hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dönhoffplatz
Der Dönhoffplatz in Berlin an der Leipziger Straße im Ortsteil Mitte war eine zwischen den 1740er Jahren und 1975 nach dem preußischen Generalleutnant Alexander von Dönhoff benannte Platz- und Grünanlage. Im Zusammenhang mit der Neubebauung der Leipziger Straße wurde 1975 der Platz als solcher aufgegeben. 1979 wurde eine Rekonstruktion der Spittelkolonnaden auf der verbliebenen namenlosen Grünfläche aufgestellt. Das Areal erhielt 2010 den Namen Marion-Gräfin-Dönhoff-Platz. Die Namensgeberin Marion Gräfin Dönhoff entstammt – wie auch Alexander von Dönhoff – dem Adelsgeschlecht der Dönhoffs.

Das Areal wurde mehrfach umgestaltet, unter anderem nach Plänen der Gartenarchitekten Hermann Mächtig und Erwin Albert Barth. Die Fläche des heutigen Marion-Gräfin-Dönhoff-Platzes stimmt bis auf eine leichte Verschiebung und Begradigung mit der des alten Dönhoffplatzes überein.

Erwin Barth
Erwin Albert Barth (* 28. November 1880 in Lübeck; † 10. Juli 1933 in Berlin) war ein deutscher Gartenarchitekt und Hochschullehrer. Er war Gartendirektor von Charlottenburg, Honorarprofessor an der Technischen Hochschule Berlin und Professor an der Landwirtschaftlichen Hochschule Berlin.
Dreißiger (Einheit)
Dreißiger war ein kleines Getreidemaß in Bayern und war in der Maßkette vom alten Metzen abwärts an letzter Stelle. Es war der 32. Teil des Metzen.

1 alter bayerischer Metzen = 2 Viertel = 4 halbe Viertel = 8 Mäßlein = 16 halbe Mäßlein = 32 Dreißiger

1 Dreißiger = 80,5 Pariser Kubikzoll = 1 3/5 Litre

1 Metzen = 34 ⅔ Maßkannen  = 37,0595 Liter

Metzen (Hohlmaß)
Der Metzen ist der Name eines Hohlmaßes für Getreide und Salz verschiedener Größe. Er war ein Volumenmaß in Süddeutschland, Mähren, Österreich und Ungarn. In Ungarn und Niederösterreich war es auch ein Ackermaß. Mit Meste (Plural Mesten) wurde auch das Gefäß in der entsprechenden Größe bezeichnet.
Kukówko
Kukówko (deutsch Kukowken, 1938 bis 1945 Heinrichstal (Ostpr.)) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Landgemeinde Świętajno (Schwentainen) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg) gehört.

Gąski (Olecko)
Gąski [ˈɡɔ̃w̃s?i] (deutsch Gonsken, 1938–1945 Herzogskirchen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt-und-Land-Gemeinde Olecko (Marggrabowa, umgangssprachlich auch: Oletzko, 1928–1945 Treuburg) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933–1945 Kreis Treuburg).
Franz Dehler
Franz Dehler (* 1. Juni 1888 in Coburg; † 5. Februar 1970 in ebenda) war ein deutscher Verwaltungsjurist, Landrat und Präsident der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen in der Zeit des Nationalsozialismus.

Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen
Die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen (kurz: Bayerische Schlösserverwaltung) ist eine unmittelbar dem Bayerischen Staatsministerium der Finanzen und für Heimat (Referat 56) nachgeordnete Verwaltungseinrichtung, die unter Wahrung kultureller und denkmalpflegerischer Belange die Schlösser, Burgen, Residenzen, Parkanlagen und Seen betreut, die zum Staatsvermögen gehören. Sitz der Behörde ist München (Schloss Nymphenburg). Die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen ist der größte staatliche Museumsträger in Deutschland.
Villejuif – Louis Aragon (Métro Paris)
Villejuif – Louis Aragon ist eine unterirdische Station der Pariser Métro. Sie befindet sich unterhalb des Boulevard Maxime Gorki im Pariser Vorort Villejuif und wird von der Métrolinie 7 bedient. Die Station ist nach dem gleichnamigen Vorort und dem französischen Dichter Louis Aragon benannt.

Die Station wurde am 28. Februar 1985 in Betrieb genommen, als der letzte Abschnitt des Südwest-Zweiges der Linie 7 von der Station Le Kremlin-Bicêtre bis zur Station Villejuif – Louis Aragon in Betrieb genommen wurde. Seitdem ist sie Endpunkt dieses Zweiges der Linie 7, Endpunkt des südöstlichen Zweigs ist Mairie d’Ivry.

Mairie d’Ivry (Métro Paris)
Mairie d’Ivry [mɛʁi divʁi] ist eine unterirdische Station der Linie 7 der Pariser Métro. Sie befindet sich im Pariser Vorort Ivry-sur-Seine unter der Avenue Maurice Thorez und ist Endpunkt des südwestlichen Asts der Linie 7.

Die Station wurde am 1. Mai 1946 in Betrieb genommen, als der Abschnitt der Linie 7 von der Station Porte d’Ivry bis zur Station Mairie d’Ivry eröffnet wurde.
Manfred Beer
Manfred Beer (* 2. Dezember 1953 in Altenberg, Kreis Dippoldiswalde) ist ein ehemaliger deutscher Biathlet.

Manfred Beer ist verheiratet mit der ehemaligen DDR-Meisterin in der Sportakrobatik, Heidi Beer. Er ist der Vater der inzwischen ebenfalls zurückgetretenen Biathletinnen Katja und Romy Beer. Die Familie betreibt im Altenberger Ortsteil Zinnwald ein Biathloncamp und eine kleine Gaststätte, die Beerenbaude.

Beer holte mit der Staffel der DDR bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck in der Besetzung Karl-Heinz Menz, Frank Ullrich, Manfred Beer und Manfred Geyer die Bronzemedaille. Außerdem gewann er mit der DDR-Staffel 1978 in Hochfilzen und 1979 in Ruhpolding jeweils den Weltmeistertitel, nachdem er 1977 den dritten Platz erreicht hatte. Bei allen Staffeln war Beer Startläufer und seine Mitstreiter waren Frank Ullrich, Klaus Siebert und Eberhard Rösch (1978 und 1979) sowie Manfred Geyer 1977.

Frank Ullrich
Frank Ullrich (* 24. Januar 1958 in Trusetal) ist ein deutscher Biathlet, Trainer und Politiker (SPD). Von 2021 bis 2025 war er Mitglied des Deutschen Bundestages und Vorsitzender des Sportausschusses.

Als Aktiver gewann Ullrich bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid die Goldmedaille im Sprint sowie zahlreiche Titel bei Biathlon-Weltmeisterschaften. Von 1987 bis 1990 trainierte er die DDR-Auswahl, von 1998 bis 2010 war er Bundestrainer der deutschen Herren-Nationalmannschaft im Biathlon. Von 2010 bis 2012 war Ullrich „Cheftrainer Nachwuchs“, von 2012 bis 2015 Bundestrainer der Ski-Langläufer.
El Sartorio
El Sartorio ist ein argentinischer Stummfilm von 1907. Er ist einer der ältesten noch erhaltenen Pornofilme. Bei El Sartorio handelt es sich um einen schwarz-weißen Kurzfilm, einen sogenannten stag film, der bei Herrenabenden und Junggesellenabschieden sowie in Bordellen gezeigt wurde. Im Gegensatz zum älteren französischen Pornofilm Le Coucher de la Mariée (1896) ist El Sartorio vollständig erhalten.

El Sartorio ist vermutlich der erste Pornofilm, bei dem Großaufnahmen des Geschlechtsaktes Anwendung fanden.

Le Coucher de la Mariée
Le Coucher de la Mariée („Die Verheiratete geht zu Bett“) ist ein französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1896 mit Louise Willy in der Hauptrolle. Insgesamt sind drei Minuten des Films erhalten, in denen  Willy und ein unbekannter Mann zu sehen sind.

Der Film enthält als einer der ersten Filme in der Filmgeschichte eine Striptease-Szene.
Vigilanz
Vigilanz oder Vigilität (lateinisch vigilantia „Wachsamkeit“, „Fürsorge“) bezeichnet einen Zustand andauernder Aufmerksamkeit bei eintöniger Reizfrequenz (z. B. versierter Autofahrer auf Autobahn). Sie wird unterschieden von der Daueraufmerksamkeit, die eine andauernde Aufmerksamkeit bei hoher Reizfrequenz beschreibt (z. B. Lesen). Vigilanz wird meist gleichbedeutend verwendet mit Wachheit, die ein Teilaspekt des Bewusstseins ist.

Elektroenzephalografie
Die Elektroenzephalografie (EEG; von altgriechisch ἐγκέφαλος enképhalos, deutsch ‚Gehirn‘, γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist eine Methode der medizinischen Diagnostik und der neurologischen Forschung zur Messung der summierten elektrischen Aktivität des Gehirns durch Aufzeichnung der Spannungsschwankungen an der Kopfoberfläche. Das Elektroenzephalogramm (ebenfalls EEG abgekürzt) ist die grafische Darstellung dieser Schwankungen. Das EEG ist neben der Elektroneurografie (ENG) und der Elektromyografie (EMG) eine standardmäßige Untersuchungsmethode in der Neurologie.
Benet Soler
Benet Soler, OSB, (* um 1640 in Granollers; † 1682 in Montserrat) war ein katalanischer Kapellmeister und Komponist als Musikmönch im Kloster Montserrat.

Soler wurde an der Escola de Montserrat unter anderem von Joan March in Musik ausgebildet. 1656 trat er in den Benediktinerorden ein und wurde Mönch. Er übernahm das Amt des Kapellmeisters im Kloster Montserrat von Joan Cererols. Einer seiner Schüler war Miguel López. Der Komponist und Musikwissenschaftler Baltasar Saldoni (1807–1889) stellte Solers große Bedeutung als Musiker und Musiklehrer heraus. Soler übernahm auch verantwortlich andere Positionen in der Mönchsgemeinschaft: Er wirkte als stellvertretender Vikar und Mesner des Klosters Montserrat.

Musikalische Werke von Benet Soler befinden sich in der CMar-Musiksammlung der Pfarrkirche Sant Pere i Sant Pau von Canet de Mar.

Miguel López (Komponist)
Miguel López, OSB, auch Miguel López y Sebastián und katalanisch Miquel López, (* 1. Februar 1669 in Villaroya de la Sierra (Aragon); † 7. Juni 1723 in Saragossa) war ein spanischer Barockkomponist, Organist und Musikwissenschaftler. Miguel López war Benediktinermönch im Kloster Montserrat und leitete als Chormeister die Escolania de Montserrat.
Actimonda BKK
Die Actimonda BKK (satzungsgemäße Kurzbezeichnung Actimonda Krankenkasse, Eigenschreibung actimonda krankenkasse) war eine bundesweit geöffnete Betriebskrankenkasse mit Sitz in Aachen-Rothe Erde und als solche Träger der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland. Zum 1. Januar 2021 fusionierte sie mit der BIG direkt gesund.

An den Standorten Bergisch Gladbach, Düren und Stolberg befanden sich Nebenstellen. City-Geschäftsstellen wurden eingerichtet in Aachen, Düren, Elsdorf, Eschweiler, Euskirchen, Hameln, Jülich, Stolberg und Wuppertal. Laut Geschäftsbericht aus dem Jahr 2013 zählte die Actimonda BKK 80.869 Mitglieder und 116.209 Versicherte sowie etwa 202 Mitarbeiter.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Jens Newig
Jens Newig (* 1970) ist ein deutscher Umweltwissenschaftler. Er ist Professor für Governance und Nachhaltigkeit und war 2023–2024 Dekan der Nachhaltigkeitsfakultät an der Leuphana Universität Lüneburg.

Leuphana Universität Lüneburg
Die Leuphana Universität Lüneburg ist eine staatliche Universität in Trägerschaft einer Stiftung öffentlichen Rechts in der Hansestadt Lüneburg in Niedersachsen.  Der Name ist abgeleitet vom Namen Leuphana für Lüneburg im Atlas des griechischen Gelehrten Claudius Ptolemäus.

Die Forschungsschwerpunkte der Universität liegen in den Bereichen Bildung, Kultur, Management und Technologie, Nachhaltigkeit und Staatswissenschaften. In der Lehre hat sie ein für Deutschland ungewöhnliches, stark interdisziplinäres Studienmodell etabliert, mit einem College für das Bachelorstudium, einer Graduate School für die Verbindung von Master- und Promotionsstudium und einer Professional School für das Weiterbildungsstudium. Die Universität zählt mit knapp 10.000 Studenten zu den mittelgroßen Universitäten in Deutschland. Die Leuphana gehört derzeit im Times Higher Education World University Ranking 2025 zu den 500 besten Universitäten weltweit.
Buchstabenkegel
Der Buchstabenkegel, Tigerkegel oder die Buchstaben-Kegelschnecke (Conus litteratus) ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conus), die im Indopazifik verbreitet ist. Sie ernährt sich von Vielborstern der Familie Capitellidae.

Capitellidae
Capitellidae ist der Name einer artenreichen, zu den Ringelwürmern gehörenden Familie von Vielborstern (Polychaeta), die in Meeren weltweit entweder röhrenbildend oder ohne Röhre im Sediment zu finden sind.
Karol Machata
Karol Machata (* 13. Januar 1928 in Malacky; † 3. Mai 2016 in Bratislava) war ein slowakischer Schauspieler.

Machata war von 1950 an bis 1995 in verschiedenen tschechischen und slowakischen Kino- und Fernsehproduktionen zu sehen, die teils auch auf Deutsch synchronisiert wurden, wie etwa 1983 Der Salzprinz und 1989 Der Furchtlose.

Der Salzprinz
Der Salzprinz (Originaltitel: slowakisch Soľ nad zlato, tschechisch Sůl nad zlato) ist ein tschechoslowakisch-deutscher Märchenfilm von Martin Hollý aus dem Jahr 1983. Der Film entstand nach Motiven des slowakischen Märchens Soľ nad zlato (Salz ist kostbarer als Gold) von Božena Němcová. Sowohl Der Salzprinz als auch Es war einmal ein König (Premiere 1955) sind tschechoslowakische Verfilmungen des Märchens.

Die große Liebe zwischen einer Prinzessin und einem Prinzen aus der Unterwelt vermag einen sonst nicht aufhebbaren Fluch zu besiegen, der nicht nur ihre Liebe zu zerstören drohte, sondern auch ein ganzes Königreich fast zugrunde gerichtet hätte, denn als Strafe für den Frevel des alten Königs hatte der Herrscher der Unterwelt alles Salz in Gold verwandelt.
Houzée
Die Houzée (auch Houzé geschrieben) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im südwestlichen Gemeindegebiet von Oucques La Nouvelle, entwässert in einem Bogen über Südwest nach Nordwest und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Areines, gegenüber der Stadt Vendôme, als linker Nebenfluss in den Loir.

Vendôme
Vendôme [vɑ̃.dom] ⓘ ist eine zentralfranzösische Stadt und eine Gemeinde (Frankreich) mit 15.566 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Vendôme ist Sitz der  (Unterpräfektur) des Arrondissements Vendôme. Der Name der Stadt hat – mit einem Umweg über die Pariser Place Vendôme – einen luxuriösen Beigeschmack erhalten, der dem Ort selbst nicht entspricht.
Justin Williams (Eishockeyspieler)
Justin Williams (* 4. Oktober 1981 in Cobourg, Ontario) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler. Der rechte Flügelstürmer absolvierte zwischen 2000 und 2020 über 1200 Partien in der National Hockey League (NHL) und war dabei für die Philadelphia Flyers, Carolina Hurricanes, Los Angeles Kings und Washington Capitals aktiv. Mit den Hurricanes, bei denen er gegen Ende seiner Karriere ein zweites Mal unter Vertrag stand und das Team als Kapitän anführte, gewann er in den Playoffs 2006 seinen ersten Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholte er in den Jahren 2012 und 2014 mit den Los Angeles Kings, wobei er 2014 zudem mit der Conn Smythe Trophy als Playoff-MVP geehrt wurde. Darüber hinaus errang Williams mit der kanadischen Nationalmannschaft jeweils die Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 2004 und 2007.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Tingel-Tangel-Theater
Das Tingel-Tangel-Theater im Keller des Theater des Westens in Berlin wurde 1931 von Friedrich Hollaender gegründet. 1921–1923 bestand in diesen Räumen die von Trude Hesterberg gegründete „Wilde Bühne“, die neben zahlreichen weiteren Kabaretts dieser Zeit wie dem Schall und Rauch, dem Café Größenwahn und der Katakombe eine der bedeutendsten Unterhaltungsstätten Berlins war.

Viele prominente Stars, oder welche, die es noch werden sollten, gingen in der Kantstraße ein und aus – im Publikum oder auf der Bühne. Darunter waren Curt Bois, Margo Lion, Oskar Karlweis, Bertolt Brecht, Erich Mühsam, Paul Graetz, Wilhelm Bendow, Walter Gross, Hermann Vallentin, Blandine Ebinger, Walter Lieck, Marlene Dietrich, Theo Lingen, Kurt Gerron, Trude Berliner, Rosa Valetti, Hans Hermann Schaufuss, Kate Kühl, Hedi Schoop, Victor Palfi, Toni van Eyck, Günther Lüders, Dora Gerson usw.

Margo Lion
Margo Lion (* 28. Februar 1899 in Konstantinopel; † 25. Februar 1989 in Annecy-le-Vieux, Département Haute-Savoie; gebürtig Marguerite Hélène Constantine Barbe Elisabeth Lion) war eine französische Diseuse und Schauspielerin.
Nicolae Dumitru
Nicolae „Nicușor“ Dumitru (* 12. Dezember 1928 in Bukarest; † 8. August 2005 ebenda) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Als Spieler kam er auf 189 Einsätze in der Divizia A, der höchsten rumänischen Spielklasse. Als Trainer konnte er mit Dinamo Bukarest vier Mal die rumänische Meisterschaft gewinnen.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.
Jacqueline White
Jacqueline White (* 27. November 1922 in Beverly Hills, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die von 1942 bis 1952 in insgesamt 26 Filmen mitwirkte. Ihre bekanntesten Rollen spielte sie in der Laurel-&-Hardy-Komödie Schrecken aller Spione sowie in den Film noir Im Kreuzfeuer und Um Haaresbreite.

Im Kreuzfeuer
Im Kreuzfeuer (Originaltitel: Crossfire) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus der Ära des Film noir. Edward Dmytryk inszenierte den Film, dessen Drehbuch auf dem Roman The Brick Foxhole des auch als Regisseur bekannten Richard Brooks basiert, im Jahre 1947. In Deutschland erfuhr der Film seine Premiere im Fernsehen. Das ZDF strahlte ihn am 5. Februar 1973 erstmals aus.
Zach Redmond
Zachary Thomas „Zach“ Redmond (* 26. Juli 1988 in Houston, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2023 unter anderem 133 Spiele für die Winnipeg Jets, Colorado Avalanche, Canadiens de Montréal und Buffalo Sabres in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Zudem absolvierte Redmond über 400 Partien in der American Hockey League (AHL) und stand darüber hinaus 165-mal für den EHC Red Bull München in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf dem Eis, mit dem er im Jahr 2023 die Deutsche Meisterschaft gewann.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Warren Barton
Warren Dean Barton (* 19. März 1969 in Stoke Newington, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer. Als Außenverteidiger, der auch im Mittelfeld eingesetzt werden konnte, war er vor allem in den 1990er-Jahren als Stammspieler des FC Wimbledon und Newcastle United bekannt.

FC Wimbledon
Der Wimbledon Football Club war ein englischer Fußballverein aus dem Londoner Stadtteil Wimbledon. Der Verein bestand zwischen 1889 und 2004, bevor er nach einem Umzug nach Milton Keynes unter dem Namen Milton Keynes Dons neu gegründet wurde. Größte Erfolge waren der Aufstieg 1986 in die First Division, die seinerzeit höchste Spielklasse Englands, und der Gewinn des FA Cup 1988.
Oskar Breitling
Oskar Breitling (* 16. März 1872 in Kaiserslautern; † 6. Juni 1960 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Radrennfahrer.

Oskar Breitling begann seine Rennfahrerkarriere als Amateur. Er bestritt überwiegend Fliegerrennen (heute: Sprinter), bestritt auch häufig Tandemrennen. Als Berufsfahrer siegte er u. a. gegen den Weltmeister August Lehr. 1892 wurde er erster Deutscher Steher-Meister. Im selben Jahr sowie 1893 wurde er  nationaler Vizemeister im Sprint. 1897 wurde er Zweiter bei der in Köln ausgetragenen Sprint-Europa-Meisterschaft hinter Willy Arend.

Am Ende der Saison 1900 beendete Breitling seine Rennfahrerkarriere und wurde Automechaniker. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete er als „Faktotum“ auf der Radrennbahn in Frankfurt.

Willy Arend
Willy Arend (* 2. Mai 1876 in Hannover; † 25. März 1964 in Berlin) war ein deutscher Radrennfahrer und erster deutscher Profi-Weltmeister. Willy Arend war ein Bahnsprinter, damals „Flieger“ genannt, und einer der deutschen Radsportstars vor und nach dem Ersten Weltkrieg.
Pam Marshall
Pamela „Pam“ Marshall (* 16. August 1960) ist eine ehemalige US-amerikanische Leichtathletin.

Marshall wurde 1986 Landesmeisterin im 100- und 200-Meter-Lauf. Über die 200 Meter verteidigte sie ihren Titel im folgenden Jahr erfolgreich. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 in Rom gewann sie als Schlussläuferin in der 4-mal-100-Meter-Staffel gemeinsam mit Alice Brown, Diane Williams und Florence Griffith-Joyner die Goldmedaille vor den Mannschaften aus der DDR und der Sowjetunion. Außerdem belegte sie im 200-Meter-Lauf den vierten und im 100-Meter-Lauf den achten Platz. 1988 lief sie die 200 Meter in 21,93 Sekunden, lediglich 22 Hundertstelsekunden langsamer als der damalige von Marita Koch und Heike Drechsler gehaltene Weltrekord.

Pam Marshall ist 1,78 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 63 kg.

Marita Koch
Marita Koch (jetzt Marita Meier-Koch) (* 18. Februar 1957 in Wismar) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die für die DDR antrat. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1980 die Goldmedaille über 400 Meter. Im Laufe ihrer Karriere stellte sie 15 Weltrekorde in olympischen Disziplinen auf. Der von Koch im Jahr 1985 aufgestellte Freiluftweltrekord über 400 Meter besteht noch immer.