hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Might & Magic X: Legacy
Might & Magic X: Legacy ist ein Computer-Rollenspiel, entwickelt vom deutschen Unternehmen Limbic Entertainment und veröffentlicht von Ubisoft. Es wurde am 23. Januar 2014 als Downloadtitel für Microsoft Windows, später auch in einer „Old School Deluxe Box“, veröffentlicht. Eine Fassung für OS X ist derzeit in Entwicklung.

Am 27. März 2014 hat Ubisoft bzw. das Entwicklerteam von Limbic Entertainment das Ende von Might & Magic X: Legacy verkündet, es werde keine weiteren Veröffentlichungen für das Spiel mehr geben.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA ist ein französisches börsennotiertes Videospielunternehmen mit Hauptsitz in Saint-Mandé bei Paris. Ubisoft ist als Entwickler und Publisher tätig und besitzt Spielemarken wie Assassin’s Creed, Far Cry, Just Dance, Rayman, Tom Clancy’s Ghost Recon, Tom Clancy’s Rainbow Six und Watch Dogs. Das Unternehmen beschäftigt ca. 17 000 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2021/22 einen Umsatz von 2,1 Milliarden Euro. Damit ist Ubisoft der größte Videospielkonzern Europas und auch weltweit ein bedeutender Marktteilnehmer. Der Chairman und CEO ist Yves Guillemot.
Reto Suri
Reto Suri (* 25. März 1989 in Zürich) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der insgesamt 852 Spiele für den EV Zug, den Genève-Servette HC, den HC Lugano, die Rapperswil-Jona Lakers und den Lausanne HC in der Schweizer National League absolviert hat. Mit der Schweizer Nationalmannschaft gewann er die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 2013. Seit 2024 arbeitet er als U20-Trainer beim EV Zug.

HC Lugano
Der HC Lugano (Hockey Club Lugano) ist ein Eishockeyclub aus Lugano, der in der Schweizer National League spielt. Seit der Einführung der Playoffs (Saison 1985/86) hat er sieben Schweizer Meistertitel gewonnen. Zusätzlich standen die «Bianconeri» sieben Mal im Playoff-Final. Der Club trägt seine Heimspiele in der Cornèr Arena in Porza aus.
Ochagavia
Die Ochagavia  bilden eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie Bromelioideae in der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Die nur etwa vier Arten kommen nur in Zentralchile und auf der Robinson Crusoe Insel vor.

Robinson Crusoe (Insel)
Robinson Crusoe (spanisch Isla Robinson Crusoe) ist eine der beiden Hauptinseln des zu Chile gehörenden Archipels der Juan-Fernández-Inseln. Sie liegt im südlichen Pazifik 667 Kilometer westlich der chilenischen Hafenstadt Valparaíso und ist mit 47,9 km² geringfügig kleiner als die deutlich weiter westlich im Ozean gelegene zweite Hauptinsel Alejandro Selkirk. Bevor sie im Jahre 1966 in Isla Robinson Crusoe umbenannt wurde, trug sie den Namen Isla Más a Tierra (deutsch „dem Festland näher gelegene Insel“).
Keynes-Ramsey-Regel
Die Keynes-Ramsey-Regel (engl. Keynes-Ramsey-Rule, kurz KRR) bezeichnet in der dynamischen Makroökonomik die Wachstumsrate des Konsums als Ergebnis intertemporaler Nutzenmaximierung. Die Regel ist Bestandteil der neoklassischen Wachstumstheorie und beschreibt den Zusammenhang zwischen der Wachstumsrate des Konsums, dem Zinssatz, der Zeitpräferenzrate und der intertemporalen Substitutionselastizität.

Die Keynes-Ramsey-Regel ist unter anderem ein Ergebnis des Ramsey-Modells und sollte normativ, d. h. aus der Sicht eines sozialen Planers, eine Antwort auf die Frage nach der optimalen Ersparnis geben. Meistens sind fortgeschrittene mathematische Methoden aus der Variationsrechnung nötig, um die Regel abzuleiten.

Zinssatz
Der Zinssatz (auch Zinsfuß) ist in der Wirtschaft der in Prozent ausgedrückte Preis für Geld oder Kapital (bei zinsgebundenen Finanzprodukten wie Krediten oder Kapitalanlagen), ausgedrückt als Prozentangabe des Zinses.
Zieselsmaar
Das Zieselsmaar ist, wie alle Villeseen, ein Restsee des Braunkohleabbaus im Rheinischen Braunkohlerevier in Nordrhein-Westfalen westlich von Köln in der Nähe der Städte Erftstadt, Kerpen und Hürth im Rhein-Erft-Kreis.

Hürth
Hürth ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis, Regierungsbezirk Köln, Nordrhein-Westfalen. Der Ort verdankt seine Entstehung der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Region durch die Erschließung der Braunkohlevorkommen im Rheinischen Braunkohlerevier zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts, die 1930 den Zusammenschluss seiner Ortsteile zu einer Großgemeinde erforderlich machte. Das politische und auch gesellschaftliche Zentrum der Gemeinde liegt heute im größten Stadtteil Hermülheim, wo auch das neue Stadtzentrum Hürth-Mitte geschaffen wurde.

Ihre heutige Bedeutung als Standort für die chemische Industrie, Dienstleistungen und Massenmedien verdankt die Stadt einer gelungenen Restrukturierung und Wirtschaftsförderung nach Auslaufen des Kohleabbaus 1988.
Bundesbad Alte Donau
Das Bundesbad Alte Donau ist ein Sommerbad im 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt. Es befindet sich am zentrumsseitigen Ufer der Alten Donau nahe dem Donaupark an der Arbeiterstrandbadstraße 93. Das unter Denkmalschutz gestellte Bad ist im Eigentum der Republik und wird von der Burghauptmannschaft verwaltet.

Das Bad wurde am 20. Juni 1919 als Militärschwimmschule eröffnet und erst in den 1950er Jahren der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Es hat eine Gesamtfläche von rund 61.000 m², davon sind etwa 17.500 m² Wasser- und rund 43.500 m² Landfläche. Im Jahr 2011 erfolgte eine Sanierung und dabei wurden unter anderem die beiden Portierhäuschen mit einem Flugdach überdacht.

Donaustadt
Die Donaustadt ist der 22. Wiener Gemeindebezirk. Der in dieser Form erst seit 1954 bestehende Bezirk im Osten der Stadt ist der bei weitem größte sowie auch der bevölkerungsreichste. Die fast ein Viertel des Wiener Gemeindegebiets ausmachende Donaustadt zeichnet sich durch ein vielfältiges Erscheinungsbild aus. Neben Großwohnsiedlungen wie den Trabrenngründen und Einfamilienhaussiedlungen findet sich das Büro- und Wohnhochhausviertel Donau City und die Seestadt Aspern, die zu den größten aktuellen Stadtteilentwicklungsprojekten Europas zählt. Der 22. Bezirk beherbergt zudem wichtige Naherholungs- und Naturschutzgebiete wie die Alte Donau und die Lobau sowie einen Teil des landwirtschaftlich geprägten Marchfelds.
Kikity
Kikity (deutsch Kekitten) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Jeziorany (Stadt- und Landgemeinde Seeburg (Ostpreußen)) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.
Travis Boyd
Travis Glenn Boyd (* 14. September 1993 in Hopkins, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut bei den Toronto Maple Leafs aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und für deren Farmteam, die Toronto Marlies, in der American Hockey League auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Boyd bereits einmal für die Toronto Maple Leafs sowie die Washington Capitals, Vancouver Canucks, Arizona Coyotes und Minnesota Wild in der NHL aktiv.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Day Pond State Park
Day Pond State Park ist ein State Park im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinde Colchester. Er umfasst die Umgebung eines alten Stausees. Ursprünglich wurde der Teich von der "Day"-Familie angelegt um eine Sägemühle anzutreiben. Heute sind davon nur noch Steinfundamente übrig. Der Park schließt sich an den Salmon River State Forest an und bietet Möglichkeiten zum Schwimmen, Angeln, Picknicken und Wandern. Der Teich wird regelmäßig mit Forellen bestückt. Der Day Pond Brook fließt von Süden her in den Teich und entwässert nach Westen, wo er nach ca. 2 mi (3 km) in den Salmon River mündet.

Salmon River State Forest
Salmon River State Forest ist ein State Forest im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinden Hebron, Marlborough, Colchester, East Haddam und East Hampton. Er umfasst mittlerweile 2794 ha (6000 acre) Land, davon 530 ha, die von der Regierung der Vereinigten Staaten gepachtet sind.
Lê Chiêu Thống
Lê Chiêu Thống (chữ Hán: 黎昭統, * 1765; † 1793, eigentlicher Name Lê Duy Khiêm (黎維謙), nach der Thronbesteigung Lê Duy Kỳ (黎維祁)), posthumer Name Mẫn Hoàng đế (愍皇帝), war der letzte Kaiser der vietnamesischen Restaurierten Lê-Dynastie und der gesamten Lê-Dynastie.

Lê Chiêu Thống erbte den Thron um 1786 von seinem Großvater Lê Hiển Tông. Seine Herrschaft war geprägt vom Ende der Herrschaft der Trịnh-Fürsten und dem Aufstieg der Tây-Sơn-Dynastie unter Nguyễn Huệ. Als er seine Macht verlor, bat er bei der Qing-Dynastie in China um Hilfe, diese wiederzuerlangen. Dieser Versuch scheiterte jedoch, nachdem die Qing-Armee in der Schlacht von Ngọc Hồi-Đống Đa um 1789 von der Tây-Sơn-Armee unter Nguyễn Huệs Führung besiegt wurde. Nach dieser Niederlage erhielt er keine Unterstützung mehr vom Kaiser Qianlong und lebte bis zu seinem Tod in China. Im heutigen Vietnam wird sein Hilferuf an die Qing-Dynastie für die Wiederherstellung seiner Macht kritisiert.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Montefiore Conca
Montefiore Conca ist eine  italienische Gemeinde mit 2297 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024)  in der Provinz Rimini in der Emilia-Romagna.

Die Gemeinde ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Montefiore Conca liegt etwa 18,5 Kilometer südsüdöstlich von Rimini und grenzt unmittelbar an die Provinz Pesaro und Urbino (Marken).  Der Conca begrenzt die Gemeinde im Norden.

Rimini
Rimini ist eine Stadt an der italienischen Adriaküste in der Emilia-Romagna mit 150.046 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) und Hauptstadt der Provinz Rimini. Sie liegt in der historischen Region Romagna und ist heute ein Zentrum des Badetourismus. Die ausgedehnte Altstadt Riminis liegt etwa zweieinhalb Kilometer von der Adriaküste entfernt. Die meisten Viertel der Stadt, die direkt am Meer liegen, sind Neubaugebiete.
Sushil Kumar Shinde
Sushil Kumar Sambhajirao Shinde (Hindi: सुशील कुमार शिंदे, Marathi: सुशीलकुमार शिंदे, Tamil: சுசில்குமார் சிண்டே, Telugu: సుశీల్‌కుమార్ షిండే; * 4. September 1941 in Solapur, Präsidentschaft Bombay, Britisch-Indien, heute: Maharashtra) ist ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der zwischen 1992 und 1998 Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses, sowie von 1998 bis 2003 und erneut zwischen 2009 und 2014 Mitglied der Lok Sabha war, des Unterhauses des Parlaments (Bhāratīya Sansad). Er war zwischen 2003 und 2004 Chief Minister von Maharashtra sowie von 2004 bis 2006 Gouverneur von Andhra Pradesh. Im Kabinett Manmohan Singh I sowie im Kabinett Manmohan Singh II war er zwischen 2006 und 2012 Energieminister sowie zuletzt zwischen 2012 und 2014 Innenminister.

Indisches Parlament
Das Indische Parlament (Hindi: भारतीय संसद, Bhāratīya Sansad) ist das Parlament der Republik Indien. Es wurde nach der Unabhängigkeitserklärung Indiens durch die indische Verfassung am 26. Januar 1950 gegründet und befindet sich in der Hauptstadt Neu-Delhi. Das indische Parlament besteht aus zwei Kammern: dem „Haus der Staaten“ (Rajya Sabha, entspricht dem Oberhaus) und dem „Haus des Volkes“ (Lok Sabha, entspricht dem Unterhaus). Der Führer der Mehrheitspartei in der Lok Sabha wird üblicherweise zum indischen Premierminister ernannt.
Richard McCreery
Sir Richard Loudon McCreery GCB, KBE, DSO, MC (* 1. Februar 1898 in Market Harborough, Leicestershire; † 18. Oktober 1967 in Templecombe, Somerset) war ein britischer Heeresoffizier, zuletzt General, der im Zweiten Weltkrieg unter anderem als Stabschef von General Harold Alexander in Nordafrika sowie als Korps- und Armeebefehlshaber im Italienfeldzug diente. Nach dem Krieg war er bis 1946 Befehlshaber der britischen Truppen im besetzten Österreich und danach bis 1948 Befehlshaber der Britischen Rheinarmee im Nachkriegsdeutschland.

Italienfeldzug (Zweiter Weltkrieg)
Der Italienfeldzug (engl. Bezeichnung: Italian Campaign) war die alliierte Invasion Italiens gegen die Verteidigung durch die Achsenmächte während des Zweiten Weltkriegs. Er begann mit der Invasion Siziliens im Juli 1943 und dauerte bis zum Kriegsende in Europa 1945 mit der Kapitulation der Wehrmachtsverbände in Italien. Geleitet wurde er vom Allied Force Headquarters, das für alle Operationen im Kriegsschauplatz Mittelmeerraum zuständig war. Schätzungen zufolge starben zwischen September 1943 und Mai 1945 über 60.000 alliierte und 50.000 deutsche Soldaten in Italien. Mit ca. 320.000 alliierten und über 330.000 deutschen Gesamtverlusten, also die Zahlen inklusive der Verwundeten und Vermissten, war Italien einer der verlustreichsten Kriegsschauplätze in Westeuropa.
Panos Skourletis
Panos Skourletis (griechisch Πάνος Σκουρλέτης; * 1962 in Athen) ist ein griechischer Politiker der ehemaligen Regierungspartei SYRIZA. Er ist seit dem 27. Januar 2015 Minister in der Regierung von Alexis Tsipras, zunächst als Arbeitsminister. Am 17. Juli 2015 wechselte er als Nachfolger des entlassenen Panagiotis Lafazanis auf den Kabinettsposten für Wiederaufbau, Umwelt, Energie und Klimawechsel.

Skourletis studierte Wirtschaftswissenschaften an der Universität Piräus. Er engagierte sich schon als Schüler und als Student in der kommunistischen Jugend. Er war Pressereferent der linken Partei Synaspismos und gilt als Vertrauter von Ministerpräsident Alexis Tsipras.

Panagiotis Lafazanis
Panagiotis Lafazanis  (griechisch Παναγιώτης Λαφαζάνης, * 19. November 1951 in Elefsina) ist ein griechischer Politiker. Er war von 2000 bis 2015 Abgeordneter des griechischen Parlaments (Direktmandat Piräus B), gehörte dem linken Parteienbündnis SYRIZA an, war deren stellvertretender Parteivorsitzender und war bis zur vorgezogenen Parlamentswahl 2015 deren parlamentarischer Geschäftsführer. Am 21. August 2015 spalteten er und 24 weitere SYRIZA-Abgeordnete sich von der Partei ab und gründeten die neue Gruppierung Volkseinheit (LAE), die den Einzug ins Parlament knapp verpasste.

Vom 27. Januar bis 17. Juli 2015 gehörte Lafazanis als Umwelt- und Energieminister zu den zehn Ressortchefs des ersten griechischen Kabinetts unter Alexis Tsipras an.
Folsom-Expedition
Die Folsom-Expedition von 1869 war die erste geglückte Expedition ins Gebiet des heutigen Yellowstone-Nationalparkes. Sie wurde von David E. Folsom, Charles W. Cook und William Peterson durchgeführt.

Der offizielle Expeditionsbericht über den vorgefundenen Vulkanismus und insbesondere die Geysire wurde weithin als unglaubwürdig eingestuft und konnte nicht in anerkannten Medien erscheinen, sondern zunächst nur im Western Monthly Magazine in Chicago abgedruckt werden. Trotzdem folgte bereits 1870 eine zweite Expedition in das Yellowstone-Gebiet, die Washburn-Langford-Doane-Expedition, welche die Beschreibungen von Folsom und Cook bestätigte.

Geysir
Ein Geysir [ˈgaɪ̯ziːɐ̯], auch Geiser [ˈɡaɪ̯.zɐ], ist eine heiße Quelle, die ihr Wasser in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen als Fontäne ausstößt. Einen solchen Ausbruch bezeichnet man als Eruption. Namengebend für Geysire ist der Große Geysir auf Island.
Puerto Soberanía
Der Puerto Soberanía (spanisch für Souveränität-Hafen) ist eine Nebenbucht der Discovery Bay von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Der Naturhafen liegt am Ostufer der Bucht, ist eisfrei im antarktischen Sommer und bietet guten Schutz vor Ostwinden.

Wissenschaftler der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten ihn in Verbindung mit der dort errichteten Soberanía-Station (heute Arturo-Prat-Station).

Discovery Bay (Südliche Shetlandinseln)
Die Discovery Bay (englisch für Entdeckungsbucht, in Chile Bahía Chile) ist eine Bucht von 5 km Länge und 3 km Breite an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der subantarktischen Inselgruppe Südliche Shetlandinseln.

Bekannt ist die Bucht durch Robbenjäger mindestens seit 1821. Teilnehmer der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten sie im Jahr 1935.
Pride (Dokumentarserie)
Pride ist eine US-amerikanische Dokumentarserie aus dem Jahr 2021, welche die Entwicklung der LGBT-Rechte in den USA über sechs Jahrzehnte hinweg aufgreift. Die Premiere der Dokumentarserie fand am 14. Mai 2021 auf dem US-Kabelsender FX statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung am 25. Juni 2021 durch Disney+ via Star als Original.

Homosexualität in den Vereinigten Staaten
Homosexualität in den Vereinigten Staaten wird in der Gesellschaft kontrovers diskutiert und war mehrfach ein Wahlkampfthema in den Parlamentswahlen und auf Bundesstaatsebene in den Vereinigten Staaten. Rechtliche Regelungen bestehen größtenteils auf bundesstaatlicher Ebene.
Nocken (Gericht)
Nocken oder Nockerln, italienisch gnocchi [ˈɲɔkːi] (Ausspracheⓘ, Singular gnocco), sind eiförmige oder spätzleähnlich geformte Teigmassen der süddeutschen und Alpenküche; sie sind aber auch in angrenzenden Ländern bekannt. Die kleinen Klöße oder Schnitten werden hergestellt aus einem Teig aus Mehl, Grieß (Weizen oder Mais), gekochten Kartoffeln, Kastanienmehl oder anderen Zutaten wie Kürbis, Spinat und Ricotta, der meist mit Ei gebunden wird. Eine vegane Zubereitung ist möglich. Gelegentlich werden auch Kräuter hinzugefügt. Sie werden in der Regel in Salzwasser gegart und dienen häufig  als Suppeneinlage oder Beilage. Wenn sie ein eigenes Gericht darstellen, werden sie gern mit Käse überbacken oder, besonders als Gnocchi in der italienischen Küche, als erster Hauptgang ähnlich wie Nudeln zubereitet.

Kloß
Der Kloß (Plural: die Klöße) oder der Knödel (Plural: die Knödel) ist eine aus Teig hergestellte Speise, die als Hauptspeise, Beilage oder Suppeneinlage gegessen wird. Man unterscheidet verschiedene Arten von Klößen je nach Ausgangsmaterial: Kartoffelklöße, Grießklöße, Semmelklöße und Mehlklöße, dann noch Fleischklöße und Fischklöße.

Klops ist ein kleiner Kloß aus Hackfleisch, Fisch oder anderen Zutaten.
Abraham Farissol
Abraham ben Mordechai Farissol (* um 1451 in Avignon; † um 1525 in Ferrara) war ein italienisch-jüdischer Gelehrter und Kopist der Renaissance provenzalischer Herkunft. Sein bekanntestes Werk, eine Abhandlung über Kosmographie und Geographie Iggeret Orhot Olam (Schreiben über die  Wege der Welt) von 1524,  erschien 1586 erstmals hebräisch im Druck in Venedig und 1691 in lateinischer Übersetzung in Oxford.

Kopist
Der Kopist ist ein Schreiber, dessen Aufgabe in erster Linie darin besteht, Texte abzuschreiben (zu kopieren), die andere verfasst haben. Der Begriff wird in der Malerei bzw. bildenden Kunst auch für einen Maler verwendet, der das Gemälde eines anderen Künstlers kopiert und in der Musik für einen Notenkopisten.
Robert B. Woodward
Robert Burns Woodward (* 10. April 1917 in Boston, Massachusetts, USA; † 8. Juli 1979 in Cambridge, Mass.) war ein US-amerikanischer Chemiker (Organische Chemie). Im Jahr 1965 wurde er mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
Mempawah (Regierungsbezirk)
Mempawah ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Kalimantan Barat. Mitte 2024 leben hier über 310.000 Menschen. Der Regierungssitz des Kabupaten Mempawah ist die gleichnamige Stadt Mempawah, etwas nördlich vom Bezirkszentrum gelegen.

Kalimantan Barat
Kalimantan Barat, deutsch Westkalimantan (abgekürzt KALBAR), ist eine der fünf indonesischen Provinzen auf der Insel Borneo. Sie wurde zu Jahresanfang 1957 gebildet und ist mit 147.037,48 Quadratkilometern die zweitgrößte Provinz des Inselstaats.
Ultramehrkampf
Ultramehrkampf ist eine Bezeichnung für einen speziellen Mehrkampf in der Leichtathletik. Es werden doppelt so viele Disziplinen wie beim olympischen Zehnkampf der Männer bzw. Siebenkampf der Frauen durchgeführt.

Die Disziplinen des Zehn- und Siebenkampfs und deren Reihenfolge bleiben erhalten, unterbrochen von den längeren Laufdisziplinen und weiteren technischen Disziplinen. Beim Zwanzigkampf der Männer werden alle 18 olympischen Einzeldisziplinen im Stadion, ergänzt um die nicht mehr olympischen Disziplinen 200 Meter Hürden und 3000 Meter, absolviert.
Wie beim olympischen Zehnkampf wird der „Zwanzigkampf“ bzw. „Vierzehnkampf“ an zwei Tagen ausgetragen.
Es gibt aber auch Veranstaltungen mit allen Disziplinen an einem Tag.

Siebenkampf
Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon).

Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:

Erster Tag: 100-Meter-Hürdenlauf, Hochsprung, Kugelstoßen, 200-Meter-Lauf

Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800-Meter-Lauf

Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt.

Bei Hallenwettkämpfen (einschließlich der Hallenweltmeisterschaften) gibt es auch für Männer einen Siebenkampf (Disziplinenfolge: 60 m, Weit, Kugel, Hoch – 60 m Hürden, Stab, 1000 m) – Diskus, Speer und 400 Meter aus dem Zehnkampf entfallen und die restlichen Läufe sind verkürzt. Für Frauen wird in der Halle entsprechend ein Fünfkampf bestritten. Alters- und geschlechtsabhängig gibt es diverse nationale Freiluft- und Hallensiebenkämpfe.
Bergwirtschaftslehre
Die Bergwirtschaftslehre ist innerhalb der Betriebswirtschaftslehre eine spezielle Betriebslehre, die sich mit der Prospektion, Exploration und dem Abbau sowie der Vermarktung und dem Handel von bergmännisch gewonnenen Rohstoffen beschäftigt.

Handel
Als Handel, veraltet auch Kommerz, wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen Gütern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen Güterverwendung bezeichnet. Als natürliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel für alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung.