hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cube Life: Island Survival
Cube Life: Island Survival (kurz meist CL:IS oder Cube Life genannt) ist ein Indie-Sandbox-Computerspiel, das von Cypronia entwickelt und erstmals im Juni 2015 für Nintendos damals aktuelle Spielkonsole Wii U als Download im Nintendo eShop veröffentlicht wurde. Später wurde das Spiel auch auf Android, MacOS, Windows, Nintendo Switch und PlayStation 4 portiert, die drei letzten Fassungen mit höher aufgelösten Grafiken (HD-Fassung). Der Spieler steuert darin einen Schiffbrüchigen, der in einer Inselwelt überleben muss. Das Spiel erschien im Fahrwasser des Erfolgs von Minecraft, mit dem es aufgrund des Spielprinzips und seiner Klötzchen-Grafik häufig verglichen wird.

Nintendo eShop
Der Nintendo eShop (jap. ニンテンドーeショップ Nintendō e-Shoppu) ist ein Online-Dienst von Nintendo für die hauseigenen Spielkonsolen Nintendo Switch und Nintendo Switch 2. Er startete am 6. Juni 2011 in Nordamerika und am 7. Juni in Europa und Japan und stand früher auch für die Nintendo 3DS und Nintendo Wii U zur Verfügung, wobei er sich dafür auf das Nintendo Network stützte.

Der Nintendo eShop als Onlineshop startete für die Nintendo-Konsolen seit dem Nintendo 3DS. Er bot sowohl zugeschnittene 3DS- und Wii-U-Titel, Virtual-Console-Spiele, DSiWare, Zusatzinhalte, Demoversionen, Trailer und Screenshots und Informationen über Neuerscheinungen.

Seit März 2023 ist es nicht mehr möglich, über diesen Dienst Software für die Spielkonsolen Nintendo 3DS und Wii U käuflich zu erwerben, somit existiert der Nintendo eShop nur noch für die Nintendo Switch und Nintendo Switch 2.
Aleksandar Ranković (Fußballspieler)
Aleksandar Ranković (serbisch-kyrillisch Александар Ранковић; * 31. August 1978 in Belgrad) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler sowie heutiger -trainer.

Während seiner Karriere als Spieler stand er in seiner Geburtsstadt bei Rad Belgrad sowie bei Partizan Belgrad unter Vertrag sowie neun Jahre in den Niederlanden bei Vitesse Arnheim und ADO Den Haag.

FK Rad
Der FK Rad (vollständiger offizieller Name auf Serbisch: Фудбалски клуб Рад Београд, Fudbalski klub Rad Beograd), meist kurz Rad (deutsch: „Arbeit“ bzw. „Die Arbeit“), auch bekannt als Građevinari („Bauingenieure“ bzw. „Die Bauingenieure“), ist ein 1958 gegründeter serbischer Fußballklub aus dem Stadtteil Banjica, der zwischen den Belgradern Gemeinden Savski Venac und Voždovac liegt. Er spielt zurzeit in der Super liga, der höchsten Spielklasse im serbischen Fußball.
Bahnstrecke Braunschweig–Magdeburg
Die Bahnstrecke Braunschweig–Magdeburg ist eine 83 Kilometer lange Hauptbahn der DB InfraGO. Sie ist neben der Berlin-Lehrter Eisenbahn und der Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin eine der bedeutendsten Ost-West-Strecken zwischen Hannover und Berlin. Wichtige Zwischenbahnhöfe sind Königslutter, Helmstedt und Eilsleben.

Sie dient heute überwiegend dem Ost-West-Güterverkehr, daneben wird sie von Intercitys und Regionalbahnen befahren.

Magdeburg Hauptbahnhof
Magdeburg Hauptbahnhof ist im Zentrum der Landeshauptstadt Magdeburg in Sachsen-Anhalt gelegen. Der Bahnhof ist ein wichtiger Knoten für den Regionalverkehr und Systemhalt im Fernverkehr. Sein Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz.
Karasburg-West
Karasburg-West ist seit dem 9. August 2013 ein namibischer Wahlkreis im Süden der Region ǁKharasKlicklaut. Er ging 2013 aus dem Wahlkreis Karasburg hervor, der in die Teile Ost und West aufgeteilt wurde. Verwaltungssitz ist die Siedlung Noordoewer. Der Wahlkreis grenzt im Osten an den Karasburg-Ost, im Norden an Berseba und Keetmanshoop Land sowie im Westen an Oranjemund. Im Süden befindet sich die Grenze nach Südafrika.

Der Wahlkreis hat 17.700 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 13.000 km².

Keetmanshoop-Land
Keetmanshoop-Land (englisch Keetmanshoop Rural) ist ein Wahlkreis in der Region ǁKharasKlicklaut im südlichen Namibia.

Der Wahlkreis Keetmanshoop-Land hat eine Gesamtbevölkerung von 8744 Einwohnern (Stand 2023) und umgibt den gleichnamigen Stadtkreis Keetmanshoop (englisch Keetmanshoop Urban). Der Wahlkreis hat eine Fläche von 37.992 Quadratkilometer.

Im Kreis befinden sich auch der Köcherbaumwald, Giants Playground (Spielplatz der Riesen), der Naute-Damm, sowie die Ortschaften Aroab (mit Grenzübergang nach Südafrika in Rietfontein), Koës und Seeheim.
Nissan Homy
Der Prince / Nissan Homy (japanisch Khoomii) war ein Kleinbus von Nissan, der mit der Beteiligung an der Automobilfabrik Prince seit 1965 und deren Übernahme 1970 ins Angebot von Nissan kam. Das Modell war auch die Basis des Nissan Caravan und ab 1976 mit diesem Modell weitgehend baugleich. Mit der Zeit wurde daraus ein luxuriös ausgestatteter Kleinbus und in dieser Version 1997 durch den Nissan Elgrand ersetzt.

Nissan Elgrand
Der Nissan Elgrand ist ein Premium-Van des japanischen Automobilherstellers Nissan und wird in Japan und anderen Ländern Asiens, beispielsweise Hongkong, angeboten. Das Fahrzeug wird auch als Nissan Caravan Elgrand und Nissan Homy Elgrand verkauft. Diese Großraumlimousine ist in allen Generationen wahlweise mit Zweirad- oder Allradantrieb und sieben oder acht Sitzplätzen erhältlich.
Ni2
Das Ni2 war das weltweit erste automatische Nivelliergerät. Es wurde Anfang der 1950er Jahre von Zeiss-Opton (Oberkochen) entwickelt und konnte wegen seiner Qualität, Robustheit und Genauigkeit jahrzehntelang an Unternehmen und Institute der Geodäsie verkauft werden. Noch heute sind Nivelliere dieses Typs zu Tausenden im Einsatz.

Nivelliergerät
Das Nivelliergerät (auch Nivellierinstrument, schlicht Nivellier) ist ein Messinstrument, mit dem Höhenunterschiede gemessen und Höhenhorizonte hergestellt werden.
Dazu hat das Nivellier ein Zielfernrohr, dessen Zielachse mittels einer präzisen Libelle oder ähnlichen Vorrichtung – heute zumeist ein Pendel-Kompensator – senkrecht zur Lotrichtung ausgerichtet wird. Das Zielfernrohr ist um die lotrechte Stehachse frei drehbar – meist auch mit einer endlosen Feinbewegung. Daher kann rundum mit horizontaler Visierlinie geblickt werden. Zwei beliebige Punkte, die in diesem Horizont liegen, haben die gleiche Höhe.
Menhir du Cimetière
Der Menhir du Cimetière (auch Menhir du Champ Rullé genannt) steht auf einem Feld hinter dem Friedhof im Norden von Saint-Laurent-sur-Oust bei Ploërmel im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Menhire gleichen oder ähnlichen Namens stehen bei der Chapelle de la Houssaye in Pontivy und in Montigny-Saint-Barthélemy.

Der Menhir ist aus Konglomeratgestein das aus Gourin stammt, etwa 2,5 Meter hoch und 2,0 m breit. Sein Querschnitt ist unförmig.

In der Nähe liegt der Dolmen Courtil des Fées mit dem Menhir de Beaumont.

Courtil des Fées
Der Dolmen del Courtil des Fées (deutsch „Garten der Feen“ – auch Allée couverte de Chateau de Beaumont genannt) ist eine gestörte Allée couverte auf einem Hügel im Wald südöstlich von Saint-Laurent-sur-Oust bei Vannes im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Die erhaltenen 25 Tragsteine bilden eine etwa 1,0 m schmale, gestreckte Kammer von etwa 9,0 m Länge mit einem geraden und einem apsidenförmigem Ende. Mindestens drei Tragsteine fehlen. Von den etwa 12 Decksteinen ist keiner erhalten. Die zwischen 1986 und 1992 ausgegrabene west-ost-orientierte Megalithanlage mit außermittigem, lateralem Zugang (französisch Sepultre à entree laterale) bildet eine Sonderform der Allée couverte (wie z. B. Four Sarrazin, Grand Village und Tréal) und war, wie Crec’h Quillé bei Saint-Quay-Perros von einem Hügel bedeckt. Es wurden die Knochen von drei Personen gefunden.

Etwa 75 Meter nach Nordwesten steht der 1,5 m hohe mit Schälchen versehene „Menhir de Beaumont“.
Wiebelsbach
Die ehemals selbständige Gemeinde Wiebelsbach ist seit 1971 ein Stadtteil von Groß-Umstadt im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Er besteht aus den Ortsteilen Wiebelsbach und dem am 1. Januar 1961 eingemeindeten Ort Frau-Nauses.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Heilgeiststraße 43 a (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Heilgeiststraße 43 a ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Heilgeiststraße in Stralsund.

Der eingeschossige Putzbau wurde im Jahr 1913 errichtet. Er wurde an das Haus Heilgeiststraße 43 angefügt.

Das Portal ist repräsentativ gestaltet; unter einem halbkreisförmigen Bogenfeld ist das Rechteckportal angelegt, das von vier Pilastern gerahmt und von einem Dreiecksgiebel bekrönt wird.

Das Gebäude wurde zunächst als Bank genutzt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 331 eingetragen.

Heilgeiststraße 43 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Heilgeiststraße 43 war ein Bauwerk in der Heilgeiststraße in Stralsund.

Das Doppelgiebelhaus aus dem 16. Jahrhundert wurde im Jahr 1998 abgebrochen. Erhalten ist einzig der Keller des Hauses, der aus dem Mittelalter stammt und neuzeitlich überformt wurde. Er weist Reste einer Brandmauer auf, die das Grundstück ursprünglich in zwei Parzellen teilte.

Das Grundstück liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist der Keller mit der Nummer 330 eingetragen.
Weißgelber Helmling
Der Weißgelbe oder Zitronengelbe Helmling (Atheniella flavoalba, Syn.: Mycena flavoalba) ist eine Pilzart aus der Familie der Porotheleaceae. Es ist ein ziemlich kleiner, blassgelb gefärbter Pilz mit einer mehr oder weniger lebhaft gelben Hutmitte. Seine Sporen sind inamyloid. Die Fruchtkörper erscheinen von Mai bis November meist gesellig in Wäldern und auf Wiesen.

Spore
Eine Spore (altgriechisch σπορά sporá „das Säen“ sowie σπόρος sporos „Samen, Saat“) ist in der Biologie ein zumeist einzelliges, seltener auch wenigzelliges Entwicklungsstadium von Lebewesen, das der asexuellen Vermehrung, der Ausbreitung, der Überdauerung oder mehreren dieser Zwecke zugleich dient und kein Gamet (Geschlechtszelle) ist.
Anna Tenje
Anna Jenny Caroline Tenje (Geburtsname: Anna Jenny Caroline Bergkvist; * 22. Oktober 1977 in Värnamo, Jönköpings län) ist eine schwedische Politikerin der Moderaten Sammlungspartei (Moderata samlingspartiet), die unter anderem zwischen 2006 und 2010 Mitglied des Reichstages war und seit dem 18. Oktober 2022 Ministerin für Senioren und Sozialversicherungen im Ministerium für Soziales und öffentliche Gesundheit in der Regierung Kristersson ist.

Reichstag (Schweden)
Der Schwedische Reichstag (schwedisch riksdagen [ˈrɪ̌ksdan] ⓘ oder Sveriges riksdag [ˈsvæ̌rjɛs ˈrɪ̌ksdɑː(ɡ)] ⓘ) ist das schwedische Parlament. Bereits seit dem 15. Jahrhundert bestand ein Ständereichstag. Von 1867 bis 1970 bestand der Schwedische Reichstag aus zwei Kammern, seither hat er eine Kammer.

Der Schwedische Reichstag hat 349 Mitglieder. Seine aktuelle Zusammensetzung leitet sich von der Wahl 2022 ab, Reichstagspräsident ist seit 2018 Andreas Norlén.
Antonio Arias
Antonio Arias Mujica (* 9. Oktober 1944 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Auf Vereinsebene die meiste Zeit für Unión Española aktiv, nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes auch an der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 in Deutschland teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 1974
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 war die zehnte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften und fand vom 13. Juni bis zum 7. Juli 1974 in der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin statt.

Die Bundesrepublik Deutschland gewann das Turnier mit einem 2:1-Sieg über die Niederlande im Finale von München und wurde damit zum zweiten Mal, nach 1954, Fußballweltmeister – als erster Weltmeister, der auch aktueller Europameister war, welches erst die spanische Fußballnationalmannschaft 2010 wiederholen konnte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Polens, die mit Grzegorz Lato, der während des Turniers sieben Tore erzielte, den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Brasilien wurde Vierter, der Vizeweltmeister von 1970, Italien, schied bereits in der ersten Runde aus.
Gorampa Sönam Sengge
Gorampa Sönam Sengge (tib. go rams pa bsod nams seng ge; geb. 1429; gest. 1489) war ein Meister der Sakya-Schule des tibetischen Buddhismus. Er ist Autor einer umfangreichen Sammlung von Sutra- und Tantra-Kommentaren. 1473 gründete er das Kloster Thubten Namgyel Ling (thub bstan rnam rgyal gling) im heutigen Kreis Namling von Shigatse in Tibet. Er war der 6. Thronhalter des Ngor-Klosters (chin. E'er si fatai 鄂尔寺法台), des Gründungsklosters der Ngor-Tradition (ngor pa), einer der drei Hauptunterschulen der Sakya-Tradition.

Ngor-Tradition
Die Ngor-Tradition (tib. ngor pa) bezeichnet eine Unterschule der Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus. Die im 11. Jahrhundert entstandene Sakya-Tradition gehört zu den vier großen buddhistischen Traditionen (Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug) in Tibet.
Armand E. Singer
Armand Edward Singer (geboren am 30. November 1914 in Detroit, Michigan; gestorben am 12. Juli 2007 in Morgantown, West Virginia) war ein US-amerikanischer Romanist und Hochschullehrer an der West Virginia University. Er war der erste Don-Juan-Bibliograph und gilt als der bedeutendste.

West Virginia University
Die West Virginia University (WVU) ist eine staatliche Universität in Morgantown im US-Bundesstaat West Virginia.

Im Herbst 2007 waren 28.113 Studenten aus allen US-Bundesstaaten und aus 89 anderen Nationen eingeschrieben, die sich fast gleichmäßig auf beide Geschlechter verteilten (51 % männlich, 49 % weiblich). Insgesamt 25 Rhodes-Stipendiaten haben an der Hochschule studiert; damit gehört die WVU in Bezug auf die Anzahl der Stipendiaten zu den Top-10 unter den staatlichen Universitäten.

An der Universität gibt es ein US-weit bekanntes Programm für Forensik.
Papuacedrus papuana
Papuacedrus papuana ist eine Baumart aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae) und die einzige Vertreterin der daher monotypischen Gattung Papuacedrus. Es werden zwei Varietäten anerkannt, die sich durch die Form der Blätter junger Triebe und die Größe der Pollenzapfen unterscheiden. Ihr natürliches Verbreitungsgebiet liegt auf Neuguinea und den Molukken. Das Holz wird häufig als Konstruktionsholz für den Hausbau verwendet.

Varietät (Biologie)
Die Varietät (lateinisch varietas, abgekürzt var.) ist in der Biologie eine taxonomische Rangstufe, die heute nur noch in der Botanik und der Mykologie verwendet wird. Die Varietät ist eine sekundäre Rangstufe zwischen Unterart und Form und wird für Populationen verwendet, die sich nur geringfügig vom Typus unterscheiden. Früher waren auch die Begriffe Abart bzw. Spielart (lateinisch aberratio, abgekürzt ab.) gebräuchlich.

Wird eine Varietät nochmals untergliedert, spricht man von Subvarietäten (abgekürzt subvar.)
Günther Kelch
Günther Kelch (* 4. April 1917 in Berlin; † 31. Juli 1943 in Gatschina, Sowjetunion) war ein deutscher Eishockeyspieler, der unter anderem bei den Zehlendorfer Wespen spielte und mit der deutschen Nationalmannschaft an den Weltmeisterschaften 1937 und 1939 teilnahm.

Gattschina
Gattschina (russisch Га́тчина, finnisch Hatsina) ist eine Stadt im Gattschinski rajon und seit 2021 die Hauptstadt der russischen Oblast Leningrad. Es liegt 45 Kilometer südlich von Sankt Petersburg an der Europastraße 95 und der Bahnlinie nach Pskow. Die Einwohnerzahl beträgt 91.719 (Stand 1. Januar 2024). Die Stadt hat vor allem durch ihr Schloss, das zeitweise Zarenresidenz war, Berühmtheit erlangt.
Ryan Gomes
Ryan Anthony Gomes (* 1. September 1982 in Waterbury, Connecticut) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler der zuletzt für die Los Angeles Clippers in der National Basketball Association spielte.

Der etwa 201 cm große und 113 kg schwere Gomes spielt die Position des Small Forwards und kann auch als Power Forward eingesetzt werden. Gomes wurde 2005 an 50. Stelle von den Boston Celtics in der Draft ausgewählt. 2007 wechselte er zu den Minnesota Timberwolves. Am 8. Juli 2010 verpflichteten ihn die Clippers aus Los Angeles, wo er bis zu seiner Entlassung im Sommer 2012 spielte. Von November 2012 bis Januar 2013 spielte Gomes für den deutschen Bundesligisten Artland Dragons.

Minnesota Timberwolves
Die Minnesota Timberwolves sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Seine Heimspiele trägt das Team seit 1990 im Target Center von Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota aus (in der Saison 1989/90 spielten sie im Hubert H. Humphrey Metrodome). Seinen Namen hat das Team vom Timberwolf, einer in Minnesota beheimateten Unterart des Wolfs.
William Davin
William Davin (Irisch: Uilliam Dáibhín; * 19. Februar 1890 in Rathdowney, Queen’s County, heute: County Laois; † 1. März 1956 in Dublin) war ein irischer Politiker der Irish Labour Party (Páirtí an Lucht Oibre), der zwischen 1922 und seinem Tode 1956 Mitglied des Dáil Éireann, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland, war. Darüber hinaus war er von 1954 bis 1956 Parlamentarischer Sekretär beim Minister für lokale Verwaltung in der zweiten Regierung Costello.

Labour Party (Irland)
Die Labour Party (irisch: Páirtí an Lucht Oibre) ist eine sozialdemokratische Partei der Republik Irland, die 1912 als politischer Flügel des Irish Trade Union Congress gegründet wurde und sich selbst als älteste politische Partei Irlands bezeichnet. Die Labour Party ist nach historischen Stimmenverlusten bei den Wahlen 2016 und 2020 aktuell die fünftstärkste Partei im Land und war zuletzt von 2011 bis 2016 an der Regierung von Taoiseach Enda Kenny (Fine Gael) beteiligt. Insgesamt war sie bisher knapp 20 Jahre an verschiedenen irischen Regierungen als Koalitionspartner beteiligt. Mit ihrem früheren Parteipräsidenten Michael D. Higgins stellte die Partei vom 11. November 2011 bis zum 10. November 2025 zum zweiten Mal den irischen Staatspräsidenten.
Ernst Busch (Offizier)
Ernst Wilhelm Bernhard Busch (* 6. Juli 1885 in Essen-Steele, Rheinprovinz; † 17. Juli 1945 in Aldershot, Hampshire, Vereinigtes Königreich) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalfeldmarschall im Zweiten Weltkrieg. Er war einer der treuesten Anhänger Hitlers in der deutschen Generalität und mitverantwortlich für den Zusammenbruch der Heeresgruppe Mitte während der sowjetischen Sommeroffensive Operation Bagration.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Stübenwasen
Der Stübenwasen ist mit 1388,8 m ü. NHN der sechsthöchste Berg im Schwarzwald, nach dem Feldberg (1493 m ü. NHN), dem Baldenweger Buck (1460,5 m ü. NHN), dem Seebuck (1449,3 m ü. NHN), dem Herzogenhorn (1415,6 m ü. NHN) und dem Belchen (1414,2 m ü. NHN). Er bildet die höchste Erhebung des Rückens zwischen Schauinsland und Feldberg und ist von letzterem nur durch einen breiten Sattel getrennt. Nördlich liegt das St. Wilhelmer Tal, südlich das Wiesental mit Todtnau und Todtnauberg.

Schauinsland
Der Schauinsland im Schwarzwald ist der 1283,9 m ü. NHN hohe Hausberg von Freiburg im Breisgau und ein Ausflugsziel. Früher hieß er wegen des Silberbergbaus „Erzkasten“; der Name „Schouwesland“ taucht 1347 erstmals auf. Er liegt rund zehn Kilometer südöstlich der Freiburger Stadtmitte.
Mahmutlar
Mahmutlar ist eine Gemeinde im Landkreis Alanya und liegt 12 km östlich von Alanya in der türkischen Provinz Antalya zwischen Taurusgebirge und Mittelmeer.

In dem am sechs Kilometer langen Sandstrand liegenden Ort gibt es etwa 45.000 Einwohner, die das ganze Jahr dort wohnen, darunter etwa 3500 Personen aus dem skandinavischen, russischen oder deutsch-niederländischen Raum. Zur Hauptsaison (Mai – September) leben in Mahmutlar zwischen 70.000 und 80.000 Einwohner in Ferienwohnungen, Villen und in den zahlreichen Hotels entlang der türkischen Riviera. Mahmutlar ist ein klassischer Touristenort.

Mahmutlar ist seit 2012, seit der Gemeindereform in der Türkei, keine eigenständige Gemeinde mehr, sondern gehört nunmehr zu Alanya. Der eigene Bürgermeister, Ali Çelik, der bis zur Gemeindereform im Amt war, wurde durch einen Ortsvorsteher ersetzt.

Der nächste Flughafen ist in Gazipaşa oder in ca. 140 km Entfernung der internationale Flughafen Antalya.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Listenfeld
Ein Listenfeld (englisch listbox, auch Auswahlliste) ist ein Steuerelement (control, component) einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI). Es dient zur Darstellung von durch den Benutzer auswählbaren Einträgen in Listenform. Bei den Einträgen handelt es sich in der Regel um Daten textueller Natur, aber auch die Darstellung von Piktogrammen oder Kombinationen aus Text und Bild sind möglich.

Text
Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theater­aufführung).

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht sind Texte die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.
Jānis Bunkšs
Jānis Bunkšs (* 2. Mai 1953 in Dobele, Lettische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein lettischer Politiker der Partei Latvijas Ceļš, der unter anderem von 1990 bis 1993 Bürgermeister von Jelgava und zwischen 1993 und 2002 Mitglied der Saeima, des lettischen Parlaments, war. Er fungierte zudem 1995 und 1998 als Staatsminister für Kommunalverwaltung sowie von 1999 bis 2000 als Staatsminister für besondere Angelegenheiten für die Reform der öffentlichen und kommunalen Verwaltung.

Jelgava
Jelgava (deutsch Mitau) ist eine Stadt in Lettland in der Region Semgallen 44 km südwestlich von Riga. Bis 1919 war Mitau die Hauptstadt von Kurland und im Gegensatz zum hanseatischen Riga adelig geprägt. Heute ist Jelgava eine der zehn „Republik-Städte“ des Landes (siehe die Verwaltungsgliederung Lettlands). 2024 zählte Jelgava 55.231 Einwohner.

Jelgava liegt in einer fruchtbaren Ebene am rechten Ufer der Lielupe (deutsch: Kurländische Aa), deren Hochwasser die niedrig gelegene Stadt gefährden. Jelgava wird von dem nach Jakob Kettler benannten Jakobskanal umflossen, ist Eisenbahnknotenpunkt und ein wichtiger Markt für Getreide und Holz.