hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Komaki
Der Bahnhof Komaki (jap. 小牧駅, Komaki-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Komaki nördlich von Nagoya.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Barbaturex
Barbaturex ist eine Gattung der Leguanartigen (Iguania), deren Vertreter im späten Eozän (38 mya) in Südostasien lebten. Die einzige Art der Gattung, Barbaturex morrisoni, erreichte eine geschätzte Kopf-Rumpf-Länge von rund 1 m und ein Gewicht von vermutlich 19–37 kg. Die Tiere lebten in einem tropischen Lebensraum und ernährten sich herbivor. Barbaturex ist anhand einiger fossiler Schädel- und Kieferknochen überliefert, die aus der Pondaung-Formation in Myanmar stammen. Die Gattung wurde 2013 von Jason Head, Gregg Gunnell, Patricia Holroyd, Howard Hutchison und Russell Ciochon erstbeschrieben. Gemäß einer phylogenetischen Analyse bildet Barbaturex das Schwestertaxon der Dornschwanzagamen (Uromasticinae), von der sich ihre Entwicklungslinie wahrscheinlich im frühen Eozän trennte.

Dornschwanzagamen
Dornschwanzagamen (Uromastycinae) sind eine Unterfamilie  innerhalb der Familie der Agamen (Agamidae). Diese gedrungenen Agamen sind ausgesprochene Wüstenbewohner. Vertreter dieser Gattung sind in den Trockengürteln Afrikas und Asiens zu finden.
Isaiah Stewart
Isaiah Stewart II (* 22. Mai 2001 in Rochester, New York) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der derzeit bei den Detroit Pistons der National Basketball Association (NBA) unter Vertrag steht. Stewart ist 2,06 Meter groß und läuft meist als Center auf. Er spielte auf Hochschulebene für die Washington Huskies. Stewart wurde im NBA-Draft 2020 von den Portland Trail Blazers an 16. Stelle in der ersten Runde ausgewählt, jedoch sofort an die Detroit Pistons abgegeben.

Detroit Pistons
Die Detroit Pistons sind ein US-amerikanisches Basketballteam aus Detroit, Michigan, das in der Profibasketballliga NBA, in der Eastern Conference spielt. Die Heimspiele trägt das Franchise seit der Saison 2017/18 in der Little Caesars Arena in Detroit aus. Im April 2011 wurden die Detroit Pistons vom US-amerikanischen Milliardär Tom Gores gekauft.
William Carr (Ruderer)
William „Bill“ John Carr (* 17. Juni 1876 in Gortnagrace, County Donegal; † 25. März 1942 in Philadelphia) war ein amerikanischer Ruderer. William Carr ruderte für den Vesper Boat Club.

Als bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris erstmals olympische Ruderwettbewerbe ausgetragen wurden, war der Achter des Vesper Boat Club das einzige amerikanische Boot am Start. William Carr, Harry DeBaecke, John Exley, John Geiger, Edwin Hedley, James Juvenal, Roscoe Lockwood, Edward Marsh und Steuermann Louis Abell siegten mit sechs Sekunden Vorsprung auf den belgischen Achter. Im Jahr seines Olympiasieges gewann er auch seine einzige US-Meisterschaft.

Carr kam in den 1890er Jahren aus Irland nach Philadelphia und arbeitete zunächst als Zimmermann, später war er bei der Bauaufsicht in Philadelphia tätig.

Louis Abell
Louis Grenville Abell (* 21. Juli 1884 in Elizabeth, New Jersey; † 25. Oktober 1962 ebenda) war ein US-amerikanischer Ruderer und zweifacher Olympiasieger.

Er war Steuermann beim Achter des Vesper Boat Clubs aus Philadelphia. Mit diesem gewann er bei den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris und vier Jahre später bei den Sommerspielen in St. Louis die Goldmedaille. Mit demselben Team wie 1900 in Paris gewann Abell auch die nationale Meisterschaft von 1902.

Die meiste Zeit seines Lebens verbrachte Abell in Elizabeth im US-Bundesstaat New Jersey, wo er 40 Jahre lang für das Gesundheitsamt arbeitete.
Palais Attems
Das Palais Attems, im Bundesland Steiermark in Österreich, befindet sich im Ersten Grazer Stadtbezirk Innere Stadt, am Übergang zwischen Sackstraße und Schloßbergplatz. Es ist „das bedeutendste Adelspalais der Steiermark“. An das Gebäude schließt das Kleine Palais Attems, auch Witwenpalais genannt, an. Auf der gegenüberliegenden Seite der Sackstraße befinden sich hier der Reinerhof und das Palais Khuenburg, auf derselben Straßenseite (nördlich) die Dreifaltigkeitskirche.

Dreifaltigkeitskirche (Graz)
Die Dreifaltigkeitskirche ist eine römisch-katholische Kirche im ersten Grazer Gemeindebezirk Innere Stadt. Sie liegt zwischen dem Schloßbergplatz und dem Murkai in der Sackstraße. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

An die Kirche sind im Nordwesten ein Klostergebäude (auf dem Gelände des ehemaligen Ursulinenklosters) und ein Schulgebäude (heute Schwester Klara Fietz Volksschule) der Grazer Schulschwestern angeschlossen.
13. Deutscher Bundestag
Der 13. Deutsche Bundestag bestand zwischen dem 10. November 1994 und dem 26. Oktober 1998. Im Bundestag vertreten waren die Parteien CDU/CSU, SPD, Bündnis 90/Die Grünen, FDP und PDS.

Insgesamt tagte der 13. Deutsche Bundestag in 248 Sitzungen, wobei die letzte Sitzung am 16. Oktober 1998 stattfand. Der 13. Bundestag konstituierte sich durch die Bundestagswahl 1994, die am 16. Oktober 1994 stattfand.

Alterspräsident war Stefan Heym (parteilos, Bundestagsgruppe der PDS). Die konstituierende Sitzung des Bundestags am 10. November 1994 fand als einzige in der Legislaturperiode im Reichstagsgebäude in Berlin statt, während er ansonsten noch (bis 1999) in Bonn tagte.

Am 15. November 1994 wählte der 13. Bundestag Helmut Kohl mit 338 Ja-Stimmen, 333 Nein-Stimmen und 0 Enthaltungen im ersten Wahlgang zum Bundeskanzler (siehe auch Kabinett Kohl V).

Konstituierende Sitzung
Als konstituierende Sitzung (von lateinisch constituere für festsetzen, beschließen) wird das erste Zusammentreten eines neu gebildeten Gremiums bezeichnet, in dessen Rahmen meist wichtige Beschlüsse gefasst werden. In dieser ersten Sitzung werden zumeist der Vorsitzende des Gremiums und dessen Stellvertreter gewählt, eine Geschäftsordnung erlassen und andere organisatorische Fragen geklärt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 fand am 13. und 14. August 1983 in Helsinki, Finnland, statt.

21 Staffeln nahmen mit 94 Athleten an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann die Sowjetunion nach 3:00,79 min in der Besetzung Sergei Lowatschow, Aljaksandr Traschtschyla, Nikolai Tschernezki und Wiktor Markin.Silber ging in 3:01,83 min an die Bundesrepublik Deutschland mit Erwin Skamrahl (Halbfinale/Finale), Jörg Vaihinger, Harald Schmid und Hartmut Weber (Vorlauf/Finale) sowie den im Vorlauf/Halbfinale außerdem eingesetzten Martin Weppler (Vorlauf) und Edgar Nakladal (Halbfinale).Die Bronzemedaille sicherte sich das Vereinigte Königreich mit Ainsley Bennett (Finale), Garry Cook, Todd Bennett und Phil Brown sowie dem im Vorlauf und Halbfinale außerdem: eingesetzten Kriss Akabusi in 3:03,53 min.

Auch die nur im Vorlauf/Halbfinale eingesetzten Läufer erhielten entsprechendes Edelmetall.

Nikolai Nikolajewitsch Tschernezki
Nikolai Nikolajewitsch Tschernezki (russisch Николай Николаевич Чернецкий, engl. Transkription Nikolay Chernetskiy; * 29. November 1959 in Frunse, Kirgisische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet, dessen Spezialdisziplin der 400-Meter-Lauf war.
Wolfgang Völz
Wolfgang Otto Isaak Völz (* 16. August 1930 in Danzig-Langfuhr, Freie Stadt Danzig; † 2. Mai 2018 in Berlin) war ein deutscher Bühnen-, Fernseh- und Filmschauspieler, der durch seine markante und vielseitige Stimme auch großen Erfolg als Synchron- und Hörspielsprecher hatte.

Georg II. (Großbritannien)
Georg II. August (englisch George Augustus; * 30. Oktoberjul. / 9. November 1683greg. in Schloss Herrenhausen, Fürstentum Calenberg; † 25. Oktober 1760 in London) war von 1727 bis zu seinem Tod König von Großbritannien und Irland, deutscher Kurfürst von Braunschweig-Lüneburg (Hannover) und nominell einer der Herzöge zu Braunschweig und Lüneburg.

Er war der zweite König aus dem Haus Hannover und der letzte britische Monarch, der außerhalb von Großbritannien zur Welt kam und der persönlich Truppen in die Schlacht führte. Er war Verbündeter von Maria Theresia im Österreichischen Erbfolgekrieg und von Friedrich II. im Siebenjährigen Krieg.

Der mit Caroline von Ansbach verheiratete Georg II. war für seine zahlreichen Konflikte mit seinem Vater Georg I. und später mit seinem ältesten Sohn Friedrich Ludwig bekannt.
Autobahnring Kunming
Der Autobahnring von Kunming (chinesisch 昆明绕城高速公路, Pinyin Kūnmíng ràochéng gāosù gōnglù, englisch Kunming Ring Expressway), chin. Abk. G5601, ist ein lokaler Autobahnring rund um Kunming, der Hauptstadt der Provinz Yunnan. Er weist eine Länge von 113 km auf. Er kreuzt die überregionalen Autobahnen G5, G56, G60, G78, G80 und G85 sowie die regionale Autobahn Kunming–Mohan.

Autobahn Hangzhou–Ruili
Die Autobahn Hangzhou–Ruili oder Hangrui-Autobahn (chinesisch 杭瑞高速公路, Pinyin Hángruì gāosù gōnglù, englisch Hangrui Expressway), chin. Abk. G56, ist eine im Bau befindliche Autobahn in China, die nach Fertigstellung eine Länge von 2.935 km aufweisen wird. Sie beginnt bei der Metropole Hangzhou in der Provinz Zhejiang und führt in westlicher Richtung über Jingdezhen, Jiujiang, Xianning, Yueyang, Changde, Jishou, Zunyi, Bijie, Liupanshui, Qujing in die Hauptstadt von Yunnan, Kunming. Von dort führt sie weiter über Chuxiong nach Ruili an der Grenze zu Myanmar (Birma).

An der Grenze zwischen den Provinzen Guizhou und Yunnan überspannt die 2016 fertiggestellte Beipanjiang-Brücke als derzeit höchste Brücke der Welt das Tal des Flusses Beipan Jiang. Etwa 13 km weiter südwestlich steht die Pulibrücke, die derzeit (2021) dritthöchste Brücke der Welt. Ca. 25 km nordöstlich von Liupanshui steht die Dimuhe-Brücke, ebenfalls eine der höchsten Brücken der Welt.
Gina Miller
Gina Miller (* 19. April 1965 in Guyana als Gina Nadira Singh) ist eine britische Fondsmanagerin und politische Aktivistin. Bekannt wurde sie 2016, als sie in einer Klage vor dem Oberen Zivilgericht Großbritanniens durchsetzte, dass das britische Parlament in stärkerem Ausmaß in die Brexit-Verhandlungen einbezogen wird. Im September 2019 klagte sie erfolgreich vor dem Supreme Court gegen die fünfwöchige Beurlaubung des britischen Parlaments durch Premierminister Boris Johnson. Die einstimmige und deutliche Entscheidung der Richter schrieb britische Rechtsgeschichte.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Wir sehen uns in einem anderen Leben
Wir sehen uns in einem anderen Leben (Originaltitel: Nos vemos en otra vida) ist eine spanische Miniserie, basierend auf dem Sachbuch Nos vemos en esta vida o en la otra von Manuel Jabois, das auf einem 2014 geführten Interview zwischen Manuel Jabois und Gabriel Montoya Vidal beruht, der an den islamistischen Madrider Zuganschlägen beteiligt war. In Spanien fand die Premiere der Miniserie am 6. März 2024 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 17. April 2024 durch Disney+ via Star.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Widrodschennja (Lwiw)
Widrodschennja (ukrainisch Відродженняⓘ; russisch Видродження, polnisch Mokrotyn Kolonia) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 100 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Schowkwa im Rajon Lwiw, bis dahin gehörte es mit den Dörfern Kopanka (Копанка), Poljany (Поляни), Terniw (Тернів) und Mokrotyn zur Landratsgemeinde Mokrotyn im Rajon Schowkwa.

Schowkwa
Schowkwa (ukrainisch Жовкваⓘ, von 1951 bis 1991 ukrainisch Нестеров Nesterow; polnisch Żółkiew) ist eine ukrainische Stadt mit 13.000 Einwohnern. Sie liegt in der Oblast Lwiw, nördlich der Oblasthauptstadt Lwiw.
Song Hye-kyo
Song Hye-kyo (* 22. November 1981 in Daegu) ist eine südkoreanische Schauspielerin und Model. Sie war Hauptdarstellerin in einigen sehr erfolgreichen Fernsehserien. Dazu zählen A Tale of Autumn, All In und Full House. Song gilt als eine der bekanntesten Schauspielerinnen der koreanischen Welle und ist im asiatischen Raum ein Megastar.

Full House (koreanische Fernsehserie)
Full House (풀하우스, RR Pul-hauseu) ist eine südkoreanische Fernsehserie, bestehend aus 16 Episoden. Ausgestrahlt wurde sie zunächst 2004 beim südkoreanischen Sender KBS2, bevor sie ins asiatische Ausland exportiert wurde. Auf den Philippinen erreichte die Serie mit einer Einschaltquote von 54,5 % in der Hauptsendezeit über die Hälfte der Landeshaushalte und gilt in dem Land als eine der zehn erfolgreichsten Asianovelas.
Guido-Lammer-Biwak
Das Guido-Lammer-Biwak ist eine Biwakschachtel der Sektion Meran des Alpenvereins Südtirol (AVS). Sie liegt auf 2706 m s.l.m. Höhe in der Texelgruppe, einer Gebirgsgruppe der Ötztaler Alpen in Südtirol, und bietet sechs Schlafplätze.

Alpenverein Südtirol
Der Alpenverein Südtirol (AVS) entstand am 14. Juni 1946 und versteht sich als Vereinigung der Bergsteiger deutscher und ladinischer Muttersprache in Südtirol (Leitbild AVS, 2001). Er hat seinen Sitz in Bozen.

Der AVS versteht sich als Bergsteigerverein, Naturschutzverein und Kulturverein; er unterhält Schutzhütten, Biwakschachteln, Selbstversorgerheime und über 9500 km Wanderwege.

Der Verein ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA), seit 2018 in der European Union of Mountaineering Associations (EUMA), seit 1974 UIAA-Mitglied sowie Mitglied des multilateralen Abkommens Gegenrecht auf Hütten.

AVS-Mitglied Reinhold Messner ist seit 2016 UIAA-Ehrenmitglied.
Bestiarium (Cortázar)
„Bestiarium“ ist der erste Band mit Erzählungen des argentinischen Schriftstellers Julio Cortázar, erschienen 1951 in Buenos Aires; im selben Jahr, in dem Cortázar sich freiwillig ins Exil nach Paris begeben hatte. Der Band enthält acht Erzählungen, darunter auch eine mit dem Titel des Buches – Bestiarium. In drei, je nach Interpretation vielleicht auch vier der Erzählungen spielen Tiere eine Rolle; jedoch weniger im Sinne eines traditionellen Tiergedichts, sondern, wie zum Beispiel bei Kafkas Erzählung „Die Verwandlung“, eingebettet in Situationen der modernen Gesellschaft.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
Jean-Michel Spieser
Jean-Michel Spieser (* 1942 in Straßburg) ist ein französischer Archäologe, der auf Zeugnisse des frühen Christentums und des Byzantinischen Reichs spezialisiert ist. Er lehrte von 1997 bis 2012 als Professor für frühchristliche und byzantinische Archäologie an der Universität Freiburg (Schweiz).

Universität Freiburg (Schweiz)
Die Universität Freiburg (französisch Université de Fribourg [ynivɛʀsite də fʀibuʀ], rätoromanisch Universitad da Friburg, lateinisch Universitas Friburgensis) in Freiburg im Üechtland (französisch Fribourg) ist die sechstgrösste und einzige offiziell zweisprachige Universität der Schweiz.
Joel Greenspoon
Joel Greenspoon (* 11. Oktober 1920 in Charles Town in West Virginia; † 24. April 2004 in Denton) war ein US-amerikanischer Klinischer Psychologe sowie zuletzt Professor am University of Texas of the Permian Basin.

University of Texas of the Permian Basin
Die University of Texas of the Permian Basin (auch UT Permian Basin oder UTPB genannt) ist eine staatliche Universität in Odessa im US-Bundesstaat Texas. Die Hochschule wurde 1973 gegründet und ist Teil des University of Texas System. Derzeit sind hier 3406 Studenten eingeschrieben.
Sizette
Sizette ist ein historisches französisches Kartenspiel für sechs Personen, die in zwei Parteien spielen. Es ist ungewöhnlich, weil die Partnern miteinander über ihre Karten sprechen können. Es wurde als eines der angenehmsten Kartenspiele bekannt, wenn auch eine gewisse Fähigkeit benötigt wurde, es gut zu spielen. Es war eine Form von Whist zu sechst.

Whist
Whist ist ein in England im 17. Jahrhundert entstandenes Kartenspiel für vier Personen mit einem französischen Blatt aus 52 Karten. Aus dem Spiel ging das Bridge-Spiel hervor, durch das Whist später weitestgehend verdrängt wurde.
Étienne Picart
Étienne Picart (Le Romain) (* 21. Oktober 1632 in Paris; † 12. November 1721 in Amsterdam) war ein französischer Kupferstecher.

Der Sohn des Pariser Buchhändlers Bernard Picard ging in die Lehre bei François de Poilly d. Ä. Sein Freund war der Graveur Guillaume Vallet (1632–1704), mit dem er die Jahre 1655–61 in Rom verbrachte. Hier erwarb er seinen Spitznamen Le Romain und fertigte Stiche nach Reni, Domenichino, Tintoretto und Francesco Albani. 1658 fertigte er als Magisterarbeit ein Frontispiz nach Maratti. Nach ihrer Rückkehr wurden sie 1664 zugelassen an der Académie Royale de Peinture et de Sculpture.

Um 1711 siedelte er über nach Amsterdam zu seinem Sohn Bernard.

François de Poilly der Ältere
François de Poilly der Ältere (* um 1623 in Abbeville; † 1. April 1693 in Paris) war ein französischer Kupferstecher, Stichhändler und Verleger.

Er und sein Bruder Nicolas de Poilly (1627–1696) waren Söhne des Goldschmieds Charles de Poilly († 1646). 1638 ging er für drei Jahre nach Paris zum Graveur Pierre Daret, bevor er mit dem Buchdrucker und -händler Pierre Mariette (1603–1657) zusammenarbeitete.

1649–56 verbrachte er in Rom, wo er mit Pierre Mignard befreundet war. Er fertigte Reproduktionen von Giovanni Lorenzo Bernini, Alessandro Algardi, Salvator Rosa, Carlo Maratti, Raffael, Carracci und Guido Reni.

Am 24. Februar 1665 verlieh Ludwig XIV. ihm ein Privileg (ähnl. Urheberrecht) und am 31. Dezember 1669 ernannte er ihn zum Graveur Ordinaire du Roi.

Er zog viele talentierte Schüler wie Gérard Edelinck (1640–1707) an. Im fortgeschrittenen Alter änderte sich sein Stil zum Kalten und Monotonen.
Rotvatnet (Innlandet)
Der Rotvatnet (auch Rotvatn) ist ein kleiner See auf dem Gebiet der Gemeinde Nordre Land in der Fylke (Provinz) Innlandet, Norwegen.

Der See liegt auf etwa 800 m Höhe rund 12 km (Luftlinie) nordwestlich von Dokka, dem Verwaltungszentrum der Gemeinde. Er ist etwa 1,1 km lang von Ost nach West und etwa 500 m breit von Nord nach Süd. Er entwässert über kleine Bachläufe zunächst in den nur 200 m weiter südlich gelegenen ca. 200 × 200 m großen Kleinen Rotvatnet (Vesle Rotvatnet, Lille Rotvatnet) und von dort erst nach Westen und dann nach Süden in den Etna.

Der See ist über eine unbefestigte Straße erreichbar, die von seinem Südufer nach Westen zum Leppdalsvegen verläuft; dieser zweigt mit der Fv189 („Nordgardslinna“) etwa 9 km westlich von Dokka von der Fv33 („Nordsinni“) nach Norden ab.

Etna (Fluss)
Die Etna ist ein Fluss in Norwegen, der in den Hochmooren zwischen Skaget und Marsteinhøgda (Kommune Øystre Slidre in der Provinz (Fylke) Innlandet) entspringt, größtenteils durch die nach ihm benannte Kommune Etnedal fließt, bei Dokka (Kommune Nordre Land) mit der Dokka zusammenfließt, um als Dokka-Etna in den Randsfjorden zu münden.
Portolankarte
Die Portolankarte ist ein historischer Typ der Seekarte. Die frühen Portolankarten umfassten hauptsächlich das Mittelmeer und das Schwarze Meer. Die Bezeichnung ist von Portolan abgeleitet. Portolane sind mittelalterliche Seebücher des Mittelmeerraums.

Die Bezeichnungen Rumbenkarte und Windstrahlenkarte beziehen sich auf ein besonderes Merkmal dieser Karten, die sogenannten Rumbenlinien (auch „Windstrahlen“ genannt). Dies sind feine Linien, die die Portolankarten in bis zu 32 Richtungen der Windrose durchziehen und ein orientierendes Liniennetz bilden.

Seekarte
Eine Seekarte ist eine Karte für die Schifffahrt. Sie stellt die Seewege, Küsten, Untiefen, Seezeichen, Fahrrinnen etc. eines bestimmten Seegebietes (z. B. Nordsee) dar.

Die Maßstäbe von Seekarten reichen von etwa 1:25.000 bis 1:100.000 (für großmaßstäbige Küstenkarten) bis 1:10 Millionen (kleinmaßstäbige Ozeankarten), die auch Übersegler genannt werden.
Roterbärit
Roterbärit ist ein sehr seltenes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfide und Sulfosalze. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung PdCuBiSe3, ist also ein Palladium-Kupfer-Bismut-Selenid.

Er findet sich in idiomorphen bis subidiomorphen Einschlüssen bis zu 50 µm Durchmesser in Clausthalit in einer Matrix aus Dolomit und Ankerit und wird außerdem von gediegen Gold, Mertieit, Bohdanowiczit, Hämatit, Chalkopyrit und Baryt begleitet.

Die Typlokalität des Roterbärits ist die „Grube Roter Bär“ (Koordinaten der „Grube Roter Bär“51.712510.526944444444), Sankt Andreasberg bei Braunlage, Landkreis Goslar, Harz, Niedersachsen, Deutschland.

Landkreis Goslar
Der Landkreis Goslar liegt im Südosten von Niedersachsen, Verwaltungssitz ist die große selbständige Stadt Goslar.

Mit dem 371,76 km² messenden Verwaltungsbezirk Harz ist das größte gemeindefreie Gebiet Deutschlands Teil des Landkreises. Der Wurmberg im Südosten des Landkreises ist der höchste Berg Niedersachsens.
DJ Dara
DJ Dara, geboren als Darragh Guilfoyle (* 25. Dezember 1968) ist ein irischer Drum-and-Bass-DJ, -Produzent und Remix-Künstler.

1994 zog er von Irland nach New York City. Nach einer Reihe von Singles erschien 1997 sein erstes Album (Halfway Home), das innerhalb der Szene ein großer Erfolg wurde. DJ Dara etablierte sich zu einem der erfolgreichsten Drum-and-Bass-Künstler der US-amerikanischen Szene. 
Mit DJ DB, Paul Morris und Sean Shooter führt er den Plattenladen Breakbeat Science und das hauseigene und gleichnamige Plattenlabel.
Seine Remix-Arbeiten beinhalten Interpretationen von Keoki, Pizzicato Five, Afrika Bambaataa und anderen.

Afrika Bambaataa
Afrika Bambaataa (* 17. April 1957 in der Bronx, New York City; bürgerlich Lance Taylor) ist ein seit den 1970er Jahren aktiver New Yorker Hip-Hop-DJ und Gründer der weltweiten Organisation „Zulu Nation“. Weiterhin war er Party-Organisator der späten 1970er und frühen 1980er Jahre. Er zählt zu den stilprägenden Figuren der Anfangszeiten im Hip-Hop.

Im Mai 2016 trat Afrika Bambaataa von der Führung der Zulu Nation zurück, da ihm bis in die 70er Jahre zurückreichender, sexueller Missbrauch von Kindern vorgeworfen wird.