hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Einbaum von Wasserburg (Bodensee)
Der bronzezeitliche Einbaum von Wasserburg (Bodensee) wurde in  Wasserburg am Bodenseeufer im Landkreis Lindau (Bodensee) entdeckt und 2018 geborgen. Die Bordwände sind in den Jahrhunderten verloren gegangen. Der gut erhaltene Boden des Einbaums sieht deshalb heute fast so aus wie ein übergroßes Surfbrett. 2019 folgte ein halber Schädel.

Archäologische Staatssammlung München
Die Archäologische Staatssammlung in München ist das zentrale bayerische Landesmuseum für Vor- und Frühgeschichte. Sie sammelt und präsentiert Hinterlassenschaften von Menschen im süddeutschen Raum, von der Altsteinzeit über die vorrömische und römische Zeit bis zum frühen Mittelalter, dazu eine eigene Abteilung „Mittelmeergebiet und Orient“, in der die Einbindung Bayerns in die Vor- und Frühgeschichte Mitteleuropas aufgezeigt wird.
Kerogen
Als Kerogen wird derjenige Anteil an organischer Substanz in Sedimenten bezeichnet, der in nichtpolaren organischen Lösungsmitteln unlöslich ist. Der lösliche Anteil organischer Substanz wird demgegenüber in der Geochemie als Bitumen bezeichnet (wobei dieser Begriff enger gefasst ist als der in den Ingenieurwissenschaften übliche Bitumenbegriff, der sich auch auf technische Produkte der Erdöldestillation erstreckt). Es stellt ein Gemisch polymeren organischen Materials dar, aus dem bei zunehmender geologischer Versenkung und Aufheizung im Verlauf der geologischen Prozesse der Katagenese bzw. Metagenese Kohlenwasserstoffe (Erdöl, Erdgas) gebildet werden. Es kommt in sedimentären Gesteinen sowohl in Form von fein verteilten organischen Mazeralen als auch amorphen Partikeln vor und ist bei weitem die häufigste Form von organisch gebundenem Kohlenstoff in der Erdkruste. Es ist unlöslich in organischen Lösungsmitteln, nicht-oxidierenden Säuren (HCl und HF) und Laugen.

Kohlenwasserstoffe
Die Kohlenwasserstoffe sind eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen. Diese Stoffgruppe ist vielfältig, da Kohlenwasserstoffe Kohlenstoffketten, -ringe oder Kombinationen daraus enthalten können. Es gibt mehrere Untergruppen wie Alkane, Alkene, Alkine und Aromaten (Arene). Die Kohlenwasserstoffe haben vor allem durch ihre Verwendung als fossile Brennstoffe und in der organischen Synthese eine große technische Bedeutung erlangt.

Kohlenwasserstoffe sind in der Regel farblos, hydrophob und entflammbar.
Ableitung (Informatik)
Als Ableitung wird in der theoretischen Informatik der Vorgang bezeichnet, ein Wort nach den Regeln einer formalen Grammatik zu erzeugen.

Unter einem Wort versteht man eine beliebige Zeichenkette, also eine endliche Folge von Symbolen. Eine formale Grammatik ist ein mathematisches Modell, das eine Menge solcher ableitbaren Wörter festlegt. Diese Menge nennt man eine formale Sprache. Das einmalige Ersetzen von einem Teilabschnitt einer Zeichenkette, gemäß einer der Regeln der formalen Grammatik, stellt einen Ableitungsschritt dar. Durch die formale Grammatik werden auch die Symbole festgelegt, aus denen ein Wort bestehen darf, und solche, die alleine in den Zwischenergebnissen der Ableitung eines Wortes auftreten dürfen. Zum Ableiten eines Wortes beginnt man mit einem besonderen Symbol, dem Startsymbol, und führt dann nacheinander Ableitungsschritte durch (bei Wahl geeigneter Regeln), bis schließlich das Wort erzeugt worden ist.

Parser
Ein Parser [ˈpɑːʁzɐ] (englisch to parse „analysieren“, bzw. lateinisch pars „Teil“; im Deutschen gelegentlich auch Zerteiler) ist ein Computerprogramm, das in der Informatik für die Zerlegung und Umwandlung einer Eingabe in ein für die Weiterverarbeitung geeigneteres Format zuständig ist. Häufig werden Parser eingesetzt, um im Anschluss an den Analysevorgang die Semantik der Eingabe zu erschließen und daraufhin Aktionen durchzuführen.

Im Vergleich zu einem Recognizer, der die Eingabe analysiert und ausgibt, ob diese im Sinne der Vorgaben richtig oder falsch ist, gibt der Parser die Analyse einer Eingabe in einer gewünschten Form aus und erzeugt zusätzlich Strukturbeschreibungen.

Die Syntaxanalyse (Parsing) findet auch außerhalb der Informatik Anwendung, z. B. bei der Untersuchung der Struktur von natürlichen Sprachen. In der Grammatik würde die Syntaxanalyse eines Satzes dem Zerlegen des Satzes in seine grammatikalischen Bestandteile (Syntax) entsprechen (siehe dazu Linguistik).
Les Allen
Leslie William „Les“ Allen (* 4. September 1937 in Dagenham) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer. Als Stürmer blieb ihm zunächst der Durchbruch beim FC Chelsea verwehrt, bevor er nach seinem Wechsel zu Tottenham Hotspur 1961 das „Double“ aus englischer Meisterschaft und FA Cup gewann. Mit den Queens Park Rangers stieg er später von der dritten bis in die erste Liga auf, gewann 1967 den Ligapokal und diente dem Klub zwischen Ende 1968 und Anfang 1971 als Cheftrainer.

Tottenham Hotspur
Tottenham Hotspur (offiziell: Tottenham Hotspur Football Club; Aussprache [ˌtɒtnəm ˈhɒtspɜː(r)]) – auch oft unter der Kurzform Spurs bekannt – ist ein 1882 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Tottenham des Nordlondoner Bezirks Haringey.

Im Jahre 1961 war Tottenham der erste englische Verein im 20. Jahrhundert, der die Meisterschaft und den FA Cup in einer Saison gewann. 1963 gewann der Club außerdem als erste britische Mannschaft einen europäischen Vereinswettbewerb, den Europapokal der Pokalsieger, und 1972 die allererste Austragung des UEFA-Pokals. Weitere Erfolge im UEFA-Pokal bzw. der UEFA Europa League folgten 1984 und 2025.

Das Motto des Vereins ist Audere est Facere (lateinisch „Wagen ist tun“). Der Name „Hotspur“ (deutsche Entsprechung Heißsporn) bedeutet „ungestüme, unbesonnene Person“ und bezieht sich auf einen adeligen Militärführer aus dem Spätmittelalter.
Petzenschloss
Das Petzenschloss ist ein Herrensitz in Lichtenhof in der Nürnberger Südstadt – es wurde im 14. Jahrhundert als Weiherhaus erbaut und später als Stadtschloss wiedererrichtet. Das Anwesen gehörte nacheinander den Nürnberger Patrizierfamilien Pfinzing, Waldstromer und den Petz. Es steht in der Wirthstraße 76.

Festes Haus
Als Festes Haus (französisch maison forte, englisch fortified house) wird in der Burgenforschung ein bedingt wehrhaftes Gebäude mit relativ starken Mauern bezeichnet, das – ähnlich wie der Wohnturm – dem adligen Besitzer zu Wohn-, Wehr- und Repräsentationszwecken diente. Das so bezeichnete Gebäude kann Teil einer größeren Burg sein oder einzeln stehen. „Feste Häuser“ sind spätestens seit dem 10. Jahrhundert nachweisbar. In der Frühen Neuzeit (16. und 17. Jahrhundert) kam ein vergleichbarer Haustyp wieder vermehrt in Gebrauch, der als leicht bewehrter Adelssitz genutzt wurde.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2006/20 km Gehen der Männer
Das 20-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 wurde am 8. August 2006 in den Straßen der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

Europameister wurde der spanische Titelverteidiger, Olympiazweite von 2004 und zweifache Vizeweltmeister (2003/2005) Francisco Javier Fernández. Er gewann vor dem Russen Waleri Bortschin. Bronze ging an den Portugiesen João Vieira.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Schwarzachtal-Radweg
Der Schwarzachtal-Radweg ist ein Fernradweg entlang der Schwarzach von Schwarzenfeld bis Kritzenast. In Kritzenast vereinigen sich Bayerische und Böhmische Schwarzach zur Schwarzach. Ein anschließender Rundweg deckt die Verläufe von Bayerischer und Böhmischer Schwarzach ab.

Böhmische Schwarzach
Böhmische Schwarzach (tschechisch Nemanický potok) ist eine volkstümliche Bezeichnung für den linken und nordnordöstlichen Oberlauf der Schwarzach bis zur Vereinigung mit der von rechts und Norden kommenden Bayerische Schwarzach nördlich von Waldmünchen-Kritzenast. Ursprünglich wurden beide fast gleich lange Flüsse als Schwarzach bezeichnet. Aus dem Bedürfnis nach Unterscheidung entstanden die Namen Bayerische Schwarzach und Böhmische Schwarzach. In Wanderkarten wird die gegenüber der Bayerischen über anderthalb mal soviel an Teileinzugsgebiet beitragende Böhmische Schwarzach nur mit Schwarzach bezeichnet und nur die Bayerische Schwarzach mit ihrem Attribut Bayerische versehen. Auch amtlich wird die Böhmische Schwarzach in Bayern als Hauptoberlauf der Schwarzach angesehen, was sich schon daran zeigt, dass beider Gewässerkennzahlen übereinstimmen. Ihr Einzugsgebiet nur in Bayern übertrifft das ihrer Oberlaufpartnerin hier um einen kleineren Faktor.
Katrin Nabholz
Katrin Nabholz (* 3. April 1986 in Basel) ist eine ehemalige Schweizer Eishockeynationalspielerin, die zuletzt zwischen 2007 und 2017 bei den ZSC Lions Frauen in der Swiss Women’s Hockey League A unter Vertrag stand.

ZSC Lions Frauen
Die ZSC Lions Frauen sind die Fraueneishockeymannschaft des Schweizer Eishockeyclubs ZSC Lions aus Zürich, die in der Women’s League spielt. Mit 9 Meistertiteln (respektive 12 inklusive der Meistertitel der Grasshopper-Frauen) sind die ZSC Lions Frauen Rekordmeister im Schweizer Fraueneishockey.
August Pieper (Architekt)
Friedrich Wilhelm August Pieper (* 20. Januar 1844 in Linden; † 29. April 1891 in Hamburg) war ein deutscher Architekt, der in Dresden, Köln und Hamburg arbeitete.

Er absolvierte seine Schulausbildung in Hamburg, studierte an der Polytechnischen Schule Hannover und an der Technischen Hochschule Wien bei Friedrich von Schmidt. 1867 kam er auf Vermittlung Schmidts nach Dresden, wo er die Entwürfe für die Christuskirche in Deuben lieferte. Danach gestaltete er die Anglikanische Kirche und verschiedene Villen an der Goethestraße, heute Gret-Palucca-Straße, in Dresden. 1873 siedelte er nach Köln über und kam 1879 nach Hamburg.

August Pieper war ein Bruder des Ingenieurs Carl Pieper (1842–1901), der in den 1880er Jahren ebenfalls in Hamburg lebte und arbeitete.

Friedrich von Schmidt
Friedrich Wilhelm Schmidt (* 23. Oktober 1825 in Frickenhofen in Württemberg; † 23. Jänner 1891 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Architekt der Ringstraßenzeit, der den neugotischen Stil etablierte. Er war Ehrenbürger der Stadt Wien und durfte sich ab 22. Jänner 1886 Friedrich Freiherr von Schmidt nennen.
Luther-Bibliothek (Worms)
Die Luther-Bibliothek in Worms ist eine Sammlung innerhalb der Stadtbibliothek Worms mit 617 Druckschriften aus der Reformationszeit, darunter die Ratsherrenschrift von Martin Luther, die seit Oktober 2015 Teil des Weltdokumentenerbes der UNESCO ist.

Weltdokumentenerbe
Das Weltdokumentenerbe ist ein Verzeichnis im Rahmen des 1992 von der UNESCO gegründeten Programms Memory of the World (MoW, englisch für Gedächtnis der Welt) „zur Bewahrung des dokumentarischen Erbes der Menschheit“. Dieses Programm dient dazu, den freien Zugang zu bedeutsamen Dokumenten zu sichern, das dokumentarische Erbe zu bewahren und Aufmerksamkeit für dessen Bedeutung zu schaffen.
Megarhyssa rixator
Megarhyssa rixator zählt zu den größten Schlupfwespen Europas. Neben ihr gibt es in Europa noch drei weitere Arten der Gattung Megarhyssa: M. perlata, M. superba und M. vagatoria. Das lateinische Art-Epitheton rixator leitet sich vom Verb rixārī („streiten“, „prügeln“ oder „zanken“) ab.

Schlupfwespen
Die Schlupfwespen (Ichneumonidae) bilden vermutlich die artenreichste Familie der Hautflügler, es sind etwa 30.000 Arten beschrieben, und es werden ca. 60.000 Arten geschätzt. Sie kommen auf allen Kontinenten außer Antarktika vor. In Deutschland sind mehr als 3.600 Arten bekannt, in der Schweiz fast 1.500 Arten und in Mitteleuropa mehr als 4000 Arten.

Gelegentlich wird der Name „Schlupfwespen“ als Bezeichnung für die besondere Lebensweise verwendet, die nicht nur die Vertreter der Familie Ichneumonidae, sondern auch andere Legimmen besitzen, daher nennt man die Ichneumonidae auch „Echte Schlupfwespen“ oder „Schlupfwespen im engeren Sinn“.

Eine internationale Forschergruppe hat 2019 Darwin wasps als neuen englischen Popularnamen vorgeschlagen. Dies geschieht in Anlehnung an die Aufmerksamkeit, die ihnen Charles Darwin widmete (siehe weiter unten) und soll das öffentliche und wissenschaftliche Interesse an dieser noch wenig bearbeiteten Familie steigern.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1982/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 wurde am 9. und 10. September 1982 im Olympiastadion von Athen ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Dreifachsieg für die Hammerwerfer aus der UdSSR. Zum zweiten Mal Europameister wurde der zweifache Olympiasieger von 1976/1980 Jurij Sjedych. EM-Silber ging an Igor Nikulin. Der Olympiazweite von 1980 und Weltrekordinhaber Sergei Litwinow errang die Bronzemedaille.

Sergei Nikolajewitsch Litwinow
Sergei Nikolajewitsch Litwinow (russisch Сергей Николаевич Литвинов, englisch Sergey Litvinov; * 23. Januar 1958 in Zukerowa Balka, Krai Krasnodar, Russische SFSR, Sowjetunion; † 19. Februar 2018 in Sotschi, Russland) war ein Hammerwerfer, der für die Sowjetunion und dann für Russland startete.
Street (Mondkrater)
58.52

Street ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Der Krater Steert liegt südlich des Mare Nubium, südlich des Kraters Tycho und westlich von Proctor.
Der stark erodierte Krater entstand in der nektarischen Periode, ist aber möglicherweise sogar pränektarischen Ursprungs.
Er ist teilweise von Ejekta des Nahen Tycho überdeckt.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Astronomen Thomas Street offiziell benannt.

Lunare Zeitskala
Die lunare Zeitskala teilt die Formung der Oberfläche des Mondes in sechs Zeitalter oder Perioden ein, deren Anfang und Ende sich an bestimmten Ereignissen fest machen. Die absoluten Datierungen wurden mit Hilfe der von den Apollo-Astronauten mitgebrachten Proben von Mondmaterial gewonnen. Aufgrund dieser Datierung konnten durch Zählungen der Kraterhäufigkeit weitere Datierungen gewonnen werden.

Durch gegenseitige Überlagerung von Strukturen erhält man zusätzlich relative Datierungen, z. B. ist ein kleinerer Krater innerhalb eines größeren Kraters offensichtlich jünger.
Rennrodel-Europameisterschaften 1996
Die 35. Rennrodel-Europameisterschaften wurden 1996 erstmals im lettischen Sigulda organisiert. Die von der Fédération Internationale de Luge de Course veranstalteten kontinentalen Titelkämpfe wurden vom 12. bis zum 14. Januar 1996 ausgetragen. Es gab Wettbewerbe in den Einsitzern für Männer und Frauen, in Doppelsitzern für Männer sowie mit der Staffel. Abgesehen vom letzten Wettbewerb wurden alle Wettbewerbe in zwei Läufen entschieden.

Die erfolgreichste Mannschaft war mit Abstand das deutsche Team, welches alle 4 Titel gewann.

Rennrodel-Europameisterschaften 1994
Die 34. Rennrodel-Europameisterschaften fanden 1994 auf der deutschen Kunsteisbahn Königssee statt. Die von der Fédération Internationale de Luge de Course veranstalteten kontinentalen Titelkämpfe wurden vom 21. bis zum 23. Januar 1994 ausgetragen. Für die europäischen Athleten war die EM eine Woche vor dem letzten Weltcup-Wettbewerb in Altenberg einer der letzten Tests vor den Olympischen Rodelwettbewerben in Lillehammer. Erstmals gingen bei einer Rennrodel-EM Athleten für den russischen Rennrodel-Verband an den Start. Es gab Wettbewerbe in den Einsitzern für Männer und Frauen, in Doppelsitzern für Männer sowie mit der Staffel. Abgesehen vom letzten Wettbewerb wurden alle Wettbewerbe in zwei Läufen entschieden.

Die erfolgreichste Mannschaft war mit Abstand das italienische Team. Die vom ehemaligen DDR-Auswahltrainer Walther Jentzsch seit der Saison 1991/92 betreute Mannschaft gewann drei von vier Titeln und führte erstmals seit 1984 wieder die Medaillenwertung an.
Olszewo (Mikołajki)
Olszewo (deutsch Olschewen, 1938 bis 1945 Erlenau) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (deutsch Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Bankbilanz-Bewertung
Als Bankbilanz-Bewertung wird im Bankwesen und Rechnungswesen die Bewertung einzelner Bilanzpositionen der Bankbilanz bezeichnet, die Auswirkungen auf die Gewinn- und Verlustrechnung und damit auf die Ertragslage und die Eigenmittel der Kreditinstitute hat.

Bankgeschäft
Bankgeschäfte sind im Bankwesen Deutschlands die in § 1 Abs. 1 Kreditwesengesetz (KWG) abschließend aufgezählten Geschäftsarten, zu denen insbesondere Wertpapiergeschäfte, Kreditgeschäfte und Einlagengeschäfte gehören. Alle Bankgeschäfte werden im Rahmen einer Legaldefinition inhaltlich und vom Umfang her im KWG vorgegeben. Unternehmen, die Bankgeschäfte in Deutschland betreiben wollen, benötigen nach § 32 KWG eine Erlaubnis der Bankenaufsichtsbehörde, der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (kurz: BaFin).

Die Bankgeschäfte sind Teil der Finanzdienstleistungen nach § 1 Abs. 2 KWG, zu denen u. a. die Anlageberatung und Anlagevermittlung gehören.
Hans Ohlms
Hans Ohlms (* 5. Februar 1908 in Hannover; † 28. Februar 1988 in Nordhorn, Landkreis Grafschaft Bentheim) war ein deutscher Maler, Grafiker und Bildhauer. Er schuf Landschaftsmalereien, Porträts, Gebrauchsgrafiken und Karikaturen, aber auch plastische Arbeiten und experimentelle Bildfindungen bis hin zur Kunst im öffentlichen Raum. Über viertausend seiner Arbeiten sind erhalten. Eine nicht bekannte Anzahl seiner Werke ging im Zweiten Weltkrieg und durch Zerstörungen durch ihn selbst verloren.

Sein Hauptwerk ist das Mosaik in der Friedhofskapelle in Nordhorn und seine imaginäre Ansicht der Textilindustrien der Stadt Nordhorn, das heute im Stadtmuseum Nordhorn hängt.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Hauptmann-Hirsch-Denkmal
Das Hauptmann-Hirsch-Denkmal, kurz auch Hirschdenkmal, ist ein Kriegerdenkmal in Dresden. Geschaffen 1823 von Bildhauer Franz Pettrich, erinnert es an den Offizier Johann Baptista Joseph Hirsch (1770–1822). An jenem Ort auf dem Heller, wo der Hauptmann der Artillerie der Sächsischen Armee einen tödlichen Reitunfall erlitten hatte, wurde genau ein Jahr nach seinem Tod das Denkmal aufgestellt. Es wurde später mehrfach umgesetzt, beschädigt und 2019 restauriert und ist eines der beiden Kulturdenkmale in Hellerberge.

Heller (Dresden)
Der Heller ist eine Landschaft im Norden Dresdens, die um 1830 durch Rodungen entstand. Er wurde von der Zeit des Königreichs Sachsen bis zum Ende der DDR in weiten Teilen militärisch genutzt. Zudem gab es dort unter anderem Sandabbau und den Dresdner Flugplatz als Vorläufer des heutigen Flughafens. Heute steht ein Teil des Geländes als FFH-Gebiet unter Schutz, andere Teile werden gewerblich genutzt. Zudem befinden sich dort die Dresdner Justizvollzugsanstalt und die Hellersiedlung, eine der größten Kleingartenkolonien Deutschlands.
Hintere Madatschspitze
Die Hintere Madatschspitze ist ein 3430 m (nach anderen Angaben auch 3432 oder 3428 m) hoher Berg in den Ortler-Alpen. Sie erhebt sich im italienischen Nationalpark Stilfserjoch. Über ihren Gipfel verläuft die Grenze zwischen Südtirol und der Lombardei.

Nationalpark Stilfserjoch
i3i6

Der Nationalpark Stilfserjoch (italienisch Parco Nazionale dello Stelvio) ist ein italienischer Nationalpark in Südtirol, im Trentino und in der Lombardei. Das Symbol des Parks ist der Steinadler.
Irina Wiktorowna Kotichina
Irina Wiktorowna Kotichina (russisch Ирина Викторовна Котихина; * 17. Dezember 1980 in Gorki) ist eine russische Tischtennisspielerin. Sie spielte zeitweise in der deutschen Bundesliga und gewann Bronze bei der Europameisterschaft 2007.

Tischtennis-Europameisterschaft 2007
Die 26. Tischtennis-Europameisterschaft (offiziell: LIEBHERR European Table Tennis Championships 2007, auf Deutsch LIEBHERR Europameisterschaft 2007) wurde vom 25. März bis 1. April 2007 in Belgrad ausgetragen. Es wurden Wettbewerbe im Einzel, Doppel, Mixed und in der Mannschaft ausgetragen. Austragungsort war die Belgrad-Arena im Belgrader Stadtbezirk Novi Beograd.

Deutschland gewann den Titel mit der Mannschaft, im Einzel mit Timo Boll und im Doppel mit Timo Boll/Christian Süß.
Dick Yelvington
Richard Joseph “Dick” Yelvington Jr. (* 27. Juli 1928 in Mims, Florida, USA; † 24. Februar 2013 in Lake Charles, Louisiana) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Guard/Tackle in der National Football League (NFL) bei den New York Giants.

Lake Charles
Lake Charles ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Calcasieu Parish im US-Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 84.872 ermittelt.

Die Stadt ist ein bedeutender Standort der Petrochemie und des Glücksspiels (5 Kasinos auf Flussbooten sowie ein „Las Vegas Style“-Kasino im Hotel L’Auberge du Lac) und verfügt über eine Universität (McNeese State University).
Alexander Michailowitsch
Alexander Michailowitsch russisch Алекса́ндр Миха́йлович (* 7. Oktober 1301; † 29. Oktober 1339) aus dem Geschlecht der Rurikiden war Fürst von Twer und 1326 bis 1328 Großfürst von Wladimir. Er war der Sohn von Michail Jaroslawitsch und Anna von Kaschin.

Twer
Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.

Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist.

Twer liegt rund 170 km nordwestlich von Moskau an der Mündung des Flüsschens Twerza in die Wolga und ist eine der ältesten russischen Städte. Entstanden ist die Stadt im 12. Jahrhundert als Handels- und Handwerkersiedlung.
Silence Is Golden
Silence Is Golden ist ein Lied, das von Bob Gaudio und Bob Crewe im Jahr 1964 geschrieben wurde. Es wurde zuerst als B-Seite des The-Four-Seasons-Hits Rag Doll veröffentlicht.

Die Coverversion der britischen Band The Tremeloes war 1967 ein Nummer-eins-Hit in den UK-Charts, in Österreich, Irland, Neuseeland und Norwegen und erreichte Platz 11 in den US-Charts. In Deutschland gelangte das Lied auf Platz acht.

Weltweit wurden über eine Million Singles verkauft, das Lied wurde mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet. The Tremeloes veröffentlichten auch eine italienische Version unter dem Titel E in Silenzio.

Rag Doll
Rag Doll (dt. Flickenpuppe) ist ein von Bob Crewe und Bob Gaudio geschriebenes Lied, das 1964 von The Four Seasons aufgenommen wurde. Das Lied war ein Nummer-eins-Hit in den Vereinigten Staaten und blieb zwei Wochen an der Spitze der Billboard Hot 100. Die deutsche Version stammt von den Five Tops, einer Formation um Günter Kallmann und Leo Leandros, die damit einen Top-10-Hit hatten. Weitere Coverversionen stammen von Brian Poole And The Tremeloes, Nighttrain, Steeleye Span und Del Shannon.

Bob Gaudio wurde laut eigener Aussage zu dem Lied von einem Mädchen mit schmutzigem Gesicht inspiriert, das für Kleingeld die Windschutzscheibe seines Wagens gewaschen hatte und das er mit 20 Dollar dafür bezahlte.

Die im Jahr 1965 gegründete deutsche Beatband The Rag Dolls wurde nach dem Lied benannt.