hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Audland
Sir Christopher John Audland KCMG DL (* 7. Juli 1926 in Wiesbaden; † 29. Dezember 2019) war ein britischer Diplomat, der unter anderem zwischen 1981 und 1986 Leiter der Generaldirektion für Energie der Europäischen Kommission war. Während seiner diplomatischen Tätigkeit befasste er sich unter anderem einerseits mit der Deutschland-Frage nach dem Zweiten Weltkrieg, andererseits aber auch mit den Europäischen Gemeinschaften.

Europäische Gemeinschaften
Die Bezeichnung Europäische Gemeinschaften (EGen) ist eine Konstruktion der durch gemeinsame Organe ehemals verbundenen Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG, ab 1993 Europäische Gemeinschaft, EG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom, auch EAG). Die gemeinsamen Organe handeln indes unverändert auf der Grundlage des jeweils einschlägigen Gründungsvertrages. In den 1970er- und 1980er-Jahren wurden umgangssprachlich und in den deutschen Medien die beteiligten Staaten kollektiv als Europäische Gemeinschaft (EG) bezeichnet.
Wasserburg Huxhohl
Die Burg Huxhohl ist eine abgegangene Wasserburg im Tal der Orke an deren Nordufer am Fuße der Burg Lichtenfels unweit östlich des heutigen Gutshofs Sandhof an einer Furt östlich von Dalwigksthal, einem Stadtteil von Lichtenfels im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg.

Burg Lichtenfels (Lichtenfels)
Die Burg Lichtenfels ist eine Burg in der nach ihr benannten Gemeinde Lichtenfels im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen (Deutschland). Sie liegt auf einem Bergsporn über der Ortschaft Dalwigksthal und läutet von oben den Eintritt des Eder-Zuflusses Orke in die Örksche Schweiz (Waldeckische Schweiz) ein.
Historische Bibliothek
Historische Bibliothek steht für

Historische Bibliothek, siehe unter Liste historischer Bibliotheken

Bibliothḗkē historikḗ, ein historisches Werk von Diodor von Sizilien, siehe Diodor#Werk

Historische Bibliothek der Gerda Henkel Stiftung

Diodor
Diodor (griechisch Διόδωρος ὁ Σικελιώτης Diódōros ho Sikeliṓtēs, latinisiert Diodorus Siculus, „Diodor von Sizilien“) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber des späten Hellenismus. Er lebte in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr.
Shin Sang-hoon
Shin Sang-hoon (* 1. August 1993 in Seoul) ist ein südkoreanischer Eishockeyspieler, der seit erneut 2025 bei  Anyang Halla aus der Asia League Ice Hockey unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Sein sechs Jahre älterer Bruder Shin Sang-woo ist ebenfalls südkoreanischer Eishockeynationalspieler.

Asia League Ice Hockey
Die Asia League Ice Hockey ist eine professionelle ostasiatische Eishockeyliga, in der Teams aus Japan und Südkorea sowie ehemals China und Russland antreten. Die im Jahre 2003 gegründete Liga gilt heute als die stärkste Eishockeyliga Asiens.
Ahmad Haidar Anuawar
Ahmad Haidar Anuawar (* 25. April 1986) ist ein ehemaliger malaysischer Radrennfahrer.

Ahamd Haidar Anuawar belegte bei der Tour d’Indonesia 2005 und 2006 jeweils einmal den dritten Platz einer Etappe. 2007 und 2008 fuhr er für das malaysische Letua Cycling Team. In seinem ersten Jahr dort entschied er jeweils eine Etappe der Tour of Siam sowie der Hongkong-Rundfahrt für sich. 2008 gewann er eine Etappe der Tour of Negri Sembilan. 2014 beendete er seine Radsportlaufbahn.

LeTua Cycling Team
Das LeTua Cycling Team war ein malaysisches Radsportteam.

Es wurde 2007 gegründet und besaß eine UCI-Lizenz als Continental Team. Im Rahmen der UCI Continental Circuits nahm sie hauptsächlich an Rennen der UCI Asia Tour teil. Sportliche Leiter waren Shukor Yassin, Omar Khairul Ikmal und Sharif Azlan Mohd. Zum Ende der Saison 2011 wurde die Mannschaft aufgelöst.
Eduardo Vargas
Eduardo Jesús Vargas Rojas (* 20. November 1989 in Santiago de Chile) ist ein chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer steht bei Atlético Mineiro unter Vertrag und spielt für die chilenische Nationalmannschaft.

Atlético Mineiro
Der Clube Atlético Mineiro, im deutschsprachigen Raum bekannt als Atlético Mineiro, ist ein Fußballverein in Belo Horizonte, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Minas Gerais. 1937 wurde Atlético Mineiro der erste offizielle Fußball-Meister von Brasilien. Im Jahr 2013 gewann Atlético Mineiro die Copa Libertadores und im Jahr 2014 die Recopa Sudamericana.

Die Vereinsfarben des 1908 gegründeten Klubs sind Weiß und Schwarz. Nach dem Maskottchen wird der Verein auch oft Galo, Hahn, genannt.
Gellius Sascerides
Gellius Sascerides (dänisch Gellio Sasceride; * 3. März 1562 in Kopenhagen; † 9. November 1612 ebenda) war ein dänischer Arzt und Astronom.

Sascerides war der Sohn des dänischen Theologen Johannes Sascerides (1524–1595). Er studierte drei Jahre in Kopenhagen und war auch in Wittenberg für Medizin, Philosophie und Naturwissenschaften eingeschrieben. Von 1581 bis 1587 hielt er sich bei Tycho Brahe auf der Insel Ven auf, wo er Astronomie studierte und danach Brahes Assistent wurde. 1593 erhielt er den Doktor in Medizin in Basel. Nach seiner Rückkehr zu Tycho Brahe, verlobte er sich mit dessen ältester Tochter, Magdalene, die ihn bereits seit ihrer Kindheit kannte. Kurz vor der Hochzeit löste er die Verbindung und heiratete später die Tochter eines Kopenhagener Stadtrats. 1603 wurde er Professor der Medizin in Kopenhagen und übernahm 1609 das Rektorat der Universität. Nach seinem Tod 1612 wurde in der Frue Kirke bestattet.

Der Mondkrater Sasserides ist nach ihm benannt.

Tycho Brahe
Tycho Brahe anhörenⓘ (Tyge Ottesen Brahe, auch bekannt als Tycho de Brahe; * 14. Dezember 1546 auf Schloss Knutstorp, Schonen, damals Dänemark; † 24. Oktober 1601 in Prag oder in Benátky bei Prag, Königreich Böhmen) war ein dänischer Adliger und einer der bedeutendsten Astronomen. Der Umfang, die Sorgfalt und Genauigkeit seiner astronomischen Beobachtungen, die er noch ohne Fernrohre durchführte, waren für die damalige Zeit verblüffend. Damit hatte er entscheidenden Einfluss auf das Wissenschaftsideal späterer Generationen und begründete mit seiner Arbeitsmethodik des immer exakteren Messens und steten Nachprüfens den Arbeitsstil und die Methodik moderner Wissenschaft.
Mount Macdonald
Der Mount Macdonald ist ein Berg in den Selkirk Mountains im Süden der kanadischen Provinz British Columbia. Der 2883 m hohe Berg befindet sich unmittelbar östlich des Rogers Passes im Glacier-Nationalpark. Der ursprüngliche Name des Berges lautete Mount Carroll, wurde dann aber zu Ehren John Macdonalds, des ersten kanadischen Premierministers, geändert.

Der Berg ist bekannt für zwei Tunnels der transkontinentalen Eisenbahnstrecke der Canadian Pacific Railway, den 8,1 Kilometer langen Connaught-Tunnel und den 14,7 Kilometer langen Mount-Macdonald-Tunnel – zweitlängster Eisenbahntunnel des amerikanischen Kontinents.

An der 1700 Meter hohen Nordseite des Berges, an dessen Fuß der Trans-Canada Highway liegt, werden regelmäßig Lawinenabgänge in den Wintermonaten verzeichnet, die eine der Hauptstraßenverbindungen Kanadas blockieren.

Die Erstbesteigung erfolgte 1886 durch DO Lewis und mehrere Mitarbeiter der Eisenbahngesellschaft.

Rogers Pass
Der Rogers Pass ist ein 1330 m hoher Gebirgspass in den Selkirk Mountains in der kanadischen Provinz British Columbia. Über ihn führt der Trans-Canada Highway, während die transkontinentale Eisenbahnstrecke der Canadian Pacific Railway (CPR) den Pass im Connaught-Tunnel und im Mount-Macdonald-Tunnel unterquert. Der Pass ist eine Abkürzung in einer großen Flussbiegung des Columbia River zwischen Revelstoke im Westen und Golden im Osten. Er wurde am 29. Mai 1881 durch Albert Bowman Rogers entdeckt, einem Geometer im Dienst der CPR. In Anerkennung der technischen Leistung beim Eisenbahnbau wurde der Pass am 27. Mai 1971, von der kanadischen Regierung, zur National Historic Site of Canada erklärt.
Muńcuł
Muńcuł ist ein 1165 Meter hoher Berg in Polen in den Saybuscher Beskiden. Er befindet sich in dem Massiv Wielka Racza.

Der Gipfel liegt auf polnischem Staatsgebiet unweit der Grenze zur Slowakei.

Die Hänge sind bewachsenen.

Wielka Racza
Wielka Racza (1236 m n.p.m.) (slowakisch Veľká Rača) ist der höchste Berg in dem gleichnamigen Bergmassiv und liegt in den Saybuscher Beskiden (polnisch Beskid Żywiecki, nach slowakischer Nomenklatur Kysucké Beskydy), einem Gebirge in den Äußeren Westkarpaten.

Der Berg kann über mehrere Wanderwege von Rycerka Górna, Zwardoń oder Oščadnica (SK) erreicht werden. Über den Gipfel verläuft die polnisch-slowakische Grenze. Unterhalb des Gipfels befinden sich die Bergbaude „Na Wielkiej Raczy“ und ein Aussichtspunkt.
Gelbe Sorte
Gelbe Sorte ist ein deutscher Spielfilm von Robert Bramkamp, der 1987 auf den Tagen des unabhängigen Films Osnabrück uraufgeführt wurde und am 3. März 1987 in der Reihe Das kleine Fernsehspiel im ZDF erstmals im deutschen Fernsehen lief.

Das kleine Fernsehspiel
Das kleine Fernsehspiel ist eine Redaktion und eine Sendereihe im ZDF, die Fernsehspiele von Nachwuchsfilm- und -fernsehregisseuren aus dem fiktionalen oder dokumentarischen Bereich sowie experimentelle Filme und Essays (ko-)produziert und zeigt. Die Ausstrahlung erfolgt derzeit an 40 Sendeterminen im Jahr montags um Mitternacht.

Als Titelmusik der Reihe diente um 2005 herum der Song Inner Smile der Band Texas.
Dennree
Die Dennree GmbH (Eigenschreibweise: dennree, von französisch denrées alimentaires de base ‚Grundnahrungsmittel‘) ist ein deutscher Großhandel und eine Marke für Bio-Lebensmittel und Naturkosmetik mit Sitz in Töpen bei Hof (Saale). Weitere deutsche Standorte betreibt Dennree in Berlin, Garching, Großostheim, Hamburg, Herne und Stuttgart. In Österreich hat Dennree einen Sitz in Wien. Die Gesellschaft ist das Mutterunternehmen einer Dennree Gruppe genannten Unternehmensgruppe, zu der unter anderem Tochtergesellschaften der Biosupermarkt-Betreiber Denns Biomarkt GmbH gehört. Denns Biomarkt ist die größte Biosupermarktkette Deutschlands und Österreichs, gemessen an der Anzahl der Filialen, vor Alnatura und Bio Company mit über 340 Filialen (Stand 2023).

Bio Company
Bio Company (Eigenschreibweise: BIO COMPANY) ist ein Biosupermarkt-Filialist mit Hauptsitz in Berlin. Er betreibt 60 Filialen in Berlin, Brandenburg und Dresden. Seit 1. Juli 2021 firmiert das Unternehmen als BIO COMPANY SE. Knapp die Hälfte der Unternehmensanteile hält der Schweizer Investor Bio Development. Die Wirtschaftswoche listete das Unternehmen 2015 auf dem dritten Platz der Biosupermärkte in Deutschland nach Denn’s und Alnatura, gemessen an der Zahl der Filialen, 2024 belegte das Unternehmen bei einem Ranking des EHI Retail Institute ebenfalls Platz 3.
Bendersbach
Der Bendersbach, am Oberlauf Mühlbach genannt, ist ein etwas über 11 Kilometer langer Mittelgebirgsbach innerhalb der Verbandsgemeinde Wittlich-Land im rheinland-pfälzischen Landkreis Bernkastel-Wittlich und in der Eifel sowie ein westsüdwestlicher und rechter Zufluss der Salm im Einzugsgebiet der Mosel.

Landkreis Bernkastel-Wittlich
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Wittlich. Der Landkreis ist flächenmäßig der zweitgrößte in Rheinland-Pfalz nach dem Eifelkreis Bitburg-Prüm.
Français Cove
Die Français Cove (französisch Anse Français) ist eine kleine Bucht am nördlichen Ende der Booth-Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt auf der Westseite des Port Charcot.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten sie. Charcot benannte sie nach seinem Forschungsschiff Français, das im antarktischen Winter 1904 im Port Charcot ankerte. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1952 die französische Benennung ins Englische.

Port Charcot
Der Port Charcot ist eine 2,5 km breite Bucht an der Nordküste der Booth-Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) kartierten die Bucht als Erste. Der Expeditionsleiter und Polarforscher Jean-Baptiste Charcot ließ hier 1904 das Winterlager für die Forschungsreise errichten und benannte die Bucht nach seinem Vater, dem Mediziner Jean-Martin Charcot (1825–1893).
Torgny (Rouvroy)
Torgny ist eine Ortschaft in der belgischen Gemeinde Rouvroy und liegt in der Region Wallonien in der Provinz Luxemburg. Torgny ist der südlichste Ort Belgiens und gleichzeitig der am weitesten von der Hauptstadt Brüssel entfernte Ort (210 km). Es sind von hier 11 km bis Virton und 38 km bis Arlon. Bis zur Gemeindefusion im Jahre 1977 war der Ort eine selbständige Gemeinde.

Für Torgny ist ein Mikroklima charakteristisch, das sich vom kühlen Klima der nördlich gelagerten Ardennen unterscheidet. Ausreichende Wärme und ein kalkhaltiger Boden sind Voraussetzungen, die dazu geführt haben, dass hier in kleinem Ausmaß Weinbau betrieben wird.

Typisch für Torgny sind Häuser aus gelbem Sandstein mit römischen Dachziegeln, die dem Ort ein südländisches Flair verleihen. Seit 1996 steht Torgny in der Liste der 24 schönsten Dörfer Walloniens („Les Plus Beaux Villages de Wallonie “).

Rouvroy (Belgien)
Rouvroy  (deutsch veraltet Rüwert) ist eine belgische Gemeinde in der Region Wallonien mit 2144 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie ist die südlichste Gemeinde in Belgien und grenzt unmittelbar an Frankreich. Rouvroy besteht neben dem namensgebenden Hauptort aus den Ortsteilen Dampicourt, Harnoncourt, Lamorteau und Torgny.

Virton liegt fünf Kilometer nördlich, Arlon 30 Kilometer nordöstlich und die Stadt Luxemburg ca. 50 Kilometer östlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Habay und Arlon an der A 4/E 25 und in Virton befindet sich der nächste Regionalbahnhof.

Der Flughafen Luxemburg ist der nächste Flughafen mit überregionaler Bedeutung.
Jeremy Stevenson (Eishockeyspieler)
Jeremy Joseph Stevenson (* 28. Juli 1974 in San Bernardino, Kalifornien) ist ein ehemaliger kanadisch-US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2009 unter anderem 228 Spiele für die Mighty Ducks of Anaheim, Nashville Predators, Minnesota Wild und Dallas Stars in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Stevenson verkörperte den Spielertyp des Enforcers.

Minnesota Wild
Die Minnesota Wild (IPA: [mɪnɨˈsoʊtə waɪld]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Saint Paul im Bundesstaat Minnesota. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2000/01 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Waldgrün, Rot, Gold, Weizengelb und Weiß.

Die Wild tragen ihre Heimspiele in der Grand Casino Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Nachdem bereits von 1967 bis 1993 mit den Minnesota North Stars ein NHL-Franchise in der Stadt beheimatet war, kehrte die Liga nach einer siebenjährigen Abstinenz im Jahr 2000 in die Stadt zurück. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cup blieb dem Team bisher verwehrt. Minnesota ist aktuell eines von fünf Franchises, das zudem noch nie in der Finalserie stand.
Polizeivollzugsbeamter
Polizeivollzugsbeamte (Abkürzung PVB) sind in Deutschland die mit dem Vollzugsdienst der Polizeien (Polizeivollzugsdienst, PVD) betrauten Polizeibeamten im öffentlichen Dienst des Bundes oder der Länder und zählen zu den Vollzugsbeamten.

Diese Berufsbeamten sind mehrheitlich uniformiert; eine von mehreren Ausnahmen bildet die Kriminalpolizei.

Polizeivollzugsbeamte werden durch Angestellte und Verwaltungsbeamte, beispielsweise andere Polizeibeamte, Politessen, Dolmetscher und Techniker, unterstützt.

In manchen Ländern werden die PVB auch vom Freiwilligen Polizeidienst (Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Sachsen) oder von der Wachpolizei (Berlin und Hessen) unterstützt.

Politesse
Politesse oder Polizeihostess (abgekürzt PH) bezeichnet eine weibliche Dienstkraft einer Gemeinde, die vorwiegend oder ausschließlich für die Überwachung des ruhenden Verkehrs eingesetzt wird. Die Bezeichnung für männliche Politessen ist Hilfspolizist oder Politeur.
Vaxholmslinie
Die Vaxholmslinie (auch Vaxholms innere Befestigungslinie genannt) war zwischen 1914 und 1925 die Hauptbefestigungslinie im Stockholmer Schärengarten. Sie erstreckte sich von Värmdö im Osten über Rindö, Växön, Edholma bis nach Lillskär im Westen. Die Vaxholmslinie bestand aus einer Serie von Artilleriestellungen und Minensperren, welche die Schifffahrtslinie von und nach Stockholm, zwischen Värmdö im Osten und Resarö im Westen, schützen sollte. Besonders hervorzuheben sind hier die wichtigen Seestraßen Oxdjupet und Kodjupet.

Rindö
Rindö ist eine Insel (schwedisch ö) oder auch Schäre in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland.

Die Insel in der Gemeinde Vaxholm ist etwa fünf Kilometer lang und 446 Hektar groß. Auf ihr wohnen, in den Orten Rindöby und Festung Oskar-Fredriksborg sowie in Ferienhaussiedlungen, circa 1000 Menschen. Es bestehen Fährverbindungen nach Vaxholm und Värmdö sowie über eine Brücke eine feste Verbindung zur Insel Skarpö.
Graduate University for Advanced Studies
Die Graduate University for Advanced Studies (engl. für jap. 総合研究大学院大学 Sōgō kenkyū daigakuin daigaku, dt. „Graduiertenuniversität für interdisziplinäre Forschung“, kurz: SOKENDAI (総研大 Sōkendai)) ist eine staatliche Universität in Japan. Der Hauptcampus liegt in Hayama in der Präfektur Kanagawa.

Weil die Universität eine Graduiertenuniversität ist, fehlen ihr die Bachelorstudiengänge; sie besteht aus Doktorkursen. Die Studenten studieren meist an den Forschungsinstituten der Inter-University Research Institute Corporation. Der Hayama-Hauptcampus ist als Stätte für Zeremonien und internationale Konferenzen gebraucht.

Gegründet wurde die Universität im Oktober 1988 in Yokohama (Nagatsuta(Suzukakedai)-Campus der Tōkyō Kōgyō Daigaku). 1995 zog die Universitätsverwaltung in den heutigen Hayama-Campus um.

Tōkyō Kōgyō Daigaku
Die Tōkyō Kōgyō Daigaku (jap. 東京工業大学, dt. Technische Hochschule Tokio, engl. Tokyo Institute of Technology, kurz: Tōkōdai (東工大), Tokyo Tech, Titech oder TIT) ist eine staatliche technische Hochschule in Japan. Der Hauptcampus liegt in Ōokayama, Meguro-ku, Tokio.

Es fusionierte am 1. Oktober 2024 mit der Medizinische und Zahnmedizinische Universität Tokio zum Wissenschaftsinstitut Tokio.
Kumulschaden
Der Kumulschaden ist im Versicherungswesen die Summe der aus einem Kumul von mehreren einzelnen, bei unterschiedlichen Versicherungsnehmern eingetretenen Schäden, die regional durch dasselbe Schadensereignis verursacht wurden. Hier werden die einzelnen Schadenereignisse je Versicherungsart gebündelt dargestellt.

Versicherungsart
Versicherungsart (oder Versicherungsform, Versicherungssparte, Versicherungstyp) ist im Versicherungswesen die Bezeichnung für die von einem Versicherungsunternehmen in einem Versicherungsvertrag versicherte Gefahr.
Lafayette Harris
Lafayette Harris (* 29. Mai 1963 in Philadelphia) ist ein amerikanischer Jazzpianist. Von Chick Corea, McCoy Tyner und Kenny Barron beeinflusst hat er eine eigenständige und eloquente Stilistik entwickelt.

Chick Corea
Armando Anthony „Chick“ Corea (* 12. Juni 1941 in Chelsea, Massachusetts; † 9. Februar 2021 in Tampa, Florida) war ein US-amerikanischer Musiker. Er zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen Jazz-Pianisten und -Komponisten und gilt als ein Gründervater des Jazzrock.

Chick Corea gewann 29 Grammy Awards (2 davon posthum), nominiert war er insgesamt für 75 dieser wichtigen Auszeichnung der US-amerikanischen Musikindustrie. Kein anderer Musiker vor ihm hatte im Bereich Jazz so viele Auszeichnungen bekommen.
Der schwarze Mustang
Der schwarze Mustang ist eine Erzählung Karl Mays, die er 1894 konzipierte und von Mitte 1895 bis Mitte 1896 für die Zeitschrift Der Gute Kamerad schrieb, in der sie vom September 1896 bis zum März 1897 erstmals veröffentlicht wurde. In Buchform erschien sie 1899 mit geringfügigen Änderungen als erster Band der Kamerad-Bibliothek der Union Deutsche Verlagsgesellschaft. 1916 brachte der Karl-May-Verlag einige Jahre nach Mays Tod eine vom Herausgeber Euchar Albrecht Schmid stark gekürzte Fassung unter dem neuen Titel Halbblut heraus, die nicht nur eine neue Kapiteleinteilung, sondern auch einen völlig veränderten Schluss enthielt, der von Schmid selbst verfasst worden war. Sie bildete den ersten Teil des Bandes 38 von Karl May’s Gesammelte Werke, der auch insgesamt unter dem Titel Halbblut stand und eine Reihe weiterer kürzerer Erzählungen Mays enthielt.

Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Die Union Deutsche Verlagsgesellschaft war ein deutscher Verlag mit Sitz in Stuttgart, der vor allem Jugendbücher, Unterhaltungsliteratur, Buchreihen und Nachschlagewerke veröffentlichte. Er bestand von 1890 bis 1978.
Brad Farynuk
Brad Farynuk (* 22. Januar 1982 in Enderby, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2015 unter anderem 210 Spiele für die Tōhoku Free Blades in der Asia League Ice Hockey (ALIH) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Farynuk, der mit den Tōhoku Free Blades dreimal den Meistertitel der ALIH gewann, annähernd 230 Partien in den nordamerikanischen Minor Leagues American Hockey League (AHL) und ECHL.

Asia League Ice Hockey
Die Asia League Ice Hockey ist eine professionelle ostasiatische Eishockeyliga, in der Teams aus Japan und Südkorea sowie ehemals China und Russland antreten. Die im Jahre 2003 gegründete Liga gilt heute als die stärkste Eishockeyliga Asiens.
500 kHz
Die Frequenz 500 kHz bzw. Wellenlänge 600 m ist seit der Einführung des Seefunkdienstes internationale Seenotfrequenz. Die besondere Wahl der Frequenz 500 kHz bzw. 600 m Wellenlänge aus dem Frequenzspektrum gründet sich auf die außerordentlich lange, ausschließliche und besonders geschützte Nutzung im Seefunkdienst. Die Frequenz war fast 80 Jahre lang die Internationale Anruf- und Seenotfrequenz im maritimen Funkdienst.

Morsecode
Der Morsecode (auch: Morsealphabet oder Morsezeichen genannt, selten geschrieben auch: Morsekode) ist ein früher sehr gebräuchlicher Telegrafencode zur telegrafischen Übermittlung von Buchstaben, Ziffern und weiterer Zeichen. Er bestimmt das Zeitschema, nach dem ein diskretes Signal ein- und ausgeschaltet wird. Benannt ist er nach Samuel Morse, der jedoch nicht die heute gebräuchliche Form des Codes vorschlug, sondern eine deutlich davon abweichende Vorform desselben (siehe auch: Amerikanischer Morsecode).

In der Funktechnik bezeichnet man die Verwendung von Morsezeichen (unter Zuhilfenahme einer Morsetaste) auch als Funktelegrafie, Tastfunk oder kurz und prägnant als CW (Continuous Wave).
Glenn Whelan
Glenn David Whelan  (* 13. Januar 1984 in Dublin) ist ein irischer Fußballspieler, der im Mittelfeld spielt. Er nahm in den Jahren 2012 und 2016 für Irland an den jeweiligen Europameisterschaftsendrunden teil und war im englischen Vereinsfußball vor allem als Spieler von Sheffield Wednesday und Stoke City bekannt.

Stoke City
Stoke City (offiziell: Stoke City Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Stoke-on-Trent. Der Klub, der bis 1928 nur Stoke Football Club hieß, ist einer der ältesten noch existierenden professionellen Fußballklubs der Welt; er wurde im Jahr 1863 oder 1868 gegründet. Am 4. Mai 2008 sicherte sich der Verein erstmals nach 23 Jahren die Teilnahme an der höchsten englischen Spielklasse und spielte zehn Saisons in der Premier League. In der Spielzeit 2018/19 kehrte Stoke City in die EFL Championship zurück.
Henry Knox
Henry Knox (* 25. Juli 1750 in Boston, Province of Massachusetts Bay, Kolonie des Königreichs Großbritannien; † 25. Oktober 1806 in Thomaston, Massachusetts, USA) war ein amerikanischer Buchhändler aus Boston, der oberste Artillerieoffizier der Kontinentalarmee und später der erste US-Kriegsminister.

Kriegsministerium der Vereinigten Staaten
Das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of War) war von 1789 bis 1947 das für die Landstreitkräfte verantwortliche Ministerium der USA. Es wurde 1947 in das Department of the Army des Verteidigungsministeriums überführt.