hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kostanecki-Robinson-Reaktion
Die Kostanecki-Robinson-Reaktion oder auch Kostanecki-Acylierung genannt ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Die Reaktion ist nach dem polnischen Entdecker Stanislaus von Kostanecki benannt und dient der Herstellung von Cumarin oder Chromonen. Die Reaktion 1→2 ist dabei eine Allan-Robinson-Kondensation und 1→3 eine Kostanecki-Reaktion.

Allan-Robinson-Kondensation
Die Allan-Robinson-Kondensation, oder auch bekannt als Allan-Robinson's-Flavonoiden-Synthese, Allan-Robinson-Synthese oder Allan-Robinson-Reaktion ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Sie wurde nach dem englischen Chemiker Robert Robinson und dem  Chemiker James Allan benannt. Die Reaktion dient zur Synthese von Flavonen oder Isoflavonen, diese gehören zu der Stoffklasse der Flavonoide, die  – wie  Luteolin – in der Natur vorkommen, z. B.  in Färber-Wau.
Aranadan (Sprache)
Aranadan oder Eranadan (ISO 15919: ēṟanāṭan; Malayalam: ഏറനാടൻ; Arabisch: ا٘يرَناڊَن ) ist eine dravidische Sprache, die von mehreren hundert Menschen vorwiegend im Distrikt Malappuram des indischen Bundesstaat Kerala gesprochen wird. Es ähnelt Malayalam und Tamil und enthält auch Elemente der Kannada-Sprache. Es ist auch als Aranatan oder Malappuram Bhasha bekannt.

Dravidische Sprachen
Die dravidischen Sprachen (auch drawidisch) bilden eine in Südasien verbreitete Sprachfamilie. Ihr Verbreitungsgebiet, das sich im ursprünglich weiter nach Norden ausgreifenden Siedlungsgebiet der Völkergruppe der sogenannten Draviden befindet, umfasst heute hauptsächlich den Südteil Indiens inklusive Teile Sri Lankas, daneben auch einzelne Sprachinseln in Zentralindien und Pakistan. Die 27 dravidischen Sprachen haben insgesamt über 240 Millionen Sprecher. Damit ist die dravidische Sprachfamilie die sechstgrößte Sprachfamilie der Welt. Die vier wichtigsten dravidischen Sprachen sind Telugu, Tamil, Kannada und Malayalam.

Mit den im Norden Südasiens gesprochenen indoarischen Sprachen sind die dravidischen Sprachen nicht genetisch verwandt, jedoch haben sie sie typologisch stark beeinflusst. Im Gegenzug haben die meisten der heutigen dravidischen Sprachen vor allem aus dem Sanskrit, der klassischen Sprache des Hinduismus, viele Einzelwörter übernommen.
Capurata
Der Capurata (auch: Cerro Elena Capurata) ist ein 6.039 m hoher Stratovulkan an der Grenze zwischen West-Bolivien und Nord-Chile. Er bildet zusammen mit den beiden Vulkanen Humarata sowie Acotango die Quimsachata-Vulkangruppe. Quimsa bedeutet auf Aymara und Quechua „drei“. Der Capurata ist der südöstlichste der drei Stratovulkane.

Auf Landkarten ist die Gipfelhöhe des Capurata noch mit 5.990 m angegeben, eine GPS-Messung einer Expedition der Bergsteiger Porfirio Chura, Thomas Wilken und Holger Eltgen vom 20. April 2010 hat jedoch für den südöstlichsten der drei Gipfelpunkte den neu errechneten Höchstwert von 6.039 m ergeben.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Michigan-Tor
Das Michigan-Tor (englisch Michigan Goal, auch bekannt als Michigan Move oder Lacrosse-Tor) ist ein Begriff aus dem Eishockey, der eine spezielle Art beschreibt, ein Tor zu erzielen. Ähnlich wie beim Bauerntrick (englisch wrap around) bewegt sich der Schütze direkt vor dem Abschluss hinter dem Tor, was das Abwehren des Torschusses für den Torhüter besonders erschwert. Im Unterschied zum normalen Bauerntrick nimmt der Schütze den Puck allerdings mit der Kelle auf und befördert ihn mit einer schwungvollen Bewegung in den oberen Bereich des Tores unterhalb der Torlatte (daher auch der alternative englische Begriff high wrap).

Puck (Sport)
Ein Puck ist eine flache Hartgummischeibe, die als das Spielgerät bei Hockeysportarten dient. Pucks aus vulkanisiertem Gummi kommen beim Eishockey, Inlinehockey, Unterwasserhockey, Tischeishockey und Air-Hockey zum Einsatz. Der Name ist vom schottischen «poc» abgeleitet, was sich mit „Schlag“ oder „Stoss“ übersetzten lässt.
Grenze zwischen Albanien und Griechenland
Die Grenze zwischen Albanien und Griechenland trennt das Staatsgebiet der Republik Albanien von der Hellenischen Republik (Griechenland). Sie hat eine Länge von rund 300 Kilometern auf ungefähr 180 Kilometern Luftlinie. Sie ist Außengrenze der Europäischen Union.

Königreich Griechenland
Das Königreich Griechenland (griechisch Βασίλειο της Ελλάδας Vasílio tis Elládas) bestand von 1832 bis 1924 und von 1935 bis 1973. Es war nach der Ersten Hellenischen Republik die zweite Staatsform Griechenlands in der Moderne. Bis auf den ersten König aus dem bayerischen Haus Wittelsbach entstammten alle folgenden dem deutsch-dänischen Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
Tech-C
Der Tech-C (Technical Contact) ist der Ansprechpartner, der eine Domain in technischer Hinsicht betreut (nach dem ursprünglichen Zweck einer Domain als eindeutiges Suffix für die Rechner einer Institution zum Beispiel derjenige, der zuständig für diese Rechner ist). Bei der Beantragung der meisten Domains muss wenigstens Domaininhaber, Admin-C, Tech-C oder Zone-C angegeben werden.

Domain (Internet)
Eine Domain (von englisch domain [də(ʊ)ˈmeɪn] ‚Bereich‘, auch als Domäne bezeichnet) ist ein zusammenhängender Teilbereich des hierarchischen Domain Name System (DNS). Im Domain-Vergabeverfahren ist es ein im Internet weltweit einmaliger und eindeutiger und unter gewissen Regeln frei wählbarer Name unterhalb einer Top-Level-Domain. Die exakten Regeln für die Namensvergabe legt die Vergabestelle (NIC = Network Information Center) der jeweiligen Top-Level-Domain fest. Einer Domain können – jeweils mit einem Punkt abgetrennt – weitere Subdomains hinzugefügt werden. Jeder Abschnitt (Domain und Subdomain) darf maximal 63 Zeichen enthalten. Die Gesamtlänge des voll qualifizierten Domain-Namens (FQDN = Fully Qualified Domain Name) darf jedoch 255 Zeichen nicht überschreiten.
Backfire-Antenne
Eine Backfire-Antenne (abgekürzt auch BA, BF, BFA, LBA, LBF, LBFA, back-fire und long back-fire) ist eine Richtantenne, welche im Frequenzbereich von ca. 100 MHz bis ca. 3 GHz als Sende- und Empfangsantenne dient. Sie zählt zu der Gruppe der Yagi-Uda-Antennen und wurde Ende der 1950er-Jahre von Hermann W. Ehrenspeck erstmals beschrieben.

Yagi-Uda-Antenne
Eine Yagi-Uda-Antenne, die häufige Bezeichnung ist Yagi-Antenne, ist eine Richtantenne zum Empfang oder zum Senden elektromagnetischer Wellen im Bereich von etwa 10 MHz bis rund 2500 MHz. Sie besteht aus einem gespeisten Dipol, einer Reihe von Direktoren vor und meist einem Reflektor hinter dem Dipol. Sie gehört zu den verbreitetsten Antennenformen für den terrestrischen Fernsehempfang.
Aserbaidschanischer Fußballpokal 2000/01
Der aserbaidschanische Fußballpokal 2000/01 war die zehnte Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Aserbaidschan. Pokalsieger wurde der FK Shafa Baku, der sich im Finale gegen den Neftçi Baku PFK mit 2:1 durchsetzte. Shafa qualifizierte sich durch den Sieg für die Qualifikationsrunde im UEFA-Pokal 2001/02.

Aserbaidschanischer Fußballpokal
Der aserbaidschanische Fußballpokal (aserbaidschanisch: Azərbaycan Milli Futbol Kuboku) ist der seit 1992 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für aserbaidschanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Nach der Unabhängigkeit der Unionsrepublik AsSSR von der Sowjetunion 1991 zu Aserbaidschan gründete sich 1992 der Fußballverband Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası (AFFA); der der Veranstalter des Pokals wie auch der Meisterschaft Premyer Liqası ist.

Erfolgreichste Mannschaft mit acht Titel  Qarabag Agdam aktueller Titelträger ist 2025 der Sabah FK (1×)
Johanniskirche (Lößnitz)
Die evangelisch-lutherische Johanniskirche in Lößnitz im sächsischen Erzgebirge wurde 1826 geweiht und ist eine Emporenhalle. Die Johanniskirche ist die größte klassizistische Kirche des Erzgebirges und verfügt über das zweitälteste Bronzeglockenspiel (Carillon) Deutschlands. Das markante Gebäude gilt als Wahrzeichen der Stadt und steht unter Denkmalschutz.
Die Lößnitzer Johanniskirche ersetzte einen erstmals im 14. Jahrhundert urkundlich nachgewiesenen Vorgängerbau im Zentrum des Ortes.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Männerbund
Ein Männerbund ist eine Schwur­gemeinschaft von Männern, die ein bestimmtes gemeinsames Ziel verfolgen. Das Miteinander in einem Männerbund wird durch bestimmte feste Rituale und Regeln bestimmt; oft gibt es eine hierarchische Ordnung. Die Zugehörigkeit zum jeweiligen Männerbund wird häufig durch äußerliche Erkennungsmerkmale angezeigt (z. B. Symbole, bestimmte Kleidung, Haartracht, Tätowierungen). Frauen sind aus Männerbünden generell ausgeschlossen. Zudem wurden Männerbünde als gesellschaftserhaltend gedacht. Sie sollten eine wichtige Funktion innerhalb der Elite einnehmen und selbst zumindest Teil dieser sein.

Arier
Der Ausdruck Arier (Sanskrit आर्य ārya, avestisch airiia, altpersisch ariyā) von einer indogermanischen Wurzel *ar- mit unsicherer Bedeutung ist unter anderem eine Selbstbezeichnung von Sprechern indoiranischer Sprachen. Das Adjektiv dazu lautet arisch, gelegentlich auch arianisch im Sinne von „iranisch“ (vgl. aber arianisch). Seit dem 19. Jahrhundert wurden europäische Lehnformen des Wortes Arier in der vergleichenden Sprachwissenschaft verwendet und von dort auch auf andere Bereiche übertragen. Es wurde in den Rasseideologien des 19. und 20. Jahrhunderts zur Bezeichnung von Angehörigen bestimmter Menschengruppen adaptiert, die nach Zugehörigkeit zu einer „Rasse“ beziehungsweise „Herrenrasse“ definiert wurden.
Hnevank
Hnevank (armenisch Հնեվանք Hnewank „Altes Kloster“) ein ehemaliges Kloster der Armenischen Apostolischen Kirche in der nordarmenischen Provinz Lori. Die Ursprünge des Klosters gehen auf das 7. Jahrhundert zurück. Heute ist es größtenteils eine Ruine, die teilweise wieder aufgebaut wurde.

Lori (Provinz)
Lori ([lɔˈri] ⓘ, armenisch Լոռու մարզ, Loṙu marz) ist eine Provinz im Norden Armeniens. Sie grenzt im Norden an Georgien (Provinz Niederkartlien), im Westen an die Provinz Schirak, im Süden an Aragazotn und Kotajk und im Osten an Tawusch. Die Hauptstadt ist Wanadsor. Die Fläche beträgt 3789 km² und die Einwohnerzahl 217.103 (Stand 2011). Das Klima ist relativ mild, weil Bergketten vor Kälteeinbrüchen aus dem Norden schützen.
Passhöhe
Die Passhöhe bezeichnet die tiefstmögliche gangbare Stelle eines Bergkamms, Höhenrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergketten, z. B. eines Gebirgspasses. Es wird die absolute Höhe eines Passes über dem Meeresniveau in Metern oder Fuß angegeben. Sie stellt den höchsten Punkt des idealen Übergangs dar, ist insofern ein Minimum und ein Maximum zugleich, also ein Sattelpunkt, und stets auch eine Wasserscheide.

Die Passhöhe ist aber nicht immer (eher selten) der höchste Punkt eines Übergangsweges. Der Verlauf einer Passstraße kann seitlich vorbeiführen oder aus Gründen der besseren Erschließbarkeit diese übersteigen, im Falle einer Untertunnelung auch niedriger liegen (Scheiteltunnel). So erreicht die Straße von Disentis her auf den Lukmanierpass ihren eigentlichen Kulminationspunkt (Scheitelhöhe) auf 1972 m in der Galerie nördlich der eigentlichen Passhöhe, die auf lediglich 1915 m liegt.

Lukmanierpass
Der Lukmanierpass (italienisch Passo del Lucomagno, rätoromanisch Cuolm Lucmagn oder Pass dil Lucmagnⓘ), 1917 m ü. M., ist ein Schweizer Alpenpass an der Grenze zwischen den Kantonen Graubünden (Gemeinde Medel (Lucmagn)) und Tessin (Ortschaft Olivone in der Gemeinde Blenio). Der Name leitet sich ab vom lateinischen lucus magnus, «grosser Hain».
Lorne Carr-Harris
Lorne Howland Carr-Harris (* 15. Dezember 1899 in Kingston, Ontario, Kanada; † 7. April 1981 in Williamstown, Ontario, Kanada) war ein britischer Eishockeytorwart. Sein Bruder Brian Carr-Harris war ebenfalls britischer Nationalspieler. Sein Sohn John Carr-Harris war Eishockeyprofi in Nordamerika.

Olympische Winterspiele 1924/Eishockey
Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1924 in Chamonix (Frankreich) war der erste offizielle Eishockeywettbewerb bei den Olympischen Spielen. Er galt zugleich als zweite IIHF-Eishockey-Weltmeisterschaft. Das Turnier fand vom 28. Januar bis zum 3. Februar 1924 statt. Acht Mannschaften nahmen daran teil. Das Turnier startete mit einer Vorrunde in zwei Gruppen à vier Mannschaften. Die beiden Erstplatzierten erreichten unter Mitnahme ihrer direkten Vergleich die Finalrunde, in der dann die Medaillen ausgespielt wurden.
Kanada holte überlegen seine zweite olympische Goldmedaille und den zweiten Weltmeistertitel im Eishockey.
Vaterland (Schiff, 1914)
Der Transatlantikliner Vaterland wurde 1914 für die deutsche Reederei HAPAG in Hamburg als zweiter Dampfer der Imperator-Klasse in Fahrt gebracht. Das bei Kriegsbeginn in den USA befindliche Schiff lag bis zum Kriegseintritt der USA in New York still, wurde dann beschlagnahmt und von 1917 bis 1919 unter dem Namen Leviathan als Truppentransporter eingesetzt. Nach dem Ersten Weltkrieg den USA als Reparationsleistung zugesprochen, kam die Leviathan von 1923 bis 1934 in den Dienst der United States Lines.

Die Vaterland ist bis heute das größte jemals unter deutscher Flagge gefahrene Passagierschiff und zugleich das größte mit Kohlefeuerung betriebene Dampfschiff der Geschichte.

Imperator-Klasse
Zur Imperator-Klasse gehörten die in Hamburg gebauten größten deutschen Passagierschiffe der HAPAG-Reederei. Um wöchentlich eine Abfahrt von Europa nach Amerika garantieren zu können, setzte Albert Ballin den Bau einer Schnelldampferflotte durch. Das Typschiff Imperator wurde bei AG Vulcan, die beiden Schwesterschiffe Vaterland und Bismarck bei Blohm & Voss gebaut, wobei die Größe der Schiffe jedes Mal gesteigert wurde. Der Bau dieser Schiffe war zudem eine Antwort auf den zuvor begonnenen Bau der Olympic-Klasse der White Star Line, der auch die Titanic angehörte.

Die Vaterland der Imperator-Klasse ist bis heute das größte jemals unter deutscher Flagge betriebene Passagierschiff.
Detlef Tanke
Detlef Tanke (* 3. März 1956 in Hillerse) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 2008 bis 2017 war er Abgeordneter des Niedersächsischen Landtags und von April 2013 bis April 2018 war er der erste Generalsekretär der SPD Niedersachsen.

Region Braunschweig
Als Region Braunschweig bezeichnet man den Großraum Braunschweig, bestehend aus den kreisfreien Städten Braunschweig, Salzgitter und Wolfsburg sowie den Landkreisen Gifhorn, Goslar, Helmstedt, Peine und Wolfenbüttel, die in verschiedenen Bereichen, Ebenen und Tätigkeitsfeldern interkommunal zusammenarbeiten. Die Aufgaben der Koordination und Planung in der Region übernimmt der Regionalverband Großraum Braunschweig, der in der Stadt Braunschweig ansässig ist.

Die Region Braunschweig ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg und deckt Südostniedersachsen ab. Im Gegensatz zum Braunschweiger Land, das historisch geprägt ist und nur Teile der Region abdeckt, orientiert sich die Region an der heutigen modernen Verwaltungsgliederung. Viele Organisationen, die sich ursprünglich auf das Braunschweiger Land konzentriert hatten, sind inzwischen in der gesamten Region tätig.
Ỻ
Ỻ (Kleinbuchstabe ỻ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er wird als eine Ligatur dargestellt, die aus zwei L besteht.

Das Zeichen wurde zur Schreibung walisischer Texte benutzt, um den stimmlosen lateralen alveolaren Frikativ ​/⁠ɬ⁠/​ darzustellen. Dieser wird in modernem Walisisch zwar mit dem Digraphen ll dargestellt, in älteren, vorwiegend mittelkymrischen Texten wurde aber eher die Ligatur benutzt.

L
L oder l (gesprochen: [ʔɛl]) ist der elfte Buchstabe des klassischen und der zwölfte Buchstabe des modernen lateinischen Alphabets. Er ist in den meisten Sprachen ein Konsonant.
Der Buchstabe L hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 3,44 %.
Er ist damit der elfthäufigste Buchstabe in deutschen Texten.

Das Fingeralphabet für Gehörlose und Schwerhörige stellt den Buchstaben L dar, indem die Handfläche vom Körper weg zeigt, der Zeigefinger nach oben und der Daumen nach links weist.
Die restlichen Finger liegen auf der Handfläche.
Schwyberg
Der Schwyberg ist ein Hügelzug in den Freiburger Voralpen und liegt auf dem Gebiet der Sensler Gemeinden Plaffeien und Plasselb. Der im Norden gelegene Gross Schwyberg erreicht eine Höhe von 1645 m ü. M., der im Süden gelegene, durch den Sattel Hapferen Schwyberg (1516 m) abgetrennte Fuchses Schwyberg ist 1628 m ü. M. hoch (Schartenhöhe 112 m). 500 m nördlich des Fuchses Schwyberg liegt die Erhebung Schatters Schwyberg mit Kreuz (1619 m; Schartenhöhe zum Fuchses Schwyberg ungefähr 17 m).

Sensebezirk
Der Sensebezirk (französisch District de la Singine, Freiburger Patois le dichtri de la Chindzenaⓘ) ist einer der sieben Bezirke im Kanton Freiburg in der Schweiz und der einzige rein deutschsprachige dieser Bezirke.
ETRN
ETRN (Abkürzung für englisch Extended Turn) ist eine Erweiterung des SMTP-E-Mail-Protokolls für Maildienste aus Netzen, die nicht ständig über eine Standleitung mit dem Internet verbunden sind. Es ist definiert im RFC 1985.

Bei bestehender Einwahlverbindung wird ein ETRN-fähiger E-Mail-Server zum Senden und Empfangen von E-Mail/s (-Warteschlangen) von einem anfragenden E-Mail-Server kontaktiert. (Verbindungsablauf zwischen E-Mail-Servern – nicht zu verwechseln mit dem clientseitigen Verbindungsaufbau wie bei POP3.)

Der ETRN-Befehl ist eine Erweiterung des TURN-Befehls im SMTP. Der SMTP-TURN-Befehl dreht eine SMTP Verbindung um, so dass der Server über eine bestehende Verbindung E-Mails abliefert. Da der SMTP-TURN Befehl ein großes Sicherheitsproblem darstellt, wurde stattdessen der ETRN-Befehl eingeführt.

Post Office Protocol
Das Post Office Protocol (POP) ist ein Netzwerkprotokoll auf Anwendungsschicht, über das ein E-Mail-Programm E-Mails von einem E-Mail-Server abholen kann und das 1984 erstmals beschrieben wurde. Version 3 (POP3) von 1988 wird im RFC 1939 beschrieben.

POP3 ist in der Funktionalität sehr beschränkt und erlaubt nur das Auflisten, Abholen und Löschen von E-Mails am E-Mail-Server. Für weitere Funktionen wie hierarchische Mailboxen direkt am Mailserver, Zugriff auf mehrere Mailboxen während einer Sitzung, Vorselektion der E-Mails usw. müssen Protokolle wie IMAP verwendet werden.

Als Gegenstück zu POP3 ist für das Versenden von E-Mails üblicherweise in Clients und Servern das Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) implementiert.
Inschrift von Köylütolu
Die Inschrift von Köylütolu ist ein hethitisches Artefakt aus der Umgebung von Kadınhanı in der zentraltürkischen Provinz Konya. Sie ist im Museum für anatolische Zivilisationen in Ankara ausgestellt und hat die Inventarnummer 32.

Konya (Provinz)
Die türkische Provinz Konya ist die flächenmäßig größte Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Konya (osmanisch قونیه, von altgriechisch Ἰκόνιον Ikónion, lateinisch Iconium). Ihre Nachbarprovinzen sind im Norden Ankara, im Westen Isparta, Afyonkarahisar und Eskişehir, im Süden Mersin, Karaman und Antalya sowie im Osten Niğde und Aksaray.
Monika Wolting
Monika Małgorzata Wolting (* 16. Mai 1972 in Słupsk, Polen, geb. Dziuba) ist eine polnische Germanistin und Literaturwissenschaftlerin. Sie ist Ordentliche Professorin für Neuere Deutsche Literatur am Lehrstuhl für deutsche Literatur und Kultur nach 1945 des Germanistikinstituts an der Universität Wrocław.

Topos (Geisteswissenschaft)
Unter einem Topos (Plural Topoi, von altgriechisch τόπος tópos „Ort, Thema, Gemeinplatz“) versteht man einen Gemeinplatz, eine stereotype Redewendung, ein vorgeprägtes Sprachbild (Metapher), ein Beispiel oder Motiv (z. B. navigatio vitae, die „Lebens(see)reise“).
Bikar
Bikar (deutsch veraltet: Farnham- oder Dawsoninseln) ist ein unbewohntes Atoll der Ratak-Kette der Marshallinseln. Das Atoll hat eine Landfläche von 0,5 km² bei einer Lagunenfläche von 37,4 km². Zu den Inseln gehören Bikar, Almani, Jabwelo and Jaboero. Die kleine Insel Jaboero, ebenso Northwest Point ist kaum mehr als eine Sandbank.
Das ovale Atoll hat eine Ausdehnung von 13 × 8 Kilometern.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Kobourgkogel
Der Kobourgkogel ist ein 800 m hoher Kegelberg im ostantarktischen Viktorialand. In der Everett Range der Concord Mountains ragt er an der Westseite des Mount Dockery bzw. an der Ostflanke des Lillie-Gletschers auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) nahmen seine Benennung vor. Benannt ist er nach einer Kombination aus den Nachnamen des Logistikers Jürgen Kothe und des Arztes Reinhard Wendebourg, die beide an der Forschungsreise beteiligt waren.

Concord Mountains
Die Concord Mountains sind ein verästeltes System von Gebirgszügen im Nordwesten des ostantarktischen Viktorialands, das aus der Everett Range, der Mirabito Range, der King Range, dem Leitch-Massiv der East Quartzite Range und der West Quartzite Range besteht.

Kartografisch erfasst wurde das Gebiet durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Die Nordgruppe einer Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, die das Gebiet zwischen 1963 und 1964 erkundete, benannte das Gebirge nach der bei der Erforschung des Gebiets zwischen fünf Nationen vorherrschenden Eintracht (englisch: concord).