hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heilbutt
Der Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) oder Weißer Heilbutt kommt im Nordatlantik vor und ist mit bis zu 300 cm Körperlänge und bis zu 400 kg Gewicht die größte Art der Plattfische. Ein Heilbutt kann bis zu 50 Jahre alt werden. Trotz seines Namens zählt diese Gattung nicht zu der Familie der Butte, sondern zu den Schollen.

Die Schwesterart im Nordpazifik ist der Pazifische Heilbutt (Hippoglossus stenolepis). Im Nordatlantik wird ein nicht näher verwandter, aber ebenfalls recht groß werdender rechtsäugiger Plattfisch irreführend als Schwarzer Heilbutt (Reinhardtius hippoglossoides) bezeichnet. Alle drei Heilbuttarten sind Speisefische.

„Alaska-Heilbutt“ ist jedoch lediglich eine Handelsbezeichnung für die Schollenart Atheresthes stomias, zum Thema Handelsbezeichnung bei Fischen siehe auch Alaska-Seelachs.

Pazifischer Heilbutt
Der Pazifische Heilbutt (Hippoglossus stenolepis) ist der größte Plattfisch im nördlichen Pazifik. Die größte nachgewiesene Länge bei einem Weibchen liegt bei 2,67 Meter bei einem Gewicht von 363 kg. Männchen bleiben kleiner. Der beliebte Speisefisch wird meist bei einem Gewicht von 2,3 bis 4,5 kg mit Langleinen gefangen.
Hellen
Hellen (altgriechisch Ἕλλην Héllēn) gilt in der griechischen Mythologie als der Stammvater der Hellenen.

Hellens Eltern sind Deukalion und Pyrrha, die die große Sintflut überlebten. Seine Geschwister sind Amphiktyon und Protogeneia. Die Ehegattin von Hellen ist die Nymphe Orseis. Mit ihr wurde Hellen der Vater von Aiolos (Stammvater der Aioler), Doros (Stammvater der Dorer) und Xuthos (Urahn der Ionier).

Hellen soll bei Meliteia nördlich von Lamia in der Phthiotis begraben worden sein.

Amphiktyon (Eponym)
Amphiktyon (griechisch Ἀμφικτύων Amphiktýōn) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er gilt als Stifter und Eponymos der delphisch-pylischen Amphiktyonie.

Er war ein Sohn des Deukalion und der Pyrrha. Amphiktyon herrschte über die Lokrer und hatte nahe Anthela bei den Thermopylen neben dem Heiligtum der Demeter Amphiktyonis einen Tempel.

Als seine Söhne werden Itonos, der Vater des Boiotos, und Aitolos, der Vater des Physkos genannt, sowie manchmal auch Malos, der Gemahl der Muse Erato. Gemäß einer anderen Herleitung war Amphiktyon nicht Großvater, sondern – mit Chthonopatra – Vater des Physkos; dies würde zu jener Variante seiner Genealogie passen, nach welcher Amphiktyon nicht Sohn, sondern Enkel des Deukalion war.
Vauxhall Silver Aero
Der Vauxhall Silver Aero war ein Prototyp des Autoherstellers Vauxhall. Das Auto wurde im Jahr 1980 auf Basis des  Cavalier MK 1 Sportshatch gebaut. Es wurde im Oktober 1980 auf der North American International Auto Show ausgestellt.

Das Auto hat einen 2,4-Liter-Turbomotor mit 150 PS. Spezielle Entlüftungsöffnungen wurden in der Motorhaube eingebaut, die die Kühlung des Motors unterstützen. Der Silver Aero hat einen Heckflügel, der relativ niedrig am Heck des Wagens angebracht ist. Die Reifen sind von Goodyear und mit speziellen Leichtmetallfelgen ausgestattet.

Im Innenraum ist ein Teppich angebracht, an den Türverkleidungen ist Plüsch vorhanden. Ein Radio sowie Kassettenspieler sind an der Mittelkonsole integriert.

Chevrolet Cavalier
Der Chevrolet Cavalier ist ein von Frühjahr 1981 bis Ende 2004 hergestellter Wagen der unteren Mittelklasse des US-amerikanischen Herstellers General Motors. In Japan wurde er von 1996 bis 2000 auch als Toyota Cavalier angeboten.

Für ein von Shanghai GM in China ab September 2016 gebautes Fahrzeug unterhalb des Chevrolet Cruze wurde der Name wiederverwendet.
Jakob Rebmann
Jakob Rebmann S.J. (* 20. Juni 1851 in Speyer, Pfalz; † 5. November 1935 in Spokane, USA) war ein katholischer Priester aus der Diözese Speyer, Jesuit, wanderte in die USA aus, Indianermissionar und Stadtpfarrer in Spokane, Washington sowie Rektor des dortigen Gonzaga-Colleges (ab 1912 Gonzaga University Spokane).

Gonzaga University
Die Gonzaga University ist eine Privatuniversität in Spokane im US-Bundesstaat Washington. Sie ist eine Jesuitenuniversität und eine von 28 Mitglieduniversitäten der Association of Jesuit Colleges and Universities.
Byron Jones
Byron Philip Jones (* 26. September 1992 in New Britain, Connecticut) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte für die Dallas Cowboys und die Miami Dolphins auf der Position des Free Safety und Cornerbacks.

Dallas Cowboys
Die Dallas Cowboys sind ein American-Football-Team der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Arlington, Texas. Sie gehören gemeinsam mit den Philadelphia Eagles, den New York Giants und den Washington Commanders der NFC East innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Die Dallas Cowboys sind eines der erfolgreichsten und bekanntesten Teams in den USA. 1979 erhielten sie den Spitznamen „America’s Team“. Die Vereinsfarben sind Blau und Silber.

Laut Forbes Magazine sind die Dallas Cowboys, vor den New York Yankees, den Golden State Warriors, Manchester United und Real Madrid, mit einem Nettowert von ca. 9 Milliarden US-Dollar die wertvollste Sportmannschaft der Welt.
Tommy Norden
Thomas Patrick „Tommy“ Norden (* 25. September 1952 in New York City, NY) ist ein US-amerikanischer Kinderdarsteller und Schauspieler, der vor allem durch die zwischen 1964 und 1966 von Metro-Goldwyn-Mayer für NBC produzierte TV-Serie Flipper bekannt wurde.

Flipper (Fernsehserie)
Die Fernsehserie Flipper basiert auf der Filmfigur Flipper, einem Delfin, der in den Filmen Flipper (1963), Neues Abenteuer mit Flipper (1964) und später noch einmal in Flipper von 1996 Kinoauftritte hatte. Es gibt zwei Serien; das Original lief von 1964 bis 1967 in drei Staffeln, das Remake Flippers neue Abenteuer von 1995 bis 2000 in vier Staffeln.
Stätten der Satyagraha, Indiens gewaltfreier Freiheitsbewegung
Unter dem Titel Stätten der Satyagraha, Indiens gewaltfreier Freiheitsbewegung setzte Indiens ständige Delegation bei der UNESCO 22 einzelne Orte, Routen und Ensembles von historischen Stätten im Jahr 2014 auf die Tentativliste des Weltkulturerbes. Alle sind mit Indiens Unabhängigkeitsbewegung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verbunden. Mohandas Karamchand Gandhi (1868–1948) entwickelte eine Praxis des gewaltfreien Widerstands, Satyagraha, die weltweit von Bürgerrechtsbewegungen studiert wurde.

Die ausgewählten Stätten erfüllen der Antragstellerin zufolge zwei Kriterien eines Weltkulturerbes:

Kriterium iv: Architektur, die direkt mit einer bestimmten Periode der menschlichen Geschichte verbunden ist;

Kriterium vi: Stätten, die mit Ideen oder Glaubensüberzeugungen von weltweiter Relevanz verbunden sind.

Satyagraha
Satyagraha (Sanskrit सत्याग्रह satyāgraha) ist eine von Mohandas Gandhi ab seinem Lebensabschnitt in Südafrika entwickelte Grundhaltung, die (als politische Strategie) im Kern darauf beruht, die Vernunft und das Gewissen des Gegners anzusprechen durch

die eigene Gewaltlosigkeit (non-violence, Ahimsa) und

die Bereitschaft, Schmerz und Leiden auf sich zu nehmen (soul force).

Hintergedanke ist, den Gegner „umzudrehen“, ihn als Verbündeten und Freund für die eigene Sache zu gewinnen. Diese Strategie gründet sich auf die Idee, dass der Appell an Herz und Gewissen des Gegners effektiver ist als ein Appell, der sich auf Drohungen oder Gewalt stützt. Gewalt führt nach Gandhi – gegebenenfalls mit zeitlicher Verzögerung – nur zu Gegengewalt. Gewaltlosigkeit dagegen unterbricht die Gewaltspirale und ist in der Lage, den Gegner auf die eigene Seite zu ziehen.

Gandhi sieht Satyagraha nicht als eine Waffe der Schwachen, sondern als eine Waffe der geistig und moralisch Stärksten.
Victor Rask
Victor Rask (* 1. März 1993 in Leksand) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 bei den SC Rapperswil-Jona Lakers aus der Schweizer National League unter Vertrag steht. Zuvor war der Center für die Carolina Hurricanes, Minnesota Wild und Seattle Kraken in der National Hockey League (NHL) aktiv. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann Rask die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2017. Seine ältere Schwester Fanny ist ebenfalls schwedische Nationalspielerin.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
Gerard Schurmann
Gerard Schurmann (* 19. Januar 1924 in Java als Gerbrand Schürmann; † 24. März 2020 in Hollywood Hills, Kalifornien) war ein britischer Komponist und Dirigent niederländischer Herkunft. Er schuf mehrere musikalische Werke für den Konzertsaal und das britische Kino der 1950er und 1960er Jahre, darunter Kompositionen für Filme wie Die gelbe Hölle, Das schwarze Museum, Konga, Zwischenfall im Atlantik oder Sturm auf die eiserne Küste.

Die gelbe Hölle
Die gelbe Hölle (Originaltitel: The Camp on Blood Island) ist ein britischer Kriegsfilm aus dem Jahr 1958, den Val Guest für die Hammer Films inszenierte. Ausweislich eines Zwischentitels in der Originalfassung soll der Film auf einer wahren Begebenheit beruhen.
Therese Schlesinger
Therese Schlesinger (geboren als Therese Eckstein am 6. Juni 1863 in Gumpoldskirchen, Kaisertum Österreich; gestorben am 5. Juni 1940 in Blois, Frankreich) war eine österreichische Frauenrechtlerin und Politikerin der SDAP. Sie gehörte zu den ersten Sozialdemokratinnen, die ins Parlament der Ersten Republik gewählt wurden.

Blois
Blois [blwa] ⓘ ist eine französische Stadt und der Verwaltungssitz der Präfektur des Départements Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Stadt liegt an der Loire zwischen Orléans und Tours. Die Bevölkerung der Stadt beläuft sich auf 47.219 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Das Schloss Blois, ein Château aus der Renaissance, das einst von König Ludwig XII. bewohnt wurde, befindet sich in der Stadtmitte. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die aus dem 18. Jahrhundert stammende Steinbrücke über die Loire. Viele Treppen durchziehen die Stadt, die auf mehreren Hügeln errichtet wurde. Im Westen der Stadt befindet sich der Forêt de Blois, ein Überbleibsel der großen Wälder, die sich einst in der Region erstreckten.
Commerau (Königswartha)
Commerau, obersorbisch Komorowⓘ, ist ein Ort im ostsächsischen Landkreis Bautzen und gehört seit 1957 zur Gemeinde Königswartha. Der Ort liegt in der Oberlausitz und zählt zum sorbischen Siedlungsgebiet. Im Dezember 2022 hatte der Ortsteil 244 Einwohner.

Königswartha
Königswartha, obersorbisch Rakecyⓘ, ist ein Dorf und zugleich eine Gemeinde in der Oberlausitz im Zentrum des Landkreises Bautzen. Es liegt etwa auf halber Strecke zwischen Bautzen (20 km) und Hoyerswerda an der Bundesstraße 96. Königswartha gehört zu den wenigen Orten, dessen deutscher Ortsname sich nicht vom sorbischen ableitet. „Rakecy“ bedeutet „Leute des Krebses“ und verweist vermutlich auf den Wasserreichtum der Gegend.

Obwohl Königswartha im sorbischen Siedlungsgebiet liegt, ist der Anteil der sorbisch sprechenden Bevölkerung in der eher protestantischen Gemeinde Königswartha heute wesentlich geringer als in den südlich und westlich angrenzenden katholisch geprägten Nachbargemeinden (z. B. Ralbitz-Rosenthal oder Neschwitz). Noch 1884 waren 87 % der Bevölkerung Sorben.
Thuken Lobsang Chökyi Nyima
Thuken Lobsang Chökyi Nyima (tibetisch ཐུའུ་བཀྭན་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ། Wylie thu'u bkwan blo bzang chos kyi nyi ma; chinesisch 土观•洛桑却吉尼玛, Pinyin Tuguan Luosang Queji Nima; geb. 1737; gest. 1802) war ein tibetischer Historiker und Geistlicher der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Er stammt aus der Gemeinde Dorshi in Amdo. – Er war Tibetologe. Unter dem Namen Thuken Hutuktu wurde er als dritte Persönlichkeit dieser Inkarnationsreihe im Gönlung-Kloster angesehen.

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Fortnite Battle Royale
Fortnite Battle Royale ist ein Third-Person-Shooter des US-amerikanischen Entwicklers und Publishers Epic Games. Der weitgehend eigenständige kostenlos spielbare Battle-Royale-Modus von Fortnite erschien am 26. September 2017 in einer Vorabversion für macOS, PlayStation 4, Windows und Xbox One. Es folgten Umsetzungen für iOS, Nintendo Switch, Android, Xbox Series und PlayStation 5. Die offizielle Veröffentlichung aus dem Early-Access-Stadium heraus erfolgte am 29. Juni 2020.

Epic Games
Epic Games, ehemals Epic MegaGames, ist ein Softwareunternehmen mit Sitz in Cary im US-amerikanischen Bundesstaat North Carolina. Das Unternehmen ist seit 1991 als Entwickler von Computer- und Videospielen tätig und etablierte sich mit Spielen wie der Unreal- und Gears-of-War-Serie sowie dem Battle-Royale-Shooter Fortnite. Durch die Lizenzierung und Weiterentwicklung der hauseigenen Unreal Engine, einer Entwicklungssoftware für Computerspiele, zählt Epic Games heute zu den führenden Anbietern im Bereich der Spiel-Engines. Darüber hinaus betreibt das Unternehmen die Internet-Vertriebsplattform Epic Games Store.
Rasino (Kaliningrad, Polessk)
Rasino (russisch Разино, deutsch Juwendt, 1938–1945 Möwenort, und: Alt Heidendorf, 1938–1945 Heidendorf, litauisch Juventai, auch Gyventė) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk. Der im Jahr 1947 ebenfalls zu Rasino gezählte Ort Neu Heidendorf ist inzwischen (offenbar) verlassen. Dafür gehört auch die Ortsstelle Groß Friedrichsgraben II/Ludendorff zu Rasino.

Golowkino
Golowkino (russisch Головкино, deutsch Nemonien, 1938–45 Elchwerder, litauisch Nemanynas) ist ein Fischerdorf an der Ostküste des Kurischen Haffs an der Mündung des Flusses Nemonien (russ. Nemonija) im Rajon Polessk in der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk.
Tatort: Der Lippenstiftmörder
Der Lippenstiftmörder ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Die Folge wurde vom Südwestrundfunk unter der Regie von Andreas Senn produziert und erstmals am 27. August 2006 im Deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Es ist die 638. Folge des Tatorts und 38. Episode mit der Ludwigshafener Ermittlerin Lena Odenthal (Ulrike Folkerts). Für ihren Kollegen Mario Kopper (Andreas Hoppe) ist es der 29. Fall.

Lena Odenthal
Die fiktive Kriminalhauptkommissarin Lena Odenthal ist die Hauptfigur der 1989 vom Südwestfunk gestarteten und seit 1998 vom Südwestrundfunk fortgeführten Tatort-Krimis aus Ludwigshafen am Rhein. Die dienstälteste Ermittlerin der Tatort-Reihe wird von Ulrike Folkerts gespielt. Von 1996 bis Anfang 2018 war Mario Kopper, dargestellt von Andreas Hoppe, Odenthals Kollege. Seit 2014 ergänzt die vom Landeskriminalamt (LKA) kommende Hauptkommissarin Johanna Stern, gespielt von Lisa Bitter, das Ludwigshafener Tatort-Team.
Roger Boucher
Roger Boucher (* 13. Januar 1885 in Le Neubourg, Département Eure; † 20. Oktober 1918 in Paris) war ein französischer Organist und Komponist.

Boucher studierte am Conservatoire de Paris, wo er erste Preise in den Fächern Klavierbegleitung (1907), Komposition (1909) und Orgel
(1910) erhielt, und war Orgelschüler von Alexandre Guilmant und Charles-Marie Widor.

Er wirkte als Organist an Saint-Eugène, Saint-Fernand-des Ternes, an der Basilika von Argenteuil und ab 1910 an Saint-Thomas-d’Aquin in Paris. Er nahm am Ersten Weltkrieg teil und starb 1918 im Militärhospital Val-de-Grâce in Paris an den Folgen von Kriegsverletzungen. Sein Cantabile für Orgel erschien 1911 in der Sammlung Les Maitres Contemporains de l’Orgue. Louis Vierne widmete ihm die Pastorale im zweiten Band der Vingt-Quatre Pièces en Style libre.

Charles-Marie Widor
Charles-Marie Jean Albert Widor (* 21. Februar 1844 in Lyon; † 12. März 1937 in Paris) war ein französischer Organist, Komponist und Musikpädagoge. Sein bekanntestes Werk ist die Toccata aus der 5. Orgelsinfonie.
Lena Dürr
Lena Dürr (* 4. August 1991 in München) ist eine deutsche Skirennläuferin. Die Tochter des ehemaligen Skirennläufers Peter Dürr sowie Schwester von Katharina Dürr ist besonders im Slalom erfolgreich. Seit August 2011 gehört sie dem Zoll-Ski-Team der Bundeszollverwaltung an. Bei den Alpinen Skiweltmeisterschaften 2023 in Méribel gewann sie die Bronzemedaille im Slalom.

Bundeszollverwaltung
Die Bundeszollverwaltung ist ein Verwaltungszweig der deutschen Bundesfinanzverwaltung und somit dem Bundesfinanzministerium unterstellt. Sie besteht aus der Generalzolldirektion und nachgeordneten Behörden. Sie umfasst sowohl die Vollzugsdienste mit polizeilichen Befugnissen als auch die fiskalische Steuer- und Abgabenverwaltung.
Pfarrhaus (Scherstetten)
Das Pfarrhaus in Scherstetten, einer Gemeinde im Landkreis Augsburg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1762 errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus an der Brunnenstraße 1, neben der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit umlaufendem, profiliertem Gesims und Giebelaufsätzen wurde von Joseph Koch errichtet. Das Gebäude besitzt vier zu vier Fensterachsen.

St. Peter und Paul (Scherstetten)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul steht in Scherstetten, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Augsburg von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Scherstetten als Baudenkmal unter der Nr. D-7-72-197-3 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Schwabmünchen des Bistums Augsburg.
Alpines Notsignal
Das alpine Notsignal ist ein Notsignal bei einem Notfall in alpinem Gelände (Bergnot). Die Notrufnummer 112 ist in ganz Europa und vielen anderen Länder erreichbar. Daneben gibt es auch spezielle Notrufnummern, mit denen eine telefonische Alarmierung von Bergrettungsdiensten möglich ist.

Notsignal
Ein Notsignal ist ein Notruf in Form der nonverbalen Kommunikation, um in einer Notsituation akustisch (Schallzeichen) oder visuell (z. B. Lichtzeichen) Hilfe anzufordern. Welches Signal in welcher Situation eingesetzt wird, ist auch abhängig von den Möglichkeiten und der Umgebung. Das bekannteste ist das SOS-Zeichen ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄
Gaswerk Weißensee
52.55952222222213.447127777778Koordinaten: 52° 33′ 34,3″ N, 13° 26′ 49,7″ O
Das Gaswerk Weißensee, auch Gasanstalt Weißensee oder Neue Gasanstalt Weißensee genannt, war eine Versorgungseinrichtung für Stadtgas in der Landgemeinde Weißensee, die auf einem etwa 10 ha großen Gelände Ende der 1880er Jahre errichtet worden war. Hier wurde vor allem Leuchtgas für die öffentliche Straßenbeleuchtung erzeugt. Das Werk wurde 1925 zur Zweigstelle der GASAG in Weißensee (ICGA Weissensee). Die eigene Gasproduktion endete im Jahr 1930.
Nach der Wende übernahm die GASAG die Immobilie wieder, 2006 wurde die ausgegründete NBB Netzgesellschaft Berlin-Brandenburg Nutzerin der Bauten auf dem Areal.

Stadtgas
Stadtgas oder Leuchtgas bezeichnet ein ab der Mitte des 19. Jahrhunderts weithin übliches Brenngas, das zumeist in städtischer Regie durch Kohlevergasung oder als Holzgas hergestellt wurde. Es diente zur Beleuchtung von Straßen und Wohnungen und dort auch zum Betreiben von Gasherden und Gasdurchlauferhitzern. Stadtgas in den öffentlichen Gasnetzen wurde in Europa in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts durch Erdgas ersetzt. 2009 gab es vereinzelt in China noch mit Stadtgas betriebene Gasnetze.
Gründberg (Gemeinden Sierning, Steyr)
BW

Gründberg ist ein Ort im Steyrtal im Traunviertel von Oberösterreich, wie auch Gemeindeteil und Katastralgemeinde der Gemeinde Sierning im Bezirk Steyr-Land, und – auch als Gründbergsiedlung – Stadtteil der Statutarstadt Steyr.

Steyr
Steyr (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in Oberösterreich, nach Linz und Wels die drittgrößte Stadt des Bundeslandes und die zwölftgrößte Stadt Österreichs. Die Statutarstadt am Zusammenfluss von Enns und Steyr ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Steyr-Land.
Hexenstich
Der Hexenstich (englisch: herringbone stitch) wird unter anderem in der Stickerei als Zierstich oder in der Schneiderei als Saumstich (Säumen) zum Befestigen von offenen Kanten angewandt. Beim Nähen zeigt die Nähnadel immer nach links, während waagerecht von links nach rechts gearbeitet wird. Die Fäden überkreuzen sich meist im Winkel von 45 Grad. Im Gegensatz zum Kreuzstich überkreuzt jeder Faden den anderen zweimal. Durch seine schrägen Stiche ist der Hexenstich dehn- und haltbar und wird deshalb besonders bei elastischen oder schweren Stoffen gebraucht.

Der Hexenstich ist weit verbreitet, hat eine lange Geschichte und entsprechend auch viele Namen. Andere Namen sind zum Beispiel Fangstich, Fischgrätenstich, Flechtstich, Kreuznaht, Mossulstich, Perserstich, Russischer Stich oder Schlingenstich.

Stich (Textiltechnik)
Unter einem Stich versteht man in der Textiltechnik – insbesondere beim Nähen, Stopfen, Sticken, Nadelbinden und bei der Fertigung von Nadelspitze – ein bestimmtes Muster der Fadenführung. Stiche werden immer mit der einen oder anderen Art von Öhrnadel ausgeführt.

Eine grundlegende Unterscheidung ist die zwischen Hand- und Maschinenstichen. Die Übergänge zwischen den verschiedenen Gebrauchsarten (Nähen, Sticken usw.) sind dagegen oft fließend, d. h. während einige Stiche ausschließlich oder hauptsächlich für eine bestimmte Textiltechnik verwendet werden, sind andere vielseitiger.

In Anlehnung an den englischen Sprachgebrauch (z. B. stocking stitch = „glatt rechts gestrickt“) werden auch beim Stricken manche Muster gelegentlich als Stich bezeichnet (z. B. „Leinenstich“, „Webstich“). Faktisch handelt es sich dabei jedoch um Maschen.
Gerald von Wales
Gerald von Wales (* 1146 in Manorbier Castle in Pembrokeshire; † 1223 in Lincoln), walisisch Gerallt Cymro, in latinisierter Form auch bekannt als Giraldus Cambrensis, war ein cambro-normannischer Adliger. Er war Archidiakon von Brecon, Schriftsteller, Diplomat, Kirchenpolitiker, Historiograph, Volkskundler und Dichter. Gerald war Zeitzeuge der normannischen Expansion nach Irland und mit vielen der frühen Invasoren verwandt.

Brecon
Brecon [ˈbɹɛkən] (walisisch: Aberhonddu [ˌabɛrˈhɔnðɪ]) ist eine historische Marktstadt in Mittelwales mit etwa 8.000 Einwohnern. Weitere 6.000 Einwohner verteilen sich auf die zur Stadt gehörenden umliegenden Dörfer.