hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jörgen Pettersson (Eishockeyspieler)
Jörgen Pettersson (* 11. Juli 1956 in Göteborg) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1973 bis 1991 unter anderem für die St. Louis Blues, Hartford Whalers und Washington Capitals in der National Hockey League gespielt hat.

Hartford Whalers
Die Hartford Whalers (in ihrer Zeit in der World Hockey Association (1972–79) als New England Whalers) waren ein Eishockeyteam aus Hartford, Connecticut, das von 1979 bis 1997 in der National Hockey League aktiv war. Im Jahr 1997 zog das Team nach Raleigh, North Carolina um und nannte sich fortan Carolina Hurricanes.
Steimel (Unternehmen)
Die Gebr. Steimel GmbH & Co. Maschinenfabrik ist eine Herstellerfirma für Pumpen, Industrie-Zentrifugen, Spänebrecher und Späneförderer für industrielle Anwendungen mit Sitz in Hennef (Sieg) in Nordrhein-Westfalen.

Pumpe
Pumpen sind Maschinen zur Förderung von Fluiden. Darüber hinaus werden sie auch zur Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit sowie der Erzeugung von Überdruck oder Vakuum verwendet. Pumpen wandeln als Arbeitsmaschinen (Fluidenergiemaschinen) eine Antriebsleistung in Bewegungsenergie eines Fluids um. Grob unterschieden wird in Kreiselpumpen, die Fluide mittels Zentrifugalkraft fördern, und Verdrängerpumpen, die Fluide durch Verdrängung fördern.
Amstelstraat
Die Amstelstraat ist eine Straße in Amsterdam-Centrum, gelegen zwischen dem Rembrandtplein und der über die Amstel verlaufende Blauwbrug, nahe der Stopera an dem Waterlooplein.
Die Straße besteht seit Ende des 16. Jahrhunderts und ist nach dem Fluss benannt. Die ähnlich lange Nieuwe Amstelstraat befindet sich am gegenüberliegenden Ufer der Amstel und verbindet den Waterlooplein mit dem Jonas Daniël Meijerplein.

Wie der angrenzende Rembrandtplein ist die Amstelstraat seit dem 19. Jahrhundert ein Vergnügungsviertel mit Cafés, Tanzlokalen und Restaurants.

Amstel (Fluss)
Die Amstel (Aeme-stelle, altholländische Bezeichnung für bewässertes Gebiet) ist ein 31 Kilometer langer, kanalisierter Fluss im Süden von Nordholland. Das Gebiet entlang der Amstel wird als Amstelland bezeichnet.
Simon Després
Simon Després-Bellavance (* 27. Juli 1991 in Laval, Québec) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit November 2025 bei den Fife Flyers aus der britischen Elite Ice Hockey League (EIHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Després unter anderem für die Pittsburgh Penguins und Anaheim Ducks in der National Hockey League (NHL) aktiv.

Fife Flyers
Die Fife Flyers sind ein Eishockeyclub in der Stadt Kirkcaldy in Schottland. Die Flyers spielen in der britischen Elite Ice Hockey League. Ihre Heimspiele tragen sie in der 3280 Zuschauer fassenden Fife Ice Arena aus.
Flora Hastings
Lady Flora Elizabeth Rawdon-Hastings, auch bekannt als Lady Flora Hastings (* 11. Februar 1806 auf Loudoun Castle bei Galston, East Ayrshire; † 5. Juli 1839 im Buckingham Palace, London) war eine britische Adlige und Hofdame (Mistress of the Robes) der Victoria von Sachsen-Coburg-Saalfeld, Duchess of Kent, deren Tochter Victoria ab 1837 britische Königin war.

Die ungerechtfertigte Vorverurteilung wegen einer angeblichen unehelichen Schwangerschaft löste 1839 die „Flora-Hastings-Affäre“ aus, die die junge Königin Victoria in ihrem zweiten Regierungsjahr in der Öffentlichkeit Ansehen und Sympathien kostete.

Georg IV. (Vereinigtes Königreich)
Georg August Friedrich (englisch George Augustus Frederick; * 12. August 1762 im St James’s Palace; † 26. Juni 1830 im Windsor Castle) aus dem Haus Hannover war von 1820 bis zu seinem Tod als Georg IV. König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland und König von Hannover. Bereits ab 1811 übte er das Amt des Regenten aus, da sein vermutlich an Porphyrie erkrankter Vater Georg III. regierungsunfähig war. Ihm folgte sein Bruder als Wilhelm IV. auf dem Thron nach.
Nastajki
Nastajki (deutsch Nasteiken) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Ostróda (Landgemeinde Osterode in Ostpreußen) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2010 (Ladies)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2010 war die 10. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Ladies in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 23. bis 28. Oktober 2010 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball ermittelt.
Die Bundesmeisterschaft 10-Ball fand vom 19. bis 21. November 2010 beim BC Sindelfingen statt.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Wilhelm Christoph Günther
Wilhelm Christoph Günther, auch Christoph Wilhelm Günther (* 11. Februar 1755 in Cospeda bei Jena; † 15. November 1826 in Weimar) war ein deutscher Pfarrer, Autor, Mitglied der Polizeibehörde Weimar, Direktor der Waisenverpflegungsanstalt, Aufseher der Zuchthausanstalten und der Lazarethverpflegung Weimar, Mitadministrator der landesherrlichen Güter, Direktor des großherzoglichen Oberconsistoriums, Hofprediger und Doktor der Theologie, enger Freund Goethes und Herders, Ritter des weißen Falkenordens.

Johann Gottfried Herder
Johann Gottfried Herder, ab 1802 von Herder (Rufname Gottfried, * 25. August 1744 in Mohrungen, Ostpreußen; † 18. Dezember 1803 in Weimar), war ein deutscher Dichter, Übersetzer, Theologe sowie Geschichts- und Kulturphilosoph der Weimarer Klassik.
Er war einer der einflussreichsten Schriftsteller und Denker deutscher Sprache im Zeitalter der Aufklärung und zählt mit Christoph Martin Wieland, Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich von Schiller zum klassischen Viergestirn von Weimar.
Imogen Holst
Imogen Claire Holst (* 12. April 1907 in Richmond upon Thames (Surrey); † 9. März 1984 in Aldeburgh, Suffolk) war eine englische Komponistin, Dirigentin, Organisatorin, Musiklehrerin und Musikschriftstellerin.

Aldeburgh
Aldeburgh [ˈɔːlbərə] ist eine rund 140 km nordöstlich von London gelegene Kleinstadt an der Nordseeküste der englischen Grafschaft Suffolk, die insbesondere durch das von Benjamin Britten mitbegründete Aldeburgh Festival bekannt ist. Der Ort ist als Seebad beliebt und für sein Angelrevier bekannt.
Braunbandschabe
Die Braunbandschabe (Supella longipalpa), auch Möbelschabe genannt, ist eine ursprünglich in Afrika beheimatete Art der Schaben. Sie kommt heute nahezu weltweit in Häusern vor, wo sie als Schädling gilt, da sie Krankheiten verbreiten und technischen Geräten schaden kann. Die sehr wärmeliebende Art konnte sich auch in Mitteleuropa ausbreiten, überlebt hier aber nicht im Freiland.

Deutsche Schabe
Die Deutsche Schabe (Blattella germanica), wie die Gemeine Küchenschabe (Blatta orientalis) auch als „Küchenschabe“ (Kakerlake) bezeichnet, ist eine Art der Schaben. Bekannt ist sie als Vorratsschädling, der durch die Übertragung von Krankheitserregern auf den Menschen auch gesundheitliche Schäden verursachen kann.
Orest Kindrachuk
Orest Michael Kindrachuk (* 14. September 1950 in Nanton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1981 unter anderem 584 Spiele für die Philadelphia Flyers, Pittsburgh Penguins und Washington Capitals in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Mit den Philadelphia Flyers gewann Kindrachuk in den Jahren 1974 und 1975 als Teil der sogenannten „Broad Street Bullies“ zweimal in Folge den Stanley Cup und war von 1978 bis 1981 der fünfte Mannschaftskapitän in der Franchise-Geschichte der Pittsburgh Penguins.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Der menschliche Makel (Roman)
Der menschliche Makel (englisch: The Human Stain) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Philip Roth, der im Jahr 2000 beim Verlag Houghton Mifflin erschien. Er bildet den Abschluss der „amerikanischen Trilogie“, die 1997 mit Amerikanisches Idyll (American Pastoral) eröffnet wurde und 1998 mit Mein Mann, der Kommunist (I Married a Communist) ihre Fortsetzung fand. Die deutsche Übersetzung von Dirk van Gunsteren publizierte im Jahr 2002 der Carl Hanser Verlag. 2003 entstand die gleichnamige Verfilmung von Robert Benton.

Robert Benton
Robert Douglas Benton (* 29. September 1932 in Waxahachie, Texas; † 11. Mai 2025 in Manhattan, New York City, New York) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Seine Bekanntheit begründete er zunächst als Drehbuchautor, um dann als Regisseur internationale Erfolge zu erzielen.
Präsidium des 20. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 20. Deutschen Bundestages bestand aus der Bundestagspräsidentin Bärbel Bas (SPD) sowie den fünf Stellvertretern Aydan Özoğuz (SPD), Yvonne Magwas (CDU), Katrin Göring-Eckardt (Bündnis 90/Die Grünen), Wolfgang Kubicki (FDP) und Petra Pau (Die Linke). Bis zu ihrem Ausscheiden am 8. Dezember 2021 gehörte Claudia Roth (Bündnis 90/Die Grünen) als Bundestagsvizepräsidentin dem Präsidium an. Am 9. Dezember 2021 wurde Göring-Eckardt als ihre Nachfolgerin gewählt.

Katrin Göring-Eckardt
Katrin Dagmar Göring-Eckardt, geb. Eckardt (* 3. Mai 1966 in Friedrichroda), ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie ist seit 1998 Mitglied des Deutschen Bundestages und war von 2005 bis 2013 sowie von 2021 bis 2025 dessen Vizepräsidentin. Von 2002 bis 2005 war sie neben Krista Sager und von 2013 bis 2021 neben Anton Hofreiter Vorsitzende der Bundestagsfraktion ihrer Partei.

Bei der Bundestagswahl 2013 war Göring-Eckardt neben Jürgen Trittin, bei der Bundestagswahl 2017 neben Cem Özdemir Spitzenkandidatin ihrer Partei. Vorausgegangen war jeweils ein Urwahlverfahren, wobei Göring-Eckardt 2017 als einzige Kandidatin allerdings bereits vorab gesetzt war. Sie gilt innerhalb ihrer Partei als Reala.

Sie war von 2009 bis 2013 Präses der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und somit Mitglied im Rat der EKD.
Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2011
Die Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2011 war die 13. Austragung der Weltmeisterschaft in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards. Sie fand vom 20. bis 23. Oktober 2011 in Kiew statt. Die ukrainische Hauptstadt war nach 2007 zum zweiten Mal Austragungsort der WM.

Weltmeister wurde nach 2003 zum zweiten Mal der Ukrainer Jaroslaw Wynokur, der im Finale den Armenier Armen Gabrielian mit 7:3 besiegte. Den dritten Platz belegten Jaroslaw Tarnowezkyj und Widschai Drangoi. Titelverteidiger war der Kirgise Kanybek Sagynbajew, der in der Runde der letzten 64 gegen Alibek Omarow ausschied.

Russisches Billard
Russisches Billard (auch Russische Pyramide oder nur Pyramide genannt, russisch Пирамида) ist eine Billard-Variante, die in Russland und den übrigen GUS-Staaten populärer als jede andere Billardvariante, außerhalb jedoch wenig bekannt ist.
Frank Horch
Frank Horch (* 25. Februar 1948 in Geversdorf) ist ein deutscher Ingenieur, Manager und Politiker (parteilos). Seit dem 23. März 2011 war er Wirtschaftssenator Hamburgs, zunächst im Senat von Olaf Scholz und von März 2018 bis Oktober 2018 im Senat von Peter Tschentscher.

Peter Tschentscher
Peter Tschentscher (* 20. Januar 1966 in Bremen) ist ein deutscher Politiker (SPD). Seit dem 28. März 2018 ist er Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg; er war in dieser Funktion turnusgemäß von Oktober 2018 bis September 2019 Vorsitzender der Ministerpräsidentenkonferenz. Von November 2022 bis Oktober 2023 war er turnusgemäß Präsident des Bundesrates und war vom 1. November 2023 bis 31. Oktober 2024 dessen Erster Vizepräsident. Von März 2011 bis März 2018 war er Finanzsenator in den Senaten Scholz I und II.
Georges Boyer
Georges Boyer (* 27. Oktober 1896 in Toulouse; † 22. Januar 1960) war ein französischer Rechtshistoriker.

Er war Schüler des Assyriologen Jean-Vincent Scheil und war in Frankreich der erste assyriologisch vorgebildete Rechtshistoriker.

Jean-Vincent Scheil
Jean-Vincent Scheil (* 10. Juni 1858 in Königsmachern; † 21. September 1940 in Paris) war ein französischer Assyriologe, der durch die Entzifferung des Codex Hammurapi und die Entdeckung und Übersetzung der sogenannten Kischtafel oder englisch Scheil dynasty tablet, eine Version der Sumerischen Königsliste, berühmt wurde.
18. Flieger-Division
Die 18. Flieger-Division war ein Großverband der Luftwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Sie wurde am 4. April 1945 aus dem umbenannten Stab des I. Fliegerkorps in Wels gebildet. Sie war der Luftflotte 4, ab dem 21. April, dem Luftwaffenkommando 4 unterstellt. Am 8. Mai, nach der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht, wurde sie aufgelöst.

Luftwaffenkommando 4
Das Luftwaffenkommando 4 war eine Kommandobehörde der Luftwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Es ging am 6. April 1945 aus der Luftflotte 4 hervor, war der Luftflotte 6 unterstellt und sollte die Heeresgruppe Süd an der Ostfront und den Oberbefehlshaber Südost auf dem Balkan unterstützen.
Am 8. Mai 1945, nach der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht, wurde es aufgelöst.
Cetearylisononanoat
Cetearylisononanoat, auch Cetylstearylisononanoat, ist ein aus pflanzlichen Rohstoffen gewonnenes Wachs. Es handelt sich um eine Mischung von Estern der Isononansäure (hauptsächlich 3,5,5-Trimethylhexansäure) mit Cetearylalkohol.

Cetylstearylalkohol
Cetylstearylalkohol (auch Stearolum, CTFA, oder Cetearyl Alcohol) ist ein Trivialname für ein Gemisch fester aliphatischer Alkohole, hauptsächlich Cetylalkohol (Hexadecan-1-ol) und Stearylalkohol  (Octadecan-1-ol), tierischen oder pflanzlichen Ursprungs. Da diese Alkohole häufig durch Reduktion der entsprechenden Fettsäuren hergestellt werden, werden sie auch als Fettalkohole bezeichnet. Sie können aber auch z. B. durch Hydrolyse von Wachsen gewonnen werden. Cetylstearylalkohol wird in einer Vielzahl pharmazeutischer und kosmetischer Präparate verwendet, erhöht die Stabilität von Emulsionen und verbessert die Textur von Zubereitungen.
Shalu-Schule
Die Shalu-Schule oder Bulug-Schule (tibetisch ཞ་ལུ་པ Wylie zha lu pa; auch: Zhalu oder Bulug; Bhulu-Sekte, Xialu-Schule, -Sekte, Bulu-Schule, Budun-Schule; Pulu-Sekte; bu lugs pa; Bulukpa; Bulugpa) ist eine nicht mehr als eigenständige Tradition bestehende Unterschule der Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus, die auf Butön Rinchen Drub (1290–1364) zurückgeht. Ihr Sitz war das 1040 von Cetsün Sherab Chungne (tib.: lce btsun shes rab 'byung gnas) gegründete Shalu-Kloster (chin. Xialu si) in Samzhubzê.

Samzhubzê
Samzhubzê (tibetisch: བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས།, Umschrift nach Wylie: bsam ’grub rtse) ist seit dem 26. Juni 2014 ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Xigazê und auch deren Regierungssitz. Samzhubzê ging aus der ehemaligen kreisfreien Stadt Xigazê hervor.

Das Verwaltungsgebiet Samzhubzês hat eine Fläche von 3.672 km² und 158.290 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Beim Zensus im Jahre 2010 waren 120.374 Einwohner gezählt worden und 2000 waren es 99.863 Einwohner. Der Stadtbezirk liegt am Nyang Qu kurz vor dessen Mündung in den Yarlung Zangbo (Brahmaputra), auf 3.840 m Seehöhe. Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 6 °C und die jährlichen Niederschläge betragen durchschnittlich 420 mm.
Mandelöl
Unter Mandelöl, eigentlich Mandelkernöl (INCI: Prunus amygdalus dulcis (Sweet Almond) Oil), dem Öl aus dem Samen des Mandelbaums (Prunus amygdalus), versteht man das sowohl aus den süßen (lateinisch dulcis) als auch aus den bitteren (lateinisch amarus) Mandeln durch Kaltpressung gewonnene fette Pflanzenöl. Verwendung finden dabei die reifen Samen (Mandeln) von Prunus dulcis (Miller) D.A.Webb var. dulcis oder Prunus dulcis (Miller) D.A.Webb var. amara (D.C.) Buchheim oder eine Mischung von beiden.

Bei dem Bittermandelöl genannten Produkt handelt es sich hingegen um das ätherische Öl, welches ausschließlich aus den bitteren Mandeln gewonnen wird.

Kaltpressung
Die Kaltpressung ist der zentrale Verfahrensschritt bei der Herstellung kaltgepresster Pflanzenöle in Ölmühlen. In der Kaltpressung werden unter anderem die so genannten nativen oder naturbelassenen Pflanzenöle hergestellt. Das Kaltpressverfahren kommt als erste Bearbeitungsstufe in zentralen Ölmühlen im industriellen Maßstab zur Anwendung; in dezentralen Ölmühlen ist es die einzige Bearbeitungsstufe.
Monster 1983
Monster 1983 ist eine Mystery-Thriller-Hörspielreihe in drei Staffeln von Ivar Leon Menger gemeinsam mit Anette Strohmeyer und Raimon Weber, die zwischen 2015 und 2017 bei Audible & Lübbe Audio erschien.

Audible
Audible (deutsch hörbar) ist ein international operierender Anbieter für kommerzielle Hörbuch- und Hörspiel-Downloads, Podcasts sowie Herausgeber eines eigenen Magazins. Sowohl die Audible GmbH als auch das US-amerikanische Audible Inc. sind seit 2008 Tochterunternehmen von Amazon.
Hermann Schlosser
August Hermann Schlosser (* 8. Oktober 1889 in Gießen; † 5. Juni 1979 in Kronberg im Taunus) war ein deutscher Kaufmann, Wehrwirtschaftsführer und Unternehmensvorstand. Er wirkte von 1939 bis 1959 – eingeschlossen eine Suspendierung zwischen 1945 und 1949 – als Vorstandsvorsitzender und von 1959 bis 1965 als Aufsichtsratsvorsitzender des Degussa-Konzerns. In der Zeit des Nationalsozialismus orientierte sich das Unternehmen unter seiner Führung an der nationalsozialistischen Wirtschaftspolitik, beschäftigte während des Zweiten Weltkriegs tausende Zwangsarbeiter und verarbeitete Raubgold. In der frühen Bundesrepublik Deutschland betrieb Schlosser den Wiederaufbau und die Modernisierung der Degussa.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Cherubikon
Das Cherubikon (χερουβικόν) oder der Mystische Hymnus (μυστικὸς ὕμνος) ist ein liturgischer Gesang (Troparion) des byzantinischen Ritus. Damit begleitet der Chor die Prozession mit den eucharistischen Gaben vom Rüsttisch zum Altar. Kaiser Justin II. führte den Cherubim-Hymnus im Jahr 574 per Dekret in die Liturgie ein.

Der Cherubim-Hymnus gilt als Schlüsseltext zum Verständnis des orthodoxen Gottesdienstes.

Byzantinischer Ritus
Der byzantinische Ritus (missverständlich auch griechischer Ritus genannt) ist die traditionelle Gottesdienstordnung der Großen Kirche Christi von Konstantinopel. Sie wird heute in allen byzantinisch-orthodoxen Kirchen sowie in vielen katholischen Ostkirchen befolgt. Die Bezeichnung umfasst die Gesamtheit des gottesdienstlichen Lebens dieser Kirchen, die Feiern der Sakramente, der Stunden, der Feste, der Kasualien usw.
Airas Nunes
Airas Nunes (* um 1230; † 1289) war ein spanischer Kleriker und Troubadour des 13. Jahrhunderts, der wahrscheinlich in Galicien geboren wurde. Er stand zunächst in erzbischöflichen Diensten und war zwischen 1284 und 1289 Dichter am Hof von Sancho IV.

Seine Lieder sind in der mittelalterlichen galicisch-portugiesischen Sprache, dem Galego-Portugues, verfasst. Nunes verwendet in ihnen auch Zitate anderer Dichter wie Don Denís, Alfons X., João Zorro und Nuno Fernandes Torneol.
Man nimmt an, dass er wesentlich an den Cantigas de Santa Maria mitgearbeitet hat.

Es sind 15 seiner Kompositionen bekannt: sieben Liebeslieder, drei Freundschaftslieder, vier Scherzlieder, zwei Tanzlieder und eine Pastorella.

Sancho IV. (Kastilien)
Sancho IV de Borgoña, el Bravo (der Tapfere; * 1257 oder 1258; † 25. April 1295 in Toledo), war König von León und von Kastilien. Er war ein Sohn von Alfons dem Weisen und der Violante von Aragón, einer Tochter König Jakobs I.
Filialkirche Edling (Spittal an der Drau)
Die römisch-katholische Filialkirche Edling in der Ortschaft Edling der Bezirkshauptstadt Spittal an der Drau in Kärnten ist dem heiligen Thomas geweiht. Die Kirche war bis zu den Josefinischen Reformen Ende des 18. Jahrhunderts Filialkirche der Pfarre Molzbichl, dann Filialkirche der Stadtpfarre Spittal.

Pfarrkirche Spittal an der Drau
Die Pfarrkirche Spittal an der Drau steht südlich des Hauptplatzes von Spittal und östlich des Schlosses Porcia. Die Kirche, die jetzt unter dem Patronat Mariae Verkündigung steht, war früher Maria in den Dornen geweiht.
Klosterkirche St. Maria (Kloster Zinna)
Die Klosterkirche St. Maria ist Teil der Gesamtanlage des Klosters Zinna, das im Jahr 1170 durch den Erzbischof von Magdeburg Wichmann als Kloster der Zisterzienser gegründet wurde. Sie befindet sich im gleichnamigen Ortsteil der Kleinstadt Jüterbog im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg.

Jüterbog
Jüterbog (niederdeutsch Jieterbog oder Jieterbock; niedersorbisch Jutšobog, veraltet auch: Jutrobog, Jitšobog, Witšebok) ist eine Kleinstadt im Landkreis Teltow-Fläming im Bundesland Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.
Pere Antoni Serra Bauzà
Pere Antoni Serra Bauzà (* 18. August 1928 in Sóller; † 2. November 2018 in Palma) war ein spanischer Verleger.

Serra war der größte Verleger auf der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Er war Eigentümer der Grup Serra, zu der mehrere Zeitungen, Fernseh- und Radiosender gehören. Zur Gruppe gehört auch das deutschsprachige Mallorca Magazin.

Serra betätigte sich auch als Mäzen und Kunstsammler. Ein Teil seiner Sammlung befindet sich als Leihgabe im staatlichen Museum Es Baluard in Palma, an dessen Aufbau Serra beteiligt war. Im Zusammenhang mit seiner Sammlung veröffentlichte er ein Buch.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.