hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ugyen Dorji
Ugyen Dorji (bhutanisch ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་ Wylie o rgyan rdo rje, geb. 1855; gest. 22. Juni 1916) war ein einflussreicher Politiker von Bhutan und Mitglied der Elite-Familie der Dorji (རྡོ་རྗེ་ Wylie Rdo-rje). Er war der wichtigste Ratgeber von Ugyen Wangchuck, dem 12. Penlop von Trongsa und späteren ersten Druk Gyalpo. Ugyen Dorjis Einfluss bewirkte, dass der Penlop die Briten in ihrem Tibetfeldzug 1904 unterstützte und dadurch wieder freundschaftliche Beziehungen mit den Briten nach dem Bhutankrieg (1864–1865) aufgenommen wurden. Er agierte vom Bhutan House in Kalimpong, Indien und nutzte seine Position, um Bhutan für die Außenwelt zu öffnen. Unter anderem begründete er Bhutans internationale Beziehungen und führte einen lukrativen Handelsposten.

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Amadeus-Verleihung 2006
Die 7. Verleihung des Amadeus Austrian Music Award fand am 25. Mai 2006 im ORF-Zentrum am Küniglberg in Wien statt. Die von Andi Knoll moderierte Veranstaltung wurde am selben Abend zeitversetzt in ORF 1 übertragen. Das Showprogramm wurde gestaltet durch Auftritte von Christina Stürmer, SheSays, Iriepathie, Sugababes, Mattafix und Tokio Hotel.

Christina Stürmer
Christina Stürmer (* 9. Juni 1982 in Linz) ist eine österreichische Pop-Rock-Sängerin.

Zu ihren bekanntesten Titeln gehören Ich lebe, Nie genug, Millionen Lichter und Seite an Seite. Seit ihrer Teilnahme an der ORF-Castingshow Starmania im Jahr 2003 und den nachfolgenden Veröffentlichungen im deutschsprachigen Raum hat sie über 1,9 Millionen Tonträger verkauft.
Gruschewka (Kaliningrad, Gussew)
Gruschewka (russisch Грушевка, deutsch Wilkoschen, 1938 bis 1945: Wolfseck) ist ein verlassener Ort im Rajon Gussew der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich etwa drei Kilometer südlich vom Ortszentrum der Stadt Gussew (Gumbinnen). Zu erreichen ist sie über Zufahrtsstraßen von der einen Kilometer westlich verlaufenden Regionalstraße 27A-025 (ex R 508) am 2018 fertiggestellten Gaskraftwerk Majakowskaja (Leistung 160 MW) entlang. Vor 1945 führte die nicht mehr vorhandene Bahnstrecke Gumbinnen–Goldap unmittelbar am Ort vorbei.

Rajon Gussew
Der Rajon Gussew (russisch Гусевский район) ist eine Verwaltungseinheit im östlichen Teil der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2013 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gussew (russisch Гусевский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Stadtkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gussew (Gumbinnen) ist.

Die Region ist sehr dünn besiedelt, sie wird unter anderem von Pissa und Angrapa durchflossen. Der dünner besiedelte Süden des Rajons ist von Waldlandschaft geprägt, während im Norden eher Wald- und versteppte Weidelandschaft vorherrschen. Haupterwerbszweig der Bevölkerung ist die Landwirtschaft. Durch das Rajonsgebiet verläuft die Haupteisenbahn- und Straßenverbindung von Kaliningrad nach Moskau.
Enriqueta Pinto
Enriqueta Pinto Garmendia (* 1817 in der Provinz Tucumán, Argentinien; † 26. Dezember 1904 in Santiago, Chile) war als Ehefrau des Präsidenten Manuel Bulnes Prieto von 1841 bis 1851 die First Lady von Chile.

Sie wurde 1817 in der Provinz Tucumán, Argentinien, geboren. Sie war die Tochter des späteren chilenischen Präsidenten Francisco Antonio Pinto und seiner Frau Luisa Garmendia Alurralde. Ihr Bruder Aníbal Pinto Garmendia wurde ebenfalls Präsident Chiles.

Provinz Tucumán
Die Provinz Tucumán ist die zweitkleinste sowie die am dichtesten besiedelte Provinz Argentiniens. Sie liegt im Nordwesten des Landes. Ihre Hauptstadt ist San Miguel de Tucumán, das oft auch kurz Tucumán genannt wird.
Sebastian Ylönen
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Sebastian Ylönen (* 3. Juli 1991 in Rouen) ist ein französisch-finnischer Eishockeytorwart, der seit 2010 bei den Dragons de Rouen in der Ligue Magnus unter Vertrag steht. Sein Vater Petri Ylönen war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Ligue Magnus
Die Ligue Magnus ist die höchste Spielklasse im französischen Profi-Eishockey.

Die Meisterschaft wird seit 1906 ausgetragen. Der Sieger der Finalspiele erhält den Coupe Magnus, die wichtigste Trophäe im französischen Eishockey. Sowohl die Ligue Magnus als auch der Coupe Magnus sind nach Louis Magnus, dem ersten Präsidenten der heutigen Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF), benannt.

Meister der Saison 2024/25 wurden die Brûleurs de Loups de Grenoble.
Václav David
Václav David (* 23. September 1910 in Studena, Österreich-Ungarn, heute Studený, Okres Benešov; † 5. Januar 1996) war ein tschechoslowakischer Politiker der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei KSČ (Komunistická strana Československa), der unter anderem zwischen 1953 und 1968 Außenminister ČSSR sowie von 1969 bis 1971 Botschafter in der Volksrepublik Bulgarien war. Im Anschluss war er zwischen 1971 und 1986 Präsident der Volkskammer (Sněmovna lidu), einer der beiden Kammern der Föderationsversammlung (Federální shromáždění).

Volksrepublik Bulgarien
Die Volksrepublik Bulgarien (bulgarisch Народна република България; Transkription Narodna republika Bălgarija) war ein von 1946 bis 1990 existierender realsozialistischer Staat unter Führung einer kommunistischen Partei in Südosteuropa.
Squash-Weltmeisterschaften im Doppel und Mixed 1997/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Weltmeisterschaften im Doppel und Mixed 1997 im Squash wurde vom 11. bis 14. Dezember 1997 ausgetragen.

Chris Walker und Mark Cairns aus England setzten sich im Finale der beiden topgesetzten Paarungen gegen die Australier Dan Jenson und Craig Rowland mit 15:114 und 15:13 durch und wurden damit zu den ersten Squash-Weltmeistern im Doppel.

Das Teilnehmerfeld bestand aus zwölf Doppelpaarungen, die zu je sechs Paarungen in zwei Gruppen im Round-Robin-Modus gegeneinander antraten. Die Gruppensieger und Zweitplatzierten kamen ins Halbfinale und spielten im K.-o.-System die Plätze eins bis vier aus.

Squash-Weltmeisterschaften im Doppel und Mixed 1997
Die 1. Squash-Weltmeisterschaften im Doppel und Mixed (offiziell: WSF World Doubles Squash Championships) der Herren und Damen fanden vom 11. bis 14. Dezember 1997 in Hongkong statt. Im Rahmen der Weltmeisterschaften wurden Konkurrenzen im Herrendoppel, Damendoppel und im Mixed gespielt. Sie wurden vom Hongkonger Verband Hong Kong Squash und dem Weltverband veranstaltet.

Bei den Herren setzten sich Chris Walker und Mark Cairns aus England durch, bei den Damen waren die Neuseeländerinnen Leilani Joyce und Philippa Beams erfolgreich. Die Mixedkonkurrenz gewannen die Australier Liz Irving und Dan Jenson.
M60 motorway
Der M60 motorway (englisch für ‚Autobahn M60‘) ist eine 58 Kilometer (36 Meilen) lange Autobahn in England, die einen Autobahnring rund um Manchester bildet. Deshalb wird sie auch „Manchester Orbital“ genannt und ist die einzige vollständige Ringautobahn des Landes. London Orbital ist zwar länger, aber im Osten durch die A282 (Dartford Crossing) unterbrochen. Neben dem größten Teil der Stadt Manchester (ausgenommen Wythenshawe und Flughafen Manchester) liegen auch Städte wie Salford und Eccles innerhalb des Rings, der durch alle Metropolitan Boroughs von Greater Manchester, mit der Ausnahme von Wigan und Bolton, verläuft.

M25 motorway
Der M25 motorway (englisch für „Autobahn M25“) ist eine Autobahn in England. Sie führt ringförmig um die britische Hauptstadt London herum, ist 188 Kilometer lang und wird auch „London Orbital“ genannt. Sie ist die zweitlängste Ringautobahn in Europa nach dem Berliner Ring.
Frances Ames
Frances Rix Ames (* 20. April 1920 in Pretoria; † 11. November 2002 in Kapstadt) war eine südafrikanische Neurologin, Psychiaterin und Menschenrechtlerin. Sie wurde der Öffentlichkeit bekannt als Leiterin der medizinethischen Untersuchung, die die Umstände von Steve Bikos Tod beleuchten sollte. Der Bürgerrechtler Biko war wegen unterlassener ärztlicher Versorgung gestorben, nachdem er auf einer Polizeistation gefoltert worden war. Der südafrikanische medizinisch-zahnmedizinische Rat (SAMDC) hatte sich geweigert, den leitenden Bezirksarzt und seinen Assistenten, die Biko behandelt hatten, zur Verantwortung zu ziehen. Frances Ames und fünf Mitstreiter sammelten Gelder und kämpften acht Jahre gegen das medizinische Establishment in Südafrika. Ames setzte dabei ihre persönliche Sicherheit und ihre Karriere aufs Spiel. Der Fall wurde schließlich am südafrikanischen Obersten Gericht verhandelt und 1985 zugunsten von Ames entschieden.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Pilkem
Pilkem (im Englischen Pilckem) ist ein Weiler im Ortsteil Boezinge der belgischen Stadt Ypern. Er liegt etwas über 2 Kilometer östlich des Zentrums von Boezinge, von dem es durch den Kanal Ieper-IJzer getrennt ist, 3 Kilometer südwestlich von Langemark und nördlich von Ypern an der Straßenkreuzung des Langemarkseweg und des Pilkemseweg.

Im Ersten Weltkrieg gehörte das Gebiet zur Frontlinie des Ypernbogens. In der Nähe fand während der Zweiten Flandernschlacht im April 1915 der erste große Giftgaseinsatz an der Westfront statt. Am bekanntesten ist Pilkem für die Schlacht um den Pilkem-Rücken (Battle of Pilckem Ridge), die Ende Juli 1917 den Auftakt zur Dritten Flandernschlacht bildete. Zahlreiche Gedenkstätten befinden sich in der Umgegend, darunter der Welsh National Memorial Park und der Artillery Wood Cemetery sowie ein Denkmal für den irischen Dichter Francis Ledwidge. Wie auch der walisische Dichter Hedd Wyn kam er bei Pilkem am 31. Juli 1917 ums Leben.

Ypern
Ypern [ˈyːpɐn] ⓘ (niederländisch und westflämisch Ieper, französisch Ypresⓘ) ist eine Stadt in der Provinz Westflandern der Flämischen Gemeinschaft in der Region Flandern, Belgien. Ypern hat 35.550 Einwohner (1. Januar 2024). Zu Ypern gehören die Orte Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke und Zuidschote.
Workday Canberra International 2025/Damen/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Workday Canberra International 2025 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen an der Qualifikation teil, die am 29. und 30. Dezember 2024 stattfand. Acht Spielerinnen qualifizierten sich für das Hauptfeld des Turniers.

Workday Canberra International 2025/Damen
Das Workday Canberra International 2025 war ein Damen-Tennisturnier in Canberra. Das Hartplatz-Freiplatzturnier der Kategorie WTA Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2025 und fand vom 30. Dezember 2024 bis 4. Januar 2025 statt. Zeitgleich spielten die Herren an selber Stelle ein ATP Challenger-Turnier aus.

Titelverteidigerinnen waren Nuria Párrizas Díaz im Einzel sowie die Paarung Veronika Erjavec/Darja Semeņistaja im Doppel.
Droga wojewódzka 461
Die Droga wojewódzka 461 (DW 461) ist eine 14 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Opole, die Kup mit Jełowa verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Opolski.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Magische Eilwagenreise durch die Comödienwelt
Magische Eilwagenreise durch die Comödienwelt oder Das Scenen-Ragout in der theatralischen Einmach-Sauce oder Der musikalisch-dramatische Tandelmarkt. Tragikomisch im chinesischen Style gehaltenes, ohne Schatten und Licht hingestelltes, mit Vermeidung alles noch nie Gesehenen, für die Bühne bearbeitetes Schaugemählde in 2 Aufzügen, nebst einem damit verbundenen Vorspiele, unter dem Titel: Gewissensangst, Rache, Verzeihung und Quodlibet ist ein Quodlibet mit Vorspiel, zusammengestellt von Johann Nestroy. Es wurde am 13. März 1830 in Preßburg und am 7. September im Ständischen Schauspielhaus Graz als Benefizabend für den Autor aufgeführt.

In engem Zusammenhang mit diesem Werk steht das Stück Humoristische Eilwagen-Reise durch die Theaterwelt (1832).

Zu weiteren Quodlibets Nestroys und zu allgemeinen Anmerkungen über dieses Genre siehe den Artikel Die dramatischen Quodlibets von Johann Nestroy.

Die dramatischen Quodlibets von Johann Nestroy
Die dramatischen Quodlibets von Johann Nestroy ist ein vom Theaterhistoriker Otto Rommel geprägter Ausdruck für Nestroys Quodlibets im Bereich der Alt-Wiener Volkskomödie in der Zeit von 1830 bis 1843. Er wurde erstmals 1927 für seinen gleichnamigen Abschnitt in Fritz Brukner/Otto Rommel: Johann Nestroy, Sämtliche Werke, 9. Band, verwendet. Jürgen Hein und W. Edgar Yates übernahmen 1993 diese Bezeichnung in ihre historisch-kritische Werkausgabe Nestroys.
Olympische Winterspiele 2006/Eishockey (Herren)
Das Eishockeyturnier der Herren bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin fand vom 15. bis zum 26. Februar mit zwölf Nationalmannschaften – und damit zwei weniger als bei den Spielen in Salt Lake City – statt. Jedoch wurden statt zuletzt 35 Partien 38 ausgetragen. Von diesen 38 Partien fanden 17 im Torino Esposizioni mit einer Kapazität von 4.320 Zuschauern statt, alle anderen wurden im 12.350 Zuschauer fassenden Palasport Olimpico ausgetragen.

Wie die Ligen der europäischen Teilnehmerländer unterbrach auch die nordamerikanische National Hockey League vom 13. bis zum 28. Februar den Spielbetrieb der Saison 2005/06, damit die dort aktiven Spieler die Möglichkeit hatten, ihr Heimatland zu vertreten. Den Olympiasieg sicherte sich Schweden in einem rein skandinavischen Finale durch einen 3:2-Sieg über Finnland. Den dritten Platz belegte Tschechien und gewann damit Bronze.

Finnische Eishockeynationalmannschaft
Die finnische Eishockeynationalmannschaft ist eine der führenden Nationalmannschaften in der Welt und liegt nach der Weltmeisterschaft 2025 auf Platz sieben der IIHF-Weltrangliste. Geführt wird sie vom Suomen Jääkiekkoliitto. Finnlands wichtigste Turniergewinne waren die Weltmeisterschaften 1995, 2011, 2019 und 2022. Bei den Olympischen Winterspielen in Peking 2022 gewann Finnland erstmals die Goldmedaille. 1988 und 2006 konnte das Land jeweils die Silbermedaille nach Hause bringen. Beim World Cup of Hockey 2004 wurde das finnische Nationalteam Zweiter, darüber hinaus konnte es 2003 und 2009 den Channel One Cup gewinnen, sowie 1996/97 und 1999/2000 bis 2003/2004 die Euro Hockey Tour. Seit 2024 ist Antti Pennanen Cheftrainer der Löwen (finnisch Leijonat).
Weibliche kosmetische Intimchirurgie
Weibliche kosmetische Intimchirurgie oder Kosmetische Chirurgie der weiblichen Genitalien (engl. female genital cosmetic surgery, abgekürzt FGCS) ist ein Oberbegriff in der medizinischen Fachsprache für plastisch-chirurgische Eingriffe, die das ästhetische Erscheinungsbild der Vulva angeblich verbessern sollen. Sie können somit als eine Form von Schönheitsoperationen verstanden werden. Der Begriff Designer Vagina wird umgangssprachlich oft für diese Art der Modifikation verwendet, obwohl bei den meisten Eingriffen die Schamlippen und die umgebenden Strukturen und nicht die Vagina selbst verändert werden.

Schönheitsoperation
Die Schönheitsoperation oder Kosmetische Operation ist ein chirurgischer Eingriff ohne medizinische Indikation. Die Schönheitsoperation dient damit einer oft nur subjektiv wahrgenommenen Verschönerung des menschlichen Körpers und grenzt sich u. a. damit etwa gegen die Körpermodifikation ab.

Schönheitschirurgie und kosmetische Chirurgie sind von den medizinischen Berufsverbänden nicht als Fachgebiete definiert und dürfen, laut bundesdeutschem Verfassungsgericht, von allen in Deutschland tätigen Ärzten (außer reinen Zahnärzten) angeboten und ausgeführt werden. „Kosmetische Operationen“ sind ästhetische Operationen. Die anerkannte Ästhetische Chirurgie ist in Deutschland Teil der Facharztkompetenz Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie zugeordnet, in der Schweiz dem Fachgebiet Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie, in Österreich dem Sonderfach Plastische, ästhetische und rekonstruktive Chirurgie.
Romain Taofifénua
Romain Taofifénua (* 14. September 1990 in Mont-de-Marsan) ist ein französischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt auf der Position des Zweite-Reihe-Stürmers für den Verein Lyon Olympique Universitaire und die französische Nationalmannschaft. Zu seinen Erfolgen gehören ein Europapokalsieg mit dem RC Toulon sowie ein Turniersieg mit Frankreich bei den Six Nations (mit einem Grand Slam).

RC Toulon
Der Rugby Club Toulonnais (meist kurz RC Toulon) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Toulon im Département Var. Er ist in der höchsten französischen Liga Top 14 vertreten und trägt seine Heimspiele im Stade Mayol aus. Bisher wurde der RC Toulon viermal französischer Meister und gewann dreimal den internationalen Champions Cup.
Geschichte Burkina Fasos
Die Geschichte Burkina Fasos umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des heutigen Staates Burkina Faso von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Burkina Faso ist von ethnischer Vielfalt geprägt. In der Frühen Neuzeit teilten sich das Territorium mehrere Reiche, von denen das Reich der Mossi das bedeutendste war. Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Gebiet französische Kolonie.

In den ersten Jahrzehnten des seit 1960 unabhängigen Staates (bis 1984 Obervolta) kam es durch zahlreiche Putsche zu politischer Instabilität. Die Revolution des Thomas Sankara (1983–1987) brachte völlig neue politische Ansätze; mit starken Abstrichen wurde sie als „berichtigte Revolution“ unter Sankaras Nachfolger Blaise Compaoré fortgesetzt.

Blaise Compaoré
Blaise Compaoré (* 3. Februar 1951 in Ouagadougou, Obervolta, heute Burkina Faso) ist ein burkinischer Politiker, der  von 1987 bis 2014 Präsident des westafrikanischen Staates Burkina Faso war. Er kam 1987 durch einen Putsch an die Macht, bei dem sein Amtsvorgänger Thomas Sankara ermordet wurde. Bei Wahlen in den Jahren 1991, 1998, 2005 und 2010 wurde er im Amt bestätigt. Sein Versuch, seine Präsidentschaft durch eine Verfassungsänderung nochmals zu verlängern, führte 2014 zu Unruhen und seinem Sturz. Compaoré floh in die Elfenbeinküste. Im Oktober 2021 begann ein Prozess vor einem Militärgericht in Ouagadougou gegen Compaoré und 13 andere Angeklagte. Im April 2022 wurde Compaoré wegen Beteiligung an der Ermordung von Thomas Sankara in Abwesenheit zu lebenslanger Haft verurteilt.
Wladimir Michailowitsch Jurowski (Dirigent)
Wladimir Michailowitsch Jurowski (russisch Владимир Михайлович Юровский; anhörenⓘ; * 4. April 1972 in Moskau) ist ein russischer Dirigent. Er ist seit 2017 Chefdirigent des Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin (RSB) und seit 2021 Generalmusikdirektor der Bayerischen Staatsoper.

Bayerische Staatsoper
Die Bayerische Staatsoper in München ist eines der führenden Musiktheater der Welt. Ihre Hauptspielstätte befindet sich im Nationaltheater am Max-Joseph-Platz. Die Bayerische Staatsoper ist Teil der Bayerischen Staatstheater.
Deutsche Pokalmeisterschaften 2016/17 (Tischtennis)
Die Deutschen Pokalmeisterschaften 2016/17 waren bei den Männern die 58. und bei den Frauen die 29. Austragung des Tischtennis-Pokalwettbewerbs. Die Halbfinals und Finals wurden als Final Four ausgetragen.

Mit Borussia Düsseldorf bei den Männern und ttc berlin eastside bei den Frauen setzten sich erneut die Titelverteidiger durch.

Final Four
Der Ausdruck Final Four wird im Bereich des Sports verwendet und bezeichnet das mit vier Mannschaften gespielte Endrunden-Turnier eines Wettbewerbs.

An einem Final-Four-Turnier ermitteln die Sieger aus den beiden Halbfinalspielen im anschließenden Finale den Turniersieger und damit den Sieger des Wettbewerbs. Als Besonderheit zu Halbfinal- und Finalspielen in anderen Wettbewerben finden die Begegnungen an zwei Spieltagen, meist an einem Wochenende, statt. Aus diesem Grund spricht man auch von einem „Endspiel-Wochenende“. Am ersten Tag werden die Halbfinals gespielt, am zweiten Tag ein optionales Spiel um den dritten Platz und das Finale. Bei einigen Wettbewerben entfällt das Spiel um den dritten Platz.
Sarah Hagan
Sarah Margaret Hagan (* 24. Mai 1984 in Austin, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie ist vor allem für ihre Rolle als Amanda in der siebten Staffel von Buffy – Im Bann der Dämonen bekannt.

Buffy – Im Bann der Dämonen
Buffy – Im Bann der Dämonen (kurz Buffy) ist eine US-amerikanische Fernsehserie nach der Idee von Joss Whedon. Sie wurde als Buffy the Vampire Slayer (deutsch: Buffy die Vampirjägerin) im März 1997 erstmals auf The WB ausgestrahlt. Es geht um die mit mystischen Kräften ausgestattete Vampirjägerin Buffy, die gemeinsam mit ihren Freunden gegen dunkle Mächte – darunter besonders Vampire und Dämonen – und die Probleme des Erwachsenwerdens kämpft. Die Serie brachte sieben Staffeln, einen Spin-off (Angel) und mehrere Comicserien hervor. Die Serie erfuhr eine überwiegend positive Rezeption; ihr wird vielfach ein Kultstatus zugeschrieben und sie wurde 2018 in die Science Fiction and Fantasy Hall of Fame aufgenommen.
Bialskie Pole
Bialskie Pole (deutsch Adlig Neufelde) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938–1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko/Treuburg) gehört.

Olecko
Olecko [ɔˈlɛtskɔ] (deutsch bis 1928 Marggrabowa (umgangssprachlich auch Oletzko), 1928–1945 Treuburg) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 20.956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).