hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominik Brunner
Dominik Florian Brunner (* 18. Mai 1959 in Stuttgart; † 12. September 2009 in München) war ein deutscher Manager und Mitglied im dreiköpfigen Vorstand des Ziegelherstellers Erlus in Neufahrn in Niederbayern. Am 12. September 2009 kam es am Münchener S-Bahnhof Solln zu einer Auseinandersetzung mit einer Gruppe junger Männer, die zuvor mehrere Jugendliche bedroht und unter Schlägen Geld von ihnen gefordert hatten. Dabei wurde Brunner schwer verletzt und starb wenig später im Krankenhaus an einem Herzstillstand. Die Geschehnisse erzeugten ein großes Medienecho. Brunner wurden postum zahlreiche Ehrungen für Zivilcourage zuteil.

Erlus
Erlus (Eigenschreibweise: ERLUS) ist nach eigenen Angaben ein in der deutschen Baubranche führender Hersteller von Dachziegeln, Schornsteinsystemen und Lüftungsnetzwerken für Einfamilienhäuser mit Hauptsitz in Neufahrn in Niederbayern.
Landesforschungszentrum Optik und Materialwissenschaften
Das Landesforschungszentrum Optik und Materialwissenschaften (OPTIMAS) ist eine Einrichtung an der Rheinland-Pfälzischen Technischen Universität Kaiserslautern-Landau (RPTU), die zwei Forschungsgebiete verbindet, auf denen die RPTU in Kaiserslautern seit Jahrzehnten aktiv ist. Es hat Beiträge zur Entwicklung der Laserphysik, Photonik und Plasmonik geleistet. Forschende der RPTU in Kaiserslautern befassen sich mit der Erforschung von ultrakalten Quantengasen sowie der Entwicklung magnetischer, elektronischer und molekularer Materialien, dünner Schichten und Nanostrukturen. Um diese wissenschaftliche Basis noch weiter auszubauen, wurde OPTIMAS an der Technischen Universität Kaiserslautern (seit 2023 Campus Kaiserslautern der RPTU) im Rahmen der Forschungsinitiative des Landes Rheinland-Pfalz eingerichtet.

Photonik
Die Photonik (griechisch Photon „Lichtteilchen“ und Suffix -ik „Kunde von, Lehre von“) ist ein Wissenschaftszweig mit Schwerpunkt in der Physik. Er umfasst die Grundlagen und die Anwendungen optischer Verfahren und Technologien auf die Bereiche der Übertragung, Speicherung und Verarbeitung von Information.

Im engeren Sinne steht Photonik für Optoelektronik; im weiteren Sinne wird es über die Nachrichtentechnik hinaus verwendet für nicht-klassische optische Technologien, z. B. beim Gebrauch optischer Prozessoren.
St. Joseph (Köln-Rodenkirchen)
St. Joseph ist eine katholische Pfarrkirche im Kölner Stadtteil Rodenkirchen, die 1956 fertiggestellt wurde. Sie ist das letzte ausgeführte Projekt des Architekten Dominikus Böhm, der während des Baus verstarb, so dass sein Sohn Gottfried Böhm den Bau abschloss. Seit 2001 steht das Gebäude unter Denkmalschutz.

Dominikus Böhm
Dominikus Böhm (* 23. Oktober 1880 in Jettingen; † 6. August 1955 in Köln) war ein deutscher Architekt, Kirchenbauer und Hochschullehrer des 20. Jahrhunderts. Sein Sohn Gottfried war ebenfalls Architekt.
Gorki-Park (Minsk)
Der Gorki-Park (russisch Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага, vollständige Übersetzung: Maxim Gorki Zentraler Kinderpark) ist ein öffentlicher Stadtpark in der belarussischen Hauptstadt Minsk. Er befindet sich in der Nähe des Siegesplatzes und des Janka-Kupala-Parks.

Im Jahre 1800 wurde der Park unter dem Namen „Gouverneurgarten“ eröffnet. Während der Sowjetzeit wurde er nach dem berühmten russischen bzw. sowjetischen Schriftsteller Maxim Gorki benannt. In vielen Städten der Sowjetunion wurden Parks mit seinem Namen eingerichtet.

Der Park beherbergt einen Vergnügungspark mit einem 54 Meter hohen Riesenrad. Außerdem gibt es eine Volkssternwarte mit einem Planetarium sowie eine Eissporthalle.

Janka-Kupala-Park
Der Janka-Kupala-Park ist ein Park in der belarussischen Hauptstadt Minsk, der dem belarussischen Nationaldichter Janka Kupala gewidmet ist. Er erstreckt sich entlang des rechten Ufers des Flusses Swislatsch.
Spezifikation
Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems.

Gewährleistung
Gewährleistung, auch Mängelhaftung, bedeutet im Schuldrecht das Einstehenmüssen für eine mangelhafte Leistung. Das Gewährleistungsrecht ist ein Teil des Leistungsstörungsrechts.

Im Beispiel des Sachkaufs haftet der Verkäufer für einen Mangel der gekauften Sache. Schuldner der Mängelansprüche ist grundsätzlich der Verkäufer, nicht der Hersteller der Sache. Jeweils eigene Gewährleistungsregelungen gibt es u. a. auch bei Miet-, Reise- und Schenkungsverträgen.

Von der gesetzlichen Gewährleistung ist die Übernahme einer Garantie zu unterscheiden.

In der Europäischen Union beeinflussen Rechtsakte des Verbraucherschutzrechts das nationale Gewährleistungsrecht, z. B. die Verjährungsfrist oder eine Beweislastumkehr. Die Verbrauchsgüterkauf-Richtlinie (EU-Richtlinie 99/44) bspw. bestimmte einheitliche Mindeststandards für die Gewährleistung beim Verkauf einer Ware von einem Unternehmer an einen Verbraucher.
Gajo Petrović
Gajo Petrović (* 12. März 1927, Karlovac, Königreich Jugoslawien; † 13. Juni 1993 in Zagreb) war Professor der Philosophie an der Universität Zagreb.

Er war Begründer der Praxisgruppe Zagreb und langjähriger Redakteur der Zeitschrift Praxis und trug zu einer neuen Auslegung des Marxismus bei, die sich insbesondere auf die philosophischen Schriften des jungen Marx bezog. Diese Marxauslegung passte zu einem Sozialismus, der auf Arbeiterselbstverwaltung gründete. Seine anhaltend radikale Kritik an der dogmatischen Ideologie des Bundes der jugoslawischen Kommunisten führte jedoch zu einem offenen Konflikt, in dessen Verlauf die Zeitschrift verboten wurde. Zu der Praxisgruppe gehörten u. a. Predrag Vranicki und Mihailo Marković. Kontakte bestanden auch zu Erich Fromm und anderen humanistischen Sozialisten und Sozialkritikern. Nach seinem Tod wurde er auf dem Mirogoj-Friedhof in Zagreb beigesetzt.

Predrag Vranicki
Predrag Vranicki (* 21. Januar 1922 in Benkovac, Kroatien; † 31. Januar 2002) war ein jugoslawischer Universitätsprofessor, Philosoph und Autor.
Der Autor entstammte dem Kreis der Praxis-Gruppe und ist somit als Vertreter eines gegenüber der sowjetischen Orthodoxie eigenständigen und spezifisch jugoslawischen Marxismus anzusehen.
Deus Ex: Invisible War
Deus Ex: Invisible War ist die direkte Fortsetzung des Spieles Deus Ex und stammt wie dieses vom Entwicklerteam Ion Storm Austin. Es erschien für Windows und Xbox am 2. Dezember 2003 in den USA und am 5. März 2004 in Europa.

Deus Ex
Deus Ex [ˈdeːʊs ɛks] (angelehnt an den lateinischen Ausdruck deus ex machina) ist der erste Teil der gleichnamigen Videospiel-Reihe aus dem Jahr 2000. Er wurde von dem US-amerikanischen Studio Ion Storm Austin entwickelt und von Eidos Interactive auf den Markt gebracht. Das futuristische Action-Rollenspiel mit Stealth- und Ego-Shooter-Elementen erschien für Windows und Mac OS. 2002 folgte eine angepasste Version für die PlayStation 2. Aufgrund der erstmals dargebotenen Handlungsfreiheit des Spielers gilt Deus Ex als Meilenstein der Videospielgeschichte.
Polifemo (Porpora)
Polifemo ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „Melodrama“) in drei Akten von Nicola Antonio Porpora (Musik) mit einem Libretto von Paolo Antonio Rolli, die am 1. Februar 1735 im King’s Theatre in the Haymarket in London uraufgeführt wurde. Der Inhalt verarbeitet Motive aus dem 13. Buch der Metamorphosen des Ovid (Verse 750–897) und der Odyssee von Homer.

Kalypso (Mythologie)
Kalypso (altgriechisch Καλυψώ Kalypsṓ, deutsch ‚Verbergerin‘, von κάλυψις kálypsis, deutsch ‚das Verhüllen, Verbergen‘ aus καλύπτω kalýptō, deutsch ‚umgeben, verhüllen, bedecken‘) ist eine nur in der Odyssee und in der von ihr abhängigen Erzähltradition auftretende Nymphe und Göttin der griechischen Mythologie, die auf der sonst fast unbewohnten Insel Ogygia lebt. Sie ist eine Tochter des Titanen Atlas und der Pleione.

Möglicherweise dieselbe Kalypso wird als Okeanide, Tochter des Okeanos und der Tethys, aufgeführt. Auch bei der Nereide Kalypso, Tochter des Nereus und der Doris, könnte es sich um dieselbe Gestalt handeln.
Artemidor von Ephesos
Artemidor von Ephesos (griechisch Ἀρτεμίδωρος Artemídōros, lateinisch Artemidorus; * in Ephesos) war ein griechischer Politiker und Geograph des späten Hellenismus, der um die Wende vom 2. zum 1. Jahrhundert v. Chr. wirkte. Er gilt noch vor dem in augusteischer Zeit schreibenden Isidoros von Charax als der bedeutendste Fachgeograph der Antike.

Luciano Canfora
Luciano Canfora (* 5. Juni 1942 in Bari) ist ein italienischer klassischer Philologe. Er lehrte bis zu seiner Emeritierung als Professor für griechische und lateinische Philologie in Bari. Canfora ist Mitglied des Partito dei Comunisti Italiani und gilt als ein engagierter Intellektueller der italienischen Linken. Seit 1999 ist Canfora korrespondierendes Mitglied der Accademia Roveretana degli Agiati.
Andromache (Amazone)
Andromache (altgriechisch Ἀνδρομάχη Andromáchē, deutsch ‚die wie ein Mann Kämpfende‘) ist eine Amazone der griechischen Mythologie.

Ihr Name erscheint ab dem 6. Jahrhundert v. Chr. als Beischrift auf Vasenbildern, wo sie sowohl ohne Gegner, als auch im Kampf gegen Herakles oder Theseus gezeigt wird. Ihr Name gehört zu den am häufigsten anzutreffenden Amazonennamen in der Vasenmalerei. In der späteren Literatur erscheint sie als Amazone im Gefolge der Penthesilea, die im Zuge des Trojanischen Krieges vor Troja getötet wird.

Penthesilea
Penthesilea oder Penthesileia (altgriechisch Πενθεσίλεια Penthesíleia) ist in der griechischen Mythologie die Tochter der Amazonenkönigin Otrere und des olympischen Kriegsgottes Ares. Im Sagenkreis des Trojanischen Krieges ist sie selbst die Königin der Amazonen. Erwähnt wird Penthesilea in der Aithiopis, einem Arktinos von Milet um 750 v. Chr. zugeschriebenen Epos, und um 20 v. Chr. kurz in der Aeneis von Vergil.
FitX
Die FitX SE ist ein deutsches Fitnessunternehmen mit Hauptsitz in Essen. Das operative Geschäft wird von der FitX Deutschland GmbH mit Sitz in Monheim am Rhein geführt. Das Unternehmen betreibt 109 Studios in Deutschland (Stand: Januar 2025) und hat knapp eine Million Mitglieder. Über die Muttergesellschaft FGS Beteiligungs GmbH ist FitX Teil der Schmidt-Gruppe.

Monheim am Rhein
Monheim am Rhein [ˈmɔnhaɪ̯m] ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann und liegt rechtsrheinisch zwischen den beiden Großstädten Düsseldorf und Köln.

Die Stadt hat eine über 850-jährige Geschichte und gehört als Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern.

Das auf ein römisches Kastell zurückgehende Haus Bürgel im Norden der Stadt gehört seit Juli 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe Niedergermanischer Limes.
Rorate
Rorate ist der Beginn (das Incipit) verschiedener gottesdienstlicher Gesänge und Gebete der römisch-katholischen Kirche in der Adventszeit. Der Text Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum, „Tauet, Himmel, von oben, und die Wolken sollen den Gerechten herabregnen“ stammt aus dem Buch Jesaja (Jes 45,8 ).

Der Rorate-Vers kommt in der adventlichen Liturgie mehrfach vor: als Introitus-Antiphon der Messe zum vierten Adventssonntag, und einer adventlichen Votivmesse, als Ritornell eines nichtliturgischen Wechselgesangs, vor der Liturgiereform 1969 auch als Versikel in den Vespern der Adventssonntage.

Abgeleitet von dem Introitus der Votivmesse werden als Roratemessen Eucharistiefeiern bezeichnet, die im Advent frühmorgens vor Sonnenaufgang, örtlich auch am Abend bei Kerzenschein, gefeiert werden. Auch verschiedene Werke der Musik und Kunst greifen dieses Jesaja-Motiv auf.

Votivmesse
Eine Votivmesse (lat. missa votiva, von lat. votum Gelübde, Wunsch, Anliegen) ist in der Liturgie der katholischen Kirche eine heilige Messe, die aus besonderem Anlass mit einer besonderen Messintention und mit eigenen liturgischen Texten gefeiert wird. Die Anlässe können aus dem Leben einzelner Gläubiger (Krankheit, Pilgerreise, Gedenktag), aber auch aus einem allgemeinen Anliegen oder einer Notlage (Krieg, Naturkatastrophe) abgeleitet sein, oft motiviert durch ein Votum, ein Gelübde, einen Wunsch eines Einzelnen, einer kleineren oder größeren Gruppe.
Milch-Prozess
Der Nürnberger Milch-Prozess fand vom 2. Januar bis 17. April 1947 vor dem amerikanischen Militärgerichtshof in Nürnberg gegen den ehemaligen Generalfeldmarschall Erhard Milch statt. Es war der zweite der zwölf Nürnberger Nachfolgeprozesse. Er wurde vor dem US-amerikanischen Militärgericht im Justizpalast (Nürnberg) verhandelt und endete mit der Verurteilung von Milch zu lebenslanger Haft.

Fritz Sauckel
Ernst Friedrich Christoph Sauckel (* 27. Oktober 1894 in Haßfurt, Unterfranken; † 16. Oktober 1946 in Nürnberg) war ein deutscher Politiker, seit 1927 NSDAP-Gauleiter in Thüringen, von August 1932 bis Mai 1933 Leitender Staatsminister des Landes Thüringen, ab 1933 Reichsstatthalter in Thüringen und von 1942 bis 1945 Generalbevollmächtigter für den Arbeitseinsatz. Als solcher trug er die Verantwortung für aus dem Ausland verpflichtete Arbeitskräfte und damit auch für Zwangsarbeit unter dem Nationalsozialismus.

Sauckel gehörte zu den 24 angeklagten Personen im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof und wurde am 1. Oktober 1946 in zwei von vier Anklagepunkten schuldig gesprochen, zum Tod durch den Strang verurteilt und später hingerichtet.
Alberto Manfredi
Alberto Manfredi (* 26. Februar 1930 in Reggio Emilia; † 14. Februar 2001 ebenda) war ein italienischer Maler und Graveur. Als einer der Protagonisten der figurativen Malerei in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts widmete sich Manfredi den Techniken des Kupferstichs, ein Fach, das er an den Akademien der Schönen Künste in Lecce und Florenz unterrichtete, und wandte sich dann den Künstlerbüchern zu.

Reggio nell’Emilia
Reggio nell’Emilia (Ausspracheⓘ; auch Reggio Emilia und kurz Reggio, [ˈrɛdːʒo] oder [ˈredːʒo]), bis 1861 Reggio di Lombardia (lateinisch Regium Lepidi, gallisch Regium), ist eine norditalienische Provinzhauptstadt am südlichen Rand der Po-Ebene mit 172.518 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Leachim
Leachim († vor 1151 in Venedig) war der Sohn des venezianischen Dogen Domenico Michiel, der ihn zusammen mit einem wohl nicht verwandten Domenico als Vizedoge von 1122 bis 1125 in Venedig vertrat. Dies war notwendig, da der Doge persönlich eine Flotte gegen Byzanz und ins Heilige Land führte. Der Name Leachim stellt ein Anagramm des väterlichen Namens dar. Leachim starb wohl vor 1151 und hinterließ zahlreiche Nachkommen.

Seine eigenhändige Unterschrift als „vice dux“ erscheint in einer Urkunde. Das Amt des Vizedogen wurde letztmals von einem Sohn Enrico Dandolos ausgefüllt. Bis ins frühe 17. Jahrhundert war Leachim weitgehend in Vergessenheit geraten, da er in der venezianischen Chronistik keinen Platz fand. Erst die Edition einer Urkunde des Klosters San Giorgio Maggiore änderte dies.

San Giorgio Maggiore
San Giorgio Maggiore ist eine Insel in der Lagune von Venedig, die dem Becken von San Marco (bacino) in südlicher Richtung vorgelagert ist. Benediktiner-Abtei und Kirche auf der Insel tragen den gleichen Namen. Die Bezeichnung maggiore (italienisch für größer) wurde zur Unterscheidung von dem ehemaligen kleinen Benediktinerkloster San Giorgio in Alga gewählt.
Iwan Alexandrowitsch Benediktow
Iwan Alexandrowitsch Benediktow (russisch Иван Александрович Бенедиктов; * 23. Märzjul. / 5. April 1902greg. in Nowaja Witschuga, Gouvernement Kostroma, Russisches Kaiserreich; † 28. Juli 1983 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker der KPdSU, der unter anderem von 1938 bis 1943 und zwischen 1946 und 1947 Volkskommissar für Landwirtschaft beziehungsweise im Ministerrat der UdSSR zwischen 1947 und 1953 und erneut von 1953 bis 1955 Landwirtschaftsminister sowie zwischen 1955 und 1957 Minister für Staatsgüter war. Er fungierte zudem 1953 und abermals zwischen 1959 und 1967 als Botschafter in Indien sowie von 1967 bis 1970 als Botschafter in der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (SFRJ).

Ministerrat der UdSSR
Ministerrat der UdSSR (russisch Совет министров Sowjet ministrow, kurz Совмин Sowmin) war der Name der Regierung der Sowjetunion ab dem 16. März 1946. Die Regierung von Sowjetrussland (1917–1922) und danach der Sowjetunion hieß zunächst Rat der Volkskommissare. Am 16. März 1946 veranlasste Josef Stalin die Umbenennung. Der Ministerrat der UdSSR hatte von 1946 bis 1991 seinen Sitz im Senatspalast, wo heute der russische Präsident seinen Sitz hat.
ACTApro
ACTApro ist eine Archivsoftware, die zur Erschließung und Verwaltung von Archivgut dient. ACTApro wurde 2006 von der Firma startext GmbH in Zusammenarbeit mit dem Historischen Archiv der Stadt Köln entwickelt. ACTApro wird in kleinen und großen Kommunal-, Kirchen-, Universitäts- und Unternehmensarchiven in Deutschland und Österreich eingesetzt.

ACTApro ist modular aufgebaut und alle Erschließungsmasken sind flexibel anpassbar. ACTApro besteht aus vier Modulen: ACTApro Desk (Erfassungsmodul), ACTApro Magazin (Zugangs- und Standortverwaltung), ACTApro Benutzung (Lesesaalmodul) und startext SORI (Modul zur OAIS-konformen digitalen Langzeitarchivierung). ACTApro erfüllt die Verzeichnungsgrundsätze ISAD(G) und ISAAR(CPF) und nutzt archivische XML-Standardaustauschformate (SAFT-XML, EAD(DDB), EAD, METS). ACTApro ist OAIS (Open Archival Information System) konform.

OAIS
OAIS (Open Archival Information System bzw. Offenes Archiv-Informations-System) ist ein Referenzmodell für ein dynamisches, erweiterungsfähiges Archivinformationssystem, das im März 2025 als ISO-Standard 14721:2025 veröffentlicht wurde. Die Version 3 erweiterte den ursprünglichen ISO-Standard aus dem Jahr 2003 und die aktualisierte Version von 2012 u. a. zu Themen der digitalen Bestandserhaltung sowie zu Archiv-Kooperationen. Das OAIS–Referenzmodell gilt als wichtigster Standard für die elektronische Archivierung.
Communauté de communes des Vals de Gartempe et Creuse
Die Communauté de communes des Vals de Gartempe et Creuse ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 7. Juni 1999 mit Wirkung zum 30. Dezember 1999 gegründet und umfasste elf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Pleumartin.

Pleumartin
Pleumartin ist eine französische Gemeinde mit 1.208 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Châtellerault-3 (bis 2015: Kanton Pleumartin). Die Einwohner werden Pleumartinois genannt.
Droga wojewódzka 915
Die Droga wojewódzka 915 (DW 915) ist eine sieben Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien, die Ciechowice mit Racibórz verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Raciborski.

Racibórz
Racibórz [raˈʨibuʃ] (deutsch: Ratibor, schlesisch Rattebor, tschechisch Ratiboř) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie ist neben Ostrava (Ostrau) Hauptort der Euroregion Silesia. Von 1173 bis 1336 war sie Residenzort des piastischen und von 1337 bis 1521 des přemyslidischen Herzogtums Ratibor.
Wolfgang Panofsky
Wolfgang Kurt Hermann „Pief“ Panofsky (* 24. April 1919 in Berlin; † 24. September 2007 in Los Altos, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Teilchenphysiker, der maßgeblich in der Entwicklung und Gründung des SLAC war.

Stanford Linear Accelerator Center
Das SLAC National Accelerator Laboratory (SLAC) ist eine Forschungseinrichtung des Department of Energy der Vereinigten Staaten. Das Labor wird von der Stanford University betrieben. Forschungsschwerpunkte der Forschungseinrichtung sind Teilchenphysik, Atomphysik und Physik der kondensierten Materie. Darüber hinaus wird mit Synchrotronstrahlung in den Bereichen Chemie, Biologie und Medizin geforscht.
Jerry Segal
Gerald „Jerry“ Segal (* 16. Februar 1931 in Philadelphia; † 1974) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger.

Jerry Segal studierte Musik an der Mastbaum High School, arbeitete 1954 mit Bennie Green und Pete Rugolo, Norma Carson, Johnny Smith, 1955/56 mit Terry Gibbs. Mit Charles Mingus spielte er 1955 in der Band von Teddy Charles, außerdem in dieser Zeit mit Dave McKenna/Hall Overton, Bob Dorough und Mary Ann McCall. 1957 arbeitete er mit Teo Macero und Stan Getz; im selben Jahr wirkte er an dem Album Curtis Fuller and Hampton Hawes with French Horns mit. Ende der 1950er Jahre arbeitete er noch mit Mose Allison, dann verschwand Segal von der Jazzszene.

Teddy Charles
Teddy Charles (* 13. April 1928 in Chicopee Falls, Massachusetts; † 16. April 2012 in Riverhead, New York eigentlich Theodore Charles Cohen) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Vibraphon), Komponist und Musikproduzent.
Nunataki Kulisnyje
Die Nunataki Kulisnyje (Transkription von russisch Нунатаки Кулисные ‚Kulissen-Nunatakker‘) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragen sie unmittelbar westlich des Mitchell Ridge in den Goodspeed-Nunatakkern auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie.

Goodspeed-Nunatakker
Die Goodspeed-Nunatakker sind eine Gruppe aus drei Reihen von Nunatakkern im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie ragen mit ostwestlicher Ausrichtung über eine Länge zwischen 15 und 25 km am westlichen Ende des Fisher-Gletschers und rund 50 km westnordwestlich des Mount McCauley in den Prince Charles Mountains auf.

Die Nunatakker wurden erstmals im Januar 1958 von Seismologen der Australian National Antarctic Research Expeditions (1956–1957) unter der Leitung von Keith Benson Mather (1922–2003) gesichtet. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach Morley James Goodspeed (* 1927), Geophysiker auf der Mawson-Station im Jahr 1957.
Neumayereishöcker
Die Neumayereishöcker (norwegisch Neumayerryggane) sind bis zu 70 m hohe Eishöcker auf der Oberfläche des Ekström-Schelfeises an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragen westlich der Atka-Bucht auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1989, angelehnt an die benachbarte Georg-von-Neumayer-Station, nach dem deutschen Geophysiker Georg von Neumayer (1826–1909).

Georg-von-Neumayer-Station
Die Georg-von-Neumayer-Station war die erste Überwinterungsstation der Bundesrepublik Deutschland in der Antarktis. Sie wurde in der Antarktis-Saison 1980/1981 auf dem Ekström-Schelfeis an der Atka-Bucht etwa sieben Kilometer von der Schelfeiskante entfernt errichtet und am 3. März 1981 offiziell ihrer Bestimmung übergeben. Sie wurde nach dem deutschen Polarforscher Georg von Neumayer (1826–1909) benannt. Bei der Wahl des Standortes spielte der Zufall eine Rolle: Der eigentlich anvisierte Standort auf dem Filchner-Rönne-Eisschelf konnte mit dem Schiff wegen schwieriger Eislage nicht erreicht werden.
Tino Meier
Tino Meier (* 3. Juli 1987 in Cottbus) ist ein deutscher Radrennfahrer.

Tino Meier gewann in der Juniorenklasse 2005 eine Etappe bei der Münsterland Tour und er wurde Dritter bei der Deutschen Meisterschaft im Straßenrennen. Seit 2008 fährt er für das LKT Team Brandenburg. In seinem ersten Jahr dort gewann er das Eintagesrennen Berlin–Bad Freienwalde–Berlin. In der Saison 2010 gewann Meier den Grand Prix Buchholz und er war bei einer Etappe der Tour of Serbia erfolgreich.

Serbien-Rundfahrt
Die Serbien-Rundfahrt (serbisch Trka kroz Srbiju, serbisch-kyrillisch Трка кроз Србију) ist ein serbisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen, welches seinen Termin für gewöhnlich Mitte Juni hat und meistens sechs Etappen umfasst, wurde bereits im Jahre 1939 zum ersten Mal ausgetragen, allerdings nicht in den Jahren von 1941 bis 1962. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist Mikoš Rnjaković, der das Rennen viermal für sich entscheiden konnte.