hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari California
Der Ferrari California ist ein Pkw-Modell des italienischen Sportwagenherstellers Ferrari. Das als Coupé-Cabriolet mit Aluminiumklappdach ausgelegte Fahrzeug orientiert sich mit Namen und Designelementen am zwischen 1957 und 1962 gebauten Ferrari 250 GT Spyder California. Wie der 250 wurde auch der California von Pininfarina entworfen. Der Ferrari California wird allerdings nicht von einem V12, sondern von einem V8-Motor angetrieben.

Ferrari 250
Die Ferrari 250-Reihe ist eine Modellfamilie des italienischen Automobilherstellers Ferrari. Sie umfasst ein breit gefächertes Programm offener und geschlossener Straßensportwagen und schließt auch diverse Wettbewerbsfahrzeuge ein. Das erste Modell der Familie wurde 1952 verkauft, dieses blieb bis 1964 im Programm. Alle Mitglieder der 250-Familie werden von Zwölfzylindermotoren mit 3,0 Litern Hubraum angetrieben. Von dem gerundeten Hubraum eines einzelnen Zylinders (ca. 250 cm³) leitet sich die Bezeichnung der Modellfamilie ab. Die Antriebs- und Fahrwerkstechnik wurde im Laufe der Jahre kontinuierlich weiterentwickelt. Die Karosserien der Serienfahrzeuge kamen überwiegend von Pininfarina. Die 250-Modelle waren zu ihrer Zeit leistungsstarke Sportwagen, die ein Jahrzehnt lang für Konkurrenzhersteller der Maßstab waren. Mit dem 1958 vorgestellten 250 GT vollzog Ferrari den Wandel vom Spezialisten zum Serienhersteller.
Epaphras
Der heidenchristliche Prediger Epaphras (altgriechisch Ἐπαφράς), der Name ist eine Kurzform von Epaphroditus (griechisch Ἐπαφρόδιτος), stammte aus Kolossä, einem der drei Zentren frühchristlicher Versammlungen im Lykostal in Kleinasien. Kolossä lag in Phrygien, nur unweit von Laodikeia und von Hierapolis entfernt.

Epaphras gilt als (Mit-)Gründer der frühchristlichen Gemeinde in Kolossai, an die sich der von Paulus verfasste Kolosserbrief richtet. Die Gemeinde Laodicea wurde zwischen 52 und 55 nach Christus gegründet, wahrscheinlich ebenfalls durch Epaphras.

Paulus, den er während dessen Gefangenschaft in Rom besuchte und über das Gemeindeleben in Kolossai informierte, nennt ihn einen „geliebten Mitknecht“ und „treuen Diener des Christus“ (Kol 1,7  bzw. in der Elberfelder Übersetzung).
Epaphras wird an zwei weiteren Stellen im Neuen Testament erwähnt:

(Kol 4,12  bzw. in der Elberfelder Übersetzung) und im

Philemonbrief (Phlm 23 ) als Mitgefangener.

Brief des Paulus an Philemon
Der Brief des Paulus an Philemon ist ein Buch des christlichen Neuen Testaments (NT). Es besteht aus einem einzigen Kapitel, das seit der frühen Neuzeit in 25 Verse eingeteilt wird. Paulus von Tarsus schrieb den Brief wahrscheinlich um 55 oder 56 in Ephesus, wo er damals in Haft (Hausarrest) war. In Ephesus hatte er den entlaufenen Sklaven Onesimus kennengelernt, den er nun mit diesem Brief zu seinem christlichen Eigentümer Philemon nach Kolossai schickt.
Johan Christian Castberg
Johan Christian Castberg (* 1. Februar 1911 in Bergen; † 6. November 1988 in Bærum, Akershus) war ein norwegischer Zeichner und Maler. Als musikalisches Wunderkind debütierte er 13-jährig als Violinsolist mit dem von seinem Vater dirigierten Bergener Symphonieorchester. Mit 17 Jahren halbseitig ertaubt, widmete er sich dem Porträtzeichnen, zunächst als Zeitungskarikaturist und Buchillustrator. Er etablierte sich in den 1950er Jahren in Europa und den USA als gefragter Porträtist und Salonmaler und machte sich einen Ruf als Dandy, Schürzenjäger und Snob. Seine an der Grenze zum Kitsch stehende Kunst war zu seinen Lebzeiten sehr erfolgreich.

Wunderkind
Wunderkind ist eine Bezeichnung für ein Kind, welches auf bestimmten Gebieten Fähigkeiten zeigt, die in aller Regel erst im Erwachsenenalter oder gar nicht erreicht werden. In der Umgangssprache werden hochbegabte Kinder mit herausragenden Fähigkeiten in speziellen Disziplinen häufig als Wunderkind bezeichnet.
Mychajlo Chalilow
Mychajlo Chalilow (ukrainisch Михайло Халілов; * 3. Juli 1975 in Nikolajew) ist ein ehemaliger ukrainischer Radrennfahrer.

Als Amateur gewann Mychajlo Chalilow 1995 zwei Etappen des Circuit Franco-Belge; 1996 startete er bei den Olympischen Spielen in Atlanta im Straßenrennen, das er aber nicht beendete.

2000 wurde Chalilow Profi, zunächst bei Selle Italia, und entschied im selben Jahr fünf Etappen der Tour du Faso sowie die Gesamtwertung für sich. 2005 gewann er eine Etappe der Vuelta a Asturias und wurde ukrainischer Meister im Straßenrennen, im Jahr darauf errang er den Titel des Militär-Weltmeisters im Straßenrennen.

Circuit Franco-Belge
Der Circuit Franco-Belge  (von 2012 bis 2021 Tour de l’Eurométropole) ist ein Straßenradrennen.

Das Rennen wurde von 1980 bis 2015 jährlich als Etappenrennen durch Belgien und Frankreich ausgetragen. Seit 2016 wird das Rennen als Eintagesrennen in Belgien veranstaltet. Im Jahr 2017 fand am Vortag des Rennens der Omloop Eurometropool statt.
Thomas Wandschneider
Thomas Wandschneider (* 7. November 1963 in Buxtehude) ist ein deutscher Badmintonspieler des VfL Grasdorf. Er startet im Parabadminton in der Startklasse WH1 im Einzel, Doppel und im Mixed. Wandschneider ist einer der erfolgreichsten Spieler im Parabadminton der letzten 20 Jahre.

Parabadminton
Parabadminton (auch Para Badminton) ist eine Variante von Badminton für Menschen mit Körperbehinderung. Anhand der Behinderung erfolgt eine Einteilung in Wettkampfklassen, beispielsweise für Personen mit Rollstuhl oder mit Prothesen. Grundlage des Spiels ist das übliche Badminton-Regelwerk. Je nach Spielklasse wird die Feldgröße verändert. Die Netzhöhe wurde Ende 2011 für alle Sportklassen auf 1,55 m erhöht, was nun der normalen Badmintonhöhe entspricht. Vorher war die Höhe für die Rollstuhl- und kleinwüchsigen-Klassen auf 1,40 m festgelegt.

Parabadminton ist seit 2011 in die Badminton World Federation (BWF) integriert und war 2021 in Tokio erstmals Teil der Paralympischen Spiele.
132ª Brigata corazzata “Ariete”
Die 132ª Brigata corazzata “Ariete” (deutsch 132. Panzerbrigade „Ariete“) ist ein Großverband des italienischen Heeres. Der Stab der Brigade befindet sich in Pordenone, die unterstellten Truppenteile sind vorwiegend im nordostitalienischen Tiefland (Friaul) stationiert. Die Brigade geht zurück auf die 132. Panzerdivision „Ariete“, welche im Zweiten Weltkrieg eine der drei italienischen Panzerdivisionen war.

Pordenone
Pordenone (abgeleitet von lateinisch Portus Naonis; venetisch und furlanisch Pordenon, lokal slowenisch Pordenún, deutsch veraltet Portenau) ist eine Stadt in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie hat 52.371 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Bis 2017 war sie die Hauptstadt einer gleichnamigen Provinz, die dann aufgelöst wurde.

Das Gebiet wurde schon vor dem Jahr 1000 bewohnt. Pordenone hat eine historische Altstadt entlang der Straße Corso Vittorio Emanuele II. Ferner ist die Stadt ein Industriezentrum der Region. Den Schwerpunkt bildet die Produktion von Haushaltsgeräten. Die wichtigsten Arbeitgeber sind Zanussi (aus dem Electrolux-Konzern) und die vielen Zulieferbetriebe für die Produktion der Weißware.
Sabine Sütterlin-Waack
Sabine Sütterlin-Waack (* 15. Februar 1958 als Sabine Schwarz in Reinbek) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Von 2020 bis 2025 war sie schleswig-holsteinische Innenministerin. Zuvor war sie von 2017 bis 2020 Ministerin für Justiz, Europa, Verbraucherschutz und Gleichstellung des Landes Schleswig-Holstein und von 2013 bis 2017 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Ministerium für Justiz und Gesundheit des Landes Schleswig-Holstein
Das Ministerium für Justiz und Gesundheit des Landes Schleswig-Holstein (kurz MJG SH) ist eines von acht Ministerien der schleswig-holsteinischen Landesregierung.

Das Ministerium hat seinen Sitz am Lorentzendamm 35 in Kiel. Amtsleiter im Kabinett Günther II ist seit dem 29. Juni 2022 Ministerin Kerstin von der Decken (CDU). Ihr stehen Birgit Heß und Olaf Tauras als Staatssekretäre zur Seite.
Wartenstein (Steiermark)
Der Wartenstein ist eine Erhebung mit einer Höhe von 803 m ü. A. in der Gemeinde Krottendorf-Gaisfeld im Bezirk Voitsberg. Er ist ein Vorberg der Koralpe und auf ihm wurden die Reste einer prähistorischen Höhensiedlung gefunden, welche der Chamer Kultur angehörte oder zumindest unter deren Einfluss stand.

Chamer Kultur
Die Chamer Kultur (auch Chamer Gruppe) ist eine archäologische Kultur der Jungsteinzeit, die zwischen etwa 3500–2700 v. Chr. datiert wird. Sie folgt in Teilen Bayerns auf die Altheimer Kultur und wird hier der traditionellen Terminologie zufolge bereits dem Endneolithikum zugerechnet. Im überregionalen Zusammenhang ist sie etwa zeitgleich mit Kulturen des Spätneolithikums, wie der Walternienburg-Bernburger Kultur in Mitteldeutschland, der Horgener Kultur im Voralpengebiet, der Mödling-Zöbing-Gruppe in Österreich und Mähren oder der ostmitteleuropäischen Kugelamphorenkultur.
Barbara Schöbi-Fink
Barbara Schöbi-Fink (* 12. Jänner 1961 in Feldkirch; geborene Barbara Fink) ist eine österreichische Politikerin (ÖVP) sowie ehemalige Journalistin und Moderatorin. Schöbi-Fink ist seit 31. Jänner 2018 Mitglied der Vorarlberger Landesregierung. In der Landesregierung Wallner II war sie zunächst Landesrätin, in der Landesregierung Wallner III war sie ab 6. November 2019 Landesstatthalterin, also Stellvertreterin des Landeshauptmanns, und wurde schließlich in der Landesregierung Wallner IV am 6. November 2024 erneut Landesrätin.

Vorarlberger Landesregierung
Die Vorarlberger Landesregierung ist das höchste Verwaltungsorgan des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Den Vorsitz führt als primus inter pares der Landeshauptmann, aktuell hat Markus Wallner dieses Amt inne, der damit der Landesregierung Wallner IV vorsteht.

„Die Landesregierung führt die Verwaltung des Landes.“ wird durch Artikel 41 Absatz 1 der Vorarlberger Landesverfassung festgeschrieben. Im Gegensatz zu den Bundesministern wird diese Aufgabe von der gesamten Landesregierung als Kollegialorgan wahrgenommen. Der Landeshauptmann (nicht das Kollegialorgan) ist zudem im Rahmen der mittelbaren Bundesverwaltung für die Vollziehung von Bundesgesetzen zuständig.
Salz der Erde
Die Bildrede vom Salz der Erde steht im Evangelium nach Matthäus (Mt 5,13 ). Es ist ein Teil der Bergpredigt und schließt an die Seligpreisungen an. Die Jünger Jesu werden zunächst mit dem damals wertvollen und wichtigen Salz verglichen. Im nächsten Vers folgt ein analoger Vergleich der Jünger mit dem Licht der Welt. Eine weitere Bildrede Jesu, in der es um den Wert und die Vergänglichkeit des Salzes geht, ist in den Evangelien nach Markus (Mk 9,50 ) und Lukas (Lk 14,34 ) zu finden.

Bergpredigt
Die Bergpredigt (lateinisch oratio montana; auch Bergrede) ist ein Textabschnitt des Matthäusevangeliums (Mt 5,1–7,29 ) im Neuen Testament, in dem bestimmte Lehrsätze von Jesus von Nazaret zusammengestellt sind. Den ihm auf den Berg gefolgten Jüngern legt Jesus den in der Tora offenbarten Willen Gottes neu aus. Die Bergpredigt hat als jüdische Tora-Auslegung (Midrasch, hebräisch מדרש midrāš) das Christentum sowie auch nichtchristliche Denker und andere Religionen beeinflusst.
Winter-Kohn-Mellman-Wagner-Syndrom
Das Winter-Kohn-Mellman-Wagner-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von Fehlbildungen des Harn- und Geschlechtsapparates und Mikrognathie oder des Mittelohres.

Die Bezeichnung gilt als veraltet, das Syndrom wird jetzt als  Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser-Syndrom Typ 2 geführt.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1968 durch J. S. Winter, G. Kohn, W. J. Mellman, S. Wagner.

Mikrognathie
Die Mikrognathie  (von griechisch μικρός mikrós ‚klein‘, ‚eng‘ und γνάϑος gnathos  ‚Kiefer‘) gehört zu den Dysgnathien und bezeichnet einen zu kleinen Ober- oder Unterkiefer. Mitunter wird der Begriff Mikrognathie nur für die Unterentwicklung (Hypoplasie) des Oberkiefers und für Hypoplasie des Unterkiefers der Begriff Mikrogenie verwendet.

Ist lediglich die Lage, nicht aber die Größe des Kiefers verändert, spricht man bei einer Rückverlagerung von einer Mandibulären oder Maxillären Retrognathie.

Synonyme sind:  Brachygnatie; Hypognathie; englisch Micrognathism
Gδ-Satz von Hausdorff
Der -Satz von Hausdorff ist ein Satz aus dem mathematischen Teilgebiet der Topologie. Er wurde 1924 von Felix Hausdorff in den Fundamenta Mathematicae veröffentlicht. Der -Satz wird von manchen Autoren auch dem russischen Mathematiker Paul Alexandroff zugeschrieben, welcher den Satz für den separablen Fall, das heißt für den Spezialfall polnischer Räume, bewiesen hatte.

Pawel Sergejewitsch Alexandrow
Pawel Sergejewitsch Alexandrow (russisch Па́вел Серге́евич Алекса́ндров, englisch Alexandrov, deutsch auch Paul Alexandroff; * 25. Apriljul. / 7. Mai 1896greg. in Bogorodsk; † 16. November 1982 in Moskau) war ein sowjetischer Mathematiker, der sich hauptsächlich mit Topologie befasste.
Salon Helga
Salon Helga war eine wöchentliche Hörfunksendung mit satirischem Inhalt, die zwischen 1989 und 1994 auf dem österreichischen Rundfunksender Ö3 und zwischen Anfang 1995 und Juni 2014 im Programm von FM4 ausgestrahlt und vom Moderatorenduo Stermann & Grissemann gestaltet und moderiert wurde. Die Sendung dauerte anfänglich nur etwa eine halbe Stunde, bis sie auf 60 Minuten ausgedehnt wurde. Sie lief jeden Freitag zwischen 20.15 und 21.30 Uhr. Salon Helga war, neben dem Swound Sound System, eine der zwei FM4-Sendungen, die 1995 unverändert aus dem damaligen Ö3-Programm übernommen worden sind.

Ö3
Ö3 (auch Hitradio Ö3) ist das dritte Hörfunkprogramm des Österreichischen Rundfunks (ORF) und dessen bundesweit ausgestrahlter Popsender. Seit dem 1. September 2023 ist Michael Pauser der Programmchef des Hörfunksenders.
Ålön
Ålön [ˈoːløːn] (finn. Ålönsaari) ist eine Insel im Schärenmeer vor der Südwestküste Finnlands. Sie liegt ca. 13 km Luftlinie südlich von Turku und gehört verwaltungsmäßig zur Stadt Pargas. Auf Ålön liegen die Kernstadt von Pargas sowie die Dörfer Norrby, Malmnäs, Kaukola, Hoggais, Tara, Sysilax, Skrabböle, Simonby, Sunnanberg, Mustfinn, Sydmo und Sandvik.

Mit einer Fläche von 70 Quadratkilometern ist Ålön nach Storlandet die zweitgrößte Insel von Pargas. Die wichtigsten Nachbarinseln sind Kakskerta im Norden, Kirjalaön im Nordosten, Lemlax im Südosten und Stortervolandet im Süden. Kirjalaön und Stortervolandet sind über Brücken erreichbar.

Storlandet
Storlandet [ˈstuːrlandət] (finn. Iso-Nauvo) ist eine Insel im Schärenmeer vor der Südwestküste Finnlands. Sie liegt ca. 35 km Luftlinie südwestlich von Turku und gehört verwaltungsmäßig zur Stadt Pargas (Parainen). Im Osten von Storlandet liegt das Kirchdorf der ehemaligen Gemeinde Nagu (Nauvo), zu welcher Storlandet bis 2008 gehörte. Außerdem liegen auf der Insel die Dörfer Mielis, Poutuis, Sexnappa, Verknäs, Sellmo, Vikperä, Väcklax, Grannäs, Vinappa, Sydänperä, Samslax, Strandby, Risis, Krok, Kvivlax und Mattnäs.

Mit einer Fläche von 72 km² ist Storlandet die größte Insel von Väståboland und nach Kimitoön und Otava die drittgrößte im Schärenmeer. Die wichtigsten Nachbarinseln sind Lillandet im Osten, Högsar im Süden und Kyrklandet im Westen. Lillandet ist über eine Brücke erreichbar, nach Högsar und Kyrklandet bestehen Fährverbindungen. Der Name Storlandet bedeutet auf Schwedisch „großes Land“.
Esai Morales
Esai Manuel Morales Jr. (* 1. Oktober 1962 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem durch die Filme Bad Boys und La Bamba. Morales trat seitdem in mehr als 100 Film- und Fernsehproduktionen auf. Daneben hatte er auch zahlreiche Auftritte in zahlreichen Fernsehserien, unter anderem in NYPD Blue (2001–2004), Caprica (2009–2010), Ozark (2017) und Titans (2019).

La Bamba (Film)
Der Film La Bamba aus dem Jahr 1987 erzählt die Lebensgeschichte des Musikers Ritchie Valens, der mit den Songs Donna und La Bamba große Hits hatte und im Alter von 17 Jahren bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam.
Fixpunktsatz von Lawvere
Der Fixpunktsatz von Lawvere, benannt nach dem Mathematiker William Lawvere, ist eine mathematische Aussage aus der Kategorientheorie. Er gibt eine Bedingung, wann Objekte einer Kategorie die Fixpunkteigenschaft erfüllen, und verallgemeinert damit Sätze wie den Satz von Cantor oder den Rekursionssatz.

William Lawvere
Francis William Lawvere, genannt William Lawvere, (* 9. Februar 1937 in Muncie, Indiana; † 23. Januar 2023) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Kategorientheorie und Algebra beschäftigte. Er war neben Alexander Grothendieck der Begründer der Topos-Theorie.
Chinalizarin
Chinalizarin ist eine organische chemische Verbindung die zur Gruppe der Alizarinfarbstoffe und damit der Anthrachinone gehört. Sie dient dem Nachweis und zur kolorimetrischen Bestimmung von Beryllium, Magnesium, Bor, Aluminium, Gallium, Indium und von Fluoriden und wurde früher zur Färbung von Baumwolle eingesetzt. Chinalizarin entsteht aus Alizarin durch Erhitzen mit rauchender Schwefelsäure und Borsäure.

Alizarinfarbstoffe
Die Alizarinfarbstoffe sind eine Gruppe von wichtigen, vorwiegend synthetischen Beizenfarbstoffen (siehe Entwicklungsfärbung). Wegen des Anthrachinon-Gerüsts zählen sie zu den Anthrachinonfarbstoffen. Neben Alizarin kommt auch das Purpurin natürlich vor.
Roderick Esquivel
Roderick Esquivel (* 1927 oder 1928 in Chiriquí; † 28. Oktober 2010 in Panama-Stadt) war ein panamaischer Politiker.

Esquivel war ein promovierter, in Chicago graduierter Gynäkologe und Universitätsprofessor. Mit seiner Frau Jean hatte er vier Kinder. Im Laufe seiner politischen Karriere war er zunächst Minister für Arbeit, Soziales und öffentliche Gesundheit in der Regierung von Marco Robles. Ab 1984 war er in der Regierungszeit von Nicolás Ardito Barletta und Eric Delvalle Vizepräsident Panamas, nachdem er bereits 1968 für diese Position kandidiert hatte. Dieses Amt hatte er bis zur Amtsenthebung Manuel Noriegas inne. Zudem war er Präsident der Partido Liberal und Vizepräsident der Organisation Liberal Internacional. Er starb am 28. Oktober 2010 im Alter von 82 Jahren in der clínica Paitilla in Panama-Stadt.

Marco Aurelio Robles Méndez
Marco Aurelio Robles Méndez (* 8. November 1905 in Aguadulce; † 19. April 1990 in Miami) war der 32. Staatspräsident von Panama.

Robles Méndez übernahm das Amt des Staatspräsidenten am 1. Oktober 1964 als Nachfolger von Roberto Francisco Chiari Remón und blieb die gesamte geplante Amtszeit im Amt bis zum 1. Oktober 1968. Sein Nachfolger wurde der bereits zweimal als Staatspräsident amtierende Arnulfo Arias. Robles Méndez ging daraufhin ins Exil.
Andreas Schwab (Politiker)
Andreas Joachim Schwab (* 9. April 1973 in Rottweil) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit 2004 Europaabgeordneter und betreut den Regierungsbezirk Freiburg. Zudem ist er Bezirksvorsitzender der CDU Südbaden.

Regierungsbezirk Freiburg
Der Regierungsbezirk Freiburg, auch Südbaden genannt, ist einer von vier Regierungsbezirken im Land Baden-Württemberg (Deutschland). Jene stehen in der Hierarchie zwischen den Landkreisen und der Landesregierung.
Primeira Divisão 1961/62
Die Primeira Divisão 1961/62 war die 28. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 24. September 1961 und endete am 27. Mai 1962.

Sporting Lissabon wurde zum elften Mal portugiesischer Meister.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
Mazinger Z
Mazinger Z (jap. マジンガーZ majingā Z) ist eine 1972 entwickelte Manga-Serie des japanischen Zeichners Go Nagai, die auch mehrmals als Anime verfilmt wurde.

Mazinger Z (1972–1974) war die erste Anime-Serie, in der Kinder bzw. Jugendliche als Piloten Riesenroboter steuern, um die Welt vor nahezu unüberwindlichen Bedrohungen zu schützen. Dieses Grundthema wurde seither immer wieder abgewandelt und Mazinger Z damit zum Vorreiter eines neuen Genres, zu dem eine Vielzahl von Titeln wie etwa das Gundam-Universum (seit 1979), Saber Rider and the Starsheriffs (1984–1985), Kidō Keisatsu Patlabor (1989–1990), Neon Genesis Evangelion (1995–1996) und Candidate for Goddess (2000–2002) gehören.

Gundam
Gundam ist die Bezeichnung für ein japanisches Science-Fiction-Universum, das vom Spielzeughersteller Bandai mit der Fernsehserie Mobile Suit Gundam im Jahr 1979 initiiert und seitdem durch verschiedene Produktionen fortgesetzt wurde. Teil dieses Franchise ist eine Vielzahl von Anime-Fernsehserien, OVAs, Kinofilmen, Modellbausätzen, Mangas und Videospielen.

Im Zentrum des Geschehens befinden sich gigantische, humanoid aussehende Roboter, sogenannte Mechas, die Mobile Suit genannt werden, allen voran die Gundam-Mobile Suits, welche mit ihren Piloten die jeweilige Spitze des technologischen und kämpferischen Könnens darstellen.
Madonna del Monte (Insel)
Madonna del Monte ist eine unbewohnte Insel in der Lagune von Venedig. Sie liegt an einem Kanal zwischen Mazzorbo und San Giacomo in Paludo, der weiter Richtung Murano führt. Dieser nördlich des historischen Zentrums von Venedig beginnende Kanal heißt Scomenzera San Giacomo. Die Doppelinsel Madonna del Monte hat eine Fläche von 5.722 m². Zur Insel gehört eine kleinere Insel, die mit der Hauptinsel durch eine Landzunge verbunden war, die jedoch inzwischen unter Wasser liegt. Von 1303 bis 1432 bestand dort ein Kloster der Benediktiner, dann eine Einsiedelei, schließlich entstand 1712 eine kleine Kirche, die der Insel den Namen gab. Mit Napoleon ging die Insel an das Militär, sie wurde zum Munitionslager. Die Kirche verfiel, die Insel zerbrach in zwei Teile.

Murano
Murano, venetisch Muran, ist eine Inselgruppe nordöstlich der Altstadt von Venedig in der Lagune von Venedig. Sie ist bekannt für ihre Glaskunst, lebt aber auch vom Tourismus und – in wesentlich geringerem Umfang – vom Fischfang.

Ihre Wurzeln reichen bis in die Spätantike zurück. Im 5. und 6. Jahrhundert wuchs die Bevölkerung durch Flüchtlinge aus Altinum an, die vor Hunnen und Langobarden Schutz suchten. Ende des 13. Jahrhunderts wurde hier die Glasproduktion konzentriert, die gegen Ende der Republik Venedig im Niedergang begriffen war. Im Lauf des 19. Jahrhunderts kam es zu einer Neubelebung, die von der Kommune unterstützt wurde. Murano gehört seit 1924 zur Stadt Venedig.
Ueno Hikoma
Ueno Hikoma (japanisch 上野彦馬; * 15. Oktober 1838 in Nagasaki; † 22. Mai 1904) war einer der ersten japanischen Fotografen. Er ist bekannt für seine hervorragenden Porträts, bei denen er eine Reihe bedeutende Japaner und Ausländer festhielt, und für seine exzellenten Landschaftsaufnahmen, besonders der Stadt Nagasaki und ihrer Umgebung. In der Geschichte der japanischen Fotografie zählt er zu den wichtigsten Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts. Er war sowohl kommerziell als auch künstlerisch sehr erfolgreich und hat zahlreiche weitere japanische Fotografen maßgeblich beeinflusst.

Nagasaki
Nagasaki (japanisch 長崎市, Nagasaki-shi) ist Sitz der Präfekturverwaltung und größte Stadt der Präfektur Nagasaki mit 404.656 Einwohnern (Stand 1. März 2021). Ursprünglich ein kleines Fischerdorf im Kreis Sonogi der Provinz Hizen, wurde es durch die Ankunft der Portugiesen in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts zu einer bedeutenden Hafenstadt. Die Stadt liegt an der Südwestküste der drittgrößten japanischen Insel Kyūshū.

Weltweite Bekanntheit erlangte Nagasaki als Ziel des zweiten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 9. August 1945.