hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Ledley
Joseph Christopher „Joe“ Ledley (* 23. Januar 1987 in Cardiff) ist ein walisischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler ist aktuell vereinslos und spielt seit dem Jahr 2005 für die walisische Fußballnationalmannschaft.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Kreis Érd
Der Kreis Érd (ungarisch Érdi járás) ist ein Kreis im Osten des zentralungarischen Komitats Pest. Er grenzt im Norden an den Kreis Budakeszi, im Südosten an den Kreis Szigetszentmiklós, im Süden in einem schmalen Stück an den Kreis Ráckeve. Im Südwesten bildet der Kreis Martonvásár und im Nordwesten der Kreis Bicske die Komitatsgrenze (beide Komitat Fejér). Im Osten grenzt der Kreis Érd an die Hauptstadt Budapest.

Kreis Ráckeve
Ráckeve (ungarisch Ráckevei járás) ist ein Kreis im Südwesten des zentralungarischen Komitats Pest. Er grenzt im Norden an den Kreis Szigetszentmiklós, im Osten an den Kreis Dabas. Die Kreise Martonvásár und Dunaújváros (Komitat Fejér) bilden im Westen die Komitatsgrenze, im Süden der Kreis Kunszentmiklós (Komitat Bács-Kiskun).
Mestres de l’Escolania de Montserrat
Mestres de l’Escolania de Montserrat („Meister der  Sängerknaben von Montserrat“ (Untertitel: Obres musicals dels monjos del monestir de Montserrat 1500–1800 – „Musikalische Werke der Mönche des Klosters von Montserrat 1500–1800“)) ist eine katalanische Editionsreihe mit musikalischen Werken, die in zwei Abteilungen von Dom David Pujol herausgegeben wurde. Sie erschien in Montserrat seit 1930 in 15 Bänden bis 1992.

Sie enthält unter anderem sämtliche Werke (Obres completes) von Joan Cererols, Miguel López, Narcís Casanoves und Benet Julià.

Miguel López (Komponist)
Miguel López, OSB, auch Miguel López y Sebastián und katalanisch Miquel López, (* 1. Februar 1669 in Villaroya de la Sierra (Aragon); † 7. Juni 1723 in Saragossa) war ein spanischer Barockkomponist, Organist und Musikwissenschaftler. Miguel López war Benediktinermönch im Kloster Montserrat und leitete als Chormeister die Escolania de Montserrat.
Molotowcocktail
Molotowcocktail, kurz häufig Molli, auch Brandflasche oder Benzinbombe genannt, ist eine Sammelbezeichnung für eine Vielzahl einfacher Wurfbrandsätze, wie sie bei Aufständen, Krawallen, Straßenschlachten, in Guerillakriegen oder zur Verübung von Brandanschlägen verwendet werden.

Flammenwerfer
Der Flammenwerfer ist eine Kriegswaffe aus der Gruppe der Brandwaffen, die dazu dient, einen langen Strahl einer brennenden Flüssigkeit unter hohem Druck auf ein Ziel zu sprühen. Die Waffe wurde bereits in der Antike verwendet.
Fußball-Oberliga Nordost 2020/21
Die Saison 2020/21 war die 30. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die 13. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 14. August 2020 mit den Partien des FC Strausberg gegen den SV Victoria Seelow (Staffel Nord) und der SG Union Sandersdorf gegen den Absteiger Wacker Nordhausen (Staffel Süd) eröffnet, zum 2. November 2020 unter- und am 16. April 2021 schließlich abgebrochen.

Fußball-Oberliga Nordost 2019/20
Die Saison 2019/20 der Oberliga Nordost war die 29. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die zwölfte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 2. August 2019 eröffnet und endete am 8. März mit dem 19. Spieltag. Vom 16. Dezember 2019 bis zum 16. Februar 2020 wurde die Spielzeit durch die Winterpause unterbrochen, nach dem 13. März 2020 erneut aufgrund der COVID-19-Pandemie. Dies führte am 5. Juni 2020 auch zu der Entscheidung, die Saison vorzeitig abzubrechen.
John Rogl
John Rogl (* 3. Mai 1996 in Landshut) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim ESV Kaufbeuren aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Rogl unter anderem für den EHC Red Bull München, die Adler Mannheim und Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Philip Ashmole
Nelson Philip Ashmole (* 11. Januar 1934 in Amersham, Buckinghamshire, England), allgemein als Philip Ashmole bekannt, ist ein britischer Zoologe und Naturschützer. Sein Forschungsschwerpunkt ist die Avifauna von Inseln, darunter St. Helena, die Azoren, Teneriffa, Ascension und Kiritimati. Weitere Interessen sind Insekten und Spinnen, von denen Ashmole einige neue Taxa entdeckte.

Kiritimati
Kiritimati (kiribatische Aussprache: [kiˈɾismæs], kiribatische Schreibung des Wortlauts „Christmas“; vormals Christmas Island, „Weihnachtsinsel“) ist ein zu Kiribati gehörendes Atoll der Line Islands im Zentralpazifik.
Volkstrachten der Kroaten
Die Volkstrachten der Kroaten spiegeln in ihrem Aussehen die kulturellen Eigenheiten ihrer Entstehungsgebiete und die gesellschaftliche Stellung der Person wider. Innerhalb des relativ kleinen angestammten Siedlungsgebietes der Kroaten gibt es eine ungewöhnlich große Vielfalt an Trachten. Diese sind unzertrennlich mit der Volksmusik und der Folklore sowie dem Lebensstil der jeweiligen Region verbunden.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
MicroMacro: Crime City
MicroMacro: Crime City ist ein kooperatives Spiel von Johannes Sich, das in Form eines Wimmelbildes gestaltet ist, in dem mehrere Rätsel gelöst werden sollen. Es wurde 2020 bei der Edition Spielwiese im Vertrieb von Pegasus Spiele veröffentlicht und ist danach international in verschiedenen Sprachversionen erschienen. Das Spiel ist für einen bis vier Spieler ab 10 Jahren konzipiert und dauert pro Runde zwischen 15 und 45 Minuten. Es wurde 2021 für das As d’Or – Jeu de l’Année sowie als Spiel des Jahres und beim Österreichischen Spielepreis 2021 als „Spielehit für Familien“ ausgezeichnet. Beim Deutschen Spielepreis 2021 wurde es auf den zweiten Platz gewählt.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Erster Direktor
Erster Direktor ist in Deutschland eine Grundamtsbezeichnung eines Amtes eines Beamten in der Laufbahngruppe des höheren Dienstes in der Bundesverwaltung. Die Ämter der Ersten Direktoren sind einer Besoldungsgruppe der Bundesbesoldungsordnung B zugeordnet. Die Grundamtsbezeichnung Erster Direktor darf nur mit einem Zusatz verliehen werden. Die Amtsinhaber beim Bundesnachrichtendienst und beim Bundesamt für Verfassungsschutz sind berechtigt, die Amtsbezeichnung ohne Zusatz zu führen. Dieser Zusatz weist bei Ersten Direktoren grundsätzlich auf die Behörde hin, bei der er tätig ist (BBesG Anlage I Vorbemerkungen Nr. 1 Abs. 2).

Bundesnachrichtendienst
Der Bundesnachrichtendienst (BND) ist der deutsche Auslandsnachrichtendienst. Er hat den Auftrag, Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu sammeln und auszuwerten, ist zugleich ziviler, militärischer und technischer Auslandsnachrichtendienst, beschäftigt rund 6500 Mitarbeiter, hat ein Budget von etwa einer Milliarde Euro und ist als Bundesoberbehörde dem Bundeskanzleramt unmittelbar nachgeordnet. Gegründet wurde er am 1. April 1956 als Nachfolger der Organisation Gehlen gegründet und hat seinen Sitz in Berlin (bis Anfang 2019: Pullach). Neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Militärischen Abschirmdienst (MAD) ist er einer der drei deutschen Nachrichtendienste des Bundes und unterliegt deren Kontrolle. Aufgaben und Befugnisse des BND sind im BND-Gesetz (BNDG) geregelt. Seit September 2025 ist Martin Jäger der 13. BND-Präsident.
Clearinghaus
Clearinghaus (oder Clearinggesellschaft, Clearingstelle) ist ein Unternehmen, das aufgrund eines Vertrages mit den Clearingmitgliedern im Wege der Aufrechnung (Saldierung) den Ausgleich gegenseitiger Forderungen und Verbindlichkeiten durch Clearing vornimmt.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Jay Weston
Jay Weston (* 9. März 1929 in Brooklyn, New York City; † 28. Februar 2023 in Woodland Hills) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, der Co-Produzent der Filmbiografie Lady Sings the Blues (1972) war.

Lady Sings the Blues
Lady Sings the Blues ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 1972 von Sidney J. Furie. Diana Ross spielt die berühmte Jazzsängerin Billie Holiday (1915–1959). Auf deren gleichnamigen Erinnerungen (1956) basiert dieser Film.
Primeira Divisão 1943/44
Die Primeira Divisão 1943/44 war die zehnte Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Der Ligabetrieb lief während des Zweiten Weltkrieges ungestört weiter, da Portugal sich für neutral erklärte. Gespielt wurde vom 28. November 1943 bis 26. März 1944.

Den Meistertitel sicherte sich zum zweiten Mal Sporting Lissabon nach 1941.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
Post-Rock
Post-Rock [pʰəʊstɹɒk] ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Spielarten des Rock, die einerseits sehr stark mit Alternative- oder Indie-Rock verwandt sind, andererseits Anklänge an den Progressive Rock und Space Rock der 70er Jahre bieten und sich auf den Krautrock beziehen. Vergleichbar mit anderen Bildungen mit dem Präfix post- soll die Zwitterstellung angedeutet werden, in der sich der Post-Rock befindet: Einerseits gehört diese Musik in den Bereich der Rockmusik, andererseits versucht sie, diesen zumindest in seiner herkömmlichen Form zu überwinden. Bekannte Vertreter sind Tortoise, Stereolab, Mogwai und Godspeed You! Black Emperor. Die Musikrichtung kam Anfang der 1980er auf und dauert bis heute an.

Krautrock
Unter dem Genre Krautrock wurde ab Ende der 1960er, Anfang der 1970er Jahre die Rockmusik primär westdeutscher Bands eingeordnet, die teilweise auch international bekannt wurden. Die britische Musikpresse hatte den Begriff Krautrock insbesondere für bestimmte Formen der experimentellen und elektronischen Musik aus Deutschland geprägt. Allen klassischen Krautrockbands ist außer der geographischen Herkunft der Hang zur experimentellen improvisationsgeprägten Rockmusik gemein.
Silent Parade
Die Negro Silent Protest Parade oder kurz Silent Parade war ein Schweigemarsch von etwa 10.000 African Americans entlang der Fifth Avenue von der 57th Street aus am 28. Juli 1917 in New York City. Die Veranstaltung wurde vom National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), Kirchen und Führern der Gemeinschaften ins Leben gerufen um gegen Gewalt zu protestieren, die Afroamerikaner bedrohte, wie zum Beispiel die kurz zuvor begangenen Lynchmorde an Jesse Washington (Waco) und Ell Persons (Memphis). Der Parade gingen auch die East St. Louis Riots im Mai und Juli 1917 voraus, wo mindestens 40 afroamerikanische Personen von weißen Mobs getötet wurden, nachdem ein Tarifkonflikt durch schwarze Streikbrecher verschärft worden war.

57th Street (Manhattan)
Die 57th Street ist eine von West nach Ost verlaufende Straße im Stadtbezirk Manhattan in New York City. Sie zählt zu den in beide Richtungen verkehrende Hauptverkehrsstraßen und wird von der Fifth Avenue in West 57th und East 57th Street getrennt. Die Straße führt im Norden von Midtown Manhattan von den Docks am Hudson River bis zum Sutton Place Park am East River. Zwischen der Fifth und Eighth Avenue liegt sie zwei Blocks südlich des Central Parks. Die 57th Street ist bekannt für Kunstgalerien, exklusive Wohnhäuser, Restaurants und Bürogebäude.
Musikjahr 1986
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 1986.

Zu den erfolgreichsten Künstlern gehörte Madonna. Sie schaffte mit ihrem dritten Album True Blue den Sprung auf Platz eins der Hitparaden in 28 Ländern. Die erfolgreichste Single in Deutschland brachte Ende 1985 der österreichische Sänger Falco mit dem Lied Jeanny, Part I heraus, das 1986 im Mittelpunkt eines Skandals stand.

Falco
Falco (* 19. Februar 1957 als Johann Hölzel in Wien; † 6. Februar 1998 nahe Puerto Plata, Dominikanische Republik) war ein österreichischer Musiker. Sein Titel Rock Me Amadeus erreichte als bis heute einziges deutschsprachiges Lied die Spitze der US-Billboard-Charts.
Étienne Lancereaux
Étienne Lancereaux (* 27. November 1829 in Brécy-Brières, Département Ardennes; † 26. Oktober 1910 in Paris) war ein französischer Arzt und Diabetologe. Er wirkte an verschiedenen Krankenhäusern in Paris und leistete wichtige Beiträge zum Verständnis des Diabetes mellitus, so beispielsweise zur Auffassung, dass der Diabetes eine Erkrankung der Bauchspeicheldrüse sei, sowie zur Unterscheidung verschiedener Diabetes-Formen. In seinem späteren Leben war er Präsident der Académie nationale de médecine.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Flughafen Kiew-Hostomel
Der Flughafen Kiew-Hostomel (ukrainisch Антонов аеропорт/Antonow aeroport oder Аеропорт Гостомель/Aeroport Hostomel; auch als Flughafen Gostomel und Antonow-Flughafen bekannt, IATA-Code: GML, ICAO-Code: UKKM) ist ein internationaler Fracht- und Werksflughafen des staatseigenen Unternehmens Antonow in der Nähe von Hostomel, einer kleinen Vorstadt rund 20 Kilometer nordwestlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Der Flughafen selbst ist jeweils nordwestlich 5 km von Hostomel und 26 km von Kiew und dient als Drehkreuz für die Antonov Airlines.

Weitere Flughäfen in der Nähe sind der Flughafen Kiew-Boryspil, der hauptsächlich für den Passagierverkehr bestimmt ist, und der Flughafen Kiew-Schuljany, der kleiner ist als der Flughafen Boryspil. In der Nähe befindet sich auch der kleine Flugplatz Tschajka, der als Sportflugplatz genutzt wird.

Flughafen Kiew-Schuljany
Der Flughafen Kiew-Schuljany „Igor Sikorski“ (ukrainisch Міжнародний аеропорт «Київ» імені Ігоря Сікорського Mischnarodnyj aeroport „Kyiw“ imeni Ihorja Sikorskowo, dt. „Internationaler Flughafen ‚Kiew‘ Igor Sikorski“, international genutzte englische Eigenbezeichnung Kyiv Sikorsky Airport IATA-Code: IEV, ICAO-Code: UKKK) ist nach Kiew-Boryspil der kleinere der beiden internationalen Verkehrsflughäfen der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Er liegt etwa acht Kilometer von der Innenstadt Kiews entfernt.

Die Bezeichnung vor der Umbenennung war Flughafen Kiew (Schuljany) (ukrainisch Міжнародний аеропорт «Київ» (Жуляни) Mischnarodnyj aeroport „Kyiw“ (Schuljany) dt. „Internationaler Flughafen ‚Kiew‘ (Schuljany)“; russ. Международный аэропорт «Киев» (Жуляны) Meschdunarodny aeroport „Kiew“ (Schuljany); en. Kyiv International Airport (Zhuliany)).
Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – Marathon (Männer)
Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 10. September 1960 ausgetragen. 69 Athleten nahmen teil, von denen 62 das Ziel erreichten. Erstmals lagen weder Start noch Ziel eines olympischen Marathonlaufes im Olympiastadion. Der Lauf war die letzte Entscheidung in den Leichtathletikwettbewerben von Rom.

Olympiasieger wurde der Äthiopier Abebe Bikila. Er gewann vor dem Marokkaner Rhadi Ben Abdesselam und dem Neuseeländer Barry Magee.

Drei Deutsche, ein Österreicher und ein Schweizer nahmen teil. Von den deutschen Läufern kamen Bruno Bartholome auf Platz 28, Lothar Beckert auf Platz 56 und Günter Havenstein auf Platz 57. Der Schweizer Arthur Wittwer wurde 44., während der Österreicher Adolf Gruber Platz 52 belegte.

Abebe Bikila
Abebe Bikila (* 7. August 1932 in Jato; † 25. Oktober 1973 in Addis Abeba) war ein äthiopischer Marathonläufer. Er gewann die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom und bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio.
Michail Sergejewitsch Jewdokimow
Michail Sergejewitsch Jewdokimow (russisch Михаил Сергеевич Евдокимов, * 6. Dezember 1957 in Stalinsk, Oblast Kemerowo; † 7. August 2005 25 km südlich von Bijsk, Region Altai) war Schauspieler und ab 2004 Gouverneur der Region Altai. Am 7. August 2005 kam er unter ungeklärten Umständen bei einem Autounfall ums Leben.

Region Altai
52.582.5Koordinaten: 52° 30′ N, 82° 30′ O

Die Region Altai (russisch Алтайский край Altaiski krai) – nicht zu verwechseln mit der kleineren, autonomen Republik Altai im Südosten – ist eine Verwaltungsregion (Krai) in Russland.
Devon van Oostrum
Devon Doekele van Oostrum (* 24. Januar 1993 in Groningen, Niederlande) ist ein britischer Basketballspieler. Er kam mit 16 Jahren in das Ausbildungsprogramm des baskischen Vereins Saski Baskonia, von dem er an verschiedene unterklassige Vereine in Spanien ausgeliehen wurde. Nachdem er zuvor auch für englische Jugendnationalmannschaften aktiv gewesen war, debütierte er 2011 in der britischen Herren-Nationalmannschaft. Im Februar 2013 kehrte er zu Saski Baskonia zurück und ersetzte Carlos Cabezas im Kader des Vereins in der höchsten spanischen Spielklasse Liga ACB.

Liga ACB
Die Liga ACB ist die höchste spanische Basketballliga, die sportlich und wirtschaftlich zu den stärksten in Europa gehört. Gegründet wurde die spanische Liga im Jahre 1956 unter dem Namen Liga Española de Baloncesto, doch es war 1983, als der aktuelle Ligaverband, Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), ins Leben gerufen wurde. Gebildet wird die Meisterschaft derzeit durch 18 Teams. Seit 2011 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen „Liga Endesa“.
Pei Pa Koa
Pei Pa Koa  (chinesisch 枇杷膏, Pinyin Pípágāo, Jyutping Pei4paa4gou1, kantonesisch Pèih-pàh-gōu) bedeutet Loquat-Sirup und ist eine Kräuterarznei der traditionellen chinesischen Medizin und wird gegen Pharyngitis, Husten und Heiserkeit eingesetzt. Es wirkt als Expektorans und beruhigend auf den Hals durch einen Film, der sich auf die Schleimhaut legt.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Hydrocracken
Hydrocracken (auch Hydrospalten) ist ein katalytisches Crackverfahren der Petrochemie in Gegenwart  von Wasserstoff, um höhermolekulare Kohlenwasserstofffraktionen in Zwischenprodukte zur Herstellung von Motorenbenzin, Kerosin und Dieselkraftstoff umzuwandeln. Der Prozess wird mit einem wasserstoffreichen Gas unter einem Druck von bis zu 200 bar und bei Temperaturen bis 480 °C durchgeführt. Die entstehenden Produkte sind weitgehend olefinfrei, gegenüber den Edukten Aromaten abgereichert und enthalten kaum Schwefel- oder Stickstoffverbindungen.

Koker
Die Koker-Anlage (vereinfacht Koker oder Coker genannt) ist eine verfahrenstechnische Anlage einer Erdölraffinerie, in der Rückstände unterschiedlichster Herkunft unter Sauerstoffmangel zu leichteren Kohlenwasserstoffen umgesetzt werden. Dabei werden die langkettigen Kohlenwasserstoffe thermisch bei ca. 500 °C in kürzere Ketten gecrackt. Daneben entstehen erhebliche Mengen an Koks (Kohlenstoff), der – je nach Kokertyp – als Produkt verkauft, oder im Prozess zum sogenannten niederkalorischen Gas vergast wird. Im Vergleich zu anderen Crackverfahren haben Kokerprodukte einen höheren Anteil an ungesättigten Kohlenwasserstoffen. In allen Kokeranlagen erfolgt die Trennung des Produktstromes in einer nachgeschalteten Rektifikation. Koker machen die Schwerölverbrennung überflüssig. Es werden 3 Prozessvarianten unterschieden: Delayed Coker, Fluid Coker und Flexicoker.
Christoph Dabrowski
Christoph Dabrowski (polnisch Krzysztof Dąbrowski; * 1. Juli 1978 in Katowice, Polen) ist ein deutsch-polnischer ehemaliger Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er ist seit Anfang Februar 2026 Cheftrainer des FC Erzgebirge Aue.

FC Erzgebirge Aue
Der Fußballclub Erzgebirge Aue e. V., kurz FC Erzgebirge Aue, ist ein Sportverein aus Aue-Bad Schlema in Sachsen, der am 4. März 1946 als Betriebssportgemeinschaft Wismut Aue gegründet wurde. Nach der politischen Wende und neuen Organisationsformen im Bundesland Sachsen entstand ein völlig neuer Sportverein, der durch einen umfangreichen Förderkreis unterstützt wird.

Der Verein ist besonders durch seine Männer-Fußballabteilung bekannt. Die Mannschaft des Vereins spielte ab der Saison 2016/17 bis zur Saison 2021/22 in der 2. Fußball-Bundesliga. Die Frauenmannschaft des Vereins ist in der Landesliga Sachsen vertreten. Zudem hat der Verein eine Ringermannschaft, welche zuletzt in der Saison 2021/22 in der Ringer-Bundesliga vertreten war und weitere Sport-Abteilungen wie Badminton, Billard, Bogenschießen, Judo, Kraftsport, Leichtathletik, Schwimmen, Ski, Tennis und Volleyball.