hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łodygowo (Biała Piska)
Łodygowo [wɔdɨˈɡɔvɔ] (deutsch Lodigowen, 1938 bis 1945 Ludwigshagen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Stadt- und Landgemeinde Biała Piska (Bialla, 1938 bis 1945 Gehlenburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg) gehört.

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
Dietreichs (Gemeinde Allentsteig)
Dietreichs ist seit dem 1. Jänner 1964 eine Katastralgemeinde von Allentsteig in Niederösterreich. mit einer Grundfläche von 395,17 Hektar Grundfläche. Um den Truppenübungsplatz Döllersheim anlegen zu können, wurden ab 1938 die Bewohner ausgesiedelt.

Truppenübungsplatz Allentsteig
48.65527777777815.314166666667Koordinaten: 48° 39′ 19″ N, 15° 18′ 51″ O

Der Truppenübungsplatz Allentsteig (früher Truppenübungsplatz Döllersheim) ist ein militärisches Sperrgebiet und Truppenübungsplatz im niederösterreichischen Waldviertel.
Er wurde angelegt, nachdem  es zum Anschluss Österreichs an das NS-Regime unter Adolf Hitler im März 1938 gekommen ist.
Das NS-Regime hatte zuvor vehement die Aufrüstung der Wehrmacht betrieben und systematisch Vorbereitungen für den Überfall auf Polen und für andere Angriffskriege getroffen. Mit dem Überfall auf Polen begann der Zweite Weltkrieg.

Der Truppenübungsplatz wurde zunächst nach Döllersheim benannt. Döllersheim war einer der wichtigsten Orte der insgesamt 40 Dörfer, die kurz nach dem „Anschluss“ 1938 für militärische Zwecke ausgesiedelt wurden.

Der Truppenübungsplatz Allentsteig hat eine Fläche von etwa 157 km².
Ardila (Guadiana)
Der Ardila (spanisch Río Ardila) ist ein linker Nebenfluss des Guadiana, der sowohl durch Spanien als auch durch Portugal fließt. Er entspringt südlich von Monesterio in der Provinz Badajoz in der Extremadura. Sein Verlauf führt zunächst nach Norden. Bei Valencia del Ventoso ändert er seinen Weg in südwestliche Richtung, die er bis zur Mündung beibehält.

Dabei durchquert er auf spanischen Gebiet die südlichen Teile der Gemeinden Jerez de los Caballeros und Oliva de la Frontera. Danach bildet er über 25 km hinweg die Grenze zu Portugal. Schließlich mündet er südlich des Alqueva-Stausees in der Nähe der portugiesischen Stadt Moura in den Guadiana. Sein wichtigster Nebenfluss ist der Benferre. Sein Einzugsgebiet umfasst eine Fläche von insgesamt 1.821,61 km², davon 1.043 km² in Spanien.

Guadiana
Der Río Guadiana ist ein ca. 745 Kilometer langer Fluss auf der Iberischen Halbinsel, der durch Spanien und Portugal fließt und an zwei Flussabschnitten auch die Grenze zwischen den beiden Ländern bildet. Zu römischen Zeiten hieß der Fluss Anas, woraus die später hier siedelnden Araber وادي يانة / Wādī Yāna machten.
Franz Horak
Franz Horak (* 31. Juli 1927 in Salzburg; † 16. August 2010 in Innsbruck) war ein österreichischer Rechtsphilosoph, Rechtshistoriker und Spezialist für Römisches Recht.

Er wurde 1969 an der Universität Innsbruck bei Arnold Herdlitczka mit einer Schrift über Entscheidungsbegründungen im Römischen Recht habilitiert (Rationes decidendi, Aalen 1969). 1971 wurde er zum außerordentlichen, 1973 zum ordentlichen Professor des Römischen Rechts ernannt. 1995 wurde er emeritiert. Neben seiner Habilitationsschrift verfasste Franz Horak zahlreiche Aufsätze, Rezensionen und Lexikonbeiträge zum Römischen Recht.

Franz Horaks Grab befindet sich auf dem Salzburger Kommunalfriedhof.

Arnold Herdlitczka
Arnold Rudolf Herdlitczka,  (* 6. April 1896 in Budapest; † 15. August 1984 in Salzburg) war ein österreichischer Rechtswissenschaftler. Er wirkte von 1935 bis 1967 als Professor für Römisches Recht und bürgerliches Recht an der Universität Innsbruck mit politisch bedingter Unterbrechung von 1939 bis 1945.
Tom Nütten
Thomas R. Nütten (* 8. Juni 1971 in Toledo, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football- und Canadian-Football-Spieler. Er spielte als Guard unter anderem bei den Amsterdam Admirals in der NFL Europe und den St. Louis Rams in der National Football League (NFL).

Mit den Rams gewann er den Super Bowl XXXIV.

Super Bowl XXXIV
Der Super Bowl XXXIV war der 34. Super Bowl, das Endspiel der Saison 1999 der National Football League (NFL) im American Football. Im Georgia Dome von Atlanta besiegte der Meister der National Football Conference (NFC), die St. Louis Rams, am 30. Januar 2000 den Meister der American Football Conference (AFC), die Tennessee Titans mit 23:16. Super Bowl MVP wurde der Quarterback der Rams, Kurt Warner. Das Spiel ist für sein dramatisches Ende bekannt, in dem im letzten Spielzug Linebacker Mike Jones den Wide Receiver der Titans, Kevin Dyson, ein Yard vor der Endzone tackeln konnte und somit den Sieg für die Rams sicherte.
Floris Gerts
Floris Gerts (* 3. Mai 1992 in Maastricht) ist ein niederländischer Radrennfahrer.

Floris Gerts errang seinen ersten internationalen Sieg als Elitefahrer 2015 beim Dorpenomloop Rucphen, und kurz darauf gewann er eine Etappe der Tour de Normandie. 2016 gewann er das Volta Limburg Classic.

Tour de Normandie
Die Tour de Normandie (dt. Normandie-Rundfahrt) ist ein französisches Radrennen.

Die Tour de Normandie ist ein Etappenrennen, das durch die gleichnamige französische Region Normandie im Nordwesten Frankreichs führt. Sie wurde zum ersten Mal 1939 ausgetragen und danach 1955, 1957 und  1958. Seit 1981 wird die Rundfahrt regelmäßig im jährlichen Rhythmus ausgetragen. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger sind der Yvan Frebert und Kai Reus, die die Rundfahrt jeweils zweimal gewinnen konnten.
Geher-Länderkampf der Männer 1971 Großbritannien – BR Deutschland
Im siebzehnten Vergleich des Länderkampfjahres 1971 kam es zum dritten Aufeinandertreffen der bundesdeutschen Männer mit einer Mannschaft aus Großbritannien. Die erste Begegnung hatte in einem Marathonlauf bestanden, die zweite in einer Veranstaltung mit dem allgemeinen leichtathletischen Programm und nun trafen die Geher der beiden Länder aufeinander. Darüber hinaus hatte es auch einen Vergleich der Frauen in einem allgemeinen Länderkampf gegeben. Am 25. September wurde in London nun noch ein Geherwettkampf ausgetragen. Das erste Aufeinandertreffen der Geher dieser beiden Länder in einem Zweiländerkampf hatte im vorletzten Jahr stattgefunden und 1968 hatte es einen Dreiländerkampf der Geher mit britischer und bundesdeutscher Beteiligung gegeben. Beide Male hatte Großbritannien gesiegt.

Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1971 Großbritannien – BR Deutschland
Der neunte Vergleich des Länderkampfjahres 1971 fand zwei Wochen nach Beendigung der in Helsinki ausgetragenen Europameisterschaften statt. Die Männer traten am 28./30. August in London zum zwölften Mal in einem allgemeinen Länderkampf gegen Großbritannien an. Zehn der vorangegangenen Begegnungen waren an Deutschland gegangen, eine an Großbritannien. Auch das letzte Aufeinandertreffen hatte das bundesdeutsche Team 1969 in Hamburg für sich entschieden. Auch die Frauen der beiden Nationen trugen ebenfalls in London gleichzeitig einen Länderkampf in getrennter Wertung aus.
Monacensia
Die Monacensia, eigentlich Monacensia im Hildebrandhaus, vereint das Literaturarchiv der Stadt München, ein Museum sowie eine Forschungsbibliothek zur Geschichte und zum kulturellen Leben Münchens. Der lateinische Name Monacensia bedeutet „Münchnerisches“. Die Einrichtung bezeichnet sich als „das literarische Gedächtnis der Stadt München“. Seit 1977 ist sie in der ehemaligen Künstlervilla des Bildhauers Adolf von Hildebrand (1847–1921) beheimatet. Die Institution ist an die Münchner Stadtbibliothek angebunden.

Adolf von Hildebrand
Adolf Hildebrand, ab 1903 Ritter von Hildebrand, (* 6. Oktober 1847 in Marburg; † 18. Januar 1921 in München) war einer der führenden deutschen Bildhauer seiner Zeit. Seine bekanntesten Werke sind das Luitpolddenkmal in München, das Bismarckdenkmal in Bremen, der Wittelsbacherbrunnen in München und der von Straßburg versetzte Vater-Rhein-Brunnen in München.
Don’t Worry, weglaufen geht nicht
Don’t Worry, weglaufen geht nicht (Originaltitel Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot, engl. für „Keine Sorge, zu Fuß wird er nicht weit kommen“) ist eine US-amerikanische Filmbiografie von Gus Van Sant, die am 19. Januar 2018 im Rahmen des Sundance Film Festivals erstmals gezeigt wurde und am 16. August 2018 in die deutschen Kinos kam. Sie basiert auf der Autobiografie des Zeichners John Callahan.

Gus Van Sant
Gus Green Van Sant, jr. (* 24. Juli 1952 in Louisville, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Fotograf und Musiker. Er gilt als Spezialist für Filme über unangepasste Jugendliche und junge Erwachsene.
ATI-Radeon-HD-5000-Serie
Die Radeon-HD-5000-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips der Firma AMD, die im Herbst 2009 als Nachfolger für die Radeon-HD-4000-Serie eingeführt wurde. Alle Grafikprozessoren dieser Serie unterstützen das Shader-Model 5.0 nach DirectX 11 und OpenGL 4.4 sowie auch OpenCL 1.2 in der aktuellen Version. AMD vermarktet die Fähigkeit der Grafikkarten für Aufgaben abseits der Grafikberechnung unter dem Begriff ATI Stream. Der Nachfolger der Radeon-HD-5000-Serie ist die Radeon-HD-6000-Serie.

Für die Radeon-HD-5000-Serie verwendet AMD auch den Codenamen Evergreen. Die mobilen Grafiklösungen werden als ATI-Mobility-Radeon-HD-5000-Serie vermarktet.

Nvidia-GeForce-200-Serie
Die GeForce-200-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-9-Serie bzw. der GeForce-100-Serie. Alle Grafikprozessoren dieser Serie unterstützen das Shadermodell 4.0 (SM 4.0) nach DirectX 10, OpenGL 3.3, CUDA und damit auch PhysX. Die GeForce-200-Serie wurde von der GeForce-300-Serie bzw. der GeForce-400-Serie abgelöst.
Port Logan
Port Logan, schottisch-gälisch: Port an Neasaig, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Wigtownshire. Sie liegt rund 17 Kilometer südlich von Stranraer auf der Südhälfte der Halbinsel Rhins of Galloway.

Stranraer
Stranraer, schottisch-gälisch An t-Sròn Reamhar, ist eine Stadt im Westen der im Süden Schottlands gelegenen Council Area Dumfries and Galloway. Vorher gehörte sie zur traditionellen Grafschaft Wigtownshire. Die Stadt hatte 2011 10.593 Einwohner.

Stranraer liegt am Ufer der Bucht Loch Ryan im Norden der Landenge, die die Halbinsel Rhins of Galloway mit dem schottischen Festland verbindet. Der Name der Stadt kommt vom schottisch-gälischen An t-Sròn Reamhar, was so viel wie fette Nase bedeutet. In Bezug auf die Lage des Ortes soll es aber breite Landenge bedeuten.
Heidelberger Liederhandschrift cpg 350
Die Heidelberger Liederhandschrift cpg 350 (Cod. Pal. germ. 350) ist eine Sammlung mittelhochdeutscher Sangspruchdichtung und frühen Meistersangs, deren ältester Teil um 1300 datiert wird. Die überlieferten Lieder und Sangsprüche werden großteils den 12 alten Meistern zugeschrieben.

Im Codex finden sich unter anderem Sangsprüche, die Reinmar von Zweter, Walther von der Vogelweide, Friedrich von Sonnenburg, Frauenlob und dem Marner zugeordnet werden sowie einige Lieder, die eventuell auf Reinmar den Alten, Walther von Metze, Leuthold von Seven, Reinmar von Brennenberg, Regenbogen, Konrad von Würzburg, den Jungen Meissner und Boppe zurückzuführen sind.

Frauenlob
Heinrich von Meißen, genannt Frauenlob (* zwischen 1250 und 1260 in Meißen; † 29. November 1318 in Mainz), war ein einflussreicher Dichter deutscher Volkssprache, dessen programmatischer Künstlername wohl von seinem Marienleich herrührt. Die darin gepriesene vrouwe ist die Himmelskönigin Maria.
Bürstenlose Erregereinrichtung
Die bürstenlose Erregereinrichtung (auch schleifringlose Erregereinrichtung) ist ein Erregersystem für Synchronmaschinen. Bei der Erregung von Großgeneratoren fließen mehrere kA Erregerstrom, was bei statischen Erregereinrichtungen mit Schleifringen sehr breite Schleifringe und viele parallelgeschaltete Bürsten erfordert und entsprechende Verluste mit sich bringt. Außerdem kann es beim Einsatz von Bürsten zu Bürstenfeuer kommen. Diese Probleme lassen sich mit dem Prinzip der bürstenlosen Erregung  mit mitrotierendem Diodengleichrichter vermeiden.

Statische Erregereinrichtung
Die statische Erregereinrichtung ist ein Erregersystem für Synchronmaschinen und dient der Bereitstellung und Regelung der notwendigen Erregerenergie. Die Bezeichnung statisch bezieht sich darauf, dass die Einrichtung aus feststehenden Komponenten, wie z. B. dem Erregertransformator, besteht. Die Erregerenergie wird vollständig dem elektrischen Netz entnommen.

Neben der statischen Erregung findet man auch ein dynamisches Erregersystem: die bürstenlose Erregermaschine (Aussenpol-Synchrongenerator, mit rotierenden Gleichrichtern).
Chen Xu (Diplomat)
Chen Xu (chinesisch: 陈旭; * Februar 1962 in Yanggu, Liaocheng, Shandong) ist ein Diplomat der Volksrepublik China, der unter anderem zwischen 2013 und 2016 Botschafter in den Niederlanden sowie zugleich Ständiger Vertreter bei der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW) war. Nachdem er von 2016 bis 2019 Generaldirektor der Abteilung Europa im Außenministerium der Volksrepublik China war, ist er seit 2019 Ständiger Vertreter beim Büro der Vereinten Nationen in Genf und den dort ansässigen Internationalen Organisationen.

Außenministerium der Volksrepublik China
Das Außenministerium der Volksrepublik China (chinesisch 中华人民共和国外交部, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù, englisch Ministry of Foreign Affairs, kurz MOFA oder MFA) ist ein Ministerium der Chinesischen Regierung und Exekutivorgan der Außenpolitik und Botschaft. Das Ministerium wird von dem Außenminister geleitet und hat seinen Sitz in der Stadt Peking.
Portugiesischer Erbfolgekrieg
Der Portugiesische Erbfolgekrieg war ein Konflikt um den portugiesischen Thron, der 1580 zur Personalunion zwischen Portugal und Spanien führte. Der Krieg wurde ausgelöst durch eine Erbfolgekrise nach dem Tod von Sebastian von Portugal in der Schlacht von Alcácer-Quibir und dem Aussterben des Hauses Avis. Ausgetragen wurde er zwischen den Anhängern von António von Crato, der sich in mehreren Städten zum König von Portugal ausrufen ließ, und seinem Vetter Philipp II. von Spanien, der den portugiesischen Thron letztlich bestieg und als Philipp I. von Portugal regierte. Der Krieg dauerte auf entlegenen Schauplätzen noch bis 1583 an und endete 1589 mit dem gescheiterten Angriff Francis Drakes auf Lissabon im Rahmen des Englisch-Spanischen Krieges. Die Ära, in der die spanischen Habsburger Portugal beherrschten, wird Iberische Union genannt und dauerte bis zur Thronbesteigung Johanns von Braganza im Dezember 1640 und dem anschließenden Restaurationskrieg zwischen Spanien und Portugal.

Restaurationskrieg
Der Restaurationskrieg (portugiesisch Guerra da Restauração) war eine militärische Auseinandersetzung in den Jahren von 1640 bis 1668. Das Königreich Portugal, das seit 1580 in Personalunion (Iberische Union) mit dem Königreich Spanien verbunden war, erkämpfte in diesem Konflikt seine Unabhängigkeit. Er endete am 13. Februar 1668 mit dem Abschluss des Friedens von Lissabon.

Der zentrale Platz Praça dos Restauradores in Portugals Hauptstadt Lissabon erinnert prominent an diese Wiederherstellung (portugiesisch Restauração) der Unabhängigkeit.
Todd Bowles
Todd Robert Bowles (geboren am 18. November 1963 in Elizabeth, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Trainer und ehemaliger Spieler auf der Position des Safeties im American Football. Er ist seit 2022 Head Coach der Tampa Bay Buccaneers, mit denen er in der Saison 2020 als Defensive Coordinator den Super Bowl LV gewann. Bowles spielte College Football für die Temple University und spielte acht Jahre lang für die Washington Redskins und die San Francisco 49ers. Mit den Redskins war er im Super Bowl XXII siegreich. Nach seiner Spielerkarriere war Bowles als Scout bei den Green Bay Packers aktiv und gewann mit dem Team 1996 den Super Bowl XXXI. Anschließend begann Bowles eine Karriere als Trainer und war unter anderem von 2015 bis 2018 Head Coach der New York Jets.

Tampa Bay Buccaneers
Die Tampa Bay Buccaneers (Kurzform Bucs) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL). Sie spielen in Tampa und wurden 1976 gegründet. Von 1976 bis 1997 wurde das Houlihan’s Stadium als Heimatstadion genutzt. Jetziges Heimatstadion ist das Raymond James Stadium.

Die Trikotfarben sind Rot, Zinn („Pewter“), Schwarz und Weiß; früher auch Orange. Als Helm wird ein zinnfarbener Helm verwendet, auf dem eine zerrissene Flagge an einem Säbel hängt, auf dieser Flagge sind ein Totenkopf, zwei gekreuzte Säbel und ein Football abgebildet.

Die Buccaneers gewannen bislang zwei Super Bowls: Nach der Saison 2002 gegen die Oakland Raiders (Super Bowl XXXVII) und nach der Saison 2020 gegen die Kansas City Chiefs (Super Bowl LV). Andererseits haben die Buccaneers das schlechteste Sieg-Niederlagen-Verhältnis aller derzeit aktiven NFL-Franchises.

Besitzer der Buccaneers ist die Glazer-Familie, die auch den Fußballklub Manchester United besitzt.
Geldscheinkontakt
Der Geldscheinkontakt ist ein Melder einer Gefahrenmeldeanlage.

Mit einem einfachen Kontaktmechanismus überwacht der Geldscheinkontakt das Vorhandensein des jeweils untersten Geldscheines in einem Geldscheinfach einer Kassenlade. Bei Entfernen dieses Scheines wird der Überfallalarm der Gefahrenmeldeanlage ausgelöst.

Gemäß den VdS-Richtlinien muss ein Geldscheinkontakt unauffällig im Banknotenfach montiert werden. Die Auslösung des Geldscheinkontakts muss eindeutig erkennbar sein und darf durch den Betreiber nicht rückstellbar sein. Dies wird durch Plombieren erreicht.

Der Geldscheinkontakt muss auf Sabotage überwacht werden.

Geldscheinkontakte spielen in der heutigen Sicherungstechnik kaum noch eine Rolle und werden nur noch selten bei Neuanlagen verwendet.

VdS Schadenverhütung
Die VdS Schadenverhütung GmbH ist Europas größtes Institut für Unternehmenssicherheit und eine 100%ige Tochter des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). VdS bietet Dienstleistungen mit den Schwerpunkten Brandschutz, Security, Cyber-Security, Datenschutz, Naturgefahren, Organisation und Bildung und veröffentlicht Richtlinien für Sicherheitstechniken, die die Basis von EN-Normen bildeten. Am Unternehmenssitz in Köln und in den Außenbüros der Technischen Prüfstellen in Deutschland, im europäischen Ausland sowie in der Niederlassung Shanghai beschäftigt das Institut rund 500 Mitarbeiter.
SS-Junker
SS-Junker oder Staffeljunker war im Deutschen Reich von 1933 bis 1945 die Bezeichnung für den niedrigsten Rang der Führeranwärter, vergleichbar dem SS-Unterscharführer, die in der Dienstgradgruppe der Unterführer der Waffen-SS bzw. SS-Verfügungstruppe einrangiert waren.

SS-Verfügungstruppe
Die SS-Verfügungstruppe (Abkürzung: SSVT), auch Verfügungstruppe (VT) genannt, war eine kasernierte paramilitärische Sondereinheit der SS. Die SSVT bildete neben der Leibstandarte SS Adolf Hitler und den SS-Totenkopfverbänden den Kern der späteren Waffen-SS.
Evgeni Kozhevnikov
Evgeni Kozhevnikov (russisch Евгений Кожевников Jewgeni Koschewnikow, hebräisch יבגני קוז'בניקוב‎; * 29. Oktober 1981 in Leningrad, Russische SFSR) ist ein israelischer Eishockeyspieler, der seit 2014 für den HC Bat Yam in der israelischen Eishockeyliga und parallel seit 2023 für die Bat Yam Dolphins in der Sommerliga Israel Elite Hockey League spielt. Sein Zwillingsbruder Michail spielte ebenfalls viele Jahre in Deutschland und ist ebenfalls israelischer Nationalspieler.

Israelische Eishockeyliga
Die Israelische Eishockeyliga ist die höchste Eishockeyliga in Israel, die seit 1993 ausgetragen wird. Zuvor wurde der israelische Meistertitel in Turnierform ausgespielt. Rekordmeister sind mit sechs Titeln die Haifa Hawks. Seit 2012 existiert wieder eine zweite Spielklasse unterhalb, die sogenannte National-Division oder Senior B.
Bahnstrecke Koblenz-Lützel–Mayen Ost
Die Bahnstrecke Koblenz-Lützel–Mayen Ost war eine Nebenbahn in Rheinland-Pfalz. Sie zweigte in Koblenz-Lützel von der Linken Rheinstrecke ab und führte in der Eifel über Polch nach Mayen, wo sie in die Bahnstrecke Andernach–Gerolstein einmündete.

Linke Rheinstrecke
Die linke Rheinstrecke ist eine Hauptbahn, die am Nieder- und Mittelrhein entlang von Köln über Bonn, Koblenz und Bingen nach Mainz verläuft.

Bis zum Bau der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main war sie eine der wichtigsten Strecken im Schienenpersonenfernverkehr Westdeutschlands. Aufgrund ihres Verlaufs durch das obere Mittelrheintal (Welterbe Kulturlandschaft) gilt sie wie die parallel verlaufende rechte Rheinstrecke bis heute als eine der romantischsten Eisenbahnstrecken in Deutschland.
Amtsgericht Duderstadt
Das Amtsgericht Duderstadt ist eines von sieben Amtsgerichten im Landgerichtsbezirk Göttingen. Es hat seinen Sitz in Duderstadt.

Das Amtsgericht hat insgesamt 25 Mitarbeiter, darunter drei Richter und vier Rechtspfleger. Der Gerichtsbezirk des Amtsgerichtes Duderstadt umfasst neben Duderstadt die Samtgemeinden Gieboldehausen und Radolfshausen. Das Amtsgericht Duderstadt hat somit etwa 45.000 Gerichtseingesessene. Übergeordnetes Gericht ist das Landgericht Göttingen.

Duderstadt
Duderstadt ist eine Stadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen im südöstlichen Niedersachsen.

Das überwiegend mittelalterliche Stadtbild wird geprägt von rund 600 Bürgerhäusern verschiedener Stilepochen – hauptsächlich Fachwerkhäusern – den beiden großen Stadtkirchen St. Cyriakus und St. Servatius mit ihren mächtigen Türmen, dem Westerturm mit seiner prägnant gedrehten Spitze, der restaurierten Stadtmauer sowie dem Rathaus, einem der ältesten Deutschlands.
Novi Bečej
Novi Bečej (serbisch-kyrillisch: Нови Бечеј, ungarisch: Törökbecse, deutsch: Neu-Betsche) ist eine Stadt im Zentral-Banat in der Vojvodina, Serbien mit 13.133 Einwohnern (23.925 in der gesamten Gemeinde). Die Stadt liegt an der Theiß (serbisch Tisa).

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.