hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seekofel
Der Seekofel (ladinisch Sas dla Porta, italienisch Croda del Becco) ist ein 2810 m s.l.m. hoher Berg im Talschluss des Pragser Tals. Er wird zu den Pragser Dolomiten gerechnet und befindet sich an der Grenze zwischen Südtirol und der Provinz Belluno in Italien. Die Südtiroler Anteile liegen im Naturpark Fanes-Sennes-Prags.

Der Gipfel ist in einer teilweise gesicherten Bergtour, die Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordert, vom Pragser Wildsee (1494 m s.l.m.) aus über die Ofenscharte (Porta Sora al Forn, 2388 m s.l.m.) zu erreichen. Südlich der Scharte liegt wenige Gehminuten entfernt die Seekofelhütte (Rifugio Biella, 2327 m s.l.m.).

Der ladinische Name des Berges Sas dla Porta oder Torberg geht auf die Sage zurück, dass an diesem Berg vom Pragser Wildsee aus einst ein Tor in die unterirdischen Teile des Fanesreiches führte.

Für die Erstbesteigung wird Viktor Wolf von Glanvell (Viktor Wolf Edler von Glanvell) gehandelt.

Naturpark Fanes-Sennes-Prags
Der Naturpark Fanes-Sennes-Prags (italienisch Parco Naturale Fanes-Sennes-Braies, ladinisch Parch Natural Fanes-Senes-Braies) ist ein Regionalpark in den Südtiroler Dolomiten (Italien). Er wurde 1980 gegründet und umfasst eine Fläche von 25.453 ha, aufgeteilt auf die Gemeinden Abtei, Enneberg, Olang, Prags, Toblach und Wengen.
Strada Statale 54 del Friuli
Die Strada Statale 54 del Friuli (Abkürzung: SS 54) ist eine italienische Staatsstraße in Nordostitalien, die von Udine bis nach Tarvis und Slowenien führt. Sie liegt in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.

Udine
Udine [ˈuːdine] Anhörenⓘ; (furlanisch Udin; slowenisch Videm; deutsch Weiden, wenig verwendet) ist eine Stadt in der Region Friaul-Julisch Venetien im Nordosten Italiens.

Mit 98.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist Udine nach Triest die zweitgrößte Stadt der Region und gilt als wichtigste Stadt der historischen Landschaft Friaul. Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

Bis 2018 war Udine die Hauptstadt der Provinz Udine, die dann aufgelöst wurde.
Pauline Kael
Pauline Kael (* 19. Juni 1919 in Petaluma, Kalifornien; † 3. September 2001 in Great Barrington, Massachusetts) war eine US-amerikanische Filmkritikerin. Sie wird zu den einflussreichsten Filmkritikern des 20. Jahrhunderts gezählt.

Great Barrington
Great Barrington ist eine Kleinstadt im Berkshire County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.234 ermittelt. Great Barrington ist sowohl ein Sommerurlaubsort als auch die Heimat von Ski Butternut, einem Skigebiet, und umfasst die Dörfer Van Deusenville und Housatonic. Es ist auch als der Geburtsort des Schriftstellers und Aktivisten W. E. B. Du Bois. Im Jahr 2012 setzte das Smithsonian Magazine Great Barrington auf Platz 1 in seiner Liste der 20 besten Kleinstädte in Amerika.
Andre Cisco
Andre Cisco (* 23. März 2000 in Queens, New York) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safety. Aktuell spielt er für die New York Jets in der National Football League (NFL). Zuvor stand Cisco vier Jahre lang bei den Jacksonville Jaguars unter Vertrag.

New York Jets
Die New York Jets sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) und spielen dort in der Eastern Division der American Football Conference (AFC). Die Jets haben ihren Sitz in Florham Park, New Jersey. Die Heimspiele werden im MetLife Stadium in East Rutherford ausgetragen, das mit einem anderen Team, den New York Giants, geteilt wird. Von 1984 bis 2010 wurden die Heimspiele der Jets im Giants Stadium ausgetragen.
Ricoh Open 2016/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Ricoh Open 2016 des Damentennis. Insgesamt nahmen 24 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die vom 4. bis 5. Juni 2016 stattfand; wobei sich sechs Spielerinnen für den Hauptbewerb qualifizierten.

Ricoh Open 2016/Damen
Die Ricoh Open 2016 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2016 in ’s-Hertogenbosch. Das Rasenplatzturnier der Kategorie International fand vom 6. bis 12. Juni 2016 traditionell in der Ortschaft Rosmalen statt.
Droga wojewódzka 350
Die Droga wojewódzka 350 (Woiwodschaftsstraße 350, kurz DW350) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die die Stadt Bolesławiec in der Woiwodschaft Niederschlesien mit Łęknica und Przewóz in der Woiwodschaft Lebus verbindet. Die Straße ist 71 km lang und verläuft teilweise nahezu parallel zur Autostrada A18.

Verlauf (deutscher Name)

Łęknica (Lugknitz)

Nowe Czaple (Neu Tschöpeln)

Przewóz (Priebus)

Gozdnica (Freiwaldau)

Ruszów (Rauscha)

Osiecznica (Wehrau)

Bolesławiec (Bunzlau)

Bolesławiec
Bolesławiec [bɔlɛˈswavʲɛʦ] (deutsch Bunzlau; schlesisch Bunzel) ist eine Stadt im Powiat Bolesławiecki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der umgebenden Landgemeinde Bolesławiec, der sie nicht angehört.

Die Stadt ist für die Bunzlauer Keramik und durch den deutschen Barockdichter und Literaturtheoretiker Martin Opitz bekannt.
Beat Hotel
Das Beat Hotel war ein schmales, heruntergekommenes Hotel mit 42 Räumen in der 9 rue Gît-le-Cœur im Quartier Latin in Paris. Das Hotel spielte vom Ende der 1950er bis Anfang der 1960er Jahre eine wichtige Rolle als Treffpunkt und Unterkunft von Mitgliedern der Beat Generation.

Beat Generation
Als Beat Generation wird eine Richtung der US-amerikanischen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg in den 1950er Jahren bezeichnet. Die bekanntesten Autoren sind Jack Kerouac, Allen Ginsberg und William S. Burroughs.
Communauté de communes du Bassin de Bologne Vignory et Froncles
Die Communauté de communes du Bassin de Bologne Vignory et Froncles ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 28. Dezember 2001 gegründet und umfasste 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Vignory.

Vignory
Vignory ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Die 219 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) zählende Gemeinde gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Bologne. Vignory liegt in einem kleinen Seitental der Marne und wird überragt von den Ruinen einer im 11. Jahrhundert vom normannischen Ritter Raoul Barbeta errichteten Burg. Die Bewohner werden Vangionnais und Vangionnaises genannt.
Medizinische Akademie Erfurt
Die Medizinische Akademie Erfurt (MAE), in den Jahren 1992/1993 als Medizinische Hochschule Erfurt (MHE) bezeichnet, war eine am 1. September 1954 gegründete Medizinische Hochschule mit Promotions- und Habilitationsrecht in Erfurt, zur damaligen Zeit Bezirkshauptstadt des Bezirks Erfurt in der DDR und seit 1990 Landeshauptstadt des Freistaats Thüringen. Das Studium an der MAE umfasste den klinischen Teil des Medizinstudiums, nachdem die Studenten den vorklinischen Teil bis zum Physikum an den medizinischen Fakultäten verschiedener Universitäten in der DDR absolviert hatten. Die Hochschule wurde zum 31. Dezember 1993 geschlossen, als Nachfolgeeinrichtung entstand das zur Helios-Gruppe gehörende Klinikum Erfurt, ein Krankenhaus der Maximalversorgung und Akademisches Lehrkrankenhaus der Friedrich-Schiller-Universität Jena.

Versorgungsstufe
Versorgungsstufe ist ein Begriff aus der Krankenhausplanung in Deutschland. Mit dem per 17. August 2006 dann später wieder aufgehobenen Krankenhaus-Kostendämpfungsgesetz (KHKG) vom 22. Dezember 1981 (BGBl. I s. 1568) sollten die Instrumentarien zur Krankenhaus-Bedarfsplanung verbessert und eine Änderung in der Investitionsförderung bewirkt werden. Die Krankenhäuser wurden von den Bundesländern fortan bis auf weiteres in den Krankenhausplänen in vier Versorgungsstufen eingeteilt.

Aktuell teilen einige Bundesländer in ihren Landeskrankenhausgesetzen die nach § 108 SGB V für die Krankenhausbehandlung zugelassenen Allgemeinkrankenhäuser in drei oder vier Kategorien ein. Fachkrankenhäuser werden dabei keiner Versorgungsstufe zugeordnet. Die meisten Länder unterscheiden in ihren Krankenhausplänen dagegen nicht nach Versorgungsstufen, sondern differenzieren ihr Angebot an Krankenhausbetten in anderer Weise.
Louis Gaudin
Louis Gaudin (* 1882; † 1936) war ein französischer Plakatkünstler und Kostümbildner. Louis Gaudin signierte seine Werke mit dem Pseudonym „Zig“. In vielen seiner Arbeiten folgte er dem Stil des Art déco.

Er begann seine Tätigkeit in den Vereinigten Staaten, wo er in den 1920er Jahren Bühnenkostüme für die am Broadway ausgestellten Musicals entwarf.

Im Zeitraum von 1926 bis 1932 schuf Louis Gaudin viele Plakate für Auftritte von Josephine Baker, Mistinguett, Maurice Chevalier, Sacha Guitry und anderen Künstlern der Pariser Revuetheater.

Er entwarf weiterhin Theaterkostüme und auch Kleider für die Pariser Modehäuser.

Maurice Chevalier
Maurice Auguste Chevalier (* 12. September 1888 in Paris; † 1. Januar 1972 ebenda; eigentlich Maurice-Edouard Saint-Léon Chevalier) war ein französischer Schauspieler und Chansonsänger. Berühmt wurde Maurice Chevalier mit Bühnenauftritten in Paris, London und New York. Im Laufe seiner Filmkarriere drehte er über 50 Filme, wobei er meistens in der Rolle des eleganten Gentlemans zu sehen war. Zu seinen bekanntesten Songs zählen Louise, Mimi, Valentine und Thank Heaven for Little Girls. Ab den 1960er Jahren trat er auch in einigen Filmen Walt Disneys auf, mit dem ihn eine enge Freundschaft verband.
Elektronisches Handelssystem
Ein elektronisches Handelssystem, auch Computerbörse genannt, ist im Börsen- und OTC-Handel ein multilaterales System, das die Interessen einer Vielzahl von Wirtschaftssubjekten am Kauf und Verkauf von Finanzinstrumenten innerhalb des Systems und nach regelgebundenen Bestimmungen in einer Weise zusammenbringt, die zu einem Vertrag über den Kauf dieser Finanzinstrumente führt.

Market-Maker
Market-Maker (oder Market maker; deutsch „Marktmacher, Marktpfleger“) ist der Anglizismus für Marktteilnehmer auf Finanzmärkten, die anderen Marktteilnehmern kontinuierlich als Kontrahent zur Verfügung stehen und ihnen ermöglichen, sofort ihre Kauf- oder Verkaufsentscheidungen zu einem marktgerechten Börsenkurs zu verwirklichen.
Miroslav Volf
Miroslav Volf (* 25. September 1956 in Osijek, Jugoslawien, heute Kroatien) ist ein einflussreicher kroatischer evangelikaler, anglikanischer Theologe, bekannt für seine Arbeiten innerhalb der Systematischen Theologie. Aufgrund seiner Erfahrungen im Kroatienkrieg hat er eine Theologie der Vergebung und Gewaltlosigkeit entwickelt. Gegenwärtig hat er die Henry B. Wright-Professur für Systematische Theologie an der Yale University inne und ist Direktor des Yale Center for Faith and Culture, das er auch gegründet hat.

Osijek
Osijek [ˈɔsijɛk] (deutsch Esseg, auch Essegg oder Essek, ungarisch Eszék) ist die viertgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist heute Verwaltungssitz der Gespanschaft Osijek-Baranja (kroatisch Osječko-baranjska županija) und wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der historischen Region Slawonien und hatte 2021 bei der Volkszählung 75.916 Einwohner.

Die Stadt hat mehrere einst eigenständige Zentren: Die Altstadt oder Festung (kroatisch Tvrđa), die Oberstadt (Gornji grad), heute das eigentliche Zentrum, und die Unterstadt (Donji grad). Zur Stadt Osijek gehören noch zehn weitere Stadtteile. Neben vielen Museen und Theatern besitzt Osijek auch eine Universität, die Josip-Juraj-Strossmayer-Universität Osijek. Osijek besitzt eine große Anzahl von Parks. In der Nähe befinden sich der Naturpark Kopački rit, eines der größten naturbelassenen Sumpfgebiete in Europa, und die Weinstädte Erdut sowie Kneževi Vinogradi.
Bahnstrecke Orient Heights–Point Shirley
Die Bahnstrecke Orient Heights–Point Shirley ist eine Eisenbahnstrecke in Massachusetts (Vereinigte Staaten). Die ursprüngliche Strecke war etwa 5,5 Kilometer lang, wurde jedoch 1888 durch eine insgesamt sieben Kilometer lange Ringlinie ersetzt. Sie verbindet die Städte Boston und Winthrop. Die Strecke ist stillgelegt, ein Teil der Trasse wird heute von der normalspurigen U-Bahn Boston als Betriebshof benutzt.

Massachusetts Bay Transportation Authority
Die Massachusetts Bay Transportation Authority, kurz MBTA, ist der Betreiber des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Boston und Umgebung. Die MBTA betreibt in der Region Massachusetts Bay elf Eisenbahn-, drei U-Bahn-, vier Straßenbahn-, sechs Oberleitungsbus- und 150 Omnibus-Linien. Umgangssprachlich wird das Verkehrsunternehmen meist T genannt. Die MBTA ist zudem das größte Unternehmen im Bereich des ÖPNV in der gesamten Metropolregion Greater Boston.
Um Won-sang
Um Won-sang (koreanisch 엄원상, * 6. Januar 1999 in Gwangju) ist ein südkoreanischer Fußballspieler, der seit Januar 2019 bei der K-League-Franchise Gwangju FC unter Vertrag steht. Der Flügelspieler ist seit November 2020 südkoreanischer Nationalspieler.

Gwangju
Gwangju, IPA Kwaŋdʑu, ist eine Stadt in der Provinz Jeollanam-do im Südwesten von Südkorea. Gwangju ist die Hauptstadt der Provinz, ist aber politisch eine eigenständige Einheit. Sie liegt etwa 330 km südlich von Seoul. Die Stadt hat 1.477.573 Einwohner (Stand: 2020), womit sie hinter Daejeon und vor Suwon die sechstgrößte des Landes ist.
The Way Back Home
The Way Back Home ist das dritte Studioalbum des US-amerikanischen Country-Musikers Vince Gill und erschien 1987 unter dem Label RCA Nashville. Es ist das letzte Vince-Gill-Album unter dem Label RCA, da Gill zum Label MCA Nashville wechselte, wo sein viertes Studioalbum When I Call Your Name erschien.

When I Call Your Name (Album)
When I Call Your Name ist das vierte Studioalbum des US-amerikanischen Country-Musikers Vince Gill. Es erschien im November 1989 unter dem Label MCA Nashville. Es war Gills erstes Album unter dem Label. Das Album verkaufte sich weltweit mehr als zwei Millionen Mal, gewann 1991 einen Grammy Award und gilt als Gills internationaler Durchbruch.

Der Song Ridin’ the Rodeo wurde 1994 von der Band Perfect Stranger auf deren Debütalbum You Have the Right to Remain Silent veröffentlicht. Oklahoma Swing singt Gill als Duett mit Reba McEntire.
Schloss Berlepsch
Schloss Berlepsch, Berleipse, Berlepse, Berleiffen, ist eine dreiflügelige Burganlage mit Innenhof und Park etwa 400 Meter nordöstlich des Witzenhausener Ortsteiles Hübenthal im Werra-Meißner-Kreis in Hessen. Das Schloss liegt nur wenige Hundert Meter von der Landesgrenze zu Niedersachsen und südwestlich des Friedländer Ortsteiles Mollenfelde des Landkreises Göttingen und des Neu-Eichenberger Ortsteils Hermannrode im Werra-Meißner-Kreis.

Hermannrode
Hermannrode ist ein Ortsteil der Gemeinde Neu-Eichenberg im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Der Ort liegt im Dreiländer-Eck Hessen, Thüringen, Niedersachsen in einem Seitental der Molle. Durch den Ort verläuft die Landesstraße 3238.
Nick Alfieri
Nicholas James Alfieri (* 27. Mai 1992 in Portland) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-italienischer American-Football-Spieler auf der Position des Inside Linebackers, der von Dezember 2015 bis Februar 2023 den Schwäbisch Hall Unicorns in der German Football League (GFL) angehörte.

Schwäbisch Hall Unicorns
Die Schwäbisch Hall Unicorns sind die American-Football-Abteilung der TSG Schwäbisch Hall 1844, des größten Sportvereins der Stadt Schwäbisch Hall. Sie wurden 1983 gegründet.

Das Herrenteam spielte 1988 erstmals in der Ersten Bundesliga (heute German Football League). Seit ihrem Wiederaufstieg 2001 sind die Unicorns durchgehend in der GFL, eine Zeitspanne, die nur vom Rekordmeister Braunschweig Lions (seit 1994) übertroffen wird.

Die Unicorns haben fünfmal die Deutsche Meisterschaft errungen, durch Siege im German Bowl 2011, 2012, 2017, 2018 und 2022. Außerdem haben sie seit 2011 immer ihre Division (Süd) gewonnen. Dies sind zum heutige Stand 13 Divisionstitel in Folge, was zuvor keinem anderen Team in der GFL gelang. Die U19 holte 2016 im Junior Bowl ihren bisher einzigen deutschen Meistertitel.
Stefano Bonomo
Stefano Bonomo (* 25. Januar 1993 in Hillsborough, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-italienischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers, der seit 2015 im Aufgebot der New York Red Bulls II, dem Farmteam der New York Red Bulls, steht.

New York Red Bulls
Die New York Red Bulls sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Harrison, New Jersey. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sports Illustrated Stadium aus. Alleiniger Eigentümer des Franchises ist der österreichische Energydrinkhersteller Red Bull. Die Geschäftsstelle des Franchises liegt wie das Stadion in Harrison, New Jersey, wo auch die Dachorganisation Red Bull New York ihren Sitz hat. Bis zur Übernahme durch den österreichischen Getränkehersteller Red Bull im Jahr 2006 hieß die Mannschaft MetroStars. Zuvor war das Team auch als New York/New Jersey MetroStars bekannt.
Halo 3
Halo 3 ist der dritte Teil nach Halo: Kampf um die Zukunft sowie Halo 2 und damit ein weiterer Teil in der Halo-Spieleserie. Das Spiel erschien am 25. September 2007 in Nordamerika, am 26. September 2007 in Europa, und am 27. September 2007 in Japan. Genau wie die Vorgänger ist er ein reiner Ego-Shooter. Innerhalb von 24 Stunden wurde ein Umsatz von 170 Millionen US-Dollar erzielt, der damit den Vorgänger Halo 2 übertraf. Ein illegales DVD-Image der fertigen Version gelangte am 20. September 2007 ins Internet. Das Spiel wurde in einigen Ländern (Norwegen, Italien) bereits eine Woche vor dem offiziellen Veröffentlichungsdatum verkauft, was zivilrechtliche Folgen für die Verkäufer haben kann.

Die ungekürzte Neuauflage von Halo 3 für die Xbox One, die im November 2014 als Teil der Masterchief Collection erschienen ist, wurde von der USK ab 16 Jahren freigegeben.

Halo: Kampf um die Zukunft
Halo: Kampf um die Zukunft (Orig.: Halo: Combat Evolved) ist ein von den Bungie Studios entwickelter Ego-Shooter und der erste Teil der Halo-Reihe. Bis heute gilt er als Referenzprodukt für Ego-Shooter auf der Xbox, dadurch war der Ego-Shooter mit über sechs Millionen verkauften Einheiten kommerziell auch sehr erfolgreich. Eine Neuauflage des Spieles zum 10. Geburtstag wurde für die Xbox 360 unter dem Namen Halo: Combat Evolved Anniversary am 15. November 2011 veröffentlicht. Anfang November 2014 erschien die Neuauflage des Spiels abermals in der Kompilation Halo – The Master Chief Collection exklusiv für Xbox One. Im März 2019 wurde bekanntgegeben, dass die Master Chief Collection und somit auch Halo: Combat Evolved Anniversary für den PC erscheinen werden.
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D (jap. ゼルダの伝説 時のオカリナ 3D, Zeruda no Densetsu: Toki no Okarina 3D) ist ein Videospiel vom Genre Action-Adventure. Es wurde vom japanischen Spielekonsolen und -Softwarehersteller Nintendo im Juni 2011 für den Handheld Nintendo 3DS veröffentlicht. Das Spiel wurde vom japanischen Studio Grezzo in Gemeinschaft mit Nintendo entwickelt.

Bei dem Spiel handelt es sich um eine Neuauflage von The Legend of Zelda: Ocarina of Time, das von Nintendo entwickelt wurde und ursprünglich Ende 1998 für das Nintendo 64 erschienen war. Ocarina of Time war zuvor zwar bereits auf andere Konsolen portiert worden, bei der 3DS-Fassung handelt es sich aber um die erste überarbeitete Fassung.

Ocarina of Time 3D wurde überaus positiv bewertet und ist eines der meistverkauften 3DS-Spiele.

Grezzo
Grezzo ist ein japanisches Entwicklerstudio für Videospiele. Grezzo wurde im Dezember 2006 von ehemaligen Square-Enix-Mitarbeitern gegründet. Das Unternehmen arbeitete bereits mit Kunden wie Nintendo, Square Enix, FuRyu und vielen weiteren zusammen. Bekanntheit erlangte das Studio vor allem durch seine vielen Videospiel-Portierungen.
Kesseleckkamm
Der Kesseleckkamm ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufender Gebirgskamm der Gaaler Tauern. Der Gebirgskamm beginnt beim Sommertörl, einem auf 1644 m ü. A. gelegenen Gebirgsübergang und verläuft von dort aus nach Norden. Der Kesseleckkamm besteht aus 13 Bergen, darunter acht Zweitausendern und fünf Eintausendern. Der namengebende Berg, das Kesseleck, liegt auf 2308 m ü. A. und die höchste Erhebung, der Amachkogel, liegt auf 2312 m ü. A. Ein zweiter, zu den Gaaler Tauern gehörender Gebirgskamm, ist der östlich des Kesseleckkamms gelegene Pletzenkamm. Der Kesseleckkamm verläuft teilweise parallel zum Pölstal.

Sommertörl
Das Sommertörl, ein 1644 m ü. A. hoher Gebirgsübergang in der westlichen Steiermark, verbindet das Pölstal mit dem Seckauer Becken.

Die zwischen den Orten Sankt Oswald-Möderbrugg und Gaal geführte Straße ist teils eine nicht ausgebaute Privatstraße, die aber beschildert ist und öffentlich befahren werden darf. Der Passübergang wird im Winter nicht geräumt, weshalb die Straße in dieser Zeit nur eingeschränkt benutzbar ist.

Die auf einer Waldlichtung befindliche Passhöhe bietet nur Ausblicke auf höhere Regionen, aber auf den Rampen kann man das Pölstal und den Gaalgraben gut überblicken, beispielsweise sieht man den Tauernwindpark.

Die Lorettokapelle und der Rosenkogel sind beliebte Wanderziele, die vom Sommertörl gut zu erreichen sind.
Aaron Kosminski
Aaron Kosminski (geboren als Aron Mordke Kozminski; * 11. September 1865 in Kłodawa/Kongresspolen; † 24. März 1919 in London) war ein in London lebender polnischer Immigrant. Er gilt als einer der Hauptverdächtigen, die für die Ermordung mehrerer Prostituierter im Jahr 1888 verantwortlich sein könnten, die Jack the Ripper zugeschrieben werden. Bereits die damaligen Ermittler rechneten ihn zum engeren Kreis der Verdächtigen. Nach einer DNA-Analyse von Spuren auf einem vermutlich bei einem der Opfer gefundenen Halstuch postulierte der Autor Russell Edwards im September 2014, dass er Kosminski als Jack the Ripper identifizieren könne. Im März 2019 wurde in einer Fachzeitschrift eine – allerdings nicht unumstrittene – Studie publiziert, der zufolge die DNA-Spuren tatsächlich mit Kosminski in Zusammenhang gebracht werden können.

Kongresspolen
Kongresspolen bezeichnet das konstitutionelle Königreich Polen, das 1815 auf dem Wiener Kongress (daher der Name) als Nachfolger des von Napoleon 1807 gegründeten Herzogtums Warschau geschaffen wurde. Es war durch Personalunion eng mit dem Russischen Kaiserreich verbunden und wurde nach Verlust der verbliebenen Rechte ab den späten 1860er Jahren auch als Weichselland oder „Russisch-Polen“ bezeichnet.
Klaus Dammann
Klaus Dammann (* 9. Juli 1972 in Schongau) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler und heutiger -trainer.

Klaus Dammann erhielt seine Volleyball-Ausbildung beim Volleyball-Internat Frankfurt. Seit den 1990er Jahren spielte er in der ersten Bundesliga beim ASV Dachau, mit dem er unter Trainer Stelian Moculescu 1995 und 1996 Deutscher Meister sowie 1997 DVV-Pokalsieger wurde. 1996 erreichte er das Finale in der Champions League. Seit 2005 ist Klaus Dammann Trainer der mittlerweile in der zweiten Bundesliga spielenden Mannschaft.

Der heutige Architekt Klaus Dammann war 39-facher deutscher Nationalspieler.

Stelian Moculescu
Stelian Moculescu (* 6. Mai 1950 in Brașov (Kronstadt), Rumänien) ist ein rumänisch-deutscher Volleyballtrainer und ehemaliger Spieler.

Moculescu ist der erfolgreichste Volleyball-Trainer Deutschlands. Er wurde mehrfach Meister und Pokalsieger mit mehreren Vereinen. Zwischen 1997 und 2016 gewann er mit dem VfB Friedrichshafen 27 Titel: Jeweils dreizehn Mal die deutsche Meisterschaft und den DVV-Pokal sowie 2007 die Volleyball Champions League. Außerdem war er zweimal Bundestrainer der deutschen Nationalmannschaft.
Autobahndreieck Norderelbe
Das Autobahndreieck Norderelbe (kurz Dreieck Norderelbe, bis zum 6. Oktober 2019 Autobahnkreuz Hamburg-Süd, kurz Kreuz Hamburg-Süd) ist ein Autobahndreieck in Hamburg. Es verbindet die Bundesautobahn 1 (Hansalinie; E 22) mit der Bundesautobahn 255 (Abzweig Veddel).

Im Zuge der Herabstufung der A 252 zur B 75 am 6. Oktober 2019 wurde das bisherige Kreuz Hamburg-Süd in Autobahndreieck Norderelbe umbenannt.

Bundesautobahn 255
Die Bundesautobahn 255 (Abkürzung: BAB 255) – Kurzform: Autobahn 255 (Abkürzung: A 255) – auch Abzweig Veddel genannt, ist ein kurzes Stück Autobahn in Hamburg und verbindet die Norderelbbrücken mit der Autobahn 1. Sie ist mit 2,4 km Länge nach der BAB 831 in Stuttgart die zweitkürzeste Autobahn Deutschlands.