hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silberköpfe
Die Silberköpfe (Diretmidae) (griechisch, „di“ = zwei, „eretmos“ = Ohr oder Ruder) sind eine Fischfamilie aus der Ordnung Trachichthyiformes, die im Atlantik, Indischen Ozean und Pazifik in Tiefen von 0 bis 2000 Metern leben. Ausgewachsene Exemplare leben mesopelagial meist unterhalb einer Tiefe von 500 Metern, Jungfische eher epipelagial.

Pelagial
Das Pelagial (altgriechisch πέλαγος pélagos „Meer“) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserkörper sowohl in Küstennähe über dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet.
Karl Anderson (Wrestler)
Chad Allegra (* 20. Januar 1980 in Asheville, North Carolina, USA), besser bekannt unter seinem Ringnamen Karl Anderson, ist ein US-amerikanischer Wrestler, der bei WWE unter Vertrag steht. Seine bisher größter Erfolge sind der viermalige Erhalt der IWGP Tag Team Championship sowie der zweimalige Erhalt der WWE Raw Tag Team Championship und der Erhalt der Impact Tag Team Championship. Zudem hält er gemeinsam mit Giant Bernard mit 564 Tagen den Rekord für die längste Regentschaft der IWGP Tag Team Championship.

IWGP Tag Team Championship
Die IWGP Tag Team Championship (zu deutsch IWGP (International Wrestling Grand Prix) Teammeisterschaft) ist der höchste Wrestlingtitel für Tag Teams bei New Japan Pro-Wrestling. Der Titel besitzt den Status einer Weltmeisterschaft, da er auch in den USA verteidigt wurde. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.
Runddysse Kjallesten
Der Runddysse Kjallesten (auch Thoreby Skov genannt) liegt in einem teilrestaurierten, etwa einen Meter hohen Erdhügel im Toreby Skov bei Maribo in der Guldborgsund Kommune auf der dänischen Insel Lolland.

Der Polygonaldolmen im Zentrum des Runddysse ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK). Sie entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. und besteht aus sechs Tragsteinen, von denen sich vier in situ befinden, während zwei umgestürzt sind. Der große Deckstein liegt auf drei der Tragsteinen. Im Hügel befinden sich zwei konzentrische Steinkreise, aus mindestens 22 Steinen, die der Stabilisierung des Hügels dienen.

Im selben Wald liegen auch der Langdysse Hyldehøj und der Dolmen Kildehøj.

Lolland
Lolland, frühere Schreibweise Laaland („Wasserland“ in Bezug auf die zahlreichen Seen und Sumpfgewässer der Insel; von altnordisch lá), ist die flächenmäßig viertgrößte Insel des dänischen Mutterlands und nach Amager von der Bevölkerungszahl die fünftgrößte. Sie liegt südlich von Seeland und westlich von Falster, ist etwa 58 km lang, 15–25 km breit und hat eine Fläche von 1.243 km². Auf Lolland leben 56.392 Bewohner (Stand: 1. Januar 2025).
Siegfried Vogt
Siegfried Vogt (* 23. Oktober 1912 in Dresden; † 23. Mai 1998) war ein deutscher Maler.

Der als Porträtmaler tätige Vogt absolvierte eine Ausbildung an der Dresdner Kunstakademie bei Otto Dix und Ferdinand Dorsch. Im Jahr 1937 erhielt er den Hugo-Göpfert-Preis der Hugo-Göpfert-Stiftung. Zu seinen bedeutendsten Werken zählen unter anderem die von ihm gefertigten Porträts von zehn IHK-Präsidenten. Nach dem Zweiten Weltkrieg war Vogt in Niederheuslingen im Siegerland wohnhaft und übte eine Lehrtätigkeit an Siegener Schulen aus. Er starb im Alter von 85 Jahren.

Otto Dix
Wilhelm Heinrich Otto Dix (* 2. Dezember 1891 in Untermhaus, heute Stadtteil von Gera; † 25. Juli 1969 in Singen am Hohentwiel) war ein deutscher Maler und Grafiker des 20. Jahrhunderts.

Otto Dix’ Werk ist von stilistischer Vielfalt geprägt, bleibt jedoch in seiner künstlerischen Grundhaltung dem Realismus verpflichtet. Am bekanntesten sind diejenigen seiner Gemälde, die der Neuen Sachlichkeit (Verismus) zugerechnet werden.
Kontinuant
Kontinuant (englisch continuant) bezeichnet in der Phonetik einen Sprachlaut, der ohne einen vollständigen Verschluss in der Mundhöhle gebildet wird, also ein Frikativ, Approximant oder Vokal.

Kontinuanten stehen im Gegensatz zu Okklusiven, also Plosiven, Affrikaten und Nasalen. Nicht zu verwechseln damit ist die anders gelagerte Einteilung in Sonoranten (Resonanten), die Vokale, Approximanten und Nasale enthalten, aber nicht die Frikative und Obstruenten, also Frikative und Plosive.

In der Phonologie schließt das distinktive Merkmal [+continuant] auch Vibranten ein.

Plosiv
Plosive/Plosivlaute (auch Explosive/Explosivlaute, Okklusive/Okklusivlaute, Klusile, Mutae oder Verschlusslaute) werden die Konsonanten genannt, bei deren Artikulation der Atemluftstrom blockiert wird. Durch die sofort darauf folgende Wiederfreisetzung des gestauten Luftstromes entsteht eine kleine „Explosion“, die den Klang erzeugt. Die Benennung erfolgt also nach der Artikulationsart.
Der Verschluss erfolgt zum Beispiel durch einen Kontakt der Lippen (Beispiel: ​[⁠p⁠]​, ​[⁠b⁠]​) oder der Zunge mit dem Artikulationsort im Vokaltrakt oder Ansatzrohr (Beispiele: ​[⁠t⁠]​, ​[⁠d⁠]​, ​[⁠k⁠]​, ​[⁠g⁠]​).
Herrschaft Wädenswil
Die Herrschaft Wädenswil war im Mittelalter ein zeitweise eigenständiges, reichsunmittelbares Staatswesen und in der Frühen Neuzeit eine Landvogtei von Zürich. Das Territorium der Herrschaft bis 1798 bestehenden umfasste mehrere heutige Gemeinden rund um Wädenswil am oberen Zürichsee. Heute gehört das Gebiet zum Schweizer Kanton Zürich.

Zürichsee
Der Zürichsee (zürichdeutsch Zürisee [ˈt͡syɾiˌz̥eː]) ist ein See in der Schweiz. Er liegt südöstlich von Zürich in den Kantonen Zürich, St. Gallen und Schwyz.

Der Hauptzufluss des Zürichsees ist die Linth, die im Tödi-Massiv in den Glarner Alpen entspringt und durch den Kanton Glarus und seit der Linthkorrektion (1807 bis 1816) durch den Walensee und als Linthkanal bei Schmerikon in den Zürichsee fliesst. Der Hauptabfluss aus dem Zürichsee in der Stadt Zürich ist die Limmat, die durch das Limmattal zur Aare fliesst. Als zweiter Seeabfluss in Zürich dient seit 1642 der Schanzengraben, der anlässlich der Schleifung der Schanzen der Zürcher Stadtbefestigungen um 1834 der Auffüllung entging.
NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.

NASCAR O’Reilly Auto Parts Series
Die NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) ist eine US-amerikanische Stockcar-Motorsportserie. Sie gilt als „zweite Liga“ der NASCAR und ist für viele Fahrer das Sprungbrett in die NASCAR Cup Series. Die Rennen finden häufig im Rahmen der Cup Series statt und werden meist einen Tag vor dem Cup-Rennen ausgetragen.
Hauptstraße C48
Die Hauptstraße C48 (englisch Main Road C48) im Nordosten Namibias zweigt in Divindu von der Nationalstraße B8 ab und führt in südöstlicher Richtung parallel zum Okavango-Fluss über Bagani an die Grenze mit Botswana. Dort geht sie in die A35 über.

Nationalstraße B8
Die Nationalstraße B8 ist die wichtigste Straße von Zentral-Namibia in den Nordosten des Landes und die einzige Straßenverbindung in die Region Sambesi (Trans-Caprivi-Corridor). Die Nationalstraße beginnt bei Otavi, wo sie Anschluss an die Nationalstraße B1 besitzt, und führt über Rundu bis nach Katima Mulilo. Dort führt die Katima Mulilo-Brücke nach Sambia. Richtung Südosten führt die Straße weiter nach Ngoma, wo sie auf der Ngomabrücke an der Grenze nach Botswana endet.
Puperita pupa
Puperita pupa ist eine im Salzwasser und Brackwasser lebende Schnecke aus der Familie der Kahnschnecken (Neritidae), die zur Ordnung der Neritomorpha zählt. Sie ist im Küstenbereich und um die Inseln des westlichen Atlantiks, insbesondere der Karibik verbreitet. Die auch Zebra-Nixenschnecke genannte Schnecke unterscheidet sich von den anderen so genannten Zebrarennschnecken deutlich durch ihre schwarz-weiße Färbung.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.
Tayleur (Schiff)
Die Tayleur war ein Eisen-Klipper, der von der britischen Reederei White Star Line gechartert wurde und auf seiner Jungfernfahrt im Januar 1854 in der Irischen See nach der Kollision mit einem Felsen unterging. 362 der 652 Menschen an Bord kamen dabei ums Leben. Obwohl sie auch als „die erste Titanic der White Star Line“ bezeichnet wird, gehörten beide Schiffe gleichnamigen, aber rechtlich unterschiedlichen White Star Lines.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
Flugunfall einer Lockheed L-188 Electra der Trans Service Airlift
Der Flugunfall einer Lockheed L-188 Electra der Trans Service Airlift ereignete sich am 18. Dezember 1995. Eine Passagiermaschine des Typs Lockheed L-188 Electra der Fluggesellschaft Trans Service Airlift aus Zaire (heute Demokratische Republik Kongo) stürzte dabei kurz nach dem Start von einem Flugplatz in Jamba, damalige Provinz Cuando Cubango, Angola ab, wobei 141 Menschen getötet wurden. Es handelt sich um den schwersten Zwischenfall mit einer Lockheed L-188 Electra.

Zaire
Republik Zaire (französisch République du Zaïre) war vom 27. Oktober 1971 bis zum 16. Mai 1997 der Name der Demokratischen Republik Kongo in Zentralafrika.

Zaire war der dritte Name, den die ehemalige Kolonie Belgisch-Kongo seit der Unabhängigkeit von Belgien 1960 erhielt. Unter der Bezeichnung Republik Kongo wurde das Land unabhängig; wegen der Namensähnlichkeit mit dem Nachbarstaat Kongolesische Republik (Kongo-Brazzaville) wurde es auch Kongo-Léopoldville genannt. 1964 erhielt es zur Unterscheidung den Namen Demokratische Republik Kongo, 1965 nahm dann die Kongolesische Republik den Namen Republik Kongo an.
Saša Martinović (Eishockeyspieler)
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Saša Martinović (* 27. September 1984 in Füssen) ist ein ehemaliger deutsch-kroatischer Eishockeyspieler, der unter anderem für die Hamburg Freezers, Krefeld Pinguine, den ERC Ingolstadt, die Grizzly Adams Wolfsburg, Nürnberg Ice Tigers und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga aktiv war. Mit dem KHL Medveščak Zagreb wurde er dreimal kroatischer Meister.

KHL Medveščak Zagreb
Der KHL Medveščak Zagreb ist ein kroatischer Eishockeyclub aus Zagreb. Der Club ist vielfacher Kroatischer Meister.

Medveščak spielte von 2013 und bis 2017 in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL). Von 2009 bis 2013 und von 2017 bis 2019 spielte der Club in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL). Zuvor spielte er von 2006 bis 2009 in der slowenischen Eishockeyliga.
Soča z Volarjo
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Soča z Volarjo im Tal der Soča zwischen Trnovo ob Soči und Tolmin im Nordwesten Sloweniens. Das etwa 14 km² große Schutzgebiet umfasst den Mittellauf des Alpenflusses oberhalb von Tolmin sowie des Zuflusses Volarija. An der Soča sind die charakteristischen Lebensräume und die natürliche Flussdynamik des Alpenflusses in weiten Teilen noch gut erhalten. Auch die Volarija ist weitestgehend in natürlichem Zustand geblieben. Die Talhänge wird überwiegend von durch Feldhecken strukturiertem Grünland, darunter auch magere Flachland-Mähwiesen, geprägt.

Das FFH-Gebiet grenzt im Norden an das FFH-Gebiet Julijske Alpe, welches unter anderem auch den gesamten Oberlauf der Soča umfasst.

Isonzo
Der Isonzo (italienisch), Soča (slowenisch), auch Sontig (historischer deutscher Name), Lusinç (furlanisch), ist ein Fluss in der historischen slowenischen Region Goriška und in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.
Under2 MOU
Das Under2 MOU ist eine gemeinsame Absichtserklärung (englisch memorandum of understanding) zwischen subnationalen Regierungen, die – geleitet von dem Prinzip, die Erderwärmung auf weniger als 2° C zu begrenzen – eine weitgehende Reduzierung von Treibhausgasemissionen zum Ziel hat. Die Absichtserklärung wurde erstmals von den zwölf Gründungsregionen am 19. Mai 2015 in Sacramento unterzeichnet.

Das Under2 MOU ging aus einer gemeinsamen Initiative der Regierungen von Kalifornien und Baden-Württemberg hervor. Von der UN-Klimakonferenz in Bonn 2017 bis April 2018 ist die Liste der Unterzeichner auf 205 angewachsen. Die Regionen repräsentieren 1,3 Milliarden Menschen und fast 40 % der Weltwirtschaft.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Hap Emms Memorial Trophy
Die Hap Emms Memorial Trophy ist eine Auszeichnung der Canadian Hockey League. Sie wird seit 1975 jährlich an den besten Torhüter des Memorial Cups vergeben.

Die Trophäe ist nach Leighton „Hap“ Emms benannt, der in den 1950er und 1960er Jahren als Trainer vier Memorial-Cup-Gewinne erreichen konnte.

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
Landkreis Spremberg (Lausitz)
Der Landkreis Spremberg (Lausitz) (ursprünglich Kreis Spremberg, bis ins 19. Jahrhundert auch Spremberger Kreis genannt, 1816–1825 Spremberg-Hoyerswerdaer Kreis) war ein Landkreis in der Niederlausitz in Brandenburg. Er bestand in Preußen, in der SBZ und in der DDR bis 1952. Der Landkreis umfasste am 1. Januar 1945 die Kreisstadt Spremberg sowie 37 weitere Gemeinden.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Justin Kurtz
Justin Kurtz (* 14. Januar 1977 in Winnipeg, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2013 unter anderem 27 Spiele für die Vancouver Canucks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Den Großteil seiner Laufbahn verbrachte Kurtz, der auch zwei Spielzeiten bei den Krefeld Pinguinen in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) verbrachte, jedoch in der American Hockey League (AHL) und International Hockey League (IHL).

Krefeld Pinguine
Die Krefeld Pinguine sind ein Krefelder Eishockey-Club, der die offizielle Bezeichnung KEV Pinguine Eishockey GmbH trägt. Der KEV war als Gründungsmitglied der Deutschen Eishockey Liga 1994 bis 2022 in der Liga vertreten und spielt seit der Saison 2022/23 in der DEL2. 1952 und 2003 gewann die Mannschaft die deutsche Meisterschaft im Eishockey.

Die Vereinsfarben sind Schwarz und Gelb.

Die KEV Pinguine Eishockey GmbH entstand 1995 aus dem Krefelder Eislauf Verein (KEV) und umfasst lediglich das Profieishockeyteam samt Geschäftsstelle. Von den Fans weiterhin nur als KEV wahrgenommen, spielt unter diesem Namen heute nur noch die Jugendabteilung. Seit Gründung der DEL ist Krefeld dabei und gewann 2003 die Meisterschaft. Finalgegner waren die Kölner Haie, die in fünf Spielen geschlagen wurden.

Seit Dezember 2004 spielt der Club in der Multifunktionshalle Yayla-Arena, die als Spielort die 1936 aufgebaute Rheinlandhalle ersetzte.
Michael Kitt
Michael F. Kitt (* 13. September 1914 in Mountbellew, County Galway; † 24. Dezember 1974 in Castleblakeney, County Galway) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil, der von 1948 bis 1951 sowie erneut zwischen 1957 und seinem Tode 1974 Abgeordneter (Teachta Dála) des Dáil Éireann, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas) war. Er war zudem von 1970 bis 1973 Parlamentarischer Sekretär beim Minister für die Gaeltacht.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Heinrich Stratmann (Chemiker)
Heinrich Stratmann (* 14. September 1923 in Bochum; † 9. Juli 2002) war ein deutscher Chemiker und Umweltexperte. Er war Präsident des nordrhein-westfälischen Landesamtes für Immissionsschutz und stellvertretender Vorsitzender der Kommission Reinhaltung der Luft.

Kommission Reinhaltung der Luft
Die Kommission Reinhaltung der Luft (KRdL) ist eine seit 1957 bestehende Fachgesellschaft, die vom Verein Deutscher Ingenieure (VDI) gegründet wurde. Sie ist seit 1990 zusätzlich ein externer Normenausschuss des Deutschen Instituts für Normung (DIN) mit dem Arbeitsschwerpunkt Luftqualität und trägt seit 2016 die Bezeichnung VDI/DIN-Kommission Reinhaltung der Luft – Normenausschuss. Der Sitz der Kommission Reinhaltung der Luft ist das VDI-Haus in Düsseldorf.
Concepción Arenal
Concepción Arenal Ponte, vollständiger Name María de la Concepción Jesusa Luisa Petra Vicenta del Arenal y Ponte, (* 31. Januar 1820 in Ferrol; † 4. Februar 1893 in Vigo) war eine aus Galicien stammende spanische Juristin, Autorin und Sozialreformerin sowie eine Pionierin des spanischen Feminismus.

Sie wird als eine Vorkämpferin der Sozialarbeit in Spanien angesehen. Sie gehörte der Vinzenzgemeinschaft an und arbeitete dort seit 1859 aktiv mit. Sie verteidigte durch ihre Veröffentlichungen die Arbeit der Ordensgemeinschaften in Spanien. Sie arbeitete am Bulletin der Institución Libre de Enseñanza mit. Zeit ihres Lebens prangerte sie die Zustände in Männer- und Frauengefängnissen, das Elend in Pflegeheimen oder beim Betteln und die Lage der Frauen im 19. Jahrhundert an.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Barend Biesheuvel
Barend Willem Biesheuvel anhörenⓘ (* 5. April 1920 in Haarlemmerliede; † 29. April 2001 in Haarlem) war ein niederländischer Politiker der konservativen Anti-Revolutionaire Partij (ARP) beziehungsweise des Christen-Democratisch Appèl (CDA), in dem die ARP 1980 aufgegangen war. Der Jurist, der 1956–1963 sowie 1967–1973 in der Zweiten Kammer der Generalstaaten ein Mandat innehatte, war von 1963 bis 1967 niederländischer Landwirtschafts- und Fischereiminister sowie Minister für Suriname und die Niederländischen Antillen. Von 1963 bis 1973 war er der politische Leiter (partijleider) der ARP und von 1971 bis 1973 niederländischer Ministerpräsident. Der fast 2 Meter große Politiker wurde ob seines guten Aussehens zuweilen der „schöne Barend“ (niederländisch Mooie Barend) genannt.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Eino Saari
Eino Armas Saari (* 7. Oktober 1894 in Turku; † 13. April 1971 in Helsinki) war ein finnischer Forstwissenschaftler. Durch seine Tätigkeiten etwa innerhalb der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) war der Forstpolitiker und Forstökonom international bekannt.

Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (englisch Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO; französisch Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, ONUAA), im deutschen Sprachraum auch als Welternährungsorganisation bezeichnet, ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Rom.

Sie hat die Aufgabe, Produktion und Verteilung von landwirtschaftlichen Produkten im Allgemeinen und Nahrungsmitteln im Besonderen weltweit zu verbessern, um die Ernährung sicherzustellen und den Lebensstandard zu verbessern. Zu diesem Zweck hat sie z. B. den Codex Alimentarius entwickelt, der internationale Standards für die Lebensmittelsicherheit definiert.
Kathedrale von Ani
Die Kathedrale von Ani (armenisch Սուրբ Աստուածածին Եկեղեցի, oder Kathedrale der heiligen Jungfrau; oder auch arm: Մայր Եկեղեցի, bzw. Kirche der Mutter) ist eine armenische Kirche, errichtet 1001 (oder möglicherweise 1010) durch den Architekten Trdat in der heute in Ruinen liegenden ehemaligen armenischen Hauptstadt Ani.

Die Kathedrale liegt an der östlichsten Spitze der Türkei, an der Grenze zum modernen Armenien. Sie ist eine Kreuzkuppelkirche innerhalb eines rechteckigen Grundrisses. Die Kuppel und der sie stützende Tambour stürzten bei einem Erdbeben 1319 zusammen. Ein weiteres Erdbeben im Jahr 1988 führte zum Einsturz der nordwestlichen Ecke und schwächte die gesamte westliche Seite.

Kreuzkuppelkirche
Die Kreuzkuppelkirche ist eine typische Form des byzantinischen Kirchenbaues etwa seit dem 9. Jahrhundert und wird im gesamten Bereich der orthodoxen Kirchen bis heute gepflegt. Als eine der ersten bekannten großen Kreuzkuppelkirchen gilt die 881 eingeweihte sogenannte Neue Kirche (Nea Moni) im Kaiserpalast von Konstantinopel.