hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dschindires
Dschindires (kurdisch Jindrêsê, Cindirêsê; arabisch جنديرس Dschindiras, DMG Ǧindīras; englisch Jindires) ist eine kleine Stadt und Gemeinde im Gebirge Kurd Dagh und zählt zum Distrikt Afrin im Gouvernement Aleppo in Syrien. Die Kleinstadt Jindires selbst hat etwa 10.000 Einwohner.

Zur Gemeinde Dschindires zählen weitere 33 Dörfer und 29 Höfe. In der Nähe von Dschindires befindet sich der antike Siedlungshügel Gindaros. Für das untergegangene Bistum Gindaros hat die römisch-katholische Kirche das Titularbistum Gindarus eingerichtet.

Beim Erdbeben in der Türkei und Syrien 2023 wurden in der Stadt schätzungsweise 350 Häuser zerstört.

Gouvernement Aleppo
Aleppo (arabisch حلب, Ḥalab) ist ein syrisches Gouvernement (محافظة, muḥāfaẓa) im Nordwesten des Landes an der Grenze zur Türkei. Im Nordosten der Provinz fließt der Euphrat.

Die größte Stadt ist Aleppo. Daneben gibt es noch die Städte Al-Bab, Dscharabulus, Afrin, A'zāz, Ain al-Arab und Manbidsch. Die Provinz ist 18.500 km² groß und hat etwa 3,1 Mio. Einwohner (2005). Araber und Kurden machen einen Großteil der Bevölkerung aus. Die kurdische Bevölkerung lebt größtenteils an der Grenze zur Türkei.
ADEOS-I
ADEOS (englisch Advanced Earth Observing Satellit, japanisch みどり, Midori) (nachträglich umbenannt zu ADEOS-I bzw. Midori-I) ist ein Erdbeobachtungssatellit der japanischen Weltraumbehörde NASDA, den eine Trägerrakete des Typs H-II am 17. August 1996 vom Tanegashima Space Center aus auf eine etwa 800 km hohe sonnensynchrone Umlaufbahn brachte. Die Startmasse betrug 3,56 Tonnen, die elektrische Leistung seiner Sonnenpaneele 5 Kilowatt.

Im Juni 1997 wurden die Solarpaneele beschädigt und so der Satellit defekt. Der Satellit befindet sich nach wie vor im Orbit.

ADEOS/Midori war der erste Satellit der  ADEOS-Serie. Der zweite, ADEOS-II/Midori-II wurde 2002 gestartet. Ihn ereilte leider ein ähnliches Schicksal. Anstatt der geplanten Missionsdauer von 3 Jahren wurde auch hier der Kontakt nach etwa 300 Tagen verloren.

H-II
Die H-II – auch H-2 oder H2 – war eine schwere japanische Trägerrakete. Trotz der Namensähnlichkeit zur H-I wurde sie komplett neu entwickelt. Die H-II absolvierte ihren ersten Start am 3. Februar 1994 und den letzten am 28. Juni 2025. Sie wurde durch das kostengünstigere Nachfolgemodell H3 ersetzt. Hersteller aller drei Raketen ist der japanische Industriekonzern Mitsubishi Heavy Industries.
Route nationale 86k
Die Route nationale 86K, kurz N 86K oder RN 86K, ist eine ehemalige Nationalstraße in Frankreich.

Die Straße entstand im 19. Jahrhundert als eine der Rhônebrücken zwischen Bourg-Saint-Andéol und Pierrelatte. Zunächst wurde sie als zehnter Ast der N86 bezeichnet. Bei der Reform von 1933 war zunächst die Nummer N86N vorgesehen. Sie bekam dann schließlich die Nummer N86K zugewiesen. Die heutige Brücke zwischen den Orten ist ein etwas weiter südlich liegender Neubau. 1973 wurde die Nationalstraße abgestuft.

Nationalstraße (Frankreich)
Die Nationalstraßen (französisch: routes nationales, singular route nationale) bilden in Frankreich einen Teil des Fernstraßennetzes mit höchster Straßenkategorie, die in erster Linie dem überregionalen und internationalen Verkehr dienen. Im Gegensatz zu den meisten französischen Autobahnen ist ihre Nutzung kostenfrei und sie dürfen – sofern sie nicht den Status einer Autostraße besitzen – von allen Arten von Fahrzeugen befahren werden.
Shively (Kentucky)
Shively ist eine Kleinstadt im US-Bundesstaat Kentucky. Die Stadt im Jefferson County ist ein Vorort von Kentuckys größter Stadt Louisville. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.636 ermittelt.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
IC 794
IC 794 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE2 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 83 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit acht weiteren Galaxien ist sie Teil der NGC 4461-Gruppe (LGG 286) und unter der Katalognummer VCC 1073 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4431, NGC 4436, NGC 4440, IC 3381.

Das Objekt wurde am 23. April 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 4436
NGC 4436 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 48 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie bildet mit NGC 4431 und NGC 4440 ein optisches Trio und ist Teil des Virgo-Galaxienhaufens.

Das Objekt wurde am 17. April 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Maria Louise Poschacher
Maria Louise Poschacher, auch Marie Louise oder Marialouisa, lt. Taufregister Maria Aloisia Johanna, (* 1. April 1886 in Wien; † 16. August 1965 in Mauthausen) war eine österreichische akademische Bildhauerin aus Mauthausen in Oberösterreich.

Künstlerhaus Wien
Das Künstlerhaus ist ein Ausstellungsgebäude am Karlsplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Das Neorenaissancegebäude wurde 1865 bis 1868 durch die Genossenschaft der bildenden Künstler Wiens von August Weber errichtet. Es ist Sitz der Künstlerhaus-Vereinigung, des Stadtkinos, der Neuen Staatsoper und der Albertina modern.
Pelzreinigung
Die klassische Pelzreinigung ist auch heute noch das Läutern genannte Reinigen mit Hilfe von Holzmehl, ursprünglich nur durch den Kürschner. Insbesondere in Verbindung mit Außenstoffen (Stoffbekleidung mit Fellinnenfutter) sowie Pelzvelours und nappierte Pelze wird Pelzbekleidung jetzt auch von auf Pelz und Leder spezialisierten Betrieben chemisch gereinigt.

Nerzfell
Als Nerzfell wird im Rauchwarenhandel heute das Fell des Nachkommen des Amerikanischen Minks gehandelt, die Nachkommen des europäischen Nerzes sind durch die Bundesartenschutzverordnung streng geschützt. Aus der Natur entnommene Tiere dürfen für den Handel nicht mehr eingeführt werden. In Deutschland gehandelte Wildnerzfelle kommen in der Regel weiterhin aus Nordamerika, obwohl der Mink, auch in Europa, insbesondere in Osteuropa, eingebürgert wurde.

Die früher Chinesischer und Japanischer Nerz genannten Felle werden seit 1967 richtiger als Chinesische und Japanische Wiesel gehandelt, beide und den ehemals auch Sibirischer Nerz genannten Kolinsky siehe unter → Kolinskyfell.
Pemba-Flughund
Der in Sansibar endemische Pemba-Flughund (Pteropus voeltzkowi) ist ein Fledertier in der Familie der Flughunde. Er ist eng mit anderen Flughunden der Inselwelt östlich von Afrika verwandt und wird je nach Abhandlung innerhalb der Gattung Pteropus in die niger-Gruppe (nach dem Maskarenen-Flughund), die rufus-Gruppe (nach dem Roten Flughund) oder die livingstonii-Gruppe (nach dem Komorenflughund) eingeordnet.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den deutschen Zoologen Alfred Voeltzkow.

Komorenflughund
Der Komorenflughund (Pteropus livingstonii) ist eine Art aus der Gattung der Eigentlichen Flughunde in der Familie der Flughunde. Er kommt nur auf den Inseln Anjouan und Mohéli vor in der Union der Komoren im westlichen Indischen Ozean.

Der Komorenflughund ist die größte und seltenste Flughundart der Komoren. Sein bevorzugtes Habitat ist Bergwald in Höhen über 200 m auf Mohéli und oberhalb von 500 m auf Anjouan. Zerstörung dieses Lebensraumes ist die Hauptbedrohung für die Population. 2003 wurden nur etwa 1.200 Individuen gezählt.

Der Schwarzbart-Flughund (Pteropus melanopogon) gilt als nächstverwandte Art, aber Experten sind sich uneinig darüber, ob beide Arten zu einer gemeinsamen Sammelart (species group) gehören. Keine Unterart wurden bisher anerkannt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1986/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 wurde am 27. und 28. August 1986 im Stuttgarter Neckarstadion ausgetragen.

Zum ersten Mal bei Europameisterschaften wurden die Punkte nach der heute noch gültigen Wertung von 1985 vergeben.

In diesem Wettbewerb errangen die Zehnkämpfer aus der Bundesrepublik Deutschland mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Europameister wurde der britische Titelverteidiger, Olympiasieger von 1980/1984, Weltmeister von 1983 und Weltrekordinhaber Daley Thompson.Der bei allen großen internationalen Meisterschaften seit 1982 jeweils zweitplatzierte Jürgen Hingsen gewann auch hier die Silbermedaille.Bronze ging an den WM-Dritten von 1983 und Olympiadritten von 1984 Siegfried Wentz.

MHPArena
Die MHPArena (im Sprachgebrauch oft, wie offiziell von 1949 bis 1993, Neckarstadion) ist ein Fußballstadion im Neckarpark im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Sie wurde 1933 fertiggestellt, seitdem mehrmals um- und ausgebaut und bietet heute Platz für 60.058 Zuschauer. Im Laufe der Zeit wechselte der Name des Stadions mehrmals.

Die MHPArena ist das Heimstadion der Bundesliga-Mannschaft des VfB Stuttgart. Eigentümer ist die Stadion NeckarPark GmbH & Co. KG, an der die Stadt Stuttgart mit 60 Prozent und der VfB Stuttgart mit 40 Prozent beteiligt sind.
Abraham Roentgen
Abraham Roentgen (* 30. Januar 1711 Mülheim am Rhein; † 1. März 1793 in Herrnhut) war ein deutscher Ebenist und Kabinettmacher (Möbelschreiner) und Gründer der berühmten Roentgen-Möbelmanufaktur in Neuwied.

Marketerie
Marketerien sind, wie auch Intarsien, Einlegearbeiten aus Holz oder anderen Materialien. Wenn auch der Begriff Intarsie geläufiger ist, so darf man die beiden Begriffe dennoch nicht verwechseln:
Während bei der Intarsientechnik dünne Materialplättchen in Vollholz eingearbeitet werden, fügt der Kunsthandwerker bei Marketerien ausschließlich dünne Materialien, meist Furniere, zusammen.
Amadito Valdés
Amadito Valdés (* 1946) ist ein kubanischer Perkussionist.
Weltweite Bekanntheit erlangte er durch das Album „Buena Vista Social Club“ sowie durch den gleichnamigen Film von Wim Wenders.

Valdés studierte an der Musikhochschule Havanna, wo er begann, seinen eigenen Timbales-Stil zu entwickeln, der auf afroamerikanischen Rhythmen im 6/8-Takt sowie auf klassischen kubanischen Son-Rhythmen im 2/4-Takt basiert.

Valdés gehörte zu den kubanischen Musikern, die sich 1996 am Projekt Buena Vista Social Club des amerikanischen Gitarristen Ry Cooder beteiligten. Dort spielte er sowohl bei den Aufnahmen des Albums als auch im Film die Timbales.

Seit dem Erfolg dieser Aufnahmen spielte er mit den Afro-Cuban All Stars und Rubén González zusammen. In seiner langjährigen Zeit als aktiver Musiker arbeitete er außerdem mit den größten kubanischen Musikern wie Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo, und Compay Segundo zusammen.

Ry Cooder
Ryland Peter „Ry“ Cooder (* 15. März 1947 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Gitarrist, Sänger, Komponist und Produzent. Seine weltweite Bekanntheit verdankt er unter anderem seinem außergewöhnlichen Spiel als Slide-Gitarrist.
(59001) Senftenberg
(59001) Senftenberg ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. September 1998 von den tschechischen Astronomen Jana Tichá und Miloš Tichý am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Innes-Familie, einer nach (1658) Innes benannten Asteroidenfamilie.

Er wurde am 21. Juli 2005 nach der Stadt Senftenberg in Böhmen (heute: Žamberk) benannt, in der 1851 zwei Kometen von Theodor Brorsen entdeckt wurden.

(1658) Innes
(1658) Innes ist ein Asteroid des Hauptgürtels und wurde am 13. Juli 1953 von Jacobus Albertus Bruwer in Johannesburg entdeckt.

Benannt ist der Asteroid nach dem schottisch-südafrikanischen Astronom Robert Innes.
Stele von Louargat
Die Stele von Louargat befindet sich östlich der Straße D31, nördlich von Louargat und westlich von Guingamp im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Die kugelförmige gallische Stele La Boule – Stèle Saint-Michel wird in die Eisenzeit (500 bis 400 v. Chr. – frühe Latènezeit) datiert. Die etwa 2,0 Meter breite und 1,5 Meter hohe Stele aus Granit gehört zum heidnischen Kult.

Die Kugel wäre, so die Legende, durch den Heiligen Michel vom Gipfel des 302 m hohen Méné-bré gestartet worden, der den Teufel jagen oder töten wollte, der sich im Dorf versteckte. Die Schälchen auf dem Stein seien der Fingerabdruck von Saint Michel.

Louargat
Louargat (bretonisch: Louergad) ist eine französische Gemeinde mit 2.393 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Callac. Die Einwohner werden Louargatais und Louargataises genannt.

Die Gemeinde erhielt die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Wellige Braunfäuletramete
Die Wellige Braunfäuletramete, auch Wellige Tramete, Schmalsporiger Weißer Porenschwamm (Antrodia sinuosa) ist eine Pilzart aus der Familie der Baumschwammverwandten (Fomitopsidaceae). Er wird auch nur Weißer Porenschwamm genannt, dies führt aber zur Verwechslung mit dem Breitsporigen Weißen Porenschwamm (Antrodia vailantii). Er ist holzzerstörerisch und zählt (u. a. neben dem Echten Hausschwamm) zu den mit am häufigsten vorkommenden Hausfäulepilzen.

Holzfeuchte
Als Holzfeuchte oder Holzfeuchtigkeit  wird das Verhältnis der im Holz enthaltenen Wassermasse zur Trockenmasse des Holzes in Prozent bezeichnet. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem Wassergehalt des Holzes, welche das Verhältnis von der im Holz enthaltenen Wassermasse zur Gesamtmasse des (feuchten) Holzes in Prozent wiedergibt.

Die Holzfeuchte ist eine der wichtigsten Kenngrößen bei der Holzbearbeitung, da feucht verarbeitetes Holz später schwindet, und beim Energieholz aufgrund des stark variierenden Heizwerts. Sie ist im relevanten Bereich von 5 bis ca. 50 % mit einfachen Holzfeuchtemessgeräten zu bestimmen.

Ebenso hat die Holzfeuchte einen großen Einfluss auf die Gefährdung durch Holzschädlinge wie Pilze und Insekten.
Trollungen
Trollungen (norwegisch für Trollbaby) ist ein kleiner Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella ragt er südlich des Trollguten aus dem Trollkammen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2011.

Trollguten
Der Trollguten (norwegisch für Trolljunge) ist ein Felsvorsprung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella ragt er im westlichen Teil der Mayrkette in der Umgebung der norwegischen Troll-Station auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2007.
Slutwalk
Als Slutwalk (englisch für Schlampenmarsch) wird eine Demonstration bezeichnet, die sich gegen die Perspektive der Täter-Opfer-Umkehr (sog. Victim blaming) in Vergewaltigungsmythen wendet, der zufolge den Opfern sexueller Gewalt aufgrund ihrer Bekleidung eine Mitverantwortung an Übergriffen gegeben wird. Seinen Ursprung hat der Slutwalk im kanadischen Toronto.

Vergewaltigungsmythos
Der Begriff Vergewaltigungsmythos (engl. rape myth) bezeichnet die Bagatellisierung sexualisierter Gewalt. Anhänger des Mythos glauben, dass Vergewaltigungsopfer von Natur aus oder auch freiwillig vom Täter überwältigt werden wollen und damit eine Vergewaltigung als Gewaltdelikt gar nicht existieren könne. Damit entschuldigt der Mythos die Täter und beschuldigt die Opfer (Täter-Opfer-Umkehr).

Die Akzeptanz von Vergewaltigungsmythen hängt stark mit frauenverachtenden Einstellungen zusammen.
Dux und Comes
Die Wörter Dux (lat. „Führer“) und Comes (lat. „Gefährte“) bezeichnen in einer kontrapunktisch-imitatorischen Komposition (z. B. einem Kanon) die erste (Dux) und zweite (Comes) einsetzende Stimme. Vornehmlich werden die Bezeichnungen im Kontext von Fugenkompositionen verwendet. Die Themenform des Dux wird hierbei als Grundgestalt des Themas angesehen; in den Beantwortungen durch die anderen Stimmen können Änderungen auftreten. Typischerweise bringt der Comes das Thema auf der fünften Tonstufe, also auf der Oberquinte oder der Unterquarte. Die dritte einsetzende Stimme verwendet dann meist wieder den Grundton und wird dann oft ebenfalls als „Dux“ bezeichnet.

Es gibt grundsätzlich zwei Formen, wie der Comes gestaltet werden kann:

Kanon (Musik)
Unter Kanon (Plural: Kanons; griechisch für „Maßstab, Richtschnur, Regel“; Adjektiv: kanonisch) versteht man eine mehrstimmige Komposition, bei der eine Stimme nach der anderen einsetzt, wobei die erste Stimme – quasi als Richtschnur – von den anderen Stimmen exakt kopiert wird. Meist in der Prime bzw. Oktave verfolgen alle Stimmen dieselbe Melodie auf gleicher Tonhöhe, nur zeitlich zueinander versetzt. Es gibt jedoch auch Kanonkompositionen, bei denen die weiteren Stimmen im Terz-, Quart- oder Quintabstand folgen.
Timothy O’Brien
Sir Timothy O’Brien, 1. Baronet (* 1787 im County Tipperary; † 4. Dezember 1862 in Dublin) war ein irisch-britischer Unternehmer und Politiker.

Er war Schiffseigner und Gouverneur (Bankdirektor) der Hibernian Bank. In den Jahren 1844 und 1849 bekleidete er das Amt des Lord Mayor von Dublin. Daneben saß er vom 5. Februar 1846 bis 28. April 1859 als Liberaler Abgeordneter für den Wahlbezirk Cashel im County Tipperary im britischen House of Commons.

Am 25. September 1849 wurde ihm, anlässlich des ersten Besuchs Königin Victorias in Irland, der erbliche Adelstitel Baronet, of Merrion Square in the City of Dublin, and of Borris-in-Ossory in the Queen’s County, verliehen. Aus seiner 1821 geschlossenen Ehe mit Catherine Murphy hinterließ er drei Söhne und zwei Töchter. Der Adelstitel ging bei seinem Tod 1862 auf seinen ältesten Sohn Patrick O’Brien über.

Baronet
Der Baronet (weibliche Form, wenngleich äußerst selten: Baronetess; beide als Verkleinerungsform zu Baron) ist ein Adelstitel im Vereinigten Königreich, der – unter anderem auf Vorschlag des britischen Premierministers bzw. der britischen Regierung – vom britischen Monarchen an in der Regel britische Bürgerliche verliehen werden kann, vom Titelträger auf die folgenden Generationen vererbt wird und mitunter (selten) mit der Verleihung eines Lehens verbunden ist. Die Baronets gehören im Unterschied zu den Barons nicht zur Peerage und damit nicht zum britischen Hochadel, sondern bilden zusammen mit den Knights die sogenannte Gentry, den niederen Adel, wobei der Rang eines Knight im Unterschied zu dem eines Baronet in der Regel nicht erblich ist. Die bislang letzte Baronetswürde (engl.: baronetcy) – und erste seit 1965 – wurde im Jahr 1991 an Denis Thatcher verliehen.
James Fallows
James M. Fallows (* 2. August 1949) ist ein US-amerikanischer Autor und Journalist.

Fallows war Redenschreiber für US-Präsident Jimmy Carter. Seit den späten 1970er Jahren arbeitet er für das US-Magazin The Atlantic.

1983 erhielt er den National Book Award for Nonfiction für sein Buch National Defense.

2019 wurde Fallows in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Redenschreiber
Redenschreiber sind auf die Erstellung von Redemanuskripten spezialisierte Ghostwriter. Wie diese treten sie nicht selbst als Autoren ihrer Texte in Erscheinung. Angestellte Redenschreiber arbeiten meist nur für ihren Arbeitgeber; freiberuflich Tätige schreiben für mehrere Kunden.
Konsolidation (Bodenmechanik)
Konsolidation (auch: Konsolidierung) bezeichnet in der Bodenmechanik die zeitlich verzögerte Zusammendrückung des Bodens infolge einer Lasterhöhung. Ursache ist die behinderte Fließbewegung des Porenwassers, das im Zuge der Verdichtung ausgepresst wird. Daher hängt der Konsolidierungsprozess in Bezug auf Setzung und Zeitverlauf von der Kompressibilität und Durchlässigkeit des Bodens ab.

Bodenmechanik
Bodenmechanik ist die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und seines Verhaltens als Baugrund (im Unterschied zum Fels: Felsmechanik). Sie untersucht die Bewegungen und Kräfte in Lockergesteinen bzw. Erdstoffen, insbesondere die Vorgänge bei Bauwerken im Boden (Grundbau) und aus Erde (Erdbau). Sie beschäftigt sich auch damit, wie die Kräfte aus der Statik eines Bauwerkes in den Untergrund schadlos abgeleitet werden.
Piccolomini-Bibliothek
Die sogenannte Piccolomini-Bibliothek befindet sich in einem Nebenraum des Domes von Siena. Entlang des linken Seitenschiffes, vor dem Querschiff gelegen, wurde sie 1492 vom Erzbischof von Siena, Kardinal Francesco Todeschini Piccolomini, dem späteren Papst Pius III., erbaut, um das reiche Bibliothekserbe seines Onkels Papst Pius II. aufzubewahren. Zwischen 1502 und 1507 wurde sie von Pinturicchio und Gehilfen, darunter der Bologneser Amico Aspertini und der junge Raffaelo Sanzio, vollständig ausgemalt.

Sixtinische Kapelle
Die Sixtinische Kapelle (italienisch Cappella Sistina) ist eine der Kapellen des Apostolischen Palastes. Sie ist der Ort, an dem das Konklave abgehalten wird, und beherbergt einige der berühmtesten Gemälde der Welt. Ihr Name bezieht sich auf Papst Sixtus IV., unter dem sie zwischen 1475 und 1483 erbaut wurde. Am 15. August 1483 wurde die Kapelle geweiht. Sie steht unter dem Patrozinium der Aufnahme Mariens in den Himmel.

Sie liegt unmittelbar nördlich des Petersdoms und ist mit diesem über die Scala Regia und die Sala Regia verbunden. Für Touristen ist nur der Eintritt über die Vatikanischen Museen möglich.
Widerspruchsregelung
Die Widerspruchsregelung bezeichnet eine Regelung, nach der eine Zustimmung zu einer Entscheidung als getroffen gilt, wenn der Betroffene nicht explizit widerspricht. Das Gegenteil ist die Zustimmungsregelung.

Schweigen gilt im Rechtsverkehr grundsätzlich nicht als Willenserklärung, also weder als Zustimmung noch als Ablehnung (für konkrete Ausnahmen, siehe Schweigen (Recht)). Diesem Grundsatz entspricht die Zustimmungsregelung: Nur wenn der Betroffene explizit zustimmt, gilt die Erklärung als gegeben.

Bei der Widerspruchsregelung liegt der Grundsatz vor, dass durch den nicht erfolgten Widerspruch die Erklärung als gegeben gilt.

Willenserklärung
Im deutschen Zivilrecht ist die Willenserklärung (lateinisch declaratio voluntatis auch Willensäußerung) die Äußerung eines Rechtsfolgewillens, also die nach außen hin wahrnehmbare Kundgabe des Willens einer Person, die auf einen Rechtserfolg gerichtet ist. Der Erfolg soll nach der Rechtsordnung eintreten, weil er vom Erklärenden gewollt ist. Fallen Wille und Erklärung auseinander, liegt ein Willensmangel vor.

Der maßgebliche Inhalt einer Willenserklärung ist im Zweifel durch Auslegung zu ermitteln, beispielsweise bei Erteilung einer „Generalquittung“.

Die Willensäußerung kann auch durch den (gesetzlichen) Vertreter beziehungsweise durch einen Betreuer abgegeben werden.

Im Zivilprozessrecht werden die (prozessualen) Erklärungen als Prozesshandlungen bezeichnet.
Fiederung
Als Fiederung bezeichnet man ein Bauprinzip eines Skelettmuskels, der die Kraft (Hubkraft) und das Verkürzungsvermögen (Hubhöhe) eines Muskels beeinflusst. In gefiederten Muskeln verlaufen die Muskelfasern nicht parallel zu ihrer Ansatzsehne, sondern setzen schräg dazu an. Nach diesem Kriterium können Muskeln in folgende Gruppen klassifiziert werden:

Einfach gefiederte Muskeln (Musculus unipennatus)

Zweifach gefiederte Muskeln (Musculus bipennatus)

Mehrfach gefiederte Muskeln (Musculus multipennatus)

Bei einem zweifach gefiederten Muskel spaltet sich eine Sehne gabelförmig auf. Bei mehrfach gefiederten Muskeln strahlen Abzweigungen der beiden Sehnen in den Muskelbauch ein, so dass der Muskel sehnig durchsetzt ist. Solche Muskeln sind Fleischstücke minderer Qualität, da sie sehr zäh sind.

Sehne (Anatomie)
Eine Sehne oder Flechse (fachsprachlich auch Tendo (maskulin), lateinisch: tenon, auch tendo, oder ungenau nervus) ist ein bindegewebiger Teil des Muskels, der diesen mit einem Knochen verbindet (siehe auch Ursprung und Ansatz). Eine Ausnahme bilden die Zwischensehnen, die zwei oder mehrere Muskelbäuche eines Muskels verbinden, oder der Ansatz an einer Faszie. An Stellen, an denen Sehnen Gelenke passieren, werden sie häufig durch Gleithüllen (Sehnenscheiden) oder Schleimbeutel vor Druckbelastung geschützt.