hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bublitschki
Bublitschki (russisch Бублички), übersetzt Brezel oder auch Bagel, ist der Titel eines ukrainisch-russischen Schlagers aus den 1920ern. Der Titel nimmt konkret Bezug auf Bubliki, ein in Osteuropa verbreitetes Pendant zu Brezeln oder Bagel. Im Verlauf seiner Geschichte hat er zahlreiche Interpretationen in unterschiedlichen Sprachen erfahren. Ähnlich wie Katjuscha, Kalinka, Moskauer Nächte oder Dorogoi dlinnoju zählt auch Bublitschki zu jenen russischen Liedern, die außerhalb von Russland weithin bekannt sind.

Kalinka
Kalinka (russisch Калинка; dt. „Rote Beere“) ist ein bekanntes russisches Tanzlied aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Es wird heute oft als „klassisches Volkslied“ bezeichnet, obwohl es ursprünglich für ein Theaterstück geschrieben worden war.
Howard A. Smith
Howard Alvin Smith (* 17. Juni 1912 in Lewistown, Illinois; † 23. Januar 2002 in Aliso Viejo, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmeditor.

Smith wurde als eines von mehreren Kindern von Virginia Alice (1881–1950, geb. Jones) und Alvin James Smith (1872–1951) in Lewistown geboren. Er war sowohl unter dem Namen Howard A. Smith als auch unter dem Namen Howard Smith als Filmeditor in Hollywood tätig. Er begann 1935 in Los Angeles seine Arbeit bei den Hal Roach Studios und arbeitete dort unter anderem mit Oliver Hardy und Stan Laurel zusammen. Er wirkte als Cutter für Spielfilme wie zum Beispiel Frühstück bei Tiffany oder Die ins Gras beißen. Sein Schaffen umfasst mehr als 80 Produktionen für Film und Fernsehen, er beendete seine Laufbahn im Jahr 1979 mit der Western-Miniserie Die Sacketts.

Smith war mit Frances M. Smith (1926–2000) verheiratet. Sein Grab befindet sich im Forest Lawn Memorial Park in Hollywood.

Die ins Gras beißen
Die ins Gras beißen (Originaltitel: Hell Is for Heroes) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs Don Siegel aus dem Jahr 1962. Die Uraufführung in der Bundesrepublik Deutschland fand am 21. Juni 1963 statt.
Kabarett Kaktus
Der Kabarett Kaktus ist Münchens ältester Kleinkunstpreis, der von 1992 bis 2018 bei dem gleichnamigen Festival vom Verein Kultur & Spielraum e. V. vergeben wurde. Das Festival fand seit Ende der 1980er-Jahre bis 2018 jährlich im Kulturzentrum Pasinger Fabrik statt. Der überregional bekannte Preis richtete sich an Gruppen und Solisten bis etwa 35 Jahre, die sich mit ihrem ersten oder zweiten Programm aus den Bereichen Kabarett und Comedy bewerben konnten, sowie an Kabarett-Neulinge.

Pasinger Fabrik
Die Pasinger Fabrik ist Kultur- und Bürgerzentrum im westlichen Münchener Stadtteil Pasing. Die ehemalige Industrieanlage wurde zuerst von der Schuhfabrik Heymann und später vom Unternehmen ritterwerk genutzt.
Kroatische Eishockeyliga 2001/02
Die Saison 2001/02 war die elfte Spielzeit der kroatischen Eishockeyliga, der höchsten kroatischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt siebten Mal in der Vereinsgeschichte der KHL Medveščak Zagreb.

KHL Medveščak Zagreb
Der KHL Medveščak Zagreb ist ein kroatischer Eishockeyclub aus Zagreb. Der Club ist vielfacher Kroatischer Meister.

Medveščak spielte von 2013 und bis 2017 in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL). Von 2009 bis 2013 und von 2017 bis 2019 spielte der Club in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL). Zuvor spielte er von 2006 bis 2009 in der slowenischen Eishockeyliga.
Kożuchy Wielkie
Kożuchy Wielkie (deutsch Groß Kosuchen, 1938 bis 1945 Allenbruch) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Giżycko (Landgemeinde Lötzen) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen) gehört.

Powiat Giżycki
Der Powiat Giżycki ist ein Powiat (Kreis) im östlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er umfasst an der Masurischen Seenplatte die Region um den Mauersee und wird im Uhrzeigersinn von den Powiaten Węgorzewo (im Norden), Gołdap, Olecko, Ełk (Lyck), Pisz (Johannisburg), Mrągowo (Sensburg) und Kętrzyn (Rastenburg) umschlossen.

Sein Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Kreis Lötzen. Als am 1. Januar 2002 der Powiat Węgorzewo abgetrennt wurde, verblieb die Gemeinde Kruklanki, die früher zum Kreis Angerburg gehörte, beim Powiat Giżycko.
ASP.NET
ASP.NET (Active Server Pages .NET) ist ein Webframework von Microsoft zur Entwicklung dynamischer Webseiten, Webanwendungen und Webservices. ASP.NET ist Nachfolger von Active Server Pages (ASP) und erschien 2002 in der ersten Version. ASP.NET ist Teil des klassischen .Net-Frameworks bis zur aktuellen Version 4.8. Parallel gibt es seit 2015 ASP.NET Core, ein quelloffenes separates Framework, das auch offiziell GNU/Linux und macOS unterstützt. In .NET 5.0, das auf der .NET-Core-Technologie basiert, entfallen Teile des bisherigen ASP.NET (ASP.NET Webforms, ASP.NET Webservices).

ASP.NET kommt auf ca. 7,6 % aller Websites als serverseitige Programmiersprache zum Einsatz und liegt damit nach PHP (77,4 %) und vor dem drittplatzierten Ruby (5,7 %) auf dem zweiten Platz der am häufigsten verwendeten serverseitigen Sprachen zum Erstellen von Webseiten (Stand: 11. Oktober 2022).

PHP
PHP (rekursives Akronym und Backronym für „PHP: Hypertext Preprocessor“, ursprünglich „Personal Home Page Tools“) ist eine Skriptsprache mit einer an C und Perl angelehnten Syntax, die hauptsächlich zur Erstellung dynamischer Webseiten oder Webanwendungen verwendet wird. PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet. PHP zeichnet sich durch breite Datenbankunterstützung und Internet-Protokolleinbindung sowie die Verfügbarkeit zahlreicher Funktionsbibliotheken aus.
Guarani FC
Der Guarani Futebol Clube ist ein Sportverein aus Campinas im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, der vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt ist. Zu den weiteren Sportarten gehören Basketball, Volleyball, Hockey, Tennis, Schwimmen und Turnen. Die Farben des 1911 gegründeten Vereins sind Grün und Weiß, das Maskottchen ist der „Indio“ Bugre. Bugre ist auch ein allgemein üblicher Begriff für einen Indigenen und zudem der Spitzname des Vereins. Der Guarani FC trägt seine Heimspiele im Stadion Brinco de Ouro da Princesa das rund 32.000 Zuschauer fasst aus. Der Lokalrivale ist AA Ponte Preta. 1978 wurde Guarani als bislang einziger „Hinterlandverein“ Brasilianischer Meister.

AA Ponte Preta
Ponte Preta, offiziell Associação Atlética Ponte Preta, ist ein brasilianischer Sportverein aus Campinas im Bundesstaat São Paulo, dessen Schwerpunkt im Fußball liegt. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß, das Maskottchen ist ein Affe – daher auch der Spitzname des Klubs Macaca.
John Tucker (Eishockeyspieler)
John G. Tucker (* 29. September 1964 in Windsor, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1981 und 2000 unter anderem 687 Spiele für die Buffalo Sabres, Washington Capitals, New York Islanders und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Seine größten Erfolge feierte Tucker jedoch zum Ende seiner Karriere in der Japan Ice Hockey League (JIHL), wo er in den Jahren 1998 und 1999 in Diensten des Kokudo Ice Hockey Club zweimal Japanischer Meister und zudem als einmal wertvollster Spieler der Liga ausgezeichnet wurde.

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Kent Cup
Der Kent Cup war ein in Peking ausgetragenes und jeweils von Kent gesponsertes Turnier, das vier Mal als Teil der Profitour fungierte. Während das Turnier in den Saisons 1986/87 und 1987/88 als Turnier mit großer Profibeteiligung im Beijing Indoor Stadium ausgetragen wurde, fand es im Rahmen der Saison 1989/90 ohne Profibeteiligung im Yuetan Gymnasium sowie im Rahmen der Saison 1990/91 ebenfalls ohne Profibeteiligung im Yuetan Stadium statt. Jede der vier Ausgaben wurde von einem anderen Spieler gewonnen, so siegte zuerst Willie Thorne gefolgt von John Parrott, bevor Marcus Campbell und Joe Swail die nächsten beiden Ausgaben gewannen. Bereits während der ersten Turnierausgabe spielte Neal Foulds mit einem 134er-Break das höchste Break der Turniergeschichte.

Snooker-Saison 1989/90
Die Snooker-Saison 1989/90 war eine Snooker-Turnierserie, die zehn Turniere mit Einfluss auf die Snookerweltrangliste (Weltranglistenturniere) und eine Reihe von Einladungsturnieren, die keine Auswirkungen auf die Weltrangliste haben, umfasste.
Die Turniere wurden zwischen Juli 1989 und Mai 1990 ausgetragen.
Martin Harnik
Martin Harnik (* 10. Juni 1987 in Hamburg) ist ein österreichisch-deutscher Fußballspieler. Er wuchs in Hamburg auf und schaffte bei Werder Bremen über die zweite Mannschaft in der Regionalliga Nord und 3. Liga den Sprung in die Bundesliga. Für die Bremer, den VfB Stuttgart und Hannover 96 absolvierte der Angreifer zwischen 2007 und 2019 in 11 Spielzeiten 240 Spiele in der höchsten deutschen Spielklasse, in denen er 66 Tore erzielte. Dazu kamen in den Spielzeiten 2009/10, 2016/17 und 2019/20 83 Spiele und 33 Tore für Fortuna Düsseldorf, Hannover 96 und den Hamburger SV in der 2. Bundesliga. Seit Anfang Oktober 2020 lässt er seine Karriere als Amateur in der Oberliga Hamburg bei der TuS Dassendorf ausklingen. Für die österreichische Nationalmannschaft bestritt der Sohn einer deutschen Mutter und eines österreichischen Vaters 68 Länderspiele und nahm mit ihr an zwei Europameisterschaften teil.

Fußball-Oberliga Hamburg
Die Gamesright Oberliga Hamburg (bis zum Ende der Saison 2023/24 Oberliga Hamburg, bis zum Ende der Saison 2005/06 Verbandsliga Hamburg, bis zum Ende der Saison 2007/08 Hamburg-Liga) – ist die höchste Hamburger Fußballklasse. Ihre Umbenennung wurde durch die Auflösung der regionalen Oberliga Nord nach der Saison 2007/08 möglich. Sie steht unter der Regie des Hamburger Fußballverbandes (HFV), umfasst derzeit 18 Mannschaften aus Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen und bildet gemeinsam mit 13 anderen Ligen, von denen sieben ebenfalls die Bezeichnung Oberliga führen, die fünfthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland. Nächsthöhere Liga ist die Regionalliga Nord. Die nächsttiefere Spielklasse ist die Landesliga, die in die beiden Staffeln „Hansa“, der lateinische Name für Hanse, und „Hammonia“, der lateinische Name für Hamburg, untergliedert ist.
UK Championship 2005
Die UK Championship 2005 war ein Snookerturnier, das vom 5. bis 18. Dezember 2005 stattfand. Zum fünften Mal in Folge wurde es im Barbican Centre von York ausgetragen. Der Chinese Ding Junhui besiegte im Finale Steve Davis mit 10:6. Es war das erste Mal, dass die UK Championship von einem Spieler gewonnen wurde, der nicht von den Britischen Inseln (Großbritannien oder Irland) kam. Für Davis war es seine zehnte und letzte Finalteilnahme, womit er wieder alleiniger Inhaber der Bestmarke vor Stephen Hendry war.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Scheffau (Gemeinde Scheffau)
Scheffau am Tennengebirge ist ein Ort im Lammertal im Land Salzburg wie auch Gemeindehauptort, Ortschaft und Katastralgemeinde (Scheffau) der Gemeinde Scheffau am Tennengebirge im Bezirk Hallein (Tennengau).

Lammertal
47.5613.38

Das Lammertal, das Tal der Lammer und ihrer Nebentäler, ist, neben dem Salzburger Becken und dem Halleiner Becken, einer der beiden Hauptsiedlungsräume des Tennengaus (Bezirk Hallein) im Land Salzburg. Es liegt zwischen dem Tennengebirge, dem Dachsteinmassiv und der nördlich anschließenden Osterhorngruppe.

Das Lammertal stellt neben dem Pass Lueg die zweite Verbindung vom Salzburger Zentralraum und dem Innergebirg dar.
Christ Church Greyfriars
Christ Church Greyfriars war die Kirche der Franziskaner (englisch Grey Friars) in London. Sie wird auch Christ Church Newgate Street genannt, da sie in der Newgate Street gegenüber der St Paul’s Cathedral in der City of London liegt. Sie wurde im 13. Jahrhundert als Klosterkirche gebaut, wurde nach der Auflösung der Klöster Pfarrkirche. Im Großen Brand von London 1666 zerstört, wurde die Kirche nach Plänen von Christopher Wren wiederaufgebaut. Bis auf den Turm fiel sie im Zweiten Weltkrieg Bomben zum Opfer. Die Ruinen der Kirche sind heute ein öffentlicher Park.

St Paul’s Cathedral
Die St.-Pauls-Kathedrale (englisch St Paul’s Cathedral, eigentlich Cathedral Church of St Paul the Apostle) ist eine Kathedrale in der britischen Hauptstadt London. Sie liegt im Stadtbezirk City of London etwa 300 Meter nördlich der Themse und ist Sitz des Bischofs der Diözese London der Church of England. Die St.-Pauls-Kathedrale gehört zu den größten Kirchen der Welt. Neben der Westminster-Abtei gilt sie außerdem als bekannteste Kirche Londons. Der monumentale Sakralbau im Stil des englischen Barocks wurde ab 1675 unter der Leitung von Christopher Wren anstelle der beim Großen Brand von London zerstörten Vorgängerkirche errichtet.
Lee Jong-min (Eishockeyspieler)
Lee Jong-min (* 7. Dezember 1998 in Coquitlam, British Columbia, Kanada) ist ein südkoreanisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit 2022 bei Anyang Halla in der Asia League Ice Hockey unter Vertrag steht.

Anyang Halla
Anyang Halla (koreanisch 안양 한라), inzwischen HL Anyang (HL 안양), ist ein südkoreanischer Eishockeyclub aus Anyang, der 1994 gegründet wurde und seit 2003 in der Asia League Ice Hockey spielt. Er wurde siebenmal Sieger der Asia League Ice Hockey.
Vera Wentworth
Vera Wentworth, geborene Jessie Alice Spink (* Juni 1890 in St Margaret’s Hospital, Westminster, London; † 5. August 1957 im Elizabeth Garrett Anderson Hospital, London) war eine englisch-britische Suffragette, die Premierminister H. H. Asquith zweimal angriff. Sie wurde dafür im Holloway Prison inhaftiert und zwangsernährt, worüber sie Three Months in Holloway schrieb.

Westminster (London)
Westminster [ˈwɛs(t)ˌmɪnstə] ⓘ ist der historische Kern des Londoner Stadtbezirks City of Westminster, in dem sich im Palace of Westminster das Parlament des  Vereinigten Königreichs befindet. Westminster wurde im 7. Jahrhundert um ein in der damaligen Zeit entstandenes Kloster gegründet.

Oft wird Westminster als Bezeichnung für das Parlament und das politische Regierungszentrum des Vereinigten Königreichs verwendet, da der Palace of Westminster und alle wichtigen Regierungsorgane weiterhin dort ihren Sitz haben.
Der Begriff Westminster ist darüber hinaus eine Bezeichnung für das Westminster-System. Darunter versteht man das parlamentarische Modell einer demokratischen Regierung.
Es entstand im Vereinigten Königreich, wird so ähnlich aber auch in vielen anderen Ländern angewandt. Verstärkt verbreitet ist es im Commonwealth of Nations und in anderen Teilen des ehemaligen britischen Weltreichs.
Clupea (Schiff, 1949)
Die Clupea ist ein ehemaliger deutscher Fischereiforschungskutter. Eigner war die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV). Das Schiff stand dem Johann Heinrich von Thünen-Institut/Institut für Ostseefischerei Rostock (vTI-OSF) zur Verfügung. Bereedert wurde das Schiff von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE).

Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat
Das Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (kurz BMLEH) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Das Amt des Bundesministers und Behördenleiters bekleidet seit dem 6. Mai 2025 Alois Rainer von der CSU als Mitglied des Kabinetts Merz.
Salen-Reutenen
Salen-Reutenen, schweizerdeutsch Sale-Rüütene, war von 1812 bis 1998 eine Ortsgemeinde im Bezirk Steckborn des Kantons Thurgau in der Schweiz und gehörte zur Munizipalgemeinde Steckborn. Am 1. Januar 1999 wurden die Ortsgemeinden Salen-Reutenen und Gündelhart-Hörhausen von der Munizipalgemeinde Steckborn abgetrennt und mit der Einheitsgemeinde Homburg zur politischen Gemeinde Homburg vereinigt.

Gündelhart-Hörhausen
Gündelhart-Hörhausen war bis 1998 eine Ortsgemeinde im Bezirk Steckborn im Kanton Thurgau in der Schweiz. Sie hiess vor 1953 lediglich Gündelhart und gehörte zur Munizipalgemeinde Steckborn. Mit der thurgauischen Gemeindereform wurden Gündelhart und Hörhausen per 1. Januar 1999 zu einem Teil der politischen Gemeinde Homburg TG.
¿Quién será?
¿Quién será? ist ein Mambo der mexikanischen Komponisten Luis Demetrio und Pablo Beltrán Ruiz aus dem Jahr 1953, der 1954 erstmals erschienen ist. Die bekannteste Version unter dem englischen Titel Sway stammt von Dean Martin von dessen Album Hey, Brother, Pour the Wine aus demselben Jahr. Den englischen Text schrieb Norman Gimbel. Seitdem wurde das Lied von vielen Künstlern neu aufgenommen und interpretiert. Erfolgreich in den Charts waren Dean Martin mit einem 15. Platz in den Bestseller-Charts des Billboard-Magazins und einem sechsten Platz in den britischen Charts, der kanadische Swing-Sänger Michael Bublé 2004 in Australien und Polen sowie die amerikanische Girlgroup The Pussycat Dolls in Südkorea.

Michael Bublé
Michael Steven Bublé OC, OBC [maɪ̯kɫ̩.ˈbuː.bleɪ̯] (* 9. September 1975 in Burnaby) ist ein kanadisch-italienischer Sänger. Sein Repertoire beinhaltet neben Jazz auch Pop-Standards und Stücke aus dem Great American Songbook. Die erfolgreichste Veröffentlichung des fünffachen Grammy-Preisträgers ist das Album Christmas. Vier seiner Alben erreichten im Vereinigten Königreich und den USA Platz eins der Charts.
Melyane Island
Melyane Island (englisch; bulgarisch остров Меляне ostrow Meljane) ist eine eisfreie, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 280 m lange und 90 m breite Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Als südlichste der Dunbar-Inseln vor der Nordostküste der Livingston-Insel liegt sie 1,27 km westlich des Slab Point und 2,52 km nordöstlich des Kotis Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Meljane im Nordwesten Bulgariens.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Browngletscher
Der Browngletscher ist ein Gletscher der Mountaineer Range des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt östlich des Dessent Ridge in südlicher Richtung und mündet in den Wylde-Gletscher.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) benannten ihn. Namensgeber ist der neuseeländische Bergführer Andy Brown, der an dieser Forschungsreise und zuvor an der GANOVEX II (1981–1982) beteiligt war.

Wylde-Gletscher
Wylde-Gletscher ist ein Gletscher an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt östlich des Mount Murchison in der Mountaineer Range und fließt zwischen dem Gebirgskamm Dessent Ridge und Kap King in südlicher Richtung zur Lady Newnes Bay.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach Leonard J. Wylde, Wissenschaftsoffizier auf der Hallett-Station zwischen 1962 und 1963.
Korinthischer Bund
Der Korinthische Bund war ein 337 v. Chr. gegründeter Staatenbund im antiken Griechenland, der nahezu alle griechischen Stadtstaaten umfasste. In ihm hatte sich die makedonische Hegemonie unter Philipp II. und Alexander dem Großen über Griechenland staatsrechtlich manifestiert. Im Jahr 302 v. Chr. wurde er während der Diadochenkriege von Demetrios Poliorketes erneuert, doch überdauerte diese Wiederbelebung nicht länger als ein Jahr. Die zeitgenössische Bezeichnung des Bundes lautete schlicht „Bund der Hellenen“ (koinon tōn Hellēnōn), während er in der modernen Geschichtsliteratur zur besseren Unterscheidung nach dem Tagungsort seines Rates auf dem Isthmos von Korinth benannt wird.

Hegemonie
Unter Hegemonie versteht man die zugerechnete oder eingenommene Führungsrolle oder Priorität einer gesellschaftlichen Institution (eines Staates, einer Organisation) oder eines ähnlichen Akteurs in politischen, militärischen, wirtschaftlichen, sozialen, religiösen oder kulturellen Angelegenheiten.

Gegenüber einem Hegemonen, dem Machthaber in der Hegemonie bzw. (im antiken Griechenland) dem Anführer eines Bundes, haben andere Akteure in einem sozialen System nur eingeschränkte Möglichkeiten, ihre eigenen Vorstellungen und Interessen praktisch durchzusetzen. Die theoretische/juristische Möglichkeit dazu mag zwar gegeben sein, doch die Umsetzung kann an den Einflussmöglichkeiten und der Übermacht des Hegemons scheitern.

Das dem Substantiv Hegemonie zugehörige Adjektiv heißt hegemonisch oder hegemonial, dessen Gegenteil antihegemonial.
Verkehrsbetriebe Glattal
Die VBG Verkehrsbetriebe Glattal AG betreiben im Auftrag des Zürcher Verkehrsverbunds (ZVV) als sogenanntes marktverantwortliches Unternehmen (MVU) den öffentlichen Nahverkehr in den Regionen Glattal und Furttal sowie im Raum Effretikon/Volketswil. Als reines MVU sind die VBG seit 1993 ausschliesslich für die Planung und Umsetzung des Verkehrsangebots zuständig, sämtliche Fahrleistungen werden von Transportbeauftragten erbracht, die Fahrpersonal und Fahrzeuge stellen.

Das Verkehrsnetz der VBG setzte sich 2024 aus 56 Linien – 54 Buslinien und 2 Tramlinien – mit einer Streckenlänge von 281,2 km (Bus 268,5 km, Tram 12,7 km) und 407 angefahrenen Haltestellen zusammen. Nach dem Spitzenjahr 2023 mit 39,7 Mio. Passagieren wurden 2024 insgesamt 41,7 Mio. Passagiere verzeichnet, nach Verkehrsträgern aufgeteilt rund 32,3 Mio. Busfahrgäste und 9,4 Mio. Tramfahrgäste.

Volketswil
Volketswil ist eine politische Gemeinde im Bezirk Uster des Kantons Zürich in der Schweiz. Zur Gemeinde in der Agglomeration Zürich gehören die Ortschaften Volketswil, Hegnau, Zimikon, Kindhausen und Gutenswil.