hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bronzekappenkolibri
Der Bronzekappenkolibri (Microchera cupreiceps, Syn. Elvira cupreiceps), auch Kupferköpfchen oder Bronzekopf-Elvirakolibri genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die endemisch in Costa Rica ist. Vereinzelt scheint er auch in Nicaragua vorzukommen. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

Kolibris
Die Kolibris (Trochilidae) sind eine Familie kleiner, Nektar fressender Vögel aus Süd-, Mittel- und Nordamerika. Sie sind sowohl mit den Seglern (Apodidae) als auch mit den Baumseglern (Hemiprocnidae) so nahe verwandt, dass sie mit diesen in der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes) zusammengefasst werden. Einige Autoren stellen sie auch in eine eigenständige Ordnung, die Trochiliformes.

Die Familie der Kolibris umfasst mehr als 100 Gattungen mit zusammen 371 Arten. Der Name Kolibri wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt (frz. colibri) und stammt wohl aus einer karibischen Sprache.
Wellenberuhigungsöl
Wellenberuhigungsöl, auch Wellenöl genannt, wird in der Schifffahrt eingesetzt, um den Seegang auf hoher See zu verringern. Traditionell handelte es sich um Olivenöl, später wurden tierische Öle oder Mineralöle eingesetzt. Heute ist die Anwendung dieser Methode wegen der damit verbundenen Gewässerverschmutzung international aufgrund des MARPOL-Abkommens auf den absoluten Notfall beschränkt.
In der österreichischen Seeschifffahrts-Verordnung (SeeSchFVO) vom 15. April 1981 sind „Rettungsboote und -flöße von Schiffen in der Küstennahen Fahrt“ nach § 33 (Ausrüstung der Rettungsboote und -flöße) unter anderem mit einem Gefäß, das 5 kg Wellenöl enthält, auszustatten.

No. 5 Elbe
Die No. 5 Elbe, früher zeitweilig unter dem Namen Wandervogel und später übersetzt Wander Bird ist ein Lotsenschoner und das älteste der wenigen erhaltenen Segelschiffe aus der Ära des Holzschiffbaus in Hamburg. Im Juni 2019 lag sie nach einer Kollision auf der Unterelbe für gut eine Woche auf dem Grund der Schwinge, einem Nebenfluss. Sie konnte gehoben werden und wird seither instand gesetzt. Ein Schwesterschiff der No. 5 Elbe ist ebenfalls noch in Fahrt, nämlich die 1901 in Wewelsfleth als Lotsenschoner No. 1 Cuxhaven gebaute heutige Atalanta.
Rosemary Popa
Rosemary Popa OAM (* 30. Dezember 1991 in Melbourne) ist eine australische Ruderin, die bis 2014 für die Vereinigten Staaten antrat. 2019 wurde sie Weltmeisterschaftszweite im Achter. 2021 wurde sie Olympiasiegerin im Vierer ohne Steuerfrau.

Ruder-Weltcup
Der Ruder-Weltcup (englische Originalbezeichnung World Rowing Cup) ist eine jährlich ausgetragene internationale Regattaserie im Rudern. Sie wird vom Weltruderverband FISA veranstaltet und dient den nationalen Ruderverbänden zur Vorbereitung auf die jährlich stattfindenden Ruder-Weltmeisterschaften und die alle vier Jahre stattfindende olympische Ruderregatta.
Uwe Kockisch
Uwe Kockisch (* 31. Januar 1944 in Cottbus; † 22. Dezember 2025 in Madrid, Spanien) war ein deutscher Schauspieler. Einem breiten Publikum wurde er in der Titelrolle der Krimiserie Zappek (1995–1996), als Commissario Guido Brunetti in der Krimireihe Donna Leon (2003–2019) sowie als Stasi-Offizier Hans Kupfer in der ARD-Fernsehserie Weissensee (2010–2018) bekannt. Neben seiner Mitwirkung in zahlreichen Theaterinszenierungen trat er ab 1973 in über 100 Film- und Fernsehproduktionen vor die Kamera.

Deutscher Fernsehpreis
Der Deutsche Fernsehpreis ist ein Fernsehpreis, dessen Einführung im Oktober 1998 von den Fernsehsendern Das Erste, ZDF, RTL und Sat.1 beschlossen wurde. Die erste Verleihung fand am 2. Oktober 1999 in Köln statt, seitdem findet, mit einer Ausnahme, jährlich eine Verleihung statt.
Grata recordatio
Grata recordatio ist eine Enzyklika von Papst Johannes XXIII. und wurde am 29. September 1959 veröffentlicht.  In ihr beschreibt er das Rosenkranzgebet als ein Gebet für die Kirche, Mission und die internationalen gesellschaftlichen Probleme. Gleichzeitig erbittet er einen guten Verlauf für das bevorstehende Zweite Vatikanische Konzil und kündigt an, im kommenden Oktober diesem bevorstehenden Ereignisse würdig zu gedenken.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Manastir Peak
Der Manastir Peak (englisch; bulgarisch връх Манастир wrach Manastir) ist ein felsiger und 1300 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 2,94 km südwestlich des Stargel Peak, 9,5 km westnordwestlich des Dymcoff Crag und 7,4 km östlich des Mount Quandary in den Ivanili Heights auf. Der Breniza-Gletscher liegt nördlich und westlich, der Rogosch-Gletscher südöstlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Manastir im Süden Bulgariens.

Stargel Peak
Der Stargel Peak (englisch; bulgarisch връх Стъргел wrach Stargel) ist ein spitzer, felsiger und 1350 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 8,55 km westnordwestlich des Mount Persenk, 14,15 km nordnordwestlich des Skilly Peak und 9,95 km östlich des Mount Quandary am nördlichen Ende der Ivanili Heights auf, deren höchster Gipfel er ist. Der Berg ist nach Norden über den Okorsh Saddle mit dem Foster-Plateau verbunden. Der Breniza-Gletscher liegt westlich, der Rogosch-Gletscher östlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Stargel im Westen Bulgariens.
26. Jahrhundert v. Chr.
Das 26. Jahrhundert v. Chr. begann am 1. Januar 2600 v. Chr. und endete am 31. Dezember 2501 v. Chr. Dies entspricht dem Zeitraum 4550 bis 4451 vor heute oder dem Intervall 4069 bis 3977 Radiokohlenstoffjahre.

Harappa
Harappa ist ein Dorf in Pakistan. Nach diesem Ort wird eine neben dem Dorf liegende historische Stadt am Oberlauf des Indus benannt. Diese war neben Mohenjo-Daro dominierendes Zentrum der bronzezeitlichen Harappa- oder Indus-Kultur. Die Städte hatten um 2500 v. Chr. je etwa 40.000 Einwohner.

Nach 1800 v. Chr. geriet die Stadt in Vergessenheit, bis der Indologe Sir Alexander Cunningham 1872/1873 erste Ausgrabungen durchführte. Doch erst seit weiteren Arbeiten nach 1920 sind Alter und Bedeutung Harappas erkannt worden. Weitere Grabungen fanden von 1995 bis 2001 statt. Allerdings wurden die Ziegel der Stadt in der Mitte des 19. Jahrhunderts als Material zum Bau einer Eisenbahnstrecke benutzt. Dadurch wurde ein großer Teil dieser frühzeitlichen Stadt vollkommen zerstört.
Arbeitszeitverordnungen
Arbeitszeitverordnungen regeln in der Bundesrepublik Deutschland die wöchentliche Arbeitszeit der Beamten und Soldaten. Es handelt sich hier, wie beim sonstigen Beamtenrecht, nicht um gegenseitige Vereinbarungen (Tarifvertrag, Arbeitsvertrag), sondern um einseitige Vorgaben des Bundes (für Bundesbeamte) und der einzelnen Bundesländer (für Landes- und Kommunalbeamte). Neben den Arbeitszeitverordnungen für Beamte in einer Laufbahn des nichttechnischen Verwaltungsdienstes gibt es für Beamte der Feuerwehr und im Polizeivollzugsdienst, teilweise eigene Arbeitszeitverordnungen. Für Richter und Staatsanwälte gelten die Arbeitszeitverordnungen nicht, diese haben keine festen Arbeitszeiten, sondern Pensen (Fallzahlen, die zu bewältigen sind). Professoren haben ebenfalls keine festen Arbeitszeiten.

Schwerbehinderter
Schwerbehinderter ist ein Begriff zur Bezeichnung von Menschen mit einer hochgradigen Behinderung.

Im Jahr 2023 gab es in Deutschland rund 7,9 Millionen schwerbehinderte Menschen. Dies entspricht 9,3 Prozent der Gesamtbevölkerung.
Round Hill (King George Island)
Der Round Hill (englisch für Runder Hügel, polnisch Okrąglica) ist ein 20 m hoher Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt oberhalb des Speil Point auf der Westseite der Keller-Halbinsel auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980.

Keller-Halbinsel
Die Keller-Halbinsel (französisch Massif Keller, in Chile Cordillera Keller) ist eine bis zu 265 m hohe Halbinsel in der Admiralty Bay von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinselnt. Sie trennt das Mackellar Inlet vom Martel Inlet.

Der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot identifizierte sie im Dezember 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) als Massiv und benannte sie entsprechend. Der Namensgeber ist nicht überliefert. Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm am 23. September 1960 eine Anpassung dieser Benennung vor.
Yongji (Jilin)
Yongji (永吉县,  Yǒngjí Xiàn) ist ein nordostchinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Jilin in der Provinz Jilin. Er hat eine Fläche von 2.624 km² und zählt 394.486 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Kouqian (口前镇).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Need for Speed Payback
Need for Speed Payback ist der 23. Teil der Need-for-Speed-Rennspielserie. Es wurde von Ghost Games entwickelt und von Electronic Arts für Windows, PlayStation 4 und Xbox One am 10. November 2017 weltweit veröffentlicht.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Clearwater Wilderness
Die Clearwater Wilderness ist ein kleines, etwa 57 Quadratkilometer umfassendes Wildnisgebiet im Nördlichen Kaskadengebirge im nördlichen US-Bundesstaat Washington. Es liegt innerhalb des Mount Baker-Snoqualmie National Forest, südöstlich von Tacoma im nordöstlichen Pierce County. Die nächstgelegene Stadt ist Buckley.

Es wurde 1984 durch den US-Kongress auf Grundlage des Wilderness Act geschaffen, welcher das National Wilderness Preservation System begründete. Seine südliche Grenze ist der Mount Rainier National Park, so dass von der Clearwater Wilderness aus viele bemerkenswerte Ausblicke auf den Mount Rainier möglich sind.

Mount Rainier
Mount Rainier [maʊnt rəˈnɪər] ist ein Schichtvulkan und Zentrum des Mount-Rainier-Nationalparks 87 km südöstlich von Seattle in Pierce County, US-Bundesstaat Washington. Mit 4392 Metern ist er der höchste Gipfel der Kaskadenkette und des Bundesstaats Washington.
Händel-Preis
Der Händel-Preis (offiziell: Händel-Preis der Stadt Halle, vergeben durch die Stiftung Händel-Haus) ist ein 1959 als Händelpreis des Bezirkes Halle ausgelobter Musikpreis. Er wird seit 2009 in Abstimmung mit dem Händel-Haus und der Stadt Halle (Saale) anlässlich der jährlichen Händel-Festspiele vergeben. Nach einer zweijährigen Pause firmierte er von 1993 bis 2008 als Händelpreis der Stadt Halle. Unter den Preisträgern waren in der DDR führende Kulturschaffende Mitteldeutschlands. Nach einer „Internationalisierung“ und einem Preisgeldanstieg auf 10.000 Euro wird der Preis mittlerweile als Ehrenpreis vergeben.

Mansfeld (Unternehmen)
Mansfeld war ein mitteldeutsches Montanunternehmen, das sich mit der Gewinnung von Kupfer, Silber sowie anderen NE-Metallen aus Kupferschiefer und der Verarbeitung der gewonnenen Metalle beschäftigte. Das Unternehmen war von 1852 bis 1995 hauptsächlich im Gebiet um Mansfeld, Eisleben und Sangerhausen tätig. Die Mansfelder Kupfer und Messing GmbH Hettstedt ist bis heute als Markenrechtsnachfolger und traditioneller Kupferverarbeitungsbetrieb in der Mansfelder Region tätig.
Amt Tetenbüll
Das Amt Tetenbüll war ein Amt im Kreis Eiderstedt in Schleswig-Holstein. Es umfasste die Gemeinden Katharinenheerd und Tetenbüll.

1889 wurde im Kreis Eiderstedt der Amtsbezirk Tetenbüll gebildet. Zu ihm gehörten die Gemeinde Tetenbüll und Teile des Gutsbezirks Eiderstedt, die nach Auflösung des Gutsbezirks in Gemeinden des Amtsbezirks Osterhever eingegliedert wurde.

1948 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und Tetenbüll bildete zusammen mit Katharinenheerd, das vorher zum Amtsbezirk Garding gehörte, das Amt Tetenbüll.

1967 bildete das Amt mit dem Amt Kirchspiel Garding/Osterhever eine Verwaltungsgemeinschaft. Zum 1. Januar 1969 wurde das Amt aufgelöst und die Gemeinden bildeten zusammen mit den Gemeinden der Ämter Kirchspiel Garding/Osterhever und Tating das Amt Eiderstedt-West.

Kreis Eiderstedt
Der Kreis Eiderstedt war von 1867 bis 1970 ein Kreis in der preußischen Provinz Schleswig-Holstein bzw. dem Land Schleswig-Holstein.

Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg 1864 wurde Schleswig-Holstein 1867 preußische Provinz. Dabei wurden ein Stadtkreis und 19 Landkreise, unter ihnen der Kreis Eiderstedt, gebildet.

Durch die Kreisgebietsreform von 1970 wurde der Kreis Eiderstedt mit den Kreisen Husum und Südtondern zum neuen Kreis Nordfriesland mit Sitz der Kreisverwaltung in Husum vereinigt. Der Kreis Nordfriesland ist Rechtsnachfolger des Kreises Eiderstedt.
Calvin de Haan
Calvin de Haan (* 9. Mai 1991 in Carp, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit September 2025 beim Rögle BK aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger sieben Jahre bei den New York Islanders, drei Jahre bei den Chicago Blackhawks und spielte jeweils kurzzeitig für die Carolina Hurricanes, Tampa Bay Lightning, Colorado Avalanche sowie New York Rangers in der National Hockey League (NHL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2011
Die 35. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2010 und 18. Januar 2011 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Rekordweltmeister aus Kanada mit 5:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte ohne Turniersieg nicht in der Top-Division verbleiben und stieg erneut ab, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division und bestätigte damit den vierten Rang des Vorjahres. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I und verpasste nur knapp den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.
Liga 1 2021/22
Die Liga 1 2021/22 war die 84. Spielzeit der höchsten rumänischen Fußballliga. Sie wurde am 15. Juli 2021 eröffnet und endete am 29. Mai 2022. Im Anschluss fanden noch die Play-offs sowie die Relegation statt. Meister wurde Titelverteidiger CFR Cluj.

UEFA Europa Conference League 2022/23
Die UEFA Europa Conference League 2022/23 war die zweite Auflage des drittwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine. An diesem Wettbewerb nahmen 171 Mannschaften aus 54 von 55 Landesverbänden der UEFA teil. Teilnehmer aus Russland wurden für die Saison 2022/23 ausgeschlossen.

Die Saison begann am 5. Juli 2022 mit den Hinspielen der 1. Qualifikationsrunde. Das Endspiel wurde am 7. Juni 2023 in der Eden Arena (Fortuna Arena) in der tschechischen Hauptstadt Prag ausgetragen. West Ham United, als Gewinner der Europa Conference League, erhielt einen Platz in der Gruppenphase der UEFA Europa League 2023/24.
Auchenbreck Castle
Auchenbreck Castle, auch Auchinbreck Castle, ist ein Burgstall auf der Halbinsel Cowal in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Die Überreste der Burg befinden sich in der Gemeinde Kilmodan in der Nähe der Öffnung des Tals Glendaruel, neun Kilometer nördlich des Dorfes Tighnabruaich. Von der ehemaligen Burg ist nur noch wenig erhalten; man sieht nur noch eine ebene, rechteckige Plattform, etwa 35 Meter × 18 Meter groß, zwischen der Auchenbreck Farm und dem Bach Auchenbreck Burn. Diese Plattform ist zum Teil durch eine Wallmauer begrenzt, die bis zu 2,2 Meter hoch ist.

Glendaruel
Glendaruel, schottisch-gälisch Gleann Dà Ruadhail, ist ein Tal in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Es zieht sich in Nord-Süd-Richtung über die dünn besiedelte Halbinsel Cowal. Innerhalb des Tals befinden sich verschiedene denkmalgeschützte Bauwerke. So ist von Ormidale House die Sonnenuhr in die höchste schottische Denkmalkategorie A einsortiert. Ebenso die aus dem Jahre 1815 stammende Dunans Bridge über den Ruel, der Hauptzufahrt zu Dunans Castle.
Strohhut
Ein Strohhut ist eine Kopfbedeckung aus Stroh oder anderen als Stroh bezeichneten Materialien, die vor allem zum Sonnenschutz gebraucht wird.

Die Herstellung erfolgt meistens als Strohflechterei, ein Strohhut wird normalerweise geflochten, er kann aber auch aus sogenannten Mottlets, mehrere Meter langen Zöpfen aus Stroh (oder auch anderem Material), zusammengesetzt werden. Möglich ist auch eine spezielle Variante aus zusammengenähten Strohhalmen (Halm-Strohhut, Chevalier-Hut, Yeddo). Mit dieser Technik ist es möglich, auch brüchigere Getreide­stroh-Sorten zu verwenden. Die Herstellung erfolgte früher zumeist in Heimarbeit.

Schopfpalmen
Die Schopfpalmen (Corypha) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Diese Gattung ist der einzige Vertreter der Tribus Corypheae. Die etwa fünf Arten kommen von Indien über Südostasien bis ins nördliche Australien vor. In dieser Gattung hoher Fächerpalmen kommen die größten zusammengesetzten Blütenstände des Pflanzenreichs vor.
CI-Chondrit
CI-Chondrite, auch C1-Chondrite, sind eine Gruppe von Steinmeteoriten, die zu den kohligen Chondriten gehören. Ihre Bedeutung liegt in ihrer Zusammensetzung begründet, welche unter sämtlichen bisher gefundenen Meteoriten der Elementhäufigkeitsverteilung in der Sonne am nächsten kommt.

Flensburg (Meteorit)
54.7614559.3789216666667Koordinaten: 54° 45′ 41″ N, 9° 22′ 44″ O

Der Meteorit Flensburg ging im September 2019 im Flensburger Raum nieder. Er ist nicht mit dem gleichnamigen Asteroiden zu verwechseln.
Ulf Ganschow
Ulf Ganschow (* 17. April 1975 in Rostock) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

Der jüngere der beiden Söhne des Handballspielers Reiner Ganschow und der Wasserspringerin Christine Ganschow machte im Jahr 1993 das Abitur an der Rostocker Christophorusschule.

Ulf Ganschow wechselte 1994 vom HC Empor Rostock zum Bundesligisten TBV Lemgo, dort spielte er bis zum Ende seiner aktiven Karriere 2003. Er wurde auf Linksaußen und als Kreisläufer eingesetzt. Mit dem TBV Lemgo wurde er Deutscher Meister, DHB-Pokalsieger und gewann den Europapokal der Pokalsieger. Zudem spielte er  in der EHF Champions League (1997/1998) und im EHF-Pokal (1998/1999, 2000/2001, 2001/2002).

Für die deutsche Nationalmannschaft bestritt Ganschow sechs Länderspiele.

Nach Beendigung seiner Handballkarriere ist er in Hamburg für einen Versicherungskonzern tätig.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
American League Championship Series 2019
Die American League Championship Series 2019 (ALCS), in der Sportart Baseball, fand zwischen dem 12. und 20. Oktober 2019 statt. In ihr traten die Sieger der American League Division Series 2019 gegeneinander an, um den Gewinner der American League und damit ihren Vertreter in der World Series 2019 zu ermitteln. Es handelte sich um eine Best-of-Seven Serie.

Die Paarung lautete:

(1) Houston Astros (West Division Champion, 107–55) gegen (2) New York Yankees (East Division Champion, 103–59)

Houston AstrosGewinner der ALCS

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.
Bremshundertstel
Bremshundertstel (abgekürzt Brh oder λ) sind dimensionslose Zahlen zur Bewertung des Bremsvermögens eines Eisenbahnfahrzeugs oder eines Zuges, die die zulässige Streckengeschwindigkeit in einem Streckenabschnitt bestimmen. Die Bremshundertstel hießen früher auch Bremsprozente oder Bremsausmaß und werden in der Schweiz als Bremsverhältnis bezeichnet. Der Bezugswert (Grundwert) des als Bremsgewicht ausgedrückten Bremsvermögens ist dabei historisch definiert (siehe Geschichte).

Dimensionslose Größe
Eine dimensionslose Größe, auch Größe der Dimension Zahl, Größe der Dimension Eins oder Größe mit der Einheit Eins, ist eine physikalische Größe, zu deren quantitativen Beschreibung man keine Einheit benötigt, die formal gesehen also die Dimension einer Zahl beziehungsweise der Eins hat. Dimension ist hierbei im Sinne von Dimension (Größensystem) wie etwa „Länge“ zu verstehen, nicht im Sinne von Dimension (Mathematik) wie etwa in „dreidimensionaler Raum“. Dimensionslose Größen können beispielsweise Anzahlen, Winkel oder Quotienten zweier Größen gleicher Dimension (etwa der Reibungskoeffizient) sein.
Tiefer Georg-Stollen
Der Tiefe Georg-Stollen war der längste und tiefste Wasserlösungsstollen des Oberharzer Bergbaus bis zur Vollendung des Ernst-August-Stollens. Den Namen erhielt der Stollen, um den Kurfürsten des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg sowie den König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland Georg III. zu ehren.

Ein 18,5 km langes Teilstück des Tiefen Georg-Stollens wurde 2010 als ein Teil des Oberharzer Wasserregals zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt.

Querschlag
Der Querschlag ist ein horizontaler Grubenbau, der in der Regel von einer Richtstrecke aus rechtwinklig zum Verlauf einer Lagerstätte aufgefahren wird und diese nur punktuell aufschließt. Bedingt durch die geologischen Verhältnisse – Streichen und Einfallen der Gebirgsschichten, die das Nebengestein bilden – verläuft ein Querschlag im Steinkohlenbergbau rechtwinklig zum Streichen des Nebengesteins. Der Querschlag hat keine direkte Verbindung nach über Tage, im Gegensatz zum Stollen. Querschläge finden auch als Verbindung zwischen zwei oder mehr getrennten Röhren von Tunneln Verwendung.