hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doake Ice Rumples
Die Doake Ice Rumples sind ein Gebiet massiver Eishöcker inmitten des antarktischen Filchner-Ronne-Schelfeises. Sie erstrecken sich über eine Länge von 90 km in nordwest-südöstlicher Richtung und einer Flächenausdehnung von 1.172 km² zwischen dem Korff Ice Rise und dem Henry Ice Rise.

Eine vom US-amerikanischen Geologen und Seismologen Edward C. Thiel geleitete Mannschaft durchquerte dieses Gebiet von der Ellsworth-Station kommend im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958). Positionsbestimmungen erfolgten anhand von Landsataufnahmen aus dem Jahr 1974 und radioglaziologischer Vermessungen durch den British Antarctic Survey (BAS) im Jahr 1981. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Gebiet am 13. November 1985 nach Christopher Samuel McClure Doake (* 1944), leitender Glaziologe des BAS im Jahr 1973, der entscheidende Beiträge zur Morphologie und Dynamik des Filchner-Ronne-Schelfeises lieferte.

Henry Ice Rise
Der Henry Ice Rise (englisch, in Argentinien Isla Quijada) ist eine 250 m hohe und in der Grundfläche dreieckige Eiskuppel von 110 km Ausdehnung vor der Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Im Filchner-Ronne-Schelfeis ragt er zwischen dem Korff Ice Rise und dem südlichen Abschnitt der Berkner-Insel auf.

Erstmals besucht wurde er von einer US-amerikanischen Mannschaft zur Erkundung des Ellsworthlands während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1977 nach  Clifford D. Henry (1918–1975) vom Military Sealift Command, Kapitän der USNS Private John R. Towle, der am 16. Februar 1975 auf der Rückreise aus antarktischen Gewässern starb. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Vizeadmiral Hermes Quijada (1920–1973), dem am 6. Januar 1961 als erstem Südamerikaner eine Flugzeuglandung am geographischen Südpol gelang.
Spinozerebelläre Ataxie Typ 13
Die Spinozerebelläre Ataxie Typ 13 (SCA13) ist eine seltene, zu den Autosomal-dominanten zerebellären Ataxie (ADCA) gehörende Erbkrankheit, die bislang in zwei Familien (in Frankreich und den Philippinen) nachgewiesen werden konnte. Klinisch zeigen sich dabei zerebelläre Ataxie mit Dysarthrie, Dysphagie, Nystagmus, Epilepsie und oft auch leichte geistige Behinderung (IQ, 62–76). Die Lebenserwartung erscheint nicht verkürzt (manche Patienten werden 70 Jahre alt). Diese neurodegenerative Erkrankung wird autosomal-dominant vererbt.

Neurodegenerative Erkrankung
Als neurodegenerative Erkrankungen (altgriechisch νέυρο- néuro-, deutsch ‚Nerv[en]-‘ und lateinisch dēgenerāre ‚ausarten‘ oder ‚entarten‘) bezeichnet man eine Vielzahl von Erkrankungen, die durch den schrittweisen Untergang von Nervenzellen des zentralen Nervensystems gekennzeichnet sind.

Zu den häufigeren neurodegenerativen Erkrankungen zählen die Alzheimer-Krankheit, Parkinson-Krankheit und Chorea Huntington.
Tekfor Holding
Die Tekfor Holding GmbH (eh. Neumayer Tekfor) ist ein global agierender Automobilzulieferer mit Werken in Europa sowie Süd- und Nordamerika. Hauptsitz sind Hausach und Eschborn/Deutschland. Der Hersteller von Motoren-, Getriebe- und Fahrwerkskomponenten beschäftigt insgesamt 1410 Mitarbeiter und erzielt einen Umsatz von 232 Millionen Euro (Stand 2018).

Automobilzulieferer
Ein Automobilzulieferer (englisch Automotive Supplier) ist ein Unternehmen, das Automobilherstellern einzelne Bauteile (z. B. Schrauben) oder ganze Baugruppen (z. B. vormontierte Armaturenbretter) zuliefert. Es ist somit Teil einer Auto-Lieferkette. Die Besonderheit an diesem Teil des produzierenden Gewerbes ist die häufig vorherrschende bedarfssynchrone Belieferung (englisch just-in-time oder just-in-sequence supply) der Teile zum Kunden. Die enge Verknüpfung, die dafür Voraussetzung ist, prägt die Abhängigkeit voneinander.
Altonaer Mühlbach
Der Altonaer Mühlbach (auch Altonaer Mühlenbach, 1584 Penningsbäke) ist ein Fließgewässer in der Gemeinde Dötlingen im Landkreis Oldenburg in Niedersachsen.

Der etwa 11 km lange Bach hat seine Quelle nordöstlich von Brettorf bei Uhlhorn. Er fließt in südlicher Richtung an Hockensberg vorbei und dann durch Altona, unterquert die A 1 und die L 872 und fließt dann westlich unmittelbar am Gut Altona vorbei. Kurz darauf unterquert der Bach die Bahnstrecke Delmenhorst–Hesepe, fließt ein kurzes Stück in südwestlicher Richtung entlang der B 213 und mündet schließlich am nördlichen Stadtrand von Wildeshausen rechtsseitig in die Hunte.

Die Wassermühle Altona, 1584 als Penning Mule bezeichnet, wurde um 1562 von Anton I. erbaut. Das jetzige Aussehen verdankt sie einer Grunderneuerung im Jahre 1894. Sie war noch bis 1960 in Betrieb.

Hunte
Die Hunte ist ein 189 km langer, linker und westlicher Nebenfluss der Weser in Niedersachsen (Deutschland). Sie ist nach der Aller ihr zweitlängster Nebenfluss und durchquert bzw. berührt die Landkreise Osnabrück, Diepholz, Vechta, Oldenburg, Wesermarsch sowie die Stadt Oldenburg.
Großsteingräber bei Neuendorf
Die Großsteingräber bei Neuendorf waren drei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Neuendorf, einem Ortsteil von Putbus im Landkreis Vorpommern-Rügen (Mecklenburg-Vorpommern). Sie wurden vermutlich im 19. Jahrhundert zerstört.

Neuendorf (Putbus)
Neuendorf (anhörenⓘ, früher auch teilweise Niendorf, Niendorp) ist ein Ortsteil der Stadt Putbus im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Ort, heute überwiegend ein Zeilendorf mit ca. 200 Einwohnern, liegt am Nordteil des Rügischen Boddens. Er schließt sich lückenlos an den Ortsteil Lauterbach an.
Grozny Avia
Grozny Avia (auch Groznyy Avia, russisch Грозный Авиа) war die nationale Fluggesellschaft der Republik Tschetschenien innerhalb der Russischen Föderation mit Sitz in Grosny und Basis auf dem Flughafen Grosny.

Flughafen Grosny
Der Flughafen Grosny (IATA-Code: GRV, ICAO-Code: URMG) ist der Verkehrsflughafen der russischen Stadt Grosny in der autonomen Republik Tschetschenien. Er liegt 7 Kilometer nördlich des Zentrums der Stadt und ist nicht zu verwechseln mit dem am östlichen Stadtrand gelegenen Militärflughafen in Chankala.

Der Flughafen verfügt über einige internationale sowie nationale Flugverbindungen, etwa nach Moskau und in die Türkei. Flugzeuge bis zu einer Größe von Airbus A321 und Boeing 757 können am Flughafen Grosny starten und landen.
Reinhard Schaletzki
Reinhard Schaletzki (* 21. Mai 1916 in Gleiwitz; † 20. März 1995 in Stuttgart), Spitzname „Schalle“, war ein deutscher Fußballspieler der im Jahr 1939 zwei Länderspiele für die A-Nationalmannschaft des DFB unter Trainer Sepp Herberger bestritt.

Bezirksliga Oberschlesien
Die Bezirksliga Oberschlesien war eine von drei zweitklassigen Fußballligen im Sportgau Schlesien in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente neben der Bezirksliga Niederschlesien und der Bezirksliga Mittelschlesien als Unterbau der Gauliga Schlesien und existierte von 1933 bis zur kriegsbedingten Aufteilung des Sportgaues 1941 und wurde in der Folge von der 1. Klasse Oberschlesien ersetzt.
Sollizitation
Sollizitation, lateinisch sollicitatio („Erregung“, „Verführung“), auch crimen sollicitationis („Verbrechen der Verführung“), ist ein moraltheologischer und kirchenrechtlicher Fachausdruck für einen sexuellen Übergriff im Rahmen der sakramentalen Beichte. Im katholischen Kirchenrecht ist der Versuch eines Priesters, die sakramentale Beichte zur Verführung eines Pönitenten zu einer Sünde gegen das sechste Gebot zu nutzen, mit schweren Strafen belegt.

Dikasterium für die Glaubenslehre
Das Dikasterium für die Glaubenslehre (lateinisch Dicasterium pro doctrina fidei, vormals Kongregation für die Glaubenslehre) ist eine Zentralbehörde der römisch-katholischen Kirche. Seine Aufgabe ist es, die Glaubens- und Sittenlehre in der ganzen katholischen Kirche zu fördern und vor Häresien zu schützen. Diese Kongregation wurde von Papst Paul III. mit der Apostolischen Konstitution Licet ab initio vom 21. Juli 1542 als Congregatio Romanae et universalis Inquisitionis (deutsch „Kongregation der römischen und allgemeinen Inquisition“) gegründet. Im 20. Jahrhundert wurde sie – in der Zeit vor dem Konzil – allgemein kurz als Heiliges Offizium (lat. Sanctum Officium) bezeichnet, nach ihrem neuen Namen von 1908.
Hyperspeed
Hyperspeed ist ein Science-Fiction-RPG-Computerspiel, das von MicroProse in 1991 für DOS veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger von Lightspeed und wurde von Andy Hollis designt, der auch für die Titel Gunship 2000 und F-15 Strike Eagle gelobt wurde. Das Spiel weist deutliche Parallelen zu der 1984 erschienenen Weltraumsimulation Elite von David Braben auf. Man sieht im unteren Bereich das Cockpit mit 3D-Kompass sowie anderen Instrumenten und darüber das Geschehen in Vektorgrafik. Aber im Gegensatz zu Elite ist viel mehr Interaktion mit anderen Spezies möglich.

Gunship (Computerspiel)
Gunship ist eine Flugsimulation von Arnold Hendrick und Andy Hollis, die im Jahre 1986 für den Commodore 64, Atari ST und DOS veröffentlicht wurde. Es gab weitere Portierungen für ZX Spectrum (1987), Amstrad CPC (1987), Amiga (1988) und MSX2 (1989).

1991 erschien der Nachfolger Gunship 2000.
Stadtbrand von Volkach 1804
Der Stadtbrand von Volkach im Juni 1804 zerstörte über 120 Gebäude im Nordosten der Volkacher Altstadt im damaligen Kurpfalz-Bayern und gilt als eine der schwersten Brandkatastrophen Mainfrankens vor dem Zweiten Weltkrieg. Der Brand führte zu einer Welle der Hilfsbereitschaft in der näheren und weiteren Umgebung. Die Stadt veränderte in den folgenden Jahren durch den Wiederaufbau ihr Erscheinungsbild nachhaltig.

Stadtbrand
Unter Stadtbrand versteht man Brände, die eine große Fläche einer Stadt vernichten. Insbesondere in der Antike und im Mittelalter waren Stadtbrände gefürchtet, da die Häuser zum größten Teil aus Holz gebaut und mit Stroh oder Schindeln eingedeckt waren. Das Vordach war meist weit über die Giebelmauern ragend, sodass bei Bränden brennende Holzteile auf die Straße fielen, die Passanten erschlugen und die Löschmannschaften behinderten. Dies und die Enge der damaligen Straßen begünstigten einen Feuersturm, der große Teile der Stadt erfassen und niederbrennen konnte.

Erst nach großen Bränden wurden die Häuser sicherer gebaut, beispielsweise mit Brandmauern zwischen den Häusern oder „Mantelmauern“, um den Übergriff des Feuers auf andere Häuser zu verhindern.

Mitunter wurden Stadtbrände auch gelegt, um Platz für Neubauten zu schaffen, wie vom Großen Brand Roms behauptet wird. Größtenteils entstanden die Brände jedoch aus Unachtsamkeit.
Tour de France 2004/Prolog
Der Prolog der Tour de France 2004 fand im belgischen Lüttich statt.

Die Strecke hatte einen Umfang von 6,1 km und führte durch die Straßen von Lüttich, vorbei an der Oper und entlang der Maas. Mit einer Zeit von 6 Minuten und 50 Sekunden gelang dem 23-jährigen, deutschsprachigen Schweizer Fabian Cancellara vom Team Fassa Bortolo eine Überraschung. Der fünfmalige Tour-de-France-Sieger Lance Armstrong verpasste den Sieg um 2 Sekunden. Dritter wurde der Spanier José Iván Gutiérrez. Bester Deutscher wurde Jens Voigt vom Team CSC von Bjarne Riis. Die direkten Herausforderer von Lance Armstrong, Jan Ullrich und Tyler Hamilton verloren auf den Texaner 15 bzw. 16 Sekunden und fanden sich auf den Plätzen 16 und 18 wieder. Prolog-Favorit Bradley McGee, der einen hervorragenden Giro d’Italia gefahren war, enttäuschte mit seinem vierten Platz.

Tour de France 2004
Die 91. Tour de France wurde vom 3. bis 25. Juli 2004 in 21 Teilstücken (1 Prolog und 20 Etappen) mit einer Gesamtlänge von 3391 km ausgetragen. Es nahmen 188 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 147 klassifiziert wurden.
Öffentliche Finanzen
Mit Öffentlichen Finanzen werden sämtliche ökonomischen Aktivitäten und Staatsfinanzen eines Staates und seiner staatlichen Untergliederungen bezeichnet, die zu Staatseinnahmen oder Staatsausgaben führen.

Hiermit wird auch ein Hochschulfach bezeichnet, das einen wesentlichen Bestandteil volkswirtschaftlicher und betriebswirtschaftlicher Studiengänge darstellt.

Öffentliches Unternehmen
Öffentliche Unternehmen (auch Staatsunternehmen genannt) sind öffentlich-rechtliche Unternehmen oder privat-rechtlich organisierte Unternehmen im mehrheitlichen oder vollen Eigentum des Staates oder seiner Untergliederungen.
Mount Bowers
Mount Bowers ist ein 2430 m hoher antarktischer Berggipfel, der sich etwas mehr als drei Kilometer südsüdöstlich von Mount Buckley am oberen Ende des Beardmore-Gletschers befindet.

Er wurde von Teilnehmern der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) nach Henry Bowers (1883–1912) benannt, einem Mitglied der fünfköpfigen Südpolgruppe der Expedition um den britischen Polarforscher Robert Falcon Scott.

Mount Buckley
Mount Buckley ist ein eisfreier Gipfel mit einer Höhe von 2645 m (nach neuseeländischen Angaben 2555 m) und die höchste Erhebung der Buckley-Insel inmitten des antarktischen Beardmore-Gletschers.

Entdeckt wurde er durch Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter Ernest Shackleton. Benannt ist er wie die Buckley-Insel nach dem neuseeländischen Schafzüchter George Alexander McLean Buckley (1866–1937), einem der Sponsoren der Expedition.
Bósa saga ok Herrauðs
Die Bósa saga ok Herrauðs oder Saga von Bósi und Herraud ist eine Vorzeitsaga, die um 1300 geschrieben wurde und in drei Handschriften aus dem 15. Jahrhundert erhalten blieb. Sie berichtet von den Abenteuern der Gefährten Herraud (altnordisch Herrauðr) und Bósi.

Verlobung
Die Verlobung (gehoben auch Verlöbnis) ist das Versprechen, mit einer anderen Person die Ehe einzugehen. Im europäischen Kulturraum findet die Verlobung in der Regel im Rahmen einer Liebesbeziehung statt. Eingeleitet wird sie hier durch ein gemeinsames Gespräch oder durch den Heiratsantrag einer Seite (auch Hochzeitsantrag genannt). Ein solcher Antrag wurde traditionellerweise zumeist vom Mann erwartet. Die Verlobungszeit ist insbesondere eine Vorbereitungszeit auf die Ehe. Sie endet am Tag der Hochzeit, es sei denn, ein Verlobter tritt von dem Verlöbnis zurück. Das Verlöbnis wird auch durch den Tod eines der Verlobten aufgelöst. Die Bezeichnung Verlobte (Plural) wird auch zur Bezeichnung eines Brautpaares verwendet. Sie bezeichnet im Verfahren der Eheanmeldung oder der Beantragung eines Ehefähigkeitszeugnisses die Personen, die einander heiraten wollen.
Generation R
Der Ausdruck Generation R steht für die „Generation Robotik“. Es handelt sich um die Bezeichnung der ersten Generation von „Robotic Natives“, einer Generation in der Zukunft, die mit Robotik in ihrem Alltag aufgewachsen ist bzw. aufwächst. Der Grundgedanke der Generation R besagt, dass Robotik und Automatisierung in der Zukunft einen großen Einfluss auf die Gesellschaft ausüben werden, ähnlich den Auswirkungen des Internets und der Digitalisierung auf die Generation Y und Generation Z.

Generation Z
Die Generation Z, kurz Gen Z (engl. [dʒen ˈzed], US-engl. [dʒen ˈzi]), gelegentlich auch Zoomer genannt, ist die Nachfolgegeneration der Generation Y (Millennials).

Je nach Autor werden leicht abweichende Geburtsjahre als zur Gen Z zugehörig diskutiert. McKinsey nennt grob definiert die Jahrgänge von 1995 bis 2010. Huffpost definiert die Generation Z als 1995 oder später Geborene. Das amerikanische Pew Research Center sieht die Jahrgänge 1997 bis 2012 als zugehörig.

Nachfolger ist die Generation Alpha, der insbesondere Personen zugerechnet werden, die etwa zwischen 2010 und 2025 geboren wurden.
Corr Dome
Der King Dome ist ein 550 m hoher Eisdom an der Zumberge-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt im Osten des Fowler Ice Rise auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2020 nach dem britischen Glaziologen und Radaringenieur Hugh Corr, der von 1986 bis 2017 beim British Antarctic Survey an der Entwicklung von Techniken für geophysikalische Vermessungen aus der Luft, so unter anderem des Gamburzew-Gebirges, beteiligt war.

Zumberge-Küste
-75.75-65.5Koordinaten: 76° S, 66° W

Die Zumberge-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Ellsworthland westlich des Filchner-Ronne-Schelfeises. Er reicht vom Kap Zumberge bis zum Hercules Inlet. Nach Norden schließt sich die Orville-Küste an, nach Südosten die Küste des Queen Elizabeth Land.

Der United States Geological Survey kartierte diese Küste anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966 sowie mittels Landsat-Aufnahmen von 1973 bis 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1986 nach dem US-amerikanischen Glaziologen James Herbert Zumberge (1923–1992), der zwischen 1957 und 1964 mehrere Feldforschungskampagnen auf dem Ross-Schelfeis geleitet hatte und neben weiteren Funktionen von 1982 bis 1986 Präsident des Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) war.
Juan-Carlos-I.-Station
Die Juan-Carlos-I.-Station, benannt nach dem vormaligen spanischen König, Juan Carlos I. (spanisch Base Antártica Española Juan Carlos Primero), ist eine saisonal betriebene (November bis März) antarktische Forschungsstation Spaniens auf der Hurd-Halbinsel der Livingston-Insel in den Südlichen Shetlandinseln.

Forschungsstationen in der Antarktis
Forschungsstationen in der Antarktis bestehen seit 1903. Von den 57 Vertragsstaaten des Antarktis-Vertrags betreiben 55 Staaten mindestens eine Forschungsstation (Stand 2024). Ungefähr die Hälfte der Forschungsstationen ist ganzjährig (mit Winter gekennzeichnet) besetzt, während die übrigen nur im antarktischen Sommer genutzt werden. Die Zahl der Personen, die in der Antarktis und den nahe gelegenen Inseln wissenschaftliche Forschung betreiben und unterstützen, variiert zwischen etwa 5000 im Sommer und etwa 1000 im Winter.
Bundesamtsgebäude Erdberg
Das Bundesamtsgebäude Erdberg ist ein Gebäudekomplex im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße an der Erdbergstraße 192–196. Es beherbergt derzeit unter anderem das Österreichische Staatsarchiv sowie das Bundesverwaltungsgericht. Weiters ist im Gebäudekomplex auch das Wiener Ballsportgymnasium untergebracht.

Landstraße (Wien)
Die Landstraße ist der 3. Wiener Gemeindebezirk und entstand 1850 durch Eingemeindung ehemaliger Vorstädte. Sie liegt südöstlich der Inneren Stadt (1. Bezirk) und zählt zu den inneren Bezirken, dem erweiterten Stadtzentrum. Als einziger der Bezirke 3 bis 9, nach deren Eingemeindung an ihrem Rand der Gürtel als Durchzugsstraße angelegt wurde, hat der 3. Bezirk seine Außengrenze nicht an dieser Straße, sondern weiter vom Zentrum entfernt. Auf dem Bezirksgebiet findet man das Schloss Belvedere, das Hundertwasserhaus, das Arsenal sowie Kulturinstitutionen und Botschaften.
Marek-Bande
Die Marek-Bande war eine Zuhälterorganisation im Hamburger Rotlichtviertel St. Pauli um den ehemaligen Türsteher Carsten Marek, die sich auch „Hamburger Jungs“ nannten und die Nachfolge der GMBH und der Nutella-Bande antraten.

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.
Laurel und Hardy: They Go Boom
They Go Boom (deutsch: Das feuchte Hotelbett / Zum Verrücktwerden / Ein explosives Krankenlager) ist eine US-amerikanische Kurzfilm-Komödie aus dem Jahre 1929 mit dem Komikerduo Stan Laurel und Oliver Hardy in den Hauptrollen.

Stan Laurel
Stan Laurel [stæn ˈlɔɹəl] (* 16. Juni 1890 in Ulverston, Großbritannien als Arthur Stanley Jefferson; † 23. Februar 1965 in Santa Monica, Kalifornien, USA) war ein britischer Bühnen- und Filmkomiker, Drehbuchautor, Regisseur und Produzent, der vor allem als Teil des legendären Komikerduos Laurel und Hardy (Dick und Doof) weltberühmt wurde.

Laurel begann seine Schauspielkarriere in England, war jedoch beim Film fast ausschließlich in den Vereinigten Staaten tätig. Mit Oliver Hardy drehte er zwischen 1921 und 1951 insgesamt 107 Filme, in denen Laurel die Rolle des einfältigen und kindlichen Stan verkörperte. Vor dieser Zusammenarbeit mit Hardy hatte der Komiker in zahlreichen Solo-Filmen gespielt. Bei vielen seiner Filme beteiligte sich Laurel auch hinter der Kamera, unter anderem als Gagschreiber. 1961 erhielt er einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Bahnstrecke Fère-Champenoise–Vitry-le-François
Die Bahnstrecke Fère-Champenoise–Vitry-le-François ist eine französische Eisenbahnstrecke östlich von Paris. Sie stellte eine alternative West-Ost-Verbindung her zwischen Paris-Est–Gretz-Armainvilliers–Sézanne–Fère-Champenoise und der Bahnstrecke Paris–Strasbourg auf Höhe von Châlons-sur-Marne.

Bahnstrecke Paris–Strasbourg
Die Bahnstrecke Paris–Straßburg ist eine elektrifizierte Hauptbahn in Frankreich, sie verbindet die Städte Paris und Straßburg miteinander. Die Compagnie des Chemins de fer de l’Est (EST) gab ihr die Streckennummer 1, aktuell wird sie als Strecke 070 000 bezeichnet.

Der Abschnitt von Paris-Est nach Noisy-le-Sec ist Teil der Bahnstrecke Paris–Mulhouse, welche seinerzeit als Strecke 4 geführt wurde und die heute die Nummer 001 000 trägt.
Welsh Premier League 2012/13
Die Welsh Premier League 2012/13 war die 21. Spielzeit der höchsten walisischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 17. August 2012 und endete mit dem Finale des Europa-League-Playoffs am 18. Mai 2013.

Der amtierende Meister The New Saints FC sicherte sich vorzeitig mit letztlich 22 Punkten Vorsprung vor Airbus UK souverän die Titelverteidigung.

UEFA Champions League 2013/14
Die UEFA Champions League 2013/14 war die 22. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 59. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 76 Klubs aus 52 Landesverbänden teil. Lediglich Liechtenstein stellte keinen Vertreter, da der dortige Fußballverband keine eigene Meisterschaft austrägt.

Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 2. Juli 2013 und endete mit dem Finale am 24. Mai 2014 im Lissabonner Estádio da Luz, der Heimstätte von Benfica Lissabon. Real Madrid gewann den Wettbewerb durch ein 4:1 nach Verlängerung gegen den Stadtrivalen Atlético Madrid, und qualifizierte sich damit für den UEFA Super Cup 2014 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2014. Titelverteidiger Bayern München war im Halbfinale gegen den späteren Sieger ausgeschieden.
Kreis Apenrade
Der Kreis Apenrade (dänisch: Aabenraa landkreds bzw. amt) war von 1867 bis 1920 ein Landkreis in der preußischen Provinz Schleswig-Holstein. Als Teil von Nordschleswig kam sein Gebiet 1920 zu Dänemark.

Nordschleswig
Als Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) wird der seit 1920 zum Königreich Dänemark gehörende Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig bezeichnet. Der bei Deutschland gebliebene Teil wird als Südschleswig bezeichnet.

Von der Wikingerzeit bis 1864 war die schleswigsche Region auf unterschiedliche Art und Weise mit der dänischen Krone verbunden (zunächst unmittelbar, später als Lehen). Von 1867 bis 1920 gehörte Schleswig zur preußischen Provinz Schleswig-Holstein. 1920 kam Nordschleswig zu Dänemark. Von 1970 bis zur Gebietsreform 2007 entsprach das Gebiet Nordschleswigs dem des Sønderjyllands Amt. Es umfasst eine Fläche von rund 5794 km².
Gliclazid
Gliclazid (Handelsname Diamicron UNO) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Sulfonylharnstoffe, die zur Behandlung des Diabetes mellitus eingesetzt wird. Das orale Antidiabetikum wurde von Science Union patentiert und ist heute von Servier im Handel.

Antidiabetikum
Ein Antidiabetikum (Plural Antidiabetika) ist ein Medikament zur Behandlung des Diabetes mellitus.

Es gibt mehrere Substanzgruppen mit verschiedenartigen Wirkprinzipien und Einsatzgebieten. Prinzipiell unterscheidet man zwischen Insulin, insulinotropen (beta-zytotropen) und nicht-insulinotropen (nicht-beta-zytotropen) Antidiabetika.

Die überwiegende Anzahl der Medikamente in den beiden letzten Gruppen werden – von einigen wenigen Ausnahmen abgesehen – aufgrund ihrer Verabreichung als Tabletten, Kapseln oder Dragees – der Gruppe der oralen Antidiabetika zugerechnet.