hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kobordismus
In der Mathematik ist der Begriff des Kobordismus (auch: Bordismus) vor allem in der Topologie und ihren Anwendungen sowie in der topologischen Quantenfeldtheorie von Bedeutung. Er gilt als die bis heute „berechenbarste“ Relation unter Mannigfaltigkeiten, die geometrisch interessant ist.

Als Schöpfer der Kobordismentheorie gilt René Thom (1954), wobei einige entscheidende Ideen schon von Lew Pontrjagin (1950 und davor) vorweggenommen wurden.

Mannigfaltigkeit mit Rand
Eine Mannigfaltigkeit mit Rand ist ein mathematisches Objekt aus der Differentialgeometrie. Es handelt sich hierbei nicht um einen Spezialfall einer Mannigfaltigkeit, sondern ganz im Gegenteil um eine Verallgemeinerung. Viele Strukturen, welche man auf einer Mannigfaltigkeit definieren kann, lassen sich auf Mannigfaltigkeiten mit Rand übertragen.

Eine Mannigfaltigkeit ohne Rand ist eine Mannigfaltigkeit mit Rand, bei der der Rand die leere Menge ist.
Lee Hurst (Fußballspieler)
Lee Jason Hurst (* 21. September 1970 in Nuneaton) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Mittelfeldakteur bestritt Anfang der 1990er 49 Erstligapartien für Coventry City, bevor er seine Karriere verletzungsbedingt frühzeitig beenden musste.

Coventry City
Coventry City (offiziell: Coventry City Football Club) – aufgrund der himmelblau-weißen Vereinsfarben auch unter dem Spitznamen The Sky Blues bekannt – ist ein englischer Fußballverein aus Coventry. 2012 ist der Verein aus der Football League Championship, der zweithöchsten englischen Spielklasse, abgestiegen, 2017 erfolgte der Abstieg in die viertklassige EFL League Two, 2018 der sofortige Wiederaufstieg in die EFL League One und 2020 folgte die Rückkehr in die Championship.
Der Mann nebenan
Der Mann nebenan ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1991 von Petra Haffter mit Anthony Perkins in der Titelrolle, die phasenweise angelehnt war an dessen bekanntesten Leinwandcharakter, den psychopathischen Muttermörder Norman Bates aus Alfred Hitchcocks Psycho. Es war Perkins’ vorletzter Kinofilm; die Geschichte basiert auf dem Roman “A Demon in My View” (1976) von Ruth Rendell.

Psycho (1960)
Psycho ist ein US-amerikanischer Psychothriller und Schwarzweißfilm von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1960. Der für vier Oscars nominierte Film gilt als eines seiner zentralen Werke und ist ein Klassiker des US-amerikanischen Kinos. Das American Film Institute wählte Psycho 2001 auf den ersten Rang der 100 besten US-amerikanischen Thriller. Er zog eine Filmreihe mit den Fortsetzungen Psycho II (1983), Psycho III (1986) und Psycho IV – The Beginning (1990) nach sich.

Die Szene, in der die weibliche Hauptfigur unter der Dusche erstochen wird, zählt schnitttechnisch wie musikalisch zu den bekanntesten und meistzitierten Szenen der Filmgeschichte. Auch die von Anthony Perkins verkörperte Figur des Serienmörders Norman Bates erlangte Berühmtheit.

Als Vorlage des Films diente der gleichnamige Roman von Robert Bloch.
Grand Prix 1998
Der Grand Prix 1998 war ein Snooker-Turnier der Saison 1998/99, das vom 14. bis 25. Oktober 1998 in der Guild Hall von Preston ausgetragen wurde. Nach drei Umzügen in den letzten vier Jahren hatte das Turnier in der nordwestenglischen Stadt eine neue Bleibe gefunden.

Titelverteidiger Dominic Dale verlor diesmal bereits sein Auftaktmatch. Mit Stephen Lee und Marco Fu gab es zwei neue Gesichter in einem Ranglistenfinale, für den Spieler aus Hongkong war es sogar das allererste Turnier als Profi. Allerdings setzte sich im Finale die Routine von Stephen Lee durch, mit 9:2 holte er sich seinen ersten Profititel.

Preston
Preston [ˈpɹɛstən] ⓘ ist eine Stadt in England, Vereinigtes Königreich. Sie liegt in der Region North West England in der Grafschaft Lancashire am Fluss Ribble. Im Jahr 2011 hatte sie eine Bevölkerung von 97.886, der Verwaltungsbezirk City of Preston 140.202.
Tamio Kawabata
Tamio Kawabata (jap. 川端 民生, Kawabata Tamio; * 10. Juli 1947 in Hokkaido; † 26. Juli 2000) war ein japanischer Jazzmusiker (E-Bass, Kontrabass).

Tamio Kawabata arbeitete ab den 1970er-Jahren in der japanischen Jazzszene u. a. mit Kenji Mori und Hideo Ichikawa, mit denen 1974 erste Aufnahmen entstanden, außerdem mit Takeshi Shibuya, Shun Sakai, Shigeharu Mukai, Junichiro Ohguchi, Kazunori Takeda, Kōichi Matsukaze, Maki Asakawa und in der Band Native Son, in den frühen 1980er-Jahren gehörte er den Bands von Yosuke Yamashita und Akira Sakata (EP Trauma, 1982) an; außerdem war er in den 1980er- und 1990er-Jahren an Aufnahmen von Tomoki Takahashi (Another Soil, 1980, mit Elvin Jones), Hitoshi Okano, Keizo Inoue, Akira Sakata, Eiichi Hayashi und Ryōjirō Furusawa beteiligt. Der Diskograf Tom Lord listet seine Beteiligung im Bereich des Jazz zwischen 1974 und 1992 bei 45 Aufnahmesessions.

Yōsuke Yamashita
Yōsuke Yamashita (jap. 山下 洋輔, Yamashita Yōsuke; * 26. Februar 1942 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Pianist des Creative Jazz. In Europa galt er in den 1970er Jahren als „der bekannteste Repräsentant des japanischen Free Jazz“ (Martin Kunzler). Mit zunächst totalem Einsatz von Energie und schließlich immer subtilerer Differenzierung entwickelte er eine eigenständige Musik, die zunächst häufig als „Kamikaze-Jazz“ auf Unverständnis stieß. Dagegen meinte sein Piano-Kollege Walter Norris: „Er ist weit mehr als ein ganz hervorragender Techniker, er hat die gleiche Kraft, sich auszudrücken, wie wir es bei Charlie Parker hörten. Natürlich mag es Leute geben, die diese Musik nur als eine Art Geräusch bezeichnen, aber die liegen völlig falsch. Yamashita spiegelt in seiner Musik die Gegenwart.“
Gerrit bij de Leij
Gerrit bij de Leij (* 9. Dezember 1980 in Friesland), manchmal auch in der Schreibweise Gerrit Bij de Leij, ist ein ehemaliger niederländischer Snookerspieler aus Noordwijkerhout, der die U19-Europameisterschaft 1999 und die niederländische Snooker-Meisterschaft 2012 gewinnen konnte. Im Team konnte er ferner zweimal beim Continental Team Cup siegen.

EBSA European Team Championship
Die EBSA European Team Championship ist ein von der European Billiards and Snooker Association (EBSA) ausgetragenes Snookerturnier, in dem für ihr Land antretende Zweier- oder Dreierteams jährlich einen Team-Europameister ermitteln. Das Turnier geht zurück auf den seit 1995 ausgetragenen Continental Team Cup der Continental Billiards & Snooker Association (CB&SA).
CrossCode
CrossCode ist ein Action-Rollenspiel, das von Radical Fish Games entwickelt und von Deck13 veröffentlicht wurde. Die Entwicklung des Spiels begann 2012 und wurde später als Crowdfunding-Projekt auf Indiegogo Anfang 2015 vorgestellt. Nach einer dreijährigen Beta-Phase mit Early Access wurde CrossCode im September 2018 für Linux, macOS und Windows veröffentlicht. 2020 erschien das Spiel für die PlayStation 4, Nintendo Switch und Xbox One. Das Spiel erhielt von den Kritikern generell positive Bewertungen.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Anhängersteckdose
Die Anhängersteckdose ist ein wesentlicher Bestandteil der Anhängerkupplung. Sie ermöglicht den Betrieb der Beleuchtungseinrichtungen am Anhänger nach den zulassungsrechtlichen Richtlinien. In Deutschland sind einzuhaltende Richtlinien in der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) festgelegt. Für Anhängersteckdosen in anderen Ländern können andere Standards gelten.

Blinkgeber
Ein Blinkgeber dient zum rhythmischen Ein- und Ausschalten von Lampen. Im bekanntesten Fall sind Blinkgeber Bestandteil des Fahrtrichtungsanzeigers von Kraftfahrzeugen und schalten dort die Blinkleuchten, wobei für diesen Verwendungsfall die genaue Funktion des Blinkgebers in einschlägigen Gesetzen durch detaillierte Ausrüstungsvorschriften vorgegeben wird, wie beispielsweise für Deutschland in der StVZO oder für Österreich im KFG.
Margaretenkapelle (Steyr)
Die Margaretenkapelle am Steyrer Brucknerplatz stammt von um 1430. Der Name des Baumeisters ist unbekannt, die Pläne für den gotischen Dachreiter werden jedoch Hans Puchsbaum zugeschrieben, der ab 1443 die benachbarte Stadtpfarrkirche errichtete.

Stadtpfarrkirche Steyr
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche Steyr ist dem Heiligen Ägidius und dem Heiligen Koloman geweiht. Sie wurde im 15. Jahrhundert in gotischem Stil errichtet und ist das bedeutendste Sakralgebäude der Stadt Steyr (Oberösterreich).
Walaa Batat
Walaa Dawud Batat, arabisch ولاء البطاط, geb. im Westjordanland, ist eine palästinensische Journalistin, Fernsehmoderatorin und Medienwissenschaftlerin. Bekannt wurde sie insbesondere durch ihre Moderation von Kindersendungen im öffentlich-rechtlichen Fernsehen der Palestinian Broadcasting Corporation.

Palestinian Broadcasting Corporation
Die Palestinian Broadcasting Corporation (PBC, arabisch هيئة الإذاعة والتلفزيون الفلسطينية, DMG Haiʾat al-Iḏāʿa wa-t-Tilifizyūn al-Filasṭīniyya) ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt in den Palästinensischen Autonomiegebieten mit Sitz in Ramallah, die ein Hörfunk- und ein Fernsehprogramm betreibt. PBC ist Mitglied der ASBU und ABU. Sie ist ehemaliges assoziiertes Mitglied der EBU. Dieser Status besteht nicht mehr. Der erste Direktor der PBC war Radwan Abu Ayyash, der ehemalige Vorsitzende der Arabischen Journalisten-Vereinigung.
Schutzzollpolitik
Als Schutzzollpolitik werden die von Otto von Bismarck seit 1877 eingeleiteten protektionistischen Maßnahmen zum Schutz der Wirtschaft des Deutschen Reiches bezeichnet.

Gründe hierfür waren die seit dem Gründerkrach 1873 einsetzende Wirtschaftskrise, die britische Industriekonkurrenz und der Import billigeren russischen und amerikanischen Getreides. Das führte zu einer scharfen Kritik am bisher betriebenen Freihandel.

Große Depression (1873–1896)
Große Depression oder Lange Depression oder auch Große Deflation sind Bezeichnungen für ein erstmals von Wirtschaftstheoretikern der 1920er Jahre beschriebenes Konjunkturtief der Weltwirtschaft in den Jahren 1873 bis 1896. Ihren Ausgang nahm sie mit dem Wiener Börsenkrach in Österreich-Ungarn. Für die Situation im Deutschen Reich, wo die Auswirkungen vergleichsweise moderat waren, wird auch der Begriff Gründerkrach verwendet.
Ladislav Kohn
Ladislav Kohn (* 4. März 1975 in Uherské Hradiště, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der insgesamt 188 Spiele in der National Hockey League für die Mighty Ducks of Anaheim und Atlanta Thrashers absolvierte. In Europa spielte er unter anderem für die Espoo Blues, den HC Oceláři Třinec, HK ZSKA Moskau und Neftechimik Nischnekamsk.

HK ZSKA Moskau
Der HK ZSKA Moskau (Hockey Klub Zentraler Sportklub der Armee Moskau, russisch ХК ЦСКА Москва) ist der aus der Eishockeyabteilung des ZSKA Moskau hervorgegangene Eishockeyclub aus der russischen Hauptstadt Moskau.
Scottish Division Two 1951/52
Die Scottish Football League Division Two wurde 1951/52 zum 46. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 46. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1951/52 traten 16 Vereine in insgesamt 30 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann der FC Clyde, der sich zusammen mit dem Zweitplatzierten FC Falkirk den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 36 Treffern wurde Billy McPhail vom FC Clyde.

Torquotient
Der Torquotient (auch Torverhältnis, Torquote oder Divisionsverfahren) ist ein Verfahren zur Berechnung von Ranglistenpositionen im Sport. Er wird in verschiedenen Sportarten zur Bestimmung von Tabellenrängen bei Punktgleichheit eingesetzt, so unter anderem im Hockey. Im Fußball und Eishockey wurde der Torquotient in den meisten Wettbewerben durch die Tordifferenz (auch Subtraktionsverfahren genannt) abgelöst.
Djalma Bastos de Morais
Djalma Bastos de Morais (* 16. März 1937 in Maceió, Bundesstaat Alagoas, Brasilien; † 25. Dezember 2020 in Rio de Janeiro, Brasilien) war ein brasilianischer Politiker.

Morais studierte ab 1957 an der Academia Militar das Agulhas Negras (AMAN) Kommunikationstechnik und Ingenieurwissenschaften und machte 1966 sein Examen. In den 1990er Jahren war er leitend tätig für diverse Unternehmen, so für das Telekommunikationsunternehmen und später das Energieunternehmen des Bundesstaates Minas Gerais Companhia Energética de Minas Gerais  (CEMIG) in Belo Horizonte.

Von Dezember 1993 bis Januar 1995 war er unter Präsident Itamar Franco Minister für Kommunikation.

Er starb am 25. Dezember 2020 im Alter von 83 Jahren an den Folgen einer COVID-19-Erkrankung.

Itamar Franco
Itamar Augusto Cautiero Franco [itɐˈmaɾ ˈfɾɐ̃ku] (* 28. Juni 1930; † 2. Juli 2011 in São Paulo) war ein brasilianischer Politiker. Er war vom 2. Oktober 1992 bis zum 31. Dezember 1994 Präsident seines Landes.
Der Weg nach Bali
Der Weg nach Bali ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1952. Regie führte Hal Walker nach einem Drehbuch von Frank Butler, Hal Kanter und William Morrow. Die Hauptrollen spielten Bob Hope, Bing Crosby und Dorothy Lamour.

Bob Hope
Leslie Townes „Bob“ Hope (* 29. Mai 1903 in Eltham, England; † 27. Juli 2003 in Toluca Lake, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler und Entertainer, dessen Karriere in der Showbranche fast 80 Jahre umspannte. Er zählte über Jahrzehnte zu den beliebtesten Komikern der USA und war für seine scharfzüngigen Witze und sein komödiantisches Timing bekannt. Hope spielte Hauptrollen in mehr als 50 Kinofilmen, darunter die sieben Road to...-Filmkomödien mit Bing Crosby als seinem Partner. Als Moderator führte er insgesamt durch 19 Oscarverleihungen, was bis heute ein Rekord ist.
Weißler Höhe
Die Weißler Höhe, auch Weißlerhöhe genannt, ist eine 456,2 m ü. NHN hohe Erhebung im Taunus. Sie liegt bei Oberfischbach im rheinland-pfälzischen Rhein-Lahn-Kreis. Auf der Gipfelregion liegen Reste des Ringwalls Weißler Höhe.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Btrfs
Das „B-Tree File System“ bzw. Btrfs (als gelesene Abkürzung auch manchmal englisch ‚butter FS‘ gesprochen; „Btr“ für B-tree und „FS“ bzw. „fs“ für file system, also Dateisystem) ist ein Copy-On-Write-Dateisystem, das seit 2007 als freie Software unter der GNU General Public License (GPL) für Linux-Betriebssysteme im Rahmen des Linux-Kernels und seit 2016, mit der Bezeichnung WinBtrfs, plattformübergreifend für Windows (ab Windows 7) sowie ReactOS entwickelt wird.

Btrfs wird seit einiger Zeit als Nachfolger des bislang im Linux-Umfeld vorherrschenden extended filesystem (seit 2008 in Version 4 als ext4-Dateisystem) gehandelt. So setzte Andrew Morton, einer der prominentesten Linux-Kernel-Entwickler, 2008 „auf längere Sicht auf Btrfs“. Da jedoch beide Dateisysteme gewisse Vorteile bieten und auch beide aktiv weiterentwickelt werden, hat Btrfs diese Nachfolge bisher nicht angetreten – es bietet stattdessen eine zusätzliche Wahlmöglichkeit für Distributoren und Anwender.

Ext4
Das ext4 (englisch fourth extended filesystem) ist das vierte extended filesystem, das für den Linux-Kernel entwickelt wurde. Es ist der Nachfolger von ext3 und wie dieses ein Journaling-Dateisystem. Anders als bei ext3 ist das Journaling jedoch auch abschaltbar.
Bill Clark (Musiker)
Bill Clark (* 1958) ist ein kanadischer Jazztrompeter, Improvisationsmusiker und Komponist.

Clark studierte Komposition an der Simon Fraser University. Er komponierte Musiken für Tanz- und Filmprojekte, für das in Vancouver beheimatete Ensemble Standing Wave und das Hard Rubber Orchestra. Für eine Theateraufführung auf dem Eis komponierte er das Stück Pavel and the Puck.

1993 gehörte Clark neben der Cellistin Peggy Lee, dem Gitarristen Ron Samworth und dem Schlagzeuger Dylan van der Schyff zu den Gründungsmitgliedern der Gruppe Talking Pictures, die mit Musikern wie Wayne Horvitz und Jorrit Dijkstra durch die USA und Europa tourte und mehrere Alben aufnahm.

Daneben leitet Clark ein eigenes Sextett und arbeitete mit dem Vancouver Ensemble of Jazz Improvisation, der VEJI Big Band, dem NOW Orchestra und dem Hard Rubber Orchestra. Mit allen Gruppen entstanden auch Aufnahmen. Als Sideman war er u. a. Partner von Kenny Wheeler, Muhal Richard Abrams, Butch Morris und Slide Hampton.

Slide Hampton
Slide Hampton (* 21. April 1932 in Jeannette, Pennsylvania, als Locksley Wellington Hampton; † 18. November 2021 in Orange, New Jersey) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Posaune, gelegentlich auch Tuba, Arrangement, Komposition).
Claudia Bokel
Claudia Bokel (* 30. August 1973 in Ter Apel, Niederlande) ist eine deutsche Sportfunktionärin und ehemalige Degenfechterin. Sie wurde 2001 Weltmeisterin und 2006 Europameisterin. Von 2008 bis 2016 war sie Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), ab 2012 dort Exekutivmitglied und Vorsitzende der Athletenkommission. Von 2016 bis 2024 war sie Präsidentin des Deutschen Fechter-Bundes.

Ter Apel
Die Ortschaft Ter Apel liegt im Norden der Niederlande in der Provinz Groningen und ist mit 10.400 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) das größte Dorf der Gemeinde Westerwolde. Seit 2017 besteht dort das zentrale Flüchtlingsauffanglager für die Niederlande (Aanmeldcentrum Ter Apel).
Adler Capelli
Adler Capelli (* 8. November 1973 in San Pietro in Casale) ist ein ehemaliger italienischer Bahnradsportler.

Capelli gehörte in den 1990er Jahren zum äußerst erfolgreichen italienischen Bahn-Vierer. Zweimal – 1996 und 1997 – wurde er mit diesem Vierer Weltmeister in der Mannschaftsverfolgung, 1996 in der Zusammensetzung Capelli, Andrea Collinelli, Cristiano Citton und Mauro Trentini, 1997 zusammen mit Collinelli, Citton und Mario Benetton. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1998 belegte der italienische Vierer mit denselben Fahrern Rang drei.

Dreimal startete Capelli bei Olympischen Spielen: 1992 wurde er Fünfter im 1000-Meter-Zeitfahren, 1996 wurde er Vierter in der Mannschaftsverfolgung (mit Collinelli, Citton und Trentini) und 2000 belegte er Platz elf in der Mannschaftsverfolgung (zusammen mit Mario Benetton, Cristiano Citton und Marco Villa).

Marco Villa (Radsportler)
Marco Villa (* 8. Februar 1969 in Abbiategrasso) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer und heutiger Trainer. Als aktiver Sportler war er Spezialist für Zweier-Mannschaftsfahren und Sechstagerennen.
In Excelsis Deo
In Excelsis Deo ist die zehnte Folge der ersten Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie The West Wing – Im Zentrum der Macht.

Die Folge spielt primär am Vortag von Heiligabend und handelt von den eigenhändigen Bemühungen des Kommunikationsdirektors Toby Ziegler, ein Begräbnis für einen erfrorenen Kriegsveteranen zu organisieren. Weiterhin entbrannt im Beraterstab nach der Misshandlung eines homosexuellen Jugendlichen mit Todesfolge eine Debatte über die Regierungsposition beim Thema Hasskriminalität. Derweil wollen Sam Seaborn und Josh Lyman unbedingt verhindern, dass ihr Vorgesetzter Leo McGarry aufgrund seiner Vergangenheit als Alkoholiker von einem Abgeordneten der anderen Partei entblößt wird.

Bei der Emmy-Verleihung 2000 wurde die Folge zweimal ausgezeichnet und zudem ein weiteres Mal nominiert.

Der Titel der Folge spielt auf den Hymnus Gloria in excelsis Deo an.

The West Wing – Im Zentrum der Macht/Staffel 1
Mit der ersten Staffel begann im September 1999 in den USA die Ausstrahlung der Fernsehserie The West Wing – Im Zentrum der Macht. In Deutschland und Österreich startete die Erstausstrahlung im Mai 2008 auf dem Pay-TV-Sender FOX.
Danapur
Danapur ist ein Vorort von Patna im indischen Bundesstaat Bihar und liegt an der Eisenbahnstrecke nach Kolkata.

Während der Kolonialzeit war Danapur ein britischer Garnisonsort; es gab je einen indischen und einen englischen Stadtteil.

Zur Zeit des Aufstandes von 1857 kam in der hiesigen katholischen St. Stephans Kirche Josephine Lorenz, die aus München stammende Oberin der Englischen Fräulein, zusammen mit einer weiteren deutschen Schwester zu Tode. Zur Erinnerung hat man dort eine Gedenkstätte eingerichtet.

Patna
Patna (Hindi: पटना, Paṭnā) ist die rund 1,8 Millionen Einwohner zählende Hauptstadt des Bundesstaates Bihar im Nordosten Indiens. Ältere Namen lauten Kusumpura, Pushpapura, Pataliputra sowie Azimabad. Patna ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Audi S3
Der Audi S3 ist ein Kompaktsportwagen der Audi AG und stellte seit seiner Einführung 1999 das höchste Ausstattungsniveau des Audi A3 dar. Mit der Einführung des Audi RS3 im Frühjahr 2011 ist der S3 das zweithöchste Ausstattungsniveau des A3.

Audi A3
Audi A3 ist eine Kompaktklassen-Modellreihe der Audi AG, die seit Sommer 1996 in bisher vier Generationen hergestellt wird.

Im Juli 2013 lief das dreimillionste Auto vom Band.

Seit Spätsommer 2013 ist der A3 auch als Limousine erhältlich. Sie ist 4,46 m lang und damit knapp 25 cm kürzer als eine A4-Limousine.

Die Modellreihe teilt sich ihre Plattform mit anderen Modellen des VW-Konzerns wie dem VW Golf und dem Seat Leon.
Postisometrische Relaxation
Postisometrische Relaxation (PIR) wird in verschiedenen Schulen der Krankengymnastik, Manuellen Therapie, Osteopathie u. a. genutzt, um verspannte Muskeln zu lockern und zu dehnen. Die Technik wurde von Karel Lewit entwickelt.

Die Bezeichnung – Postisometrische Relaxation – sollte jedoch nicht mehr verwendet werden, da hierbei im EMG keine Inhibierung der Muskulatur, sondern eine postkontrakte Potenzierung nachweisbar ist. In der Sportwissenschaft wird daher die Abkürzung AED für „Anspannen – Entspannen – Dehnen“ verwendet.

Der Therapeut lässt hierzu den Patienten den zu dehnenden Muskel zunächst gegen einen Widerstand anspannen. Nach einigen Sekunden lässt der Patient locker. Im Anschluss daran kann der zuvor angespannte Muskel ohne großen Kraftaufwand oder gar Schmerzen gedehnt werden. Aus der neuen, etwas gedehnten Position wird das gleiche Vorgehen wiederholt und so Zug um Zug der Bewegungsspielraum des Muskels deutlich erweitert bzw. die Verspannung aufgehoben.

Manuelle Therapie
Die manuelle Therapie (MT) dient in der Medizin der Behandlung von Funktionsstörungen des Bewegungsapparats (Gelenke, Muskeln und Nerven). Im engeren Sinne versteht hierunter die Anwendung manualtherapeutischer Techniken durch speziell fortgebildete Physiotherapeuten, welche nach entsprechender ärztlicher Heilmittelverordnung durch die Krankenkassen bezahlt werden. Von der ärztlichen Manuellen Medizin unterscheidet sie sich darin, dass sie in Deutschland keine ruckartigen Techniken, sog. Techniken mit Impuls (Manipulation) an der Wirbelsäule, anwenden darf. In alternativmedizinischen Behandlungsformen wird darüber hinaus auch die Behandlung von vielfältigen Beschwerden anderer Körperregionen und von generalisierten Befindungsstörungen als manuelle Therapie verstanden.