hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lothar H. Wieler
Lothar Heinz Wieler (* 8. Februar 1961 in Beuel) ist ein deutscher Tierarzt und Fachtierarzt für Mikrobiologie. Von 2015 bis 2023 war er Präsident des Robert Koch-Instituts. In dieser Funktion beriet er die Bundesregierung und die Landesregierungen bei Krankheiten, insbesondere Infektionskrankheiten, ab 2020 auch bei der Eindämmung der COVID-19-Pandemie in Deutschland.

Robert Koch-Institut
Das Robert Koch-Institut, kurz RKI, ist die biomedizinische Leitforschungseinrichtung der deutschen Bundesregierung. Zentrale Aufgabe des RKI ist die öffentliche Gesundheitspflege.

In seiner Eigenschaft als Bundesinstitut für Infektionskrankheiten und nicht übertragbare Krankheiten wurde das RKI als selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit errichtet. Der Hauptsitz befindet sich im Berliner Ortsteil Wedding.

Das RKI ist nach dem Mediziner und Mikrobiologen Robert Koch benannt, auf den das Institut auch zurückgeht. Es hieß dementsprechend zunächst Preußisches Institut für Infektionskrankheiten Robert Koch und war in seiner Frühgeschichte Wirkungsstätte der Nobelpreisträger Emil Behring (1901), Robert Koch (1905) und Paul Ehrlich (1908).
Sergey Abramov (Schiff)
Die Sergey Abramov (russisch Сергей Абрамов) (dt. Sergei Abramow) war ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1960 in der Tschechoslowakei in der Werft Narodny Podnik Škoda in Komárno (heute Slovenské Lodenice Komárno) als Drushba mit der Baunummer 440,  für die Wolga-Reederei (Волжское объединённое речное пароходство) in Gorki gebaut wurde.

Komárno
Komárno, ungarisch Komárom (deutsch Komorn) ist eine Stadt in der Slowakei im Nitriansky kraj mit zirka 37.000 Einwohnern (davon 22.452 (60,7 %) ungarisch, 12.960 (35 %) slowakisch (2001)). Sie ist ein Zentrum der ungarischen Minderheit in der Slowakei und Hauptstadt des Okres Komárno.
Steigband (Holzbau)
Ein Steigband bezeichnet im süddeutschen Raum eine diagonale Verstrebung im Holzbau, die von einer horizontalen Schwelle über eine vertikale Stütze hinweg bis zu einem horizontalen Rähm führt. Sie tritt vor allem im Fachwerkbau auf. 
Im Dachwerk tritt es insbesondere an stehenden Stühlen auf, die meist im 15. oder frühen 16. Jahrhundert entstanden.

Fachwerkschwelle
Die Fachwerkschwelle ist der unterste, waagerecht liegende Holzbalken in Fachwerkkonstruktionen. Die Schwelle oder das Schwellholz (österreichisch: Schweller) läuft im Gegensatz zum Riegel durch, auf ihr ruht die Fachwerkwand mit ihren Ständern, Streben und Bändern.
Den oberen Abschluss der Fachwerkwand bildet das ebenfalls waagerecht verlaufende Rähm, darauf liegen die Balkenköpfe der Deckenbalken, und auf den Deckenbalken folgt wieder die Schwelle des nächsten Stockwerks.
Augusto Cancela de Abreu
Augusto Cancela de Abreu (* 14. August 1895 in Arcos, Anadia, Distrikt Aveiro; † 26. April 1965) war ein portugiesischer Politiker der Nationalen Union UN (União Nacional), der unter anderem zwischen 1944 und 1947 Minister für öffentliche Arbeiten und Kommunikation sowie im Anschluss von 1947 bis 1950 Innenminister war.

Nationale Union (Portugal)
Die Nationale Union (portugiesisch União Nacional, UN) war die Einheitspartei des portugiesischen Estado-Novo-Regimes.

Die Partei wurde 1930 während der Ditadura Nacional (deutsch Nationale Diktatur) gegründet. Offiziell war es keine politische Partei, sondern eine „Organisation der Einheit aller Portugiesen“. Von 1934 bis 1973 gewann sie bei allen Parlamentswahlen stets alle Sitze der Assembleia da República.

1970, zwei Jahre nachdem Marcelo Caetano António de Oliveira Salazar als Parteichef gefolgt war, wurde der Parteiname in Acção Nacional Popular (ANP; „Nationale Volksaktion“) abgeändert. Die Partei wurde nach der Nelkenrevolution 1974 aufgelöst.
Alex Janvier
Alexan Simeon Janvier (* 28. Februar 1935 in Le Goff Reserve, Cold Lake First Nations, Alberta, Kanada; † 10. Juli 2024 ebenda) war ein kanadischer Künstler der Denesuline und Saulteaux. Als Gründungsmitglied der Professional Native Indian Artists Inc., bekannt als „Indian Group of Seven“,  gilt er als Pionier der zeitgenössischen indigenen Kunst in Kanada.

Cold Lake First Nations
Die Cold Lake First Nations zählen zu den kanadischen First Nations in der Provinz Alberta. Sie gehören zu einer der fünf Gruppen der Dene, sprechen eine Dialektgruppe der Nördlichen  Athapasken und nennen sich Denesuline, jedoch sind sie meist unter ihrem Cree-Namen, Chipewyan, bekannt. Im Mai 2008 zählten 2.342 Menschen zu ihnen, davon lebten 1.189 in den fünf Reservaten mit einer Fläche von insgesamt knapp 220 km².
Andreas Johnsson
Carl Andreas Johnsson (auch: Andreas Johnson; * 21. November 1994 in Gävle) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit November 2023 beim Skellefteå AIK aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der linke Flügelstürmer vier Jahre in der Organisation der Toronto Maple Leafs und lief knapp zweieinhalb Jahre für die New Jersey Devils sowie kurzzeitig die San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL) auf.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Crveni Krst (Niš)
Crveni Krst (serbisch-kyrillisch Црвени крст) ist ein Stadtteil von Niš mit etwa 12.500 Einwohnern. Hier befindet sich der Verwaltungssitz der Gradska Opština Crveni Krst. Der Ort ist berüchtigt für das KZ Crveni Krst, das heute ein Museum ist, das die häufigste Anlaufstation für Touristen darstellt.

KZ Crveni Krst
Das Konzentrationslager Crveni krst (deutsch Rotes Kreuz) befand sich im gleichnamigen, nordwestlich gelegenen Vorort der serbischen Stadt Niš und wurde während des Zweiten Weltkrieges im Militärverwaltungsgebiet Serbien errichtet.

Es wird geschätzt, dass rund 30.000 Personen im Lager festgehalten und etwa 10.000 Personen ermordet wurden, davon waren die meisten Bürger der Stadt Niš. Dabei wurden allein 10.000 Personen am Bubanj-Hügel hingerichtet, der sich in unmittelbarer Nähe des KZ befand, wo auch die heutige Gedenkstätte errichtet ist. Die Leichen wurden in Massengräbern verscharrt.
Viele der Inhaftierten wurden in andere Konzentrationslager wie beispielsweise das KZ Sajmište oder andere Lager in Europa gebracht.

Zu den meisten Opfern zählten Serben, Juden, Roma, Mitglieder der Kommunistischen Partei und deren Sympathisanten, Tito-Partisanen sowie deren Familienangehörige.

Das Lager bestand von September 1941 bis zur Befreiung durch Tito-Partisanen im September 1944.
Ralf-René Maué
Ralf-René Maué ist ein Komponist, Texter und Schallplattenproduzent.

Maué ist sowohl durch Arbeiten für internationale als auch nationale Künstler bekannt geworden. Zu diesen zählen: The London Boys, Samantha Fox, Sinitta, Johnny Logan, Doro Pesch, Roger Cicero, DJ Ötzi, Vicky Leandros, Mary Roos, Kristina Bach, Simone, China, Truck Stop, Ted Herold, Anna Maria Kaufmann, Warlock u. a.

Sein erfolgreichstes Projekt war das britische Pop-Duo London Boys.
Für sie schrieb und produzierte er sämtliche Songs und verkaufte mit ihnen 4,5 Millionen Tonträger weltweit.

Ted Herold
Ted Herold (* 9. September 1942 als Harald Walter Bernhard Schubring in Berlin; † 20. November 2021 in Dortmund) war ein deutscher Sänger. Er wurde Ende der 1950er Jahre als „deutscher Elvis“ bekannt. Seinen größten Erfolg hatte er 1960 mit der Ballade Moonlight.
Margarethe Jonass
Margarethe Jonass (auch Margarete Jonaß oder Jonas) (* 31. Juli 1890 in Wissek, Kreis Wirsitz, Posen; † nach 1945, Sterbedatum und -ort unbekannt) war eine deutsche Ärztin, die noch im Kaiserreich studiert und promoviert hat und 1933 in Hennigsdorf vom sogenannten Judenboykott betroffen war.

Judenboykott
Als Judenboykott bezeichneten die Nationalsozialisten den Boykott jüdischer Geschäfte, Warenhäuser, Banken, Arztpraxen, Rechtsanwalts- und Notarkanzleien, den das NS-Regime seit März 1933 plante und am Samstag, dem 1. April 1933, in ganz Deutschland durchführen ließ. Damit nahm die Regierung die seit dem 25-Punkte-Programm der NSDAP von 1920 geplante Verdrängung der deutschen Juden aus dem Wirtschaftsleben erstmals durch eine reichsweite, gezielt nur gegen sie gerichtete Maßnahme in Angriff.

Am Abend des 1. April brach die NS-Führung den Boykott ab und ließ ihn auch wegen der Passivität der Bevölkerung nicht wie geplant nach drei Tagen fortsetzen, sondern erklärte ihn am 4. April offiziell für beendet.
Fairey P.4/34
Die Fairey P.4/34 war der Prototyp eines zweisitzigen leichten Bombers und Schlachtflugzeugs mit Sturzangriffs-Fähigkeit, der aufgrund einer Ausschreibung der britischen Royal Air Force (RAF) von 1936 auf Basis der Fairey Battle im Wettbewerb gegen zwei Konkurrenzmuster von Gloster und Hawker entwickelt wurde. Der Erstflug war am 13. Januar 1937. Die zweite und letzte gebaute P.4/34 diente nach ihrer Ablehnung durch die RAF als Testflugzeug sowie ab 1938 wiederum als Ausgangsbasis für den Prototyp des neuen Marinejägers Fairey Fulmar, der ab 1940 im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam.

Sturzkampfflugzeug
Sturzkampfflugzeuge (meistens als Sturzkampfbomber, Sturzbomber oder Stuka bezeichnet) waren relativ leichte Kampfflugzeuge (meist einmotorige Bomber), die im Gegensatz zu den mehrmotorigen Horizontalbombern üblicherweise mit leichteren Bombenladungen bestückt waren, um damit im Sturzflug Punktziele angreifen zu können. Durch den Sturzflug erreichte man eine höhere Treffergenauigkeit. Zu den bevorzugten Angriffszielen gehörten vor allem Bunkeranlagen oder Schiffe, aber auch unbefestigte Ziele wie Industrieanlagen, Truppenansammlungen und -kolonnen. Die ersten Einsätze mit spezialisierten Flugzeugen dieser Art fanden im Spanischen Bürgerkrieg statt, danach vor allem zu Beginn des Zweiten Weltkriegs.

Mit der Bezeichnung Stuka wird in der Regel (insbesondere auf Englisch) das deutsche Sturzkampfflugzeug Junkers Ju 87 assoziiert, das zu Anfang des Zweiten Weltkrieges massiv eingesetzt und in der Folge zum bekanntesten Flugzeug dieses Typs wurde.
Versöhnungskirche (Detmold)
Die Versöhnungskirche ist eine Kirche am Hiddeser Berg in Detmold und bildet zusammen mit der Christuskirche und der Pauluskirche in Jerxen-Orbke die Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Detmold-West in der Lippischen Landeskirche.

Christuskirche (Detmold)
Die evangelisch-reformierte Christuskirche in Detmold am Kaiser-Wilhelm-Platz ist ein im neugotischen Stil errichteter und am 12. Januar 1908 geweihter Kirchenbau, der nach Entwürfen des Architekten Otto Kuhlmann errichtet wurde.
Bismarckstraße (Bremerhaven)
Die Bismarckstraße ist eine zentrale Erschließungsstraße in Bremerhaven, Stadtteil Geestemünde (Nord, Bürgerpark). Sie führt in West-Ost-Richtung von der Kaistraße und Georgstraße sowie Elbingplatz bis zum Bürgerpark.

Die Querstraßen und die Anschlussstraßen wurden benannt u. a. als Kaistraße nach dem Kai am Hauptkanal, Georgstraße 1860 nach dem König Georg V. (Hannover), Am Holzhafen (früher Hafenstraße) nach dem Holzhafen Geestemünde, Bülkenstraße (?), Rheinstraße (früher Leher Chaussee) nach dem Fluss, Schillerstraße nach dem Dichter (1759–1805), Walther-Rathenau-Platz nach dem ermordeten Reichsaußenminister (1867–1922), Wartburgstraße nach der Lutherburg in Thüringen, Friedrich-Ebert-Straße um 1945 nach dem ersten Reichspräsidenten und SPD-Vorsitzenden Friedrich Ebert (1871–1925), Hartwigstraße (?), Frühlingstraße und Waldstraße; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Friedrich-Ebert-Straße (Bremerhaven)
Die Friedrich-Ebert-Straße ist eine Hauptstraße in Bremerhaven. Sie wurde vor 1914 mit dem Neubau der Bahnstrecke Bremen–Bremerhaven notwendig und verbindet Mitte (Bremerhaven) mit Bremerhaven Hauptbahnhof. Wie ein unvollständiges und umgekehrtes C umschließt sie den Kern des Stadtteils Geestemünde. In südlicher Verlängerung führt die Metzer Straße weiter nach Schiffdorferdamm und Geestemünde-Süd. Die Friedrich-Ebert-Straße beginnt unterhalb der Alten Geestebrücke an der Elbestraße und endet an der Molkerei, An der Mühle 44.
Reichsstraße 177
Die Reichsstraße 177 (Abkürzung: R 177) war eine deutsche Reichsstraße in Sachsen. Die Straße verlief von Pirna über das Gottleubatal und Bielatal bis zur Reichsgrenze. Nach der Annexion des tschechischen Teils der Tschechoslowakei wurde ihr Verlauf über Děčín (Tetschen), Mladá Boleslav (Jungbunzlau), Jičín (Jitschin), Hradec Králové (Königgrätz), Litomyšl (Leitomischl) bis Svitavy (Zwittau) verlängert, wo sie auf die Reichsstraße 116 traf.

Děčín
Děčín (Aussprache [ˈɟɛtʃiːn]; deutsch Tetschen, 1942–1945 Tetschen-Bodenbach, 1945 Děčín-Podmokly) ist eine Stadt im Ústecký kraj an der Elbe im Norden Tschechiens und grenzt mit seinem Gemeindegebiet an Sachsen. Děčín besitzt den wichtigsten Eisenbahngrenzübergang zwischen Deutschland und Tschechien, der Teil der transeuropäischen Verkehrsachse Nord-/Ostsee – Dresden – Prag ist. Dieser Grenzübergang war früher unter dem Namen Bodenbach bekannt. Podmokly (Bodenbach) ist heute der größte linkselbische Stadtteil von Děčín.
Isländische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die isländische Basketballnationalmannschaft der Damen vertritt Island im internationalen Basketball und wird vom nationalen Basketballverband KKÍ (isländisch Körfuknattleikssamband Íslands) organisiert.

Die FIBA Europameisterschaft der Frauen für kleine Länder konnte die Mannschaft bisher zweimal (1996 und 2004) gewinnen. Zudem holte sie zwei Silbermedaillen (2002 und 2014). Zu einem größeren internationalen Wettbewerb konnte sich die Mannschaft bisher aber noch nicht qualifizieren.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
St. Valentin (Holzhausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Valentin in Holzhausen, einem Ortsteil des Marktes Geisenhausen im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine hochbarocke Anlage des späten 17. Jahrhunderts. Zusammen mit der 1718 erbauten Maria-Hilf-Kapelle, die über einen Arkadengang mit dem Hauptportal der Pfarrkirche verbunden ist, bildet sie ein denkmalgeschütztes Ensemble. Die Pfarrei Holzhausen bildet heute zusammen mit der Pfarrei St. Martin in Geisenhausen und der Kuratie St. Margaretha in Diemannskirchen den Pfarrverband Geisenhausen.

St. Martin (Geisenhausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin in Geisenhausen im Landkreis Landshut in Niederbayern ist eine spätgotische Hallenkirche aus dem letzten Viertel des 15. Jahrhunderts. Das Gotteshaus liegt auf einer Anhöhe oberhalb des Marktplatzes. Es wird als ein Baudenkmal und als geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention geführt.
Kührointalm
Die Kührointalm ist eine Alm am Fuß des Watzmanns in den Berchtesgadener Alpen. Sie liegt dem Gebiet der Gemeinde Schönau am Königssee, Gemarkung Forst Königssee, direkt an der Grenze zur Ramsauer Gemarkung Ramsauer Forst.

Die Alm umfasst heute neben zwei Kasern das Bundespolizeitrainingszentrum Kührointhaus, eine private bewirtschaftete Berghütte mit Übernachtungsmöglichkeit, eine Infostelle des Nationalparks Berchtesgaden und die Bergopfer-Gedenkkapelle St. Bernhard sowie eine Selbstversorgerhütte der Sektion Berchtesgaden des DAV.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Curtis McKenzie
Curtis McKenzie (* 22. Februar 1991 in Golden, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit August 2021 erneut bei den Texas Stars in der American Hockey League (AHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte McKenzie unter anderem 100 Spiele für die Dallas Stars in der National Hockey League (NHL).

Texas Stars
Die Texas Stars sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Cedar Park, Texas, das seit der Saison 2009/10 in der American Hockey League spielt. Die Texas Stars wurden das AHL-Farmteam der Dallas Stars aus der National Hockey League, nachdem die Zusammenarbeit mit dem bisherigen Farmteam, den Iowa Stars, nach der Saison 2007/08 beendet worden war.

Ihre Heimspiele tragen die Texas Stars im 6863 Zuschauer fassenden H-E-B Center aus. Die Halle wurde im September 2009 eröffnet.
Yvan Mainini
Yvan Germain Gabriel Mainini (geb. 26. Dezember 1944 in Bayeux; gest. 11. Mai 2018 in Perpignan) war ein französischer Basketballfunktionär. Er war Präsident der FIBA, Präsident der FIBA Europa und Präsident des französischen Basketballverbandes Fédération Française de Basketball.

FIBA Europa
FIBA Europa (offiziell FIBA Europe) ist eine Zone des Weltbasketballverbandes FIBA mit Sitz in München, die 1957 gegründet wurde und der aktuell 50 Nationalverbände angehören. Ab dem 30. September 2016 haben England, Schottland und Wales ihre FIBA-Mitgliedschaften gekündigt und agieren international als British Basketball Federation.

Die FIBA Europa ist Veranstalter der Basketball-Europameisterschaft für Nationalmannschaften. Für kleine Länder wird die FIBA European Championship for Small Countries durchgeführt. Auf Vereinsebene organisiert FIBA Europe die Basketball Champions League und den FIBA Europe Cup für Männer sowie die EuroLeague Women und den Eurocup Women für Frauen. Außerdem bietet die Organisation unterschiedliche Angebote der beruflichen Weiterbildung für die Athleten an. Darunter fallen Projekte wie "Women in Leadership" oder "Time-Out". Die FIBA Europa fördert damit auch beruflich relevantes Wissen außerhalb der sportlichen Karriere.
Mickey Thompson
Marion Lee „Mickey“ Thompson (* 7. Dezember 1928 in Alhambra, Kalifornien; † 16. März 1988 in Bradbury, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Rennfahrer, Konstrukteur, Geschäftsmann und Erfinder. Er gründete die SCORE International Off-Road Racing Series in jener Disziplin, in der er als Fahrer viele Erfolge feierte. Er begann seine Karriere mit Dragsterrennen und verfehlte mit seinem Challenger I nur knapp den Landgeschwindigkeitsrekord.

Dragster
Dragster sind Fahrzeuge, die speziell für das Drag Racing (Beschleunigungsrennen) konstruiert oder modifiziert wurden. Dragster werden von großvolumigen, meist aufgeladenen Motoren mit bis zu einigen tausend PS bzw. kW Leistung angetrieben, die über sehr breite Antriebsräder auf den Drag Strip gebracht wird. Im engeren Sinn werden nur Rennwagen als Dragster, Motorräder hingegen als Drag Bikes bezeichnet. Die klassische Renndistanz beträgt eine viertel Meile, was 1320 Fuß bzw. 402,34 Metern entspricht. Eine Ausnahme bildet hier die Klasse Top Fuel, bei der die gewertete Strecke aus Sicherheitsgründen auf 1000 ft (304,8 m) verkürzt wurde.
Saretschnoje (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Saretschnoje (russisch Заречное, deutsch Tulpeningken, 1938 bis 1945 Tulpeningen, auch: Woitekaten, 1938 bis 1945 Ostfurt, litauisch Tulpininkai, auch: Vaitikaičiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er besteht aus zwei ursprünglich eigenständigen Ortschaften und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk im Rajon Krasnosnamensk.

Dobrowolsk
Dobrowolsk (russisch Добровольск, deutsch Pillkallen, 1938–1945 Schloßberg, litauisch Pilkalnis, polnisch Pilkały) ist eine Ortschaft im Rajon Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad. Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk. Bis 1945 war sie die Kreisstadt des ostpreußischen Kreises Pillkallen (von 1939 bis 1945 Kreis Schloßberg).
Bernward Thole
Bernward Thole (* 2. November 1936 in Fulda; † 18. Dezember 2023 in Marburg) war ein deutscher Medienwissenschaftler, Spielekritiker sowie Gründer und Leiter des Deutschen Spiele-Archivs. Bernward Thole stand als Gründungsvorsitzender von 1978 bis 1994 an der Spitze des Vereins Spiel des Jahres.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Primrose Path
Primrose Path ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940 mit Ginger Rogers und Joel McCrea in den Hauptrollen. Unter der Regie von Gregory La Cava geht der Film in seiner Darstellung von Prostitution und Alkoholsucht an die Grenzen dessen, was der Production Code gestattete. Die realistische Darstellung der dunklen Seiten der Gesellschaft führten zu Problemen mit den örtlichen Zensurbehörden.

Hays Code
Der Hays Code (oder Production Code) war eine Zusammenstellung von Richtlinien zur Herstellung von US-amerikanischen Spielfilmen, mittels derer „moralisch akzeptable“ Darstellungen besonders von Kriminalität, sexuellen und politischen Inhalten reguliert und überwacht wurden.

Die Motion Picture Producers and Distributors of America, Inc. (MPPDA, heute MPA), der Dachverband der US-amerikanischen Filmproduktionsfirmen, übernahm den Kodex 1930 zunächst auf freiwilliger Basis; angesichts drohender Zensurgesetze von Seiten der Regierung wurde er jedoch ab 1934 für Filmproduktionsunternehmen zur Pflicht. 1967 wurde der Code abgeschafft.
Angelika Zahrnt
Angelika Zahrnt (* 26. Juni 1944 in Köslin) ist eine deutsche Wirtschaftswissenschaftlerin und Systemanalytikerin. Von 1998 bis 2007 war sie Vorsitzende des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND).

Systemanalyse
Die Systemanalyse ist eine praktisch anwendbare Methode der Systemtheorie. Dabei konstruiert der Betrachter des Systems ein Modell eines bereits existierenden oder geplanten Systems zunächst als Black Box und verfeinert dieses im weiteren Verlauf. Dabei hat der Bearbeiter eine Auswahl bezüglich der relevanten Elemente und Beziehungen des Systems zu treffen. Das erstellte Modell ist, insbesondere bei komplexen Systemen, meist ein begrenztes, reduziertes, abstrahiertes Abbild der Wirklichkeit, mit dessen Hilfe Aussagen über vergangene und zukünftige Entwicklungen und Verhaltensweisen des Systems in bestimmten Szenarien gemacht werden sollen. Der Vorgang ist auf nahezu jedes System anwendbar, einschließlich Physik, Biologie, Demografie, Soziologie, Politik, Wirtschaft, Geographie, Technik und Informatik.