hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Löhne (Westfalen)
Der Bahnhof Löhne (Westfalen) – kurz Löhne (Westf) – ist der Bahnhof der Stadt Löhne im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen. Er liegt an der Bahnstrecke Hamm–Minden, die ein Teil der von der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (CME) gebauten Stammstrecke von Köln-Deutz nach Minden ist.

In Löhne zweigen die Bahnstrecke über Osnabrück nach Rheine (Teil der Hannoverschen Westbahn nach Emden) und die Bahnstrecke über Hameln nach Elze (und weiter nach Hildesheim) ab, infolgedessen war der Bahnhof als Umsteige- und Rangierbahnhof für lange Zeit ein wichtiger Eisenbahnknoten Nordwestdeutschlands.

Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft
Die Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (früher auch „Cöln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft“ geschrieben, Kurzform daher üblicherweise „CME“) gehörte neben der Bergisch-Märkischen und der Rheinischen zu den großen Eisenbahn-Gesellschaften, die ab der Mitte des 19. Jahrhunderts das Ruhrgebiet und große Teile des heutigen Nordrhein-Westfalens mit Eisenbahnstrecken erschlossen.
Lycogala palianytsia
Lycogala palianytsia ist ein Schleimpilz (Myxogastria) aus der Ordnung Liceida. Er ist gekennzeichnet durch mittelgroße, bräunliche Fruchtkörper (Sporokarpien) mit zerstreuten, einzeln sitzenden, braunen Vesikeln mit doppelt lichtbrechenden Kristallen; das Sporenpulver ist grau. Der wissenschaftliche Name der Art ist an das ukrainische Brot Paljanyzja angelehnt, an dessen runde Form die Sporokarpien erinnern.

Sporenpulverabdruck
Ein Sporenpulverabdruck ist in der Mykologie ein übliches sogenanntes Abwurfpräparat. Damit kann bei Großpilzen anhand reifer Fruchtkörper die Farbe des Sporenpulvers ermittelt werden – ein Merkmal, das häufig bestimmungsrelevant ist. Hierzu werden die von der Fruchtschicht abgesonderten Sporen mit einer geeigneten Unterlage aufgefangen.
Mikie Sherrill
Rebecca Michelle „Mikie“ Sherrill (* 19. Januar 1972 in Alexandria, Virginia) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei, ehemalige Hubschrauberpilotin der Navy und United States Attorney. Seit Januar 2026 amtiert sie als 57. Gouverneurin des Bundesstaats New Jersey. Zuvor war sie von Januar 2019 bis November 2025 Abgeordnete im US-Repräsentantenhaus für den elften Kongresswahlbezirk New Jerseys.

Bei der Gouverneurswahl am 4. November 2025 konnte Sherrill sich gegen den republikanischen Mitbewerber Jack Ciatarelli durchsetzen; mit ihrer Vereidigung am 20. Januar 2026 wurde Sherrill zur ersten weiblichen demokratischen Gouverneurin New Jerseys, zur ersten weiblichen Gouverneurin New Jerseys seit Christine Todd Whitman 2001 sowie zur ersten Militärveteranin im Gouverneursamt in den Vereinigten Staaten.

Christine Todd Whitman
Christine Todd „Christie“ Whitman (* 26. September 1946 in New York City) ist eine US-amerikanische Politikerin (Republikanische Partei) und Autorin, die als 50. Gouverneurin von New Jersey und als Umweltministerin im Kabinett von US-Präsident George W. Bush bis 2003 diente.
Kevin Conroy
Kevin Conroy (* 30. November 1955 in Westbury, New York; † 10. November 2022 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Bekannt wurde er vor allem als Sprecher des Batman in verschiedenen Zeichentrickserien, Zeichentrickfilmen und Computerspielen.

Batman
Batman (englisch für „Fledermausmann“) ist eine von Bob Kane und Bill Finger erdachte Comicfigur, deren zivile Identität die des Milliardärs Bruce Wayne ist und die einen schwarzen, einer Fledermaus ähnelnden Anzug trägt. Batman erschien erstmals im Mai 1939 in dem US-amerikanischen Comicmagazin Detective Comics (Ausgabe 27). Der herausgebende Verlag nannte sich später nach der Abkürzung dieser Serie in DC Comics um. Im September 2024 erhielt Batman als erster Superheld einen Stern auf dem berühmten „Walk of Fame“ in Hollywood.
Cecil Gordon Lawson
Cecil Gordon Lawson (* 3. Dezember 1849 in Wellington, Shropshire, England; † 10. Juni 1882 in West Brompton bei London) war ein britischer Landschaftsmaler und Illustrator des späten 19. Jahrhunderts.

Royal Borough of Kensington and Chelsea
Der Royal Borough of Kensington and Chelsea [ˈkɛnzɪŋtən ən ˈtʃɛlsi] ist ein Stadtbezirk von London und bildet den westlichen Rand der Innenstadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Kensington und dem Metropolitan Borough of Chelsea im ehemaligen County of London. Der Zusatz „Royal Borough“ (königliche Gemeinde) wurde verliehen, weil der Stadtteil Kensington einst königlicher Privatbesitz gewesen war.

Kensington and Chelsea ist die am dichtesten besiedelte und eine der flächenmäßig kleinsten Verwaltungseinheiten Großbritanniens. Der Bezirk ist über die Gesellschaft Kensington and Chelsea TMO unter anderem Träger von Sozialwohnungen, wie denen im Grenfell Tower, der im Juni 2017 ausbrannte.
Fritz Huschke von Hanstein
Fritz Huschke Sittig Enno Werner von Hanstein (* 3. Januar 1911 in Halle an der Saale; † 5. März 1996 in Stuttgart) war ein deutscher Motorsportler und Vizepräsident der Automobilsportkommission. Hanstein begann seine Karriere während der 1930er Jahre und gewann 1938 die deutsche Sportwagen-Bergmeisterschaft sowie 1940 das Ersatzrennen der Mille Miglia. Ab 1933 Mitglied der SS, war Hanstein während des Zweiten Weltkriegs zunächst Adjutant von Werner Lorenz, dem Leiter der Volksdeutschen Mittelstelle der SS. Aus ungeklärter Ursache fiel er 1944 in Ungnade und sollte als Panzerfahrer in der Waffen-SS eingesetzt werden. 1951 kam Hanstein zu Porsche, wo er von 1952 bis 1968 als Rennleiter, Rennfahrer und Leiter der Öffentlichkeitsarbeit maßgeblich das Image des Sportwagenherstellers prägte. Hanstein führte gemäß Urkunde des Polizeipräsidiums Stuttgart vom 24. Oktober 1956 offiziell den Rufnamen (Vornamen) Fritz-Huschke.

Volksdeutsche Mittelstelle
Das Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle (auch Volksdeutsche Mittelstelle; offizielle Abkürzung VoMi) war eine Behörde des Deutschen Reichs mit der Aufgabe, die volkstumspolitischen Ziele des Nationalsozialismus in Bezug auf die außerhalb des Deutschen Reiches lebenden „Volksdeutschen“ umzusetzen. Die Behörde organisierte unter der Losung „Heim ins Reich“ vor allem den Transport und die Unterbringung der „Volksdeutschen“ bei ihrer Umsiedlung aus Auslandsgebieten nach den annektierten Grenzgebieten im Osten. Im Juni 1941 wurde die Volksdeutsche Mittelstelle ein SS-Hauptamt, das dem Reichsführer SS direkt unterstellt war.
Stefan Loibl
Stefan Loibl (* 24. Juni 1996 in Straubing) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut bei den Straubing Tigers aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers bzw. Centers spielt. Zuvor Loibl verbrachte bereits einmal sechs Jahre bei den Straubing Tigers sowie insgesamt vier Spielzeiten bei den Adler Mannheim in der DEL.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Grolle (Fluss)
Die Grolle ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Bergland Monts du Cantal, am Plateau du Limon, im nordöstlichen Gemeindegebiet von Le Claux, entwässert generell in nördlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne und mündet nach rund 21 Kilometern an der Gemeindegrenze von Marchastel und Saint-Amandin als rechter Nebenfluss in die Petite Rhue.

Petite Rhue
Die Petite Rhue (manchmal auch Rhue de Cheylade genannt) ist ein Fluss in Frankreich, im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Sie entspringt im Gemeindegebiet von Le Claux, an der Ostflanke des Puy de la Tourte, im Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne. Der Fluss verläuft in nördlicher Richtung und mündet nach rund 37 Kilometern bei Coindre, Gemeinde Saint-Amandin, als linker Nebenfluss in die Rhue, die im Mündungsbereich zur Unterscheidung oft auch Grande Rhue genannt wird.
Tamara Tunie
Tamara Tunie (* 14. März 1959 in McKeesport, Pennsylvania als Tamara Tunie Bouquett) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Nach dem Schauspielstudium an der Carnegie Mellon University spielte Tunie hauptsächlich in Krimiserien und in der Seifenoper Jung und Leidenschaftlich – Wie das Leben so spielt.

Für ihre darstellerische Leistung in The Caveman’s Valentine wurde Tunie 2002 als beste Nebendarstellerin für den Independent Spirit Award nominiert. Sie gehörte zum Produzententeam des Broadway-Musicals Spring Awakening, das 2007 mit dem Tony Award ausgezeichnet wurde.

Jung und Leidenschaftlich – Wie das Leben so spielt
Jung und Leidenschaftlich – Wie das Leben so spielt (Originaltitel: As the World Turns) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem Fernsehsender Columbia Broadcasting System (CBS) ausgestrahlt wurde. Die Serie war mit 54 Jahren die am zweitlängsten ausgestrahlte Seifenoper der Welt. In der Liste der längsten Fernsehserien finden sich lediglich Springfield Story und  General Hospital vor dieser Fernsehserie. Trotzdem kündigte der Heimatsender CBS am 9. Dezember 2009 an, die Serie auslaufen zu lassen, und somit lief die allerletzte Folge am 17. September 2010. Eine Besonderheit an As the World Turns ist auch, dass die Rechte an ihr seit Anfang 1956 Procter & Gamble gehören, das die Serie bis zur letzten Sendung produzierte und sponserte.
Gebührengesetz 1957
Das Gebührengesetz 1957 (GebG) ist ein kostenrechtliches Bundesgesetz und regelt die Gebühren und die Gebührenpflicht für in Österreich im Rahmen der Hoheitsverwaltung errichtete Schriften und für Amtshandlungen sowie private Rechtsgeschäfte (§ 1 GebG).

Das Gebührengesetz wurde seit dem Inkrafttreten (Wiederverlautbarung) im Jahr 1957 fast 100-mal geändert.

Wiederverlautbarung
Eine Wiederverlautbarung von Rechtsvorschriften erfolgt in Österreich auf Bundesebene nach Art. 49a B-VG (bzw. bis 1981 nach dem Wiederverlautbarungsgesetz) und es kann dadurch lediglich bestehendes Recht neu festgestellt, nicht aber inhaltlich verändert werden, sog. „Normidentität“ (siehe z. B. hierzu § 2 WVG). Entsprechende Vorschriften bestehen auf Landesebene in den jeweiligen Landesverfassungen.
Manutschar Markoischwili
Manutschar Markoischwili (georgisch მანუჩარ მარკოიშვილი; * 17. November 1986 in Tiflis, Georgische SSR) ist ein georgischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler.

Markoischwili debütierte bereits als Jugendlicher in der höchsten georgischen Spielklasse und wechselte als 16-Jähriger nach Italien. Nachdem er 2004 mit dem Mitteldeutschen BC aus Weißenfels die FIBA EuroCup Challenge gewonnen hatte, wechselte er für drei Spielzeiten zum slowenischen Spitzenverein KK Union Olimpija. Nach weiteren zwei Spielzeiten in der Ukraine für BK Kiew kehrte er 2009 nach Italien zurück. Er stand später unter anderem bei Galatasaray Istanbul und ZSKA Moskau unter Vertrag. Mit der georgischen Nationalmannschaft nahm er an den Europameisterschaften 2011, 2013, 2015 und 2017 teil.

PBK ZSKA Moskau
Der PBK ZSKA Moskau (Professioneller Basketballklub Zentraler Sportklub der Armee Moskau, russ.: ПБК ЦСКА Москва) ist der aus ZSKA Moskau hervorgegangene Basketballclub aus der russischen Hauptstadt Moskau, der wegen seiner Verbindungen oftmals im Zusammenhang mit der Roten Armee genannt wird.
Rehnsdorf (Drebkau)
Rehnsdorf, niedersorbisch Radušc, ist ein Gemeindeteil von Jehserig, einem Ortsteil der Stadt Drebkau im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Bis zum 10. Januar 1973 war Rehnsdorf eine eigenständige Gemeinde. Rehnsdorf zählt zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Apache Lake
Der Apache Lake ist ein Stausee 50 km östlich von Phoenix auf der Grenze von Maricopa County und Gila County im US-Bundesstaat Arizona. Er gehört zu einem System aus Stauseen am Salt River und liegt etwa 5 km unterhalb des Theodore Roosevelt Lake und 8 km oberhalb des Canyon Lake. Die Stauseen dienen der Wasserversorgung von Phoenix und als Naherholungsgebiet. Er ist gut über die AZ-88 zu erreichen.

Canyon Lake (Arizona)
Der Canyon Lake ist ein Stausee im US-Bundesstaat Arizona. Es handelt sich dabei um einen von vier Seen einer Seenkette, die durch die Stauung des Salt River entstanden. Der Stausee wird durch den Mormon Flat Dam aufgestaut und dient der Versorgung des Großraums Phoenix mit Trinkwasser und Strom aus Wasserkraft. Er ist auch ein bedeutendes Naherholungsgebiet für Wassersport und Angeln. Er liegt im Tonto National Forest.
Fußball-Verbandsliga Rheinland 1990/91
Die Fußball-Verbandsliga Rheinland 1990/91 war die 39. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußballverband Rheinland. Sie war auf der vierten Ligenebene unterhalb der Oberliga Südwest angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war der SV Leiwen nach vier Jahren wieder aus der Oberliga Südwest abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die drei Aufsteiger SG Bad Marienberg/Nistertal (Rückkehr nach 14 Jahren), SG Ellingen-Bonefeld-Willroth (Wiederaufstieg nach einer Saison) und Hermeskeiler SV (erstmals in der höchsten Spielklasse des Rheinlands) hinzu.

Rheinlandmeister wurde zum dritten Mal der VfB Wissen, der damit nach zwei Spielzeiten wieder in die Oberliga Südwest aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Die Spvgg Andernach verließ die Verbandsliga nach zwölf Jahren wieder, der FC Bitburg nach zehn Jahren und die Sportfreunde Daaden nach drei Spielzeiten.

VfB Wissen
Der VfB Wissen ist ein deutscher Sportverein aus Wissen in Rheinland-Pfalz mit den Abteilungen Fußball, Jugendfußball, Altherren-Fußball, Tischtennis, Leichtathletik, Taekwondo und Luta Livre. Die erste Fußballmannschaft des Vereins spielte von 1957 bis 1998 ununterbrochen in der Verbandsliga Rheinland oder höher. 1994/1995 war der Verein Gründungsmitglied der Regionalliga West/Südwest.
Patrick Damiani
Patrick Damiani (* 2. August 1977 in Luxemburg-Stadt, Luxemburg) ist ein luxemburgischer Musikproduzent und Musiker. Er hat in der Metal- und Gothic-Szene mit Künstlern wie Carach Angren, Falkenbach, ASP, Umbra et Imago und Sopor Aeternus zusammengearbeitet sowie auf mehreren Studioalben als Musiker und Komponist fungiert.

Carach Angren
Carach Angren ist eine Symphonic-Black-Metal-Band aus den Niederlanden, die von zwei ehemaligen Mitgliedern der Band Vaultage gegründet wurde. Ihre Musik ist stark von orchestralen Arrangements geprägt. Alle ihre Studioalben sind Konzeptalben, und auch die Demo The Chase Vault Tragedy, sowie die EP Ethereal Existence Veiled sind in dieser Machart. Die Songtexte basieren dabei auf Geistergeschichten, wie zum Beispiel Der Fliegende Holländer.
Der Name Carach Angren bedeutet so viel wie „eiserner Schlund“ in der Sprache Sindarin und bezeichnet den Weg ins nordwestliche Mordor in J. R. R. Tolkiens Der Herr Der Ringe.
Jessica Jacobs
Jessica Jacobs (* 20. Dezember 1976 in Wisconsin als Jessica Umentum) ist eine ehemalige Triathletin aus den Vereinigten Staaten und dreifache Ironman-Siegerin (2010, 2011). Sie wird in der Bestenliste US-amerikanischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz geführt.

Ironman
Ironman (amerikanische Aussprache: ['aɪərnˌmæn], britische Aussprache: ['aɪənˌmæn], im Deutschen abweichende Aussprache: ['aɪʁənˌmɛn]) ist ein geschützter Markenname von Triathlon-Wettkämpfen, dessen Rechte bei der World Triathlon Corporation als Tochterunternehmen des US-amerikanischen Medienunternehmens Advance Publications und dem Investmentunternehmen Orkila Capital liegen. Vorbesitzer war die chinesische Wanda Group. Die World Triathlon Corporation ist weltweiter Marktführer unter den Triathlonveranstaltern.

Als Deonym wird der Begriff umgangssprachlich teilweise auch verallgemeinernd für Langdistanz-Triathlon-Wettbewerbe genutzt bzw. deren Distanz von 3,862 km (2,4 Meilen) Schwimmen, 180,246 km (112 Meilen) Radfahren und einem Marathonlauf über 42,195 km (26,219 Meilen) als Ironmandistanz bezeichnet.
Dick Forshaw
Richard „Dick“ Forshaw (* 20. August 1895 in Preston; † 26. August 1963 in Lewes) war ein englischer Fußballspieler. In der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen gewann der Stürmer mit dem FC Liverpool in den Jahren 1922 und 1923 zwei englische Meisterschaften in Folge und nach seinem Wechsel zum Stadtrivalen FC Everton im Jahr 1928 einen dritten Ligatitel.

Football League First Division 1922/23
Die Football League First Division 1922/23 war die 31. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 26. August 1922 und endete am 5. Mai 1923.

Der FC Liverpool verteidigte mit sechs Punkten Vorsprung vor dem AFC Sunderland den Vorjahrestitel und gewann die insgesamt vierte englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Von den beiden Aufsteigern Nottingham Forest und FC Stoke konnte nur der Verein aus Nottingham die Klasse halten; neben dem FC Stoke musste Oldham Athletic den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Notts County und West Ham United ersetzt werden.
Alan Mannus
Alan Mannus (* 19. Mai 1982 in Toronto, Kanada) ist ein ehemaliger nordirischer Fußballtorhüter, der zuletzt beim irischen Erstligisten Shamrock Rovers unter Vertrag stand und im November 2023 seine Karriere beendete. Zwischen 2004 und 2016 bestritt er neun Spiele für die nordirische Nationalmannschaft.

Shamrock Rovers
Der Shamrock Rovers Football Club (Irisch: Cumann Peile Ruagairí na Seamróige) ist ein 1899 in der irischen Hauptstadt Dublin gegründeter und seit 2009 in Tallaght im County South Dublin ansässiger Fußballverein. Der Verein ist mit 22 Meisterschaften und 26 Pokalsiegen sowohl Rekordmeister als auch Rekordpokalsieger der Republik Irland. Der Verein trägt seine Heimspiele im Tallaght Stadium aus. Erzrivale ist der Bohemian FC, gegen den das bedeutsamste Dubliner Derby bestritten wird.
T-Bus-Protokoll
Das T-Bus-Protokoll ist ein offenes Kommunikationsprotokoll für Sensor- und Aktoranwendungen. Das T-Bus-Protokoll wird speziell für Anwendungen in der Landwirtschaft und im Gartenbau wie z. B. zur Bewässerungssteuerung eingesetzt. Die Einsatzgebiete sind jedoch nicht darauf beschränkt.

Der T-Bus gibt kein Übertragungsmedium und keine elektrischen Schnittstellenbedingungen vor. Üblicherweise werden Teilnehmer über RS-485 oder Funk angebunden. T-Bus over TCP/IP befindet sich bereits in der Entwicklung.

Bei RS-485 wird typischerweise das Halbduplex-Verfahren und eine vieradrige Leitung verwendet. Steckverbinder sind nicht spezifiziert, jedoch die Farbkodierung der Adern.

Für Außenanwendungen wird ein für den T-Bus entwickeltes hochflexibles Kabel mit kerbfestem Polyurethan-Außenleiter verwendet.

Die Teilnehmeranzahl hängt nur von der verwendeten physikalischen Übertragungstechnologie ab, z. B. bei RS-485 32 bis 256 Teilnehmer pro Bus, abhängig von den verwendeten Transceivern.

EIA-485
EIA-485, auch als RS-485 bezeichnet, ist ein Industriestandard für eine physische Schnittstelle für die asynchrone serielle Datenübertragung. Die symmetrische Leitung erhöht die elektromagnetische Verträglichkeit.
Björnert-Kliffs
Die Björnert-Kliffs sind eine Reihe vereister Felsenkliffs an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie ragen entlang der Nordseite der McDonald Heights zwischen dem Hanessian Foreland und dem Gebirgskamm Hagey Ridge auf und fallen abrupt von der Gipfelhöhe bei 800 m auf eine Höhe von 400 m an der Basis ab.

Luftaufnahmen der Formationen entstanden bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der United States Geological Survey nahm anhand eigener Vermessungsdaten und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965 eine Kartierung vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Kliffs im Jahr 1974 nach Rolf P. Björnert, Mitarbeiter des Polarprogramms der US-amerikanischen National Science Foundation, der als Projektmanager für die Forschungsstationen in der Antarktis tätig war.

McDonald Heights
Die McDonald Heights sind ein großer und hauptsächlich verschneiter Gebirgszug an der Grenze zwischen Hobbs- und Ruppert-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie erstrecken sich bei einer Höhe von bis zu 1000 m über eine Länge von 56 km zwischen Kap Burks und dem Morris Head. Begrenzt werden sie südlich durch den Hull-, den Kirkpatrick- und den Johnson-Gletscher.

Luftaufnahmen entstanden bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Die Besatzung des Eisbrechers Glacier untersuchte und kartierte das Gebirge im Februar 1962. Der United States Geological Survey nahm 1965 eine detaillierte Kartierung vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Heights 1966 nach Edwin Anderson McDonald (1907–1988), stellvertretender Kommandeur der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika im Jahr 1962 und Leiter der Forschungsgruppe auf der USS Glacier.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1957 BR Deutschland – Frankreich
Im vierzehnten Vergleich des Länderkampfjahres 1957 hieß der Gegner für die Männer wieder einmal Frankreich. Am 5./6. Oktober traten die beiden Länder in Duisburg bereits zum siebzehnten Mal gegeneinander an.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1957
Im Jahr 1957 wurden fünfzehn Leichtathletikländerkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung ausgetragen. Damit wurde in einem Jahr ohne große internationale Meisterschaften wieder die bisher höchste Zahl an Länderkämpfen erreicht, es war einer mehr als im Olympiajahr 1956.

Aufgeführt sind hier die Länderkämpfe bundesdeutscher Leichtathleten. Die Sportler der DDR führten nach der deutschen Teilung im Jahr 1949 eigene Veranstaltungen durch.

Auch in diesem Jahr blieben den Frauen wieder nur drei Vergleiche vorbehalten, es waren genauso viele wie im Vorjahr. Von den zwölf Begegnungen der Männer wurden wie in den beiden Jahren zuvor zwei im Bereich Gehen und eine dritte im Bereich Straßenlauf durchgeführt. Die restlichen neun Aufeinandertreffen der Männern fanden wie gewohnt in Form von Veranstaltungen mit einer Mischung allgemeiner leichtathletischer Disziplinen statt.
Dolphin Space
Dolphin Space ist ein Unternehmen unter Leitung von Helmut Diez, das seit 1998 überwiegend im deutschsprachigen Raum Therapien mit den Echolokationslauten von Pilotwalen anbietet. Dabei wird, im Gegensatz zur eigentlichen Delfintherapie, auf die Anwesenheit der Tiere vollständig verzichtet. Das auf dieser Grundlage entwickelte therapeutische Konzept zur Behandlung behinderter, entwicklungsverzögerter oder verhaltensauffällige Kinder unter Einbeziehung von deren Eltern in Form eines eigenen Mentalcoachings, trägt gleichfalls diesen geschützten Namen. Bis 2008 arbeitete Dolphin Space, gegründet von Itay Peter Behr, Bianka Hofmann, Diez, Petra Reisch und Michael Scheer, vorrangig in Bremen, seither an verschiedenen Standorten des deutschsprachigen Raumes.

Grindwal
Der Grindwal (Globicephala melas), von färöisch grind, > grindahvalur, auch bekannt als Pilotwal oder fälschlich Calderon-Delfin, ist eine Art der Delfine (Delphinidae). Zur Unterscheidung vom Kurzflossen-Grindwal wird er manchmal auch als Gewöhnlicher Grindwal oder Langflossen-Grindwal bezeichnet.
Visual Prison
Visual Prison (jap. ヴィジュアルプリズン) ist eine Anime-Fernsehserie des Studios A-1 Pictures aus dem Jahr 2021. Die Geschichte um als Visual-Kei-Musiker an einem Wettbewerb teilnehmende Vampire wurde international in mehreren Sprachen, darunter auch mit deutschen Untertiteln, veröffentlicht.

A-1 Pictures
K.K. A-1 Pictures (jap. 株式会社エー・ワン・ピクチャーズ, Kabushiki-gaisha Ē Wan Pikuchāzu) ist ein japanisches Animationsstudio, das am 9. Mai 2005 gegründet wurde. Es ist ein Tochterunternehmen von Sonys Anime-Produktionssparte Aniplex und befindet sich vollständig in dessen Besitz.