hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Mudford
William Mudford (* 8. Januar 1782 in London; † 10. März 1848 in London) war ein britischer Essayist und Journalist. Seine Kurzgeschichte The Iron Shroud gilt als Vorbild für Edgar Allan Poes Die Grube und das Pendel.

Mudford war der Sohn eines kleinen Geschäftsmannes in Piccadilly, London. Er arbeitete früh als Journalist für Zeitschriften wie Blackwood’s und Fraser’s Magazine. Er erwarb als Autodidakt eine beachtliche Bildung, stand aber der formellen klassischen Bildung eher kritisch gegenüber. Politisch stand Mudfod lebenslang auf Seiten der Tories. Sein großer Gegner und Verächter war William Hazlitt.

Trotz eines großen finanziellen Rückschlags durch fehlgeschlagene Aktienspekulationen beendete er sein Leben in Wohlstand als Eigentümer des Kentish Observer in Canterbury und Chefredakteur des John Bull Magazine.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston, Massachusetts; † 7. Oktober 1849 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Gattung der Kurzgeschichte sowie die Genres der Kriminal-, Horror- und Schauerliteratur. Einzelne Erzählungen haben spätere Autoren der Science-Fiction wie Jules Verne beeinflusst. Seine Lyrik, in Europa u. a. von Charles Baudelaire rezipiert, wurde zum Fundament des Symbolismus und damit der modernen Dichtung.
Hydroxyiminocyanessigsäureethylester
Hydroxyiminocyanessigsäureethylester (Oxyma) ist das Oxim des Cyanessigsäureethylesters und findet Verwendung als Additiv für Carbodiimide, wie z. B. Dicyclohexylcarbodiimid (DCC) bei der Peptidsynthese. Dabei fungiert es aufgrund seiner ausgeprägten Acidität (pKS 4,60) als Neutralisierungsreagens für die Basizität bzw. Nukleophilie des DCC und unterdrückt baseninduzierte Nebenreaktionen, insbesondere die Racemisierung. Strukturell eng verwandt ist das Cyanooximacetamid.

Racemisierung
Die Racemisierung bezeichnet eine Angleichung der Konzentrationen zweier spiegelbildlicher Moleküle (Enantiomere). Bei vollständiger Racemisierung entsteht ein Racemat, das 1:1-Gemisch der beiden Enantiomere.
Axel Springer Auto-Verlag
Die Axel Springer Auto-Verlag GmbH (früher AS Auto Verlag GmbH) ist ein Special-Interest-Verlag für Automobilzeitschriften (sogenannte Motorpresse). Er ist eine 100%ige Tochter der Axel Springer SE. Hauptverlagssitz ist Hamburg. Ein weiterer Sitz war in Schwabach bei Nürnberg.

Axel Springer SE
Die Axel Springer SE mit Sitz in Berlin ist ein Medienkonzern mit mehreren multimedialen Marken wie Welt (bzw. Die Welt), Bild, Business Insider, Politico, Fakt oder Blesk. Haupteigentümer  sind seit 2025 Friede Springer und Mathias Döpfner, die zusammen 95 Prozent der Anteile halten.

Das Unternehmen ist mit Tochtergesellschaften, Partnerschaften und Lizenzen in mehr als 40 Ländern aktiv. Gemessen am Umsatz ist es eines der größten Medienkonglomerate in Europa. Digitale Geschäftsfelder tragen zu über 70 % zum Gesamtumsatz bei.
Cedrick Wilson Jr.
Cedrick Wilson Jr. (geboren am 20. November 1995 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die Boise State University und steht seit 2025 bei den Miami Dolphins in der National Football League (NFL) unter Vertrag, für die er schon in den Jahren 2022 und 2023 spielte. Zuvor stand Wilson vier Jahre lang in Diensten der Dallas Cowboys.

Dallas Cowboys
Die Dallas Cowboys sind ein American-Football-Team der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Arlington, Texas. Sie gehören gemeinsam mit den Philadelphia Eagles, den New York Giants und den Washington Commanders der NFC East innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Die Dallas Cowboys sind eines der erfolgreichsten und bekanntesten Teams in den USA. 1979 erhielten sie den Spitznamen „America’s Team“. Die Vereinsfarben sind Blau und Silber.

Laut Forbes Magazine sind die Dallas Cowboys, vor den New York Yankees, den Golden State Warriors, Manchester United und Real Madrid, mit einem Nettowert von ca. 9 Milliarden US-Dollar die wertvollste Sportmannschaft der Welt.
Nikolai Nikolajewitsch Karasin
Nikolai Nikolajewitsch Karasin (russisch Николай Николаевич Каразин, wiss. Transliteration Nikolaj Nikolaevič Karazin; geb. 1842 im Gouvernement Charkow; gest. 1908 in Gattschina) war ein kaiserlich-russischer Offizier, Maler, Schriftsteller und Illustrator. Vielen ist er durch seine großen Schlachten- und Landschaftsmalereien und exotischen Motive im Gedächtnis, die meist das zentralasiatische Leben aus der orthodox-monarchischen und patriotischen Position zeichnen, insbesondere die militärischen Angriffe der russischen Armee in Turkestan. Karasin wurde als „Russlands Kipling“ bezeichnet.

Gattschina
Gattschina (russisch Га́тчина, finnisch Hatsina) ist eine Stadt im Gattschinski rajon und seit 2021 die Hauptstadt der russischen Oblast Leningrad. Es liegt 45 Kilometer südlich von Sankt Petersburg an der Europastraße 95 und der Bahnlinie nach Pskow. Die Einwohnerzahl beträgt 91.719 (Stand 1. Januar 2024). Die Stadt hat vor allem durch ihr Schloss, das zeitweise Zarenresidenz war, Berühmtheit erlangt.
Patrick Weimer
Patrick Weimer (* 28. April 1977 in Marktheidenfeld) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet.

Er wurde 1996 Deutscher Jugendmeister im Weitsprung. Bei den Juniorenweltmeisterschaften in diesem Jahr startete er im Weitsprung und mit der deutschen 4-mal-100-Meter-Staffel, mit der er in Sydney Platz vier belegte. 1997 wurde Weimer Deutscher Juniorenmeister über 100 Meter. Bei den U23-Europameisterschaften in Turku gewann er mit der deutschen Staffel (Alexander Kosenkow, Eduard Martin, 
Patrik Weimer, Uwe Eisenbeis) in 39,45 Sekunden die Bronzemedaille.

Im Erwachsenenbereich lief Weimer bei den Deutschen Meisterschaften 1997 auf den dritten Platz. 1998 in Berlin konnte er mit der Mannheimer 4-mal-100-Meter-Staffel (Michael Schäfer, Jérôme Crews, Andreas Schofer, Patrick Weimer) in 39,51 Sekunden die Deutsche Meisterschaft gewinnen.

Weimer startete für den SC Freudenberg und die MTG Mannheim. Er machte sich als Personal Trainer selbständig.

Alexander Kosenkow
Alexander Kosenkow (* 14. März 1977 in Tokmok, Kirgisische SSR, UdSSR) ist ein deutscher Leichtathlet kirgisistandeutscher Herkunft, der seit Mitte der 1990er Jahre als 100- und 200-Meter-Läufer erfolgreich ist.

Alexander Kosenkow startet seit 1997 für den TV Wattenscheid 01 Leichtathletik. Er hat bei einer Größe von 1,78 m ein Wettkampfgewicht von 74 kg.
Northern League (Neuseeland)
Die Northern League (früher NRFL Men's Premier) ist eine neuseeländische Fußballliga. Sie wird derzeit von dem Regionalverband Northern Region Football betrieben, welcher eine Unterorganisation von New Zealand Football ist. Sportlich ist sie seit 2021 auf der zweiten Ligaebene angesiedelt und stellt die regionale Qualifikation für die erstklassige Championship, der National League, welche nach dem Ende jeder Saison ausgetragen wird.

New Zealand Football Championship
New Zealand Football Championship (NZFC) bezeichnete die höchste Fußball-Spielklasse in Neuseeland. Der 2004 gegründete Wettbewerb war eine halbprofessionelle Franchise-Liga und wurde vom nationalen Verband, New Zealand Football, betrieben. Zwischen 2010 und 2016 wurde die Liga von der ASB Bank gesponsert und trug den Namen ASB Premiership. In der Saison 2016/17 hieß die Liga Stirling Sports Premiership und von 2017 bis 2021 ISPS Handa Premiership. 2021 wurde die Liga durch die National League Championship ersetzt.

Der Status der Liga als Nachfolger der National Soccer League war umstritten, da Traditionsmannschaften nicht berücksichtigt wurden und stattdessen Franchise-Teams am Wettbewerb teilnahmen.
Frank Butler (Musiker)
Frank Butler   (* 18. Februar 1928 in Kansas City, Missouri; † 24. Juli 1984 in Ventura, Kalifornien) war ein amerikanischer Jazz-Schlagzeuger des Modern Jazz.

Frank Butler lernte in Omaha Schlagzeug, um dann in den Shows der Truppenbetreuung und in den Jazzbands von Kansas City zu spielen. Er war dann bei Dave Brubeck (1950), Edgar Hayes (1951–1953) Elmo Hope, Duke Ellington (1954), Pérez Prado und Curtis Counce (1956) beschäftigt. Seitdem war Frank Butler hauptsächlich freiberuflich zunächst in Kalifornien tätig und arbeitete auch für das Fernsehen. Im Lauf seiner Karriere nahm Butler Platten unter anderem mit John Coltrane, Sonny Criss, Miles Davis, Kenny Drew, Red Garland, Helen Humes, Harold Land, Phineas Newborn, Sam Noto, Art Pepper und Ben Webster auf.

Nach einer längeren Pause, die Butler zur Heilung seiner Drogensucht nutzte, erschienen Ende der 1970er Jahre seine beiden einzigen Schallplatten unter eigenem Namen bei Xanadu Records.

Art Pepper
Arthur Edward „Art“ Pepper (* 1. September 1925 in Gardena, Kalifornien; † 15. Juni 1982 in Los Angeles, Panorama City, Kalifornien) war ein amerikanischer Altsaxophonist. Pepper war einer der bedeutendsten Altsaxophonisten des Jazz in der Nachfolge von Charlie Parker, erlag aber nicht dessen damaligem dominantem Einfluss, sondern verschmolz eigene Vorstellungen mit Einflüssen von Benny Carter, Zoot Sims und Lester Young. In seinen späten Aufnahmen wird auch der Einfluss der modalen Spielweise spürbar, die von Miles Davis und vor allem von John Coltrane in den Jazz gebracht wurde.
Joshua Dobbs
Robert Joshua „Josh“ Dobbs (geboren am 26. Januar 1995 in Alpharetta, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football für die University of Tennessee und steht seit 2025 bei den New England Patriots in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte Dobbs in der NFL bereits für die San Francisco 49ers, die Pittsburgh Steelers, die Jacksonville Jaguars, die Cleveland Browns, die Tennessee Titans, die Arizona Cardinals und die Minnesota Vikings.

University of Tennessee
Die University of Tennessee (auch UT Knoxville oder UTK genannt) ist eine staatliche Universität in Knoxville im US-Bundesstaat Tennessee. Mit 27.281 Studenten ist sie die wichtigste Hochschule des University of Tennessee System. Zu der Hochschule gehört auch das University of Tennessee Health Science Center in Memphis sowie das University of Tennessee Space Institute in Tullahoma.
Dynamische-Pyramide-Weltmeisterschaft 2018
Die Dynamische-Pyramide-Weltmeisterschaft 2018 war die siebte Austragung der Weltmeisterschaft in der Billarddisziplin Dynamische Pyramide. Sie fand vom 4. bis 8. April 2018 im Baluana-Scholaka-Sportpalast in Almaty statt. Die ehemalige kasachische Hauptstadt war nach 2013 zum zweiten Mal Austragungsort der WM.

Weltmeister wurde der Ukrainer Dmytro Biloserow, der im Finale den Russen Iossif Abramow mit 7:5 besiegte. Den dritten Platz belegten die Kasachen Alichan Karanejew und Maxim Pan. Titelverteidiger war der Russe Leonid Schwyrjajew, der im Viertelfinale gegen Maxim Pan ausschied.

Dynamische-Pyramide-Weltmeisterschaft 2013
Die Dynamische-Pyramide-Weltmeisterschaft 2013 war die dritte Austragung der Weltmeisterschaft in der Billarddisziplin Dynamische Pyramide. Sie fand vom 6. bis 9. Juli 2013 im kasachischen Almaty statt.

Weltmeister wurde Sergei Tusow. Er besiegte in einem rein-russischen Finale Alexander Tschepikow mit 7:6. Den dritten Platz belegten Almas Abseit und Wladislaw Osminin. Titelverteidiger war der Ukrainer Jaroslaw Tarnowezkyj, der Anfang des Jahres zudem die Kombinierte-Pyramide-WM gewonnen hatte, nun jedoch im Achtelfinale gegen Alichan Karanejew ausschied.
Fengkai
Fengkai (chinesisch 封开县, Pinyin Fēngkāi xiàn) ist ein Kreis in der südchinesischen Provinz Guangdong. Er liegt am Sui-Fluss (绥江) im Nordwesten Guangdongs, an der Grenze mit der Nachbarprovinz Guangxi, und gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Zhaoqing.

Westfluss
Der Westfluss (chinesisch 西江, Pinyin Xī Jiāng, Jyutping Sai1 Gong1 – „Westlicher Fluss“, veraltet nach Stange Sikiang) ist der 2.197 km lange Hauptstrom des Perlflusses im südlichen China (Asien). Sein Quellfluss in diesem Fließweg ist der Nanpan Jiang.
Michael Vick
Michael Dwayne Vick (* 26. Juni 1980 in Newport News, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Von 2001 bis 2006 spielte er für die Atlanta Falcons in der National Football League (NFL), bevor er im August 2007 wegen Verstrickungen in illegale Hundekämpfe inhaftiert und von der NFL suspendiert wurde. Nach seiner Rückkehr spielte er für die Philadelphia Eagles, die New York Jets und die Pittsburgh Steelers.

Pittsburgh Steelers
Die Pittsburgh Steelers sind eine American-Football-Mannschaft der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Pittsburgh, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Baltimore Ravens, den Cincinnati Bengals und den Cleveland Browns der Northern Division innerhalb der American Football Conference (AFC) an.

Die Steelers erreichten bisher achtmal den Super Bowl und verließen den Platz sechsmal als Sieger. Den Super Bowl XLIII in Tampa am 1. Februar 2009 gewannen die Steelers gegen die Arizona Cardinals mit 27:23 und sind damit das erfolgreichste Team des seit 1967 ausgetragenen Super Bowls, gemeinsam mit den New England Patriots, die den Titel beim Super Bowl LIII ebenfalls zum sechsten Mal erringen konnten.
Moses Moody
Moses Josiah Moody (* 31. Mai 2002 in Little Rock, Arkansas) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Er spielt auf der Position des Shooting Guards und steht seit 2021 bei den Golden State Warriors in der NBA unter Vertrag.

Golden State Warriors
Die Golden State Warriors sind eine Basketball-Mannschaft aus der US-amerikanischen Basketballliga NBA. Das Team ist seit 2019 wieder im kalifornischen San Francisco beheimatet, nachdem es zuvor viele Jahre im benachbarten Oakland gespielt hatte. Der aktuelle Name bezieht sich auf den US-Bundesstaat Kalifornien, der in Anlehnung an den Goldrausch von 1849 „Golden State“ genannt wird.
Dorfkirche Groß Bademeusel
Die Dorfkirche Groß Bademeusel ist das Kirchengebäude im Ortsteil Groß Bademeusel der Stadt Forst (Lausitz) im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es gehört der Kirchengemeinde Groß Bademeusel im Kirchenkreis Cottbus, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Kirchenkreis Cottbus
Der Kirchenkreis Cottbus, amtlich Evangelischer Kirchenkreis Cottbus/Chóśebuz, ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.
Zeche Gottlob
Die Zeche Gottlob ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Bommern-Steinhausen. Die Zeche war auch unter dem Namen Zeche Gottlob am Hardenstein bekannt. Sie befand sich in einem Steinbruch westlich der Zeche Nachtigall.

Zeche Nachtigall (Witten)
Die Zeche Nachtigall ist ein ehemaliges Steinkohlebergwerk in Bommern. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Nachtigal im Hetberge, Zeche Nachtigall im Hedtberge, Gewerkschaft im Hedtberge und Kohlenbank im Hettberger Holtz bekannt. Das Bergwerk befindet sich in Bommern am Eingang des Muttentals und ist Teil des Bergbauwanderwegs Muttental. Die Zeche war eine der größten Tiefbauzechen der Region. Auf dem Bergwerk wurde im Tiefbau stückreiche Fettkohle abgebaut, die eine gute Qualität hatte. Heute befindet sich auf dem Werksgelände das LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall.
Monty Holmes
Der Country-Sänger Monty Holmes (* in Lubbock, Texas) begann 1994 als Songwriter. Er schrieb unter anderem für George Strait, John Michael Montgomery und Lee Ann Womack. Einige seiner Songs konnten sich in der Country-Top-Ten platzieren. 1998 erhielt er einen Vertrag beim neu gegründeten Label Bang II Records. Im gleichen Jahr wurde die CD All I Ever Wanted produziert, die zum größten Teil auf selbstgeschriebenem Material basierte.

Die Plattenfirma überlebte nur ein Jahr. Gemeinsam mit Jeff Hale, Charlie Harrison und Billy Hillman gründete Holmes anschließend die Gruppe Monty & The Pytons. 2002 wurde das Album Real Thing herausgebracht.

John Michael Montgomery
John Michael Montgomery (* 20. Januar 1965 in Danville, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Country-Sänger. Er wird zu den sogenannten Neo-Traditionalisten gezählt, die Anfang der 1990er Jahre die stagnierende Country-Musik belebten.
Richard Bull (Politiker)
Hon. Richard Thomas Marshall Bull (* 14. Dezember 1946 in Narrandera, New South Wales) ist ein australischer Journalist und Politiker der Country Party sowie der National Party of Australia, der zwischen 1984 und 2000 Mitglied im Parlament von New South Wales war.

Parlament von New South Wales
Das Parlament von New South Wales, mit Sitz im Parlamentsgebäude (dem Parliament House) von Sydney, ist das legislative Organ des australischen Staates New South Wales. Es ist ein Zwei-Kammern-Parlament, das von den Bürgern New South Wales gewählt wird. Es teilt sich die Gewalt mit dem australischen Parlament in Canberra. Es ist Australiens ältestes Parlament.
Das Parlament von New South Wales besteht aus einem Unterhaus, der parlamentarischen Versammlung und einem Oberhaus, dem parlamentarische Rat. Beide werden alle vier Jahre direkt vom Volk gewählt.
Lilibet of Sussex
Princess Lilibet of Sussex, auch bekannt als Lilibet Diana Mountbatten-Windsor (* 4. Juni 2021 in Santa Barbara, Kalifornien, Vereinigte Staaten), ist das zweite Kind von Harry, Duke of Sussex und Meghan, Duchess of Sussex. Sie ist die Enkelin von König Charles III. und gehört damit dem britischen Königshaus Windsor an.

Charles III.
Charles III. (englische Aussprache: Charles the Third [t͡ʃɑːlz ðə θɜːd]; die deutsche Form Karl III. ist im Gegensatz zu historischen Monarchen ungebräuchlich; * 14. November 1948 als Charles Philip Arthur George im Buckingham Palace in London) aus dem Haus Windsor ist seit dem 8. September 2022 König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland sowie von 14 weiteren, als Commonwealth Realms bezeichneten souveränen Staaten einschließlich ihrer Territorien und abhängigen Gebiete.

Darüber hinaus ist er Oberhaupt des 56 Staaten umfassenden Commonwealth of Nations, Lehnsherr der britischen Kronbesitzungen sowie weltliches Oberhaupt der anglikanischen Staatskirche und Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte. Die gemeinsame Krönung mit seiner Ehefrau Camilla fand am 6. Mai 2023 in der Westminster Abbey statt.
Skalina Point
Der Skalina Point (englisch; bulgarisch нос Скалина nos Skalina) ist eine vereiste Landspitze an der Südostküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 11,7 km nordöstlich des Kap James, 3 km südöstlich des Neofit Peak sowie 4,6 km südwestlich des Sredets Point auf der Südwestseite der Einfahrt zur Yarebitsa Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach der Ortschaft Skalina im Süden Bulgariens.

Kap James
Kap James ist ein Kap, welches die Südspitze von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

Der Name des Kaps ist in Landkarten enthalten, die auf den Arbeiten des britischen Polarreisenden Henry Foster zwischen 1828 und 1831 basieren. Foster benannte es nach dem britischen Seefahrer James Weddell (1787–1834). In einer Entfernung von drei bis fünf Kilometer westlich des Kaps liegen die Van Rocks.
Stollhofener Platte
Die Stollhofener Platte ist die südlichste naturräumliche Untereinheit (223.1) der Haupteinheit Hardtebenen (223) innerhalb der Oberrheinischen Tiefebene. Sie umfasst eine überwiegend bewaldete Niederterrassenebene, die im Landkreis Rastatt und im Stadtkreis Baden-Baden in Baden-Württemberg liegt.

Oberrheinische Tiefebene
Die Oberrheinische Tiefebene, vor allem naturräumlich auch Oberrheinisches Tiefland oder seltener Oberrhein-Untermain-Senke genannt, ist ein etwa 300 km langes und bis zu 40 km breites Tiefland am oberen Mittellauf des Rheins (dem Oberrhein), das sich zwischen den Städten Basel (Schweiz) im Süden und Frankfurt am Main (Deutschland) im Norden erstreckt.

Die Ebene entstand durch einen Grabenbruch, der tief in die Erdkruste hineinreichte und später mit Sedimenten verfüllt wurde. Er wird als Oberrheingraben bezeichnet.
The World God Only Knows
The World God Only Knows (jap. 神のみぞ知るセカイ, Kami nomi zo Shiru Sekai, dt. „Die Welt, die nur Gott kennt“), häufig abgekürzt zu Kaminomi (神のみ), ist eine Manga-Reihe, die von Tamiki Wakaki geschrieben und gezeichnet wird. Von April 2008 bis April 2014 erschien die Reihe in dem Magazin Shōnen Sunday. Eine Adaption als gleichnamige Light-Novel-Reihe folgte 2009. Weitere Adaptionen als Anime-Fernsehserie, hier mit englischem Untertitel The World God Only Knows, die im Animationsstudio Manglobe unter Regie von Shigehito Takayanagi entstanden, folgten 2010 bis 2013.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Ifosfamid
Ifosfamid (Handelsname Holoxan®) gehört zu der Gruppe der Stickstoff-Lost-Verbindungen mit alkylierender Wirkung. Die Substanz wird für die Behandlung von Krebserkrankungen im Rahmen einer Chemotherapie zumeist in Kombination mit anderen Zytostatika eingesetzt. Ifosfamid ist ein Positionsisomer von Cyclophosphamid und gehört mit diesem zur Gruppe der Oxazaphosphorine.

Cyclophosphamid
Das Oxazaphosphinan Cyclophosphamid (Handelsname: Endoxan, Hersteller: Baxter) ist ein Arzneistoff und zählt zu der Gruppe der Stickstoff-Senfgas-Verbindungen mit alkylierender Wirkung. Es handelt sich dabei um ein Zytostatikum. Außer für die Krebstherapie wird es auch zur Behandlung von besonders schweren Verläufen bei Autoimmunerkrankungen wie systemischem Lupus Erythematodes (SLE), Sklerodermie, Dermatomyositis (MDA5 pos.), Vaskulitiden wie der Granulomatose mit Polyangiitis, Rheumatoider Arthritis sowie experimentell bei Multipler Sklerose eingesetzt. Da Cyclophosphamid erst nach einer Aktivierung in der Leber zytotoxisch wirkt, ist es ein Prodrug.
Mercedes-Benz O 317
Der O 317 ist ein Hochflur-Omnibusmodell der Marke Mercedes-Benz, das die Daimler-Benz AG von 1957 bis 1972 und als Fahrgestelle noch bis 1976 fertigte. Nach dem O 321 ist der O 317 das zweite in selbsttragender Bauweise konstruierte Busmodell von Daimler-Benz, anders als der O 321 wurde der O 317 jedoch als reiner Stadt- und Überlandbus konzipiert. Von Daimler-Benz wurden ausschließlich Solobusse gebaut, externe Karosseriebauunternehmen wie Vetter, Kässbohrer oder Gebr. Ludewig realisierten auch Gelenkbusse, Anderthalbdeckerbusse und Doppeldeckerbusse.

Kässbohrer Fahrzeugwerke
Die Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH war ein Fahrzeughersteller in Ulm, der Omnibusse, Sattelauflieger und Anhänger sowie Geländefahrzeuge herstellte. Der Konzern löste sich 1995 aufgrund von wirtschaftlichen Problemen auf.

Die Marken des Konzerns bestehen in voneinander unabhängigen Gesellschaften fort: Die Unternehmerfamilie Kässbohrer ist mit der österreichischen Kässbohrer Transport Technik heute noch im Fahrzeugbau tätig. Der Name Kässbohrer lebt zudem in der Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH in Goch (Sattelauflieger- und Anhänger-Sparte) und Kässbohrer Geländefahrzeug in Laupheim fort.

Die Kässbohrer-Setra-Omnibusfertigung in Ulm wurde 1995 von Daimler-Benz übernommen und mit dem Omnibusbau von Mercedes-Benz zur damaligen EvoBus GmbH zusammengeführt, die heute als Daimler Buses firmiert und eine Tochtergesellschaft von Daimler Truck ist. Regional- und Reisebusse werden bis heute unter dem Markennamen Setra produziert.