hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Methode (Programmierung)
Methoden (englisch method oder member function) sind in der objektorientierten Programmierung Unterprogramme in der Form von Funktionen oder Prozeduren, die das Verhalten von Objekten beschreiben und implementieren. Über die Methoden des Objekts können Objekte untereinander in Verbindung treten.

Funktion (Programmierung)
Eine Funktion (englisch function) ist in der Informatik und in verschiedenen höheren Programmiersprachen die Bezeichnung eines Programmkonstrukts, mit dem der Programm-Quellcode strukturiert werden kann, sodass Teile der Funktionalität des Programms wiederverwendbar sind. Das besondere Merkmal einer Funktion (im Vergleich zum ähnlichen Konstrukt der Prozedur) ist, dass die Funktion ein Resultat direkt zurückgibt und deshalb in Ausdrücken verwendet werden kann. Die genaue Bezeichnung und Details ihrer Ausprägung sind in verschiedenen Programmiersprachen unterschiedlich.

Funktionen gelten als spezielle Varianten von Unterprogrammen.

Nicht zu verwechseln ist das Programmkonstrukt ‚Funktion‘ mit anderen Bedeutungen des Ausdrucks ‚Funktion‘, beispielsweise mit Funktionen im Sinn der Organisation oder der Systemtheorie oder mit Funktion im Sinne von Aufgabe.
Elisabeth Aspaker
Elisabeth Vik Aspaker (* 16. Oktober 1962 in Harstad) ist eine norwegische Politikerin der konservativen Partei Høyre. Von Oktober 2013 bis Dezember 2015 war sie die Fischereiministerin und anschließend bis Dezember 2016 die Ministerin für den Europäischen Wirtschaftsraum und die Europäische Union ihres Landes. Von 2017 bis 2019 war sie Fylkesmann (Statsforvalter) für Troms und von 2019 bis 2023 für Troms og Finnmark und anschließend bis 2024 von Finnmark und Troms.

Troms og Finnmark
Troms og Finnmark, Nordsamisch Romsa ja Finnmárku und Kvenisch Tromssa ja Finmarkku (deutsch Troms und Finnmark), war eine norwegische Provinz (Fylke), die vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2023 bestand. Troms og Finnmark wurde durch den Zusammenschluss der Provinzen Troms und Finnmark sowie der Kommune Tjeldsund aus dem Fylke Nordland gegründet. Zum 1. Januar 2024 wurde Troms og Finnmark wieder in die zwei Provinzen Finnmark und Troms aufgespalten. Tromsø, die größte Stadt der Provinz, war der Sitz der Verwaltung. Der Statsforvalter von Troms og Finnmark hatte jedoch seinen Sitz in Vadsø.
Garbarnia Kraków
Garbarnia Kraków ist ein polnischer Fußballverein aus dem Krakauer Stadtteil Ludwinów. Der Verein, der bereits 15 Saisons in der Ekstraklasa spielte und 1931 Polnischer Meister wurde, spielt heute in der drittklassigen 2. Liga.

2. Liga (Polen)
Die 2. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im polnischen Fußball. Sie wurde erstmals 1953 ausgetragen.

Von 1953 bis zur Saison 2007/08 hieß der Wettbewerb 3. Liga, ab der Saison 2008/09 2. Liga. In den ersten Jahren wurde der Modus immer wieder verändert. So bestand die Liga meistens aus zwei oder vier Staffeln, zeitweise gab es jedoch auch 16 oder 20 Staffeln. Ab dem Sommer 1962 wurde die Saison nicht mehr im Kalenderjahr ausgetragen, sondern die Liga wurde an das System der großen europäischen Fußball-Ligen angepasst.

Seit der Saison 2008/09 spielten 36 Vereine in der Liga, die auf zwei Gruppen (West und Ost) mit je 18 Vereinen aufgeteilt waren. Die Erst- und Zweitplatzierten jeder Gruppe stiegen direkt in die 1. Liga auf, die letzten vier jeder Gruppe in die 3. Liga ab.

Am 21. Juni 2013 gab der polnische Fußballverband PZPN die Zusammenführung beider Gruppen zu einer Liga mit 18 Vereinen ab der Spielzeit 2014/15 bekannt.
Wojciech Mojzesowicz
Wojciech Mojzesowicz (* 25. Juni 1954 in Bydgoszcz) ist ein polnischer Politiker (ZSL, PSL, Samoobrona, PBL, PiS, PJN, Polska Razem, Konfederacja) und Abgeordneter des Sejm in der X. Wahlperiode (Volksrepublik), sowie der I., IV., V. und VI. Wahlperiode (Dritte Republik). Vom 9. September 2006 bis zum 23. Oktober 2006 war er Staatssekretär in der Kanzlei des Ministerpräsidenten vom 31. Juli 2007 bis zum 16. November 2007 Landwirtschaftsminister in der Regierung von Jarosław Kaczyński.

Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej
Die Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej (meist nur Samoobrona genannt, deutsch Selbstverteidigung der Republik Polen) ist eine politische Partei in Polen. Von Politikwissenschaftlern als populistisch und bäuerlich eingeordnet, ist sie wirtschaftspolitisch stark links geprägt, vertritt gesellschaftspolitisch allerdings zumeist katholisch-konservative Werte. Sie war von 2001 bis 2007 im polnischen und von 2004 bis 2009 im Europäischen Parlament vertreten. Spätestens seit dem Tod ihres langjährigen Führers Andrzej Lepper im Jahr 2011 ist sie politisch bedeutungslos.
Nowe Selo (Schepetiwka)
Nowe Selo (ukrainisch Нове Село; russisch Новое Село Nowoje Selo – deutsch etwa „Neues Dorf“) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 900 Einwohnern (2001).

Nowe Selo liegt an der Territorialstraße T–18–04 etwa 78 km nördlich vom Oblastzentrum Chmelnyzkyj und 26 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Isjaslaw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Sachniwzi, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Swyrydy (Свириди) die gleichnamige Landratsgemeinde Nowe Selo (Новосільська сільська рада/Nowosilska silska rada) im Süden des Rajons Isjaslaw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Schepetiwka.

Isjaslaw
Isjaslaw (ukrainisch Ізяславⓘ; russisch Изяслав, polnisch Zasław) ist eine Stadt in der Oblast Chmelnyzkyj der Ukraine mit 16.162 Einwohnern (01.09.2025). Sie liegt am Fluss Horyn und seinen Zuflüssen Ponora und Soscha, etwa 100 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj. Andere nichtoffizielle Schreibweisen für den Ort sind Saslaw/Заслав und Scheslaw/Жеслав. Bis Juli 2020 war sie das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Isjaslaw.
José Araújo
José Eduardo de Figueiredo Araújo, bekannt auch unter dem Namen Cachupa, (* 1933 in Praia, Portugiesisch-Kap Verde; † 20. Januar 1992 ebenda) war ein kapverdischer Widerstandskämpfer und späterer Politiker der PAIGC bzw. PAICV.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Maurice Franck
Maurice Franck (* 1897 in Paris; † 21. März 1983 ebenda) war ein französischer Komponist und Musikpädagoge.

Franck studierte am Conservatoire de Paris bei Marcel Samuel-Rousseau und Paul Vidal. Er beteiligte sich fünfmal am Wettbewerb um den Prix de Rome, wobei er 1926 mit der Kantate L’autre Mère den Ersten Second Grand Prix gewann.

Seit 1937 leitete Franck am Conservatoire de Paris eine Klasse für Harmonielehre. Später wurde er Präsident der Vereinigung der ehemaligen Schüler des Conservatoire. Daneben unterrichtete er an den Studios Pleyel, am Lycée la Fontaine sowie – neben Lehrern wie Noël Gallon, Maurice Hewitt, Georges Jouatte, André-Lévy, René Maillard, René Leroy, Auguste Le Guennant und René Saorgin an dem von Hélène Amiot gegründeten Institut Beethoven.

Ab 1946 war Franck Dirigent an der Pariser Oper. Als Komponist wurde er vor allem durch kammermusikalische Werke bekannt, daneben verfasste er auch einige musikpädagogische Schriften.

Paul Vidal
Paul Antoine Vidal (* 16. Juni 1863 in Toulouse; † 9. April 1931 in Paris) war ein französischer Komponist und Musikpädagoge.

Vidal studierte in Toulouse und ab 1878 am Pariser Konservatorium bei Jules Massenet und César Franck. Er gewann 1883 den Prix de Rome und unterrichtete ab 1884 am Conservatoire. Er war außerdem Dirigent an der Pariser Oper und der Opéra-Comique, dirigierte aber auch im Palais Garnier (hier 1911 die Premiere von Siberia). Zu seinen Schülern zählten u. a. Jacques Ibert, Lili Boulanger und Enrique Mario Casella. Sein bedeutendstes Werk ist das Ballett Maladetta, das 1893 entstand. Außerdem komponierte er die Opern Eros (1892), Guernica (1895) und La Burgonde (1898) sowie Klavierstücke und Chorwerke und veröffentlichte musikpädagogische Werke.
Bristol Bears
Die Bristol Bears (offiziell Bristol Rugby Club) sind ein Rugby-Union-Verein aus der englischen Stadt Bristol, der in der English Premiership spielt, der höchsten englischen Liga. 2014 wechselte der Verein vom Memorial Stadium im Stadtteil Horfield in das Ashton Gate Stadium von Bristol City.

Premiership Rugby
Premiership Rugby (kurz: PREM Rugby) ist die höchste Spielklasse der Männer im englischen Rugby Union. Sie trägt den offiziellen Namen Gallagher PREM Rugby, benannt nach dem aktuellen Hauptsponsor Arthur J. Gallagher & Co., einem Unternehmen der Versicherungs- und Risikomanagementbranche. Die professionelle Liga wurde zur Saison 1987/88 eingeführt und wird vom englischen Rugbyverband Rugby Football Union (RFU) sowie der Premier Rugby Limited (PRL) in Form eines Joint Ventures namens England Rugby Limited (ERL) organisiert. In der Liga sind zehn Vereine vertreten.
Gleirschtal (Karwendel)
Das Gleirschtal ist ein Seitental des Hinterautals im Karwendel, welches im Westen von der Erlspitzgruppe, im Osten und im Norden von der Gleirsch-Halltal-Kette und im Süden von der Nordkette begrenzt wird.

Die Gleirsch-Halltal-Kette, eine der vier großen Gebirgsketten im Karwendel, wird gemäß einer vom „Erschließer des Karwendels“ Hermann von Barth begründeten Tradition, der zufolge die Gebirgsketten nach den jeweils im Süden liegenden Talschaften bezeichnet werden, nach dem teilweise im Südwesten der Gebirgskette verlaufenden Gleirschtal bzw. dem Halltal benannt.

Das Tal wird von dem nach Nordwesten fließenden Gleirschbach durchquert, der nördlich der Gleirschklamm in die aus dem Hinterautal kommende Isar mündet.

Hinterautal
Das Hinterautal ist ein das Karwendel von Westen nach Osten durchquerendes Tal, das von der Isar durchflossen wird und in dem sich die Isarquellen befinden.

Das Hinterautal erstreckt sich von Scharnitz bis in den östlichen Talabschluss, der Rossloch genannt wird, auf einer Länge von ca. 14 km. Ausgehend von Scharnitz wird das Tal nördlich zunächst auf wenigen Kilometern von der Nördlichen Karwendelkette begrenzt, darauf folgend unterbrochen vom Karwendeltal mit dem zur Isar zufließenden Karwendelbach sowie weiter östlich von der Hinterautal-Vomper-Kette. Die südliche Begrenzung bildet die Gleirsch-Halltal-Kette.

Von Westen kommend ist das Tal zwischen der Scharnitzer Alm und der Einmündung des Gleirschbachs stark von der Isar eingeschnitten. Danach erstreckt sich das Tal mit geringer Steigung und ohne tiefere Einschnitte bis zum Isarursprung und bis zur Kastenalm (1220 m ü. A.). Das Tal endet nach wenigen Kilometern im Rossloch.
Ugab
Der Ugab (Khoekhoegowab ǃUǂgabKlicklaut) ist ein ephemerer (zeitweilig wasserführender) Fluss in Namibia, der zwischen den Orten Otjiwarongo und Outjo entspringt. Mit seinen Quellflüssen hat er eine Länge von 450 Kilometern und mündet bei Ugabmund (Ugabmouth, Ugabmond) in den Südatlantik.

Otjiwarongo
Otjiwarongo (Herero für „schöner Platz der fetten Rinder“; historisch in Khoekhoegowab Gûdi-ǁGamsKlicklaut) ist Verwaltungssitz und Hauptstadt der Region Otjozondjupa (Namibia) sowie Kreisstadt des gleichnamigen Wahlkreises. Die Stadt hat 49.000 Einwohner auf einer Fläche von knapp 131 km².

Sie liegt zentral an der B1 zwischen dem nordnamibischen Maisdreieck (Otavi, Tsumeb, Grootfontein) und der 250 Kilometer südlich gelegenen Hauptstadt Windhoek. Otjiwarongo ist dadurch gut erreichbar und hat dementsprechend Funktionen als Stadt und insbesondere als Zentrum für das landwirtschaftlich geprägte Umland, in dem unter anderem die Orte Kalkfeld und Okakarara liegen. Rund 50 Kilometer südöstlich der Stadt liegt das Waterberg-Massiv; 70 Kilometer südlich der Berg Etjo.
Rete articulare genus
Das Rete articulare genus („Kniegelenksgeflecht“) ist ein Netzwerk kleiner Schlagadern an der Vorderseite des Kniegelenks. Das Gefäßgeflecht wird von Ästen der Kniekehlarterie (Arteria poplitea), der Arteria descendens genus, der Arteria tibialis anterior und Arteria tibialis posterior gebildet.

Obwohl das Kniegelenksgeflecht zahlreiche Zuflüsse besitzt, reicht sein Blutfluss nicht aus, um einen Verschluss der Kniekehlarterie zu kompensieren und eine ausreichende Blutversorgung des Unterschenkels zu gewährleisten.

Arteria poplitea
Die Arteria poplitea („Kniekehlarterie“, von lateinisch poples ‚Kniekehle‘) ist eine Schlagader der unteren Extremität. Sie ist beim Menschen die direkte Fortsetzung der Oberschenkelarterie (Arteria femoralis) nach deren Passage durch den Adduktorenkanal im Bereich der Kniekehle. In der Tieranatomie ist der Abgang der Arteria caudalis femoris distalis als Grenze zwischen Oberschenkel- und Kniekehlarterie definiert.

Die Arteria poplitea hat acht Äste, nämlich die Arteria superior medialis genus, die Arteria superior lateralis genus, die Arteria media genus, die Arteriae surales, die Arteria inferior medialis genus, die Arteria inferior lateralis genus sowie die Arteria tibialis anterior und die Arteria tibialis posterior.

Im oberen Bereich des Unterschenkels teilt sich die Arterie in zwei Hauptäste – die vordere und hintere Schienbeinarterie (Arteria tibialis anterior und posterior).

Posterior zur Arteria poplitea liegt die Vena poplitea.
Pallid Peak
Der Pallid Peak (englisch für Bleicher Gipfel) ist ein kleiner und 1500 m hoher Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er 11 km südwestlich des McGinnis Peak an der Westflanke des Kosco-Gletschers auf.

Die deskriptive Benennung geht auf den US-amerikanischen Geologen Edmund Stump (* 1946) zurück, Leiter einer Mannschaft der Ohio State University, die am 3. Dezember 1970 an diesem Berg tätig war. Der weiße kristalline Marmor, aus dem der Gipfel besteht, kontrastiert kaum zu den verschneiten unteren Hangabschnitten.

McGinnis Peak (Antarktika)
Der McGinnis Peak ist ein 1270 m hoher und markanter Berg an der Dufek-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 6 km südwestlich des Oppegaard Spur und unmittelbar östlich des unteren Abschnitts des Kosco-Gletschers nahe dem Südrand des Ross-Schelfeises auf. Besonderes Merkmal dieses Bergs ist ein großer und unvereister Bergkessel an seinem Nordhang.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn. Der US-amerikanische Polarforscher Albert P. Crary erkundete ihn zwischen 1957 und 1958. Er benannte ihn nach dem Seismologen Lyle McGinnis (* 1931), der von 1958 bis 1959 Mitglied einer US-amerikanischen Mannschaft war, die das Viktorialands zu Erkundungszwecken durchquert hatte.
Sumpf-Teichfaden
Der Sumpf-Teichfaden (Zannichellia palustris) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Teichfaden (Zannichellia) innerhalb der Familie der Laichkrautgewächse (Potamogetonaceae). Sie ist eine untergetaucht lebende (submerse) Wasserpflanze.

Wasserpflanze
Wasserpflanzen oder Hydrophyten (aus altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘ und φυτόν phytón ‚Pflanze‘) sind Pflanzen, die ganz oder teilweise unter Wasser leben. Wasserpflanzen kommen im Süß-, Brack- und Meerwasser vor.
Teixeira de Freitas
Teixeira de Freitas, amtlich portugiesisch Município de Teixeira de Freitas, ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Bahia. Die Bevölkerung betrug zum 1. Juli 2021 geschätzt 164.290 Einwohner (Teixeirenser) bei einer Fläche von 1165,6 km². Die Entfernung zur Hauptstadt Salvador beträgt 800 km.

Salvador (Bahia)
Salvador, offiziell Município de Salvador, ist nach São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília und Porto Alegre die sechstgrößte Stadt Brasiliens. Der historische Name der Küstenstadt lautet São Salvador da Bahia de Todos os Santos (Heiliger Erlöser an der Allerheiligenbucht). Der Name geht auf den Tag der Ankunft der ersten Seefahrer zurück, den 1. November 1501. Auch der Name Bahia war bis Mitte des 20. Jahrhunderts für die Stadt gebräuchlich.

Salvador hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt rund 2,9 Millionen Einwohner, ist die Hauptstadt des nordöstlichen Bundesstaates Bahia und war bis 1763 Hauptstadt Brasiliens. Salvador ist Erzbischofssitz des Erzbistums São Salvador da Bahia. Es ist ein internationales Handels- und Wirtschaftszentrum mit einer Erdöl- und Zuckerraffinerie sowie Baumwoll-, Tabak- und Kakaoverarbeitung.
Peter Anderson (Politiker)
Hon. Peter Thomas Anderson, AM (* 23. November 1947 in Bondi Junction, Sydney, New South Wales) ist ein australischer Politiker der Australian Labor Party ALP, der zwischen 1978 und 1995 mit einer Unterbrechung (1988 bis 1989) Mitglied im Parlament von New South Wales war und von 1981 bis 1988 verschiedene Ministerämter bekleidete.

Parlament von New South Wales
Das Parlament von New South Wales, mit Sitz im Parlamentsgebäude (dem Parliament House) von Sydney, ist das legislative Organ des australischen Staates New South Wales. Es ist ein Zwei-Kammern-Parlament, das von den Bürgern New South Wales gewählt wird. Es teilt sich die Gewalt mit dem australischen Parlament in Canberra. Es ist Australiens ältestes Parlament.
Das Parlament von New South Wales besteht aus einem Unterhaus, der parlamentarischen Versammlung und einem Oberhaus, dem parlamentarische Rat. Beide werden alle vier Jahre direkt vom Volk gewählt.
Antisemitismusforschung
Die Antisemitismusforschung untersucht alle Ursachen und Formen des Antisemitismus. Ihre Vertreter entwickeln, diskutieren und veröffentlichen wissenschaftliche Theorien zu den Themen und dokumentieren antisemitische Tendenzen, Methoden und Praktiken. Die Definition und Merkmale des rund 2500 Jahre alten Phänomens, seine Haupttypen und ihr Verhältnis zueinander werden fortlaufend diskutiert, bisher ohne ein eindeutig umrissenes Endergebnis.

Fremdenfeindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit oder Xenophobie (griechisch ξενοφοβία „Furcht vor dem Fremden“, von ξένος xénos „fremd“, „Fremder“, und φοβία phobía „Flucht, Furcht, Schrecken“, auch Fremdenhass) bezeichnet die Ablehnung von Menschen in einem Land oder einer Region, die einen anderen nationalen, ethnischen oder kulturellen Hintergrund haben. Begründet wird die Ablehnung mit sozialen, religiösen, ökonomischen, kulturellen oder sprachlichen Unterschieden. In diesen Unterschieden wird eine Bedrohung gesehen.

Fremdenfeindlichkeit kann zusammen mit Nationalismus, Rassismus oder Regionalismus auftreten. Aufgrund einer fremdenfeindlichen Einstellung kann es zu Ungleichbehandlung, Benachteiligung und Aggressivität  gegenüber Fremden kommen. Die Fremdenfeindlichkeit wird eingeteilt in Haltungen, Einstellungen und Aktionen. Nicht nur Ausländer sind Fremdenfeindlichkeit ausgesetzt. Der Begriff Ausländerfeindlichkeit wird deswegen seltener benutzt.
Trident TR-1 Trigull
Die Trident TR-1 Trigull ist ein Amphibienflugzeug, das vom kanadischen Hersteller Trident Aircraft in Burnaby, British Columbia und später in Sidney, British Columbia entwickelt wurde. Die Maschine sollte als musterzugelassenes Flugzeug angeboten werden. Da das Unternehmen jedoch in finanzielle Schwierigkeiten geriet, wurden nur drei Prototypen gebaut.

Sidney (British Columbia)
Sidney ist eine Kleinstadt am nördlichen Ende der Saanich-Halbinsel, auf der Insel Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia.

Bei klarer Sicht sind auf dem amerikanischen Festland die Vulkane Mount Baker im Osten und Mount Rainier im Südosten zu sehen.

Die Zuerkennung der kommunalen Selbstverwaltung für die Gemeinde erfolgte am 30. September 1952 (incorporated als Village Municipality). Seit dem 1. Januar 1967 hat Sidney den Status einer Kleinstadt (Town Municipality).
Speedwell Island
Speedwell Island (span.: Isla Águila) ist eine der Falklandinseln. Die Insel liegt südwestlich von Ostfalkland im Falklandsund und hat eine Fläche von 51,5 km². Der ursprüngliche Name der Insel war Eagle Island (deutsch Adlerinsel). Die Meerenge, die sie von Ostfalkland trennt, heißt heute noch Eagle Passage.

Ostfalkland
Ostfalkland (englisch East Falkland, spanisch Isla Soledad) ist mit 6.605 km² die größte der im Südatlantik gelegenen Falklandinseln. Die Insel wird durch den Falklandsund von ihrer Schwesterinsel Westfalkland getrennt.
Willy-Brandt-Denkmal
Als Willy-Brandt-Denkmal werden in Erinnerung an den früheren Bundeskanzler und Friedensnobelpreisträger Willy Brandt Denkmäler in verschiedenen Städten bezeichnet.

Hier einige Beispiele:

Denkmal mit Plakette auf dem Warschauer Willy-Brandt-Platz

Büste in der Rua de Rio,  Porto, Portugal

Willy-Brandt-Denkmal in Stockholm

Sitzende Bronzestatue auf dem Willy-Brandt-Platz, Nürnberg

Willy-Brandt-Denkmal (Nürnberg)
Das Willy-Brandt-Denkmal auf dem Willy-Brandt-Platz in Nürnberg erinnert an den früheren Bundeskanzler und Friedensnobelpreisträger Willy Brandt. Die auf einer Bank sitzende Bronzeskulptur wurde am 9. November 2009 in Anwesenheit von Ulrich Maly, Josef Tabachnyk, und zahlreicher Weggefährten Brandts wie beispielsweise Hans-Jochen Vogel enthüllt.

Rund ein Jahr zuvor, am 6. November 2008, gewann der Künstler Josef Tabachnyk den Wettbewerb um dieses Denkmal und setzte sich damit gegen drei weitere eingereichte Entwürfe durch. Basis für den beschränkten künstlerischen Wettbewerb war die Entscheidung des Kulturausschusses der Stadt Nürnberg am 4. Juni 2008.

Die Finanzierung des Denkmals erfolgte durch die drei Sponsoren Walter Metz (Initiator), Bruno Schnell (Verleger) und die PSD Bank. Die Stadt übernahm nur die baulichen Kosten zur Einbindung auf dem Willy-Brandt-Platz inklusive des Fundaments.
Hans Jakob Dünz (II.)
Hans Jakob Dünz (II.) (getauft am 15. Februarjul. / 25. Februar 1603greg. in Bern; † 9. September 1668 in Brugg) war ein Schweizer Maler.

Dünz war der Sohn des Glasmalers Hans Jakob Dünz (I.) und der Vater von Johannes Dünz. Er schenkte 1633 der Stadtbibliothek Zürich den von Salomon Vögelin wiederentdeckten Holbeintisch.

Friedrich Salomon Vögelin
Friedrich Salomon Vögelin (* 26. Juli 1837 in Zürich; † 17. Oktober 1888 ebenda) war ein Schweizer Theologe, Kunsthistoriker und Politiker. Ab 1870 war er Ordinarius für Kultur- und Kunstgeschichte an der Universität Zürich, ab 1875 Mitglied des Schweizer Nationalrates. Er war der Initiant des Schweizerischen Landesmuseums.
Autobahnring Jinan
Der Autobahnring von Jinan (chinesisch 济南绕城高速公路, Pinyin Jǐnán ràochéng gāosù gōnglù, englisch Jinan Ring Expressway), chin. Abk. G2001, ist ein lokaler Autobahnring rund um Jinan, der Hauptstadt der Provinz Shandong. Er weist eine Länge von 108 km auf. Auf Teilen des Autobahnrings verlaufen die überregionalen Autobahnen G2, G3, G20 und G35.

Autobahn Qingdao–Yinchuan
Die Autobahn Qingdao–Yinchuan oder Qingyin-Autobahn (chinesisch 青银高速公路, Pinyin Qīngyín gāosù gōnglù, englisch Qingyin Expressway), chin. Abk. G20, ist eine Ost-West-Autobahn in China. Sie führt von der Küstenstadt Qingdao in der Provinz Shandong über Shijiazhuang nach Yinchuan im Autonomen Gebiet Ningxia. Die Autobahn wird nach Fertigstellung eine Länge von 1600 km erreichen.