hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berichterstattung über Tagesereignisse
Die Berichterstattung über Tagesereignisse gehört zu den gesetzlich erlaubten Nutzungen, die das Urheberrecht einschränken, indem sie die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe von Werken, die im Verlauf dieser Ereignisse wahrnehmbar werden, in bestimmtem Umfang zulässt.

Entsprechende Reglungen in den Urheberrechtsgesetzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beruhen auf Art. 5 Abs. 3 lit. c der Richtlinie 2001/29/EG (Urheberrechtsrichtlinie).

Werk (Urheberrecht)
Ein Werk ist eine geschützte oder eine schützbare Schöpfung im Sinne des Urheberrechts. Das zentrale internationale Abkommen zum Urheberrecht, die Revidierte Berner Übereinkunft, setzt den Begriff voraus und definiert lediglich Werkarten. „Die Prüfung im Einzelfall, was als Werk anzusehen ist“, bestimmt sich „nach dem Recht des Schutzlands.“ Das TRIPS-Abkommen und das Welturheberrechtsabkommen enthalten keine eigenen Definitionen, sondern beziehen sich auf die Berner Übereinkunft.
Patricio Mardones
Luis Patricio Mardones Díaz (* 17. Juli 1962 in San Vicente de Tagua Tagua) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler wurde vier Mal chilenischer Meister zwei Mal Pokalsieger. Für die Nationalmannschaft absolvierte er 29 Partien, in denen er zwei Tore erzielte. 1995 wurde Mardones zum Fußballer des Jahres in Chile gewählt.

Fußballer des Jahres in Chile
Der Fußballer des Jahres von Chile wird seit 1951 vom Kreis der Journalisten Chiles, dem Circulo de Periodistas de Chile auserkoren. Damit wird entweder der beste Spieler der ersten chilenischen Liga (unabhängig von der Nationalität) oder der beste chilenische Spieler im Ausland ausgezeichnet.
Juniorenfirma
Als Juniorenfirma (auch Juniorenunternehmen, Schülerfirma oder Lehrfirma) wird ein von Auszubildenden, Studenten oder Schülern eigenverantwortlich gegründetes Übungsunternehmen bezeichnet, das mit realem Geschäftsbetrieb, realen Waren und realen Geldströmen zumeist unter dem Schirm eines Ausbildungsbetriebes, einer Hochschule oder einer Schule (als Schülerfirma bzw. -unternehmen) auf Dauer geführt wird. Solche Unternehmen dienen heute vor allem pädagogischen und Bildungszwecken und sind je nach Bedarf und Möglichkeiten unterschiedlich strukturiert.

Lernmethode
Lernmethode ist ein Kompositum aus den Teilen „Lernen“ und „Methode“ (altgriechisch μετα metá und „Weg“ altgriechisch ὁδός hodós) mit der Bedeutung „Weg zu etwas hin“. Die „Allgemeine Didaktik“ versteht darunter den „Weg zu einem bestimmten Lernziel“. Lernmethoden sind danach Wege zu neuen Strukturbildungen im Bereich des Wissens, Handelns, der Einstellung oder des Verhaltens. Der Begriff wird außerhalb der Fachdisziplin Didaktik auch mit Bezeichnungen wie „Didaktische Konzepte“ oder „Lerntechniken“ gleichgesetzt. Die Fachwissenschaft selbst unterscheidet  zwischen Prozessen und Akteuren des Vermittelns und des Aneignens, zwischen Lehren und Lernen, die im praktischen Bildungsgeschehen ineinandergreifen und zusammenwirken.
Om Prakash Chautala
Om Prakash Chautala (Hindi ओमप्रकाश चौटाला; * 1. Januar 1935 in Chautala, Distrikt Sirsa, Punjab, Britisch-Indien; † 20. Dezember 2024 in Gurugram) war ein indischer Politiker der Janata Party, der Janata Dal (JD) sowie der Indian National Lok Dal (INLD), der Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses der indischen Parlaments, sowie viermal Chief Minister von Haryana war.

Rajya Sabha
Die Rajya Sabha (Hindi राज्य सभा rājya sabhā [ˈrɑːdʒjʌ ˈsʌbʱɑ] „Staatenversammlung“) ist die zweite Kammer des indischen Parlamentes. Sie bildet somit zusammen mit der ersten Kammer – der Lok Sabha – die Legislative des Staates. Die Abgeordneten der Rajya Sabha werden indirekt durch die Parlamente der Bundesstaaten und einiger Unionsterritorien gewählt, einige wenige werden auch direkt durch den Staatspräsidenten ernannt. Nominell sind beide Häuser gleichgestellt. In Fragen der Haushaltspolitik allerdings genießt die Lok Sabha ein Vorrecht. Bei unauflösbaren Unstimmigkeiten zwischen beiden Kammern gibt es eine gemeinsame Sitzung, was jedoch nur äußerst selten vorkommt (bis zum Jahr 2015 ganze drei Mal seit der Unabhängigkeit). Da die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, hat sie faktisch auch dort die Macht die wesentlichen Politikinhalte zu bestimmen.
Beczka
Beczka war ein polnisches Volumenmaß und gilt als Fass. Das Maß war nicht einheitlich.

Freistaat Krakau 1 Beczka = 34 Garniec/Kannen = 144 Kwarty = 6883,5 Pariser Kubikzoll = 136,5 Liter
2 Beczka = 1 Stangiew

Königreich Polen um 1819: 1 Beczka = 25 Garniec = 100 Kwarty = 5041,25 Pariser Kubikzoll = 100 Liter
vor dem Jahr 1819: 1 Beczka = 2 Pol-beczky = 41 2/5 Konwy = 72 Garcy (1 G. = 190 Pariser Kubikzoll) = 288 Kwartu = 1152 Kwarterek = 13680 Pariser Kubikzoll = 271,36 Liter

Im ehemaligen Großherzogtum Litauen waren die Maße:

Salzmaß: 1 Beczka = 54 Garniec = 7682,5122 Pariser Kubikzoll = 152,4528 Liter

1 Beczka = 4 Cwierce/Viertel = 8 Osmi/Achtel = 16 Szestnastki = 72 Garcy (groß) = 144 Garcy (klein) = 20494,7 Pariser Kubikzoll = 406,5408 Liter

Flüssigkeitsmaß: 1 Beczka = 10 Garniec (groß) = 20 Garniec (klein) (wenig im Gebrauch)
1 Garniec (klein) = 142,3243 Pariser Kubikzoll = 2,8232 Liter (Schenkgarniec)

Kwarta
Das Kwarta war ein polnisches Volumen- und Getreidemaß und bedeutet Quart, das Viertel.
Kleine Abweichungen gab es im Geltungsbereich.

Polen 1 Kwarta = 4 Kwarterki =50 4/5 Pariser Kubikzoll = 1,00 Liter (Getränkehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
100 Kwarta = 1 Berzka
200 Kwarta = 1 Stangiew

Freistaat Krakau 1 Kwarta = 47 3/10 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getreidehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
32 Kwarta = 1 Cwiercek
128 Kwarta = 1 Korcec
3840 Kwarta = 1 Last

Freistaat Krakau 1 Kwarta = 47 4/5 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getränkehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
144 Kwarta = 1 Beczka

Lemberg (Galizien) 1 (die) Kwarta = 48 4/9 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getreidehandel)

Lemberg (Galizien), Petrikau, Rawa 1 (die) Kwarta = 48 4/9 Pariser Kubikzoll = 19/20 Liter (Getränkehandel)
4 Kwarta = 1 Garniec
144 Kwarta = 1 Beczka (Bier)

Lędziny 1 (die) Kwarta = 35 Pariser Kubikzoll = 5/9 Liter (Getränkehandel)

Kalisch 1 Kwarta = 43 ⅔ Pariser Kubikzoll =11/73 Liter (Getränkehandel)
Robert Boulin
Robert Boulin (* 20. Juli 1920 in Villandraut, Département Gironde; † 30. Oktober 1979 im Wald von Rambouillet, Département Yvelines) war französischer Staatssekretär sowie Minister unter Charles de Gaulle, Georges Pompidou und Valéry Giscard d’Estaing.

Georges Pompidou
Georges Jean Raymond Pompidou anhörenⓘ [ʒɔʀʒ pɔ̃piˈdu] (* 5. Juli 1911 in Montboudif, Cantal; † 2. April 1974 in Paris) war ein französischer Politiker des Gaullismus. Nach Charles de Gaulle war Pompidou der zweite Präsident der Fünften Republik, vom 20. Juni 1969 bis zu seinem Tod am 2. April 1974.
Droga wojewódzka 285
Die Droga wojewódzka 285 (DW 285) ist eine 21 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lebus, die Gubin mit Jasienica verbindet. Die Strecke liegt im Krośnieński und im Powiat Żarski.

Powiat Żarski
Der Powiat Żarski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Lebus mit der Kreisstadt Żary (Sorau). Er liegt an der Grenze zu Deutschland zwischen der Lausitzer Neiße und dem Bober. Der Powiat hat eine Fläche von 1394 km², auf der etwa 98.000 Einwohner leben, und gehört der Euroregion Neiße an.
Baliceaux
Die kleine, unbewohnte Insel Baliceaux (Baliseau) ist Teil der Grenadinen, einer Inselgruppe innerhalb der Kleinen Antillen.
Im Norden liegt in ca. 3 km Entfernung die All Awash Island, in ca. 20 km Entfernung St. Vincent, im Osten direkt vor der Küste die noch kleinere Insel Battowia. Im Westen liegt Bequia und im Südwesten Mustique.

Die Insel gehört zum Staat St. Vincent und die Grenadinen.

Mustique
Mustique ist eine Insel der Grenadinen (Teil von St. Vincent und den Grenadinen) und liegt im Karibischen Meer. Der französische Name Moustique (französisch la moustique ‚die Mücke‘) bedeutet Mücke.
Die Insel befindet sich heute in Privatbesitz. Abgeschieden und luxuriös, wurde sie in der Vergangenheit von vielen Prominenten besucht, die hier ein Ferienhaus besaßen.
Scott Glennie
Scott Glennie (* 22. Februar 1991 in Winnipeg, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2017 unter anderem eine Partie für die Dallas Stars in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Hauptsächlich spielte Glennie aber in der American Hockey League, wo er im Jahr 2014 mit den Texas Stars den Calder Cup gewann.

Dallas Stars
Die Dallas Stars (IPA: [ˈdæləs stɑɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Dallas im Bundesstaat Texas. Es wurde am 9. Februar 1966 unter dem Namen Minnesota North Stars gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Vor der Spielzeit 1993/94 zog das Franchise von Minneapolis nach Dallas um und benannte sich in den derzeitigen Namen um. Die Teamfarben sind Grün, Gold, Schwarz und Weiß.

Die Stars tragen ihre Heimspiele im American Airlines Center aus und sind das einzige im US-Bundesstaat Texas beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team nach dem Umzug zunächst Probleme hatte sich zurechtzufinden, avancierte es zum Ende der 1990er Jahre zum Titelanwärter. Während dieser Zeit konnte das Franchise einmal den prestigeträchtigen Stanley Cup sowie zweimal die Presidents’ Trophy gewinnen. Weitere große Erfolge blieben seitdem aus.
Behrendsgrund
51.9636668.585904Koordinaten: 51° 57′ 49″ N, 8° 35′ 9″ O

Das Naturschutzgebiet Behrendsgrund liegt im Stadtbezirk Senne der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich entlang der südöstlich verlaufenden A 2 bzw. der Stadtbezirksgrenze zu Sennestadt. Am nordöstlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 787 und südwestlich die L 756. Nordwestlich, nördlich und nordöstlich erstreckt sich das etwa 542 ha große Naturschutzgebiet Östlicher Teutoburger Wald (LP BI-Senne).

Östlicher Teutoburger Wald (LP BI-Senne)
51.98258.5463Koordinaten: 51° 58′ 57″ N, 8° 32′ 47″ O

Das Naturschutzgebiet Östlicher Teutoburger Wald (LP BI-Senne) ist das größte Naturschutzgebiet auf dem Stadtgebiet von Bielefeld in Nordrhein-Westfalen. Das aus fünf Teilflächen bestehende Gebiet gehört zu den Bielefelder Stadtbezirken Brackwede, Senne, Sennestadt und Stieghorst. Durch das Gebiet hindurch verlaufen die Landesstraße L 788 und die A 2, südwestlich verläuft die L 756.
Friedrich-Naumann-Straße (Weimar)
Die am 4. Mai 1945 nach Friedrich Naumann benannte Friedrich-Naumann-Straße liegt in der Weimarer Nordvorstadt und war einst ein Straßenabschnitt der Falkstraße. Die Benennung nach dem Sozialreformer Friedrich Naumann erfolgte 1875. Der als Friedrich-Naumann-Straße bezeichnete Straßenabschnitt reicht von der Falkstraße bis zur Ernst-Thälmann-Straße. Sie liegt  im Postleitzahlenbereich 99423.

Ernst-Thälmann-Straße (Weimar)
Die Ernst-Thälmann-Straße verläuft in der Weimarer Nordvorstadt westlich des Bahnhofs und verbindet Weimar in ihrer Verlängerung als Ettersburger Straße mit Berlstedt und Sömmerda.
Die ebenfalls nach Norden führende Friedrich-Ebert-Straße verläuft östlich des Bahnhofs und verbindet Weimar in ihrer Verlängerung als Buttelstedter Straße mit Buttelstedt und Kölleda.

Die Thälmannstraße ist nach dem 1944 im KZ Buchenwald ermordeten Führer der KPD Ernst Thälmann benannt.

Sie hieß ab 1857 Bahnhofstraße und ab 1935 Ludendorffstraße. 1890 wurde der nördliche Teil oberhalb der Schopenhauerstraße und Eisenbahnbrücke in Ettersburger Straße umbenannt.
Hai Rui
Hai Rui (chinesisch 海瑞, Pinyin Hǎi Ruì; * 23. Januar 1514 in Haikou, Hainan; † 13. November 1587 in Nanjing) war ein chinesischer Beamter, der den Ming-Kaiser Jiajing (1507–1567) wegen seiner Vernachlässigung der Amtsgeschäfte kritisierte und deshalb gefoltert und ins Gefängnis geworfen wurde.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Corwith Yard
Der Corwith Yard, offiziell Corwith Intermodal Facility, ist ein Containerterminal im Südwesten von Chicago. Im intermodalen Güterverkehr werden hier jährlich 810.000 Frachtcontainer (2017) zwischen dem Schienen- und Straßenverkehr umgeschlagen. Die Anfänge der Einrichtung gehen auf einen Güterbahnhof der Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (AT&SF) aus dem Jahre 1888 zurück, der zwischenzeitlich zu einem großen Rangierbahnhof ausgebaut wurde. Mit dem Wandel des Warenumschlags von der manuellen Stückgutverladung über den Huckepack-Transport von Sattelaufliegern hin zur Verwendung von ISO-Containern, entstand hier schrittweise bis Ende des 20. Jahrhunderts eines der größten Containerterminals in Chicago. Es wird heute von der BNSF Railway betrieben, in der die AT&SF 1995 aufgegangen ist.

Kombinierter Verkehr
Kombinierter Verkehr (kurz KV), auch Kombinierter Ladungsverkehr (kurz KLV) oder Kombinierter Güterverkehr beschreibt in der Logistik eine mehrgliedrige Transport- oder Lieferkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Diese Organisationsform wird auch als gebrochener Verkehr bezeichnet und kommt sowohl beim  Personentransport als auch beim Gütertransport zur Anwendung.
Gallenfarbstoffe
Als Gallenfarbstoffe (auch Biline) werden lineare Tetrapyrrole bezeichnet, welche als Produkte beim Abbau von Porphyrinen, insbesondere des Häm-Anteils von Hämoglobin, entstehen. Beim Abbau der Porphyrine erfolgt eine oxidative Spaltung der α-Methinbrücke zwischen den Ringen A und B des Protohäms. Die Spaltung erfolgt mit Hilfe von mikrosomaler Hydrolasen, die unbedingt die NADPH-Ferrihämoprotein-Reduktase EC 1.6.2.4 benötigen.

Der Abbau des Hämoglobins geschieht in der Leber, die Farbstoffe werden in der Galle gespeichert und mit dem Kot und Urin ausgeschieden, wodurch deren typische Farben entstehen; sie zählen damit auch zu den Urochromen (Urinpigmente) und Koprochromen (Fäkalpigmente).

Porphyrine
Porphyrine (nach altgriechisch πορφυρά porphyrá, dem Purpurfarbstoff) sind organisch-chemische Farbstoffe, die aus vier Pyrrol-Ringen (Tetrapyrrol) bestehen, die durch vier Methingruppen zyklisch miteinander verbunden sind. Der einfachste Vertreter ist Porphin.
Porphyrine bzw. porphyrinverwandte Verbindungen kommen z. B. auch als Chlorophyll und als Häm in den Häm-basierten Proteinen Hämoglobin und den verschiedenen Cytochromen vor.
Häm ist eine Komplexverbindung mit Protoporphyrin IX und einem Eisen-Ion als Zentralatom anstelle der beiden Wasserstoff-Atome. Ein eisenfreies Häm ist z. B. Hämatoporphyrin.
Gazala
Gazala oder  Ain el Gazala (arabisch عين الغزالة, DMG ʿAin al-Ġazāla) ist ein kleiner libyscher Ort nahe der Küste im nordöstlichen Distrikt al-Butnan, etwa 60 km westlich von Tobruk.

In den 1930er Jahren, während der italienischen Kolonialzeit, war Gazala Standort eines Konzentrationslagers. Bekannt wurde der Ort durch die in der Nähe stattfindenden Schlachten Operation Crusader und der Schlacht von Gazala während des Afrikafeldzugs im Zweiten Weltkrieg.

Tobruk
Tobruk, auch Tobruq (arabisch طبرق, DMG Ṭubruq), ist eine libysche Stadt am Mittelmeer. Der Ort hat 121.052 Einwohner (Stand 1. Januar 2005) und liegt in der Kyrenaika. Tobruk ist eine wichtige Hafenstadt und der Endpunkt einer Erdölpipeline. In der Nähe der Stadt befindet sich auch eine Erdölraffinerie. Sie war in den Jahren 1941 und 1942 Schauplatz mehrerer heftiger Schlachten des Zweiten Weltkriegs. Tobruk ist Hauptstadt des Munizips Al-Butnan. 2014 wurde sie Sitz der Regierung Libyens und des libyschen Parlaments.
3D-Lebensmitteldruck
3D-Lebensmitteldruck ist ein 3D-Druck-Verfahren, welches die additive Produktion von Lebensmitteln ermöglicht. Diese Methode ermöglicht es, verschiedene Inhaltsstoffe anhand eines CAD-Designs präzise zu positionieren und zu kombinieren, um vielfältige Texturen, Strukturen und komplexe Lebensmittelzusammensetzungen zu erzielen. Sie bietet eine einzigartige Möglichkeit zur Personalisierung von Lebensmitteln, zur Optimierung der Nährstoffzusammensetzung und zur Schaffung nachhaltiger und effizienter Produktionsmethoden. Der 3D-Lebensmitteldruck findet Anwendung in verschiedenen Bereichen, darunter die Gastronomie, Gesundheitskost, Forschung oder innovativer Produkte wie etwa Fleisch-Alternativen und kreativer Produktformen. Als Teil der Industrie 4.0 ist 3D-Druck im Lebensmittelbereich ein Entwicklungsfokus vieler Industrien und politischer Entscheidungsträger, etwa auch der europäischen Union.

Industrie 4.0
Industrie 4.0 ist die Bezeichnung für Projekte zur umfassenden Digitalisierung der industriellen Produktion. Das Projekt geht zurück auf die Forschungsunion der deutschen Bundesregierung und ein gleichnamiges Projekt in der Hightech-Strategie der Bundesregierung.
Hermann Josef von dem Bongart
Hermann Josef Freiherr von dem Bongart (* 15. April 1897 in Paffendorf; † 21. Dezember 1952 in Bergheim) war Offizier und Flugzeugführer in der Luftwaffe der Wehrmacht, sowie deutscher Sportschütze und Vize-Weltmeister im Wurfscheibenschießen.

Bergheim
Bergheim ist die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1975 als Folge des Köln-Gesetzes aus dem Zusammenschluss der Stadt Bergheim mit den Gemeinden Niederaußem, Oberaußem-Fortuna, Hüchelhoven, Quadrath-Ichendorf und Paffendorf sowie Teilen der heutigen Städte Elsdorf und Bedburg.
Mannsgrab
Der Mannsgrab, auch Manngrab, war ein Feldmass in Schaffhausen und Thurgau in der Schweiz. Mit diesem Mass wurden Weinbauflächen vermessen. Im Französischen entsprach das Mass dem Fossorier.

Als altes Mass war

1 Mannsgrab = 1/10 Juchart ≈ 2,8 bis 3,4 Ar

Juchart
Die Juchart oder Jucharte war ein in der Schweiz früher gebräuchliches landwirtschaftliches Ackermass. Es wird anderswo auch Joch, Jochart, Jauchart, Jauch, Juck oder Juckert genannt und entspricht «soviel Land, als man mit einem Ochsengespann an einem Tag pflügen kann». Verwandte Ackermasse sind das Tagewerk, der Morgen und der Acre.
Puccinia pygmaea
Puccinia pygmaea ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Berberitzen (Berberis spp.) und Süßgräsern der Tribus Aveneae und Poeae. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist montanen und gemäßigten Regionen der ganzen Welt verbreitet.

Berberitzen
Die Berberitzen (Berberis) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). Bei manchen Autoren werden auch die Arten der Gattung Mahonien (Mahonia) zur Gattung Berberis gezählt.
Berberitzen gehören mit 400 bis 600 Arten zu den artenreichsten Gehölzgattungen überhaupt. Die bekannteste Berberitze in Europa ist die Gewöhnliche Berberitze.
Stefan Kirmaier
Stefan Kirmaier (* 28. Juli 1889 in Lachen; † 22. November 1916 in Lesbœufs) war ein Fliegerass im Ersten Weltkrieg.

Kirmaier begann im Ersten Weltkrieg als Infanterist und wurde später zur Fliegertruppe versetzt. Während seiner Zeit im „Kampfeinsitzerkommando Jametz“ erzielte er im Juli 1916 seine ersten drei Abschüsse. Danach wurde er zur Jagdstaffel 2 unter dem Kommando von Oswald Boelcke versetzt. Zwischen dem 17. und 26. Oktober 1916 erzielte er weitere vier Abschüsse. Am 28. Oktober 1916 wurde Boelcke im Einsatz getötet, woraufhin Kirmaier mit dem Kommando über die Staffel betraut wurde. Noch im November des Jahres 1916, als er das Kommando innehatte, erzielte er vier weitere Abschüsse. Am 22. November 1916 starb Oberleutnant Kirmaier im Einsatz durch einen Kopfschuss von John Oliver Andrews oder Kelvin Crawford. Am 22. November erhielt er das Ritterkreuz des Königlichen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern.

Oswald Boelcke
Oswald Boelcke (* 19. Mai 1891 in Giebichenstein, Saalkreis; † 28. Oktober 1916 bei Bapaume, Pas-de-Calais, Frankreich) war einer der bekanntesten deutschen Jagdflieger im Ersten Weltkrieg. Er entwickelte mit den Dicta Boelcke die ersten Einsatzgrundsätze der Luftkampftaktik.
Jüngstberg
Der Jüngstberg ist ein 491,1 m hoher Berg im südlichen Pfälzerwald. Er liegt im rheinland-pfälzischen Landkreis Südwestpfalz im Dahner Felsenland, das zum Wasgau gehört, der vom Südteil des Pfälzerwalds gebildet wird. Der Berg ist vollständig bewaldet. Am Gipfel befindet sich ein langgestrecktes Felsenband, an dessen Westseite der Kanzelfelsen mit einer Aussichtsplattform ausgebaut ist. Der Kanzelfelsen ist als Naturdenkmal ND-7340-306 im Gemeindegebiet von Bundenthal ausgewiesen. Am Berg finden sich noch weitere Buntsandsteinformationen, wie der Kastell-Felsen am Südhang.

Dahner Felsenland
Das Dahner Felsenland ist eine Landschaft in den Landkreisen Südwestpfalz und – zu einem geringen Anteil – Südliche Weinstraße (Rheinland-Pfalz). Es liegt im Nordwesten des Wasgaus, eines Mittelgebirges, das den Südteil des Pfälzerwalds bildet. Im Dahner Felsenland liegen viele Gesteinsformationen des Klettergebiets Pfälzer Wald.
Gran Turismo 7
Gran Turismo 7 ist ein Auto-Rennsport-Simulator, der von Sony Interactive Entertainment am 4. März 2022 erschien und von Polyphony Digital entwickelt wurde. Gran Turismo 7 ist der 8. Titel der Renn-Serie, da nach der Veröffentlichung von Gran Turismo 6 Ende 2013 mit Gran Turismo Sport im Jahr 2017 ein Ableger erschienen ist.

Das Spiel wurde zeitgleich für die PlayStation 4 und die PlayStation 5 veröffentlicht.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.
Fühlerlehre
Die Fühlerlehre (auch Fächerspion oder Ventillehre) ist eine Maßlehre. Die Lehre hat ein genau definiertes Maß, so kann sie als Prüfkörper in einen Spalt eingeführt werden, um zu prüfen, ob die Maße des Spaltes dem Sollwert entsprechen. Fühlerlehren werden besonders dort eingesetzt, wo das Messen mit Messschiebern oder anderen Messgeräten nicht möglich oder sehr umständlich ist.

Messschieber
Der Messschieber (in Teilen Deutschlands auch Schieblehre oder Kaliber, in Österreich und der Schweiz Schiebelehre oder Schublehre) ist ein Längen-Messgerät.

Auf einer Stange mit in der Regel zwei Messschenkeln lässt sich ein Schieber bewegen, der ebenfalls Messschenkel trägt. Für Außen- oder Innenmessung wird je eins der Messschenkelpaare an einen Körper von außen bzw. an die Wände eines Hohlraums von innen angelegt. Am Schieber befindet sich meistens noch eine Messstange, die z. B. zur Tiefenmessung von nicht durchgehenden Bohrungen verwendet wird.
Mummenschanz (Roman)
Mummenschanz (Originaltitel: Maskerade) ist der achtzehnte Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 1995. Ort der Handlung ist größtenteils das Opernhaus von Ankh-Morpork. Mummenschanz gehört zu den Hexengeschichten, weshalb Esme Wetterwachs und Nanny Ogg die Protagonisten sind. Agnes Nitt, die ihr Debüt in Lords und Ladies hatte, bekommt erstmals eine tragende Rolle. Sie ergänzt künftig, nach dem Ausscheiden von Magrat Knobloch, das Lancresche Hexentrio. Die Handlung lehnt sich eng an das Musical Das Phantom der Oper von Sir Andrew Lloyd Webber an.

Lords und Ladies
Lords und Ladies ist ein Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 1992. Er ist der vierzehnte Scheibenwelt-Roman. Ort der Handlung ist Lancre. Lords und Ladies zählt zu den Hexengeschichten, demgemäß steht das Lancresche Hexentrio im Mittelpunkt. Die Geschichte folgt in vielen Motiven Shakespeares Komödie Ein Sommernachtstraum.