hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nesselsdorf F
Der Nesselsdorf F war der Nachfolger des Nesselsdorf E, ein PKW, den die Nesselsdorfer Wagenbau-Fabriks-Gesellschaft, 1906 herausbrachte.

Das Fahrzeug hatte einen seitengesteuerten Vierzylinder-Boxermotor mit 7550 cm³ Hubraum und 28–34 PS (20,6–25 kW) Leistung unter dem Wagenboden eingebaut. Diese Konstruktion war durch einfache Verdopplung der Zylinderzahl aus dem Motor des Vorgängers entstanden. Die erreichbare Höchstgeschwindigkeit lag bei 60 km/h. Neben einem offenen, viersitzigen Tonneau mit Baldachindach gab es auch einen viersitzigen Jagdwagen (Kübelwagen) und einen ersten Innenlenker (Limousine).

1907 wurde dieses letzte Fahrzeug der Marke mit Unterflurmotor durch den größeren Typ J 40 ersetzt.

Tonneau (Automobilbauart)
Ein Tonneau ist ein offener Passagieraufbau auf einem Automobil aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts und im weiteren Sinne auch eine Automobilbauart, die solch einen Aufbau trägt. Typisch sind die tonnenförmigen Abrundungen der hinteren Sitzlehnen, deren Form das französische Wort für Fass oder Behälter beschreibt. Die Passagiere auf den Rücksitzen saßen leicht einander zugewandt. Die meisten Tonneau-Aufbauten waren fest mit dem Auto verbunden, manche konnten aber auch abgenommen werden, wie z. B. beim Crestmobile. Frühe Tonneaus hatten eine hintere Mitteltür zum Einsteigen, aber in Verbindung mit einem längeren Radstand kamen auch Tonneaus mit ein oder zwei seitlichen Türen auf. Den ersten Tonneau mit Seiteneinstieg baute Peerless, und bald zogen andere Hersteller nach. Dies führte zur Entwicklung der moderneren Limousinen, wobei Cadillac 1910 den ersten Wagen mit geschlossenem, viertürigem Aufbau fertigte.
Stauffacherbrücke
Die Stauffacherbrücke ist eine Bogenbrücke in der Stadt Zürich über die Sihl. Sie verbindet das Stadtzentrum mit dem Quartier Aussersihl.

Die Betonbrücke mit einer Spannweite von 40 Metern steht unter Denkmalschutz und ist eine der ersten ihrer Art. Sie wurde nach einem Entwurf des Ingenieurs Robert Maillart aus Stampfbeton mit einem Dreigelenkbogen erbaut und gehört zu dessen Frühwerk. Der Bau selbst wurde vom Stadtbaumeister Gustav Gull 1899 errichtet. Da es um 1900 noch nicht üblich war, Betonbrücken unverhüllt zu zeigen, ist die Brücke mit Hausteinen aus Granit und Sandstein verkleidet. Auf den vier Eckpfeilern stehen Bronzelöwen, die vom Bildhauer Urs Eggenschwyler gestaltet wurden.

Von den vier Fahrbahnen sind die inneren beiden mit Strassenbahngleisen ausgerüstet und für den öffentlichen Verkehr reserviert. Auf den beiden Trottoirs beidseitig der Fahrbahn sind Radwege markiert. Über die Brücke führt die Tramlinie 8 der VBZ. Die Brücke wurde 1991 renoviert.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
Resurs-P 1
Resurs-P 1 (russisch Ресурс-П – П «перспективный», P für perspektivisch) war ein russischer Erdbeobachtungssatellit.

Am 25. Juni 2013 17:28 Uhr UTC wurde der Satellit mit einer Sojus-2.1b-Rakete von Baikonur ins All gestartet. Er ist Nachfolger zahlreicher Resurs-Erdbeobachtungssatelliten. Diese Satelliten dienen zur Ressourcenerkundung der Erde. Die geplante Lebensdauer von Resurs-P 1 beträgt fünf Jahre.

Gebaut wurde Resurs-P 1 wurde von ZSKB-Progress, dem Hersteller der Sojus-Raketen.

Der Satellit hat vom 26. Juni auf den 27. Juni 2024 in einer Höhe von 354 km über 100 nachverfolgbare Trümmerstücke freigesetzt.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.
Handball-Bundesliga 2003/04
Die Handball-Bundesliga 2003/04 war die 26. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 38. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 29. August 2003 und endete mit dem letzten Spieltag am 23. Mai 2004.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Galmac
Galmac ist eine Sorte des Kulturapfels (Malus domestica). Die Sorte Galmac ist eine sehr frühe Sorte, sie reift Ende Juli bis Anfang August.

Sie entstand 1986 als Kreuzung aus Jerseymac × Gala an der Forschungsanstalt Changins-Wädenswil und wird seit 1996 vermarktet.

Die Frucht besitzt eine grüne bis gelbe Grundfarbe mit einer kräftigen roten Deckfarbe. Das Fruchtfleisch ist weiß, knackig und fest. Der Apfel ist vom Geschmack süß-säuerlich und aromatisch.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
Bombardier Challenger 600
Die Bombardier Challenger 600 ist eine Familie von Geschäftsreiseflugzeugen, die von William P. Lear unter der Bezeichnung LearStar 600 für den Einsatz im Kurz- und Mittelstreckenbereich konzipiert wurde. Das Design des LearStar 600 wurde im April 1976 vom kanadischen Flugzeugbauunternehmen Canadair gekauft, welches das Konzept unter dem Namen Challenger 600 verwirklichte. Auch nach der Übernahme von Canadair durch Bombardier wurde das Projekt weitergeführt und um neue Varianten ergänzt.

Honeywell International
Die Honeywell International Inc. ist ein US-amerikanischer Mischkonzern mit Sitz in Charlotte, North Carolina. Das Unternehmen ist einer der führenden Hersteller von Flugschreibern und Miteigentümer der einzigen Urankonversionsanlage in den USA.
Renault 14
Der Renault 14 – kurz R14 – war ein Auto der Kompaktklasse, das zwischen Mai 1976 und Dezember 1982 vom französischen Automobilhersteller Renault angeboten und im nordfranzösischen Renault-Werk Douai sowie im belgischen Werk der Renault Industrie Belgique in Haren gebaut wurde. Der R14 war das erste Modell von Renault in der so genannten Golf-Klasse, obwohl das Fahrzeug den damaligen VW Golf I um 30 cm in der Länge überragte.

Kompaktklasse
Kompaktklasse ist die Bezeichnung für eine Pkw-Fahrzeugklasse, die oberhalb der Kleinwagen und unterhalb der Mittelklasse angesiedelt ist. Mitunter wird die Klasse auch als untere Mittelklasse bezeichnet. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Mittelklasse bzw. C-Segment. Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

Zwei der meistverkauften Automodelle der Welt, der Toyota Corolla und der Ford Focus, zählen zur Kompaktklasse. In Deutschland ist in Anlehnung an den VW Golf oft von der Golfklasse die Rede.
Rost (tirolisches Adelsgeschlecht)
Rost zu Aufhofen und Kehlburg auch Rost von Buchenstein bzw. Rost zu Singen und Magdburg ist der Name eines tirolischen Uradelgeschlechts, das in den erblichen Freiherren- und Grafenstand erhoben wurde. Neben Tirol  kamen die Rost auch in Vorderösterreich und Salzburg zu Besitz und Ansehen. Im 18. Jahrhundert stellten die Freiherren von Rost zwei Fürstbischöfe von Chur. Während die Grafen von Rost erloschen sind, blühte die freiherrliche Linie noch Ende des 19. Jahrhunderts in der Stammheimat Tirol. Die Familie ist zu unterscheiden von den niederrheinischen Adelsgeschlecht der Freiherren Rost von Wers, mit anderem Wappen.

St. Vigil
St. Vigil (ladinisch Al Plan oder Al Plan de Maréo, italienisch San Vigilio di Marebbe; nach dem heiligen Vigilius von Trient) ist eine Fraktion und mit dem Rathaus auch Sitz der Gemeinde Enneberg in Südtirol (Italien), etwa 10 km südlich von Bruneck. Der Ort liegt im Enneberger Tal (auch Vigiltal), wenige Kilometer nach dessen Abzweigung vom Gadertal.
Mordfall Jessica
Als Mordfall Jessica oder Fall Jessica wurde im März 2005 der Tod der siebenjährigen Hamburgerin Jessica bundesweit bekannt. Das Mädchen war wegen Unterernährung entkräftet an seinem Erbrochenen erstickt. Die Eltern hatten es jahrelang in einem Zimmer ihrer Wohnung eingesperrt und vernachlässigt. Nach dreimonatiger Gerichtsverhandlung wurden sie im November 2005 zu lebenslanger Freiheitsstrafe wegen Mordes durch Unterlassen verurteilt.

Die Schulbehörde und das Jugendamt gerieten in die Kritik, weil sie die Vernachlässigung des Mädchens nicht erkannt hatten. Die öffentliche Verwaltung reagierte mit der Einführung neuer und dem Ausbau bestehender Kontrollmechanismen sowie einer Aufstockung des Personals. Das Landesparlament, die Hamburgische Bürgerschaft, erhöhte die Finanzmittel für die zuständigen Behörden.

Senat von Beust I
Der Senat von Beust I ist der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg, der vom 31. Oktober 2001 bis 17. März 2004 die Landesregierung in Hamburg bildete. Es war die erste Amtszeit des Ersten Bürgermeisters Ole von Beust.
Als Ergebnis der Bürgerschaftswahl in Hamburg 2001 erfolgte die Regierungsbildung in einer Koalition aus CDU, Partei Rechtsstaatlicher Offensive und FDP. Nach Auseinandersetzungen und Entlassung von Ronald Schill aus dem Senat wurde die Koalition, die ihre Mehrheit durch die die PRO-Fraktion verlassenden Abgeordneten der Schill-Partei verlor, 2003 aufgekündigt und vorzeitige Neuwahlen wurden angesetzt.
Goldene Kamera 1965
Die Verleihung der Goldenen Kamera 1965 fand am 25. Januar 1966 im Hotel Vier Jahreszeiten in Hamburg statt. Es war die 1. Verleihung dieser Auszeichnung. Das Publikum wurde durch den Verleger Axel Springer begrüßt. Die Verleihung der Preise und die Moderation übernahm Hans Bluhm, der Chefredakteur der Programmzeitschrift Hörzu (damals noch Hör zu). An der Veranstaltung nahmen etwa 100 Gäste teil. Die Verleihung wurde nicht im Fernsehen übertragen. Die Leser wählten in der Kategorie Beliebtester Fernsehstar ihre Favoriten.

Hotel Vier Jahreszeiten (Hamburg)
53.5556119.991614Koordinaten: 53° 33′ 20,2″ N, 9° 59′ 29,8″ O

Das Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten ist ein Luxushotel am Neuen Jungfernstieg in Hamburg. Das Hotel zählt als Grand Hotel zu den besten Hotels der Welt und wurde mehrfach national und international ausgezeichnet.
Großer Preis von Deutschland 1980
Der Große Preis von Deutschland 1980 (offiziell XLII Großer Preis von Deutschland) fand am 10. August auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das neunte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1980.

Großer Preis von Deutschland
Unter der Bezeichnung Großer Preis von Deutschland werden im Automobilsport hauptsächlich die Formel-1-Weltmeisterschaftsläufe in Deutschland ausgetragen. Es gab aber auch schon lange vor und auch noch nach der Einführung dieser Weltmeisterschaften Rennen mit diesem Prädikat, etwa das Formel-2-Rennen 1960 auf dem Nürburgring.
Fabián (Fußballspieler)
Fabián Ruiz Peña (* 3. April 1996 in Los Palacios y Villafranca) ist ein spanischer Fußballspieler, der seit August 2022 bei Paris Saint-Germain unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler ist seit Juni 2019 spanischer Nationalspieler.

U-21-Fußball-Europameisterschaft 2019
Die Endrunde der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2019 fand vom 16. bis 30. Juni 2019 erstmals in Italien und San Marino statt. Als Gastgeber war die Mannschaft aus Italien für die Runde der letzten zwölf Teams qualifiziert. Alle anderen elf Mannschaften mussten sich aus einem Kreis von 54 Mannschaften, darunter auch Co-Gastgeber San Marino, für die Endrunde qualifizieren. Es durften Spieler teilnehmen, die am oder nach dem 1. Januar 1996 geboren sind.

Das Turnier diente auch als europäische Qualifikation für das Fußballturnier der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio. Dort startberechtigt sind die vier Nationen, die sich für das Halbfinale qualifizierten.
Jurij Kondratjew
Jurij Hryhorowytsch Kondratjew (ukrainisch Юрій Григорович Кондратьєв; * 23. Oktober 1953 in Kiew, Sowjetunion; † 5. September 2023 ebenda) war ein ukrainischer Mathematiker und Professor für Mathematik an der Universität Bielefeld.

Er beschäftigte sich u. a. mit Funktionalanalysis, mathematischer Physik und stochastischer Analysis. Die Kondratjew-Räume, die Räume der stochastischen Distributionen in der White-Noise-Analysis und in der Theorie der stochastischen partiellen Differentialgleichungen sind nach ihm benannt.

Kondratjew publizierte u. a. mit Anatolij Skorochod.

Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kiew
Die Nationale Universität Kiew „Taras Schewtschenko“ (ukrainisch Київський національний університет імені Тараса Шевченка) ist die Universität der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Die nach dem ukrainischen Nationaldichter Taras Schewtschenko benannte Universität wurde 1833 als St.-Wladimir-Universität gegründet und hat zurzeit etwa 20.000 Studierende. Die Einrichtungen der Universität sind in der Innenstadt und auf dem Campus im Süden der Stadt verteilt. Um den Campus herum ist das so genannte Studentenstädtchen mit zahlreichen Wohnheimen lokalisiert. Die meisten Studiengänge werden auf Ukrainisch abgehalten. Rektor der Universität ist seit 2021, in Nachfolge von Leonid Huberskyj, der die Universität zwischen 2008 und 2021 leitete, Wolodymyr Buhrow.
Kein Einaste
Kein Einaste (* 22. Februar 1985 in Pärnu, damals Estnische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger estnischer Skilangläufer. Er ist seit Frühjahr 2024 gemeinsam mit Sandra Flunger Cheftrainer der Schweizer Biathlon-Nationalmannschaft.

Olympische Winterspiele 2010/Skilanglauf
Bei den XXI. Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver fanden zwölf Wettbewerbe im Skilanglauf statt, je sechs bei Männern und Frauen. Austragungsort war der Whistler Olympic Park in Whistler, rund 125 km nördlich von Vancouver.
Wellengleichung
Die Wellengleichung, auch D’Alembert-Gleichung (nach Jean-Baptiste le Rond d’Alembert), ist eine partielle Differentialgleichung zur Beschreibung von Wellen oder stehenden Wellenfeldern, wie sie in der klassischen Physik vorkommen – wie etwa mechanische Wellen (z. B. Wasserwellen, Schallwellen und seismische Wellen) oder elektromagnetische Wellen (einschließlich Lichtwellen).

Wasserwelle
Bei Wasserwellen handelt es sich um Oberflächenwellen an der Grenzfläche zwischen Wasser und Luft oder um eine interne Welle an der Grenzfläche zwischen zwei unterschiedlich dichten Wasserschichten im isopyknischen (geschichteten) Ozean. Nach Walter Munk sind damit alle Wasserspiegelauslenkungen mit Periodendauern von Zehntelsekunden bis Stunden (Gezeitenwelle) gemeint.

Bei Wellenlängen kleiner als 4 mm bestimmt die Oberflächenspannung des Wassers die Eigenschaften der Kapillarwellen, bei denen auch die Zähigkeit des Wassers starke dissipative Effekte bewirkt. Bei Wellenlängen größer als 7 cm sind die Massenträgheit, die Erdanziehungskraft und die dadurch bedingten Druck- und Bewegungsänderungen bestimmend für die Eigenschaften der Schwerewelle.
Claas Xerion
Der Claas Xerion ist ein landwirtschaftlicher Systemschlepper mit gleich großen Rädern (trac-Konzept), den Claas nach jahrzehntelanger Entwicklungsarbeit im November 1993 der Öffentlichkeit präsentierte. Zwischen 1995 und 1999 wurden rund 80 Exemplare der Typen Xerion 2500 und 3000 in einer Pilotserie hergestellt. Die Serienfertigung begann erst im Jahr 2003 mit dem Typ 3300. Der Xerion entwickelte sich daraufhin zum Flaggschiff der Traktorensparte von Claas.

Perkins Engines
Perkins Engines Company Ltd. ist ein britischer Hersteller von Diesel- und Gasmotoren. Sitz des Unternehmens ist Peterborough in Großbritannien. Die Produktionsstätten befinden sich dort sowie in Stafford (Großbritannien) und Curitiba (Brasilien). Vertriebs- und Serviceniederlassungen sind weltweit vorhanden.
Sehschärfe
Mit Sehschärfe (auch: Visus, Acies visus, Minimum separabile) bezeichnet man das Ausmaß der Fähigkeit eines Lebewesens, mit seinem Sehorgan Konturen und Musterdetails in der Außenwelt als solche wahrzunehmen. Zur Begriffsklärung bedarf es der Unterscheidung weiterer wesentlicher Merkmale.

Ein Maß für die (zentrale) Sehschärfe im Hellen ist der Visus; er ist der Kehrwert der kleinsten erkennbaren Lücke im Standard-Prüfzeichen (dem Landoltring, s. u.). Beim Menschen wird sie mittels eines Sehtests bestimmt. Selbst kann man sie z. B. an freisichtigen Doppelsternen, den sogenannten Augenprüfern, ermitteln.

Nonius
Der Nonius (benannt nach dem portugiesischen Mathematiker Nonius) ist eine bewegliche Längenskala zur Steigerung der Ablesegenauigkeit auf Messgeräten für Längen oder Winkel, beispielsweise auf einem Messschieber, einem Höhenreißer oder einem Maßstab zum Kartieren. Am Zeichenkopf eines Reißbrettes ist ebenfalls ein Nonius üblich, der an dieser Stelle zur genauen Messung von Winkeln dient. Gelegentlich werden auch Barometer an der Quecksilbersäule mit einer Nonius-Skala ausgestattet.
Hospital Universitario Departamental de Nariño
Das Hospital Universitario Departamental de Nariño E.S.E. ist das öffentliche Universitätsklinikum der kolumbianischen Stadt Pasto. Es befindet sich an der Calle 22 Nr. 7-93 beim Parque Bolívar im Osten der Stadt.

Das Krankenhaus wurde am 15. Dezember 1975 in Betrieb genommen. Durch das kolumbianische Gesetz 100 von 1993 (Ley 100 de 1993) wurde das Spital 1994 eine Empresa Social del Estado Prestadora de Servicios de Salud (ESE) („staatliches Sozialunternehmen für Gesundheitsdienstleister“): eine dezentrale Verwaltungseinheit mit finanzieller Autonomie und eigenem Vermögen.

Laut einer Studie des Magazins Newsweek, die in 2200 Krankenhäusern in 27 Ländern auf der ganzen Welt durchgeführt wurde, zählt das Hospital Departamental aufgrund seiner Strategien, Studien und Forschungen während der COVID-19-Pandemie in Kolumbien zu den „World’s Best Hospitals“.

COVID-19-Pandemie in Kolumbien
Die COVID-19-Pandemie in Kolumbien tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein.
Phokylides von Milet
Phokylides von Milet (altgriechisch Φωκυλίδης ο Μιλήσιος) war ein antiker griechischer Dichter aus Milet, der um 540 v. Chr. lebte.

Phokylides werden von verschiedenen Autoren der Antike – darunter Platon, Aristoteles, Cicero, Strabon, Dion Chrysostomos, Athenaios und Clemens von Alexandria – Gnomen zugeschrieben, die laut der Suda in Hexametern und elegischem Versmaß abgefasst waren. Wie auch die Gnomen des Demodokos von Leros beginnen seine Sinnsprüche mit der Einleitung „Auch dies sagt Phokylides“. Abgesehen von einem vierzeiligen Epigramm, in dem er die Lerianer angreift, schrieb er in ein- bis achtversigen Hexametern.

Die Zuweisung des Werkes ist sehr umstritten. Martin Litchfield West ordnet Phokylides nur die hexametrischen Aphorismen zu, den Rest des Werkes dem Demodokos. Ein ihm lange zugeschriebenes Lehrgedicht aus 230 Versen wird heute einem anderen Dichter zugeschrieben, dem man in der Forschung den Notnamen Pseudo-Phokylides gab.

Martin Litchfield West
Martin Litchfield West OM (* 23. September 1937 in London; † 13. Juli 2015 in Oxford) war ein britischer klassischer Philologe. Er zählt zu den prominentesten Vertretern des Faches, besonders der Gräzistik.
Curaco de Vélez
Curaco de Vélez ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt auf der Insel Quinchao in der Provinz Chiloé in der Region de los Lagos. Sie hat 3829 Einwohner und liegt ca. 120 Kilometer südwestlich von Puerto Montt, der Hauptstadt der Region.

Puerto Montt
Puerto Montt ist eine Hafenstadt im Süden von Chile. Sie hat 249.106 Einwohner (Stand: 2024), eine Fläche von 1673 Quadratkilometern und ist das Verwaltungszentrum der Región de los Lagos und der Provinz Llanquihue. Hier leben 16,39 Prozent der Bevölkerung dieser Provinz.
Museo Arqueológico Municipal de Montoro
Das Museo Arqueológico Municipal de Montoro (deutsch Städtisches Archäologisches Museum von Montoro) ist ein kommunales Museum in der Stadt Montoro in der spanischen Provinz Córdoba.

Das am 28. Februar 1992 eingeweihte Museum befindet sich in der Kirche Santa María de la Mota auf dem gleichnamigen Platz im historischen Zentrum der Stadt, wo sich früher eine Burg befand. Das Museum ist in vier Sammlungsabschnitte unterteilt:

Mineralogie

Paläontologie

Archäologie

Ethnologie

Die Sammlung des Museums enthält Werke aus der Vorgeschichte, der iberischen, römischen, westgotischen und mittelalterlichen Zeit, Objekte von ethnologischem Interesse aus der Neuzeit sowie Gesteine und Mineralien. Bedeutsam ist die Thoracata-Skulptur aus der Zeit des Kaisers Trajan.

Torso einer Skulptur

Stele, bei Torre de Villaverde gefunden

Griechische Keramikfunde

Betendes Mädchen, antikisierende Skulptur von Mateo Inurria

Provinz Córdoba
Die Provinz Córdoba (spanisch Provincia de Córdoba) ist eine der acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Provinz hat eine Fläche von 13.771,31 km² und 772.152 Einwohnern (Stand: 2024), davon leben 40 Prozent in der Hauptstadt. Hauptstadt ist Córdoba. Die Provinz umfasst 77 Gemeinden, die seit dem Jahr 2003 zu acht Comarcas zusammengefasst sind.
Juan Rodríguez Vega
Juan Rodríguez Vega (* 16. Januar 1944 in Santiago de Chile; † 1. September 2021) war ein chilenischer Fußballspieler und -trainer. Gemeinsam mit seinem Bruder Manuel gehörte er zum  Ballet Azul, der legendären Mannschaft von Universidad de Chile, die in den 1960er Jahren mehrere Meistertitel holte. Mit Chile nahm der Verteidiger an der Weltmeisterschaft 1974 teil. Juan Rodríguez Vega wurde 1969 und 1970 Fußballer des Jahres in Chile.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.