hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donfeld
Donfeld auch Don Feld (* 3. Juli 1934 in Los Angeles, Kalifornien als Donald Lee Feld; † 3. Februar 2007 in Temple City, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kostümbildner beim Film. International bekannt wurde er vor allem durch seine Arbeiten für Kinofilme wie Die Tage des Weines und der Rosen, Das große Rennen rund um die Welt, Man nannte ihn Hombre, Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß oder Die Ehre der Prizzis.

Man nannte ihn Hombre
Man nannte ihn Hombre (Originaltitel: Hombre) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Martin Ritt aus dem Jahr 1967 nach einem Roman von Elmore Leonard. In diesem Western spielt Paul Newman den bei Indianern aufgewachsenen Weißen John Russell, genannt Hombre, dem die Gesellschaft der Weißen auch in der Extremsituation fremd bleibt, als die Reisegesellschaft, mit der er in einer Kutsche unterwegs ist, von Banditen überfallen wird. Wegen der inhaltlichen Brüche mit den Genrekonventionen kann der Film der Gruppe der Spätwestern oder allgemeiner dem Anti-Western zugeordnet werden.
Szeszki (Kowale Oleckie)
Szeszki [ˈʂɛʂki] (deutsch Seesken) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938 bis 1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko/Treuburg).

Powiat Olecki
Der Powiat Olecki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 873,8 km², auf der etwa 34.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Kreis Oletzko (ab 1939 Landkreis Treuburg).
Sophienterrasse
Die Sophienterrasse ist eine kurze Straße in Hamburg-Harvestehude, deren Fortsetzung der „Alsterkamp“ ist. Sie ist nicht identisch mit dem angrenzenden Quartier Sophienterrassen. Teile der Wohnbebauung stehen als Ensemble unter Denkmalschutz. Die Fassade des 1936 erbauten Gebäudes für das Generalkommando der Wehrmacht prägt das Straßenbild.

Generalkommando
Generalkommando war in der Bayerischen, Preußischen, Sächsischen und Württembergischen Armee vor und während des Ersten Weltkrieges sowie in der Wehrmacht zur Zeit des Nationalsozialismus die Bezeichnung für die Kommando- und Verwaltungsbehörde eines Armeekorps sowie des zugehörigen Korpsbezirks. Der Befehlshaber des Generalkommandos war ein Kommandierender General.
Schwermetalle
Schwermetalle sind unter uneinheitlichen Definitionen zusammengefasste Metalle, deren Dichte oder Atommasse einen bestimmten Wert übersteigt. Teilweise werden in die Definition noch weitere Eigenschaften wie Ordnungszahl und Toxizität einbezogen. Viele Quellen stufen als Schwermetall ein Metall ein, dessen Dichte größer als 5,0 g/cm³ oder – bei älteren Quellen – größer als 4,5 g/cm³ ist.

In der Kerntechnik wird „Schwermetall“ in zwei verschiedenen besonderen Bedeutungen verwendet:

als Sammelbezeichnung für alle durch Neutronen spaltbaren Nuklide,

bei Abbrand-Betrachtungen für den spaltbaren Metallanteil (Uran, Plutonium) des frischen Kernbrennstoffs.

Ordnungszahl
Die Ordnungszahl, auch Kernladungszahl, Atomnummer oder Protonenzahl, Formelzeichen meist  von „Zahl“ (im englischen Sprachraum jedoch auch  für Protonenanzahl), gibt die Stellung eines chemischen Elements im Periodensystem der Elemente an. Sie ist gleich der Anzahl der Protonen, die sich im Atomkern jedes Atoms dieses Elements befinden.

Im elektrisch neutralen Atom ist die Ordnungszahl auch gleich der Anzahl der Elektronen.
Ștefan Dobay
Ștefan Dobay oder – ungarisch – István Dobay (* 26. September 1909 in Újszentes, Österreich-Ungarn (heute Dumbrăvița, Kreis Timiș, Rumänien); † 7. April 1994 in Târgu Mureș) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer ungarischer Abstammung. Er bestritt 160 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A, und nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 sowie der Fußball-Weltmeisterschaft 1938 teil.

Târgu Mureș
Târgu Mureș, ältere Schreibweise Tîrgu Mureș [ˈtɨrɡu ˈmureʃ] (deutsch Neumarkt am Mieresch, ungarisch Marosvásárhelyⓘ [ˈmɒroʃvaːʃaːrhɛj]), ist eine Stadt in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie ist Hauptstadt des Kreises Mureș.
Wilhelm Peter Stommel
Wilhelm Peter Stommel (* 9. Februar 1938 in Bad Godesberg) ist ein deutscher Politiker der CDU.

Stommel ist von Beruf Diplomvolkswirt und Unternehmer. Er wurde 1976 im Wahlkreis Lüdinghausen direkt in den Deutschen Bundestag gewählt. Nach dem Ende der Wahlperiode schied Stommel aus dem Bundestag aus, rückte jedoch am 21. März 1985 wieder für den ausgeschiedenen Abgeordneten Willi Weiskirch nach. Somit war Stommel insgesamt von 1976 bis 1980 und von 1985 bis 1987 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Willi Weiskirch
Willi Weiskirch (* 1. Januar 1923 in Welschen Ennest; † 11. September 1996 in Altenhundem) war ein deutscher Journalist und Politiker (CDU) und von 1985 bis 1990 Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages.
J.League Cup 2016
Der J.League Cup 2016, offiziell aufgrund eines Sponsorenvertrages mit dem Gebäckhersteller Yamazaki Biscuits auch zunächst 2016 J. League Yamazaki Nabisco Cup und aufgrund der Umbenennung des Sponsors nach einer Marke desselben 2016 J. League YBC Levain Cup genannt, war die 24. Ausgabe des J.League Cups, dem höchsten Fußball-Ligapokal-Wettbewerb in Japan. Er begann am 23. März 2016 mit den ersten Gruppenspielen und endete am 15. Oktober 2016 mit dem Finale im Saitama Stadium 2002.

Das Finale bestritten Urawa Red Diamonds und Gamba Osaka, hierbei konnten sich die Reds mit 5:4 nach Elfmeterschießen durchsetzen. Für Urawa war es der insgesamt zweite Erfolg in diesem Wettbewerb, zuletzt gewann die Mannschaft den Titel in der Saison 2003.

Saitama Stadium 2002
Das Saitama Stadium 2002 (jap. 埼玉スタジアム2002, Saitama Sutajiamu 2002) ist ein Fußballstadion in der japanischen Stadt Saitama, Präfektur Saitama. Es wurde anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 errichtet und im Juli 2001 fertiggestellt. Die Baukosten betrugen 319 Millionen €. Derzeit bietet es 63.718 Zuschauern Platz. Der Hauptnutzer des Stadions ist der Fußballverein Urawa Red Diamonds, der hier seine Heimspiele in der J. League Division 1 austrägt.

Das Saitama Stadium 2002 war ein Spielort der Fußballturniere während der Olympischen Sommerspiele 2020 in Tokio vorgesehen.

Am 6. Mai 2023 ist das Finalrückspiel der AFC Champions League 2022/23 im Stadion geplant.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde vom 27. bis 29. August 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gingen mit Silber und Bronze zwei Medaillen an die schwedischen Hürdenläufer. Europameister wurde der Brite Kriss Akabusi. Er gewann vor dem EM-Dritten von 1986 Sven Nylander. Den dritten Rang belegte Niklas Wallenlind.

Kriss Akabusi
Kriss Kezie Uche Akabusi (* 28. November 1958 in London, England) ist ein ehemaliger britischer Leichtathlet. Bei drei Teilnahmen an Olympischen Spielen (1984, 1988 in Seoul und 1992 in Barcelona) konnte er insgesamt drei Medaillen (1 × Silber, 2 × Bronze) gewinnen. 1991 in Tokio wurde er Weltmeister mit der 4-mal-400-Meter-Staffel.
Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 2013
Die Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 2013 (offiziell Pepsi-deild kvenna 2013) war die 42. Spielzeit der höchsten isländischen Spielklasse im Frauenfußball. Sie startete am 7. Mai 2013 und endete am 15. September 2013 mit dem 18. Spieltag. UMF Stjarnan gewann die Meisterschaft ohne Punktverlust vor Valur Reykjavík und qualifizierte sich damit für das Sechzehntelfinale der UEFA Women’s Champions League 2014/15. Den Gang in die 1. deild kvenna mussten die aus den Vereinen HK Kópavogur und Víkingur Reykjavík bestehende Spielgemeinschaft „HK/Víkingur“ sowie Þróttur Reykjavík antreten.

UEFA Women’s Champions League 2014/15
Die UEFA Women’s Champions League 2014/15 war die vierzehnte Ausspielung des europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine und die sechste unter dieser Bezeichnung. 54 Mannschaften aus 46 Ländern spielten um den Titel. Der Wettbewerb begann mit den ersten Spielen der Qualifikationsrunde am 9. August 2014 und endete mit dem Finale im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark am 14. Mai 2015. Titelverteidiger war zum zweiten Mal in Folge der VfL Wolfsburg, der im Halbfinale gegen Paris Saint-Germain ausschied. Den Titel gewann der deutsche Vertreter 1. FFC Frankfurt mit einem 2:1-Finalerfolg gegen Paris Saint-Germain.
Seegefecht bei Ulsan
Das Seegefecht bei Ulsan (jap. 蔚山沖海戦, Urusan-oki kaisen; engl. Battle off Ulsan) am 1. Augustjul. / 14. August 1904greg., auch als Seeschlacht im Japanischen Meer bekannt, war ein Gefecht, vier Tage nach der russischen Niederlage in der Seeschlacht im Gelben Meer, zwischen zwei Panzerkreuzergeschwadern im Russisch-Japanischen Krieg, das ebenfalls mit einem japanischen Sieg endete.

Koreastraße
Die Koreastraße (selten auch Straße von Korea oder Tsushimastraße genannt) ist eine Meeresdurchfahrt zwischen dem Ostchinesischen Meer im Südwesten und dem Japanischen Meer im Nordosten. Im Norden ist die Koreastraße durch die Koreanische Halbinsel begrenzt, im Süden durch die japanischen Inseln Kyūshū und Honshū.

Die Durchfahrt hat eine Tiefe von etwa 90 Meter und ist von den Tsushima-Inseln geteilt.
Die Gleichheit der Jahre
Die Gleichheit der Jahre ist eine Local-Posse in vier Abtheilungen von Johann Nestroy aus dem Jahre 1833. Sie wurde erst am 8. Oktober 1834 am Carl-Theater in Wien unter dem Autoren-Pseudonymnamen Herr von Dreger uraufgeführt. Der Grund für diese späte Aufführung lag im großen Erfolg der ebenfalls 1833 entstandenen beiden Stücke Der böse Geist Lumpacivagabundus und Robert der Teuxel.

Die ursprünglichen Fassung von Die Gleichheit der Jahre, einer Zauberposse, trug den Titel Das Verlobungsfest im Feenreiche oder Die Gleichheit der Jahre und war nicht aufgeführt worden.

Posse
Eine Posse ist ein Bühnenstück, das auf Verwechslungen, ulkigen Zufällen und unwahrscheinlichen Übertreibungen aufgebaut ist und durch derbe Komik Lachen erzeugen soll.

Im modernen Sprachgebrauch wird der Begriff in übertragenem Sinn auch genutzt, um als grotesk empfundene Vorgänge in Gesellschaft und Politik zu beschreiben. Der Begriff Provinzposse beschreibt Auseinandersetzungen, die als kleinlich und engstirnig empfunden werden.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Frauen 2025
Die 17. Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2025. Das Turnier der Top-Division fand vom 4. bis 12. Januar 2025 im finnischen Vantaa statt. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. und 26. Januar 2025 35 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie den Divisionen I, II und erstmals III teil.

Vantaa
Vantaa [ˈvɑntɑː] (schwedisch Vanda, bis 1972 finn. Helsingin maalaiskunta, schwed. Helsinge landskommun, „Landgemeinde Helsinki“) ist mit 251.269 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt unmittelbar nördlich der Hauptstadt Helsinki und ist Teil der als „Hauptstadtregion“ bezeichneten Agglomeration Helsinki. Die ehemalige Landgemeinde Helsinki wurde erstmals 1428 urkundlich erwähnt und wuchs in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem einwohnerstarken Vorort der benachbarten Stadt Helsinki an, welche bei ihrer Gründung 1550 aus der Landgemeinde ausgegliedert worden war. Im Jahr 1974 erhielt Vantaa das Stadtrecht. Auf dem Ortsgebiet liegt der internationale Flughafen Helsinki-Vantaa.
Converium
Die Converium Holding AG mit Hauptsitz in Zürich gehörte zu den zehn grössten Rückversicherungsunternehmen weltweit. Sie war eine Aktiengesellschaft nach schweizerischem Recht. Ihre Aktien waren an der SIX Swiss Exchange und an der New York Stock Exchange (NYSE) gelistet.
Das Unternehmen  vertrieb Rückversicherungen in Europa, Nordamerika, Asien, Mittelost, Lateinamerika und hatte  Niederlassungen auf fünf Kontinenten.

Rückversicherung
Eine Rückversicherung (auch Reassekuranz oder Zession genannt) ist die Übertragung von Risiken von einem Versicherungs- auf ein Rückversicherungsunternehmen. Sie ermöglicht dem Erstversicherer eine Verminderung seines versicherungstechnischen Risikos. Vereinfacht wird von der „Versicherung eines Versicherers gesprochen.“ Rückversicherung schützt die Erstversicherungsbilanz, dient als Kapitalersatz und mindert Auswirkungen von Großschadensereignissen auf Ergebnis und Solvenz von Versicherungen. Der Gegensatz dazu ist die Erstversicherung. Kaufen sich Rückversicherungsgesellschaften ihrerseits Rückversicherung ein, so spricht man von Retrozession.
NHL Awards 2000
Die NHL Awards 2000 sind Eishockey-Ehrungen und wurden am 15. Juni 2000 in Toronto vergeben.

Zum ersten Mal in der Geschichte der NHL erhielt mit Olaf Kölzig ein Deutscher die Auszeichnung als bester Torhüter. Jaromír Jágr wurde zum zweiten Mal in Folge zum besten Spieler gewählt und Pawel Bure bekam die Trophäe als bester Torschütze. Die großen Gewinner waren die St. Louis Blues mit sechs Trophäen. Chris Pronger erhielt die Preise als MVP der Liga, als bester Verteidiger und die beste Plus/Minus-Statistik, Joel Quenneville als bester Trainer, Pavol Demitra als fairster Spieler mit einem hohen sportlichen Standard und Roman Turek als Torhüter mit den wenigsten Gegentreffern.

Pavol Demitra
Pavol Demitra (* 29. November 1974 in Dubnica nad Váhom, Tschechoslowakei; † 7. September 2011 in Tunoschna bei Jaroslawl, Russland) war ein slowakischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere unter anderem für die Ottawa Senators, St. Louis Blues, Los Angeles Kings, Minnesota Wild und Vancouver Canucks in der National Hockey League sowie Lokomotive Jaroslawl in der Kontinentalen Hockey-Liga auf der Position des Centers spielte.
Thierry Paterlini
Thierry Paterlini (* 27. April 1975 in Chur) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler und aktueller -trainer. Seit der Saison 2022/23 ist er Cheftrainer bei den SCL Tigers aus der National League.

SCL Tigers
Die SCL Tigers sind ein Eishockeyclub aus Langnau im Emmental im Kanton Bern, der seit dessen Gründung mehrheitlich in der höchsten Schweizer Spielklasse, der heutigen National League, gespielt hat. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele in der 6'050 Zuschauer fassenden Emmental Versicherung Arena aus. In der Saison 1975/76 gewann der Club – der bis 1999 unter dem Namen Schlittschuh-Club Langnau in Erscheinung trat – seinen bisher einzigen Schweizer Meistertitel. Ausserdem wurden die Langnauer bislang vier Mal Meister der zweithöchsten Schweizer Spielklasse, zuletzt in der Saison 2014/15.
Rōei
Rōei (japanisch 朗詠, „mit lauter Stimme freudvoll singen“) bezeichnet eine mittelalterliche Form des japanischen Gesangs oder Rezitierens von Gedichten. Vornehmlich die Gedichtformen Kanshi wurden in der Heian-Zeit (794–1185) nach verschiedenen Melodien bei Festen und von einem Chor begleitet gesungen. Später wurden auch Waka auf diese Weise gesungen.

Die instrumentale Begleitung änderte sich seit der Heian-Zeit mehrfach. Alle im höfischen Musikstil Gagaku üblichen Blas- und Saiteninstrumente wurden in unterschiedlichen Kombinationen eingesetzt. Hierzu gehörten die Bambusflöte fue, das Doppelrohrblattinstrument hichiriki, die Mundorgel shō, die Wölbbrettzithern koto und wagon sowie in früher Zeit die Kurzhalslaute biwa.

Kanshi
Kanshi (jap. 漢詩, dt. „chinesisches Gedicht“) ist eine Gedichtform in Japan und im Gegensatz zum genuin japanischen Waka. Kanshi bezeichnet nicht nur die Form eines chinesischen Gedichts, sondern auch den Anteil der Japaner an diesem Kunstzweig.
Jaromir Bergan
Jaromir Bergan (* vor 1927; † nach 1938) war ein deutscher Fechter, der im Verein Fechterring Nürnberg focht.

Als Student nahm Bergan im Jahr 1927 an einem Hochschulturnier in Königsberg (Akademisches Olympia) teil, gewann den Säbelwettbewerb und wurde Fünfter mit dem Florett. Im selben Jahr zog er erstmals mit dem Degen in die Finalrunde der Deutschen Meisterschaften ein und wurde Achter. Anschließend erreichte er bis 1938 in allen drei Disziplinen Florett, Degen und Säbel mindestens einmal die Finalrunde der Deutschen Meisterschaften, kam allerdings nie unter die ersten drei.

Als Teil der deutschen Mannschaft focht Bergan 1927 in einem Länderkampf gegen Ungarn in Nürnberg, der mit 9:7 gewonnen wurde. Bergan war für Moos in die Mannschaft eingesprungen und gewann überraschend drei seiner vier Gefechte. Kurz darauf nahm er an den Europameisterschaften 1929 in Neapel teil.

Heinrich Moos (Fechter)
Heinrich Oskar Moos (* 27. März 1895 in Frankfurt am Main; † 15. Juni 1976 ebenda) war ein deutscher Fechter, mehrmaliger deutscher Meister und Olympiateilnehmer. Er focht für den Fecht-Club Hermannia Frankfurt, später für den BK Berlin.
Eishockey-Oberliga 1976/77
Die Saison 1976/77 der Eishockey-Oberliga wurde wie die Vorsaison in je einer Gruppe Süd und Nord ausgespielt. Meister und direkter Aufsteiger in die 2. Bundesliga wurde der ERC Freiburg, der in der kompletten Saison nur ein Spiel verlor. Dagegen scheiterte der Zweite EHC Essen in der erstmals ausgespielten Relegation gegen den Vorletzten der 2. Liga, SG Nürnberg.

2. Eishockey-Bundesliga 1976/77
Die Saison 1976/77 der 2. Eishockey-Bundesliga war die vierte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Da der Meister ESV Kaufbeuren auf den Aufstieg in die höchste Spielklasse verzichtete, wurde das Aufstiegsrecht daraufhin vom zweitplatzierten EC Deilinghofen wahrgenommen.

Der TEV Miesbach musste als Letzter der Abstiegsgruppe in die Oberliga absteigen und wurde durch den ERC Freiburg ersetzt. Der Vorletzte, die SG Nürnberg, gewann die Relegation gegen den EHC Essen und blieb damit in der 2. Bundesliga.
ITA National Intercollegiate Indoor Championships 2004/Herreneinzel
Bei den ITA National Intercollegiate Indoor Championships wurden 2004 die Hallenmeister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Eine der vier Konkurrenzen war das Herreneinzel. Gespielt wurde vom 4. bis zum 7. November auf dem Campus der University of Michigan in Ann Arbor. Als Sieger ging der ungesetzte US-Amerikaner Ryler DeHeart von der University of Illinois hervor.

ITA National Intercollegiate Indoor Championships 2004
Im Jahr 2004 wurden zum 26. Mal im Rahmen der ITA National Intercollegiate Indoor Championships die Hallenmeister des College Tennis im Einzel und Doppel ermittelt. Gespielt wurde vom 4. bis zum 7. November auf dem Campus der University of Michigan in Ann Arbor.
IAAF World Relays 2019
Die 4. IAAF World Relays, inoffiziell auch als 4. Staffel-Weltmeisterschaften bezeichnet, fanden am 11. und 12. Mai 2019 im Nissan-Stadion statt. Nach drei Austragungen in Nassau auf den Bahamas wurde der Wettbewerb erstmals an einen anderen Standort vergeben.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019
Die 17. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: IAAF World Athletics Championships Doha 2019) fanden vom 27. September bis zum 6. Oktober 2019 in der katarischen Hauptstadt Doha statt. Die Entscheidung darüber fiel am 18. November 2014 bei einem Treffen des Leichtathletikweltverbandes IAAF (jetzt World Athletics) in Monaco.
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich
Das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) ist seit der Gründung 1892 in Zürich für die Stromversorgung verantwortlich. Das ewz ist als Institut des öffentlichen Rechts organisatorisch dem Departement der Industriellen Betriebe (DIB) als Dienstabteilung unterstellt.

Das ewz betreibt eigene Kraftwerke, hält Kraftwerksbeteiligungen, unterhält überregionale Hochspannungsleitungen, versorgt Privat- und Geschäftskunden in der Stadt Zürich und Teilen des Kantons Graubünden mit Strom, und beliefert insbesondere auch die Verkehrsbetriebe Zürich und die SZU-Uetlibergbahn mit Fahrstrom ab Gleichrichteranlagen. In der Stadt Zürich ist das ewz für den Betrieb der öffentlichen Beleuchtung und der öffentlichen Uhren zuständig. Seit 1999 existiert die Eigenschreibweise ewz als CD-konforme Wort-Bild-Marke.

Uetlibergbahn
Die Uetlibergbahn ist eine Eisenbahnstrecke, die von der Stadt Zürich auf den 400 Meter über der Stadt gelegenen Uetliberg führt.

Sie zählt mit bis zu 79 Promille Steigung zu den steilsten normalspurigen Adhäsions-Eisenbahnstrecken Europas. Seit 1990 ist sie als Linie S 10 in das Netz der S-Bahn Zürich integriert und wird von der SZU wieder unter dem Namen Uetlibergbahn vermarktet.

2013 wurden 4,5 Millionen Passagiere befördert, etwas weniger als im Vorjahr.

Die Bahn wurde von der Uetlibergbahn-Gesellschaft (UeB) 1875 gebaut. Die Anlagen wurden 1922 von einer Auffanggesellschaft übernommen, welche 1973 mit der Sihltalbahn zur Sihltal-Zürich-Uetliberg-Bahn (SZU) fusionierte.
Colin John McRae
Colin John McRae (* 22. Oktober 1812 in McFarlan, North Carolina; † Februar 1877 in Puerto Cortés, Honduras) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Politiker. Er war um die sechs Fuß groß und von mittlerer Statur. Ferner hatte er hellbraunes Haar und blaue Augen. Als kluger Geschäftsmann war er energisch, ungeduldig und akribisch bei abgeschlossenen Verbindlichkeiten. Er war der Bruder von John Jones McRae, dem Gouverneur und US-Senator des US-Bundesstaates Mississippi.

John J. McRae
John Jones McRae (* 10. Januar 1815 in Sneedsboro, Anson County, North Carolina; † 31. Mai 1868 in Belize) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war Gouverneur des Bundesstaates Mississippi, den er auch in beiden Kammern des US-Kongresses sowie im Konföderiertenkongress vertrat.
Der stille Grund
Der stille Grund ist ein Gedicht des deutschen Lyrikers und Schriftstellers Joseph von Eichendorff. Laut Hilda Schulhof wurde das Gedicht erstmals in dem heute verschollenen „Sedlnitzer Fund“ am 19. Juni 1835 von Eichendorff niedergeschrieben. Der Erstdruck erfolgte in dem von Adelbert von Chamisso herausgegebenen Deutschen Musenalmanach für 1837. Im selben Jahr wurde es außerdem vom Verlag Duncker & Humblot in dem Buch Gedichte von Joseph Freiherrn von Eichendorff (S. 420 f.) veröffentlicht.

Musen-Almanach
Ein Musen-Almanach ist eine literarische Publikationsform, die sich um 1770 in Deutschland etablierte und auch im 19. Jahrhundert sehr beliebt war.

Vorbild der in Göttingen und Leipzig erschienenen ersten deutschen Musen-Almanache war sowohl im Inhalt als auch im Titel der seit 1765 in Paris beim Verleger Delalain erscheinende, von Claude-Sixte Sautreau de Marsy herausgegebene Almanach des Muses. Inhalt dieses und der nachfolgenden Almanache waren zum einen literarische Notizen und Rezensionen, zum anderen Erstveröffentlichungen neuer (meist kurzer) Gedichte.
17-Artikel-Verfassung
Die 17-Artikel-Verfassung (jap. 十七条憲法, Jūshichijō kenpō) gilt als das erste staatsrechtliche Dokument Japans. Prinz Shōtoku soll den Text im Jahr 604 verfasst haben. Es handelt sich um ein von konfuzianischen und buddhistischen Ideen geprägtes Traktat zum Wesen der gerechten Herrschaft. Der Text ist heute nur noch aus der über hundert Jahre nach seiner angeblichen Entstehung abgefassten Chronik Nihon Shoki (720) bekannt. Insbesondere wegen Artikel 12, der das Amt des kuni no tsukasa erwähnt, das erst Anfang des 8. Jahrhunderts eingeführt wurde, ist es fraglich, dass es sich um den Originalwortlaut Shotoku Taishis handelt.

Kokushi
Kokushi oder Kuni no tsukasa (sinojapanische bzw. japanische Lesung von jap. 国司) bezeichnete im frühen Japan während des Ritsuryō-Verwaltungssystems die höchsten Beamten, die die zivile Regierung der einzelnen Provinzen Japans (kuni) bildeten. Häufig wird mit diesem Begriff auch nur der höchste Beamte (Provinzgouverneur) bezeichnet. Ab dem 14./15. Jahrhundert war mit den Posten keine tatsächliche Macht mehr verbunden, er wurde aber weiterhin als Auszeichnung verliehen.
Tex Fletcher
Tex Fletcher (* 17. April 1910 als Geremino Bisceglia in Harrison, Westchester County, New York; † 14. März 1987 in Newburgh, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Countrysänger. Seine Titel wurden von Künstlern wie Gene Autry oder Ernest Tubb aufgenommen.

Ernest Tubb
Ernest Dale Tubb (* 9. Februar 1914 in Crisp, Texas; † 6. September 1984 in Nashville) war ein US-amerikanischer Countrysänger und Wegbereiter der Honky Tonk Music. Zusammen mit seinen Texas Troubadors, bei denen auch Jerry Byrd Mitglied war, nahm er über 300 Platten auf.