hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakobsleiter (Pflanze)
Die Jakobsleitern (Polemonium) – der deutschsprachige Trivialname leitet sich von der biblischen Jakobsleiter ab –,  auch Himmelsleiter oder Sperrkraut genannt, ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Sperrkrautgewächse (Polemoniaceae). Die 20 bis 30 Arten sind auf der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien weitverbreitet.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Siegfried Bauer (Kirchenmusiker)
Siegfried Bauer (* 8. Oktober 1944 in Weissach im Tal) ist ein deutscher Kirchenmusiker und Hochschullehrer. Er wirkte als evangelischer Landeskirchenmusikdirektor in Stuttgart sowie als Städtischer Musikdirektor in Ludwigsburg.

Musikdirektor
Der Musikdirektor (MD), Generalmusikdirektor (GMD) oder Chefdirigent ist der künstlerische Leiter eines Orchesters, eines Chores oder einer musikalischen Institution. Teilweise findet sich auch die Bezeichnung des Chordirektors für diese Berufsgruppe.
Eigentumsvorbehalt (Deutschland)
Beim Eigentumsvorbehalt (lateinisch pactum reservati dominii) handelt es sich um die Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung. Er findet im Kaufrecht Anwendung: Durch Vereinbarung eines Eigentumsvorbehalts wird dem Käufer gestattet, den Kaufpreis in Raten zu zahlen. Zwar erwirbt der Käufer erst mit vollständiger Kaufpreiszahlung Eigentum, allerdings darf er bereits vorher die Ware nutzen.

Der Eigentumsvorbehalt ist im Geschäftsverkehr sehr verbreitet und gilt daher als eines der wichtigsten Kreditsicherungsmittel. Im deutschen Zivilrecht ist der Eigentumsvorbehalt in § 449 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt.

Besitz (Deutschland)
Besitz ist die willentliche, tatsächliche Herrschaft einer Person über eine Sache („Sachherrschaft“). In Abgrenzung zum Eigentum meint der Besitz im juristischen Sinne die tatsächliche Innehabung einer Sache, während das Eigentum ein Recht an einer Sache begründet.
Ford Fairlane
Ford Fairlane ist die Modellbezeichnung mehrerer PKW-Baureihen, die der US-amerikanische Automobilhersteller Ford von 1954 bis 2007 in Nord- und Südamerika sowie in Australien produzierte. Die nordamerikanischen Fairlanes waren im Laufe ihrer Bauzeit in verschiedenen Segmenten positioniert. Die südamerikanischen und australischen Versionen weichen teilweise deutlich von den US-amerikanischen Fairlanes ab.

Ford Falcon
Der Ford Falcon ist ein zwischen 1959 und 2016 von der Ford Motor Company hergestelltes Pkw-Modell.

Er wurde zunächst 1959 in den USA und Kanada eingeführt und zeitweise auch in Argentinien, Mexiko sowie Chile produziert. Während die nordamerikanische Version 1970 wieder eingestellt wurde, wurden in Australien noch bis 2016 Pkw mit dem Namen Falcon gebaut. Mit insgesamt 56 Jahren Bauzeit ist Falcon die am längsten genutzte Modellbezeichnung in der Geschichte von Ford.
Präsidium des 2. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 2. Deutschen Bundestages wurde in dessen konstituierender Sitzung am 6. Oktober 1953 gewählt. Der Bundestag wählte den CDU-Abgeordneten Hermann Ehlers zu seinem Präsidenten und Carlo Schmid (SPD), Richard Jaeger (CSU) und Hermann Schäfer (FDP) zu seinen Vizepräsidenten. Da Ehlers im Verlauf der Legislaturperiode starb, wurde Eugen Gerstenmaier (CDU) zu seinem Nachfolger gewählt.

Carlo Schmid
Carlo Schmid (* 3. Dezember 1896 in Perpignan, Frankreich, als Charles Jean Martin Henri Schmid und Karl Johann Martin Heinrich Schmid; † 11. Dezember 1979 in Bad Honnef) war ein deutscher Politiker (SPD) und renommierter Staatsrechtler.

Schmid gehört zu den Vätern des Grundgesetzes und des Godesberger Programms der SPD; er setzte sich stark für die europäische Integration und die deutsch-französische Aussöhnung ein. Er war Kandidat zum Bundespräsidentenamt 1959 und im Kabinett Kiesinger (1966–69) Bundesratsminister.
Inessa Kaagman
Inessa Kaagman (* 17. April 1996 in Hoorn) ist eine niederländische Fußballspielerin, die sich im Januar 2026 der in der Eredivisie spielenden Mannschaft von HERA United angeschlossen hat. Sie spielte zuvor einige Jahre bei Ajax Amsterdam, war zwischenzeitlich beim Everton LFC und Brighton & Hove Albion in der FA Women’s Super League und zudem bei der PSV Eindhoven und dem SC Heerenveen. Zwischen 2019 und 2021 hatte sie zwölf Einsätze in der niederländischen Fußballnationalmannschaft der Frauen.

FA Women’s Super League
Die Football Association Women’s Super League (seit 2019: Barclays FA Women’s Super League) ist die höchste Liga im Frauenfußball in England. Sie wurde 2010 gegründet und wird vom englischen Fußballverband The Football Association organisiert. Derzeit umfasst die Liga 12 Mannschaften.

Die FA WSL löste die FA Women’s Premier League National Division als höchste Spielklasse im englischen Frauenfußball ab. In der ersten Saison 2011 traten acht Mannschaften an. In den ersten beiden Saisons der WSL gab es keinen Abstieg aus der Liga.

Von der Saison 2014 bis 2017/18 bestand die Women’s Super League aus zwei Divisionen, die FA WSL 1 und FA WSL 2. Ab der Saison 2018/19 hieß die zweite Liga FA Women’s Championship, sie wurde zur Saison 2025/26 wieder in Women’s Super League 2 umbenannt.

Der Meister, der Vizemeister und der Drittplatzierte qualifizieren sich für die UEFA Women’s Champions League. Der aktuelle Meister der FA Women’s Super League ist der FC Chelsea.
Franz Xaver Nies
Franz Xaver Nies (* 11. Juni 1859 in Rehringhausen; † 1. November 1897 in Zhangjiazhuang) war Steyler Missionar.

Er trat am 7. Mai 1879 in den Orden ein und wurde am 7. Juni 1884 zum Priester geweiht. 1885 reiste er zur Mission nach China.

Mit seinem Mitbruder Richard Henle wurde Nies am 1. November 1897 in Zhangjiazhuang (Tshanyachuang) in Süd-Shandong (Südschantung) ermordet; ein dritter Missionar, Georg M. Stenz, überlebte den Anschlag. Zugeschrieben wurde die Tat dem Geheimbund der „Boxer“. Kaiser Wilhelm II. nahm dieses als Juye-Vorfall bekannt gewordene Ereignis als „lang ersehnten Grund und ‚Zwischenfall‘“ zum Anlass, die Bucht von Tsingtau von deutschen Marinesoldaten besetzen zu lassen und die deutsche Pachtkolonie Kiautschou zu etablieren.

In seinem Heimatdorf Rehringhausen wurde eine Straße nach Nies benannt.

Georg Maria Stenz
Georg Maria Stenz SVD (chinesisch 薛田资, Pinyin Xuē Tiánzī, * 22. November 1869 in Horhausen (Westerwald); † 23. April 1928 in Techny) war in der Zeit von 1893 bis 1927 katholischer Missionar in Shandong. Er war an zwei großen Vorfällen beteiligt, bei denen Gewalt gegen katholische Missionare in Shandong angewendet wurde, dem Juye-Vorfall und dem Jietou-Vorfall. Der Juye-Vorfall (1897) war ein Angriff auf Stenz’ Missionsstation im Dorf Zhang Jia, bei dem zwei deutsche Missionare getötet wurden. Stenz, der wahrscheinlich das Ziel des Angriffs war, konnte sich verstecken und entkam unversehrt. Der Vorfall wurde vom Deutschen Reich genutzt, um die Besetzung von Qingdao zu rechtfertigen. Bei dem Vorfall in Jietou wurden Stenz und eine Gruppe chinesischer Christen misshandelt und drei Tage lang (8. bis 11. November 1898) im Dorf Jietou (chinesisch 街头镇, Pinyin Jiētóu zhèn) gefangen gehalten, was zu einer deutschen militärischen Intervention und Schadensersatzansprüchen führte.
SŽD-Baureihe АЧО
Der Dieseltriebwagen АЧО (ATschО), oder АЧ0 (ATsch0) ist ein bei Škoda in Plzeň für die SŽD hergestellter Triebwagen speziell für den schnellen Vorortverkehr und Stadtverkehr auf nichtelektrifizierten Breitspurstrecken. Der Wagen wurden nur in drei Exemplaren gebaut und kam über die Nullserie nicht hinaus.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Oldřich Kučera
Oldřich Kučera (* 1. Juli 1914 in Prag; † 2. Januar 1964 in Gstaad) war ein tschechoslowakischer Eishockeyspieler und -trainer, der während seiner aktiven Karriere unter anderem für den LTC Prag in der 1. tschechoslowakischen Liga gespielt hat.

LTC Prag
Der Lawn Tennis Club Prag war ein tschechischer Tennis- und Eishockeyklub aus Prag, der 1904 gegründet wurde und 1964 im heutigen HC Slavia Prag aufging.

Nach der Samtenen Revolution wurde der Tennisklub neu gegründet.
Lästiger Ritterling
Der Lästige Ritterling oder Nadelwald-Gas-Ritterling (Tricholoma inamoenum) ist eine Pilzart aus der Familie der Ritterlingsverwandten (Tricholomataceae). Der mittelgroße Ritterling hat einen matten, weißlichen Hut und weißliche, ziemlich dicke und entfernt stehende Lamellen. Sein Geruch ist unangenehm, leuchtgasartig und seine Sporen auffallend groß. Die Fruchtkörper des Mykorrhizapilzes erscheinen von August bis November überwiegend in Bergnadelwäldern unter Fichten. Der Pilz ist ungenießbar.

Gemeiner Schwefel-Ritterling
Der Gemeine Schwefel-Ritterling (Tricholoma sulphureum) ist eine Pilzart aus der Familie der Ritterlingsverwandten, die in Laub- und Nadelwäldern Europas, Chinas und Nordamerikas vorkommt. Der bräunlich-gelbe Fruchtkörper wächst von August bis Dezember auf kalkhaltigen Böden. Er ist giftig und hat einen unangenehmen Geschmack und Geruch.
Exile Hill
Der Exile Hill, gelegentlich als Exile Peak bezeichnet, ist ein isolierter Hügel im Cassiar Land District im Nordwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Er hat eine Höhe von 1890 m und ist Teil des Arctic Lake Plateau oder der benachbarten Spectrum Range, welche sich innerhalb des Tahltan Highland befinden.

Arctic Lake Plateau
Das Arctic Lake Plateau, auch als Arctic Plateau bezeichnet, ist eine Hochebene im Nordwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt nordöstlich des Arctic Lake am südlichen Ende des Mount Edziza Provincial Park. Dieser Arctic Lake sollte nicht mit anderen Arctic Lakes in British Columbia verwechselt werden, welche nordöstlich der Stadt Prince George liegen und als die Arctic and Pacific Lakes bezeichnet werden; sie bilden zusammen mit den benachbarten Gebirgszügen den äußersten Nordwesten des McGregor Plateau.
Sternhaus (Düsseldorf)
Das Sternhaus befindet sich an der Kaiserswerther Straße 115 im Düsseldorfer Stadtteil Golzheim. Zusammen mit dem benachbarten Bürohochhaus Sky-Office markiert es den Bürostandort Kennedydamm in der Stadtsilhouette am Rhein.

Sky Office (Düsseldorf)
Das Sky Office ist ein Bürogebäude am Kennedydamm im Düsseldorfer Stadtteil Golzheim, in der Nähe der Fachhochschule Düsseldorf. Es wurde im Mai 2009 eröffnet.

Das Haus wurde vom Architekten Christoph Ingenhoven mit seinem Büro Ingenhoven Architekten entworfen und befand sich seit 2008 in Bau. Das Sky Office ist mit 89 Metern das siebthöchste Gebäude der Stadt. Es hat 23 Etagen mit einer Bruttogeschäftsfläche von etwa 30.000 m². Hinzu kommen zwei Tiefgaragen, von denen eine unmittelbar an den Kennedydamm (Bundesstraße 8) angeschlossen ist. Das Gebäude in Form einer Doppellinse wird von einem kleinen Park umgeben.

Mieter des Bürohochhauses sind unter anderem McKinsey & Company, Lohr + Company und Preu Bohlig & Partner mbB.
Merl Saunders
Merl Saunders (eigentlich Merl Washington, * 14. Februar 1934 in San Mateo, Kalifornien; † 24. Oktober 2008 in San Francisco) war ein US-amerikanischer Organist.

Er wuchs in San Francisco in unmittelbarer Nähe des Haight-/Ashbury-Viertels auf. Seine musikalischen Wurzeln liegen im Jazz und Rock. Er arbeitete mit Harry Belafonte, Lionel Hampton, Miles Davis, B. B. King, Paul Butterfield, Mike Bloomfield, Papa John Creach, Bonnie Raitt und Jerry García zusammen. Mit Letztgenanntem verband ihn eine langjährige Freundschaft, aus der seit 1969 diverse Veröffentlichungen entsprangen. Trotz seiner engen Verbundenheit zu Grateful Dead trat er lediglich dreimal mit der Band zusammen auf. Seit Ende der 1980er Jahre engagierte Saunders sich verstärkt umweltpolitisch.

B. B. King
B. B. King, eigentl. Riley Benjamin King (* 16. September 1925 in Berclair, Leflore County, Mississippi; † 14. Mai 2015 in Las Vegas, Nevada), war einer der einflussreichsten Blues-Gitarristen und -Sänger. Er gilt als einer der „drei Kings des elektrischen Blues“, neben Albert King und Freddie King. Er beeinflusste Generationen von Rock- und Bluesmusikern. Seine Schallplatten wurden mit insgesamt 15 Grammys ausgezeichnet. Das „B. B.“ in seinem Namen steht für Blues Boy, was wiederum eine Verkürzung von Beale Street Blues Boy ist, seinem Pseudonym als Moderator beim Radiosender WDIA.
Wiener Prater
Der Wiener Prater ist ein weitläufiges, etwa 6 km² umfassendes, großteils öffentliches Areal im 2. Wiener Gemeindebezirk, Leopoldstadt, das noch heute zu großen Teilen aus ursprünglich von der Donau geprägten Aulandschaften besteht. Wenn man außerhalb Wiens vom „Prater“ spricht, ist häufig nur der bekannte Vergnügungspark im Prater, der Wurstelprater, gemeint. Dieser befindet sich an der Nordwestspitze des Areals zwischen Donau und Donaukanal und macht flächenmäßig nur einen sehr kleinen Teil des gesamten Pratergebiets aus.

Donaukanal
Der Donaukanal ist der dem Stadtzentrum nächste Donauarm in Wien. Er wurde einst auch Wiener Wasser oder Wiener Arm genannt. Der vorgeschlagene Begriff Kleine Donau für ihn hat sich nicht durchgesetzt.

Der 17,3 km lange Donaukanal zweigt bei Nussdorf kurz vor der Nussdorfer Wehr- und Schleusenanlage an der Grenze des 20. zum 19. Bezirk vom 1875 gefluteten neuen Hauptstrom ab und mündet nahe dem Alberner Hafen beim so genannten Praterspitz an der Grenze des 2. zum 11. Bezirk wieder in ihn. Er trennt die bei der Donauregulierung bis 1875 entstandene einheitliche Flussinsel, die auf die Wiener Bezirke 2 (Leopoldstadt) und 20 (Brigittenau) aufgeteilt ist, von der Inneren Stadt und den anderen Stadtbezirken auf dem rechten Ufer. Die Wasserfläche des Donaukanals gehört auf ihrer ganzen Länge zum 20. bzw. 2. Bezirk, deren Grenzen am rechten Ufer gegen die stromabwärts aufeinanderfolgenden Bezirke 19, 9, 1, 3 und 11 verlaufen.
Blackwater Fire
Das Blackwater Fire war ein am 18. August 1937 durch Blitzschlag ausgelöster Waldbrand im nördlichen Shoshone National Forest im US-Bundesstaat Wyoming. Das Feuer breitete sich aufgrund heißer Temperaturen und starker Winde schnell aus und erfasste 690 ha Wald an den Westhängen des Clayton Mountain in der Absaroka Range. Bei der Bekämpfung des Feuers kamen insgesamt 15 Feuerwehrleute ums Leben, mehr als bei jedem anderen Waldbrand zwischen dem Griffith Park Fire von 1933 und dem Yarnell Hill Fire 2013.

Griffith Park Fire
Das Griffith Park Fire war ein verheerender Waldbrand am 3. Oktober 1933 im Griffith Park in Los Angeles. Obwohl nur eine relativ kleine Fläche von 19,4 Hektar vom Feuer betroffen war, starben mindestens 29 Menschen bei der Brandbekämpfung. Es handelt sich hierbei um das Feuer mit den meisten Todesopfern in Kalifornien bis zum Camp Fire.
Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen
Die Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen e. V. (GVU) war ein eingetragener Verein mit Sitz in Berlin. Er arbeitete im Auftrag von Unternehmen, Verbänden und Verwertungsgesellschaften der Kreativwirtschaft mit dem Ziel „geistiges Eigentum zu schützen und die Verbreitung illegaler Kopien einzudämmen.“

Die Tätigkeit der GVU konzentrierte sich auf Ermittlungen gegen sogenannte organisierte, also geschäftsmäßig operierende, „Raubkopierer“, die sich zum Beispiel in Release-Gruppen organisieren oder Tracker und illegale Streams anbieten. Der Verein unterstützte die Strafverfolgungsbehörden in den betreffenden Verfahren. Außerdem betrieb der Verein Öffentlichkeitsarbeit, um präventiv gegen Urheberrechtsverletzungen vorzugehen und vertrat die Interessen seiner Mitglieder gegenüber der Politik.

Am 29. Mai 2020 eröffnete das Amtsgericht Charlottenburg das Insolvenzverfahren über das Vermögen der GVU.

Bundesverband Audiovisuelle Medien
Der Bundesverband Audiovisuelle Medien e. V. (BVV) vertritt die Interessen deutscher Video-Programmanbieter. Er wurde 1982 gegründet; sein Sitz ist in Hamburg. Wie er auf seiner Internetseite angibt, gehören zu seinen Mitgliedern die Tochterunternehmen von Hollywood-Studios, unabhängige Videoanbieter und als fördernde Mitglieder DVD-Studios und Kopierwerke.

Auf der Homepage waren jeweils aktuelle Marktdaten zum Video- und DVD-Markt ausgewiesen.

Der BVV fusionierte im Oktober 2023 mit dem Verband der Filmverleiher e. V. (VdF) zum Verband AllScreens.
Simson Star
Der Simson SR4-2 „Star“ ([ˈʃtaːɐ̯]) ist ein zweisitziges Kleinkraftrad aus der sogenannten Vogelserie des VEB Simson in Suhl. Das Modell hieß von 1964 bis 1968 „SR4-2“ und ab 1968 bis 1975 „SR4-2/1“. Ab 1996 wurde bei Simson erneut ein Modell SRA 50 Star produziert, bei dem es sich jedoch um einen Kleinroller handelte.

Die Star darf (mit Ausnahme von Re-Importen) in Deutschland trotz der zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h als Kleinkraftrad mit einem Versicherungskennzeichen zulassungsfrei und in allen Bundesländern bereits mit 15 Jahren gefahren werden (Führerscheinklasse AM). Weitergehende Informationen dazu im Artikel Simson S 51.

Simson S 51
Die Simson S 51 ist ein vom VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk „Ernst Thälmann“ unter dem Markennamen Simson zwischen 1980 und 1990 hergestelltes Kleinkraftrad. Die S 51 ist das direkte Nachfolgemodell der S 50. Mit über 1,6 Millionen produzierten Fahrzeugen ist die S 50/S 51-Reihe das meistgebaute Kleinkraftrad Deutschlands. Kennzeichnend für das Mokick ist eine anspruchslose, reparaturfreundliche Technik mit einem hohen Standardisierungsgrad in den Bauteilen.

Die S 50 & S 51 können in Deutschland entsprechend einer Ausnahmeregelung im Einigungsvertrag trotz der Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h als Kleinkraftrad mit einem Versicherungskennzeichen zulassungsfrei gefahren werden (Führerscheinklasse AM).
Valleyfield
Im Zweiten Weltkrieg war die HMCS Valleyfield (K329) eine der über 60 Fregatten der River-Klasse der Royal Canadian Navy (RCN). Sie diente in der Konvoisicherung auf dem Nordatlantik und wurde im Mai 1944 torpediert und als einzige kanadische Fregatte  auf See versenkt; 120 Mann starben im Atlantik, fünf weitere noch nach der Rettung aus dem Meer. Das Schiff wurde mit der Battle Honour Atlantic 1944 ausgezeichnet. 
Benannt wurde die Fregatte nach dem Ort Salaberry-de-Valleyfield in Quebec.

Royal Canadian Navy
Die Royal Canadian Navy bzw. Marine Royale Canadienne (engl. bzw. frz. für Königlich Kanadische Marine) ist eine seit 2011 wieder weitgehend eigenständige Teilstreitkraft der kanadischen Streitkräfte (Canadian Forces/Forces canadiennes). Daneben gibt es auch noch die Canadian Army (Heer) und die Royal Canadian Air Force (Luftwaffe).
Ronald S. Lauder Foundation
Die Ronald S. Lauder Foundation ist eine vom US-amerikanischen Unternehmer Ronald Lauder 1987 gegründete Stiftung, die jüdische Bildungseinrichtungen in 10 Ländern finanziert (Stand: 2019) und sich zum Ziel gesetzt hat, dadurch die jüdische Identität in diesen zu stärken. Seit Juli 2007 ist Lauder Präsident des Jüdischen Weltkongresses.

Jüdischer Weltkongress
Der Jüdische Weltkongress (hebräisch הקונגרס היהודי העולמי; englisch World Jewish Congress, WJC) ist eine internationale Vereinigung von jüdischen Gemeinschaften und Organisationen. Der Anspruch des WJC ist die Vertretung der politischen Belange aller Juden in der Diaspora, also jener, die außerhalb des Staates Israel leben. Mitglieder im WJC sind die repräsentativen Dachorganisationen der jüdischen Gemeinden in den jeweiligen Ländern sowie internationale jüdische Organisationen. Der Jüdische Weltkongress bemüht sich um Konsensbildung zwischen verschiedenen jüdischen Gruppen unterschiedlicher politischer und religiöser Orientierungen. Daneben ist der Jüdische Weltkongress auch an interreligiösen Gesprächen mit christlichen und muslimischen Gruppen beteiligt.
Claudia Testoni
Claudia Giuseppina Maria Testoni (* 19. Dezember 1915 in Bologna; † 17. Juli 1998 in Cagliari) war eine italienische Leichtathletin und Europameisterin im 80-Meter-Hürdenlauf.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin belegte Claudia Testoni zweimal den vierten Platz. Über 80 Meter Hürden gab es einen sehr knappen Zieleinlauf, bei dem die ersten vier Läuferinnen alle mit 11,7 s gestoppt wurden. Die Zielbildkamera zeigte aber sogar Tausendstelsekunden an. Nach dieser Auswertung gewann die Italienerin Trebisonda Valla in 11,748 s vor der Deutschen Anni Steuer in 11,809 s (Silber) und der Kanadierin Elizabeth Taylor-Campbell in 11,811 s (Bronze), für Claudia Testoni wurden 11,818 s angegeben. Im 4-mal-100-Meter-Staffellauf waren Valla und Testoni dann gemeinsam in der Staffel, die den vierten Platz belegte.

Bei den Europameisterschaften 1938 in Wien gewann Claudia Testoni den Hürdenlauf in der Weltrekordzeit von 11,6 s vor der Deutschen Lisa Gelius in 11,7 s.

Anni Steuer
Anni Steuer, verheiratete Ludwig (* 12. Februar 1913 in Maizières-lès-Metz, Grand Est; † 18. März 1996 in Blumberg) war eine deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin, die Mitte der 1930er Jahre zu den weltbesten 80-Meter-Hürdenläuferinnen gehörte.
Demianos Kattar
Demianos Kattar (frz. Damien Kattar, * 1960 in Jezzine) ist ein libanesischer Ökonom und Politiker. Von Januar bis August 2020 war er Minister für Umwelt und administrative Entwicklung im Kabinett Diab.

Kattar wurde nach seinem Management- und Strategiestudium strategischer Berater für zahlreiche Finanzinstitute in den Golfstaaten und Universitätsprofessor an der Université Saint-Joseph und der Universität La Sagesse in Beirut. Von April bis Juli 2005 war er Finanzminister und Minister für Wirtschaft und Handel in der Regierung von Nadschib Miqati.

Am 21. Januar 2020 wurde als Vertreter der Bevölkerungsgruppe der Maroniten, benannt von Ministerpräsident Hassan Diab, Minister für Umwelt und administrative Entwicklung in dessen Kabinett.

Am Sonntag (9. August), fünf Tage nach der Explosionskatastrophe im Hafen von Beirut, erklärte Demianos Kattar – wie auch Informationsministerin Manal Abdel Samad – seinen Rücktritt mit der Begründung, die Regierung habe keine Reformen durchgeführt.

Nadschib Miqati
Nadschib Miqati (arabisch نجيب ميقاتي, DMG Naǧīb Mīqātī, auch Mikati transkribiert; * 24. November 1955 in Tripoli) ist ein libanesischer Politiker und Unternehmer in der Telekommunikationsbranche. Er war im Jahre 2005, von 2011 bis 2014 und von Juli 2021 bis Februar 2025 Ministerpräsident des Libanon.