hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Étiveau–Montchanin
Die Bahnstrecke Étiveau–Montchanin war eine 27,9 km lange, eingleisige Nebenbahnstrecke in Frankreich. Sie stellte eine Nord-Süd-Verbindung her zwischen der Bahnstrecke Cluny–Châlon-sur-Saône im Süden mit Montchaninim Norden, wo sich die beiden Hauptbahnstrecken Nevers–Chagny und Le Coteau–Montchanin gabelten. Sie liegt vollständig im Département Saône-et-Loire. Das Streckenprofil ist mit 20 ‰ nur wenig geneigt. Im 1135 m langen Tunnel de Champagne befindet sich der Scheitelpunkt. Heute verläuft die Hochgeschwindigkeits-Gleistrasse der LGV Sud-Est streckenweise parallel zur alten Nebenbahntrasse.

Bahnstrecke Le Coteau–Montchanin
Die Bahnstrecke Coteau–Montchanin ist eine knapp 110 km lange normalspurige, in Nord-Süd-Richtung ausgerichtete französische Bahnstrecke, von der heute nur noch die nördliche Hälfte besteht und von Regionalzügen und Güterverkehr bedient wird. Der südliche Abschnitt ist seit 1995 entwidmet und war Ende 2019 zwischen Pouilly-sous-Charlieu und Paray-le-Monial als Fahrradweg ausgebaut.
Christmas Point
Der Christmas Point ist eine markante, ost-westlich ausgerichtete Landspitze vor der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie ragt vom Südrand der Hydrographer Islands in die Khmara Bay.

Die drei australischen Geologen Michael A. Sandiford, Christopher J. L. Wilson und Edward S. Grew verbrachten hier den 1. Weihnachtsfeiertag 1979 und benannten die Landspitze in Erinnerung an dieses Ereignis.

Hydrographer Islands
Die Hydrographer Islands (russisch Острова Гидрографов Ostrowa Gidrografow, deutsch ‚Hydrographeninseln‘, in Australien Gidrografov Islands) sind eine markante Inselgruppe vor der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegen der Khmara Bay unmittelbar südlich der Sakellari-Halbinsel.

Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition, welche die Gruppe auch benannten, fotografierten sie im März 1957. Weitere Luftaufnahmen entstanden im Dezember 1957 bei einer Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung im Jahr 1965 ins Englische.
Durnbach War Cemetery
Der Durnbach War Cemetery und das Durnbach Cremation Memorial ist eine Kriegsgräberstätte der Commonwealth War Graves Commission (CWGC) an der Bundesstraße 472 im Ortsteil Dürnbach der Gemeinde Gmund am Tegernsee in Oberbayern.

Commonwealth War Graves Commission
Die Commonwealth War Graves Commission (CWGC, ursprünglich Imperial War Graves Commission) ist eine Einrichtung, die in Zusammenarbeit mit der Regierung des Vereinigten Königreichs für die Errichtung, Bebauung und Betreuung der britischen Soldatenfriedhöfe in den Ländern des Commonwealth of Nations verantwortlich ist. Sie ist in ihrem Aufgabenbereich fast identisch mit dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, mit dem sie auch zusammenarbeitet, dem Österreichischen Schwarzen Kreuz und der US-amerikanischen American Battle Monuments Commission.
Mönch-Jingzang-Pagode
Die Mönch-Jingzang-Pagode bzw. Chan-Meister Jingzang-Stupa (chinesisch 净藏禅师塔, Pinyin Jìngzàng chánshī tǎ, englisch Jingzang Monk Pagoda / Chan Master Jingzang Stupa) des Huishan-Klosters von Dengfeng in der chinesischen Provinz Henan ist eine achteckige, im Pavillon-Stil errichtete Grabpagode aus dem Jahr 746 der Zeit der Tang-Dynastie für den buddhistischen Mönch Jingzang (675–746), einen Schüler des  Hui'an 慧安 (?–709).

Das Bauwerk (Jingzang chanshi ta) steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-137).

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Joe Dixie
Joe Dixie (* 2. September 1924 in Dresden als Hans Drechsler; † 2. August 1992 in München) war ein deutscher Jazz- und Unterhaltungsmusiker, der auch als Arrangeur, Filmkomponist und Musikproduzent gewirkt hat.

Filmkomponist
Ein Filmkomponist, auch Filmmusikkomponist, ist ein Komponist, der in enger Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur und/oder dem Produzenten die Filmmusik zu einem Film oder einer Fernsehserie schreibt, meist im Rahmen der Postproduktion. Der bedeutendste Filmpreis ist der Academy Award (Oscar) für die Beste Filmmusik („Best Original Score“).

Der Ursprung des Filmkomponisten liegt in den Anfängen der Filmgeschichte, als Stummfilme von Pianisten begleitet wurden und die ersten Filmkomponisten die Musik speziell als Klaviersatz für den Pianisten oder als Partitur für Orchester schrieben. Erst nach dem Aufkommen des Tonfilms wurde Filmmusik im Studio aufgezeichnet. Seitdem existieren vielfältige Ausprägungen der Herstellung von Filmmusik, etwa mit Synthesizern (Hans Zimmer), in Form von Jazz (Henry Mancini) oder mit Sinfonieorchestern (John Williams).
Walther III. von Arnstein
Walther III. von Arnstein (* um 1150; † um 1196) war Herr von Arnstein und Vogt von Barby. Von ihm stammen die Grafen von Lindow-Ruppin und die Grafen von Barby ab.

Seine Eltern waren Walter II. von Arnstein und Ermengard von Plötzkau.

Walther heiratete Gertrud von Ballenstedt. Gertrud war die Tochter von Adalbert III. von Ballenstedt (einem Sohn Albrechts des Bären und dessen Frau Sophie von Winzenburg) und Adalberts Frau Adelheid (auch Adela genannt), der Witwe von Sven III. (Dänemark).

Walther und Gertrud hatten folgende Kinder:

Albrecht I.

Wichmann von Arnstein

Gebhard von Arnstein, Stammvater der Grafen von Lindow-Ruppin

Walter

Walter IV., Stammvater der Grafen von Barby

Ermgard ⚭ Otto von Everstein

Tochter ⚭ Friedrich von Beichlingen

Albrecht I. (Brandenburg)
Albrecht I. von Brandenburg (besser bekannt als Albrecht der Bär; urkundlich ausschließlich Adalbert; * um 1100; † 18. November 1170) aus dem Haus Askanien war Graf von Ballenstedt und Orlamünde, Markgraf der Lausitz (1123–31), Markgraf der Nordmark (1134–1157), Herzog von Sachsen (1138–1142) und der erste Markgraf in Brandenburg (1150, 1157–1170).
Er war einer der bedeutendsten mitteldeutschen Fürsten seiner Zeit und gilt als Begründer der Mark Brandenburg und des Fürstentums Anhalt.
Ѱ
Das Ѱ (kleingeschrieben ѱ) ist ein Buchstabe des frühen kyrillischen Alphabets und des kirchenslawischen Alphabets.

Bei der Einführung des kyrillischen Alphabetes wurde das Psi des griechischen Alphabets mit identischem Lautwert (ps) übernommen, um griechische Fremdwörter zu schreiben. Wie im griechischen Alphabet besitzt der Buchstabe einen Zahlenwert von 700 im kyrillischen Zahlensystem. Peter I. schaffte den Buchstaben in der Reform der bürgerlichen Schrift 1708 zusammen mit anderen griechischen Buchstaben ab.

Kyrillische Zahlschrift
Die kyrillische Zahlschrift war bis zur Schriftreform Peters des Großen im 18. Jahrhundert in Gebrauch und beruht im Wesentlichen auf dem in Byzanz gebräuchlichen Milesischen System mit wenigen Unterschieden. Sie wird bei den Süd- und Ostslawen in vor allem kirchenslawischen Texten benutzt, die in alter Kyrilliza geschrieben sind. Seit dem 16. Jahrhundert wurden daneben auch indische und römische Zahlzeichen benutzt. In der von Peter I. 1708 eingeführten bürgerlichen Schrift werden kyrillische Zahlenzeichen nicht mehr verwendet.
T-Stück
Ein T-Stück ist ein Verbindungsglied, das in den meisten Fällen als Anschluss an einen durchlaufenden Träger dient oder eine Abzweigung von einer Leitung ermöglicht. Die Bezeichnung bezieht sich auf die äußere Form, die dem Buchstaben „T“ ähnelt. T-Stücke gibt es für Tragwerke, für Rohr- und Schlauchleitungen, sowie für verschiedene Datenübertragungskabel.

Schlauchleitung
Eine Schlauchleitung besteht aus einem flexiblen Schlauch sowie den Fittings und Schlauch-Armaturen an beiden Enden der Leitung, wie Flansche, Verschraubungen und speziellen Schlauchkupplungen. Einige Arten der Rohrleitungsverbindung eignen sich auch für Schlauchleitungen. Insbesondere Pressverfahren kommen heute vermehrt zum Einsatz. Schlauchleitungen werden wie Rohrleitungen nach Nennweite DN und Nenndruckstufe PN bezeichnet. Schlauchleitungen dienen als flexible Verbindungen zur Fluidübertragung in Hydraulik- und Pneumatik-Anwendungen.
Jiří Novák (Eishockeyspieler)
Jiří Novák (* 6. Juni 1950 in Jaroměř, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre in der tschechoslowakischen Liga für Tesla Pardubice und für die tschechoslowakische Nationalmannschaft als Mittelstürmer spielte.

Tschechoslowakischer Meister (Eishockey)
Der Tschechoslowakische Eishockeymeister der Herren wurde von 1931 bis 1993 mit der Unterbrechung von 1939 bis 1945 ausgespielt. Ein Ligasystem wurde erst mit der Saison 1936/37 eingeführt. Zwischen 1939 und 1944 wurde eine Meisterschaft des Protektorats Böhmen und Mähren sowie der eigenständigen Slowakei ausgespielt. Rekordmeister mit zwölf Titeln sind LTC Prag und Dukla Jihlava.
Botanischer Garten Ulm
Der Botanische Garten der Universität Ulm ist ein botanischer Garten und zentrale Einrichtung der Universität Ulm. Er wurde 1981 gegründet und grenzt südöstlich an die Gebäude der Universität am Oberen Eselsberg an. Das weitläufige Freigelände umfasst eine Fläche von rund 28 Hektar. Am oberen Eingang befinden sich die Tropengewächshäuser mit einer großen Vielfalt tropischer Pflanzen des Tiefland- und Bergregenwaldes.

Akademischer Leiter des Botanischen Gartens ist seit April 2023 Steven Jansen in Nachfolge von Marian Kazda und Gerhard Gottsberger.

Nutzpflanze
Nutzpflanzen sind wild wachsende sowie Kulturpflanzen, die unter anderem als Nahrungsmittel, Genussmittel oder Heilpflanzen, als Viehfutter oder für technische Zwecke (nachwachsende Rohstoffe) Verwendung finden. Zierpflanzen dagegen bilden eine eigenständige Kategorie.
Spuk von Großerlach
Als Spuk von Großerlach wird eine Reihe von Ereignissen bezeichnet, die 1916 in einem Bauernhof in Großerlach (Königreich Württemberg) auftraten. Der Fall erregte trotz des Ersten Weltkrieges im Deutschen Reich größeres Aufsehen. In mehreren Zeitschriften- und Zeitungsveröffentlichungen wurde für und wider die Echtheit der Phänomene gestritten. Der Hof wurde von den Bewohnern kurz nach den Ereignissen aufgegeben. Später wurde er abgerissen, um die Ortsdurchfahrt zu erweitern. Heute steht an seiner Stelle ein Drogeriemarkt. Durch die Berichterstattung erhielt der Fall Bedeutung für die Parapsychologie und die Beschäftigung mit Okkultismus in der Wilhelminischen und Weimarer Zeit. Er wird in mehreren Werken zur Parapsychologie als Spuk- und Poltergeistphänomen besprochen.

Spuk (Erscheinung)
Spuk ist eine Bezeichnung für wissenschaftlich scheinbar unerklärliche, unheimliche Erscheinungen. Naturwissenschaftler erklären Spuk mit natürlichen Ursachen, als Illusion oder psychologischen Effekt oder als Folge einer bewussten Täuschung. Die unter seriösen Forschern als Pseudowissenschaft geltende Parapsychologie sieht dagegen nach Ausschluss aller natürlichen Erklärungen einen Rest unerklärlicher Phänomene, die sie als „sich wiederholende spontane Psychokinese“ (engl. „Recurrent Spontaneous Psychokinesis“, kurz RSPK) deutet. Weiter behaupten Parapsychologen, dass es gelegentlich gelungen sei, Spukphänomene durch Ton- und Bildträger zu objektivieren.

Spukerscheinungen wie Gespenster oder Poltergeister aber auch Spukhäuser und -schlösser sind typische Motive der phantastischen Literatur und darstellenden Kunst und als solche wissenschaftliche Untersuchungsgegenstände der Volkskunde oder Kulturhistorik.
Heinrich-Hueter-Hütte
Die Heinrich-Hueter-Hütte ist eine Schutzhütte der Sektion Vorarlberg des ÖAV und liegt im Montafon auf 1766 m ü. A. Die Hütte wurde 1909 gegründet, der Name stammt vom Vorsitzenden des Vorarlberger Alpenvereins Heinrich Hueter. Die Hütte ist mit dem Umweltgütesiegel des deutschen und österreichischem Alpenverein ausgezeichnet. Die Heinrich-Hueter-Hütte ist einerseits als Wanderziel im Rellstal erreichbar, andererseits Ausgangspunkt für alpine Klettertouren im mittleren Schwierigkeitsgrad auf die Zimba und den Saulakopf.

Montafon
47.0341666666679.9502777777778Koordinaten: 47° 2′ 3″ N, 9° 57′ 1″ O

Das Montafon (anhörenⓘ) ist ein 39 Kilometer langes Tal in Vorarlberg (Österreich), das von der Bielerhöhe bis Bludenz reicht und von der Ill durchflossen wird. Das Tal wird im Norden von der Verwallgruppe und im Süden vom Rätikon und der Silvretta begrenzt. Die höchste Erhebung in der Umgebung ist der 3312 m hohe Piz Buin in der Silvretta-Gruppe.
Vertiko
Das Vertiko, gelegentlich auch in der Schreibweise Vertikow, ist ein vertikal ausgerichtetes Behältnismöbel. Zumeist hat es zwei Türen und eine darüberliegende Schublade mit Deckplatte. Es ist höher als eine Kommode, aber niedriger als ein Schrank und besitzt meist einen regalartigen Aufsatz, der zum Aufstellen von Ziergegenständen diente.

Schrank
Ein Schrank (niederdeutsch Schapp, rheinisch Schaft, Schaff, süddt. auch Hälter, schweizerisch, süddt. und österr. auch Kasten) ist ein Möbelstück, welches der Lagerung von Gegenständen jeglicher Art dient. Die Lagerungsfläche entsteht durch waagerechte Böden (Borde, Tablare), die in ein vertikales Gestänge eingehängt oder an der Wand befestigt sind. Im Gegensatz zu einem Regal und einer Vitrine kann ein Schrank vorne komplett geschlossen werden. Im gewöhnlichen Sprachgebrauch werden vor allem hohe – also etwa mannshohe oder größere – Möbelstücke tatsächlich als „Schrank“ bezeichnet, obwohl formal auch kleinere Möbelstücke wie Anrichten und Kommoden in diese Kategorie fallen.

Er entwickelte sich aus der aufrecht gestellten Kastentruhe bzw. aus zwei übereinander gestapelten Truhen. Etymologisch bedeutet Schrank eigentlich vergittertes Gestell, abgeschlossener Raum. Diese Bedeutung hat man dann etwa im 15. Jahrhundert auf jene aufgestellte Truhe übertragen.
Nānhā
Nānhā (persisch نانها, DMG Nānhā) war ein indischer Maler im Dienst der Mogulherrscher Akbar und Jahāngīr. Er gehörte bereits zu Beginn der 1580er Jahre zum höfischen Atelier, wo er zwar nicht zu den Spitzenkünstlern zählte, aber durchaus hochwertige Beiträge sowohl im Bereich der Bildkomposition als auch in der farblichen Ausgestaltung eigener und fremder Entwürfe leistete. Seine letzten bekannten Bilder sind etwa 1620 entstanden.
Nānhās Bruder war der Vater von Bishandās, der ebenfalls als Maler bekannt ist.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Zollschnur
Bei einer Zollschnur handelt es sich um einen Teil einer Variante der Nämlichkeitssicherung, wie sie beispielsweise bei Lastkraftwagen und Frachtcontainern eingesetzt wird.

Sie wird daher vornehmlich im Transportgewerbe eingesetzt und spielt vor allem bei der Zollabfertigung eine wichtige Rolle. Sie dient der Befestigung der Zollplombe, die mit der Zollschnur derart an dem Verschlussmechanismus des Transportbehälters befestigt wird, dass dieser zollamtlich versiegelt wird. Ein unbefugtes Entfernen stellt als Siegelbruch einen Ordnungswidrigkeitentatbestand dar; zudem entsteht augenblicklich die Einfuhrabgabenschuld (d. h. die Zoll-, Einfuhrumsatzsteuer- und Verbrauchsteuerschuld), was für den Versender der Waren äußerst unangenehm und teuer werden kann, falls die transportierte Ware sich nur auf der Durchfahrt durch das Zollgebiet befand.

Siegelbruch
Siegelbruch ist ein unbefugtes Beschädigen, Ablösen oder Unkenntlichmachen eines dienstlichen, zum Verschluss, zur Bezeichnung oder zur Beschlagnahme von Sachen bestimmten Siegels, auch die sonstige Aufhebung des durch ein solches Siegel bewirkten dienstlichen Verschlusses.

Die Tat ist in Deutschland nach § 136 StGB strafbar und wird mit einem Strafmaß durch Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bestraft. In Österreich ist der Siegelbruch nach § 272 StGB, in der Schweiz nach Art. 290 StGB ebenfalls strafbar.
Fifteenth Air Force
Die Fifteenth Air Force (auch 15th Air Force; deutsch 15. US-Luftflotte) war eine strategische Luftflotte (Numbered Air Force) der United States Army Air Forces und der United States Air Force, die von 1943 bis 2002 bestand und anschließend in der 15th Expeditionary Mobility Task Force aufging, die bis 2012 bestand. Im Zweiten Weltkrieg aufgestellt, diente sie auf dem europäischen Kriegsschauplatz und war in Italien stationiert. Während des Kalten Krieges war sie eine von drei Numbered Air Forces, die dem Strategic Air Command unterstanden. Teile der 15th Air Force nahmen am Korea- und Vietnamkrieg sowie am Golfkrieg 1991 teil.

Strategic Air Command
Das Strategic Air Command (SAC; deutsch Strategisches Luftkommando) war während des Kalten Krieges die strategische Luftstreitmacht innerhalb der US-Luftwaffe, Inbegriff der militärischen Wachsamkeit sowie zentraler Bestandteil des nuklearen Abschreckungspotentials der Vereinigten Staaten.

Vom Ende der 1940er Jahre bis zu seiner Auflösung 1992 dienten dem SAC hunderte Bomber, Aufklärer, Tank- und Transportflugzeuge sowie Interkontinentalraketen.
Joachim Morsius
Joachim Morsius, latinisiert aus Mors oder Moers, Pseudonym: Anastasius Philarethes Cosmopolita (* 3. Januar 1593 in Hamburg; † vermutlich gegen Ende 1643 auf Schloss Gottorf) war ein deutscher Universalgelehrter mit theosophischen Ansichten.

Universalgelehrter
Als Universalgelehrter wird ein Gelehrter mit ungewöhnlich vielseitigen Kenntnissen in verschiedenen Gebieten der Wissenschaften bezeichnet. Ein verwandter Begriff, der in der Antike gelegentlich als ehrender Beiname eines Gelehrten – zum Beispiel des Grammatikers Lucius Cornelius Alexander Polyhistor – verwendet wurde, ist Polyhistor (von altgriechisch πολυΐστωρ polyhístōr, deutsch ‚viel wissend, gelehrt‘). Ab dem späten 17. Jahrhundert bezeichnet aber Polyhistorie die fächerübergreifende, philologisch-historische Gelehrsamkeit. Bereits in der Antike hatten Polyhistorie und die synonyme Polymathie oft den negativen Beiklang einer reinen Vielwisserei und der Buntschriftstellerei.

Während das lateinische genius universalis („universaler Geist“) weitgehend dieselbe Bedeutung hat, enthält der moderne Begriff Universalgenie den Aspekt, dass der Gelehrte auf verschiedenen Gebieten außergewöhnliche Leistungen oder geniale Erfindungen hervorgebracht hat.
IC 3663
IC 3663 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 39 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von < 10.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1886 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4606, NGC 4640, IC 810, IC 3643.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2010
Die 23. FIL-Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 15. bis 17. Januar 2010 auf der Naturrennrodelbahn Mariazellerland in der Gemeinde Sankt Sebastian in der Steiermark statt. Zusätzlich zu den Einsitzerbewerben der Damen und Herren und dem Doppelsitzer wurde erstmals bei Europameisterschaften ein Mannschaftswettbewerb ausgetragen, an dem je Team zwei Einsitzer (Damen und Herren) und ein Doppelsitzerpaar teilnahmen. Am Start waren Sportler aus zehn europäischen Ländern (Bulgarien, Deutschland, Italien, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Slowenien, Ukraine und Vereinigtes Königreich) sowie zwei Gastrodler aus Kanada und Südkorea. Am erfolgreichsten war der italienische Verband, der jeweils zwei Gold-, Silber- und Bronzemedaillen gewann. Erfolgreichster Sportler war der Italiener Patrick Pigneter, der den Einsitzerbewerb und zusammen mit Florian Clara auch den Doppelsitzerbewerb gewann sowie Silber mit der Mannschaft holte.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Europameisterschaft werden seit 1970 die Europameister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer (Männer und Frauen) sowie Doppelsitzer  ermittelt. Seit 2010 findet auch ein Mannschaftsbewerbstatt (eine Dame, ein Herr, ein Doppelsitzer) statt. Seit der Saison 2019/20 wird der Teambewerb mit einer Dame und einem Herrn ausgetragen. Die Europameisterschaften werden dabei im Gegensatz zur Rennrodel-Europameisterschaft nicht auf der Kunsteisbahn, sondern auf Naturbahnen ausgetragen. Organisiert werden die Rennen von der FIL. Bislang gab es nur Medaillengewinner aus vier verschiedenen Verbänden: Österreich, Italien, Russland (und zuvor der Sowjetunion/GUS) sowie Polen. Bei den Einsitzern der Männer gingen bislang alle vergebenen Medaillen ausschließlich an Starter aus Österreich und Italien. Da die besten Athleten ausschließlich aus Europa kommen, hat der Europameister fast denselben Status wie der Sieger der Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft.
Ichang-Zitrone
Die Ichang-Zitrone oder Ichang-Papeda (Citrus × taitensis) ist eine Pflanze aus der Gattung der Zitruspflanzen (Citrus) in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie ist eine Hybride aus der Zitronatzitrone (Citrus medica) und der Mandarine (Citrus reticulata).

Sie hat stark vergrößerte Blattstiele und dient in China als schwach wachsende Veredelungsunterlage für Orangen.

Zitronatzitrone
Die Zitronatzitrone oder Cedrat (Citrus medica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zitruspflanzen in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Weitere Bezeichnungen sind Zedrate, medischer Apfel, Apfel aus Medien, Judenapfel, Cedrizitrone, Zedernapfel, Zedernfrucht / Cedernfrucht und Zedrat-Zitrone. Zitronatzitronen gelten als die ersten auf dem europäischen Kontinent angebauten Zitrusfrüchte.

Ursprünglich aus Südostasien stammend wird sie heute vorwiegend in Kalabrien, Sizilien, Marokko, Kreta, Korsika sowie Puerto Rico angebaut. Sie wird zum größten Teil zu Zitronat verarbeitet.
Ungenacher Bach
Der Ungenacher Bach, auch Ungenachbach, ist ein Fließgewässer in Oberösterreich. Er entspringt im Hausruck in der Ortschaft Waldpoint bei Ampflwang. Er durchfließt die Gemeinden Zell am Pettenfirst und Ungenach und mündet im Grenzdreieck der Ortschaften Gsteinedt, Heuweg und Grillmoos in den Ampflwanger Bach. Der Ungenacher Bach ist ein sehr naturbelassenes Gewässer. Bei starkem Hochwasser bringt der Bach erhebliche Gefahren für die angrenzenden Liegenschaften. Die Schwarz-Erle und die Bruch-Weide sind die Hauptbäume entlang des Baches. Er ist zudem sehr reich an Jungfischen, auch Fischotter kommen vor. Der Bach ist der wichtigste Zufluss des Ampflwanger Baches.

Hausruck
Der Hausruck ist eine Hügelkette im Alpenvorland Österreichs, die den Ostteil des Hausruck-und-Kobernaußerwald-Zuges bildet. Er hat eine Länge von etwa 30 km. Der höchste Punkt ist der 801 Meter hohe Göblberg. Im Südwesten des Mittelgebirges anschließend liegt der Kobernaußerwald. Der Hausruck, im 19. Jahrhundert noch Haussrugg, verleiht dem Hausruckviertel, einem der vier Viertel Oberösterreichs, seinen Namen.