hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelaide Cabete
Adelaide de Jesus Damas Brazão Cabette, besser bekannt als Adelaide Cabete (in der heutigen Schreibweise) (* 25. Januar 1867 in Alcáçova, Elvas, Königreich Portugal; † 14. September 1935 in Lissabon, Portugal), war eine portugiesische Geburtshelferin, Gynäkologin, Autorin und Lehrerin und eine der führenden portugiesischen Feministinnen des 20. Jahrhunderts. Sie war überzeugte Republikanerin, Abolitionistin und Freimaurerin.

Sie war eine Pionierin bei der Forderung nach Frauenrechten und stand mehr als zwanzig Jahre lang dem Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas vor. In dieser Funktion forderte sie für Frauen das Recht auf einen Monat Erholungsurlaub vor der Geburt (Mutterschaftsurlaub). Schon 1912 forderte sie auch öffentlich das Wahlrecht für Frauen, das ihr erst 1933 gewährt wurde, womit sie die erste und einzige Frau an ihrem damaligen Wohnort Luanda (Portugiesische Kolonie Angola) wurde, die wählen durfte.

Luanda
Luanda [portugiesisch ˈlu̯ɐndɐ] (ursprünglich São Paulo da Assunção de Loanda, Schreibweise bis ins 19. Jahrhundert auch Loanda) ist die Hauptstadt Angolas und hat etwa 9 Millionen Einwohner (Stand 2022). Diese Zahl bezieht sich auf das Gebiet, das verwaltungstechnisch zu Luanda gehört. Tatsächlich ist die Stadt jedoch erheblich über diese Grenzen hinaus gewachsen und hat dabei bestehende Siedlungskerne absorbiert.

Inzwischen gehört Luanda zu den größten Städten Afrikas und ist auch die drittgrößte portugiesischsprachige Stadt hinter São Paulo sowie Rio de Janeiro und vor Lissabon sowie Maputo.
Madonna mit Kind (Visseiche)
Das Fenster Madonna mit Kind in der katholischen Pfarrkirche St-Pierre in Visseiche, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde Mitte des 16. Jahrhunderts geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1990 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das Fenster wurde vermutlich im Atelier von Michel Bayonne in Rennes geschaffen, das viele Kirchenfenster in der Region schuf. Das Fenster zeigt den Grundherrn Jacques de Champégné kniend vor Maria, die eine Weintraube in der rechten Hand hält. Das Jesuskind hält eine Weltkugel mit einem Kreuz in der linken Hand.

Neben dem Fenster Madonna mit Kind ist noch das Passionsfenster aus der Zeit der Renaissance in der Kirche erhalten.

St-Pierre (Visseiche)
Die katholische Kirche St-Pierre in Visseiche, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde ursprünglich im 11. Jahrhundert errichtet und ab dem 16. Jahrhundert umgebaut. Die dem Apostel Petrus geweihte Kirche ist seit 1990 als Monument historique klassifiziert.
Fernmeldeturm Hohe Wurzel
Der Fernmeldeturm Hohe Wurzel befindet sich auf dem gleichnamigen Berg im Taunus. Es ist ein 133 Meter hoher Fernmeldeturm in Stahlbetonbauweise, welcher das Rhein-Main-Gebiet im Gleichwellenbetrieb mit anderen Standorten mit digitalem Fernsehen DVB-T2 HD und digitalem Radio versorgt. Er wurde im Jahr 1983 erbaut und ersetzte einen älteren Gittermast.

DVB-T2 HD in Deutschland
DVB-T2 HD bezeichnet die in Deutschland genutzte Spezifikation für die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen über DVB-T2.

Am 31. Mai 2016 begann die Umstellung von DVB-T auf DVB-T2 mit der Ausstrahlung einiger Sender in verschiedenen Ballungsgebieten. Am 29. März 2017 wurde DVB-T in vielen deutschen Ballungsräumen abgeschaltet und das Programm in DVB-T2 ausgestrahlt. Die Umstellung auf DVB-T2 erfolgte sukzessive in mehreren Phasen und wurde am 29. August 2019 abgeschlossen. Der Empfangsweg wird von ARD und ZDF sowie vom Projektbüro DVB-T2 HD Deutschland mit dem Slogan Kleine Antenne. Großes Fernsehen. beworben.

Über DVB-T2 HD ist keiner der großen Privatsender unverschlüsselt zu empfangen. Sämtliche privaten Programme außer Bibel TV, QVC, HSE, 123tv und Freenet Shopping werden verschlüsselt ausgestrahlt.
Fanpost
Fanpost ist ein am 20. März 2009 von Kollegah veröffentlichter Disstrack, der sich vornehmlich gegen Fler, aber auch gegen Godsilla, Sido und Kitty Kat richtet. Der Track gilt als einer der bedeutendsten Disstracks in der Geschichte des Deutschrap.

Silla (Rapper)
Silla, ehemals Godsilla (* 5. Mai 1984; bürgerlich Matthias Schulze), ist ein deutscher Rapper aus Berlin, der lange Zeit beim Berliner Independent-Label I Luv Money Records unter Vertrag stand. Von September 2011 bis Ende 2014 war er bei Flers Label Maskulin Music Group. Seit 2015 ist Silla bei DJ Gan-Gs Label Major Movez unter Vertrag.
Sulamani-Tempel
21.16486111111194.881527777778Koordinaten: 21° 9′ 53,5″ N, 94° 52′ 53,5″ O

Der Sulamani-Tempel, Sula-mani (Nr. 748),  ist ein buddhistischer Tempel in Bagan im Norden von Myanmar. Er liegt zwischen Alt-Bagan und dem Dorf Minnanthu und wurde unter König Narapatisithu um 1183 gebaut. Er ähnelt dem Thatbinnyu-Tempel und diente als Vorbild für den Htilominlo-Tempel. Stilistisch ist er noch dem Mon-Typus verpflichtet, hat aber bereits viele Merkmale des birmanischen Stils.

Thatbinnyu-Tempel
21.16888888888994.863611111111Koordinaten: 21° 10′ 8″ N, 94° 51′ 49″ O

Der Thatbinnyu-Tempel in Alt-Bagan wurde wahrscheinlich unter König Alaungsithu 1144 eingeweiht und markiert den Beginn der mittleren Bauperiode in Bagan.

Der Tempel ist 61 m hoch und damit das höchste Gebäude in Bagan. Der Baukörper besteht aus zwei übereinander gesetzten Quadern mit je zwei Stockwerken. Auf beiden Quadern sitzen jeweils drei zurücktretende Terrassen, deren Eckpunkte mit kleinen Stupas verziert sind. Den oberen Abschluss bildet ein Shikhara. Im Osten ist beiden Quadern eine Eingangshalle vorgesetzt.

Die Umgänge in den beiden unteren Stockwerken, deren Zentrum massiv ist, dienten als Unterkünfte für Mönche. In der Mitte des dritten Stockwerks findet sich das Sanktuarium mit einem großen sitzenden Buddha, im vierten Stock wurden Bücher und sakrale Gegenstände verwahrt.

Thatbinnyu-Tempel in Bagan (Myanmar)

Eingangshalle mit Buddha, Tempelwächtern und Opferstöcken

Thatbinnyu-Tempel und Umgebung
Schienenverkehr in Uganda
Der  Schienenverkehr in Uganda  beschränkt sich heute vorwiegend auf zwei Strecken: die Uganda-Bahn nach Kenia, die Uganda über Nairobi mit Mombasa am Indischen Ozean verbindet und ein Reststück der Bahnstrecke Tororo–Arua Mine.

Mombasa
Mombasa ist mit 1.208.333 Einwohnern (Stand 2019) die zweitgrößte Stadt in Kenia und die wichtigste Hafenstadt Ostafrikas. Mombasa liegt auf Mombasa Island am Indischen Ozean und ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys. Die Stadt ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.

Mombasa ist die älteste Stadt des Landes und war die erste Hauptstadt von Britisch-Ostafrika. Während der gesamten frühen Neuzeit war Mombasa, wie Sansibar, ein wichtiger Knotenpunkt in den komplexen und weitreichenden Handelsnetzen des Indischen Ozeans mit Sklavenhandel und dem Export von Elfenbein, Hirse, Sesam und Kokosnüssen.

Die Stadt ist ein wichtiges politisches, kulturelles, wirtschaftliches und touristisches Zentrum des Landes, mit einem internationalen Flughafen und dem größten Hafen Ostafrikas.
Donald M. Thomas
Donald Michael Thomas (* 27. Januar 1935 in Redruth, Cornwall; † 26. März 2023 in Truro, Cornwall), allgemein bekannt als D. M. Thomas, war ein britischer Schriftsteller, der 1978 mit dem Cholmondeley Award ausgezeichnet wurde und 1981 mit seinem Roman The White Hotel einen Welterfolg hatte.

Truro (Cornwall)
50.263333333333-5.05Koordinaten: 50° 16′ N, 5° 3′ W

Truro [ˈtɹʊəɹ.oʊ] ⓘ (kornisch Truru oder Tryverow) ist der Verwaltungssitz der englischen Grafschaft Cornwall sowie die südlichste Stadt des Vereinigten Königreiches, die den Titel City trägt.

Die Stadt hat 19.134 Einwohner (Stand 2010).
Busverkehr in München
Der Busverkehr in München ist neben der U-Bahn, S-Bahn und Straßenbahn ein wichtiger Teil des Münchner Personennahverkehrs. Er wird von der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) und ihren Kooperationspartnern im Rahmen des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds (MVV) betrieben. 2016 wurden 200 Millionen Fahrgäste befördert.

U-Bahn München
Die U-Bahn München ist neben der S-Bahn das wichtigste Verkehrsmittel des öffentlichen Personennahverkehrs in München. Seit der Eröffnung der ersten Strecke am 19. Oktober 1971 wurde ein Netz mit 103,1 km Streckenlänge und 96 Haltestellen errichtet, an das auch die Nachbarstadt Garching bei München angeschlossen ist und in Zukunft auch der Planegger Ortsteil Martinsried (beide Landkreis München).

Die Münchner U-Bahn wird von der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) betrieben und ist in den Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) integriert. Im Jahr 2024 wurden 452 Millionen Fahrgäste verzeichnet.
Bundesstraße 171
Die Bundesstraße 171 (Abkürzung: B 171) ist eine deutsche Bundesstraße in Sachsen. Sie beginnt in Wolkenstein (Erzgebirgskreis) an der B 101 und endet nach 71,5 km bei Dippoldiswalde (Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) an der B 170.

Bundesstraße 101
Die Bundesstraße 101 (Abkürzung: B 101) beginnt in Berlin an der B 96 und endet in Aue an der B 169. Im südlichen Teil der B 101 verlaufen sowohl die Silberstraße als auch die Deutsche Alleenstraße als Ferienstraßen und unterstreichen den landschaftlichen Wert und die touristische Bedeutung dieser Bundesstraße.
Perian
Perian war eine kostenlose Softwarekomponente für Apples QuickTime Framework für die Darstellung gängiger Videoformate, die es QuickTime-basierenden Programmen ermöglicht, zahlreiche weitere Codecs wie DivX, Xvid oder AC3 Audio wiederzugeben, und kann daher als analog zu ffdshow angesehen werden. Für die Dekodierung wird die libavcodec-Bibliothek des populären FFmpeg-Projekts genutzt.

Die Entwicklung der Software wurde im Mai 2012 eingestellt. Seit OS X Mavericks war eine Verwendung zwischenzeitlich noch mit Hilfe des „Quicktime 7 Players“ möglich, den Apple einst für Mac OS X Snow Leopard zum kostenlosen Herunterladen bereitstellte. Da jedoch mit macOS Catalina die Unterstützung von 32-Bit-Apps eingestellt wurde, ist eine Verwendung auf aktuellen Systemen nicht mehr möglich.

Als Alternative zu Perian empfahlen die Entwickler den Niceplayer sowie die fortlaufend weiterentwickelten Softwareprodukte VLC oder MPlayer.

FFmpeg
FFmpeg ist ein freies Multimedia-Softwareprojekt. Es bietet eine Reihe freier Computerprogramme und Programmbibliotheken, die digitales Video- und Audiomaterial aufnehmen, konvertieren, senden (streamen), filtern und in verschiedene Containerformate verpacken können. Unter anderem enthält es mit libavcodec eine umfangreiche Sammlung von Audio- und Videocodecs.
São Pedro (Vila do Porto)
São Pedro ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Vila do Porto, auf der portugiesischen Azoren-Insel Santa Maria. In der Gemeinde leben 812 Menschen (Stand 19. April 2021) auf 18,2 km². Die Bevölkerungsdichte beträgt 45 Einwohner pro km².

Santa Maria (Azoren)
Santa Maria („Heilige Maria“) ist die geologisch älteste Insel der Azoren im Atlantischen Ozean. Santa Maria ist bekannt für sein Kunstgewerbe und Töpferwaren und verfügt über Brennereien und Fischverarbeitung. Es gibt eine direkte Flugverbindung nach Lissabon.
Duche
Die Duche (auch Dûche oder Grande Duche) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Échourgnac, entwässert generell in südwestlicher Richtung durch das dünn besiedelte Waldgebiet der Landschaft Double, nimmt von rechts die Petite Duche auf und mündet nach rund 25 Kilometern an der Gemeindegrenze von Le Pizou und Montpon-Ménestérol als rechter Nebenfluss in die Isle.

Le Pizou
Le Pizou (okzitanisch: Lo Pison) ist eine französische Gemeinde mit 1.416 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Périgueux und zum Kanton Montpon-Ménestérol.
Olympic Park Seoul
Der Olympic Park Seoul ist eine Parkanlage in Seoul. Sie wurde anlässlich der Olympischen Sommerspiele 1988 gestaltet und war neben dem Seoul Sports Complex der zweite größere Sportkomplex. Dort befinden sich ein Velodrom, mehrere Sporthallen, Tennisplätze und ein Schwimmbad. Daneben gibt es weitere Gebäude im Park. Die Parkanlage liegt rund 13 Kilometer südöstlich des Stadtzentrums in unmittelbarer Nähe des Flusses Han.

Seoul Sports Complex
Der Seoul Sports Complex, auch Jamsil Sports Complex, umfasste das Olympiastadion, die Jamsil-Sporthalle, die Jamsil-Schwimmhalle, die Boxhalle und das Jamsil Baseballstadion und bildete damit das Zentrum der Olympischen Sommerspiele 1988. Er liegt im Bezirk Songpa-gu der südkoreanischen Hauptstadt Seoul, in der Nachbarschaft Jamsil-dong.
Wiszowa Kępa
Wiszowa Kępa [vʲi'ʃɔva 'kɛmpa] (deutsch Schilf-Insel) ist eine Insel im Rückseitendelta der Swine in Polen. Sie liegt zwischen Jezioro Wicko Wielkie (Großem Vietziger See) und Alter Swine (Stara Świna). Von der nordwestlich liegenden Nachbarinsel Wołcza Kępa (Wulwenkämpe) ist sie durch den Wasserlauf Stara Głębia (Alte Deep) getrennt. Nördlich liegen die Trzcinice-Inseln (Rohrhalter-Inseln). Südlich liegt die Wielki Krzek (Große Kricks) mit der ihr vorgelagerten Mały Krzek (Kleine Kricks), westlich die Insel Lądko (Deepholm).

Die Insel ist unbewohnt und steht wegen ihrer vielen Tierarten besonderen Schutz bietenden Natur, insbesondere Vogelbrutgebiete, unter Naturschutz.

Świna
Die Świna [ɕfiːna] (deutsch Swine) ist ein Meeresarm der Ostsee, der zwischen den Inseln Usedom und Wolin (dt. Wollin) eine Verbindung zwischen dem Stettiner Haff und der Ostsee herstellt. Sie liegt in Polen und ist neben dem Peenestrom und der Dziwna (dt. Dievenow) eins von insgesamt drei solchen Seegatts. An ihrem Ausgang zur Ostsee liegt die nach ihr benannte Hafenstadt Świnoujście (dt. Swinemünde).
Die Świna besitzt prinzipiell eine meerwärts gerichtete Strömung, da das Wasser der Oder hauptsächlich diesen Weg vom Stettiner Haff zur Ostsee nimmt. Bei anhaltenden Nordwinden kann sich die Strömung jedoch auch umkehren und Ostseewasser durch die Świna ins Haff drücken. Da das von der Ostsee eindringende Wasser stark sedimentbelastet ist, hat sich ein sehr seltenes Rückseitendelta (auch: rückläufiges Delta) zum Haff hin entwickelt.
Pirajuí
Pirajuí ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Das Gemeindegebiet umfasst 821,68 km². Der Ort liegt auf 468 m Höhe.

Der Ortsname entstammt der Tupi-Sprache. Pirajuí wurde 1915 offiziell gegründet. Bereits seit 1889 wurde auf dem Gebiet der Stadt Kaffee angebaut. Heute hat Pirajuí rund 20.000 Einwohner (2004 20.745), eine funktionierende Infrastruktur mit Schulen, Kindergärten und Einkaufsmöglichkeiten sowie zwei größeren und mehreren weiteren kleineren Industrieunternehmen. Pirajuí liegt rund 365 Kilometer Luftlinie von São Paulo, der größten Stadt Brasiliens, entfernt direkt an der Autobahn SP 300, auch Rodovia Marechal Rondon genannt. Die nächste größere Stadt ist Bauru.

Bauru
Bauru, amtlich portugiesisch Município de Bauru, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Im Jahr 2022 belief sich die Bevölkerungszahl auf 379.146 Einwohner, 2025 wurde die Bevölkerung der Großstadt auf 392.947 Menschen geschätzt, die auf rund 667,7 km² leben und Bauruenser (port: bauruenses) genannt werden. Die Entfernung zur südöstlich gelegenen Hauptstadt São Paulo beträgt 326 km.
Hans Kolfschoten
Henri Anthony Melchior Tieleman „Hans“ Kolfschoten (* 17. August 1903 in Arnhem, Provinz Gelderland; † 2. August 1984 in Den Haag) war ein niederländischer Politiker der Roomsch-Katholieke Staatspartij (RKSP) sowie später der Katholieke Volkspartij (KVP), der vor dem Zweiten Weltkrieg unter anderem Sekretär und Leiter des Parteibüros der RKSP war. Im Kabinett von Ministerpräsident Willem Schermerhorn bekleidete er zwischen 1945 und 1946 das Amt des Justizministers und führte in dieser Zeit eine Reform der Gerichte durch wie zum Beispiel am Hohen Rat der Niederlande (Hoge Raad der Nederlanden), dem obersten ordentlichen Gericht.

Danach war er zwischen 1946 und 1957 Bürgermeister von Eindhoven und engagierte sich insbesondere für die Gründung der Technischen Hochschule Eindhoven 1956. Im Anschluss war er von 1957 bis 1968 Bürgermeister von Den Haag und trat hier für den Bau des Congresgebouw ein, der 1964 begann und 1969 beendet wurde.

World Forum (Den Haag)
Das World Forum (vorher World Forum Convention Center) ist ein Multifunktionsveranstaltungszentrum in Den Haag. In direkter Nachbarschaft befindet sich der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien.

Das Gebäude wurde als Nederlands Congres Centrum (NCC) im Jahre 1969 nach Plänen des Architekten Jacobus Johannes Pieter Oud im Stil des Neuen Bauens errichtet. Nach einem Betreiberwechsel Mitte der 2000er Jahre wurde die Halle umbenannt. Im World Forum finden Kongresse, Festivals, Konzerte oder Konferenzen statt. Darunter waren der Eurovision Song Contest (1976 und 1980), North Sea Jazz Festival (1976–2005), The Hague Jazz (2006–2010), die Afghanistan-Konferenz (2009), der NATO-Gipfel (2025) sowie Konzerte von A-ha, Sarah Brightman, Eric Clapton, Céline Dion, Queen und anderen.
Hellisey
Hellisey ist eine der Westmänner-Inseln südlich von Island.

Diese unbewohnte Insel liegt 6 km südwestlich von Heimaey und 13 km nordöstlich von Surtsey. Sie hat nur eine Fläche von 0,1 km² und reicht bis über 100 m über den Meeresspiegel.

Hellisey hieß auch ein Fischerboot. Es sank am 12. März 1984. Guðlaugur Friðþórsson war der einzige Überlebende der Besatzung. Er schwamm 5 km bis nach Heimaey.

Surtsey
Surtsey ['sør̥tsɛi] (isländisch für Insel des Surt) ist eine ab dem 14. November 1963 in einer Ausbruchsserie entstandene Vulkaninsel im Atlantischen Ozean, die etwa 30 Kilometer vor der Südküste Islands liegt. Sie ist nach Heimaey die zweitgrößte der Vestmannaeyjar oder Westmännerinseln und stellt den südlichsten Punkt Islands dar.

Surtsey entstand durch einen submarinen Vulkanausbruch, der später die Meeresoberfläche durchbrach und aus Tephra und Laven die heutige Insel aufbaute. Inzwischen befinden sich Forschungsstationen auf der unter strengem Naturschutz stehenden Insel. Surtsey darf ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken betreten werden.
Bernarda Albas Haus (Oper)
Bernarda Albas Haus ist eine Oper in drei Akten von Aribert Reimann mit einem eigenen Libretto nach Federico García Lorcas Drama La casa de Bernarda Alba in der Übersetzung von Enrique Beck. Sie wurde am 30. Oktober 2000 im Nationaltheater München uraufgeführt.

Nationaltheater (München)
Das Nationaltheater am Max-Joseph-Platz in München ist die Spielstätte der Bayerischen Staatsoper, des Bayerischen Staatsorchesters und des Bayerischen Staatsballetts. Es wurde 1811–1818 durch König Max Joseph von Bayern vom Architekten Karl von Fischer als Königliches Hof- und Nationaltheater errichtet. Das klassizistische Gebäude wurde im Laufe der Geschichte zweimal zerstört und wiederaufgebaut. Das Nationaltheater ist nicht zu verwechseln mit dem benachbarten Residenztheater.
Lulworth Estate
Das Lulworth Estate liegt zwischen Wareham und Lulworth Cove, zum Teil auf der Halbinsel Isle of Purbeck, in der Grafschaft Dorset, in England.

Das Estate (zu deutsch: landwirtschaftliches Anwesen) liegt circa 10 Kilometer westlich von Swanage und etwa 15 Kilometer östlich von Dorchester und liegt innerhalb einer Area of Outstanding Natural Beauty. Der Grundbesitz gehört zum größten Teil der Familie Weld-Blundell und zum Teil dem Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs. Lulworth Military Range ist Teil der Ausbildungsschule für gepanzerte Kampffahrzeuge (Armoured Fighting Vehicles Gunnery School).

Innerhalb des Estates liegt das Geisterdorf und Museum von Tyneham sowie das Schloss Lulworth Castle.

Swanage
Swanage ist eine Küstenstadt in der Grafschaft Dorset, an der Südküste von England. Swanage liegt am östlichen Ende der Halbinsel Isle of Purbeck, circa 10 Kilometer südlich von Poole und Bournemouth und circa 40 Kilometer südöstlich von Dorchester. Dorchester ist der Verwaltungssitz der Grafschaft. Die Hauptverbindungsweg ist die Straße A351 von Lytchett Minster über Wareham nach Swanage.
Sataniw
Sataniw (ukrainisch Сатанів; russisch Сатанов Satanow, polnisch Satanów) ist eine Siedlung städtischen Typs im Westen der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 2400 Einwohnern (2020).

Die Ortschaft wurde 1404 erstmals schriftlich erwähnt und erhielt 1436 das Stadtrecht, das aber wieder verloren ging. Im Jahr 1514 (oder 1532) wurde die  Sataniwer Synagoge erbaut, die vermutlich die älteste Synagoge auf dem Gebiet der Ukraine ist. Zwischen 1674 und 1699 gehörte die Stadt zum Osmanischen Reich. Im Jahr 1938 erhielt Sataniw den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Sataniw liegt im Podiler-Towtry-Nationalpark (Подольские Товтры) am linken Ufer des Sbrutsch, eines Nebenflusses des Dnister, 66 km südwestlich vom Oblastzentrum Chmelnyzkyj und 26 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Horodok.
In der Siedlung kreuzen sich die Regionalstraßen P–48 und P–50.

Horodok (Chmelnyzkyj)
Horodok (ukrainisch Городокⓘ, russisch Городок Gorodok, polnisch Gródekⓘ) ist eine Stadt im südlichen Teil der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwas mehr als 16.000 Einwohnern (2017).

Horodok liegt am Ufer des Smotrytsch. Durch die Stadt verläuft die Regionalstraße P–50 und die Territorialstraße T–23–12. Bis Juli 2020 war der Ort das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Horodok.
Beauftragter für Biologische Sicherheit
Beauftragter für Biologische Sicherheit ist eine Funktion, die in einem Labor die Einhaltung des Gentechnikgesetzes (GenTG), der Gentechnischen Sicherheitsverordnung (GenTSV) und der Biostoffverordnung (BioStoffV) sicherzustellen hat.

Als Beauftragter für Biologische Sicherheit muss man entsprechende Ausbildungsnachweise vorlegen und bei der zuständigen Überwachungsbehörde von der Laborleitung namentlich benannt werden.

Gentechnikgesetz (Deutschland)
Das deutsche Gentechnikgesetz (GenTG) ist 1990 erlassen worden, um die Nutzung der Gentechnik und die Verhütung der Gefahren gesetzlich zu regeln. Die Gentechnik-Sicherheitsverordnung als untergesetzliches Regelwerk zum GenTG regelt Sicherheitsanforderungen an gentechnische Arbeiten in gentechnischen Anlagen und die Freisetzung von gentechnisch veränderten Organismen.
Edition Taube
Die Edition Taube ist ein Kunstbuchverlag für zeitgenössische Kunst in München und Zürich und veröffentlicht Künstlerbücher und Editionen, meist in limitierter Auflage. Der Verlag wurde 2009 von Jonas Beuchert, Tilman Schlevogt und Jan Steinbach in Stuttgart gegründet.

Bücher der Edition Taube waren unter anderem Gewinner im Rahmen von Die schönsten deutschen Bücher der Stiftung Buchkunst (2014) und dem Prix Bob Calle du l’ivre d’artiste (2017). 2020, 2022 und 2025 wurde der Verlag mit einem Deutschen Verlagspreis ausgezeichnet, davon 2022 mit einem der drei Hauptpreise.

Stiftung Buchkunst
Die Stiftung Buchkunst ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts, die 1966 gegründet wurde. Sie hat ihren Sitz in Frankfurt am Main und unterhält ein Büro in Leipzig. Die Stiftung Buchkunst begleitet kritisch die deutsche Buchproduktion. Das Gebrauchsbuch steht dabei im Mittelpunkt.