hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz Mittelschwerer Kurzhauber
Die mittelschweren Kurzhauber sind Lastkraftwagen des Herstellers Daimler-Benz und wurden von 1959 bis 1995 produziert. Die Fahrzeuge waren wesentlich kürzer als frühere Modelle. Die äußere Form orientierte sich am Pkw-Bau: Pontonform anstatt der bisherigen freistehenden Kotflügel und Scheinwerfer. Die Fahrzeuge wurden nach ihrer zulässigen Gesamtmasse in vier Baureihen unterteilt (L 323, L328, L322 und L327).

Mercedes-Benz L 710
Der Mercedes-Benz L 710 ist ein zweiachsiger Kurzhauber-Lastkraftwagen der Marke Mercedes-Benz, der ab 1961 im Mercedes-Benz-Werk Mannheim gebaut wurde. Von 1961 bis 1963 hieß das Fahrzeug L 323. Beim L 710 handelt es sich um den kleinsten Mercedes-Benz-Kurzhauber, der allerdings auch als Frontlenker gebaut wurde. Die erst später eingeführten Allradmodelle wurden von Werk nur als Kipper oder Fahrgestell, nicht jedoch als Pritschen-Lkw ausgeliefert.
Cesta I. triedy 62
Die Cesta I. triedy 62 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 62‘), kurz I/62, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie befindet sich im Westen des Landes und verläuft von Senec über Sereď nach Šintava.

Senec
Senec (ungarisch Szenc – bis 1907 Szempc; deutsch Wartberg) ist eine Stadt im Westen der Slowakei.

Sie liegt zirka 25 Kilometer nordöstlich von Bratislava und ist ein lokales Zentrum des Bezirkes Senec und beliebter Sommererholungsort der Bratislavaer.
Julius Taschke
Julius Taschke (* 22. Februar 1895 in München; † 14. Januar 1941 in Neu-Ulm) war ein deutscher Nazipolitiker, SS-Obersturmführer, Pressevertreter des SD-Oberabschnitts München und Landrat des Landkreises Neu-Ulm.

Sicherheitsdienst des Reichsführers SS
Der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS (kurz SD) war ein zentraler Teil des Macht- und Unterdrückungsapparates im NS-Staat und während des Krieges im besetzten Europa. Er wurde 1931 als Geheimdienst der zur NSDAP gehörigen SS gegründet und unterstand ab 1939 dem Reichssicherheitshauptamt (RSHA), das zugleich von ihm dominiert wurde. Aufgabe des SD war die gezielte Bekämpfung und Vernichtung politischer Gegner sowie die Einschüchterung der Bevölkerung. Der SD war für zahlreiche Verbrechen im sogenannten Altreich sowie für Kriegsverbrechen in den von der Wehrmacht besetzten Gebieten verantwortlich. Von Anfang an nutzte er das Instrumentarium der Spionage, verdeckten Operationen und der Ermordung von Regimegegnern.
Exponentialabbildung
Die Exponentialabbildung ist ein mathematisches Objekt aus dem Bereich der Differentialgeometrie, insbesondere aus den beiden Teilgebieten der riemannschen Geometrie und der Theorie der Lie-Gruppen.

Im Bereich der riemannschen Geometrie kann jedem Tangentialvektor  an eine riemannsche Mannigfaltigkeit  im Punkt  genau eine Geodäte  mit  und  zugeordnet werden. Dies folgt aus der Differentialgleichung für Geodäten und gilt lokal um . Die Exponentialabbildung von  im Punkt , geschrieben als , bezeichnet dann den Punkt . Mit dieser Abbildung kann eine Umgebung eines Punkts der Mannigfaltigkeit mit einer Umgebung der Null im Tangentialraum an diesem Punkt identifiziert werden. Dies führt zu den riemannschen Normalkoordinaten.

Tangentialraum
In der Differentialgeometrie ist ein Tangentialraum (auch Tangentenraum genannt)  ein Vektorraum, der eine differenzierbare Mannigfaltigkeit  am Punkt  linear approximiert. Sei  eine differenzierbare Kurve mit  und dem Kurvenparameter , dann ist:

ein Tangentialvektor. Die Tangentialvektoren in einem Punkt  spannen einen Vektorraum auf, den Tangentialraum . Siehe auch Tangentialbündel.

In der algebraischen Geometrie muss man diesen Definitionsansatz modifizieren, um singuläre Punkte und wechselnde Dimensionen zu berücksichtigen.

Dieser Artikel befasst sich nur mit dem Tangentialraum über einer differenzierbaren Mannigfaltigkeit im Sinne der Differentialgeometrie.
Spengler Cup 1992
Der Spengler Cup 1992 (französisch Coupe Spengler 1992) war die 66. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 1992 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Es siegte das Team Canada, das durch einen 6:5-Sieg im Finalspiel über Färjestad BK das Turnier gewann. Bereits in der Qualifikation hatten die Kanadier die Partie mit 5:3 für sich entschieden. Es war der vierte Turniererfolg für die Kanadier nach 1984, 1986 und 1987. Der Gastgeber HC Davos nahm wie in den beiden Vorjahren nicht am Turnier teil und wurde von Schweizer Seite durch Fribourg-Gottéron vertreten. Der Schwede Håkan Loob war mit acht Scorerpunkten, darunter vier Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.

Spengler Cup 1986
Der Spengler Cup 1986 (französisch Coupe Spengler 1986) war die 60. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 1986 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion. Erstmals wurde am 31. Dezember ein zusätzliches Finalspiel zwischen dem Erst- und Zweitplatzierten der Qualifikation ausgetragen, um den Turniersieger zu ermitteln.

Es siegte das Team Canada, das im erstmals ausgetragenen Finalspiel den Qualifikationssieger Sokol Kiew mit 9:6 bezwang. Die Vorrundenpartie hatte die Mannschaft aus der Ukrainischen SSR noch deutlich mit 7:3 gewonnen. Es war der insgesamt zweite Turniererfolg für die kanadische Verbandsauswahl nach dem Premierensieg im Jahr 1984. Der Ukrainer Anatolij Stepanyschtschew war mit zehn Scorerpunkten, darunter sechs Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.
Plainbrücke
Die Plainbrücke ist eine kleine, ursprünglich 1733 errichtete Brücke im Norden der österreichischen Stadt Salzburg, kurz vor der Stadtgrenze zu Bergheim am Fuß des Plainbergs. Sie führt über den Alterbach und trägt eine Statue des heiligen Johannes Nepomuk.

Plainberg
Der Plainberg ist ein 549 m ü. A. hoher, größtenteils im Gemeindegebiet von Bergheim nördlich der österreichischen Stadt Salzburg gelegener Berg. Er ist Teil der den Alpen im Norden vorgelagerten Flyschzone  und war vermutlich schon in urgeschichtlicher Zeit besiedelt. Besondere Bedeutung erlangte dieser Hausberg von Salzburg durch die auf seinem Gebiet befindliche Wallfahrtskirche Maria Plain, die als bedeutendster Wallfahrtsort des Landes Salzburg gilt. Der Berg dient auch als Naherholungsraum und Ausflugsziel für die Bevölkerung der näheren Umgebung. Fast das gesamte Bergareal ist Landschaftsschutzgebiet.
LWL-Römermuseum Haltern am See
Das LWL-Römermuseum des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL) in Haltern am See wurde 1993 eröffnet. Dort sind die bedeutendsten Funde aus allen Römerlagern entlang der Lippe (Lippia) ausgestellt. Das Römerlager Haltern war während der Feldzüge in Germania magna einer der wichtigsten Stützpunkte des Römischen Reiches. Zu Beginn des 1. Jahrhunderts n. Chr. waren hier mehr Legionäre stationiert als irgendwo sonst im römischen Reich.

Lippe (Fluss)
Die Lippe ist ein 220 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen mit einem Einzugsgebiet von 4.889,9 km².

2018 erhielt die Lippe die Auszeichnung Flusslandschaft des Jahres.

Am Pegel Hamm weist die Lippe einen mittleren Abfluss von 23 m³/s auf; dieser steigt bis zur Mündung bei Wesel auf 45 m³/s.
Comic Solidarity
Comic Solidarity ist ein gemeinnütziger Verein für digital arbeitende Comic-Künstler, um unabhängigen Publikationen im deutschsprachigen Raum mehr Sichtbarkeit zu verschaffen. Der Verein richtet unter anderem den GINCO Award aus und organisiert Gemeinschaftsstände für einschlägige Messen und Veranstaltungen. Ein loser Zusammenschluss besteht seit etwa 2014, Anfang 2020 wurde die Comic Solidarity als Verein in Frankfurt am Main eingetragen.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Kap Margerie
Das Kap Margerie ist ein flaches und vereistes Kap mit markanten Felsvorsprüngen am nördlichen Ende an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Es liegt auf halbem Weg zwischen dem Kap Mousse und dem Lacroix-Nunatak und ist von zahlreichen kleinen Felseninseln umgeben. Das Kap markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt zum Port Martin

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson kartierten das Kap. Mawson benannte es nach dem französischen Geographen und Geologen Emmanuel de Margerie (1862–1953). Das Kap war ab 1950 Standort der französischen Station Port Martin, bis diese im Januar 1952 durch ein Feuer zerstört wurde.

Kap Mousse
Das Kap Mousse (französisch Cap des Mousse ‚Mooskap‘) ist ein kleines, felsiges Kap an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Es liegt 4 km südwestlich des Kap Découverte. Ihm vorgelagert sind zahlreiche kleine Inseln, während sich südlich eine Moräne anschließt, die durch die Eisdecke stößt. Höchste Erhebung des Kaps ist der Hügel Le Phare mit 29 m.

Teilnehmer einer von 1949 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition kartierten das Kap und benannten es nach den hier gefundenen Flechten und Moosen.
Boston Harbor
Boston Harbor ist ein natürliches Hafenbecken bei Boston, Massachusetts. Es beherbergt den Port of Boston, einen bedeutenden Frachthafen im Nordosten der USA. Seit seiner Entdeckung durch den Abenteurer John Smith im Jahr 1614 zählt Boston Harbor zu den wichtigsten Häfen in der Geschichte der USA. In der Zeit um 1660 diente er als Hauptimporthafen für die englische Handelsschifffahrt, er war Schauplatz der Boston Tea Party und erlebte bis ins 19. Jahrhundert hinein eine kontinuierliche Auffüllung zwecks Landgewinnung.

Hafen Boston
Der Hafen Boston (engl. Port of Boston) ist ein großer Seehafen nordöstlich des Stadtzentrums von Boston, Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Er erstreckt sich auf die Territorien von Charlestown, East Boston, South Boston und Everett.

Es ist der größte Hafen des Bundesstaates, der älteste in der westlichen Hemisphäre sowie einer der wichtigsten an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Betreiber ist das Öffentliche Unternehmen Massachusetts Port Authority (massport). Der Hafen wurde bereits  vor 1000 Jahren von der indigenen Bevölkerung genutzt und von europäischen Siedlern ausgebaut. Seitdem erlangte er internationale Bedeutung für den Überseehandel, insbesondere nach Gründung der Massachusetts Bay Colony.

Im Jahr 2014 wurden hier 17,0 Millionen tn. sh. Güter umgeschlagen, damit lag er auf Rang 39 innerhalb der Vereinigten Staaten.
Bahnstrecke Be’er Scheva–Eilat
Eine Bahnstrecke Beʾer Scheva–Eilat (Red-Med-Line) ist ein seit langer Zeit diskutiertes Eisenbahnprojekt, das die Lücke in der Eisenbahnverbindung zwischen den beiden israelischen Häfen Aschdod (Mittelmeer) und Eilat (Rotes Meer) schließen soll. Es sieht eine Ausbau- und Neubaustrecke von Beʾer Scheva nach Eilat vor.

Beʾer Scheva
Beʾer Scheva (hebräisch בְּאֵר שֶׁבַעⓘ Be'er Schéwa [bɛ(ʾ)ɛr'ʃɛva], übersetzt „Brunnen des Schwurs“ oder „Brunnen der Sieben“; arabisch بئر السبع, DMG Biʾr as-Sabʿ, osmanisch-türkisch Birüssebi, englisch Beersheba, teils auch Beerscheba) ist eine Großstadt im Südbezirk Israels; sie ist eine der größten Städte des Landes.
John Madden (Eishockeyspieler)
John Joseph Madden (* 4. Mai 1973 in Barrie, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2012 unter anderem 1039 Spiele für die New Jersey Devils, Chicago Blackhawks, Minnesota Wild und Florida Panthers in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Madden, der im Jahr 2001 mit der Frank J. Selke Trophy als bester Defensivstürmer der NHL ausgezeichnet wurde, gewann insgesamt dreimal den Stanley Cup – in den Jahren 2000 und 2003 mit den New Jersey Devils sowie im Jahr 2010 mit den Chicago Blackhawks. Seit Juni 2024 ist er als Assistenztrainer bei den Utah Mammoth tätig.

Frank J. Selke Trophy
Die Frank J. Selke Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League, die jährlich an den Stürmer mit dem besten Defensivverhalten vergeben wird. Der Gewinner wird durch eine Umfrage der Professional Hockey Writers’ Association am Ende der regulären Saison ermittelt.

Die Trophäe wurde nach Frank J. Selke, dem ehemaligen Geschäftsführer der Toronto Maple Leafs und Montréal Canadiens, benannt und erstmals am Ende der Saison 1977/78 verliehen.
Phytal
Mit Phytal bezeichnet man den Lebensraum des Meeres, der von Makrophyten, in diesem Fall von Großalgen, gebildet wird. Der Begriff wird auch für belichtete Zonen am Meeresgrund, als Gegensatz zu dem dunklen Aphytal, verwendet. Adolf Remane (1933, 1940) charakterisierte mit dem Begriff ein Habitat mit reichlicher und vielfältiger Fauna. Lüning (1985) schlug vor, mit Phytal die euphotische, von Pflanzen besiedelbare Zone des Benthals zu bezeichnen.

Das Phytal ist ein fruchtbarer Lebensraum mit einer hohen Primärproduktion und großer Artenvielfalt. Ein typisches Beispiel sind Seegraswiesen und Tangwälder. Der von Wasserpflanzen im Süßwasser gebildete Lebensraum wird ebenfalls mit Phytal bezeichnet.

Kelpwald
Ein Kelpwald (englisch kelp forest), auch Tangwald oder Algenwald genannt, ist ein in den Uferzonen von Meeren der gemäßigten Breiten auftretendes Ökosystem. Namensgebend ist der Seetang, darunter insbesondere einige groß wachsende mehrzellige Algen aus der Ordnung der Laminariales. Die im Tangwald heimischen Algen sind überwiegend Braun‑ und Rotalgen. Sie bieten Lebensraum für eine Vielzahl von Fischen und Wirbellosen und spielen darüber hinaus für das Überleben verschiedener Vogelarten eine Rolle. Fressfeinde wie Seeigel, Fischerei und die Erwärmung des Wassers unter anderem im Rahmen der El Niño-Southern Oscillation gefährden den Bestand der Unterwasserwälder aus Makroalgen.
Geleitzug Dervish
Dervish war die offizielle Bezeichnung eines alliierten Nordmeergeleitzuges, der Ende August 1941 auslief, um Nachschub für die Rote Armee von Island nach Archangelsk durch das Nordmeer zu transportieren. Der Geleitzug war der erste alliierte Nordmeergeleitzug und hatte als einziger einen Namen, während alle späteren Geleitzüge eine alphanumerische Kennung erhielten.

Archangelsk
Archangelsk [ɐrˈxangʲɪlʲsk] (russisch Архангельск, wiss. Transliteration Archangelʹsk, wörtlich „Erzengelstadt“) ist eine Hafenstadt in Nordrussland mit 348.783 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist administratives Zentrum der Oblast Archangelsk und befindet sich oberhalb der Mündung der Nördlichen Dwina in das Weiße Meer. Die Stadt entstand im Jahr 1584 unter dem Namen Nowocholmogory mit der Befestigung des im 12. Jahrhundert gegründeten Erzengel-Michael-Klosters, dem die Stadt ihren Namen verdankt. Archangelsk war im 16. Jahrhundert der erste russische Seehafen, über den Handel mit England und anderen westeuropäischen Staaten getrieben wurde. Heute ist Archangelsk eine der wichtigsten Industriestädte Nordrusslands.
Akiko Horikawa
Akiko Horikawa (japanisch 堀川 朗子 Horikawa Akiko; * 11. Oktober 1986 in Ōmuta, Präfektur Fukuoka) ist eine japanische Politikerin der Kommunistischen Partei Japans (KPJ), die seit 2024 Mitglied des Shūgiin, des Unterhauses des Parlaments, ist.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
Trilogia popolare
Als Trilogia popolare („populäre Trilogie“) werden die drei Opern Rigoletto, Il trovatore und La traviata des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi bezeichnet. Mit diesen 1851 bzw. 1853 uraufgeführten Werken gelangte Verdi zu internationaler Bekanntheit.

Obwohl die drei Werke mehr Unterschiede als Gemeinsamkeiten aufweisen, werden sie häufig zu dieser scheinbaren Einheit zusammengefasst. Verdi komponierte sie kurz hintereinander in einem Zeitraum von weniger als zwei Jahren. Zudem zählen sie zu seinen erfolgreichsten Opern, während die davor und danach entstandenen Werke Stiffelio und Les vêpres siciliennes weniger bekannt sind. Die Bezeichnung „Trilogia popolare“ entstand erst 1913 in Anlehnung an Richard Wagners Tetralogie Der Ring des Nibelungen. Da die drei Opern ursprünglich für ein überwiegend aristokratisches Publikum entstanden, führt auch der Bestandteil „popolare“ (‚volkstümlich‘) in die Irre.

Les vêpres siciliennes
Les vêpres siciliennes (italienisch I vespri siciliani, deutscher Titel: Die sizilianische Vesper) ist eine Oper in fünf Akten aus der mittleren Schaffensperiode von Giuseppe Verdi. Sie thematisiert den sizilianischen Aufstand aus dem Jahre 1282. Die Oper auf ein Libretto von Eugène Scribe und Charles Duveyrier wurde am 13. Juni 1855 in französischer Sprache am Théâtre Impérial de L’Opéra im Rahmen der Pariser Weltausstellung uraufgeführt.
Henrik Törnqvist
Henrik Törnqvist (* 25. August 1996 in Motala) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Iserlohn Roosters aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte er den Großteil seiner Karriere bei Linköping HC in der Svenska Hockeyligan (SHL).

Linköping HC
Der Linköping Hockey Club (kurz LHC, in Schweden oft nur Cluben) ist ein schwedischer Eishockeyverein aus der Stadt Linköping. Die Männer-Profimannschaft spielt in der höchsten schwedischen Spielklasse, der Svenska Hockeyligan, und trägt ihre Spiele seit der Saison 2004/05 in der Saab Arena aus. Die Frauenmannschaft des LHC gehört ebenfalls seit vielen Jahren der höchsten schwedischen Spielklasse, der Svenska damhockeyligan (SDHL), an und spielt in der Stångebro Ishall (4.700 Zuschauer maximal).
Biss 20
Biss 20 ist ein kooperatives Kartenspiel von Günter Burkhardt und seiner Tochter Lena. Es wurde 2020 unter der Marke Drei Magier Spiele im Verlag Schmidt Spiele veröffentlicht. Das einfache Spiel ist für zwei bis acht Spieler ab sieben Jahre konzipiert und dauert pro Runde etwa 20 Minuten. Das Spiel wurde 2021 auf die Empfehlungsliste der Jury zum Spiel des Jahres aufgenommen.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Wladimir Petrowitsch Alexandrow
Wladimir Petrowitsch Alexandrow (russisch Владимир Петрович Александров, englisch Vladimir Petrovich Aleksandrov; * 7. Februar 1958 in Iljino, Oblast Pskow, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer Bobsportler.

Zusammen mit Zintis Ekmanis gewann Alexandrow die erste sowjetische Olympiamedaille im Bobsport, als sie 1984 in Sarajevo Dritter im Zweierbob wurden. Im Viererbob belegten die zwei zusammen mit den Kollegen Jānis Skrastiņš und Rihards Kotāns den zwölften Platz. Im selben Jahr gewannen Alexandrow und Ekmanis ebenfalls Bronze bei der Europameisterschaft. 1985 wurden sie Europameister im Zweierbob. Mit dem Piloten Jānis Ķipurs gewann Alexandrow 1987 die Silbermedaille bei der Bob-EM 1987. Des Weiteren wurde Alexandrow 1984 sowjetischer Meister und gewann zwischen 1982 und 1987 fünf Bronzemedaillen bei den nationalen Meisterschaften.

Jānis Ķipurs
Jānis Ķipurs (* 3. März 1958 in Kurmene, Lettische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger lettischer Bobfahrer, der für die Sowjetunion startete.

Bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary gewann er zusammen mit seinem Bremser Wladimir Koslow die Goldmedaille im Zweierbob. Im großen Schlitten holte er mit seiner Mannschaft die Bronzemedaille. Ķipurs profitierte von den Anstrengungen der Sowjetunion in den 1980er Jahren. So wurde in seiner lettischen Heimat in Sigulda eine Kunsteisbahn gebaut. Außerdem gehörten die sowjetischen Bobs, die sogenannten „Russischen Zigarren“, zu den führenden Konstruktionen.
Beteiligung am unerlaubten Glücksspiel
Die Beteiligung am unerlaubten Glücksspiel ist eine Straftat, die in Deutschland in § 285 StGB normiert ist.

Danach wird mit einer Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mit Geldstrafe bestraft, wer sich an einem unerlaubten öffentlichen Glücksspiel im Sinne des § 284 StGB beteiligt.

Unerlaubte Veranstaltung eines Glücksspiels
Die Unerlaubte Veranstaltung eines Glücksspiels ist eine Straftat, die in Deutschland in § 284 StGB normiert wird. Bei der Vorschrift handelt es sich um eine Zentralnorm des Glücksspielstrafrechts, die ihre heute geltende Fassung am 23. Dezember 1919 erhielt.

Nach ihr wird bestraft, wer ohne behördliche Erlaubnis öffentlich ein Glücksspiel veranstaltet oder die Einrichtungen hierzu bereitstellt. Unerlaubte Lotterien sind Sonderformen des verbotenen Glücksspiels, die nach der Spezialregelung des § 287 StGB erfasst werden. Die Vorschriften des Strafrechts sollen die staatliche Kontrolle über öffentlich praktizierte Glücksspiele gewährleisten.
Quirl (Venedigergruppe)
Der Quirl ist ein 3251 m ü. A.  hoher Berggipfel des Maurerkamms in der Venedigergruppe in Osttirol (Österreich). Er liegt im Gemeindegebiet von Prägraten am Großvenediger. Benachbarte Gipfel sind die Quirlwand im Osten, die Ogasilspitze im Südosten, der Steingrubenkogel im Westen und die Südliche Malhamspitze im Nordwesten.

Malhamspitzen
Die Malhamspitzen (ursprünglich von Carl Sonklar als Malchamspitze bezeichnet) sind ein mächtiges, viergipfeliges Bergmassiv im Maurerkamm, einer Bergkette in der Venedigergruppe im Nationalpark Hohe Tauern. Sie liegen südlich des Reggentörls (3047 m ü. A.) und sind nur durch wenig ausgeprägte Scharten voneinander getrennt. Die Literatur unterscheidet:

Nördliche (3368 m ü. A.),

Mittlere (3318 m ü. A.),

Südliche (3326 m ü. A.),

Südlichste Malhamspitze (3226 m ü. A., Lage47.04073912.2582523255)

Zu der Gruppe gehört noch das Malhamhorn (3186 m ü. A.).
Royal Indian Navy
Die Königlich Indische Marine (engl.: Royal Indian Navy, abgekürzt RIN) war die Seestreitmacht von Britisch-Indien. Sie bildete eine Teilstreitkraft neben der British Indian Army und von 1932 an auch der Indian Air Force.

Britisch-Indische Armee
Die Britisch-Indische Armee (englisch British Indian Army) war das Heer der Kronkolonie Britisch-Indien (1858–1947). Während sich ihre Mannschaften aus allen Gebieten der Kolonie (neben der heutigen Republik Indien auch Pakistan, Bangladesch und Myanmar) sowie aus Nepal rekrutierten, stammte der Großteil ihrer Offiziere aus dem Vereinigten Königreich. Sie bildete zur Zeit des British Empire gemeinsam mit der British Army in India, also den Kontingenten, die ausschließlich aus dem Vereinigten Königreich stammten, die Army of India oder Army in India. Ihr offizieller Name lautete eigentlich nur Indian Army und wurde 1895 eingeführt. Inzwischen wird der Begriff British Indian Army auch für die Gesamtheit der Truppen in Britisch-Indien verwendet, um diese von der modernen Indian Army abzugrenzen.