hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chormusik
Chormusik ist Vokalmusik, die als Chorlied von einem Chor gesungen wird. Chormusik kann einstimmig oder mehrstimmig sein, entweder mit instrumentaler Begleitung oder a cappella (ohne eigenständige Begleitung).

Chöre im heutigen Sinne, also große, oft mit Laien besetzte Gesangsgruppen, gibt es erst seit dem 19. Jahrhundert. Die vor dem Spätbarock entstandene Vokalmusik ist nach heutigen musikwissenschaftlichen Erkenntnissen meist solistisch aufgeführt worden, sie gilt heute aber durch die spätere Aufführungstradition ebenfalls als „Chormusik“.

2014 wurde die Chormusik in Amateurchören von der Deutschen UNESCO-Kommission in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Bundesweites Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes
Das Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes ist eine Zusammenstellung von Kulturformen in der Bundesrepublik Deutschland. Die Aufstellung erfolgte ab 2013 in Umsetzung des 2006 in Kraft getretenen UNESCO-Übereinkommens zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes, dem Deutschland im Jahr 2013 beigetreten ist. Auf globaler Ebene gibt es dafür die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.

In das Verzeichnis werden kulturelle Ausdrucksformen wie beispielsweise Tanz, Theater, Musik, Bräuche, Feste und Handwerkskünste aufgenommen, denen in Deutschland lokal, regional und national besondere Bedeutung zukommt. Die Kulturformen müssen in Deutschland praktiziert werden, ihr Ursprung kann jedoch auch außerhalb von Deutschland liegen. Mit Stand März 2025 enthält das Verzeichnis insgesamt 168 Einträge, davon 20 Modellprogramme zur Erhaltung Immateriellen Kulturerbes.
Grundreihenmatt
Das Grundreihenmatt ist eine taktische Wendung im Schachspiel. Eine Dame oder ein Turm dringt auf die gegnerische Grundreihe ein und setzt den rochierten König, welcher hinter einem Wall von Bauern eingeklemmt ist, matt. Man spricht auch von einer Grundreihenschwäche des Gegners.

Schachmatt
Ein Schachmatt (oft auch einfach nur Matt) ist eine Stellung im Schachspiel, in der ein König im Schach steht und es keinen regelgerechten Zug gibt, dieses Schachgebot aufzuheben. Wenn der Spieler den gegnerischen König schachmatt gesetzt hat, ist die Partie sofort beendet, ohne dass es hierzu einer konkreten Ansage bedarf.

Davon zu unterscheiden ist das Patt, bei dem der Spieler am Zug zwar ebenfalls keine legalen Zugmöglichkeiten hat, sein König aber nicht im Schach steht. Im Falle von Patt endet die Partie remis.
Alison Mosshart
Alison Nicole Mosshart (* 23. November 1978) ist eine US-amerikanische Sängerin und Gitarristin. Unter dem Pseudonym VV ist sie Mitglied der britisch-amerikanischen Indie-Rock-Band The Kills.

Mosshart begann ihre Musikerkarriere 1995 mit der Punkrockband Discount, die sich im Jahr 2000 auflöste. Danach gründete sie zusammen mit Jamie Hince die Band The Kills.

Bei einigen Konzerten war The Kills im Vorprogramm von The Raconteurs, wobei sie für deren Sänger Jack White eingesprungen war.

Daneben ist sie Teil der Anfang 2009 gebildeten Supergroup The Dead Weather, der auch Jack White (The White Stripes / The Raconteurs), Jack Lawrence (The Greenhornes / The Raconteurs) und Dean Fertita (Queens of the Stone Age) angehören.

Am 8. April 2023 trat sie als Gastmusikerin bei einem Live-Konzert an der Seite von Billy Idol auf. Das Konzert fand am Hoover Dam vor 250 Zuschauern statt.

Billy Idol
Billy Idol (* 30. November 1955 in Stanmore, London; bürgerlich William Michael Albert Broad) ist ein britischer Rocksänger. Erste Erfolge hatte er als Kopf der 1976 von ihm gegründeten Punkband Generation X. In den 1980er-Jahren feierte Idol als Solokünstler weltweit Charterfolge.
Ketoazidose
Die Ketoazidose ist eine Form der metabolischen Azidose, die besonders häufig als Komplikation bei Diabetes mellitus bei absolutem Insulinmangel auftritt. Ursächlich ist eine zu hohe Konzentration von Ketonkörpern im Blut.

Insulin
Insulin (andere Namen: Insulinum, Insulinhormon, Inselhormon) ist ein für alle Wirbeltiere lebenswichtiges Proteohormon (Polypeptidhormon), das in den β-Zellen der Bauchspeicheldrüse gebildet wird. Diese spezialisierten Zellen befinden sich in den Langerhans-Inseln. Von diesen „Inseln“ leitet sich auch der Name „Insulin“ ab (von lateinisch insula „Insel“). Das seit 1921 bekannte Insulin ist an der Regulation des Stoffwechsels, insbesondere dem der Kohlenhydrate, beteiligt. Insulin senkt den Blutzuckerspiegel, indem es Körperzellen dazu anregt, Glucose aus dem Blut aufzunehmen.
PGC 4862
LEDA/PGC 4862 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Im im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 108 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und gilt als Mitglied der NGC 488-Gruppe oder LGG 21.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 485, NGC 488, NGC 490.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Sant’Anastasia (Kampanien)
Sant’Anastasia ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 26.202 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Die Nachbarorte von Sant’Anastasia sind Casalnuovo di Napoli, Ercolano, Pollena Trocchia, Pomigliano d’Arco und Somma Vesuviana.

Pomigliano d’Arco
Pomigliano d’Arco ist eine Stadt mit 39.803 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in Italien in der Metropolitanstadt Neapel und in der Region Kampanien. Die Stadt liegt nordöstlich von Neapel unweit des Vesuvs.

Die Stadt ist Standort für mehrere Werke der Automobil- und Flugzeugindustrie.
Prinsesse Ragnhild (Schiff, 1981)
Die Prinsesse Ragnhild, später Bahamas Celebration, war ein RoRo-Fracht- und Passagierschiff, das zuletzt für die US-amerikanische Kreuzfahrtreederei Celebration Cruise Line im Dienst war. Bis zum Jahr 2008 fuhr sie unter dem Namen Prinsesse Ragnhild für die norwegische Reederei Color Line.

RoPax-Schiff
RoPax steht als Kurzform für Roll On/Roll Off von Frachtgut sowie Pax für Passagiere.

Bei RoPax-Fähren, auch Kombifähre oder Kombicarrier genannt, handelt es sich um RoRo-Schiffe, die zudem mehr als 12 Passagiere befördern können.

RoPax-Fähren haben große, leicht und schnell zu be- und entladende Decks für Straßenfahrzeuge und rollbares Ladegut sowie teilweise auch Eisenbahnfahrzeuge (Eisenbahnfähre). Die Fahrzeugdecks sind mindestens teilweise überbaut mit Decks für Passagierkabinen oder Schlafsessel und Einrichtungen wie Restaurants, Kinos und Spielkasino. Oft gibt es separate Bereiche für Fernfahrer mit separaten Speiseräumen und Kabinen mit Duschen.
Reckling Moraine
Die Reckling Moraine (englisch) ist eine Moräne im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegt 13 km westlich des am Kopfende des Mawson-Gletschers aufragenden Reckling Peak. Die Moräne liegt inmitten einer langen und schmalen Zone aus blankem Eis, die sich westlich des Reckling Peak erstreckt.

Die Benennung in Anlehnung an diejenige des gleichnamigen Bergs erfolgte im Zuge der Suche nach Meteoriten in der Moräne im Rahmen des United States Antarctic Research Program zwischen 1979 und 1980. Namensgeber des Bergs und damit mittelbar auch der Moräne ist Lieutenant Commander Darold Louis Reckling (1923–2004), Pilot der Navy-Flugstaffel VX-6 im Jahr 1961.

Reckling Peak
Der Reckling Peak ist ein 2010 m hoher und isolierter Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er überragt den zentralen Teil eines Gebirgskamms, der an die Eisfälle am Kopfende des Mawson-Gletschers angrenzt.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Lieutenant Commander Darold Louis Reckling (1923–2004), Pilot der Flugstaffel VX-6 im Jahr 1961.
Textile Vorbehandlung
Unter Vorbehandlung versteht man in der Textiltechnik und -veredelung das Vorbereiten der Textilien für die nächsten Prozessschritte (Färben, Textildruck, Appretur).

Die Textile Vorbehandlung umfasst folgende Bereiche:

Grobreinigung (Klopfen, Bürsten, Absaugen und Schmirgeln)

Vorappretur (Sengen, Scheren)

Entschlichtung

Beuchen (Alkalisches Abkochen) / enzymatische Reinigung (Textilindustrie)

Saure Vorbehandlung

Bleichen

Mercerisieren / Laugieren / Alkalisierung

Behandlung mit flüssigem Ammoniak

Behandlung mit optischen Aufhellern

Thermofixierung von Synthesefasern

Scheren (Textilveredelung)
Scheren (altertümlich Scheeren, englisch Shearing [ˈʃɪərɪŋ]) ist ein Veredelungsverfahren in der Textilindustrie. Dabei wird durch Abschneiden hervorstehender Faserenden (dem Flor) eine gleichmäßige Oberfläche erzeugt, nachdem die Schlingenstruktur dieser Textilien aufgeschnitten wurde oder das Gewebe bzw. Gewirke aufgeraut wurde.
Metanatroautunit
Metanatroautunit, auch Meta-Natroautunit, Meta-Natrium-Autunit oder Natrium Meta-Autunit (englisch Metanatroautunite oder Sodium meta-autunite) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Na(UO2)(PO4)·3H2O oder mit der kristallchemischen Strukturformel auch Na2[UO2|PO4]2·6–8H2O. Metanatroautunit ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Natrium-Uranyl-Phosphat und das Natrium-Analogon von Meta-Autunit (Ca[(UO2)(PO4)]2·6H2O).

Metanatroautunit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und entwickelt ähnlich wie Autunit beziehungsweise Meta-Autunit meist tafelige Kristalle bis etwa 5 mm Größe sowie radialstrahlige, blättrige Mineral-Aggregate von zitronengelber bis grünlichgelber Farbe mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Seine Strichfarbe ist hellgelb.

Arsenate
Als Arsenate werden die Salze der Arsensäure bezeichnet.

Hauptbestandteil der Arsenate ist das Arsenat-Ion [AsO4]3−. Dieses ist ähnlich dem Phosphat-Ion tetraedrisch mit einem Arsen-Sauerstoff-Abstand von 174 pm aufgebaut. Arsenate sind in ihrem chemischen Verhalten den Phosphaten sehr ähnlich. Es existieren ebenso wie bei Phosphor drei homologe Reihen von Arsenaten, die primären (MH2AsO4), sekundären (M2HAsO4) und tertiären (M3AsO4) Arsenate (M = Metall).
Bockum-Hövel
Bockum-Hövel war bis zur Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen 1975 eine selbständige Stadt, die zum Kreis Lüdinghausen gehörte. Jetzt gehört ihr Gebiet zur westfälischen Stadt Hamm und bildet dort den größeren Teil des gleichnamigen Stadtbezirks.

Lüdinghausen
Lüdinghausen (plattdeutsch: Lünkhusen oder Lünksel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen südwestlich von Münster im Kreis Coesfeld. Lüdinghausen besteht aus seiner Kernstadt und dem Stadtteil Seppenrade.
Aldabra-Schnecke
Die Aldabra-Schnecke (Rhachistia aldabrae) ist eine landlebende Schnecke aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Sie ist auf dem zur Republik Seychellen gehörenden Aldabra-Atoll heimisch. Nachdem seit 1997 keine lebenden Exemplare der Art mehr gefunden worden waren, wurde sie 2007 als „mit 95-prozentiger Wahrscheinlichkeit“ ausgestorben betrachtet. Im August 2014 wurden mehrere lebende Aldabra-Schnecken, darunter auch Jungtiere, von einem Team der Seychelles Islands Foundation auf der an der Nordwestecke des Atolls liegenden Insel Malabar (Middle Island) entdeckt.

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Kanton Saint-Héand
Der Kanton Saint-Héand war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Étienne, im Département Loire und in der früheren Region Rhône-Alpes. Hauptort war Saint-Héand. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 1997 bis 2015 Bernard Philibert (DVD).

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
NSWRL 1992
Die NSWRL 1992 war die 85. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Brisbane Broncos. Diese gewannen im Finale 28:8 gegen die St. George Dragons und gewannen damit die NSWRL zum ersten Mal.

New South Wales Rugby League Premiership
Die New South Wales Rugby League Premiership (auch als New South Wales Rugby Football League bezeichnet) war der erste Rugby-League-Wettbewerb in Australien und der Vorläufer der National Rugby League.
Türkiye Kupası 1987/88
Die Türkiye Kupası 1987/88 war die 26. Auflage des türkischen Fußball-Pokalwettbewerbes. Der Wettbewerb begann am 28. Oktober 1987 mit der 1. Runde und endete am 18. Mai 1988 mit dem Rückspiel des Finals. Im Endspiel trafen Samsunspor und Sakaryaspor aufeinander. Beide Vereine nahmen zum ersten Mal am Finale teil.

Sakaryaspor gewann den Pokal zum ersten Mal. Sie besiegten Samsunspor im Hinspiel mit 2:0. Das Rückspiel endete 1:1 unentschieden.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Koabzählbare Topologie
Im mathematischen Teilgebiet der Topologie bezeichnet die koabzählbare Topologie eine Klasse pathologischer Beispiele für topologische Räume. Bezüglich dieser Topologie ist eine Teilmenge genau dann offen, wenn sie die leere Menge ist oder ein abzählbares Komplement besitzt. Die abzählbaren Mengen und der gesamte Raum sind also gerade die bezüglich der koabzählbaren Topologie abgeschlossenen Mengen.

Üblicherweise betrachtet man die koabzählbare Topologie über nicht abzählbaren Mengen, denn für abzählbare Mengen stimmt sie mit der diskreten Topologie überein. Im Folgenden wird die koabzählbare Topologie daher nur über nicht abzählbaren Mengen betrachtet.

Diskrete Topologie
Im mathematischen Teilgebiet der Topologie ist ein topologischer Raum diskret, wenn alle Punkte isoliert sind, d. h. wenn in einer hinreichend kleinen Umgebung des Punktes keine weiteren Punkte liegen. Jede Teilmenge in einer diskreten Topologie ist offen und somit auch abgeschlossen, sie sind somit abgeschlossene offene Mengen.
Geographie Nordrhein-Westfalens
Bestimmendes Merkmal der Geographie Nordrhein-Westfalens ist die Lage des Nordteils des Landes in der Norddeutschen Tiefebene und des Südteils in den Mittelgebirgen. Der Norden Nordrhein-Westfalens in der flachen Tiefebene ist waldarm, wird intensiv landwirtschaftlich genutzt und ist dicht besiedelt. Der bergige Süden ist stärker bewaldet und bevölkerungsärmer. Das Klima in der Tiefebene ist deutlich milder und trockener als in den bergigen Landesteilen. Von Süd nach Nord durchfließen der Rhein und die Weser das Land. Dem Rhein fließen von Ost nach West die Lippe und die Ruhr zu. Nördlich davon verläuft die Ems.

Kölner Bucht
Als Kölner Bucht (seltener auch Köln-Bonner Bucht oder Köln-Bonner Rheinebene) wird die Niederterrassen-Ebene des Rheins bezeichnet, die sich von Bonn im Südosten nordwestwärts über Köln bis unmittelbar vor Düsseldorf und Neuss zieht.

Sie befindet sich im Südwesten Nordrhein-Westfalens und bildet den zentralen Teil der Niederrheinischen Bucht, die sich von Nordwesten ins Rheinische Schiefergebirge einsenkt. Östlich und westlich der Kölner Bucht heben sich die angrenzenden Teillandschaften der Niederrheinischen Bucht in Terrassen stufenweise zum Süderbergland (im Osten) und zur Eifel (im Westen).

Gelegentlich wird der Begriff Kölner Bucht auch synonym zur gesamten Niederrheinischen Bucht oder der Agglomeration der Stadt Köln verwendet.
Tetranitromethan
Tetranitromethan (TNM), C(NO2)4, ist ein Nitroderivat des Methans und damit ein Nitroalkan. Die Verbindung ist der vierfachsubstituierte Vertreter der Reihe der Nitromethane mit Nitromethan, Dinitromethan, Trinitromethan und Tetranitromethan.

Nitroalkane
Nitroalkane (auch Nitroparaffine) sind chemische Verbindungen die aus einem aliphatischen Kohlenwasserstoff-Gerüst bestehen, bei dem ein oder mehrere Wasserstoffatome durch eine Nitrogruppe (–NO2) ersetzt sind. Je nach Stellung der Nitrogruppe innerhalb des Moleküls werden primäre, sekundäre und tertiäre Nitroalkane unterschieden.
Tarzan am großen Fluß
Tarzan am großen Fluß (Originaltitel: Tarzan and the Great River) ist ein Abenteuerfilm aus dem Jahr 1967 von Robert Day nach Motiven der Tarzan-Erzählungen von Edgar Rice Burroughs. Der Film, der als Koproduktion der Vereinigten Staaten und der Schweiz entstand, ist das zweite von drei Tarzan-Abenteuern mit dem ehemaligen Footballprofi Mike Henry in der Titelrolle.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Kamenná chata pod Chopkom
Die Kamenná chata pod Chopkom (deutsch etwa Chopok-Steinhütte; im touristischen Jargon Kamienka) ist eine Berghütte im slowakischen Gebirge Niedere Tatra. Sie befindet sich am Hauptkamm ungefähr 40 Höhenmeter unter dem Gipfel des Chopok und liegt auf einer Höhe von 1985 m n.m.. Es handelt sich um die dritthöchstgelegene Berghütte der Slowakei nach der Chata pod Rysmi (2250 m n.m.) und Téryho chata (2015 m n.m.), beide in der Hohen Tatra.

Chata pod Rysmi
Die Chata pod Rysmi (slowakisch auch Chata pod Váhou oder Útulňa pod Váhou genannt; deutsch Meeraughütte, polnisch Schronisko pod Wagą) ist eine Berghütte in der slowakischen Hohen Tatra. Sie liegt am oberen Ende des Tals Žabia dolina mengusovská (deutsch Froschseetal), dem nordöstlichen Teil des Tals Mengusovská dolina (deutsch Mengsdorfer Tal), 90 Höhenmeter unterhalb des Sattels Váha (deutsch Hunfalvyjoch oder Meeraugjoch) auf dem Weg zum Berg Rysy (deutsch Meeraugspitze), auf einer Höhe von 2250 m n.m. und ist somit die höchstgelegene Berghütte sowohl der Hohen Tatra als auch der Slowakei.
Devesil Bight
Die Devesil Bight (englisch; bulgarisch залив Девесил saliw Dewessil) ist eine 5,8 km breite und 2,2 km lange Bucht an der Südostküste von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Edwards Point im Südwesten und dem Robert Point im Osten. Die Bucht wurde durch den Gletscherrückzug auf Robert Island zum Ende des 20. und zu Beginn des 21. Jahrhunderts sichtbar.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der Ortschaft Dewesilowo im Süden Bulgariens.

Robert Point
Der Robert Point ist eine Landspitze, die das südöstliche Ende von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln markiert.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie und benannten sie im Jahr 1935 in Anlehnung an die Benennung der Insel. Deren Namensgeber ist vermutlich die Brigg Robert des britischen Robbenjägers Robert Fildes (1793–1827).
Departamento Capital (Catamarca)
Das Departamento Capital liegt im Zentrum der Provinz Catamarca im Nordwesten Argentiniens und ist eine der 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Ambato, im Osten an die Departamentos Fray Mamerto Esquiú und Valle Viejo und im Süden und Westen an das Departamento Capayán.

Die Hauptstadt des Departamento ist San Fernando del Valle de Catamarca.

Departamento Fray Mamerto Esquiú
Das Departamento Fray Mamerto Esquiú liegt im Zentrum der Provinz Catamarca im Nordwesten Argentiniens und ist eine der 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Ambato, im Osten an das Departamento Paclín, im Süden an das Departamento Valle Viejo und im Westen an das Departamento Capayán.

Die Hauptstadt des Departamento ist San José.
Radovene Point
Der Radovene Point (englisch; bulgarisch нос Радовене nos Radowene) ist eine felsige Landspitze an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Exasperation Inlet trennt sie die Einfahrten der Sexaginta Prista Bay im Norden von derjenigen der Domlyan Bay im Süden. Sie liegt am östlichen Ausläufer des Stevrek Ridge in Entfernungen von 6,47 km südwestlich des Delusion Point und 4,75 km nördlich des Kalina Point. Freigelegt wurde sie infolge des Auseinanderbrechens des Larsen-Schelfeises im Jahr 2002 und dem sich daran anschließenden Rückzug des Mapple- und des Melville-Gletschers.

Ihre Kartierung erfolgte im Jahr 2012. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Radowene im Nordwesten Bulgariens.

Melville-Gletscher
Der Melville-Gletscher ist ein rund 19 km langer Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zwischen dem Mapple-Gletscher und dem Pequod-Gletscher zum Exasperation Inlet, das er südlich des Mount Ahab erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 und 1955 geodätische Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach Herman Melville (1819–1891), Autor des 1851 veröffentlichten Romans Moby-Dick.