hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epitaph für Martin Lang
Das Epitaph für Martin Lang befindet sich in der katholischen Pfarrkirche St. Emmeram in Wemding, einer Stadt im Landkreis Donau-Ries in Bayern. Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Das Renaissance-Epitaph hängt in der Annakapelle der Kirche. Vor der Darstellung der Auferstehung Christi kniet der am 17. März 1608 Verstorbene mit seiner Familie. Die Szene wird von Pilastern gerahmt. Das Epitaph wird vom Wappen des Verstorbenen bekrönt.

St. Emmeram (Wemding)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Emmeram steht in Wemding, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Wemding als Baudenkmal unter der Nr. D-7-79-228-30 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Weißenburg-Wemding des Bistums Eichstätt.
Franz Xaver Richter
Franz Xaver Richter, auch František Xaver und François-Xavier Richter (* 1. Dezember 1709 in Holleschau, Mähren; † 12. September 1789 in Straßburg) war ein mährischer Sänger (Bass), Komponist und wichtiger Vertreter der Mannheimer Schule.

Sinfonie
Die Sinfonie oder Symphonie (von griechisch σύμφωνος sýmphōnos ‚zusammenklingend‘, ‚harmonisch‘) ist eine zentrale Gattung der Instrumentalmusik. Ihre klassische Form als ein aus mehreren (meist vier) Sätzen bestehendes Werk für Orchester bildete sich im 18. Jahrhundert nach dem Vorbild der Sonate aus. Seitdem behauptete die Sinfonie bis ins 20. Jahrhundert eine dominierende Stellung im Bereich der Orchestermusik.
Catalogue raisonné
Ein Catalogue raisonné (IPA: [katalɔg ʁɛzone], französisch, wörtlich: „vernünftiger Katalog“) ist ein nach wissenschaftlichen Standards erstelltes Verzeichnis sämtlicher Werke eines Künstlers, meist eines bildenden Künstlers.

Gesamtwerk
Der Ausdruck Gesamtwerk bzw. das aus dem Französischen entlehnte Œuvre (ursprünglich von lateinisch opera ‚Mühe‘, ‚Arbeit‘) bezeichnet eine sachbezogene oder auch auf die Lebenszeit bezogene Gesamtheit der Produktion eines Menschen, der besondere kreative Leistungen in der Kunst, Wissenschaft oder Technik erbracht hat. Das Gesamtwerk eines Künstlers oder Autors umfasst auch Arbeiten, die nicht in seinem Werkkatalog verzeichnet sind, also etwa Skizzen und Studien zu einem Gemälde, einer Erzählung oder sonstigen Innovationen.

Ein im Buchhandel verlegtes literarisches Gesamtwerk wird Gesamtausgabe genannt. Es beinhaltet die ungekürzte Ausgabe sämtlicher Werke eines Autors oder eines bestimmten Genres (Dramen, Briefe und so weiter).
Katharina Bullin
Katharina Bullin (* 2. März 1959 in Stalinstadt) ist eine ehemalige Volleyballspielerin der DDR. Sie ist Opfer des staatlich verordneten Dopings im DDR-Leistungssport.

Bullin ist ehemalige DDR-Nationalspielerin. Sie gewann 1980 bei den Olympischen Spielen in Moskau die Silbermedaille und wurde mit ihren Mannschaftskameradinnen mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet. Sie spielte für den SC Dynamo Berlin und wurde zwischen 1975 und 1979 dreimal DDR-Meister. Außerdem gewann sie 1978 den Europapokal der Pokalsieger.

Deutscher Volleyball-Meister
Der deutsche Volleyball-Meister wird jedes Jahr in den Bundesligen der Männer und Frauen ermittelt. In der Bundesrepublik findet seit 1957 eine deutsche Meisterschaft statt. In der DDR wurden von 1951 bis 1991 die DDR-Meister ermittelt.
Nadeau Bluff
Das Nadeau Bluff (von englisch bluff „Klippe, Steilufer, Felsvorsprung“) ist ein größtenteils vereistes Felsenkliff in der antarktischen Ross Dependency. Es liegt südwestlich des Giovinco-Piedmont-Gletscher an der Dufek-Küste und ragt in die Ostflanke des Canyon-Gletschers hinein.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1966 nach Francis A. Nadeau Jr. (1929–1989), einem Mitglied der Unterstützungsmannschaft auf der McMurdo-Station im Jahr 1963.

Canyon-Gletscher (Antarktika)
Der Canyon-Gletscher ist ein 56 km langer Gletscher an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt von den nordwestlichen Hängen des Mount Wexler zwischen den Steilwänden der Separation Range und der Hughes Range und mündet westlich des Giovinco-Piedmont-Gletschers in das Ross-Schelfeis.

Entdeckt wurde der Gletscher während der New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–1960) beim Aufstieg auf den Mount Patrick. Benannt ist der nach der canyonartigen Talform, die der Gletscher durchfließt.
Playa Larga
Der Playa Larga (spanisch für Langer Strand) ist ein sandiger Strand am Ufer der Porlier Bay der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt unmittelbar südlich des Punta Del Medio und erstreckt sich bis zum Punta Yuseff auf der Ostseite des Kap Shirreff am nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel.

Chilenische Wissenschaftler der 20. Chilenischen Antarktisexpedition (1965–1966) benannten ihn deskriptiv.

Johannes-Paul-II.-Halbinsel
Die Johannes-Paul-II.-Halbinsel (bulgarisch полуостров Йоан Павел II poluostrow Joan Pawel II) ist eine vereiste Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 12,8 km lang, maximal 8,5 km breit und trennt die Hero Bay von der westlich gelegenen Barclay Bay. Das Kap Shirreff stellt das nördliche Ende der Halbinsel dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 11. April 2005 nach dem neun Tage zuvor gestorbenen Papst Johannes Paul II. (1920–2005) für dessen Leistungen um Frieden und Völkerverständigung.
Niel (Belgien)
Niel ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 10.966 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt am südlichen Rande des Großraums Antwerpen nahe der Mündung der Rupel in die Schelde.

Das Stadtzentrum von Antwerpen liegt etwa 13 Kilometer nördlich und Brüssel 30 km südlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Kontich und Rumst an der A1/E 19.  
Niel besitzt einen Regionalbahnhof an der Bahnstrecke Mechelen – Willebroek – Niel – Antwerpen; weitere befinden sich u. a. in Boom, Kontich und Willebroek. In Mechelen und Antwerpen halten auch überregionale Schnellzüge. 
Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.

Willebroek
Willebroek ist eine belgische Gemeinde im Bezirk Mechelen der Provinz Antwerpen. Sie besteht aus den Ortsteilen Blaasveld, Heindonk, Tisselt und Willebroek. Durch den Bau der Autobahn A 12 wurde ein Teil des Ortes Breendonk mit dem Fort Breendonk vom Gemeindegebiet abgetrennt und deshalb nach Willebroek eingegliedert. Fort Breendonk ist seit 1947 eine Nationale Gedenkstätte.
Division One 1997
Die Division One 1997 war die zweite Saison der zweiten englischen Rugby-League-Liga. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Hull Sharks, die im Finale 0:18 gegen die Huddersfield Giants verloren. Beide stiegen in die Super League auf.

Championship (Rugby League)
Die Championship ist die zweithöchste englische Rugby-League-Liga. Sie wurde zur ersten Super-League-Saison eingeführt und besteht aus zwölf Mannschaften. Championship heißt sie seit 2009, davor hieß sie Division One, Premiership und National League One. Das Format schwankte seit der Gründung sehr stark, zurzeit wird das sogenannte Super-8-System angewandt. Dabei steigen die letzten zwei Mannschaften ab, während für maximal vier Mannschaften die Möglichkeit des Aufstiegs besteht. Es ist aber auch möglich, dass keine einzige Mannschaft aufsteigt.
Cockscomb Range
f

Die Cockscomb Range oder Cockscomb Mountains (auch: Cockscombs, dt.: „Hahnenkamm-Zug“, spanisch Sierra de la Cresta del Gallo) sind eine Bergkette der Maya Mountains im Stann Creek District von Belize. Die Bergkette reicht bis an die Grenze des Cayo Districts.

Der höchste Gipfel ist der Victoria Peak (1120 m).

Stann Creek District
Stann Creek ist einer von sechs Verwaltungsbezirken (Districts) in Belize in Mittelamerika und liegt an der Karibikküste. Die Einwohnerzahl des Distrikts Stann Creek beträgt 31.000 (Fortschreibung 2006).
L’Assomption (regionale Grafschaftsgemeinde)
L’Assomption ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale du comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Lanaudière und besteht aus sechs untergeordneten Verwaltungseinheiten (vier Städte, zwei Sprengel). Die MRC wurde am 1. Januar 1983 gegründet. Der Hauptort ist L’Assomption. Die Einwohnerzahl beträgt 124.759 (Stand: 2016) und die Fläche 255,65 km², was einer Bevölkerungsdichte von 488,0 Einwohnern je km² entspricht.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Bernwieser Bach
Der Bernwieser Bach ist ein linker Zufluss der Rottach im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen.

Er entsteht beim Weiler Heigl der Gemeinde Königsdorf an der Kläranlage und fließt zunächst etwa ostsüdostwärts in Richtung auf den Weiler Bernwies der Gemeinde Bad Heilbrunn und den dortigen, zur Loisach hin entwässernden Buchner Weiher zu. Kurz bevor er beide erreicht, schlägt er einen Bogen nach links und verläuft dann in einem abschnittsweise schnurgeraden Graben nordostwärts, bis er gegenüber dem Gemeindegebiet von Wackersberg an deren anderem Ufer in die mittlere Rottach mündet.

Loisach
Die Loisach ist ein 113,2 km langer, südsüdwestlicher und linker Zufluss der Isar in Österreich und Deutschland. Sie entspringt nördlich des Fernpasses in Tirol und mündet nach nordöstlichem Verlauf nahe dem bayerischen Wolfratshausen.
Superfast!
Superfast! ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2015. Der Film basiert auf der Fast-&-Furious-Filmreihe und parodiert diese (speziell den ersten Teil der Reihe). Regie führten Jason Friedberg und Aaron Seltzer, die beide ebenfalls das Drehbuch schrieben und zusammen mit Peter Safran Produzenten des Films waren. Die Premiere des Films war kurz nach der Premiere von Fast & Furious 7.

The Fast and the Furious
The Fast and the Furious (englisch für „Die Schnellen und die Wilden“) ist ein US-amerikanisch-deutscher Actionfilm aus dem Jahr 2001, der in der illegalen Straßenrennen- und Tuningszene spielt. Der Film stellt den Beginn einer mehrteiligen Filmreihe dar, die bisher zehn Spielfilme und zwei Kurzfilme umfasst.
Samuel Fritz
Samuel Fritz (* 9. April 1654 in Trautenau, Böhmen, Habsburgermonarchie; † 20. März 1725 in Jéberos, Distrikt Jeberos, Provinz Maynas, Vizekönigreich Peru) war ein böhmischer Jesuitenmissionar, der als Erster den Amazonas nach eigener Anschauung kartographierte.

Belém (Pará)
Belém ([beˈlẽj], deutsch „Bethlehem“; amtlich portugiesisch Município de Belém) ist eine Großstadt im Norden Brasiliens; sie liegt an der Baía de Guajará, der Mündung des Rio Guamá in den Rio Pará und der Bucht von Marajó. Belém ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pará.

Innerhalb der Metropolregion Belém (Grande Belém oder Groß-Belém) bilden Belém (2020: rund 1,5 Mio. Einwohner) und die sich übergangslos anschließenden Nachbarstädte Ananindeua und Marituba das bevölkerungsreichste Ballungsgebiet von Pará mit etwa 2,5 Mio. Einwohnern.

Belém ist, neben Manaus, die wichtigste Stadt des brasilianischen Amazonasgebietes. Den von Mangobäumen gesäumten Straßen der Innenstadt verdankt Belém den Beinamen „cidade das mangueiras“ (Stadt der Mangobäume).
Dienstgradabzeichen der Bundeswehr
Die Dienstgradabzeichen der Bundeswehr dienen der Darstellung der Dienstgrade der Bundeswehr. Ferner ermöglichen sie die Zuordnung des Soldaten zu einem Uniformträgerbereich. Zusatzelemente kennzeichnen die Zugehörigkeit des Soldaten zu einer Laufbahn, Verwendungsreihe, Truppengattung oder ähnliches. Diese Zusatzelemente sind teils notwendig, um anderslautende Dienstgrade der verschiedenen Laufbahnen, aber derselben Rangstufe zu unterscheiden. Nur Soldaten im niedrigsten Dienstgrad tragen keine Dienstgradabzeichen (möglicherweise aber Zusatzelemente). Dienstgradabzeichen sind Teil der Uniformen der Bundeswehr.

Soldat (Sammelbezeichnung für Dienstgrade der Bundeswehr)
Soldat ist in Deutschland die Sammelbezeichnung für alle Soldaten im niedrigsten Dienstgrad der Bundeswehr. Soldat selbst ist jedoch keine Dienstgradbezeichnung. Dienstgradbezeichnungen für die niedrigsten Dienstgrade der Bundeswehr sind: Jäger, Panzerschütze, Panzergrenadier, Kanonier, Pionier, Panzerpionier, Funker, Schütze, Flieger, Sanitätssoldat und Matrose. Sie sind in der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldatinnen und Soldaten festgelegt.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1922/23
Die Saison 1922/23 war die 27. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 30 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Nach einer regionalen Qualifikation begann die Meisterschaft mit der ersten Gruppenphase, bei der in sechs Gruppen je fünf Mannschaften aufeinander trafen. Die Erstplatzierten qualifizierten sich für die zweite Gruppenphase. Diese umfasste zwei Dreiergruppen, wobei jeweils die beste Mannschaft ins Finale einzog. Im Endspiel, das am 13. Mai 1923 im Stade de Colombes im Pariser Vorort Colombes stattfand, trafen die beiden Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Stade Toulousain gegen Aviron Bayonnais durch und errang zum dritten Mal den Meistertitel.

Top 14
Die Top 14 ist die höchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union. Sie wurde zur Saison 2001/02 unter dem Namen Top 16 eingeführt und ersetzte die bisherige oberste französische Rugby-Union-Liga. Sie ist eine Profiliga und wird von der Ligue nationale de rugby organisiert (im Auftrag des französischen Sportministeriums und des französischen Rugbyverbandes Fédération française de rugby). Beteiligt sind 14 Mannschaften, vor der Saison 2004/05 waren es noch 16 (daher auch der frühere Name Top 16).
Turaluraluralu – Ich mach BuBu was machst du
Turaluraluralu – Ich mach BuBu was machst du ist ein Weihnachtslied der deutschen Band Trio, das im Dezember 1983 als Single aus dem Album Bye Bye ausgekoppelt wurde. Es war der letzte Hit von Trio in Deutschland.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
Baby Keem
Hykeem Carter (* 22. Oktober 2000 in Carson, Kalifornien), alias Baby Keem, ist ein US-amerikanischer Rapper und Produzent. Seinen Durchbruch als Musiker hatte er 2021 im englischsprachigen Raum mit dem Album The Melodic Blue und mit dem Song Family Ties, für den er im selben Jahr einen Grammy erhielt. Carter ist ein Cousin des Compton Rappers Kendrick Lamar.

Grammy Award for Best New Artist
Der Grammy Award for Best New Artist, auf Deutsch „Grammy-Award für den besten neuen Künstler“, ist ein Musikpreis, der seit 1960 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden herausragende Musiker oder Bands, die im vorhergehenden Jahr das erste öffentlich wirksame und identitätsstiftende Werk veröffentlicht haben.

Er stellt eine der vier Genre-unabhängigen Hauptkategorien der Verleihung dar, kann also an Musiker jeder Musiksparte vergeben werden.
RIASEC
RIASEC bezeichnet das von John L. Holland seit 1977 entwickelte Interessen-Modell und ist im Bereich der Arbeits- und Organisationspsychologie anzusiedeln.

Holland sieht Interessen als grundlegende Persönlichkeitsorientierungen an. Demnach ist die Berufswahl bedingt durch diese allgemeinen Wesensmerkmale einer Person. Die Passung zwischen Person und Beruf ist dann am größten, wenn die individuelle Orientierung mit der Orientierung des Berufes kongruent ist (Übereinstimmung oder Nähe der Orientierungen). Bei guter Passung ergeben sich entsprechend höhere Arbeitszufriedenheit, mehr beruflicher Erfolg und größere Stabilität der Karriereentwicklung („Kongruenz-Theorie“).

Organisationspsychologie
Die Organisationspsychologie ist ein Nachbargebiet der Wirtschaftspsychologie, das sich mit der Wechselwirkung von Individuen und Organisationen befasst. Dazu gehören Beschreibung und Veränderung von Erleben, Verhalten und Einstellungen von Menschen in Organisationen sowie von Bedingungen, die diese Zustände und Veränderungen beeinflussen. Im Gegensatz zur Organisationssoziologie beschäftigt sich die Psychologie in diesem Kontext primär mit Strukturen und Prozessen auf Individualebene. Die Betriebspsychologie stellt einen anwendungsorientierten Nachbarbereich der Organisationspsychologie dar, der sich bei den Analysen auf ein ökonomisches Umfeld beschränkt.

Die Analyse bezieht sich auf Menschen sowohl in profitorientierten Unternehmen (Industrie, Handwerk) als auch in Non-profit-Organisationen (Krankenhäuser, Hochschulen usw.).
Varedo
Varedo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 13.919 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Monza und Brianza in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer nördlich von Mailand und etwa 7 Kilometer westnordwestlich von Monza.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Cyprus Hockey Association
Die Cyprus Hockey Association ist der nationale Hockeyverband der Republik Zypern. Sie organisiert einerseits Vereinswettbewerbe und stellt andererseits die zyprische Hockeynationalmannschaft. Der Verband ist Mitglied der European Hockey Federation und der International Hockey Federation.

Zypern belegt in der Weltrangliste Platz 57 und Platz 24 in der Europarangliste (Stand: 7. Dezember 2015). Eine Frauennationalmannschaft existiert nicht.

Fédération Internationale de Hockey
Die Fédération Internationale de Hockey, auch International Hockey Federation, (FIH) ist der Welthockeyverband mit Sitz in Lausanne. Er organisiert verschiedene Hockey-Wettbewerbe wie zum Beispiel die Hockey-Weltmeisterschaften. Präsident ist seit November 2022 Tayyab Ikram aus Macau. Die FIH wurde am 7. Januar 1924 in Paris gegründet und besteht aus 137 Nationalverbänden (Stand: August 2021).
Okres Brezno
Der Okres Brezno ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 57.916 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 1.265 km². Er grenzt im Uhrzeigersinn an die Okresy Liptovský Mikuláš, Poprad, Rožňava, Revúca, Rimavská Sobota, Poltár, Detva, sehr kurz Zvolen und Banská Bystrica.

Okres Detva
Der Okres Detva ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 32.722 Einwohnern (2013) und einer Fläche von 449,2 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk liegt zum größten Teil im ehemaligen Komitat Sohl, ein kleinerer Teil im Osten um den Ort Látky, im Südosten um Podkriváň und im Süden um Horný Tisovník gehört zum ehemaligen Komitat Nógrád (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Defence of consent
Als defence of consent (engl. ‚Einrede der Einwilligung‘) bezeichnet man im Strafrecht von England und Wales eine defence (Verteidigungseinrede). Es handelt sich nicht um eine defence im strengen Sinne: Regelmäßig muss die prosecution nämlich die Abwesenheit der Einwilligung nachweisen, nicht der defendant die Einwilligung: Vergewaltigung mit Einwilligung ist keine Vergewaltigung, ein Kuss mit Einwilligung ist kein assault. Das Recht erlaubt jedoch nicht die Einwilligung in jede Straftat: Dies gilt besonders in Fällen von manslaughter und Mord. In welchen Fällen dies im Einzelnen der Fall ist, gehört zu den umstrittensten und unklarsten des englischen Strafrechts.

Strafrecht (England und Wales)
Das Strafrecht Englands und Wales’ bezeichnet den Teil des Rechts von England und Wales, der sich mit den Bestandteilen und Konsequenzen strafbarer Handlungen beschäftigt. Das englische Strafrecht ist in großen Teilen nicht gesetzlich geregelt, sondern in der Tradition des common law Richterrecht. Die Straftat setzt sich im englischen Recht aus actus reus und mens rea zusammen.
Unrecord
Unrecord ist ein angekündigter Ego-Shooter des französischen Entwicklers DRAMA.

Das Spiel erhielt nach der Vorstellung von Spielszenen, die durch nahezu fotorealistische Computergrafik bestechen, mediale Aufmerksamkeit.

Ein Veröffentlichungstermin für das Spiel ist nicht bekannt.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
National Premier Leagues 2015
Die National Premier Leagues 2015 war die dritte Spielzeit der zweithöchsten australischen Fußballliga. Insgesamt nahmen 91 Mannschaften in dieser Saison an der NPL teil. Die Endrunde um die Meisterschaft begann am 19. September und wurde am 3. Oktober 2015 beendet.

Den NPL-Meistertitel sicherte sich der Blacktown City FC durch einen 3:1-Erfolg im Finale gegen den Bayswater City SC.

National Premier Leagues
Die National Premier Leagues (NPL) ist die semi-professionelle zweithöchste Spielklasse im australischen Fußball. Sie steht unter der Aufsicht der Football Federation Australia in Zusammenarbeit mit den ihr unterstellten Regionalverbänden der australischen Bundesstaaten und Territorien. Entsprechend der Regionalverbänden (ausgenommen dem Verband des Northern Territory) gliedert sich die NPL in acht verschiedene Ligen, deren Premiershipsieger am Saisonende in einer Endrunde den Meister der NPL ausspielen. Dieser qualifiziert sich damit für die erste Hauptrunde des FFA Cups im nächsten Jahr.

Da die höchste Spielklasse in Australien, die A-League, als Franchise-Liga unabhängig von der NPL organisiert ist, ist ein Auf- oder Abstieg von der einen in die andere Liga nicht möglich. Unterhalb der NPL befinden sich die Staatsligen, die in einigen Regionen mittels Auf- und Abstieg mit der NPL verbunden sind.
Schützengesellschaft Wiesloch
Die Schützengesellschaft Wiesloch 1901 ist ein eingetragener Schützenverein aus Wiesloch (Baden-Württemberg). Der Verein wurde 1901 gegründet, betreibt Schießsport und widmet sich dem legalen Waffenbesitz.

Field Target
Field-Target-Schießen (auch: Field Target, Fieldtarget) ist eine Jagd-Simulation, bei der mit Luftgewehren mittlerer und hoher Mündungsenergie geschossen wird. Die Ziele sind meist lebensgroße Metallsilhouetten von Kaninchen, Krähen, Eichhörnchen, Ratten und anderen Kleintieren, die in England und den USA auch mit Luftgewehren bejagt werden dürfen.