hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurswinkel
Der Kurswinkel (auch Richtungswinkel oder Azimut, in der Schweiz auch Artilleriepromille bzw. engl. azimuth) ist ein Begriff aus der Navigation und bezeichnet den Winkel zwischen Nordrichtung und Zielrichtung. Er wird immer ausgehend von der Nordrichtung im Uhrzeigersinn angegeben. Bewegt man sich beispielsweise direkt nach Osten, so beträgt der Kurswinkel 90° oder 1600 Strich. Welchen konkreten Zahlenwert der Kurswinkel hat, hängt von der benutzten Winkel-Einheit ab, z. B. Beispiel Grad, Gon, Strich.

Verwendet man 100 Strich als Winkeleinheit (90° entsprechen dann 16 Einheiten), so nennt man den Kurswinkel auch Marschzahl, Marschrichtungszahl oder Kompasszahl u. ä.

Strich (Winkeleinheit)
Strich heißen in der Nautik und bei der Artillerie gebräuchliche Hilfsmaßeinheiten zur Angabe von ebenen Winkeln. Es handelt sich um zwei verschiedene Winkeleinheiten, die auch verschiedene Einheitenzeichen und Anwendungsbereiche haben:

Nautischer Strich: 1/32 Vollwinkel, also 360° = 32 Strich, 1 Strich = 11,25°

Artilleristischer Strich (auch mil; Schweiz: Artilleriepromille A‰): 1/6400 Vollwinkel, also 360° = 6400 Strich

Der nautische Strich hat nach der Norm DIN 1301 Teil 3 das Einheitenzeichen " und der artilleristische Strich das Einheitenzeichen ¯ . Beide werden ohne Zwischenraum hinter den Zahlenwert geschrieben, z. B.: 8" oder 1600¯ = 90°.

Der nautische Strich hängt mit der früher üblichen Einteilung der Kompassrose zusammen und entspricht einem Viertel von 45°, dem Winkelunterschied der acht „Weltgegenden“ der antiken Nautik.
Der artilleristische Strich wurde u. a. eingeführt, weil sein Sinus fast genau ein Tausendstel beträgt.
Jari Pasanen
Jari Pasanen (* 19. August 1964 in Imatra) ist ein ehemaliger deutsch-finnischer Eishockeyspieler und aktueller -trainer. Seit Mai 2022 ist er als Cheftrainer bei den Starbulls Rosenheim in der DEL2 angestellt. Zuvor war er bereits unter anderem für die Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Schon den Großteil seiner Spielerkarriere hatte der Stürmer in Deutschland verbracht, unter anderem bei den Wedemark Scorpions in der DEL.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Cecilia Johansdotter von Schweden
Cecilia Johansdotter von Schweden  (* um 1145; † nach 1193) war seit etwa 1160 die Gemahlin von Knut I. Eriksson aus dem Eriksgeschlecht, der von 1167 bis 1196 als König von Schweden regierte. Ihre Identität ist urkundlich nicht gesichert, obwohl sie sechsundzwanzig Jahre neben ihrem Gemahl als Königin von Schweden lebte. Ihre Ehe diente wohl primär dazu, die verfeindeten Dynastien, die zu ihrer Zeit in Schweden um die Königskrone rangen – das Eriksgeschlecht und das Sverkergeschlecht – zumindest vorübergehend auszusöhnen.

Eriksgeschlecht
Das Eriksgeschlecht war eines der beiden Adelsgeschlechter, die von etwa 1130 bis 1250 die königlichen Machthaber in Schweden stellten. Der Name des Geschlechtes kommt von seinem ersten König, Erik Jedvarsson dem Heiligen. Die gegnerische Seite wurde Sverkergeschlecht genannt.

Könige aus dem Eriksgeschlecht:

Erik Jedvarsson der Heilige

Knut Eriksson

Erik Knutsson

Erik der Lispelnde und Lahme Eriksson
Norethynodrel
Norethynodrel ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der 19-Nortestosteron-Analoga. Es ist ein synthetisches Progestin-Hormon, das mit Progesteronrezeptoren interagiert und so die Produktion anderer Hormone unterdrückt.

Nandrolon
Nandrolon, auch 19-Nortestosteron, ist ein anaboles Steroid. Es beeinflusst wie Testosteron die Entwicklung der männlichen Geschlechtsorgane und den Eiweißaufbau in der Muskulatur. Beim durchschnittlichen Mann ist das Verhältnis im Körper von Testosteron zu Nandrolon 50:1. Da Nandrolon eine wesentlich höhere Aktivität als Testosteron aufweist und das Verhältnis zwischen virilisierender Wirkung und anaboler Wirkung zugunsten des Stoffwechseleffekts verschoben ist, ist es als Dopingmittel von größerem Interesse. Trenbolon ist ein Abkömmling des Nandrolon.
Joseph Zoderer
Joseph Zoderer (* 25. November 1935 in Meran; † 1. Juni 2022 in Bruneck; Pseudonyme: Valentin Tichtl, Franz Arthur, Joseph Valentin, Rainer Son) war ein italienischer Schriftsteller deutscher Muttersprache aus Südtirol. Sein Werk ist geprägt durch die Reflexion über subjektive und Gruppenidentität im Zusammenhang mit Kulturkontakt.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Lateinerberg (Kreis Heiligenbeil)
Lateinerberg ist eine Wüstung im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Die frühere Ortsstelle befindet sich heute im Stadtkreis Mamonowo (Heiligenbeil) der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Lipowka (Kaliningrad, Mamonowo)
Lipowka (russisch Липовка, deutsch Grünwalde, Gallingen und Rosocken) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad im Stadtkreis Mamonowo. Der ehemalige Ort Rosocken ist allerdings verlassen, er befindet sich auf dem Gebiet des Rajons Bagrationowsk.
Sudeten-Hauptwanderweg
Der Mieczysław-Orłowicz-Sudetenhauptwanderweg (pol. Główny Szlak Sudecki imienia Mieczysława Orłowicza, GSS) ist ein rot markierter Fernwanderweg in Polen, der von Świeradów-Zdrój nach Prudnik durch die interessantesten Teile der Sudeten führt.

Świeradów-Zdrój
Świeradów-Zdrój [ɕfʲɛˈraduf ˈzdruɪ̯] (deutsch Bad Flinsberg) ist eine Stadtgemeinde und ein Kurort mit 4240 Einwohnern (Stand Dezember 2016) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Kanton Sisteron
Der Kanton Sisteron ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 15 Gemeinden im Arrondissement Forcalquier und hat sein bureau centralisateur in Sisteron.

Sisteron
Sisteron ist eine französische Kleinstadt mit 7.850 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sisteron trägt den Beinamen „Tor zur Provence“ (Porte de Provence); es ist eine wichtige Station an der Route Napoléon.
Pariser Becken
Das Pariser Becken oder Anglo-Pariser Becken ist ein fossiles Sedimentbecken im Nordosten Frankreichs, im Westen Belgiens und im Südosten Englands. Es begann nach der Variszischen Orogonese im Perm einzusinken, individualisierte sich aber erst ab der oberen Trias. Bis zum Abklingen der Subsidenz im Oligozän akkumulierten im Pariser Becken über 3000 Meter an Sedimenten.

Oligozän
Das Oligozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (also ein Zeitintervall) innerhalb des Systems des Paläogens, früher des Tertiärs. Der Beginn des Oligozäns liegt bei etwa 33,9 Millionen Jahren, es endete vor etwa 23,03 Millionen Jahren. Dem Oligozän folgte das Miozän und ihm ging das Eozän voraus.
(5149) Leibniz
(5149) Leibniz ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(5149) Leibniz wurde nach dem deutschen Philosophen, Mathematiker, Diplomaten, Historiker und politischen Berater Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) benannt, der als einer der wichtigsten Vordenker der Aufklärung gilt.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Bornholmkanal
Der Bornholmkanal, auch Bornholm-Kanal (engl. Bornholm Channel oder Bornholm Gat) ist eine der wichtigsten untermeerischen Verbindungsrinnen im südwestlichen Beckensystem der Ostsee. Er verläuft zwischen Rügen und Bornholm und stellt die hydrographische Hauptverbindung für den Tiefenwasseraustausch zwischen dem Arkonabecken im Westen und dem Bornholmbecken im Osten dar.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Court Tomb von Bavan
Das ausgegrabene Court Tomb von Bavan liegt am Rand eines sumpfigen Tals mit Blick auf die Court Tombs von Croaghbeg und Shalwy, etwa sieben Kilometer westlich von Killybegs in County Donegal in Irland. Als Thomas Fagan das Court Tomb 1847 aufsuchte standen noch 10 Steine, die anderen lagen am Boden. Mitte des 20. Jahrhunderts waren nur noch sechs Orthostaten sichtbar. Die 1964 und 1965 erfolgte Ausgrabung deckte einen Großteil des Grundrisses auf. Court Tombs gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) in Irland und Großbritannien. Sie werden mit etwa 400 Exemplaren größtenteils in Ulster im Norden der Republik Irland und in Nordirland gefunden. Der Begriff Court Tomb wurde 1960 von dem irischen Archäologen Ruaidhrí de Valera eingeführt.

Court Tomb
Das Court Tomb oder Court Cairn (deutsch „Hofgrab“) lokal auch Horned Cairn genannt (von schottisch-gälisch Cairn für Steinmal), gehört zu den megalithischen Kammergräbern (englisch Chambered Tombs) in Irland und Großbritannien. Es wird mit etwa 400 Exemplaren überwiegend in der Provinz Ulster, im Norden von Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden. Seit 1957, als die Erfassung der irischen Court Tomb erfolgte, wurden 64 Anlagen hinzugefügt.
Nederlandse Taalunie
Die Taalunie (anhörenⓘ, niederländisch für Sprachunion), früher auch Nederlandse Taalunie, ist eine internationale amtliche Organisation der Niederlande, Flanderns inkl. der Region Brüssel-Hauptstadt (Belgien), Surinames sowie der drei karibischen Länder Aruba, Curaçao und Sint Maarten; sie befasst sich mit der niederländischen Sprache, dem Sprachunterricht und der Literatur.

Die Taalunie wurde am 9. September 1980 von den Niederlanden und Belgien gegründet; im Rahmen der Föderalisierung Belgiens wurde die flämische Regierung Träger. Seit 2004 ist Suriname assoziiertes Mitglied. Es bestehen Verbindungen zu Indonesien sowie, des nahverwandten Afrikaans wegen, zu Südafrika und Namibia.

Aruba
Aruba [aˈruːba] (offiziell niederländisch: Land Aruba, Papiamentu: Pais Aruba) ist die erste der drei ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao), die geologisch und geographisch zu Südamerika gehören und Teil der Kleinen Antillen in der südlichen Karibik sind. Die Insel liegt 25 Kilometer nördlich von Venezuela. Sie ist neben Curaçao und Sint Maarten sowie den Niederlanden (bestehend aus den Niederlanden in Europa sowie Bonaire, Sint Eustatius und Saba in der Karibik) eines der vier gleichberechtigten Länder des Königreiches der Niederlande. Wie die anderen Länder hat auch Aruba eine eigene Verfassung, Währung und Regierung. Die Insel genießt vollkommene innere Autonomie, ist aber kein souveräner Staat, besitzt also keine äußere Souveränität. Aruba gehört nicht zum Schengen-Raum.
Maria Holl (Therapeutin)
Maria Holl (* 13. April 1953 in Aachen) ist eine deutsche Heilpraktikerin im Bereich Psychotherapie, Diplomsozialarbeiterin und -pädagogin sowie Autorin. Sie entwickelte die Tinnitus-Atemtherapie (TAT nach Holl), die eine Behandlungsmethode der Alternativmedizin von Tinnitus darstellt.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Droga wojewódzka 964
Die Droga wojewódzka 964 (DW 964) ist eine 104 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen, die Fornale mit Biskupice Radłowskie verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Limanowski, im Powiat Myślenicki, im Powiat Wielicki, im Powiat Bocheński, im Powiat Brzeski (Brzesko) und im Powiat Tarnowski.

Powiat Limanowski
Der Powiat Limanowski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Er liegt in zentraler Lage der Woiwodschaft und wird von den Powiaten Bochnia, Brzesko, Nowy Sącz, Nowy Targ und Myślenice umschlossen.
Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – Stabhochsprung (Männer)
Der Stabhochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 18. und 20. August 1920 im Antwerpener Olympiastadion ausgetragen. Sechzehn Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der US-Athlet Frank Foss, der mit einem neuen Weltrekord gewann. Die Silbermedaille gewann der Däne Henry Petersen, Bronze gewann der US-Springer Edwin Myers.

Deutschland und Österreich waren von der Teilnahme an diesen Spielen ausgeschlossen. Athleten aus der Schweiz waren nicht gemeldet.

Frank Foss
Frank Foss (* 9. Mai 1895 in Chicago; † 5. April 1989 in Hinsdale, Illinois) war ein US-amerikanischer Stabhochspringer, der nach dem Ersten Weltkrieg erfolgreich war. Der für die AA Chicago startende Athlet sprang zwei Weltrekorde und gewann 1920 olympisches Gold.
Ronald Hernández
Ronald José Hernández Pimentel (* 21. September 1997 in Barinas) ist ein venezolanischer Fußballspieler, der beim FC Aberdeen in der Scottish Premiership unter Vertrag steht. Er ist zurzeit an Atlanta United in die Major League Soccer verliehen.

Atlanta United
Der Atlanta United Football Club, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Atlanta United, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Atlanta, Georgia.

Die Mannschaft erhielt am 16. April 2014 die Lizenz für die MLS und ist dort seit der Saison 2017 vertreten. Der Besitzer des Franchise ist der Mitbegründer der Baumarktkette The Home Depot und Besitzer der Atlanta Falcons, Arthur Blank.

Die Heimspiele der ersten Hälfte der Saison 2017 trug die Mannschaft im Bobby Dodd Stadium aus, bis sie im September in das neuerrichtete Mercedes-Benz Stadium umzog.
Quadratur des Quadrates
Unter der Quadratur des Quadrates versteht man die lückenlose und überlappungsfreie Bedeckung („Parkettierung“) eines gegebenen Quadrates mit kleineren Quadraten, deren Seitenlängen ganzzahlige Werte haben. Die Bezeichnung Quadratur des Quadrates wurde in scherzhafter Anlehnung an die Quadratur des Kreises gewählt, obwohl die beiden Problemstellungen nichts miteinander zu tun haben.

Quadrat
In der Geometrie ist ein Quadrat (alter Name Geviert) ein spezielles Polygon, nämlich ein ebenes, konvexes und regelmäßiges Viereck. Es hat vier gleich lange Seiten und vier rechte Winkel. Das Quadrat ist ein Sonderfall des Rechtecks, der Raute, des Parallelogramms, des Trapezes und des Drachenvierecks. Für die Konstruktion eines Quadrats genügt eine Angabe, z. B. der Länge der Seite oder der Diagonalen.

Quadrate sind die Seitenflächen eines platonischen Körpers, nämlich des Würfels. Das Quadrat ist zudem Grundform einer platonischen Parkettierung. Als Spezialfall entsprechender allgemeiner n-dimensionaler Körper ist das Quadrat sowohl der zweidimensionale Hyperwürfel als auch das zweidimensionale Kreuzpolytop.
Benno Adolph
Benno Adolph (* 17. März 1912 in Reit im Winkl; † 20. Dezember 1967 in Iserlohn) war ein deutscher Arzt, der u. a. als Lagerarzt in den Konzentrationslagern Auschwitz, Flossenbürg, Buchenwald, Bergen-Belsen und Neuengamme tätig war.

KZ Bergen-Belsen
Das Konzentrationslager Bergen-Belsen war von April 1943 bis April 1945 ein nationalsozialistisches Konzentrationslager unter der SS-Tarnbezeichnung Aufenthaltslager im Ortsteil Belsen der Gemeinde Bergen im Kreis Celle in der damaligen Provinz Hannover, heute Land Niedersachsen. Teile waren zuvor und dann parallel ein Kriegsgefangenenlager (Stalag XIc) der deutschen Wehrmacht. Die Befreiung durch britische und kanadische Truppen erfolgte am 15. April 1945.
Daniel Waszkiewicz
Daniel Waszkiewicz (* 7. Januar 1957 in Chocianów, Polen) ist ein polnischer Handballspieler und Handballtrainer.

Der zentrale Rückraumspieler spielte erst für Wybrzeże Gdańsk (Polen), dann ab 1987 in der deutschen Bundesliga für den THW Kiel und schließlich ab 1990 für den VfL Bad Schwartau. Er bestritt 210 Länderspiele für Polen, sein größter internationaler Erfolg war der 3. Platz bei der Weltmeisterschaft 1982 in Deutschland. Mit dem THW Kiel wurde er 1989 Deutscher Vizemeister.

Waszkiewicz arbeitet nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn als Trainer in Polen. Ab 2004 war er als Co-Trainer der polnischen Nationalmannschaft tätig. Nachdem Bogdan Wenta im April 2012 sein Amt als Nationaltrainer niederlegte, übernahm Waszkiewicz dieses Amt. Den Posten als Nationaltrainer übte er bis zur Amtsübernahme von Michael Biegler aus. Ab der Saison 2011/12 bis zum September 2015 trainierte er Wybrzeża Gdańsk. Waszkiewicz trainierte in der Saison 2017/18 KS Azoty Puławy.

Bogdan Wenta
Bogdan Brunon Wenta (* 19. November 1961 in Szpęgawsk, Polen) ist ein polnischer Politiker sowie früherer Handballnationalspieler und -trainer. Nach seiner Einbürgerung in die Bundesrepublik Deutschland trat er auch für die deutsche Handballnationalmannschaft an. Bei der Europawahl in Polen 2014 errang er ein Mandat auf der Liste der liberal-konservativen Bürgerplattform (PO). Von 2018 bis 2024 war er Stadtpräsident von Kielce.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Reithenweg 6
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Reithenweg 6 in der niedersächsischen Stadt Rotenburg (Wümme), Ortsteil Unterstedt, wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts gebaut und im 20. Jahrhundert versetzt. Aktuell (2025) wird es zum Wohnen genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Rotenburg (Wümme)).

Rotenburg (Wümme)
Rotenburg (Wümme), niederdeutsch Rodenborg (Wümm), bis 1969 Rotenburg in Hannover, genannt auch Rotenburg an der Wümme, ist eine Mittelstadt und Kreisstadt des Landkreises Rotenburg (Wümme) im nordöstlichen Niedersachsen. Sie liegt an der Wümme im Dreieck zwischen Bremen, Hannover und Hamburg.
Maya Fernández Allende
Maya Alejandra Fernández Allende (geb. 27. September 1971 in Santiago) ist eine chilenische Politikerin, Biologin und Veterinärmedizinerin. Von Gabriel Boric wurde sie 2022 in das Amt der Verteidigungsministerin berufen.

Gabriel Boric
Gabriel Boric Font (* 11. Februar 1986 in Punta Arenas) ist ein chilenischer Politiker der Partei Frente Amplio. Seit dem 11. März 2022 ist er Präsident von Chile und damit jüngster Amtsinhaber in der Geschichte des Landes. Zuvor war er zwischen 2014 und 2022 Mitglied des chilenischen Abgeordnetenhauses für den 28. Wahldistrikt in der Región de Magallanes.
LHSPQ 1997/98
Die Saison 1997/98 war die zweite reguläre Saison der Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec (LHSPQ). Die 14 Teams absolvierten in der regulären Saison je 38 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Grand Portneuf de Pont-Rouge, während die Rapides de Lachute in den Play-offs zum ersten Mal die Coupe Futura gewannen.

Ligue Nord-Américaine de Hockey
Die Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH) wurde 2004 gegründet und ist eine professionelle Eishockeyliga der kanadischen Provinzen Ontario und Québec. Sie steht in keiner Verbindung mit der US-amerikanischen Juniorenliga North American Hockey League (NAHL).
Christian Gräff
Christian Gräff (* 13. August 1978 in Berlin-Pankow) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Unternehmer. Von 2016 bis 2025 war er Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin, dem er auch von 1999 bis 2001 und kurzzeitig in den Jahren 2006 und 2011 angehörte. Zudem ist er Landesvorsitzender der Mittelstands- und Wirtschaftsunion der CDU/CSU in Berlin. Er war außerdem von 2006 bis 2016 Bezirksstadtrat im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf.

Berlin-Pankow
Pankow (Aussprache: ˈpaŋko) ist der namensgebende Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin. Im Sprachgebrauch können Örtlichkeiten von Pankow auch in den nördlich angrenzenden Bebauungen von Heinersdorf (Pankow-Heinersdorf) und Niederschönhausen (Pankow-Schönhausen) liegen. Pankow liegt an der Panke und ist nach diesem Nebenfluss der Spree benannt.
Love Will Keep Us Together
Love Will Keep Us Together ist ein Lied, das von Neil Sedaka und Howard Greenfield geschrieben wurde. Die erste Aufnahme stammt von Sedaka aus dem Jahr 1973 und wurde als Single in Frankreich veröffentlicht. Das amerikanische Popduo Captain & Tennille coverten das Lied im Jahr 1975, wobei die instrumentale Begleitung fast ausschließlich von “Captain” Daryl Dragon kam, mit Ausnahme des Schlagzeugs, was von Hal Blaine gespielt wurde. Ihre Version wurde ein Welthit.

Captain & Tennille
Captain & Tennille waren ein populäres US-amerikanisches Musikduo, das seine größten Erfolge in den 1970er Jahren mit Hits wie Love Will Keep Us Together, The Way I Want to Touch You (1975), Lonely Nights (Angel Face), Shop Around, Muskrat Love (1976) und Do That to Me One More Time (1979/80) feierte. Es bestand aus der Sängerin und Pianistin Toni Tennille (* 1940) und ihrem damaligen Ehemann und Arrangeur der Gruppe, Daryl Dragon (1942–2019).