hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matt White (Radsportler, 1983)
Matt White (* 30. April 1983) ist ein US-amerikanischer Cyclocrossfahrer.

Matt White war 2006 bei den Cyclocross-Rennen The Cycle-Smart International in Northampton, beim Highland Park Cyclo-Cross in Jamesburg und beim North Carolina Grand Prix 2 in Hendersonville erfolgreich.  In der Cyclocross-Saison 2007/2008 gewann er den Capital Cross Classic in Reston.

Northampton (Massachusetts)
Northampton [nɔːˈθæmptən] ⓘ ist eine Stadt im Hampshire County im US-Bundesstaat Massachusetts. Die Stadt ist Verwaltungszentrum des Hampshire County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.571 ermittelt.

Bedeutend ist die Stadt als Sitz mehrerer angesehener Colleges und Schulen sowie der angrenzenden University of Massachusetts in der Nachbarstadt Amherst. Northampton liegt am Connecticut River.
Weingut Graf von Schönborn
Das Weingut Graf von Schönborn befindet sich in Schloss Hallburg im Süden der Volkacher Mainschleife im Weinbaugebiet Franken. Es bewirtschaftet 28 Hektar Rebfläche und produziert rund 170.000 Flaschen pro Jahr.
Das Weingut wird vom Inhaber Paul Graf von Schönborn geleitet, der auch im Rheingau ein Weingut besitzt.

Das Gut hat sich besonders mit Weißweinen der Rebsorten Riesling und Silvaner einen Namen gemacht, deren Spitzenqualitäten auf den warmen, tonhaltigen Keuper- und Muschelkalkböden der Lagen Hallburger Schlossberg und Gaibacher Schlosspark gedeihen.

Vom Weinführer Gault Millau wurden ihm im Jahr 2010 drei von fünf Trauben verliehen. Das Verkostungsteam von Gerhard Eichelmann bewertete das Gut 2010 mit drei von fünf Sternen.

Riesling
Riesling ist eine weiße Reb- und Weinsorte, die zu den hochwertigsten und kulturprägenden Gewächsen gezählt wird. Die besten Rieslinge werden in klimatisch kühleren Weinbaugebieten erzeugt. Verbreitet ist die Sorte in Deutschland, aber auch in zahlreichen anderen Weinbauländern und wird besonders in Spitzenlagen angebaut. Riesling-Weine genießen hohes Ansehen auf internationalen Märkten. In nördlichen Anbaugebieten (Deutschland, Elsass) wird die Sorte oftmals an steilen Hängen angebaut.

Riesling wird in Deutschland nachweislich seit mehr als 600 Jahren kultiviert.
Söngvakeppnin 2022
Der 31. Söngvakeppnin 2022 fand im Februar und März 2022 statt und war der isländische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2022 in Turin (Italien). Produzierender und ausstrahlender Fernsehsender war wie immer die isländische Rundfunkanstalt RÚV. Sigga, Beta und Elín gewannen den Wettbewerb mit ihrem Lied Með hækkandi sól.

Söngvakeppnin
Söngvakeppnin (bis 2011 Söngvakeppni Sjónvarpsins) ist ein isländischer Musikwettbewerb, der seit 1986 jährlich als nationaler Vorentscheid zum Eurovision Song Contest stattfindet. Er wird von der isländischen Rundfunkanstalt Ríkisútvarpið (RÚV) organisiert. Bisher fand er immer zwischen Januar und März statt.
Rodrigo Conceição
Rodrigo Fernandes da Conceição (* 2. Januar 2000 in Lissabon) ist ein portugiesischer Fußballspieler. Der Rechte Verteidiger steht seit Dezember 2025 beim heimischen Erstligisten CD Tondela unter Vertrag.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
Margarete Behm
Margarete Behm (* 3. Mai 1860 in Lehndorf, Kreis Liebenwerda; † 28. Juli 1929 in Berlin) war eine deutsche Gewerkschafterin und später Politikerin der DNVP. Sie war Mitbegründerin des Gewerkvereins der Heimarbeiterinnen, der zu den christlichen Gewerkschaften zählte, und gab dessen Zeitung „Die Heimarbeiterin“ heraus. Behm gehörte 1919/20 der Weimarer Nationalversammlung an und war anschließend bis 1928 Mitglied des Reichstages.

Weimarer Nationalversammlung
Die Weimarer Nationalversammlung (offiziell Verfassunggebende deutsche Nationalversammlung) war das erste Parlament der Weimarer Republik, das die am 11. August 1919 verabschiedete, demokratische Reichsverfassung ausarbeitete.

Die Nationalversammlung tagte vom 6. Februar 1919 bis zum 21. Mai 1920. Wegen politischer Unruhen trat sie zunächst nicht in Berlin zusammen, sondern im Nationaltheater von Weimar und erst ab September 1919 in der Reichshauptstadt. Eröffnet wurde sie von Wilhelm Pfannkuch (SPD) als Alterspräsident. Anschließend übernahmen Eduard David (SPD) und ab 14. Februar Constantin Fehrenbach (Zentrumspartei) den Vorsitz. Alle ihre Mitglieder finden sich in der Liste der Mitglieder der Nationalversammlung von 1919.
IC 1177
IC 1177 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 522 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6053, NGC 6055, NGC 6061, IC 1190.

Das Objekt wurde am 8. Juni 1888 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

Abell 2151
Abell 2151 (kurz A2151), auch als Herkules-Haufen bezeichnet, ist ein etwa 500 Millionen Lichtjahre entfernter Galaxienhaufen im gleichnamigen Sternbild Herkules. A2151 erstreckt sich am Himmel über etwa 1°, weist eine komplexe Struktur auf und hat keine zentrale Galaxie. Hellstes Mitglied ist NGC 6041. Der Haufen enthält mehrere interagierende Systeme, darunter Arp 71 und Arp 272. A2151 ist Teil des Herkules-Superhaufens und der Großen Mauer. Der Galaxienhaufen wurde zum ersten Mal von Harlow Shapley im Jahr 1933 beschrieben.
Jason Peters
Jason Raynard Peters (* 22. Januar 1982 in Queen City, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte in der National Football League (NFL) auf der Position des Offensive Tackles für die Buffalo Bills, die Philadelphia Eagles, die Chicago Bears, die Dallas Cowboys und die Seattle Seahawks.

Chicago Bears
Die Chicago Bears (vormals Decatur Staleys sowie Chicago Staleys) sind eine in Chicago ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt. Sie sind neben den Arizona Cardinals das einzige Team, das seit 1920 in der Meisterschaft spielt.

Die Bears spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Northern Division.
Jacques Burger
Jacques Burger (* 29. Juli 1983 in Windhoek, Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Rugby-Union-Spieler, der zuletzt im English Premiership für Saracens spielte und Nationalspieler seines Landes war. Burger spielte in der Position des Back-Row.

Er galt als einer der besten Spieler seines Landes aller Zeiten.

Seit November 2024 ist Burger Direktor der namibischen Rugby-Union-Nationalmannschaft.

Saracens
Die Saracens (offiziell Saracens Rugby Club, gegründet als Saracens Football Club) sind ein englischer Rugby-Union-Verein aus Hendon im Londoner Bezirk Barnet, der in der Premiership Rugby spielt, der höchsten englischen Liga. Die Heimspiele werden seit 2013 im 10.500 Plätze fassenden StoneX Stadium ausgetragen.
Herzog Blaubarts Burg
Herzog Blaubarts Burg (ungarischer Originaltitel: A kékszakállú herceg vára; Op. 11, Sz 48, BB 62) ist eine 1911 von Béla Bartók komponierte Oper in einem Akt mit einem Libretto von Béla Balázs. Die Uraufführung fand am 24. Mai 1918 im Königlichen Opernhaus in Budapest statt.

Ungarische Staatsoper
Die Ungarische Staatsoper (ungarisch Magyar Állami Operaház) ist das größte Opernhaus Ungarns. Sie befindet sich an der Andrássy út 22 im VI. Bezirk (Terézváros) der Hauptstadt Budapest. Das prachtvolle Neorenaissance-Gebäude nach Entwürfen von Miklós Ybl wurde 1884 von Franz Joseph I. als Königlich Ungarisches Opernhaus eröffnet.
Maggie (2018)
Maggie (Originaltitel: Megi) ist ein Independent-Film der südkoreanischen Regisseurin Yi Okseop. Der Film feierte seine Premiere auf dem Busan International Film Festival 2018. Der koreanische Titel Megi (메기) bedeutet schlicht ‚Amur-Wels‘ und klingt wie der englische Name Maggie.

Busan International Film Festival
Das Busan International Film Festival (BIFF, ehemals Pusan International Film Festival) ist ein jährlich im Oktober in Busan stattfindendes Filmfestival. Es sind die bedeutendsten Filmfestspiele Südkoreas und die größten in Asien. Bei rund 200.000 Besuchern pro Jahr werden über 300 Filme gezeigt.
Okahao
Okahao ist eine Stadt und Verwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Omusati im Norden Namibias. Okahao hat etwa 4500 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 5,9935 km². Die Stadt lebt von der Landwirtschaft und liegt etwa 70 Kilometer südwestlich von Oshakati, 25 Kilometer südöstlich von Tsandi und 55 Kilometer südlich von Outapi.

Der Name des Ortes leitet sich vom Oshivambo-Wort „Okaiga“ ab und bedeutet so viel wie „kleines Gefäß zum aufbewahren von Wasser“.

Okahao verfügt über den Flugplatz Okahao, eine Tankstelle, ein Krankenhaus sowie seit 2008 das Shilongo-Einkaufszentrum.

Okahao ist das Zentrum des Siedlungsgebiets der Ongandjera.

Tsandi
Tsandi ist ein Dorf in der Region Omusati in Namibia mit rund 2600 Einwohnern (Stand 2923) auf 7,0325 km². Sie liegt 30 Kilometer südlich von Outapi und etwa 125 Kilometer von Oshakati entfernt. Tsandi liegt 1102 Meter über dem Meeresspiegel im gleichnamigen Wahlkreis. Tsandi liegt dabei auf einer, von flachen ephemerischen Wasserläufen (Oshanas) durchzogenen, Hochebene, am westlichen Rand des so genannten Oshana-Systems.

Tsandi verlor am 1. April 2015 den, am 15. Juli 1997 zugestandenen, offiziellen Status als Siedlung und wurde am gleichen Tag in den Status eines Dorfs erhoben.
Renato Balestrero
Renato Balestrero (* 27. Juli 1898 in Lucca; † 18. Februar 1948 in Mailand) war ein italienischer Automobilrennfahrer. In seiner von 1922 bis 1947 andauernden Karriere gewann er 54 der 217 Rennen, bei denen er antrat.

Lucca
Lucca (in der Antike: Luca) ist die Hauptstadt der Provinz Lucca in der Toskana mit 88.614 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Tal des Flusses Serchio etwa 20 km nordöstlich von Pisa und 20 km östlich der toskanischen Küste. Im 13. und 14. Jahrhundert zählte Lucca zu den einflussreichsten europäischen Städten. Große Bedeutung hatte insbesondere die Textilindustrie. Die großen Plätze, die romanischen Kirchen und die mittelalterlichen Türme zeugen von der einstigen Bedeutung dieser Stadt. Ihre von vier Toren durchbrochenen Befestigungsanlagen wurden 1504 begonnen und 1645 fertiggestellt. Die heute noch gut erhaltenen Anlagen, die zu den bemerkenswertesten in Italien zählen, tragen eine von Bäumen gesäumte Promenade um den Stadtkern.
Thésée (Lully)
Thésée (Originalschreibweise: Thesée) ist eine Tragédie lyrique (Oper) in einem Prolog und fünf Akten von Jean-Baptiste Lully (Musik) mit einem Libretto von Philippe Quinault nach den Metamorphosen des Ovid. Die Uraufführung fand am 11. Januar 1675 am französischen Königshof im Schloss Saint-Germain-en-Laye statt.

Schloss Saint-Germain-en-Laye
Das Schloss Saint-Germain-en-Laye [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ] ist eine Schlossanlage in der französischen Stadt Saint-Germain-en-Laye im Département Yvelines, etwa 19 Kilometer westlich von Paris. Seit seiner Errichtung als Burg im 13. Jahrhundert diente es bis in das 17. Jahrhundert als Residenz der französischen Könige, ehe Ludwig XIV. 1682 mit seinem Hof nach Versailles umzog.

Die seit 1862 als Monument historique eingetragene Anlage beherbergt heute das Musée d’Archéologie Nationale.
Hermitage Island
Hermitage Island (île Hermitage) ist eine kleine unbewohnte Insel im Indischen Ozean. Sie gehört zur afrikanischen Republik Mauritius und ist der Insel Rodrigues südlich vorgelagert. Sie ist etwa 360 m lang und 230 m breit.

Rodrigues (Insel)
Rodrigues (auch Rodriguez) ist eine zu Mauritius gehörige Insel im Indischen Ozean, 580 km östlich der Hauptinsel Mauritius gelegen. Die Hauptstadt des 109 km² großen Eilandes ist Port Mathurin, die Hauptsprache ist Französisch, Umgangssprache ist Rodriguais, ein französisches Kreolisch. Die Insel ist Teil der Inselkette der Maskarenen und ihrerseits von mehreren kleinen Inseln umgeben. Die Insel hat über 40.000 Einwohner, die, abgesehen von kleinen europäischen und tamilischen Minderheiten, afrikanischer Herkunft sind.
Joel Kaplan
Joel David Kaplan (* 1969 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, Regierungsbeamter und Wirtschaftsmanager, der unter anderem von 2006 bis 2009 stellvertretender Stabschef des Weißen Hauses und zwischen 2014 und 2025 Vizepräsident für globale öffentliche Politik von Facebook beziehungsweise seit 2021 Meta Platforms war. 2025 löste er Nick Clegg als Präsident für internationale Angelegenheiten von Meta Platforms ab.

Stabschef des Weißen Hauses
Der Stabschef des Weißen Hauses (englisch White House Chief of Staff; Abk. WHCS) ist der ranghöchste Mitarbeiter im Executive Office des Präsidenten der Vereinigten Staaten. Die volle Bezeichnung der Position lautet Assistant to the President and Chief of Staff (deutsch: Assistent des Präsidenten und Stabschef). Der Stabschef wird gelegentlich als „zweitmächtigster Mensch in Washington“ (nach dem Präsidenten) bezeichnet. Seit dem 20. Januar 2025 wird das Amt von Susie Wiles geführt.

Das Amt wurde 1946 unter der Bezeichnung Assistant to the President (deutsch: Assistent des Präsidenten) geschaffen. 1961 erhielt es seinen heutigen Namen. Der Amtsinhaber wird vom Präsidenten ernannt und ggf. auch entlassen. Dabei bedarf es nicht der Zustimmung des Kongresses.
Landessozialgericht Bremen
Das Landessozialgericht Bremen war vom 1. Januar 1954 bis zum 31. März 2002 das obere Gericht für die Sozialgerichtsbarkeit des Landes Bremen. Es ging durch eine Fusion mit dem Landessozialgericht Niedersachsen im Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen für die beiden Länder Niedersachsen und Bremen auf. Letzte Präsidentin war Monika Paulat.

Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen
Das Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen ist das Landessozialgericht für die Länder Niedersachsen und Bremen. Es besteht seit 1. April 2002 durch Fusion der Landessozialgerichte beider Länder.

Es hat seinen Sitz in Celle; in Bremen besteht eine Zweigstelle. Von den 16 Spruchkörpern sitzen 12 in Celle und vier in Bremen (Stand: 2015).
Arima Harunobu
Arima Harunobu (japanisch 有馬 晴信; geboren 1567 in Landkreis Takaku der Provinz Hizen; gestorben 5. Juni 1612 in der Provinz Kai) war ein christlicher japanischer Daimyō der Azuchi-Momoyama- und frühen Edo-Zeit.

Provinz Kai
Kai (jap. 甲斐国, Kai no kuni) oder Kōshū (甲州) ist eine der historischen Provinzen Japans, die der heutigen Präfektur Yamanashi entspricht. Sie liegt auf Honshū westlich von Tokio in einer meeresfernen, gebirgigen Region. Der Fuji liegt auf ihrer Grenze zur Präfektur Shizuoka.

In der Sengoku-Zeit regierte der Kriegsherr Takeda Shingen die Provinz Kai von seiner Festung bei Kōfu (Kōshū-Fuchū) aus.

Die japanische Hunderasse Kai Inu ist nach dieser Provinz benannt.
Lyme-Borreliose des Hundes
Die Lyme-Borreliose des Hundes ist die häufigste durch Zeckenstiche übertragene Krankheit des Hundes. Neben dem Menschen (→ Lyme-Borreliose) können auch andere Säugetiere, vor allem Hunde, an Lyme-Borreliose erkranken. Übertragen werden Borrelien, die Borreliose-Erreger, durch den Stich verschiedener Zeckenarten. In Deutschland ist vor allem der Gemeine Holzbock (Ixodes ricinus) für die Übertragung der Lyme-Borreliose verantwortlich.
Das klinische Bild bei betroffenen Hunden umfasst Fieber, Gelenkschmerzen, Gelenkentzündungen, Muskelschmerzen und Bewegungseinschränkungen an Vorder- und Hintergliedmaßen. Der Schweregrad der Lyme-Borreliose beim Hund reicht von potenziell lebensbedrohlichen Komplikationen bis hin zum Tod in extremen Fällen.

Gemeiner Holzbock
Der Gemeine Holzbock (Ixodes ricinus) ist die bekannteste Art der Schildzecken. Er ist die mit weitem Abstand häufigste europäische Zeckenart, die auch den Menschen befällt. Dies kann vor allem dann gefährlich werden, wenn die Zecke mit Krankheitserregern infiziert ist, denn der Holzbock ist unter anderem Überträger der für den Menschen gefährlichen Lyme-Borreliose und der Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME).

Der Name Holzbock wird umgangssprachlich (und fälschlich) auch für den Hausbock benutzt, eine Bockkäferart, die das Holz von Dachstühlen und Fachwerkhäusern schädigen kann. Der wissenschaftliche Artname ricinus steht in Beziehung zum Wunderbaum (selten: Zeckenbaum) Ricinus communis, dessen Samen im Aussehen an eine vollgesogene Zecke erinnern. Es ist dabei umstritten, ob der Baum nach der Zecke oder die Zecke nach dem Baum benannt wurde.
Platz der Deutschen Einheit (Darmstadt)
Der Platz der Deutschen Einheit ist eine kleine Parkanlage in Darmstadt.

Die ca. 250 Meter lange und ca. 70 Meter breite Parkanlage entstand in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Im Nordostteil des Parks befindet sich das 1965 errichtete „Mahnmal zur Deutschen Einheit“ von Hans Aeschbacher. Im Zentrum des Parks steht eine abstrakte Skulptur aus Kunststoff.

Am Nordrand der Parkanlage steht das Bahnhofshotel (Darmstadt) von 1912 von Eugen Seibert. Im Nordwesten grenzt der Park an den denkmalgeschützten Darmstädter Hauptbahnhof. Seit dem Jahre 1957 heißt das dreieckige Areal „Platz der deutschen Einheit“.

In den 2000er Jahren wurde das Areal saniert.

Eugen Seibert
Eugen Seibert (* 13. August 1883 in Mannheim; † 24. September 1938 in München) war ein deutscher Architekt; er führte gemeinsam mit Georg Markwort das Architekturbüro Markwort und Seibert in Darmstadt.
Baden (Schiff, 1935)
Das Motorschiff Baden – es hat als eines der wenigen deutschen Bodenseeschiffe nie seinen Namen geändert – ist ein Passagierschiff auf dem Bodensee. Die Baden war das erste Dreideck-Motorschiff der Bodenseeflotte. Zwei Tage später folgte mit der ebenfalls neuen Deutschland (Hafen Lindau) das zweite Dreideckschiff, der Umbau der Allgäu erfolgte ebenfalls 1935. Die Baden ist das derzeit älteste aktive Fahrgastschiff der Bodensee-Schiffsbetriebe.

Allgäu (Schiff)
Das Motorschiff Allgäu war das erste dieselbetriebene Großschiff auf dem Bodensee. Die Indienststellung fand am 14. August 1929 statt. Nach Tonnage war es bis 2008 das größte Fahrgastschiff auf dem See.
Gumbaynggirr-Nationalpark
i2i3i6

Der Gumbaynggirr-Nationalpark ist ein Nationalpark im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales, rund 60 Kilometer südwestlich von Coffs Harbour und etwa 92 Kilometer östlich von Armidale.

Der Park schließt bei östlich an den New-England-Nationalpark und westlich an den Dunggir-Nationalpark an. In seinem nordwestlichen Teil entspringt der Nambucca River. Der Nationalpark ist nach dem dortigen Aboriginesstamm benannt. Auf dem Tafelland wächst Eukalyptuswald und in den Fluss- und Bachcanyons subtropischer Regenwald.

New-England-Nationalpark
i2i3i6

Der New-England-Nationalpark liegt im Bereich des Nördlichen Tafellandes der Region New England (Australien) im Bundesstaat New South Wales von Australien. Er liegt über 500 km nördlich von Sydney, zwischen Armidale und Dorrigo.
John Hegley
John Hegley (* 1. Oktober 1953) ist ein englischer Dichter, dessen Gedichte sowohl in Buchform als auch im Radio in Großbritannien veröffentlicht wurden. Er wurde in London geboren, aber hat seine Kindheit meistens in Luton verbracht. Er hat einen akademischen Grad der Universität Bradford.

Hegley hat französische Vorfahren (der Name seines Vaters war René), und es wird angenommen, dass seine Familie mit dem Komponisten Jean-Philippe Rameau verwandt ist. Vor seiner Karriere als Dichter leitete er Comedy-Gruppe Popticians, die 1984 zwei Sessions für John Peel einspielte, und die noch gelegentlich mit Hegley auf Tour geht.

John Peel
John Peel, OBE (* 30. August 1939 in Heswall bei Birkenhead, Vereinigtes Königreich; † 25. Oktober 2004 in Cuzco, Peru; bürgerlich John Robert Parker Ravenscroft), war ein englischer Radio-Moderator und DJ. Er galt bis zu seinem Tod als einflussreicher Förderer von progressiven Musikstilen wie Dub Reggae, Punk-Rock oder Post-Punk, Elektronischer Musik und Independent.
Rosinha de Valença
Maria Rosa Canellas, bekannt unter ihrem Künstlernamen Rosinha de Valença (geboren am 30. Juli 1941 in Valença, Bundesstaat Rio de Janeiro, Brasilien; gestorben am 10. Juni 2004 ebenda), war eine brasilianische Gitarristin, Sängerin und Komponistin. Sie gilt als eine der bedeutendsten akustischen Gitarristinnen der brasilianischen Musik und als eine wegweisende Figur in der Instrumentalmusik des Bossa Nova. Im Laufe ihrer Karriere trat sie mit zahlreichen renommierten Künstlern auf, unter anderem mit Baden Powell, Sérgio Mendes, Nara Leão, Maria Bethânia, Stan Getz, Sarah Vaughan und Henry Mancini.

Nara Leão
Nara Lofego Leão (anhörenⓘ; * 19. Januar 1942 in Vitória, Espírito Santo, Brasilien; † 7. Juni 1989 in Rio de Janeiro) war eine brasilianische Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde auch „Die Muse des Bossa Nova“ genannt.
Alter Hauptbahnhof (Heilbronn)
Der Alte Hauptbahnhof war das von Conrad Schurr (1827–1875) und Otto Bonhöffer 1873 errichtete Empfangsgebäude des Heilbronner Hauptbahnhofs und zählte vor dem Ersten Weltkrieg neben dem Alten Postamt, dem Hotel Royal,  Central-Hotel und dem Hotel Vaterland, zu den repräsentativen Gebäuden des Heilbronner Bahnhofsvorplatzes. Nach der Zerstörung des Gebäudes beim Luftangriff auf Heilbronn im Zweiten Weltkrieg und dem Abbruch der Ruine 1956 wurde an seiner Stelle ein von Hellmut Kasel entworfenes neues Empfangsgebäude errichtet.

Luftangriffe auf Heilbronn
Der Luftangriff auf Heilbronn am 4. Dezember 1944 durch die britische Royal Air Force (RAF) zerstörte rund 62 Prozent des Stadtgebiets von Heilbronn, darunter fast die gesamte historische Innenstadt. Dabei kamen rund 6500 Menschen ums Leben.

Durch die Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg verlor die im Jahre 1939 77.000 Einwohner zählende damalige Große Mittelstadt fast 40 Prozent ihrer Bevölkerung. Gegen Kriegsende 1945 zählte die Stadt am Neckar nur noch 47.000 Einwohner. Im Verlauf des Krieges kam es sowohl vor als auch nach diesem schwersten Angriff zu zahlreichen kleineren Luftangriffen auf Heilbronn.
Dubai Classic 1993
Das Dubai Duty Free Classic 1993 war ein Snooker-Turnier der Saison 1993/94, das vom 4. bis 10. Oktober im Al Nasr Sports Club in Dubai ausgetragen wurde. Es war die fünfte Ausgabe des Ranglistenturniers.

Titelverteidiger John Parrott, der die letzten beiden Dubai Classics gewonnen hatte, blieb diesmal im Achtelfinale hängen. Vorjahresfinalist Stephen Hendry erreichte dagegen zum vierten Mal in diesem Turnier das Finale und traf wieder einmal auf seinen alten Rivalen Steve Davis. Die Neuauflage des Endspiels von 1990 ging wieder an Hendry, der Schotte gewann mit 9:3. Mit drei Titeln wurde er damit zum Rekordsieger des Dubai Classic.

Dubai Classic 1990
Das Dubai Duty Free Classic 1990 war ein Snooker-Turnier der Saison 1990/91, das vom 5. bis 11. November im Al Nasr Sports Club in Dubai stattfand. Es war die zweite Ausgabe des Ranglistenturniers mit Dubai Duty Free als Sponsor.

Im Gegensatz zum ersten Mal war die gesamte Elite diesmal nach Dubai gekommen. Titelverteidiger Stephen Hendry kam erneut ins Endspiel. Dort traf der neue Weltranglistenerste zum ersten Mal nach dem Wechsel an der Spitze in einem Finalmatch auf die alte Nummer 1 Steve Davis. Hendry gewann mit 9:1, dem höchsten Ergebnis sowohl in der Turniergeschichte als auch in den persönlichen Begegnungen der beiden Spieler, und sicherte sich damit den dritten Turniersieg in Folge in dieser Saison.