hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hnidyn
Hnidyn (ukrainisch Гнідин, russisch Гнедин Gnedin) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 2300 Einwohnern (2001).

Das 1545 gegründete Dorf liegt im Rajon Boryspil 5 km südöstlich der Stadtgrenze von Kiew und etwa 15 km westlich vom Rajonzentrum Boryspil. Der Dnepr fließt 5 km westlich des Dorfes.

Boryspil
Boryspil (ukrainisch Бориспільⓘ; russisch Борисполь Borispol) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 63.000 Einwohnern (2020). Sie liegt rund 30 Kilometer südöstlich von Kiew und ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons.

Bei Boryspil befindet sich der internationale Flughafen von Kiew (IATA-Code: KBP); im Norden der Stadt verläuft seit 1901 die Bahnstrecke Kiew–Poltawa. Zur Stadt führen die Fernstraßen M 03 und N 08 sowie die Regionalstraße P–03.
Jeanne-Catherine Quinault
Jeanne-Catherine Quinault (* 1725; † 11. Mai 1812 in Paris) war die Ehefrau des französischen Advokaten, avocat au Parlement François-Alixand de Maux (1714–1806) und Nichte der Schauspielerin Jeanne-Françoise Quinault (1699–1783). Der Nachwelt blieb sie als Geliebte von Denis Diderot bekannt.

Jeanne-Françoise Quinault
Jeanne-Françoise Quinault, bekannt unter verschiedenen Künstlernamen wie Quinault-Dufresne, aber vor allem Mademoiselle Quinault cadette (* 13. Oktober 1699 in Straßburg; † 18. Januar 1783 in Paris), war eine französische Schauspielerin.
Berliner Institut für Gesundheitsforschung
Das Berliner Institut für Gesundheitsforschung in der Charité, englisch Berlin Institute of Health at Charité (BIH), ist eine Wissenschaftseinrichtung für Translation und Präzisionsmedizin. Das BIH widmet sich neuen Ansätzen für Vorhersagen und Therapien bei progredienten Krankheiten, um Menschen Lebensqualität zu erhalten oder zurückzugeben. Mit translationaler Spitzenforschung und Innovationen ermöglicht das BIH eine nutzenorientierte personalisierte Gesundheitsversorgung.

Die Gründungsinstitutionen Charité – Universitätsmedizin Berlin und Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft (MDC) waren bis 2020 eigenständige Gliedkörperschaften im BIH. Seit 2021 ist das BIH als sogenannte dritte Säule in die Charité integriert, das MDC ist privilegierter Partner des BIH.

Personalisierte Medizin
In der personalisierten Medizin (englisch personalised medicine; auch individualisierte Medizin oder Präzisionsmedizin) soll jeder Patient unter weitgehender Einbeziehung individueller Gegebenheiten, über die funktionale Krankheitsdiagnose hinaus, behandelt werden. Das schließt auch das fortlaufende Anpassen der Therapie an den Gesundungsfortschritt ein. Für eine breite effektive Fortentwicklung der personalisierten Medizin ist ein Ausbau zahlreicher Aspekte der digitalen Medizin förderlich bzw. notwendig.

Liegt der Personalisierung einer Behandlung die diagnostische Analyse des genetischen Codes oder der proteomischen Struktur zugrunde, spricht man in diesem Fall auch von molekular-gesteuerter Therapie (englisch molecular-guided therapy; seltener: gengesteuerte Therapie).

Im Bereich der Psychotherapie wird statt von Personalisierung eher von Individualisierung oder Personenzentrierung gesprochen.
Steller Straße 15 (Isernhagen)
Steller Straße 15 lautet die Adresse des denkmalgeschützten ehemaligen Pfarrhauses im Isernhagener Stadtteil Kirchhorst. Das Ende des 19. Jahrhunderts errichtete Gebäude findet sich westlich des Kirchhorster Friedhofes mit seiner Kapelle St. Nikolai und war Schauplatz von Geschichten nicht nur der Familie des Schriftstellers Ernst Jünger.

St. Nikolai (Kirchhorst)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Nikolai ist ein Kirchenbau in Kirchhorst, einem Ortsteil der Gemeinde Isernhagen in der niedersächsischen Region Hannover. Sie ist die Kirche der Kirchengemeinde St. Nikolai Kirchhorst/Neuwarmbüchen, die zum Kirchenkreis Burgwedel-Langenhagen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers gehört.
Menhir von Kerara
Der Menhir von Kerara steht auf einer Lichtung im Wald, etwa 300 Meter südwestlich des Weilers Kerara, in Moustoir-Ac im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Nicht zu verwechseln mit dem ähnlich aussehenden Menhir von Moustoir.

Der aufrechte Menhir stammt aus der Jungsteinzeit, hat eine Höhe von über 3,6 m und ist an der Basis 1,25 m breit. Der Menhir von Kerara wurde 1965 als Monument historique eingestuft. In der Nähe liegt ein anderer Menhir.

Etwa 300 Meter nordwestlich befindet sich der Menhir von Kermarquer.

In der Nähe von Moustoir-Ac liegen auch der Dolmen von Kermorvant, der Menhir von Cosquéro, der Menhir du Mené und im Wald nahe der Straße Le Porado die beiden Wackelsteine Pierres Branlante oder Pierres Mammouth genannt.

Menhir du Mené
Der Menhir du Mené (auch Menhir de Bottergal genannt) steht nahe der Einmündung der Straßen Bottergal und Le Mené bzw. Kerpicard, südwestlich von Moustoir-Ac bei Vannes im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Die Angaben zur Höhe des Menhirs schwanken zwischen 3,6 und über 4,0 Metern. Da der jungsteinzeitliche Menhir in einer (erst später aufgeschütteten) Böschung steht, gibt es Spekulationen darüber, ob er eigentlich nicht 6,0 oder gar 7,0 m hoch ist. Am Fuße des Granitsteines wurden Ausgrabungen gemacht, aber nur ein paar zerbrannte Steine gefunden.

In der Nähe liegen „Les pierres du Mené“ (deutsch „Die Steine von Mené“). Es ist unklar, ob diese um Moustoir-Ac vielfach anzutreffenden Steine mit großen runden Aushöhlungen rituelle Opfersteine sind oder ob die Eintiefungen durch Erosion (Gletschermühlen) entstanden.
O. C. Gundersen
Oscar Christian Gundersen (* 17. März 1908 in Kristiania; † 21. Februar 1991 in Oslo) war ein norwegischer Jurist, Diplomat und Politiker der Arbeiderpartiet, der unter anderem von 1945 bis 1952 Justizminister in der Regierung Gerhardsen II und in der Regierung Torp war. Danach war er zwischen 1953 und 1958 Richter am Obersten Gerichtshof und im Anschluss von 1958 bis 1961 Botschafter in der Sowjetunion. Zwischen 1962 und 1963 fungierte er als Minister für Handel und Schifffahrt in der Regierung Gerhardsen III und bekleidete von 1963 bis 1965 in der Regierung Gerhardsen IV das Amt des Ministers für Justiz und Polizei. Er war von 1967 bis 1977 abermals Richter am Obersten Gerichtshof.

Oberster Gerichtshof von Norwegen
Der Oberste Gerichtshof von Norwegen (Bokmål Norges Høyesterett, Nynorsk Noregs Høgsterett) in Oslo ist das Höchstgericht Norwegens und wurde 1815 gegründet. Grundlage dafür war Artikel 88 der Verfassung des Königreich Norwegens, welcher eine unabhängige Judikative vorschrieb. Neben der Funktion als letzte Instanz für zivil- und strafrechtliche Verfahren überprüft es außerdem die Rechtmäßigkeit des Handelns des Kabinetts sowie die Verfassungskonformität von Parlamentsentscheidungen.
Bahnhof Löffingen
Der Bahnhof Löffingen ist der Bahnhof der baden-württembergischen Gemeinde Löffingen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Er befindet sich auf 804 Meter über Normalnull und liegt an der Hinteren Höllentalbahn Titisee-Neustadt–Donaueschingen. Der Bahnhof verfügt über zwei Bahnsteiggleise.

Löffingen ist in den Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) eingegliedert.

Donaueschingen
Donaueschingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, die etwa 13 Kilometer südlich der Kreisstadt Villingen-Schwenningen liegt. Das Mittelzentrum ist die zweitgrößte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 war Donaueschingen Kreisstadt des Landkreises Donaueschingen und gehört seitdem zum Schwarzwald-Baar-Kreis. Seit dem 1. Juli 1993 ist Donaueschingen eine Große Kreisstadt.

Die nächsten größeren Städte sind neben Villingen-Schwenningen noch Tuttlingen etwa 24 km östlich, Singen (Hohentwiel) etwa 34 km südöstlich und das in der Schweiz gelegene Schaffhausen etwa 30 km südlich von Donaueschingen.
Skvader
Der Skvader (Tetrao lepus pseudo-hybridus rarissimus L.) ist ein dem Wolpertinger ähnliches Phantasietier oder Fabelwesen aus Schweden. Es hat den Kopf, den Rumpf und die Pfoten eines Hasen (Lepus) und die Flügel und den Schwanz eines Auerhuhns (Tetrao urogallus).

Svenska Akademiens ordbok leitet den Namen des Tieres von den schwedischen Wörtern skvattra („zwitschern“) und tjäder („Auerhuhn“) ab.

Wolpertinger
Der Wolpertinger ist ein bayerisches Fabelwesen, dessen genauer Ursprung unklar ist. Es wird als ein Mischwesen in unterschiedlichen Formen beschrieben und abgebildet, zum Beispiel als Eichhörnchen mit Entenschnabel  oder als Hase mit Entenflügeln.
Ilian Bergala
Ilian Bergala (* 28. Februar 1996 in Les Lilas, Département Seine-Saint-Denis, Frankreich) ist ein französischer Schauspieler.

Er begann seine Karriere mit zwölf Jahren am Schultheater. 2013 erschien er bei Un premier été auf France 3. In Verstehen Sie die Béliers? spielte er die Figur des Gabriel, seine erste größere Rolle.

Verstehen Sie die Béliers?
Verstehen Sie die Béliers? (Originaltitel: La famille Bélier) ist eine französische Komödie von Éric Lartigau aus dem Jahr 2014. Sie thematisiert das Leben einer gehörlosen Familie, die im Alltag auf die Hilfe der hörenden Tochter angewiesen ist. Als diese ein Gesangsstipendium erhält und nach Paris gehen will, wird die Abhängigkeit zum Problem.
Dombarowski (Ort)
Dombarowski (russisch Домбаровский) ist eine Siedlung (possjolok) in der Oblast Orenburg (Russland) mit 8614 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Der Ort ist Verwaltungssitz des 3620 km² großen Rajons Dombarowski und liegt etwa 90 Kilometer südöstlich von Orsk sowie 100 Kilometer nordöstlich der kasachischen Stadt Chromtau. 12 km südlich von Dombarowski verläuft die Grenze zu Kasachstan.

Im Norden des Ortes verläuft eine Bahnstrecke, über die Dombarowski an Orsk sowie an die nordöstlich gelegene Stadt Jasny angebunden ist.

Etwa drei Kilometer nördlich außerhalb der Stadt befand sich ein Militärflugplatz mit einer etwa 2,5 Kilometer langen Start- und Landebahn.

Von 1939 bis 1999 besaß Dombarowski den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Bevölkerungsentwicklung

Anmerkung: Volkszählungsdaten

Orsk
Orsk (russisch Орск; kasachisch-kyrillisch Жаманқала Schamanqala, kasachisch-lateinisch Jamanqala) ist eine Großstadt mit 185.300 Einwohnern (Stand 2025) im Osten der Oblast Orenburg in der Russischen Föderation.

Die Stadt lässt sich durch ihre besondere Lage zwei Kontinenten zuordnen, Europa und Asien. Sie liegt in den Südausläufern des Urals, unweit zur Grenze zu Kasachstan, über 1700 km südöstlich von Moskau. Die Altstadt befindet sich am südöstlichen Ufer des Ural-Flusses und somit im asiatischen Teil Russlands, während die am anderen Ufer gelegene Neustadt zum europäischen Teil zählt. Etwa 80 % der Einwohner sind Russen, daneben gibt es Minderheiten von Ukrainern, Tataren, Kasachen (jeweils etwa 4 %), Russlanddeutschen, Baschkiren und Mordwinen (jeweils 1–2 %).
Sebastian Hertner
Sebastian Hertner (* 2. Mai 1991 in Leonberg; † 20. Dezember 2025 in Žabljak, Montenegro) war ein deutscher Fußballspieler. Der Innenverteidiger absolvierte im deutschen Profifußball für den TSV 1860 München, FC Erzgebirge Aue und SV Darmstadt 98 95 Spiele in der 2. Bundesliga sowie für die zweite Mannschaft des VfB Stuttgart, den FC Erzgebirge Aue, VfB Lübeck und Türkgücü München 122 Spiele in der 3. Liga.

Er starb im Alter von 34 Jahren bei einem Sesselliftunfall.

SV Darmstadt 98
Der Sportverein Darmstadt 1898 e. V. – kurz SV Darmstadt 98 – ist der bekannteste Sportverein in Darmstadt. Er wurde am 22. Mai 1898 gegründet und wird aufgrund der Lilie im Vereinslogo, dem das Darmstädter Stadtwappen als Vorbild diente, auch Die Lilien genannt.

Bekannt wurde der SV Darmstadt 98 durch seine Fußballabteilung, die in den Spielzeiten 1977/78 und 1980/81 die Meisterschaft der 2. Bundesliga gewann. In den Saisons 2015/16, 2016/17 und 2023/24 trat der Verein in der Bundesliga an, nimmt derzeit (Saison 2024/25) allerdings infolge des Abstiegs wieder an der 2. Bundesliga teil.

Der Verein, der mit seinen 15.000 Mitgliedern (Stand: 27. Juli 2025) zu den 50 größten Sportvereinen Deutschlands zählt, trägt seine Heimspiele im Stadion am Böllenfalltor aus.

Neben Fußball werden noch weitere Sportarten wie Tischtennis, Basketball, Futsal oder eSports angeboten.
Landtagswahl in Kärnten 2023
Die Landtagswahl in Kärnten 2023 fand am 5. März 2023 statt.

Stimmenstärkste Partei wurde die SPÖ von Landeshauptmann Peter Kaiser, sie verlor im Vergleich zur Wahl 2018 jedoch deutlich (minus 9 Prozentpunkte). Die FPÖ und die ÖVP erzielten leichte Gewinne und wurden erneut zweit- bzw. drittstärkste Partei. Das Team Kärnten konnte seinen Stimmenanteil fast verdoppeln und war der größte Gewinner der Wahl. Die Grünen und die NEOS verpassten den Einzug trotz leichter Zugewinne weiterhin.

NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum
NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum ist eine liberale Partei in Österreich. Sie wurde im Oktober 2012 als NEOS – Das Neue Österreich gegründet und trat zur Nationalratswahl 2013 im Bündnis mit dem Liberalen Forum an, mit dem sie im Jänner 2014 fusionierte. Bei der Wahl zog sie mit 5 % der Stimmen in den Nationalrat ein, was ihr 2017, 2019 und 2024 abermals gelang. Die Partei ist auch im Europäischen Parlament und in sechs von neun Landtagen vertreten (Stand April 2023). In Wien ist sie seit 2020 Teil des Stadtsenats und der Landesregierung. Auf Bundesebene ist NEOS seit März 2025 gemeinsam mit ÖVP und SPÖ Teil der Bundesregierung Stocker.
Baiotis
Baiotis (altgriechisch Βαιῶτις Baiṓtis, wohl von βαιός baiós, deutsch ‚klein‘ und οὖς oús, deutsch ‚Ohr‘) ist ein Beiname der Aphrodite.

Aphrodite trug den Beinamen Baiotis bei den Einwohnern von Syrakus. Das Attribut spielte wohl auf ihre Anmut an, die sich in der Kleinheit ihrer Ohren zeigte.

Aphrodite
Aphrodite (altgriechisch Ἀφροδίτη Aphrodítē; klassische Aussprache: /apʰrodíːtɛː/; Koine: /aɸroðíti/; modern-philologische Aussprache: /afrodíːtɛː/) ist gemäß der griechischen Mythologie die Göttin der Liebe, der Schönheit und der sinnlichen Begierde und eine der kanonischen zwölf olympischen Gottheiten. Sie wurde insbesondere als Schutzherrin der Sexualität und Fortpflanzung verehrt, die sowohl den Fortbestand der Natur als auch die Kontinuität der menschlichen Gemeinschaften gewährleistete. Ihr Pendant in der römischen Mythologie ist Venus.
Mindröl-Ling
Die Mindröl-Ling-Tradition ist eine Unterschule der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Das Kloster Mindrölling zählt neben Kathog, Pelyül, Dzogchen, Shechen und Dorje Drag zu den sogenannten „Sechs großen Sitzen“ der Nyingma.

Shechen
Die Shechen-Tradition (tib.: zhe chen) ist eine Richtung der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Shechen zählt neben Kathog, Pelyül, Dzogchen, Mindrölling, und Dorje Drag zu den sogenannten „Sechs großen Sitzen“ der Nyingma.
Dennis Kelly (Footballspieler)
Dennis Andrew Kelly (* 16. Januar 1990 in Chicago Heights, Illinois) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte zuletzt für die New York Jets als Offensive Tackle. Zuvor stand Kelly bei den Philadelphia Eagles, den Tennessee Titans, den Green Bay Packers und den Indianapolis Colts unter Vertrag.

New York Jets
Die New York Jets sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) und spielen dort in der Eastern Division der American Football Conference (AFC). Die Jets haben ihren Sitz in Florham Park, New Jersey. Die Heimspiele werden im MetLife Stadium in East Rutherford ausgetragen, das mit einem anderen Team, den New York Giants, geteilt wird. Von 1984 bis 2010 wurden die Heimspiele der Jets im Giants Stadium ausgetragen.
Vincenzo Chiarugi
Vincenzo Chiarugi (* 17. Februar 1759 in Empoli; † 22. Dezember 1820 in Florenz) war ein italienischer Arzt. Durch Reformen versuchte er die Lage von psychisch Kranken in der Toskana zu verbessern. Unterstützt wurde er dabei von Großherzog Peter Leopold.

Chiarugi arbeitete in verschiedenen Anstalten in Florenz.

Sein Hauptwerk ist das 1793/94 erschienene Buch Della Pazzia in genere e in spezie (Über den Wahnsinn, deutsch 1795). Chiarugi wird häufig mit dem französischen Psychiatrie-Pionier Philippe Pinel verglichen, der wie Chiarugi und andere ebenfalls zum Aufschwung der Psychiatrie zu Beginn des 19. Jahrhunderts beitrug.

Philippe Pinel
Philippe Pinel (* 20. April 1745 in Jonquières im Département Tarn; † 26. Oktober 1826 in Paris) war ein französischer Psychiater und seit 1794 leitender Arzt am Hôpital Salpêtrière in Paris.

Er setzte dort als erster eine ärztliche Behandlung ohne Zwangsbehandlung durch, die später als no restraint bekannt wurde, und setzte seine Idee von der Heilbarkeit der „Irren“ praktisch um. Um die Entwicklung der Psychiatrie zu einer medizinischen Wissenschaft erwarb er sich große Verdienste, darüber hinaus auch um die gesamte Auffassung vom biologisch-pathologischen Geschehen. Pinel war ein Anhänger der vitalistischen Schule von Montpellier und zählt, gemeinsam mit Marie François Xavier Bichat, zu den führenden Köpfen der Pariser klinischen Schule der Medizin.
Amtsbezirk Stainz
Der Amtsbezirk Stainz war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Marburger Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Marburg unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Stainz auf Blumegg, Breitenbach, Ettendorf, Gams, Gamsgebirg, Gerstorf, Gießenberg, Grafendorf, Graggerer, Graschuh, Greistorf, Gundersdorf, Herbersdorf, St. Josef, Kothvogel, Lannach, Laßelsdorf, Mettersdorf, Neudorf, Neurath, Niedergras, Pichling, Pirkhof, Raßach, Roßegg, Sierling, Stallhof, St. Stefan, Taipel, Tobisegg, Trog, Vochera, Wald, Wetzelsdorf, Wieselsdorf, Wildbach und Zirknitz.

Stainztal
BW

Stainztal ist ein Gebiet im Bezirk und Gerichtsbezirk Deutschlandsberg in der Weststeiermark, es war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 1444 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2014). Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde Stainztal 2015 mit den Gemeinden Stainz, Stallhof, Rassach, Marhof und Georgsberg zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Stainz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Stainztal ist ca. 30 km von Graz entfernt.
Telstar 1963
Telstar ist ein niederländischer Fußballclub im Velsener Ortsteil IJmuiden in Nordholland, der in der zweiten Liga, der sogenannten Eerste Divisie spielte. Der Club spielt in der Saison 2025/26 wieder in der Eredivisie.

Eredivisie
Die Eredivisie (Aussprache: [ˈeː.rə.di.ˌvi.zi], deutsch Ehrendivision) ist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). Sie wurde 1956 gegründet.

In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die niederländische Fußball-Meisterschaft wird von den drei größten und finanzkräftigsten niederländischen Vereinen Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam beherrscht. Nur vereinzelt konnten auch andere Vereine wie AZ Alkmaar und Twente Enschede Meisterschaften feiern.
Kerax (Illyrien)
Kerax (altgriechisch Κέραξ) war eine antike Stadt im Siedlungsgebiet der Encheleer im südlichen Illyrien. Die Forschung konnte sie bisher nicht genau lokalisieren.

Der griechische Geschichtsschreiber Polybios (200–120 v. Chr.) erwähnt in seinen Historien die Stadt Kerax im Zusammenhang mit einem Feldzug König Philipps V. von Makedonien im Jahr 217 v. Chr. Demnach eroberte dieser die Städte Kerax, Enchelanai, Sation und Boioi, allesamt am Ohridsee, vom illyrischen König Skerdilaidas.

Polybios
Polybios (altgriechisch Πολύβιος, auch Polybios von Megalopolis; * um 200 v. Chr. in Megalopolis auf der Peloponnes; † um 120 v. Chr. vermutlich auf der Peloponnes) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber, der durch sein Hauptwerk, die teilweise erhaltenen Historíai, berühmt wurde. Darin beschreibt er in ursprünglich 40 Büchern die Universalgeschichte Roms über den Zeitraum vom Beginn des Ersten Punischen Krieges bis zur Zerstörung Karthagos und Korinths (264 v. Chr. bis 146 v. Chr.). Polybios, der zunächst Politiker gewesen war, ist (neben dem späteren Diodor) der einzige hellenistische Zeithistoriker, von dessen Werk größere Abschnitte überliefert sind. Seine im Buch 6 der Historien beschriebene Theorie des Verfassungskreislaufs ist ein Klassiker republikanischen Denkens, der die spätere Politiktheorie stark prägte.
Grit Seymour
Grit Seymour (geboren 1966 in Halle (Saale)) ist eine deutsche Modedesignerin und Professorin für Mode. Sie ist ein ehemaliges Model und war Designerin sowie Kreativdirektorin für internationale Modemarken wie Donna Karan, Hugo Boss und Wolford.

Wolford
Die Wolford AG mit Hauptsitz in Bregenz ist ein österreichischer Hersteller von Textilien im obersten Preissegment mit Schwerpunkt auf Strumpfhosen, Bodys sowie Wäsche und stellt auch Damenoberbekleidung und Accessoires her.

Wolford hat 15 Tochtergesellschaften und vertreibt ihre Produkte in rund 46 Ländern über mehr als 198 eigene und partnergeführte Markenboutiquen, 3000 Handelspartner und 17 Onlineshops. Das seit 1995 an der Wiener Börse notierte Unternehmen erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2021 (1. Mai 2019 bis 30. April 2020) mit rund 1091 Beschäftigten einen Umsatz von 108,9 Mio. Euro. Im Jahr 2023 betrug der Umsatz 126 Mio. Euro. Das Jahr 2024 brachte dem Unternehmen mit 88 Mio. Euro einen Umsatzeinbruch um 30 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Bekannt ist der Hersteller durch seine Nahtlosprodukte wie Strumpfhosen, aber auch durch seine Zusammenarbeit mit Fotografen wie Helmut Newton oder Ellen von Unwerth und Designern wie Karl Lagerfeld oder Vivienne Westwood.
Girabola 1998
Der Girabola 1998 war die 20. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten.

Der CD Primeiro de Agosto gewann seine siebte Landesmeisterschaft. Mit dem Pokalsieg Petro Luandas ging auch der angolanische Pokal in die Hauptstadt Luanda. Den folgenden angolanischen Supercup entschied Primeiro de Agosto für sich.

Vor allem bedingt durch die Wirren und Zerstörungen des angolanischen Bürgerkriegs (1975–2002) sind nicht die kompletten Daten der Saison verzeichnet.

Petro Luandas Stürmer Betinho wurde mit 14 Toren Torschützenkönig.

Fußball in Angola
Fußball ist die beliebteste Sportart in Angola. Das Land war seit dem späten 15. Jahrhundert eine portugiesische Kolonie. Und so waren es die Portugiesen, die den Fußball hier popularisierten. Der Fußball in Angola ist bis heute durch seine portugiesischen Ursprünge und Beziehungen geprägt, beispielsweise durch eine Reihe Filialvereine der portugiesischen Klubs Benfica Lissabon und Sporting Lissabon. Auch spielen viele angolanischen Fußballer international vor allem in Portugal, aber auch in Frankreich, allerdings meist in unteren Ligen.

Der nationale Fußballverband Angolas ist die Federação Angolana de Futebol (FAF). Sie gründete sich 1979, nach der Unabhängigkeit Angolas von Portugal 1975. Die FAF organisiert die nationalen Fußball-Ligen Girabola (1. Liga) und Gira Angola (2. Liga) und ist zudem für die angolanische Nationalmannschaft der Herren sowie der Frauen zuständig.

Das Land richtete die Fußball-Afrikameisterschaft 2010 aus.
Catan – Big Game Event Kit
Das CATAN – Big Game Event Kit ist eine Version des Die-Siedler-von-Catan-Brettspiels von Klaus Teuber für 4 bis 6 Spieler, das mit weiteren Exemplaren mit beliebig vielen Spielern spielbar ist. 2025 erschien eine überarbeitete Version als CATAN – Conect, bei dem die Siedlungsgebiete der Spieler nicht mehr durch Meerfelder, sondern Wüsten getrennt sind. Zudem wurden die Rohstoffkarten durch Rohstoffplättchen ersetzt sowie die Menge des Spielmaterials reduziert. Mit dieser Version wurde am 24. Oktober 2025 auf der Spiel in Essen ein neuer Weltrekord mit 1170 Spielern aufgestellt.

Die Siedler von Catan
Die Siedler von Catan ist ein im Kosmos-Verlag veröffentlichtes Brettspiel von Klaus Teuber. Es erschien 1995 unter dem Namen Die Siedler von Catan, 2015 erfolgte zum 20. Geburtstag die Umbenennung in Catan – Das Spiel. Es ist das erste Spiel des Jahres, für das es eine Ergänzung für zwei weitere Spieler und Erweiterungen mit neuen Inhalten gab, was danach auch bei anderen Spielen erfolgte.