hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacqueline Bila
Jacqueline Bila (* 8. Mai 1968 in Arnsberg) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Sie wurde im September 2025 bei den Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen 2025 zur hauptamtlichen Bürgermeisterin von Sundern gewählt.

Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen 2025
Bei den Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen 2025 wurden die Volksvertretungen auf Ebene der Gemeinden, Städte und Kreise im Land Nordrhein-Westfalen für die Wahlperiode 2025–2030 gewählt. Die Hauptwahlen dieser Kommunalwahlen fanden am 14. September 2025 statt. Zu wählen waren die Vertretungen aller Städte, Gemeinden, Kreise und Stadtbezirke sowie die meisten Landräte, Oberbürgermeister und Bürgermeister („verbundene Wahlen“ auf Gemeinde- und Kreisebene). Auf dem Gebiet des Regionalverbands Ruhr fand auch die Wahl der Verbandsversammlung statt.

Stichwahlen um Oberbürgermeister- und Landratsämter wurden am 28. September 2025 durchgeführt. Ursprünglich war auch die Wahl zum 21. Deutschen Bundestag für den Tag der Stichwahl angesetzt; sie wurde jedoch auf den 23. Februar 2025 vorgezogen.
Erketu
Erketu  ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Titanosauriformes, der während der späten Unterkreide im Gebiet der heutigen Mongolei lebte.

Diese Gattung ist durch einen selbst für Sauropoden äußerst langen Hals charakterisiert. Erketu war ein mittelgroßer Sauropode, da jedoch bisher lediglich ein fragmentarisches Skelett bekannt ist, kann keine genaue Größenangabe gemacht werden. Erketu wurde mit der einzigen bekannten Art (Typusart) Erketu ellisoni im Jahr 2006 von Daniel Ksepka und Mark Norell wissenschaftlich beschrieben.

Der Gattungsname Erketu spielt auf Erketü Tengri an, einem Gott des Tengrismus, während das Artepitheth ellisoni Mick Ellison aufgrund seiner Beiträge zur Dinosaurier-Forschung des American Museum of Natural History ehrt.

Titanosauriformes
Die Titanosauriformes sind eine Gruppe sauropoder Dinosaurier, welche die Brachiosauridae, die Titanosauria sowie einige ursprüngliche Formen wie Euhelopus mit einschließt. Sie werden zusammen mit Camarasaurus und verwandten Formen innerhalb der Gruppe Macronaria klassifiziert.

Der möglicherweise älteste Vertreter der Titanosauriformes ist Lapparentosaurus aus dem Mitteljura (Bathonium, vor etwa 168,3 Millionen Jahren) – die Einordnung dieser Gattung innerhalb der Titanosauriformes ist jedoch lediglich vorläufig. Die Titanosauria als letzte Gruppe der Titanosauriformes starben erst an der Kreide-Tertiär-Grenze vor 66 Millionen Jahren zusammen mit allen anderen Nichtvogel-Dinosauriern aus. Fossilien wurden weltweit gefunden, mit Ausnahme Antarktikas.
St. Georg (Effeltrich)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Effeltrich, einer Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Forchheim. Es ist Teil der Kirchenburg Effeltrich, welche als die am besten erhaltene Wehranlage dieser Art in Oberfranken gilt. Die Anlage ist als Baudenkmal mit der Nummer D-4-74-122-22 in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Die Pfarrgemeinde Effeltrich umfasst neben der Pfarrkirche, deren Patron der heilige Georg (Gedenktag: 23. April) ist, auch die Filialkirche St. Vitus in Gaiganz. Sie gehört zum Dekanat Forchheim des Erzbistums Bamberg und bildete von 2009 bis 2019 einen Seelsorgebereich mit den Pfarreien Langensendelbach und Poxdorf. Seit 2019 gehört sie zum Seelsorgebereich Neubau mit Sitz Neunkirchen am Brand.

St. Peter und Paul (Langensendelbach)
St. Peter und Paul ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Langensendelbach im oberfränkischen Landkreis Forchheim. Sie wurde von 1913 bis 1915 von Michael Kurz im barockisierenden Jugendstil unter Beibehaltung des ehemaligen Chorturms erbaut. Sie gehört zur Pfarrei St. Peter und Paul in Langensendelbach, die dem Dekanat Forchheim des Erzbistums Bamberg angehört. Zur Pfarrei gehören außerdem die beiden Filialkirchen Heilige Familie in Bräuningshof und St. Jakobus in Marloffstein.
Hans-Georg Neumann
Hans-Georg Neumann (* 14. September 1936 in Berlin; † 24. Mai 2022) war der in Deutschland am längsten inhaftierte Strafgefangene. Er war wegen Mordes ab 1962 rund 59 Jahre in Haft. Im März 2021 wurde seine Freilassung auf Bewährung angeordnet.

Strafaussetzung zur Bewährung
Die Strafaussetzung zur Bewährung ist im Allgemeinen Teil des deutschen Strafgesetzbuchs bei den Rechtsfolgen der Tat geregelt (§§ 56 ff. StGB). Formell lässt die Strafaussetzung zur Bewährung den Schuld- und Strafausspruch bestehen. Nur die Vollstreckung der Freiheitsstrafe wird ausgesetzt. Zu unterscheiden ist zwischen der bedingten Verurteilung gem. § 56 StGB (Verurteilung zu einer zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe) und der Aussetzung des Strafrestes nach Verbüßung eines Teils der Freiheitsstrafe gem. § 57, § 57a oder § 57b StGB.

Die Aussetzung einer Jugendstrafe richtet sich nach § 21 Jugendgerichtsgesetz (JGG); ein Sonderfall ist die Vorbewährung gemäß §§ 61 ff. JGG.

Vergleichbare Rechtsinstrumente sind im österreichischen Strafrecht die bedingte Strafnachsicht und im schweizerischen Strafrecht die bedingte Strafe.

Im US-amerikanischen Strafrecht spricht man von Probation (Verurteilung zu einer Bewährungsstrafe) und Parole (Aussetzung des Strafrestes zur Bewährung).
Mikroassembler
Als Mikroassembler wird ein Hilfsmittel bezeichnet, welches in der Lage ist, aus lesbaren symbolhaften Schaltanweisungen eines Mikroprogramms binären Mikrocode zu generieren. Die Vorgehensweise ist analog zu der eines (Makro)assemblers, der aus lesbaren Makrodefinitionen und den Mnemonics eines Befehlssatzes ein Programm in Maschinencode übersetzt und zusammenstellt.

Da die Erstellung fehlerfreien Mikrocodes Detailwissen des zu programmierenden Mikroprogrammsteuer- und Rechenwerks benötigt, welches nicht immer frei verfügbar ist, werden Mikroassembler überwiegend bei der Herstellung mikroelektronisch programmierter Bauteile und der Programmierung derer Firmware eingesetzt, weniger zu privaten Zwecken. In der Lernsoftware Mikrocodesimulator MikroSim ist ein Mikroassembler in Form eines Mikrocode-Editors realisiert, der es gestattet, Mikrobefehle menügesteuert auf einfache Weise als Mikrocode zusammenzustellen.

Mikroprogrammsteuerwerk
Ein Mikroprogrammsteuerwerk ist der Teil mikroprogrammierter Prozessoren, der die Ausführung eines Befehls im Prozessor steuert. Das Steuerwerk hat Zugriff auf Mikroprogramme, die in einem Speicher abgelegt sind. Die Mikroprogramme steuern das Zusammenspiel von Prozessoreinheiten wie zum Beispiel der ALU oder den Registern. Bei manchen Prozessoren können die Mikroprogramme auch nachträglich mittels Mikrocodeprogrammierung geändert werden. Man kann Mikroprogramme auch als Firmware der CPU auffassen.
Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Männer)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 7. und 9. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. Zwanzig Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Finne Ville Ritola vor seinem Landsmann Elias Katz. Bronze ging an Paul Bontemps aus Frankreich.

Dieses Rennen wird ebenso wie der 100- und der 400-Meter-Lauf in dem oscarprämierten Film Die Stunde des Siegers (OT: Chariots of Fire) aus dem Jahr 1981 von Hugh Hudson thematisiert. Der britische Starter Evelyn Montague wurde von Nicholas Farrell dargestellt.

Stade Olympique Yves-du-Manoir
Das Stade Olympique Yves-du-Manoir ist ein Rugby- und Fußballstadion in Colombes, einer Stadt rund zehn Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums der französischen Hauptstadt Paris, das als Stade Olympique de Colombes (vorher Stade de Colombes) Austragungsort der Olympischen Sommerspiele 1924 und Endspielort der Fußball-Weltmeisterschaft 1938 war. 1928 wurde es zu Ehren des Rugbyspielers Yves du Manoir umbenannt. Für die Olympischen Sommerspiele 2024 wurde es in ein Hockeystadion umgebaut.
Krasnogwardeiski rajon (Stawropol)
Vorlage:Infobox Rajon in Russland/Wartung/Meta

Der Krasnogwardeiski rajon ist eine territoriale Einheit in der Region Stawropol im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Der gesamte Rajon bildet den gleichnamigen Munizipalkreis (Krasnogwardeiski munizipalny okrug).

Verwaltungszentrum ist das Dorf Krasnogwardeiskoje.

Nordkaukasus
Als Nordkaukasus (auch Ciskaukasien) bezeichnet man die Regionen am Nordhang des Kaukasus, von Zentralrussland aus gesehen also diesseits des Kaukasus im Gegensatz zu dem jenseits des Kaukasus liegenden Gebiet Südkaukasus/Transkaukasien am Südhang.

Unter dem Schlagwort Nordkaukasus versteht man gemeinhin die meisten von Muslimen bewohnten autonomen Republiken Südrusslands. Sie bilden seit 19. Januar 2010 zusammen mit der Region Stawropol den Föderationskreis Nordkaukasus. Nicht zum Föderationskreis gehören hingegen die autonome Tscherkessen-Republik Adygeja und die sie umgebende Region Krasnodar, die zwar gemeinhin ebenfalls zum Nordkaukasus gezählt werden, in denen Muslime allerdings eine Minderheit sind.

In dem von Hans Zikmund erarbeiteten Wörterbuch geographischer Namen des Baltikums und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) wird die Bezeichnung Nordkaukasus der Bezeichnung Nordkaukasien vorgezogen.
Die Hälfte der Welt gehört uns – Als Frauen das Wahlrecht erkämpften
Die Hälfte der Welt gehört uns – Als Frauen das Wahlrecht erkämpften ist der Titel eines historischen Fernseh-Dokudramas aus dem Jahr 2018 zum vor 100 Jahren eingeführten deutschen Frauenwahlrecht. Der von Annette Baumeister verantwortete Dokumentarfilm mit Spielfilmszenen folgt Esther Schweins in der Rolle der britischen Frauenrechtlerin Emmeline Pankhurst, Jeanette Hain als französische Journalistin und Suffragette Marguerite Durand sowie Paula Hans als deutscher Sozialreformerin und Frauenrechtlerin Marie Juchacz und Johanna Gastdorf in der Rolle der Anita Augspurg, einer deutschen Juristin und Aktivistin der Frauenbewegung, auf ihrem langen steinigen Weg. Harald Schrott spielt den fiktiven Journalisten Leonard Kern.

Anita Augspurg
Anita Theodora Johanna Sophie Augspurg (* 22. September 1857 in Verden (Aller); † 20. Dezember 1943 in Zürich) war eine deutsche Juristin, Aktivistin der bürgerlich-radikalen Frauenbewegung sowie Pazifistin.
Randall Behr
Randall Behr (* 27. März 1952 in Modesto, Kalifornien; † 8. September 2005 in Bloomington, Indiana) war ein US-amerikanischer Dirigent.

Randall Behr studierte an der University of the Pacific, arbeitete an der San Francisco Opera und der Long Beach Opera. Von 1988 bis 1995 dirigierte er an der Los Angeles Opera, arbeitete dort mit Plácido Domingo zusammen. Zuletzt arbeitete er an der School of Music der Indiana University. Er starb 2005 unerwartet an einem Herzinfarkt.

Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil, KBE (* 21. Januar 1941 in Madrid) ist ein spanischer Opernsänger der Stimmlagen Tenor und Bariton, Dirigent und Intendant. Er gehörte neben José Carreras und Luciano Pavarotti zu den Drei Tenören.
SJ U (1926)
Die Baureihe U ist eine Elektrolokomotive für den Rangierdienst, die ab 1930 als Serienlokomotive, aufbauend auf die Erkenntnisse der Baureihe Ua für die schwedische Staatsbahn Statens Järnvägar und für TGOJ gebaut wurde. Ein Teil dieser Lokomotiven wurde im Laufe der Jahre modernisiert, weitere Maschinen wurden direkt vom Hersteller ASEA an LKAB als Baureihe F und an Norges Statsbaner als Baureihe El 10 verkauft.

TGOJ Trafik
TGOJ Trafik AB ist ein schwedisches Eisenbahnverkehrsunternehmen im Güterverkehr mit Sitz in Eskilstuna. Die Firma ist heute ein 100-prozentiges Tochterunternehmen des Güterverkehrsunternehmens Green Cargo und fährt bestimmte Güterzüge in Schweden in eigener Regie und mit eigenen Lokomotiven. Heimat-Bw ist Eskilstuna. Weiter betreibt TGOJ Werkstätten für die schwedischen Staatsbahnen Statens Järnvägar (SJ). Die Abkürzung TGOJ stand ursprünglich für Trafikaktiebolaget Grängesberg–Oxelösunds järnväger. Bis 1990 war die Gesellschaft selbstständig und transportierte Eisenerz der Grube in Grängesberg in Bergslagen zum Ostseehafen Oxelösund.
Almirante Schultz
Die Almirante Schultz (Kennung A 521) war ein 1929 gebauter Leuchtturmtender der portugiesischen Marine, den sie zur Versorgung der Leuchttürme und als Tonnenleger einsetzte. 1970 wurde das Schiff abgewrackt.

Tonnenleger
Ein Tonnenleger ist ein Arbeitsschiff, das vorrangig dem Auslegen und Einholen von „Tonnen“ (Schifffahrtszeichen für das Kenntlichmachen von Fahrrinnen und Ähnlichem) dient.

Tonnenleger gibt es in verschiedenen Größen. Oft handelt es sich um Fahrzeuge mit einer Länge um 20 Meter, einer Breite von 6 bis 7 Meter und einem Tiefgang von 1,30 bis 1,60 Meter. Die Stammbesatzung ist fast immer gering.
Neben ihrer Hauptaufgabe, dem Ausbringen von Seezeichen, dienen Tonnenleger vielen verschiedenen Zwecken: Dazu zählen Personen- und Materialtransporte, Aufsichts- und Kontrollfahrten, Bakensetzarbeiten, Verkehrssicherungsaufgaben, Hindernisbergungen, Hilfe bei Havarien und Peilarbeiten für Seevermessung und Bauwerke sowie Hafen- und Baggerpeilungen. Zur Erfüllung dieser Aufträge verfügen sie über Hydraulikkräne und -winden, Fächerecholotsysteme und GPS-Ortung.
Eine frühere Bezeichnung derartiger Schiffe ist Tonnenbojer.
Haberklinge
Die Haberklinge ist ein Bachtal im Bereich der Stadtgrenze von Neuenstein im Südosten zu Öhringen im Nordwesten. Der es durchfließende, etwa 11⁄3 km lange Bach mündet zuletzt in der Eckartsweiler Stadtteilgemarkung von Öhringen kurz vor diesem Dorf von rechts in den unteren Epbach.

Eckartsweiler (Öhringen)
Eckartsweiler ist ein Dorf in Hohenlohe, das seit dem 1. Januar 1975 zu Öhringen (Baden-Württemberg) gehört. Der Ort hat heute 345 Einwohner. Zum Stadtteil Eckartsweiler gehören zudem die Weiler Untersöllbach, Weinsbach und Platzhof, mit denen zusammen sich die Einwohnerzahl etwa verdoppelt.
Gübelin
Die Gübelin AG ist ein im Uhren- und Schmuckbereich tätiges Schweizer Familienunternehmen mit Sitz in Luzern. Es wird von der sechsten Generation geführt. Das Unternehmen verkauft selbst designten und hergestellten Schmuck unter der Eigenmarke Gübelin Jewellery, vertreibt aber auch Luxusprodukte weltweit bekannter Marken. Das Luzerner Unternehmen beschäftigt über 250 Mitarbeiter. Gübelin führt Boutiquen an insgesamt sieben Standorten in der Schweiz und Asien.

Schmuck
Schmuck ist ein Ziergegenstand oder eine Maßnahme zur Verschönerung. Der Begriff hat eine weitere und eine engere Bedeutung:

Im weitesten Sinne sind mit Schmuck Verzierungen gemeint, also Maßnahmen zur Verschönerung, zur optischen Aufwertung oder zu einer Wohlstand repräsentierenden (Aus-)Gestaltung von Räumen, Objekten oder Personen. Man spricht auch von Ausschmückung oder dekorativen (schmückenden) Elementen.

Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Schmuck einen subjektiv als schön empfundenen Gegenstand (Ziergegenstand, aber auch Bemalung).

Im engsten Sinne sind unter Schmuck Gegenstände zu verstehen, die an Körper und Kleidung des Menschen angebracht werden und der Zierde dienen. Schmuck bezeichnet auch die Elemente, die Tiere oder Pflanzen zu analogen Zwecken als Kommunikationsmittel im weitesten Sinne ausbilden.
PGC 6147
LEDA/PGC 6147 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Fische auf der Ekliptik, die schätzungsweise 148 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie gilt als Mitglied der NGC 645-Gruppe (LGG 28).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 632 und NGC 645.

NGC 645
NGC 645 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 151 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien bildet sie die NGC 645-Gruppe (LGG 28).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 631 und NGC 632.

Das Objekt wurde am 27. Oktober 1864 von Albert Marth entdeckt.
Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 4 × 100 m (Frauen)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 27. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. In fünfzehn Staffeln nahmen sechzig Athletinnen teil.

Die Goldmedaille gewann die US-amerikanische Staffel mit Mae Faggs, Barbara Jones, Janet Moreau und Catherine Hardy in neuer Weltrekordzeit.
Silber errang die deutsche Mannschaft in der Besetzung Ursula Knab, Maria Sander, Helga Klein und Marga Petersen.
Bronze ging an die Staffel Großbritanniens mit Sylvia Cheeseman, June Foulds, Jean Desforges und Heather Armitage.

Ursula Knab
Ursula „Ulla“ Knab, verheiratete Schlicksupp (ab 1953) (* 22. November 1929 in Heidelberg; † 23. Mai 1989 in Karlsruhe), war eine deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin.

Die damals für den USC Heidelberg startende Ursula Knab gewann bei den Deutschen Meisterschaften 1951 den dritten Platz im 100-Meter-Lauf. Bei den XV. Olympischen Spielen 1952 in Helsinki gewann sie die Staffel-Silbermedaille zusammen mit ihren Teamkolleginnen Maria Sander, Helga Klein und Marga Petersen, hinter dem Team aus USA und vor dem Team aus Großbritannien.

Für ihre sportlichen Leistungen erhielt sie 1952 das Silberne Lorbeerblatt.

Ursula Knab hatte bei einer Größe von 1,67 m ein Wettkampfgewicht von 58 kg.
Wirtschaften
Unter Wirtschaften, der menschlichen wirtschaftlichen Aktivität, verstehen die Wirtschaftswissenschaften die planmäßige und effiziente Entscheidung über knappe Ressourcen zwecks bestmöglicher Bedürfnisbefriedigung. Es ist ein wesentlicher Grundbegriff bzw. Ausgangspunkt verschiedener wirtschaftswissenschaftlicher Fachbereiche, insbesondere der Mikroökonomie und der Betriebswirtschaftslehre.

Ökonomisches Prinzip
Das ökonomische Prinzip (auch Wirtschaftlichkeitsprinzip) ist in den Wirtschaftswissenschaften eine wirtschaftliche Ausprägung des Rationalprinzips und bezeichnet die Rationalitätsannahme, dass Wirtschaftssubjekte aufgrund der Knappheit der Güter bei wirtschaftlichen Interaktionen die eingesetzten Mittel mit dem Ergebnis ins Verhältnis setzen und nach ihren subjektiven Präferenzen durch zweckrationales Handeln eine Nutzenmaximierung (Privathaushalte) beziehungsweise Gewinnmaximierung (bei Unternehmen) anstreben. Das ökonomische Prinzip ist eine der Annahmen, auf denen das Modell des Homo oeconomicus basiert.
Mohammad Beheschti
Mohammad Hosseini Beheschti (persisch محمد حسینی بهشتی; [englisch transkribiert] auch Mohammed Beheshti; * 24. Oktober 1928 in Isfahan; † 28. Juni 1981 in Teheran) war ein iranischer Politiker, Vorsitzender des Islamischen Revolutionsrats und Oberster Richter der Islamischen Republik Iran. Er trägt die Ehrentitel Ajatollah und Seyyed.

Isfahan
Isfahan bzw. Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān [esfæˈhɒːn]) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Iran mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (inklusive Umland 2,2 Mio., Stand: 2016).

Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden (1501–1722), die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten. Aus dieser Zeit stammt das persische Wortspiel und Sprichwort „Isfahan [ist] die Hälfte der Welt“ (اصفهان نصف جهان, DMG Eṣfahān neṣf-e ǧahān).
Paweł Dronia
Paweł Dronia (* 30. Juni 1989 in Opole) ist ein deutsch-polnischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Bietigheim Steelers aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Dronia bereits für die Fischtown Pinguins Bremerhaven, Löwen Frankfurt und Ravensburg Towerstars in derselben Liga aktiv, in der er insgesamt dreimal Meister wurde. Ebenso spielte er annähernd 500 Partien in der Polska Liga Hokejowa (PLH), wo er im Jahr 2012 mit dem KH Sanok die Polnische Meisterschaft gewann.

SC Bietigheim-Bissingen
Der Schlittschuhclub Bietigheim-Bissingen Steelers e. V. ist ein baden-württembergischer Eishockey- und Eisstockverein aus Bietigheim-Bissingen, dessen Eishockeyprofimannschaft Bietigheim Steelers seit der Saison 2007/08 in eine GmbH ausgelagert ist und 2025/26 in der zweitklassigen DEL2 spielt.
Joachim Bauck
Joachim Bauck (* 11. Mai 1941; † 17. Juni 2009 in Amelinghausen) war ein deutscher Landwirt und Demeter-Pionier. Bauck wurde 2009 für seine Verdienste um  die Verbreitung der ökologischen Landwirtschaft in der polnischen Wojewodschaft Wielkopolska mit der Polnischen Verdienstmedaille  geehrt. Bauck galt als Galionsfigur des Demeter-Verbandes.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Wem gehört Data?
Wem gehört Data? (The Measure Of A Man) ist die 35. Episode der US-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den USA im Februar 1989 erstmals ausgestrahlt, in Deutschland im Februar 1992. Sie handelt vom Für und Wider der Anordnung eines Kybernetikers, den Androiden Data zwangszuversetzen und im Rahmen eines Experimentes auseinanderzunehmen, um so auf die Erschaffung mehrerer gleichartiger Androiden hinzuarbeiten. Die Episode wurde von mehreren Philosophen wissenschaftlich untersucht und gehört zu den am höchsten bewerteten der Serie.

Androide
Androide – auch Android – (Kunstwort, abgeleitet von altgriechisch ἀνδ- andr-, dem Stamm von ἀνήρ anēr, deutsch ‚Mann [im Gegensatz zur Frau], Mensch‘, sowie εἶδος eidos, deutsch ‚Ansehen, Gestalt, Beschaffenheit‘, also wörtlich „einem Mann oder Menschen ähnlich“) ist die Bezeichnung für ein Maschinenwesen bzw. einen Roboter, der einem Menschen täuschend ähnlich sieht und sich menschenähnlich verhält. Ein Androide ist somit eine Art künstlicher Mensch bzw. spezieller humanoider Roboter. Ein humanoider Roboter in Form einer Frau wird gelegentlich auch Androidin oder Gynoid(e) (γυνή gynē, deutsch ‚Frau‘) genannt.

Im Gegensatz zum Cyborg, einer Mischform aus Mensch und Maschine oder einem Menschen mit künstlichen (Körper-)Teilen, sind Androiden rein künstliche Geschöpfe ohne menschliche Bestandteile.
Grandtully
Grandtully, schottisch-gälisch Gar an Tulaich, ausgesprochen wie: „Grantly“, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Perth and Kinross. Sie liegt in den Highlands im Zentrum Perth and Kinross’ in der traditionellen Grafschaft Perthshire am rechten Tay-Ufer. Am gegenüberliegenden Tayufer liegt die Ortschaft Strathtay, während Aberfeldy sieben Kilometer südwestlich und Perth rund 38 Kilometer südöstlich gelegen ist.

Die Ortsbezeichnung leitet sich aus dem Gälischen ab und bedeutet „Höhle am grünen Berg“.

Aberfeldy (Perth and Kinross)
Aberfeldy ist ein Ort mit 1990 Einwohnern im Tal des Flusses Tay in der schottischen Council Area Perth and Kinross. Auf Gälisch heißt er Obar Pheallaidh (Peallaidh war eine Art Wasserkobold, der Namensteil Obar bedeutet Mündung oder Zusammenfluss).

Der Ort ist im englischsprachigen Raum vor allem bekannt durch das Volkslied The Birks of Aberfeldy (Die Birken von Aberfeldy) des schottischen Dichters Robert Burns.
Ethel Benjamin
Ethel Rebecca Benjamin (* 19. Januar 1875 in Dunedin; † 14. Oktober 1943 in Northwood, Middlesex) war Neuseelands erste Anwältin. Am 17. September 1897 trat sie als erste Frau im britischen Empire als Anwältin vor Gericht auf und vertrat einen Mandanten bei der Rückforderung von Schulden. Sie war die zweite Frau im Empire, die als Barrister und Solicitor zugelassen wurde, zwei Monate nach Clara Brett Martin aus Kanada.

Solicitor
Solicitor ist in den Rechtssystemen des  Vereinigten Königreichs, der Republik Irland, einigen kanadischen und australischen Bundesstaaten sowie anderen Commonwealth-Staaten die Bezeichnung für eine von zwei verschiedenen Kategorien von Rechtsanwälten. In diesen Rechtssystemen ist die Anwaltschaft also in zwei Gruppen unterteilt, und es ist entweder unmöglich oder zumindest in der Praxis unüblich, dass derselbe Anwalt beiden Kategorien gleichzeitig angehört (sog. split profession).