hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partition Museum
Das Partition Museum  in Amritsar eröffnete im August 2017 und thematisiert die Teilung des indischen Subkontinents im Jahr 1947 und die Umsiedlung und Vertreibung von bis zu 20 Millionen Menschen.

Das Museum erzählt die Geschichte von der britischen Kolonialzeit über die Unabhängigkeitsbewegung Indiens und die ersten Forderungen nach der Aufteilung in unabhängige Staaten, sowie die daraus resultierende Teilung Indiens, die mit der Umsiedlung und Vertreibung von bis zu 20 Millionen Menschen und Hunderttausenden von Toten endete. Es wurden die geretteten Habseligkeiten und Erinnerungen der Flüchtlinge und Vertriebenen gesammelt und die Erzählungen von über 100 Menschen wurden zugänglich gemacht.

Amritsar
Amritsar (Panjabi ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ; von Amrita Saras: „Nektarsee“) ist eine Millionenstadt (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Punjab im Nordwesten Indiens; die Stadt ist das spirituelle Zentrum des Sikhismus.
Σ-Stetigkeit
Die σ-Stetigkeit ist in der Mathematik eine Eigenschaft von Mengenfunktionen, also Funktionen, die nicht Punkte, sondern Mengen als Argument („Input“) nehmen. Man unterscheidet in σ-Stetigkeit von unten (oder kurz Stetigkeit von unten), σ-Stetigkeit von oben (oder kurz Stetigkeit von oben) und -Stetigkeit. Diese Arten von Stetigkeit spielen eine Rolle in der Stochastik und Maßtheorie, wo sie zu den elementaren Eigenschaften von Wahrscheinlichkeitsmaßen und Maßen gehören.

Monotone Mengenfolge
Eine monotone Mengenfolge ist eine spezielle Mengenfolge, bei der spezielle Inklusionsbeziehungen gelten. Ist eine Menge mit kleinerem Index immer in einer Menge mit größerem index enthalten, so nennt man die  Folge eine monoton wachsende Mengenfolge. Enthält eine Menge mit kleinerem Index immer in einer Menge mit größerem Index, so nennt man die  Folge eine monoton fallende Mengenfolge. Monotone Mengenfolgen lassen sich als Spezialfall einer monotonen Abbildung auffassen.
Hermann Wucherpfennig
Hermann Wucherpfennig (27. Juni 1884 in Mühlhausen/Thüringen – 29. August 1969 in Karlsruhe) war ein deutscher Opernsänger der Stimmlage Bass und Gesangspädagoge. Er war mit der Sängerin Irma Raven (1880–1971) verheiratet.

Der Sänger und seine Frau zählten zu den vertriebenen Künstlern, die während des NS-Regimes im Exil leben mussten.

Großes Sängerlexikon
Das Große Sängerlexikon (meist kurz zitiert als Kutsch/Riemens) gilt als das weltweit umfangreichste Fachlexikon über Sänger und Sängerinnen klassischer Musik. Nachgezeichnet werden die Karrieren von Sängern in den Bereichen Oper, Operette, Oratorium und Kunstlied.
Nosemose
Die Nosemose (auch Nosemosis, Nosematose, Nosema, Frühjahrsschwindsucht, Darmseuche) ist eine durch die intrazellulär-parasitär agierenden Kleinsporentierchen (Microspora) Nosema apis oder Nosema ceranae verursachte Erkrankung bei Honigbienen. Die Nosemose ist die häufigste Krankheit bei erwachsenen Bienen und hochansteckend. Nach neuesten Erkenntnissen durch mehrere aktuelle Studien aus den USA und Frankreich erkranken mit Pestiziden belastete Honigbienen eher an Nosemose.

Bienenwabe
Eine Bienenwabe ist ein von den Honigbienen aus Bienenwachs errichtetes Wabengebilde mit sechseckigen Zellen. Sie dienen zur Aufzucht von Larven und zur Lagerung von Honig und Pollen. Das Wachs der Wabe produzieren die Bienen mit den Wachsdrüsen ihres Körpers.

In der Bienenhaltung ist mit einer Wabe (Honig-, Pollen- oder Brutwabe) ein bewegliches Holzrähmchen aus einer Beute gemeint, in das die Bienen die eigentliche Wabe gebaut haben. Durch diese zusätzlichen Rähmchen können Waben dem Bienenvolk entnommen und auch wieder zugefügt werden, beispielsweise zur Honigernte, ohne dass dabei der Wabenbau zerstört wird. Ohne Rähmchen erstellte Waben, zum Beispiel von einem Bienenschwarm, werden Wild- oder Naturbau genannt.
Schlacht von Lutos
Die Schlacht von Lutos fand im Jahr 794 zwischen muslimischen Truppen und einem Heer des Königreichs Asturien statt.

Der maurische General Abd al-Malik führte seine Truppen 794 nach Asturien. Er belagerte Oviedo und nahm die Stadt ein. Die Araber plünderten Oviedo und brannten es nieder. Alfons II. von Asturien lockte die abziehenden feindlichen Truppen in einen Hinterhalt und fügte ihnen eine empfindliche Niederlage bei.

795 wurde Oviedo erneut von Abd al-Malik angegriffen.

Oviedo
Oviedo (asturisch Uviéu oder Uvieo; seit 2019 offiziell Oviedo/Uviéu) ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Fürstentum Asturien im Norden Spaniens. Im 9. und 10. Jahrhundert war die Stadt die Residenz des damals unabhängigen Königreiches Asturien. Die Bewohner der Stadt werden „Ovetenser“ genannt.
Skiway Col
BW

Der Skiway Col ist ein breiter Bergsattel im Osten der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Auf der Wright-Halbinsel liegt er am nordwestlichen Ende des Reptile Ridge.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2004. Namensgebend ist der Umstand, dass der Sattel das Ende einer Orientierungsmarke für den Anflug der Landebahn bei der Rothera-Station darstellt.

Wright-Halbinsel
Das Wright-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Ostküste der Adelaide-Insel westlich des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt die Ryder Bay von der Stonehouse Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach Alan Frederick Wright (1934–2013), Geodät des British Antarctic Survey auf der Station des Survey auf der Adelaide-Insel von 1960 bis 1963.
Rieber-Mohnberget
Der Rieber-Mohnberget ist ein teilweise verschneiter Nunatak in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt aus den im südwestlichen Teil der Milorgfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988 nach dem Rechtsanwalt Fredrik Wesenberg Rieber-Mohn (1892–1944), einem Anführer des militärischen Widerstands in Bergen gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg, der am 30. Mai 1944 im KZ Natzweiler-Struthof gestorben war.

Kottasberge
Die Kottasberge sind der nördlichste, etwa 360 km² große Gebirgsteil der Heimefrontfjella in Neuschwabenland. Sie bestehen aus einem zentralen Gebirgsmassiv, das durch zwei tief nach Süden eingeschnittene Kare gegliedert wird und zwei Nunatak-Ketten, die sich von diesem Massiv nach Osten und Südwesten erstrecken. Die etwa 6 km lange Nunatakkette im Osten trägt den Namen Arntzenrustene und besteht aus acht kleinen Nunatakker, die Nunatakkette im Südwesten ist etwa 14 km lang und besteht aus 12 Nunatakker. Der höchste Gipfel ist der 2159 m hohe Schivestolen im zentralen Massiv der Kottasberge.
Tekax
Tekax (eigentlich Tekax de Álvaro Obregón) ist eine immer noch weitgehend dörflich anmutende Stadt mit knapp 30.000 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat Yucatán; sie ist Verwaltungssitz des ca. 45.000 Einwohner zählenden gleichnamigen Municipio und ist seit dem Jahr 2023 als Pueblo Mágico anerkannt.

Mayathan
Mayathan (Eigenbezeichnung Màaya t'àan ‚Maya-Sprache‘) oder Yukatekisches Maya (spanisch Maya yucateco) ist eine Maya-Sprache, die in Mexiko auf der Halbinsel Yucatán, im nördlichen Belize und im Norden von Guatemala gesprochen wird.
Cookies (Spiel)
Cookies ist ein kooperatives Kinderspiel des Spieleautors Hartmut Kommerell. Das Spiel ist für zwei bis fünf Spieler ab fünf Jahren konzipiert und ist im Jahr 2018 bei dem Verlag HUCH! zur Nürnberger Spielwarenmesse erschienen.

Kooperatives Spiel
Als Kooperatives Spiel oder Kooperationsspiel wird eine Spielart bezeichnet, bei der die Mitspieler nicht gegeneinander spielen, um einen einzigen Sieger zu ermitteln, sondern miteinander ein gemeinsames Ziel verfolgen. Ziel ist das gemeinsame Gewinnen. Kooperative Spiele stehen in Verbindung mit der New-Games-Bewegung der 1960er und 1970er Jahre. Von Sozialspielen unter den Kinderspielen wie Häschen in der Grube oder Funktionsspielen und Konstruktionsspielen unterscheiden sie sich dadurch, dass das Spiel durch einen gemeinsamen Gegner oder aufgrund einer Spielregel (z. B. Zeitfaktor) verlierbar ist.

Vielfach verfolgt diese Spielart pädagogische Ziele, wie Integration stigmatisierter oder schwächerer Teilnehmer, Vertrauensbildung, Kooperationsbereitschaft und Hilfsbereitschaft und damit den Erwerb sozialer Kompetenz.
Ebern
Ebern ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Haßberge in Bayern und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Ebern. Die gut erhaltene Altstadt wird noch von großen Teilen ihrer starken mittelalterlichen Stadtbefestigung umgeben. Ein gepflegter Anlagenring trennt das historische Ensemble von den weitläufigen Neubaugebieten der Stadterweiterung aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg.

Reichsritterschaft
Die Reichsritterschaft war im Heiligen Römischen Reich die Gemeinschaft des reichsfreien Adels, der ein reichsunmittelbares („immediates“) Lehensverhältnis zu Kaiser und Reich bewahren oder neu erlangen konnte (Reichsritter).

Anlässlich des Reichstags zu Worms 1495 erhielten die Inhaber großer Reichslehen (Kurfürsten, Fürsten, Herzöge, Grafen sowie die Reichsprälaten) erbliche Sitze und wurden dadurch zu Reichsständen. Die ritterlichen Inhaber der kleinen Reichslehen hingegen, welche sich hauptsächlich in Süd- und Westdeutschland befanden, erhielten keine solchen Sitze und damit keine Reichsstandschaft. Sie schlossen sich daraufhin ab Mitte des 16. Jahrhunderts in 15 „Ritterorten“ (später „Kantone“ genannt) zusammen, um politisch ihre Interessen geltend zu machen. 1542 wurden genaue Matrikel über die Mitglieder angelegt. 1577 wurden die Ritterorte in drei „Ritterkreisen“ zusammengefasst: dem Fränkischen Ritterkreis, dem Schwäbischen Ritterkreis und dem Rheinischen Ritterkreis.
Ulrich Schmidl
Ulrich Schmidl bzw. Schmidel, in den Quellen auch Utz Schmidl (* 1510 in Straubing; † 1580/1581 in Regensburg) war ein deutscher Landsknecht in Diensten der Konquistadoren, Patrizier, Entdecker, Chronist und Ratsherr. Schmidl ist, neben Hans Staden, einer der wenigen Landsknechte, die ihre Erlebnisse niedergeschrieben haben.

Konquistador
Konquistador (spanisch und portugiesisch conquistador ‚Eroberer‘) wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen und anderen Inseln als Kolonien eroberten.

Der über ein Jahrhundert andauernde Prozess der Eroberung und Erschließung des mittel- und südamerikanischen Festlandes wird als Conquista (‚Eroberung‘) bezeichnet. In den Augen der meisten Spanier der damaligen Zeit war sie die zeitliche und kohärente Folge der im Jahr 1492 abgeschlossenen Rückeroberung (reconquista) der Iberischen Halbinsel aus den Händen der Mauren.
Gary Shuchuk
Gary Robert Shuchuk (* 17. Februar 1967 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1986 bis 2004 unter anderem für die Detroit Red Wings und Los Angeles Kings in der National Hockey League gespielt hat.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Die Rheinischen Blätter für Erziehung und Unterricht waren eine reformpädagogische Zeitung von 1827 bis 1902. Sie wurden von Adolph Diesterweg gegründet und war die wichtigste pädagogikkritische Zeitschrift ihrer Zeit.

Reformpädagogik
Dem Begriff Reformpädagogik werden verschiedene Ansätze zur Reform von Schule, Unterricht und allgemeiner Erziehung zugerechnet, die – oft im Rückgriff auf die Pädagogen Johann Amos Comenius (1592–1670), Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) und Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827) – eine Pädagogik vom Kinde her vertreten. Eine zusammenfassende Definition des Begriffs ist damit nicht gegeben. Je nach Herkunft der Verfechter werden auch weitere Ansätze diesem Begriff zugerechnet und gleichzeitig von anderen Verfechtern explizit ausgegrenzt.
Yggdrasil
Yggdrasil, altnordisch Yggdrasill, auch: Weltenesche, ist in der nordischen Mythologie der Name einer Esche, die als Weltenbaum den gesamten Kosmos verkörpert. Andere Namen dieses Baums waren wohl Mimameid oder Lärad.

Asen (Mythologie)
Die Asen (von altnordisch áss „Ase“, Plural: æsir „Asen“), eine nordische Bezeichnung der germanischen Götter, sind nach Snorri Sturluson in der Prosa-Edda ein Göttergeschlecht der nordischen Mythologie. Dieses Geschlecht ist nach der Zahl der ihm zugehörigen Gottheiten größer als das ebenfalls nordische Göttergeschlecht der Wanen.

Die Asen werden von ihrer Mentalität als kriegerische und herrschende Götter geschildert, wohingegen die Wanen als Fruchtbarkeitsgottheiten stilisiert werden. Bei Snorri findet jedoch eine stringente Trennung der Geschlechter nicht statt. Zudem wird der Begriff „Ase“ in Quellen auch als ein genereller Begriff für (heidnischer) „Gott“ gebraucht (siehe auch: Abschnitt Etymologie im germanischen Sprachraum bei Gott).
Diana (Mondkrater)
1.6

Diana ist ein kleiner Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Tranquillitatis, westlich des Kraters Lucian und südlich von Mons Esam.

Die namentliche Bezeichnung geht auf eine ursprünglich inoffizielle Bezeichnung auf Blatt 61A2/S1 der Topophotomap-Kartenserie der NASA zurück, die von der IAU 1979 übernommen wurde.

Lucian (Mondkrater)
6.85

Lucian ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Tranquillitatis.

Der Krater wurde 1973 von der IAU nach dem griechischen Autor und Verfasser einer utopischen Mondreise Lukian von Samosata offiziell benannt.
Kultur Vietnams
Die vietnamesische Kultur hat ihre Anfänge in der Dong-Son-Kultur vor etwa 3000 Jahren.

Die heutige Kultur Vietnams ist eine Mischung aus folgenden drei Elementen:

original lokale Kulturen der Vietnamesen und anderer Völker des Landes

chinesische Elemente, welche durch Sinisierung ins Land kamen, als Vietnam unter chinesischer Herrschaft oder ein nur formell unabhängiger chinesischer Vasallenstaat war. Diese Elemente wurden zeitweise bewusst zurückgedrängt.

Elemente des mitteleuropäischen Kulturraumes, welche in der Zeit der französischen Kolonialherrschaft übernommen wurden

Austroasiatische Sprachen
Die austroasiatischen Sprachen sind eine Sprachfamilie, deren etwa 160 Sprachen von rund 120 Millionen Menschen in Südostasien und Nordostindien gesprochen werden. Obwohl diese Sprachen in weiten Teilen Süd- und Südostasiens verbreitet sind, haben nur zwei den Status einer Nationalsprache: das Vietnamesische und das Khmer (Kambodschanisch).

„Austroasiatisch“ ist ein Kunstwort, zusammengesetzt aus den lateinischen Wörtern auster „Südwind; Süden“ und Asia „Asien“, und bedeutet „südasiatisch“.
Ile (Griechenland)
Die Ilē (altgriechisch ἴλη) war im Heerwesen Makedoniens eine Reiterabteilung unter der Anführung eines Ilarchen.

Die Ilē bestand aus etwa 200 Mann.

In Sparta war die Ilē eine Unterabteilung der Agelē (dt. etwa ‚Schar‘), in welche die Jungen bei ihrer gemeinsamen Erziehung eingeteilt wurden.

Makedonien (antikes Königreich)
Das Königreich Makedonien (griechisch Μακεδονία; genannt auch „Mazedonien“) war ein antikes Königreich im Norden des heutigen Griechenlands und wurde vermutlich im 7. Jahrhundert v. Chr. von der Dynastie der Argeaden gegründet. Den Höhepunkt seiner Geschichte stellt die Ausdehnung des Reiches unter Alexander dem Großen (356–323 v. Chr.) dar. Makedonien wurde 146 v. Chr. zur römischen Provinz Macedonia, was das Ende des Königreichs bedeutete.
New Super Mario Bros. Wii
New Super Mario Bros. Wii (kurz NSMBW) ist ein von dem Spielentwickler Nintendo entwickeltes Jump-’n’-Run-Videospiel, das am 20. November 2009 in Deutschland erschien. Bei New Super Mario Bros. Wii wird wie im für den Nintendo DS erschienenen Vorgänger New Super Mario Bros. das klassische Spielprinzip des ersten Super Mario Bros. für das NES wieder aufgegriffen, daher die Bezeichnung New im Titel.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Cima de’ Piazzi
Die Cima de’ Piazzi (auch Cima dei Piazzi, Cima de Piazzi, Cima di Piazzi oder Cima Piazzi) ist mit 3439 m s.l.m. der höchste Berg der Livigno-Alpen. Sie liegt westlich des Nationalparks Stilfserjoch und östlich des Lago Bianco. Auf der Nordseite des Berges befindet sich der Gletscher Vedretta di Piazzi.

Lago Bianco
Der Lago Bianco ist ein Stausee am Berninapass zwischen dem Valposchiavo und dem obersten Seitental des Engadins, dem Val Bernina, in der Schweiz. Er liegt damit auf der Grenze zwischen den Bernina- (westlich) und Livigno-Alpen (östlich).
Eisen-Stoffwechsel
Der  Eisenstoffwechsel oder -metabolismus ist die Aufnahme, Verteilung und Ausscheidung von Eisen im Organismus. Der Begriff ist insofern irreführend, da Eisen als solches nicht „verstoffwechselt“ wird, sondern lediglich gebunden an die verschiedensten organischen Moleküle im Organismus vorliegt.

Akute-Phase-Protein
Im Rahmen von Gewebsschädigungen (Verletzung, Operation, Infektion) kommt es zu einer unspezifischen Immunreaktion (Akute-Phase-Reaktion, SIRS). Endothelzellen, Fibroblasten und Entzündungszellen wie z. B. Makrophagen im geschädigten Gewebe setzen Botenstoffe („Mediatoren“) frei, z. B. Interleukin-1, Interleukin-6, TNF-α, TGF-β, gamma-Interferon, EGF, LIF u. a., die über die Blutbahn die Leber erreichen. Dort stimulieren sie in Anwesenheit von Cortisol die Leber zur vermehrten Synthese der etwa 30 verschiedenen Akute-Phase-Proteine. Ihre Konzentration nimmt innerhalb von 6–48 Stunden nach dem schädigenden Ereignis auf das ein- bis zweitausendfache zu.
Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1954
Die 31. Weltmeisterschaften im Gewichtheben fanden vom 7. bis zum 10. Oktober 1954 in der österreichischen Stadt Wien statt. An den von der International Weightlifting Federation (IWF) im Dreikampf (beidarmiges Drücken, Reißen und Stoßen) ausgetragenen Wettkämpfen nahmen 100 Gewichtheber aus 23 Nationen teil.

Weltmeisterschaften im Gewichtheben
Die Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer existieren seit 1891, die der Frauen seit 1987. Die Organisation und Kontrolle der Durchführung unterliegt dem Gewichtheber-Weltverband International Weightlifting Federation.
Titularbistum Themiscyra
Themiscyra (ital.: Temiscira) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es ist nach der antiken Stadt Themiskyra benannt, die in der römischen Provinz Asia bzw. Helenopontos lag, nahe dem heutigen Ort Terme in der Provinz Samsun in der Türkei. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Amasea zugeordnet.

Titularerzbistum Amasea
Amasea ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der gleichnamigen Stadt in der römischen Provinz Bithynia et Pontus bzw. Diospontus und in der Spätantike Helenopontus an der türkischen Schwarzmeerküste bei Sinop.
Botswana National Olympic Committee
Das Botswana National Olympic Committee (IOC-Code: BOT, Abkürzung: BNOC) ist das Nationale Olympische Komitee, das den Staat Botswana vertritt. Das Komitee ist auch verantwortlich für die Repräsentation Botswanas bei den Commonwealth Games.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Church of the Ascension (Manhattan)
Die Church of the Ascension ist eine anglikanische Kirche, die zur Episcopal Diocese of New York gehört. Sie befindet sich an der Fifth Avenue 36–38 und der West 10th Street im Stadtteil Greenwich Village in Manhattan (New York City). Das neugotische Gebäude wurde vom Architekten Richard Upjohn entworfen und 1840/41 errichtet als die erste Kirche an der Fifth Avenue. Der Innenraum wurde von 1885 bis 1888 von Stanford White umgestaltet.

Das Pfarrhaus der Kirche befindet sich an der West 11th Street 12 zwischen der Fifth Avenue und der Avenue of the Americas (Sixth Avenue). Es wurde ursprünglich 1844 als Wohnhaus errichtet und in den Jahren 1888/89 von den Architekten McKim, Mead, and White im Stil der Neorenaissance umgestaltet.

1987 erhielt die Kirche den Status einer National Historic Landmark. Die Kirche und das Pfarrhaus gehören zum Greenwich Village Historic District, der 1969 von der Landmarks Preservation Commission unter Denkmalschutz gestellt wurde.

Fifth Avenue
Die Fifth Avenue ist eine Straße in Manhattan, New York City und gilt als eine der bekanntesten Straßen der Welt. Sie ist 10,97 km lang und beginnt am Washington Square Park auf der Höhe der 6th Street (Washington Square North), führt dann durch Lower Manhattan, Midtown Manhattan, bildet die östliche Begrenzung des Central Parks in der Upper East Side und endet im Stadtteil Harlem an der 143rd Street, wo sie in den Harlem River Drive mündet. Die Querstraßen werden von der Fifth Avenue in Ost und West geteilt, wobei jede Seite ihre eigene Hausnummerierung hat. So bezeichnen beispielsweise die Adressen 10 East 42nd Street und 10 West 42nd Street zwei unterschiedliche Gebäude. Die Zählung läuft dabei ab der Fifth Avenue aufsteigend nach Ost und West. Gemessen an den Mietpreisen für Ladenmieten gilt die Fifth Avenue als die teuerste Straße der Welt.
Militärbefehlshaber in Frankreich
Der Militärbefehlshaber in Frankreich (MBF) war nach dem Waffenstillstandsabkommen zwischen dem Deutschen Reich und Frankreich vom 22. Juni 1940 der Chef der Militärverwaltung in der besetzten Zone Frankreichs.

Der Sitz des Militärbefehlshabers in Frankreich befand sich im Hotel Majestic in der Avenue Kléber von Paris.

Dem Militärbefehlshaber unterstanden fünf Militärverwaltungsbezirke mit Sitz in Saint-Germain-en-Laye, Angers, Dijon, Bordeaux und Paris.

Waffenstillstand von Compiègne (1940)
Der Waffenstillstand von Compiègne im Zweiten Weltkrieg wurde am 22. Juni 1940 zwischen dem Deutschen Reich und Frankreich im nordfranzösischen Compiègne geschlossen und beendete den Westfeldzug. Im Französischen werden beide Waffenstillstände 1918 und 1940 auch l’Armistice de Rethondes genannt. Der Waffenstillstand sah die Besetzung von 60 Prozent des französischen Territoriums in Europa durch die deutsche Wehrmacht vor. Im unbesetzten Teil Frankreichs bildete sich das eng an Deutschland angelehnte Vichy-Regime. Die Bedingungen des Waffenstillstands kamen einer Kapitulation Frankreichs gleich, es verlor seine vormalige Souveränität. Das Vichy-Regime protestierte schon im September 1940 gegen die völkerrechtswidrige De-facto-Annexion von Elsass-Lothringen und weitere Vertragsverletzungen des Deutschen Reiches.
Kleinfleisch
Als Kleinfleisch bezeichnet man verschiedene Teile von Schweinefleisch. Neben Spitzbein, Schnauze, Schweineohr, fleischtragenen Brustknochen, Rippen (Schälrippchen, Brustspitze, Spareribs) und Wirbelknochen sowie Schweineschwanz. Die Zusammenstellung aus Kalbfleisch nennt man Kalbskleinfleisch.

Schweineschwanz
Der Schweineschwanz besteht im Wesentlichen aus Knochen, Bindegewebe und Schwarte, nur zu einem geringen Teil aus Muskelfleisch. In der Küche wird er vor allem ausgekocht, um Brühe für Schweinefleischgerichte zu gewinnen bzw. Eintöpfen Aroma zu verleihen.

Gepökelt gehört Schweineschwanz zum Schweinsknöchel (Solberfleisch), einem einfachen, gekochten Gericht aus Schweinsfuß, Teilen des Schweinskopfs wie Ohren und Rüssel und Eisbein.