hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Len Graham
William George Leonard „Len“ Graham (* 17. Oktober 1925 in Belfast; † 30. September 2007 in Blackpool) war ein nordirischer Fußballspieler und -trainer. Als Verteidiger war er vor allem bekannt als langjähriger Spieler der Doncaster Rovers, für die er zumeist in der zweiten englischen Liga aktiv war und zwischen 1949 und 1958 insgesamt 332 Pflichtspiele bestritt. Dazu absolvierte er 14 Länderspiele für Nordirland und war Teil des Kaders anlässlich der WM-Endrunde 1958 in Schweden. Dort kam er jedoch nicht zum Einsatz und war lediglich in der Heimat „auf Abruf“.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Allison Shearmur
Allison Ivy Shearmur (* 23. Oktober 1963 in New York City; † 19. Januar 2018 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Filmproduzentin. Sie arbeitete für zahlreiche Filmstudios, darunter die Walt Disney Company, Universal, Paramount, Lionsgate und Columbia. Zu ihren bekanntesten Projekten gehörten Cinderella sowie Filme der Filmreihen Tribute von Panem, Bourne und American Pie. Zuletzt produzierte sie die Star-Wars-Ableger Rogue One: A Star Wars Story und Solo: A Star Wars Story.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. ist eine US-amerikanische Film- und TV-Produktionsfirma und Teil der Sony Pictures Motion Picture Group, welche wiederum zu Sony Pictures Entertainment gehört und ursprünglich zu den sogenannten „Majors“, den fünf größten Filmunternehmen in den Vereinigten Staaten, gehörte (neben Warner Bros., Walt Disney Motion Pictures Group, Paramount Pictures und Universal Pictures), bevor Columbia Pictures von Sony im Jahr 1989 gekauft wurde und Sony Pictures Entertainment Teil der „Majors“ wurde.
Auflösung erhöhende Techniken
Unter dem Begriff Auflösung erhöhende Techniken (engl. resolution enhancement technologies, RET) werden in der Halbleitertechnik Verfahren zusammengefasst, welche die Erzeugung von Strukturen ermöglichen, die weit über die Grenzen hinausgehen, die normalerweise aufgrund des Rayleigh-Kriteriums gelten würden. Dazu werden beispielsweise die  zur Herstellung integrierter Schaltkreise (ICs oder „Chips“) in fotolithografischen Prozessen eingesetzten Fotomasken verändert, um die Grenzen der optischen Auflösung der Projektionssysteme auszugleichen. Moderne Technologien ermöglichen die Erzeugung von Strukturen in der Größenordnung von 7 Nanometer (nm), was weit unter der normalen Auflösung liegt, die mit tief ultraviolettem Licht (193 nm) möglich ist.

Fotomaske
Fotomasken (englisch reticle, deshalb im Deutschen auch als Retikel bezeichnet) sind Projektionsvorlagen, deren Hauptanwendung die fotolithografische Strukturierung bei der Herstellung von mikroelektronischen Schaltungen oder Mikrosystemen ist. Sie bestehen üblicherweise aus hochreinem Quarzglas oder Calciumfluorid (Lithografie mit Excimer-Laser der Wellenlänge 248 nm bzw. 193 nm) und sind beispielsweise auf einer Seite mit einer dünnen strukturierten Chromschicht versehen.
Qinjing
Das Buch namens Qínjīng (chinesisch 禽經 / 禽经, Pinyin Qínjīng – „Klassiker der Vögel“) ist das früheste ornithologische Werk Chinas. Der Überlieferung nach wurde es von Shi Kuang (Shī Kuàng, 师旷) in der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen verfasst und von Zhang Hua (张华) (232–300) aus der Zeit der Westlichen Jin-Dynastie kommentiert. 1 Heft (juan).

Zeit der Frühlings- und Herbstannalen
Die Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (chinesisch 春秋時代 / 春秋时代, Pinyin Chūnqiū Shídài) ist die Bezeichnung für eine Periode der chinesischen Geschichte. Sie bezieht sich auf die Existenz von Reichsannalen im Herzogtum Lu (in Shandong) für die Jahre 722 bis 481 v. Chr. und ist nach dem Titel dieser Annalen (春秋,  Chūnqiū – „Frühling und Herbst“) benannt.
Szilárd Rokaly
Szilárd Rokaly (* 9. Mai 1998 in Gheorgheni) ist ein rumänischer Eishockeyspieler, der seit 2025 beim CSM Corona Brașov in der multinationalen Ersten Liga und der rumänischen Eishockeyliga unter Vertrag steht. Sein älterer Bruder Norbert ist ebenfalls rumänischer Nationalspieler.

Erste Liga (Eishockey)
Die Erste Liga (bis 2017 MOL Liga) ist ein 2008 gegründeter südosteuropäischer Eishockeywettbewerb für Mannschaften aus Ungarn und Rumänien. In der Vergangenheit gab es auch einzelne Teilnehmer aus der Slowakei, Serbien und Österreich. Der frühere Name der Liga stammte vom damaligen Hauptsponsor des Wettbewerbs, dem ungarischen Mineralöl- und Gaskonzern MOL. Seit 2017 trägt die Liga nach dem neuen Hauptsponsor Erste Bank den Namen Erste Liga.
Murray Campbell
Murray S. Campbell (* 1957 in Edmonton) ist ein kanadischer Informatiker und Computerschachpionier. In den 1990er-Jahren entwickelte er bei IBM den Schachcomputer Deep Blue, der 1997 als erster Computer der Welt einen Schachwettkampf unter Turnierbedingungen gegen den amtierenden Schachweltmeister Garri Kasparow gewann.

Computerschach
Computerschach bezeichnet das Spielen von Schach gegen einen Computergegner, das Spielen von Computern untereinander, die Entwicklung von schachspielenden Maschinen (Schachcomputer) sowie die Entwicklung von Schachprogrammen.

Die Idee, eine schachspielende Maschine zu erschaffen, reicht in das 18. Jahrhundert zurück. Weiteres zur Geschichte siehe unter Schachcomputer, zur Funktionsweise unter Schachprogramm.
Droga wojewódzka 454
Die Droga wojewódzka 454 (DW 454) ist eine Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Opole. Diese Route verbindet Opole mit Namysłów sowie die Droga krajowa 45, die Droga krajowa 46 und die Droga krajowa 94. Die Straße liegt im Powiat Opolski und im Powiat Namysłowski.

Droga krajowa 45
Die Droga krajowa 45 (DK 45) ist eine Landesstraße in Polen. Sie verläuft von Złoczew in der Woiwodschaft Łódź nach Racibórz in der Woiwodschaft Schlesien. Die Straße ist 199 Kilometer lang und durchzieht drei Woiwodschaften:

Woiwodschaft Schlesien

Woiwodschaft Opole

Woiwodschaft Łódź.
Ilex guayusa
Ilex guayusa, die Guayusa-Pflanze (gesprochen [ˈgwaɪjuːsə]), ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stechpalmen (Ilex). Guayusa ist ein in Südamerika, hauptsächlich im nordwestlichen Amazonas-Regenwald beheimateter Baum. Guayusa ist eine von mehreren koffeinhaltigen Stechpalmen-Arten, deren Blätter traditionell von Quechua-Ureinwohnern in den Anden sowohl frisch als auch getrocknet zur Zubereitung eines teeartigen Aufgussgetränks verwendet werden.

Quechua (Volk)
Quechua oder Ketschua (in Bolivien Qhichwa, in Peru auch Qichwa, in Ecuador Kichwa), ist eine Sammelbezeichnung für die Angehörigen der Ethnien, deren Muttersprache das Quechua (bzw. eine der Quechua-Sprachen) ist. Die Eigenbezeichnung der Menschen, die Quechua sprechen, lautet Runakuna („Menschen“; in Junín und Teilen von Ancash: Nunakuna; Einzahl: Runa bzw. Nuna).
Marinearsenal (Deutschland)
Das Marinearsenal (MArs) ist eine Dienststelle des Organisationsbereichs Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr, die dem Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) unterstellt ist. Seine Aufgabe ist die Materialerhaltung von Schiffen und Booten der Deutschen Marine.

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.
Sofia die Erste – Auf einmal Prinzessin
Sofia die Erste – Auf einmal Prinzessin (Originaltitel: Sofia the First) ist eine US-amerikanische computeranimierte Fernsehserie, die zwischen 2012 und 2018 von Disney Television Animation produziert wurde.

Die Idee zur Serie stammt von Craig Gerbe. Die Lieder zur Serie wurden von John Kavanaugh und Erica Rothschild geschrieben, die Musik zur Serie entstand unter der Regie von Richard M. Sherman. Zudem beinhaltet die Serie Charaktere aus der Disney Prinzessinnen-Franchise. Der Pilotfilm zur Serie wurde am 18. November 2012 auf dem US-amerikanischen Sender Disney Channel gezeigt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 30. März 2013 auf dem Bezahlfernsehsender Disney Junior. Die Free-TV-Premiere der Serie erfolgte zunächst auf Super RTL und wird jetzt auf dem Disney Channel fortgeführt.

Disney Junior verlängerte „Sofia die Erste – Auf einmal Prinzessin“ um eine zweite Staffel am 5. März 2013 und am 8. Januar 2014 um eine dritte Staffel.

Disney Channel
Der Disney Channel ist ein speziell für Kinder und Jugendliche entwickelter US-amerikanischer Fernsehsender, von dem es weltweit mehrere Ableger gibt. Der Sender gehört zur Disney-ABC Television Group, einer Abteilung von The Walt Disney Company. Am 18. April 1983 ging der Sender zum ersten Mal auf Sendung.
Matilde de la Torre
Matilde de la Torre Gutiérrez (* 14. März 1884 in Cabezón de la Sal, Kantabrien; †  19. März 1946 in Mexiko-Stadt) war eine spanische Journalistin, Schriftstellerin, Erzieherin und sozialistische Politikerin.

Partido Socialista Obrero Español
Die Partido Socialista Obrero Español (kurz PSOE [spanische Aussprache: [peˈsoe] ⓘ], deutsch Spanische Sozialistische Arbeiterpartei) ist eine Mitte-links stehende politische Partei in Spanien, die seit 1879 (unter dem jetzigen Namen seit 1888) besteht und damit die älteste Partei Spaniens ist. Die PSOE versteht sich heute als sozialdemokratische Partei.
Falte (Geologie)
Eine Falte ist die Verbiegung oder Krümmung einer oder mehrerer geologischer Grenzflächen wie etwa der Schichtung von Sedimentgesteinen oder der Kontaktflächen eines magmatischen Ganges zu seinem Nebengestein. Faltung ist der Prozess der Faltenbildung, bezeichnet in der regionalen und historischen Geologie jedoch zusätzlich voneinander abgrenzbare gebirgsbildende Ereignisse. Eine Falte kann dabei regional bis makroskopisch sein.  Durch ihre Entstehung, zeitliche Abfolge oder Form zusammengehörige Falten eines Gebietes werden als Faltensystem bezeichnet. Der Begriff Faltensystem findet darüber hinaus Verwendung als Synonym für Faltengebirge oder Faltengürtel.

Schichtung
Die Schichtung ist ein typisches Merkmal von Sedimenten und Sedimentgesteinen. Eine Schicht ist ein dreidimensionaler Sediment- oder Sedimentgesteinskörper, der durch zwei Flächen, die Schichtunterseite (Basis, Sohle) und die Schichtoberseite (Top, Dach) begrenzt ist. Die Abfolge von Schichten, wie sie in einem Aufschluss beobachtet werden kann, kommt meist durch die Sedimentation von unterschiedlichem Material zustande (Schicht(en)folge). In der Lithostratigraphie wird die Schicht als Stratum bezeichnet. Die Untersuchung geologischer und bodenkundlicher Schichtungen und ihre zeitliche Zuordnung nennt man Stratigraphie (Schichtenkunde). Die in den einzelnen Schichten enthaltenen Bestandteile und ihre Fossilien ermöglichen die zeitliche und genetische Korrelation mit gleich alten, oft weit entfernten Ablagerungen.
Digitale Information
Digitale Information ist Information, die durch Ziffern (engl. Digit) beschrieben wird. Dies kann z. B. im Dualsystem durch die Ziffern 0 und 1 erfolgen. Computertechnik basiert auf der Verarbeitung digitaler Daten. Die digitale Darstellung von Informationen erleichtert deren statistische Charakterisierung in Gestalt der sogenannten Informationstheorie. Die digitale Ausgabe von Informationen kann, wie folgt, beschrieben werden: „Darstellung der Daten durch endliche Zeichenfolgen, wobei die benutzten Zeichen aus einer (vereinbarten) endlichen Menge stammen. – Form der digitalen Darstellung: binäre Darstellung.“

Information
Information ist in der Informationstheorie das Wissen, das ein Absender einem Empfänger über einen Informationskanal vermittelt. Die Information kann dabei die Form von Signalen oder Code annehmen. Der Informationskanal ist in vielen Fällen ein Medium. Beim Empfänger führt die Information zu einem Zuwachs an Wissen.

Information kann bewusst als Nachricht oder Botschaft von einem Sender an einen Empfänger übermittelt oder auch unbewusst transportiert werden und durch die Wahrnehmung von Form und Eigenschaft eines Objektes auffallen. Information erhält ihren Wert durch die Interpretation des Gesamtgeschehens auf verschiedenen Ebenen durch den Empfänger der Information. Sender oder Empfänger können nicht nur Personen/Menschen, sondern auch (höherentwickelte) Tiere oder künstliche Systeme (wie Maschinen oder Computer/Computerprogramme) sein.
Greifswalder Burschenschaft Rugia
Die Greifswalder Burschenschaft Rugia ist eine 1856 gegründete farbentragende und schlagende Studentenverbindung an der Universität Greifswald. Die Burschenschaft ist Mitglied des rechtsextremen Korporationsverbandes Deutsche Burschenschaft (DB).

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Villa rustica (Kohlhunden)
Die Villa rustica von Kohlhunden war ein römischer Gutshof, der in der Mitte des 2. Jahrhunderts in der damaligen Provinz Raetia erbaut wurde. Die Reste liegen im heutigen Kohlhunden als einem Gemeindeteil von Marktoberdorf, Landkreis Ostallgäu, Regierungsbezirk Schwaben in Bayern. Die Risalitvilla mit zugehöriger Badeanlage und Wirtschaftsgebäuden wurde bis etwa zur Mitte des 3. Jahrhunderts bewirtschaftet.

Villa rustica
Als villa rustica (Plural villae rusticae) bezeichnet man ein Landhaus oder Landgut im Römischen Reich. Es war Mittelpunkt eines landwirtschaftlichen Betriebs und bestand neben dem Hauptgebäude aus Wirtschafts- und Nebengebäuden, die meist innerhalb eines ummauerten Hofes standen.
Nordatlantikstrom
Der Nordatlantikstrom (englisch: North Atlantic Current, NAC bzw. North Atlantic Gyre) ist eine warme Meeresströmung, die den Golfstrom nordöstlich bis nach Europa verlängert. Er wird durch die thermohaline Zirkulation angetrieben, die hier Atlantische Umwälzzirkulation (englisch: Atlantic Meridional Overturning Circulation, AMOC) genannt wird.

Durch seinen Wärmetransport wirkt der Nordatlantikstrom wie eine große Heizung, dank derer große Teile West- und Nordeuropas, wie Irland, Großbritannien und Skandinavien, ein wärmeres Klima aufweisen, als aufgrund ihrer hohen geographischen Breite zu erwarten wäre.

Die AMOC war während der vergangenen 8000 Jahre relativ stabil. Verlässliche Aussagen über Veränderungen im 20. Jahrhundert sind bislang nicht möglich, Trends aus Rekonstruktionen und Simulationen der Zirkulation stimmen kaum überein, eine Abschwächung der AMOC im Verlauf des 21. Jahrhunderts gilt allerdings als sehr wahrscheinlich.

Thermohaline Zirkulation
Die thermohaline Zirkulation, umgangssprachlich auch globales Förderband (englisch ocean conveyor belt), ist ein ozeanografischer Terminus für eine Kombination von Meeresströmungen, die vier der fünf Ozeane miteinander verbinden und sich dabei zu einem globalen Kreislauf vereinen.

Der Antrieb für diesen umfangreichen Massen- und Wärmeaustausch ist thermohaliner Natur. Das bedeutet: Er wird durch Temperatur- und Salzkonzentrationsunterschiede innerhalb der Weltmeere hervorgerufen, welche beide für die unterschiedliche Dichte des Wassers verantwortlich sind. Verursacht wird der Temperaturunterschied wiederum durch die Abhängigkeit des Umfangs der Sonneneinstrahlung von der geographischen Breite.
Marktnische
Als Marktnische (auch Nischenmarkt) wird ein Teilbereich aus dem Gesamtmarkt (Teilmarkt, Marktsegment) bezeichnet, dessen Angebot von aktuellen Wettbewerbern noch nicht oder nur unzureichend bereitgestellt wird.

Marktbearbeitung
Unter Marktbearbeitung (englisch market cultivation) versteht man im Marketing sämtliche Maßnahmen, einen Markt hinsichtlich anderer Marktteilnehmer und Marktvolumen bestmöglich mit Produkten/Dienstleistungen zu versorgen.
Mikado (Lokomotive)
Mikado ist die auch in Europa gebräuchliche nordamerikanische Bezeichnung für Dampflokomotiven der Achsfolge 1’D1’ (2-8-2 in der Whyte-Notation). Das bedeutet, die Lokomotiven haben eine Vorlaufachse, vier angetriebene Achsen und eine Nachlaufachse.

Lokomotiven mit dieser Achsfolge waren vielseitig eingesetzt; sie wurden als Schlepptenderlokomotiven sowohl Güterzug- und Mehrzwecklokomotiven wie auch Lokomotiven für Personen- oder Schnellzüge gebaut. Letztere wurden vor allem auf Strecken im Hügelland oder im Gebirge eingesetzt. Tenderlokomotiven dieser Achsfolge wurden sowohl im schweren Personen- und Güterzugdienst eingesetzt, es entstanden Lokomotiven für Nebenbahnen wie auch für Hauptstrecken. Aufgrund ihrer symmetrischen Achsfolge waren sie nicht auf Drehscheiben angewiesen und die vorwiegend auf die hintere Laufachse abgestützten Tendervorräte sorgten für weitgehend gleichbleibendes Reibungsgewicht, so dass die Achsfolge auch als Tenderlokomotive weite Verbreitung fand.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Mie Leth Jans
Mie Leth Jans (* 6. Februar 1994) ist eine dänische Fußballspielerin. Die Abwehrspielerin spielte von 2014 bis 2017 für Brøndby IF in der ersten dänischen Liga. Danach folgten Stationen in England, Schweden und Australien. Aktuell spielt sie wieder in Dänemark für HB Køge. Zwischen 2013 und 2018 kam sie zu 26 Einsätzen in der dänischen Nationalmannschaft.

A-Liga
Die A-Liga (bis 2025 Gjensidige Kvindeligaen) ist die höchste Spielklasse im dänischen Frauenfußball. Sie wurde 1972 gegründet und umfasst 2025/26 acht Mannschaften. Namensgeber der Liga war von Sommer 2019 bis 2025 der Versicherungskonzern Gjensidige Forsikring, zuvor trug sie u. a. nach ihrem Hauptsponsor, dem dänischen Gewerkschaftsverbund Fagligt Fælles Forbund (3F), die Bezeichnung 3F Ligaen.
Elnathan Heizmann
Elnathan Heizmann (* 17. Februar 1982 in Haifa, Israel) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Heizmann wurde 2003 bei der U23-Ausgabe des Frühjahrsklassiker Paris–Roubaix Vierter.

Ab der Saison 2005 verpflichtete ihn das deutsche Continental Team Team ComNet-Senges, das sich zur Saison 2006 in Team Regiostrom-Senges umbenannte, zu Beginn der Saison 2005.

Seinen größten Erfolg feierte er beim UCI-Europe-Tour-Eintagesrennen Rund um Düren, das er 2006 gewann. Im Jahr 2007 wurde er Vierter bei Rund um den Henninger Turm, einem Wettbewerb hors categorie. Ende 2007 beendete er seine sportliche Laufbahn, nachdem er kein neues Team fand.

Team Quantec-Indeland
Das Team Quantec-Indeland war ein deutsches Radsportteam mit Sitz in Stolberg (Rhld.).

Die Mannschaft wurde 2001 unter dem Namen Team Athleticum gegründet und hatte stets den Status eines Continental bzw. GS/III-Teams.  Hauptsponsor war der Radsportgroßhändler CCM Sport GmbH. Das Team wurde nach den jeweiligen Vertriebsmarken benannt, zuletzt in der Saison 2013 nach der Rennrad-Eigenmarke Quantec, zuvor nach Kuota und Eddy Merckx.

Teamchef war Markus Ganser, Sportmanager Rüdiger Systermans. Sportliche Leiter waren Frank Keusgen, Ina Systermans, Rainer Sorge, Frank Latussek, David Erkelenz, Udo Edlinger und Stefan Ganser.

Mit Ablauf der Saison 2013 wurde die Mannschaft aus finanziellen Gründen aufgelöst. Ein Teil des Fahrerstamms wurde vom neugegründeten Team Kuota – zunächst bekannt unter dem Arbeitstitel Team Rheinland-Pfalz – übernommen.
Ergert (Unternehmerfamilie)
Die Familie Ergert war eine österreichische Unternehmerfamilie.

Im Jahre 1753 errichtete Johann Jeremias Ergert eine Kattun-Manufaktur in der nordböhmischen Stadt Gabel. Unter Mitwirkung seines Sohnes Franz Ignaz Ergert entstand daraus eine frühindustrielle Fabrik, spätere „k.k. landesbefugte Cotton- und Tüchelfabrik Franz Ergert & Sohn“. Sie wurde um 1800 eine der Hauptproduktionsstätten für Baumwollwaren in Böhmen. Neben der Hauptfabrik existierten noch weitere selbständige Textilfärbereien, sowie Niederlassungen in Prag und Wien.

Die Familie stellte in der Stadt Gabel mehrere Ratsherren, drei Kommandanten des lokalen Scharfschützenkorps und einen Bürgermeister, sowie mehrere kaiserlich-österreichische Offiziere. Ein Zweig der Familie gehört nach der 1850 erfolgten Erhebung in den Adelstand zum österreichischen Adel. Nachkommen leben heute in Deutschland und Österreich.

Manufaktur
Eine Manufaktur (von mittellateinisch manufactura „Handarbeit“, aus lateinisch manus „Hand“, und factura „das Machen“) ist eine Produktionsstätte von Handwerkern verschiedener Professionen bzw. hochspezialisierter Teilarbeiter eines Handwerks, deren unterschiedliche Arbeitsvorgänge die Fertigung eines gemeinsamen Endprodukts zum Ziel haben. In der europäischen Wirtschaftsgeschichte lösten sie das mittelalterliche Handwerk ab und wurden im Rahmen der Industrialisierung von den Fabriken verdrängt. Von letzteren unterscheiden sich die Manufakturen durch eine geringfügigere maschinelle Ausrüstung und die überwiegende Arbeit mit der Hand, obgleich die Begriffsgrenzen fließend sein können. Manufakturen entstanden in Europa vor allem in der Frühen Neuzeit sowohl aus privater als auch staatlicher Initiative.
Vital João Geraldo Wilderink
Vital João Geraldo Wilderink OCarm (* 30. November 1931 in Deventer, Niederlande; † 11. Juni 2014 in Lídice (Rio Claro), Brasilien) war ein niederländischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Itaguaí.

Karmeliten
Karmeliten sind die Mitglieder des Ordens der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel (lat. Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), der um das Jahr 1150 am Karmelgebirge im Heiligen Land gegründet wurde und der Tradition des Eremitentums entspringt. Die Karmeliten sind ein Bettelorden, somit sind sie keine Mönche. Die Mitglieder des in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts gegründeten Ordenszweiges für Frauen werden Karmelitinnen genannt.

Der Orden spaltete sich im Zuge der Reformbewegung des 16. Jahrhunderts (siehe Teresianischer Karmel) in Karmeliten und Karmelitinnen von der alten Observanz (auch Calzeaten oder zuweilen Beschuhte genannt, lat. Ordo Carmelitarum Calceatarum, Ordenskürzel OCarm oder OCC) und Unbeschuhte Karmeliten und Unbeschuhte Karmelitinnen (auch Barfüßer oder Discalceaten, lat. Ordo Carmelitarum Discalceatarum, Ordenskürzel OCD oder OCarmD).