hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.

Bundesautobahn 3
Die Bundesautobahn 3 (Abkürzung: BAB 3) – Kurzform: Autobahn 3 (Abkürzung: A 3) – ist mit 769 Kilometern die zweitlängste Autobahn Deutschlands nach der A 7. Sie führt von der niederländischen Grenze durch das Ruhrgebiet, den Kölner Raum, das Rhein-Main-Gebiet, Franken und Ostbayern bis zur österreichischen Grenze bei Schärding. Sie verbindet die niederländischen und belgischen Nordseehäfen mit Süd- und Osteuropa und ist als Teil der Europastraßen 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45 und 56 einer der wichtigsten europäischen Verkehrswege.
Nunataki Stolby
Die Nunataki Stolby (Transkription von russisch Нунатаки Столбы ‚Säulen-Nunatakker‘) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie ragen nordwestlich der Gowlett Peaks und nordöstlich der Anare-Nunatakker auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie deskriptiv.

Gowlett Peaks
Die Gowlett Peaks sind eine bis zu 1950 m hohe Gruppe isolierter Berge mit exponierten Doppelgipfeln und zwei Zeugenbergen im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie ragen 13 km nordöstlich der Anare-Nunatakker auf.

Erstmals gesichtet wurden sie im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) im November 1955 von einer Mannschaft unter der Leitung des australischen Polarforschers John Mayston Béchervaise (1910–1998). Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Alan Stanley Gowlett (1921–1998), Ingenieur auf der Mawson-Station im Jahr 1955.
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 1978
Die 72. Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft der Männer wurde am 25. und 26. Februar 1978 im Ullevi-Stadion im schwedischen Göteborg ausgetragen. Davon getrennt fand die 36. Mehrkampfweltmeisterschaft der Frauen eine Woche später, am 4. und 5. März 1978, im finnischen Helsinki statt. Weltmeister wurden der US-Amerikaner Eric Heiden und Tatjana Awerina aus der Sowjetunion.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft
Die Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft ist eine alle zwei Jahre von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der die vielseitigsten Eisschnellläufer der Welt ermittelt werden. Bis 2020 fanden die Titelkämpfe jährlich statt.
Steuri-Gletscher
Der Steuri-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt 5,5 km westlich des Möll Spur von den südlichen Hängen des Mount Takahe.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1975 nach dem Schweizer Glaziologen Heinrich Steuri von der Universität Bern, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1968 bis 1979 auf der Byrd-Station tätig war.

Möll Spur
Der Möll Spur ist ein zerklüfteter Felssporn im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt südlich der Jaron-Kliffs am Südhang des Mount Takahe auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1975 nach dem Schweizer Glaziologen Markus Möll von der Universität Bern, der von 1969 bis 1970 auf der Byrd-Station tätig war.
Jennifer Jones (Curlerin)
Jennifer Jones (* 7. Juli 1974 in Winnipeg, Manitoba) ist eine kanadische Curlerin. Sie spielt auf der Position des Skip und ist Olympiasiegerin (2014), zweifache Weltmeisterin (2008 und 2018) und mehrfache kanadische Meisterin.

Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2015
Die Zen-Noh Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2015 fand vom 14. bis 22. März 2015 in der japanischen Stadt Sapporo statt. Austragungsort war die Tsukisamu-Sporthalle. Das Turnier gewann das Curling-Team aus der Schweiz.
Flaggenbuntbarsch
Der Flaggenbuntbarsch (Mesonauta festivus) ist ein Süßwasserzierfisch aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae). Er stammt aus Flüssen des Amazonasbeckens, insbesondere dem Rio Paraná-Becken, im Bereich der südamerikanischen Länder Brasilien, Peru und Bolivien.

Flaggenbuntbarsche werden 12 bis 15 Zentimeter groß, wobei die Weibchen gegenüber den Männchen kleiner bleiben. Die Männchen sind an der etwas stärker herausstehenden „Nase“ zu erkennen. Die Tiere sind für Buntbarsche vergleichsweise friedlich und lassen sich zum Beispiel mit Segelflossern gut vergesellschaften.

Die Nachzucht des Flaggenbuntbarsches im Aquarium ist möglich. Die Tiere sind Offenbrüter, die Brutpflege betreiben und ihre 300 bis 500 Eier pro Gelege und später die geschlüpften Jungen bewachen. Die Jungfische können leicht mit Artemia großgezogen werden.

Süßwasserzierfisch
Süßwasserzierfische ist ein überkommener Oberbegriff für Fische, die im Süßwasser leben und von Liebhabern in Aquarien gepflegt werden.

Sowohl die organisierten Aquarienfischpfleger als auch die Wissenschaft sind der Meinung, dass der Begriff eine unzeitgemäße Wertung von Tieren ausdrückt und man diesen nicht mehr verwenden solle. Süßwasserfischarten, die in Aquarien oder Teichen gepflegt werden, nennen sie darum Aquarienfische oder Teichfische. Der Überbegriff schließt der Natur entnommene und gezüchtete natürliche Arten ebenso ein wie Zuchtformen und Haustierrassen, die es bei Süßwasserfischen ebenfalls gibt.
Innocence in Danger
Innocence in Danger (englisch für Unschuld in Gefahr) ist eine international operierende Nichtregierungsorganisation, die sich gegen sexuellen Missbrauch von Kindern, insbesondere die Verbreitung von Missbrauchsdarstellungen (Kinderpornografie) durch die Neuen Medien positioniert.

Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen
Das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) ist eine Stiftung mit Sitz in Berlin, die soziale und karitative Nichtregierungsorganisationen in Deutschland seit 1991 auf die Verwendung ihrer Spendengelder prüft. Das DZI wurde 1893 durch die Deutsche Gesellschaft für ethische Kultur e. V. als rechtlich unselbstständige Abteilung gegründet. 1906 wurde sie mit dem Namen Zentrale für private Fürsorge e. V. als eingetragener Verein selbstständig; seit 1957 ist sie eine Stiftung bürgerlichen Rechts mit Namen Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI).

Größte finanzielle Unterstützer der Stiftung sind der Senat von Berlin, das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der Deutsche Industrie- und Handelskammertag, der Deutsche Städtetag und die Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege. Amtierender Geschäftsführer und wissenschaftlicher Leiter des DZI ist Burkhard Wilke.
Aspartam-Acesulfam-Salz
Das Aspartam-Acesulfam-Salz (E 962) ist ein synthetischer Süßstoff. Es ist ein Salz aus den beiden Süßstoffen Aspartam und Acesulfam und ist 350-mal so süß wie Zucker.
In Deutschland wurde das Aspartam-Acesulfam-Salz 2005 gemäß der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung zugelassen.

Der Süßstoff wird unter dem Markennamen Twinsweet verkauft.

Süßstoff
Süßstoffe sind synthetisch hergestellte oder natürliche Ersatzstoffe z. B. aus Süßstoffpflanzen für Zucker, die dessen Süßkraft erheblich übertreffen. Sie haben keinen oder einen sehr geringen physiologischen Brennwert. Außerdem bieten sie Karies verursachenden Bakterien keine Nahrung, da sie von der Mundflora nicht verstoffwechselt werden. Die Süßkraft der Süßstoffe wird immer auf Saccharose mit der Süßkraft 1 bezogen. Zusammen mit den Zuckeraustauschstoffen bilden sie die Gruppe der Süßungsmittel.
Kópavogur
Kópavogur ['kʰouːpaˌvɔˑɣʏr] (deutsch: „Kleine Bucht der Seehundjungen“; isländisch auch Kópavogsbær) ist eine Stadtgemeinde im Südwesten Islands. Sie liegt in der Metropolregion Reykjavík und ist mit 39.810 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) die zweitgrößte Gemeinde in Island.

Væb
Væb ist ein isländisches Musikduo, das seit 2022 Musik produziert und aus den Brüdern Hálfdán Helgi Matthíasson (* 4. Juni 2003) und Matthías Davíð Matthíasson (* 7. Dezember 2004) besteht.

Das Duo vertrat Island mit dem Song Róa beim Eurovision Song Contest 2025 in Basel.
Heterostachys
Heterostachys ist eine Pflanzengattung in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Es sind strauchige Salzpflanzen mit ungegliederten Sprossachsen und stark reduzierten Blättern und Blüten. Sie kommen in Zentral- und Südamerika vor.

Fuchsschwanzgewächse
Die Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hier ist auch die oft separat geführte Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) eingegliedert. Nicht verwandt mit dieser Gruppe sind die Fuchsschwanzgräser.
Kölner Stiftsfehde
Als Kölner Stiftsfehde auch Stiftsfehde zu Köln, Neusser Krieg oder Burgundischer Krieg genannt, wird die 1473 begonnene Auseinandersetzung zwischen Erzbischof Ruprecht von der Pfalz und den Landständen des Erzstifts Köln bezeichnet. Durch die Einbeziehung von Karl dem Kühnen von Burgund und schließlich des Heiligen Römischen Reiches gewann die Angelegenheit zeitweise eine europäische Dimension. Sie war mit dem Tod Ruprechts 1480 endgültig beendet.

Herzogtum Kleve
Das Herzogtum Kleve (auch Cleve; lat. Ducatus Cliviae) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zu beiden Seiten des Rheins zwischen dem Hochstift Münster, dem Reichsstift Essen, den Herzogtümern Berg, Jülich und Geldern sowie dem Kurfürstentum Köln gelegen. Kleve bestand seit etwa 1020 als Grafschaft und wurde 1417 zum Herzogtum erhoben. Der Sitz des Herrschers war die Schwanenburg in der Stadt Kleve, zeitweise auch Burg Monterberg bei Kalkar. Ab 1614 gehörte das Herzogtum zu Brandenburg-Preußen.
Sheldon-Gletscher
Der Sheldon-Gletscher ist ein Gletscher auf der westantarktischen Adelaide-Insel. Er fließt vom Mount Mangin in südöstlicher Richtung zur Sheldon Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach dem Meteorologen Ernest Brian Sheldon (* 1945) vom British Antarctic Survey, der von 1968 bis 1969 auf der Station der Adelaide-Insel und von 1969 bis 1970 auf derjenigen der Stonington-Insel tätig war, sowie die Station der Adelaide-Insel von 1975 bis 1976 und die Rothera-Station von 1976 bis 1977 geleitet hatte.

Rothera-Station
-67.566666666667-68.133333333333Koordinaten: 67° 34′ 0″ S, 68° 8′ 0″ W

Die Rothera-Station ist eine Forschungsstation der British Antarctic Survey (BAS) auf der der Antarktischen Halbinsel vorgelagerten Adelaide-Insel an der Marguerite Bay. Sie dient zur biologischen, geologischen und glazialen Erforschung der Region sowie als Versorgungsbasis für die im Innern des Festlands gelegenen Stationen.
West Australian Petroleum
West Australian Petroleum Pty Ltd (WAPET) war das erste Unternehmen in Australien, das die Lagerstättenerkundung erfolgreich betrieb und Erdöl in Western Australia förderte. Das Unternehmen wurde als Joint Venture von Caltex und Ampol im Jahr 1952 gegründet. Es entdeckte die erste wirtschaftlich verwertbare Erdölquelle in Australien im Jahr 1953. WAPET wurde im Februar 2000 von der Chevron Australia Pty Ltd aufgekauft, der australischen Tochter eines der größten Ölkonzerne der Welt.

Barrel
Das Barrel (/ˈbɛʁəl/; englisch: ['bæɹəɫ], Fass) ist die gebräuchlichste Einheit für Rohöl und beschreibt ein historisches Fass mit ca. 159 Litern. Es ist eine Maßeinheit des Hohlraums, siehe Raummaß. Man unterscheidet zwischen dem gebräuchlichen US-amerikanischen Barrel und dem Imperialen (d. h. britischen). Beide gibt es für Erdölprodukte (abgekürzt bbl.) und Bier (abgekürzt bl.) mit unterschiedlichen Maßen. Ein US-amerikanisches Bier-Barrel umfasst knapp 120 l, die drei anderen alle ungefähr 160 l.
Hedvig Ulrika De la Gardie
Hedvig Ulrika De la Gardie (* 29. November 1761 in Stockholm; † 7. Februar 1832 ebenda) war eine schwedische Gräfin und Hofdame. Sie war verheiratet mit Gustaf Mauritz Armfelt. Sie war Hofdame von Königin  Sofia Magdalena und Hovmästarinna (Hofmeisterin) von Gustav IV. Adolf während seiner Zeit als Kronprinz. Sie war Riksrådinna (verheiratet mit einem Ratsherrn) und Överhovmästarinna (Oberhofmeisterin) der Kinder von Gustav IV. Adolf. Sie war auch Hofdame von Elisabeth Alexejewna, der Kaiserin von Russland.

Sophie Magdalene von Dänemark
Sophie Magdalene von Dänemark (schwedisch Sofia Magdalena; * 3. Juli 1746 in Kopenhagen; † 21. August 1813 auf Schloss Ulriksdal bei Stockholm) war eine Prinzessin von Dänemark und durch Heirat Königin von Schweden.
Martin van Maële
Martin van Maële (eigentlich Maurice François Alfred Martin; * 12. Oktober 1863 in Boulogne sur Seine; † 5. September 1926) war ein französischer Zeichner und Illustrator, der vor allem für sein erotisches Werk bekannt ist.

Erotik
Gegenstand der Erotik (von altgriechisch Ἔρως Érōs [ěrɔːs], sowohl mit der Bedeutung Liebe als auch Name des Liebesgottes Eros (Mythologie)) ist die sinnliche und insbesondere die sexuelle Anziehung zweier oder mehrerer Menschen, sowie die Darstellung solcher erotischer Beziehungen in Kunst und Kultur. Man spricht daher von erotischer Kunst, erotischer Literatur, Erotik in den verschiedenen Formen und Medien (z. B. „Erotik im Film“) und von erotischen Aspekten aller möglichen Dinge. Häufig wird die Qualifikation „erotisch“ gebraucht, wenn die Bezeichnung „sexuell“ zu eng, zu direkt oder sonst wie unerwünscht ist (z. B. „erotisches Spielzeug“ als Euphemismus für Sexspielzeug).
Bernische Post
Die Bernische Post, heute meist Fischerpost genannt, war von 1675 bis 1832 in den Händen der Familie (von) Fischer. Beat Fischer hatte in wenigen Jahren «einen der schnellsten Postdienste Europas» geschaffen. Die Post der Republik Bern war die «grösste und erfolgreichste» Postgesellschaft in der Eidgenossenschaft.

Stadt und Republik Bern
Die Stadt und Republik Bern (Respublica Bernensis) entwickelte sich durch Gebietserweiterungen der 1191 gegründeten, späteren Reichsstadt Bern zwischen Genf und Brugg sowie Jurasüdfuss und Berner Alpen. Bern galt bis zu seiner Auflösung 1798 als mächtigster und grösster Stadtstaat nördlich der Alpen.
Milena Jesenská
Milena Jesenská (* 10. August 1896 in Prag, Österreich-Ungarn; † 17. Mai 1944 im KZ Ravensbrück) war eine tschechoslowakische Journalistin, Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie gehörte zum engeren Freundeskreis des Schriftstellers Franz Kafka.

Komunistická strana Československa
Komunistická strana Československa (kurz KSČ), deutsch Kommunistische Partei der Tschechoslowakei (KPTsch oder KPČ), war eine von 1921 bis 1990 bestehende kommunistische Partei in der Tschechoslowakei, bis 1943 Mitglied der Kommunistischen Internationale. Von 1948 bis 1989 war sie die marxistisch-leninistische Einheitspartei in der Tschechoslowakei.
Zusatzbeitrag
Der Zusatzbeitrag (ZB, § 242 SGB V 2015) wurde in Deutschland zum 1. Januar 2015 in der gesetzlichen Krankenversicherung eingeführt. Krankenkassen haben damit ein zusätzliches Mittel, finanzielle Engpässe auszugleichen. Zum anderen soll er den Wettbewerb unter den Krankenkassen fördern und bei den Versicherten für Kostenbewusstsein sorgen.

Der Zusatzbeitrag wurde bis in das Jahr 2018 allein durch die Krankenkassenmitglieder getragen. Seit dem 1. Januar 2019 wird der Zusatzbeitrag bei Pflichtversicherten wieder paritätisch finanziert – je zur Hälfte von Arbeitgeber/Rentenversicherung und Arbeitnehmer/Rentner.

Fünftes Buch Sozialgesetzbuch
Im Fünften Buch Sozialgesetzbuch (SGB V) sind fast alle Bestimmungen zur gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland zusammengefasst. Es trat am 1. Januar 1989 in Kraft. Von 1912 bis 1988 war die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) hauptsächlich im zweiten Buch der Reichsversicherungsordnung (RVO) geregelt.
Dascha von Sewastopol
Dascha von Sewastopol, wahrer Name Darja Lawrentjewna Michailowa, verheiratet Chworostowa, (russisch Даша Севастопольская bzw. Дарья Лаврентьевна Михайлова / Хворостова; * 1836 im Dorf Kljutschischtschi, Ujesd Swijaschsk, Gouvernement Kasan; † 1910 in Sewastopol) war eine russische Krankenschwester.

Belagerung von Sewastopol
Die Belagerung von Sewastopol fand während des Krimkrieges von 1854 bis 1855 zwischen Russland einerseits und dem Osmanischen Reich, Frankreich, Großbritannien und ab 1855 auch dem Königreich Sardinien (dem politisch prägenden Vorläuferstaat des späteren Italien) andererseits statt. Die Erstürmung der Stadt durch die Alliierten beendete schließlich den Krimkrieg.
Frenchay-Dysarthrie-Untersuchung
Die Frenchay-Dysarthrie-Untersuchung stellt ein standardisiertes Diagnoseinstrument zur Klassifikation von Dysarthrieformen dar. Neben dem Münchner Verständlichkeitsprofil (MVP) bietet diese Untersuchung eine normierte Alternative zur Feststellung dysarthrischer Sprechstörungen. Hierbei ist zu beachten, dass die Normwerte der Frenchay Dysarthrie-Untersuchung nur für den englischsprachigen Raum erhoben wurden.
Ein objektives und für den deutschsprachigen Raum normiertes Untersuchungsverfahren für neurogene Sprechstörungen stellen die Aachener Materialien zur Diagnostik Neurogener Sprechstörungen (AMDNS) dar.

Logopädie
Logopädie (von altgriechisch λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘ und παιδεύειν paideuein, deutsch ‚erziehen‘; wörtlich also ‚Sprecherziehung‘) ist die Fachdisziplin, die Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- oder Hörbeeinträchtigung zum Gegenstand hat. Sie beschäftigt sich mit Prävention, Beratung, Diagnostik, Therapie und Rehabilitation, Lehre und Forschung auf den Gebieten der Stimme, Sprache, des Sprechens, Schluckens, deren jeweilige Störungen und Therapierung, sowie der Kommunikation und des Hörens. Der Begriff wurde 1913 erstmals benutzt und 1924 durch den Wiener Mediziner Emil Fröschels für die (medizinische) Sprachheilkunde eingeführt, die ab etwa 1911 als Ergänzung zur Lehre von den Erkrankungen der oberen Atemwege und deren Therapie zunehmend an Bedeutung gewann.
Ferlacher Spitze
Die Ferlacher Spitze ist ein 1742 m ü. A. hoher Berg in den Karawanken in Kärnten. Der Gipfel ist aus Schlerndolomit aufgebaut und zeigt allseits felsige Abbrüche. Er kann von der Bertahütte auf markiertem Steig erreicht werden. Über den Ferlacher Sattel ist die Ferlacher Spitze mit dem Mittagskogel verbunden.

Karawanken
Die Karawanken (slowenisch Karavanke) sind ein Gebirgsstock der Südlichen Kalkalpen. Entlang des Hauptkammes verläuft seit 1919/20 die Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Kärnten und der slowenischen Gorenjska (Oberkrain). Höchster Gipfel ist der Hochstuhl (slowenisch Veliki Stol) mit 2238 m ü. A.
Cuprokalininit
Cuprokalininit (russisch Купрокалининит; IMA-Symbol Ckal) ist ein extrem selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der Endgliedzusammensetzung Cu(Cr3+Cr4+)S4 (vereinfacht auch CuCr2S4) und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Chrom-Sulfid. Strukturell gehört Cuprokalinit zur Familie der Spinelle.

Cuprokalininit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, entwickelt aber nur mikroskopisch kleine Kristalle bis etwa 0,2 mm Größe mit oktaedrischem oder kuboktaedrischem Habitus. Auch Zwillinge nach dem „Spinellgesetz“ (Durchdringungszwillinge nach den Oktaederflächen {111}) sind bekannt.

Kubisches Kristallsystem
Das kubische Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie.

Es umfasst alle Punktgruppen, die in vier unterschiedlichen Richtungen jeweils eine dreizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Diese vier dreizähligen Achsen verlaufen in kubischen Kristallen entlang der vier Raumdiagonalen der Elementarzellen, deren Gestalt einem Würfel (Kubus) entspricht.

Oft werden auch drei vierzählige Drehachsen als Eigenschaft des kubischen Kristallsystems angegeben. Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.
Preis für Popkultur 2023
Der Preis für Popkultur 2023 war die siebte Verleihung dieses deutschen Musikpreises. Der Preis wird vom Verein Förderung der Popkultur e. V. verliehen.

Die Veranstaltung sollte ursprünglich am 5. Oktober 2023 und erstmals im Theater des Westens stattfinden. Da die Finanzierung jedoch nicht gesichert war, wurde die Veranstaltung auf den 23. November 2023 verschoben und in das Kino Colosseum verlegt. Anwesend waren rund 1000 Gäste. Moderiert wurde die Veranstaltung durch Diona Bathily und Björn Doering.
Einen Livestream gab es in Zusammenarbeit mit YouTube Music auf der Website des Veranstalters.

Um dem aktuellen Kriegsgeschehen beim Krieg in Israel und Gaza Rechnung zu tragen, wurde die Preisverleihung durch eine Live-Performance der israelischen Jazzmusikerin Yael Nachshon Levin eröffnet.

Colosseum (Kino)
Das Colosseum ist ein Kino im Gleimviertel des Berliner Ortsteils Prenzlauer Berg (Bezirk Pankow) an der Schönhauser Allee Ecke Gleimstraße. Das Gebäude entstand um 1892 für die Große Berliner Pferde-Eisenbahn. Später wurde es mehrfach umgebaut und umgenutzt und dient seit 1924 als Filmvorführeinrichtung. Nach dem Tod von Artur Brauner als vorerst letztem Eigentümer im Jahre 2019 mussten die Erben Insolvenz anmelden und das Haus stand zum Verkauf. Im Jahr 2022 fand sich ein Projektentwickler als Käufer, der die Kultureinrichtung wiederbeleben will. Derzeit wird in einigen der ehemaligen Säle wieder ein Kinobetrieb durchgeführt. Das Kino steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz.
Aufschießer
Ein Aufschießer ist ein Segelmanöver, bei dem ein in Fahrt befindliches Boot in den Wind gesteuert wird, um es zum Stillstand zu bringen. Dieses Manöver eignet sich daher zum Aufnehmen einer Person im Rahmen eines Mann-über-Bord-Manövers oder zum Anlegen an einem Pier. Es ist die einzige Möglichkeit, ein Segelboot rasch zu stoppen.

Seegang
Als Seegang oder die See (fälschlich auch Wellengang) werden Wasserwellen bezeichnet, die in den Meeren durch Wind entstehen.

Es wird unterschieden zwischen der aktuell vom Wind erzeugten Windsee und der nach Abklingen des Windes fortbestehenden oder von anderer Stelle herrührenden Dünung. Dort, wo die Wassertiefe ein bestimmtes Maß unterschreitet, bildet sich die höhere und steilere Grundsee (Sturzsee).
National League Wild Card Series 2024
New York Mets Gewinner des NLWC Spiel 1

San Diego Padres Gewinner des NLWC Spiel 2

Die National League Wild Card Series 2024 waren zwei Best-of-Three-Playoff-Serien in der Major League Baseball (MLB), in denen die teilnehmenden Teams der  National League Division Series 2024 (ALDS) ermittelt wurden. Beide Wild Card-Serien fanden zwischen dem 1. und 3. Oktober statt.

Die New York Mets besiegten die Milwaukee Brewers, um in die NLDS gegen die Philadelphia Phillies einzuziehen und die San Diego Padres besiegten die Atlanta Braves, um in die NLDS gegen die Los Angeles Dodgers einzuziehen.

Milwaukee Brewers
Die Milwaukee Brewers sind ein Major League Baseball-Team der National League. Bis 1997 waren die Brewers Mitglied der American League, wechselten aber im Zuge der darauffolgenden Expansion die Liga. Nun spielen die Brewers in der National League und dort in der Central Division.

Ihr Stadion ist das American Family Field in Milwaukee im Bundesstaat Wisconsin. Ihren Namen Brewers, auf Deutsch Bierbrauer, nahmen sie an, um die Brautradition in Milwaukee zu ehren, die dort durch die vielen deutschstämmigen Einwanderer entstand. Namengebend für das Stadion, das American Family Field, ist die amerikanische Versicherung American Family Insurance.