „Graf von Khevenhüller“ Nr. 7
Das k.u.k Infanterieregiment „Graf von Khevenhüller“ Nr. 7 war ein Infanterie-Regiment der Habsburgermonarchie. Es wurde 1691 vom habsburgischen Kaiser des Heiligen Römischen Reichs in Dienst gestellt. Das Regiment bestand bis 1918 im Kaisertum Österreich bzw. in der österreich-ungarischen Monarchie. Seinen zuletzt geführten Namen erhielt es erst 1860. Im Jahre 1915 wurden die Zusatzbezeichnungen abgeschafft, es sollte von da an nur noch „Infanterieregiment Nr. 7“ heißen. Dies ließ sich jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch nicht durchsetzen, auch weil die sparsame k.u.k. Militäradministratur verfügt hatte, zuerst alle vorhandenen Stempel und Formulare aufzubrauchen.

Großer Türkenkrieg
Der Große Türkenkrieg zwischen der Heiligen Liga europäischer Mächte und dem Osmanischen Reich, auch als Großer Türkenkrieg Leopolds I. oder Fünfter Österreichischer Türkenkrieg bezeichnet, dauerte von 1683 bis 1699. Unter seinem neuen Großwesir und Oberbefehlshaber Kara Mustafa versuchte das Osmanische Reich 1683 zum zweiten Mal (nach der Ersten Wiener Türkenbelagerung 1529), die Kaiserstadt Wien zu erobern und das Tor nach Zentraleuropa aufzustoßen. Das Scheitern dieser Belagerung führte zur kaiserlichen Gegenoffensive, in deren Verlauf die Osmanen aus dem Gebiet des Königreichs Ungarn vertrieben wurden und die Dreiteilung Ungarns zu Gunsten der Habsburger ein Ende fand.
Cynoscion regalis
Cynoscion regalis ist ein Umberfisch des freien Wassers, also ohne nähere Beziehung zum Meeresgrund, wie etwa der Adlerfisch. Der wissenschaftliche Name scheint „königlicher Hundeschatten“ zu bedeuten. Von Nova Scotia bis Florida kommt er an der ostamerikanischen Küste überall als wichtiger wandernder Nutz- und Sportfisch vor, dessen Population aber starken Schwankungen unterliegt, weil er bei 5 °C stirbt und Vorstößen des Labradorstroms mitunter nicht schnell genug ausweichen kann. Es gibt ca. 25 verwandte Arten in weiten Teilen des Weltmeeres.

Adlerfisch
Als Adlerfisch oder Umberfisch (im Fischhandel auch als frz. maigre oder engl. meagre geführt) wird der im Ostatlantik vorkommende, bis zu 2,3 Meter lange und zuweilen über 100 Kilogramm schwere Argyrosomus regius (= Sciaena aquila (Lacepède, 1803)) aus der Familie der Umberfische (Sciaenidae) bezeichnet. Zuweilen tragen jedoch auch kleinere Fischarten aus dem Westatlantik den Namen Adlerfisch, beispielsweise die Umberfische Cynoscion arenarius, Micropogonias undulatus und Pogonias cromis, sowie der Amerikanische Sägehai Pristiophorus schroederi aus der Familie der Sägehaie.
Darja Rybalowa
Darja Wladimirowna Rybalowa (kasachisch Дарья Владимировна Рыбалова; * 19. August 1988 in Öskemen) ist eine ehemalige kasachische Freestyle-Skierin. Sie startete in den Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls und nahm an drei Olympischen Winterspielen sowie vier Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften teil.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2005
Die 11. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 17. bis 20. März 2005 in Ruka, Finnland statt.

Die Attraktivität der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften wurde mit der Aufnahme der neuen Bewerbe Halfpipe und Skicross erhöht. Während die Halfpipe vom Snowboarding bestens bekannt ist, war Skicross bis vor vier Jahren in Europa relativ unbekannt, obwohl die Sportart unter dem Namen Skier Cross in den USA boomte. Die FIS hat sich mittlerweile zu dem Trend bekannt und veranstaltet seit der Saison 2002/03 eine eigene Weltcuptour. Mit den ersten Weltmeisterschaften im Rahmen der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaft erlebte die neue Trendsportart ihren bisher größten Höhepunkt.

Rund 300 Athleten aus 30 Nationen gingen in den fünf Disziplinen an den Start. In Ruka fanden damit seit der ersten Freestyle-WM in Tignes 1986 die größten Titelkämpfe dieser Sportart statt.
Ulrike Herzschuh
Ulrike Herzschuh (geboren 29. Juni 1975 in Leipzig) ist eine deutsche Biologin und Paläontologin. Auf dem Gebiet der Polarbiologie ist sie eine der weltweit führenden Forscherinnen an der Schnittstelle zwischen Erdsystemwissenschaften und Biodiversitätsforschung. Sie ist Trägerin des Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preises.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Gora Petrova
Gora Petrova (englische Transkription von russisch Гора Петрова Gora Petrowa) ist ein Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt in der Neptune Range der Pensacola Mountains auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Neptune Range
Die Neptune Range ist ein rund 112 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich westsüdwestlich der Forrestal Range im Zentrum der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach dem Flugzeugtyp P2V-2N Neptune, mit dem dieser Flug bewerkstelligt wurde. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1964.
Demetrioskirche (Matkiw)
Die Demetrioskirche (ukrainisch Церква Св. Дмитра Zerkwa Sw. Dmytra) ist eine Holzkirche in Matkiw (Матків; Rajon Stryj) in der Oblast Lwiw in der Ukraine. Die Kirche gehört zum grenzübergreifenden UNESCO-Welterbe „Holzkirchen der Karpatenregion“. Die ehemalige Kirche der Gottesgebärerin (Церква Собору Пресвятої Богородиці Zerkwa Soboru Preswjatoji Bohorodyzi) wird als Demetrioskirche von der griechisch-katholischen Kirche genutzt.

Holzkirchen der Karpatenregion in Polen und der Ukraine
Die Holzkirchen der Karpatenregion in Polen und der Ukraine sind 16 ostkatholische oder griechisch-orthodoxe Kirchen (polnisch cerkwie; ukrainisch Церква, Zerkwa „Kirche“) in den nördlichen Karpaten im heutigen Süd-Polen und der westlichen Ukraine, die in der Zeit zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert errichtet und am 21. Juni 2013 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurden.
Prager Burg
Die Prager Burg (tschechisch Pražský hrad) ist die ehemalige Residenz der Könige von Böhmen im Hradschin (Burgviertel) in der tschechischen Hauptstadt Prag. Mit einer Fläche von fast 70.000 Quadratmetern ist sie die größte geschlossene Burganlage der Welt. Sie wurde im 9. Jahrhundert erbaut und hat seither ihr Aussehen stark verändert: Generationen von Baumeistern verschiedener Baustile waren daran beteiligt, die einzelnen Etappen der Geschichte hinterließen ihre Spuren. Sie war Residenz der Könige von Böhmen, zweier Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und der Präsidenten der Tschechoslowakei. Heute ist sie Sitz des Präsidenten von Tschechien. Inmitten der Prager Burg befindet sich der Veitsdom.

Mittelalterarchäologie
Die Mittelalterarchäologie – aufgrund der zunehmenden Integration der Neuzeitarchäologie inzwischen oft als Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit bezeichnet – ist eine archäologische Disziplin, die Erkenntnisse über das Mittelalter aus Boden- und Baubefunden sowie den bei Ausgrabungen und Bauuntersuchungen gewonnenen (also nicht museal überlieferten) Hinterlassenschaften (Befunden und Funden) gewinnt. Sie ergänzt das Wissen zum Mittelalter um solche Aspekte, die aus der Analyse schriftlicher oder bildlicher Quellen nicht zu gewinnen sind.

Methodisch ist die Mittelalterarchäologie mit der Ur- und Frühgeschichte verwandt; doch spielt im Unterschied zu dieser die Einbindung der Schrift- und Bildquellen eine wichtige Rolle. Enge Beziehungen bestehen weiterhin zur Kunst- und Architekturgeschichte und zur Geographie sowie natürlich zur Mittelalterlichen Geschichte.
Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up
Die Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up (übersetzt „Entschließung ResAP(2008)1 über die Anforderungen und Kriterien für die Sicherheit von Tätowierungen und Permanent Make-up“) des Europarats vom 20. Februar 2008 ist eine Verordnung im Bereich des Verbraucherschutzes insbesondere für die Tattoofarben für Tätowierungen und Permanent Make-up. Sie ersetzt die Resolution ResAP(2003)2 on tattoos and permanent make-up vom 19. Juni 2003.

Sie enthält Grenzwerte für Schwermetalle und krebserzeugende polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe; die krebserzeugenden aromatischen Amine dürfen überhaupt nicht nachweisbar sein.

Tätowierung
Eine Tätowierung (auch Tatuierung; wissenschaftlich auch Tatauierung; englisch Tattoo [tæˈtu:]) ist ein Motiv, das mit Tinte, Pigment oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wurde. Dazu wird die Tätowierfarbe in der Regel von einem Tätowierer (heute meist mit Hilfe einer Tätowiermaschine) durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild, Zeichen, Muster oder Text gezeichnet. Heute stellt die Tätowierung beim Menschen eine Form der Körpermodifikation dar, bei Tieren eine Kennzeichnung (Tierkennzeichnung) zur Identifikation.
St. Johannes Nepomuk (Göllheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes Nepomuk in der nordpfälzischen Ortsgemeinde Göllheim, gelegentlich wegen ihrer Größe und exponierten Lage auch als Nordpfälzer Dom bezeichnet, ist eine dreischiffige Hallenkirche im Stil der Neugotik. Weihetag der Kirche ist der 3. Mai 1911 (durch Bischof Michael von Faulhaber). Das erste Patrozinium ist St. Johannes Nepomuk (16. Mai), das zweite Heilig-Kreuz (14. September).

Bis zum Ende des Kirchenjahres 2014/2015 war der Ort Sitz einer eigenen Pfarrei, mit umliegenden Filialgemeinden, und bildete mit dem benachbarten Pfarreien Ottersheim und Weitersweiler eine Pfarreiengemeinschaft. Mit Beginn des Kirchenjahres 2015/2016 zum 1. Advent 2015 gingen alle drei genannten Pfarreien in der neuen Pfarrei Hl. Philipp der Einsiedler auf. Als Hauptkirche dient die Kirche in Göllheim. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Donnersberg im Bistum Speyer.

Eberhard IV. von Eberstein
Eberhard IV. von Eberstein, alte Zählung Eberhard II. von Eberstein (* um 1190; † 18. März 1263) war ein Graf aus dem südwestdeutschen Adelsgeschlecht der Ebersteiner, Inhaber der Herrschaft Stauf und Gründer des Zisterzienserinnenklosters Rosenthal.
El cant dels ocells
El cant dels ocells (katalanisch für ‚Der Gesang der Vögel‘) ist ein altes Volks- und Weihnachtslied aus Katalonien.  In diesem Lied feiern mehr als dreißig kleine und große Vogelarten die Geburt Christi. Das Lied ist in der Melodie feierlich getragen, in einem Moll-Ton gesetzt und umfasst einen sehr großen Notenumfang.

Pau Casals beendete alle seine Exilkonzerte seit 1939 mit diesem Lied, wie auch beispielsweise das Konzert am 13. November 1961 im Weißen Haus vor Jackie und John F. Kennedy und geladenen Gästen in einem Arrangement für Cello und Klavier. Auf diese Weise wurde dieses Lied in ähnlicher Weise auch wie das Virolai de Montserrat neben der offiziellen katalanischen Hymne Els Segadors zu einem katalanischen Nationalsymbol, einer Art heimlichen Nationalhymne.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
Titus de Favre
Titus de Favre (* Ende des 17. Jahrhunderts; † 1745) war ein deutscher Architekt wallonischer Herkunft, der am Ende der Regierungszeit König Friedrich Wilhelms I. als Oberbaudirektor in Berlin tätig war.

Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Friedrich Wilhelm I. (* 14. August 1688 in Cölln; † 31. Mai 1740 in Potsdam) aus dem Haus Hohenzollern wurde nach dem Tod seines Vaters am 25. Februar 1713 König in Preußen und Kurfürst von Brandenburg.

Außenpolitisch gewann er im Frieden von Utrecht (die Schlussakte wurde am 11. April 1713 unterzeichnet) Teile Obergelderns und im Frieden von Stockholm 1720 Teile Vorpommerns. Sein Aufbau eines starken Heeres, mit dem er nur einmal Krieg führte, brachte ihm den Beinamen Soldatenkönig ein. Innenpolitisch sorgte Friedrich Wilhelm I. für einen sparsamen Hof und eine straffe Verwaltung. Er betrieb eine merkantilistische Wirtschafts- und eine tolerante Religionspolitik. Sein Erlass des Einwanderungspatents 1732, mit dem er etwa 15.000 verfolgte Salzburger Protestanten in Preußen aufnahm, fand europaweit Beachtung.
Alexander Kolyaskin Memorial 2005
Das Alexander Kolyaskin Memorial 2005 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. September 2005 in Donezk stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Donezk
Das ATP Challenger Donezk (offiziell: Alexander Kolyaskin Memorial) war ein Tennisturnier, das von 2002 bis 2008 jährlich in Donezk, Ukraine, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Federico Browne und Igor Kunizyn gewannen mit je einem Titel in Einzel und Doppel als einzige Spieler das Turnier mehrfach.