hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertrand Grospellier
Bertrand Gilles Etienne „ElkY“ Grospellier (* 8. Februar 1981 in Melun) ist ein professioneller französischer Pokerspieler und E-Sportler.

Grospellier hat sich mit Poker bei Live-Turnieren knapp 15 Millionen US-Dollar erspielt und ist damit der zweiterfolgreichste französische Pokerspieler. Er ist zweifacher Braceletgewinner der World Series of Poker und gewann je einmal das Main Event der World Poker Tour sowie das Main Event der European Poker Tour. Damit ist er einer von neun Pokerspielern, die die sogenannte Triple Crown vollendet haben. Grospellier stand als bisher einziger Franzose insgesamt 19 Wochen an der Spitze der Pokerweltrangliste, zuletzt im Oktober 2012.

Darüber hinaus spielte Grospellier Hearthstone für Team Liquid.

Triple Crown (Poker)
Als Triple Crown bezeichnet man die Leistung eines Pokerspielers, mindestens ein Bracelet bei der World Series of Poker (WSOP) sowie ein Main Event der World Poker Tour (WPT) und European Poker Tour (EPT) (bzw. PokerStars Championship (PSC)) gewonnen zu haben. Dies haben bisher 9 Spieler erreicht.
IS Open de Tênis 2012
Die IS Open de Tênis 2012 waren ein Tennisturnier, das vom 23. bis 28. April 2012 in São Paulo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger São Paulo (2012–2013)
Das ATP Challenger São Paulo (offizieller Name: IS Open de Tênis) war ein Tennisturnier in São Paulo, das 2012 und 2013 ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz gespielt. Paul Capdeville ist mit je einem Titel im Einzel sowie Doppel Rekordsieger des Turniers.
Das Mambospiel
Das Mambospiel (Alternativtitel Das Mambospiel – Streiten ist schön) ist eine deutsche Tragikomödie von und mit Michael Gwisdek aus dem Jahr 1998. In den Haupt- beziehungsweise tragenden Rollen agieren neben Gwisdek, Corinna Harfouch, Jürgen Vogel, Uwe Kockisch, Henry Hübchen, Michael Schweighöfer, Franziska Petri und Anna Loos.

Kino.de befand: „Intimes Psychogramm zweier Kreativer im Spiel um Sex, Sinn und Selbstbetrug. Einziger deutscher Berlinale-Beitrag.“

Kino.de
Kino.de ist ein deutsches Online-Portal der Ströer Media Brands GmbH. Neben dem lokalen Kinoprogramm und einer Filmdatenbank bietet die Seite aktuelle Nachrichten zu den Themen Film, Fernsehen und Streaming. 1996 gegründet, gehört Kino.de zu den ältesten deutschen Film-Angeboten im World Wide Web.
Peter Joppich
Peter Joppich (* 21. Dezember 1982 in Koblenz) ist ein deutscher Florettfechter und mehrfacher deutscher Meister, Europameister sowie Weltmeister.

Seine bisher größten Erfolge hatte er 2003, 2006, 2007 und 2010 als Einzelweltmeister. Er nahm 2004 an den Olympischen Spielen in Athen teil und belegte den sechsten Platz, 2008 bei den Spielen in Peking den fünften Platz. Mit der Mannschaft gewann er im Herrenflorett bei den Olympischen Spielen 2012 Bronze.

Fechtweltmeisterschaften 2003
Die 51. Fechtweltmeisterschaft fand 2003 in Havanna statt. Es wurden insgesamt zwölf Wettbewerbe ausgetragen, jeweils Einzel- und Mannschaftswettbewerbe mit Degen,Florett und Säbel für Herren und für Damen.
Said Murad Khan Zand
Said Murad Khan Zand, auch Sayed Morad Chan-e Zand Hazara († 10. Mai 1789), war der siebte vorletzte Herrscher des Perserreiches aus der Dynastie der Zand-Prinzen. Er folgte auf Dschafar Khan Zand (1785–1789), regierte aber nur vom 23. Januar 1789 bis zum 10. Mai 1789, da er von seinem Nachfolger, Lotf Ali Khan Zand (1789–1794), gestürzt und getötet wurde.

Karim Ahmad Khan
Karim Asad Ahmad Khan, KC (* 30. März 1970 in Edinburgh, Schottland) ist ein britischer Jurist, der auf Völkerstrafrecht und internationale Menschenrechtsnormen spezialisiert ist. Er ist seit Juni 2021 Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) in Den Haag. Derzeit lässt er seit 16. Mai 2025 sein Amt im Zuge eines Verdachts auf sexuelle Übergriffe seinerseits ruhen.
Maria Est
Maria Est (andere Namen: Moerenhouts Island, Wright Lagoon) ist ein Atoll das geografisch zum Tuamotu-Archipel, genauer zu den Actéon-Inseln in Französisch-Polynesien gehört. Die nächstgelegene Insel ist Matureivavao, 56 km nordwestlich. Das Atoll erhielt den Beinamen „Est“ um eine Verwechslung mit dem gleichnamigen Atoll Maria (Nororotu) auszuschließen, das zu den Australinseln gehört.

Matureivavao
Matureivavao (alter Name: Melbourne Island) ist ein Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien. Matureivavao ist das östlichste und größte Atoll der Actéon-Inseln. Matureivavao liegt 15 km westlich von Marutea Sud und 15 km südöstlich von Vahanga entfernt, die Lagune des Atolls hat keinen schiffbaren Eingang zum Meer. Administrativ gehört Matureivavao zur Gemeinde Gambier.

Die Gesamtfläche beträgt 28,62 km² (Landfläche, Riff und Lagune).

Auf Matureivavao stehen einige Häuser, es ist jedoch nicht bewohnt. Bei schlechtem Wetter schwappt das Meer über das Atoll. Der Sandstrand des Atolls ist von einer üppigen Vegetation begrenzt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1938/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 wurde am 17. September 1938 im Wiener Praterstadion ausgetragen.

In dieser Disziplin errangen zwei Athletinnen aus dem Deutschen Reich einen Doppelsieg. Europameisterin wurde Hermine Schröder. Den zweiten Platz belegte Gisela Mauermayer. Die Polin Wanda Flakowicz gewann die Bronzemedaille.

Hermine Schröder
Hermine Schröder, geb. Wüst (* 12. Februar 1911 in Ludwigshafen am Rhein; † 9. August 1978 ebenda), war eine deutsche Leichtathletin, die bei den Europameisterschaften 1938 Siegerin im Kugelstoßen wurde. Mit 13,29 m lag sie zwei Zentimeter vor Gisela Mauermayer.

Bei den Deutschen Meisterschaften wurde sie 1931 Zweite hinter Grete Heublein. 1932 und 1933 gewann sie den Titel vor Heublein, 1934 wurde sie Zweite hinter Gisela Mauermayer. Bei den Olympischen Spielen 1936 wurde kein Wettbewerb im Kugelstoßen der Frauen ausgetragen und bei den Deutschen Meisterschaften fiel der Wettbewerb 1935 und 1936 aus, damit Athletinnen wie Mauermayer und Paula Mollenhauer sich auf den Diskuswurf konzentrieren konnten. Von 1937 bis 1939 wurde Schröder hinter Gisela Mauermayer noch dreimal Zweite bei Deutschen Meisterschaften. 1938 gelangen Schröder mit 14,09 m und 14,08 m die besten Weiten ihrer Karriere. Hermine Schröder gehörte dem Sportverein TV 1883 Mundenheim an.
Januário Pereira
Januário da Costa Pereira ist ein osttimoresischer Politiker der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT).

In der V. Regierung seit der Unabhängigkeit Osttimors wurde Pereira unter Premierminister Xanana Gusmão am 8. August 2012 zum Staatssekretär für Elektrizität, Wasser und Urbanisation vereidigt. Mit der Regierungsumbildung am 16. Februar 2015 unter dem neuen Premierminister Rui Maria de Araújo wurde Pereira in der  VI. Regierung zum Vizeminister für den öffentlichen Dienst, Transport und Telekommunikation I befördert.

Im Oktober 2016 wurde Pereira von der Comissão Anti-Corrupção (CAC) befragt. Es ging um den Vorwurf, er habe mit staatlichen Mitteln Privatfahrzeuge gekauft.

Mit Antritt der VII. Regierung am 15. September 2017 endete Pereiras Amtszeit im Kabinett. Der CNRT ging nach schweren Verlusten bei den Parlamentswahlen in die Opposition.

Xanana Gusmão
Kay Rala Xanana Gusmão CNZM (* 20. Juni 1946 als José Alexandre Henriques Gusmão in Laleia, Manatuto/Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor und aktueller Premierminister. Er war von Mai 2002 bis zum 20. Mai 2007 der erste Präsident Osttimors nach der indonesischen Besatzungszeit, von 2007 bis 2015 erstmals Premierminister des Landes und von 2015 bis 2017 in der Regierung Araújo „Beratender Minister“ und Minister für Planung und strategische Investitionen. Am 1. Juli 2023 wurde er zum zweiten Mal als Premierminister vereidigt, als Chef der IX. Regierung Osttimors.

Seit dem 30. April 2007 ist Gusmão Führer der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT, deutsch Nationalkongress für den timoresischen Wiederaufbau).
Artas (Messapier)
Artas (auch Artos) war ein in der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr. lebender Fürst der Messapier.

Artas war während des Peloponnesischen Kriegs mit Athen verbündet. Diese Allianz erklärt sich aus der Feindschaft der Messapier zur spartanischen Kolonie Taras (heute Tarent). Als der athenische Feldherr Demosthenes sich mit seinem Heer auf der Sizilienexpedition befand, erneuerte er 413 v. Chr. die schon länger bestehenden freundschaftlichen Beziehungen mit Artas und erhielt von ihm eine militärische Verstärkung von 150 Bogenschützen für den Krieg gegen Syrakus. Auf diesen Besuch des Demosthenes spielt der antike Komödiendichter Demetrios Ende des 5. Jahrhunderts v. Chr. in seinem bis auf wenige Fragmente verlorenen Werk Sikelia an und erwähnt auch die Gastfreundschaft des Artas. Polemon soll eine eigene Schrift über Artas verfasst haben.

Demosthenes (Militär)
Demosthenes (altgriechisch Δημοσθένης Dēmosthénēs), der Sohn des Alkisthenes, († 413 v. Chr. in Sizilien) war ein athenischer Strategos während des Peloponnesischen Krieges (431 – 404 v. Chr.). Er ist nicht mit dem ungleich bekannteren Athener Politiker und Rhetoriker Demosthenes zu verwechseln, der ein Jahrhundert später zahlreiche auch historisch bedeutsame Reden, darunter die Philippika, verfasste.
Shannon Fill
Shannon Fill (* 13. Juni 1971 in Texas, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, bekannt durch ihre Rolle als Sito Jaxa in Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert.

Sie wirkte in den Episoden First Duty (dt.: Ein missglücktes Manöver, 1992) und Lower Decks (dt.: Beförderung, 1994) mit, wobei sie jeweils eine tragende Rolle spielte.

Des Weiteren war sie in Serien wie Walker, Texas Ranger oder auch Mord ist ihr Hobby zu sehen.

Mord ist ihr Hobby
Mord ist ihr Hobby (Originaltitel: Murder, She Wrote) ist eine von den Drehbuchautoren und Produzenten Richard Levinson, William Link und Peter S. Fischer erschaffene US-amerikanische Kriminalfilmserie, die zwischen 1984 und 1996 von Universal Television produziert wurde.

Im Mittelpunkt der Serie steht die Aufklärung von Mordfällen durch die Krimiautorin und Hobbyermittlerin Jessica Fletcher.

Die Serie wurde von 1984 bis 1996 beim US-Fernsehsender CBS ausgestrahlt. 1988 zeigte Das Erste 23 Folgen unter dem Titel Immer wenn sie Krimis schrieb. Von 1990 bis 1998 sendete RTL die komplette Serie in einer neuen Synchronfassung unter dem Titel Mord ist ihr Hobby. Die mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Serie umfasst insgesamt 12 Staffeln mit 264 Episoden à 45 Minuten und 4 weiteren Folgen in Spielfilmlänge, die zwischen 1997 und 2003 produziert wurden.
Hyla heinzsteinitzi
Hyla heinzsteinitzi, auch Jerusalem-Laubfrosch genannt, wird nicht als eigene Laubfrosch-Art anerkannt, sondern gehört zur Art Dryophytes japonicus (Japanischer Laubfrosch). Im Jahre 2007 wurde ein Vorkommen aus Israel beschrieben, deren Holotypus-Lokalität eine Zisterne im Gebiet von Jerusalem ist. Die augenscheinlich neue Art wurde nach dem israelischen Zoologen Heinz Steinitz (1909–1971) benannt, der unter anderem die meeresbiologische Station bei Eilat gegründet hat. Später wurde nachgewiesen, dass die Art in Israel eingeführt und freigelassen worden war.

Europäischer Laubfrosch
Der Europäische Laubfrosch (Hyla arborea) ist ein Froschlurch, der zur Familie der Laubfrösche im weiteren Sinne (Hylidae) und zur Gattung der Laubfrösche (Hyla) gehört.
Er ist der einzige mitteleuropäische Vertreter einer nahezu weltweit (allerdings schwerpunktmäßig neuweltlich) verbreiteten Tierfamilie, die mit über 1000 Arten zu den formenreichsten innerhalb der Amphibien zählt. Für das Jahr 2008 wurde der Europäische Laubfrosch von der Deutschen Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde (DGHT) zum Lurch des Jahres gewählt.
Peter Schwimmbeck
Peter Schwimmbeck (* 14. September 1941 in Füssen, Deutsches Reich) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler. Er war mit dem EV Füssen mehrfach Deutscher Meister und spielte von 1962 bis 1966 und 1969/70 in der deutschen Nationalmannschaft.

EV Füssen
EV Füssen ist der Name dreier aufeinander folgender Eishockeyvereine aus Füssen im Allgäu. Der Verein wurde 1922 als Eissportverein Füssen (anfangs ESV Füssen abgekürzt). gegründet. Er war von den späten 1940er bis in die 1970er Jahre einer der dominierenden Eishockeyvereine Deutschlands. Mit 16 Deutschen Meisterschaften ist der EV Füssen nach dem Berliner Schlittschuhclub, der auf 19 Titel kommt, der erfolgreichste deutsche Eishockeyverein. Nach dem Konkurs des Eissportvereins wurde 1983 der Eislaufverein Füssen gegründet. Dieser spielte meist in der zweit- oder dritthöchsten Liga. Nach der Insolvenz des Eislaufvereins wurde 2015 ein neuer Verein unter dem Namen Eissportverein Füssen gegründet. Dieser spielt aktuell in der drittklassigen Oberliga.
Maximator
Maximator (nach einer Biersorte der Augustiner Brauerei) ist der interne Name eines Geheimdienstverbundes zwischen den Geheimdiensten von Dänemark, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden und Schweden, vergleichbar mit den Five Eyes. Er wurde 1976 auf Initiative des dänischen Geheimdienstes gegründet und operierte seitdem weitestgehend unentdeckt. Wichtigstes Werkzeug bei der Aufklärung und Entschlüsselung war der Verkauf von Chiffriergeräten mit schwachen Verschlüsselungsmethoden. Dies erfolgte über die Crypto AG, welche im Geheimen dem BND und der CIA gehörte.

International wurde Maximator von The Register und Bruce Schneier thematisiert.

Bundesnachrichtendienst
Der Bundesnachrichtendienst (BND) ist der deutsche Auslandsnachrichtendienst. Er hat den Auftrag, Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu sammeln und auszuwerten, ist zugleich ziviler, militärischer und technischer Auslandsnachrichtendienst, beschäftigt rund 6500 Mitarbeiter, hat ein Budget von etwa einer Milliarde Euro und ist als Bundesoberbehörde dem Bundeskanzleramt unmittelbar nachgeordnet. Gegründet wurde er am 1. April 1956 als Nachfolger der Organisation Gehlen gegründet und hat seinen Sitz in Berlin (bis Anfang 2019: Pullach). Neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Militärischen Abschirmdienst (MAD) ist er einer der drei deutschen Nachrichtendienste des Bundes und unterliegt deren Kontrolle. Aufgaben und Befugnisse des BND sind im BND-Gesetz (BNDG) geregelt. Seit September 2025 ist Martin Jäger der 13. BND-Präsident.
Mount Temple (Schiff)
Die Mount Temple war ein 1901 in Dienst gestelltes Passagierschiff, das ab 1903 der kanadischen Reederei Canadian Pacific Steamship Company angehörte, die es im transatlantischen Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Kanada einsetzte. Während des Ersten Weltkriegs kurzzeitig als Truppentransporter genutzt, wurde die Mount Temple am 6. Dezember 1916 etwa 600 Seemeilen westlich des Fastnet-Felsens von dem deutschen Hilfskreuzer Möve versenkt.

Truppentransporter
Ein Truppentransporter ist meist ein Militärfahrzeug, das zu Lande, zu Wasser oder in der Luft mehrere Personen transportieren kann. Weitere Anwendungsgebiete bieten sich aber auch z. B. bei Sicherheits- oder Rettungskräften, um das Personal zum Einsatzort zu bringen.
Nelson Nogier
Nelson Nogier (* 27. Mai 1996 in Saskatoon, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim österreichischen Klub Vienna Capitals aus der ICE Hockey League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor verbrachte er unter anderem sechs Jahre in der Organisation der Winnipeg Jets sowie kurzzeitig bei den Los Angeles Kings in der National Hockey League (NHL).

Vienna Capitals
Die Vienna Capitals sind eine im Jahr 2001 gegründete österreichische Eishockeymannschaft aus Wien und spielen in der ICE Hockey League (Österreichische Eishockey-Liga, von 2003 bis 2020 Erste Bank Eishockey Liga). Die Heimspiele der „Caps“ werden in der Steffl Arena ausgetragen. In der Saison 2004/05 errangen die Vienna Capitals in der Best-of-Seven-Serie gegen den EC KAC den ersten Meistertitel ihres Bestehens und konnten diesen Erfolg 2017 wiederholen.
Miguel Sánchez-Migallón
Miguel Sánchez-Migallón Naranjo (* 8. Februar 1995 in Ciudad Real) ist ein spanischer Handballspieler. Der 2,00 m große linke Rückraumspieler, der auch auf Linksaußen eingesetzt wird, spielt seit 2023 für den portugiesischen Erstligisten Benfica Lissabon und steht zudem im Aufgebot der spanischen Nationalmannschaft.

Spanische Männer-Handballnationalmannschaft
Die spanische Männer-Handballnationalmannschaft ist die von der königlichen spanischen Handballföderation (Real Federación Española de Balonmano, RFEBM) aufgestellte Nationalauswahl Spaniens im Handball der Männer.

Spanische Teams gewannen zwei Weltmeisterschaften (2005 und 2013) und zwei Europameisterschaften (2018 und 2020). Bei den Handballwettbewerben der Olympischen Spiele holten sie fünf Mal eine Bronzemedaille für den 3. Platz.
Pan Geng
König Pan Geng (chinesisch 盤庚 / 盘庚, Pinyin Pán Gēng, * ? v. Chr.; † 1374 v. Chr.), einer der größten Könige der Shang-Dynastie, der ältesten archäologisch nachgewiesenen Dynastie der chinesischen Geschichte, herrschte als achtzehnter oder neunzehnter König der Shang-Dynastie über China. Er war der Sohn des Königs Qie Ding, der jüngere Bruder des vorherigen Königs Xiang Jia, der Enkelsohn der neunten Generation vom König Cheng Tang. Er verlegte die Hauptstadt von Yān (奄) im heutigen Qufu, in Shandong nach Yin (殷), im heutigen Anyang, in Henan, weshalb die Shang-Dynastie auch „Yin-Dynastie“ (殷朝,  Yǐncháo) genannt wird.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Ash Ra Tempel
Ash Ra Tempel, später auch Ashra genannt, ist eine Berliner Band, die im Jahr 1970 von Manuel Göttsching, Hartmut Enke und Klaus Schulze gegründet wurde. Anfang der 1970er-Jahre galt die Band neben Tangerine Dream, Agitation Free, Can, Guru Guru, Amon Düül, Neu!, Cluster und anderen als Speerspitze des sogenannten Krautrocks. Sehr früh setzte die Band neben Gitarren auch Synthesizer ein. Stilistisch ist die Band der Berliner Schule zuzurechnen, wenn der Schwerpunkt auch mehr auf den Gitarren als auf den Synthesizern lag.

Neu!
Neu! war eine deutsche Krautrock-Band, die 1971 von Michael Rother und Klaus Dinger in Düsseldorf gegründet wurde und sich 1975 wieder auflöste. Zwischen 1972 und 1975 veröffentlichte sie drei Alben experimenteller Rockmusik, die zeitgenössisch zwar nur begrenzten kommerziellen Erfolg in Deutschland und England hatten, aber später breitere Anerkennung fanden. Sie übten spürbaren Einfluss auf nachfolgende Musiker aus.
Hamburgisches Verfassungsgericht
Das Hamburgische Verfassungsgericht ist das Verfassungsgericht der Freien und Hansestadt Hamburg, höchstes Gericht und eines der drei Verfassungsorgane dieses Landes. Das Gericht ist im Gebäude des Hanseatischen Oberlandesgerichtes im Justizforum Hamburg am Sievekingplatz untergebracht. Seit Februar 2020 ist Birgit Voßkühler Präsidentin des Gerichts. Sie ist die erste Frau in diesem Amt.

Landesarbeitsgericht Hamburg
Das Landesarbeitsgericht Hamburg (LAG Hamburg) ist das obere Gericht des Landes Hamburg auf dem Gebiet der Arbeitsgerichtsbarkeit. Es handelt sich um eines der 18 Landesarbeitsgerichte in Deutschland. Sitz des Gerichts ist Hamburg.
Typ 2 Ke-To
Der Typ 2 Ke-To (jap. 二式軽戦車 ケト, Nishiki keisensha Ke-To) war ein japanischer leichter Panzer im Zweiten Weltkrieg, der von 1942 (Kōki 2602, daher die Typbezeichnung) bis 1945 vom Kaiserlich Japanischen Heer eingesetzt wurde.

Japanische Zeitrechnung
Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies. Das System wurde am 1. Januar 1873 im Zuge der Meiji-Restauration auf den gregorianischen Kalender mit einigen Besonderheiten umgestellt.
Nationalpark Niedere Tatra
i3i6

Der Nationalpark Niedere Tatra (slowakisch Národný park Nízke Tatry, Abk. NAPANT) ist ein slowakischer Nationalpark in der Mitte des Landes. Er bedeckt den Hauptkamm und das Vorgebirge der Niederen Tatra sowie einen Teil der Kozie chrbty im Nordosten und Starohorské vrchy im Südwesten und erstreckt sich über 100 km Länge zwischen den Tälern von Hron im Süden und Waag im Norden.

Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Banská Bystrica.

Waag
Die Waag (slowakisch Váh, ungarisch Vág, polnisch Wag) ist der längste Fluss der Slowakei sowie nach Donau und Theiß der längste Fluss des Karpatenbeckens mit 403 km (andere Zählung 378 km) Länge. Sie entspringt nahe der slowakischen Landesmitte in der Niederen und Hohen Tatra, wechselt zwischen breiten Ebenen und engen Durchbruchstälern, umrundet die hohen Bergketten der Slowakei in einem großen Halbkreis und mündet bei Komárno (östlich von Bratislava) in die Donau (Flusskilometer 1766).
Grose Bochse
Die Grose Bochse (Große Büchse) war ein mittelalterliches Riesengeschütz des Deutschen Ordens. Es wurde zwischen Juni und September 1408 in mehreren Teilen gegossen und besaß vermutlich eine Steck- oder Schraubkonstruktion zur Verbindung zwischen Flug und Pulverkammer. Die Ausmaße des nicht erhaltenen Geschützes übertrafen sogar die kurze Zeit danach fertiggestellte Faule Grete und dürften sich in der Größenordnung des Pumhart von Steyr bewegt haben.

Weitere bekannte Riesengeschütze aus dem 15. Jahrhundert sind die ebenfalls im Bronzeguss hergestellten Faule Mette von Braunschweig sowie die Stabringgeschütze Dulle Griet von Gent und Mons Meg.

Faule Mette
Die Faule Mette, auch „Faule Metze“ oder „Faule Mettje“ genannt, war ein mittelalterliches Riesengeschütz der Braunschweiger Stadtverteidigung und laut einem 1714 erschienenen Kalender „Das grösste Geschütz in Teutschland“.
Seelensdorf
Seelensdorf [ˈzeːln̩sdɔʁf] ist ein Gemeindeteil der Stadt Havelsee  im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und ist Teil des Amtes Beetzsee. 2002 schloss sich die Stadt Pritzerbe, zu der Seelensdorf gehörte, freiwillig mit den Gemeinden Briest, Fohrde und Hohenferchesar zur Stadt Havelsee zusammen, zu welcher 2008 noch das Dorf Marzahne wechselte. Seelensdorf liegt im Norden des Stadtgebietes.

Hohenferchesar
Hohenferchesar [hoːn̩fɐˈçeːzaʁ] ist ein Ortsteil der Stadt Havelsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und Teil des Amtes Beetzsee. 2002 schloss sich Hohenferchesar freiwillig mit der Stadt Pritzerbe und den Gemeinden Briest und Fohrde zur Stadt Havelsee zusammen, zu der 2008 noch das Dorf Marzahne wechselte. Hohenferchesar liegt am östlichen Ufer des Pritzerber Sees. Im Westen und Süden grenzt das Naturschutzgebiet Untere Havel Süd direkt an das Dorf.
Sarayacu
Sarayacu (Kichwa Sarayaku) ist eine Kichwa-Ortschaft am Río Bobonaza im ecuadorianischen Teil Amazoniens und hat ungefähr 1.200 kichwasprachige Einwohner.

Der Ortsname, der auch Name eines Flusses der Gegend ist, bedeutet auf Kichwa „Mais-Wasser“ oder „Mais-Fluss“ (sara, „Mais“; yaku, „Wasser“).

Kichwa
Als Kichwa oder Ketschua (auch: Quichua) werden die Varianten der Quechua-Sprachfamilie ebenso wie deren Sprecher in Ecuador, Kolumbien sowie im Norden und Osten  Perus (Amazonien) bezeichnet. Die Bezeichnung „Quichua“ wird auch in Argentinien verwendet, jedoch zählen die dortigen Varianten nicht zum Kichwa, sondern zum Südlichen Quechua. Ebenso wenig gehören hierzu einige andere Quechua-Varianten, in denen Kichwa als Eigenbezeichnung verwendet wird (z. B. Cajamarca-Quechua, Wanka-Quechua), was jedoch auf eine Rückentlehnung aus dem Spanischen zurückzuführen ist.