hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asylbewerberleistungsgesetz
Im Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) sind seit 1993 die Höhe und Form von Leistungen geregelt, die materiell hilfebedürftige Asylbewerber, Geduldete sowie Ausländer, die vollziehbar zur Ausreise verpflichtet sind, in der Bundesrepublik Deutschland beanspruchen können. Ursachen für die Hilfebedürftigkeit können z. B. in fehlendem Erwerbseinkommen (teilweise auch bedingt durch eine fehlende Arbeitserlaubnis) oder für die Bedarfsdeckung nicht ausreichendem Einkommen und Vermögen liegen.

Regelbedarfsermittlungsgesetz
Das Regelbedarfsermittlungsgesetz (RBEG) regelt die Bedarfsermittlung für die Höhe der pauschalierten monatlichen Leistung bei der Hilfe zum Lebensunterhalt der Sozialhilfe in Deutschland. Es ersetzt die Regelsatzverordnung, in der zuvor die Zusammensetzung und Ermittlung der Leistungshöhe normiert war. Das Regelbedarfsermittlungsgesetz wird nach § 20 Abs. 5 Satz 2 SGB II in entsprechender Weise auch für die Anpassung des Regelbedarfs von Beziehern der Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch zugrunde gelegt.
Aeroflot-Flug 5463
Am 30. August 1983 verunglückte eine Tupolew Tu-134 auf dem innersowjetischen Linienflug Aeroflot-Flug 5463 von Kasan über Tscheljabinsk nach Alma-Ata (heute: Almaty), wobei alle 90 Insassen starben. Zusammen mit Aeroflot-Flug 3843 ist es nach dem Aeroflot-Flug 4225 der zweitschwerste Flugunfall im heutigen Kasachstan.

Aeroflot-Flug 3843
Am 13. Januar 1977 verunglückte eine Tupolew Tu-104 auf dem innersowjetischen Linienflug Aeroflot-Flug 3843 von Chabarowsk über Nowosibirsk nach Alma-Ata (heute: Almaty) beim Anflug, wobei alle 90 Insassen starben. Bis zum Aeroflot-Flug 4225 war es der schwerste Flugunfall auf dem Gebiet des heutigen Kasachstans und ist heute zusammen mit dem Aeroflot-Flug 5463 der zweitschwerste.
Ibrahim und Dschamila
Ibrahim und Dschamila ist eine Liebesgeschichte aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. Sie wird in der Arabian Nights Encyclopedia als ANE 258 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

In der Erzählung reist der junge Ibrahim al-Khasib von Ägypten in den Irak, um eine Frau zu finden, in deren Bildnis er sich verliebt hat. Nach einer Reise über Bagdad entdeckt er in Basra schließlich die geheimnisvolle Frau mit Namen Dschamila.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Provinz Cuneo
Die Provinz Cuneo ist eine italienische Provinz in der Region Piemont mit 581.631 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an die Metropolitanstadt Turin, im Osten an die Provinz Asti und im Süden an die ligurischen Provinzen Imperia und Savona.

Provinz Asti
Die Provinz Asti ist eine der acht Provinzen der Region Piemont in Italien. Sie hat eine Fläche von 1.493 km² mit 207.239 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Asti. Die Provinz wurde zum 1. April 1935 aus der Provinz Alessandria ausgegliedert.
Álex Márquez
Álex Márquez Alentà (* 23. April 1996 in Cervera) ist ein spanischer Motorradrennfahrer und zweifacher Weltmeister der Motorrad-Weltmeisterschaft. Aktuell fährt Márquez für Gresini Racing in der MotoGP-Klasse, wo er eine Ducati pilotiert.

2014 gewann er den Titel in der Moto3-Klasse und 2019 den Titel in der Moto2-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft. In der Saison 2025 holte er in der Königsklasse den Vizeweltmeistertitel hinter seinem älteren Bruder, dem späteren Weltmeister, Marc Márquez. Dadurch wurden die beiden Márquez-Brüder zum ersten Bruderpaar, das im Motorradrennsport eine Saison auf den ersten beiden Plätzen der Weltmeisterschaft beendete.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Sex vor sechs Millionen Jahren
Sex vor sechs Millionen Jahren (englischer Originaltitel: Creatures the World Forgot) ist ein im Sommer 1970 in Namibia und Südafrika (Außenaufnahmen) gedrehter Spielfilm aus der Hammer Film-Produktion. Regie führte Don Chaffey, der bereits fünf Jahre zuvor mit einem nicht unähnlich gestalteten Prähistorie-Film, Eine Million Jahre vor unserer Zeit, einen überwältigenden Kassenerfolg erzielt hatte.

Eine Million Jahre vor unserer Zeit
Eine Million Jahre vor unserer Zeit (englischer Originaltitel: One Million Years B. C.) ist ein britischer Fantasyfilm von Don Chaffey aus dem Jahre 1965, der 1966 erschien. Der Film,  ein Remake von Tumak, der Herr des Urwalds (1940), startete am 24. November 1966 in den deutschen Kinos.
Pepsiman
Pepsiman ist eine Werbefigur der Marke Pepsi, die als Superheld auftritt und sich damit an bekannten Figuren wie Superman orientiert. Der Charakter wurde in den 1990er-Jahren entwickelt und war ausschließlich in Japan präsent. Über ihn wurden mehrere Werbespots sowie ein gleichnamiges Computerspiel für die PlayStation veröffentlicht. In einigen Clips ist ebenfalls die weibliche Version, Pepsiwoman, zu sehen. Bereits in dem 1996 veröffentlichten Acarde-Fighting-Game Fighting Vipers ist er als Spielcharakter integriert. Zudem wurden mehrere Merchandising-Artikel zu der Figur veröffentlicht und auch in der Netzkultur wird Pepsiman erwähnt. Entwickelt wurde die Figur von dem kanadischen Designer Travis Charest im Jahr 1994.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Congreve’sche Rakete
Die Congreve’sche Rakete war eine britische militärische Raketenwaffe, die 1804 vom britischen Artillerieoffizier und Ingenieur Sir William Congreve entworfen und entwickelt wurde. Als Vorlage dienten ihm Kriegsraketen aus Indien.

Zum ersten Mal eingesetzt wurde sie im Herbst 1805 gegen die vor Boulogne-sur-Mer wartende französische Flotte, dann auch beim Bombardement Kopenhagens im Jahre 1807. Die Raketen wurden in verschiedenen Kriegen auch von anderen Staaten verwendet. Die mehrmals weiterentwickelten Congreve’schen Raketen wurden bis in die 1860er Jahre eingesetzt und später von der technisch grundlegend verbesserten Hale-Rakete abgelöst.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer [bulɔɲ syʁ mɛʁ] (niederländisch Bonen oder Beunen) ist eine französische Stadt mit 40.539 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais (62) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements.
Kevin Varga
Kevin Varga (* 30. März 1996 in Karcag) ist ein ungarischer Fußballspieler. Der Linksaußen steht seit 2020 bei Kasımpaşa Istanbul unter Vertrag und war in der Rückrunde der Saison 2021/22 an den BSC Young Boys ausgeliehen.

Kasımpaşa Istanbul
Kasımpaşa Spor Kulübü ist ein türkischer Fußballverein aus Istanbul. Kasımpaşa SK wurde im Jahr 1921 gegründet, ihre Heimspiele tragen die Blau-Weißen im Recep Tayyip Erdoğan Stadı aus. Seit 2012 spielt der Klub in der Süper Lig, der höchsten türkischen Spielklasse. Der Verein spielte in den 1950er, 1960er, 2000er und 2010er Jahren insgesamt elf Spielzeiten in der Süper Lig und befindet sich in deren Ewiger Tabelle auf dem 19. Platz.
Guaneguane
Der Guaneguane ist ein 5105 m hoher Vulkan in  Nord-Chile.
Er liegt 150 km westlich von Arica im Nationalpark Lauca im Gebirge Cordillera Occidental in den zentralen Anden. Er liegt gegenüber den Vulkanzwillingen Parinacota und Pomerape. Die Besteigung ist im Rahmen einer Trekkingtour möglich, vom Ende der Piste sind etwa 3 Stunden Gehzeit zum Gipfel einzuplanen.

Parinacota
Der Parinacota ist ein Schichtvulkan an der Grenze zwischen Chile und Bolivien im Gebiet der Atacama-Wüste. Er liegt im  Nationalpark Lauca 145 Kilometer östlich von Arica in der West-Kordillere der Zentral-Anden. Zusammen mit dem Vulkan Pomerape, der nordöstlich von ihm liegt, bildet er den Payachata-Komplex. Zu seinen Füßen liegt der Lago Chungará. Seine gegenwärtige Tätigkeit beschränkt sich auf Fumarolenaktivität.
Wahlkreis Weimar I – Weimarer Land II
Der Wahlkreis Weimar I – Weimarer Land II (Wahlkreis 31) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen.

Er umfasst von der kreisfreien Stadt Weimar die Ortsteile Schöndorf, Süßenborn und Tiefurt/Dürrenbacher Hütte und vom Landkreis Weimarer Land die Städte Apolda und Bad Sulza sowie die Gemeinden Eberstedt, Großheringen, Ilmtal-Weinstraße, Niedertrebra, Obertrebra und Schmiedehausen.  Bis zur Landtagswahl 2009 hieß der Wahlkreis noch Weimarer Land II; die Weimarer Stadtteile gehörten zum Wahlkreis Weimar.

Wahlkreis Weimar II
Der Wahlkreis Weimar II (Wahlkreis 32) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen.

Er umfasst die kreisfreie Stadt Weimar ohne die Ortsteile Schöndorf, Süßenborn und Tiefurt/Dürrenbacher Hütte. Von 1990 bis 2009 umfasste der Wahlkreis Weimar das gesamte Weimarer Stadtgebiet in seinen damaligen Grenzen.
Gruta de las Canicas
Gruta de las Canicas ist ein 529 Meter langes und 17 Meter tiefes Höhlensystem im Südosten von Mexiko. Besonders die hier vorkommenden Höhlenperlen machen die Höhle zu etwas Besonderem. Höhlenperlen sind kugelförmige Kalk-Konkretionen (Sinter), die im übersättigten Höhlenwasser entstehen können. Als Oolithe haben sie einen kugelschaligen Aufbau.

Für die Entstehung von Höhlenperlen sind so außergewöhnliche Entstehungsbedingungen notwendig, dass sie sehr selten sind. In dieser Höhle bedecken sie jedoch den Boden über weite Strecken, so dass ihre Zahl auf über 200 Millionen geschätzt wird. Das macht diese Höhle mit Abstand zum größten Vorkommen von Höhlenperlen weltweit.

Die Höhle ist bei den Einheimischen schon lange bekannt, von Experten wird sie jedoch erst in neuerer Zeit erforscht. Der Eigentümer ist bestrebt, die Höhle für den Tourismus zu erschließen, was bisher allerdings an mangelnden Finanzen gescheitert ist.

Höhlenperle
Eine Höhlenperle, auch Sinterperle, ist ein kleines, normalerweise kugelförmiges Speläothem, das in Höhlen und Bergwerken vorkommt. Die Höhlenperlen sind strukturell Ooide, teilweise mit onkoidem
Kern.
Gadag-Betageri
Gadag-Betageri oder  Gadag-Betigeri (Kannada: ಗದಗ-ಬೆಟಗೇರಿ Gadaga-Beṭagēri) ist eine Doppelstadt mit rund 180.000 Einwohnern im indischen Bundesstaat Karnataka. Gadag-Betageri ist Verwaltungssitz des Distrikts Gadag und hat den Status eines City Municipal Councils.

Kannada
Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien, hauptsächlich im Bundesstaat Karnataka, von etwa 44 Millionen Muttersprachlern gesprochen und vornehmlich in Kannada-Schrift geschrieben. Ein Kannada-Sprecher wird als Kannadiga bezeichnet.
Bob Dailey
Robert Scott „Bob“ Dailey (* 3. Mai 1953 in Kingston, Ontario; † 7. September 2016 in Florida, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1970 und 1981 unter anderem 624 Spiele für die Vancouver Canucks und Philadelphia Flyers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Während seiner neun Spielzeiten in der NHL nahm Dailey zweimal am NHL All-Star Game teil.

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Bürgermeisterei Osann
Die Bürgermeisterei Osann im Kreis Wittlich im Regierungsbezirk Trier in der preußischen Rheinprovinz war eine Bürgermeisterei mit
6 Dörfern, 1 Weiler, 1 einzelnem Hause, 2 Mühlen, welche 399 Feuerstellen und 2670 Einwohner hatten (Stand 1828).

Darin:

Osann, ein Dorf mit 1 Katholischen Pfarrkirche, 90 Fst., 619 Einw. und Weinbau.

Piesport, ein Dorf an der Mosel, mit dem Weiler Ferres, 1 Kathol. Pfarrkirche, 86 Fst., 519 Einw.

Monzel, ein Dorf unweit der Mosel, mit 60 Fst., 426 Einw.

Minheim, ein Dorf an der Mosel, mit 58 Fst., 369 Ew. und Weinbau.

Platten, ein Dorf mit 1 Mühle, 52 Fst., 354 Einw. und Weinbau.

Pohlbach, ein Dorf mit der Kath. Pfarrkirche Clausen nebst 1 Hause, 1 Mühle, 53 Fst., 383 Einw.

Klausen (Eifel)
Klausen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Wittlich-Land an. Klausen ist Standort einer bekannten Marien-Wallfahrtskirche und ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Bülach-Regensberg-Bahn
Die Bülach-Regensberg-Bahn (BR) (auch Gabeleisenbahn wegen ihrer Y-Form, oder Herdöpfelbahn wegen ihres hauptsächlichen Transportgutes, der Kartoffel, genannt) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in der Schweiz. Sie wurde am 1. Januar 1877 von der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) übernommen.

Die BR eröffnete am 1. Mai 1865 ihre rund 16 km lange Hauptstrecke Oerlikon–Oberglatt–Bülach und die gut 4 km lange Zweigstrecke Oberglatt–Dielsdorf, Teil der später ausgebauten Wehntalbahn.

Rangierbahnhof Limmattal
Der Rangierbahnhof Limmattal (RBL) ist einer der grössten und leistungsfähigsten Rangierbahnhöfe Europas. Er liegt im Limmattal auf dem Gebiet der Gemeinden Spreitenbach im Kanton Aargau und Dietikon im Kanton Zürich.

Er ist der wichtigste Bahnhof für den nationalen Einzelwagenladungsverkehr in der Schweiz sowie für das Cargo-Express-Netz, der zweitwichtigste ist der Rangierbahnhof Lausanne bei Denges. Er wird durch die Division Infrastruktur der SBB (Abteilung Fahrplan und Betrieb) betrieben, wobei (seit 2015) SBB Cargo mit dem eigentlichen Rangierdienst beauftragt ist; dieses Unternehmen ist auch hauptsächlicher Nutzer, wobei auch vereinzelt andere Eisenbahnverkehrsunternehmen den Bahnhof mit Ganzzügen anfahren. Er ist als einseitiger Rangierbahnhof ausgebildet.
Pátzcuaro
Pátzcuaro ist eine ca. 60.000 Einwohner zählende Stadt im mexikanischen Bundesstaat Michoacán und Sitz des gleichnamigen Gemeinde (municipio) mit ca. 100.000 Einwohnern. In der Sprache der Purépecha bedeutet der Name „Ort der Steine“. Der Ort ist als Pueblo Mágico anerkannt. Die dortigen Schmetterlingsfischer sind zu einem Wahrzeichen Mexikos geworden und auch auf den 50-Peso-Banknoten abgebildet.

Michoacán
Michoacán, auch Michoacán de Ocampo [mitʃoaˈkan de oˈkampo], offiziell Freier und Souveräner Staat Michoacán de Ocampo (spanisch Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo), ist ein etwa 4 Millionen Einwohner zählender Bundesstaat im westlichen Zentralmexiko. Die bevölkerungsreichsten Städte sind Morelia, Uruapan und Zamora.
Arthur Norris
Arthur Norris (* 19. Jahrhundert; † 20. Jahrhundert) war ein britischer Tennisspieler um die Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert.

Norris gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris zwei Bronzemedaillen. Nach einem Sieg gegen Archibald Warden im Viertelfinale der Einzelkonkurrenz verlor er im Halbfinale gegen den späteren Silbermedaillengewinner Harold Mahony in zwei Sätzen mit 6:8, 1:6. Mit Mahony unterlag er im Herrendoppel dem erfolgreichen Brüderpaar und den späteren Siegern dieses Bewerbs, Laurence und Reginald Doherty, in drei Sätzen 4:6, 1:6, 4:6.
Norris nahm siebenmal am Tennisturnier in Wimbledon teil. Sein bestes Abschneiden dort das Erreichen der letzten 16 im Jahr 1903. Im Doppel stand er 1898, 1901 und 1903 jeweils im Viertelfinale. 1904 konnte er bei den British Covered Courts Championships das Finale erreichen, sein bestes Turnierresultat.

Laurence Doherty
Hugh Laurence „Laurie“ Doherty (* 8. Oktober 1875 in London; † 21. August 1919 in Broadstairs, Kent) war ein englischer Tennisspieler. Er gewann 1900 zwei olympische Titel, zwischen 1902 und 1906 fünf Mal den Einzeltitel der Wimbledon Championships sowie als erster Nichtamerikaner 1903 die US-amerikanischen Meisterschaften. Mit seinem älteren Bruder Reginald bildete er das erfolgreichste Doppel um die Jahrhundertwende 1900.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/10.000 m der Männer
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde vom 16. bis 18. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die spanischen Langstreckenläufer mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameister wurde José Manuel Martínez. Der Deutsche Dieter Baumann wiederholte mit Rang zwei seine Platzierung von 1998. Er war vorher vor allem auf der 5000-Meter-Strecke erfolgreich, unter anderem als Olympiazweiter 1988, Olympiasieger 1992 und Europameister 1994. Bronze ging an José Ríos.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Iman Meskini
Iman Meskini (* 3. März 1997 in Ski) ist eine norwegische Schauspielerin. Sie wurde in der Rolle der Sana Bakkoush als Hauptfigur der vierten Staffel in der NRK-Fernsehserie Skam bekannt.

Meskini wuchs in Kolbotn auf und ist gläubige Muslimin. Ihre Mutter ist Norwegerin, ihr Vater Tunesier. In der Saison 2016/2017 spielte sie als Verteidigerin für den Høybråten Basketball Club. Meskini studiert Arabisch und Nahoststudien an der Universität Oslo. Am 25. Juni 2019 hat sie ihren Freund, den Musiker Jay Mourad, in Oslo geheiratet.

Skam (Fernsehserie)
Skam (norwegisch für u. a. „Scham“) ist eine norwegische Fernseh- und Webserie für Jugendliche über den Alltag von Schülern der Hartvig-Nissen-Schule in Oslo. Sie wurde von NRK P3 produziert und setzte auf virales Marketing im Internet. Der erste Clip erschien am 22. September 2015 online, die erste volle Episode wurde am 25. September im Fernsehen ausgestrahlt. Die vierte und letzte Staffel wurde im Frühling 2017 ausgestrahlt.
Lena Marbacher
Lena Marbacher (* 1981) ist eine deutsche Autorin, Journalistin und Expertin für Partizipation in Organisationen. Sie ist Mitgründerin des Verlags NN Publishing GmbH und des Wirtschaftsmagazins Neue Narrative.

Neue Narrative
Neue Narrative ist ein deutschsprachiges Wirtschaftsmagazin, das sich mit neuem Arbeiten, menschenzentrierter Organisationsentwicklung und einer regenerativen Wirtschaft beschäftigt. So „befähigen [sie, laut Eigendarstellung] Menschen dazu, eine bessere Wirtschaft zu gestalten“.
Ferrocarril de La Robla
﻿Stammstrecke, 1894

﻿Valmaseda – Bilbao/Luchana, 1902

﻿Matallana de Toría – León, 1923

﻿Guardo – Velilla del Río Carrión, 1984

Bei der Ferrocarril de La Robla genannten Eisenbahnstrecke handelt es sich um eine der längsten Schmalspur-Eisenbahnen Europas mit einer Gesamtlänge von 330 Kilometern, die anfangs von einer gleichnamigen Eisenbahngesellschaft betrieben wurde. Die Spurweite beträgt 1000 mm (Meterspur).

León
León (leonesisch: Llión) ist eine Stadt in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz León und war die Hauptstadt des Königreiches León, eines wichtigen Vorläufers des spanischen Staates.

León ist bekannt für seine gotische Kathedrale und andere Gebäude wie die Basilika San Isidoro mit dem Pantheon der Könige von León oder das Casa Botines, ein Frühwerk von Antoni Gaudí.

León ist ein Eisenbahnknoten mit Rangierbahnhof.
Ein Jahr vogelfrei!
Ein Jahr vogelfrei! (Originaltitel: The Big Year) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von David Frankel aus dem Jahr 2011. In den Hauptrollen sind Steve Martin, Jack Black und Owen Wilson zu sehen. Der Film basiert auf dem Roman The Big Year: A Tale of Man, Nature and Fowl Obsession von Mark Obmascik. Der Film startete am 14. Juni 2012 in den deutschen Kinos.

Steve Martin
Stephen Glenn „Steve“ Martin [ˌstiːvˈmɑɹtn̩] (* 14. August 1945 in Waco, Texas) ist ein US-amerikanischer Komiker, Schriftsteller, Musiker, Produzent und Schauspieler. 2014 wurde ihm der Ehrenoscar verliehen.
Spirit in the Night
Spirit in the Night ist ein von Bruce Springsteen geschriebenes und komponiertes Lied, das 1973 auf seinem Debüt-Album Greetings from Asbury Park, N.J. veröffentlicht wurde. Es war die zweite Single-Veröffentlichung des Albums. Eine Coverversion von Manfred Mann’s Earth Band unter dem Titel Spirits in the Night (Plural!) wurde auf deren Album Nightingales & Bombers veröffentlicht und war ein Top–40–Hit in den USA.

Bruce Springsteen
Bruce Frederick Joseph Springsteen (* 23. September 1949 in Long Branch, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Rock-Sänger, Gitarrist und Komponist sowie Oscar- und Tony-Award-Preisträger und 20-facher Grammy-Gewinner. Springsteen ist weltweit äußerst populär und einer der kommerziell erfolgreichsten Rockmusiker überhaupt. Springsteen hat 21 Studioalben und ca. 420 Eigenkompositionen veröffentlicht, die meisten davon mit seiner Begleitband E Street Band. Allein in den Vereinigten Staaten hat er mehr als 70 Millionen Alben verkauft, weltweit sind es inklusive DVDs ca. 170 Millionen.

Seine Songs haben meist das amerikanische Alltagsleben zum Thema. Sein Spitzname „The Boss“ entstand in den 1970er Jahren, als er seinen Bandmitgliedern nach den Auftritten die Gage bar ausbezahlt hat. Springsteen ist bekannt für seine hochenergetischen Livekonzerte, die meist dreieinhalb bis vier Stunden dauern.
Pettauer Feld
Pettauer Feld (slowenisch: Ptujsko polje) heißt eine Ebene links des Flusses Drau zwischen den Gemeinden Ptuj und Ormož in Slowenien. Gemeinsam mit dem Draufeld stellt die Region als Dravsko Ptujsko polje die größte Ebene im nordöstlichen Slowenien dar.

Stadtgemeinde Ptuj
Die Stadtgemeinde Ptuj (slowenisch Mestna občina Ptuj) ist eine der zwölf Stadtgemeinden Sloweniens. Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Ptuj. Ptuj ist die älteste Stadtgemeinde in Slowenien und die älteste Stadt des ehemaligen Herzogtums Steiermark. Die Stadtgemeinde Ptuj liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Podravska.