hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richter 110
'Richter 110' ist eine Unterlagsrebe die zur Gruppe der Vitis berlandieri x Vitis rupestris Kreuzungen zählt und für die biotechnischen Bekämpfung der Wurzelreblaus verwendet wird. Sie ist sehr starkwüchsig und besitzt eine sehr gute Trockenheitsresistenz und wird daher in ariden Klima geprägten Gebieten verwendet.

Vitis rupestris
Die Wildrebe Vitis rupestris, auch Sand-Rebe oder Fels-Rebe genannt, ist im Süden und Westen der USA beheimatet. Sie wurde erstmals im Jahr 1848 vom Botaniker Adolf Scheele beschrieben. Zusammen mit der Vitis riparia und Vitis vulpina formt Vitis rupestris die Gruppe der Ripariae. Die Wildrebe wurde häufig zur Kreuzung von Hybridreben verwendet.

Vitis rupestris  findet man häufig in den baumlosen Prärien den Bundesstaaten Tennessee, Kentucky, Illinois, Missouri, Kansas, New Mexico, Oklahoma, Arkansas, Texas, Louisiana und Mississippi. Sie ist keine Kletterpflanze, wächst buschig und bevorzugt sonnige Standorte.
Euthydemos (Sophist)
Euthydemos (* auf Chios) war ein antiker griechischer Sophist, der zur Zeit des Sokrates (469 v. Chr.–399 v. Chr.) in Athen gemeinsam mit seinem Bruder Dionysodoros auftrat und seinen Unterricht anbot. Seine genauen Lebensdaten sind nicht bekannt; er scheint etwas älter als Sokrates gewesen zu sein. Er ist vor allem als Protagonist in Platons Dialog Euthydemos bekannt.

Chios
Die griechische Insel Chios (griechisch Χίοςⓘ (f. sg.)) bildet seit 2011 die Gemeinde Chios (Δήμος Χίου) und gemeinsam mit der Inselgruppe Inousses, mit Psara und Andipsara sowie einigen kleineren unbewohnten Inseln den Regionalbezirk Chios (Περιφερειακή Ενότητα Χίου) in der Region Nördliche Ägäis. Mit einer Fläche von 842,796 km² ist Chios die fünftgrößte Insel Griechenlands und die zehntgrößte im Mittelmeer. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel insgesamt 51.390 Einwohner. Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum der Insel ist die Stadt Chios mit 26.850 Einwohnern.
Hessenpokal (Fußball) 2018/19
Der Hessenpokal 2018/19 war die 74. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Turnier begann am 15. Juli 2018. Das Finale zwischen dem KSV Baunatal und dem SV Wehen Wiesbaden sollte ursprünglich am 25. Mai 2019 im Parkstadion Baunatal stattfinden. Da sich der SV Wehen Wiesbaden für die Aufstiegsrelegation zur 2. Bundesliga qualifizierte, wurde das Finale auf den 25. Juni verlegt. Dort gewann der SVWW mit 8:1 gegen Baunatal und holte zum insgesamt sechsten Mal den Pokal.

Der Pokalsieger erhält das Startrecht zum DFB-Pokal 2019/20. Da der SV Wehen Wiesbaden bereits als Dritter der 3. Liga für den DFB-Pokal qualifiziert ist, ist der unterlege Finalist KSV Baunatal jedoch automatisch für den DFB-Pokal qualifiziert.

Es dürfen keine zwei Mannschaften eines Vereins oder einer Kapitalgesellschaft an den Spielen um den DFB-Vereinspokal teilnehmen.

Parkstadion Baunatal
Das Parkstadion Baunatal ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Altenbauna der nordhessischen Stadt Baunatal. Die Anlage wurde 1979 eingeweiht. Von 2007 bis 2008 wurde die Haupttribüne, die Kunststoffbahn und das Flutlicht renoviert. Der Fußballverein KSV Baunatal trägt hier seine Spiele aus.
Katharina von Genua
Katharina Fieschi Adorno, besser bekannt als Katharina von Genua (* 5. April 1447 in Genua; † 15. September 1510 ebenda) war eine italienische Heilige und Mystikerin. Sie wurde 1737 von der katholischen Kirche heiliggesprochen.

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.
Partyguide.ch
partyguide.ch war das älteste Schweizer Freizeit- und Communityportal. Betrieben wurde die Website von der in Zürich ansässigen partyguide.ch AG, die seit September 2008 zur Axel Springer Schweiz AG gehört. Der Betrieb wurde per 31. März 2019 eingestellt.

Axel Springer SE
Die Axel Springer SE mit Sitz in Berlin ist ein Medienkonzern mit mehreren multimedialen Marken wie Welt (bzw. Die Welt), Bild, Business Insider, Politico, Fakt oder Blesk. Haupteigentümer  sind seit 2025 Friede Springer und Mathias Döpfner, die zusammen 95 Prozent der Anteile halten.

Das Unternehmen ist mit Tochtergesellschaften, Partnerschaften und Lizenzen in mehr als 40 Ländern aktiv. Gemessen am Umsatz ist es eines der größten Medienkonglomerate in Europa. Digitale Geschäftsfelder tragen zu über 70 % zum Gesamtumsatz bei.
Pepper (Roboter)
Pepper ist ein humanoider Roboter, der darauf programmiert ist, Menschen und deren Mimik und Gestik zu analysieren und auf diese Emotionszustände entsprechend zu reagieren. Er wurde gemeinschaftlich von dem französischen Unternehmen Aldebaran Robotics SAS und dem japanischen Telekommunikations- und Medienkonzern SoftBank Mobile Corp. entwickelt und ist als „Roboter-Gefährte“ (companion robot) und „persönlicher Roboter“ (personal robot) konzipiert, der aber vorerst seinen Einsatz in Verkaufsräumen, hinter Empfangstischen und in den Bereichen Erziehung und Gesundheitswesen haben sollte. Die Produktion wurde 2021 aufgrund geringer Nachfrage „pausiert“.

Gestik
Gestik ist die Gesamtheit der Gesten, die als Bewegungen der zwischenmenschlichen Kommunikation dienen. Insbesondere Bewegungen der Arme, Hände und des Kopfes begleiten oder ersetzen Mitteilungen in einer jeweiligen Lautsprache. Gesten sind Zeichen der nonverbalen Kommunikation.
Turbacz-Hütte
Die Turbacz-Hütte (pl. Schronisko PTTK na Turbaczu) liegt auf einer Höhe von 1283 m ü. NN in Polen in den Beskiden auf dem Berg Turbacz. Die Hütte ist mit 129 Planbetten die größte Schutzhütte in den Gorce.

Turbacz
Der Turbacz ist mit einer Höhe von 1310 m (nach anderen Angaben beträgt die Höhe 1314 m) der höchste Gipfel des Gorce-Gebirges in den Beskiden in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Der von dichten Kiefernwäldern umgebene Berg liegt nordnordöstlich der Stadt Nowy Targ am Rand des Nationalparks Gorce.
Bahnstrecke La Châtre–Guéret
Die Bahnstrecke La Châtre–Guéret war eine 75,5 km lange, eingleisige Eisenbahninfrastruktur, von der nur noch wenige Kilometer bedient werden können. Sie stellte eine Nord-Süd-Verbindung her, die die Bahnstrecke Châteauroux–La Ville-Gozet mit der Bahnstrecke Montluçon–Saint-Sulpice-Laurière verband. Markante Streckenpunkte sind auf etwa 300 Höhenmetern die beiden Viadukte über die Petite Creuse (BK 342,4) und das Viaduc de Glénic (BK 366,0) über die Creuse. Der Scheitelpunkt ist mit 460 m im Bahnhof Champsanglard. Es gibt keine Tunnel und auch keine Brücken über oder unter Straßen, sofern sie bei Flussquerungen nicht mit überbrückt wurden, aber viele Bahnübergänge. Die Strecke verläuft zu etwa einem Drittel im Département Indre, der übrige Teil im Département Creuse.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Technische Hochschule Brandenburg
Die Technische Hochschule Brandenburg (THB) ist eine staatliche Fachhochschule in Brandenburg an der Havel. Sie wurde 1992 als Fachhochschule Brandenburg gegründet, womit die Stadt Brandenburg erstmals Hochschulstadt wurde. Das Gelände der Technischen Hochschule Brandenburg befindet sich auf einem Campus im Stadtteil Altstadt, einem ehemaligen Kasernenkomplex aus dem 19. Jahrhundert.

Etwa 2.128 Studierende (Sommersemester 2023) werden von circa 391 Mitarbeitern der Hochschule betreut. Der Schwerpunkt des Studienangebots in drei Fachbereichen konzentriert sich auf die sogenannten MINT-Fächer.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Seher
Ein Seher ist eine Person, der

eine Fähigkeit von der Art des Hellsehens (Hellseher) oder der Präkognition oder

das Zuteilwerden eines besonderen religiösen Erlebnisses in Form einer Vision (Visionär) oder einer Erscheinung

zugeschrieben wird.

Präkognition
Präkognition (lateinisch: vor der Erkenntnis) ist die wissenschaftlich nicht nachgewiesene Fähigkeit, ein zukünftiges Ereignis oder einen Sachverhalt wahrzunehmen oder vorherzusagen. Zum Zeitpunkt der Voraussicht steht für das Erkennen kein rationales Wissen zur Verfügung – die Kausalität ist aufgehoben, weil die Präkognition zeitlich vor dem Ereignis liegt. Präkognition wird neben Telepathie und Hellsehen in der Parapsychologie als außersinnliche Wahrnehmung betrachtet. Mögliche Belege für die Existenz von Präkognition werden in der Parapsychologie untersucht. Historisch wird die Methode als Wahrsagen bezeichnet. Ob Wahrsager tatsächlich zukünftige Ereignisse vorhersagen können, ist seit dem 18. Jahrhundert nicht mehr Gegenstand wissenschaftlicher Diskussion.
Fox-1A
Fox-1A, AO-85 oder AMSAT-OSCAR 85 ist ein US-amerikanischer Amateurfunksatellit. Er ist ein 1U-Cubesat, wurde von der AMSAT-NA gebaut und trägt einen einkanaligen Transponder für den Mode U/V in FM-Sprechfunk. Der Satellit verfügt über je eine Stabantenne für das 70-cm- und das 2-m-Band. Um einen Satellitenstart im Rahmen des ELaNa-Programms (Educational Launch of Nanosatellites) der NASA zu ermöglichen, trägt der Satellit weiterhin ein studentisches Experiment (MEMS-Gyroskop) der Pennsylvania State University.

Nach Angaben der AMSAT-NA dient Fox-1A als Ersatz für OSCAR 51. Nach erfolgreichem Start erhielt der Satellit die OSCAR-Nummer 85 zugewiesen.

Frequenzmodulation
Die Frequenzmodulation (FM) ist ein Modulationsverfahren in der Nachrichtentechnik, bei dem die Trägerfrequenz durch das zu übertragende Signal verändert wird. Die Frequenzmodulation ermöglicht gegenüber der Amplitudenmodulation einen höheren Dynamikumfang des Informationssignals. Weiterhin ist sie weniger anfällig gegenüber Störungen. Das Verfahren wurde von John Renshaw Carson schon 1922 mathematisch untersucht und 1935 von Edwin Howard Armstrong zuerst praktisch umgesetzt. Die Frequenzmodulation ist eine Winkelmodulation und verwandt mit der Phasenmodulation. Bei beiden wird der Phasenwinkel  beeinflusst.

Nicht zu verwechseln ist sie mit der als digitale Frequenzmodulation oder auch als Miller-Code bezeichneten Kanalkodierung, die beispielsweise bei magnetischen Datenträgern zur Datenaufzeichnung Anwendung findet.
Aileen Fox
Aileen Mary Fox (geborene Henderson; * 29. Juli 1907 in London; † 21. November 2005 in Exeter) war eine britische Archäologin, die auf die Archäologie des Südwestens Englands spezialisiert war. Sie wurde bekannt durch ihre Ausgrabung des römischen Militärlagersin Exeter, Devon.

Exeter
Exeter [ˈɛksɪtə] ⓘ ist die Hauptstadt der Grafschaft Devon im Südwesten Englands. 2016 zählte die Stadt knapp unter 130.000 Einwohner. Exeter liegt an einer Furt des Flusses Exe, einige Kilometer nördlich der Mündung in den Ärmelkanal. Der Wahlspruch der Stadt, Semper fidelis („für immer treu“), wurde 1588 von Elisabeth I. vorgeschlagen.
Connor Williams
Connor Williams (geboren am 12. Mai 1997 in Coppell, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Centers. Er spielte College Football für die Texas Longhorns und stand zuletzt bei den Seattle Seahawks in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte Williams von 2018 bis 2021 für die Dallas Cowboys und von 2022 bis 2023 für die Miami Dolphins.

Texas Longhorns
Die Texas Longhorns sind die Sportteams der University of Texas at Austin aus Austin im US-Bundesstaat Texas. Die University of Texas at Austin hat insgesamt 19 verschiedene Sportteams, davon 8 Männer- und 11 Frauenteams. Die Longhorns gehören der Big 12 Conference an. Im Juli 2021 beschlossen die Longhorns, zur Saison 2024 in die Southeastern Conference zu wechseln. Die Farben der Teams sind Braunorange („burnt orange“) und Weiß.
Peak 10988
Der Peak 10988, auch Tukuarika Peak, ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3350 m (10988 ft) und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Der Peak 10988 erhebt sich im Süden der Bergkette, nördlich des Open Canyons und südlich des Death Canyons. Er ist Teil des Grats, der sich vom Spearhead Peak über den Peak 10905 bis zum Prospectors Mountain erstreckt. Südlich des Berges verläuft der am Phelps Lake startende und durch den Open Canyon verlaufende Open Canyon Trail über den Bergpass Mount Hunt Divide bis hinab in den Granite Canyon. In einem Kar südwestlich des Gipfels liegt der kleine Bergsee Coyote Lake, an der Nordflanke die Forget-me-not-Lakes.

Grand-Teton-Nationalpark
i3i6

Der Grand-Teton-Nationalpark liegt im Westen von Wyoming südlich des Yellowstone-Nationalparks. Er hat seinen Namen von der Teton-Kette, die sich in Nord-Süd-Richtung durch den Park zieht. Östlich der Berge liegt die weite Ebene mit dem Namen Jackson Hole und der große Bergsee Jackson Lake, außerdem die kleineren Seen Leigh Lake und Jenny Lake.

Die Region ist bereits seit mindestens 11.000 Jahren bewohnt, als nomadische Paläoindianer begannen, die wärmeren Sommermonate dort zu verbringen. Als erster Weißer dürfte John Colter um 1808 diese Gegend zu Gesicht bekommen haben. Der Name der Berge kommt vom französischen Wort für Brust und bezieht sich auf deren Form. Die Gegend wurde am 26. Februar 1929 zum Nationalpark erklärt.
Laila Rouass
Laila Rouass (* 22. Juni 1971 in London) ist eine  britische Schauspielerin. Bekannt wurde sie mit ihrer Rolle als Amber Gates in dem britischen Fernsehdrama Footballers’ Wives, in der dritten Staffel von Primeval spielte sie Dr. Sarah Page.

Footballers’ Wives
Footballers’ Wives (stilisierte Eigenschreibweise: footballers wive$) ist eine britische Fernsehserie.

Die Fernsehserie wird von Shed Productions produziert. Das Drama dreht sich um den fiktionalen Fußballverein Earls Park Football Club (Sparks). Insgesamt wurden fünf Staffeln mit insgesamt 42 Episoden gedreht. Die erste und zweite Staffel bestehen aus jeweils acht Folgen, die dritte und vierte aus jeweils neun. Die fünfte und letzte Staffel hat wieder acht Folgen.
Eine Folge dauert etwa 45 Minuten.
Tina Kofler
Tina Kofler, auch Albertina Kofler bzw. Albertine Kofler (* 19. April 1872 in Eppan als Albertina Gfreiner; † 29. März 1935 in Kremsmünster), war eine österreichische Grafikerin und Malerin.

Sie übernahm ab 1913 die Malschule von Bertha von Tarnóczy in Linz und betrieb diese einige Jahre. Zu ihren Schülern zählten Vilma Eckl und Fanny Newald.

Bertha von Tarnóczy
Bertha von Tarnóczy-Sprinzenberg (ungarisch: Tarnóczy Berta) (* 1. April 1846 in Innsbruck; † 6. März 1936 in Pörtschach am Wörther See) war eine österreichische Malerin und Kunstpädagogin, zu deren Œuvre Landschaftsmalerei, Stillleben und Porträts gehörten.
Walnussfruchtfliege
Die Walnussfruchtfliege (Rhagoletis completa, Syn.: Rhagoletis suavis ssp. completa) ist eine Fliege aus der Familie der Bohrfliegen (Tephritidae).

Sie ist ein aus Nordamerika stammender Schädling an Walnussgewächsen (und selten am Pfirsich). Die Fliege breitet sich gegenwärtig als Neozoon in Europa aus und ist mittlerweile (Stand 2023) auch am Oberrhein im Südwesten Deutschlands und im Burgenland (Österreich) anzutreffen.

Pfirsich
Der Pfirsich (Prunus persica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Früchte des Pfirsich bzw. vom Pfirsichbaum werden Pfirsiche genannt und zählen zum Steinobst. Er stammt ursprünglich aus China, wo er bereits vor mehreren Jahrtausenden kultiviert wurde. Der deutsche Name geht auf das lateinische persicus („persisch“) zurück, was auf den historischen Verbreitungsweg über Persien nach Europa verweist. Es existieren verschiedene Sorten. Pfirsiche werden sowohl als Tafelobst als auch verarbeitet, etwa als Pfirsichsaft, in den Handel gebracht.
Challengertief
Das Challengertief ist ein Meerestief im Marianengraben im Pazifischen Ozean, etwa 200 Seemeilen südwestlich der Insel Guam. Echolot-Messungen von 2010 ergaben einen vorläufigen Wert von 10.994 ± 40 Metern Meerestiefe, in einer revidierten Auswertung wurden 2014 die Messungen von 2010 auf 10.984 ± 25 Meter präzisiert.

Das Tief ist, als Teil des westlichen Marianengrabens, entstanden durch die Subduktion der Pazifischen Platte unter die Philippinische Platte. Die besondere Tiefe an dieser Stelle könnte damit zusammenhängen, dass die subduzierte Platte hier etwas von der Subduktionszone selbst abgerückt ist. Das Challengertief liegt etwas südlich der eigentlichen Subduktionszone.

Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.
Mary Daly
Mary Daly (* 16. Oktober 1928 in Schenectady, New York; † 3. Januar 2010 in Gardner, Massachusetts) war eine US-amerikanische lesbische katholische Theologin und Philosophin. Bis zu ihrer Emeritierung lehrte sie Theologie am Boston College. Sie gilt als eine der radikalsten Vertreterinnen der feministischen Theologie.

Boston College
Das Boston College ist eine private Forschungsuniversität in Chestnut Hill, einem Vorort von Boston im Bundesstaat Massachusetts. 1863 gegründet, ist sie die älteste und zweitgrößte Jesuitenhochschule in den Vereinigten Staaten. Sie ist Mitglied in der 1870 gegründeten Association of Jesuit Colleges and Universities, der Organisation der 28 US-amerikanischen Jesuitenhochschulen.
Refresco
Die Refresco Group (bis Mai 2016: RefrescoGerber) ist ein Getränkehersteller mit Sitz in Rotterdam. Die Unternehmensgruppe ist der größte Abfüller von Erfrischungsgetränken und Säften in Europa. Die Unternehmensgruppe beschäftigt in ihren 75 Produktionsstätten mit 358 Abfüllbetrieben in dreizehn Ländern in Europa, Nordamerika und Australien mehr als 14.600 Mitarbeiter. 2023 produzierte Refresco insgesamt 14,246 Milliarden Liter Getränke. Hauptsitz der Gruppe ist Rotterdam, die Zentrale für Nordamerika ist in Tampa. Das Unternehmen war von 2015 bis 2017 an der Amsterdamer Börse Euronext gelistet. Firmenchef (CEO) ist Hans Roelofs, Finanzchef (CFO) Bill McFarland, Beide zusammen bilden das Executive Board, die Gesellschafterversammlung ist an die Stelle des Aufsichtsrates getreten.

Euronext
Euronext ist eine internationale Börse bzw. ein Börsenverbund mit den Handelsplätzen Amsterdam, Brüssel, Dublin, Lissabon, Mailand, Oslo und Paris. Der Hauptsitz ist in Amsterdam. Die Aktien der Betreibergesellschaft Euronext N.V. werden an allen von ihr betriebenen Börsen gehandelt.

Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 (an den damals nur 4 Handelsplätzen) 4.192 Milliarden US-Dollar, womit sie zu diesem Zeitpunkt die fünftgrößte Börse der Welt nach Marktkapitalisierung war. Im September 2023 lag die Marktkapitalisierung bei ca. 6,3 Billionen US-Dollar, womit Euronext weltweit Platz vier belegte.
Charlatan (Film)
Charlatan (tschechisch Šarlatán) ist ein historisches Filmdrama von Agnieszka Holland, das im Februar 2020 im Rahmen der Filmfestspiele in Berlin seine Premiere feierte und am 20. Januar 2022 in die deutschen Kinos kam. Die Filmbiografie erzählt von dem tschechischen Heiler Jan Mikolášek, der von Ivan Trojan als Erwachsener und von dessen Sohn Josef als jüngere Version gespielt wird.

Teddy Award
Der Teddy Award ist der weltweit erste offizielle LGBTIQ-Filmpreis auf einem A-Festival. Aus dem Panorama hervorgegangen, wird der queere Preis seit 1987 in den Kategorien Kurz-, Dokumentar- und Spielfilm an Filme mit schwul-lesbischem bzw. Transgender-Hintergrund aus dem gesamten Berlinale-Programm vergeben.

Seit 1992 ist der Preis offiziell als unabhängiger Preis der Berlinale anerkannt. Die Awards werden traditionell am Vorabend der Preisgala zum Goldenen Bären verliehen. Ab 2025 berechtigt die Auszeichnung mit dem Teddy Award – Bester Dokumentar-/Essayfilm zur Teilnahme am Wettbewerb um einen Oscar.

Im Jahr 2026 wird im Rahmen der Berlinale das vierzigjährige Bestehen des Preises mit der Sonderreihe Teddy 40 begangen, die sechs Kurz- und acht Langfilme aus der Geschichte der Awards sowie die Gesprächsreihe Wild at Heart beinhaltet.
Bhupendra Niraula
Bhupendra Niraula (geb. 1981) ist ein nepalesischer Schachspieler. Seit 2014 trägt er den Titel eines FIDE-Instructors und seit 2015 den FIDE-Titel eines Candidate Masters (CM).

Den CM-Titel erhielt er bei einem Zonenturnier 2015. Niraula gewann die vom nepalesischen Schachverband ausgerichtete 19. nationale Einzelmeisterschaft im Jahre 2016 mit 7,0 von 9 Punkten. Bei der Schacholympiade 2016 in Baku vertrat er sein Land erstmals beim bedeutendsten Schach-Mannschaftsturnier.

Seine Elo-Zahl beträgt 1994 (Stand: Januar 2018), er liegt damit auf dem zwölften Platz der nepalesischen Elo-Rangliste. Seine höchste Elo-Zahl betrug 2071 im Juni 2016.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Dmitri Konstantinowitsch Abazijew
Dmitri Konstantinowitsch Abazijew (russisch Дми́трий Константи́нович Абаци́ев; * 21. Novemberjul. / 3. Dezember 1857greg.; † 4. Juni 1936 in Belgrad, Königreich Jugoslawien) war ein russischer Offizier und zuletzt General der Kavallerie der Kaiserlich Russischen Armee. Während des Russischen Bürgerkrieges gehörte er der Freiwilligenarmee der Weißen Armee an und engagierte sich nach dem Ersten Weltkrieg in der Russischen All-Militärischen Union, eine am 1. September 1924 im Königreich Jugoslawien als Nachfolgerin der Weißen Armee von General Pjotr Nikolajewitsch Wrangel gegründete patriotisch-monarchistische Organisation der Weißen Bewegung gegen die Bolschewiki und Sowjetrussland.

Freiwilligenarmee (Weiße Armee)
Die Freiwilligenarmee (russisch Добровольческая армия /Dobrowoltscheskaja Armija) war ein Großverband der Weißen Bewegung im Russischen Bürgerkrieg. Sie war die Keimzelle der Weißen Armee unter Denikin in Südrussland. 1919 schloss sie sich mit der Großen Armee des Dons zu den Streitkräften Süd-Russland zusammen. Nach dem erfolglosen Angriffsversuch auf Moskau wurde sie auf die Krim zurückgezogen und formal aufgelöst. Ein Teil ihrer Soldaten kämpfte bis 1920 in der Armee Pjotr Wrangels auf der Krim weiter gegen die Bolschewiki.