hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djedchonsiuefanch
Djedchonsiuefanch war der Sohn des Königs (Pharao) von Oberägypten Pinudjem I. und war um 1046 bis 1045 v. Chr. während der ausgehenden 20. bis zum Beginn der 21. Dynastie (Dritte Zwischenzeit) Hohepriester des Amun in Theben.

Sein Name bedeutet Chons hat gesagt: er wird leben. Er ist der Nachfolger seines Bruders Masaharta als Hohepriester. Über die beiden Jahre seiner Herrschaft ist nichts weiteres bekannt, sein Name selbst ist nur durch eine Inschrift auf einem heute verschollenen Sarg überliefert.

Weitere Geschwister waren die Hohenpriester Psusennes I., Mencheperre sowie die „Gottesgemahlin des Amun“ Maatkare.

Psusennes I.
Psusennes I. (altägyptisch: Pasebachaenniut) war der 3. altägyptische König (Pharao) der 21. Dynastie (Dritte Zwischenzeit) und regierte von um 1040 bis um 994 v. Chr. Er war der Nachfolger des Amenemnesut.
Dušan Bulajić
Dušan Bulajić (* 6. März 1932 in Čačak, Serbien; † 3. Juni 1995 in Belgrad) war ein jugoslawischer Schauspieler.

Bulajić war ab 1957 auf jugoslawischen Kinoleinwänden zu sehen; in seiner Filmografie finden sich bis zu seinem Tod rund vierzig Film- und Fernsehauftritte. Er war mit der Schauspielerin Olivera Marković verheiratet.

Olivera Marković
Olivera Marković (serbisch-kyrillisch Оливера Марковић geborene als Olivera Đorđević; * 3. Mai 1925 in Belgrad, Jugoslawien; † 2. Juli 2011 in Belgrad, Serbien) war eine jugoslawisch-serbische Schauspielerin. In den Jahren 1964 und 1983 wurde sie auf dem Filmfestival von Pula für ihre Rolle in den Filmen Službeni položaj (1964) und Balkan ekspres (1983) ausgezeichnet.
Jazz (Zug)
Die Baureihen ETR.324, ETR.425 und ETR.526 (bei der italienischen Staatsbahn Trenitalia als Jazz bezeichnet) sind elektrische Triebzüge, die auf der Plattform des Alstom Coradia Meridian beruhen. Die Züge kommen bei der Trenitalia und dem Bahnunternehmen Trenord zum Einsatz. Die einzelnen Baureihen sind im Wesentlichen baugleich und unterscheiden sich lediglich in ihrer Länge.

Trenord
Trenord (Tn) ist eine italienische Eisenbahngesellschaft, die hauptsächlich den Regionalverkehr in der Region Lombardei betreibt.

Die Gesellschaft wurde 2009 durch Fusion der Regionaldirektion von Trenitalia mit der LeNord (Betriebszweig der Ferrovie Nord Milano) mit dem Namen Trenitalia LeNord gegründet. Am 30. April 2011 bekam sie ihren heutigen Namen.

Trenord betreibt die S-Bahn Mailand, den Malpensa Express und den Regionalverkehr auf den Strecken von Rete Ferroviaria Italiana und Ferrovienord.

Außerdem betreibt Trenord in Italien ab dem Grenzbahnhof Brenner die DB-ÖBB-Railjets/Eurocitys München – Innsbruck – Brenner – Italien und das RJX-Zugpaar Bozen – Wien, bis 2020 auch Railjets und Nightjets ab Tarvisio-Boscoverde über die Pontafelbahn.
Willis Kelly
Willis E. Kelly (* 2. Dezember 1909 in Buffalo; † 14. September 2012 im Claridon Township, Geauga County, Ohio) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter.

Kelly fing mit zwölf Jahren an Trompete zu spielen; seine Karriere als professioneller Musiker begann er in New York City, wo er mit Musikern wie Artie Shaw, den Andrews Sisters, Lester Lennon und Kate Smith arbeitete. Während der 1940er Jahre spielte er in verschiedenen Bigbands wie der von Larry Clinton mit der Sängerin Bea Wain. Er trat auch 1960 bei den Feiern zur Amtseinführung von Präsident John F. Kennedy auf. Seinen Ruhestand verbrachte er ab 1975 im Geauga County in Ohio, wo er noch auf lokaler Ebene auftrat. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1928 und 1950 an 28 Aufnahmesessions beteiligt, u. a. 1938 mit Louis Armstrong.

Artie Shaw
Artie Shaw (* 23. Mai 1910 in New York City, New York; † 30. Dezember 2004 in Thousand Oaks, Kalifornien; eigentlich Arthur Jacob Arshawsky) war ein amerikanischer Jazz-Klarinettist, Arrangeur, Komponist, Bandleader und Autor.
Lutz Richter (Politiker)
Lutz Richter (* 7. August 1974 in Pirna) ist ein deutscher Politiker (BSW, bis 2024 Die Linke, PDS). Er ist seit 2024 erneut Abgeordneter im Sächsischen Landtag, dem er bereits von 2014 bis 2019 angehörte.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Quintus Servaeus
Quintus Servaeus war ein römischer Politiker im frühen 1. Jahrhundert.

Servaeus war comes des Germanicus bei dessen Reise in den Osten des Reiches. Im Jahr 18 wurde er zum ersten Mal als prätorischer Statthalter über Kommagene eingesetzt, nachdem diese Provinz der Gerichtsbarkeit eines Prätors unterstellt worden war. Zwei Jahre später trat Servaeus gemeinsam mit Quintus Veranius und Publius Vitellius als Ankläger des Gnaeus Calpurnius Piso wegen des Giftmords an Germanicus auf. Nach Abschluss des Prozesses verlieh der Senat auf Anregung des Kaisers Tiberius den Anklägern Priesterämter. Da Servaeus, wie Tacitus schreibt, einen bescheidenen Gebrauch der Freundschaft zu Sejan pflegte, wurde ihm im Jahr 32 der Prozess gemacht. Er rettete sich aber vor der Verurteilung durch Anzeigen gegen andere.

Gnaeus Calpurnius Piso (Konsul 7 v. Chr.)
Gnaeus Calpurnius Piso († 20 in Rom, zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Sohn auch Pater genannt) war ein römischer Politiker zur Zeit der Kaiser Augustus und Tiberius aus dem plebejischen Geschlecht der Calpurnier.
Anisotropie
Anisotropie (von altgriechisch ἀν- an- „un-“ [Alpha privativum], ἴσος isos „gleich“ und τρόπος tropos „Drehung, Richtung“) ist die Richtungsabhängigkeit einer Eigenschaft eines Stoffes oder eines Vorgangs. Anisotropie ist das Gegenteil von Isotropie. Der Begriff wird in diesem Sinn in der Physik (z. B. Strahlung, Magnetismus, Ausbreitungsgeschwindigkeit von Erdbebenwellen), Materialwissenschaft, Kristallographie und Mathematik auf jeweils unterschiedliche Eigenschaften der betrachteten Systeme angewandt.

Strahlung
Der Begriff Strahlung (englisch radiation, von lateinisch radiatio „das Strahlen“) bezeichnet die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen. Im ersten Fall spricht man von Teilchenstrahlung oder Korpuskularstrahlung, im zweiten von Wellenstrahlung. In letzteren Fall sind die Austauschteilchen die Photonen. Es existieren eine Vielzahl von Strahlenquellen, die mit verschiedenen physikalischen Phänomenen der Entstehung verbunden sind.

Die Unterscheidung zwischen Teilchen und Wellen ist historisch und hat als anschauliche Aussage nach wie vor Bedeutung. Jedoch hat nach heutiger Kenntnis jede Strahlung sowohl Teilchen- als auch Welleneigenschaften (siehe auch Welle-Teilchen-Dualismus).

Die theoretisch-physikalische Deutung von Strahlung erfolgt im Rahmen der Atomphysik, der Kernphysik, Optik sowie der Quantentheorie und letztendlich der Theorie der Quantenelektrodynamik (QED).
Hohenlimburger SV
Der Hohenlimburger SV, voller Name Hohenlimburger Schwimmverein e.V., ist ein Sportverein mit den Abteilungen Wasserball, Schwimmen und Tennis im östlichen Hagener Stadtteil Hohenlimburg.

Vereinseigen ist ein Freibad mit 50-Meter-Bahn, das Freibad Henkhausen, das bis 2010 im Winter gewöhnlich mit einer Traglufthalle überdacht wurde.

Im Verein werden sowohl Breiten- und Freizeitsport als auch, im Bereich Wasserball, Leistungssport betrieben. Im Juli 2010 wurde die Finalrunde der  Wasserball-Frauen in der Bundesliga vom Hohenlimburger SV ausgerichtet; mit folgendem Endstand: 1. (Meister) Blau-Weiß Bochum, 2. Bayer Uerdingen, 3. Neukölln, 4. Hannover, 5. Wuppertal, 6. Hohenlimburg.

Blau-Weiß Bochum
Der Schwimmverein Blau-Weiß Bochum von 1896 e. V. in Bochum zählt mit über 6000 Mitgliedern (Stand Mai 2018) zu den größten Schwimmvereinen Deutschlands und ist der zweitgrößte Sportverein in Bochum.

Der Verein bietet seinen Mitgliedern mit dem vereinseigenen Schwimmbad Sportaktivitäten im Breiten-, Freizeit- und Leistungssport. Zu den Kernsportarten zählen Schwimmen, Wasserball und Triathlon.
Henk Morsink
Henk Morsink (* 15. Mai 1956 in Enschede) ist ein ehemaliger niederländischer Generalmajor des Niederländischen Heeres.

Er besuchte u. a. die Koninklijke Militaire Academie und war von 1993 bis 1995 Morsink Teilnehmer des Lehrgangs Generalstabs-/Admiralstabsdienst National (LGAN) an der Führungsakademie der Bundeswehr (FüAkBw) in Hamburg. Zuletzt war er Chef des Militärhaushalts von Königin Beatrix.

Beatrix (Niederlande)
Beatrix Wilhelmina Armgard, Prinzessin der Niederlande, Prinzessin von Oranien-Nassau, Prinzessin zur Lippe-Biesterfeld (* 31. Januar 1938 in Baarn) war vom 30. April 1980 bis zum 30. April 2013, als sie das Amt ihrem Sohn Willem-Alexander übergab, Königin der Niederlande. Seit ihrer Abdankung lautet ihr offizieller Titel Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Beatrix der Niederlande.
Richard Anthony Hewson
Richard Anthony Hewson (* 17. November 1943 in Stockton-on-Tees, England) ist ein Produzent, Arrangeur und Multi-Instrumentalist, dessen bekanntestes Projekt die RAH Band war.

Hewson begann in den späten 1960er Jahren als Arrangeur und arbeitete mit Musikern wie James Taylor, Herbie Hancock, Supertramp, Diana Ross, Carly Simon, Art Garfunkel, Leo Sayer, Al Stewart, Chris de Burgh, Fleetwood Mac und Chris Rea. Neben seinem Projekt „The RAH Band“ war er in den 1980er Jahren als Produzent für Toyah Willcox, Five Star und Shakin’ Stevens tätig. In späteren Jahren schrieb Hewson Musik für TV- und Werbesendungen.

Chris Rea
Christopher „Chris“ Anton Rea (* 4. März 1951 in Middlesbrough, England; † 22. Dezember 2025) war ein britischer Rock- und Bluessänger, Komponist, Pianist und Gitarrist. Er war bekannt für seine heiser-rauchige Stimme und seine Bottleneck-Technik auf der Gitarre.

Rea veröffentlichte 26 Studioalben und verkaufte über 40 Millionen Tonträger (Stand: Dezember 2025). Bekannte Songs mit starker Radiopräsenz sind Fool (If You Think It’s Over) (1978), I Can Hear Your Heartbeat (1983), Josephine (1985), On the Beach (1986), Driving Home for Christmas (1986), Let’s Dance (1987), Road to Hell (Part 2) (1989), Auberge (1991), Looking for the Summer (1991) und Julia (1993).

Reas Karriere umfasst zwei Perioden – eine Pop-orientierte mit Rock-Blues-Musik in den 1980er und 1990er Jahren und eine mit vorwiegend klassischem Delta- und Gospel-Blues ab 2002. Als Gastmusiker ist er auf zahlreichen Alben zu hören, so bei Bill Wyman, John Mayall, Snowy White, Elton John oder Paul Rodgers.
Dušan Šinigoj
Dušan Šinigoj (* 7. November 1933 in Dornberk, Königreich Jugoslawien, heute: Stadtgemeinde Nova Gorica, Slowenien; † 18. August 2024) war ein slowenischer Politiker des Bundes der Kommunisten Sloweniens ZKS in der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (SFRJ), der zwischen 1984 und 1990 als Vorsitzender des Exekutivrates letzter Ministerpräsident der Sozialistischen Republik Slowenien war.

Bund der Kommunisten Sloweniens
Der Bund der Kommunisten Slowenien (serbokroatisch Savez komunista Slovenije / Савез комуниста Словеније; slowenisch Zveza komunistov Slovenije, ZKS) war eine kommunistische Partei in Slowenien und ein Teil des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, der Regierungspartei im ehemaligen Jugoslawien.
Christian Chartier
Christian Chartier (* 29. Dezember 1980 in St. Lazare, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2012 unter anderem 276 Spiele für die Augsburger Panther und den ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Chartier über 200 weitere Partien in der American Hockey League (AHL).

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Jonathan Quick
Jonathan Douglas Quick (* 21. Januar 1986 in Milford, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2023 bei den New York Rangers in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor war er über 15 Jahre für die Los Angeles Kings aktiv, die ihn im NHL Entry Draft 2005 an 72. Position ausgewählt hatten. Mit dem Team gewann er in den Jahren 2012 und 2014 den Stanley Cup und wurde dabei 2012 als MVP der Playoffs mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichnet. Den Stanley-Cup-Gewinn wiederholte er 2023 im Rahmen eines kurzen Engagements bei den Vegas Golden Knights. Insgesamt gilt er als einer der besten Torhüter seiner Generation, so gewann er bereits zweimal die William M. Jennings Trophy für den geringsten Gegentorschnitt der NHL. Darüber hinaus hält er bei den Kings nahezu alle wesentlichen Franchise-Rekorde auf seiner Position, unter anderem für die meisten Spiele, Siege und Shutouts.

NHL Entry Draft 2005
Der NHL Entry Draft 2005 fand am 30. Juli 2005 im The Westinn Ottawa in Ottawa, Kanada statt. Die 30 NHL-Teams hatten dabei die Chance sich die Rechte an den hoffnungsvollsten Talenten zu sichern. Jedes Team durfte pro Runde einen Spieler auswählen, sofern das Team das Wahlrecht nicht in einem Transfer abgegeben hatte.
Juozas Galginaitis
Juozas Galginaitis (* 4. Mai 1958 im Rajon Jenisseisk, Region Krasnojarsk, Sowjetunion) ist ein litauischer Jurist, Rechtswissenschaftler, ehemaliger Politiker, stellvertretender Innenminister Litauens und Diplomat.

Ministerium für innere Angelegenheiten der Republik Litauen
Das Innenministerium der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) ist das Innenministerium von Litauen und eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens.

Es hat seinen Sitz in der litauischen Hauptstadt Vilnius.
J.League Division 2 2004
Die J.League Division 2 2004 war die sechste Spielzeit der japanischen J.League Division 2. An ihr nahmen zwölf Vereine teil. Die Saison begann am 13. März und endete am 27. November 2004, die erstmals ausgetragenen Relegationsspiele mit dem Tabellensechzehnten der Division 1 2004 wurden am 4. und 12. Dezember ausgetragen.

Meister und damit Aufsteiger in die J.League Division 1 2005 wurde Kawasaki Frontale. Neben Kawasaki stieg auch der Vizemeister Ōmiya Ardija auf. Der Drittplatzierte Avispa Fukuoka scheiterte in der Relegation in zwei Spielen an Kashiwa Reysol und verblieb in der Liga.

Kashiwa Reysol
Kashiwa Reysol (japanisch 柏レイソル) ist ein japanischer Profi-Fußballverein und spielt derzeit in der J1 League, der höchsten Spielklasse des japanischen Fußballs. Der Verein, der aus einer Werksmannschaft des Hitachi-Konzerns hervorging und seine Heimspiele im Sankyo Frontier Kashiwa Stadium in Kashiwa (Präfektur Chiba) austrägt, war Mitte der 1970er-Jahre einer der erfolgreichsten Vereine des Landes. Im Jahr 2011 gelang dem Verein als Aufsteiger der erstmalige Gewinn der J1 League.
Tómalom
Tómalom ist ein Ortsteil der ungarischen Stadt Sopron, die im Komitat Győr-Moson-Sopron liegt. Tómalom befindet sich ungefähr vier Kilometer nordöstlich des Zentrums von Sopron an zwei Seen. Im Jahr 2022 gab es in Tómalom 565 Wohnungen und 1390 Einwohner. Nördlich befindet sich der Ortsteil Sopronkőhida und westlich der Ortsteil Jánostelep, westlich die Gemeinde Fertőrákos.

Westlich der Ortschaft liegen die beiden Seen Nagy-Tómalom und Kis-Tómalom, südwestlich die Erhebung Tómalmi-halom mit 214 Metern Höhe und die Höhle Zsivány-barlang. An der westlichen Seite des Sees Nagy-Tómalom liegt ein Seebad (Tómalom fürdő). Nordöstlich der Ortschaft am Weg nach Fertőrákos befindet sich ein Aussichtsturm auf dem Berg Kecske-hegy in 221 Meter Höhe.

Westseite des Sees Nagy-Tómalom

Blick auf das Seebad (1951)

See im Herbst

Liegestühle im Seebad

Aussichtsturm auf dem Berg Kecske-hegy

Jánostelep
Jánostelep ist ein Ortsteil der ungarischen Stadt Sopron, die im Komitat Győr-Moson-Sopron liegt. Jánostelep befindet sich ungefähr fünf Kilometer nördlich des Zentrums von Sopron. Im Jahr 2011 gab es in Jánostelep 100 Häuser und 318 Einwohner. Nordöstlich befindet sich der Ortsteil Sopronkőhida und östlich der Ortsteil Tómalom.

Östlich der Siedlung verläuft die Landstraße Nr. 8527. Es bestehen Busverbindungen nach Fertőrákos und Sopron, wo sich der nächstgelegene Bahnhof befindet.
Misterioso (Recorded on Tour)
Misterioso (Recorded on Tour) ist ein Album des Pianisten Thelonious Monk. Die Aufnahmen entstanden bei Liveauftritten seines Quartetts zwischen dem 21. Mai 1963 (Evidence) und dem 27. Februar 1965 (Well You Needn’t), ergänzt um eine Studioaufnahme von Honeysuckle Rose vom 2. März 1965.  Die Aufnahmen erschienen 1965 als Langspielplatte bei Columbia Records und in Reihe Jazz Originals als Compact Disc bei CBS/Sony.

Honeysuckle Rose
Honeysuckle Rose ist eine Komposition von Fats Waller mit einem Text von Andy Razaf aus dem Jahr 1928. Aufgrund des Harmonieschemas wurde dieser Song die Grundlage weiterer Stücke des Modern Jazz (sog. bebop head).
Kap Buller
Kap Buller ist ein schroffes Kap an der Nordküste Südgeorgiens. Es liegt an der Westseite der Einfahrt zur Bay of Isles.

Entdeckt und benannt wurde es 1775 im Zuge der Zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers und Entdeckers James Cook. Namensgeber ist der britische Politiker John Buller (1721–1786), ab 1746 Parlamentsabgeordneter und von 1765 bis 1779 Lord Commissioner der britischen Admiralität.

James Cook
James Cook (* 27. Oktoberjul. / 7. November 1728greg. in Marton bei Middlesbrough, Königreich Großbritannien; † 14. Februar 1779 in der Kealakekua Bay, Hawaiʻi) war ein britischer Seefahrer, Kartograf und Entdecker. Berühmt wurde er durch drei Fahrten in den Pazifischen Ozean, den er genauer kartografierte als jeder andere vor ihm. Er entdeckte zahlreiche Inseln und wies nach, dass die Terra Australis nicht existierte und die Nordwestpassage mit Schiffen seiner Zeit nicht zu durchfahren war. Von großer Bedeutung für die Seefahrt waren auch seine wirkungsvollen Maßnahmen gegen Skorbut.
Seeschlacht bei Kronstadt
Die Seeschlacht bei Kronstadt oder auch Seeschlacht von Krasnaya Gorka (schwedisch: Sjöslaget vid Kronstadt, russisch: Красногорское сражение) war eine Schlacht zwischen schwedischen und russischen Streitkräften während des Russisch-Schwedischen Krieges von 1788 bis 1790, die vor Kronstadt im Finnischen Meerbusen ausgetragen wurde.

Kronstadt (Russland)
Kronstadt (russisch Кронштадт Kronschtadt) ist eine Stadt und frühere Festung auf der Ostseeinsel Kotlin vor Sankt Petersburg in Russland. Die Insel ist durch den Petersburger Damm mit der Stadt verbunden. Kronstadt mit seinen 43.005  Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) bildet einen nicht weiter untergliederten Stadtbezirk (Rajon) von Sankt Petersburg. Der Kronstädter Pegel dient als Bezugshöhe für weite Teile Osteuropas. Die historische Altstadt sowie die vielen Forts, die die Hafenstadt umgeben, wurden 1990 von der UNESCO in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen.
Kate Luyben
Kate Luyben (* 30. Juni 1972) ist eine kanadische Schauspielerin. Neben mehreren Rollen in Fernsehserien spielte sie unter anderem in Filmen wie Shang-High Noon, Ein (un)möglicher Härtefall und Jungfrau (40), männlich, sucht… mit.

Ein (un)möglicher Härtefall
Ein (un)möglicher Härtefall (Originaltitel: Intolerable Cruelty) ist eine romantische Filmkomödie aus dem Jahr 2003 von Ethan und Joel Coen mit George Clooney und Catherine Zeta-Jones in den Hauptrollen.
Bankart-Läsion
Als Bankart-Läsion wird eine spezielle Verletzung (Läsion) des Schultergelenkes bezeichnet, die in der Regel durch eine Ausrenkung der Schulter (Schulterluxation) nach vorn bei einem Trauma verursacht wird. Dabei ist die Gelenklippe (Labrum glenoidale) der Gelenkpfanne (Cavitas glenoidalis, auch kurz Glenoid) des Schulterblatts im unteren Bereich des vorderen Pfannenrandes teilweise oder vollständig abgerissen.

Eine entsprechende Verletzung im unteren Bereich des hinteren Pfannenrandes des Schultergelenkes nennt man eine „reversed“ Bankart-Läsion.

Bei einer Bankart-Läsion kann im Bereich des Abrisses die Gelenklippe das Schultergelenk nicht mehr richtig stabilisieren und es kann leichter zu einer (weiteren) Ausrenkung der Schulter kommen (besonders in Verbindung mit einer Hill-Sachs-Läsion).

Die Bankart-Läsion ist nach dem englischen Chirurgen Arthur S. B. Bankart (1879–1951) benannt.

Schulterblatt
Das Schulterblatt (lateinisch die Scapula) bildet beim Menschen den hinteren, bei Tieren den oberen Teil des knöchernen Schultergürtels. Es handelt sich beim Menschen und den übrigen Säugetieren um einen platten, dreieckigen Knochen. Bei Vögeln ist er schmal und säbelförmig.
Er dient der Befestigung eines Armes (einer Vordergliedmaße bei Vierbeinern, eines Flügels bei Vögeln) sowie als Muskelursprung und -ansatz.
Die Verbindung zum Brustkorb erfolgt rein muskulös (sogenannte Synsarkose, von griechisch syn ‚zusammen‘, sarkos ‚Fleisch‘).
Zu Oberarmknochen (Humerus) und Schlüsselbein (Clavicula) – bei Vögeln auch zum Coracoid – besteht eine gelenkige Verbindung.
Sie dient der Stabilisation des Schultergelenks und passt sich dank ihrer Verschieblichkeit den Oberarmbewegungen an. Bei Schlachttieren wird das Schulterblatt gewerbsmäßig auch als „Schaufelknochen“ bezeichnet.
Zwei Söhne von Francisco
Zwei Söhne von Francisco ist ein brasilianischer Film des Regisseurs Breno Silveira aus dem Jahr 2005. Der Film erzählt die Geschichte der beiden Brüder Mirosmar und Emival Camargo, die aus ärmlichen Verhältnissen im Hinterland des brasilianischen Bundesstaates Goiás stammen und als ein Country-Duo die brasilianischen Hitparaden stürmen.
Der Film war ein Kassenschlager und einer der erfolgreichsten brasilianischen Filme aller Zeiten. Er wurde von rund 5,5 Millionen Kinozuschauern gesehen. 2006 gewann er die Auszeichnung Grande Prêmio Cinema Brasil.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.