hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel Guerra
Samuel Guerra (* 11. Mai 1993 in Isone) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Januar 2026 beim EV Zug aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort bereits seit September 2025 auf der Position des Verteidigers spielt. Guerra gewann sowohl in den Jahren 2011 und 2015 mit dem HC Davos als auch 2018 mit den ZSC Lions die Schweizer Meisterschaft. Sein Bruder Uinter Guerra ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

HC Davos
Der HC Davos ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Davos im Kanton Graubünden der in der National League spielt. Der HCD ist mit 31 Titeln Rekordmeister. Der Club trägt seine Heimspiele in der Zondacrypto Arena in Davos Platz aus, einem architektonisch aussergewöhnlichen Holzbau.

Seit 2023 ist der Verein nach der Übernahme der Thurgau Indien Ladies mit den HC Davos Ladies auch in der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey, der Women’s League, vertreten.
Vincent de Salaberry de Benneville
Vincent d’Irumberry de Salaberry de Benneville (* 17. März 1663 in Charleville, Frankreich; † 30. Dezember 1750 in Paris) war ein französischer Seeoffizier und Aristokrat während der Herrschaft der Könige Ludwigs XIV. und Ludwigs XV. Er beendete seine Karriere als Vice-amiral de France und Kommandeur der Flotte du Levant.

Ludwig XV.
Ludwig XV., französisch Louis XV (* 15. Februar 1710 in Versailles; † 10. Mai 1774 ebenda), war von 1715 bis 1774 König von Frankreich und Navarra. Von 1710 bis 1715 war er Herzog von Anjou.

Vom Volk wurde er „der Vielgeliebte“ (französisch le Bien-Aimé) und später „der Ungeliebte“ (französisch le Mal-Aimé) genannt. Unter seiner Regierung wurde der jahrhundertealte Gegensatz zwischen Frankreich und Österreich beigelegt und die neue Allianz durch die Heirat Marie-Antoinettes, der Tochter Maria Theresias von Österreich, mit seinem Enkel, dem späteren Ludwig XVI., besiegelt. Bekannt ist seine Beziehung zu seiner Mätresse Marquise de Pompadour. Nach ihm ist die Stilepoche Louis-quinze benannt.
Alga Lake
Der Alga Lake (englisch für Algensee) ist ein kleiner, ovaler See an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Er liegt östlich des Round Lake sowie des Long Lake, westlich des Beryl Hill und rund 360 m ostsüdöstlich der größten der Mawson’s Huts am Kap Denison.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson benannte ihn im Zuge der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914). Die offizielle Anerkennung dieser Benennung erfolgte erst am 7. März 1991 durch das Antarctic Names Committee of Australia.

Round Lake (Antarktika)
Der Round Lake (englisch für Runder See) ist ein kleiner, nahezu kreisrunder See an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Er ist der westlichste der Seen am Kap Denison und liegt 200 m ostsüdöstlich der größten der Mawson’s Huts.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson benannte ihn im Zuge der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914). Die offizielle Anerkennung dieser Benennung erfolgte erst am 7. März 1991 durch das Antarctic Names Committee of Australia.
Gebäudekomplex Terrassenhaus am Hafenplatz
Der Gebäudekomplex Terrassenhaus am Hafenplatz ist auch als Pyramide am Hafenplatz, als Terrassenhaus am Hafenplatz, als Gebäudekomplex Hafenplatz oder Hafenpyramide bekannt. In den Planunterlagen des Architekten wird das Projekt als Hafenplatz 6–10 bezeichnet. Es handelt sich um einen großen Wohnhauskomplex am Hafenplatz im Berliner Ortsteil Kreuzberg, der die meiste Zeit seit der Erbauung hauptsächlich als Studierendenwohnheim genutzt wurde.

Köthener Straße
Die Köthener Straße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Sie grenzt direkt an den Potsdamer Platz und erfuhr ebenso wie dieser eine wechselvolle Geschichte im Berliner Kultur- und Vergnügungsviertel Anfang des 20. Jahrhunderts, Niemandsland nach dem Bau der Berliner Mauer und Wiederaufbau nach 1990.

Benannt nach der sachsen-anhaltischen Stadt Köthen, bildete sie ursprünglich die Verbindung zwischen dem Potsdamer Fernbahnhof und dem Potsdamer und Anhalter Güterbahnhof. Heute liegen an der Straße im Westen die Park Kolonnaden und der U-Bahnhof Mendelssohn-Bartholdy-Park, im Osten eine Wohn- und Geschäftsbebauung aus verschiedenen Zeiten, darunter ein großes Studentenwohnheim.
Heinrich Koenen
Heinrich Koenen (* 12. Mai 1910 in Königsberg; † Februar 1945 im KZ Sachsenhausen) war ein deutscher Ingenieur, antifaschistischer Widerstandskämpfer und Agent des sowjetischen Militärnachrichtendienstes GRU.

Glawnoje Raswedywatelnoje Uprawlenije
Die Glawnoje Raswedywatelnoje Uprawlenije (GRU; russisch Главное разведывательное управление (ГРУ) ‚Hauptverwaltung für Aufklärung‘) ist das leitende Zentralorgan des Militärnachrichtendienstes (Военная разведка) des russischen Militärs.

Der offizielle Name lautet seit 2010 Главное управление Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации (Glawnoje uprawlenije Generalnowo schtaba Wooruschjonnych Sil Rossijskoj Federazii, kurz GU GSch WS RF), deutsch ‚Hauptverwaltung des Generalstabes der Streitkräfte der Russischen Föderation‘, wobei sowohl Volk als auch selbst Präsident Putin diesen Wechsel im allgemeinen Sprachgebrauch nie nachvollzogen. Das die Hauptaufgabe benennende Wort (Разведывательный ‚für Aufklärung‘) kommt somit als Namensbestandteil offiziell nicht mehr vor.
Catherine Leterrier
Catherine Leterrier (* 26. Oktober 1942 in Aix-les-Bains, Savoyen als Catherine Fabius) ist eine französische Kostümbildnerin und ehemalige Modeschöpferin. Seit Beginn der 1970er-Jahre hat sie mehr als 80 Film- und Fernsehproduktionen mit Kostümen ausgestattet und gewann drei Césars.

Georges Feydeau
Georges Feydeau (* 8. Dezember 1862 in Paris; † 5. Juni 1921 in Rueil-Malmaison) war ein französischer Dramatiker. Seine exakt konstruierten Bühnenkomödien gelten als letzter Höhepunkt des Vaudeville, kurz bevor diese Unterhaltungsform verschwand.

Feydeaus Karriere umfasst die Zeitspanne von 1886 bis 1916, in der er zu den erfolgreichsten Autoren des Vaudevilles zählte. Seine Komödien wie Der Damenschneider und Der Floh im Ohr zielen häufig auf die Doppelmoral des neuen Bürgertums. In späteren Jahren schränkten private Probleme und Geldnöte Feydeaus Produktivität zusehends ein. Nach langer Krankheit starb er in geistiger Umnachtung in einem Sanatorium.
St. Peter und Paul, evangelisch (Zimmerau)
Die evangelische St.-Peter-und-Paul-Kirche befindet sich in Zimmerau, einem Ortsteil der Gemeinde Sulzdorf an der Lederhecke im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. Sie ist nach den Aposteln Peter und Paul benannt. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Sulzdorf an der Lederhecke und ist unter der Nummer D-6-73-172-39 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Bad Neustadt an der Saale im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Die Kirche ist nicht zu verwechseln mit der katholischen St.-Peter-und-Paul-Kirche in Zimmerau.

Peter und Paul
Peter und Paul (Hl. Petrus und hl. Paulus) ist die Bezeichnung des Festes der Apostel Petrus und Paulus (lat. Sollemnitas Sanctorum Petri et Pauli Apostolorum). Das Fest wird bei der römisch-katholischen Kirche und der griechisch-orthodoxen Kirche am 29. Juni begangen. Viele Christliche Konfessionen der ostorthodoxen Kirchen feiern das Fest jedoch am 29. Juni des Julianischen Kalenders, was zurzeit dem 12. Juli im Gregorianischen Kalender entspricht. In der römisch-katholischen Kirche hat es den Rang eines Hochfestes.
Werner Dollinger
Werner Dollinger (* 10. Oktober 1918 in Neustadt an der Aisch; † 3. Januar 2008 ebenda) war ein deutscher Politiker (CSU). Er war von 1962 bis 1966 Bundesschatzminister, 1966 für wenige Wochen Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit, von 1966 bis 1969 Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen und von 1982 bis 1987 Bundesminister für Verkehr.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Bärenfels (Schiff, 1921)
Die 1921 in Dienst gestellte Bärenfels der Deutschen Dampfschiffahrtsgesellschaft Hansa (DDG Hansa) war das fünfte einer Serie von sieben Frachtschiffen für den Vorderindiendienst der Reederei, die auf der Werft Joh. C. Tecklenborg zwischen 1916 und 1921 fertiggestellt wurden.

1940 wurde die Bärenfels als Transporter für das Unternehmen Weserübung eingesetzt. Sie gehörte zur „Ausfuhrstaffel“ und sollte schwere Ausrüstungsteile und Versorgungsgüter den für die Eroberung von Narvik eingesetzten Truppen bringen. Das allein fahrende Schiff lief am 10. April 1940 in das schon besetzte Bergen ein und verblieb dort. Am 14. April erhielt sie von angreifenden britischen Maschinen einen Bombentreffer und sank.

Das gesunkenen Schiff wurde wieder gehobenen und war ab November 1941 wieder einsatzbereit. Am 14. April 1944 wurde es erneut in Bergen versenkt. Ein britisches Kleinst-U-Boot hatte die Bärenfels mit einer Haftmine angegriffen, die eigentlich dem neben ihr liegenden Schwimmdock galt.

Narvik
Narvikⓘ (nordsamisch: Áhkánjárga) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland, nördlich des Polarkreises. Die Kommune hat 21.591 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Narvik. Die Stadt hat 14.199 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Bedeutung erlangte Narvik durch den Hafen von Narvik, der ein wichtiger Hafen für die Verschiffung von Eisenerz aus dem schwedischen Kiruna ist. Aufgrund ihrer strategischen Bedeutung wurde die Stadt im Zweiten Weltkrieg durch die Wehrmacht angegriffen.
Mount-Field-Nationalpark
i2i3i6

Der Mount-Field-Nationalpark (engl. Mount Field National Park) ist ein Nationalpark im australischen Bundesstaat Tasmanien. Bekannt ist er vor allem für die Russell Falls.

Der im Nationalpark gelegene Mount Mawson ist neben Ben Lomond eines der sichersten Skigebiete Tasmaniens.

Ben-Lomond-Nationalpark
i2i3i5

Der Ben-Lomond-Nationalpark (engl.: Ben Lomond National Park) befindet sich im Nordosten des australischen Bundesstaates Tasmanien, etwa 50 km östlich von Launceston. Der Nationalpark ist etwa 165 km² groß und wurde am 13. Juli 1947 gegründet.
П
Das Pe (П und п) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, es steht im russischen Alphabet an 17. Stelle. Der Buchstabe ist vom griechischen Π (Pi) abgeleitet. Das Pe wird wie der Buchstabe P im lateinischen Alphabet ausgesprochen. 
In der Handschrift wird das kleine п wie ein lateinisches kleines n geschrieben. Im Serbischen und Mazedonischen sieht das kleine п im Kursiven wie ein ū aus.

Es gibt im kyrillischen Alphabet auch einen Buchstaben, der wie das lateinische P geschrieben wird, das Р (gesprochen: Er). Dieser Buchstabe entspricht jedoch dem lateinischen R.

P
P bzw. p (gesprochen: [pʰeː]) ist der 15. Buchstabe des klassischen und der 16. Buchstabe des modernen lateinischen Alphabets. Er ist ein Konsonant. Der Buchstabe P hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 0,79 %. Er ist damit der 21.-häufigste Buchstabe in deutschen Texten. In anderen europäischen Sprachen besitzt das P hingegen eine wesentlich höhere Buchstabenhäufigkeit (z. B. Französisch: 3,0 %; Italienisch: 3,0 %; Polnisch: 2,4 %).
Peter Dadam
Peter Dadam (* 31. Mai 1949 in Eßlingen am Neckar) ist ein deutscher Informatiker und emeritierter Professor an der Fakultät für Ingenieurwissenschaften, Informatik und Psychologie der Universität Ulm, an der er die Leitung des Instituts für Datenbanken und Informationssysteme (DBIS) innehatte.

Universität Ulm
Die Universität Ulm wurde 1967 als „Medizinisch-Naturwissenschaftliche Hochschule Ulm“ gegründet und ist die jüngste staatliche Universität in Baden-Württemberg. Die Universität hatte zum Wintersemester 2024/25 rund 10.000 Studierende. Im Zuge der Internationalität bietet sie für all ihre Studierenden eine Sprachausbildung (UNIcert) mit verschiedenen Sprachen und Fachrichtungen. Bekannt ist die Universität durch die enge Zusammenarbeit mit Unternehmen, die sich um die Universität in einer Wissenschaftsstadt ansiedeln.
Adorf/Vogtl.
Adorf/Vogtl. (Ausspracheⓘ) ist eine Landstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Die Stadt gehört zum Vogtländischen Musikwinkel, in dem der Musikinstrumentenbau eine besondere Rolle spielt. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“. Durch die Stadt führt die Alte Egerer Poststraße, einst eine wichtige Handelsstraße Leipzig – Eger.

Cheb
Cheb [ˈxɛp] (anhörenⓘ, deutsch Eger) ist eine Stadt in der Region Karlsbad im äußersten Westen Tschechiens. Sie ist ein bedeutender Standort für Bildung und Industrie. Nach dem gleichnamigen Fluss Eger ist die Region Egerland benannt. Die Stadt liegt zudem im böhmischen Vogtland.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Eger eine Freie Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Precision-Air-Flug 494
Der Precision-Air-Flug 494 (Flugnummer PW494) war ein planmäßiger Passagierflug von Daressalam (Tansania) nach Bukoba (Tansania). Am 6. November 2022 wasserte die ATR 42-500 mit 39 Passagieren und vier Besatzungsmitgliedern bei dem Versuch, auf der Landebahn des Flughafens Bukoba zu landen, im ca. 130 Meter entfernten Victoriasee.

Daressalam
Daressalam (Swahili und englisch Dar es Salaam; von arabisch دار السلام Dār as-Salām ‚Haus des Friedens‘), umgangssprachlich oft nur kurz Dar oder DSM, ist die größte Stadt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Tansanias. Daressalam war bis 1974 Hauptstadt und ist bis heute Regierungssitz sowie lutherischer und römisch-katholischer Bischofssitz. Mehrere Universitäten sind in Daressalam ansässig, des Weiteren befindet sich hier der größte Hafen des Landes.
Mount Williamson
Der Mount Williamson ist mit 4.390 m der zweithöchste Berg in der Sierra Nevada im Staat Kalifornien. Er ist der sechsthöchste Berg in den Vereinigten Staaten mit der Ausnahme von Alaska. Er befindet sich in der John Muir Wilderness etwa 9 km nördlich des höheren Mount Whitney. Die nächste Stadt ist Independence im Owens Valley, sie liegt etwa 19 km nordöstlich des Mount Williamson.

Mount Whitney
Der Mount Whitney (in der Sprache der Paiute Tumanguya) ist ein 4421 m hoher Berg in Kalifornien und der höchste Berg der USA außerhalb Alaskas. Innerhalb der gesamten USA ist mit 6190 m Höhe der Denali (Mount McKinley) in Alaska der höchste Berg.
Jeremy Wick
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Jeremy Wick (* 13. Juni 1989 in Grand Valley, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler mit Schweizer Staatsbürgerschaft, der seit August 2025 beim HC Ajoie aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Wick unter anderem für den Genève-Servette HC und die SC Rapperswil-Jona Lakers in derselben Liga aktiv.

Genève-Servette HC
Der Genève-Servette Hockey Club ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Genf, der in der National League spielt. Er wurde 1905 gegründet und trägt seine Heimspiele im Stadion Les Vernets aus. Seit 2001 wird der Verein als Aktiengesellschaft geführt.

Anfang der 1990er-Jahre spielte Servette in der 1. Liga und stieg auf die Saison 1995/96 hin in die damalige NLB auf. Sechs Jahre später gewann Servette den B-Meistertitel und stieg in die oberste Liga auf, wo er schon von 1964 bis 1975 gespielt hatte. In der Saison 2007/08 schaffte es der Club zum ersten Mal in den Playoff-Final. Im Spieljahr 2022/23 wurde erstmals der Schweizer Meistertitel gewonnen.
Severus von Aquileia
Severus (* Mitte 6. Jahrhundert; † 606, auch 607 wird genannt) war von 586 bis zu seinem Tod Patriarch von Aquileia. Patriarchatssitz war zu dieser Zeit bereits Grado, da die Patriarchen vor der Herrschaft der Langobarden (ab 568) in die als sicherer geltende Lagune von Grado geflohen waren. Severus spielte laut Überlieferung im Dreikapitelstreit eine Rolle.

Grado (Friaul-Julisch Venetien)
Grado (aus dem Lateinischen ad gradus, „an der Stufe“, also einem Kanal, der nach Aquileia führte; Furlanisch Grau, Gradesisch Gravo, Slowenisch Gradež) ist eine italienische Stadt mit 7544 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Region Friaul-Julisch Venetien an der Nordküste der Adria auf einer Küstendüne am östlichen Ende des Golfs von Venedig. Die Insel von Grado, die Sonneninsel oder Goldinsel genannt wird, liegt am Rande der Lagune von Grado. In Grado wird eine Variante des Venetischen gesprochen, der sogenannte Gradeser Dialekt.
Sarotti
Sarotti ist eine Schokoladen-Marke, die ihren Ursprung in Berlin im Jahr 1852 hat. Seit 1998 ist die Marke im Besitz der Stollwerck GmbH in Köln. Stollwerck wurde 2002 von der Barry Callebaut GmbH übernommen und 2011 an die belgische Unternehmensgruppe Baronie verkauft.

Baronie (Süßwarenhersteller)
Baronie (entstanden aus den Familiennamen der Gründer: Barents, de Roth und Nieuwenhuis) ist ein 1920 gegründetes belgisches Süßwarenunternehmen, dessen Muttergesellschaft das Unternehmen Sweet Products ist und deren Eigentümer und CEO Fons Walder ist.

Baronie stellt an zehn Standorten verschiedene Schokoladeprodukte her, z. B. Pralinen, Toffees und Saisonprodukte, die sie unter eigenem und Fremdnamen an Discounter in Benelux, Frankreich, Deutschland und Kanada vertreiben.

Die Unternehmensleitung liegt in den Händen von Jean-Marie van Logtestijn und Jozef Slootmans. Der Bruttoumsatz betrug 2009 ca. 41,8 Millionen Euro.
Fahrgastfluss
Als Fahrgastfluss bezeichnet man ein Abfertigungsverfahren im öffentlichen Personennahverkehr, bei dem Einsteiger und Aussteiger jeweils getrennte Türen benutzen. Anwendung findet dieses Konzept bei Straßenbahnen (heute selten), Oberleitungsbussen und besonders Stadtbussen. Einige Verkehrsunternehmen kehren heute wegen hoher Schwarzfahrerzahlen von einem System des freien Einstiegs an allen Fahrzeugtüren, wie dies etwa bei U-Bahnen üblich ist, zu diesem System zurück. Ganz allgemein bezeichnet der Begriff Fahrgastfluss außerdem die Verteilung der Fahrgäste innerhalb des Fahrzeugs. Bei der Wiener Straßenbahn beziehungsweise der Wiener Elektrischen Stadtbahn sprach man früher alternativ vom Fließverkehr.

Entwerter
Ein Entwerter (auch Fahrkartenentwerter oder Fahrscheinentwerter) ist eine elektronische oder mechanische Anlage, die dazu dient, Fahrkarten, Bahnsteigkarten oder andere Zutrittskarten zu markieren, um damit den Zeitpunkt ihrer Nutzung zu dokumentieren oder zumindest eine weitere Verwendung zu verhindern. Die erneute Verwendung kann beispielsweise mittels einer Vereinzelungsanlage verhindert werden.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 14. und 16. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

Europameister wurde der ungarische Titelverteidiger Krisztián Pars. Er war der Olympiasieger von 2012, Vizeweltmeister von 2011/2013 und der EM-Dritte von 2010.Den zweiten Platz belegte der amtierende Weltmeister Paweł Fajdek aus Polen.Bronze ging an den Belarussen Pawel Krywizki.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014
Die 22. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 12. bis zum 17. August 2014 in Zürich ausgetragen. Damit fanden zum zweiten Mal, nach 1954 in Bern, Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz statt. Die sechstägigen Wettkämpfe wurden im Stadion Letzigrund veranstaltet, in dem seit 1928 jährlich das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich durchgeführt wird. Die Geh- und Marathonwettkämpfe wurden in der Zürcher Innenstadt ausgetragen.
Basilica Porcia
41.89331944444412.484819444444Koordinaten: 41° 53′ 35,9″ N, 12° 29′ 5,3″ O

Die Basilica Porcia ist die erste datierbare Basilika, ein Gerichts- und Versammlungsgebäude im antiken Rom.

Marcus Porcius Cato der Ältere ließ sie 184 v. Chr. während seiner Zensur am Comitium direkt neben der Curia Hostilia in Rom erbauen. Cato kaufte dazu zwei Grundstücke aus dem Besitz der Plebejerfamilien der Titier und der Maenier, wobei unklar ist, ob damit domus gemeint sind oder ob die bei Livius genannten beiden atria eher öffentliche Gebäude in der Form eines Atriums waren. Außerdem kaufte er einige Geschäfte aus öffentlichen Mitteln, um die Basilika errichten lassen zu können. Das Gebäude wurde für Gerichtssitzungen und Versammlungen genutzt. Das Feuer, das während der Beerdigung von Publius Clodius Pulcher im Jahr 52 v. Chr. ausbrach, zerstörte sowohl die Curia Hostilia als auch die Basilica Porcia.

Comitium
Das Comitium war in der römischen Republik bis in die spätrepublikanische Zeit der übliche Ort für die gesetzgebenden Volksversammlungen (Comitia). Es lag am nordwestlichen Rande des Forum Romanum, neben der Curia Hostilia bzw. deren Nachfolgebauten, der Curia Cornelia und der Curia Iulia, in der der Senat üblicherweise tagte.

Die Gestalt des Comitiums ist mehrmals verändert worden. Ursprünglich wohl nur ein offener Platz, erhielt es später eine Kreisform, ähnlich der eines Amphitheaters. Dieses Aussehen ist in anderen italischen Städten, wie der Koloniestadt Cosa, gut belegt.

Am Rand des Comitiums befand sich die Rednertribüne (Rostra). Da im Comitium nicht mehr alle römischen Bürger Platz fanden, sprachen die Redner in der späten Republik von den Rostra nicht mehr zum Comitium, sondern zum größeren Forum, und das Comitium verlor allmählich an Bedeutung. Heute ist vom Comitium fast nichts mehr zu sehen.
Lamponidae
Die Lamponidae bilden eine Familie innerhalb der Ordnung der Webspinnen, die in Ozeanien verbreitet ist. Es handelt sich um kleine bis große Echte Webspinnen (Araneomorphae) mit nachtaktiver und nomadischer Biologie. Zu den Lamponidae zählen auch die Weißschwanzspinnen (Lampona), die nicht selten für Bisse mit Nekrosen als Folge verantwortlich gemacht werden, obgleich sich dies bereits widerlegen ließ.

Echte Webspinnen
Die Echten Webspinnen (Araneomorphae) sind die artenreichste Unterordnung von Spinnentieren aus der Ordnung der Webspinnen. Ältere Bezeichnungen für die Araneomorphae, die auf bestimmte Eigenschaften der Gruppe Bezug nehmen, sind Labidognathae und Cribellatae.
Outer Brewster Island
Outer Brewster Island (auch Outward Island) ist eine Insel im Boston Harbor. Sie liegt 10 mi (16,1 km) vom Bostoner Stadtzentrum entfernt auf dem Gebiet des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten und verfügt über eine Fläche von ca. 20,1 Acres (8,1 ha). Sie wird vom Massachusetts Department of Conservation and Recreation (DCR) verwaltet und ist Teil der Boston Harbor Islands National Recreation Area.

Department of Conservation and Recreation (Massachusetts)
Das Department of Conservation and Recreation (DCR) ist ein Bundesamt des Commonwealth of Massachusetts in den Vereinigten Staaten und dem Executive Office of Energy and Environmental Affairs angegliedert. Das Amt ist als Verwaltungsorganisation von Parks und Parkways (hier insb. des Metropolitan Park System of Greater Boston) bekannt, übernimmt aber auch andere Aufgaben zur „Sicherung, Bekanntmachung und Verbesserung des gemeinsamen Bestands an natürlichen, kulturellen und freizeitorientierten Ressourcen“. Seit dem 24. Mai 2011 ist Edward M. Lambert, Jr. der Bevollmächtigte des DCR, das der größte Eigentümer von Landflächen in Massachusetts ist.