hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paganini (Operette)
Paganini ist eine Operette in drei Akten von Franz Lehár. Sie entstand 1925 mit Texten von Paul Knepler und Bela Jenbach. Lehár setzte hier dem Violinvirtuosen Niccolò Paganini ein Denkmal. Die Uraufführung fand am 30. Oktober 1925 im Johann Strauß-Theater in Wien statt. Die deutsche Premiere fand im Januar 1926 mit Richard Tauber (Paganini) und Vera Schwarz (Anna Elisa) am Deutschen Künstlertheater in Berlin statt. Mit diesem Werk begann Franz Lehárs dritte und letzte Schaffensphase. Die vorhergehende Operette Clo-Clo, zu deren Gunsten er die Komposition von Paganini unterbrach, war noch ganz im Zeichen der beschwingt-fröhlichen Operette gestanden. Paganini ist die erste von mehreren opernhaften Operetten des Komponisten, die alle ohne „Happy End“ bleiben und die auf den Tenor Richard Tauber zugeschnitten waren.

Richard Tauber
Richard Tauber, geboren als Richard Denemy (* 16. Mai 1891 in Linz; † 8. Januar 1948 in London), war ein österreichischer Opernsänger (Tenor) und Schauspieler. Von der Presse und der Werbung wurde ihm der Name „König des Belcanto“ verliehen.
Rathausplatz (Wien)
Der Rathausplatz befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, der Inneren Stadt. Er ist nach dem hier errichteten (neuen) Wiener Rathaus benannt. Auf Grund seiner Größe, seiner Gestaltung und der Architektur der an den Platz grenzenden Gebäude gilt er als einer der bedeutendsten Plätze im Zentrum Wiens.

Parlamentsgebäude (Wien)
Das Parlamentsgebäude an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien ist der Sitz des Parlaments Österreichs. Der Neorenaissancebau wurde 1874 bis 1883 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Reichsratsgebäude errichtet. Es ist eines der größten und bedeutendsten Parlamentsgebäude der Welt.
Gert Anklam
Gert Anklam (* 1969 in Berlin) ist ein deutscher Multiinstrumentalist und Komponist. Seine bevorzugten Instrumente sind das Bariton- und Sopransaxophon und die chinesische Mundorgel Sheng. Er spielt außerdem die Bambusflöten Xiao und  Suling, das Rohrblattinstrument Duduk, das Metallophon Gendèr und die sogenannte Wasserstichorgel. Anklam setzt häufig die Technik der Zirkularatmung bei Blasinstrumenten ein.

Sheng (Instrument)
Sheng (chinesisch 笙, Pinyin shēng) ist ein Musikinstrument der traditionellen chinesischen Musik. Sie gehört zur Familie der Mundorgeln, die wiederum zu den Durchschlagzungeninstrumenten zählen. Die sheng gilt als ältester Vorläufer der Harmonikainstrumente.
Dan Parks
Daniel Arthur Parks (* 26. Mai 1978 in Hornsby, Australien) ist ein nicht mehr aktiver schottischer Rugby-Union-Spieler. Er spielte zuletzt als Verbinder für Connacht Rugby und spielte von 2004 bis 2012 für die schottische Nationalmannschaft.

Connacht Rugby
Connacht Rugby (ir. Rugbaí Connachta) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der Provinz Connacht in Irland. Sie spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship und nimmt an europäischen Pokalwettbewerben teil. Die Mannschaft vertritt die Irish Rugby Football Union Connacht Branch, eine von vier Teilverbänden der Irish Rugby Football Union (IRFU). Heimstadion sind die Galway Sportsgrounds in der Stadt Galway.
Kleingebiet Aszód
Das Kleingebiet Aszód (ungarisch Aszódi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Pest in Mittelungarn. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen alle neun Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Aszód (ungarisch Aszód járás) über, der noch um zwei Ortschaften aus dem aufgelösten Kleingebiet Veresegyház vergrößert wurde.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 241,39 km² 34.289 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte lag mit 142 Einwohnern/km² unter der des Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Aszód (6.163 Ew.), die größte Stadt war Tura (7.721 Ew.). Im Kleingebiet Aszód existierten zwei Großgemeinden (ungarisch nagyközség): Kartal (5.617 Ew.) und Bag (3.710 Ew.).

Kleingebiet Veresegyház
Das Kleingebiet Veresegyház (ungarisch Veresegyházi kistérség) war eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Nordosten des Komitats Pest in Mittelungarn. Im Zuge der Verwaltungsreform wurde das Kleingebiet Ende 2012 aufgelöst und auf 4 Kreise aufgeteilt: 2 Ortschaften (2.703 Ew.) kamen in den Kreis Aszód, 2 Ortschaften (23.838 Ew.) in den Kreis Gödöllő, 3 Ortschaften (9.369 Ew.) in den Kreis Vác  und die Ortschaft Csomád (1.546 Ew.) kam zum Kreis Dunakeszi.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 159,82 km² 37.456 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte lag mit 234 Einwohnern/km² über der des Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in Veresegyház (16.333 Ew.). Die Großgemeinde (ungarisch nagyközség) Őrbottyán (7.091 Ew.) erhielt Mitte 2013 das Stadtrecht.
TI-85
Der TI-85 ist ein graphischer Taschenrechner, der 1992 von Texas Instruments erschien. Es war der erste Rechner mit einem Link-Port, mit diesem ist es möglich Daten zwischen zwei Rechnern oder mit einem PC auszutauschen.

Der TI-85 besitzt eine BASIC-ähnliche Programmiersprache, die sowohl Variable als auch Strings unterstützt. Mit dem TI-85 war es dank eines Schlupflochs erstmals möglich auf einem Taschenrechner Assembler-Programme auszuführen. Dazu wurden von Hobby-Programmierern sogenannte Shells (z. B. OS-85, ZShell) entwickelt, die das Ausführen selbst programmierter Assembler-Programme erlaubten. Dies war auch insofern interessant, als mit dem Zilog Z80 ein damals äußerst weit verbreiteter Mikroprozessor eingesetzt wurde, für den bereits eine Vielzahl an Dokumentationen und Programmsammlungen in Assemblersprache vorlagen.

TI-85 wurde vom Nachfolger TI-86 verdrängt, der Vorteile wie zum Beispiel größere Speicherkapazität besitzt.

Zilog Z80
Der Zilog Z80 ist ein Mikroprozessor mit 8-Bit-Architektur, der vom Unternehmen Zilog entwickelt wurde und seit 1976 vertrieben wird. In CMOS-Technik war der Z80 bis Juni 2024 lieferbar.

Er entstand kurz nachdem Federico Faggin das Unternehmen Intel verlassen und sein eigenes Unternehmen Zilog gegründet hatte. Bei Intel hatte er am 8080-Mikroprozessor gearbeitet.

Im März 1976 wurde der Z80 auf den Markt gebracht. Er wurde unter der Maßgabe entwickelt, binär kompatibel zum Intel 8080 zu sein. Dadurch liefen die meisten für den 8080 entwickelten Programme ohne Änderungen auf dem Z80, insbesondere das CP/M-Betriebssystem.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 13. und 14. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

Europameisterin wurde die Niederländerin Dafne Schippers, die zwei Tage darauf auch den Titel über 200 Meter errang. Sie gewann vor der französischen EM-Dritten von 2010 Myriam Soumaré, die über 200 Meter 2010 Europameisterin und 2012 EM-Dritte war. Hier in Zürich errang sie über 200 Meter erneut Bronze. Die Britin Ashleigh Nelson kam auf den dritten Platz.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Steel Venom (Valleyfair)
Steel Venom in Valleyfair! (Shakopee, Minnesota, USA) ist eine Shuttle-Stahlachterbahn vom Modell Impulse Coaster Twist & Spike des Herstellers Intamin, die am 17. Mai 2003 eröffnet wurde.

Auf der 192 m langen Strecke wird der Zug mittels linearen Induktionsmotoren auf eine Geschwindigkeit von rund 110 km/h beschleunigt. Dabei erreicht der Zug eine maximale Höhe von 53,3 m bei einer Schienenhöhe von 56,4 m. Die beiden Türme, die sich vor und hinter der Station befinden, besitzen eine Steigung bzw. Gefälle von 90°. Im Gegensatz zu Wicked Twister in Cedar Point ist nur der Turm in Fahrtrichtung verdreht (twisted), während der andere Turm eine gerade Strecke besitzt. Auf dem geraden Turm wird bei der letzten Durchfahrt der Zug kurz gestoppt.

Wicked Twister
Wicked Twister in Cedar Point (Sandusky, Ohio, USA) war eine Stahlachterbahn vom Typ Impulse Coaster Twist & Twist des Herstellers Intamin, die am 5. Mai 2002 eröffnet wurde. Am 6. August 2021 hat Cedar Point bekannt gegeben, dass Wicked Twister am 6. September 2021 geschlossen wird.

Bis zur Eröffnung von Legendary Twin Dragon im Chongqing Sunac Land (Volksrepublik China) am 3. Februar 2021 war Wicked Twister die einzige Auslieferung von der Impulse-Coaster-Variante Twist & Twist weltweit.
Johnny Mathis (Countrysänger)
„Country“ Johnny Mathis (* 28. September 1933 in Maud, Texas; † 27. September 2011 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Country-Sänger und Komponist. Den auch von Country Joe McDonald getragenen Beinamen Country erhielt er, um nicht mit dem Popsänger Johnny Mathis verwechselt zu werden.

Johnny Mathis (Popsänger)
John Royce „Johnny“ Mathis (* 30. September 1935 in San Francisco, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Sänger und Entertainer. Er gilt seit seinem Durchbruch im Jahre 1957 als einer der größten Sänger der USA. In den dortigen Albumcharts steht er nach Elvis Presley und Frank Sinatra auf Platz drei der Künstler mit den meistplatzierten Veröffentlichungen (71 Chartalben). Mit seinen ultra-soften Pop-Balladen, oft am Rande zum Easy Listening, hatte er besonders in den 1950er und späten 1960er Jahren Erfolg. Jedoch gelangen ihm bis in die 1980er Jahre immer wieder Hits.
Herbert Sumsion
Herbert Whitton Sumsion CBE (* 14. Januar 1899 in Gloucester; † 11. August 1995 in Frampton-on-Severn, Gloucestershire) war ein englischer Musiker, der von 1928 bis 1967 als Organist an der Kathedrale von Gloucester wirkte. Durch seine leitende Rolle beim Three Choirs Festival war er mit führenden Persönlichkeiten verbunden, die im 20. Jahrhundert eine Renaissance des englischen Musiklebens anstrebten, wie beispielsweise Edward Elgar, Herbert Howells, Gerald Finzi und Ralph Vaughan Williams. Obwohl Sumsion vor allem als Musiker der Kathedrale bekannt ist, wirkte er in einer Laufbahn von mehr als 60 Jahren auch als Komponist, Dirigent, Begleiter und Lehrer. Er schuf Werke für Chor und Orgel, aber auch weniger bekannte Kammermusik und Orchesterwerke.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams (* 12. Oktober 1872 in Down Ampney, Gloucestershire; † 26. August 1958 in London; Aussprache [ˌreɪf vɔːn ˈwɪljəmz] ⓘ) war ein englischer Komponist und Dirigent. Sein in über 60 Jahren entstandenes Werk umfasst Opern, Ballette, Kammermusik, religiöse wie säkulare Vokalwerke sowie Orchesterkompositionen, darunter neun Sinfonien. Beeinflusst von Musik der Tudorzeit, traditionellen Folk Songs sowie Werken der englischen Literatur, gab er der lange Zeit vor allem durch deutsche Einflüsse bestimmten britischen Musik eine eigenständige Stimme.
St. Sebald (Dietfurt a. d. Altmühl)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Friedhofskapelle St. Sebald steht auf dem Kirchfriedhof von Dietfurt an der Altmühl, einer Stadt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrei St. Ägidius. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-121-18 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

St. Ägidius (Dietfurt an der Altmühl)
St. Ägidius ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Dietfurt an der Altmühl und dem heiligen Ägidius geweiht. Das Patrozinium wird am 1. September begangen. Kirchenpolitisch gehört die Pfarrei zum Bistum Eichstätt.
Mary Earps
Mary Alexandra Earps, MBE (* 7. März 1993 in Nottingham) ist eine englische Fußballtorhüterin. Die Torfrau steht derzeit bei Paris Saint-Germain unter Vertrag und spielte von 2017 bis 2025 für die englische Nationalmannschaft. Sie wurde 2022 und 2023 FIFA-Welttorhüterin des Jahres sowie 2023 IFFHS-Welttorhüterin des Jahres.

Paris Saint-Germain (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung Paris Saint-Germain Féminine des französischen Fußballvereins Paris Saint-Germain wurde 1971 gegründet. Sie spielt seit 2001 nach ihrem Titelgewinn in der Zweiten Liga in der Division 1 Féminine, der höchsten französischen Liga, und gewann 2021 erstmals die Französische Meisterschaft.

In den Jahren 2010, 2018 und 2022 wurden der Verein Französischer Pokalsieger. Nach der Übernahme von PSG durch die katarische Qatar Holding wurde 2012 auch die Frauenmannschaft durch die Investoren übernommen.
Crawling Peg
Crawling Peg (auch kurz Crawl, gleitende Paritäten genannt; deutsch „kriechende Anbindung“) ist der Anglizismus für ein Wechselkurssystem, bei dem die Inlandswährung durch vorher angekündigte oder durch Indikatoren ausgelöste Wechselkursänderungen an eine Leitwährung angepasst wird.

Leitwährung
Als Leitwährung (oder Ankerwährung) bezeichnet man eine Währung, die in der Weltwirtschaft und im internationalen Zahlungsverkehr über Währungsräume hinweg in bedeutendem Umfang als Transaktions- und Reservewährung genutzt wird, obwohl eine Zahlung in der Inlandswährung möglich wäre.
Yanornis
Yanornis ist eine ausgestorbene Vogel-Gattung, die in der frühen Kreidezeit lebte, und ein urtümliches Mitglied der Gruppe Ornithurae, der auch alle modernen Vögel angehören. Die Beschreibung der Art Yanornis martini beruht auf Versteinerungen, die in der Jiufotang-Formation bei Chaoyang, westliche Liáoníng-Provinz der Volksrepublik China, gefunden wurden. Bis 2004 waren fünf Exemplare bekannt.

Ornithurae
Das Taxon Ornithurae (griechisch für Vogel-Schwänze) bezeichnet eine systematische Gruppe mit gemeinsamer Abstammung (Klade) innerhalb der Avialae (Vögel im weiteren Sinne), die moderne Vögel (Neornithes) und ihre nahen Verwandten (Ichthyornis und Hesperornithes) umfasst. Die eingeschlossenen Arten haben einen kurzen Schwanz mit verwachsenem Pygostyl gemeinsam, was einen wichtigen Schritt in der Evolution moderner Vögel darstellt.
Windpark Klein-Winternheim
Der Windpark Klein-Winternheim ist ein Windpark in Rheinland-Pfalz. Er befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Klein-Winternheim im Landkreis Mainz-Bingen und den Stadtteilen Ebersheim und Hechtsheim der Landeshauptstadt Mainz. Es handelt sich um ein klassisches Beispiel für einen gewachsenen Windpark, der im Laufe der Jahre schrittweise um neue Windkraftanlagen erweitert wurde. Heute (12/2024) stehen im Windpark 10 Anlagen der Hersteller Enercon, General Electric und Vestas. Betrieben werden die Anlagen von verschiedenen Gesellschaften.

Vier der Anlagen, die sich im Besitz einer Tochtergesellschaft der Mainzer Stadtwerke befinden, sind Bestandteil des Energieparks Mainz, der die Erzeugung elektrischer Energie aus Windkraft mit einer Elektrolyseanlage koppelt.

General Electric
Die US-amerikanische General Electric (GE, General Electric Company) war einer der größten Mischkonzerne der Welt. Er ging auf die Firmengründung des Elektro-Pioniers Thomas Edison zurück. Der Stammsitz befand sich ab 2016 in Boston, Massachusetts. Das Unternehmen war über 80 Jahre in Schenectady im US-Bundesstaat New York und anschließend ab 1974 in Fairfield beheimatet.

Anfang der 2020er-Jahre begann General Electric, sich in drei unabhängige Einheiten aufzuspalten. Die Ausgliederung der Gesundheitssparte GE Healthcare wurde Anfang 2023 abgeschlossen. Die Bereiche Energie und Luftfahrt wurden Anfang 2024 als GE Vernova bzw. GE Aerospace abgespalten, wobei GE Aerospace die Rechtsnachfolge von GE antrat.
Jennifer Whitmore
Jennifer Whitmore (* Juni 1974 in Wexford, Irland) ist eine irische Politikerin. Seit 2020 ist sie Mitglied (Teachta Dála) des Dáil Éireann, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas), für die Social Democrats (Daonlathaigh Shóisialta).

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
Copa Sudamericana 2018
Die Copa Sudamericana 2018 war die 17. Ausspielung des nach der Copa Libertadores zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Wie im Vorjahr nahmen insgesamt 54 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil, darunter 10 ausgeschiedene Mannschaften aus dem laufenden Wettbewerb der Copa Libertadores 2018. Zum zweiten Mal wurde der Wettbewerb auch analog zur Libertadores 2018 über das ganze Kalenderjahr ausgetragen. Aus Argentinien und Brasilien qualifizierten sich jeweils sechs, aus den übrigen 8 Ländern jeweils 4 Teilnehmer direkt für den Wettbewerb.

Copa Libertadores
Die CONMEBOL Libertadores, auch Copa Libertadores (deutsch Befreierpokal) genannt, ist der wichtigste südamerikanische Vereinsfußballwettbewerb, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Ursprünglich wurde er von 1960 bis 1964 als Copa Campeones de América ausgetragen. Bis 2016 wurde von Januar bis August gespielt. Organisiert wird der Wettbewerb vom Südamerikanischen Fußball-Verband (CONMEBOL). Von 1998 bis 2016 nahmen auch mexikanische Mannschaften daran teil. Der Sieger qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft und für die kommende Copa Libertadores, zudem tritt er gegen den Gewinner der Copa Sudamericana um die Recopa Sudamericana, das Pendant zum UEFA Super Cup, an.
Béron
Der Béron ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt  beim Weiler La Rouillère, im südwestlichen Gemeindegebiet von Bouère, entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach insgesamt rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Daon als linker Nebenfluss in die Mayenne.

Bouère
Bouère ist eine französische Gemeinde mit 1066 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire in Frankreich. Einwohner der Gemeinde werden Bouerillonnes genannt. Die Gemeinde gehört zum Kanton Meslay-du-Maine im Arrondissement Château-Gontier.
Kunstjahr 1873
Im Jahr 1873 findet in Wien die Weltausstellung 1873 statt. Deren Wahrzeichen ist die Rotunde, der zu diesem Zeitpunkt größte Kuppelbau der Welt. Im selben Jahr wird auch die I. Wiener Hochquellenleitung in Betrieb genommen, die unter anderem den Hochstrahlbrunnen und die Brunnen des neu angelegten Rathausparks speist.

In Troja stößt der deutsche Archäologe und Geschäftsmann Heinrich Schliemann bei seinen Ausgrabungen auf den so genannten „Schatz des Priamos“ und bringt diesen, ohne den Fund den osmanischen Behörden zu melden, heimlich außer Landes.

I. Wiener Hochquellenleitung
Die I. Wiener Hochquellenleitung, zu ihrer Zeit Kaiser-Franz-Josef-Hochquellenleitung genannt, ist ein Teil der Wiener Wasserversorgung und war die erste Versorgung von Wien mit einwandfreiem Trinkwasser. Nach vierjähriger Bauzeit wurde die 95 Kilometer lange Leitung am 24. Oktober 1873 eröffnet. Heute liefert sie rund 62 Millionen Kubikmeter pro Jahr (53 Prozent der Gesamtmenge des Wiener Trinkwassers, Stand 2007).

Es bestehen auch mit mehreren Gemeinden, die von der Wasserleitung durchquert werden, Wasser-Abnahmeverträge.
Gewonnen wird das Hochquellwasser aus Quellen im Rax- und Schneeberggebiet im südlichen Niederösterreich und in der Steiermark.
Seit 1910 erschließt die nördlichere und längere II. Wiener Hochquellenleitung ein westlicher liegendes Gebiet.
Tüpfelbrustspecht
Der Tüpfelbrustspecht (Colaptes punctigula) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Dieser kleine Specht besiedelt große Teile des nördlichen Südamerikas. Die Art bewohnt ein weites Spektrum eher offener und halboffener baumbestandener Habitate von Regenwald, laubabwerfendem Wald und Galeriewald über Sekundärwald, Mangrove, Buschland und Lichtungen bis hin zu Kaffeeplantagen und anderen Plantagen mit einem ausreichenden Baumbestand. Die sowohl in der unteren und mittleren Baumschicht als auch auf dem Boden gesuchte Nahrung besteht in erster Linie aus Ameisen und deren Larven und Puppen.

Die Art gilt als recht häufig. Der Weltbestand ist vermutlich abnehmend, der Tüpfelbrustspecht wird von der IUCN aufgrund der Größe des Verbreitungsgebietes und des immer noch großen Bestandes aber noch als  (=least concern – nicht gefährdet) eingestuft.

Sekundärwald
Als Sekundärwald wird die Baumgesellschaft bezeichnet, die sich nach Zerstörung des Primär- oder Urwaldes durch die natürliche Sukzession bildet. Im Gegensatz hierzu steht der angepflanzte Nutzwald, dessen Baumartenzusammensetzung nicht auf natürlichem Wege zustande kommt. In tropischen Gebieten gibt es durch den dort traditionellen Wanderfeldbau einen großen Anteil an Sekundärwald. Bei unveränderten Umweltbedingungen wird sich Sekundärwald wieder zum ursprünglichen Schlussbestand entwickeln, sofern die Fläche an Urwald grenzt und die Klimaxbaumarten sich von dort aus wieder ansiedeln können. Die Dauer dieses Prozesses ist unter anderem von der Größe der entwaldeten abgegangenen Fläche abhängig.

In tropischen Regenwäldern unterscheidet sich der Sekundär- vom Primärwald augenfällig durch fehlende Übersteher, ein niedrigeres Kronendach und einen dichteren Unterwuchs. Seine biologische Vielfalt ist deutlich geringer.
Anaïs Allard-Rousseau
Anaïs Allard-Rousseau, OC (* 31. Oktober 1904 in Sainte-Monique de Nicolet, Québec, Kanada als Anaïs Allard; † 15. Februar 1971 in Fort-de-France, Martinique) war eine kanadische Musikpädagogin und Sozialaktivistin.

Fort-de-France
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fort-de-France [fɔʀdəˈfʀɑ̃ːs] ⓘ ist der Hauptort von Martinique, einer zu Frankreich gehörenden Insel in der Karibik. Mit 75.506 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist sie zugleich eine der größten Städte der Kleinen Antillen.
Ao Guang
Ao Guang (chinesisch 敖光, Pinyin Áo Guāng bzw. 敖廣 / 敖广,  Áo Guǎng, nach Wade-Giles Ao Kuang) ist in der chinesischen Mythologie die oberste Drachengottheit und der Drachenkönig des östlichen Meeres. Zugleich ist er eine Wassergottheit und verantwortlich für den Regen. Ao Guang ist eine Figur in den beiden chinesischen Romanen „Fengshen Yanyi“ und „Die Reise in den Westen“.

Sein Bruder ist Ao Jun, der Drachenkönig des westlichen Meeres.

Die Reise nach Westen
Die Reise nach Westen (chinesisch 西遊記 / 西游记, Pinyin Xī yóu jì, W.-G. Hsi Yu Chi), geschrieben im 16. Jh. zur Zeit der Ming-Dynastie von Wu Cheng’en, ist ein chinesischer Roman und zählt zu den vier klassischen Romanen der chinesischen Literatur. Er behandelt das Prinzip des Reisens, verbunden mit chinesischen Volkssagen, Legenden und Themen des Buddhismus und Daoismus und erzählt im Speziellen von der Reise eines Mönches der Tangzeit zu einem Land namens „Westlicher Himmel“ (西天,  Xītiān), das „westlich“ vom antiken China liegt, also im heutigen Indien, von wo er Buddhas heilige Schriften (Sutra) nach China bringen soll.
WTA Championships 2009
Die WTA Championships 2009 (auch als Sony Ericsson Championships - Doha 2009 bekannt) fanden vom 27. Oktober bis 1. November 2009 in Doha statt. Die acht besten Einzelspielerinnen und die vier besten Doppelpaarungen der Saison hatten sich für die 38. Auflage des Turniers qualifiziert.

Titelverteidigerin waren im Einzel Venus Williams und im Doppel die Paarung Cara Black/Liezel Huber.

Das Endspiel im Einzel gewann Serena Williams gegen Venus Williams mit 6:2, 7:64, im Doppelfinale besiegten Nuria Llagostera Vives und María José Martínez Sánchez die Paarung Cara Black/Liezel Huber mit 7:60, 5:7, [10:7].

Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (* 17. Juni 1980 in Lynwood, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Tennisspielerin.

Venus Williams gewann in ihrer Profikarriere 49 Titel im Einzel, darunter sieben bei Grand-Slam-Turnieren sowie die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen im Jahr 2000. Im Doppel feierte sie zusammen mit ihrer Schwester Serena bislang 24 Turniersiege, davon 14 bei Grand-Slam-Turnieren und drei bei Olympischen Spielen (2000, 2008 & 2012). Zwei weitere Grand-Slam-Titel gewann sie im Mixed an der Seite von Justin Gimelstob (beide 1998).