hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afrikanischer Heimatkalender
Der Afrikanische Heimatkalender war ein von 1930 bis 2009 in Südwestafrika bzw. Namibia herausgegebener Volkskalender. Er wurde bis 1958 vom Kirchenbundesrat des Deutschen Kirchenbundes Süd- und Südwest-Afrikas und anschließend von der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia (DELK) (bis 1990 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche in Südwestafrika) verlegt.

Verantwortlich waren stets die Bischöfe der DELK, in den Anfangsjahren auch bekannte Missionare wie Heinrich Vedder.

Der Afrikanische Heimatkalender behandelte neben kirchlichen Themen auch Landeskunde, Gegenwartsfragen und Fragen der namibischen Geschichte. Das Jahrbuch wurde von John Meinert Printing gedruckt. Die Titelseite zeigte stets einen Kameldorn.

Seit 2010 erschien das Jahrbuch unter dem Namen Perspektiven und wurde 2018 schlussendlich eingestellt.

Almanach
Ein Almanach (mittelniederländisch almanag aus mittellateinisch almanachus  = „Kalender mit astronomischen und meteorologischen Texten“; von der arabischen Wurzel منح / manaḥa), auch  Jahrbuch genannt, ist eine periodische, meist einmal im Jahr erscheinende Schrift zu einem thematisch abgegrenzten Fachbereich.

Der Duden unterscheidet zwischen einem (früheren) Gebrauch als mit einem Kalender verbundener bebilderter Sammlung von Texten aus verschiedenen Sachgebieten wie der Belletristik, Theater, Mode, Reisen und ähnlichem sowie einem aus besonderem Anlass oder aus Werbegründen veröffentlichten Querschnitt aus der Jahresproduktion eines Verlages.

Die Bezeichnung Jahresband wird auch synonym verwendet, meint aber oft den gebundenen Jahrgang einer Zeitschrift.
Repton Engineering Works
Die Repton Engineering Works war ein britischer Automobilhersteller, der 1904 in Repton (Derbyshire) ansässig war.

Gebaut wurde ein kleiner, offener Einsitzer mit drei Rädern, zwei vorne und ein einzelnes Hinterrad. Angetrieben wurde der Wagen von einem vorne eingebauten Einzylindermotor, der mit 4 hp angegeben war und über ein Zweiganggetriebe das Hinterrad antrieb.

Der Wagen erreichte eine Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h.

Repton (Derbyshire)
Repton ist eine Gemeinde (parish) und ein Verwaltungsbezirk (ward) im Süden der englischen Grafschaft Derbyshire im District South Derbyshire. Der Ort Repton liegt am Südrand der Talaue des Flusses Trent. Bei der Volkszählung 2001 wurden 2707 Einwohner für die Gemeinde und 4635 für den Verwaltungsbezirk Repton ermittelt.
Flegel (Waffe)
Der Flegel (auch: Streitflegel, Kriegsflegel, engl. flail, franz. fléau d’armes) ist eine mittelalterliche Stangenwaffe, die im 12. Jahrhundert aus dem bäuerlichen Dreschflegel entwickelt wurde. Die Flegel fallen im Allgemeinen unter die Schlagwaffen, da sie bei ihrer Verwendung den Körper nicht penetrieren. Es kamen aber Varianten zum Einsatz, welche mit Stacheln oder Klingen ausgestattet waren. Diese sind zusätzlich unter die Hiebwaffe einzuordnen, da sie bei ihrer Verwendung den Körper penetrieren.

Schlagwaffe
Eine Schlagwaffe ist eine Waffe, bei der die Kraft des Schlags genutzt wird, um einen Schaden zu erzielen. Sie wirkt nicht durch Einstechen, sondern durch eine rohe Übertragung der Kraft. Sofern Metall für Klingenbesatz eingesetzt wird, zählt sie zu den Blankwaffen. Die Schlagwaffe wird mit der Muskelkraft des Besitzers genutzt. Für einen Teilbereich dieser Waffen ist gelegentlich auch der Begriff Wuchtwaffe zu finden.
Sattelnase
Als Sattelnase wird eine Deformität der menschlichen Nase bezeichnet, die durch Einsenkung des Nasenrückens gekennzeichnet ist. Die weitaus häufigste Form ist die knorpelige Sattelnase im unteren Drittel des Nasenrückens. Die knöcherne Sattelnase mit Einsenkung im oberen Teil des Nasenprofils ist seltener.

Nase
Die Nase (lateinisch nasus; altgriechisch ῥίς rhís) ist in der Anatomie das Organ von Wirbeltieren, das die Nasenlöcher (lateinisch Mz. nares) und die Nasenhöhle beherbergt. Beim Menschen sowie den meisten anderen Säugetieren liegt die Nase im Gesichts­zentrum bzw. an der vorderen Spitze der Schnauze. Die Nasenregion (Regio nasalis) grenzt oben an die Stirnregion, seitlich an die Augenhöhlen- und Unteraugenregion und unten an die Mundregion. In der Tieranatomie unterscheidet man zusätzlich eine seitliche (Regio lateralis nasi), die Nasenrückenregion (Regio dorsalis nasi) und die Nasenlochgegend (Regio naris).

Hinter dem Nasenraum befindet sich der Rachen, in den von unten her die Luftröhre und die Speiseröhre münden.
Bardo (Yoga)
Bardo (tibetisch für „Zwischenzustand, Einbeziehung, Versetzung, innewohnende Gegebenheit des Geistes“; Sanskrit अन्तर्भाव IAST antarbhāva) ist die Bezeichnung für die nach der Lehre des Tibetischen Buddhismus möglichen Bewusstseinszustände, im Diesseits wie im Jenseits. Das Tibetische Totenbuch enthält Beschreibungen des Tschikhai-Bardo, Tschönyi-Bardo und Sidpa-Bardo.

Die Sechs Yogas von Naropa verbinden jeden der sechs Bardos mit einer Yoga- und Meditationstechnik:

Tummo  Shinay-Bardo

Milam  Milam-Bardo

Ösel  Samten-Bardo

Phowa  Tschikhai-Bardo

Bardo  Tschönyi-Bardo

Gyulü  Sipa-Bardo

Ziel dieser Yogas ist es, die in den Bardos auftretenden Phänomene als Projektionen des eigenen Geistes zu erkennen, um so Saṃsāra (Kreislauf von Geburt, Leben, Tod und Wiedergeburt) zu verlassen und Nirvāṇa zu erreichen.

Aus der Erkenntnis der illusionären Natur der Phänomene in den Bardos folgt die Erfahrung der letztendlichen Natur der Dinge und damit die Große Befreiung.

Wiedergeburt (Buddhismus)
Wiedergeburt (Pali: Punabbhava; Sanskrit: punarbhava; auch: Wiederdasein bzw. Wiederwerden oder erneute Existenz) ist im buddhistischen Kontext ein Begriff aus der indischen Philosophie, der bereits vor dem Erscheinen des Gautama Buddha bekannt war. Buddha übernahm den Begriff und passte ihn seinen eigenen Erkenntnissen an.
Deutscher Photodienst
Der Deutsche Photodienst oder abgekürzt Dephot, nach einer Insolvenz 1932 im Dezember desselben Jahres in Deutsche Photogemeinschaft Degephot umbenannt, war eine deutsche Fotoagentur. Sie wurde Ende 1928 von Simon Guttmann und Alfred Marx gegründet und existierte bis November 1933. Standort der Agentur war die Jägerstraße 11 in Berlin-Mitte, nach der Insolvenz und der Neugründung als Degephot in der Kochstraße in Berlin-Kreuzberg.

Der Dephot gilt als eine der innovativsten Fotoagenturen dieser Jahre. Sie hatte u. a. Otto Umbehr (UMBO), Felix H. Man, Walter Bosshard, Kurt Hübschmann (später trug er den Namen Kurt Hutton), Harald Lechenperg und Robert Capa unter Vertrag. Die Dephot bot etwa gleichzeitig mit der Agentur Weltrundschau die ersten Bild-Text-Geschichten an und führte, angeregt durch die Reportagen der AIZ, als erste Agentur Reportagen mit teilnehmender Beobachtung durch Fotografie als Methode der Dokumentation sozialer Bewegungen in Deutschland ein.

Bildagentur
Eine Bildagentur ist ein Unternehmen, das Bildmaterial vermarktet, also Fotografien, Illustrationen und teilweise auch Filmmaterial (sogenanntes Footage). Im Deutschen werden die Begriffe Bildagentur bzw. Fotoagentur und Bildarchiv bzw. Fotoarchiv unter Umständen synonym verwendet. Im englischen Sprachraum wird hingegen zwischen einer photo agency (eine Fotografenagentur) und einem photo archive (ein reines Bildarchiv) unterschieden.

Das Erstellen von Fotos für Bildagenturen, das heißt auf Vorrat, nennt sich Stockfotografie, das Gegenteil ist die Auftragsfotografie.

Zu den Kunden von Bildagenturen zählen vor allem Redaktionen von Print- und TV-Medien und Werbeagenturen.
Walking in London
Walking in London ist das vierte Album der US-amerikanischen Alternative-Rock-Band Concrete Blonde. Schlagzeuger Harry Rushakoff war nach einer Aussprache mit Johnette Napolitano zurückgekehrt und löste den Engländer Paul Thompson ab, der immer wieder Probleme mit der Einwanderungsbehörde bekommen und der Band damit Stress bereitet hatte. Die Urbesetzung von Concrete Blonde war nun wieder beieinander.

Johnette Napolitano
Johnette Napolitano (* 22. September 1957 in Hollywood, Los Angeles) ist eine US-amerikanische Rocksängerin, Bassistin und Songwriterin. Sie ist insbesondere durch ihre Arbeit in Concrete Blonde bekannt.

Napolitano hatte 1993 einen Gastauftritt auf dem Album Recipe for Hate der amerikanischen Punkband Bad Religion. 1996 sang sie auf dem Album No Talking Just Head von The Heads, der kurzlebigen Nachfolgegruppe der Talking Heads, mit. In dem australischen Film West, der 2007 bei den Internationalen Filmfestspielen in Berlin uraufgeführt wurde, sang sie das Titellied Falling in Love. Im selben Jahr hatte sie auch einen Gastauftritt in dem Lied I Am Where It Takes Me der amerikanischen Supergruppe Black Light Burns.

Napolitano hat auch einige Soloalben veröffentlicht: Sketchbook (2002), Sketchbook 2 (2006) und Scarred (2007).
Alas (Taiga)
Alas werden Lichtungen in der sibirischen Taiga genannt.

Alasse entstehen, wenn eine Schädigung des Waldes (zum Beispiel durch Waldbrände) dazu führt, dass der sonst dauerhaft gefrorene Boden der Taiga durch Sonneneinstrahlung auftaut. Die daraufhin entstehenden Thermokarstprozesse verursachen eine schüsselartige Einsenkung der Bodenfläche. In dieser Einsenkung entsteht ein See, der durch den durch die Sommerwärme weiter verstärkten Thermokarstprozess mehrere Hektar groß werden kann. Der See verdunstet bis auf eine mehr oder weniger große Wasserfläche. Die nach der Verdunstung entstandenen trockenen Flächen nennt man Alas. Dort kann die Taiga aufgrund des fehlenden Zusammenspiels von Dauerfrostboden und Wald nicht mehr weiter bestehen: Auf der trockenen, waldlosen Fläche wachsen nur noch Steppengräser. Diese „Versteppung“ kann zwischen 10 und 15 Hektar groß sein. In Zentraljakutien nehmen Alasse bis zu 40 % der Fläche ein.

Thermokarst
Als Thermokarst oder Kryokarst wird ein Landformungsprozess in Periglazialgebieten durch oberflächlich auftauende Dauerfrostböden bezeichnet. Die ursprüngliche Herleitung des Begriffes Thermokarst kommt von der gewissen Ähnlichkeit der entstehenden Landformen mit dem klassischen Karbonat-Karst; die formgebenden Prozesse unterscheiden sich allerdings deutlich. Geomorphologische Prozesse, die aufgrund von Flüssigkeit und Temperaturwechsel entstanden sind, werden als Pseudokarst bezeichnet.
James Wright (Eishockeyspieler)
James Wright (* 24. März 1990 in Saskatoon, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2019 unter anderem 146 Spiele für die Tampa Bay Lightning und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Wright annähernd 290 weitere Partien in der American Hockey League (AHL).

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
Doktor Peaks
Die Doktor Peaks sind eine Gruppe bis zu etwa 500 m hoher Berge aus Diorit an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen oberhalb des Diorite Glacier am Ufer der Leith Cove auf.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1999 nach dem Geologen Marek Doktor, der von 1984 bis 1985 Untersuchungen im Gebiet des Paradise Harbor unternommen hatte.

Leith Cove
Die Leith Cove ist eine Nebenbucht des Paradise Harbor an der Danco-Küste im Westen des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Boruta Point im Nordwesten und dem Conesa Point im Süden. In sie mündet unter anderem der Vivallos-Gletscher.

Wahrscheinlich geht die Benennung auf Walfänger des Unternehmens Salvesen & Co. aus dem schottischen Leith zurück.
Mariánské náměstí
Mariánské náměstí (deutsch: Marienplatz) ist ein Platz in der Prager Altstadt westlich vom Altstädter Ring. Er ist umgeben von bedeutenden öffentlichen Gebäuden wie dem Clementinum, dem Neuen Rathaus, der Stadtbibliothek und dem barocken Palais Clam-Gallas.

Prager Altstadt
Die Prager Altstadt (tschechisch: Staré Město) ist die älteste der vier Prager Städte (Altstadt, Neustadt, Kleinseite und Hradschin). Ihr Zentrum bildet der Altstädter Ring (Staroměstské náměstí) mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten.
William Fitzherbert
William Fitzherbert (auch William of York oder deutsch  Wilhelm von York) (* nach 1090; † 8. Juni 1154 in York) war ein anglonormannischer Geistlicher. Er war Erzbischof von York und wird von der katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Sein Namenstag ist der 8. Juni. William hatte das Unglück, dass zum Zeitpunkt seiner Wahl die königliche Autorität in England durch den Thronfolgekrieg geschwächt war. Dazu hatte er einflussreiche Gegner im Kathedralkapitel von York, die von den Zisterziensern kräftige Unterstützung erhielten. Der Zisterzienserorden gewann damals rasch an Bedeutung und Ansehen und erreichte, dass ein dem Orden angehöriger Papst sogar William als geweihten Erzbischof von York absetzte. Zwar wurde William später noch einmal als Erzbischof eingesetzt, doch starb er kurz nach seiner Rückkehr nach York.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
Kassianskirche
Kassianskirchen sind Kirchengebäude, die das Patrozinium des Märtyrers Kassian tragen. Bekannte Kassianskirchen sind:

in Deutschland

St. Hippolyt und Kassian (Frittlingen)

St. Cassian (Hannober), Gde. Waldburg/Württemberg

Stiftspfarrkirche St. Kassian, Regensburg

Kloster St. Kassian, Regensburg

in Italien

Brixner Dom

San Cassiano (Comacchio)

Kathedrale von Imola

in der Schweiz

St. Cassian (Lantsch/Lenz), Häusergruppe

St. Cassian (Sils im Domleschg), Kirche

Reformierte Kirche San Cassiano (Vicosoprano)

Franziskanerkloster Stadtamhof
Das Kloster St. Kassian im Ortsteil Stadtamhof der Stadt Regensburg in Bayern ist ein ehemaliges Kloster der Franziskaner-Reformaten. Der Bau des Klosters im Bistum Regensburg wurde 1650 auf Anregung des Regensburger Bischofs Kardinal Wilhelm von Wartenberg begonnen und 1652 beendet. 1653 folgte der Bau der Klosterkirche unter dem Baumeister Frater Hugolin Partenhauser.
Turnback Glacier
Der Turnback Glacier (englisch für Umkehrgletscher) ist ein Gletscher auf Südgeorgien im Südatlantik. Er ist ein Seitenarm des Fortuna-Gletschers und fließt in östlicher Richtung zur Fortuna Bay.

Die dreiköpfige Mannschaft um den britischen Polarforscher Ernest Shackleton wählte ihn 1916 im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) bei der Durchquerung Südgeorgiens zur Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Expeditionsteilnehmer im Irrglauben, über ihn zur Walfangstation Stromness zu gelangen und musste hier umkehren. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2014 in Erinnerung an dieses Ereignis.

Fortuna-Gletscher
Der Fortuna-Gletscher ist ein Gletscher auf Südgeorgien. Er fließt in nordöstlicher Richtung zum Meer, das er unmittelbar westlich des Kap Best erreicht. Ein Seitenarm zweigt in östlicher Richtung ab und endet kurz vor dem Westufer der Fortuna Bay.

Namensgeber der etwa um das Jahr 1912 vorgenommenen Benennung ist vermutlich das Walfangschiff Fortuna, mit dem der norwegische Walfangunternehmer und Antarktisforscher Carl Anton Larsen zwischen 1904 und 1905 in den Gewässern um Südgeorgien unterwegs war.
Sea Energy
Die Sea Energy ist ein auch als Hubkranschiff oder Konstruktionsschiff sowie Offshore-Montageschiff bezeichnetes Errichterschiff für Windkraftanlagen, das zum Bau von Offshore-Windparks eingesetzt wird.

Errichterschiff
Ein Errichterschiff (Kurzform von Offshore-Windkraftanlagen-Errichterschiff, auch Installationsschiff genannt) ist im Gegensatz zur Hubinsel ein spezielles, für die Gründung und den Aufbau von Offshore-Windkraftanlagen gebautes Arbeitsschiff mit Schwerlastkran und eigenen für den Vortrieb und die dynamische Positionierung geeigneten, starken Motoren- und Propulsionsanlagen. Es besitzt außerdem Hubvorrichtungen, um unabhängig vom Seegang arbeiten zu können.
Brücken von Arkadiko
Die Brücken von Arkadiko (griechisch Μυκηναϊκες Γέφυρες του Αρκαδικού) auch Mykenische Brücken von Kazarma (griechisch Μυκηναϊκες Γέφυρες Καζάρμας) sind vier Bauwerke aus der mykenischen Epoche an der alten Nationalstraße Ethniki Odos 70 zwischen Nafplio und Lygourio auf dem Peloponnes beim Dorf Arkadiko. Sie sind die ältesten erhaltenen Brücken in Griechenland und weltweit die ältesten Steinbrücken mit Kraggewölbe. Eine weitere Brücke, die sogenannte Kyklopenbrücke befindet sich südlich von Mykene.

Lygourio
Lygourio (griechisch Λυγουριό (n. sg.), Transkr. auch Ligourio) ist ein Handelszentrum an der Straße von Nafplio zum Asklepieion von Epidauros in der Peloponnes (Griechenland). Es ist Sitz der Gemeinde Epidavros.
Apochromat
Als Apochromat (griechisch für: frei von Farben, farblos) bezeichnet man ein optisches System, beispielsweise ein Objektiv, bei dem der Farbfehler weitestgehend korrigiert ist, sodass nur noch eine sehr geringe Variation der Schnittweite mit der Wellenlänge besteht. Außerdem muss dabei der Gaußfehler gering sein.

Der Idee nach ist ein Apochromat also ein System, bei dem diejenigen Abbildungsfehler, die bei visueller Beobachtung am meisten stören, für mehr als zwei Wellenlängen korrigiert sind. Die Apochromate sind eine Weiterentwicklung der Achromate. In der Regel sind es Optiken mit Linsen aus drei verschiedenen Glassorten, von denen mindestens eine einen von der Norm abweichenden  Dispersionsverlauf hat.

Carl Zeiss AG
Die Carl Zeiss AG ist ein Unternehmen der feinmechanisch-optischen Industrie. Der Sitz der Konzernleitung liegt heute im baden-württembergischen Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Aalen, Dresden, Berlin, Göttingen, Braunschweig, München, Karlsruhe, Bochingen, Roßdorf, Neubeuern, Neuenstein, Leipzig, Görlitz und Wetzlar sowie in den USA, Ungarn, der Schweiz, Italien, Mexiko, Belarus, Frankreich, Israel, Indien, im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China. Im Geschäftsjahr 2024/25 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 11,894 Mrd. Euro.
Richelia
Richelia ist eine Gattung stickstofffixierender Cyanobakterien, die fadenförmige Kolonien (Zellketten) mit Heterocysten bilden.
Die Gattung enthält die Typusart Richelia intracellularis. Sie kommen sowohl als freilebende Organismen als auch als Symbionten von möglicherweise bis zu 13 verschiedenen Kieselalgenarten vor, die über alle Weltmeere verteilt sind. Als Symbiont kann sich Richelia als Epibiont („epiphytisch“) und als Endosymbiont im periplasmatischen Raum zwischen der Zellmembran und der Zellwand der Kieselalgen ansiedeln.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Instituto Nacional de Industria
Das Instituto Nacional de Industria (INI, dt. „Nationales Industrie-Institut“) war eine staatliche spanische Holding. Es wurde 1941 als institutioneller Träger der Autarkiebestrebungen des Franco-Regimes gegründet und 1995 aufgelöst. Zwischen den 1940er und 1980er Jahren bildete es die größte und bedeutendste Unternehmensgruppe Spaniens. Wichtige Unternehmen, die auf Initiative des INI gegründet wurden, waren Seat, Endesa und heute unter anderem Namen bekannte Unternehmen der Eisen-, Stahl- und Aluminiumerzeugung und der (petro-)chemischen Industrie. Nachfolgeorganisation ist die SEPI, die Teile der Aufgaben und des Portfolios übernommen hat.

Repsol
Repsol S.A. (bis Mai 2012 Repsol YPF, S.A.; Refineria de Petróleos de Escombreras Oil Yacimientos Petrolíferos Fiscales, Sociedad Anónima) mit Sitz in Madrid ist ein börsennotierter integrierter Erdölkonzern mit Aktivitäten in 29 Ländern. Repsol ist Marktführer in Spanien und beschäftigt weltweit rund 25.000 Mitarbeiter. Es ist eines der zehn größten privaten Mineralölunternehmen der Welt und erzielte 2022 bei einem Jahresumsatz von 74,83 Mrd. Euro einen Nettogewinn von 4,25 Mrd. Euro.
Künstlicher Hügel
Als Künstlicher Hügel wird in der Geomorphologie – im Unterschied zum natürlich entstandenen Hügel – eine anthropogen geschaffene, wenig gegliederte Landform bezeichnet.

Es gibt zum Hügel keine allgemeingültige Definition und Beschreibung; die Festlegung ist vom jeweiligen Autor abhängig. Die Geomorphologen setzen im Allgemeinen einen relativen Höhenunterschied von maximal 200 Metern zwischen Gipfel und Umgebung voraus. Die englischsprachige Übersetzung Hill  bezieht sich in der Regel auf die Form der Erhebung. Ein Bezug zur absoluten Meereshöhe wird nicht hergestellt.

Tell (Archäologie)
In der Archäologie bezeichnet das arabische Wort Tell (beziehungsweise Tel oder Tol) oder Tall (arabisch تل ‚Hügel‘, gemeint: Siedlungshügel) eine Erhebung, die durch wiederholte Besiedlung entstand, wie die Zitadelle von Aleppo in Syrien oder die Zitadelle von Erbil in der autonomen Region Kurdistan.
Kupol Persej
Die Kupol Persej (englische Transkription von russisch Купол Персей Kupol Persei, deutsch ‚Perseus-Kuppel‘) ist eine Eiskuppel an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Russische Wissenschaftler benannten sie nach einem sowjetischen Schiff aus den 1930er Jahren für ozeanographische Studien in der Arktis. Unter den identischen Geokoordinaten ist eine Eiskuppel unter dem Namen Kupol Sadko (russisch Купол Садко) bekannt, die nach dem Eisbrecher Sadko benannt wurde, der gleichfalls in den 1930er Jahren im Einsatz war.

Eiskuppel
Eine Eiskuppel (englisch ice rise) ist eine auf einem Fels ruhende Eismasse, die entweder ganz von einem Schelfeis umgeben ist, oder teilweise von einem Schelfeis und teilweise vom offenen Meer oder eisfreien Land. Der Untergrund kann dabei vollständig unter dem Meeresspiegel liegen. Kein Fels liegt an der Oberfläche bloß. Eine Eiskuppel bildet sich, wo das schwimmende und meerwärts fließende Schelfeis durch eine felsige Erhebung am Meeresboden behindert wird. Sie speist sich meist aus lokal anfallenden Niederschlägen. Der Fluss des Eises ist – unabhängig von der Fließrichtung des Schelfeises – radial nach außen gerichtet.

Eiskuppeln kommen vor allem in den Schelfeisgebieten der Antarktis vor, besonders im Ronne-Schelfeis. Die größeren davon erreichen Größen von 50 km mal 200 km oder 10.000 km². Die größte Eiskuppel ist die Berkner-Insel, die trotz ihres Namens keine Insel ist, mit einer Größe von 145 km mal 372 km.
Caleruega
Caleruega ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 400 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der Provinz Burgos in der Autonomen Region Kastilien-León im Norden Spaniens. Sie liegt im Weinbaugebiet Ribera del Duero.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.