hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal Magdalena (Magellanstraße)
Der Canal Magdalena ist eine Meerenge im Süden Chiles. Er zweigt südlich von der Magellanstraße ab und trennt die westlich gelegene Isla Cap Aracena von Feuerland ab. Nach einer Richtungsänderung nach Westen geht der Canal Magdalena in den Canal Cockburn über.

Magellanstraße
Die Magellanstraße (lateinisch Fretum Magellanicum, spanisch Estrecho de Magallanes) ist eine Meerenge mit zahlreichen Inseln und Seitenarmen zwischen dem südamerikanischen Festland und südlichen Inseln, vornehmlich der Insel Feuerland. Sie verbindet nördlich der Südspitze Südamerikas den Atlantischen mit dem Pazifischen Ozean. Die Magellanstraße ist von Ost nach West 330 nautische Meilen (= ca. 611 km) lang, zwischen 1080 m und 28 m tief und an ihrer schmalsten Stelle (beim Paso Tortuoso) etwas mehr als 2 km breit. Seit dem Grenzvertrag zwischen Chile und Argentinien von 1881 gehört die Magellanstraße zum chilenischen Hoheitsgebiet.
Michele Nicoletti
Michele Nicoletti (* 19. November 1956 in Trient) ist ein italienischer Politiker und Wissenschaftler. Er ist Professor für politische Philosophie. In der italienischen Abgeordnetenkammer ist er seit den Wahlen vom 24./25. Februar 2013 als Mitglied der Partito Democratico. Er ist auch Mitglied und von Januar bis Juni 2018 Präsident der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (siehe auch Liste der Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung des Europarates).

Parlamentarische Versammlung des Europarates
Die Parlamentarische Versammlung des Europarates – bis 1974 Beratende Versammlung des Europarates (englisch Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), französisch Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe) – mit Sitz in Straßburg ist eines der zwei im Statut des Europarates verankerten Organe. Vertreter von 46 nationalen Parlamenten des europäischen Kontinents unterschiedlicher Struktur arbeiten im Rahmen der Versammlung zusammen. Die Parlamentarische Versammlung war das erste parlamentarische Gremium auf europäischer Ebene nach dem Zweiten Weltkrieg.
Kamb-Gletscher
Der Kamb-Gletscher ist ein ausladender und 6 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range fließt er vom Fogle Peak in nordöstlicher Richtung zum Condit-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1992 nach dem US-amerikanischen Glaziologen Barclay James Kamb (* 1958) vom California Institute of Technology, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program insbesondere an den Untersuchungen zum westantarktischen Eisschild und zu den Fließgeschwindigkeiten der dortigen Eisströme beteiligt war.

Condit-Gletscher
Der Condit-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt an der Ostflanke der Cathedral Rocks in nördlicher Richtung zum Ferrar-Gletscher.

Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) kartierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Leutnant John Carroll Condit (1920–1994) von der United States Navy, katholischer Geistlicher der Naval Air Facility am McMurdo-Sund im Jahr 1956.
DesRoches-Nunatakker
Die DesRoches-Nunatakker sind zwei Nunatakker im westantarktischen Queen Elizabeth Land erstrecken. In der südwestlichen Patuxent Range der Pensacola Mountains ragen sie 5 km östlich des Postel-Nunatak auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Joseph DesRoches, Meteorologe auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1967.

Postel-Nunatak
Der Postel-Nunatak ist ein 1450 m hoher Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Patuxent Range der Pensacola Mountains ragt er 13 km südwestlich des Snake Ridge aus einer Eisstufe auf, die sich ausgehend von diesem Gebirgskamm in südwestlicher Richtung erstreckt.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Philip A. Postel, Meteorologe auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1967.
Mit einem Lied im Herzen
Mit einem Lied im Herzen (Originaltitel: With a Song in My Heart) ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1952, der das Leben der Schauspielerin und Sängerin Jane Froman zeigt. Froman war am 22. Februar 1943 durch eine Notlandung einer Boeing 314 zum Krüppel geworden. Die Regie führte Walter Lang nach einem Drehbuch von Lamar Trotti, der auch die Produktion übernahm. In der Hauptrolle spielt Susan Hayward, der Froman bei den Gesangsnummern ihre Stimme lieh. Der Titelsong With a Song in My Heart wurde unter anderem in Großbritannien als Titelmelodie der BBC-Radioshow Family Favourites populär. Das Einspielergebnis des Films betrug 3,25 Millionen US-Dollar. 1953 gewann der Film einen Oscar in der Kategorie „Beste Filmmusik“.

Oscar/Beste Filmmusik
Mit dem Oscar für die beste Filmmusik werden die Komponisten der Filmmusik eines Films geehrt. Besonders im Bereich der Musik für einen Film gab es im Laufe der Jahre unterschiedliche Bezeichnungen für die einzelnen Kategorien, beispielsweise Music (Scoring), Music (Original Score), Music (Scoring of a Musical Picture), Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture), Music (Music Score – substantially original) und noch einige andere. Diese Entwicklung resultierte oft auf dem sich wandelnden Geschmack der Kinogänger (beispielsweise die Hochkonjunktur für Musicals in den 1950er-Jahren). Seit 2000 gibt es die Kategorie Original Score neben der Kategorie Original Song.

Mit Marilyn Bergman (Yentl; gemeinsam mit Michel Legrand und Alan Bergman), Rachel Portman (Emma), Anne Dudley (Ganz oder gar nicht) und Hildur Guðnadóttir (Joker) gewannen nur vier Frauen in der Geschichte der Oscars den Preis für die Beste Filmmusik.
Jan Koum
Jan Koum (* 24. Februar 1976 in Kiew) ist ein ukrainisch-US-amerikanischer Unternehmer und einer der Gründer von WhatsApp, einem bekannten Messaging-Dienst für Mobiltelefone. Nachdem im Februar 2014 das Unternehmen von Facebook gekauft wurde, wechselte er in den Facebook-Verwaltungsrat. Am 30. April 2018 verabschiedete er sich von Facebook. Koum ist mehrfacher Milliardär.

Meta Platforms
Meta Platforms, Inc. (bis Oktober 2021 Facebook, Inc., oft kurz als Meta bezeichnet) ist ein börsennotierter US-amerikanischer Technologiekonzern mit Schwerpunkt auf sozialen Netzwerken, Extended-Reality-Produkten (VR, AR) und Künstlicher Intelligenz. Er betreibt die Social-Media-Plattformen Facebook, Instagram und Threads und die Instant-Messaging-Apps WhatsApp und Messenger und stellt Virtual-Reality-Geräte unter der Marke Meta Quest (ehemals Oculus) her.
Sergi Roberto
Sergi Roberto Carnicer (* 7. Februar 1992 in Reus, Provinz Tarragona) ist ein spanischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht aktuell beim italienischen Verein Como 1907 unter Vertrag, zuvor spielte er von 2010 bis 2024 bei der Profimannschaft des FC Barcelona, nachdem er mehrere Jahre in der Jugend des Vereins verbracht hat. Er wurde sieben Mal spanischer Meister und gewann zwei Mal die UEFA Champions League, darunter auch das Triple Barcelonas in der Saison 2014/15.

Como 1907
Como 1907 ist ein 1907 gegründeter italienischer Fußballverein aus der lombardischen Stadt Como. Die Vereinsfarben sind Blau und Weiß. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Giuseppe Sinigaglia, es bietet Platz für 13.602 Zuschauer. Der Spitzname der Mannschaft lautet Lariani, abgeleitet vom lateinischen Namen (Lacus Larius) des Comer Sees. Lario/Lariani ist in der Region um Como geläufig für alles, was zur Gegend um den Comer See gehört.
Bundesautobahn 49
Die Bundesautobahn 49 (Abkürzung: BAB 49) – Kurzform: Autobahn 49 (Abkürzung: A 49) – ist eine durch Nord- und Mittelhessen verlaufende Bundesautobahn. Sie verbindet Kassel über Fritzlar, Schwalmstadt, Stadtallendorf und Homberg (Ohm) mit der A 5 und stellt somit eine etwas kürzere Alternativroute zur viel befahrenen Strecke der A 7 über das Hattenbacher Dreieck dar. Während der nördliche Abschnitt von Kassel bis Borken ab Ende der 1960er Jahre Schritt für Schritt erbaut wurde, wurde die südliche Fortsetzung von Neuental bis an die A 5 Gegenstand harter politischer Debatten, die in etlichen Protestaktionen, Klagen und einer Besetzung des für die Trasse zu rodenden Dannenröder Forsts mündeten, und konnte erst in den 2020er Jahren vollständig realisiert werden. Bis heute gilt der Lückenschluss als einer der umkämpftesten Autobahnabschnitte Deutschlands und wurde zum Symbol des Kampfs für den Natur- und Klimaschutz.

Schwalmstadt
Schwalmstadt ist die nach Einwohnerzahl größte Stadt des Schwalm-Eder-Kreises in Nordhessen. Sie entstand 1970, als im Rahmen der Gebietsreform in Hessen die beiden Städte Treysa und Ziegenhain mit den umliegenden Dörfern zur Stadt Schwalmstadt zusammengefasst wurden. Schwalmstadt trägt seit dem 2. November 2017 die amtliche Zusatzbezeichnung Konfirmationsstadt, da hier 1538 die Ziegenhainer Kirchenzuchtordnung verabschiedet wurde, die bis heute die Konfirmation, ihre Inhalte und Rituale definiert.
Formel-3000-Saison 1995
Die Formel-3000-Saison 1995 war die 11. Saison der Formel 3000. Sie begann am 7. Mai 1995 in Silverstone und endete am 15. Oktober 1995 in Magny-Cours. Insgesamt wurden acht Rennen gefahren. 1995 war die letzte Saison, in der die Teams unterschiedliche Chassis und Motoren verwenden durften. Den Meistertitel der Fahrer gewann Vincenzo Sospiri, dessen Team Super Nova Racing den Meistertitel der Teams gewann. Das letzte Saisonrennen in Magny-Cours wurde vom tödlichen Unfall des Brasilianers Marco Campos überschattet. Es war der erste und einzige tödliche Unfall in der Geschichte der Formel 3000.

Circuit de Nevers Magny-Cours
Der Circuit de Nevers Magny-Cours ist eine Motorsport-Rennstrecke auf dem Gebiet der Gemeinden Magny-Cours und Saint-Parize-le-Châtel (Frankreich), knapp 15 Kilometer südlich von Nevers im Département Nièvre im westlichen Teil Burgunds. Er wurde 1961 als Circuit Jean Behra eröffnet und 1989 in Circuit de Nevers Magny-Cours umbenannt. Auf ihm finden regelmäßig Auto- und Motorradwettbewerbe, etwa der Formel 1, der Tourenwagen-WM und der Superbike-WM statt. Auf der 350 Hektar großen Gesamtanlage befinden sich neben der aktuell rund 4,4 km langen GP-Strecke ein 2,53 km langer „Club“-Kurs, eine 1,1 km lange Kart-Piste und ein Offroad-Gelände.
HBradio
HBradio ist eine mehrsprachige Schweizer Zeitschrift für Amateurfunk.

HBradio erscheint alle zwei Monate und ist die einzige Amateurfunkzeitschrift in der Schweiz. Sie wird von der Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure herausgegeben und hat nach eigenen Angaben eine Auflage von 3'500 Exemplaren. Von 1932 bis 2007 erschien die Zeitschrift unter dem Namen «Old Man».

Die Vereinspublikation erschien erstmals am 1. Mai 1932 unter dem Namen Old Man (‘OM’, einem internen Jargon für männliche Funkamateure). Bereits seit der Gründung der USKA im Jahre 1929, erschien in der «Schweizerischen Radio-Zeitung» eine Seite für Radioamateure unter diesem Titel. Im Februar 1936 wurde das ursprüngliche Format A4 auf A5 umgestellt, das sich bis Anfang 2008 hielt. Seitdem wird das Vereinsorgan mit einem neuen Konzept unter dem Namen HBradio wieder in A4 publiziert.

Während aktuelle Ausgaben der HBRadio nur USKA-Mitgliedern zur Verfügung steht, sind ältere Ausgaben zum freien Download verfügbar.

Papierformat
Papierformate standardisieren die Abmessungen (Breite und Höhe) von Briefbögen, Kopierpapier, Karten und gedruckten Dokumenten.

Der internationale Standard für Papierformate ist die ISO 216. Diese basiert auf der deutschen Norm DIN 476, die erstmals vom Deutschen Institut für Normung (DIN) am 18. August 1922 festgelegt wurde. Darüber hinaus gibt es andere zeitgenössische und historische Papierformate, die sich in den Abmessungen und im Seitenverhältnis unterscheiden.
Vierzig-Märtyrer-Kathedrale
Die Vierzig-Märtyrer-Kathedrale (arabisch كنيسة الأربعين شهيدا, DMG Kanīsat al-arbaʿīn šahīdan, armenisch Սրբոց Քառասնից Մանկանց Մայր Եկեղեցի) in der syrischen Stadt Aleppo ist eine armenisch-apostolische Kirche aus dem Anfang des 15. Jahrhunderts im alten christlichen Viertel Dschudaide (Judeida). Die dreischiffige Basilika ist eine der ältesten Kirchen der armenischen Diaspora und der Stadt Aleppo. Ihr Glockenturm aus dem Jahre 1912 ist vom europäischen Neobarock beeinflusst.

Im Bürgerkrieg in Syrien erlitten die Kirche und der zugehörige Baukomplex durch Angriffe im Januar und April 2015 schwere Schäden. 2017 wurde mit Rekonstruktionsarbeiten begonnen, und am 30. März 2019 wurde die wieder aufgebaute Kirche wiedereröffnet.

Katholikat von Kilikien
Das Katholikat von Kilikien (alias von Sis) ist eine eigenständige Teilkirche der Armenischen Apostolischen Kirche.

Nach dem Selbstverständnis des „Katholikats des Hohen Hauses von Kilikien“ sind die zwei bestehenden armenischen Katholikate, das von Kilikien und das in Etschmiadsin, gleichberechtigt. Dem Katholikos in Etschmiadsin wird freilich (heute) ein Ehrenprimat zuerkannt. Nach Ansicht von Etschmiadsin ist das Katholikat von Kilikien nur ein Regional-Katholikat und untersteht in allen geistlichen Angelegenheiten dem „Obersten Katholikos Aller Armenier“ in Etschmiadsin.

Das armenisch-orthodoxe Katholikat von Kilikien besitzt einen armenisch-katholischen Zweig in dem mit dem römischen Papst unierten Patriarchat von Kilikien der Armenier.
USAir-Flug 5050
Auf dem USAir-Flug 5050 (Flugnummer IATA: US5050, ICAO: USA5050, Funkrufzeichen: US AIR 5050) verunglückte am 20. September 1989 eine Boeing 737-401 der USAir, mit der ein Flug zum Charlotte Douglas International Airport durchgeführt werden sollte, beim Start vom LaGuardia Airport und stürzte in die Bowery Bay. Bei dem Zwischenfall wurden zwei Passagiere getötet, es gab 21 Verletzte.

Charlotte Douglas International Airport
Der Charlotte Douglas International Airport (IATA-Code: CLT, ICAO-Code: KCLT) ist der Flughafen der amerikanischen Stadt Charlotte in North Carolina. Er ist nach dem ehemaligen Bürgermeister von Charlotte, Ben Elbert Douglas, Sr. benannt. Der Flughafen diente früher als Drehkreuz der amerikanischen US Airways, nach der Fusion mit American Airlines wurde dieses als Hauptdrehkreuz übernommen.
Refik Veseli
Refik Veseli (* 1926 oder 1927; † 2000 oder 2003) war Fotograf und ein Gerechter unter den Völkern aus Albanien. Während der deutschen Besatzung Albaniens initiierte er die Aufnahme von zwei jüdischen Familien im Haus der Familie Veseli. Er ist der erste Albaner und einer der ersten Muslime, der von Yad Vashem als Gerechter unter den Völkern geehrt wurde.

Gerechter unter den Völkern
Gerechter unter den Völkern (hebräisch חסיד אומות העולם Chassid Umot ha-Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter der nationalsozialistischen Herrschaft während des Zweiten Weltkriegs ihr Leben einsetzten, um Juden vor der Ermordung zu retten.
Abdullah bin Zayid Al Nahyan
Scheich Abdullah bin Zayid Al Nahyan (arabisch عبد الله بن زايد آل نهيان, DMG ʿAbd Allāh b. Zāyid Āl Nahyān; * 30. April 1972) ist ein Politiker aus den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Er wurde als Sohn von Zayid bin Sultan in die Herrscherfamilie Abu Dhabis Al Nahyan geboren.

Seit 2006 ist er Außenminister seines Landes (derzeit Januar 2022).

Anfang Oktober 2020 kam er wenige Wochen nach dem Friedensvertrag zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen Emiraten nach Berlin und besuchte dort zusammen mit dem israelischen Außenminister Gabi Aschkenasi und dem deutschen Amtskollegen Heiko Maas das zentrale Holocaust-Mahnmal.

Heiko Maas
Heiko Josef Maas (* 19. September 1966 in Saarlouis) ist ein deutscher Jurist und ehemaliger Politiker (SPD). Er war von 2018 bis 2021 Bundesminister des Auswärtigen im Kabinett Merkel IV. Zuvor war er von 2013 bis 2018 Bundesminister der Justiz und für Verbraucherschutz im Kabinett Merkel III.

In den Jahren 2012 bis 2013 war Maas Minister für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr sowie stellvertretender Ministerpräsident des Saarlandes, von 1999 bis 2012 Vorsitzender der SPD-Fraktion sowie Oppositionsführer im Landtag des Saarlandes und von 1998 bis 1999 Minister für Umwelt, Energie und Verkehr des Saarlandes. Von 2000 bis 2018 war er Vorsitzender der SPD Saarland und deren Spitzenkandidat bei den Landtagswahlen 2004, 2009 und 2012.

In der Zeit vom 24. Oktober 2017 bis zum 31. Dezember 2022 war Maas Mitglied des Deutschen Bundestages. Seit 2025 ist Maas Aufsichtsratsvorsitzender bei Saarstahl und Dillinger Hütte.
Alejandro Hoffman
Alejandro Sergio Hoffman (* 26. Oktober 1966 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Schachspieler. Seit 2018 spielt er für Uruguay.

Im Jahr 1987 gewann er die argentinische U26-Meisterschaft. Bei der argentinischen Einzelmeisterschaft im Jahr 1997 war er Zweiter. Er spielte für Argentinien bei drei Schacholympiaden: 1990, 1998 und 2000. Zweimal spielte er bei den panamerikanischen Meisterschaften (1987 und 1995). Bei der FIDE-Weltmeisterschaft 1999 schied er in der ersten Runde gegen Vladislav Tkachiev aus und 2001 ebenfalls in der ersten Runde gegen Pjotr Swidler.

In Spanien spielte er für CA Marcote Mondariz und CA Escuela Int. Kasparov-Marcote Mondariz. Mit Mondariz wurde er 2003 spanischer Mannschaftsmeister.

Im Jahr 1988 wurde er Internationaler Meister, seit 1998 trägt er den Titel Großmeister.

Pjotr Weniaminowitsch Swidler
Pjotr Weniaminowitsch Swidler (russisch Пётр Вениаминович Свидлер, wiss. Transliteration Pëtr Veniaminovič Svidler, FIDE-Bezeichnung Peter Svidler; * 17. Juni 1976 in Leningrad) ist ein russischer Schachspieler. Unter den aktuellen Spitzenspielern der Welt gilt Swidler als Experte der Grünfeld-Indischen Verteidigung.
Manuskauz
Der Manuskauz (Ninox meeki), gelegentlich auch Admiralitäts-Buschkauz genannt, ist eine kaum erforschte kleine Eulenart aus der Gattung der Buschkäuze. Er ist endemisch auf der zu den Admiralitätsinseln zählenden Insel Manus.

Admiralitätsinseln
Die Admiralitätsinseln (englisch Admiralty Islands oder Manus Islands) gehören zum Bismarck-Archipel und bilden eine Inselgruppe im Pazifischen Ozean nordöstlich von Neuguinea. Die Inseln bilden zusammen mit den kleineren Westlichen Inseln die Provinz Manus in der Inselregion von Papua-Neuguinea.
Der Fremde im Park
Der Fremde im Park (Originaltitel La flaqueza del bolchevique) ist das Spielfilmdebüt des spanischen Regisseurs Manuel Martín Cuenca aus dem Jahr 2003. Basierend auf Lorenzo Silvas gleichnamigem Roman, zeigt er einen Madrider Banker in der Midlife-Crisis (Luis Tosar), der zur gleichen Zeit zwei Schwestern nachstellt, die ebenso gegensätzlich sind wie die Beweggründe, die ihn dazu treiben. In der Rolle der jüngeren Schwester, die zunächst als Lolita-Figur rezipiert wurde, gab die 16-jährige María Valverde ihr Leinwanddebüt, für das sie 2004 den Goya als Beste Nachwuchsdarstellerin erhielt.

Midlife-Crisis
Die Midlife-Crisis (englisch für „Krise in der Mitte des Lebens“) ist eine psychische Krise, die als Zustand der Unsicherheit im Lebensabschnitt von etwa 30 oder 40 bis 55 Jahren auftritt. Der Begriff ist im deutschen Sprachraum weit verbreitet. Im Unterschied zu seelischen Erkrankungen (siehe psychische Störung) besteht keine eindeutige Abgrenzung einerseits zum natürlichen, gesunden Seelenleben und andererseits zu spezifischen psychischen Störungen des Erwachsenenalters.
Miguel Ángel Angulo
Miguel Ángel Angulo Valderrey (* 23. Juni 1977 in Oviedo), kurz Angulo, ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler.

Der offensiv flexibel einsetzbare Spieler stand den Großteil seiner Karriere beim FC Valencia unter Vertrag.

FC Valencia
Der Valencia Club de Fútbol (baˈlenθja ˈkluβ ðe ˈfuðβol; Valencia CF), im deutschsprachigen Raum bekannt als FC Valencia, ist ein spanischer Fußballverein aus Valencia. Die Mannschaft spielt in der Primera División, der höchsten spanischen Spielklasse.

Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß (Spitzname (valencianisch): „Blanquinegros“) und das Maskottchen ist die auch im Stadtwappen von Valencia dargestellte Fledermaus. Die Heimspiele werden seit 1923 im Estadio Mestalla (55.000 Plätze) ausgetragen, welches im Sommer 2027 durch die neue Multifunktionsarena Nou Mestalla im Nordwesten der Stadt ersetzt wird.
Doroschiwka (Wosnessensk)
Doroschiwka (ukrainisch Дорошівка; russisch Дорошовка Doroschowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 2000 Einwohnern (2001).

Das Dorf wurde als Arnautiwka (Арнаутівка) in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts (eine weitere Quelle nennt das Jahr 1795) gegründet. Die ersten Siedler waren Moldawier und ukrainische Kosaken der Bug-Kosakenarmee. 1946 erhielt das Dorf seinen heutigen Namen.

Die Ortschaft liegt am Ufer des Südlichen Bugs, 14 km südöstlich vom Rajonzentrum Wosnessensk und 75 km nordwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw. Durch das Dorf verläuft die Fernstraße N 24 / Regionalstraße P–06.

Mykolajiw
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; russisch Николаев Nikolajew) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 385.000 Einwohnern. Mykolajiw ist die Hauptstadt der Oblast Mykolajiw am Zusammenfluss des Südlichen Bug mit dem Inhul im Küstengebiet des Schwarzen Meeres gelegen. Beide Flüsse umfassen, 25 km oberhalb der Mündung ins Meer, in einem weit nach Westen ausholenden Bogen von Nordosten nach Süden den Kern der auf einem etwa 20 m hohen Plateau liegenden Stadt. Mykolajiw ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater, die Stadt selbst ist überwiegend russischsprachig.

Odessa liegt 100 km südwestlich, die Hafenstadt Cherson 60 km südöstlich.
Erst einige Zeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind die Ponton-/Schiffsbrücken über Bug und Inhul durch feste Brücken mit Drehteilen für die Passage von See- und Kriegsschiffen ersetzt worden.
Aspudden (Stockholms tunnelbana)
Aspudden ist eine unterirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Aspudden. Die Station wird von der Röda linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Sie zählt zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen hier 5.750 Pendler zu und um.

Die Station wurde am 5. April 1964 als 52. Station der Tunnelbana in Betrieb genommen, als der erste Abschnitt der Röda linjen zwischen T-Centralen und Örnsberg eingeweiht wurde. Die Bahnsteige befinden sich ca. 15 bis 20 Meter unter der Erde. Die Station liegt zwischen den Stationen Liljeholmen und Örnsberg. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa fünf Kilometer.

T-Centralen
T-Centralen bildet das Herz des Stockholmer U-Bahnnetzes. Das T zu Beginn des Stationsnamens steht für tunnelbana (schwed. für U-Bahn). An der Station T-Centralen treffen alle Linien des Stockholmer U-Bahn-Systems zusammen. Dieser Umstand sowie die Lage in der Innenstadt und der Nähe zum Hauptbahnhof („Centralstationen“) machen die Station zur meistfrequentierten in der schwedischen Hauptstadt. Sie befindet sich im Stadtteil Norrmalm, zwischen Sergels torg und Vasagatan.

An einem normalen Winterwerktag steigen 247.700 Pendler hier zu.
Über einen unterirdischen Durchgang gelangt man von hier aus zum Stockholmer Hauptbahnhof mit Regional- und Fernverkehrsverbindungen sowie zum Zentralen Omnibusbahnhof „Cityterminalen“. Der Durchgang erleichtert Fernreisenden den Übergang zur U-Bahn.

Bis zum 27. Januar 1958 war der Name der Station „Centralen“. Da es aber häufig Verwechslungen mit dem Hauptbahnhof gab, wurde der Name geändert.