hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regionalwahlkreis Wien Umgebung
Der Regionalwahlkreis Wien Umgebung (ehemals Wahlkreis 3F) war ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wurde. Der Wahlkreis umfasste die politischen Bezirke Wien-Umgebung (mit 1. Jänner 2017 aufgelöst) sowie Mödling.

Bei der Nationalratswahl 2013 waren im Regionalwahlkreis Wien Umgebung 176.143 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) mit 25,8 % als stärkste Partei hervorging. Von den fünf zu vergebenden Grundmandaten entfiel ein Mandat auf die SPÖ und eines auf die Österreichische Volkspartei (ÖVP).

Vor der Nationalratswahl 2017 wurde der Regionalwahlkreis Wien Umgebung aufgelöst und auf andere Wahlkreise aufgeteilt.

Nationalratswahlordnung
Das österreichische Bundesgesetz über die Wahl des Nationalrates (Nationalrats-Wahlordnung 1992 – NRWO), umgangssprachlich als Nationalratswahlordnung bezeichnet, ist das seit 1992 geltende Bundesgesetz, mit dem die Wahl für die Zusammensetzung des Nationalrats für die nachfolgende Gesetzgebungsperiode (aktuell XXVII. GP) geregelt ist. Der Nationalrat besteht aus 183 Abgeordneten zum Nationalrat (kurz: Nationalratsabgeordnete), diese werden über die vor der Wahl bei der Bundeswahlbehörde und den Landeswahlbehörden eingereichten Wahlvorschläge der antretenden Parteien gewählt, deren Anzahl sich jeweils aus den aus der Wahl zufallenden Mandaten ergibt.
Sea Island (Georgia)
Sea Island ist eine Insel im Atlantik, die zu den Golden Isles of Georgia gehört. Sie ist eine 8 Kilometer lange und an ihrem breitesten Punkt 2,5 Kilometer breite Insel, die zum US-Bundesstaat Georgia gehört. Über eine Brücke ist die Insel mit St. Simons Island, ihrer größeren Nachbarinsel im Westen, verbunden. Die nächstgelegene Stadt auf dem amerikanischen Festland ist Brunswick im Südosten des Staates Georgia.

International bekannt wurde Sea Island, als dort vom 8. Juni bis zum 10. Juni 2004 der G8-Gipfel der führenden Industrienationen stattfand. Tagungsstätte war das Cloister Resort and Hotel.

St. Simons Island
St. Simons Island ist eine kleine Insel im Atlantik vor der Küste Georgias (Ostküste der Vereinigten Staaten) Sie gehört zu den Golden Isles und liegt im Glynn County im Bundesstaat Georgia. Hauptort ist St. Simons. 2010 zählte die Insel 12743 Einwohner.

Der Tourismus ist die Hauptbeschäftigung für die Einwohner. Auf der Insel befinden sich zahlreiche Baumwollplantagen.

Die ersten Bewohner der Insel haben sich zum Fischen etwa ab 2.000 v. Chr. angesiedelt (zunächst nur saisonal).

31.161094-81.386944Koordinaten: 31° 10′ N, 81° 23′ W
Eauripik
Eauripik (früher auch Aurepik oder Kama Island) ist ein Atoll im Pazifischen Ozean und liegt im Archipel der Karolinen. Eauripik ist das südlichste Atoll des Bundesstaats Yap, der gemeinsam mit drei anderen Bundesstaaten die Föderierten Staaten von Mikronesien bildet.

Karolinen
Die Karolinen sind ein im Inselgebiet von Mikronesien gelegener Archipel im westlichsten Teil des Pazifischen Ozeans. Die Inseln und Inselgruppen der Karolinen liegen weit verstreut zwischen den Philippinen im Westen und den Marshallinseln im Osten. Sie gehören heute zu den Föderierten Staaten von Mikronesien und zu Palau.
Hungerharke (Landtechnik)
Eine Hungerharke oder Schlepp- bzw. Pferderechen ist ein zweirädriges landwirtschaftliches Gerät, das von einem Zugtier oder einem Traktor gezogen wird. Es hat über die ganze Breite halbrund gebogene Zinken, um bei der Heuernte das Gras/Heu oder auf abgeernteten Kornfeldern die restlichen Halme zu Schwaden zusammenzurechen. Außer bei der Heuernte kann der Schlepprechen auch bei der Kartoffel- bzw. Rübenernte zum Zusammenharken des Kartoffelstrohs bzw. der Rübenblätter Verwendung finden.
Der Gerätebediener sitzt auf einem Sitz auf der Hungerharke und kann über einen durch ein Pedal betätigten Mechanismus von Zeit zu Zeit den Zinkenkorb anheben, um das gesammelte Material abzulegen.

Heu
Als Heu wird die getrocknete oberirdische Biomasse von Grünlandpflanzen wie Gräsern, Kräutern und Hülsenfrüchtlern bezeichnet. Es dient in der Regel als Futter für Nutz- und Haustiere.

Abzugrenzen ist Heu vom Stroh, der getrockneten oberirdischen Biomasse von Druschpflanzen wie Getreide, Leguminosen und Ölpflanzen nach dem Dreschen (mit Entnahme ihrer Samen (Ähren, Schoten, Ölsaat)).
Édgar García de Dios
Édgar Arturo García de Dios (* 1. September 1977 in Mexiko-Stadt; † 26. Juni 2010 in Naucalpan) war ein mexikanischer Fußballspieler. Anfang der 1990er Jahre galt der entweder im offensiven Mittelfeld- oder Angriff eingesetzte Spieler als großes Talent, schaffte jedoch niemals den Durchbruch. 2000 beendete er im Alter von 23 Jahren seine kurze Karriere, die zu Beginn stark vom mexikanischen Nationalhelden Hugo Sánchez unterstützt wurde.

Nach seinem jähen Karriereende verdiente er seinen Lebensunterhalt als Taxifahrer. Im Juni 2010 wurde er durch sieben Schüsse aus kurzer Distanz ermordet in seinem Taxi aufgefunden.

Naucalpan de Juárez
Naucalpan de Juárez, ehemals San Bartolomé Naucalpan und San Bartolo Naucalpan bzw. kurz Naucalpan, ist die drittgrößte Stadt des zentralmexikanischen Bundesstaates México nach Ecatepec de Morelos und Nezahualcóyotl.

Naucalpan de Juárez erstreckt sich über die beiden Municipios Naucalpan de Juárez und Huixquilucan. Von den über 900.000 Einwohnern der Stadt leben etwa 790.000 im zum gleichnamigen Municipio gehörenden Teil, der als Cabecera (Hauptort) dieser Gemeinde gilt. Zur Stadt gehören auch Siedlungsprojekte wie Ciudad Satélite und Lomas Verdes.
Otto Braun (Lyriker)
Otto Braun (* 27. Juni 1897 in Berlin; † 29. April 1918 bei Marcelcave, Département Somme, Frankreich) war ein deutscher Lyriker. Zu seinen Lebzeiten wurde, ohne sein Wissen und Einverständnis, nur ein Gedicht in einer Zeitschrift veröffentlicht. Nach dem Ersten Weltkrieg hingegen wurden seine Werke posthum in Deutschland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten publiziert und waren recht populär, in Deutschland sogar ein Bestseller. Er wurde beispielsweise von Autoren wie Rudolf Borchardt, Hugo von Hofmannsthal und Rudolf Alexander Schröder lobend wahrgenommen.

Rudolf Alexander Schröder
Rudolf Alexander Schröder (* 26. Januar 1878 in Bremen; † 22. August 1962 in Bad Wiessee) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Dichter, evangelischer Kirchenlieddichter sowie Architekt und Maler.
Angelo De Luca
Angelo De Luca (* 24. November 1904 in Casalincontrada, Provinz Chieti; † 7. November 1975 in Chieti) war ein italienischer Politiker der Christdemokratischen Partei DC (Democrazia Cristiana), der zwischen 1953 und seinem Tode 1975 Mitglied des Senats (Senato della Repubblica) war. 1968 war zeitweise Minister für Post und Telekommunikation.

Senato della Repubblica
Der Senat der Republik (italienisch Senato della Repubblica, meist nur Senato genannt) ist die kleinere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Er wird auf regionaler Ebene gewählt und hat im italienischen Zweikammersystem dieselben Rechte wie die Camera dei deputati, die auf nationaler Ebene gewählte Abgeordnetenkammer. Versuche, den italienischen Senat tiefgreifend zu reformieren, scheiterten mehrmals, zuletzt 2016.

Der italienische Senat hat seinen Sitz im Palazzo Madama in Rom, die Residenz des Senatspräsidenten befindet sich im benachbarten Palazzo Giustiniani. Die historisch bedeutsame Bibliothek des Senats befindet sich seit 2003 im Palazzo della Minerva in der Nähe des Pantheon.
Ondřej Pavelec
Ondřej Pavelec (* 31. August 1987 in Kladno, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeytorwart. Zwischen 2007 und 2018 absolvierte er über 400 Spiele in der National Hockey League, den Großteil davon für das Franchise der Atlanta Thrashers und Winnipeg Jets. Seine letzte Spielzeit verbrachte er bei den New York Rangers. Mit der tschechischen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2010 die Goldmedaille.

Winnipeg Jets
Die Winnipeg Jets (IPA: [ˈwɪnɪpɛg dʒɛts]) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League in Winnipeg. Am 25. Juni 1997 wurde der Verein Atlanta Thrashers gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1999/2000 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia den Spielbetrieb auf. Nach sowohl finanziellen als auch sportlichen Schwierigkeiten wurde das Franchise zu Beginn der NHL-Saison 2011/12 nach Winnipeg umgesiedelt und in Winnipeg Jets umbenannt. Unter demselben Namen existierte bereits von 1972 bis 1996 ein NHL-Franchise in der Stadt, das nach Umsiedlung nach Glendale bis 2024 unter dem Namen Arizona Coyotes firmierte.

Die Jets tragen ihre Heimspiele im Canada Life Centre aus und sind nach den Vegas Golden Knights, den Seattle Kraken und den Utah Mammoth das viertjüngste Team der NHL. Ihre Farben sind Polarnachtblau, Weiß, Aviatorblau und Silber.
Serapion (Stratege)
Serapion († 41 v. Chr.) war während der Herrschaft Kleopatras VII. 43 v. Chr. Stratege Zyperns. Gegen den Willen der ägyptischen Königin unterstützte er im römischen Bürgerkrieg Gaius Cassius Longinus und wurde deswegen 41 v. Chr. hingerichtet. Er könnte mit jenem Serapion identisch sein, der 48 v. Chr. für Gaius Iulius Caesar mit dem ägyptischen General Achillas verhandeln sollte.

Achillas
Achillas (altgriechisch Ἀχιλλᾶς Achillás; † 48 v. Chr.) war ein Feldherr der königlichen Truppen  des ägyptischen Königs Ptolemaios XIII. Er kämpfte 48 v. Chr. gegen Gaius Iulius Caesar während dessen Aufenthalt in Alexandria und wurde auf Befehl von Arsinoë IV., der Schwester des Königs, hingerichtet.
Theisoa
Theisoa (altgriechisch Θεισόα) war eine antike Polis in der griechischen Landschaft Arkadien auf der Peloponnes. Sie befand sich auf dem Gipfel eines Hügels im Landesinneren und scheint nie eine besonders große Bevölkerungszahl aufgewiesen zu haben. Dem archäologischen Material zufolge wurde sie im 4. Jahrhundert v. Chr. gegründet.

Arkadien
Arkadien (neugriechisch Αρκαδία Arkadia, altgriechische Schreibung Ἀρκαδία) ist eine Landschaft im Zentrum der Peloponnes und einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Peloponnes. Arkadien wurde nach der Unabhängigkeit Griechenlands 1833 als Präfektur eingerichtet und verlor diesen Status durch die griechische Verwaltungsreform 2010. Als Regionalbezirk entsendet Arkadien sechs Abgeordnete in den Regionalrat der Peloponnes, hat darüber hinaus jedoch keine politische Bedeutung. Der Hauptort ist die Stadt Tripoli.
FC Boreham Wood
Der FC Boreham Wood (offiziell: Boreham Wood Football Club) – auch bekannt als The Wood – ist ein Fußballverein aus der englischen Kleinstadt Borehamwood, Hertfordshire. Der 1948 gegründete Verein spielte bis 1974 in Amateurligen, anschließend für über 30 Jahre in der Isthmian League. Von 2015 bis 2024 spielte der Verein in der National League, der höchsten Spielklasse im Non-League football.

Isthmian League
Die Isthmian League ist eine regionale Fußballliga für London, Ost- und Südostengland. Die Liga bildet momentan mit der Southern League und der Northern Premier League die siebte und achte Ligastufe im englischen Ligensystem.
Rubus coreanus
Rubus coreanus (englisch bokbunja, Korean blackberry, oder Korean bramble) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Rosengewächse. Die Himbeere ist in Korea, Japan und China beheimatet. Sie bringt essbare Früchte hervor (die im botanischen Sinne keine Beeren sind), welche zu bokbunja ju (koreanisch 복분자주), einem koreanischen alkoholischen Getränk, vergoren werden (obwohl die Mehrzahl der heute kommerziell für das Getränk produzierten Früchte zur in Nordamerika heimischen Art Rubus occidentalis gehören).

Himbeere
Die Himbeere (Rubus idaeus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die vielfältige Nutzung durch den Menschen spiegelt sich in zahlreichen regionalen Volksbezeichnungen wider.
Joseph Schnitzer
Joseph Schnitzer (* 15. Juni 1859 in Lauingen, Schwaben; † 2. Dezember 1939 in München) war ein deutscher katholischer Theologe und Kirchenhistoriker, der als Modernist 1908 kirchlich suspendiert wurde. Schnitzer wurde allerdings nie exkommuniziert. Er wurde als Honorarprofessor in die philosophische Fakultät versetzt.

Sein Hauptinteresse galt Hieronymus Savonarola, dessen Predigten und Schriften er auch in Auswahl ins Deutsche übersetzte (1928) und über den er sein vierbändiges Hauptwerk publizierte.

Zu seinem engeren Schülerkreis zählen Friedrich Heiler, Joseph Bernhart, Leonhard Fendt und Karl Adam.

Friedrich Heiler
Friedrich Heiler (* 30. Januar 1892 in München; † 18. April 1967 ebenda) war ein deutscher Religionswissenschaftler. Seine Lehren trugen wesentlich zur Etablierung des Faches Religionswissenschaft bei.
Chinesisch-israelische Beziehungen
Die Chinesisch-israelischen Beziehungen sind das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen der Volksrepublik China und Israel. Der Staat Israel erkannte die Volksrepublik bereits 1950 als erstes Land im Nahen Osten an. Danach verhinderten jedoch geopolitische und ideologische Gegensätze offizielle Kontakte: China unterstützte in der Mao-Ära bevorzugt arabische Staaten und die Palästinenser, während Israel sich zunehmend an die USA und westliche Verbündete band. Ende der 1970er Jahre begannen jedoch Waffenlieferungen der Israelis an die Volksrepublik und 1992 wurden schließlich offizielle diplomatische Beziehungen aufgenommen. Seitdem haben beide Länder eine vielfältige Zusammenarbeit aufgebaut, welche wirtschaftliche, technologische und sicherheitspolitische Kooperation umfasst. Geopolitisch haben beide Länder aber weiter eine unterschiedliche Orientierung und China hat von Israel die Umsetzung einer Zweistaatenlösung gefordert.

Zweistaatenlösung
Als Zweistaatenlösung wird eine Lösung des Israelisch-Palästinensischen Konflikts diskutiert, die in der internationalen Anerkennung Israels und eines Staates Palästina besteht („zwei Staaten für zwei Volksgruppen“). Weitere Konzepte sind die Ein-Staat-Lösung und die Dreistaatenlösung.
Masakazu Konishi
Masakazu „Mark“ Konishi (jap. 小西 正一, Konishi Masakazu; * 17. Februar 1933 in Kyōto, Japan; † 23. Juli 2020) war ein japanisch-US-amerikanischer Ethologe und Neurophysiologe. Er war Professor für Verhaltensbiologie am California Institute of Technology (Caltech) in Pasadena, Kalifornien.

Verhaltensbiologie
Die Verhaltensbiologie ist eine Teildisziplin der Biologie, die sich mit dem Verhalten von Tieren und Menschen beschäftigt. Es wird erforscht wie angeborene Eigenschaften und Umwelt verschiedene Verhaltensweisen auslösen und steuern. Dabei wird die Entstehung von Verhaltensmustern im Verlauf der Stammesgeschichte untersucht und Vergleiche zwischen Individuen und Arten angestellt. Die Aussagen und Ergebnisse der Verhaltensforschung finden über die Biologie hinaus auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Soziologie, Psychologie, Pädagogik und Kognitionswissenschaft Beachtung.
Droga wojewódzka 734
Die Droga wojewódzka 734 (DW 734) ist eine zehn Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die Baniocha mit Wygoda verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Piaseczyński und im Powiat Otwocki.

Powiat Piaseczyński
Der Powiat Piaseczyński ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 621 km², auf der 186.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 300 Einwohner auf 1 km² (2019).
Lirum, larum Löffelstiel
Lirum, larum Löffelstiel, auch in der Schreibweise Lirumlarum Löffelstiel, ist ein altes Volkslied für Kinder. Es wurde erstmals 1808 von Clemens Brentano und Achim von Arnim in ihrer Sammlung alter Volkslieder, mit dem Titel Des Knaben Wunderhorn, aufgeschrieben.

Des Knaben Wunderhorn
Unter dem Titel Des Knaben Wunderhorn veröffentlichten Achim von Arnim und Clemens Brentano von 1806 bis 1808 eine Sammlung von Volksliedtexten in drei Bänden. Sie enthält 723 Liebes-, Soldaten-, Wander- und Kinderlieder vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert. Das Titelkupfer des zweiten Bandes bildet das Oldenburger Wunderhorn ab.
Hagal Aett
Aettir (altnordisch  aett = Familie, Sippe) sind die Unterteilungen des Futhark der gemeingermanischen Runen in drei Gruppen zu acht Runen, denen jeweils  eine gemeinsame tiefere Bedeutung zugeordnet wird.

Die zweite Gruppe, Hagal Aett (oder Odins Aett bzw. Wodans Aett), besteht aus den Runen Hagalaz,  Naudhiz, Isa, Jera, Eihwaz, Perthro, Elhaz und Sowilo.

Runen
Als Runen bezeichnet man die alten Schriftzeichen der Germanen. Der Sammelbegriff umfasst Zeichen unterschiedlicher Alphabete in zeitlich und regional abweichender Verwendung.

Runen können einerseits als Zeichen für jeweils einen Laut geschrieben werden (Alphabetschrift), andererseits stehen sie als Zeichen für die jeweiligen Begriffe, deren Namen sie tragen. Daneben können sie Zahlen darstellen oder als magisches Zeichen verwendet werden. Die Entwicklung der Zeichenformen zielte nicht auf eine flüssige Gebrauchsschrift ab. Abgesehen von einer kurzen Phase im hochmittelalterlichen Skandinavien wurde die Runenschrift nicht zur Alltagskommunikation verwendet.
Fügemaschine
Die Fügemaschine ist eine alte Werkzeugmaschine und gehört zur Gruppe der Abrichtmaschinen.

Die Fügemaschine dient zum Abrichten der Kanten langer Bretter. Mit Hilfe dieser Maschine ist man in der Lage, eine genaue Leimfuge zu machen, ohne dass eine manuelle Nachbearbeitung notwendig ist.

Das Gestell der Fügemaschine ist aus Holz oder Metall, die Messerwelle läuft in zwei Lagern, wobei die Messerbreite bei 150 Millimeter liegt. Diese Maschine bietet insbesondere große Vorteile beim Anfertigen von Kistenbrettern.

In der Fabrikation von Holzfässern kam früher auch eine speziell konstruierte Daubenfügemaschine zur Anwendung.

Abrichthobelmaschine
Die Abrichthobelmaschine oder kurz Abrichte ist eine spanende Werkzeugmaschine für die Holzverarbeitung. Hauptsächlich dient sie zum Glätten und Ebnen (Abrichten), zum Herstellen von Winkelkanten und zum Vorbereiten von Breitenverbindungen (Fügen) bei Massivholz.
Auston Matthews
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Auston Taylour Matthews (* 17. September 1997 in San Ramon, Kalifornien) ist ein US-amerikanisch-mexikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2016 bei den Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und diese seit August 2024 als Kapitän anführt. Der Center wurde als First Overall Draft Pick im NHL Entry Draft 2016 von den Maple Leafs ausgewählt und erhielt nach seiner ersten NHL-Saison die Calder Memorial Trophy als bester Rookie der Liga. Dieser folgte am Ende der Spielzeit 2020/21 die Maurice Richard Trophy als bester Torschütze der NHL, die er im Folgejahr verteidigte und dabei auch mit der Hart Memorial Trophy sowie dem Ted Lindsay Award als MVP der Liga geehrt wurde. 2024 gewann er die Maurice Richard Trophy zum dritten Mal. Mit der Nationalmannschaft der USA errang Matthews die Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 2026.

Calder Memorial Trophy
Die Calder Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League (NHL). Sie wird jährlich an den besten Liganeuling (Rookie) verliehen.

Erstmals wurde in der NHL-Saison 1932/33 eine Rookie-of-the-year-Auszeichnung verliehen, doch erst später wurde zu dieser Ehrung auch eine Trophäe geschaffen. Die Trophäe hieß bei ihrer Einführung in der Saison 1936/37 Calder Trophy und wurde nach Frank Calder, dem ersten und damals amtierenden Präsidenten der NHL benannt. Nach Calders plötzlichem Tod im Jahr 1943 wurde die Trophäe in Calder Memorial Trophy umbenannt.
Lo Crestià
Lo Crestià (auf Deutsch „Das Christliche“) war eine Enzyklopädie auf Katalanisch, die von dem König Peter IV. von Aragon gefördert wurde. Sie wurde von Francesc Eiximenis zwischen 1379 und 1392 geschrieben. Der erste Band und die erste Hälfte vom Dotzè (zwölfter Band) wurden von dem deutschen Drucker Lambert Palmart in Valencia 1483 und 1484 veröffentlicht.

Peter IV. (Aragón)
Peter IV. genannt der Feierliche, auf Katalanisch Pere el Cerimoniós, auf Aragonesisch Pero o Ceremonioso, auf Spanisch Pedro el Ceremonioso (* 5. September 1319 in Balaguer; † 6. Januar 1387 in Barcelona), war von 1336 bis 1387 König von Aragon, als Peter I. auch König von Sardinien und Herzog von Athen und Neopatria seit 1381.
Bahnstrecke La Chaux-de-Fonds–Glovelier
Bahnstrecke La Chaux-de-Fonds–Glovelier bezeichnet die heutigen CJ-Bahnstrecken 236 (La Chaux-de-Fonds–Le Noirmont) und 237 (Le Noirmont–Saignelégier), siehe dafür:

Saignelégier–La Chaux-de-Fonds-Bahn für den ersten Abschnitt

Régional Saignelégier–Glovelier für den zweiten Abschnitt

Régional Saignelégier–Glovelier
Die Régional Saignelégier–Glovelier (RSG) war eine Eisenbahngesellschaft, die die damals normalspurige Bahnstrecke von Saignelégier nach Glovelier betrieb. 1944 wurde die Bahn durch Fusion Bestandteil der Chemins de fer du Jura (CJ), welche die Strecke auf Meterspur umbauten und mit 1500 Volt Gleichstrom elektrifizierten.
Eishockey-Oberliga 1977/78
Die Saison 1977/78 der Eishockey-Oberliga, der dritthöchsten Spielklasse im deutschen Eishockey, wurde wie die Vorsaison in zwei regionalen Gruppen Nord und Süd ausgespielt. Meister wurde der RSC Bremerhaven, der damit erstmals in die zweithöchste Spielklasse aufstieg. Durch die Aufstockung der Bundesliga in der Folgesaison rückten auch der EV Regensburg und der EHC Essen in die 2. Bundesliga auf.

Fischtown Pinguins Bremerhaven
Die Fischtown Pinguins Bremerhaven sind ein Eishockeyclub aus Bremerhaven, der seit der Saison 2016/17 in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielt.

Stammverein der Pinguins ist der Roll- und Eissport-Verein Bremerhaven. Der Spielbetrieb der Profimannschaft des REV Bremerhaven wurde im Sommer 2002 in die Fischtown Pinguins Bremerhaven SBG mbH ausgelagert. Im Jahr 2001 gewann die Profimannschaft die Meisterschaft der 2. Bundesliga, im Jahr 2014 die Meisterschaft in der neu gegründeten DEL2. 2016 bewarb sich der Club erfolgreich um eine freie Lizenz in der DEL.
Shipu
Das Buch Shipu (chinesisch 食谱 „Speisekarte“) von Wei Juyuan (韦巨源) aus der Zeit der Tang-Dynastie wird in der chinesischen Literatur unter vier verschiedenen gleichberechtigten Namen angeführt:

Shipu (食谱 „Speisekarte“)

Shaowei shidan (烧尾食单 „Speisekarte des Shaowei-Banketts“)

Wei Juyuan shipu (韦巨源食谱 „Speisekarte des Wei Juyuan“)

Shaoweiyan shidan (烧尾宴食单 „Speisekarte des Shaowei-Banketts“)

Darin sind ein Teil der Gerichte eines Shaowei-Banketts (烧尾宴) aufgezeichnet, eines Festessens am kaiserlichen Hof in der Ära Zhongzong der Tang-Dynastie, das der Beamte Wei Juyuan 韦巨源 gab, als er zum Minister (mit dem Beamtentitel eines "shangshu zuopuye 尚书左仆射") befördert wurde.

Insgesamt sind darin 58 Gerichte beschrieben und ihre Zubereitung wird kurz erläutert.

Für die Erforschung der Küche der Zeit der Tang-Dynastie liefert es wichtiges Material.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Wiktor Dubowyk
Wiktor Wiktorowytsch Dubowyk (ukrainisch Віктор Вікторович Дубовик; * 10. Dezember 1989 in Urytschtscha, Minskaja Woblasz, Belarussische SSR) ist ein ukrainischer Jurist, Rechtsanwalt und Staatsbeamter. Seit Mai 2024 ist er Generaldirektor der Direktion für Rechtspolitik des Präsidialamts der Ukraine. Zuvor leitete er das Büro zur Bekämpfung von Raubübernahmen beim Justizministerium der Ukraine.

Präsidialamt der Ukraine
Das Präsidialamt der Ukraine (ukrainisch Офіс Президента України/ Ofis Presydenta Ukrajiny informell auch Bankowa/Банкова) ist die Behörde des Präsidenten der Ukraine in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.