hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babe Pratt
Walter „Babe“ Pratt (* 7. Januar 1916 in Stony Mountain, Manitoba; † 16. Dezember 1988 in Vancouver, British Columbia) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der von 1935 bis 1947 für die New York Rangers, Toronto Maple Leafs und Boston Bruins in der National Hockey League spielte.

NHL All-Star Team
Das NHL All-Star Team wird seit der Saison 1930/31 gewählt.

Vertreter der Professional Hockey Writers’ Association wählen nach jeder Saison ein Team, das NHL First All-Star Team, mit den besten Spielern der NHL-Saison. Dazu gehören ein Torhüter, zwei Verteidiger, ein Center, sowie ein rechter und ein linker Flügelspieler. Zu allen Positionen werden die entsprechenden Stimmen ausgezählt, wobei die jeweils Zweitplatzierten (bzw. Dritt- und Viertplatzierten auf der Verteidigerposition) das Second All-Star Team bilden. Dadurch kann es dazu kommen, dass Spieler, die auf mehreren Positionen eingesetzt werden, auch in beiden All-Star-Teams vertreten sind. Bis 1946 wurde der beste Trainer der Liga zum All-Star Team hinzugewählt. Diese Auszeichnung sollte nicht verwechselt werden mit dem NHL All-Star Game, das während der Saison gespielt wird und deren Teams durch die Fans gewählt werden.
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 1966
Die Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 1966 war die sechste Auflage dieser Veranstaltung. Es wurde jeweils ein Wettbewerb für Herren- und für Damenmannschaften ausgetragen. Meister wurde in beiden Kategorien das Team von ÉVITERV SC.

Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaften werden seit 1961 ausgetragen. Ein Jahr zuvor starteten die Einzelwettbewerbe, 1974 kamen die internationalen Meisterschaften dazu. Die Junioren ermitteln seit 1966 ihre Titelträger.
Calgeerpark
Der Calgeerpark (auch Calgeeranlage) ist ein Park in Kempten (Allgäu). Er befindet sich hier zwischen dem Adenauerring und der Parkstraße. Namensgeber des Parks ist der Kaufmann und Wohltäter Christian Marco Calgèer. Durch die Bebauung mit einem Lazarett der Wehrmacht und dem späteren Carl-von-Linde-Gymnasium ist der Park in der Fläche geschrumpft.

Angelegt wurde die Parkanlage durch den Stadtgärtner Dominikus Senn (1863–1915) im Jahr 1909. Auf ihn sind sämtliche öffentliche Grünanlagen in Kempten bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs zurückzuführen. Hierzu gehören die Haubenschloßanlage, der Stadtpark sowie Teile der Burghalde. Finanziert wurde die Anlage des Parks durch die Calgèer-Stiftung.

Stadtpark (Kempten)
Der Stadtpark in Kempten (Allgäu) ist eine zentral gelegene Grünanlage. Sie entstand in den 1890er Jahren anstelle einer Wiese und sollte der Verbindung der ehemaligen Reichs- und Stiftsstadt Kempten dienen, die erst seit 1818 zu einer Stadt vereinigt waren. Die Anlage des Parks an dieser Stelle war ein Teil der Stadtplanung des damaligen Bürgermeisters Adolf Horchler.
Nationalstraße 6 (Algerien)
Die Nationalstraße 6 oder kurz N6 ist eine Fernstraße in Algerien und verläuft in Nord-Süd-Richtung durch die Sahara. Ihr nördlicher Endpunkt liegt in der Hafenstadt Oran am Mittelmeer. Sie führt über Muaskar, Saida, Bechar, Adrar, Reggane und Bordj Badji Mokhtar bis nach Timiaouine an der Grenze zu Mali.

Die Strecke zwischen Reggane und Gao in Mali wird auch als Tanezrouftpiste bezeichnet, da sie teilweise unbefestigt und nur schlecht markiert über 1337 km durch das ebene Tanezrouft-Gebiet der westlichen Sahara verläuft. Sie ist neben dem Algier-Lagos-Highway im Osten die einzige Nord-Süd-Transsahara-Route für Fahrzeuge in Algerien.

Algier-Lagos-Highway
Der Algier-Lagos-Highway – auch Trans-Sahara-Highway folgt einer historischen Handelsroute durch die Wüste Sahara. Er verbindet die nordafrikanische Mittelmeerküste im Norden mit der westafrikanischen Atlantikküste im Süden und führt von Algier in Algerien nach Lagos in Nigeria. Er ist auch als Lagos-Algier-Highway bekannt und wird im System der Trans-African Highways (TAH) mit der Nr. 2 bezeichnet.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019/China
Dieser Artikel behandelt die chinesische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 in Frankreich. Die Volksrepublik China nahm zum siebten Mal an der Endrunde teil. Dabei benötigte sie die wenigsten Spiele um sich zu qualifizieren: nach zwei Spielen stand durch das Erreichen des Halbfinales der Asienmeisterschaft die WM-Teilnahme fest. Die restlichen Spiele bei der Asienmeisterschaft dienten nur noch zur Ermittlung der Platzierung. Bei der WM erreichte die Mannschaft erstmals nicht das Viertelfinale.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 (englisch: FIFA Women’s World Cup 2019) war die achte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 7. Juni bis zum 7. Juli 2019 in Frankreich ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Zudem diente die WM als Qualifikationsturnier der europäischen Teilnehmer für die Olympischen Sommerspiele 2020.
Brian Sutherby
Brian Sutherby (* 1. März 1982 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2013 unter anderem 470 Spiele für die Washington Capitals, Anaheim Ducks und Dallas Stars in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seit 2015 ist er bei seinem Ex-Team aus Washington als Scout tätig.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2002
Die 26. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2002 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen vom 9. Dezember 2001 bis zum 9. Januar 2002 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der Weltmeisterschaft sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum elften Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale Kanada mit 5:4 bezwingen konnte. Platz drei sicherte sich Finnland durch einen 5:1-Erfolg im kleinen Finale gegen die Schweiz. Die deutsche Mannschaft konnte durch einen 7:1-Erfolg im Endspiel der Division I gegen Österreich nach vier Jahren der Zweitklassigkeit den Aufstieg in die Top-Division erreichen.
EHF Challenge Cup 2003/04
Am EHF Challenge Cup 2003/04 nahmen 39 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 4. Austragung des Challenge Cups. Titelverteidiger war Skjern Håndbold aus Dänemark. Die Pokalspiele begannen am 11. Oktober 2003, das zweite Finalspiel fand am 24. April 2004 statt. Im Finale konnte sich das schwedische Team IFK Skövde HK gegen den französischen Vertreter US Dunkerque HB durchsetzen.

EHF European Cup
Der EHF European Cup, von 2000 bis 2020 EHF Challenge Cup, ist ein europäischer Handballwettbewerb. Er wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) seit 2000 ausgetragen. Der Wettbewerb ist Nachfolger des Euro-City-Cups. Seit der Umbenennung in EHF Challenge Cup im Jahr 2000 nehmen nur noch Mannschaften aus Ländern am Wettbewerb teil, die im EHF-Nationenranking eine Position ab Platz acht belegen. Die Verbände von Platz acht bis 13 senden einen Vertreter, die Verbände von Platz 14 bis 27 senden zwei Vertreter und die Länder von Rang 28 bis 40 entsenden drei Vertreter zum EHF Challenge Cup. Ab Position 41 sind es vier Vertreter pro Land, um damit den für diese Länder wegfallenden Startplatz in der EHF European League zu kompensieren.
Pommes dauphine
Pommes dauphine, eigentlich Pommes à la dauphine (französisch Kartoffel Dauphiner Art), sind eine Speise aus Kartoffeln. Die Bezeichnung wird mit Thronfolgerart oder Kronprinzessinart ins Deutsche übersetzt.

Diese Zubereitungsform wurde benannt nach einer im französischen Königshaus gebräuchlichen Bezeichnung für den ältesten Sohn des Königs, den Dauphin bzw. der Gemahlin des Sohnes, der Dauphine.

Für die Zubereitung wird ein Teig aus jeweils gleichem Teil Krokettenmasse aus Kartoffeln und Brandmasse vermischt. Diese werden anschließend birnenförmig portioniert, mit Mehl, Ei und Paniermehl paniert und anschließend bei 170 bis 180 °C frittiert.

Unter Pommes dauphinois(e) oder Gratin dauphinois versteht man gratinierte Kartoffeln.

Kroketten
Als Krokette (f, meist im Plural Kroketten verwendet; von französisch croquette, dieses von croquer ‚knacken‘, lautmalerisch für‚ etwas Knuspriges zerbeißen‘) bezeichnet man in der Küchensprache einen aus verschiedenen Grundmassen zubereiteten, panierten und frittierten länglichen oder auch runden Formling von zumeist kleinerer Abmessung.
Eigart
Der Eigart im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen ist eine 565,5 m ü. NN hohe Erhebung in der Nordeifel.

Der Eigart befindet sich im Naturpark Hohes Venn-Eifel etwas östlich des Nationalparks Eifel. Er liegt westlich des Schleidener Stadtteils Berescheid.

Die landwirtschaftlich genutzte Erhebung ist Ausgangspunkt für Wanderungen rund um Berescheid, die auch in den nahen Nationalpark führen. Sie ist Aussichtspunkt, von dem der Blick über Berescheid und das Tal des zum Olef-Einzugsgebiet gehörenden Schafbachs unter anderem bis zur Hohen Acht reicht.

Schleiden
Schleiden ist eine Stadt in der Eifel im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Das Stadtgebiet wird von Süden nach Norden von der Olef durchflossen. Schleiden war von 1829 bis 1971 Kreisstadt des Landkreises Schleiden.
Ward Hunt Island
Ward Hunt Island ist eine kleine Insel nördlich von Ellesmere Island in der kanadischen Arktis und gehört wie jene zu den Königin-Elisabeth-Inseln. Administrativ gehört die Insel zur Region Qikiqtaaluk des Territoriums Nunavut. Die Insel ist Teil des Quttinirpaaq-Nationalparks.

Wetterstation
Eine Wetterstation ist eine Zusammenstellung verschiedener Messgeräte, die zur Messung meteorologischer Größen und damit der Wetterbeobachtung an einem bestimmten Ort und der Klimaforschung dienen.

Wetterstationen werden für staatliche Wettermessungen und Wettervorhersagen – wie die des Deutschen Wetterdienstes (DWD) – andere Wetterdienste und private Zwecke benutzt. Man unterscheidet allgemein zwischen analogen und digitalen Wetterstationen.

Der Deutsche Wetterdienst betreibt laut der Messnetzkarte 207 Stationen. Davon sind 160 hauptamtliche vollautomatische Wetterstationen (ohne Personal). Im Gegensatz dazu sind die 21 Wetterwarten des DWD, darunter 16 Flugwetterwarten mit Personal besetzte Messstationen.

In Österreich betreibt die ZAMG etwa 250 teilautomatische Wetterstationen. Die älteste noch bestehende Wetterstation ist jene an der Sternwarte Kremsmünster (Benediktinerstift in Oberösterreich). Sie wurde 1762 eingerichtet und hat weltweit die längste kontinuierliche Messreihe.
Stichwort: Liebe
Stichwort: Liebe  (hebräischer Originaltitel: עיין ערך: אהבה ʿAyênʿērek: ahavā) ist ein  Roman des israelischen Autors David Grossman, der im Jahr 1986 in hebräischer Sprache veröffentlicht wurde und im Januar 1991 in deutscher Übersetzung erschien. Er behandelt zum einen die traumatischen Nachwirkungen der Shoah auf die Überlebenden und deren Nachfahren und zeigt, wie schwer es ihnen fällt, Liebe zum Leben und gegenüber anderen zu empfinden und zu zeigen. Zum anderen zeigt er die Unmöglichkeit, ein Ereignis wie die Shoah in die Sprache zu „übersetzen“ und begreifbar zu machen. Der Roman erzählt dabei aus einem sehr persönlichen Blickwinkel des Autors mit autobiografischen Elementen.

Scheherazade
Scheherazade (auch Schahrasad oder Schehrezâd, von persisch شهرزاد, DMG Šahrzād, ‚Tochter des Reiches‘) ist eine der Hauptfiguren aus der Rahmenhandlung der Geschichten von Tausendundeiner Nacht und Hundertundeine Nacht.  Die Geschichte von Scheherazade und Schahryâr geht auf eine alte persische Märchensammlung mit dem Namen Tausend Märchen (persisch هزار افسانه, DMG Hezār Afsāna) zurück.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1946/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 wurde am 23. August 1946 im Bislett-Stadion der norwegischen Hauptstadt Oslo ausgetragen.

Europameister wurde der Brite Jack Archer. Er gewann vor dem Norweger Haakon Tranberg. Bronze ging an den Italiener Carlo Monti.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1946
Die 3. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 25. August 1946 in Oslo statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Bislett-Stadion ausgetragen.

Zum ersten Mal fanden diese Meisterschaften als gemeinsame Veranstaltung für Frauen und Männer statt. 1934 in Turin waren die Frauen nicht dabei, 1938 in Wien hatten sie eigene Europameisterschaften ausgetragen, nachdem die Männer zwei Wochen vorher in Paris an den Start gegangen waren.
Fria (Präfektur)
Fria ist eine Präfektur in der Region Boké in Guinea. Wie alle guineischen Präfekturen ist sie nach ihrer Hauptstadt, Fria, benannt. Sie hatte 2014 rund 97.000 Einwohner.

Die Präfektur liegt im Westen des Landes und umfasst eine Fläche von 2.175 km². In Fria befindet sich große Bauxitvorkommen wie auch die größte Aluminiumfabrik Afrikas.

Region Boké
Boké ist eine Region Guineas und hat eine Fläche von 31.207 km². Sie liegt im Nordwesten des Landes, angrenzend an Senegal und Guinea-Bissau. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Boké. Die Region hatte bei der letzten Volkszählung 2014 1.083.147 Einwohner und ist trotz eines starken Bevölkerungswachstums mit 34,7 Einwohnern pro Quadratkilometer immer noch dünn besiedelt.

Der Westen der Region Boké mit Boffa, Boké und Fria ist der geografischen Region Niederguinea zuzuordnen, während die nordöstlichen Präfekturen Gaoual und Koundara im Fouta Djallon liegen.
Aflatoxin-B1-8,9-epoxid
Aflatoxin-B1-8,9-epoxid ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Aflatoxine und ein toxischer Metabolit von Aflatoxin B1. Es wird durch die Wirkung von Cytochrom-P450-Enzymen in der Leber gebildet. Das entstehende Epoxid kann mit Guanin in der DNA reagieren und DNA-Schäden verursachen.

Epoxide
Die Epoxide, auch Epoxyde, nach dem Hantzsch-Widman-System Oxirane oder nach der Austauschnomenklatur Oxacyclopropane, sind eine chemische Stoffgruppe sehr reaktionsfähiger, cyclischer, organischer Verbindungen. Sie enthalten einen Dreiring, bei dem im Vergleich zum Cyclopropan eine Methylengruppe durch ein Sauerstoff­atom ersetzt ist. Epoxidgruppen bilden somit die einfachsten sauerstoffhaltigen Heterocyclen. Die Sauerstoffbrücke wird als Epoxybrücke bezeichnet.
John Carl Buechler
John Carl Buechler (* 18. Juni 1952 in Belleville, Illinois; † 17. März 2019) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Schauspieler aus dem Bereich des Fantasy- und Horrorfilms. Er war auch als Künstler für die Arbeit von Spezialeffekten und Make-up, vorwiegend im Bereich des B-Films zuständig.

Mächte des Lichts
Mächte des Lichts (Originaltitel: Sorceress; Alternativtitel: Die Mächte des Lichts, Sorceress – Die Mächte des Lichts) ist ein US-amerikanisch-mexikanischer Fantasyfilm von Regisseur Jack Hill aus dem Jahr 1982. Es handelte sich um Jack Hills letzten Film. Er zog später seinen Namen zurück und wird im Vor- und Abspann als „Brian Stuart“ aufgeführt.
UTF-16
UTF-16 (englisch für Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) Transformation Format for 16 Planes of Group 00) ist eine Kodierung mit variabler Länge für Unicode-Zeichen. UTF-16 ist optimiert für die häufig gebrauchten Zeichen aus der Basic multilingual plane (BMP). Es ist das älteste der Unicode-Kodierungsformate.

Datenwort
Ein Datenwort oder einfach nur Wort ist eine bestimmte Datenmenge, die ein Computer in der arithmetisch-logischen Einheit des Prozessors in einem Schritt verarbeiten kann. Ist eine maximale Datenmenge gemeint, so wird deren Größe Wortbreite, Verarbeitungsbreite oder Busbreite genannt.

In Programmiersprachen ist das Datenwort dagegen eine plattformunabhängige Dateneinheit oder die Bezeichnung für einen Datentyp und entspricht in der Regel 16 Bit oder 32 Bit (siehe Beispiele).

Das Zweifache eines Wortes – im jeweiligen Kontext – wird als Doppelwort (englisch double word, kurz DWord) oder Langwort bezeichnet. Für das Vierfache eines Wortes gibt es im Englischen außerdem noch die Bezeichnung quadruple word, kurz Quadword oder QWord. Die Dateneinheit mit der halben Wortbreite wird entsprechend als Halbwort bezeichnet.
Speck (Eurasburg)
Speck ist ein Ortsteil der oberbayerischen Gemeinde Eurasburg im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Der Weiler liegt circa drei Kilometer westlich von Beuerberg und ist über die Staatsstraße 2064 zu erreichen.

Beuerberg (Eurasburg)
Beuerberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Eurasburg im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Bis zur Gebietsreform 1978 war Beuerberg ebenso wie der Nachbarort Herrnhausen eine eigene Gemeinde.
IC 2810
IC 2810 ist eine aktive Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB? mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 454 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 35136 bildet sie ein wechselwirkendes Galaxienpaar. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2799, IC 2819, IC 2821, IC 2838.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von dem deutschen Astronomen Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf entdeckt.

IC 2799
IC 2799 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 506 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2785, IC 2786, IC 2787, IC 2819.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von dem deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
Satavahana
Die Satavahana regierten vier Jahrhunderte, von etwa 230 v. Chr. bis um 220 n. Chr., über das zentralindische Hochland des Dekkan, ihr Zentrum war der Oberlauf der Godavari um Nasik und Pratishthana (heute Paithan) in Maharashtra. Sie werden nach ihrer Stammeszugehörigkeit auch als Andhras bezeichnet, das heißt, sie stammten wohl eher vom Unterlauf des Flusses Krishna, also aus dem heutigen Andhra Pradesh.

Die mächtigsten Nachbarn waren das Mauryareich bzw. deren Nachfolger, die Shungakönige (185–73 v. Chr.) in Nordindien; das unter Kharavela wiedererstarkte Kalinga in Orissa und die Saken (ab 139 v. Chr.) in den Grenzgebieten des Nordwestens. Den Süden teilten sich die den Tamilen zugerechneten Könige, z. B. Chola und Pandya.

Chola
Das tamilische Chola-Reich (manchmal auch Chozha-Reich) war eines der bedeutendsten indischen Königreiche und gilt bis zum heutigen Tag als das einflussreichste hinduistische Reich. Wie die alten Griechen und Römer verstanden es die tamilischen Chola, weitreichenden kulturellen Einfluss auf ihre Nachbarn in Südindien und in ganz Südostasien auszuüben. Die Blütezeit des Chola-Reichs dauerte vom 9. bis zum 13. Jahrhundert.
Chaibit
Als Chaibit (auch Khaibit geschrieben) bezeichneten die alten Ägypter ein fiktives Wesen aus ihrer Mythologie. Es entspringt dem ägyptischen Jenseits- und Totenglauben und wird gemeinhin mit „Schatten“ übersetzt.

Ägyptische Mythologie
Die ägyptische Mythologie ist untrennbar mit der altägyptischen Astronomie sowie der altägyptischen Religion als Einheit verbunden. Hier ist insbesondere das Nutbuch zu nennen, das die wichtigsten mythologischen Vorstellungen vereint. Die fast dreitausend Jahre andauernde Tradierung beweist das Festhalten an den mythologischen Vorgaben des Nutbuches während der altägyptischen Geschichte.
2S5
Die 2S5 Giazint-S (GRAU-Index, russisch Гиацинт-С; dt.: Hyazinthe) ist eine in der Sowjetunion zu Beginn der 1970er-Jahre entwickelte 152-mm-Kanonenhaubitzen-Selbstfahrlafette. Von der NATO erhielt sie zunächst die vorläufigen Bezeichnungen M1981, da sie erstmals 1981 beobachtet wurde.

Präzisionsgelenkte Munition
Als präzisionsgelenkte Munition (englisch precision-guided munition, PGM; Smart Munition, Smart Bomb oder Guided Bomb Unit kurz GBU) werden selbststeuernde und ferngelenkte Raketen, Flugkörper, Fliegerbomben und Artilleriegranaten bezeichnet, die nach dem Verlassen des Trägersystems beziehungsweise nach dem Abschuss ihre Fluglage gezielt ändern und somit eine gegenüber ungelenkter Munition wesentlich größere Zielgenauigkeit erreichen können.
Saint Paul Island (Nova Scotia)
Saint Paul Island, offizielle Schreibweise: St. Paul Island, ist eine kleine unbewohnte kanadische Insel, die sich etwa 24 Kilometer nordöstlich von Cape North (auf der Kap-Breton-Insel) und 71 Kilometer südwestlich von Cape Ray (auf der Insel Neufundland) befindet. Dies ist in etwa das Gebiet, in dem der Sankt-Lorenz-Golf an die Cabotstraße angrenzt. Administrativ gehört die Sankt-Paul-Insel zur kanadischen Provinz Nova Scotia und bildet dabei zugleich auch das nördlichste Territorium dieser Provinz.

Sankt-Lorenz-Golf
Der Sankt-Lorenz-Golf (englisch Gulf of Saint Lawrence, französisch Golfe du Saint-Laurent) liegt am Ausfluss des Sankt-Lorenz-Stroms in den Atlantik und ist das größte Ästuar der Erde.

Er wird begrenzt von der Labrador-Halbinsel im Norden, Neufundland im Nordosten, im Südwesten von der Halbinsel Gaspé und im Süden von New Brunswick und Nova Scotia (mit der Nova-Scotia-Halbinsel und der Kap-Breton-Insel).

Im Westen könnte man den Sankt-Lorenz-Golf vom Mündungstrichter des Sankt-Lorenz-Stromes an dessen Verengung östlich von Matane abgrenzen.
Bogensehne
Eine Bogensehne ist der schnurartige Bestandteil von Bogenwaffen (Handbogen, Armbrüste etc.), der die Energie des Bogens auf den Pfeil überträgt.

Eine Bogensehne besteht aus der eigentlichen Sehne, einer „Schnur“, die sich häufig aus mehreren Strängen zusammensetzt. An den beiden Enden befindet sich je eine Schlaufe (Öhrchen), die an den Wurfarmen der Bogenwaffe eingehängt werden. Die Öhrchen werden mit Wicklungen aus Wickelgarn gegen eine vorzeitige Abnutzung ebenso geschützt wie der Mittelteil (Griffbereich) der Bogensehne.

Balliste
Als Balliste (von altgriechisch βάλλειν bἀllein ‚werfen‘; lateinisch ballista) bezeichnet man eine antike Belagerungswaffe bzw. ein schweres Feldgeschütz, bei dem es sich funktionell um eine zweiarmige Torsionswaffe handelt. Auf gleichem Funktionsprinzip basieren der Reihe nach im kleineren Maßstab der Skorpion, die Cheiroballistra, sowie die Manuballista. Letztere konnten von einem einzigen Mann bedient werden.
Großkalibrige Varianten verschossen vorzugsweise schwere Stein- oder Bleikugeln, sowie sphärische Brandsätze, während bei kleineren Geschützen Bolzen und schwere Pfeile oder Brandpfeile zum Einsatz kamen. Auch im Mittelalter wird der Begriff der Balliste genutzt, jedoch ist die Quellenlage zum Aufbau und Funktion der mittelalterlichen Ballisten dürftig, sodass diese nicht mit den antiken Torsionswaffen gleichgesetzt werden dürfen.
Europawahl in Dänemark 2009
Die Europawahl in Dänemark 2009 fand am 7. Juni 2009 gleichzeitig mit einem Referendum über die Veränderung des dänischen Thronfolgegesetzes statt. Sie wurde im Zuge der EU-weit stattfindenden Europawahl 2009 durchgeführt, wobei in Dänemark 13 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden.

Europawahl 2009
Die Europawahl 2009 war die siebte Direktwahl zum Europäischen Parlament und fand zwischen dem 4. und 7. Juni 2009 statt. Es war die erste Europawahl, an der alle 27 Mitgliedstaaten der 2007 erweiterten Europäischen Union teilnahmen. Die christdemokratisch-konservative Europäische Volkspartei (EVP) konnte sich dabei als stärkste Partei behaupten, während die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) deutliche Verluste erlitt. Die größten Zugewinne erfuhr die Europäische Grüne Partei (EGP). In mehreren Ländern konnten auch EU-skeptische und rechtsextreme Parteien Erfolge verbuchen.