hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobby Raymond
Robert „Bobby“ Raymond (* 7. August 1985 in Lucknow, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Februar 2024 beim rumänischen Klub Gyergyói HK aus der multinationalen Erste Liga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Raymond unter anderem für die Iserlohn Roosters und Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Gyergyói HK
Der Gyergyói Hoki Klub (rumänisch ACSH Gheorgheni; bis 2018 Club Sportiv Progym Gheorgheni; ungarisch: Progym Hargita Gyöngye) ist ein rumänischer Eishockeyverein aus Gheorgheni, der 1949 gegründet wurde und in der Rumänischen Eishockeyliga spielt. Zudem nahm der Verein in der Saison 2008/09 an der damaligen ungarisch-rumänischen MOL Liga respektive nimmt seit 2018 wieder an der heutigen Erste Liga teil.
Lee Bowyer
Lee David Bowyer (* 3. Januar 1977 in Newham, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller -trainer.

Der bei Charlton Athletic ausgebildete, zwar schmächtig gebaute, aber zweikampfstarke Mittelfeldspieler hatte seine sportlich beste Zeit zwischen 1996 und 2003 bei Leeds United und stand zuletzt bei Ipswich Town unter Vertrag. Obwohl er bereits in jungen Jahren als hochtalentiert galt und die englische U-21-Auswahl zeitweise als Kapitän anführte, kam er in der A-Nationalmannschaft nur zu einem einzigen Länderspiel. Bowyer hat die meisten gelben Karten in der Geschichte der Premier League angesammelt und machte auch wiederholt außerhalb des Platzes durch unter anderem rassistisch motiviertes Verhalten negativ von sich reden.

Charlton Athletic
Charlton Athletic (offiziell: Charlton Athletic Football Club) – auch bekannt als The Addicks (Bedeutung siehe unten) – ist ein Londoner Fußball-Verein aus dem im Südosten der Metropole gelegenen Arbeiterviertel Charlton. Der Verein wurde 1905 gegründet. Das Stadion der Mannschaft heißt The Valley und liegt im Stadtbezirk Greenwich.
Radek Philipp
Radek Philipp (* 12. Februar 1977 in Ostrava, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre beim HC Vítkovice Steel und HC Sparta Prag in der tschechischen Extraliga aktiv war. Darüber hinaus spielte er unter anderem für Salawat Julajew Ufa, den HC Košice und Luleå HF.

Luleå HF
Luleå HF ist ein Eishockeyverein aus dem schwedischen Luleå, der derzeit in der Svenska Hockeyligan, der höchsten schwedischen Liga, spielt. Die Heimspiele werden in der 6150 Zuschauer fassenden Coop Norrbotten Arena ausgetragen. Die Vereinsfarben sind schwarz, rot und gelb.
Bergtor
Das Bergtor war eines von zwölf Stadttoren der ca. 1300 bis 1350 errichteten äußeren Stadtmauer Aachens. Es befand sich im Norden der Stadt und war durch den Marienturm vom Ponttor sowie dem Bergerschanzturm vom Sandkaultor getrennt. Eine Zeichnung aus dem Jahre 1790 belegt, dass es zu diesem Zeitpunkt bereits weitgehend verfallen war.

Ponttor
Das Ponttor in Aachen, zeitweise (17./18. Jahrhundert) auch Brückenpforte oder -thor genannt, ist das westliche der beiden Nordtore der ehemaligen äußeren Aachener Stadtmauer. Neben dem Marschiertor im Süden ist das Ponttor eines der beiden heute noch erhaltenen der ehemals elf Stadttore der damaligen freien Reichsstadt Aachen. Bewacht wurden diese von den Freihen Reichsstädtischen Stadtsoldaten und eigenen Stadtmilizen. Das Ponttor wurde gegen Anfang des 14. Jahrhunderts erbaut, als neue Siedlungen und Kirchen außerhalb der alten Stadtmauer eine zweite Stadtbefestigung erforderten. Heute wird es von der Deutschen Jungenschaft Aachen und von Pfadfindergruppen des Deutschen Pfadfinderbundes, der Deutschen Pfadfinder*innenschaft Sankt Georg und des Deutschen Pfadfinder*innenbundes Mosaik als Heim genutzt.
Urwald im Lüß
Der Urwald im Lüß ist ein durch die Niedersächsischen Landesforsten ausgewiesenes Naturwaldreservat im Lüßwald nahe der Ortschaft Unterlüß im Naturpark Südheide. Er führt die offizielle Bezeichnung Naturwald Lüßberg.

Naturpark Südheide
Der Naturpark Südheide ist seit 1964 als ein schutzwürdiger deutscher Naturpark in der nach Westen und Osten deutlich umfangreicheren Südheide ausgewiesen. Er ist gekennzeichnet durch große Wald- und Heideflächen. Fünf Prozent seiner Fläche sind als Naturschutzgebiet und 90 Prozent als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen.
Wolfram Gehring
Wolfram Gehring (* 22. Januar 1928 in Köln) ist ein deutscher Organist.

Gehring studierte Kirchenmusik und Klavier an den Hochschulen in Köln und Detmold. Lange Jahre war er Organist an der Kartäuserkirche in Köln. Er unterrichtete in den 60er und 70er Jahren als Dozent an der Rheinische Musikschule in Köln. Er konzertierte in den meisten Ländern Europas und der UdSSR. Bekannt wurde Gehring durch seine Einspielung des Kreuzwegs von Marcel Dupré.  Einen besonderen Schwerpunkt bilden inzwischen seine Konzerte auf Digitalorgeln.

Marcel Dupré
Marcel Jean-Jules Dupré (* 3. Mai 1886 in Rouen; † 30. Mai 1971 in Meudon) war ein französischer Organist, Komponist, Musikpädagoge, Musikschriftsteller und Herausgeber. Er genoss als Interpret, Improvisator und Pädagoge weltweites Ansehen.
Martine Kemp
Martine Kemp (* 8. Juli 1994 in Luxemburg) ist eine luxemburgische Politikerin und Mitglied der Christlich-Sozialen Volkspartei (CSV). Sie ist Abgeordnete des Europäischen Parlaments für die Europäische Volkspartei (Christdemokraten).

Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei
Die Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei (deutsch Christlich-Soziale Volkspartei, französisch Parti Chrétien-Social), kurz CSV oder PCS, ist die mitgliederstärkste Partei in Luxemburg. Die konservative, christdemokratische und pro-europäische Partei ist Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP), der Zentristisch Demokratischen Internationale und der Internationalen Demokratischen Union.

In der Regierung Frieden-Bettel stellt sie den Premierminister und bildet die mit Abstand stärkste Partei. Luc Frieden ist seit November 2023 Premierminister Luxemburgs.
Oberpinzgau
Der Oberpinzgau ist eine Region im Westen des österreichischen Bundeslandes Salzburg. Er ist der westliche Teil des Bezirks Zell am See (Pinzgau) und wird geografisch bestimmt durch das breite obere Tal der Salzach. Hauptort der neun Gemeinden umfassenden Region ist Mittersill. Wirtschaftlich dominieren Fremdenverkehr, traditionelle Land- und Forstwirtschaft, Bauwesen und Sachgütererzeugung. Große Gebiete in der Südhälfte des Oberpinzgaus sind Teil des Nationalparks Hohe Tauern. Er entspricht dem bis 2004 bestehenden Gerichtsbezirk Mittersill.

Gerichtsbezirk Mittersill
Der Gerichtsbezirk Mittersill war ein dem Bezirksgericht Mittersill unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Salzburg. Der Gerichtsbezirk umfasste den südwestlichen Teil des Bezirks Zell am See und wurde 2005 dem Gerichtsbezirk Zell am See angeschlossen.
Des kleinen Mannes größten Hits
Des kleinen Mannes größten Hits ist ein Best-of-Album des deutschen Rappers MC Basstard. Es wurde am 17. November 2006 unter der Katalog-Nummer HKE004 über das unabhängige Musiklabel Horrorkore Entertainment sowie über Distributionz veröffentlicht.

MC Basstard
Basstard, auch Battle Basstard, MC Basstard, MC Basstard One oder Der kleine Mann, (* 22. Mai 1982 in Teheran; bürgerlich Nima Najafi-Hashemi) ist ein deutscher Rapper und Berlin-Crime- und Bass-Crew-Mitglied. Durch seinen mystischen, oft an okkulten und Horrorthemen orientierten Stil gilt er als Mitbegründer der deutschen Horrorcore-Rapsparte. Er ist außerdem (Von 2017 bis 2019 und seit 2022 wieder) Teil der Horrorcore-Gruppe (Eigeninterpretation: „Schattenbass“) Zombiez, welche aus Zombie Red/GKO, Zombie Whytte/Tamas, Zombie Black/MXP, Zombie GR€Y/KVSV und MC Basstard als Purple Z besteht.
Patrick Peterson
Patrick De'mon Peterson (* 11. Juli 1990 in Fort Lauderdale, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte als Cornerback zehn Jahre für die Arizona Cardinals und war anschließend auch für die Minnesota Vikings und die Pittsburgh Steelers aktiv.

Pittsburgh Steelers
Die Pittsburgh Steelers sind eine American-Football-Mannschaft der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Pittsburgh, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Baltimore Ravens, den Cincinnati Bengals und den Cleveland Browns der Northern Division innerhalb der American Football Conference (AFC) an.

Die Steelers erreichten bisher achtmal den Super Bowl und verließen den Platz sechsmal als Sieger. Den Super Bowl XLIII in Tampa am 1. Februar 2009 gewannen die Steelers gegen die Arizona Cardinals mit 27:23 und sind damit das erfolgreichste Team des seit 1967 ausgetragenen Super Bowls, gemeinsam mit den New England Patriots, die den Titel beim Super Bowl LIII ebenfalls zum sechsten Mal erringen konnten.
Cirse
Cirse ist eine 2003 gegründete Alternative-Rock-/Pop-Punk-Band aus Adrogué, Buenos Aires, Argentinien. Die Gruppe besteht derzeit aus Sängerin Luciana Segovia, den Gitarristen Gabriel Leopardi (Lead) und Christian Bonelli (Rhythmus), dem Bassisten Sebastián Leopardi und Schlagzeuger Martin Magliano.

Die Gruppe hat seit ihrer Gründung mit Bi-Polar (2007) und Imaginario (2010) bereits zwei Alben, sowie mit Algo Quedará (2006) und Apuesta (2012) zwei EPs veröffentlicht. Zudem produzierte die Gruppe bisher sieben Musikvideos. Die Gruppe gibt Konzerte auf nationaler Ebene und trat bereits als Vorgruppe für Paramore, Avril Lavigne, Duran Duran und Evanescence auf. Außerdem spielte die Gruppe bereits zweimal auf dem Pepsi Music Festival.

Pop-Punk
Pop-Punk bezeichnet eine populäre, aber weniger harte Spielart des Punkrock mit Elementen der Popmusik. Bekannt wurde das Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring.
Moorfoot Hills
Die Moorfoot Hills sind ein Hügelgebiet der Southern Uplands in Schottland. Sie erstrecken sich über eine Länge von etwa 20 km zwischen Peebles im Südwesten und Tynehead im Nordosten. Administrativ befinden sich die Moorfoot Hills im Wesentlichen in den Scottish Borders, die Kuppen entlang der Nordwestflanke markieren jedoch die Grenze zu Midlothian. Historisch verlief dort die Grenze zwischen Edinburghshire und Peeblesshire. Die Moorfoot Hills liegen zwischen den Pentland Hills im Westen und den Lammermuir Hills im Nordosten.

Pentland Hills
Die Pentland Hills, auch kurz Pentlands, sind eine Hügelkette in Schottland. Sie erstreckt sich über eine Länge von 25 km von den südlichen Ausläufern Edinburghs im Nordosten bis zu den Weilern Newbigging und Dunsyre im Südwesten. Administrativ erstrecken sich die Pentland Hills damit über fünf Council Areas: Edinburgh, West Lothian, South Lanarkshire, Midlothian und Scottish Borders, wobei das größte Gebiet auf Midlothian entfällt.
Hermann Stork
Hermann Stork (* 30. August 1911 in Gießen; † 12. Juni 1962 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Wasserspringer, der 1936 bei den Olympischen Spielen die Bronzemedaille im Turmspringen gewann.

Hermann Stork startete für SV Weißblau-Allianz Frankfurt und trainierte bei Fritz Nicolai. 1934 und 1935 gewann er die Deutsche Meisterschaft im Turmspringen. 1934 siegte er auch bei der Europameisterschaft.

Bei den Olympischen Spielen in Berlin platzierten sich im Turmspringen zwei US-Amerikaner vor zwei Deutschen. Es siegte Marshall Wayne vor Elbert Root, Hermann Stork gewann die Bronzemedaille mit knappem Vorsprung auf den Dresdner Erhard Weiß, der 1938 sein Nachfolger als Europameister werden sollte.

Erhard Weiß
Erhard „Jonny“ Weiß (* 26. Mai 1914 in Dresden; † 7. November 1957 in Garmisch-Partenkirchen) war ein deutscher Kunst- und Turmspringer.

Während seiner sportlichen Karriere war er zwischen 1936 und 1940 13× Deutscher Meister und trat für Neptun Dresden in seiner Sportart an.

International wurde er Europameister 1938 und nahm an den Olympischen Sommerspielen 1936 teil.

Neben seiner sportlichen Karriere war er als Sportlehrer an der Universität Freiburg tätig.
Néstor Clausen
Néstor Rolando Clausen (* 29. September 1962 in Arrufo, Santa Fe) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und derzeitiger ‑trainer. Er wurde als Spieler 1986 Fußball-Weltmeister und gewann mit CA Independiente 1984 die Copa Libertadores und den Weltpokal.

CA Independiente
Der Club Atlético Independiente (zu Deutsch: „Unabhängiger Sportverein“) ist ein Fußballverein aus Avellaneda, einem industriellen Vorort der argentinischen Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires. Der zweifache Weltpokalsieger ist mit sieben zwischen 1964 und 1984 gewonnenen Titeln der Rekordgewinner der Copa Libertadores.

Nach Boca Juniors, River Plate und Racing Club ist Independiente mit 16 Meistertiteln der vierterfolgreichste Verein in der ersten Liga Argentiniens. Ortsnachbar Racing ist der „Erzrivale“ der „roten Teufel“. Die beiden Stadien liegen weniger als 300 Meter voneinander entfernt und das Avellaneda-Derby ist das Spiel des Jahres für die Fans.

Die Gründungsversammlung der Diablos Rojos (roten Teufel) fand am 1. Januar 1905 statt. Es waren jedoch nicht genug Mitglieder anwesend, und so wurde der Formalakt der Gründung auf den 25. März 1905 verschoben. Der erste Vereinspräsident war Aristides Langone.
Alfred-Lion-Steg
Der Alfred-Lion-Steg ist eine Fuß- und Radwegbrücke im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg.

Die 93,30 Meter lange, zweifeldrige Konstruktion aus Stahlrohrfachwerk entstand im Rahmen des Stadtumbaus West (Fördergebiet Schöneberg-Südkreuz) und wurde im November 2012 eröffnet. Sie führt die Hertha-Block-Promenade des gleichfalls neu geschaffenen Ost-West-Grünzugs nördlich des Bahnhofs Südkreuz über die Trassen der Dresdener und Anhalter Bahn und verbindet den Ortsteil Schöneberg von der Roten Insel mit dem Ortsteil Tempelhof am Geschichtsparcours General-Pape-Straße. Benannt ist die Brücke nach Alfred Lion, Gründer und Inhaber des Jazz-Plattenlabels Blue Note.

Blue Note Records
Blue Note Records ist ein Plattenlabel für Jazzmusik, das 1939 von Alfred Lion und Francis Wolff, zwei deutschen Emigranten der  NS-Diktatur, in New York gegründet wurde. Lion und später Wolff produzierten u. a. Aufnahmen von Art Blakey & The Jazz Messengers, Herbie Hancock, Sheila Jordan, Thelonious Monk, Lee Morgan, Sonny Rollins, Horace Silver und Wayne Shorter. 1965 verkauften sie die Firma an Liberty Records. Nach mehreren Eigentümerwechseln wurde das Label 1985 von Capitol Records, die den Katalog und die Namensrechte erworben hatte, neu gegründet. Seitdem veröffentlicht Blue Note sowohl neue als auch unveröffentlichtes Archivaufnahmen.

Der Name bezieht sich auf die charakteristischen „Blue Notes“ des Swings, der Jazz- und Bluesmusik.
Georg von Griechenland
Georg, Prinz von Griechenland und Dänemark - neugriechisch Γεώργιος της Ελλάδας Geórgios tis Elládas - (* 12. Junijul. / 24. Juni 1869greg. in Schloss Mon Repos auf Korfu, Königreich Griechenland; † 25. November 1957 in Saint-Cloud, Département Hauts-de-Seine, Frankreich) aus dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg war ein Mitglied der griechischen Königsfamilie.

Zwischen 1898 und 1906 amtierte er als Hochkommissar des Kretischen Staates.

Saint-Cloud
Saint-Cloud [sɛ̃ˈklu] ⓘ ist eine französische Stadt mit 29.859 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) westlich von Paris im Département Hauts-de-Seine, Region Île-de-France. Die Einwohner werden Clodoaldiens genannt.

Die Entfernung zum Zentrum von Paris beträgt ungefähr 10 km. Die Bevölkerung gehört, wie die in Neuilly-sur-Seine und in Boulogne-Billancourt, zur wohlhabendsten in Frankreich. Zahlreiche Personen des öffentlichen Lebens wohnen in der Stadt.
Conus cedonulli
Conus cedonulli (lateinisch cedo nulli „ich weiche keinem“) ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conus), die im westlichen Atlantischen Ozean und Karibischen Meer verbreitet ist. Sie ernährt sich vorzugsweise von Feuerborstenwürmern.

Karibisches Meer
Das Karibische Meer ist ein Nebenmeer des Atlantischen Ozeans. Zusammen mit dem nordwestlich liegenden Golf von Mexiko bildet es das Amerikanische Mittelmeer. An seinem nördlichen und östlichen Rand liegen die Westindischen Inseln. Christoph Kolumbus gelangte erstmals bei seiner zweiten Reise (1493–1496) ins Karibische Meer.

Als Karibik wird die gesamte Region bezeichnet – d. h. das Karibische Meer, die in ihm liegenden Inseln und Inselgruppen und die Küstengebiete. Auch Teile des Golfs von Mexiko werden manchmal als zugehörig betrachtet.
Malzeichen
Als Malzeichen, Multiplikationszeichen oder Produktsymbole werden verschiedene Sonderzeichen bezeichnet, die vor allem zur Darstellung des mathematischen Operators für die Multiplikation verwendet werden. In der Mathematik wird üblicherweise der dem Mittelpunkt ähnliche Malpunkt ⋅ verwendet, seltener auch eine Form des Kreuzchens als Malkreuz × und speziell in Tabellenkalkulations-Programmen und Programmiersprachen das Sternchen *.

In der Vektorrechnung wird der Malpunkt (oder eine halbfette Variante) auch für das Skalarprodukt und das Malkreuz für das Kreuzprodukt verwendet. In der Mengenlehre steht das Malkreuz für das kartesische Produkt. Das Malkreuz kommt außerdem bei der Angabe mehrdimensionaler Abmessungen zum Einsatz.

Kartesisches Produkt
Das kartesische Produkt oder Mengenprodukt ist in der Mengenlehre eine grundlegende Konstruktion, aus gegebenen Mengen eine neue Menge zu erzeugen. Gelegentlich wird für das kartesische Produkt auch die mehrdeutige Bezeichnung „Kreuzprodukt“ verwendet. Das kartesische Produkt zweier Mengen ist die Menge aller geordneten Paare von Elementen der beiden Mengen, wobei die erste Komponente ein Element der ersten Menge und die zweite Komponente ein Element der zweiten Menge ist. Allgemeiner besteht das kartesische Produkt mehrerer Mengen aus der Menge aller Tupel von Elementen der Mengen, wobei die Reihenfolge der Mengen und damit der entsprechenden Elemente fest vorgegeben ist. Die Ergebnismenge des kartesischen Produkts wird auch Produktmenge, Kreuzmenge oder Verbindungsmenge genannt. Das kartesische Produkt ist nach dem französischen Mathematiker René Descartes benannt, der es zur Beschreibung des kartesischen Koordinatensystems verwendete und damit die analytische Geometrie begründete.
Michael Spies
Michael Spies (* 9. Juli 1965 in Stuttgart) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Insgesamt trat er für sieben verschiedene Vereine in der Fußball-Bundesliga an, was außer ihm nur Sebastian Polter gelang, wobei Spies zudem jeweils mindestens ein Tor schoss, was Rekord ist. Mit drei weiteren spielte er zweitklassig. Titel blieben ihm versagt, mit der SpVgg Unterhaching und dem VfL Wolfsburg gelang ihm aber in den 1990er-Jahren der Aufstieg in die Bundesliga.

VfL Wolfsburg
Die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH ist ein Fußballunternehmen aus Wolfsburg, das 2001 durch Ausgliederung der Lizenzspielerabteilung des 1945 gegründeten Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. entstand. Die Volkswagen AG, welche den Verein zuvor mehr als 20 Jahre lang gefördert hatte, beantragte 2001 erfolgreich eine Ausnahmeregelung entgegen der 50+1-Regel, analog zur Ausnahme für Bayer 04 Leverkusen. Volkswagen übernahm den VfL dabei in zwei Schritten, zunächst zu 90 Prozent und Ende 2007 dann komplett (sogenannte Lex Leverkusen und Wolfsburg).

Die erste Herrenmannschaft des VfL Wolfsburg spielt seit 1997 in der Fußball-Bundesliga. Sie wurde 2009 Deutscher Meister und gewann 2015 den DFB-Pokal und den DFL-Supercup.
Mercedes-Benz W 05
Der Mercedes-Benz W 05 mit der Verkaufsbezeichnung 14/60 PS Typ 350 war eine Weiterentwicklung des von Ferdinand Porsche entwickelten Mercedes-Benz W 03 und W 04, Wagen der oberen Mittelklasse.

Der große Wagen, dessen Vorgänger sich schlecht verkauften, wurde nun mit einem Sechszylinder-Reihenmotor mit erneut vergrößertem Hubraum ausgestattet, diesmal mit 3444 cm³ (Bohrung 80 mm, Hub 115 mm). Nun stand mit 60 PS (44 kW) bei 3200/min auch geringfügig mehr Leistung als bei den Vorgängern zur Verfügung. Die Hinterachsübersetzung wurde wieder etwas verlängert auf 1 : 5,0 (Flachlandversion) bzw. 1 : 5,4 (Bergversion). Daraus resultierten leicht veränderte Höchstgeschwindigkeiten von 103 km/h bzw. 100 km/h.

Niemand hatte noch eine Verbesserung der Verkaufszahlen erwartet. Deshalb betraute die Daimler-Benz AG gleichzeitig Hans Nibel mit der Überarbeitung, woraus der Nachfolge-Typ Mannheim 350 entstand. Von Ferdinand Porsche trennte man sich in der Folge.

Mercedes-Benz W 10
Der Mercedes-Benz W 10, genannt Mannheim 350, ersetzte 1929 den Typ 350. Die von Ferdinand Porsche stammende Konstruktion war von Hans Nibel überarbeitet worden. Oftmals werden die Cabriolet-Modelle des Typs W 10 auch einfach Mercedes Roadster genannt.
Sparen
Sparen (englisch saving, französisch épargner) ist in der Wirtschaftswissenschaft und in der Umgangssprache der Verzicht auf den Verbrauch von Einkommen oder Gütern und Dienstleistungen (Konsumverzicht) zwecks späterer Verwendung.

Reinvermögen
Das Reinvermögen (auch Nettovermögen, englisch net worth, net assets) ist in der Finanzbuchhaltung und Wirtschaftswissenschaft der Saldo (d. h. die Differenz) zwischen dem auf der Aktivseite einer Bilanz ausgewiesenen Vermögen (Bruttovermögen) und den auf der Passivseite ausgewiesenen Verbindlichkeiten (Schulden) eines Unternehmens.

Da sich das Bruttovermögen aus Zahlungsmittelbeständen, sonstigen Forderungen und Sachvermögenbeständen zusammensetzt und der Saldo „Nettogeldvermögen“ als Zahlungsmittelbestände plus sonstige Forderungen abzüglich Verbindlichkeiten definiert ist, ergibt sich das Reinvermögen auch aus Nettogeldvermögen und Sachvermögen.
Droga krajowa 16
Die Droga krajowa 16 (kurz DK16, pol. für ,Nationalstraße 16‘ bzw. ,Landesstraße 16‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie zweigt westlich von Grudziądz von der Landesstraße 91 ab und führt in östlicher Richtung über Iława, Ostróda, Olsztyn, Mrągowo, Ełk und Augustów bis zur polnisch-litauischen Grenze bei Ogrodniki. Mit einer Gesamtlänge von 389 km durchquert die Straße insgesamt drei Woiwodschaften.

Augustów
Die Kreisstadt Augustów [aʊ̯ˈgustuf] Ausspracheⓘ (litauisch Augustavas) ist ein Kurort im Nordosten Polens in der Woiwodschaft Podlachien. Der Ort ist heute bekannt für Wassersportmöglichkeiten. Im Zentrum der Stadt können Häuser im spätklassizistischen und eklektischen Stil besichtigt werden. 1970 wurde Augustów Kurort, drei Jahre später wurden die anliegenden Dörfer eingemeindet.
Rahiolisaurus
Rahiolisaurus ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Abelisauridae. Fossilien stammen aus der Oberkreide (Maastrichtium) der Lameta-Formation in Indien. Alle Fossilien stammen aus einem einzigen Steinbruch im indischen Bundesstaat Gujarat, gehörten jedoch zu mindestens 7 verschiedenen Individuen.

Das Tier wurde 2010 von Fernando Novas und Kollegen mit der einzigen Art R. gujaratensis wissenschaftlich beschrieben. Die Verwandtschaftsbeziehungen der Gattung innerhalb der Abelisauridae wurden bislang nicht untersucht.

Rahiolisaurus ist nach der Ortschaft Rahioli benannt, wo die Fossilien gefunden wurden. Der zweite Teil des Artnamens, gujaratensis, weist auf den indischen Bundesstaat Gujarat.

Gujarat
Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ⓘ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.