hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Flèche Wallonne 2017
Der 81. La Flèche Wallonne 2017 war ein belgisches Straßenradrennen in der Wallonie. Das klassische Eintagesrennen wurde gestartet in Binche und endete in Huy nach 200,5 Kilometern und wurde am Mittwoch, den 19. April 2017, ausgetragen. Es gehörte der UCI WorldTour 2017 an und war dort das 17. von insgesamt 37 Rennen dieser Serie. Sieger des Rennens wurde zum fünften Mal Alejandro Valverde, der sich an der Schlusssteigung Mur de Huy absetzte.

Zum 20. Mal wurde die Frauenversion der Veranstaltung ausgetragen. Start und Ziel des Rennens über 120 Kilometer war in Huy. Das Radrennen gehörte zur UCI Women’s WorldTour 2017. Am vorletzten Anstieg bildete sich nach einer Attacke der Polin Katarzyna Niewiadoma ein Sptzentrio, aus dem heraus Anna van der Breggen am Schlussanstieg das Rennen vor ihrer Teamkollegin Lizzie Deignan für sich entschied.

Huy (Belgien)
Huy [ɥi] (wallonisch Hu, niederländisch Hoei) ist eine Stadt in der Provinz Lüttich in der Region Wallonien in Belgien und Sitz des Bezirks Huy. Die Stadt hat eine Fläche von rund 48 km² und 21.706 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).
Bordetella avium
Bordetella avium ist ein gramnegatives, stäbchenförmiges, obligat aerobes Bakterium aus der  Gattung Bordetella. Es ist von veterinärmedizinischer Bedeutung als Infektionserreger bei Geflügel, daher stammt auch der Artname avium (Genitiv Plural von lateinisch avis „Vogel“). Die Krankheit betrifft vor allem Puten und wird als Putenschnupfen bezeichnet. Bordetella avium zeichnet sich durch fehlende Harnstoffspaltung und Nitratreduktion aus, wodurch sie von Bordetella bronchiseptica zu unterscheiden ist. Das Genom des Bakterienstammes Bordetella avium 197N wurde 2006 vollständig sequenziert.

DNA-Sequenzierung
DNA-Sequenzierung ist die Bestimmung der Nukleotid-Abfolge in einem DNA-Molekül. Die DNA-Sequenzierung hat die biologischen Wissenschaften revolutioniert und die Ära der Genomik eingeleitet. Seit 1995 konnte durch DNA-Sequenzierung das Genom von über 50.000 (Stand: 2020) verschiedenen Organismen analysiert werden.
Zusammen mit anderen DNA-analytischen Verfahren wird die DNA-Sequenzierung u. a. auch zur Untersuchung genetisch bedingter Erkrankungen herangezogen. Darüber hinaus ist die DNA-Sequenzierung als analytische Schlüsselmethode, insbesondere im Rahmen von DNA-Klonierungen (engl. molecular cloning), aus einem molekularbiologischen bzw. gentechnischen Laborbetrieb heute nicht mehr wegzudenken.
Amerika (Schiff, 1905)
Die Amerika war ein 1905 in Dienst gestellter Transatlantik-Schnelldampfer der deutschen Reederei HAPAG, der für den Passagier- und Postverkehr zwischen Hamburg und New York City verwendet wurde. Bei ihrer Indienststellung war die Amerika mit einem Rauminhalt von 22.225 BRT das zweitgrößte Schiff der Welt. Die Amerika blieb bei Kriegsausbruch 1914 in Boston und wurde ab 1917 als USS America (Kennung: ID-3006) als Truppentransporter auf amerikanischer Seite eingesetzt. Zwischen den beiden Weltkriegen diente das Schiff  unter amerikanischer Flagge als Passagierschiff, wurde im Zweiten Weltkrieg wieder von der United States Army verwendet und 1957 schließlich verschrottet.

Truppentransporter
Ein Truppentransporter ist meist ein Militärfahrzeug, das zu Lande, zu Wasser oder in der Luft mehrere Personen transportieren kann. Weitere Anwendungsgebiete bieten sich aber auch z. B. bei Sicherheits- oder Rettungskräften, um das Personal zum Einsatzort zu bringen.
Cabotegravir
Cabotegravir ist ein Arzneistoff, aus der Gruppe der INSTIs (englisch integrase strand transfer inhibitor), welcher bei Personen mit einer HIV-Infektion zur Vorbeugung eines Erkrankungsausbruchs im Rahmen einer antiretroviralen Therapie eingesetzt wird.

Cabotegravir wird ausschließlich als Depotpräparat zusammen mit dem nichtnukleosidischen Reverse-Transkriptase-Inhibitor Rilpivirin verabreicht (Cabotegravir plus Rilpivirin Long Acting, CARLA). Beide Substanzen stören also für die Vermehrung des HI-Virus notwendige Enzyme und verstärken sich gegenseitig in der Wirkung.

Nichtnukleosidische Reverse-Transkriptase-Inhibitoren
Nichtnukleosidische Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (englisch Non Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitor, NNRTI) sind Arzneistoffe aus der Gruppe der Virustatika. Es handelt sich um Wirkstoffe, die die virale Reverse Transkriptase inhibieren und damit die Vermehrung von Retroviren hemmen. Eingesetzt werden sie als Bestandteil einer Antiretrovirale Therapie (ART), die gegen HIV-1 gerichtet ist.
Isle of Bute
Bute ist eine Insel im Meeresarm Firth of Clyde im Südwesten Schottlands. Sie liegt nördlich der Isle of Arran. Bute gehörte zur traditionellen Grafschaft Buteshire. Heute ist sie Teil der Council Area Argyll and Bute.

Isle of Arran
Die Isle of Arran [ˈærən] (schottisch-gälisch: Eilean Arainn, kurz: Arran) ist eine zur schottischen Council Area North Ayrshire gehörende Insel. Sie liegt im Firth of Clyde im Westen Schottlands und wird durch den Kilbrennan-Sund von der Halbinsel Kintyre getrennt.

Sie ist nicht zu verwechseln mit den Aran Islands vor der Westküste Irlands in der Grafschaft Galway oder Aran Island ebenfalls vor der Westküste Irlands (Grafschaft Donegal).
Bahnhof Armsheim
Der Bahnhof Armsheim ist ein Abzweigbahnhof in Rheinhessen. Hier vereinigen sich die beiden Bahnstrecken Alzey–Mainz und die Rheinhessenbahn von Bingen am Rhein nach Worms. Er gehört zur Preisklasse 5.

Rheinhessen
Rheinhessen ist eine Region im nordwestlichen Endbereich des Oberrheingrabens mit einer Fläche von 1.336,19 km², in der zum 31. Dezember 2021 nach Schätzung der City Population 645.156 Menschen lebten. Die beiden größten Städte sind Mainz und Worms. Der Name verweist auf die historische Zugehörigkeit des Gebietes als Provinz Rheinhessen zum Großherzogtum Hessen von 1816 bis 1919 und nachfolgend zum Volksstaat Hessen bis 1945. Innerhalb des 1946 neu geschaffenen Landes Rheinland-Pfalz bildete die Region den von 1946 bis 1968 bestehenden rheinland-pfälzischen Regierungsbezirk Rheinhessen und gehörte von 1968 bis 1999 dem Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz an.

Nach der Region Rheinhessen ist das Weinbaugebiet Rheinhessen benannt.
Getrennte Trägerschaft
Als getrennte Trägerschaft (auch: getrennte Aufgabenwahrnehmung, gAw) bezeichnete man bei der Bearbeitung von Arbeitslosengeld II von 2005 bis 2011 die Situation in einer Kommune (Landkreis/Kreisfreie Stadt), dass diese weder durch eine Arbeitsgemeinschaft wahrgenommen wurde noch die Kommune die Aufgaben im Rahmen des Optionsmodells selbst erledigte. In diesem Fall bearbeiteten die Kommune und die Agentur für Arbeit ihren Aufgabenbereich im Rahmen der gesetzlichen Regelungen getrennt voneinander. Die getrennte Trägerschaft ist infolge einer Gesetzesänderung seit 1. Januar 2012 örtlich nicht mehr anzutreffen, da überall nur noch Optionskommunen oder Gemeinsame Einrichtungen von Agentur und Kommune arbeiten. Verschiedene theoretische Konzeptionen der getrennten Trägerschaft bezeichnete man als Kooperatives Jobcenter (KJC) oder Zentrum für Arbeit.

Arbeitsgemeinschaft
Eine Arbeitsgemeinschaft ist ein Zusammenschluss mehrerer natürlicher oder juristischer Personen, um gemeinsame Ziele zu erreichen.

Der Nutzen einer Arbeitsgemeinschaft liegt in der Regel im koordinierten, also aufeinander abgestimmten und untereinander informativen Zusammenarbeiten und Zusammenwirken. Dazu werden die materiellen (Finanzmittel, Geräte usw.) und immateriellen (Wissen, Beziehungen usw.) Ressourcen der Mitglieder gemeinsam genutzt.

Gegründet und genutzt wird eine Arbeitsgemeinschaft (auch meistens als reine Arbeitsmethode) von Einzelpersonen, Gruppen, Unternehmen, Parteien, wirtschaftlichen, politischen und auch staatlichen Organisationen, Institutionen, Vereinen, Verbänden, Referaten, Gemeinschaften, (Schul-)Klassen, Schülern, Studenten usw.
Gandower Schweineweide
Das Naturschutzgebiet Gandower Schweineweide liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Lanz (Prignitz) und der Stadt Lenzen (Elbe) im Landkreis Prignitz in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1426 wurde mit Verordnung vom 20. Dezember 2002 unter Naturschutz gestellt. Das rund 79,4 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich südlich von Gandow, einem bewohnten Gemeindeteil der Stadt Lenzen, und westlich von Wustrow, einem bewohnten Gemeindeteil der Gemeinde Lanz, entlang der Löcknitz, eines rechten Zuflusses der Elbe. Am westlichen und südlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 7035, westlich und südlich fließt die Elbe und verläuft die Landesgrenze zu Niedersachsen. Südöstlich erstreckt sich das rund 999 ha große Naturschutzgebiet Lenzen-Wustrower Elbniederung.

Lenzen-Wustrower Elbniederung
Das Naturschutzgebiet Lenzen-Wustrower Elbniederung liegt auf dem Gebiet des Landkreises Prignitz in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1427 wurde mit Verordnung vom 16. Mai 1990 unter Naturschutz gestellt. Das 999 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich südöstlich der Kernstadt Lenzen (Elbe) und nordwestlich der Kernstadt Schnackenburg (Landkreis Lüchow-Dannenberg) entlang der Elbe und entlang der in der Elbmitte verlaufenden Landesgrenze zu Niedersachsen. Nördlich verläuft die B 195.

Von September 2005 bis August 2009 wurde der Elbdeich an der Lenzen-Wustrower Elbniederung zurückverlegt. Dabei wurden 430 Hektar Überflutungsfläche geschaffen und knapp 77 Hektar Auwald angepflanzt.
Kumpf
Ein Kumpf (von urgermanisch *kumpa- auch *kumba- „Gefäß, Maßgefäß“) bezeichnet verschiedene alt- und mittelhochdeutsche Raummaße sowie das (teilweise mit Wasser gefüllte) Behältnis zum Mitführen des Wetzsteins, siehe Kumpf (Köcher). Ein Kumpf im ersten Sinne entsprach regional unterschiedlich zwischen 6, 8 und 10 Liter. Abgeleitet ist die bereits im 15. Jahrhundert bekannte Bedeutung von Kump als Brunnentrog auf dem Marktplatz.

Der Kumpf als kleineres Maß leitete sich vom Malter ab. Er galt für das sogenannte Frucht- und Getreidemaß.

Im Großherzogtum Hessen galt 1 Malter = 4 Simmer = 16 Kumpf = 64 Gescheid = 256 Mäschen = 64 Liter.

Malter (Einheit)
Das Malter (auch Malder, Abkürzung mltr.) war ein deutsches und Schweizer Volumenmaß für Schüttgut. Es wurde für  Getreide, Hülsenfrüchte, Kohle, Torf und Holz verwendet. Hauptsächlich wurde es als Getreidemaß genutzt, war aber auch ein Brennholzmaß in der Grafschaft Blankenburg. Hier waren es ½ Klafter pro 1 Malter, also 43⅓ Pariser Kubikfuß und nach dezimalem Maß 1,5 Kubikmeter Brennholz.

Ein Malter betrug 109,387 Liter in Mainz, in Wiesbaden entsprach das Nassauer Malter genau 1 Hektoliter.
Delbrück-Streuung
Die Delbrück-Streuung ist die Streuung eines Photons am elektromagnetischen Feld eines Atomkerns. Sie ist nach dem Biophysiker Max Delbrück benannt, wird als nichtlinearer elektromagnetischer Effekt aufgrund der Vakuumpolarisation von der Quantenelektrodynamik beschrieben und konnte experimentell nachgewiesen werden.

Quantenelektrodynamik
Die Quantenelektrodynamik (QED) ist eine Quantenfeldtheorie. Sie beschreibt die Wechselwirkung zwischen Licht und Materie. Die QED entstand aus der Zusammenarbeit einer ganzen Reihe von Physikern, mit dem Ziel, mathematisch zu beschreiben, wie Elektronen und elektromagnetische Felder im Experiment miteinander wechselwirken. Bei dieser Wechselwirkung tauschen elektrisch geladene Teilchen Photonen aus. Die QED vereinigt die Quantenmechanik mit der speziellen Relativitätstheorie.
Paul Kellermann
Paul Kellermann (* 16. August 1937 in Stettin) ist ein deutscher und österreichischer (doppelte Staatsbürgerschaft) Soziologe.

Kellermann lehrt seit über vierzig Jahren als – nunmehr emeritierter – Universitätsprofessor für Soziologie (Bildung, Arbeit, Industrie und Betrieb, Wirtschaft und Geld) an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt sowie an verschiedenen Universitäten Deutschlands, Österreichs, der USA und Afrika.

Paul Kellermann prägte und begründete theoretisch die Konzepte "Bildungswissenschaften" (1968/69 Konstanzer Blätter für Hochschulfragen), "Kollektive Identität" (1972/73 Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie), "Moneyismus" (2005/07 Verlag für Sozialwissenschaften Wiesbaden).

Auguste Comte
Isidore Marie Auguste François Xavier Comte anhörenⓘ (* 19. Januar 1798 in Montpellier; † 5. September 1857 in Paris) war ein französischer Mathematiker, Philosoph und Religionskritiker. Vor allem ist er jedoch als Begründer des Positivismus und Mitbegründer der Soziologie bekannt – deren Benennung auf Comte zurückgeht.
Four Minute Men
Die Four Minute Men waren eine Gruppe Freiwilliger, die von US-Präsident Woodrow Wilson ausgewählt wurden, um vierminütige Reden mit den Themen vom Committee on Public Information zu halten. Die Reden handelten von amerikanischen Erfolgen im Ersten Weltkrieg und wurden hauptsächlich während der vierminütigen Pausen, die beim Wechseln der Filmrollen entstanden, landesweit in Kinos vorgetragen.

Rund 75.000 freiwillige Redner waren zwischen 1917 und 1918 landesweit im Einsatz. In insgesamt 5.200 Gemeinden wurden 755.190 Four-Minute Speeches (Vier-Minuten-Reden) gehalten und über 11 Millionen Zuhörer erreicht.

Woodrow Wilson
Thomas Woodrow Wilson [ˈtɒməs ˈwʊdɹoʊ ˈwɪlsən] (* 28. Dezember 1856 in Staunton, Virginia; † 3. Februar 1924 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und von 1913 bis 1921 der 28. Präsident der Vereinigten Staaten.

Nach anfänglicher Neutralität traten die Vereinigten Staaten während seiner zweiten Amtszeit, im April 1917 in den Ersten Weltkrieg ein. Sein im Januar 1918 veröffentlichtes 14-Punkte-Programm wurde ein bedeutender Referenzpunkt der öffentlichen Debatten um eine Beendigung des Krieges. Bei der Pariser Friedenskonferenz 1919 gehörte er dem Rat der Vier an. Weitgehend auf seine Initiative geht die Gründung des Völkerbundes zurück. 1919 wurde ihm der Friedensnobelpreis verliehen.
In 80 Tagen um die Welt (Oper)
In 80 Tagen um die Welt ist eine Oper in zwei Akten des britischen Komponisten Jonathan Dove, die am 17. November 2024 in der Oper Zürich uraufgeführt wurde. Die Oper für Kinder und Junggebliebene ab sieben Jahren basiert auf dem Roman Reise um die Erde in 80 Tagen von Jules Verne. Das Libretto stammt von Peter Lund.

Peter Lund (Autor)
Peter Lund (* 30. Dezember 1965 in Flensburg) ist ein deutscher freischaffender Regisseur und Autor. Von 2002 bis 2022 war er als Professor für Schauspiel und Integrale Arbeit sowie später Studiengangsleitung des Studienganges Musical/Show an der Universität der Künste Berlin tätig.
Schnellfeuerkanone Modell Baranowski
Als Schnellfeuerkanonen Modell Baranowski (russisch Скорострельная пушка Барановского) wird eine Reihe von Geschütztypen bezeichnet, die vom russischen Konstrukteur Wladimir Stepanowitsch Baranowski (Владимир Степанович Барановский) entwickelt wurden. Diese Kanonen kamen in verschiedenen Ausführungen bei der Artillerie des Kaiserlich Russischen Heeres, aber auch der Kaiserlich Russischen Marine zum Einsatz. Das Kaliber der Waffen betrug 2,5 Zoll bzw. 63,5 mm.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Ratpot (Präfekt)
Graf Ratpot (Ratbod, Radbod, Rathbod, Ratboto) war ein fränkischer Adeliger, von 832/833 bis 854 Präfekt des bairischen Ostlandes und aufgrund dieser Funktion auch Königsbote. Er gehörte neben den Markgrafen Ernst und Werner (Leiter der Grafschaft zwischen Enns und Wienerwald) zu den maßgeblichen Persönlichkeiten, die der junge König Ludwig der Deutsche in die baierischen Marken geholt und den bairischen Grafen vorgesetzt hatte, um dort seine persönliche Ausgangsstellung zu stärken.

Ernst (Nordgau)
Ernst († 865) war ein fränkischer Adliger des 9. Jahrhunderts. Er war Grenzgraf im bayerischen Nordgau, Vertrauter König Ludwigs des Deutschen, Schwiegervater von dessen Sohn Karlmann, und der wichtigste Mann in Bayern nach dem König selbst.
Gązwa
Gązwa [ˈɡɔ̃zva] (deutsch Gonswen, 1938–1945 Gansen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Mrągowo (Landgemeinde Sensburg) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Granulosaluteinzelle
Granulosaluteinzellen sind Zellen, die sich im Epithel der Ovarialfollikel unter dem Einfluss des Luteinisierenden Hormons differenzieren. Im Gelbkörper produzieren sie das Hormon Progesteron. Für die Steroidhormonsynthese haben sie ein glattes endoplasmatisches Reticulum. Auch weitere dafür notwendige Zellorganellen wie der Golgi-Apparat und Mitochondrien sind gut entwickelt. Nach ihrer Entstehung nehmen Granulosaluteinzellen rasch an Größe zu und erreichen einen Durchmesser von etwa 20 bis 30 µm. In die Granulosaluteinzellen lagern sich Lipochrome und Lipide ein, wodurch sie ihre gelbliche Farbe erhalten und für den Gelbkörper namensgebend waren. Im histologischen Präparat haben sie meist eine wabenartige Struktur, weil die Lipide und Steroide bei den gängigen Histotechniken herausgelöst werden.

Ovarialfollikel
Unter einem Ovarialfollikel oder Eierstockfollikel (auch Eifollikel oder Eibläschen) versteht man die Einheit aus Eizelle und den sie umgebenden Hilfszellen im Eierstock (Ovarium). Die Hilfszellen sind die Follikelepithelzellen (Granulosazellen) sowie zwei Bindegewebsschichten, die diese umgeben: Thekazellen (lateinisch Theca folliculi), bestehend aus der inneren Theca interna und der äußeren Theca externa.
Warnow CV 2900mod
Die Schiffe des Typs WARNOW CV 2900mod sind eine Weiterentwicklung der Schiffe des Typs WARNOW CV 2900 und wurden auf die speziellen Kundenwünsche zugeschnitten. Sie wurden von der Kvaerner Warnow Werft gebaut. Auftraggeber war die niederländische Reederei P&O Nedlloyd.

Warnow CV 2900
Die Schiffe des Typs Warnow CV 2900 waren eine Weiterentwicklung der Schiffe des Typs Warnow CV 2600. Sie wurden in der Kvaerner Warnow Werft GmbH gebaut. Auftraggeber war die Interorient Navigation Co., Limassol, Zypern.
Der augenscheinlichste Unterschied zur Vorgängerserie bestand darin, dass durch Erhöhung der Aufbauten eine Lage Container an Deck mehr gefahren werden konnte.
Gewesterbach
Der Gewesterbach ist ein Bach im Neckar-Odenwald-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg, der in der Flurgemarkung der Stadt Buchen entspringt und zuletzt auch noch kurz in derjenigen der Gemeinde Seckach verläuft. Nach etwa 51⁄4 km langem Weg in südlicher bis südwestlicher Richtung mündet er vor dem Ortseingang von Seckach von links in den unteren Hiffelbach, den ersten großen linken Zufluss der Seckach.

Seckach
Seckach ist eine Gemeinde im Neckar-Odenwald-Kreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Sie liegt im Übergangsbereich zwischen Odenwald und Bauland. Die heutige Gemeinde entstand 1972 durch den Zusammenschluss der früher selbstständigen Gemeinden Seckach, Großeicholzheim und Zimmern.

Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar (bis 20. Mai 2003 Region Unterer Neckar und bis 31. Dezember 2005 Region Rhein-Neckar-Odenwald).
Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1943/44
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1943/44 war die 24. deutsche Feldhandball-Meisterschaft der Männer. Kriegsbedingt wurden die Bereichsklassen bzw. Gauligen erneut verkleinert, so dass nun insgesamt 35 Vereine für die diesjährige Meisterschaft qualifiziert waren. Das am 1. Juli 1944 ausgetragene Finale gewann die SG OrPo Berlin mit 10:7 gegen den LSV Hamburg und konnte sich somit nach 13 Jahren wieder den Meistertitel sichern.

Dies war die letzte vom NSRL ausgetragene Deutsche Feldhandball-Meisterschaft. Die Saison 1944/45 wurde kriegsbedingt abgebrochen, bzw. gar nicht mehr ausgespielt. Nach Kapitulation Deutschlands folgte erst 1947 mit der Interzonenmeisterschaft ein überregionales Feldhandballturnier.

Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1947 – Offene Meisterschaft der Britischen Besatzungszone
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1947 war die erste Deutsche Meisterschaft im Feldhandball nach dem Zweiten Weltkrieg, sie wurde als Interzonenmeisterschaft der stärksten Vereine der Amerikanischen Zone, der Britischen Zone sowie West-Berlins ausgetragen, die drei teilnehmenden Vereine waren über regionale Meisterschaftsrunden ermittelt worden. Die Spiele fanden zwischen dem 20. Juli und dem 3. August 1947 statt. Ausrichter war der „Deutsche Arbeitsausschuß für Handball in der Britischen Zone“ (DAH, DAHBZ), die Vorläuferorganisation des „Deutschen Arbeitsausschusses für Handball“ (DAH), der 1948 und 1949 die Meisterschaft ausrichtete und schließlich des Deutschen Handballbunds (DHB). Das Endspiel fand am 3. August 1947 vor 35.000 Zuschauern im Oberhausener Stadion Niederrhein statt.

Erster Deutscher Meister der Nachkriegszeit wurde der RSV Mülheim, der das Endspiel gegen den SV Waldhof Mannheim mit 8:6 gewann.
Gladiator II
Gladiator II ist ein britisch-US-amerikanischer Monumentalfilm von Regisseur Ridley Scott, der am 14. November 2024 in die deutschen und acht Tage später in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um eine Fortsetzung zu Gladiator (2000), in der Paul Mescal als Lucius Verus Aurelius zu sehen ist. Nebenrollen übernahmen Denzel Washington, Connie Nielsen, Pedro Pascal, Fred Hechinger und Joseph Quinn.

Pedro Pascal
José Pedro Balmaceda Pascal (* 2. April 1975 in Santiago de Chile) ist ein chilenisch-US-amerikanischer Schauspieler. Er ist vor allem durch seine Rollen in den Fernsehserien Game of Thrones (2014), Narcos (2015–2017), The Mandalorian (seit 2019) und The Last of Us (2023–2025) bekannt.
Weißer See (Kargow)
Der Weiße See ist ein See auf dem Gebiet der Gemeinde Kargow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Er hat eine Größe von etwa 6,2 Hektar und liegt auf 63,6 m ü. NHN. Die maximale Ausdehnung des ungefähr ovalen Sees beträgt 360 Meter mal 220 Meter. Er liegt inmitten des Müritz-Nationalparks gut 1,5 Kilometer nordöstlich des Kargower Ortsteils Speck und wird durch einen Graben, der auch das Wasser der Mühlenseerinne aufnimmt, zum Hofsee entwässert. Seine leicht verschilften, am Abfluss im Südosten auch versumpften Ufer sind von Wald umgeben.

Mühlensee (Kargow)
Der Mühlensee ist ein See auf dem Gebiet der Gemeinde Kargow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt inmitten des Müritz-Nationalparks etwa anderthalb Kilometer nordwestlich des Kargower Ortsteils Speck. Sein Name leitet sich von einer Wassermühle ab, die vor 200 Jahren an seinem Westufer stand.
Kathedrale St. Josef (Teheran)
Die Kathedrale des Heiligen Josef, auch Josefskathedrale (persisch کلیسای حضرت یوسف), ist eine Kirche in der iranischen Hauptstadt Teheran, die im Jahre 1950 geweiht wurde. Sie ist die Kathedrale der Erzeparchie Teheran der Chaldäisch-katholischen Kirche.

Erzeparchie Teheran
Die Erzeparchie Teheran (lateinisch Archieparchia Teheranensis Chaldaeorum) ist eine im Iran gelegene Erzeparchie der chaldäisch-katholischen Kirche mit Sitz in Teheran.

Die meisten Gläubigen der Erzeparchie leben in Teheran und Umgebung. Ihr Gebiet erstreckt sich aber auch auf die Städte Qazvin, Hamadan, Kermanschah und Fardis.
Ramadevi Chaudhuri
Ramadevi Chaudhuri (Oriya ରମାଦେବୀ ଚୌଧୁରୀ; 3. Dezember 1899 in Satyabhamapur im Distrikt Cuttack – 22. Juli 1985 in Cuttack; auch bekannt als Ramadevi Choudhury, Rama Devi oder Maa (Mutter in der Sprache Oriya)) war eine indische Aktivistin und Sozialreformerin aus Odisha.

Odisha
Odisha, bis 2011 Orissa (Oriya ଓଡ଼ିଶା Oṛiśā [oɽiˈsaː] ⓘ), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 155.707 km² und 42 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Bhubaneswar. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von über 83 Prozent der Bevölkerung ist Oriya. Bei der Form „Odisha“ handelt es sich um eine Transliteration, die aber in der Originalaussprache wie „Orissa“ gesprochen wird. Das Gleiche gilt für „Odia“, ebenfalls eine Transliteration, die wie „Oriya“ ausgesprochen wird.