hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleingebiet Karcag
Das Kleingebiet Karcag (ungarisch Karcagi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Osten des Komitat Jász-Nagykun-Szolnok in der Nördlichen Großen Tiefebene. Bei der Verwaltungsreform Anfang 2013 wurden alle fünf Ortschaften wurden in den nachfolgenden Kreis Karcag (ungarisch Karcagi járás) übernommen.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 857,26 km² 43.152 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des zweitgrößten Kleingebeits lag mit 50 Einwohnern/km² unter der des Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Karcag (20.523 Ew.). Kisújszállás (11.469 Ew.) und Kenderes (4.593 Ew.) besaßen ebenfalls Stadtrechte. Die Großgemeinde (ungarisch nagyközség) Kunmadaras zählte mehr Einwohner als Kenderes. Berekfürdő war die einzige Gemeinde (ungarisch község).

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok
Das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok [ˈjaːs ˈnɒckun ˈsolnok] (bis 1990: Komitat Szolnok; ungarisch Jász-Nagykun-Szolnok vármegye, deutsch veraltet Jaß-Großkumanien-Sollnock) ist ein Verwaltungsbezirk im östlichen Zentrum Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.581,63 km² und 353.511 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Szolnok, weitere wichtige Städte sind Jászberény und Törökszentmiklós.

Das Komitat grenzt an die Komitate Pest, Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Békés, Csongrád-Csanád und Bács-Kiskun.
Gesetz zur Aufhebung nationalsozialistischer Unrechtsurteile in der Strafrechtspflege und von Sterilisationsentscheidungen der ehemaligen Erbgesundheitsgerichte
Das deutsche Gesetz zur Aufhebung nationalsozialistischer Unrechtsurteile in der Strafrechtspflege und zur Aufhebung von Sterilisationsentscheidungen der ehemaligen Erbgesundheitsgerichte von 1998 ist ein Artikelgesetz, mit dem verurteilende strafgerichtliche Entscheidungen, die unter Verstoß gegen elementare Gedanken der Gerechtigkeit nach dem 30. Januar 1933 zur Durchsetzung oder Aufrechterhaltung des nationalsozialistischen Unrechtsregimes aus politischen, militärischen, rassischen, religiösen oder weltanschaulichen Gründen ergangen waren sowie Sterilisationsentscheidungen
der ehemaligen Erbgesundheitsgerichte aufgehoben werden.

Gesetzentwurf
Ein Gesetzentwurf oder Gesetzesentwurf ist der vollständig ausformulierte Gesetzestext (Entwurf), der den gesetzgebenden Körperschaften zur Beratung und Abstimmung vorgelegt wird. Bis zur Schlussabstimmung führt der Titel des Gesetzestextes die Bezeichnung „Entwurf eines Gesetzes …“.
Crow (Band)
Crow ist eine Bluesrock-Band aus Minneapolis, die ursprünglich von 1967 bis 1972 bestand, ab den 1980er Jahren aber wieder auftrat. Ihr bekanntester Song ist Evil Woman (Don’t Play Your Games With Me), der von Black Sabbath und Ike & Tina Turner gecovert wurde.

Ike & Tina Turner
Ike & Tina Turner waren ein US-amerikanisches R&B-Duo, das in den 1960er und frühen 1970er Jahren vor allem in den USA, mit einzelnen Hits aber auch in Europa erfolgreich war. Ike Turner und seine Ehefrau Tina Turner spielten vorwiegend Rock ’n’ Roll, Blues, Funk und Soul und tourten zusammen mit ihrer Band nahezu durchgehend bis 1975.
Signe Bruun
Signe Kallesøe Bruun (* 6. April 1998 in Randers) ist eine dänische Fußballspielerin. Die Stürmerin spielte von 2014 bis 2018 bei Fortuna Hjørring, von 2018 bis 2021 bei Paris Saint-Germain und von 2021 bis 2023 für Olympique Lyon, wurde aber 2022 an Manchester United ausgeliehen. Seit 2023 steht sie bei Real Madrid unter Vertrag. 2017 spielte sie erstmals in der dänischen Nationalmannschaft.

A-Liga
Die A-Liga (bis 2025 Gjensidige Kvindeligaen) ist die höchste Spielklasse im dänischen Frauenfußball. Sie wurde 1972 gegründet und umfasst 2025/26 acht Mannschaften. Namensgeber der Liga war von Sommer 2019 bis 2025 der Versicherungskonzern Gjensidige Forsikring, zuvor trug sie u. a. nach ihrem Hauptsponsor, dem dänischen Gewerkschaftsverbund Fagligt Fælles Forbund (3F), die Bezeichnung 3F Ligaen.
Landgericht Remlingen
Das Landgericht Remlingen war ein kurzzeitig von 1848 bis 1849 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Remlingen (Unterfranken). Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Remlingen (Unterfranken)
Remlingen ist ein Markt im unterfränkischen Landkreis Würzburg und Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt. Der Markt ist ein landwirtschaftlich geprägter Wohnort im Einzugsbereich der Städte Würzburg, Marktheidenfeld und Wertheim.
Casina Vanvitelliana
Die Casina Vanvitelliana ist ein Bauwerk im Lago Fusaro in der Kommune Bacoli.

Am Ort wird kolportiert, die Aufnahmen im Haus der Fee zur Filmserie Pinocchio aus dem Jahre 1972 hätten hier stattgefunden; tatsächlich fanden sie an Lago di Martignano nahe Bracciano statt.

Lago Fusaro
Der Lago Fusaro ist eine Lagune in der italienischen Region Kampanien. Sie liegt nordwestlich von Bacoli am westlichen Rand der Phlegräischen Felder. Die Lagune ist Teil des 1,92 km² großen NATURA 2000 Naturschutzgebietes Lago del Fusaro.
Ems- und Wesermarschen
Die Ems- und Wesermarschen (auch Naturraum 61 bzw. D25) sind eine naturräumliche Einheit im nordwestlichen Deutschland. Sie gehören zur naturräumlichen Haupteinheitengruppe der Norddeutschen Marschen (D2) innerhalb des Norddeutschen Tieflands.

Wattenmeer
Wattenmeere (abgeleitet von Watt) sind bestimmte Küstenbereiche eines Meeres, die unter einem starken Einfluss der Gezeiten stehen.

Weite Flächen eines Wattenmeeres fallen regelmäßig zweimal täglich während der Niedrigwasserzeit (Ebbe) trocken und sind während der Hochwasserzeit (Flut) überflutet. Die bei Ebbe trockenfallenden Flächen bezeichnet man als Wattflächen. Der Begriff Wattenmeer wird allerdings nur auf Flachküsten mit Sand- oder Schlickwatten angewendet. Die Rinnen, durch die bei Ebbe das Wasser bevorzugt aus dem Watt abläuft bzw. bei Flut bevorzugt in das Watt einströmt, werden Priele, die größten davon Seegatten genannt.
Agrale
Agrale S.A. ist ein brasilianischer Automobilhersteller mit Sitz in Caxias do Sul. Das 1962 gegründete Unternehmen betreibt drei Produktionsstandorte in Brasilien und ein Werk in Argentinien. Die Absatzmärkte erstrecken sich über Süd- und Mittelamerika, den Nahen Osten und Teile von Afrika. Zudem gibt es ein Vertriebsnetz in der Türkei.

Caxias do Sul
Caxias do Sul (kaˈʃias du ˈsuw), amtlich portugiesisch Município de Caxias do Sul, ist eine Großstadt in Rio Grande do Sul, im Süden Brasiliens. Sie ist Teil der Metropolregion Serra Gaúcha und die zweitgrößte Stadt in Rio Grande do Sul. Die Einwohnerzahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 523.716 Bewohner geschätzt, die Caxienser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 1652,3 km² leben.
Hunds-Veilchen
Das Hunds-Veilchen (Viola canina), auch Rossveilchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Veilchen (Viola) innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). Das geruchlose Hundsveilchen ist neben dem Wohlriechenden Veilchen die bekannteste Veilchenart.

Duftveilchen
Das Duftveilchen (Viola odorata), auch Märzveilchen oder Wohlriechendes Veilchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Veilchen (Viola) innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). Das Duftveilchen ist vor allem wegen seines süßen Dufts bekannt. Im Garten wird es seit der Antike kultiviert, weil es sowohl im religiösen Ritus als auch in der Heilkunde schon sehr früh Verwendung fand; spätestens seit dem frühen Mittelalter wurde es auch in Mitteleuropa als Zier- und Heilpflanze angebaut.
Kanzel (Obermauerbach)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Obermauerbach, einem Stadtteil von Aichach im Landkreis Aichach-Friedberg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde laut Inschrift 1872 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil der Neugotik wurde von Andreas und Johanna Miesl aus Obermauerbach gestiftet. Sie stammt aus der Hand des Aichacher Kunstschreiners Anton Schmid. Der sechseckige Kanzelkorb steht auf einem profilierten Stütze und ist mit den Evangelistensymbolen geschmückt, die in einem Vierpass integriert sind.

Auf dem sechseckigen Schalldeckel mit Gesims, der mit Fialen besetzt ist, thront die Figur des Salvator mundi unter einem gotischen Baldachin.

Auf der Rückwand ist folgende Inschrift zu sehen: „Wer aus Gott ist hört Gottes Wort!“

Evangelistensymbole
Die vier Evangelisten Matthäus, Markus, Lukas und Johannes, die als Autoren der vier biblischen Evangelien gelten, werden in der christlichen Ikonografie seit dem 4. Jahrhundert durch vier geflügelte Symbole dargestellt. Die häufigste Zuordnung seither lautet: Ein Mensch versinnbildlicht Matthäus, der Löwe Markus, der Stier Lukas und der Adler Johannes.

Die vier Evangelisten in der Bamberger Apokalypse

Matthäus

Markus

Lukas

Johannes

Diese Symbole finden sich auch als Attribute in figürlichen Darstellungen der Evangelisten.

Bis zum 13. Jahrhundert wurden die Symbole auch zu einem einzigen Gebilde zusammengefasst, das die aus dem Griechischen übernommene Bezeichnung Tetramorph trägt. Dies bedeutet Viergestalt.
Prager Blätter
Die Prager Blätter oder Prager glagolitischen Fragmente (tschechisch Pražské hlaholské zlomky) sind zwei Pergamentblätter mit Texten in kirchenslawischer Sprache in glagolitischer Schrift. Sie wurden im 11. Jahrhundert wahrscheinlich im Kloster Sázava bei Prag angefertigt.
Auf einem Blatt sind kurze Bittgebete (Hymnen) nach byzantinischem Vorbild aufgeschrieben, auf dem anderen liturgische Texte zur Großen Fastenzeit vor Ostern.

Die Blätter sind wahrscheinlich Abschriften von Texten, die im Umfeld der Mission von Method im Mährerreich im späteren 9. oder frühen 10. Jahrhundert entstanden. Sie enthalten einige Bohemismen und sind einer von wenigen erhaltenen Texte in kirchenslawischer Sprache westslawischer Herkunft (vgl. Altkirchenslawische Literatur im Großmährischen Reich).

Die Blätter wurden 1855 durch Constantin von Höfler, Professor für Geschichte an der Prager Karlsuniversität, entdeckt und befinden sich heute in der Bibliothek des Domkapitels Prag, Signatur N 57.

Glagolitische Schrift
Die glagolitische Schrift oder auch Glagoliza (in slawistischer Schreibweise auch Glagolica; bulgarisch/​mazedonisch глаголица, serbokroatisch glagoljica) ist die älteste slawische Schrift. Die Glagoliza (von altkirchenslawisch glagol „Sprache“) ist eine Buchstabenschrift und wurde von Kyrill von Saloniki (826–869) erdacht.
Nascent Glacier
Der Nascent Glacier (englisch für werdender oder unausgereifter Gletscher) ist ein kurzer Gletscher mit überwiegend glatter Oberfläche an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt im äußersten Osten der Mountaineer Range in südöstlicher Richtung zum Rossmeer, das er zwischen dem Gebirgskamm Gauntlet Ridge und dem Index Point erreicht.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee verlieh ihm aufgrund seiner Beschaffenheit einen deskriptiven Namen.

Mountaineer Range
Die Mountaineer Range ist ein Gebirgszug zwischen dem Mariner- und dem Aviator-Gletscher im nördlichen Viktorialand.

Gesichtet wurde er erstmals 1841 vom britischen Seefahrer James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Die vollständige kartografische Erfassung erfolgte mittels Luftaufnahmen der United States Navy und Vermessungsarbeiten neuseeländischer und US-amerikanischer Expeditionsmannschaften in den 1950er und 1960er Jahren. Benannt wurde die Range bei einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition in Erinnerung an den bergsteigerischen Hintergrund ihrer Teilnehmer, die in diesem Gebiet Feldforschungen durchführten.
Leoluca Orlando
Leoluca Orlando (* 1. August 1947 in Palermo) ist ein italienischer Jurist und Politiker. Er ist seit 2024 Mitglied des Europäischen Parlaments, dem er bereits von 1994 bis 1999 angehörte. Von 1985 bis 1990, von 1993 bis 2000 und von Mai 2012 bis Juni 2022 war Orlando Bürgermeister von Palermo. Außerdem war er Abgeordneter des sizilianischen Parlaments und des italienischen Abgeordnetenhauses. Zudem war Orlando von 1991 bis 1999 Vorsitzender der von ihm gegründeten Partei La Rete. Er wurde durch seinen Kampf gegen die Mafia international bekannt und lebt seit Jahrzehnten unter Personenschutz.

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
Jamborit
Jamborit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der neu definierten chemischen Zusammensetzung Ni2+1-xCo3+x(OH)2-x(SO4)x·nH2O mit ‚x‘ ≤ 1/3 und ‚n‘ ≤ (1-x). Jamborit ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Nickel-Cobalt-Hydroxid mit zusätzlichen Sulfationen.

Jamborit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt Mineral-Aggregate aus parallelen, teilweise gebogenen Kristall-Fasern und -Lamellen sowie Pseudomorphosen nach Millerit. Das Mineral ist durchscheinend und von grüner Farbe.

Nickel
Nickel ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ni und der Ordnungszahl 28. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es nach der älteren Zählweise in der 8. Nebengruppe oder Eisen-Platin-Gruppe, nach der neueren in der Gruppe 10 oder Nickelgruppe.

Es ist ein silbriges, duktiles, ferromagnetisches Metall mit einem messingartigen Schimmer. Es ist bereits seit 1751 bekannt. Das Metall hat viele Anwendungen, hauptsächlich wird es für Legierungen genutzt. Es ist unter anderem ein wichtiger Bestandteil von Edelstahl. Nickel ist auch für seine Verwendung als Münzmetall bekannt, in den Vereinigten Staaten und Kanada werden die 5-Cent-Münzen schlicht „Nickel“ genannt. Auch wird Nickel in einigen Akkumulatoren verwendet.

Der weltweit größte Produzent von Nickel ist Indonesien. Das meiste Nickel wird aus Mineralen wie Pentlandit, Millerit und Nickelin gewonnen, das Metall kommt nur selten gediegen vor.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1996/97
Die Saison 1996/97 war die 98. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 20 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Die Meisterschaft begann mit der Qualifikationsrunde, in der je zehn Mannschaften in zwei Gruppen aufeinander trafen. Die acht Bestplatzierten beider Gruppen zogen in die Finalphase ein, während die zwei Letztplatzierten jeder Gruppe in die zweite Division absteigen mussten.

Das Heimspielrecht der Finalphase, an der noch 16 Mannschaften beteiligt waren, ergab sich aus der besseren Platzierung in der Qualifikationsrunde. Es folgten Achtel-, Viertel- und Halbfinale. Im Endspiel, das am 31. Mai 1987 letztmals im Parc des Princes in Paris stattfand, trafen die beiden Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich der Titelverteidiger Stade Toulousain gegen den CS Bourgoin-Jallieu durch und errang zum 14. Mal den Meistertitel.

Top 14
Die Top 14 ist die höchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union. Sie wurde zur Saison 2001/02 unter dem Namen Top 16 eingeführt und ersetzte die bisherige oberste französische Rugby-Union-Liga. Sie ist eine Profiliga und wird von der Ligue nationale de rugby organisiert (im Auftrag des französischen Sportministeriums und des französischen Rugbyverbandes Fédération française de rugby). Beteiligt sind 14 Mannschaften, vor der Saison 2004/05 waren es noch 16 (daher auch der frühere Name Top 16).
Sparschwemme
Sparschwemme, auch Ersparnisschwemme (englisch Saving glut, Savings glut), ist ein von Ben Bernanke 2005 geprägter Begriff, der eine Hypothese beschreibt, wonach weltweit ein Überhang an Ersparnissen im Vergleich zu den Investitionsmöglichkeiten bestehe. Für eine einzelne Volkswirtschaft erzeuge eine Ersparnisschwemme die Neigung, statt Investitionen Exportüberschüsse zu finanzieren. Laut Bernanke beobachte man dies sowohl für fortgeschrittene Industrieländer als auch für Entwicklungsländer. Ein Empfängerland dieser Exportüberschüsse seien die USA, die ein starkes Außenhandelsdefizit aufwiesen.

Für Carl Christian von Weizsäcker ist die „Savings-Glut-These“ verwandt mit der kapitaltheoretisch begründeten These der Möglichkeit eines negativen gleichgewichtigen Realzinses. In dieser Lage wäre der Gleichgewichtsrealzinssatz, der zu gleich hohen Investitionen und Ersparnisse führe, kleiner Null.

Außenbeitrag
Der Außenbeitrag (englisch trade balance) erfasst als volkswirtschaftliche Kennzahl die Werte sämtlicher Exporte und Importe von materiellen und immateriellen Gütern und Dienstleistungen eines Staates innerhalb einer Rechnungsperiode.
Soda (Mineral)
Die oder das Soda (englisch Natron) ist ein Salz-Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate) mit der chemischen Zusammensetzung Na2[CO3]·10H2O und stellt damit das Decahydrat des Natriumcarbonats dar.

Soda kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist farblose, weiße, graue oder gelbe Ausblühungen beziehungsweise krustige Überzüge auf Salzgesteinen.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Okres Bratislava IV
Der Okres Bratislava IV ist ein Bezirk von Bratislava, der Hauptstadt der Slowakei, im äußersten Westen des Landes  mit 94.701 Einwohnern (2001) auf einer Fläche von 97 km² und umfasst folgende ehemals selbständige Dörfer:

Karlova Ves (Karlsdorf)

Dúbravka (Kaltenbrunn)

Lamač (Blumenau)

Devín (Theben)

Devínska Nová Ves (Theben-Neudorf)

Záhorská Bystrica (Bisternitz)

Der Bezirk grenzt im Westen und Süden, begrenzt durch die March, an den Bezirk Gänserndorf und im Süden, begrenzt durch die  Donau, an den Bezirk Bruck an der Leitha in Österreich, im Osten an die Bezirke Bratislava I und Bratislava III sowie im Norden an den Okres Malacky.

Lamač
Lamač (deutsch Blumenau, Plamenau oder Lamatsch, ungarisch Lamacs – älter auch Lamács) ist ein Stadtteil im Norden der slowakischen Hauptstadt Bratislava mit 7878 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und deren flächenmäßig kleinster Stadtteil.
Renale Denervation
Die renale Denervation (auch: Denervierung; lateinisch ren = Niere) ist ein interventionell-radiologisches Verfahren zur Behandlung des Bluthochdrucks. Dabei werden minimalinvasiv die Nervenbahnen zwischen dem Gehirn und der Niere unterbrochen.

Interventionelle Radiologie
Die interventionelle Radiologie (IR) ist ein Teilgebiet der Radiologie (im Gegensatz zu den angelsächsischen Ländern sind interventionell-radiologische Abteilungen in Deutschland meist noch mit der diagnostischen Radiologie verbunden) und stellt den minimalinvasiven diagnostischen und therapeutischen Arm des Faches Radiologie dar. Bei der interventionellen Radiologie werden unter Bildsteuerung (Ultraschall, CT, MRT und Angiographie) minimalinvasive diagnostische oder therapeutische Eingriffe beispielsweise im vaskulären (z. B. periphere arterielle Verschlusserkrankung) und biliären System (z. B. tumoröser Verschluss des Gallengangsystems) sowie in parenchymatösen Organen (z. B. Radiofrequenzablation von Lebermetastasen) vorgenommen.
Leleka-100
Leleka-100 (Ukrainisch: Лелека-100) ist ein ukrainisches unbemanntes Luftfahrzeug (UAV), das für die Luftaufklärung entwickelt wurde. Die Drohne ist eine Eigenentwicklung des ukrainischen Unternehmens Deviro, das bereits 2014 zu Beginn der russischen Invasion begann, unbemannte Luftfahrzeuge zu entwickeln. Ausschlaggebend hierfür waren die hohen Kosten ausländischer Drohnen und weitere Einschränkungen wie z. B. Zollbestimmungen. Die Leleka-100 ist seit 2015 offiziell bei den Streitkräften der Ukraine und wurde im Jahr 2022 ausgiebig im Russland-Ukraine-Krieg eingesetzt. Sie diente als Basis für die Loitering Weapon RAM II.

Loitering Weapon
Als Loitering Weapon oder Loitering Ammunition (englisch für „lungernde Waffe“ oder „lungernde Munition“) werden Lenkwaffen bezeichnet, die zunächst ohne bestimmtes Ziel gestartet werden und anschließend längere Zeit über dem Zielgebiet kreisen. Drohnenpiloten am Boden können der Lenkwaffe per Datenlink ein Ziel zuweisen und die Lenkwaffe greift dieses an. Lenkwaffen können je nach Ausführung auftauchende Ziele auch mittels eigener Sensorik entdecken, bewerten und den Angriff selbstständig ausführen.
Tour de France 2011/2. Etappe
Die 2. Etappe der Tour de France 2011 am 3. Juli war ein Mannschaftszeitfahren über 23 km, das rund um Les Essarts führte. Es gab zwei Zwischenzeitnahmen bei Kilometer 9 und 16,5. Alle 198 gemeldeten Fahrer gingen an den Start.

Les Essarts (Vendée)
Les Essarts ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 5.824 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement La Roche-sur-Yon. Die Bewohner werden Essartais und Essartaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 die Eingliederung von Les Essarts als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Boulogne, L’Oie und Sainte-Florence zur neuen Commune nouvelle Essarts en Bocage fest.
ZEHST
ZEHST steht für Zero Emission High Speed Transport (deutsch: Emissionsfreies Hochgeschwindigkeitsflugzeug). Es bezeichnet eine am 18. Juni 2011 von EADS auf der Pariser Luftfahrtschau vorgestellte Studie für ein vierfach überschallschnelles Passagierflugzeug, das ab den 2050er Jahren ohne negative Treibhausgasbilanz verkehren soll. Die Transportkapazität wird mit 50 bis 100 Passagieren angegeben, die Reichweite soll mindestens 9600 km betragen (London–Tokio).

Airbus
Die Airbus SE (von 2000 bis 2013 EADS für European Aeronautic Defence and Space) ist Europas größter Luft- und Raumfahrt- sowie (nach BAE Systems) zweitgrößter Rüstungskonzern. Mit einem Umsatz von rund 52 Milliarden Euro war Airbus im Jahr 2021 das drittgrößte Luft- und Raumfahrtunternehmen der Welt. Zum Jahreswechsel 2013/14 übernahm der Konzern den Namen seiner Tochtergesellschaft Airbus S.A.S., die als Flugzeughersteller im Bereich Verkehrsflugzeuge tätig ist. Das Unternehmen beschäftigt an mehr als 70 Entwicklungs- und Produktionsstandorten in Europa sowie in 35 Außenbüros weltweit rund 157.000 Mitarbeiter (Stand 2024). Seit der Gründung im Jahr 2000 werden die Aktien des Konzerns an den Börsen Paris und Frankfurt gehandelt und in den französischen Leitindex CAC 40 sowie seit dem 20. September 2021 in den DAX einbezogen.