hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas E. Cowan
Douglas Edward Cowan (* 14. August 1958) ist ein kanadischer Religionswissenschaftler und Religionssoziologe. Derzeit lehrt er am Renison University College der University of Waterloo in Ontario, Kanada. Zuvor war er als Assistenzprofessor für Soziologie und Religionswissenschaften an der University of Missouri–Kansas City tätig.

University of Waterloo
Die University of Waterloo (UW) ist eine kanadische öffentliche Forschungsuniversität in der Stadt Waterloo, ca. 100 km westlich von Toronto. Die Universität wurde im Jahre 1957 gegründet. 2010 hatte sie 26.451 Studenten und 3.505 graduierte Studenten sowie 1.047 Dozenten.

Besonders bekannt ist die Universität Waterloo für ihr co-op-Programm, einer Art berufsbegleitendes Studium, und für ihre mathematischen und ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtungen.
Shane Steichen
Shane Steichen (* 11. Mai 1985 in Sacramento, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Trainer und ehemaliger -Spieler. Aktuell ist er der Head Coach der Indianapolis Colts in der NFL. Zuvor war er als Assistenztrainer unter anderem bei den Philadelphia Eagles und den Los Angeles Chargers aktiv gewesen sowie Spieler im College bei der University of Nevada, Las Vegas gewesen.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Liberty Global
Liberty Global mit Sitz in Hamilton auf den Bermudas ist ein internationaler Medienkonzern und einer der größten Breitbandanbieter weltweit.

Die Aktien des Unternehmens werden in Form von zwei Tracking Stocks an der Nasdaq gehandelt, wobei die Liberty Global Group das europäische Geschäft und die Liberty Latin America and Caribbean Group (LiLAC) das Geschäft in Lateinamerika und der Karibik enthält.

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.
Leistenbruchoperation nach Shouldice
Die Leistenbruchoperation in der Technik nach Shouldice (benannt nach dem Chirurgen Edward Earle Shouldice) ist eine konventionelle (das heißt nicht minimalinvasive) Operationsmethode, die seit dem Ende der 1980er Jahre gebräuchlich ist und das Verfahren nach Bassini ablöste. Die Operation kann unter örtlicher Betäubung erfolgen.

Das Prinzip der Operation besteht darin, den Bruchinhalt zurückzuführen (zu reponieren) sowie den indirekten Bruchsack zu entfernen. Der direkte Bruchsack wird ebenfalls reponiert. Danach erfolgt eine der Anatomie entsprechende Rekonstruktion der Hinterwand des Leistenkanals. Die Fascia transversalis wird gedoppelt, was eine Einengung der indirekten und einen Verschluss der direkten Bruchlücke bewirkt.

Fascia transversalis
Die Fascia transversalis abdominis ist eine Faszie und stellt einen bindegewebigen Teil der Bauchwand dar. Sie ist neben der Fascia endothoracica Teil der inneren Rumpffaszie. Die Fascia transversalis grenzt in Richtung Bauchhöhle direkt an das Bauchfell und ist mit diesem eng verbunden. Nach außen bildet sie die innere Abgrenzung des Musculus transversus abdominis, des Musculus rectus abdominis und des Musculus iliopsoas.

Beim Mann beziehungsweise männlichen Säugetieren und bei Hündinnen bildet die Fascia transversalis zusammen mit dem Bauchfell den Processus vaginalis.
Aruanã (Goiás)
Aruanã, amtlich Município de Aruanã, ist eine kleine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Nordwest-Goiás und in der Mikroregion Rio Vermelho. Sie liegt westnordwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nordwestlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Aruanã liegt an der Mündung des Rio Vermelho in den Rio Araguaia. Der Name Aruanã bezieht sich auf einen charakteristischen Fisch der Region sowie einen Tanz des indigenen Volkes Karajá, welches noch heute an den Ufern des Rio Araguaia lebt. In der Mythologie der Tupi-Guarani ist Aruanã der Gott der Freude und der Beschützer der Karajá.

Aruanã ist ein touristischer Ort und ein wichtiger Erzeuger von Rindern.

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
KFNB – Magnet
Die Dampflokomotive „MAGNET“ war eine Personenzuglokomotive der Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB). Sie war die einzige von der Lokomotivfabrik Longridge, Starbuck & Co. in Newcastle 1839 an die KFNB gelieferte Maschine und entsprach den typischen englischen Maschinen mit Achsformel 1A1 (vgl. „AUSTRIA“ und „VINDOBONA“).
Die Zylinder waren unter der Rauchkammer angeordnet und trieben die gekröpfte zweite Achse an.

Die „MAGNET“ wurde 1861 verschrottet.

KFNB – Vindobona
Die Dampflokomotive „VINDOBONA“ war die erste Personenzuglokomotive der KFNB.
Sie wurde von der Lokomotivfabrik Stephenson 1838 geliefert und hatte die Achsformel 1A1.
Die Zylinder waren unter der Rauchkammer angeordnet und trieben die gekröpfte zweite Achse an.

Offenbar gab es mit den gelieferten Radsätzen Probleme, so dass ein Umbau erforderlich wurde.
Dabei wurde auch ein anderer Kessel montiert.

Die Maschine wurde 1851 abgestellt und 1856 ausgemustert.

Die Lokomotive hatte die KFNB-Inventarnummer 5.

Ein Modell der „VINDOBONA“ befindet sich im Technischen Museum Wien.
Idles
Idles (englisch für Faulenzer; Eigenschreibweise: IDLES) sind eine britische Post-Punk-Band, die 2009 im englischen Bristol gegründet wurde. Die Band steht bei Partisan Records unter Vertrag und hat bislang fünf Studioalben veröffentlicht. Ihr drittes und fünftes Studioalbum Ultra Mono bzw. Tangk erreichten jeweils Platz eins der britischen Albumcharts. Idles wurde fünfmal für einen Grammy nominiert. Darüber hinaus wurde die Band jeweils einmal mit dem Ivor Novello Award und dem Q Award ausgezeichnet.

Post-Punk
Post-Punk ist die Bezeichnung für eine Musikbewegung, die vor allem und zuerst im Vereinigten Königreich Ende der 1970er bzw. Anfang der 1980er Jahre aus dem Punk hervorging.

Im weiteren Sinne lassen sich mit diesem Begriff aber auch sämtliche Trends der alternativen Musik dieser Zeit beschreiben, die sich stilistisch vom bis dahin dominierenden Punk zu entfernen begannen, ohne dabei die Affinität und Ähnlichkeit zum Punk zu verlieren oder vollends mit der Tradition zu brechen.

Charakteristisch für das Genre ist der Bruch mit traditionellen Elementen aus dem Rock, deswegen gilt der Post-Punk als experimentierfreudig und bunt gemischt. Es werden dabei unter anderem Bestandteile des Krautrocks, des Dubs, Disco und auch der elektronischen Musik (wie Synthesizer) verwendet.
Château Labégorce
Das Château Labégorce ist eines der bekannten Weingüter von Bordeaux. Es liegt in Castelnau-de-Médoc, einer Gemeinde der Appellation Margaux und ist als Cru Bourgeois eingestuft.  Die Weinberge liegen in unmittelbarer Nähe der Flächen von Château Margaux und Château Lascombes.
Verwechselt werden darf dieses Gut hingegen nicht mit dem bekannteren Gut Château Labégorce-Zédé.

Château Lascombes
45.041427777778-0.68384166666667Koordinaten: 45° 2′ 29,1″ N, 0° 41′ 1,8″ W

Château Lascombes ist ein als Deuxième Cru Classé klassifiziertes Weingut in der Gemeinde Margaux im Bordeaux. Das Gut hat eine Größe von 100 Hektar, von denen 84 Hektar mit Wein bestockt sind.

Das Durchschnittsalter der Reben liegt bei 35 Jahren. Die Bestockung ist recht klassisch mit den Rebsorten Merlot (50 %), Cabernet Sauvignon (45 %) und Petit Verdot (5 %). Die Weine reifen ca. 20 Monate in Barriques, die jährlich zu 80 Prozent erneuert werden.
Die Weine haben seit der Übernahme durch Colony Capital im Jahr 2001 einen beachtlichen Qualitätssprung gemacht. Der 2002er Jahrgang erhielt 93 Punkte vom Weinkritiker Robert Parker, der 2003er 92 Punkte, der 2005er sogar 95 Punkte. Michel Rolland ist önologischer Berater.

Jährlich werden ca. 250.000 Flaschen des Erstweins und 70.000 des Zweitweins Chevalier de Lascombes abgefüllt.
Ölhafenbrücke Raunheim
Die Ölhafenbrücke Raunheim ist eine im Jahr 2014 eröffnete, 170 Meter lange Fahrrad- und Fußgängerbrücke am Ufer des Mains in Hessen. Die Brücke steht auf der Gemarkung der zum südmainischen Kreis Groß-Gerau gehörenden Gemeinde Raunheim, die Bauherrin der Brücke ist. Das vom Frankfurter Architekturbüro Schneider + Schumacher entworfene Bauwerk führt über eine wendelförmig angelegte Rampe über den am linken Mainufer liegenden Raunheimer Ölhafen. Der Hafen mit angeschlossenem Tanklager ist ein Umschlagplatz der Binnenschifffahrt für Treibstoffe zur Versorgung des benachbarten Frankfurter Flughafens. Die Brücke ist seit dem Jahr der Eröffnung Trägerin des Deutschen Städtebaupreises sowie weiterer Auszeichnungen.

Deutscher Städtebaupreis
Der  Deutsche Städtebaupreis , auch Walter-Hesselbach-Preis, ist ein mit 25.000 Euro dotierter Preis, der musterhafte Beispiele städtebaulicher Planung auszeichnet. Er wird derzeit in zweijährlichem Rhythmus vergeben.
Lednik Karlova
Lednik Karlova (englische Transkription von russisch Ледник Карлова Lednik Karlowa) ist ein Gletscher an der Shackleton Range in der antarktischen Ross Dependency. Er mündet westlich des Mount Kolp in der Nash Range in das Ross-Schelfeis.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Nash Range
Die Nash Range ist eine rund 65 km lange und hauptsächlich eisbedeckte Gebirgskette an der Shackleton-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich am südwestlichen Rand des Ross-Schelfeises zwischen dem Dickey- und dem Nimrod-Gletscher.

Das neuseeländische Rossmeer-Komitee benannte sie nach dem Politiker Walter Nash (1882–1968), Premierminister Neuseelands von 1957 bis 1960.
Heinrich VI. (Waldeck)
Heinrich VI., genannt der „Eiserne“ (* um 1340; † 16. Februar 1397 auf der Burg Waldeck) war von 1369 bis 1397 Graf von Waldeck. Der Beiname der „Eiserne“ weist darauf hin, dass er wegen seiner Verwicklung in zahlreiche Kriege und Fehden meist gerüstet auftrat. Er war zwar erst der dritte regierende Graf namens Heinrich, aber weil es vor ihm im Haus Waldeck die nichtregierenden Heinrich II., Heinrich III. und Heinrich V. gegeben hatte, wird er meist als Heinrich VI. bezeichnet.

Schloss Waldeck
Das Schloss Waldeck (oder auch die Burg Waldeck) ist eine schlossartig ausgebaute Burganlage aus dem 12. Jahrhundert im Stadtgebiet von Waldeck im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen (Deutschland).
VRF-Instanz
Eine VRF-Instanz bezeichnet eine im Cisco IOS und Routing-Hardware anderer Hersteller implementierte Funktion, die virtuelle Router auf einem physischen Router ermöglicht. Die Abkürzung VRF steht dabei für Virtual Routing and Forwarding.

VRF-Instanzen werden im Layer 3 des OSI-Modells verwaltet, jede Instanz kann dedizierte Routing-Prozesse und -Tabellen verwenden. Hierbei ist es möglich, dass zwei oder mehrere VRFs überlappenden IP-Adressraum nutzen. VRF-Instanzen werden häufig im VPN-Umfeld, wie z. B. MPLS-VPN, gebraucht, um Netze logisch voneinander zu trennen. Router-Schnittstellen („Interfaces“) lassen sich individuell dem VRF zuordnen.

Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.
Horst Förster (General)
Horst Förster (* 30. Juli 1943 in Heidelberg) ist ein Generalmajor außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. Zuletzt war er bis September 2002 Befehlshaber im Wehrbereich II und zugleich Divisionskommandeur der 1. Panzerdivision in Hannover.

Wehrbereichskommando II
Das Wehrbereichskommando II war ein Wehrbereichskommando der Bundeswehr. Aufgabe dieser Kommandobehörde war die Territoriale Verteidigung im Wehrbereich II.

Das Wehrbereichskommando II wurde 1956 in Hannover aufgestellt. Zwischen 1994 und 2001 wurde die Führung des Wehrbereichs durch den fusionierten Stab „Wehrbereichskommando II / 1. Panzerdivision“ wahrgenommen. Der Wehrbereich II umfasste bis 2001 Niedersachsen und Bremen. 2001 wurden die Wehrbereiche neu geordnet. In Mainz wurde das Wehrbereichskommando II neu aufgestellt. Das „neue“ Wehrbereichskommando II übernahm die Führung des „neuen“ Wehrbereichs II, der Hessen, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und das Saarland umfasste. Das Wehrbereichskommando II wurde 2013 außer Dienst gestellt.
Varyag Island
Varyag Island (englisch; russisch Остров Варяг Ostrow Warjag) ist eine 16 km lange Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt 2 km südöstlich von Hop Island in der Gruppe der Rauer-Inseln.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 als ein Teil von Hop Island. Weitere Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump, 1956 bei einer Sowjetischen Antarktisexpedition sowie 1957 und 1958 bei den Australian National Antarctic Research Expeditions. Russische Wissenschaftler kartierten sie als individuelle Insel und benannten sie. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung ins Englische. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Hop Island
Hop Island ist eine 5 km lange und felsige Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie ist eine der größten Inseln in der Gruppe der Rauer-Inseln und liegt 1,5 km westsüdwestlich von Filla Island.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Sie gaben einer vermeintlich deutlich größeren Insel mit einem vermeintlichen südlichen Ausläufer und einer Bucht den deskriptiven Namen Hopøy (norwegisch für Haufeninsel). Eine exaktere Kartierung erfolgte 1952 durch John H. Roscoe anhand der Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947), infolge derer die norwegische Benennung ins Englisch übertragen wurde.
James Beattie (Fußballspieler)
James Scott Beattie (* 27. Februar 1978 in Lancaster) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Der Stürmer und fünffache englische A-Nationalspieler war besonders für seine Zeit in der Premier League zwischen 1998 und Anfang 2005 beim FC Southampton bekannt. In der Saison 2002/03 war er der beste aus England stammende Erstligatorschütze; dazu erreichte er 2003 mit den „Saints“ erstmals nach 1976 wieder das Finale im FA Cup.

FA Cup 2002/03
Der FA Cup 2002/03 war die 122. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers; The Football Association Challenge Cup oder kurz FA Cup. Der Pokalwettbewerb endete mit dem Finale am 17. Mai 2003 im Millennium Stadium in Cardiff, Wales. Der Sieger dieser Austragung war der FC Arsenal.
Urša Bogataj
Urša Križnar (* 7. März 1995 in Ljubljana als Urša Bogataj) ist eine ehemalige slowenische Skispringerin. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking wurde sie sowohl im Einzel von der Normalschanze als auch mit der slowenischen Mannschaft im Mixed-Team Olympiasiegerin.

Olympische Winterspiele 2022/Skispringen
Bei den XXIV. Olympischen Winterspielen 2022 in Peking fanden drei Einzelwettkämpfe, ein Teamwettkampf, sowie ein Mixedwettbewerb im Skispringen statt. Austragungsort war das Snow Ruyi National Ski Jumping Centre. Insgesamt gab es 105 Startplätze, davon 40 für die Frauen und 65 für die Männer. In den Einzelspringen hatte jedes Land maximal vier Startplätze zur Verfügung. In Mannschaftswettbewerben durfte maximal ein Team pro Nation an den Start gehen. Die eigentlich ein Jahr vor den Olympischen Spielen stattfindenden Testwettkämpfe mussten dieses Mal aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt werden. Grund dafür wäre eine 14-tägige Quarantäne gewesen, die ab der Einreise nach China für alle Sportler und Delegationen gegolten hätte. Ursprünglich war geplant, dass die Herren zwei Springen auf der Großschanze, die Damen zwei Springen auf der Normalschanze absolvieren. Als Zeitraum für die Wettkämpfe war der 13. und 14. Februar 2021 vorgesehen.
Jüdische Gemeinde Massenbach
Die Jüdische Gemeinde in Massenbach im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg bestand ab dem frühen 18. Jahrhundert. Die Glaubensgemeinde, die 1843 mit 85 Personen ihren höchsten Mitgliederstand hatte, war ab 1832 Filialgemeinde von Massenbachhausen, bevor der Gemeindesitz 1867 nach Massenbach verlegt wurde. Der Niedergang der Gemeinde setzte bereits durch Ab- und Auswanderung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein. Die meisten der 15 im Jahr 1933 noch in Massenbach lebenden Juden sind vor 1938 in die USA ausgewandert, die Gemeinde wurde im Mai 1938 aufgelöst. Bei der Deportation deutscher Juden ab 1940 fanden drei jüdische Einwohner Massenbachs den Tod.

Massenbachhausen
Massenbachhausen ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Billboard Music Award for Top Selling Song
Der Billboard Music Award for Top Selling Song wurde erstmals bei den Billboard Music Awards 2016 vergeben. Als erster Song wurde Hello von Adele ausgezeichnet. Bisher gewann kein Künstler den Award mehrfach. Die Nominierungen werden von Cardi B angeführt, die dreimal nominiert war. Es folgen The Chainsmokers, Drake, Halsey, Imagine Dragons, Megan Thee Stallion, Charlie Puth und The Weeknd mit je zwei Nominierungen.

Charlie Puth
Charles Otto „Charlie“ Puth Junior (* 2. Dezember 1991 in Rumson, New Jersey, USA) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter im Bereich Popmusik und R&B. Bekannt wurde er, nachdem er Coversongs auf YouTube veröffentlicht hatte und deswegen in die populäre Talkshow von Ellen DeGeneres eingeladen wurde.
Ncamagoro
Ncamagoro ist eine Ansiedlung und Verwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Kavango-West im Norden Namibias. Sie liegt knapp 175 Kilometer südöstlich der Regionalhauptstadt Nkurenkuru an der Nationalstraße B8. Bis nach Rundu sind es etwa 43 Kilometer.

Ncamagoro verfügt über eine Schule sowie seit 2006 über einen Kommunalwald.

Die Ansiedlung soll, so sieht es der Regionalrat im Jahr 2022 vor, bis 2022 den Status einer Siedlung erhalten. Im Juli 2023 wurde das Jahresende für die Proklamation ausgegeben.[veraltet]

Nkurenkuru
Nkurenkuru ist eine Stadt mit 10.261 Einwohnern (Stand 2023) auf einer Fläche von 49,3099 km² am Südwestufer des Okavango, in der Region Kavango-West, Namibia. Sie ist die kleinste Stadt des Landes und seit dem 9. August 2013 Hauptstadt der neuen Region Kavango-West.

Nkurenkuru ist Residenzstadt der seit dem späten 18. Jahrhundert hier lebenden Uukwangali-Könige und war bis 1936 auch Hauptstadt und Verwaltungssitz des gesamten Gebietes. Letztere Funktionen musste Nkurenkuru infolge der Verlegung der Verwaltung an die zentraler gelegene Stadt Rundu abgeben.

Seit 2007 hat Nkurenkuru den Status einer Stadt mit lokaler Verwaltung.

Auf dem Nkurenkuru gegenüberliegenden Nordostufer des Flusses liegt die Stadt Cuangar in Angola, zu der ein Grenzübergang und Fährverbindung besteht.
Fußball-Oberliga Westfalen 1988/89
Die Fußball-Oberliga Westfalen 1988/89 war die elfte Spielzeit der Fußball-Oberliga Westfalen. Preußen Münster konnte als erste Mannschaft den Meistertitel verteidigen und setzte sich in der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga durch. Absteiger Arminia Bielefeld führte monatelang die Tabelle an und verpasste aufgrund einer 1:2-Niederlage am letzten Spieltag beim VfB Rheine die Meisterschaft. Im Viertelfinale der Amateurmeisterschaft schied die Arminia gegen den BVL 08 Remscheid aus.

Absteigen mussten die Amateure der SG Wattenscheid 09 sowie der Neuling Sportfreunde Siegen. Dafür stiegen die SpVg Beckum, die Amateure des VfL Bochum und der VfR Sölde auf. Torschützenkönig wurde Martin Driller vom TuS Paderborn-Neuhaus mit 22 Saisontoren.

Sportfreunde Siegen
Die Sportfreunde Siegen sind ein Fußballverein in Siegen. Der Verein wurde am 8. September 1899 ursprünglich als Abteilung des TV Jahn Siegen 1879 gegründet und hieß damals noch Fußballclub Jahn Siegen. 1923 erfolgte der Zusammenschluss mit dem Sportverein 07 Siegen. Seitdem, bis auf eine kurze Phase nach dem Zweiten Weltkrieg, trägt der Verein den Namen Sportfreunde Siegen von 1899 e. V. Die Sportfreunde wurden 1955 Deutscher Amateurmeister und spielen seit dem Aufstieg im Jahr 2025 in der viertklassigen Regionalliga West.
Georges Kaeckenbeeck
Georges Sylvain François Charles Kaeckenbeeck (* 30. Mai 1892 in Saint-Gilles/Sint-Gillis; † 6. März 1973 in Territet) war belgischer Jurist und Politiker. Er war 1918 bis 1920 Berater im belgischen Außenministerium. Bis 1922 war er danach Mitglied der juristischen Abteilung des Generalsekretariats des Völkerbundes. 1922 bis 1937 war er Vorsitzender des deutsch-polnischen Schiedsgerichts für Oberschlesien, zwischen 1937 und 1939 Professor am Genfer Hochschulinstitut für internationale Studien. Ab 1940 war Kaeckenbeeck Berater der belgischen Exilregierung unter Hubert Pierlot in London. 1945 wurde er Minister und Vertreter Belgiens bei den Vereinten Nationen. Von 1949 bis 1953 war er Generalsekretär der Internationalen Ruhrbehörde in Düsseldorf. Im Oktober 1955 wurde Kaeckenbeeck Vorsitzender des Lenkungsausschusses der Truppenvertragskonferenz in Bonn, die den rechtlichen Rahmen der Stationierung von NATO-Truppen in Deutschland bestimmte, vergl. dazu NATO-Truppenstatut.

Hubert Pierlot
Hubert Marie Eugène Pierlot (* 23. Dezember 1883 in Cugnon/ Provinz Luxemburg; † 13. Dezember 1963 in Uccle) war ein belgischer katholischer Politiker und Premierminister.

Pierlot absolvierte ein Studium der Rechtswissenschaften an der Katholischen Universität Löwen.