hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward G. Sargent
Edward G. Sargent (* 1. April 1877 in Janesville, Rock County, Wisconsin, Vereinigte Staaten; † im 20. Jahrhundert) war ein US-amerikanischer Rancher und Politiker. Zwischen 1925 und 1929 war er Vizegouverneur des Bundesstaates New Mexico.

Er gehörte der Republikanischen Partei an. Zwischen 1919 und 1920 war er als State Auditor Staatsrevisor von New Mexico tätig. Er saß 1924 im Republican National Committee und wurde zum Vizegouverneur seines Staates gewählt. Dieses Amt bekleidete er zwischen dem 1. Januar 1925 und dem 1. Januar 1929. Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und Vorsitzender des Staatssenats. Er diente unter den Gouverneuren Arthur T. Hannett und Richard C. Dillon. Als Delegierter nahm er 1940 und 1944 an den Republican National Conventions teil. Danach verliert sich seine Spur.

Das Edward Sargent Wildlife Area in Chama, Rio Arriba County wurde nach ihm benannt.

Arthur T. Hannett
Arthur Thomas Hannett (* 17. Februar 1884 in Lyons, Wayne County, New York; † 18. März 1966 in Albuquerque, New Mexico) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1925 bis 1927 der siebte  Gouverneur des Bundesstaates New Mexico.
Brag
Brag ist ein sehr altes, englisches Glücksspiel und ist so wie Poch, Belle, Fluss und Einunddreißig und Bouillotte bzw. Brelan einer der Vorläufer des Poker. Edmond Hoyle (1672–1769) verfasste eine Abhandlung über Brag. Brag entwickelte sich möglicherweise aus Primero, einem dem L’Hombre verwandten, älteren spanischen Kartenspiel.

L’Hombre
L’Hombre, auch Lomber, auf Plattdeutsch Lumber (von hombre, spanisch Mann, gemeint ist der Spieler), ist ein früher weit verbreitetes Kartenspiel für drei Personen. Im 17. und 18. Jahrhundert wurden speziell für dieses Spiel kunstvoll gestaltete dreiseitige Lombertische hergestellt.

L’Hombre war sehr einflussreich für die Geschichte der Kartenspiele, denn darüber wurde das Prinzip des Reizens in viele andere Kartenspiele übertragen, unter anderem in die modernen Tarock-Varianten sowie das Skat.

Die folgende Beschreibung des L’Hombre stützt sich auf Meyers Konversationslexikon von 1888. Eine Vierspielervariante von L’Hombre war Quadrille.
Piotrówka (Mrągowo)
Piotrówka [pjɔˈtrufka] (deutsch Petersberg) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Mrągowo (Landgemeinde Sensburg) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Masülen
Masülen bezeichnete in der bessarabischen Ständeordnung zur Zeit der Zugehörigkeit zu Russland im 19. Jahrhundert Personen, die ursprünglich dem Adel entstammten, aber nicht in Diensten fürstlicher Gospodaren standen oder aus anderen Gründen ihre adeligen Rechte verloren hatten. Sie bildeten eine höhere Klasse von Ackerbauern, die sich in der Ständeordnung unter den Bojarünaschen und über den Ruptaschen befanden. Heinrich Berghaus verglich sie mit russischen Einhöfnern.

Ruptaschen
Ruptaschen bezeichnete in der bessarabischen Ständeordnung zur Zeit der Zugehörigkeit zu Russland im 19. Jahrhundert die Kinder von Geistlichen oder Diakonen sowie deren Nachkommen, die in den weltlichen Stand übergegangen waren. Die Ruptaschen waren dem Stand der Masiler gleichgestellt und befanden sich in der Ständeordnung unter den Bojarünaschen.

Die Ruptaschen hatten zahlreiche Privilegien, waren aber nicht gänzlich von Abgaben befreit. Sie hatten Fourierdienste zu leisten und zahlten familienweise eine Abgabe. Leibesstrafen konnten nur auf richterlichen Ausspruch an ihnen vollzogen werden.
Spermiogramm
Ein Spermiogramm ist das Ergebnis einer Ejakulatanalyse und dient der Beurteilung der Zeugungsfähigkeit des Mannes. Ein Spermiogramm wird erstellt, wenn bei unerfülltem Kinderwunsch Verdacht auf Unfruchtbarkeit besteht oder nach einer Vasektomie die Sterilität sichergestellt werden soll.

Um eine ausreichende Aussagekraft zu gewährleisten, wird das Sperma nach drei- bis fünftägiger Enthaltsamkeit in der Regel mittels Masturbation gewonnen – eine Enthaltsamkeit darüber hinaus verbessert das Resultat nur unwesentlich. Die laboranalytische Untersuchung beginnt nach Verflüssigung des Spermas, die in der Regel nach circa 15–30 Minuten einsetzt. Im Mittelpunkt steht die mikroskopische Beurteilung der Samenzellen mit Hinblick auf ihre Konzentration, Beweglichkeit und Form. Das Spermiogramm kann derzeit nicht durch einen Schnelltest (Spermientest) ersetzt werden, da die bislang entwickelten Schnelltests nur Teilbereiche der Ergebnisse eines Spermiogramms wiedergeben können.

Ejakulat
Ejakulat bezeichnet je nach Definition des Begriffs Ejakulation den durch einen Orgasmus verursachten Auswurf (Sekretion) eines männlichen Pubertierenden oder geschlechtsreifen Mannes entweder mit oder gegebenenfalls auch ohne Anwesenheit von Spermien. Der Begriff wird auch für die Samenflüssigkeit von anderen Säugetieren verwendet, bei denen die biologischen Prozesse ähnlich verlaufen.
Hagerütte
Der Hagerütte ist ein knapp 750 Meter langer Bach des Südschwarzwaldes im baden-württembergischen Zell im Wiesental, der am Langenberg entspringt und zwischen dem Mambacher Zinken Silbersau und dem Hof Mühlschau von links und Osten in die Wiese mündet.

Zell im Wiesental
Zell im Wiesental ist eine Stadt im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg (Deutschland). Sie wurde wahrscheinlich zu Beginn des 11. Jahrhunderts im Oberen Wiesental als Mönchszelle/Klause des Säckinger Fridolinsklosters gegründet und im Jahr 1275 erstmals urkundlich erwähnt. Zell war Mittelpunkt eines stiftsäckingschen Dinghofes, für den ab dem 14. Jahrhundert die Herren von Schönau das Meieramt hatten. Der Hauptort und die umgebenden Dörfer gehörten zu Vorderösterreich und später zum Großherzogtum Baden, von dessen Großherzog Karl Friedrich Zell im Jahr 1810 das Stadtrecht erhielt. Wie auch im restlichen Wiesental setzte die Industrialisierung in Zell recht früh ein, und im 19. und 20. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiger Produktionsort der Badischen Textilindustrie.
Greg Paslawski
Gregory Stephen Paslawski (* 25. August 1961 in Kindersley, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1979 und 1996 unter anderem 710 Spiele für die Canadiens de Montréal, St. Louis Blues, Winnipeg Jets, Buffalo Sabres, Nordiques de Québec, Philadelphia Flyers und Calgary Flames in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat.

Nordiques de Québec
Die Nordiques de Québec (englisch Quebec Nordiques) waren ein Eishockeyteam aus der Stadt Québec in Kanada. Die Nordiques spielten in der World Hockey Association (1972–1979) und in der National Hockey League (1979–1995). 1995 zog das Team nach Denver und nannte sich fortan Colorado Avalanche.
Vittorio Emanuele Taparelli d’Azeglio
Vittorio Emanuele Taparelli d’Azeglio, Marchese d’Azeglio (* 17. September 1816 in Turin; † 24. April 1890 in Rom) war ein Diplomat und Politiker im Königreich Italien, der unter anderem 1871 bis zu seinem Tode 1890 Mitglied des Senats (Senato del Regno) war.

Senato del Regno
Der Senato del Regno (dt. „Senat des Königreiches“) war eine der beiden Parlamentskammern des Königreichs Sardinien und des 1861 daraus entstandenen Königreichs Italien. Von 1848 bis 1865 hatte der Senat seinen Amtssitz im Palazzo Madama in Turin, bis 1871 in den Uffizien (teatro mediceo) in Florenz und dann bis 1946 im Palazzo Madama in Rom. Die Senatoren wurden vom König auf Lebenszeit ernannt. Nach der Abschaffung der Monarchie wurde der Senato del Regno auf der Grundlage der republikanischen Verfassung von 1948 vom Senato della Repubblica abgelöst.
Steve Niles
Steve Niles (* 21. Juni 1965 in Jackson Township, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Comicautor und Romanschriftsteller.

Er ist einer der Autoren, die Horror-Comics wieder salonfähig gemacht haben. Dies gelang ihm besonders durch Werke wie 30 Days of Night, die Fortsetzung Dark Days (IDW Publishing), und Criminal Macabre (Dark Horse Comics) in Zusammenarbeit mit dem Zeichner Ben Templesmith.

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics Inc. ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Firmensitz in 	Milwaukie, Oregon, der 1986 von Mike Richardson gegründet wurde. Neben amerikanischen Comics und lizenzierten Comics zu TV-Serien und Filmen veröffentlicht Dark Horse auch Übersetzungen japanischer Manga. Anders als die beiden größten amerikanischen Comicverlage, Marvel Comics und DC Comics, veröffentlicht Dark Horse auch „creator-owned“-Serien, bei denen die Rechte zu Figuren und Geschichten bei den jeweiligen Autoren und Zeichnern und nicht beim Verlag liegen.
Bundesjugendschreiben
Das Bundesjugendschreiben (BJS) ist ein von der Bundesjugend für Computer, Kurzschrift und Medien (BJCKM) im Deutschen Stenografenbund seit 1974 jährlich organisierter Wettbewerb, der dezentral in den örtlichen Stenografenvereinen, Schulen und anderen Bildungseinrichtungen durchgeführt wird. In den Disziplinen Kurzschrift, Tastschreiben, Staffelschreiben, Textbearbeitung und Tabellenkalkulation treten jährlich mehrere Tausend Teilnehmer gegeneinander an.

Texteditor
Ein Texteditor (von lateinisch textus ‚Inhalt‘ und editor für ‚Herausgeber‘ oder ‚Erzeuger‘) ist ein Computerprogramm zum Bearbeiten von Texten. Der Editor lädt die zu bearbeitende Textdatei und zeigt ihren Inhalt auf dem Bildschirm an, mit der Möglichkeit, durch positionieren eines Cursors einzelne Textzeichen hinzuzufügen oder zu löschen. Ebenso üblich ist bei vielen Texteditoren Unterstützung für Textmarkierung, Kopieren und Einfügen, Ziehen und Ablegen. Erweiterte Editoren bieten Zusatzfunktionen wie eine Textsuche, oder sogar WYSIWYG bei der Interpretation von Auszeichnungssprachen wie beispielsweise Markdown. Auch gibt es darauf spezialisierte Editoren, etwa HTML-Editoren für die Bearbeitung von HTML-Dateien.
Robert (Bischof, † 1249)
Robert († 1249) war ein schottischer Geistlicher. Ab 1214 war er Bischof von Ross.

Robert diente als Kaplan im Haushalt des schottischen Königs Wilhelm I. Nach dem Tod von Bischof Reynold von Ross wurde Andrew de Moray am 13. Dezember 1213 zum neuen Bischof gewählt. Aus ungeklärten Gründen nahm er die Wahl aber nicht an. Daraufhin wählte das Kathedralkapitel des Bistums Ross Robert zum neuen Bischof. Als nach dem Tod von König Wilhelm im Dezember 1214 die Magnaten mit dem Thronfolger Alexander zur Krönung nach Scone aufbrachen, blieb Robert zusammen mit Bischof Walter von Glasgow, Kanzler William del Bois und der Königinwitwe Ermengarde in Stirling, um die Beisetzung des verstorbenen Königs vorzubereiten. Vor dem 1. März 1215 wurde Robert zum Bischof geweiht. Über seine Amtszeit ist nur wenig bekannt. 1235 erlaubte ihm Papst Gregor IX., neue Pfründen einzurichten und bestehende Pfründen mit weiteren Einkünften zu versehen.

Alexander II. (Schottland)
Alexander II. (* 24. August 1198 in Haddington; † 8. Juli 1249 in Oban) war schottischer König von 1214 bis zu seinem Tod. Als entschlossener Verfechter der königlichen Gewalt konnte er seine Autorität auf die Grenzregionen seines Reiches ausbauen, so dass Schottland während seiner Herrschaft zu einem der bedeutenderen mittelgroßen Reiche in Europa aufstieg. Er begründete das gute Verhältnis zum südlichen Nachbarland England, womit eine für das Mittelalter beispiellos lange Zeit des Friedens zwischen den Reichen begann, die bis 1296 andauerte.
Hermann John (Fußballspieler)
Hermann John (* 3. Oktober 1943) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. 1962/63 spielte er kurzfristig für den SC Dynamo Berlin in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. John ist siebenfacher DDR-Juniorennationalspieler.

BFC Dynamo
Der Berliner Fussball Club Dynamo e. V., kurz BFC Dynamo, ist ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg.

Der Verein war mit 10 Meistertiteln in Folge von 1979 bis 1988 einer der erfolgreichsten Fußballclubs der DDR und Rekordmeister der DDR-Oberliga.

Seit dem Aufstieg in der Saison 2013/14 spielt der BFC in der viertklassigen Regionalliga Nordost. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportforum Hohenschönhausen aus.
Afonso Lopes Vieira
Afonso Lopes Vieira (* 26. Januar 1878 in Leiria, Portugal; † 25. Januar 1946 in Lissabon, Portugal) war ein portugiesischer Schriftsteller. Lopes Vieira war neben António Sardinha einer der bedeutendsten Repräsentanten des portugiesischen Integralismus und ein konservativer Intellektueller, dem eine konservativ-radikale Revolution vorschwebte. Sein Werk ist für das Verständnis von Portugals Geschichte und Kultur in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts von eminenter Bedeutung.

António Sardinha
António Maria de Sousa Sardinha (* 9. September 1887 in Monforte; † 10. Januar 1925 in Elvas) war ein portugiesischer Schriftsteller, Herausgeber und Politiker, der als einer der führenden Intellektuellen Portugals seiner Zeit galt. Außerdem ist er einer der bedeutendsten Vertreter des portugiesischen Integralismus und Monarchismus.
Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft Deutschlands
Die Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft Deutschlands (CDA) ist eine Vereinigung der CDU mit dem inhaltlichen Schwerpunkt „Sozialpolitik“. Der entsprechende Namenszusatz der CDA lautet gemäß Satzung „CDU-Sozialausschüsse“.

Die CDA ist aus der christlich-sozialen Bewegung hervorgegangen und erhebt den Anspruch, für die Christlich-Sozialen innerhalb der CDU eine Heimat zu bieten. Die Christlich-Sozialen sind einer der drei großen Parteiflügel innerhalb der CDU neben den Liberalen und den Konservativen.

Der Sitz ist Berlin, bis 1999/2000 Königswinter.

Bekannte Mitglieder der Vereinigung sind u. a. die ehemaligen Ministerpräsidenten Tobias Hans und Armin Laschet sowie die ehemaligen Bundesminister Annegret Kramp-Karrenbauer und Peter Altmaier. Der ehemalige Bundesinnenminister Horst Seehofer ist Mitglied der CSA, dem Sozialflügel der CSU.

Peter Altmaier
Peter Altmaier (* 18. Juni 1958 in Ensdorf (Saar)) ist ein deutscher ehemaliger Politiker (CDU). Er war von 1994 bis 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Unter Kanzlerin Angela Merkel übernahm er mehrere Ministerposten.

Vom 14. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war Altmaier Bundesminister für Wirtschaft und Energie im Kabinett Merkel IV. Davor war er ab dem 17. Dezember 2013 Bundesminister für besondere Aufgaben und Chef des Bundeskanzleramts im Kabinett Merkel III. Zusätzlich war er vom 24. Oktober 2017 bis zum 14. März 2018 auch kommissarischer Bundesfinanzminister nach der Wahl Wolfgang Schäubles zum Bundestagspräsidenten. Ab dem 22. Mai 2012 bis zum 17. Dezember 2013 war er als Nachfolger von Norbert Röttgen Bundesumweltminister im Kabinett Merkel II. Davor war Altmaier Parlamentarischer Geschäftsführer der CDU/CSU-Bundestagsfraktion.
Victoire Tomegah Dogbé
Victoire Tomegah Dogbé (* 23. Dezember 1959 in Lomé, Französisch-Togo) ist eine togoische Politikerin. Sie war vom 28. September 2020 bis 3. Mai 2025 Premierministerin Togos und die erste Frau in diesem Amt in dem westafrikanischen Staat. Zuvor war sie unter anderem Jugendministerin und Stabschefin des Präsidenten Faure Gnassingbé.

Faure Gnassingbé
Faure Essozimna Gnassingbé (* 6. Juni 1966 in Afagnan) ist ein togoischer Politiker und seit Mai 2025 Premierminister der Republik Togo, zuvor war er von Mai 2005 bis 2025 Präsident des Landes. Er gehört der zweitgrößten Volksgruppe des Landes, den Kabiyé, an.

Gnassingbé war bereits vom 5. bis 25. Februar 2005 Präsident des Landes, musste jedoch aufgrund massiven internationalen Drucks zurücktreten. Bei der anschließenden Präsidentschaftswahl am 26. April 2005 gewann er ebenso wie bei den folgenden Wahlen 2010, 2015 und 2020.
Dora Heyenn
Dora Heyenn (* 16. Mai 1949 in Kopendorf auf Fehmarn als Dora Rahlf) ist eine deutsche SPD-Politikerin (1971 bis 1999 sowie seit 2017, 2005 bis 2008 WASG und 2008 bis Ende November 2015 Die Linke). Sie war Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft und von 2008 bis März 2015 Vorsitzende der Linksfraktion. Zum 1. Januar 2018 trat sie der SPD-Fraktion in der Bürgerschaft bei. Der 2020 gewählten Bürgerschaft gehörte sie nicht mehr an. Dora Heyenn ist seit 2020 Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft für Bildung in der SPD (AfB) in Hamburg.

Arbeit & soziale Gerechtigkeit – Die Wahlalternative
Arbeit & soziale Gerechtigkeit – Die Wahlalternative (WASG) war eine linksgerichtete politische Partei in Deutschland, die sich im Verlauf des Jahres 2004 vorrangig aus regierungskritischen SPD-Mitgliedern und Gewerkschaftern zunächst als Verein Wahlalternative Arbeit und soziale Gerechtigkeit e. V. gebildet hatte und sich am 22. Januar 2005 als Partei konstituierte. Sie vertrat hauptsächlich demokratisch-sozialistische, sozialdemokratische und gewerkschaftsnahe Positionen, war jedoch auch politischer Anlaufpunkt für Eurokommunisten und andere linke Gruppen. Am 16. Juni 2007 wurde nach einer erfolgreichen Urabstimmung die Vereinigung der WASG mit der PDS zur Partei Die Linke formell beschlossen.
Gemma Ray
Gemma Ray (* 1980 in Basildon, Essex) ist eine britische Songwriterin, Gitarristin, Sängerin, Filmkomponistin und Musikproduzentin.

Bis heute hat Gemma Ray sechs Alben auf dem Bronze Rat Records Label herausgebracht und mit Künstlern wie Sparks und Alan Vega zusammengearbeitet. Ihre Musik wird gerne Genres wie zum Beispiel „pop-noir“, „sideways blues“ oder „gothic folk“ zugeschrieben.

Sparks (Band)
Die Sparks (deutsch: Funken) sind eine US-amerikanische Band der Rock- und Popmusik um die Brüder Ron und Russell Mael. Sparks begannen mit Pop und Glam Rock, entwickelten sich jedoch mit der Verarbeitung von vielfältigen Einflüssen wie Orchester- und Kammermusik, Jazz und elektronischer Tanzmusik über diesen Rahmen hinaus. Edgar Wright inszenierte mit The Sparks Brothers einen Dokumentarfilm über die Band, die zu den einflussreichsten Vertretern des „Art-Pop“ gerechnet wird.
Greater Omak
Greater Omak ist eine Metropolregion im zentralen Okanogan County im US-Bundesstaat Washington, welche die Städte Omak und Okanogan umgibt. Zum United States Census 2010 hatte die Region 8.229 städtische Einwohner, was gegenüber dem United States Census 2000 einen Rückgang um 2,8 % bedeutet. Die Region insgesamt hatte 15.690 Einwohner, auch wenn die Region nicht offiziell als Metropolitan Statistical Area eingestuft ist. Greater Omak dient als wirtschaftliches Zentrum des Okanogan County.

Okanogan County
Okanogan County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Es hat laut der der Volkszählung 2020 42.104 Einwohner. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Okanogan. Im südlichen Teil von Okanogan County befindet sich die Colville Reservation, eines der größten Indianerreservationen des Bundesstaates.
Greg Hands
Gregory „Greg“ William Hands, PC (* 14. November 1965 in New York City) ist ein britischer Politiker der Conservative Party, der seit 2005 Mitglied des Unterhauses (House of Commons) ist und verschiedene Regierungsämter bekleidete. Er war unter anderem im zweiten Kabinett Cameron zwischen 2015 und 2016 Chefsekretär des Schatzamtes (Chief Secretary to the Treasury). Am 9. Oktober 2022 wurde er im Kabinett Truss Staatsminister im Ministerium für Internationalen Handel und bekleidet dieses Amt seit dem 25. Oktober 2022 im Kabinett Sunak.

Kabinett Cameron II
David Cameron war vom 11. Mai 2010 bis zum 13. Juli 2016 Premierminister des Vereinigten Königreichs. Bei der britischen Unterhauswahl vom 7. Mai 2015 erhielt Camerons Partei, die Conservative Party („Tories“), mit 36,9 % 0,8 Prozentpunkte mehr Stimmen als bei der Wahl 2010 und eine absolute Mehrheit der Abgeordnetenmandate (eine Folge des Mehrheitswahlrechts). Der bisherigen Koalition mit den Liberaldemokraten folgte nun eine Alleinregierung der Tories. Dadurch konnte Cameron fünf Kabinettsposten mehr an Parteifreunde vergeben als in seinem vorigen Kabinett.
Investment-Fachwirt
Investment-Fachwirt ist ein öffentlich-rechtlich anerkannter Abschluss auf Meisterebene, der nach einer erfolgreich absolvierten branchenbezogenen kaufmännischen Aufstiegsfortbildung gemäß Berufsbildungsgesetz vergeben wird. Die Prüfung erfolgt vor einem Prüfungsausschuss der IHK Frankfurt am Main.

Für die Weiterbildungsprüfung zum Investment-Fachwirt gibt es keine bundeseinheitlichen rechtlichen Regelungen. Von der Frankfurter Industrie- und Handelskammer wurden jedoch besondere Vorschriften erlassen.

Fachwirt
Ein Fachwirt ist eine höhere kaufmännische Berufsausbildungsqualifikation in Deutschland, die durch eine betriebswirtschaftliche berufliche Weiterbildung erworben wird. Er ist wirtschaftszweigbezogen und unterscheidet sich dadurch von den funktionsorientierten Fachkaufleuten und den funktionsübergreifenden Geprüften Betriebswirten.
Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 1999/2000
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 1999/2000 zum 28. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972 ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die Frauen-Bundesliga und wurde zum 18. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse, in dieser Saison die 21. Auflage, wurde in zwei regionale Ligen unterteilt, wobei die 2. Division Ost als auch die Regionalliga West zum 6. Mal ausgetragen wurde.

Österreichischer Fußballmeister wurde zum elften Mal USC Landhaus. Die Meister der zweithöchsten Spielklasse wurden SC Stattersdorf (Ost) und Schwarz-Weiß Bregenz (West).

Schwarz-Weiß Bregenz (1919)
Schwarz-Weiß Bregenz war ein österreichischer Fußballverein aus der Landeshauptstadt Bregenz in Vorarlberg. Er spielte zuletzt in der Saison 2004/05 in der österreichischen Fußball-Bundesliga. Der Verein meldete 2005 Konkurs an und wurde 2007 aufgelöst. Als Auffangbecken für die Jugendspieler wurde 2005 mit dem SC Bregenz ein Nachfolgeverein gegründet, der 2013 in Schwarz-Weiß Bregenz umbenannt wurde.
Raúl Barboza
Mario Raúl Barboza (* 22. Juni 1938 in Buenos Aires; † 27. August 2025 in Paris) war ein argentinischer Akkordeonist.

Raúl Barboza war bereits als Kind ein in seiner Heimat gefeierter Akkordeonist, der als ein Interpret der Volksmusik aus dem Norden Argentiniens, Chamamé, in Erscheinung trat. Seine erste LP mit der Gruppe Irupé erschien 1950. Seitdem erschienen unzählige Aufnahmen von ihm, unter anderem mit Juanjo Domínguez, Mercedes Sosa, Paco de Lucía, Cesária Évora. In Deutschland erschienen seine Aufnahmen King of chamame (1989) und Collaborations (verschiedene Künstler). Raúl Barboza lebte seit 1987 in Paris, wo er 87-jährig 2025 verstarb. Noch wenige Wochen vor seinem Ableben gab er mehrere Konzerte in Brasilien.

Mercedes Sosa
Haydée Mercedes Sosa, von ihrem Publikum liebevoll la Negra (wörtl.: „die Schwarze“) genannt (* 9. Juli 1935 in San Miguel de Tucumán, Argentinien; † 4. Oktober 2009 in Buenos Aires), war eine Sängerin südamerikanischer Folklore und politischer Protestlieder.

Sie zählte zu den Nuevos Cancioneros Argentiniens (den „neuen Liedermachern“, die außerhalb Argentiniens der Nueva Canción zugerechnet wurden), einer in der Provinz Mendoza entstandenen politischen Stilrichtung der Folklore. Neben Sosa werden auch Armando Tejada Gómez, Manuel Oscar Matus und Tito Francia dazu gezählt.

Zu Sosas Programm gehörten Interpretationen traditioneller und zeitgenössischer Lieder (u. a. von Víctor Jara, Julio Numhauser, Pablo Neruda, Violeta Parra, Atahualpa Yupanqui) mit sozialkritischen und politischen Inhalten, die sich unter anderem gegen Krieg und Diktatur sowie für die Rechte der unterdrückten indigenen Völker und der Landlosen aussprachen.