hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sellapass
Der Sellapass (italienisch Passo della Sella) ist ein Gebirgspass im Gotthardmassiv.

Er liegt in einer Höhe von 2700 m ü. M. zwischen dem Pizzo Prevat im Norden und dem Giübin im Südosten und verbindet die Gotthardpasshöhe im Westen mit dem Hintergrund des Unteralptals im Nordosten. Auf der Passhöhe verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Airolo (Kanton Tessin) und Andermatt (Kanton Uri).

Der Pass ist mit einem Wanderweg erschlossen (T2). Von der Passhöhe aus kann in wenigen Minuten der Gipfel des Giübin (2776 m ü. M.) erreicht werden.

Im Mai 1799 erreichten österreichische Truppen (niederländische Jäger unter Oberstlieutenant Johann Le Loup, dem späteren Kommandeur des k.u.k. Infanterieregiments Nr. 59) den Sellapass vom Süden her.

Gotthardmassiv
Das Gotthardmassiv oder Sankt-Gotthard-Massiv (italienisch Massiccio del San Gottardo, rätoromanisch Munt Avellinⓘ, französisch Massif du Saint-Gothard) ist ein Gebirgsmassiv der Schweizer Alpen in der Region Zentralschweiz. Es ist nach dem Gotthardpass benannt, welcher wiederum den Namen des hl. Godehard von Hildesheim trägt.

Das Gotthardmassiv liegt an der Grenze der Kantone Graubünden, Tessin, Wallis und Uri.
Teal Ponds
Die Teal Ponds sind eine Reihe von Seen auf Südgeorgien. Sie liegen in einem von Tussockgras bewachsenen Tal 500 m südlich des Dartmouth Point an der Ostseite des Moraine Fjord.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1951 grobe Vermessungen und die Benennung vor. Namensgeber ist eine auf Südgeorgien lebende Unterart der Spitzschwanzente (englisch South Georgian teal, lateinisch Anas georgica georgica), die in größerer Zahl in diesen Seen anzutreffen ist.

Moraine Fjord
Der Moraine Fjord (englisch für Moränenförde) ist der mittlere der drei großen Seitenarme der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Der größte Teil der Einfahrt zu dieser 5,6 km langen Bucht wird durch eine namensgebende glaziale Moräne eingenommen.

Kartiert und als Moränfjorden benannt wurde sie bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds.
European Climate Exchange
Die European Climate Exchange (ECX) wurde 2005 in Amsterdam gegründet und ist zurzeit die weltweit größte Terminbörse für den Handel mit CO2-Zertifikaten.

Das Unternehmen sowie seine Schwestergesellschaft Chicago Climate Exchange befindet sich im Besitz der Climate Exchange Plc, einer Holding, die am AIM der London Stock Exchange (LSE) notiert ist. Das Unternehmen wird von Patrick Birley geleitet.

Der von Al Gore und David Blood geleitete Investmentfonds GIM besitzt 2,98 % der Anteile an der Chicago Climate Exchange, der amerikanischen Terminbörse für den Emissionsrechtehandel, und diese wiederum die Hälfte der European Climate Exchange.

Terminbörse
Eine Terminbörse (auch Derivatebörse oder Optionsbörse) ist eine Börse, an der Termingeschäfte (Futures  und Optionen) gehandelt werden.
Die Verträge werden meist Kontrakte genannt, die Marktteilnehmer auch Kontrahenten. Beim Geschäftsabschluss erfolgt noch keine gegenseitige Erfüllung, sondern die Abwicklung findet erst in der Zukunft statt. Im Gegensatz dazu steht die Kassabörse, wo die Erfüllung des geschlossenen Vertrages „sofort“ stattfindet, das heißt mindestens innerhalb von zwei Handelstagen.

Die Terminbörse ist eine reine Computerbörse, bei der als Marktteilnehmer lediglich Börsenhändler und Market Maker fungieren. Anders als an Präsenzbörsen gibt es bei Terminbörsen also keine Skontroführer.
Key-Reseller
Als Key-Reseller (engl. für Schlüssel-Wiederverkäufer) werden sowohl Websites und Online-Marktplätze als auch dort aktive Händler bezeichnet, die Lizenzschlüssel für Computerspiele und andere Software ohne Autorisierung der jeweiligen Rechteinhaber vertreiben. In der Regel werden Aktivierungscodes bei Key-Resellern zu niedrigeren Preisen angeboten, als über die offiziellen Vertriebskanäle der Publisher. Neue Blockbuster-Titel werden so statt für 60 oder 70 üblicherweise für 50 bis 60 Euro angeboten. Bekannte Key-Reseller sind G2A, Kinguin, Gamesrocket und MMOGA.

Neben unautorisierten Key-Resellern und Marktplätzen existieren auch lizenzierte Händler, sog. Key-Seller, die Aktivierungscodes für Plattformen wie Steam, Epic Games Store, GOG.com, Uplay oder Origin direkt von den Herstellern beziehen und, wenn auch oft ebenfalls günstiger, offiziell vertreiben. Dazu gehören Humble, Fanatical, Green Man Gaming, GamersGate, IndieGala und Gamesplanet.

Gamekey
Als Gamekey bezeichnet man einen Lizenzschlüssel für Computerspiele. Diese Schlüssel in Passwortform liegen in den meisten Fällen Computerspielen bei. Außerdem gibt es seit 2005 Hardware-GameKeys in Form von ROM-Modulen des Unternehmens Jakks Pacific.
Catherine Taintor
Catherine Taintor († 31. Mai 1924 in Zürich (Suizid)) war der angebliche Name einer nicht identifizierten Hochstaplerin, die sich in den frühen 1920er Jahren in Frankreich, Belgien und der Schweiz als amerikanische Multimillionärin ausgab.

Hochstapler
Ein Hochstapler ist eine Person, die in der Absicht, sich Vorteile zu verschaffen, vorgibt, besser zu sein, als sie ist. Dazu zählt insbesondere das Vortäuschen eines höheren gesellschaftlichen Rangs, einer besseren beruflichen Position oder eines größeren Vermögens. Häufig machen Hochstapler von sich reden, die ihre Umwelt über einen längeren Zeitraum zu täuschen vermögen, etwa wenn sie, ohne aufzufallen, als Ärzte oder andere Experten tätig sind, ohne den entsprechenden Berufsabschluss erlangt zu haben.

Die Grenzen zwischen Hochstapelei und einfachem Betrug sind fließend und hängen vor allem von dem Motiv der Täuschung ab. So kann Hochstapelei als „Kunst der Täuschung“ ein gewisses Ansehen genießen und finanzielle Bereicherung gilt nicht als ihr primäres Ziel.
DB-Baureihe 408
Die Baureihe 408 ist eine Baureihe von Hochgeschwindigkeitstriebzügen der ICE-Flotte der Deutschen Bahn. Vom Hersteller Siemens Mobility werden sie als Velaro MS (MS für MultiSystem) bezeichnet. Die Züge wurden von der Deutschen Bahn der ICE-3-Flotte zugeordnet und als ICE 3neo bezeichnet.

Hochgeschwindigkeitszug
Ein Hochgeschwindigkeitszug ist ein Zug des Eisenbahnverkehrs, der aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit und sonstiger technischer Eigenschaften für den Hochgeschwindigkeitsverkehr geeignet ist. Die genauen Anforderungen variieren dabei je nach Staat und Strecke; die Höchstgeschwindigkeit der Züge liegt jedoch in keinem der Fälle unter 190 km/h.

Die überwiegende Anzahl der Hochgeschwindigkeitszüge wird im Fernverkehr eingesetzt. Einige über kurze Distanzen verkehrende Züge werden hauptsächlich von Pendlern genutzt.
Erlenkopf (Mittlerer Pfälzerwald)
Der Erlenkopf ist ein 552,9 m ü. NHN hoher Berg im mittleren Pfälzerwald in der Nähe des Forsthauses Taubensuhl (Landauer Stadtwald). Als Teil des Biosphärenreservates Pfälzerwald-Vosges du Nord unterliegt er besonderen Schutzbestimmungen.

Relief (Geologie)
Unter Relief (frz. für „das Hervorgehobene“) oder Georelief versteht man in der Geologie und Geographie die Oberflächengestalt der Erde, d. h. die Form des Geländes, die mit verschiedenen Parametern (vor allem den absoluten- und relativen Höhen sowie den Hangneigungen und Abständen zwischen den Einzelformen) beschrieben werden kann. Das Relief entsteht durch die Einwirkung innerer (endogener) und äußerer (exogener) Kräfte auf die Erde.
David Johnson (Fußballspieler, 1951)
David Edward Johnson  (* 23. Oktober 1951 in Liverpool; † 23. November 2022) war ein englischer Fußballspieler. Zwischen 1975 und 1980 bestritt er acht Länderspiele (sechs Tore) für England und nahm an der Fußball-Europameisterschaft 1980 teil. Mit dem FC Liverpool wurde er viermal englischer Meister und dreimal Landesmeisterpokalsieger.

League Cup 1980/81
Der League Cup 1980/81 war die 21. Austragung des seit 1960 existierenden englischen League Cup.

Der Wettbewerb startete am 8. August 1980 mit der Ersten Runde und endete am 1. April 1981 mit dem zweiten Finalspiel in Wembley. Der Titel ging an den FC Liverpool, der den Zweitligisten West Ham United im Finale nach einem 1:1 n. V. im ersten Spiel, im Wiederholungsspiel mit 2:1 bezwang. Liverpool gewann damit bei seiner zweiten Finalteilnahme nach 1978 zum ersten Mal den englischen Ligapokal. West Ham stieg am Saisonende als Zweitligameister in die First Division auf.
Federohr
Federohren sind auffallend verlängerte Kopffedern, die etwa die Hälfte der Eulenarten entwickelt hat. Sie bestehen aus vier bis acht Federn; mit dem Gehör haben sie nichts zu tun. Welche Funktion ihnen zukommt, ist nicht genau bekannt – während der Balz, in Aggressionssituationen und generell als Stimmungsanzeiger scheinen sie gemeinsam mit dem eulenspezifischen Gesichtsschleier aber eine Rolle zu spielen. Bekannte „Federohrenträger“ sind zum Beispiel die Waldohreule (Asio otus) oder der Uhu (Bubo bubo).

Auch Vertreter anderer Vogelgattungen haben Federohren ausgebildet, wie zum Beispiel einige Fasanenartige oder die bekannte Ohrenlerche (Eremophila alpestris), ein regelmäßiger Wintergast an Deutschlands Nordseeküste.

Feder
Federn (lateinisch pennae, Singular penna) sind von der äußeren Haut der Vögel (und fossiler gefiederter Dinosaurier) gebildete, im fertigen Zustand leblose Strukturen aus Keratin, die zusammen als Gefieder oder Federkleid die wesentliche äußere Oberfläche bilden und im Kiel durch Gefäße und Gewebe mit der Haut verbunden sind. Der Wissenschaftszweig, der sich mit Federn befasst, wird Plumologie genannt.

Federn schützen die Vögel einerseits vor Wasser und Kälte und statten sie andererseits mit Farben aus, die sowohl zur Tarnung gegen Feinde als auch als Mittel der visuellen Kommunikation dienen. Hinzu kommt die feste Kontur, die sie dem Vogel verleihen, und die Unterstützung der Flugfähigkeit. Obgleich eine einzelne Feder von äußerst geringem Gewicht ist, wiegt das Gefieder eines Vogels etwa doppelt so viel wie sein Skelett.
Rezessgeld
Das Rezessgeld (auch Rezeßgeld oder Receßgeld) war eine Abgabe, die ein Muter nach der Verleihung eines Grubenfeldes regelmäßig an das Bergamt entrichten musste. Neben dem Rezessgeld musste in einigen Bergbaurevieren auch das Quatembergeld entrichtet werden.

Grubenfeld
Als Grubenfeld bezeichnet man im Bergbau einen Raum unterhalb der Erdoberfläche, in dem sich ein Bergbauberechtigter die Minerale der Lagerstätte aneignen darf. Grubenfelder können heute jegliche Form und Größe haben. Grubenfelder, die zur Erkundung von Bodenschätzen dienen, heißen Erlaubnisfelder.
Titularbistum Doara
Doara ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen historischen Bischofssitz namens Doara in der römischen Provinz Cappadocia in Zentralanatolien in der Türkei. Er gehörte der Kirchenprovinz Mocissus an.

Titularerzbistum Mocissus
Das Erzbistum Mocissus (italienisch arcidiocesi di Mocisso, lateinisch Archidioecesis Mocissena) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Erzbistum der antiken Stadt Mokissos in der kleinasiatischen Landschaft Kappadokien in der heutigen Türkei. Es wird auch vermutet, dass es sich bei Mocissus um das spätere Justinianopolis, das heutige Kırşehir handelt.
Joseph-Désiré Job
Joseph-Désiré Job (* 1. Dezember 1977 in Vénissieux, Arrondissement Lyon, Frankreich) ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler. Der Stürmer nahm an zwei Weltmeisterschaftsendrunden teil und spielte im Laufe seiner Karriere bei Profiklubs in Frankreich, England, Katar und Saudi-Arabien.

EFL Cup
Der EFL Cup (bis 2016 Football League Cup, durch Namenssponsoring seit dem Wettbewerb 2017/18 Carabao Cup genannt) ist ein Pokalwettbewerb im englischen Fußball. Wie der prestigeträchtigere FA Cup wird er im K.-o.-System ausgespielt, aber abweichend sind hier nur die 72 Mitglieder der English Football League – die den Wettbewerb organisiert – und die 20 Vereine der Premier League startberechtigt. Der Sieger des EFL Cups qualifiziert sich für die UEFA Conference League (bis 2020 für die UEFA Europa League).

Der EFL Cup steht von der Bedeutung her deutlich im Schatten des FA Cups und wurde zu Zeiten des Sponsorings durch den Bierbrauer Worthington & Co. auch Worthless Cup (zu deutsch: „Wertloser Pokal“) verspottet. Ebenfalls gebräuchlich ist die abwertende Bezeichnung Mickey Mouse Cup. Die Spitzenvereine tendieren dazu, in EFL-Cup-Spielen Reserve- oder Jugendspieler einzusetzen.
Segre-Einbettung
Die Segre-Einbettung ist eine Abbildung, die in der algebraischen Geometrie verwendet werden kann, um dem kartesischen Produkt zweier projektiver Varietäten die Struktur einer projektiven Varietät zu geben. Die Segre-Einbettung ist nach Corrado Segre benannt.

Algebraische Geometrie
Die algebraische Geometrie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die abstrakte Algebra, insbesondere das Studium von kommutativen Ringen, mit der Geometrie verknüpft.
Sie lässt sich kurz als das Studium der Nullstellengebilde algebraischer Gleichungen beschreiben.
Epitokie
Als Epitokie wird die charakteristische Metamorphose bestimmter mariner Ringelwürmer aus verschiedenen Familien der Vielborster (Polychaeta) zur Zeit der Geschlechtsreife bezeichnet. Hierbei wandeln sich die noch nicht paarungsfähigen, im Meeresboden grabenden und kriechenden Atoken – sowohl Weibchen als auch Männchen – um in paarungsbereite, frei schwimmende Epitoken. Ist nicht nur ein Körperabschnitt, sondern der gesamte Körper des Ringelwurms an der Verwandlung beteiligt, spricht man auch von Epigamie. Bei den Nereididae werden diese Epitoken auch als Heteronereis, bei den Syllidae als Heterosyllis bezeichnet.

Metamorphose (Zoologie)
Die Metamorphose (altgriechisch μεταμόρφωσις metamórphōsis „Umgestaltung, Verwandlung, Umwandlung“), auch Metabolie(μεταβολή metabolḗ „Veränderung“), ist in der Zoologie die Umwandlung der Larvenform zum Adultstadium, dem geschlechtsreifen, erwachsenen Tier (Gestaltwandel). Der Begriff bezieht sich speziell auf Tiere, deren Jugendstadien in Gestalt und Lebensweise vom Adultzustand abweichen. Bei der Metamorphose werden die larvalen Organe resorbiert oder abgestoßen und die vorhandenen Anlagen der Adultorgane zur Funktionsfähigkeit entwickelt. Hormone steuern die vielfältigen Vorgänge (bei Wirbeltieren durch die Schilddrüse).
WPBSA Pro Ticket Series 90/91 1989 – Event 1
Das erste Event der WPBSA Pro Ticket Series 90/91 war ein Snooker-Qualifikationsturnier für die Saison 1990/91 der Profitour. Das Turnier wurde im Mai 1989 im Warners in Puckpool auf der Isle of Wight ausgetragen. Sieger wurde der Engländer Jeff Cundy mit einem Sieg über Jason Prince. Welcher Spieler das höchste Break spielte, ist unbekannt.

WPBSA Pro Ticket Series
Die WPBSA Pro Ticket Series war ein zwischen 1985 und 1989 ausgetragenes Qualifikationsturnier für die Snooker Main Tour. Sie bestand jährlich aus zwei bis vier Turnieren, wobei die jeweiligen Sieger ein Platz auf der zwei Jahre später anfangenden Main-Tour-Saison erhielten.
Gebiet Reichenbacher Straße (Freiheitssiedlung)
Das Gebiet Reichenbacher Straße (Freiheitssiedlung) ist ein Stadtteil der Stadt Zwickau im Landkreis Zwickau, Sachsen. Er befindet sich südwestlich des Stadtzentrums. Der Stadtteil liegt im Stadtbezirk Zwickau-West und trägt die amtliche Nummer 41. Die im westlichen Teil liegenden Siedlungen Maxhütte und Freiheitssiedlung gehörten ursprünglich zur Gemeinde Lichtentanne. Amtlich wird der Stadtteil als Geb. Reichenb. Str. (Freiheitssiedlung) abgekürzt.

Zwickau (Sachs) Hauptbahnhof
Zwickau (Sachs) Hauptbahnhof ist der Hauptbahnhof der südwestsächsischen Stadt Zwickau. Er ist in die Preisklasse 3 der DB InfraGO eingestuft und liegt an den Bahnstrecken Dresden–Werdau, Schwarzenberg–Zwickau und Zwickau–Falkenstein. Früher hatte dort auch die heute teilweise stillgelegte Bahnstrecke Zwickau–Crossen–Mosel ihren Ausgangspunkt.

Eröffnet wurde der Bahnhof 1845, danach entwickelte sich die Station recht bald zu einem wichtigen regionalen Bahnknotenpunkt. Neben dem Personenverkehr hatte der Bahnhof auch für den Güterverkehr Bedeutung und war wegen des Bergbaus im Zwickauer Steinkohlenrevier lange Zeit der größte Güterbahnhof Sachsens. Mit der Einstellung des Bergbaus sowie dem wirtschaftlichen Niedergang nach der Wende hat der Bahnhof viel von seiner früheren Bedeutung eingebüßt. Bis in die 2000er-Jahre bestand noch Personenfernverkehr, heute halten nur noch Nahverkehrszüge.
Hrebet Berga
Hrebet Berga (englische Transkription von russisch Хребет Берга Chrebet Berga, deutsch ‚Bergs Bergkamm‘) ist ein Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er westlich des Hannah Ridge auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn.

Neptune Range
Die Neptune Range ist ein rund 112 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich westsüdwestlich der Forrestal Range im Zentrum der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach dem Flugzeugtyp P2V-2N Neptune, mit dem dieser Flug bewerkstelligt wurde. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1964.
Europäisches Bildungszentrum der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft
Das Europäische Bildungszentrum der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft (EBZ) ist eine gemeinnützige Stiftung mit Sitz in Bochum. Stiftungszweck ist die Förderung von Aus- und Weiterbildung, Studium und Forschung für die Wohnungs- und Immobilienwirtschaft.

Träger der Stiftung sind der GdW Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen e.V., der Verband der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft Rheinland Westfalen e.V. und der Bundesverband freier Immobilien- und Wohnungsunternehmen (BFW).

Immobilienwirtschaft
Die Immobilienwirtschaft (oder der Immobiliensektor) ist ein Wirtschaftszweig, der sich mit der Entwicklung, Produktion, Bewirtschaftung und Vermarktung von Immobilien beschäftigt. Der Immobilienmarkt ist ein Markt (im mikroökonomischen Sinne) mit speziellen Eigenschaften; ein wichtiger Teilmarkt ist der Wohnungsmarkt.
Geneva Challenger 1989
Der Geneva Challenger 1989 war ein Tennisturnier, das vom 31. Juli bis 6. August 1989 in Genf stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Genf
Das ATP Challenger Genf (offizieller Name: Geneva Open) war ein von 1988 bis 2014 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Genf. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Stan Wawrinka und Kristof Vliegen waren die einzigen Spieler, die das Turnier zweimal im Einzelbewerb gewinnen konnten. Im Doppelbewerb konnte Diego del Río das Turnier bereits dreimal gewinnen und ist somit der erfolgreichste Spieler in der Geschichte des Turniers.
Petroselinum segetum
Petroselinum segetum (Syn.: Sison segetum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Petroselinum innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom westlichen bis in das südliche Europa.

Doldenblütler
Die Doldenblütler oder Doldengewächse (Apiaceae oder Umbelliferae bzw. deutsch Umbelliferen) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales). Die meisten Arten sind krautige Pflanzen mit mehrfach geteilten Blättern und Doppeldolden als Blütenstand, wodurch sie leicht der Familie zuzuordnen sind.

Die Familie enthält etwa 434 Gattungen mit etwa 3780 Arten und ist weltweit in den gemäßigten Gebieten vertreten. Zu den Doldenblütlern zählen viele Gewürzpflanzen und Nahrungspflanzen, aber auch einige sehr giftige Pflanzenarten, beispielsweise der Wasserschierling und der Gefleckte Schierling.
Husi-Brennofen
Der Husi-Brennofen (chinesisch 湖泗窑, Pinyin Húsì yáo, englisch Husi kiln) bzw. die Husi-Porzellanbrennofen-Stätten (湖泗瓷窑址群,  Húsì cíyáo zhǐqún, englisch Husi porcelain  kiln sites) sind Brennofenstätten aus der Zeit der Fünf Dynastien bis Ming-Dynastie, die auf die Produktion von blauweißem Porzellan und von Seladon spezialisiert waren. Die Stätten befanden sich auf dem Gebiet der Stadtbezirke Jiangxia und Wuchang in Wuhan in der chinesischen Provinz Hubei. Sie sind nach der Großgemeinde Husi von Jiangxia benannt.

Durch den Fund wurde der Beweis der Existenz einer Porzellanindustrie während der Song-Dynastie für Hubei erbracht.

Die Husi-Porzellanbrennofen-Stätten stehen seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-89).

Fünf Dynastien und Zehn Reiche
Die Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche (chinesisch 五代十國 / 五代十国, Pinyin wǔ dài shí guó) von 907 bis 960 war eine Zeit des politischen Umsturzes in China, nach dem Ende der Tang-Dynastie bis zur Gründung der Song-Dynastie. In kürzester Zeit folgten fünf Dynastien aufeinander, und mehr als ein Dutzend unabhängige Staaten entstanden im Süden des Landes, wobei traditionell nur zehn davon Erwähnung finden (daher auch der Name „Zehn Reiche“).
Jan Alston
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Jan Alston (* 14. April 1969 in Granby, Québec) ist ein ehemaliger kanadisch-schweizerischer Eishockeyspieler und jetziger -trainer sowie -funktionär. Alston ist Manager des HC Davos.

Er erhielt 2002 die Schweizer Staatsbürgerschaft, nachdem er eine Schweizerin geheiratet hatte. Alstons Vater Matt war Baseballspieler bei Minor-League-Teams der St. Louis Cardinals.

DEL 1998/99
Die DEL-Saison 1998/99 war die fünfte Spielzeit der Deutschen Eishockey Liga. Die reguläre Saison begann am 11. September 1998, die Play-off-Runde startete am 12. März 1999. Deutscher Meister wurde Titelverteidiger Adler Mannheim.
Konstantin Schafranow
Konstantin Witaljewitsch Schafranow (russisch Константин Витальевич Шафранов; * 11. September 1968 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR) ist ein ehemaliger kasachischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1985 bis 2010 unter anderem für die St. Louis Blues in der National Hockey League gespielt hat.

Seit 2013 arbeitet er als Trainer, zunächst bei den Fort Wayne Komets in der ECHL, in der Saison 2017/18 bei Amur Chabarowsk in der Kontinentalen Hockey-Liga, zwischen 2018 und 2020 bei Awtomobilist Jekaterinburg, anschließend beim HK Awangard Omsk und ab 2021 beim SKA Sankt Petersburg.

International Hockey League (2007–2010)
Die International Hockey League (kurz IHL, ehemals Colonial Hockey League, kurz CoHL und United Hockey League, kurz UHL) war eine professionelle Eishockeyliga, die aus Teams der Vereinigten Staaten bestand. Die Ligazentrale war in Rochester, Michigan. Die Liga bezeichnete sich selbst als Mid-Level Minor League, wurde aber offiziell als Low-Level-League eingestuft.
Runenstein U 939
Der 1940 gefundene Runenstein U 939 in Uppsala in Uppland in Schweden stammt ursprünglich vom Franziskanerkloster am Alten Markt, wo er im 13. Jahrhundert als Baumaterial verwendet wurde. Der Runenstein aus hellrotem Granit ist 1,23 m hoch, 0,9 m breit und wird ins 11. Jahrhundert datiert. Die Inschrift wurde wahrscheinlich vom Runenmeister Öpir ausgeführt.

Das Tier, das die gesamte Verzierung auf dem Stein ausmacht, ist eine Schlange mit zwei großen Schleifen. Die Inschrift beginnt am Schwanz des Tieres und endet am Kopf. Sie lautet:

Der Stein befindet sich zusammen mit weiteren Runensteinen, einem modernen Runenstein sowie der Betonkopie einer bronzezeitlichen Schiffsritzung hinter dem Gustavianum im Universitetsparken (Universitätspark).

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.