hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel Lambert
Das Hôtel Lambert auf der Île Saint-Louis, einer Flussinsel der Seine im Zentrum von Paris zwischen den Stadtvierteln Marais, Quartier Latin und der Île de la Cité, zählt zu den schönsten unter den zahlreichen Stadtpalästen der Pariser Innenstadt (den so genannten hôtels particuliers) und ist gleichzeitig Namensgeber einer politischen Fraktion innerhalb der polnischen Emigration des 19. Jahrhunderts.

Seit 1991 gehört das Hôtel Lambert zur UNESCO-Weltkulturerbe Seineufer von Paris. Zur Welterbestätte auf der Île Saint-Louis gehört auch das Hôtel de Lauzun, das sich seit 1928 im Besitz der Stadt Paris befindet und mit dem das Hôtel Lambert ein zusammenhängendes Architektur-Ensembles bildet. Sie repräsentieren als Hôtels particulier beispielhaft die Pariser Bauweise und Kulturerbe des 17. und 18. Jahrhunderts. Zu den herausragenden Bauwerken der Seine-Inseln gehören die Kathedrale Notre-Dame de Paris und die Sainte-Chapelle, beides Meisterwerke gotischer Baukunst.

Sainte-Chapelle (Paris)
Die Sainte-Chapelle (französisch [sɛ̃t ʃapɛl], deutsch Heilige Kapelle) ist die frühere Palastkapelle der ehemaligen königlichen Residenz Palais de la Cité auf der Île de la Cité im 1. Pariser Arrondissement.

Erbaut von etwa 1244 bis 1248 (Weihe), steht sie beispielhaft für den hochgotischen Stil der Mitte des 13. Jahrhunderts. Ihr Bau entstammte dem Bedürfnis, in Paris eine im gotischen Stil erbaute Replik der namenstiftenden sogenannten „Heiligen Kapelle“ (Pharos-Palastkapelle) im Großen Palast der byzantinischen Hauptstadt Konstantinopel zu stiften, aus deren Bestand nach dem Vierten Kreuzzug die Passions-Reliquien erworben worden waren.
Alvin Tan
Alvin Tan Sheng Hui (* 30. Juni 1980 in Singapur) ist ein singapurischer Politiker (People’s Action Party), der derzeit als Abgeordneter des Singapurischen Parlaments für den Wahlkreis Tanjong Pagar GRC (Moulmein-Cairnhill) tätig ist. Vor 2020 war Melvin Yong von 2015 bis 2020 Abgeordneter für Moulmein-Cairnhill, und zuvor haben sich Khaw Boon Wan und Lui Tuck Yew die Zähne dieser Wahlkreise geschnitten.

Lui Tuck Yew
Lui Tuck Yew (chinesisch 呂德耀 / 吕德耀, Pinyin Lǚ Déyào, Pe̍h-ōe-jī Lū Tik-iāu; * 16. August 1961 in Singapur) ist ein Politiker aus Singapur. Er ist ein Vorstandsmitglied der People’s Action Party (PAP), und unter anderem Verkehrsminister und Zweiter Außenminister.
Bobby Walston
Robert Harold „Bobby“ Walston (* 17. Oktober 1928 in Columbus, Ohio; † 7. Oktober 1987 in Roselle, Illinois) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte in der National Football League als Wide Receiver und Placekicker bei den Philadelphia Eagles.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Philip Gogulla
Philip Gogulla (* 31. Juli 1987 in Düsseldorf) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit August 2025 bei den Krefeld Pinguinen aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers spielt. Zuvor war Gogulla bereits für die Kölner Haie, EHC Red Bull München und Düsseldorfer EG in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Sein jüngerer Bruder Patrik war ebenfalls Eishockeyspieler und ist seit seinem Karriereende als Schiedsrichter aktiv.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Brayden McNabb
Brayden Luke McNabb (* 21. Januar 1991 in Davidson, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2017 bei den Vegas Golden Knights aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Mit dem Team gewann der Verteidiger in den Playoffs 2023 den Stanley Cup. Zuvor war er in der NHL für die Buffalo Sabres und die Los Angeles Kings aktiv.

Vegas Golden Knights
Die Vegas Golden Knights (IPA: [ˈveɪ gəs ˈɡoʊl.dən naɪts]; deutsch: Goldene Ritter) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Paradise im Bundesstaat Nevada. Es wurde am 22. Juni 2016 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 2017/18 als 31. Team der Liga den Spielbetrieb auf. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele in der am Las Vegas Strip gelegenen T-Mobile Arena aus und wird durch die Farben Gold, Stahlgrau, Rot und Schwarz repräsentiert. In ihrer ersten Spielzeit etablierten sich die Golden Knights überraschend als eines der besten Teams der NHL, stellten zahlreiche Rekorde für ein Expansion Team auf und zogen in den Playoffs 2018 ins Endspiel um den Stanley Cup ein, unterlagen dort allerdings den Washington Capitals. Der erste Gewinn des Stanley Cups gelang allerdings bereits in den Playoffs 2023.
Baqevc
Baqevc (albanisch auch Baqevci) ist eine Ortslage von Sallagrazhda oder von Mushtisht in der kosovarischen Gemeinde Suhareka. Weil es amtlich nicht als eigenständiges Dorf gilt, liegen für Baqevc keine gesonderten Einwohnerzahlen vor. Es liegt in jeweils einem halben Kilometer Abstand zwischen den beiden genannten Ortschaften.

Mushtisht
Mushtisht (albanisch auch Mushtishti, oder auch Mushtishtë bzw. Mushtishta; serbisch Мушутиште Mušutište) ist ein Dorf im Südwesten Kosovos, das wenige Kilometer südöstlich von Suhareka und nordöstlich von Prizren liegt. Es befindet sich im östlichen Teil der Ebene Metochien (albanisch Dukagjin), sowie am Fuße der nördlichen Ausläufer des großen Šar-Planina-Gebirges. Es gehört zur Gemeinde Suhareka.
Sophia Chikirou
Sophia Chikirou (geboren am  3. Juni 1979 in Bonneville, Haute-Savoie) ist eine französische Medienberaterin und Politikerin, die seit den Parlamentswahlen im Mai 2022 den 6. Pariser Wahlkreis als Abgeordnete in der Nationalversammlung vertritt.
Sie ist Mitglied der linkspopupilistischen La France insoumise (FI) und gilt als enge Vertraute des Parteiführers Jean-Luc Melenchon. Seit 2021 ist sie auch Regionalrätin der Region Île-de-France.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Delbert Hosemann
Delbert Hosemann jr. (* 30. Juni 1947 in Vicksburg, Mississippi) ist ein amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Seit 2020 ist er Vizegouverneur von Mississippi; zuvor hatte er seit 2008 das Amt des Secretary of State in diesem Bundesstaat ausgeübt.

Secretary of State (US-Bundesstaaten)
Der Secretary of State ist in 47 der 50 Bundesstaaten der Vereinigten Staaten ein hohes politisches Amt, das protokollarisch an dritter Stelle nach dem Gouverneur und dem Vizegouverneur steht. Funktional nimmt er Aufgaben des Innenministers wahr, wobei sich seine Zuständigkeiten auch auf Bereiche der Wirtschaft, Justiz und des Finanzwesens, teilweise sogar der Außenpolitik erstrecken.
Formation (Militär)
Eine Formation im Militär bezeichnet die aufbauorganisatorische Zusammenstellung von Truppenteilen verschiedener Größenordnungen in verschiedenen Organisationsformen (reguläre Streitkräfte, Paramilitär und andere).

Verband (Militär)
Ein Verband (Vbd) ist in den Streitkräften die gliederungsmäßige Zusammenfassung mehrerer militärischer Einheiten in der Stärke eines Bataillons oder Regiments – ist diese zeitlich begrenzt, wird dies als Gefechtsverband bezeichnet.
Günter Ploß
Günter Ploß (* 1. Juli 1947 in Hamburg) ist ein deutscher Gewerkschafter, Sozialpolitiker und Sportfunktionär. Er war von 1971 bis 1991 Gewerkschaftssekretär bei der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft (DAG, heute ver.di).

Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (kurz Verdi oder Ver.di, Eigenschreibweise ver.di, Aussprache [ˈvɛɐ̯.di]) ist eine deutsche Gewerkschaft mit Sitz in Berlin. Sie entstand im Jahr 2001 durch Zusammenschluss von fünf Einzelgewerkschaften und ist Mitglied im Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB). Mit etwa 1,8 Millionen Mitgliedern ist sie nach der IG Metall die zweitgrößte deutsche Gewerkschaft. Die Frauenquote liegt bei 52,1 Prozent – Verdi hat 953.075  Frauen und 877.192  Männer organisiert. Die Gewerkschaft beschäftigt bundesweit rund 3400 Mitarbeiter (davon 560 Beschäftigte in der Bundesverwaltung) und nimmt durch Beitragszahlungen jährlich etwa 566,5  Millionen Euro ein. Verdi ist in zehn Landesbezirke und fünf Fachbereiche untergliedert und wird von einem neunköpfigen Bundesvorstand geleitet. Seit 2022 veröffentlicht ver.di jährlich den Transparenzbericht über die Verwendung der Beiträge Vorsitzender ist seit September 2019 Frank Werneke.
Johann XX. von Dalberg
Johann XX. von Dalberg (* 14. August 1455 in Oppenheim; † 27. Juli 1503 in Heidelberg) war als Johann III. Bischof von Worms und von 1480 bis 1482 Kanzler der Universität Heidelberg. Er war ein profilierter Mäzen des deutschen Frühhumanismus, selbst hochgelehrt und den Künsten zugetan.

Bistum Worms
Das Bistum Worms (lateinisch Episcopatus Wormatiensis oder Wormatiensis Dioecesis) war eine katholische Diözese mit Sitz in Worms. Das in der Spätantike begründete Bistum erreichte in der Karolingerzeit und im Hochmittelalter einen Höhepunkt an Macht und Einfluss. Bischofskirche war der Wormser Dom, einer der drei rheinischen Kaiserdome. Das Hochstift Worms hatte auch die weltliche Gewalt über den Lobdengau, ein kleines Gebiet um Ladenburg, inne. Durch die Reformation verlor das Bistum einen Großteil seiner Pfarreien und wurde zur Zeit der Französischen Revolution um 1800 aufgelöst.
Eroberung der Insel Teneriffa
Die Eroberung der Insel Teneriffa durch kastilische Truppen unter der Führung von Alonso Fernández de Lugo begann mit der Landung von mindestens 150 Kavalleristen und 1500 Infanteristen in der Nähe der heutigen Stadt Santa Cruz de Tenerife am 3. Mai 1494 und endete mit der Kapitulation der Menceyes der Nord-West-Seite der Insel in der Nähe der heutigen Stadt Los Realejos im Mai 1496.

Los Realejos
Los Realejos ist eine Stadt auf der Kanareninsel Teneriffa mit 37.522 Einwohnern (Stand: 2024). Los Realejos ist mit Santa Cruz de Tenerife über die Nordautobahn TF-5 verbunden. Los Realejos liegt westsüdwestlich von Santa Cruz de Tenerife und an der Nordküste. Nachbargemeinden sind Puerto de la Cruz im Nordosten, La Orotava im Osten und Süden sowie San Juan de la Rambla im Westen.

Die Gemeinde Los Realejos hat eine Ausdehnung von 57,78 km² auf einer durchschnittlichen Höhe von 420 m über dem Meeresspiegel.
Cody Peak (Park County, Wyoming)
Der Cody Peak ist ein Berggipfel im Yellowstone-Nationalpark im nordwestlichen Teil des US-Bundesstaates Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 3130 m. Er befindet sich rund zwei Kilometer nordöstlich des East Entrance des Yellowstone-Nationalparks, bildet die Grenze des Parks zum Shoshone National Forest und ist Teil der Absaroka-Bergkette in den Rocky Mountains. Er liegt direkt nördlich des US Highway 14/16/20.

Yellowstone-Nationalpark
i3i6

Der Yellowstone-Nationalpark ist ein Nationalpark in den Vereinigten Staaten. Er wurde am 1. März 1872 gegründet und ist damit der älteste Nationalpark der Welt. Er liegt zum überwiegenden Teil im Bundesstaat Wyoming und ist das Herz des Größeren Yellowstone-Ökosystems. Namensgeber ist der größte Fluss im Park, der Yellowstone River.

Der Park ist vor allem für seine geothermalen Quellen wie Geysire und Schlammtöpfe sowie für seine Wildtiere wie Bisons, Grizzlybären und Wölfe bekannt. 1978 erklärte ihn die UNESCO zum Weltnaturerbe.

Ursprünglich lebten auch zahlreiche Ureinwohner auf dem Gebiet des Yellowstone Nationalparks. Da man ihre Anwesenheit jedoch als störend empfand und nachteilige Auswirkungen auf den Tourismus befürchtete, wurden sie bis 1879 zwangsweise umgesiedelt.
Interner Skaleneffekt
Interne Skaleneffekte fallen an, wenn die Kosten pro Einheit von der Größe des einzelnen Unternehmens und nicht zwangsläufig von der Branche abhängen. So lassen sich zum Beispiel bei zunehmender Produktion technische und organisatorische Effizienzsteigerungen sowie höhere personelle Qualifikationen erzielen.

Stückkosten
Unter Stückkosten, auch als Durchschnittskosten bezeichnet, versteht man im Gegensatz zu den Gesamtkosten allgemein die Kosten je Stück eines Gutes. In der Betriebswirtschaftslehre und in der Volkswirtschaftslehre gibt es teilweise unterschiedliche Definitionen und Verwendungen des Begriffes.

Ein Aspekt der Stückkosten sind die Lohnstückkosten, die als Maß zwischen Arbeitsaufwand und Produktion Indikator für die personalbezogene Produktivität sind, auch für volkswirtschaftliche Analysen.
Jakob Kalt
Jakob Kalt (* um 1506 in Konstanz; † 19. Februar 1553 in Speyer) war ein deutscher Rechtsprofessor und zweimaliger Dekan der Juristenfakultät an der Universität Tübingen. Nach seiner Lehrtätigkeit in Tübingen trat er als Syndikus in den Dienst des Domkapitels in Speyer und wurde danach auch Advokat am Reichskammergericht. Er war Doktor des kirchlichen und weltlichen Rechts (Doktor beider Rechte).

Doktor beider Rechte
Doktor beider Rechte oder Doctor iuris utriusque (mittellateinisch; Lehrer beiderlei Rechts, Doktor beiderlei Rechts) ist ein juristischer Doktorgrad, der im 21. Jahrhundert nur noch von wenigen Universitäten verliehen wird. Er umfasst Qualifikationen der staatlichen und kirchlichen Rechtswissenschaft, d. h. im engeren Sinn des römischen und des kanonischen Rechts. Der akademische Grad war ab dem späten Mittelalter und der frühen Neuzeit weit verbreitet und ist heute hauptsächlich von historischer Bedeutung.
Jessica Cressy
Jessica Cressy (* 14. April 1990 in Paris) ist eine französische Schauspielerin, die vor allem durch ihre weibliche Hauptrolle in dem Spielfilm Martin Eden bekannt geworden ist. Des Weiteren wirkte sie unter anderem in dem 2019 gedrehten Musikvideo Oi Marì des italienischen Sängers Liberato mit.

Martin Eden (2019)
Martin Eden ist ein Filmdrama von Pietro Marcello, das am 2. September 2019 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig seine Weltpremiere feierte und im gleichen Monat beim Toronto International Film Festival gezeigt wurde. Der Kinostart in Deutschland erfolgte am 26. August 2021. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jack London.
Capão da Canoa
Capão da Canoa ist eine Küstenstadt mit ca. 52.000 (Schätzung 2018) Einwohnern im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 135 km östlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Terra de Areia, Arroio do Sal und Xangri-lá. Ursprünglich war Capão da Canoa Teil des Munizips Osório.

Osório (Rio Grande do Sul)
Osório ist eine Stadt mit 45.557 Einwohnern (Stand: 2018) im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 95 km östlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Imbé, Tramandaí, Cidreira, Capivari do Sul, Santo Antônio da Patrulha, Caraá, Maquiné, Xangri-lá.
United Party (Ghana)
Die United Party (UP) war eine politische Partei in Ghana, die im Januar 1958 gegründet wurde. Sie entstand als einzige Oppositionspartei neben der Regierungspartei Convention People’s Party von Kwame Nkrumah. Durch eine Verfassungsänderung wurde Ghana im Jahr 1964 zum Einparteienstaat. Die Regierungspartei Nkrumah’s wurde nationale Einheitspartei, die UP aufgelöst.

Kwame Nkrumah
Francis Nwia Kofi Kwame Nkrumah (* 21. September 1909 in Nkroful, Goldküste; † 27. April 1972 in Bukarest, Rumänien) war ein ghanaischer Politiker. Er war der erste Präsident Ghanas. Während seines Aufenthalts in den USA und in London war er mit den Ideen des Panafrikanismus in Berührung gekommen und wurde zu einem der wichtigsten Sprecher der panafrikanischen Bewegung. Mit der Forderung Independence now! führte er im Zuge der Dekolonisation Afrikas die britische Kronkolonie Goldküste unter dem Namen Ghana am 6. März 1957 als eines der ersten afrikanischen Länder in die Unabhängigkeit.
Błażejowice (Wielowieś)
Błażejowice (deutsch Blaschowitz) ist ein Ort in der Landgemeinde Wielowieś im Powiat Gliwicki der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Von 1936 bis 1945 trug Błażejowice den amtlichen Namen Burgfels.

Błażejowice hat 317 Einwohner.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Karin Hoisl
Karin Hoisl (* 1976 in München) ist seit 2015 Inhaberin des Lehrstuhls für Organisation und Innovation an der Universität Mannheim und Research Affiliate am Münchner Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb. Zudem ist sie Professorin in Teilzeit an der Copenhagen Business School in Dänemark.

Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb
Das Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb ist eine rechts- und wirtschaftswissenschaftliche Forschungseinrichtung mit Sitz in München. Bis 2013 hieß es Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht, als es um eine wirtschaftswissenschaftliche Abteilung erweitert wurde.

Das Institut ist Teil der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (MPG).
Das Institut verfügt über die weltweit führende Bibliothek zu seinen Forschungsgebieten und insbesondere zu deren internationalen Verknüpfungen.
Kaluza-Klein-Riemann-Krümmungstensor
Der fünfdimensionale Kaluza-Klein-Riemann-Krümmungstensor (oder Kaluza-Klein-Riemann-Christoffel-Krümmungstensor) ist in der Kaluza-Klein-Theorie, einer Vereinigung von Allgemeiner Relativitätstheorie und Elektromagnetismus, eine Verallgemeinerung des vierdimensionalen Riemann-Krümmungstensors (oder Riemann-Christoffel-Krümmungstensors). Dessen Kontraktion mit sich selbst ist der Kaluza-Klein-Ricci-Tensor, eine Verallgemeinerung des Ricci-Tensors. Dessen Kontraktion mit der Kaluza-Klein-Metrik ist das Kaluza-Klein-Ricci-Skalar, eine Verallgemeinerung des Ricci-Skalars. Beide sind notwendig für die Formulierung der Kaluza-Klein-Einstein-Feldgleichungen.

Benannt sind der Kaluza-Klein-Riemann-Krümmungstensor, Kaluza-Klein-Ricci-Tensor und -Skalar nach Theodor Kaluza, Oskar Klein, Bernhard Riemann und Gregorio Ricci-Curbastro.

Riemannscher Krümmungstensor
Der riemannsche Krümmungstensor (kürzer auch Riemanntensor, riemannsche Krümmung oder Krümmungstensor) beschreibt die Krümmung von Räumen beliebiger Dimension, genauer gesagt riemannscher oder pseudo-riemannscher Mannigfaltigkeiten. Er wurde nach dem Mathematiker Bernhard Riemann benannt und ist eines der wichtigsten Hilfsmittel der riemannschen Geometrie. Eine andere wichtige Anwendung findet er im Zusammenhang mit der Krümmung der Raumzeit in der allgemeinen Relativitätstheorie.

Der riemannsche Krümmungstensor ist ein Tensor der Stufe 4. Man kann seine Koeffizienten zum Beispiel in der Form  angeben. In diesem Artikel wird die einsteinsche Summenkonvention verwendet.
St.-Georgs-Kirche (Daubitz)
Die St.-Georgs-Kirche ist eine nach dem heiligen Georg benannte Kirche in Daubitz, einem Ortsteil der Gemeinde Rietschen im Landkreis Görlitz in Sachsen. Das Kirchengebäude gehört der St. Georgskirchengemeinde Daubitz im Kirchenkreis Schlesische Oberlausitz, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist. Es steht aufgrund seiner bau- und ortsgeschichtlichen Bedeutung unter Denkmalschutz.

Kirchenkreis Schlesische Oberlausitz
Der Kirchenkreis Schlesische Oberlausitz ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz. Der Kirchenkreis umfasst den nördlichen Teil des Landkreises Görlitz und einen Teil des Landkreises Bautzen in Sachsen sowie den südlichen Teil des Landkreises Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Sitz der Superintendentur ist die Stadt Niesky.
Musikjahr 2014
Dieser Artikel behandelt das Musikjahr 2014.

Im deutschsprachigen Raum war vor allem die Schlagersängerin Helene Fischer mit ihrem Album Farbenspiel und der dazugehörigen Single Atemlos durch die Nacht erfolgreich. Im internationalen Bereich war es Pharrell Williams mit seinem Lied Happy. Alle drei Veröffentlichungen stammen aus 2013. Das Ende des Jahres wurde überschattet durch den Tod zweier musikalischer Legenden: Udo Jürgens und Joe Cocker verstarben am 21. Dezember beziehungsweise 22. Dezember.

Helene Fischer
Helene Fischer (* 5. August 1984 in Krasnojarsk, Russische SFSR, Sowjetunion; bürgerlich Helene Seitel-Fischer) ist eine deutsche Schlagersängerin, Tänzerin, Unterhaltungskünstlerin und Fernsehmoderatorin.

Mit mehr als 18 Millionen verkauften Tonträgern zählt Fischer zu den kommerziell erfolgreichsten Sängerinnen Deutschlands und zu den weltweit bestverdienenden Musikerinnen. Ihre Alben Farbenspiel und Best of Helene Fischer gehören zu den meistverkauften Musikalben in Deutschland. Sie wurde mit siebzehn Echos, acht Goldenen Hennen, drei Bambis und zwei Goldenen Kameras ausgezeichnet. Für Die Helene Fischer Show erhielt sie 2015 den Bayerischen Fernsehpreis.
Gemma Punk
Gemma Punk OCist (* 31. März 1927 in Zirc, Ungarn als Maria Punk) ist eine ungarische Zisterzienserin. Sie war ab 1946 Priorin, von 1971 bis 2022 erste Äbtissin der Zisterzienserinnenabtei Regina Mundi in Érd bei Budapest.

Érd
Érd [eːrd] (deutsch Hanselbeck, türkisch Hamzabég) ist eine Stadt mit Komitatsrecht in der südwestlichen Peripherie von Budapest im Komitat Pest. Der historische Ortskern an der Donau namens Ófalu (dt. „Altdorf“) mit einem Minarett der Hamza-Bey-Moschee ist klein, kompakt und von dörflichem Charakter; dennoch ist Érd mit über 65.000 Einwohnern eine der größeren, hinsichtlich der Flächenausdehnung sogar eine der größten Städte Ungarns.
Ernst Tschirch
Ernst Leberecht Tschirch (* 3. Juli 1819 in Lichtenau, Landkreis Lauban; † 26. Dezember 1854 in Berlin) war ein deutscher Komponist und Dirigent.

Tschirch war von 1849 bis 1851 Kapellmeister des neuen Stadttheaters in Stettin. Er schrieb mehrere Opern, von denen keine zur Aufführung gelangte. Sein Nachlass wird in der Staatsbibliothek zu Berlin verwahrt.
Vier Brüder, darunter Wilhelm und Rudolf waren ebenfalls Komponisten.

Rudolf Tschirch
Rudolf Tschirch (* 17. April 1825 in Lichtenau, Landkreis Lauban, Provinz Schlesien; † 17. Januar 1872 in Berlin) wirkte als Chordirektor bei der Krolloper in Berlin und gründete ebenfalls in Berlin 1860 den Märkischen Zentralsängerbund. In dessen Auftrag gab Tschirch die Deutsche Männer-Gesangs-Zeitung heraus.
Jenny Brumme
Jenny Brumme (* 10. Januar 1958 in Berlin) ist eine deutsche Romanistin, Sprach- und Literaturwissenschaftlerin. Seit 2001 ist sie Professorin an der Facultat de Traducció i d'Interpretació der Universitat Pompeu Fabra in Barcelona.

Universität Pompeu Fabra
Die Universität Pompeu Fabra (katalanisch Universitat Pompeu Fabra; spanisch Universidad Pompeu Fabra) ist eine Universität in der Stadt Barcelona in Katalonien (Spanien). Sie wurde 1990 gegründet und ist nach dem aus Barcelona stammenden spanischen Philologen Pompeu Fabra i Poch benannt. Seit 2015 wird sie regelmäßig als beste Universität Spaniens gerankt.