hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herrenhaus Reyersdorf
Das Herrenhaus Reyersdorf (polnisch Dwór w Radochowie) in Radochów (deutsch Reyersdorf) gehört zur Stadt- und Landgemeinde Lądek-Zdrój im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es ist eines der wenigen weitgehend im Originalzustand der Renaissance erhaltenen Herrenhäuser in der vormaligen Grafschaft Glatz.

Sgraffito
Als Sgraffito (Plural: Sgraffiti) werden Techniken der Putz-, Glas-, Keramik- und Goldgrund-Dekoration bezeichnet, die auf dem Einkratzen von Ornamenten beruhen. Der Begriff ist vom italienischen Verb sgraffiare oder graffiare, deutsch kratzen, abgeleitet. Üblich ist die Bezeichnung vor allem für die – meist zweifarbigen – Dekorationen an Außenwänden von Gebäuden. Hierfür werden Ornamente in die weiß gekalkte Oberfläche eines gefärbten Wandputzes gekratzt, sodass sowohl ein Struktur- (glatt/rau) als auch ein Farbkonstrast (oft: weiß/grau) entsteht. Seit dem 19. Jahrhundert gibt es auch mehrfarbige Sgraffito-Dekorationen.

Als Kratztechnik wird Sgraffito anders als der plastische Putzschnitt nicht zu den Stucktechniken gezählt.
Dorfkirche Hohenahlsdorf
Die evangelische Dorfkirche Hohenahlsdorf ist eine spätromanische Feldsteinkirche in Hohenahlsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Niederer Fläming im Landkreis Teltow-Fläming im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Composition-Manager
Ein Composition-Manager ist eine Software, die es ermöglicht, Compositing-Techniken bei Bildschirmausgaben von Computern zu benutzen. Composition-Manager spielen eine besondere Rolle bei der Nutzung hardwarebeschleunigter Effekte auf normalen Desktops. So sind die dort genutzten Eye-Candy-Effekte wie Transparenz, 3D-Darstellung, stufenloses Zoomen und Live-Vorschauen von Videos oder animierten Sequenzen erst mit Hilfe der Composition-Manager möglich.

Der X.Org-Server verwendet, ebenso wie die X-Erweiterungen oder -Abwandlungen Xgl und AIGLX Composition-Manager, um mit Hilfe von OpenGL verschiedene Effekte zu beschleunigen. Verwendete Composition-Manager sind dabei kompmgr, xcompmgr, Compiz, KWin und Metacity (mit Erweiterungen). Dabei sind Compiz, KWin und Metacity auch Fenstermanager. Man bezeichnet solch eine Kombination aus Composition-Manager und Fenstermanager auch als Compositing Window Manager.

Compositing
Compositing (englisch für Zusammensetzung, Mischung) ist ein Begriff aus der Video- und Filmtechnik und findet in der Postproduktion eines Filmes als visueller Effekt Anwendung. Im Compositing werden zwei oder mehr voneinander getrennt aufgenommene oder erstellte Elemente zu einem Bild zusammengeführt. In der Computergrafik versteht man unter Compositing das Zusammenfügen mehrerer hintereinanderliegender Schichten eines Volumens.

Das Compositing ist der Prozess des Zusammenführens mehrerer Bildelemente zu einem stimmigen Gesamtbild. Die wichtigsten Techniken sind das Freistellen (durch Keying oder Rotoskopie), das photorealistische Integrieren von freigestelltem Footage, gerenderten Bildern oder Matte Paintings sowie das zeitliche Verändern von Footage (Retiming).

Die entsprechende Berufsbezeichnung ist der Compositing Artist.
Ray Promontory
Die Ray Promontory ist eine erhöhte Halbinsel der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet den nordwestlichen Ausläufer der Byers-Halbinsel, endet im Nordwesten mit dem Start Point und im Nordosten am Essex Point. Nahe ihrer Basis ragt der Penca Hill auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach Nathaniel Ray (1771–1830), Kapitän des Schoners Harmony aus Nantucket zur Robbenjagd in der Harmony Cove von Nelson Island zwischen 1820 und 1821.

Essex Point
Der Essex Point (spanisch Punta Essex, in Chile auch Punta Start) ist eine Landspitze im Nordosten der Byers-Halbinsel am westlichen Ende der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 1,5 km nordöstlich des Start Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem US-amerikanischen Robbenfänger Essex unter Kapitän Chester, der in den Kampagnen von 1820 bis 1821 und von 1821 bis 1822 in den Gewässern der Südlichen Shetlandinseln operierte. Der in Chile mitunter verwendete alternative Name rührt durch eine Verwechslung mit dem Start Point her.
Geschichte der Jagd in Deutschland
Die Geschichte der Jagd in Deutschland umfasst die Geschichte der Jagd in der Bundesrepublik Deutschland und den vorangehenden deutschen Gemeinwesen. Im engeren Sinne beginnt sie mit der Staatwerdung Deutschlands, die im 10./11. Jahrhundert parallel zum Aufkommen des römisch-deutschen Königtums verortet wird.

Wildschaden
Als Wildschaden werden durch Wild verursachte Schäden bezeichnet, insbesondere solche in der Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft.

Der bei der Kollision eines Fahrzeugs mit einem Wildtier entstehende Schaden ist im juristischen Sinne kein Wildschaden, sondern wird als Wildunfall bezeichnet. Der dabei entstehende Schaden am Fahrzeug ist ein Unfallschaden, der im Regelfall durch die Fahrzeug-Teilkasko-Versicherung abgedeckt ist. Ebenso ist Wildschaden nicht mit Jagdschaden zu verwechseln, der anlässlich der Jagdausübung entstehen kann.
Sørsteinen
Der Sørsteinen (norwegisch für Südstein) ist ein 2580 m hoher Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt südlich der Steingarden am südöstlichen Ende des Fimbulheimen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1968.

Fimbulheimen
Das Fimbulheimen ist eine Gebirgsregion in Ostantarktika. Es ist neben der Maudheimvidda eines der beiden großen Gebiete, aus denen das Königin-Maud-Land besteht. Das Gebiet reicht vom Jutulstraumen im Westen bis zum Borchgrevinkisen im Osten.

Der Name geht auf norwegische Wissenschaftler zurück und bedeutet wörtlich übersetzt Großes Zuhause.
Rosswald
Rosswald (Walliserdeutsch: Roswaldt) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Termen des Bezirks Brig im Kanton Wallis in der Schweiz. Gelegen auf 1800 Metern am Rande des Simplons ist man auf dem Rosswald vor allem auf den Wintertourismus ausgerichtet. So ist der Rosswald im Sommer per Seilbahn (LRR) oder Strasse erreichbar, im Winter hingegen nur mit der Seilbahn, welche die Talstation in Ried-Brig auf rund 1030 Metern hat.

Ried-Brig
Ried-Brig (bis 1994 offiziell Ried bei Brig genannt) ist eine politische Gemeinde und eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat im Bezirk Brig sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Brig im Schweizer Kanton Wallis.
Basilika von Higüey
Die Basilika von Higüey, offiziell Basilica Catedral Nuestra Señora de la Altagracia genannt, ist ein modernes katholisches Nationalheiligtum in der Stadt Salvaleón de Higüey in der Dominikanischen Republik. Sie ist die Kathedrale des Bistums Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey in Higüey und eines der meistbesuchten Heiligtümer in der Karibik.

Nationalheiligtum
Nationalheiligtum (lateinisch sanctuarium nationale, englisch national shrine) ist in der römisch-katholischen Kirche eine kirchenrechtlich definierte Bezeichnung für bestimmte Stätten oder Gebäude, meist Wallfahrtskirchen, die von besonderer Bedeutung für die jeweilige Nation bzw. das betreffende Land sind. Der Titel wird von der Bischofskonferenz des betreffenden Landes verliehen.

Derzeit (2018) sind weltweit 202 nationale Heiligtümer deklariert. Das einzige Nationalheiligtum im deutschen Sprachraum ist die Basilika von Mariazell in Österreich. Mitunter wird auch die Gnadenkapelle von Altötting in Bayern als Nationalheiligtum bezeichnet.
MK 101
Die Maschinenkanone MK 101 war eine Bordkanone im Kaliber 30 mm, die von der deutschen Firma Rheinmetall-Borsig entwickelt wurde und in deutschen Jagdflugzeugen zur Zeit des Zweiten Weltkrieges zum Einsatz kam. Obwohl sie präzise und leistungsstark war und eine hohe Mündungsgeschwindigkeit aufwies, war sie auch sehr schwer und wies eine niedrige Feuerrate auf, sodass sie nur in geringer Stückzahl produziert wurde.

Maschinenkanone
Maschinenkanonen (auch Schnellfeuerkanonen) sind vollautomatische Schusswaffen. Munition der Maschinenkanone sind Granaten mit Führungsring oder panzerbrechende Geschosse. Das größere Kaliber stellte nur in der Anfangszeit der Maschinenkanone ein gültiges Unterscheidungskriterium zum Maschinengewehr dar. Geschütze der Artillerie mit Ladeautomat sind keine Maschinenkanonen; sie können als Schnellfeuergeschütz angesehen werden.
Moschee der Islamischen Solidarität
Die Moschee der Islamischen Solidarität (engl. Mosque of Islamic Solidarity; Somali: Masaajidka Isbaheysiga / Masjidka Isbaheysiga; arabisch جامع التضامن الإسلامي, DMG Ǧāmiʿ at-taḍāmun al-islāmī) ist eine Moschee in Mogadischu, der Hauptstadt von Somalia. Sie ist die Hauptmoschee der Stadt und gilt als die wichtigste Moschee am Horn von Afrika. Die von der saudischen Regierung mit Geldern der Fahd bin Abdul Aziz Al Saud Foundation finanzierte Moschee wurde 1976 eröffnet (anderen Angaben zufolge 1987), Prinz Saud ibn Faisal, der saudische Außenminister, war bei ihrer Einweihung anwesend. Nach Ausbruch des Somalischen Bürgerkrieges wurde sie geschlossen, 2006 wurde sie nach dem Aufstieg der Union islamischer Gerichte (Islamic Courts Union) wiedereröffnet.

Sie steht auf einem Hügel in der Nähe des Zentrums der Stadt, nur einige hundert Meter vom Indischen Ozean entfernt in unmittelbarer Nähe des Bundesparlaments.

Bundesparlament (Somalia)
Das Bundesparlament Somalias (somalisch Golaha Shacabka Soomaaliya, oft kurz Baarlamaanka Soomaaliya) ist das nationale Zweikammer-Parlament Somalias.

Das bikamerale Bundesparlament, welches das Föderale Übergangsparlament ersetzt, wurde im August 2012 gegründet und befindet sich in der Hauptstadt Mogadischu. Es hat zwei Kammern, darunter ein Oberhaus mit 54 Vertretern und ein Unterhaus mit 275 indirekt gewählten Abgeordneten.

Der ehemalige General der Somalischen Nationalarmee (SNA), Muse Hassan Sheikh Sayid Abdulle, wurde zum Übergangssprecher und agierenden Präsidenten ernannt.

﻿Daarood: 61

﻿Dir: 61

﻿Digil & Milif: 61

﻿Hawiye: 61

﻿Andere Gruppen: 31
Rafał Dutka
Rafał Dutka (* 14. August 1985 in Nowy Targ) ist ein ehemaliger polnischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis bei Podhale Nowy Targ in der Ekstraliga unter Vertrag stand. Er wurde insgesamt fünfmal polnischer Meister.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2014
Die 78. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2014. Insgesamt nahmen zwischen dem 5. April und dem 25. Mai 2014 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 9. bis 25. Mai 2014 in der belarussischen Hauptstadt Minsk statt und wurde von Russland gewonnen. Die weiteren Turniere fanden im April in Goyang, Vilnius, Belgrad, Jaca und Kockelscheuer statt.
Metrô de Fortaleza
Die Metrô de Fortaleza ist das seit 2012 bestehende gemischte U-Bahn-VLT-System der nordostbrasilianischen Millionenstadt Fortaleza und ihren angrenzenden Gemeinden Caucaia, Maracanaú und Pacatuba. Auf derzeit vier Linien mit insgesamt 59,3 Kilometern Streckenlänge werden 43 Stationen angefahren und täglich im Mittel gut 41.800 Fahrgäste befördert.

Brasilianischer Real
Der Real (Plural  im Deutschen Real, im Portugiesischen Reais) ist seit 1994 die Währung Brasiliens. Von 1690 bis 1942 hieß die brasilianische Währung ebenfalls Real, der Plural lautete zu dieser Zeit Réis.

Die Untereinheit des Real ist der Centavo (100 Centavos = 1 Real). Der Real wurde nach einer Periode hoher Inflationsraten im Jahre 1994 anstelle des Cruzeiro in Brasilien eingeführt. Sein Wert war zunächst von der brasilianischen Zentralbank kontrolliert, wird aber seit 1999 frei im Kapitalmarkt gehandelt.

Herausgeber ist die Zentralbank von Brasilien.
Muthis
Muthis (griechisch auch Mutis) war der zweite altägyptische Pharao (König) der 29. Dynastie, der als Sohn des Nepherites I. wahrscheinlich um etwa 393–392 v. Chr. regierte. Es bestehen auch Vermutungen, dass er während des Jahres 393 v. Chr. gleichzeitig mit dem Usurpator Psammuthis an der Macht gewesen sein soll, bis der Herrschaftsantritt des Hakor die Thronfolgekämpfe beendete.

Es sind keine Titulaturen und zeitgenössische Belege wie beispielsweise Denkmäler seiner Regentschaft bekannt. Manetho setzte für Muthis eine einjährige Regentschaft an. In der demotischen Chronik wird Muthis ohne Namensnennung als „Sohn des Nepherites I.“ und Vorgänger von Psammuthis geführt:

Manetho
Manetho (griechisch Μανεθώς Manethṓs oder Μανέθων Manéthōn; altägyptisch gräzisiert zu Manethoth „Wahrheit des Thot“) war ein Priester aus Sebennytos in Unterägypten, der wahrscheinlich unter den Pharaonen Ptolemaios I., Ptolemaios II. und Ptolemaios III. lebte. Der Papyrus Hibeh 1.72 stellt möglicherweise das einzige zeitgenössische Dokument von Manetho dar. Das Geburts- und Sterbedatum ist in keiner Quelle überliefert. Georgios Synkellos setzte Manethos Wirken zur gleichen Zeit wie oder etwas später als Berossos in die Regierungszeit von Ptolemaios II. (285–246 v. Chr.), unter welchem er seine Werke verfasst haben soll.

Die bekannteste Schrift stellen dabei die Aegyptiaca dar, die er unter anderem in altägyptischer und griechischer Sprache als „Geschichte Ägyptens von den ältesten Zeiten an bis zur makedonischen Eroberung“ in drei Büchern schrieb.
Ristebrekka
Ristebrekka (norwegisch für Gratabhang) ist ein Gletscherhang in der nordöstlichen Orvinfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt südlich der Ristkalvane am nördlichen Ende des Schtscherbakowgebirges.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1968.

Orvinfjella
Die Orvinfjella ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis, die im von Norwegen beanspruchten Dronning Maud Land liegt. Im Januar 1939 wurde die Gebirgsgruppe bei Flügen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 entdeckt und auf Luftbildern dokumentiert, jedoch wurden nur einzelne Teile des Gebirges von der deutschen Expedition benannt. Im Rahmen der norwegischen Antarktisexpedition 1956–1960 wurde das Gebiet im Maßstab 1:250.000 kartografiert und nach dem Geologen Anders Kristian Orvin (1889–1980, Leiter des Norsk Polarinstitutt von 1957 bis 1960) benannt.
Gasometer Wienerberg
Der Gasometer Wienerberg im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten war der vorletzte von der Stadt Wien errichtete derartige Gasbehälter. Ihm folgte nur noch der Gasometer VI auf dem Gelände des Gaswerks Simmering.

Favoriten
Favoriten ist der 10. Wiener Gemeindebezirk. Er liegt südlich der inneren Bezirke, reicht bis an die südliche Stadtgrenze und ist mit rund 220.000 Einwohnern nach der Donaustadt der zweitbevölkerungsreichste der Stadt. Hier wohnen etwa zehn Prozent aller Einwohner Wiens.
Amundsen-Ganswindt-Becken
Das Amundsen-Ganswindt-Becken, englisch: Amundsen-Ganswindt-Basin, ist eine lunare Vertiefung in der Südpolregion mit einem Durchmesser von 335 km, die sich zwischen den Mondkratern Amundsen (Mondvorderseite) und Ganswindt (Mondrückseite) erstreckt. Die Internationale Astronomische Union hat
das Mondbecken nach Roald Amundsen und Hermann Ganswindt benannt.

Amundsen (Mondkrater)
103.39

Amundsen ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Nähe des Südpols, südöstlich des Kraters Scott und nördlich von Faustini.
Der Krater weist am Rand ausgeprägte Terrassierungen auf, das Innere ist weitgehend eben mit einem Zentralberg, seine Entstehungszeit wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem norwegischen Polarforscher Roald Amundsen offiziell benannt.
Lee Hall
Lee Hall (* 20. September 1966 in Newcastle upon Tyne, England) ist ein britischer Dramatiker und Drehbuchautor. Internationale Bekanntheit erlangte er insbesondere ab der Jahrtausendwende durch sein Drehbuch zum Film Billy Elliot – I Will Dance. Es folgten weitere Bühnenstücke und vermehrt Drehbücher, darunter die Romanverfilmungen Gefährten und Stolz und Vorurteil (mit Keira Knightley) sowie die Biopics Rocketman (mit Taron Egerton als Sir Elton John) und Victoria & Abdul (mit Dame Judi Dench als Queen Victoria und Ali Fazal als Abdul Karim).

Keira Knightley
Keira Christina Knightley OBE (* 26. März 1985 in London) ist eine britische Schauspielerin. Ihren Durchbruch hatte sie 2002 mit dem britischen Fußballfilm Kick It Like Beckham. Danach erlangte sie in der Rolle der Gouverneurstochter Elizabeth Swann in Fluch der Karibik internationale Bekanntheit.
Langston Uibel
Langston Uibel (* 4. Februar 1998 in London) ist ein deutscher Schauspieler. Er ist vor allem aus den Netflix-Serien How to Sell Drugs Online (Fast), Dogs of Berlin oder Unorthodox bekannt geworden. 2023 gewann er für Roter Himmel den Silbernenen Bären und debütierte am Burgtheater. 2026 erschien die zweite Staffel von Hijack in der Uibel den Cast vervollständigt.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.
Fjellimellom
Fjellimellom (norwegisch für Inmitten der Berge) ist ein vereistes Tal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella liegt es zwischen der Mayrkette und dem Nupskammen.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung Alfred Ritschers. Norwegische Kartografen, die das Tal auch deskriptiv benannten, kartierten es anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Mayrkette
Die Mayrkette (norwegisch Jutulsessen, übersetzt: „Großer Sitz“) ist ein Gebirge in Neuschwabenland, dessen eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 30 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 17 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde das Gebirge nach dem deutschen Piloten Rudolf Mayr (1910–1991), der als Teilnehmer der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 das Gebirge im Januar 1939 aus der Luft entdeckte. Die Mayrkette ist das größte Teilgebirge der Gjelsvikfjella. An ihrem westlichen Rand liegt die norwegische Forschungsstation Troll, von der aus seit 1990 biologische, geologische, glaziologische und meteorologische Untersuchungen betrieben werden.
Ak-Sug
Der Ak-Sug (russisch Ак-Суг, im Oberlauf: Ak-Chem (Ак-хем)) ist ein linker Nebenfluss des Chemtschik im Nordosten der russischen Republik Tuwa in Südsibirien.

Der Ak-Sug entspringt am Südhang des Posarymtaigasy-Gebirgszugs im Westsajan. Er fließt anfangs als Ak-Chem in östlicher Richtung. Nach der Einmündung des Kara-Sug von links heißt der Fluss Ak-Sug und wendet sich nach Südosten. Ein weiterer größerer linker Nebenfluss ist der Mungasch-Ak. Im Unterlauf durchschneidet der Ak-Sug das Alasch-Plateau in östlicher Richtung, bevor er sich bei Sug-Aksy in mehrere Flussarme aufspaltet, die in den Chemtschik münden. Der Ak-Sug hat eine Länge von 160 km. Er entwässert ein Areal von 3170 km². Der mittlere Abfluss am Pegel Bora-Taiga 34 km oberhalb der Mündung beträgt 13,18 m³/s.

Westsajan
Der Westsajan (russisch За́падный Сая́н; auch Westlicher Sajan) ist ein Gebirgszug im Süden von Sibirien.

Der Westsajan wird gelegentlich mit dem nordöstlich gelegenen Ostsajan zum Sajangebirge zusammengefasst. Er erstreckt sich über eine Länge von ca. 650 km über den Süden der Region Krasnojarsk und den nördlichen Teil der Republik Tuwa. Die Breite variiert zwischen 80 und 200 km. Im Westen beginnt der Gebirgszug an der Quelle des Maly Abakan östlich des Telezker Sees. Er grenzt im Westen an den Schapschal-Kamm des östlichen Altai und an das Abakangebirge südlich des Kusnezker Alatau. Im Osten trifft der Westsajan auf den mittleren Abschnitt des Ostsajan. Im Übergangsbereich zum Ostsajan entspringen die Flüsse Kasyr, Uda und Kischi-Chem. Der Jenissei durchschneidet den Westsajan an dessen mittleren Abschnitt.
Sunda-Flughund
Der Sunda-Flughund (Acerodon macklotii) ist ein in Südostasien verbreitetes Fledertier in der Familie der Flughunde. Das Typusexemplar stammt von der Insel Timor. Für gewöhnlich werden die Populationen der einzelnen Inseln als Unterarten geführt.

Flughunde
Die Flughunde (Pteropodidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Fledertiere (Chiroptera). Sie sind die einzige Familie der Überfamilie Pteropodoidea und bilden zusammen mit den Hufeisennasenartigen (Rhinolophoidea) die Unterordnung Yinpterochiroptera. Die Familie umfasst rund 40 Gattungen mit knapp 200 Arten.
Typometrie (Typografie)
Die Typometrie beschreibt in der Typografie die geometrische Gestalt und die relativen Größenverhältnisse (Proportionen) von Schriftzeichen (Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen). Die Typometrie gehört zur Mikrotypografie, auch „Detailtypografie“ genannt.

Die Bezeichnung Typometrie wird seit 2003 von dem Typografen Wolfgang Beinert propagiert. Nach eigener Aussage hat er sie definiert und „in den typografischen Diskurs eingebracht“, weil sie „in der offiziellen Terminologie“ bislang gefehlt habe. Beinerts Erläuterung zu seiner Wortschöpfung schließt einen Rückblick auf die Renaissance ein, in der die systematische Beschreibung der geometrischen Konstruktion von Buchstaben begann. Entsprechend wird dieses Thema nachfolgend dargestellt.

Rastergrafik
Eine Rastergrafik, auch Pixelgrafik (englisch raster graphics image, digital image, bitmap oder pixmap), ist eine Form der Beschreibung eines Bildes in Form von computerlesbaren Daten. Rastergrafiken bestehen aus einer rasterförmigen Anordnung sogenannter Pixel, denen jeweils eine Farbe zugeordnet ist. Die Hauptmerkmale einer Rastergrafik sind daher die Bildgröße, umgangssprachlich auch Bildauflösung genannt, sowie die Farbtiefe.

Die Erzeugung und Bearbeitung von Rastergrafiken fällt in den Bereich der Computergrafik und Bildbearbeitung. Eine andere Art der Beschreibung von Bildern sind Vektorgrafiken.