hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steven Jackson
Steven Rashad Jackson (* 22. Juli 1983 in Las Vegas, Nevada) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks in der National Football League (NFL). Er spielte die längste Zeit seiner aktiven NFL-Spielerkarriere bei den St. Louis Rams, von denen er im NFL Draft 2004 in der 1. Runde ausgewählt wurde. Außerdem spielte er für die Atlanta Falcons und die New England Patriots.

Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.
Polarstern (Dekabristenalmanach)
Polarstern bzw. Poljarnaja swesda (russisch Полярная звезда, wiss. Transliteration Poljarnaja zvezda) ist der deutsche Name für den literarischen Almanach in russischer Sprache, der in St. Petersburg von 1823 bis 1825 erschien. Der Dekabristen-Almanach wurde von Alexander Bestuschew und Kondrati Rylejew.
herausgegeben.

Kondrati Fjodorowitsch Rylejew
Kondrati Fjodorowitsch Rylejew (russisch Кондратий Фёдорович Рылеев, wiss. Transliteration Kondratij Fëdorovič Ryleev; * 18.jul. / 29. September 1795greg. in Batowo bei Gattschina; † 13.jul. / 25. Juli 1826greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Dichter und prominenter Teilnehmer des Dekabristenaufstands, nach dessen Scheitern er vor Gericht gestellt, zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde.
Aradei Capital
Aradei Capital S.A. (ehemals Vector LV) ist ein marokkanisches Unternehmen mit Sitz in Casablanca. Es ist auf den Besitz und die Verwaltung von Gewerbeimmobilien spezialisiert.
Zum 30. September 2020 hatte das Immobilienportfolio, bestehend aus 29 Vermögenswerten mit einer gewerblichen Nutzfläche von 343.518 m², einen Marktwert von 5 Mrd. Dirham.

Über ihre Tochtergesellschaften verfügt das Unternehmen über mehrere Einkaufszentren (Almazar Marrakesch, Socco Alto Tanger, Borj Fès) und eine Mehrheitsbeteiligung von 51 % an Akdital Immo, die Gesundheitseinrichtungen an Akdital vermietet, einen Betreiber von Privatkliniken in Marokko.

Die Aktien sind an der Bourse de Casablanca notiert und sowohl Teil des Moroccan All Shares Index (MASI) als auch des MASI 20, dem Index der 20 meist gehandelten Unternehmen.

Akdital
Akdital S.A. ist ein marokkanisches Unternehmen mit Sitz in Casablanca. Es ist der größte private Betreiber von Gesundheitseinrichtungen und Kliniken in Marokko. Die Gesellschaft betreibt (Stand 2025) 41 Einrichtungen mit ca. 4.100 Betten in allen größeren Städten Marokkos. Sie bietet in erster Linie medizinische, chirurgische, onkologische und pädiatrische Pflegedienste an und deckt 20 % des marokkanischen Gesundheitswesens ab.

Die Aktien sind an der Bourse de Casablanca notiert und sowohl Teil des Moroccan All Shares Index (MASI) als auch seit dem 12. November 2024 des MASI 20, dem Index der 20 meistgehandelten Unternehmen.
Rudolf Altschul
Rudolf Altschul, FRSC (geboren 24. Februar 1901 in Prag, Österreich-Ungarn; gestorben 4. November 1963 in Saskatoon, Kanada) war ein deutschsprachiger tschechoslowakischer Anatom, Psychiater und Literat.

Saskatoon
Saskatoon [ˌsæskəˈtuːn] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie liegt am South Saskatchewan River und erstreckt sich über eine Fläche von 228 km². Die Stadt hat über 245.000 Einwohner und ist damit noch vor der Hauptstadt Regina die bevölkerungsreichste Stadt der Provinz.

In der Metropolregion Saskatoon (census metropolitan area) leben insgesamt 295.000 Einwohner. Sie ist damit die siebzehntgrößte Kanadas und nach Vancouver (2,31 Mio.), Calgary (1,21 Mio.), Edmonton (1,15 Mio.), Victoria (344.615) die fünftgrößte in den drei westlichen Provinzen British Columbia, Alberta und Saskatchewan.

Innerhalb des Stadtgebiets von Saskatoon überqueren insgesamt acht Brücken – zwei davon für den Eisenbahnverkehr – den South Saskatchewan River, so dass die Stadt häufig „Stadt der Brücken“ oder „Paris der Prärie“ genannt wird. Die University of Saskatchewan hat 19.469 Studenten (2011) und ist der wichtigste Arbeitgeber der Stadt.
Gleichung von Bienaymé
Die Gleichung von Bienaymé, Bienaymé-Gleichung oder Formel von Bienaymé ist eine Gleichung aus der Stochastik. Sie erlaubt die Berechnung der Varianz einer Summe von Zufallsvariablen und besagt insbesondere, dass sie sich bei unkorrelierten (und demnach auch bei stochastisch unabhängigen Zufallsvariablen) additiv verhält. Die Varianz der Summe unkorrelierter Zufallsvariablen ist also die Summe der Varianzen der Zufallsvariablen.

Die Gleichung ist nach dem französischen Mathematiker Irénée-Jules Bienaymé (1796–1878) benannt, der sie 1853 zeigte. Sie wird unter anderem zur Ermittlung des Fehlers von Monte-Carlo-Simulationen verwendet und ein wichtiges Hilfsmittel zur Umformung von Gleichungen in der Stochastik. So liefert sie beispielsweise in Kombination mit der Tschebyscheff-Ungleichung eine erste Version des schwachen Gesetzes der großen Zahlen.

Monte-Carlo-Simulation
Monte-Carlo-Simulation (auch MC-Simulation oder Monte-Carlo-Studie) ist ein Verfahren aus der Stochastik bzw. Wahrscheinlichkeitstheorie, bei dem wiederholt Zufallsstichproben einer Verteilung mithilfe von Zufallsexperimenten gezogen werden.

Ziel ist es, analytisch nicht oder nur aufwendig lösbare Probleme mithilfe der gezogenen Stichproben numerisch zu lösen. Als Grundlage für Monte-Carlo-Simulationen ist vor allem das Gesetz der großen Zahlen zu sehen. Die Zufallsexperimente können entweder – etwa durch Würfeln – real durchgeführt werden oder in Computerberechnungen mittels Monte-Carlo-Algorithmen. Bei Monte-Carlo-Algorithmen werden zur Simulation von zufälligen Ereignissen Zufallszahlen oder auch Pseudozufallszahlen benutzt.

Monte-Carlo-Simulationen weisen Ähnlichkeit zu probabilistischen zellulären Automaten auf.
Burg Rotenberg (Dhaun)
Die Burg Rotenberg, auch Rotenburg genannt, ist eine abgegangene Höhenburg bei Schloss Dhaun in Hochstetten-Dhaun, Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz.

Die Burg wurde 1329 im Zusammenhang mit der „Dhauner Fehde“ errichtet und 1480 niedergebrannt. Sichtbare Mauerreste haben sich nicht erhalten. Es ist lediglich der Felsen und Reste des Halsgrabens erhalten, nahe der Burg Brunkenstein gelegen.

Burg Brunkenstein
Die Ruine der Burg Brunkenstein ist eine Vorburg von Schloss Dhaun in Hochstetten-Dhaun, Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz.

Die Burg wurde während der „Dhauner Fehde“ (1337–1342) im Streit des Erzbischofs Balduin von Trier mit dem Wildgrafen Johann von Dhaun errichtet und 1411 wieder geschleift. Erhalten hat sich die Ruine des runden, heute gespaltenen Wohnturms oder Bergfrieds.
EHF-Pokal 2016/17
Am EHF-Pokal 2016/17 nahmen Handball-Vereinsmannschaften aus Europa teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Die Pokalspiele begannen am 2. September 2016. Die Halbfinals und das Finale fanden im Rahmen eines Final Four am 20. und 21. Mai 2017 in Göppingen statt.

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Mohammed Osman Jawari
Mohamed Osman Jawari (Somali: Maxamed Cismaan Jawaari, arabisch محمد عثمان جواري; * 7. Dezember 1945 in Afgooye, Somalia; † 28. Juni 2024 in Mogadischu) war ein somalischer Rechtsanwalt und Politiker. Er war Sprecher des Bundesparlaments und diente auch kurzzeitig als Interims-Präsident von Somalia im August und September 2012.

Somali (Sprache)
Somali oder Somalisch (Eigenbezeichnung Af Soomaali) ist eine ostkuschitische Sprache, die von den Somali am Horn von Afrika (in Somalia, im Nordosten Kenias, im Osten Äthiopiens und in Dschibuti) sowie in Exilgemeinden gesprochen wird. In Somalia ist Somali seit Ende 1972 anstelle von Italienisch und Englisch eine Amtssprache, die in Verwaltung, Bildung und Massenmedien verwendet wird.
Wall Beck
Der Wall Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Way Beck entsteht südlich des Simpson Ground Reservoir  und fließt in einer generell nördlichen Richtung durch den Weiler Simpson Ground bis zu seiner Mündung in den Way Beck.

Way Beck
Der Way Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Way Beck entsteht als Abfluss des Simpson Ground Reservoir an dessen Nordostseite und fließt in einer generell östlichen Richtung bis zu seiner Mündung in den River Winster.
Cesta I. triedy 74
Die Cesta I. triedy 74 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 74‘), kurz I/74, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie befindet sich im äußersten Osten des Landes und verbindet Städte Strážske, Humenné und Snina miteinander, bevor sie an der Staatsgrenze Slowakei-Ukraine endet.

Snina
Snina (ungarisch Szinna) ist eine Stadt in der Ostslowakei.

Sie liegt am Zusammenfluss der Cirocha und dem kleinen Fluss Pčolinka in einem Tal zwischen den Ausläufern der Niederen Beskiden und dem Vihorlat.
Bilge Tarhan
Bilge Tarhan (* 12. Februar 1941 in Adana; † 9. Oktober 2016 in Istanbul) war ein türkischer Fußballspieler. Er spielte seine gesamte Karriere für İstanbulspor, war an einigen wichtigen Erfolgen der Vereinshistorie beteiligt und wird daher von Vereins- und Fanseiten als einer der legendärsten Spieler der Vereinsgeschichte angesehen. Mit 227 Erstligaeinsätzen ist er der Spieler mit den drittmeisten Süper-Lig-Einsätzen und mit 58 Erstligatoren hinter seinem langjährigen Sturmpartner Koço Kasapoğlu der zweiterfolgreichster Torschütze der Vereinsgeschichte. Mit Kasapoğlu und İhsan Baydar bildete er über ein Jahrzehnt lang eines der erfolgreichsten Sturmgespanne des Vereins und des gesamten türkischen Fußball. Weil er neben seiner Fußballspielerkarriere auch erfolgreich an der İstanbul Teknik Üniversitesi Bauingenieurwesen studierte, wurde dieses Thema mehrmals von der Fachpresse aufgegriffen.

Technische Universität Istanbul
Die Technische Universität Istanbul (türkisch: İstanbul Teknik Üniversitesi), gemeinhin İTÜ oder Technische Universität genannt, ist eine technisch orientierte Universität in Istanbul.

Sie ist die weltweit drittälteste Technische Universität und eine der bekanntesten Bildungseinrichtungen in der Türkei. İTÜ erhielt im QS World University Rankings im Jahr 2009 den 108. Rang weltweit und 1. türkeiweit in den Bereichen Ingenieurwesen / Technik. Viele Absolventen der  haben Stipendien und Auszeichnungen der TÜBITAK erhalten. Zahlreiche Absolventen sind zudem Mitglieder der Akademie der Wissenschaften in den USA, Großbritannien und Russland. Die Universität verfügt über 39 Bachelor-, 144 Graduiertenkollegs, 13 Fachbereiche, 346 Labors und 12 Forschungszentren. Das Verhältnis von Studenten zu Professoren an der İTÜ beträgt 12:1.
Earl Slick
Earl Slick (* 1. Oktober 1952 in Brooklyn, New York City; bürgerlich Frank Madeloni) ist ein US-amerikanischer Rock-Gitarrist und Komponist, der insbesondere für seine Zusammenarbeit mit David Bowie, John Lennon, Yoko Ono, Robert Smith und Ian Hunter berühmt wurde. Darüber hinaus veröffentlichte er mehrere Soloalben.

David Bowie
David Bowie (* 8. Januar 1947 als David Robert Jones in London; † 10. Januar 2016 in New York City) war ein britischer Musiker, Sänger, Produzent und Schauspieler. In seiner annähernd 50 Jahre dauernden Karriere war er mit 26 Studioalben und rund 140 Millionen verkauften Tonträgern einer der kommerziell erfolgreichsten und einflussreichsten Musiker der Rock- und Popmusik.
Cinema Roxy
Das Cinema Roxy ist ein ehemaliges Kino im Zentrum der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Es wurde an der Avenida Almirante Reis in der Stadtgemeinde Arroios errichtet und am 11. Dezember 1930 unter dem Namen Lys eingeweiht.

Eigentümer des Kinos war Abraão de Carvalho, der Gründer von Lisboa Filme. Unter seinem Manager Joaquim Pedro dos Santos erwarb sich das Kino mit seinen 553 Plätzen ein treues Publikum. Nach Umbauten wurde es am 26. Juni 1973 unter dem Namen Roxy wieder eröffnet, es erreichte aber nie mehr den Zulauf früherer Jahre. Anfang April 1988 wurde es geschlossen.

Avenida Almirante Reis
Die Avenida Almirante Reis ist eine Hauptverkehrsstraße im Zentrum der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Sie ist neben der Avenida da Liberdade die zweite Magistrale im Stadtzentrum und führt in Verlängerung der Rua da Palma von der Praça Martim Moniz in nördlicher Richtung zur Praça Francisco Sá Carneiro. Dabei durchquert sie die Stadtgemeinden Anjos und Areeiro.
Zeughauskino
Das Zeughauskino ist ein nichtkommerzielles Kino in Berlin. Es ist Teil des Deutschen Historischen Museums und ist im Zeughaus untergebracht (Unter den Linden 2, Eingang Spreeseite). Während der Sanierungsarbeiten des Zeughauses ist es ab dem 6. Januar 2023 im Pei-Bau zu finden. Es ist neben dem Arsenal das wichtigste Programmkino Berlins.

Zeughaus (Berlin)
Das Zeughaus ist ein Baudenkmal an der Prachtstraße Unter den Linden 2 im Berliner Ortsteil Mitte und Teil des Forum Fridericianum. Errichtet 1695 bis 1706 von Johann Arnold Nering, Martin Grünberg, Andreas Schlüter und Jean de Bodt im Stil des Barock als Zeughaus für die Brandenburgisch-Preußische Armee, wandelte es sich 1880 zum Museumsgebäude („Ruhmeshalle der brandenburgisch-preußischen Armee“). Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde es 1948 bis 1965 wiederaufgebaut. Seit 1990 beheimatet es das Deutsche Historische Museum.

Im Juni 2021 schloss das Zeughaus wegen Instandsetzung des Gebäudes und einer Neugestaltung der Dauerausstellung. Bis Anfang 2026 hatten die Bauarbeiten noch nicht begonnen, sollen jedoch 2031 beendet sein. Der Museumsbetrieb findet im benachbarten Pei-Bau statt.
Allwetterbad
Ein Allwetterbad oder auch Hallenfreibad bezeichnet ein Schwimmbad, welches sowohl im Winter und je nach Ausführung auch im Sommer als Hallenbad, wie auch bei guter Witterung als Freibad genutzt werden kann.
Technisch gibt es hierzu verschiedene Ausführungen:

separate Schwimmbecken im Außen- und im Innenbereich

Schwimmbecken mit variabler Überdachung:
Cabriodach
Teleskophalle
bewegliches Kuppeldach

Schwimmbecken mit jahreszeitlicher Überdachung mit einer Traglufthalle.

Die erste Teleskophalle Deutschlands nach niederländischem Vorbild ist das Allwetterbad Osterholz-Scharmbeck (Baujahr 1979).

Ein Bad mit beweglichem Kuppeldach, das als Vorzeigeobjekt geplant wurde, befindet sich in Idstein und wurde 2010 eröffnet.

Hallenbad
Ein Hallenbad oder Schwimmhalle ist ein in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad.

Hallenbäder werden unterteilt in öffentliche und private Schwimmhallen. Hotel-Schwimmhallen und Therapiebäder sind Sonderformen der öffentlichen Schwimmhalle. Für die Benutzung öffentlicher Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben, wobei diese bei den meisten kommunalen Bädern nicht kostendeckend ist.
Ulrich Neuner
Ulrich „Ulli“ Neuner (* im 18. oder 19. Jahrhundert; † im 19. oder 20. Jahrhundert; fl. 1931) war ein deutscher Skirennläufer, der während der Zeit des Deutschen Reichs aktiv war und an den ersten Alpinen Skiweltmeisterschaften teilnahm, die 1931 ausgetragen wurden.

Alpine Skiweltmeisterschaften
Die Alpinen Skiweltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister in den alpinen Skidisziplinen ermittelt werden. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS. Die Alpinen Skiweltmeisterschaften gehören neben den Olympischen Spielen zu den wichtigsten Meisterschaften im alpinen Skirennsport.
Szklary (Bystrzyca Kłodzka)
Szklary (deutsch: Glasegrund) ist ein weitgehend entvölkertes Dorf in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt zehn Kilometer südöstlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).

Bystrzyca Kłodzka
Bystrzyca Kłodzka [bɨˈstʃɨʦa ˈkwɔʦka] (deutsch Habelschwerdt) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka mit 17.207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Neohesperidin-Dihydrochalkon
Neohesperidin-Dihydrochalkon (NHDC) (E 959) ist ein kalorienfreier Süßstoff mit hoher Süßkraft. Es handelt sich um ein halbsynthetisches Glycosid, das sich vom Naturstoff Neohesperidin ableitet. Die Zuckerkomponente, Neohesperidose, ist bei beiden identisch.

Neohesperidose
Neohesperidose (2-O-α-L-rhamnopyranosyl-D-glucosid) ist ein Disaccharid, das aus je einer Einheit Rhamnose und Glucose besteht. Sie ist strukturell eng verwandt mit Rutinose (6-O-α-L-rhamnopyranosyl-D-glucosid).
Premariacco
Premariacco (furlanisch Premariâs) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 3921 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 12 Kilometer östlich von Udine am Natisone.

Udine
Udine [ˈuːdine] Anhörenⓘ; (furlanisch Udin; slowenisch Videm; deutsch Weiden, wenig verwendet) ist eine Stadt in der Region Friaul-Julisch Venetien im Nordosten Italiens.

Mit 98.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist Udine nach Triest die zweitgrößte Stadt der Region und gilt als wichtigste Stadt der historischen Landschaft Friaul. Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

Bis 2018 war Udine die Hauptstadt der Provinz Udine, die dann aufgelöst wurde.
Queere Ökologie
Queere Ökologie (oder queere Ökologien) ist ein Ansatz, Natur, Biologie und Sexualität im Kontext der Queer-Theorie zu verstehen. Sie lehnt die Annahme ab, dass Heterosexualität und cisgeschlechtliche Vorstellungen einen objektiven Standard darstellen. Queere Ökologie schöpft aus Wissenschaftsstudien, Ökofeminismus, Umweltgerechtigkeit, queerer Epistemologie und Geografie. Diese Perspektiven hinterfragen und dekonstruieren verschiedene „Dualismen“, die in menschlichen Auffassungen von Natur und Kultur bestehen.

Ökofeminismus
Als Ökofeminismus werden soziale und politische Bewegungen und Philosophien bezeichnet, die ökologische Fragen und Anliegen mit feministischer Analyse verbinden. Ökofeministische Bewegungen entstanden Mitte der 1970er Jahre im Zuge der internationalen Umwelt-, Friedens- und Frauenbewegungen und als Reaktion auf verschiedene Umweltkatastrophen. Ökofeministische Ansätze gehen von der strukturellen Ähnlichkeit der Beherrschung der Natur und der Frauen beziehungsweise der weiblichen Reproduktionsfähigkeit und Produktivität aus.
Someone Saved My Life Tonight
Someone Saved My Life Tonight (dt. „Jemand rettete heute Nacht mein Leben“) ist ein Musiktitel des britischen Sängers und Komponisten Elton John, der Liedtext wurde von Bernie Taupin geschrieben.

Das Album Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy wurde als Konzeptalbum realisiert und greift in chronologischer Reihenfolge sowie in autobiographischer Absicht Johns und Taupins Leben in London in den Jahren von 1967 bis 1970 auf. „Someone Saved My Life Tonight“ ist das fünfte von zehn Liedern und die einzige Singleauskopplung daraus. Die konzeptionelle Handlung wird mit dem Titel (Gotta Get a) Meal Ticket  fortgesetzt.

(Gotta Get a) Meal Ticket
(Gotta Get a) Meal Ticket (dt. „(Brauche unbedingt einen) Essenscoupon“) ist ein Musiktitel des britischen Sängers und Komponisten Elton John, der Text stammt von Bernie Taupin.

Das Album Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy ist ein Konzeptalbum, das chronologisch und autobiographisch das Leben von John und Taupin in London in den Jahren von 1967 bis 1970 erzählt. „(Gotta Get a) Meal Ticket“ ist das sechste von zehn Liedern. Die konzeptionelle Handlung wird mit dem Titel Better Off Dead  fortgesetzt.
Bachlalm
Die Bachlalm ist eine Alm in einer Höhe von 1490 m ü. A. im Dachsteingebiet in Österreich.

Die Alm gehörte ursprünglich zum Bachlhof in Ramsau-Hachau und war bis in die 1930er Jahre eine reine Almwirtschaft mit Rindern und Schweinen sowie Pferden und Ziegen. Hier wurden verschiedene Käsearten produziert.

1947 entstand ein neues kombiniertes Wohn- und Wirtschaftsgebäude, aus dem sich der heutige Alpengasthof Bachlalm entwickelte, der über eine Mautstraße erreicht werden kann und Ausgangspunkt für unterschiedliche Wanderungen im Dachsteingebiet ist, so zum Beispiel zur Dachsteinsüdwandhütte, Hofpürglhütte und Adamekhütte.

In den 1970er-Jahren war die Bachlalm für Schul-Skikurse sehr populär.

Durch den Gastwirt wurden in den 1970er Jahren mehrere Murmeltiere angesiedelt, die sich rings um die Alm verbreitet haben und zu den Gästen zutraulich geworden sind.

Von der Bachlalm bietet sich ein Panoramablick auf den Torstein und in die Südwände des Dachsteins.

Torstein
Der Torstein ist mit 2948 m ü. A. der zweithöchste Berg im Dachsteingebirge. Er liegt auf der Grenze zwischen den österreichischen Bundesländern Salzburg und Oberösterreich an der Südkante des Dachsteinplateaus. Seine Südwand ist mit etwa 1000 Höhenmetern die höchste Wand im gesamten Dachsteinmassiv. Der Berg ist laut Literatur die mächtigste Erhebung des Massivs.
Augustin Laurent
Augustin Laurent anhörenⓘ (* 9. September 1896 in Wahagnies, Département Nord; † 1. Oktober 1990 in Wasquehal, Département Nord) war ein französischer Politiker der SFIO (Section française de l’Internationale ouvrière), der unter anderem zwischen 1936 und 1942 Mitglied der Abgeordnetenkammer war sowie von 1944 bis 1947 verschiedene Ministerämter innehatte. Er war zugleich zwischen 1945 und 1958 Mitglied der Nationalversammlung und bekleidete von 1955 bis 1973 das Amt des Bürgermeisters von Lille.

Section française de l’Internationale ouvrière
Die Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO, deutsch Französische Sektion der Arbeiter-Internationale) war eine von 1905 bis 1969 bestehende sozialistische Partei in Frankreich. Ihre Nachfolgerin ist die heutige Parti Socialiste (PS).
Lieskau (Lichterfeld-Schacksdorf)
Lieskau (niedersorbisch Liškow) ist ein Ortsteil der amtsangehörigen Gemeinde Lichterfeld-Schacksdorf im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Kleine Elster (Niederlausitz) an und war bis zum 31. Dezember 1998 eine eigenständige Gemeinde.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Borba (Amazonas)
Borba, amtlich Município de Borba, ist eine Gemeinde im Osten des brasilianischen Bundesstaates Amazonas am Rio Madeira. Borba liegt auf 90 Metern über dem Meeresspiegel und erstreckt sich über etwa 44.236 Quadratkilometer. Die Gemeinde zählte laut Schätzung des brasilianischen Statistikamts IBGE 2024 34.879 Einwohner, Borbenser genannt, und hat eine Bevölkerungsdichte von etwa 0,8 Personen pro km². Sie liegt 157 km Luftlinie von der Hauptstadt Manaus entfernt und steht an 14. Stelle der 62 Munizipien des Bundesstaates. Der namengebende urban bebaute Sitz des Munizips umfasst etwa 3,2 km².

Rio Madeira
Der Rio Madeira ist ein rechter Nebenfluss des Amazonas in Südamerika. Mit einem Abfluss von 31.200 m³/s ist er der weltweit größte Nebenfluss. Er entsteht aus dem Zusammenfluss von Río Mamoré und Río Beni östlich von Nova Mamoré und hat einen mäßig gewundenen, generell nordöstlich gerichteten Verlauf.