hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierce Peak (Antarktika)
Der Pierce Peak ist ein 1790 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Patuxent Range der Pensacola Mountains ragt er 3 km südlich der Sullivan Peaks am nordöstlichen Rand des Mackin Table auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem US-amerikanischen Psychiater Chester Pierce (1927–2016), der von 1966 bis 1967 gemeinsam mit dem US-amerikanischen Schlafmediziner Jay Talmadge Shurley (1917–2004) die Psychophysiologie in Schlaf- und Wachzustand  von Wissenschaftlern vor, während und nach ihrem Aufenthalt auf der Amundsen-Scott-Südpolstation untersucht hatte.

Mackin Table
Der Mackin Table ist ein eisbedeckter, keilförmiger und 2135 m hoher Tafelberg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Mit einer Länge von rund 32 km ragt er nördlich des Patuxent-Eisstroms als höchste Erhebung der Patuxent Range in den Pensacola Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Auf Vorschlag des United States Antarctic Program wurde er nach Joseph Hoover Mackin (1905–1968) von der University of Washington benannt, der zahlreiche Geologen ausgebildet hatte, die im Rahmen des Antarktisprogramms die Pensacola Mountains untersuchten.
Ghent Ridge
Ghent Ridge ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Im unteren Abschnitt des Taylor Valley verläuft er 800 m nördlich des Mount Falconer parallel zum Commonwealth-Gletscher.

Teilnehmer einer von 1965 bis 1966 dauernden Kampagne der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn als Smith Ridge, vermutlich nach dem Geologen Ian Smith, der an dieser Kampagne teilgenommen hatte. Da ein entsprechendes Toponym bereits vergeben war, wurde der Gebirgskamm nach Edward D. Ghent umbenannt, dem Leiter dieser Kampagne und späteren Lehrstuhlinhaber für Geologie an der University of Calgary.

Commonwealth-Gletscher
Der Commonwealth-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er beginnt unter dem Gipfel des Mount McLennan in der Asgard Range, an dem auch der Kanada- und der Loftus-Gletscher beginnen, in etwa 1900 Metern Höhe. Von dort fließt er in Richtung Südosten und endet westlich des Mount Coleman im Taylor Valley, wo er die östliche Begrenzung des Fryxellsees bildet.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten ihn. 
Benannt ist der Gletscher nach dem Australischen Bund (engl. Commonwealth of Australia), dessen Regierung die Forschungsreise finanziell unterstützt hatte. Mit den Geologen Thomas Griffith Taylor und Frank Debenham gehörten zudem zwei Australier zur Mannschaft, die den Gletscher erkundet hatten.
Alexandria (Ontario)
Alexandria ist eine im äußersten Südosten der kanadischen Provinz Ontario gelegene unselbständige Kleinstadt. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinde (Township) North Glengarry im Stormont, Dundas and Glengarry County. Bei der Zensus im Jahr 2016 hatte sie 2.845 Einwohner.

Sie liegt 84 Kilometer südöstlich von Ottawa und 87 Kilometer westlich von Montreal (jeweils Luftlinie) am Garry River, einem Nebenfluss des Rivière Delisle.

In der Stadt werden beide kanadischen Amtssprachen, Englisch und Französisch, gesprochen. Bei offiziellen Befragungen gaben jeweils fast die Hälfte der Einwohner an, Englisch bzw. Französisch als Muttersprache oder Umgangssprache zu verwenden, wobei der Anteil Französisch leicht vor Englisch liegt.

Stormont, Dundas and Glengarry United Counties
Stormont, Dundas and Glengarry United Counties ist ein County im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Cornwall. Die Einwohnerzahl beträgt 113.429 (Stand: 2016), die Fläche 3309,87 km², was einer Bevölkerungsdichte von 34,3 Einwohnern je km² entspricht. Das County grenzt im Süden an den Sankt-Lorenz-Strom.

Der Thousand-Islands-Nationalpark verteilt sich über verschiedene Inseln im Sankt-Lorenz-Strom und liegt dabei teilweise auch im Bezirk. Außerdem befindet sich mit den Dupont Provincial Park einer der Provincial Parks in Ontario im Bezirk.
Nun danket alle Gott, BWV 192
Nun danket alle Gott (BWV 192) ist eine Choralkantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte sie wohl 1730 in Leipzig für einen unbekannten Anlass. Die Originalpartitur und Tenorstimme sind verschollen; das Werk wurde aber von Bernhard Todt um den Tenor ergänzt. Mit drei Sätzen gehört die Kantate zu den kürzesten Kantaten Bachs; die groß angelegten Sätze führen jedoch zu einer Länge, die ausgleichend wirkt.

Bachkantate
Bachkantate (auch „Bach-Kantate“) ist eine häufig verwendete Bezeichnung für die Kantaten von Johann Sebastian Bach (1685–1750). Von ihm sind – neben vielen anderen vokalen und instrumentalen Werken – 200 Kirchenkantaten und 25 weltliche Kantaten erhalten (siehe Liste). Das Wort „Cantata“ selbst wurde von Bach allerdings nur für rein solistische Werke verwendet; fast alle anderen geistlichen Kantaten überschrieb er mit „Concerto“ (und einige wenige mit „Dialogus“). Zur Entstehungszeit war eine Kantate in den größeren Städten Deutschlands regelmäßig Teil des lutherischen Sonntagsgottesdienstes.
Englische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2023/24
Die Tour der englischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2023/24 fand vom 19. März bis zum 7. April 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2023/24 und umfasste drei WODIs und fünf WTwenty20s. Die WODIs waren Teil der ICC Women’s Championship 2022–2025. England gewann die WTwenty20-Serie 4–1 und die WODI-Serie 2–1.

Internationale Cricket-Saison 2023/24
Die internationale Cricket-Saison 2023/24 findet zwischen September 2023 und April 2024 statt. Als Wintersaison tragen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs formen den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison ist die Austragung des Cricket World Cup 2023.
Bundesstraße 11
Die Bundesstraße 11 (Abkürzung: B 11) ist eine deutsche Bundesstraße im Freistaat Bayern. Sie beginnt an der Grenze zu Tschechien bei Bayerisch Eisenstein und verläuft über Deggendorf, Landshut, Freising, München und den Kesselberg nach Krün. Sie hatte ursprünglich eine Länge von 312 Kilometern, davon wurden inzwischen 155 Kilometer abgestuft.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Dennis Liotta
Dennis C. Liotta (* 31. Januar 1949 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Chemiker und Pharmakologe. Er entdeckte gemeinsam mit Raymond F. Schinazi und Woo-Baeg Cho den Wirkstoff Emtricitabin zur Behandlung von HIV-Infektionen und zur AIDS-Prophylaxe. Darüber hinaus war Liotta an der Entdeckung weiterer Wirkstoffe zur Behandlung von HIV- und anderen Infektionen beteiligt.

Lamivudin
Lamivudin, kurz 3TC, ist ein Arzneistoff zur Behandlung von HIV-1-infizierten Patienten im Rahmen einer antiretroviralen Therapie (HAART) und der chronischen Hepatitis-B-Infektion.

Es ist ein chemisches Analogon des Nukleosids Cytidin und zählt zur Gruppe der nukleosidischen Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (NRTI).
Purhus Kommune
Purhus Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im Osten Jütlands im damaligen Århus Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Randers Kommune, der Nørhald Kommune und der Langå Kommune (ohne die drei südlichsten Kirchspiele) sowie dem westlichen Teil der Sønderhald Kommune und dem Gebiet von Havndal in der Mariager Kommune Teil der neuen Randers Kommune.

Purhus Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Asferg Sogn

Fårup Sogn

Gassum Sogn

Kousted Sogn

Læsten Sogn

Nørbæk Sogn

Spentrup Sogn

Sønderbæk Sogn

Ålum Sogn

Øster Bjerregrav Sogn

Langå Kommune
Langå Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Århus Amt im Osten Jütland. Sie entstand im Rahmen der dänischen Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Houlbjerg Sogn und Granslev Sogn (Landgemeinde Houlbjerg-Granslev)

Værum Sogn und Ørum Sogn (Landgemeinde Værum-Ørum)

Øster Velling Sogn, Helstrup Sogn und Grensten Sogn (Landgemeinde Øster Velling-Helstrup-Grensten)

Langå Sogn und Torup Sogn (Landgemeinde Langå-Torup-Sønder Vinge)

Laurbjerg Sogn (Landgemeinde Laurbjerg-Lerbjerg)

Im Zuge einer erneuten Verwaltungsreform im Jahre 2007 wurde Langå Kommune aufgeteilt. Die südlichen Sogn Granslev, Houlbjerg und Laurbjerg bilden seither mit den ehemaligen Kommunen Hammel, Hadsten, Hinnerup und Hvorslev die neugebildete Favrskov Kommune. Die übrigen Sogn wurden der Großgemeinde Randers zugeschlagen.
Atriden-Tetralogie
Die Atriden-Tetralogie ist ein Dramenzyklus des deutschen Schriftstellers Gerhart Hauptmann, der eine Adaption der antiken Vorlagen von Euripides, Aischylos und Sophokles darstellt. Hauptmann arbeitete vier Jahre lang an diesem Alterswerk in jambischem Versmaß, das 1944 erschien.

Sophokles
Sophokles (altgriechisch Σοφοκλῆς Sophoklḗs, klassische Aussprache [sopʰoklɛ̂ːs]; * 497/496 v. Chr. in Kolonos; † 406/405 v. Chr. in Athen) war ein Dichter in der Zeit der Griechischen Klassik.
Er gilt neben Aischylos und Euripides als der bedeutendste der antiken griechischen Tragödiendichter.
Seine erhaltenen Stücke, vor allem Antigone und König Ödipus, werden auf den Bühnen der ganzen Welt gespielt.
Kreis Eberswalde
Der Kreis Eberswalde war von 1952 bis 1990 ein Kreis im Bezirk Frankfurt (Oder) in der DDR. Er bestand von 1990 bis 1993 als Landkreis Eberswalde im Land Brandenburg fort. Er wurde aus Teilen der alten preußischen Landkreise Oberbarnim und Angermünde gebildet und ging 1993 im neuen brandenburgischen Landkreis Barnim auf. Die Gemeinde Bölkendorf kam an den Landkreis Uckermark.

Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Eberswalde, von 1970 bis Mitte 1993 in Eberswalde-Finow.

Chorin
Chorin [koˈʁiːn] ist eine zum Amt Britz-Chorin-Oderberg gehörende Gemeinde im brandenburgischen Landkreis Barnim in Deutschland. Sie liegt im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin und ist überregional durch das Zisterzienserkloster Chorin bekannt. Der Kernort Chorin trug  bis zum 26. März 1934 den Namen Chorinchen.
Jonathan González (Fußballspieler, 1999)
Jonathan Alexander González Mendoza (* 13. April 1999 in Santa Rosa Kalifornien) ist ein US-amerikanisch-mexikanischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht beim mexikanischen Erstligisten CF Monterrey unter Vertrag und ist seit Februar 2018 mexikanischer Nationalspieler.

CONCACAF Champions League 2019
Die CONCACAF Champions League 2019 war die 11. Spielzeit des wichtigsten Wettbewerbs für Vereinsmannschaften in Nord- und Zentralamerika sowie der Karibik im Fußball unter diesem Namen. Das Turnier begann am 19. Februar und endete am 1. Mai 2019. Titelverteidiger war der mexikanische Verein Deportivo Guadalajara, der sich aber nicht qualifizieren konnte.

Der mexikanische Verein CF Monterrey gewann den Wettbewerb zum vierten Mal durch ein Gesamtergebnis von 2:1 im Finale gegen UANL Tigres und qualifizierte sich damit als Repräsentant der CONCACAF für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2019 in Katar. Torschützenkönig wurde der Ecuadorianer Enner Valencia von UANL Tigres mit sieben Toren. Zum besten Spieler des Wettbewerbs wurde der Argentinier Nicolás Sánchez ernannt.
Armbrustspitze
Die Armbrustspitze ist ein 1290 m hoher Berg in der Mountaineer Range des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragt östlich des Dessent Ridge zwischen der Schwarzen Spinne im Norden, dem Kreuzkamm im Süden, dem Damaskegletscher im Osten und dem Browngletscher im Westen auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen die deskriptive Benennung vor.

Mountaineer Range
Die Mountaineer Range ist ein Gebirgszug zwischen dem Mariner- und dem Aviator-Gletscher im nördlichen Viktorialand.

Gesichtet wurde er erstmals 1841 vom britischen Seefahrer James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Die vollständige kartografische Erfassung erfolgte mittels Luftaufnahmen der United States Navy und Vermessungsarbeiten neuseeländischer und US-amerikanischer Expeditionsmannschaften in den 1950er und 1960er Jahren. Benannt wurde die Range bei einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition in Erinnerung an den bergsteigerischen Hintergrund ihrer Teilnehmer, die in diesem Gebiet Feldforschungen durchführten.
Castello di Amantea
Das Castello di Amantea ist eine Burgruine aus dem 9. Jahrhundert in Amantea in der italienischen Region Kalabrien. Sie liegt über der Küstenstraße und über der Straße nach Cosenza, die entlang des Flusstales des Catocastro verläuft, und war früher eine bedeutende Festung unter den Byzantinern, den Arabern, den Normannen, den Schwaben, den Anguinern und den Aragonern. In der Zeit des Vizekönigs und unter den Bourbonen wurde die Burg umgebaut, erlitt aber bei den Erdbeben von 1638 und 1783 schwere Schäden. Nach der Belagerung durch napoleonische Truppen in den Jahren 1806 und 1807 wurde sie aufgegeben und verfiel.

Heute ist die Burg eine Ruine und der Zugang zu ihren Resten auf dem Hügel über der Stadt ist anstrengend und gefährlich. 2008 kaufte die Stadt Amantea das umliegende Gelände.

Ferdinand I. (Neapel)
Ferdinand I. bzw. Ferrante (* 2. Juni 1424 in Valencia; † 25. Januar 1494 in Genua) war ab 1439 Generalleutnant, danach 1443 Herzog von Kalabrien und wurde im Jahr 1458 – im Alter von 34 Jahren – König von Neapel und hatte diese Herrschaft bis zu seinem Tod inne.
Egidijus Bauba
Egidijus Bauba (* 25. März 1977 in Kaunas, Litauische SSR) ist ein ehemaliger litauischer Eishockeyspieler und heutiger Trainer, der mit 98 Punkten der erfolgreichste Scorer der litauischen Eishockeynationalmannschaft ist. Sein älterer Bruder Dainius war ebenfalls litauischer Nationalspieler.

Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1995
Die 28. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom 9. bis 16. April 1995 in Berlin in Deutschland statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 25. bis 31. März 1995 in  Senica und Skalica in der Slowakei ausgetragen.
Erstmals wurde das Teilnehmerfeld der EM in vier Leistungsgruppen eingeteilt. Die beiden unteren Gruppen wurden als C1 und C2 bezeichnet, waren aber leistungsmäßig untereinander abgestuft. Aus der C2-Klasse stiegen für das Folgejahr zwei Mannschaften in die C-Gruppe auf, während die C2-Klasse dann als D-Gruppe firmierte. Die Klasse C1 spielte vom 24. bis 30. März 1995 in  Kiew in der Ukraine.  Austragungsort der C2-Gruppe war vom 11. bis 17. März 1995 Elektrėnai in Litauen.
Taumittelsprühanlage
Eine Taumittelsprühanlage (kurz: TMS) ist eine stationäre Anlage zum selbsttätigen Aufbringen flüssiger Auftaumittel auf Straßen.

Zum Einsatz kommen Taumittelsprühanlagen an besonders empfindlichen Gefällstrecken (z. B. A 8 am Drackensteiner Hang) und Brücken (z. B. Wiehltalbrücke auf der A 4 zwischen Köln und Olpe). Durch das Versprühen von Taumittel wird winterliche Straßenglätte bekämpft bzw. der Entstehung vorgebeugt. Außerdem verhindert das Taumittel ein Festfrieren von Schnee, sodass dieser für den Winterdienst leichter zu räumen ist. Als Taumittel wird eine Salzwassermischung (Sole) mit einem hohen Salzanteil von über 20 % verwendet. Die gleichmäßige und damit auch möglichst umweltschonende Verteilung des Taumittels auf der Fahrbahn erfolgt durch seitlich am Fahrbahnrand angebrachte oder mittig in die Fahrbahn eingelassene Sprühdüsen.

Winterglätte
Winterglätte (umgangssprachlich im Verkehr auch Straßenglätte) respektive Glatteis entsteht, wenn sich auf dem Boden eine Eisschicht oder eine andere Gleitschicht bildet. Besonders auf der Fahrbahnoberfläche und anderen Gehanlagen ist das ein großes Verkehrs- und Unfallrisiko.
Ulpius Saturninus
Ulpius Saturninus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch Militärdiplome ist belegt, dass Saturninus am 19. Juli 146 Statthalter der Provinz Dacia inferior war. Unter Mark Aurel war er praefectus annonae. Sein Vater war möglicherweise ein kaiserlicher Freigelassener.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Provinz Südpreußen
Die Provinz Südpreußen war eine von 1793 bis 1807 bestehende Provinz des Staates Preußen außerhalb des Heiligen Römischen Reichs. Sie umfasste die Gebiete der historischen Landschaften Großpolens und Masowiens, die mit der Zweiten Teilung Polens von Preußen annektiert worden waren. Dies waren die bisherigen polnischen Woiwodschaften Brześć Kujawski, Kalisz, Łęczyca, Płock, Posen, Rawa und Sieradz.

Płock
Płock (['pwɔʦk]ⓘ; deutsch Plock, Plotzk oder Plozk, 1941–1945 Schröttersburg) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien etwa 100 km nordwestlich von Warschau an der Weichsel. Die Stadt war seit alters her eng mit Masowien verbunden, war dessen Hauptstadt und Bischofssitz und ist bis heute eine der wichtigsten Städte der Woiwodschaft. Płock ist die älteste Stadt Masowiens und eine der ältesten Städte Polens.
Kovambo Nujoma
Kovambo Theopoldine Katjimune Nujoma (geb. Mushimba; * 10. März 1933 in Südwestafrika) war als Ehefrau von Staatspräsident Sam Nujoma von 1990 bis 2005 First Lady Namibias.

Nujoma wurde als Tochter von Johannes and Kandorera Mushimba geboren. Zu ihren Geschwistern zählt unter anderem Aaron Mushimba (1946–2014), ein SWAPO-Freiheitskämpfer im namibischen Unabhängigkeitskampf und Geschäftsmann.

Am 6. Mai 1951 heiratete sie Sam Nujoma, den späteren Anführer der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN). Mit diesem hat sie die Söhne Utoni (* 1952), John (* 1954), Sakaria „Sacky“ (* 1957) sowie die Töchter Nelago (1959–1960) und Usuta (* 1964). Anders als ihr Mann blieb Kovambo Nujoma zunächst zehn weitere Jahre in Südwestafrika und ging erst dann ins Exil.

Am Heldentag 2014 wurde Nujoma mit dem Most Brilliant Order of the Sun, 1. Klasse ausgezeichnet.

Utoni Nujoma
Utoni Daniel Nujoma (auch Uutoni; * 9. September 1952 in Windhoek, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker.

Er ist Sohn des Gründungspräsidenten Sam Nujoma und Mitglied des Zentralkomitees der SWAPO. Nujoma war seit dem 23. März 2020 bis März 2025 Minister für Arbeit, Gewerkschaftsbeziehungen und Arbeitsplatzschaffung.
Rathaus Bautzen
Das Rathaus von Bautzen (obersorbisch Radnica) befindet sich zwischen Hauptmarkt (im Süden) und Fleischmarkt (im Norden) inmitten der Bautzener Altstadt. Der Bau des ersten festen Ratssitzes an dieser Stelle geht zurück auf einen Erlass des böhmischen Königs Ottokar I. Přemysl, der Bautzen erlaubte, hier „ein sonderlich stattliches steinernes Haus“ zu errichten.

Innenstadt (Bautzen)
Die Innenstadt, obersorbisch Nutřkowne městoⓘ, ist ein Stadtteil von Bautzen, der aus der historischen Altstadt und Innenstadt besteht. Er ist die historische Keimzelle der Stadt und Zentrum des städtischen Handels und des kulturellen Lebens der Stadt und hat über 5.000 Einwohner. Weite Teile stehen als Kulturdenkmale unter Denkmalschutz. Zur Innenstadt werden sowohl die historische Altstadt innerhalb der inneren Stadtmauer mit mehrgeschossiger Bebauung überwiegend aus dem 15. bis 18. Jahrhundert gezählt, als auch die sogenannte Innenstadt zwischen innerer und äußerer Stadtmauer.

Die eigentliche Altstadt, also der Stadtteil innerhalb der inneren Stadtmauer, umfasst ein Gebiet von 19 ha Fläche, welches in 326 Grundstücke aufgeteilt ist. Sie ist als Flächendenkmal der Städtebaukunst geschützt.
Vesthjelmen
Der Vesthjelmen (norwegisch für Westhelm) ist ein 1810 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 13 km westlich des Austhamaren im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen benannten den Berg deskriptiv und nahmen 1947 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 sowie 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) Kartierungen vor.

Austhamaren
Der Austhamaren (norwegisch für Osthammer) ist ein 2060 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt östlich des Gletschers Byrdbreen im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen benannten den Berg deskriptiv und nahmen 1947 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 sowie 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) Kartierungen vor.
Salto de Castro
Salto de Castro ist ein kleiner Ort in der spanischen Provinz Zamora der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Das Dorf auf 601 Meter Höhe gehört zur Gemeinde Fonfría.

Salto de Castro wurde in den 1950er Jahren von dem Unternehmen Iberduero gebaut, um den Arbeitern beim Bau der Talsperre Castro mit ihren Familien einen Wohnort zu bieten. Die heutige Wüstung hat seit 1989 keine Einwohner mehr.

Das Dorf, das aus 44 Wohnungen, einem Hotel, einer Kapelle, einer Schule und einem Kasernengebäude der Guardia Civil besteht, wird seit Jahren zum Kauf angeboten.

Talsperre Castro
Die Talsperre Castro (spanisch Presa de Castro) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Gemeinde Fonfría, Provinz Zamora, Spanien. Sie staut den Duero zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Stromerzeugung. Mit ihrem Bau wurde 1946 begonnen; sie wurde 1952 (bzw. 1953) fertiggestellt. Die Talsperre ist im Besitz von Iberdrola Generacion S.A. und wird auch von Iberdrola betrieben.
Lokaler Ring
Ein lokaler Ring ist im mathematischen Gebiet der Ringtheorie ein Ring, in dem es genau ein maximales Links- oder Rechtsideal gibt. Lokale Ringe spielen in der algebraischen Geometrie eine wichtige Rolle, um das „lokale Verhalten“ von Funktionen auf algebraischen Varietäten und Mannigfaltigkeiten zu beschreiben.

Das Konzept des lokalen Ringes wurde 1938 von Wolfgang Krull unter dem Namen „Stellenringe“ eingeführt.

Algebraische Geometrie
Die algebraische Geometrie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die abstrakte Algebra, insbesondere das Studium von kommutativen Ringen, mit der Geometrie verknüpft.
Sie lässt sich kurz als das Studium der Nullstellengebilde algebraischer Gleichungen beschreiben.
Tischtennisweltmeisterschaft 1995
Die 43. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 1. bis zum 14. Mai 1995 in Tianjin (China) statt. Spielort war das Tianjin-Gymnasium. Es waren 88 Herren- und 79 Damenmannschaften sowie insgesamt 963 Aktive aus 104 Nationen vertreten.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.