hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sullivan-Expedition
Die Sullivan-Expedition, auch bekannt als Sullivan-Clinton-Expedition, war ein Feldzug unter der Führung der Generäle John Sullivan und James Clinton gegen Loyalisten und vier der sechs Nationen der Irokesenliga, die sich während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs auf die Seite der Briten geschlagen hatten. Die Expedition fand während des Sommers 1779 statt. Die einzige größere Schlacht fand bei Newtown statt, entlang des Chemung Rivers im westlichen Teil des Staates New York. Die Loyalisten und die Irokesen erlitten eine entscheidende Niederlage. Sullivans Armee führte dann eine Aktion der verbrannten Erde aus. Systematisch wurden wenigstens vierzig Irokesendörfer zerstört. Dies geschah in Reaktion für indianische und loyalistische Angriffe gegen amerikanische Siedlungen zu Beginn des Krieges. Die Verwüstung verursachte große Härten für die Irokesen im darauffolgenden Winter, doch nahmen sie ihre Überfälle auf amerikanische Siedlungen im Folgejahr mit erneuter Kraft wieder auf.

Irokesen
Die Irokesen (französisch Iroquois), Eigenbezeichnung Haudenosaunee („Leute des Langhauses“), englisch oft Five Nations („Fünf Nationen“) oder Six Nations („Sechs Nationen“) genannt, sind nordamerikanische Indianer, die einer gemeinsamen Sprachfamilie angehören. Die irokesischen Sprachgruppen bewohnten ein zusammenhängendes Gebiet rund um den Ontario-, Huron- und Eriesee in den heutigen Staaten New York und Pennsylvania sowie in Teilen von Alabama und Georgia (USA) und im südlichen Ontario und Québec (Kanada). Fünf, später sechs Irokesenstämme waren Mitglieder der Irokesen-Konföderation oder Irokesenliga. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diese Stämme als Irokesen bezeichnet: Cayuga, Mohawk, Oneida, Onondaga, Seneca und Tuscarora.
Kuraray
K. K. Kuraray (jap. 株式会社クラレ, kabushiki kaisha kurare; engl. Kuraray Co., Ltd.) ist ein weltweit tätiges japanisches Unternehmen der Spezialchemie mit Hauptsitz in Chiyoda, Präfektur Tokio und Unternehmenszentrale im Ōte Center Building im Stadtteil Ōtemachi.

1926 gegründet, erzielt Kuraray heute mit etwa 11.000 Mitarbeitern weltweit einen Jahresumsatz von rund 4,5 Milliarden Euro.
Kuraray zählt zu den größten Anbietern von Polymeren und synthetischen Mikrofasern und setzt verstärkt auf die Entwicklung und Anwendung innovativer Hochleistungsmaterialien.

Im Kofferwort-Logo kuraray  aus 2011 stammt kura von der Gründungsstadt Kurashiki in Japan und das kursive ray von der Viskosefaser (Kunstfaser) Rayon, dem ersten von Kuraray hergestellten Produkt.

Kurashiki
Kurashiki (jap. 倉敷市, -shi) ist eine Großstadt in der Präfektur Okayama und der ehemaligen Provinz Bitchū auf Honshū, der Hauptinsel von Japan.

Kurashiki ist eine Händlerstadt aus der Edo-Zeit. Der Name bedeutet etwa „Ansammlung von Lagerhäusern“. Es sind noch Dutzende von Bauten (Kura) erhalten, die aufgrund ihrer typischen Fassaden ein Wahrzeichen der Stadt darstellen.
Leonhard Ludwig
Leonhard Michael Ludwig (* 8. September 1894 in Kitzingen, Königreich Bayern; † 17. August 1982 in Milwaukie, Oregon) war ein deutsch-amerikanischer lutherischer Geistlicher und Theologe. Er leitete lutherische Gemeindeverbände der Ohio-Synode und der daraus entstandenen Amerikanischen Lutherischen Kirche im Pazifischen Nordwesten der Vereinigten Staaten.

Milwaukie
Milwaukie ist eine Stadt im Clackamas County im Bundesstaat Oregon in den USA. Ein kleiner Teil der Stadt liegt in Multnomah County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.119 ermittelt. Milwaukie ist eine Vorstadt von Portland.
Bruno Mielke
Bruno Mielke (* 13. Februar 1936 in Eichfier, Kreis Deutsch Krone; † 9. März 2025 in Meckenheim) war ein Brigadegeneral der Luftwaffe der Bundeswehr. Er war von 1989 bis 1991 Kommandeur der Offizierschule der Luftwaffe.

Offizierschule der Luftwaffe
Die Offizierschule der Luftwaffe (OSLw) in Roth ist die zentrale Ausbildungsstätte für Offiziere sowie Offizieranwärter der deutschen Luftwaffe und untersteht dem Luftwaffentruppenkommando. Neben der Offizierausbildung dient die durch einen Brigadegeneral geführte Schule der Fort- und Weiterbildung. Im Jahre 2005 wurde der Schule das Fahnenband des Freistaates Bayern verliehen.
Fahrradrahmen
Ein Fahrradrahmen ist die Tragstruktur eines Fahrrades. Er überträgt das Gewicht des Fahrers über Sattel, Lenker und Pedale an die Laufräder. Am Rahmen wirken Antriebs-, Brems- und Lenkkräfte sowie Stöße durch Unebenheiten der Fahrbahn. Am Rahmen sind alle Komponenten befestigt, die für Lenkung, Antrieb und sonstige Funktionen des Rades benötigt werden.

Laufrad (Fahrrad)
Als Laufrad bezeichnet man Vorder- und Hinterräder von Fahrrädern. Alle Laufräder eines Fahrrades zusammen bilden den Laufradsatz (LRS).

Ein klassisches Laufrad besteht im Regelfall aus Nabe, Speichen, Felge und Bereifung.
Das Hinterrad besitzt meist noch einen Freilauf mit Zahnkranzpaket. An der Nabe von Laufrädern zur Verwendung mit Scheibenbremsen ist zusätzlich eine Bremsscheibe befestigt.
Das Schweigen der Esel
Das Schweigen der Esel ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe aus dem Jahr 2023 von Karl Markovics mit Karl Markovics und Julia Koch.  Nach Alles Fleisch ist Gras (2014) und Das letzte Problem (2019) ist das der dritte Landkrimi aus Vorarlberg.

Das letzte Problem (Film)
Das letzte Problem ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe aus dem Jahr 2019 von Karl Markovics mit Markovics und Stefan Pohl in den Hauptrollen. Am 13. Dezember 2019 wurde der Film auf DVD veröffentlicht. Die Erstausstrahlung im ORF erfolgte am 7. Jänner 2020.  Auf Arte wurde der Film erstmals am 31. Jänner 2020 gezeigt. Nach Alles Fleisch ist Gras (2014) ist dies der zweite Landkrimi aus Vorarlberg.
Kabinett Bauer
Das Kabinett Bauer war ein Kabinett der Reichsregierung unter Vorsitz Gustav Bauers (SPD) in der Zeit der Weimarer Republik. Es wurde gebildet, nachdem das Kabinett Scheidemann im Juni 1919 an der Frage der Unterzeichnung oder Nichtunterzeichnung des Versailler Vertrages zerbrochen war. Die ausgeschiedene DDP trat erst im Oktober 1919 wieder in die Regierung ein und stellte somit die Weimarer Koalition wieder her. Infolge des Kapp-Putsches wurde die Regierung am 26. März 1920 zum Rücktritt gezwungen und vom Kabinett Müller I abgelöst.

Kabinett Müller I
Das Kabinett Müller I war ein Kabinett der Reichsregierung in der Zeit der Weimarer Republik. Bei der Reichstagswahl am 6. Juni 1920 erlitten die Parteien der Weimarer Koalition Stimmverluste und verloren ihre Mehrheit im Reichstag. Am 25. Juni 1920 kam das bürgerliche Kabinett Fehrenbach, eine Minderheitsregierung, ins Amt.
Rainer Neske
Rainer Neske (* 7. Oktober 1964 in Münster) ist seit 1. November 2016 Vorstandsvorsitzender der Landesbank Baden-Württemberg (LBBW). Er war bis 30. Juni 2015 Mitglied des Vorstands und des Group Executive Committee der Deutsche Bank AG.

Group Executive Committee
Das Group Executive Committee (GEC) ist ein besonders im anglo-britischen Raum verbreitetes zentrales Führungsgremium von Aktiengesellschaften. Es besteht aus den Mitgliedern des Unternehmensvorstands (Chief Officers) und den Leitern wichtiger Kerngeschäftsfelder (Business Heads).
Advanced Trauma Life Support
Advanced Trauma Life Support (ATLS) ist ein Ausbildungskonzept, das standardisierte diagnostische und therapeutische Handlungsabläufe in der frühen innerklinischen Erstversorgung von schwerverletzten (polytraumatisierten) Patienten im Schockraum definiert. Es wurde in den 1970er Jahren vom American College of Surgeons (ACS) entwickelt und wird heute in einer Vielzahl von Ländern ausgebildet und angewendet. Advanced Trauma Life Support / ATLS sind geschützte Begriffe.

American College of Surgeons
Das American College of Surgeons (ACS) ist eine US-amerikanische chirurgische Fachgesellschaft mit Sitz in Chicago, die 1913 gegründet wurde. Die Mitglieder dürfen hinter ihrem Namen den Zusatz FACS (Fellow, American College of Surgeons) führen. Mit rund 78.000 Mitgliedern, darunter 4000 in anderen Ländern, ist das ACS laut eigenen Angaben die größte chirurgische Fachgesellschaft der Welt.

Das offizielle Publikationsorgan ist das Journal of the American College of Surgeons.
Angelika Schöttler
Angelika Schöttler (* 5. Januar 1963 in Berlin als Angelika Gleitze) ist eine ehemalige deutsche Kommunalpolitikerin der (SPD). Sie war von 2011 bis 2021 Bezirksbürgermeisterin von Tempelhof-Schöneberg und hier bis 2023 Bezirksstadträtin für Stadtentwicklung und Facility Management.

Bezirk Tempelhof-Schöneberg
Tempelhof-Schöneberg ist der siebte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 337.361 Einwohner.

Im Jahr 2001 ist der Bezirk im Rahmen der Verwaltungsreform durch Fusion der bisherigen Bezirke Tempelhof und Schöneberg entstanden. Sitz des Bezirksamtes ist das Rathaus Schöneberg.

Das Mercedes-Benz-Werk im Süden des Bezirks zählt zu den größten privaten Arbeitgebern der Stadt Berlin. Am Bahnhof Südkreuz hat sich mit dem EUREF-Quartier ein Zentrum für die Energiewirtschaft etabliert.

Bekannt ist der Berliner Bezirk für das Tempelhofer Feld als Freizeitraum und Veranstaltungsfläche. Der Ortsteil Schöneberg ist u. a. für seine homosexuelle Szene im sogenannten Regenbogenkiez um den Nollendorfplatz berühmt.
Frédéric Geminiani
Frédéric Geminiani (* 25. Oktober 1981 in Fréjus) ist ein französischer Radrennfahrer.

Frédéric Geminiani gewann 2006 eine Etappe bei der Tour du Sénégal und wurde Dritter in der Gesamtwertung. Beim Grand Prix Chantal Biya schaffte er es auf den zweiten Platz der Gesamtwertung. In der Saison 2007 konnte er zwei Etappen bei der Tour du Cameroun für sich entscheiden und wurde Gesamtzweiter. Außerdem konnte er noch ein Teilstück der Tour de Maurice gewinnen, wo er auch Gesamtzweiter wurde. In der Gesamtwertung der UCI Africa Tour 2007 belegte Geminiani den 16. Rang. 2009 wurde er mit seinem Team Vereinsmeister von Mauritius im Mannschaftszeitfahren.

Tour du Sénégal
Die Tour du Sénégal (deutsch Senegal-Rundfahrt) war ein senegalesisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde erstmals 1970 ausgetragen und fand zwischen 2001 und 2010 sowie zwischen 2015 und 2019 jährlich statt.

Mit  Einführung der UCI Africa Tour im Jahre 2005 zählte die Rundfahrt mit Ausnahme der Jahre 2009, 2010 und 2015 zu dieser Rennserie und war in die Kategorie 2.2 eingestuft.
Topoisomerase
Topoisomerasen sind Enzyme, die für Änderungen der Topologie von DNA-Molekülen verantwortlich sind, welche bei einer Superspiralisierung notwendig sind. Man unterscheidet zwei übergeordnete Klassen:

Typ I Topoisomerasen (Unterklassen Topoisomerase I und III) EC 5.6.2.1

Typ II Topoisomerase bei Eukaryoten (Topoisomerasen II und IV), die bei Bakterien dem Enzym Gyrase entspricht EC 5.6.2.2

EC-Nummer
Die EC-Nummern (engl. Enzyme Commission numbers) bilden ein numerisches Klassifikationssystem für Enzyme. Jede EC-Nummer besteht aus vier durch Punkte voneinander getrennten Zahlen. Genaugenommen wird nicht das Enzym selbst, sondern die Reaktion, die es katalysiert, kategorisiert. So kann es vorkommen, dass nicht miteinander verwandte Enzyme, welche die gleiche Reaktion katalysieren, dieselbe EC-Nummer zugewiesen bekommen.
Chōkitsu Kurumatani
Chōkitsu Kurumatani (jap. 車谷 長吉, Kurumatani Chōkitsu, eigentl.: Kurumatani Yoshihiko (車谷 嘉彦); * 1. Juli 1945 in Shikama, Präfektur Hyōgo (heute: Himeji); † 17. Mai 2015 in Tōkyō) war ein japanischer Schriftsteller.

Bereits auf der Oberschule entwickelte Kurumatani den Wunsch, Schriftsteller zu werden, nachdem er Werke von Natsume Sōseki und Mori Ōgai gelesen hatte. Er studierte Germanistik an der Keiō-Universität, wobei die Lektüre von Franz Kafkas Die Verwandlung der Auslöser für die Wahl des Studiengangs war. Er arbeitete für eine Werbeagentur und ein Verlagshaus sowie als Hilfskoch in verschiedenen Orten der Region Kansai. 1993 erhielt er den Mishima-Preis für Shiotsubo no saji, zwei Jahre später den Hirabayashi-Taiko-Literaturpreis für Hyōryūbutsu. 1998 wurde er für Akame shijūyataki shinjū misui mit dem Naoki-Preis, 2001 für Musashimaru mit dem Kawabata-Yasunari-Literaturpreis ausgezeichnet.

Sōseki Natsume
Natsume Sōseki (japanisch 夏目 漱石, eigentlich Natsume Kinnosuke 夏目 金之助; * 9. Februar 1867 in Ushigome, Edo (heute Shinjuku, Tokio); † 9. Dezember 1916 in Tokio) gehört zu den berühmtesten japanischen Schriftstellern der Meiji-Zeit.
Ramzová
Ramzová (deutsch Ramsau) ist ein Ortsteil der Gemeinde Ostružná  im Okres Jeseník in Tschechien. Er liegt elf Kilometer südwestlich von Jeseník und gehört zu den Zentren des Wintersports im Altvatergebirge.

Altvatergebirge
Das Altvatergebirge, auch Hohes Gesenke (tschechisch Hrubý Jeseník), ist ein Gebirge in Schlesien und Nordmähren. Es gehört zur Gebirgskette der Sudeten als deren östlichster Teil. Der höchste Berg ist der Praděd (Altvater) mit 1491 m n.m. Westlich des Praděd befindet sich mit dem Pumpspeicherwerk Dlouhé Stráně (Lange Leite) das größte Pumpspeicherkraftwerk Tschechiens. Nach Norden schließt sich das Zuckmanteler Bergland an, dessen Ausläufer erreichen bei Głuchołazy (Ziegenhals) polnisches Gebiet. Das Altvatergebirge gehört verwaltungspolitisch zur Olmützer und zur Mährisch-Schlesischen Region.
Club olympique Courbevoie
Die Coqs de Courbevoie (offizieller Name: Club olympique Courbevoie) sind eine französische Eishockeymannschaft aus Courbevoie, welche 1972 gegründet wurde und in Saison 2012/13 in der Division 1, der zweithöchsten französischen Eishockeyliga, spielt.

Division 1 (Frankreich)
Die Division 1 ist seit 1930 die zweithöchste Spielklasse im französischen Profi-Eishockey. Oberhalb der Division 1 ist die Ligue Magnus als höchste Spielklasse angesiedelt. Darunter befinden sich die Division 2 als dritthöchste und die Division 3 als vierthöchste Spielklasse.
Gauangelloch
Gauangelloch ist ein Dorf südlich von Heidelberg im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Die etwa 2500 Einwohner große Gemeinde vereinigte sich 1973 bei der Gebietsreform in Baden-Württemberg zusammen mit dem ihr angeschlossenen Dorf Ochsenbach mit der Stadt Leimen.

Gebietsreform in Baden-Württemberg
Die Gebietsreform in Baden-Württemberg wurde in den Jahren 1968 bis 1975 durchgeführt und hatte das Ziel, leistungsfähigere Gemeinden zu schaffen. Das sollte durch größere Verwaltungseinheiten erreicht werden, die nach Ansicht der damaligen Landesregierung aus CDU und SPD effizienter arbeiten würden.

Die Gebietsreform wurde von der Koalitionsregierung im baden-württembergischen Landtag initiiert. Daneben wurde die baden-württembergische Kreisreform eingeleitet, die 1973 durchgeführt wurde. Nach der Landtagswahl 1972 setzte die nun allein regierende CDU den bereits eingeleiteten Weg mit breiter Unterstützung des Landtags fort.
Gewerkschaftliche Jugendbildungsstätte Berlin-Konradshöhe
Die Gewerkschaftliche Jugendbildungsstätte Berlin-Konradshöhe war von 1960 bis 2017 ein Seminarhaus der gewerkschaftlichen Bildungsarbeit. Sie wurde im März 1960 als »Begegnungsstätte Haus der DAG-Jugend Konradshöhe e.V.« eröffnet. Im Zuge der Fusion der Deutschen Angestelltengewerkschaft (DAG) mit den vier DGB-Gewerkschaften Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV), Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen (HBV), IG Medien – Druck und Papier, Publizistik und Kunst (IG Medien) und Deutsche Postgewerkschaft (DPG) zur Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft (Verdi) wurde sie ab 2001 bis zu ihrer Schließung 2017 als ver.di Jugendbildungsstätte Berlin-Konradshöhe e. V. weiterbetrieben. Sie befand sich im Ortsteil Konradshöhe im Bezirk Reinickendorf von Berlin.

Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (kurz Verdi oder Ver.di, Eigenschreibweise ver.di, Aussprache [ˈvɛɐ̯.di]) ist eine deutsche Gewerkschaft mit Sitz in Berlin. Sie entstand im Jahr 2001 durch Zusammenschluss von fünf Einzelgewerkschaften und ist Mitglied im Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB). Mit etwa 1,8 Millionen Mitgliedern ist sie nach der IG Metall die zweitgrößte deutsche Gewerkschaft. Die Frauenquote liegt bei 52,1 Prozent – Verdi hat 953.075  Frauen und 877.192  Männer organisiert. Die Gewerkschaft beschäftigt bundesweit rund 3400 Mitarbeiter (davon 560 Beschäftigte in der Bundesverwaltung) und nimmt durch Beitragszahlungen jährlich etwa 566,5  Millionen Euro ein. Verdi ist in zehn Landesbezirke und fünf Fachbereiche untergliedert und wird von einem neunköpfigen Bundesvorstand geleitet. Seit 2022 veröffentlicht ver.di jährlich den Transparenzbericht über die Verwendung der Beiträge Vorsitzender ist seit September 2019 Frank Werneke.
Andrews Ridge
Andrews Ridge ist ein sanfter Bergkamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt als nördlicher Arm des Nussbaum-Riegel mit östlicher Ausdehnung südlich des Suess-Gletscher und des Tschadsees im Taylor Valley auf.

Der britische Geologe Thomas Griffith Taylor (1880–1963), Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des Polarforschers Robert Falcon Scott, benannte den Bergkamm nach dem australischen Geologen Ernest Clayton Andrews (1870–1948).

Nussbaum-Riegel
Der Nussbaum-Riegel ist ein Bergkamm im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich Taylor Valley vom Sollas-Gletscher bis zum Tschadsee.

Der britische Geologe Thomas Griffith Taylor (1880–1963), Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des Polarforschers Robert Falcon Scott, benannte den Bergkamm nach dem Schweizer Geologen und Glaziologen Fritz Nussbaum (1879–1966) von der Universität Bern.
Klein Schimnitz
Klein Schimnitz (polnisch Zimnice Małe, 1936–1945 Klein Schimmendorf, 1945–200: Ziemnice Małe) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Klein Schimnitz liegt in der Gemeinde Proskau (Prószków) im Powiat Opolski (Kreis Oppeln) in der polnischen Woiwodschaft Oppeln.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
L1CAM-Syndrom
Das L1CAM-Syndrom oder L1-Syndrom ist eine sehr seltene x-chromosomal vererbliche Erkrankung mit einer Kombination von adduziertem Daumen, Spastik und unterschiedlichen Hirnveränderungen.

Synonyme sind: CRASH-Syndrom (Akronym für Corpus-Callosum-Hypoplasie, (geistige) Retardierung, Adduzierte Daumen, Spastische Paraplegie und Hydrozephalus); Gareis-Mason-Syndrom

X-Chromosom
X-Chromosom ist eine Bezeichnung für ein Geschlechtschromosom (Gonosom). Es bewirkt standardmäßig die Ausbildung des weiblichen Phänotyps. Bei Arten mit dem XX/XY-System zur chromosomalen Geschlechtsbestimmung haben Weibchen zwei X-Chromosomen, sie sind daher bezüglich der Geschlechtschromosomen homozygot. Männchen mit einem X- und einem Y-Chromosom sind dagegen hemizygot. Das XX/XY-System ist in verschiedenen Tiergruppen unabhängig voneinander entwickelt worden. Es kommt bei Säugern, einigen Insektenarten und einigen anderen Tiergruppen vor. X-Chromosomen treten auch beim XX/X0-System auf: Beim Fadenwurm Caenorhabditis elegans haben Hermaphroditen zwei X-Chromosomen, Männchen dagegen nur ein X-Chromosom und somit ein Chromosom weniger.

Auf dem X-Chromosom des Menschen befinden sich etwa 900 Gene, die für Proteine codieren, das sind ca. 4 % der menschlichen Gene.
Thomas Barczikowski
Thomas Barczikowski (* 26. September 1963 in Mannheim) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der unter anderem für den VfL Bad Nauheim, Mannheimer ERC und EHC Freiburg in der Bundesliga aktiv war. Zudem spielte der Stürmer mehr als zehn Jahre lang in der 2. Bundesliga.

Eishockey-Bundesliga
Die Eishockey-Bundesliga war zwischen 1958 und 1994 insgesamt 36 Spielzeiten lang die höchste Eishockey-Spielklasse in der Bundesrepublik Deutschland. Sie folgte der Oberliga. Zur Saison 1994/95 wurde sie durch die Deutsche Eishockey Liga abgelöst.
Ipanema (Minas Gerais)
Ipanema, amtlich portugiesisch Município de Ipanema, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat  Minas Gerais (Região Sudeste). 2010 lebten 18.170 Einwohner auf einer Fläche von 459 km². Zum 1. Juli 2016 wurde die Bevölkerung auf 19.603 Einwohner geschätzt, die Ipanemenser genannt werden. Die Entfernung zur Hauptstadt Belo Horizonte beträgt rund 350 km.

Belo Horizonte
Belo Horizonte [ˌbɛlu.oɾiˈzõtʃi] (deutsch Schöner Horizont, amtlich portugiesisch Município de Belo Horizonte) ist die Hauptstadt des Bundesstaats Minas Gerais, liegt im Südosten des Landes und gehört zu den wichtigsten Städten Brasiliens.

Mit einer Bevölkerung von etwas über zweieinhalb Millionen Einwohnern (2021) ist Belo Horizonte, oder „BH“ (sprich „be-agah“), wie es häufig genannt wird, ein Wirtschafts- und Kulturzentrum.
Krankenhaus-Notopfer
Das Krankenhaus-Notopfer war ein 1997 in der Bundesrepublik Deutschland eingeführter Sonderbeitrag in Höhe von 20 DM für die bauliche Renovierung von Krankenhäusern. Die Zahlung sollte jährlich bis 1999 ausschließlich von Mitgliedern gesetzlicher Krankenkassen erfolgen. Verschiedene Organisationen erhoben Verfassungsbeschwerde und riefen zum Boykott auf, da Privatversicherte und Beamte, aber auch alle Krankenkassenmitglieder in Bayern von der Zahlung ausgenommen waren. 1998 wurde das Krankenhaus-Notopfer ersatzlos ausgesetzt.

Private Krankenversicherung
Private Krankenversicherungen (kurz PKV) sind privatwirtschaftliche Unternehmen, die Krankenversicherungen anbieten. Das Versicherungsverhältnis kommt anders als in der gesetzlichen Krankenversicherung nicht kraft Gesetzes, sondern durch privatrechtlichen Vertrag zustande.

Im deutschen Gesundheitswesen ist eine private Krankenversicherung sowohl ergänzend als auch anstelle der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) möglich (zweigliedriges oder duales Krankenversicherungssystem). Im Jahr 2021 bestanden in Deutschland nach Verbandsangaben 8,7 Millionen private Krankenvollversicherungen und 28,4 Millionen Zusatzversicherungen.

Zum 1. Januar 2009 wurde mit dem GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz eine Versicherungspflicht in der PKV für nicht anderweitig abgesicherte Personen eingeführt (§ 193 Abs. 3 VVG).
Europapokal der Landesmeister (Handball) der Frauen 1988/89
Am Europapokal der Landesmeister 1988/89 nahmen 27 Handball-Vereinsmannschaften aus 27 Ländern teil. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Europapokal. Bei der 29. Austragung des Wettbewerbs kam es zum dritten Mal in Folge zum Finale zwischen Titelverteidiger Spartak Kiew und Hypobank Südstadt Wien. Nach zwei Niederlagen in den Vorjahren, sicherte sich erstmals mit Wien eine österreichische Mannschaft einen Titel in einem europäischen Handballwettbewerb.

Hypo Niederösterreich
Hypo Niederösterreich ist ein Damen-Handballverein aus Maria Enzersdorf in Niederösterreich. Er ist einer der erfolgreichsten Vereine Europas. Zwischen 1989 und 2000 konnte Hypo achtmal die EHF Champions League gewinnen. Die Heimspiele werden im Maria Enzersdorfer Ortsteil Südstadt ausgetragen.
Landtagsgebäude (Liechtenstein)
Das Landtagsgebäude des Fürstentums Liechtenstein in Vaduz wurde im Jahr 2008 eröffnet und ist seither Sitz des Landtags des Fürstentums Liechtenstein. Das vom deutschen Architekten Hansjörg Göritz entworfene Bauwerk setzt sich aus den drei Gebäudeteilen Hohes Haus, Verbindendes Haus und Langes Haus zusammen.

Hansjörg Göritz
Hansjörg Göritz (* 5. Juni 1959 in Hannover) ist ein deutsch-amerikanischer Architekt, Designer, Hochschullehrer und Autor. Für sein Frühwerk wurde er 1996 mit dem Förderungspreis Baukunst zum Kunstpreis Berlin der Berliner Akademie der Künste ausgezeichnet. 2012 wurde er als Affiliated Fellow der American Academy in Rome ausgezeichnet.