hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mbwana Samatta
Mbwana Ally Samatta (* 23. Dezember 1992 in Daressalam) ist ein tansanischer Fußballnationalspieler. Der Stürmer steht ab Juli 2023 beim griechischen Erstligisten PAOK Thessaloniki unter Vertrag. Durch seine Leistungen ist er in Afrika ein Star und in seinem Heimatland ein Nationalheld.

Super League (Griechenland)
Die Alpha Ethniki (griechisch Α΄ Εθνική) ist die höchste Fußballliga in Griechenland. Seit der Saison 2006/07 heißt sie offiziell Super League Ellada (griechisch Super League Ελλάδα bzw. Σούπερ Λίγκα). Durch Namenssponsoring offiziell nach dem Wettanbieter und Online-Casino Stoiximan Stoiximan Super League.

Aktuell spielen 14 Mannschaften in der Liga. Am Ende der Saison steigen die zwei letztplatzierten Mannschaften in die zweite griechische Liga, die Super League 2 (bis 2019 Football League), ab und werden durch die zwei besten Zweitligisten ersetzt.

Für die Europapokal-Wettbewerbe ab der Saison 2021/22 gelten folgende Regelungen: Der griechische Meister ist für die 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League qualifiziert. Der griechische Pokalsieger sowie das zweit- und drittplatzierte Team aus den Playoffs sind für die 2. Qualifikationsrunde zur UEFA Conference League qualifiziert.
Koumassa-Stil
Als Koumassa-Stil bezeichnet man einen Keramikstil der mittleren Vorpalastzeit (um 2800 v. Chr. bis 2300 v. Chr.) aus der kretisch-minoischen Kultur. Er bildet den Abschluss des Agios-Onouphrios-Stils.

Kennzeichen des Koumassa-Stils sind abstrahierte lineare Motive. Ein Becher, eine Schüssel oder eine (Tee-)Kanne in Koumassa-Stil besitzt eine abgeschliffene hellgraue Oberfläche und wird in schwarz oder rot mit Diagonalen, Punkten, Kreisen und Halbkreisen gemalt.

Agios-Onouphrios-Stil
Als Agios-Onouphrios-Stil bezeichnet man einen Keramikstil der frühen Vorpalastzeit (ca. 3500–2800 v. Chr.) der kretisch-minoischen Kultur. Die Gefäße dieses Stils sind dunkel auf hellem Untergrund mit einfachen linearen Motiven bemalt.

Die gesamte bronzezeitliche Vorpalastzeit dauerte auf Kreta von etwa 3500 v. Chr. bis 1900 v. Chr. Objekte aus dieser Periode werden beispielsweise im Archäologischen Museum in Iraklio ausgestellt.
Hanna Tetteh
Hanna Serwaa Tetteh (* 31. Mai 1967 in Szeged, Volksrepublik Ungarn) ist eine ghanaische Rechtsanwältin, Diplomatin und Politikerin des National Democratic Congress (NDC), die unter anderem zwischen 2009 und 2013 Ministerin für Handel und Industrie sowie von 2013 bis 2017 Außenministerin war. 2018 wechselte sie als Funktionärin zu den Vereinten Nationen und war zunächst zwischen 2018 und 2019 Generaldirektorin des Büros der Vereinten Nationen in Nairobi sowie von 2019 bis 2022 UN-Sonderbeauftragte für die Afrikanische Union (AU). Von 2022 bis 2024 war sie UN-Sondergesandte für das Horn von Afrika. Seit Januar 2025 ist sie UN-Sonderbeauftragte und Leiterin von UNSMIL in Libyen.

Büro der Vereinten Nationen in Nairobi
Das Büro der Vereinten Nationen in Nairobi (englisch United Nations Office at Nairobi, UNON) bezeichnet seit 1996 die Außenstelle der Vereinten Nationen in der kenianischen Hauptstadt Nairobi. Der Bürokomplex liegt im Ortsteil Gigiri und umfasst die Büros von 24 Organisationen und Programmen der Vereinten Nationen.

Das Büro ist nicht regelmäßiger Tagungsort für Hauptorgane der Vereinten Nationen. Im November 2004 hielt jedoch der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf Drängen des damaligen US-Botschafters John Danforth eine Sitzung in Nairobi zur Lage im Sudan ab.

Vom 6. bis 17. November 2006 fand im UNON die UN-Klimakonferenz statt. Es handelte sich gleichzeitig um

die zwölfte Konferenz der Vertragsstaaten der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (COP12) und

die zweite Konferenz der Vertragsstaaten des Kyoto-Protokolls (CMP2).
Grene Sogn
Grene Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slavs Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Billund Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Billund Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 7423 Einwohner, davon 7049 in der Stadt Billund, Sitz der Billund Kommune (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Billund Kirke“ und „Grene Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Süden Vorbasse Sogn, im Südwesten Hejnsvig Sogn, im Westen Grindsted Sogn und im Nordwesten Filskov Sogn, ferner in der östlich benachbarten Vejle Kommune Ringive Sogn.im Norden, Lindeballe Sogn im Osten und  Randbøl Sogn im Südosten.

Billund Kommune
Billund Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Billund Kommune mit der bisherigen Kommune Grindsted und ein Teil der bisherigen Kommune Give, auf dessen Gebiet ein Teil vom Flughafen Billund lag, alle im Ribe Amt.

Billund Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 27.021 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 536,60 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark. Der Sitz der Verwaltung ist in Grindsted. Die Kommune arbeitet innerhalb der Region Trekantområdet mit fünf benachbarten Kommunen zusammen.

Seit 1968 befindet sich der erste Legoland-Freizeitpark in Billund.
Nueva Rock
Der Nueva Rock (spanisch Roca Nueva, im Vereinigten Königreich Novel Rock, beiderseits sinngemäß übersetzt Neuer Felsen) ist ein vom Meer überspülter Klippenfelsen im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Er liegt südlich von Cono Island und westlich des Cox Reef vor dem südlichen Ende der Adelaide-Insel.

Sein Name erscheint erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die dortige Benennung 1964 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Cono Island
Die Cono Island (spanisch Islote Cono, im Vereinigten Königreich Cone Island, beides sinngemäß übersetzt Kegelinsel) ist eine auffällig kegelförmige Insel vor dem südwestlichen Teil der westantarktischen Adelaide-Insel. Sie liegt südlich der Gruppe der Chatos-Inseln.

Teilnehmer einer von 1952 bis 1953 dauernden argentinischen Antarktisexpedition gaben ihr ihren deskriptiven Namen, der vom Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1964 ins Englische überführt und vom UK Antarctic Place-Names Committee im selben Jahr zur Gänze übersetzt wurde.
Judi Brown
Judi Brown-King (eigentlich: Judith Lynne Brown, nach Ehe Brown-King; * 14. Juli 1961 in Milwaukee) ist eine ehemalige US-amerikanische Hürdenläuferin, deren Spezialstrecke die 400-Meter-Distanz war.

Bei den Panamerikanischen Spielen gewann sie 1983 in Caracas und 1987 in Indianapolis die Goldmedaille.

1984 errang sie bei den Olympischen Spielen in Los Angeles die Silbermedaille hinter der Marokkanerin Nawal El Moutawakel (Gold) und vor der Rumänin Cristieana Cojocaru (Bronze).  Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 in Rom wurde sie Achte.

1987 wurde sie in den USA von der Zeitschrift Sports Illustrated gemeinsam mit einer Reihe anderer Athleten zum Sportler des Jahres gewählt, nachdem sich die Gruppe für eine wohltätige Initiative engagiert hatte.

Nawal El Moutawakel
Nawal El Moutawakel (arabisch نوال المتوكل, DMG Nawāl al-Mutawakkil, auch Nawal El Moutawakil; * 15. April 1962 in Casablanca) ist eine ehemalige marokkanische Leichtathletin und Olympiasiegerin, die derzeit als Politikerin wirkt.
Loop device
Unter unixoiden Systemen ist ein loop device (oder auch englisch loopback device ‚Schleifenschaltungsgerät‘) ein virtuelles Blockgerät, das keinem physischen Gerät entspricht, sondern als zugrundeliegendes Volume eine Datei nutzt. Da der Betriebssystemkernel nur Dateisysteme einhängen (mounten) kann, die sich auf Blockgeräten befinden, werden Loop-Geräte in der Regel genutzt, um Dateisysteme aus Speicherabbildern einzubinden.

Nützlich ist dieses Verfahren überall dort, wo echte Datenträger simuliert werden sollen, z. B. weil die Benutzung physischer Geräte zu teuer, zu umständlich, zu langsam oder aus anderen Gründen nicht erwünscht ist.

Mithilfe von Loop-Geräten und spezieller Treiber können auch Dateisysteme transparent komprimiert oder verschlüsselt werden, z. B. mit cloop oder dm-crypt, wobei ein virtuelles Gerät, wie ein loop device, gem. dem Unix-Grundsatz „Alles ist eine Datei“ auch auf ein physisches Gerät abgestützt sein kann.

Gerätedatei
Gerätedateien (englisch device file) sind spezielle Dateien, die unter fast allen Unix-Derivaten und vielen anderen Betriebssystemen genutzt werden. Sie ermöglichen eine einfache Kommunikation zwischen Userspace, zum Beispiel gewöhnlichen Anwenderprogrammen, und dem Kernel und damit letztlich der Hardware eines Computers. Diese Kommunikation ist transparent, da Gerätedateien wie normale Dateien verwendet werden.
Ülker
Ülker Bisküvi Sanayi A.Ş. ist ein türkischer Lebensmittelkonzern mit Hauptsitz in Istanbul, der sich seit seiner Gründung im Jahr 1944 zu einem der größten Süßwarenhersteller der Welt entwickelt hat. Das Unternehmen, das als kleine Bäckerei begann, produziert heute eine breite Palette von Produkten, darunter Kekse, Schokolade, Getränke und Milchprodukte, und exportiert in über 100 Länder weltweit.

Schokolade
Schokolade ist ein Nahrungs- und Genussmittel, das in fester oder flüssiger Form vorkommt und sich überwiegend aus Kakaoerzeugnissen und Zuckerarten – im Falle von Milchschokolade auch Milcherzeugnissen – zusammensetzt.

Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigfabrikat weiterverarbeitet. Die spanischen Eroberer Mexikos brachten das Getränk und die Bezeichnung im 16. Jahrhundert nach Europa mit. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer.
Autobahnknoten Rzęśnica
Der Autobahnknoten Rzęśnica (deutsch Hornskrug) liegt nordöstlich der polnischen Stadt Stettin in der Woiwodschaft Westpommern. Der gemeinsame Abschnitt der polnischen Autobahn A6 und Schnellstraße S3 übergeht allein in die S3 und die Droga ekspresowa S6. Außerdem wird die Droga wojewódzka 142 über die Abfahrt erreicht.

Droga wojewódzka 142
Die Droga wojewódzka 142 (DW 142) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen, die zwei Dörfer Rzęśnica (Hornskrug, an der ehemaligen Bäderstraße) und Lisowo (Voßberg) verbindet. Die Gesamtlänge beträgt 41 Kilometer.

Die Straße führt durch die Woiwodschaft Westpommern und deren zwei Kreise: Goleniów und Stargard.

Die DW 142 verläuft in ihrer gesamten Länge auf der Trasse der bis hierher realisierten Reichsautobahn Berlin–Königsberg. Der Autobahnausbau wurde 1941 eingestellt. Nach 1945 hat man eine Auffahrt bei Lisowo (Voßberg) angelegt.
Jan Marco Müller
Jan Marco Müller (geboren am 11. Mai 1971 in Karlsruhe) ist ein deutscher Wissenschaftsberater und Wissenschaftsdiplomat. Er diente von 2020 bis 2022 als erster Wissenschafts- und Technologieberater des Europäischen Auswärtigen Dienstes und koordiniert derzeit (Stand Mai 2024) die Entwicklung eines Europäischen Rahmens für die Wissenschaftsdiplomatie.

Wissenschaftsdiplomatie
Wissenschaftsdiplomatie bezeichnet die Zusammenarbeit und den Austausch von Forschenden oder Wissenschaftsorganisationen im Rahmen internationaler Beziehungen und zur Erfüllung diplomatischer Funktionen. Diese Form der Diplomatie findet oft im Rahmen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit Anwendung und dient dem Aufbau und Erhalt von Beziehungen zwischen Staaten und innerhalb internationaler Organisationen. Durch Wissenschaftsdiplomatie vertreten Staaten, internationale Organisationen und nichtstaatliche Akteure sich und ihre Interessen. Es handelt sich um ein globales Phänomen.

Wissenschaftsdiplomatie umfasst sowohl den formellen als auch informellen forschungsbasierten, akademischen oder technischen Austausch von Forschenden, Beamten oder Diplomaten.  Sie zielt darauf ab, gemeinsame Probleme zu lösen. Allerdings ist oft unklar, ob und wie die tatsächliche Politik und die mit der Wissenschaftsdiplomatie verbundenen Organisationen den Erwartungen gerecht werden können.
Antenne Idar-Oberstein
Antenne Idar-Oberstein, bis 2014 Radio Idar-Oberstein (auch: 87.6 Radio Idar-Oberstein) ist ein privater Radiosender aus dem rheinland-pfälzischen Idar-Oberstein, der regional ausgestrahlt wird und gemeinsam mit dem Schwestersender Antenne Bad Kreuznach das redaktionelle Programm gestaltet.

Der Senderstandort befindet sich seit dem 1. Januar 2015 in der Mainzer Straße 106 in Idar-Oberstein. Der Sender ist Teil der lokalen Hörfunkkette The Radio Group des Eigentümers Stephan Schwenk, die 2008 durch eine Neuausschreibung von Radiofrequenzen der Landeszentrale für Medien und Kommunikation entstanden ist. Das Hörfunkprogramm mit regionalem und lokalem Bezug wird seit dem 1. Juni 2008 auf der UKW-Frequenz Idar-Oberstein 87,6 MHz ausgestrahlt, die vorher von Rockland Radio genutzt wurde. Im Kabelnetz ist der Sender auf der Frequenz 96,05 zu hören.

Rockland Radio
Rockland Radio ist ein privater Radiosender, der aus Mainz sendet. Das Musikspartenprogramm spielt vor allem Rockmusik der 1960er-, 1970er- und 1980er-Jahre sowie gitarrenlastige Popmusik. Seit Oktober 2013 wirbt der Sender mit dem Motto „bester Rock ’n Pop“.
Dis Pater
Der römische Gott Dis Pater (auch Dispater oder verkürzt Dis)  war ein anderer Name (bzw. eine Facette) der Götter der Unterwelt Pluto  und Orcus. Auch er wurde als  Herrscher der Unterwelt angesehen. Sein Kult wurde in Rom, gleich dem der Proserpina, erst auf Anordnung der Sibyllinischen Bücher 249 v. Chr. in den ersten Zeiten der römischen Republik als Staatskult eingeführt.

Außer einer Kapelle neben dem Altar des Saturnus hatte er auf dem Marsfeld gemeinschaftlich mit Proserpina einen unterirdischen Altar, der nur aufgedeckt wurde, wenn man opferte (z. B. bei den Säkularspielen). Geopfert wurden ihm schwarze Tiere.

Caesar berichtet in seinem Werk De bello Gallico, dass die gallischen Kelten Dis Pater für den Stammvater ihres Volks gehalten hätten. Mit welchem keltischen Gott Dis Pater hier identifiziert wird, lässt sich nicht mehr zweifelsfrei rekonstruieren, einige Inschriften deuten auf Sucellus hin. Andere Forscher glauben, dass der Hirschgott Cernunnos gemeint war.

Proserpina
Proserpina ist eine römische Gottheit. Sie ist die Tochter des Jupiter und der Ceres und Gattin des Pluto, der sie in die Unterwelt entführte und zu seiner Gemahlin machte. Sie ist die Herrscherin über die Toten und Königin der Unterwelt. Sie entspricht der Persephone in der griechischen Mythologie.

Bei Varro wird der Name abgeleitet von proserpere („hervorkriechen“, „hervorschlängeln“), bezogen auf den aus der (Unterwelt der) Erde kriechenden Getreidekeim.
Koibla Djimasta
Koibla Djimasta (* 1950; † 30. Januar 2007) war unter Präsident Idriss Déby vom 8. April 1995 bis zum 17. Mai 1997 Premierminister des Tschad. Anschließend war er bis zu seinem Tod der Ombudsmann Tschads.

Idriss Déby
Idriss Déby [iˈdʀis deˈbi] (arabisch إدريس ديبي إتنو, DMG Idrīs Daibī Itnū, * 18. Juni 1952 in Fada, Französisch-Äquatorialafrika; † 20. April 2021 in N’Djamena) war von 1990 bis 2021 Präsident des Tschad und Vorsitzender der Patriotischen Wohlfahrtsbewegung (auch „Patriotische Heilsbewegung“, zu französisch Mouvement Patriotique du Salut – MPS genannt). Er gehörte der Volksgruppe der Zaghawa an.
468
Im Jahr 468 scheitert der Vandalenfeldzug des West- und des Oströmischen Reiches unter der Leitung von Kaiser Leo I. kläglich, nicht zuletzt an den Rivalitäten zwischen den west- bzw. oströmischen Kommandeuren Ricimer und Basiliskos. In der Seeschlacht bei Kap Bon wird die römische Flotte von der Flotte des Vandalenreichs unter Geiserich vernichtet. Der bevorstehende Untergang des Weströmischen Reichs wird dadurch noch einmal beschleunigt, auch weil der westgotische König Eurich zur gleichen Zeit ganz Gallien erobert und auch in Hispanien römische Gebiete verlorengehen.

Geiserich
Geiserich (auch Genserich, Gaiserich oder wandalisch Gaisarīks bedeutet „Speerfürst“; * um 389 am Plattensee, Pannonien; † 25. Januar 477 in Karthago) war König bzw. rex der Vandalen von 428 bis 477 und Gründer des Vandalischen Reiches im römischen Africa.
Blondie’s Reward
Blondie’s Reward ist eine US-amerikanische Filmkomödie in Schwarz-weiß aus dem Jahr 1948. Regie führte Abby Berlin, das Drehbuch schrieb Edward Bernds nach den Comics von Chic Young. Die Hauptrollen spielten Penny Singleton und Arthur Lake. Blondie’s Reward ist der dreiundzwanzigste Blondie-Film.

Edward Bernds
Edward Bernds (* 12. Juli 1905 in Chicago, Illinois; † 20. Mai 2000 in Van Nuys, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Tontechniker und Drehbuchautor, der vor allem durch zahlreiche B-Movies bekannt wurde.
Droga wojewódzka 280
Die Droga wojewódzka 280 (DW 280) ist eine 19 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Lebus, die Zielona Góra mit Czerwieńsk und Brody verbindet. Bei Brodach gibt es eine Fähre über die Oder. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Zielona Góra und im Powiat Zielonogórski.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Concepción Arenal
Concepción Arenal Ponte, vollständiger Name María de la Concepción Jesusa Luisa Petra Vicenta del Arenal y Ponte, (* 31. Januar 1820 in Ferrol; † 4. Februar 1893 in Vigo) war eine aus Galicien stammende spanische Juristin, Autorin und Sozialreformerin sowie eine Pionierin des spanischen Feminismus.

Sie wird als eine Vorkämpferin der Sozialarbeit in Spanien angesehen. Sie gehörte der Vinzenzgemeinschaft an und arbeitete dort seit 1859 aktiv mit. Sie verteidigte durch ihre Veröffentlichungen die Arbeit der Ordensgemeinschaften in Spanien. Sie arbeitete am Bulletin der Institución Libre de Enseñanza mit. Zeit ihres Lebens prangerte sie die Zustände in Männer- und Frauengefängnissen, das Elend in Pflegeheimen oder beim Betteln und die Lage der Frauen im 19. Jahrhundert an.

Ferrol
Ferrol ist eine Hafenstadt im Nordwesten Spaniens. Die Stadt liegt in der Provinz A Coruña, in der Autonomen Region (Comunidad Autónoma) Galicien am Atlantischen Ozean.

Ferrol ist der Geburtsort des spanischen Diktators Francisco Franco, der – neben anderen – den Titel El Caudillo („Führer“) trug. In Anlehnung daran trug Ferrol von 1938 bis 1982 den Namen El Ferrol del Caudillo.
Dark Passion Play
Dark Passion Play ist das sechste Studioalbum der finnischen Symphonic-Metal-Band Nightwish. Das Album wurde im deutschsprachigen Raum am 28. September 2007 bei Nuclear Blast veröffentlicht. Bereits zwei Tage zuvor veröffentlichte Spinefarm Records das Album in Finnland. Es ist das erste Album mit der neuen Sängerin Anette Olzon, der Nachfolgerin von Tarja Turunen.

Die Aufnahmen für das Album kosteten über 500.000 Euro. Es ist damit das teuerste Album einer finnischen Band. Die Kosten für das Album wurden komplett von der Band getragen.

Tarja Turunen
Tarja Soile Susanna Turunen Cabuli (* 17. August 1977 in Kitee, Finnland), kurz Tarja Turunen und außerhalb ihrer Heimat auch nur als Tarja bekannt, ist eine finnische Sopranistin und Songwriterin. Zusammen mit Tuomas Holopainen und Emppu Vuorinen gründete sie 1996 die finnische Symphonic-Metal-Band Nightwish, für die sie bis Ende 2005 den Gesang beisteuerte. Aufgrund ihrer Ausbildung als klassische Sängerin singt Turunen auch Metalstücke grundsätzlich im klassischen Stil. Die Kombination von harten Metalgitarren und klassischem „opernhaften“ Gesang begeisterte Ende der 1990er Jahre schnell sowohl Kritiker als auch Publikum und wurde unter anderem als „Opera Metal“ bezeichnet. Der Musikstil inspirierte auch viele andere Metalbands und Sängerinnen. Seit dem Ende der Zusammenarbeit mit Nightwish widmet sie sich unter dem Namen Tarja ihrer Solokarriere im Bereich Symphonic Rock bzw. Symphonic Metal sowie der Band Harus im Bereich klassischer Musik.
Abendlied (Matthias Claudius)
Das Abendlied ist ein Gedicht von Matthias Claudius, das zu den bekanntesten Werken der deutschen Literatur gehört und unter dem Titel des ersten Verses Der Mond ist aufgegangen in der Vertonung von Johann Abraham Peter Schulz als christliches Lied bekannt ist. Es wurde zum ersten Mal im Musen-Almanach für 1779 (herausgegeben von Johann Heinrich Voß) veröffentlicht und fehlt seitdem in kaum einer Anthologie.

Vorlage war das Gedicht Nun ruhen alle Wälder von Paul Gerhardt aus dem Jahre 1647. Die genaue Datierung ist unklar; einerseits geht man von einer Entstehung 1778 in Wandsbek aus, andererseits von einer früheren in Darmstadt.

Musen-Almanach
Ein Musen-Almanach ist eine literarische Publikationsform, die sich um 1770 in Deutschland etablierte und auch im 19. Jahrhundert sehr beliebt war.

Vorbild der in Göttingen und Leipzig erschienenen ersten deutschen Musen-Almanache war sowohl im Inhalt als auch im Titel der seit 1765 in Paris beim Verleger Delalain erscheinende, von Claude-Sixte Sautreau de Marsy herausgegebene Almanach des Muses. Inhalt dieses und der nachfolgenden Almanache waren zum einen literarische Notizen und Rezensionen, zum anderen Erstveröffentlichungen neuer (meist kurzer) Gedichte.
Bradynobaenidae
Die weltweit etwa 200 bekannten Arten der Bradynobaenidae zählen zur Insektenordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Innerhalb dieser stehen sie in der Überfamilie Vespoidea, den Faltenwespenartigen, in der Unterordnung der Taillenwespen (Apocrita). Bei den Tieren haben sich unabhängig von anderen Verwandten Stridulationsorgane entwickelt, die sich noch bei den Vertretern der Typhoctinae und der Chyphotinae finden. Die Apterogyninae und die Bradynobaeninae haben sie jedoch nachträglich wieder verloren. Über die wahrscheinlich parasitische Lebensweise ist wenig bekannt. Vermutet wird bei einer Art, dass Walzenspinnen als Wirte dienen könnten.

Vespoidea
Die Überfamilie Vespoidea zählt zur Ordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Zusammen mit den Apoidea und den Chrysidoidea bildet sie die Teilordnung der Stechimmen (Aculeata). Sie umfasst 10 Familien mit etwa 24.000 Arten. Zu ihr gehören bekannte Vertreter wie die Faltenwespen (Vespidae) und Ameisen (Formicidae).
Jeschiwisch
Jeschiwisch (jiddisch ישיביש; englisch Yeshivish), auch Jeschiwa-Englisch und Jeschiwische Reid („jewischische Sprache“), ist ein von Jeschiwastundenten gesprochener englischer Soziolekt mit grammatischen Irregularitäten und aus dem Jiddischen und weiteren jüdisch-semitischen Sprachen (neben dem Jiddischen vor allem aus mischnischem Hebräisch (Mittelhebräisch), jüdisch-babylonischem Aramäisch und zuweilen Neuhebräisch) entlehnten Begriffen. Ein Sprecher nutzt aus diesen Sprachen entlehnte Wörter entweder aus kulturellen Gründen oder aus Unkenntnis des englischen Ausdrucks.

Der Begriff Jeschiwisch selbst ist vermutlich ein Kofferwort aus den englischen Wörtern Yeshiva und English, könnte aber auch schlichtweg Yeshiva mit Adjektivsuffix -ish, deutsch -isch, sein.

Soziolekt
Als Soziolekte oder Gruppensprachen werden in der Soziolinguistik Sprachvarianten bezeichnet, die von sozial definierten Gruppen verwendet werden. Soziolekte unterscheiden sich von der Standardsprache u. a. dadurch, dass sie in der Regel nur innerhalb der jeweiligen Gruppe verwendet werden und oft nur in dieser Gruppe verständlich sind.

Die Soziolinguistik prägte das Fachwort „Soziolekt“ in Analogie zu Dialekt und Regiolekt. Im Gegensatz zu diesen, die regionale Varietäten einer Sprache sind, sind Soziolekte soziale Varietäten einer Sprache.

Soziolekte können sich ähnlich wie Dialekte auf allen sprachlichen Ebenen (Phonologie, Morphologie, Syntax, Semantik, Lexikon) von der Standardsprache unterscheiden.