hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Österreichisch-ungarische U-Boote (1909–1919)
Die österreichisch-ungarischen U-Boote, welche die allgemein gebräuchliche Bezeichnung S.M. U.(„SM“ für „Seiner Majestät“, "U" für Unterseeboot, siehe Seiner Majestät Schiff) vor der Bootsnummer führten, waren in der Abteilung Unterseebootswesen ein Teil der k.u.k. Marine Österreich-Ungarns. Die annähernd gleichlautend bezeichneten U-Boote des Deutschen Kaiserreichs finden sich in dieser Liste.

Kaiserlich und königlich
Die Bezeichnung kaiserlich und königlich, abgekürzt k. u. k. (auch k. und k., selten k. & k.), wurde in der 1867 aus dem Kaisertum Österreich entstandenen Österreichisch-Ungarischen Monarchie (vom Ausgleich mit dem Königreich Ungarn an) für die gemeinsamen Einrichtungen beider Reichshälften, also der Gesamtmonarchie, eingeführt. Sie ist von der Bezeichnung kaiserlich-königlich (abgekürzt k. k.) zu unterscheiden.

Das erste k (kaiserlich) stand als Kürzel für den Titel Kaiser von Österreich, das zweite k (königlich) für den Titel Apostolischer König von Ungarn des Monarchen aus dem Hause Habsburg-Lothringen. Das u zwischen den zwei k wird trotz der verkürzten Form voll ausgesprochen; die korrekte Aussprache lautet somit [ˈkaː ʊnt ˈkaː].
Emma-Louise Schimpf
Emma-Louise Schimpf (* 12. September 2006) ist eine deutsche Kinderdarstellerin.

Bereits als Vier- und Fünfjährige machte sie Werbung für das Maggi-Kochstudio. 2019 spielte sie die Rolle der Gaby im Film TKKG. Sie lebt in Gießen.

TKKG (Film)
TKKG – Jede Legende hat ihren Anfang ist ein deutscher Spielfilm des Regisseurs Robert Thalheim aus dem Jahr 2019. Es ist der dritte Kinofilm, welcher auf der Jugendbuch-Reihe TKKG basiert. Der Film kam am 6. Juni 2019 in die deutschen Kinos.
Basileus
Basileus, altgriechisch Βασιλεύς Basileús (Genitiv Βασιλέως Basiléōs), neugriechisch Βασιλιάς Vasiliás, deutsch ‚König‘ bzw. Βασιλεύς Vasiléfs, war der Titel mehrerer griechischer Herrscher sowie der Kaiser des Byzantinischen Reiches.

Die weibliche Form lautet Basílissa, altgriechisch Βασίλισσα. Der Begriff wurde für Gemahlinnen eines Königs und für selbst regierende Monarchinnen verwendet.

Purpurgeburt
Von einer Purpurgeburt oder Porphyrogenese (mittelgriechisch πορφυρογέννητος porphyrogénnētos bzw. fem. πορφυρογέννητη porphyrogénnētē „purpurgeboren“) spricht man seit der Spätantike, wenn Kinder amtierender Kaiser des Byzantinischen Reiches als potenzielle Thronfolger in der Porphyra, einer Kammer des Großen Palastes in Konstantinopel, zu einem Zeitpunkt geboren wurden, zu dem der Vater bereits die Herrschaft innehatte.

Die Bezeichnung purpurgeboren wird auch im nicht-byzantinischen Kontext benutzt, um Kinder von Herrschern zu bezeichnen, die während der Regierungszeit ihres Elternteils geboren wurden.
Sara Joyner
Sara Annette Joyner (* 1967 in Hoopers Island, Dorchester County, Maryland, als Sara Annette Applegarth) ist ein Offizier der United States Navy im Rang eines Vice Admirals. Sie war die erste weibliche Kampfflugzeugpilotin der Navy, die ein Kampfflugzeuggeschwader (Carrier Air Wing Three) kommandierte. Derzeit dient sie als Direktorin für Streitkräftestruktur, Ressourcen und Bewertung (J8) bei den Joint Chiefs of Staff.

Carrier Air Wing Three
Das Carrier Air Wing Three (CVW-3) wurde am 1. Juli 1938 ins Leben gerufen. Es ist eines der beiden ältesten und am längsten bestehenden Geschwader der United States Navy und derzeit (Juni 2024) dem Flugzeugträger Dwight D. Eisenhower zugewiesen.
Zelig Kalmanovitch
Zelig Hirsch Kalmanovitch (geboren 1885 in Goldingen, Russisches Kaiserreich; gestorben 1943 im KZ Vaivara, Estland) war ein lettischer jüdischer Philologe und Übersetzer. Er war einer der bedeutendsten Jiddisten des 20. Jahrhunderts.

KZ Vaivara
Das Konzentrationslager Vaivara war ein nationalsozialistisches Konzentrationslager im Kreis Ida-Viru in der kleinen Gemeinde Vaivara, etwa 190 Kilometer östlich von Tallinn, der heutigen Hauptstadt Estlands.
Motutunga
Motutunga gehört zur Gemeinde Anaa, ist ein unbewohntes Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien und liegt 17 km südöstlich von Tahanea. Es hat eine dreieckige Form von 15 km Länge und maximal 14 km Breite, ist von einem Saumriff umgeben und die Lagune hat keinen schiffbaren Zugang zum Meer.

Motutunga wurde 1773 von James Cook entdeckt und ursprünglich auf den Namen seines Schiffes Adventure getauft. Der Spanische Seefahrer Domingo de Boenechea sichtete die Insel im Jahr 1774 und gab ihr den Namen San Blas.

Tahanea
Tahanea ist ein großes unbewohntes Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien. Das nächste Atoll Faaite liegt 12 km östlich entfernt.
Tahanea erreicht eine Ausdehnung von 48 km Länge bei einer maximalen Breite von 15,2 km. Das Atoll ist von Riffen umgeben, welche im Süden etwas breiter sind als die im Norden, nahe dem Atoll gelegenen. Es existieren drei gut schiffbare Passagen zur Lagune, die Motupuapua, Teavatapua und Otao genannt werden.

Tahanea gehört administrativ zur Gemeinde Anaa.
Monte Leone-Gruppe im weiteren Sinne (SOIUSA)
Die Monte Leone-Gruppe im weiteren Sinne ist die Gruppe 10.I.1 nach SOIUSA. Deren höchster Berg ist der Monte Leone, der 3552 m ü. M. erreicht.

Sie befindet sich an der Grenze zwischen Italien (Region Piemont) und der Schweiz mit dem Kanton Wallis.

Monte Leone
Der Monte Leone ist mit 3553,4 m ü. M. der höchste Berg der nach ihm benannten Leone-Gruppe. Er befindet sich östlich vom Simplonpass, südöstlich von Brig in der Schweiz und nordwestlich von Domodossola in Italien.
Albert Hagen
Albert Hagen (* 20. Juni 1902 in Zürich; † 26. Oktober 1962 in Heimenschwand) war ein Musiker und Komponist aus der Schweiz. Er spielte Piano-Akkordeon, Klavier und Kirchenorgel. Seine musikalischen Schwerpunkte waren die traditionelle Ländlermusik und die „leichte Klassik“. Durch sein ausgeprägtes Musikgehör wurde er auch von Glockengiessereien für das Stimmen von Glocken hinzugezogen. Die von ihm komponierten Walzermelodien Rosemarie und Verlorenes Glück sind heute in der ganzen Schweizer Volksmusikszene bekannt. Einer seiner musikalischen Weggefährten war Alois Schilliger. Der Nachlass von Albert Hagen wurde 2011 dem Haus der Volksmusik in Altdorf UR geschenkt, aufgearbeitet, digital zugänglich gemacht unter sammlung.volksmusik.ch und im Staatsarchiv Uri archiviert.

Alois Schilliger
Alois Schilliger (* 24. Dezember 1924 in Weggis; † 17. Januar 2004 ebenda) war ein Schweizer Volksmusiker und wirkte als Komponist, Kapellmeister und Klavierspieler.

In seiner musikalischen Laufbahn durchlief er zahlreiche Stationen, darunter ein Klavierstudium am Konservatorium. 1954 komponierte er seine berühmte Heirassa-Polka, ein Polka-Rheinländer. Im 3. Abschnitt wird darin «Heirassa» gesungen.
Honda ST 1300 Pan European
Die Honda ST 1300 Pan European [ˈpæn ˈjʊərəˈpiən] ist ein vollverkleidetes Motorrad des japanischen Fahrzeugherstellers Honda. Der Tourer wurde am 18. September 2002 auf der Zweiradmesse Intermot in München präsentiert und im gleichen Jahr mit der Verkaufsbezeichnung Pan European in Europa und ein Jahr später als ST 1300 in Nordamerika verkauft. Sie war das Nachfolgemodell der Honda ST 1100 Pan European. Konkurrenzmodelle mit vergleichbarer Charakteristik sind die Tourer Yamaha FJR 1300, BMW R 1200 RT, BMW K 1300 GT und die Moto Guzzi Norge 1200/GT 8V.

Honda CBS
Das CBS (Combined Brake System) ist ein kombiniertes Bremssystem für Motorräder, welches 1993 von Honda erstmals in der Honda CBR1000F angeboten wurde. Nach dem Prinzip der Verbundbremse dient das CBS dazu, den Bremsvorgang bei motorisierten Einspurfahrzeugen effektiver und einfacher zu gestalten und den Schutz vor dem Blockieren eines der beiden Räder zu erhöhen.
Zahlstelle
Zahlstelle (englisch paying agency, payment office) ist im Zahlungsverkehr das kontoführende Kreditinstitut eines Zahlungspflichtigen und im Wertpapierrecht ein Kreditinstitut, das im Auftrag eines Emittenten alle mit Wertpapieren zusammenhängenden Zahlungen durchführt oder entgegennimmt.

Girokonto
Das Girokonto (von italienisch giro [ˈdʒiːro], deutsch ‚Kreis, Umlauf‘, zu altgriechisch γυρός gȳrós, deutsch ‚rund‘), auch Sichtkonto und in Gesetzen Zahlungskonto genannt, ist ein von Kreditinstituten für Bankkunden geführtes Bankkonto zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs und anderer Bankgeschäfte.
Suren Papikjan
Suren Rafiki Papikjan (armenisch: Սուրեն Ռաֆիկի Պապիկյան, geboren am 26. April 1986 in Stepanawan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein armenischer Politiker (Partei Zivilvertrag) und seit November 2021 Verteidigungsminister der Republik Armenien im dritten Paschinjan-Kabinett. Davor war er bereits Minister für territoriale Verwaltung und Infrastruktur sowie kurzzeitig Vize-Premierminister.

Kabinett Paschinjan III
Das dritte Kabinett unter Premierminister Paschinjan ist die gegenwärtige Regierung der Republik Armenien seit ihrer Formierung im August 2021. Nach dem Wahlsieg der erstmals ohne Wahlbündnis angetretenen Partei Zivilvertrag (vormals im Bündnis der Mein-Schritt-Allianz) von Nikol Paschinjan bei der vorgezogenen Parlamentswahl in Armenien 2021 wurde Paschinjan von Präsident Armen Sarkissjan erneut zum Premierminister ernannt. Er wurde so mit der Regierungsbildung beauftragt. Der für Armenien und dessen Verbündeten, die international nicht anerkannte Republik Arzach, verlustreich ausgegangene Krieg um Bergkarabach 2020 hatte politische Instabilität mit anhaltenden Protesten der außerparlamentarischen und Teilen der parlamentarischen Opposition zur Folge, die schließlich dazu führte, die Wahl zur Nationalversammlung zum wiederholten Mal vorzuziehen.
Lesben-Frühlings-Treffen
Das Lesben-Frühlings-Treffen (LFT) ist das größte und bekannteste nichtkommerzielle Treffen von Lesben in Deutschland und Europa. Die Besucherinnen des Treffens kommen überwiegend aus deutschsprachigen Ländern. Die jährlich am Pfingstwochenende stattfindende mehrtägige Veranstaltung wird regelmäßig von mehreren Hundert Lesben besucht, die z. T. sehr verschiedene, durchaus kontrovers diskutierte Ansichten haben. Während des dreitägigen Treffens finden außer vielen Workshops mehrere Plena und verschiedenartige kulturelle Abendveranstaltungen statt. Organisiert wird die Veranstaltung durch lokale Vereine, die vom Verein Lesbenfrühling unterstützt werden.

Lesbisch
Das Adjektiv lesbisch (eigentlich: „zu Lesbos gehörig“) – Substantiv: Lesbe, selten: Lesbierin – bezeichnet im Deutschen homosexuelle Frauen. Die wissenschaftliche Bezeichnung „homosexuell“ (von altgriechisch homós „gleich“, und lateinisch sexus „Geschlecht“) wird von vielen gleichgeschlechtlich orientierten Frauen wegen der angeblichen Reduzierung ihrer Empfindungen auf „Sexualität“ abgelehnt, weil die lesbische Lebensweise neben Sexualität auch die emotionale Zuwendung sowie den Wunsch nach partnerschaftlicher Bindung enthält oder enthalten kann.
Departement der Elbe- und Weser-Mündung
Das Departement der Elbe- und Weser-Mündung, auch Nord-Departement genannt, (französisch: Département des Bouches de l'Elbe et du Weser) war zwischen März und Dezember 1810, also für neun Monate, Teil des Königreichs Westphalen. Der Name Nord-Departement war, vor der Eroberung Belgiens (1795), der des nördlichsten französischen Départements.

Hochstift und Herzogtum Verden
Das historische Territorium Verden lag nördlich der Mitte des heutigen Niedersachsens und war zunächst der Territorialbesitz des Bistums Verden. In dieser Form bestand es bis 1648. Das von den Bischöfen und dem Domkapitel verwaltete Territorium war nicht mit dem Gebiet der kirchlichen Diözese deckungsgleich, sondern umfasste nur einen Teil desselben. Es trug in dieser Zeit die Bezeichnung Hochstift Verden oder Stift Verden, wurde aber zeit seines Bestehens häufig ungenau als Bistum bzw. Fürstbistum Verden bezeichnet. Im Zuge des Westfälischen Friedens 1648 wurde es zum Herzogtum Verden säkularisiert.
Communauté de communes de Gâtine et Choisilles
Die Communauté de communes de Gâtine et Choisilles ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie wurde am 5. Dezember 1999 gegründet und umfasste zehn Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Saint-Antoine-du-Rocher.

Saint-Antoine-du-Rocher
Saint-Antoine-du-Rocher [sɛ̃.t‿ɑ̃.twan.dy.ʁɔ.ʃe] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1786 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Château-Renault. Die Einwohner werden Rocantoniens und Rocantoniennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Nordwest (Südafrika)
Nordwest (englisch North West, afrikaans Noordwes, Setswana Bokone Bophirima) ist eine Provinz Südafrikas, die an Botswana grenzt. Sie hat rund 4,1 Millionen Einwohner. Teile der Kalahariregion liegen in der Nordwest-Provinz. Sie wurde 1994 aus Teilen der früheren Provinzen Kapprovinz und Transvaal sowie dem größten Teil des Homelands Bophuthatswana gebildet.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Georgi Point
Der Georgi Point ist eine Landspitze an der Ostküste der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südlich des Mothes Point und markiert die westliche Begrenzung der südlichen Einfahrt zum Barlas-Kanal sowie die nördliche Begrenzung der Malle Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem deutschen Meteorologen und Polarforscher Johannes Georgi (1888–1972), unter anderem Teilnehmer an der letzten Grönlandexpedition (1929–1930) von Alfred Wegener.

Mothes Point
Der Mothes Point ist eine Landspitze an der Ostküste der Adelaide-Insel vor der Westküste des antarktischen Grahamlands. Sie liegt 11 km südwestlich der Meerenge The Gullet im Barlas-Kanal und markiert die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Grosswald Bay.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte die Landspitze anhand seiner zwischen 1948 und 1950 vorgenommenen Vermessungen sowie mittels Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem deutschen Glaziologen Hans Mothes (1902–1989), der 1926 in Österreich die ersten seismischen Sondierungen eines Gletschers vorgenommen hatte.
Changchuner Institut für Optik, Feinmechanik und Physik
Das Changchuner Institut für Optik, Feinmechanik und Physik (chinesisch 中国科学院长春光学精密机械与物理研究所, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn Chángchūn Guāngxué Jīngmìjīxiè yǔ Wùlǐ Yánjiūsuǒ) ist eine Einrichtung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften im östlichen Stadtbezirk Erdao von Changchun, Provinz Jilin, Volksrepublik China. Man befasst sich dort mit angewandter Optik, Feinmechanik und Instrumentenbau. Zahlreiche chinesische Erdbeobachtungssatelliten sind mit dort entwickelten und gebauten Teleskopen ausgestattet. Direktor des Instituts ist seit Dezember 2014 der Informatiker Jia Ping (贾平, * 1964).

Jilin
Jilin (chinesisch 吉林省, Pinyin Jílín Shěng – „Provinz Jilin“), deutsche Transkription der chinesischen Post Kirin, ist eine Provinz in der Mandschurei, dem Nordosten der Volksrepublik China. Außerdem gibt es eine gleichnamige Stadt in dieser Provinz, die östlich von Changchun liegt.
Niederung (Gemeinde Leoben)
BW

Die Niederung ist eine Höhenlage am Südwestrand der Eisenerzer Alpen in der Obersteiermark, und als Niederung Ortschaftbestandteil von Sankt Peter-Freienstein, als Auf der Niederung Ortschaftbestandteil der Stadtgemeinde Leoben im Bezirk Leoben der Steiermark.

Sankt Peter-Freienstein
Sankt Peter-Freienstein (übliche Schreibweise St. Peter-Freienstein; Abkürzung St. Peter-Frst.) ist eine Marktgemeinde in Österreich mit 2306 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Leoben in der Obersteiermark.
Sebastian Starke Hedlund
Björn Sebastian Starke Hedlund (* 5. April 1995 in Stockholm) ist ein schwedischer Fußballspieler, der als Innenverteidiger eingesetzt wird. Er spielt für Östers IF in der zweithöchsten schwedischen Spielklasse, der Superettan.

Östers IF
Der Östers IF, kurz auch Öster, ist ein schwedischer Fußballverein aus Växjö. Der Verein hat auch Sektionen im Eishockey und im Bowling. Östers IF wurde viermal schwedischer Fußballmeister und spielte von 2014 bis 2016 in der drittklassigen Division 1 Södra. Zur Saison 2017 stieg Östers IF als Meister in die zweitklassige Superettan auf; 2025 spielte der Verein ein Jahr in der 1. Liga, der Fotbollsallsvenskan.
Kamehameha V.
Kamehameha V. (* 11. Dezember 1830 in Honolulu; † 11. Dezember 1872 ebenda, eigentlich Lot Kapuāiwa) war von 1863 bis 1872 der letzte Herrscher des Königreichs Hawaiʻi aus der Kamehameha-Linie. Im Gedenken an seinen in jungen Jahren verstorbenen Bruder Alexander Liholiho nannte er 1863 die Residenz der hawaiischen Könige ʻIolani.

Kamehameha IV.
Kamehameha IV. (* 9. Februar 1834 in Honolulu; † 30. November 1863 ebenda), eigentl. Alexander Liholiho, war von 1855 bis 1863 König von Hawaiʻi.
Kamehameha IV., ein Neffe Kamehamehas III., bestieg mit 20 Jahren den Thron des Königreichs und führte in den Schulen von Hawaii die englische Sprache ein. Am 14. Januar 1857 wurde er in die Freimaurerloge „Le Progrès de l’Océanie“ in Honolulu aufgenommen und war mehrere Jahre deren Meister vom Stuhl. Kamehameha IV. ist auf mehreren hawaiischen Briefmarken abgebildet.

Einer der hawaiischen Namen Alexander Liholihos war ʻIolani, nach dem der ʻIolani-Palast benannt wurde.

Seine Frau war Emma Naʻea Rooke (Emma Kalanikaumakaʻamano Kaleleonālani Naʻea Rooke).

Der König verstarb im Jahr 1863 an den Folgen von chronischem Asthma.
OHL 1986/87
Die OHL-Saison 1986/87 war die 7. Spielzeit der Ontario Hockey League (OHL). Die Oshawa Generals gewannen als punktbestes Team der regulären Saison die Hamilton Spectator Trophy und sicherten sich im anschließenden Playoff-Finale gegen die North Bay Centennials auch ihren zehnten J. Ross Robertson Cup.

Oshawa Generals
Die Oshawa Generals sind ein kanadisches Eishockeyteam aus Oshawa. Das Team wurde 1956 als Nachwuchsteam gegründet und spielt in einer der drei höchsten kanadischen Junioreneishockeyligen, der Ontario Hockey League (OHL).
Darcy-Gesetz
Das Darcy-Gesetz (auch Darcy-Gleichung), benannt nach dem französischen Ingenieur Henry Darcy, ist eine empirisch ermittelte Gesetzmäßigkeit der Strömungsmechanik. Sie wurde 1856 im Zusammenhang mit der von Darcy konzipierten Wassergewinnungsanlage für die Stadt Dijon veröffentlicht. Lange Zeit war nicht klar, warum das Darcy-Gesetz funktioniert und woraus es  herzuleiten ist. Heute weiß man, dass es sich dabei um eine spezielle Lösung der Navier-Stokes-Gleichung handelt.

Hydraulisches Potential
Das hydraulische Potential beschreibt den Energiezustand von Wasser im Boden an einer durch die Messung definierten Stelle. Im Falle des Grundwassers wird das hydraulische Potential auch Standrohr- oder Piezometerspiegelhöhe genannt. Bei Wasserkraftanlagen ist die hydraulische Fallhöhe gemeint.
No Air
No Air ist ein Lied der US-amerikanischen Pop- und Contemporary-R&B-Sängerin Jordin Sparks, zusammen mit Chris Brown. Es wurde am 20. November 2007 als Single veröffentlicht, woraufhin es in den Billboard Hot 100 Platz drei erreichte. Nachdem es einige Monate später auch in Europa erschien, erlangte es in Deutschland Position zehn und im Vereinigten Königreich Rang drei der Charts. Der Titel, bei dem Chris Brown als Duettpartner in Erscheinung tritt, ist somit Sparks’ bisher erfolgreichste Singleveröffentlichung und konnte allein in den USA 3,3 Millionen Tonträger verkaufen. Bei den Grammy Awards 2009 war die Zusammenarbeit in der Kategorie „Best Pop Collaboration With Vocals“ nominiert, verlor jedoch gegen „Rich Woman“ von Robert Plant und Alison Krauss.

Alison Krauss
Alison Krauss (* 23. Juli 1971 in Decatur, Illinois) ist eine US-amerikanische Sängerin, Violinistin und Fiddlespielerin, die die Bluegrass-Musik seit den 1990er Jahren maßgeblich beeinflusst hat. Sie ist auch als Produzentin tätig. Sie hat 27 Grammys erhalten und ist damit hinter Beyoncé (35) die Künstlerin mit den meisten Auszeichnungen.
Girabola 1990
Der Girabola 1990 war die 12. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander anzutreten hatten.

Petro Luanda aus der Hauptstadt Luanda gewann zum fünften Mal in direkter Folge die Meisterschaft. Mit Primeiro de Agostos Pokalsieg ging auch der angolanische Pokal in die Hauptstadt. Den folgenden angolanischen Supercup entschied Primeiro de Agosto für sich.

Torschützenkönig wurde Petro Luandas Stürmer Mona mit 17 Treffern.

Girabola
Girabola ist die gebräuchliche Bezeichnung für den Campeonato Angolano de Futebol, die höchste Spielklasse im angolanischen Fußball. Der Spielbetrieb wird von der Federação Angolana de Futebol (FAF) organisiert.

Mit der jährlichen Supertaça de Angola ermitteln der Girabola-Gewinner und der angolanische Pokalgewinner den Sieger des angolanischen Supercups.
3M-Syndrom
Das 3M-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Skelettdysplasie mit bereits im Mutterleibe einsetzendem Kleinwuchs, mit auffälliger Kopf- und Gesichtsform sowie mit Veränderungen an den Rippen und den Wirbelkörpern.

Synonyme sind: Dolichospondyläre Dysplasie; Gloomy-Syndrom; Le-Merrer-Syndrom; Kleinwuchssysndrom Yakut

Die Bezeichnung „3M“ bezieht sich auf die Anfangsbuchstaben der Familiennamen der drei ersten Autoren in der Erstbeschreibung von 1975.

Weitere Bezeichnungen beziehen sich auf einen Bericht aus dem Jahre 1991 als „Gloomy Face“ durch M. Le Merrer und Mitarbeiter sowie auf Beobachtungen bei den Jakuten (Yakuts).

Skelettdysplasie
Eine Skelettdysplasie ist eine angeborene Störung (Dysplasie) des Knochen-  und Knorpelgewebes, Osteodysplasie bzw.  Osteochondrodysplasie (von altgriechisch χόνδρος chondros, deutsch ‚Knorpel‘).
Betroffen sind keine einzelnen Organe, sondern der Knochen und Knorpel, ein Gewebsdefekt.
Periguin
Das Periguin war eine Masseneinheit für Gold und Silber in Guinea. Das Benda im Goldhandel mit 45,891 Gramm weicht von dem Handelsgewicht-Benda ab.

1 Periguin = 40 Ake = 2 ½ Unzen (guineische Gold-) = 1060,9 As (holländ.) = 50,99 Gramm

9 Periguin = 10 Benda

1 Goldunze = 16 Ake/Aki = 424,36 As (holländ.) = 20,396 Gramm

1 Ake/Aki = 26,52 As (holländ.) = 1,275 Gramm

Benda (Einheit)
Benda war ein afrikanisches Gewichtsmaß und galt vorrangig als Handelsgewicht in Guinea und Senegambien.
Die Maßkette war

1 Benda = 2 Benda-offa = 4 Eggeba/Egebba = 8 Piso/Eusano/Usano/Usanno = 16 Ag(u)iraque = 32 Mediatable

1 Benda = 64,317 Gramm = 64,1189 Gramm = 64 1/8 Gramm = 64,116 Gramm