hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menchu Gal
Menchu Gal, geboren als Carmen Gal Orendain (* 7. Januar 1919 in Irún, Gipuzkoa; † 12. März 2008 in San Sebastián), war eine spanische Malerin von Landschaften und Porträts mit besonderer Farbigkeit. 1959 erhielt sie als erste Frau den Concurso Nacional de Pintura, den spanischen Nationalpreis für Malerei.

Gipuzkoa
Gipuzkoa [ɡiˈpus̪̺koa] (spanisch Guipúzcoa) ist eine der drei Provinzen der spanischen Autonomen Region Baskenland. Hauptstadt ist Donostia-San Sebastián. In Gipuzkoa leben 731.182 Einwohner (Stand: 2024), mit 1.979,87 Quadratkilometern ist sie die flächenmäßig kleinste aller 50 Provinzen Spaniens.
Glaziallandschaft Lorze – Sihl mit Höhronenkette und Schwantenau
Glaziallandschaft Lorze – Sihl mit Höhronenkette und Schwantenau bezeichnet ein Landschaftsschutzgebiet im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN-Nummer 1307) am Übergang vom schweizerischen Mittelland zu den Voralpen. Das Schutzgebiet liegt am Dreiländereck der Kantone Zug, Zürich und Schwyz. Es umfasst eine gebirgige, waldreiche Naturlandschaft, Flusstäler und zahlreiche Naturschutzgebiete sowie weite Bereiche einer schwach besiedelten Kulturlandschaft, die von wichtigen Verkehrswegen durchquert wird. In diesem Raum südlich des Zürichsees kommen viele gut ausgeprägte glaziale Landschaftsformen vor.

Mittelland (Schweiz)
﻿Mittelland

Das Schweizer Mittelland (französisch plateau suisse, le Plateau, italienisch Altopiano svizzero, rätoromanisch Svizra bassa) ist mit etwa 30 Prozent Flächenanteil neben dem Jura und den Alpen eine der drei geologischen Grossregionen der Schweiz.

Es umfasst das teils flache, weitgehend jedoch hügelige Gebiet zwischen Jurazug und Alpen und liegt im Mittel auf einer Höhe von 400 bis 600 m ü. M. Durch die Beckenlage begünstigt, ist es die mit Abstand am dichtesten besiedelte Region des Landes und dadurch dessen wirtschaftlich und verkehrstechnisch wichtigster Grossraum. Die Dichte der Besiedlung im Schweizer Mittelland ist weiter zunehmend und vergleichbar mit der der Niederlande, einem der am dichtesten besiedelten Länder der Welt.

Es ist nicht identisch mit dem Espace Mittelland, das eine administrativ vom BFS definierte Region ist.
Severní
Severní (deutsch Hilgersdorf) ist ein Ortsteil der Gemeinde Lobendava in Tschechien. Er liegt sechs Kilometer nordöstlich von Dolní Poustevna im Schluckenauer Zipfel an der Grenze zu Sachsen/Deutschland und gehört zum Okres Děčín.

Okres Děčín
Der Okres Děčín (dt.: Bezirk Tetschen) ist ein Bezirk im Ústecký kraj (Region Aussig/Elbe) in Tschechien. Die Okresy waren bis 2002 in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und sind heute keine eigenständigen Verwaltungseinheiten mehr.

Okres Děčín ist der nördlichste Bezirk im Ústecký kraj. Die Fläche beträgt rund 909 km², davon entfallen 450 km² auf Wälder und 365 km² auf landwirtschaftliche Fläche. In 52 Gemeinden, davon 14 Städten, leben 127.269 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Wirtschaftlich erlebte der Bezirk in den letzten Jahren große strukturelle Veränderungen. Großbetriebe wurden geschlossen, die Arbeitslosigkeit stieg stark an. Die wirtschaftliche Tätigkeit verlagerte sich von der Produktion hin zum Handel und Dienstleistungen.

Der Bezirk bietet durch seine zahlreichen Naturreichtümer und historischen Denkmäler ideale Bedingungen für die Erholung.
Georg Paetel
Georg Paetel (* 19. August 1871 in Berlin; † 27. April 1936 ebenda) war ein deutscher Verleger und Verlagsbuchhändler. Er entstammte der Verlegerfamilie Paetel und war Inhaber des alten Gebrüder Paetel Verlags.

Gebrüder Paetel Verlag
Der Gebrüder Paetel Verlag war ein Verlag der Verlegerfamilie Paetel, bei dem deutsche Schriftsteller ihre Werke veröffentlichen konnten. Bekannt geworden ist der Verlag durch die Veröffentlichung sämtlicher Werke von Theodor Storm und der wissenschaftlich-literarischen Zeitschrift Deutsche Rundschau. − Mit Hilfe des 1870 in Berlin gegründeten Verlages gelang es Storm, eine tiefe Schaffenskrise zu überwinden und einen erzählerischen Neubeginn zu verwirklichen. Die Verlagsbriefwechsel zwischen Theodor Storm und seinen Verlegern, den Brüdern Elwin und Hermann Paetel, eröffnen tiefe Einblicke in die literarische Arbeit Theodor Storms und sind Zeugnisse der Entstehungs- und Publikationsgeschichte seiner Bücher.
GRACE
Der Doppelsatellit Gravity Recovery and Climate Experiment (Apronym: GRACE) ist ein Projekt zur genauen Bestimmung des Erdschwerefeldes in einer niedrigen Umlaufbahn. Das 2002 gestartete Projekt wurde 2018 mit neuen Satelliten als GRACE-FO fortgesetzt. Eine weitere Verlängerung ist für 2028 mit GRACE-C geplant.

Die GRACE-Satelliten stehen in der Nachfolge der Vorgängermission CHAMP, die im Jahr 2000 gestartet wurde. Sie basieren auf dem von Astrium entwickelten Flexbus-Konzept, das eine relativ kostengünstige und schnelle Fertigung der Satelliten ermöglicht.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
Arsen Norairowitsch Sacharjan
Arsen Norairowitsch Sacharjan (armenisch Արսեն Նորայրի Զախարյան; russisch Арсен Норайрович Захарян; * 26. Mai 2003 in Samara) ist ein russischer Fußballspieler armenischer Abstammung, der aktuell bei Real Sociedad spielt.

Real Sociedad San Sebastián
Die Real Sociedad de Fútbol („Königliche Fußballgesellschaft“), Kurzform Real Sociedad oder auch La Real, im deutschsprachigen Raum auch Real Sociedad San Sebastián, auf Baskisch meist Reala oder Erreala, ist ein spanischer Fußballverein aus San Sebastián. Der Klub spielt in Trikots mit den Farben weiß-blau (baskisch txuri-urdin) und trägt seine Heimspiele im 39.500 Zuschauer fassenden Stadion Estadio Anoeta aus.
Jayden Halbgewachs
Jayden Halbgewachs (* 22. März 1997 in Emerald Park, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit August 2025 beim HC Sierre aus der zweitklassigen Swiss League unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Halbgewachs unter anderem vier Jahre in der Organisation der San Jose Sharks aus der National Hockey League (NHL) aktiv.

HC Sierre
Der HC Sierre (deutsch HC Siders) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Sierre im Kanton Wallis, der seit der Saison 2019/20 wieder in der zweitklassigen Swiss League spielt. Der Klub trägt seine Heimspiele in der Patinoire artificielle et halle polyvalente de Graben in Sierre aus.
Mario Ramón Beteta
Mario Ramón Beteta Monsalve (* 7. Juli 1927 in Mexiko-Stadt; † 6. Oktober 2004 ebenda) war ein mexikanischer Politiker der Partei der Institutionalisierten Revolution PRI (Partido Revolucionario Institucional) und Bank- und Wirtschaftsmanager, der unter anderem von 1975 bis 1976 Finanzminister (Secretarío de Hacienda) sowie zwischen 1987 und 1989 Gouverneur des Bundesstaates México war.

Partido Revolucionario Institucional
Der Partido Revolucionario Institucional (PRI, übersetzt „Partei der institutionalisierten Revolution“ oder „institutionalisierte Revolutionspartei“) ist eine politische Partei in Mexiko. Der PRI war die dominierende Partei Mexikos in der Mitte und der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Die Partei wurde 1929 unter dem Namen Partido Nacional Revolucionario (PNR) gegründet, hieß ab 1938 Partido de la Revolución Mexicana (PRM) und trägt seit 1946 den Namen Partido Revolucionario Institucional (PRI). Als Parteifarbe dominiert (zumindest in den Wahldiagrammen der Medien) Grün neben weiteren Farben aus dem Parteilogo, eine politische Richtung lässt sich daraus nicht ableiten. Rot als politische Farbe steht allenfalls noch historisch für die sozialdemokratische Herkunft der Partei. Der PRI ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale.
Katharina von Lothringen
Katharina von Lothringen (* 1407; † 1. März 1439) war die Ehefrau des Markgrafen Jakob I. von Baden.

Sie war die Tochter von Herzog Karl II. von Lothringen und der Pfalzgräfin Margarete von der Pfalz und wurde am 1. März getauft.

Sie heiratete am 25. Juli 1422 Jakob I. von Baden.

Aus dieser Verbindung gingen folgende Kinder hervor:

Karl (* 1427; † 24. Februar 1475 in Pforzheim) heiratete 1447 in Pforzheim Katharina von Österreich

Bernhard (* 1428 in Pforzheim; † 12. Juli 1458 in Moncalieri/Oberitalien), seliggesprochen.

Johann (* 1434; † 9. Februar 1503 in Ehrenbreitstein); Erzbischof und Kurfürst von Trier

Georg (* 1433; † 11. Februar 1484 in Moyen), Bischof von Metz

Markus (* 1434; † 1. September 1478)

Margarete (* 1431; † 24. Oktober 1457 in Ansbach) heiratete 1446 in Heilsbronn Albrecht III.

Mathilde († 1485), Äbtissin in Trier

Katharina von Österreich (1420–1493)
Katharina von Österreich (* 1420 oder 1424 in Wiener Neustadt; † 11. September oder 11. Dezember 1493 im Schloss Hohenbaden) aus dem Haus Habsburg war Herzogin von Österreich und durch Heirat Markgräfin von Baden.
Kathleen Hanna
Kathleen Hanna (* 12. November 1968 in Portland, Oregon) ist eine US-amerikanische Musikerin, feministische Aktivistin und Autorin. Sie war Sängerin der Punkband Bikini Kill und gründete die Electropunkband Le Tigre. Außerdem veröffentlichte sie 1998 unter dem Namen Julie Ruin ein gleichnamiges Soloalbum. Sie trug erheblich zur Erneuerung des Feminismus in den USA bei und gilt als Symbolfigur der Riot-Grrrl-Bewegung.

Electropunk
Electropunk oder Synth-Punk ist ein Oberbegriff für die Kombination von Punk-Minimalismus bzw. Punk-Attitüde und Elektronischer Popmusik. Die Entwicklungen der facettenreichen, dem Electropunk zugewiesenen Strömungen fanden sowohl zeitlich als auch stilistisch abweichend voneinander statt.

Bedeutung erlangte der Begriff „Electropunk“ vorrangig für eine Spielart, die der eigentlichen Punk-Rock-Szene ideologisch nahesteht, musikalisch jedoch mit anderen Strömungen wie Industrial und Minimal Electro verschmilzt.
Benedikt IV.
Benedikt IV. († August 903 in Rom) war Papst von 900 bis 903.

Er stand auf der Seite des 896 verstorbenen Papstes Formosus und wurde in Kämpfe römischer Adelsfamilien verwickelt. Wie sein Vorgänger Johannes IX. bestätigte er die Rechtmäßigkeit des Pontifikats des Formosus. Benedikt IV. krönte im Februar 901 den König der Langobarden, Ludwig von Niederburgund, zum römischen Kaiser, der jedoch schon 902 seinem Gegner Berengar I. unterlag.

Benedikt IV. starb im August 903 in Rom.

Berengar I.
Berengar I. von Friaul (* um 850; † 7. April 924 in Verona) war Kaiser von 915 bis 924 und König von Italien in den Jahren 888–889, 896–901 und 905–924. Daher wurde er früher zu den „Nationalkönigen“ gerechnet.
Louis Kuhne
Louis Kuhne (* 14. März 1835 in Lössen bei Delitzsch / Sachsen; † 4. April 1901 in Leipzig) war ein deutscher Naturheilkundler in der Nachfolge von Theodor Hahn und Zeitgenosse von Sebastian Kneipp und wie diese ein Vertreter der Hydrotherapie. Er war angeblich der Erfinder des Sitzreibebades.

Sebastian Kneipp
Sebastian Anton Kneipp (* 17. Mai 1821 in Stephansried in Oberschwaben; † 17. Juni 1897 in Wörishofen) war ein deutscher römisch-katholischer Priester aus Bayerisch-Schwaben, der als Kaltwassertherapie betreibender Hydrotherapeut und Naturheilkundler bekannt geworden ist. Er ist der Namensgeber der Kneipp-Medizin und der Wasserkur mit Wassertreten, die schon früher angewandt, aber durch ihn erst populär wurden.
Noordam (Schiff, 1902)
Die Noordam (I) war ein 1902 in Dienst gestelltes Passagierschiff der niederländischen Reederei Holland-America Line, das als Transatlantikliner auf dem Nordatlantik eingesetzt wurde und Passagiere, Fracht und Post von Rotterdam nach New York beförderte. Zwischen 1923 und 1926 war das Schiff unter dem Namen Kungsholm (I) für die Svenska Amerika Linien im Betrieb, bis sie ab 1926 wieder Noordam hieß und 1928 in Hendrik-Ido-Ambacht (Niederlande) verschrottet wurde.

Hendrik-Ido-Ambacht
Hendrik-Ido-Ambacht (anhörenⓘ) ist ein großes Dorf und eine Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 32.852 Einwohner. Ihre Gesamtfläche beträgt 11,9 km².
Eisenbahnsprache
Die Eisenbahnsprache ist die Fach- und Sondersprache, die bei der Eisenbahn verwendet wird. Sie entstand vor allem in der Blütezeit der Dampflokomotiven im 19. Jahrhundert. Jede Staatsbahn entwickelte dabei eine eigene Fachterminologie, sodass sich die Fachsprachen auch heute noch an Staatsgrenzen deutlich unterscheiden, zum Beispiel zahlreiche Helvetismen bei den Schweizerischen Bundesbahnen.

Rangieren
Die Begriffe Rangieren beziehungsweise Rangiermanöver werden abgeleitet von dem französischen Wort „ranger“ = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen, aufräumen – auch bekannt als „verschieben“ (offiziell in Österreich); in Österreich als Substantiv: Verschub (z. B. Verschublok). Er bezeichnet im Straßenverkehr bestimmte Fahrbewegungen mit Straßenfahrzeugen, z. B. das Rangieren eines Lkw-Anhängers an Be- oder Entladestellen oder das Einparken eines Pkws unter wiederholtem Versuch bei engen Parklücken, und im Eisenbahnverkehr das Bewegen einzelner Schienenfahrzeuge oder Fahrzeuggruppen, soweit es sich nicht um Zugfahrten (einschließlich Sperrfahrten) handelt.
1969
Prägend für das Jahr 1969 war die erste bemannte Mondlandung in der Geschichte der Menschheit. Weitere bedeutende Ereignisse waren Regierungswechsel in Deutschland, den USA und Frankreich. Auch die brutalen Morde der Manson Family in Kalifornien sowie der andauernde Vietnamkrieg beeinflussten das Zeitgeschehen. Musikalisch und kulturell blieb das Woodstock-Festival in Erinnerung.

Manson Family
The Manson Family war die Bezeichnung für eine sektenähnliche Gruppe junger Frauen und Männer um Charles Manson, die durch zahlreiche schwere Straftaten und insbesondere durch die Tate-Morde in Los Angeles bekannt wurde.

Manson nutzte laut den Ergebnissen der Gerichtsverhandlungen kollektiven Drogenkonsum, sexualisierte Gewalt, sein Charisma und die Dynamik der Hippie-Bewegung, um seine Anhänger gefügig zu machen.
Kamjane (Saporischschja)
Kamjane (ukrainisch Кам'яне; russisch Каменное Kamennoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Norden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 1200 Einwohnern (2024).

Die Ortschaft erhielt 1986 den Status einer Siedlung städtischen Typs liegt auf einer Höhe von 100 m am Ufer der Mokra Moskowka, einem 62 km langen, linken Nebenfluss des Dnepr im Rajon Saporischschja 13 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Wilnjansk. Das Oblastzentrum Saporischschja liegt etwa 27 km westlich von Kamjane.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Matwijiwka, bis dahin bildete sie die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Kamjane (Кам'яна селищна рада/Kamjana selyschtschna rada) im Süden des Rajons Wilnjansk.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Saporischschja.

Wilnjansk
Wilnjansk (ukrainisch Вільнянськⓘ; russisch Вольнянск Wolnjansk) ist eine ukrainische Stadt im Norden der Oblast Saporischschja mit etwa 15.000 Einwohnern (2020), etwa 22 km nordöstlich von der Oblasthauptstadt Saporischschja.

Die Stadt war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajon Wilnjansk, seither ist sie ein Teil des Rajons Saporischschja.
Vombach
Der Vombach, im Oberlauf auch Rohrbach genannt, ist ein etwa 7,8 km langer, nördlicher und orographisch linker Zufluss der Diemel in Nordrhein-Westfalen und Hessen. Er verläuft in den Gemarkungen der Städte Borgentreich in Ostwestfalen und Liebenau in Nordhessen.

Borgentreich
Borgentreich (plattdeutsch Bentreike) ist eine ostwestfälische Kleinstadt im Kreis Höxter im Osten von Nordrhein-Westfalen, Deutschland. In Borgentreich, das sich auf einer Fläche von rund 139 km² erstreckt, leben etwa 8600 Einwohner. Für den heutigen Ortsnamen Borgentreich gibt es folgende historische Bezeichnungen: Berentreiche, Bogentrike, Borgentrike, Borgetrik. Im Niederdeutschen wird der Ort auch als Borgentrike bezeichnet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Borgentreich offiziell den Titel „Orgelstadt“.
Papazov Island
Papazov Island (englisch; bulgarisch Папазов остров Papasow) ist eine felsige, in westsüdwest-ostnordöstlicher Ausrichtung 200 m lange und 100 m breite Insel vor der Einfahrt der Velcha Cove an der Ostküste der Astrolabe-Insel nordwestlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 2,27 km südöstlich des Kanarata Point und 1,4 km östlich des Drumohar Peak.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten sie 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem bulgarisch-französischen Künstler George Papasow (1894–1972).

Astrolabe-Insel
Die Astrolabe-Insel (französisch île de l'Astrolabe, englisch Astrolabe Island, in Argentinien Isla Astrolabe, in Chile Isla Astrolabio) ist eine in der Bransfieldstraße westlich der antarktischen Trinity-Halbinsel gelegene Insel. Sie ist unbewohnt, hat eine Länge von etwa 4,8 km und beherbergt verschiedene Pinguinarten (u. a. Esels- und Adeliepinguine).

Entdeckt und benannt wurde die Insel während der ersten französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter Jules Dumont d’Urville. Eines seiner Schiffe hieß L’Astrolabe, benannt nach dem Schiff des berühmten, aber im Jahr 1788 verschollenen Seefahrers, Weltumseglers und Geographen Jean-François de La Pérouse. Dieses Schiff war auch namensgebend für die Insel.

Die Insel befindet sich im argentinischen, britischen und chilenischen Antarktisterritorium, diese Ansprüche ruhen aber seit Inkrafttreten des Antarktisvertrages.
Michael Hutchinson (Eishockeyspieler)
Michael Hutchinson (* 2. März 1990 in Barrie, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeytorwart, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei SaiPa Lappeenranta aus der finnischen Liiga unter Vertrag gestanden hat. Zuvor war Hutchinson unter anderem für die Winnipeg Jets, Florida Panthers, Toronto Maple Leafs, Colorado Avalanche, Columbus Blue Jackets und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) aktiv.

Winnipeg Jets
Die Winnipeg Jets (IPA: [ˈwɪnɪpɛg dʒɛts]) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League in Winnipeg. Am 25. Juni 1997 wurde der Verein Atlanta Thrashers gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/2000 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia den Spielbetrieb auf. Nach sowohl finanziellen als auch sportlichen Schwierigkeiten wurde das Franchise zu Beginn der NHL-Saison 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt und in Winnipeg Jets umbenannt. Unter demselben Namen existierte bereits von 1972 bis 1996 ein NHL-Franchise in der Stadt, das nach Umsiedlung nach Glendale bis 2024 unter dem Namen Arizona Coyotes firmierte.

Die Jets tragen ihre Heimspiele im Canada Life Centre aus und sind nach den Vegas Golden Knights, den Seattle Kraken und den Utah Mammoth das viertjüngste Team der NHL. Ihre Farben sind Polarnachtblau, Weiß, Aviatorblau und Silber.
Absturz einer Cessna 208B im Pazifischen Ozean 2018
Der Absturz einer Cessna 208B im Pazifischen Ozean 2018 ereignete sich am 27. September 2018. An diesem Tag stürzte eine Cessna 208B Supervan 900, mit der ein Überführungsflug vom Flughafen Saipan auf den Nördlichen Marianen zum Flughafen Neu-Chitose in Japan durchgeführt wurde, ins Meer, nachdem der Pilot das Bewusstsein verloren hatte und die Maschine mit aktiviertem Autopiloten weiterflog, bis der Treibstoff aufgebraucht war. Der Pilot kam bei dem Absturz ums Leben.

Flughafen Saipan
Der Saipan International Airport (auch Airport Francisco C. Ada, IATA-Code: SPN, ICAO-Code: PGSN)  ist der internationale Flughafen der Nördlichen Marianen.Er liegt im Süden der Insel Saipan in I Fadang und wird durch diverse Fluggesellschaften mit internationalen Zielen angeflogen.
Mercedes-Benz W 111
Der Mercedes-Benz W 111 ist ein Modell der Heckflossen-Serie von Mercedes-Benz, unter Liebhabern auch „große (Heck-)Flosse“ genannt, in Abgrenzung zur Baureihe W 110 (sog. „kleine Heckflosse“). Der W 111 löste die großen Ponton-Modelle der Baureihe W 180 im Jahr 1959 ab und lieferte die technische Basis für die Mercedes-Modelle bis Ende der 1960er Jahre. Typisch war die sogenannte Einheitskarosserie, so dass die Limousinen-Modelle von den Einstiegstypen W 110 über die Sechszylinder W 111 bis zum luftgefederten W 112 (Mercedes-Benz 300 SE) im Erscheinungsbild ähnlich sind. Der W 111 wurde vom W 108 im Jahr 1965 prinzipiell abgelöst, nur der 230 S wurde von 1965 bis 1968 als einzige Limousine noch parallel zu den Modellen W 110 und W 108/109 weiterproduziert. Die Coupés und Cabrios vom Typ W 111 blieben bis 1971 im Programm. Technisch fiel am W 111 die vom 300 SL bereits bekannte Eingelenk-Pendelachse mit Ausgleichsfeder auf.

Mercedes-Benz W 198
Der Mercedes-Benz W 198 ist ein Sportwagen der Marke Mercedes-Benz, den die Daimler-Benz AG von 1954 bis 1963 herstellte. Unter der Verkaufsbezeichnung Mercedes-Benz Typ 300 SL wurde er in den Jahren 1954 bis 1957 als Coupé mit Flügeltüren und in den Jahren 1957 bis 1963 als Roadster (W 198 II) angeboten; 1400 Coupés und 1858 Roadster wurden gebaut.

Mercedes-Benz präsentierte den 300 SL im Februar 1954 auf der International Motor Sports Show in New York. Er war der schnellste Sportwagen seiner Zeit. 1999 wurde das Fahrzeug von Lesern der deutschen Oldtimer-Zeitschrift Motor Klassik zum „Sportwagen des Jahrhunderts“ gewählt.

Die Zahl 300 steht in der Verkaufsbezeichnung für den Hubraum in Zentilitern gemessen, die Zusatzbezeichnung SL ist die Kurzform für „super-leicht“.
Frank Martin Church
Frank Martin Church (* 20. April 1874 in Sandusky/Ohio; † 28. September 1959 in Chevy Chase, Maryland) war ein US-amerikanischer Organist, Komponist und Musikpädagoge.

Church studierte von 1894 bis 1898 am Oberlin Conservatory of Music und bis 1901 am New England Conservatory of Music. Von 1903 bis 1905 war er Orgelschüler von Alexandre Guilmant und Charles-Marie Widor in Paris.

Bis zu seiner Pensionierung 1953 wirkte Church als Musikdirektor und Organist am Columbia College, der Baylor University in Waco und
am Greensboro College und Athens College in Alabama. Er komponierte zahlreiche Orgelwerke, darunter Choralsätze und mehr als 100
Passacaglias.

Charles-Marie Widor
Charles-Marie Jean Albert Widor (* 21. Februar 1844 in Lyon; † 12. März 1937 in Paris) war ein französischer Organist, Komponist und Musikpädagoge. Sein bekanntestes Werk ist die Toccata aus der 5. Orgelsinfonie.
Sächsische I M
Als Gattung I M bezeichneten die Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen Schmalspur-Dampflokomotiven der Bauart Fairlie, die speziell für die meterspurige Rollbockbahn (Reichenbach–Oberheinsdorf) gebaut worden waren. Die Deutsche Reichsbahn ordnete die Lokomotiven ab 1925 in die Baureihe 99.16 ein.

Schmalspurbahn Reichenbach–Oberheinsdorf
Die Schmalspurbahn Reichenbach–Oberheinsdorf (im Volksmund: de Rollbock, auch Rollbockbahn) war eine sächsische Schmalspurbahn im Vogtland. Sie verlief von Reichenbach (Vogtl) unt Bf nach Oberheinsdorf. Neben der Schmalspurbahn Klingenthal–Sachsenberg-Georgenthal war sie eine der beiden in Meterspur ausgeführten Bahnstrecken in Sachsen.
Peter Quillin
Peter Quillin (* 22. Juni 1983 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Profiboxer und ehemaliger Weltmeister der WBO im Mittelgewicht. Er ist nach Stanley Ketchel, Tony Tucker, Roger Mayweather und Floyd Mayweather Jr. der bereits fünfte Boxweltmeister aus Grand Rapids, Michigan. Quillin steht bei Golden Boy Promotions von Óscar de la Hoya unter Vertrag und wird von Trainerlegende Freddie Roach betreut.

Freddie Roach (Boxtrainer)
Freddie Roach (* 5. März 1960 in Dedham, Massachusetts, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Boxer und einer der besten Boxtrainer (auch aktuell tätiger Boxtrainer) aller Zeiten, weshalb im Vergleich zu seiner Trainerkarriere, seine Boxkarriere äußerst bescheiden wirkt.