hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komm, lieber Mai, und mache
Komm, lieber Mai, und mache oder eigentlich Sehnsucht nach dem Frühlinge ist ein deutschsprachiges Lied von Christian Adolph Overbeck (Text) und Wolfgang Amadeus Mozart (Musik). Es zählt neben Franz Schuberts Am Brunnen vor dem Tore und Johannes Brahms’ Guten Abend, gut’ Nacht zu den seltenen Beispielen von Kunstliedern, die durch ihre breite Rezeption zu echten Volksliedern wurden.

Am Brunnen vor dem Tore
Am Brunnen vor dem Tore ist der erste Vers eines deutschen Liedes, das sowohl in Form eines Kunstlieds als auch in Form eines Volkslieds bekannt geworden ist. Der ursprüngliche Titel lautet Der Lindenbaum. Der Text stammt von Wilhelm Müller und gehört zu einem Gedichtzyklus, den Müller mit Die Winterreise überschrieb. Franz Schubert vertonte den gesamten Gedichtzyklus unter dem Titel Winterreise und in diesem Rahmen auch den Lindenbaum als Kunstlied. In der bekanntesten und populärsten Bearbeitung der Schubertschen Vertonung von Friedrich Silcher ist das Werk zum Volkslied geworden. Für diese Fassung hat sich der Anfangsvers des Gedichts als Titel eingebürgert.
Luftangriffe auf Rostock
Während des Zweiten Weltkriegs erfolgten 21 Luftangriffe auf Rostock, von Juni 1940 bis April 1943 durch die britische Royal Air Force und von Juli 1943 bis August 1944 durch die United States Army Air Forces. 617 Menschen kamen ums Leben. Auf Wohngebiete und Rüstungsindustrie im Großraum Rostock und Warnemünde wurden 2.942 Tonnen Spreng- und Brandbomben abgeworfen, von den Briten nachts, von den US-Amerikanern zur Tageszeit. 85 % der Rostocker Wohnhäuser wurden zerstört oder beschädigt, viele öffentliche Gebäude und unersetzliche Kulturbauten vernichtet und die Industrie schwer getroffen.

Warnemünde
Das Ostseebad Warnemünde (niederdeutsch Warnemünn), offiziell Seebad Warnemünde, ist ein Ortsteil im Norden der Hansestadt Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Gemeinsam mit dem Ortsteil Diedrichshagen bildet es den Stadtbereich Warnemünde.

Die Warnow mündet hier in die Ostsee und gab Warnemünde seinen Namen, es wurde 1195 erstmals in dänischen Urkunden erwähnt. Seit 1323 gehört es zu Rostock. Für Jahrhunderte war Warnemünde vor allem ein kleiner Hafen- und Fischerort, bis um 1821 der touristische Badebetrieb begann. Mit seinem bis zu 150 Meter breiten Sandstrand verfügt das Seeheilbad über den breitesten Sandstrand der deutschen Ostseeküste.

Jeden Sommer finden im Ortsteil die Warnemünder Woche und die Hanse Sail statt, die jeweils etwa eine Million Besucher anziehen. Zudem ist Warnemünde Deutschlands bedeutendster Kreuzfahrthafen.
Wahlen in Palau 1988
Die Wahlen in Palau (General elections) wurden am 2. November 1988 im pazifischen Inselstaat Palau durchgeführt um den Präsidenten und den Olbiil Era Kelulau (National Congress) zu wählen. Alle Kandidaten traten als unabhängige an.
Ngiratkel Etpison wurde als Präsident gewählt, während Kuniwo Nakamura Vizepräsident wurde. Die Wahlbeteiligung lag bei 82,6 %.

Kuniwo Nakamura
Kuniwo Nakamura (japanisch 中村 國雄 Nakamura Kunio; * 24. November 1943; † 14. Oktober 2020) war ein palauischer Politiker mit japanischen Wurzeln. Er war Präsident von Palau von 1993 bis 2001.

Vor seiner Amtszeit als Staatspräsident von Palau hatte er das Amt des Vizepräsidenten des Inselstaates von 1988 bis 1993, also eine Amtsperiode, inne. Von 1993 bis 2001 regierte er das Land als Staatsoberhaupt, bis er sein Amt am 1. Januar 2001 zugunsten seines Nachfolgers Tommy Remengesau niederlegte.

Nakamura ist der Sohn japanischer Einwanderer.
Soleil (Verlag)
Soleil ist ein französischer Comicverlag.

Soleil wurde 1989 von dem Geschäftsmann und Comicfreund Mourad Boudjellal in Toulon gegründet. Zu Anfang wurden noch Klassiker wie Rahan oder Prinz Eisenherz in Sammelbänden verlegt. Nach einigen Jahren kamen verstärkt Fantasy und Manga ins Programm. Ein großer Erfolg war ab 1994 die Serie Lanfeust von Troy, die mit weiteren Serien aus der Troy-Welt fortgesetzt wurde. Seit 1998 erscheint das monatliche Magazin Lanfeust Mag mit humoristischen Fantasy-Comics aus dem Verlag. 2011 wurde der Verlag an Delcourt verkauft.

Rahan
Rahan, Sohn der Vorzeit (franz. Rahan, Fils des Âges Farouches), bei Bastei auch Held der Vorzeit, ist die Hauptfigur der gleichnamigen französischen Comic-Serie, die ab der Ausgabe Nr. 1239 vom 3. März 1969 in der Comic-Zeitschrift Pif Gadget erschien. Das Szenario wurden von Roger Lecureux geschrieben, seit 2002 führt sein Sohn Jean-François Lecureux die Serie fort. Die meisten der Zeichnungen stammen von André Chéret; einige Geschichten wurden auch von Enric Badía Romero („Romero“), Guido Zamperoni („Guy Zam“) und José Antonio de Huescar („Garvi“) illustriert.
Karin Roßley
Karin Roßley, geb. Regel, jetzt verheiratet Pessier (* 5. April 1957 in Cottbus), ist eine deutsche Leichtathletin, die – für die DDR startend – in den 1970er Jahren im 400-Meter-Hürdenlauf erfolgreich war.

1977 stellte Roßley in 55,63 s erstmals einen Weltrekord über die lange Hürdenstrecke auf. 1978 wurde sie Zweite bei den DDR-Meisterschaften hinter Anita Weiß. Bei den Europameisterschaften 1978 in Prag wurde der 400-Meter-Hürdenlauf erstmals bei großen Meisterschaften ausgetragen. Tatjana Selenzowa aus der Sowjetunion gewann mit neuem Weltrekord von 54,89 s vor Silvia Hollmann in 55,14 s und Roßley mit neuem DDR-Rekord von 55,36 s. 1980 verbesserte sie den Weltrekord ein zweites Mal, am 18. Mai lief sie in Jena 54,28 s.

Karin Roßley gehörte dem Sportverein SC Cottbus an. In ihrer Wettkampfzeit war sie 1,68 m groß und 59 kg schwer.

Silvia Hollmann
Silvia Hollmann (* 13. Mai 1955 in Menden (Sauerland)) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die – für die Bundesrepublik startend – in den 1970er-Jahren im 400-Meter-Hürdenlauf erfolgreich war. Bei den Europameisterschaften 1978 in Prag gewann sie die Silbermedaille (55,14 s). Sie startete bei diesen Europameisterschaften auch in der 4-mal-400-Meter-Staffel, die Platz fünf erreichte (3:28,0 min).

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal war sie im Zwischenlauf des 400-Meter-Laufs ausgeschieden.

Silvia Hollmann gehörte dem Sportverein OSC Thier Dortmund an. In ihrer Wettkampfzeit war sie 1,76 m groß und 64 kg schwer.

Heute heißt sie Silvia Hollmann-Schiek und lebt in Dortmund.
Henschel Typ Hindenburg
Die schmalspurigen Tenderlokomotiven der Bauart Typ Hindenburg waren von der Firma Henschel in Kassel hergestellte Industrielokomotiven der Bauart B n2t. Es wurden von 1925 bis 1936 acht Lokomotiven hergestellt.

Die Lokomotiven waren bei der Brikettfabrik Horrem, der Werschen-Weißenfelser Braunkohlen AG und bei Schöttle & Schuster eingesetzt. Sie waren bis 1960 im Einsatz. Eine Lok ist nicht erhalten geblieben.

Werschen-Weißenfelser Braunkohlen AG
Die Werschen-Weißenfelser Braunkohlen AG war ein 1855 gegründetes Unternehmen der deutschen Montanindustrie im Mitteldeutschen Braunkohlerevier. Bis 1897 befand sich der Hauptsitz in Weißenfels, danach in Halle (Saale). Das Unternehmen wurde 1940 in die Anhaltische Kohlenwerke AG eingegliedert, mit der es bereits seit 1924 eine Verwaltungsgemeinschaft verband.
Bahnhof Thalfang
Der Bahnhof Thalfang war ein Bahnhof am Streckenkilometer 94,1 an der Hunsrückquerbahn (Langenlonsheim–Hermeskeil) im Thalfanger Ortsteil Bäsch im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Seit 1998 findet auf der Strecke in diesem Abschnitt kein Verkehr mehr statt. Die Höhe beträgt 439,6 m ü. NHN.

Die Bahnhofsgebäude vom Anfang des 20. Jahrhunderts sind ein eingetragenes Kulturdenkmal. Es handelt sich um das Empfangsgebäude, einen Typenbau mit Bruchstein- und Putzflächen und Fachwerkgiebel, sowie um einen Fachwerkgüterschuppen.

Bis 2020 war das Bahnhofsgelände auf der Charlottenhöhe offizieller Gemeindeteil von Thalfang-Bäsch.

Das Bahnhofsgebäude wird als Hotel genutzt.

Bahnhof Hermeskeil
Der Bahnhof Hermeskeil ist ein Bahnhof in der Stadt Hermeskeil im Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz. War er bis in die 1980er Jahre ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, ist er heute Anfangs-/Endpunkt des Ruwer-Hochwald-Radweges in Richtung Trier bzw. des Primstal-Radweges in Richtung Nonnweiler. Nach der Stilllegung der Hochwaldbahn wurde er noch sporadisch im Museumsverkehr auf den Strecken nach Morbach/Bingen und nach Türkismühle betrieben; seit dem 31. August 2012 finden jedoch auch keine Museumsfahrten mehr statt. Wenige Kilometer hinter dem Bahnhof verläuft die rheinland-pfälzisch/saarländische Landesgrenze.
Die stillgelegte Hunsrückquerbahn führte von Hermeskeil in Richtung Thalfang und Morbach nach Büchenbeuren und weiter nach Langenlonsheim.
Rallye Finnland 2010
Die 60. Rallye Finnland war der achte Weltmeisterschaftslauf 2010. Sie fand vom 29. bis zum 31. Juli statt in der Region der Stadt Jyväskylä. Die Rallye war auch der fünfte Lauf der Production World Rally Championship (PWRC) und der sechste Lauf der Super 2000 World Rally Championship (SWRC).

Rallye-Weltmeisterschaft
Die Rallye-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Rally Championship, kurz WRC) ist eine vom Automobil-Dachverband Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) veranstaltete Rallye-Serie, die nach festgelegten Regeln, Richtlinien und Bedingungen ausgetragen wird.

Die Rallye-Weltmeisterschaft ist die höchstrangige von der FIA veranstaltete Rallyeserie des Rallyesports. Sie wird als „Königsklasse des Rallyesports“ bezeichnet, da sie den Anspruch erhebt, die höchsten technischen, fahrerischen, aber auch finanziellen Anforderungen aller Rallyeserien an Fahrer und Konstrukteure zu stellen.
Chen Kuiyuan
Chen Kuiyuan (chinesisch 陈奎元; * Januar 1942 in Kangping, Provinz Liaoning) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem von 1992 bis 2000 Sekretär des Parteikomitees der KPCh der Autonomen Region Tibet, zwischen 2000 und 2012 Sekretär des Parteikomitees der KPCh der Provinz Henan sowie von 2002 bis 2013 Präsident der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften war. Er fungierte zudem zwischen 2003 und 2013 als stellvertretender Vorsitzender des Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes.

Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften
Die Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften (chinesisch 中國社會科學院 / 中国社会科学院, Pinyin Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn; engl. Chinese Academy of Social Sciences, Abk.: CASS) ist die Nationalakademie der Volksrepublik China für die Sozialwissenschaften. Sie hat ihren Sitz in Peking. Es ist eine Institution des Staatsrats der Volksrepublik China. Sie wurde im Mai 1977 gegründet und ging aus dem Department für Philosophie und Sozialwissenschaften der Chinesischen Akademie der Wissenschaften hervor. Der jetzige Präsident und Parteisekretär ist Xie Fuzhan.
Bundesautobahn 25
Die Bundesautobahn 25 (Abkürzung: BAB 25) – Kurzform: Autobahn 25 (Abkürzung: A 25) – führt vom Autobahndreieck Hamburg-Südost über Bergedorf nach Geesthacht.

Die A 25 wird auch Marschenautobahn genannt, weil sie ausschließlich durch das flache Marschland der Hamburger Vier- und Marschlande sowie die Marsch zweier Gemeinden im Kreis Herzogtum Lauenburg führt.

Bundesstraße 5
Die Bundesstraße 5 (Abkürzung: B 5) ist eine Fernstraße in der Bundesrepublik Deutschland. Sie erstreckt sich (mit Unterbrechungen) von der Grenze zwischen Dänemark und Deutschland bis zur Oder-Neiße-Grenze nach Polen und erschließt damit Gebiete in Nord- und Ostdeutschland.
Maisbrei
Maisbrei ist die übergreifende Bezeichnung für jeglichen aus Mais-Grieß oder Maismehl hergestellten Brei. Für die verschiedenen Arten von Maisbrei gibt es folgende Bezeichnungen:

Polenta (Italien)

Mămăliga (Rumänien) \ Paluckes (Siebenbürgen)

Ugali (Ostafrika)
auch Nshima (im südöstlichen Afrika)
auch Mealie Pap (Südafrika und Namibia)

Außer diesen festeren Arten des Maisbrei gibt es auch flüssigeren Maisbrei wie den Uji (Aussprache [ˈuːd͡ʒɪ]) in Ostafrika. Dafür wird bei der Zubereitung einfach mehr Wasser verwendet. In Ostafrika isst man Ugali eher mit salzigen Beilagen zu Mittag oder zu Abend, wohingegen Uji vor allem gesüßt zum Frühstück gegessen wird.

Mămăligă
Mămăligă (Ausspracheⓘ; ukrainisch Мамалига, auch Кулеша; russisch Мамалыга, auch кукурузная каша; polnisch mamałygaⓘ, ungarisch puliszka, „Maisbrei“; serbisch качамак kačamak) ist ein aus Maismehl hergestellter Brei, ähnlich der italienischen Polenta, der in Rumänien, der Republik Moldau und anderen Teilen des Balkans sowie in der Kaukasusregion zur regionalen Kochtradition gehört. Besonders in Rumänien ist es ein Nationalgericht.

Ein sehr ähnliches Gericht ist in Österreich regional als Türkensterz bekannt.
Blanka von Kastilien
Blanka von Kastilien, (spanisch: Blanca de Castilla, französisch: Blanche de Castille) (* 1188 vor dem 4. März in Palencia; † 27. November 1252 in Paris) war als Ehefrau von Ludwig VIII. dem Löwen ab 1223 die Königin von Frankreich und nach dem frühen Tod ihres Mannes 1226 als Vormund ihres noch unmündigen Sohnes Ludwig IX. des Frommen zeitweilige Regentin von Frankreich.

Blanka gilt als einer der mächtigsten und einflussreichsten Regenten ihrer Zeit. Ihre Regentschaft zeichnete sich durch politisches Geschick und Entschlossenheit aus. Sie spielte eine entscheidende Rolle bei der Niederschlagung von Aufständen und stärkte die zentrale Macht der französischen Monarchie, zu deren Konsolidierung sie somit wesentlich beitrug. Ebenso bedeutend war ihr Einfluss auf die erfolgreiche Beendigung des Albigenserkreuzzugs und die Integration des Languedoc in die französische Krone.

Languedoc
Das Languedoc [lɑ̃ɡ(ə)dɔk] (von frz. langue „Sprache“ und okzitanisch oc „ja“, frz. oui) ist eine historische französische Provinz. Sie umfasste den mittleren Teil Südfrankreichs zwischen der Rhone als Grenze zur Provence und der Garonne als Grenze zur Gascogne. Ihr Territorium umfasste den größeren Teil der heutigen Region Okzitanien sowie das Département Ardèche und Teile des Départements Haute-Loire, beide heute Teil der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre Hauptstadt war Toulouse.
Budj Bim National Heritage Landscape
Die Budj Bim National Heritage Landscape ist eine bei Byaduk und Hamilton in Victoria, Australien, liegende Kulturlandschaft. Das Gebiet teilt sich in zwei national geschützte Gebiete auf, in die Budj Bim National Heritage Landscape Mount Eccles Lake Condah Area und in die Budj Bim National Heritage Landscape Tyrendarra Area. Es handelt sich um Landschaftsschutzgebiete, die bedeutende kulturelle Aspekte der Aborigines aufweisen. Deshalb wurden sie durch die australische Regierung im Juli 2004 in die Australian National Heritage List aufgenommen und im Juli 2019 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.

In diesen Gebieten leben die Gunditjmara, die vor der europäischen Kolonisierung Fischzucht und Steinbau betrieben und sesshaft in Dörfern lebten.

Hamilton (Victoria)
Hamilton ist eine Stadt mit etwa 8.900 Einwohnern im australischen Bundesstaat Victoria. Hamilton befindet sich 260 Kilometer westlich von Melbourne und ist der Sitz des Verwaltungsgebietes (LGA) Shire of Southern Grampians. Sie liegt an der Kreuzung des Glenelg Highway und des Henty Highway. Der Hamilton Highway verbindet die Stadt mit Geelong.

Aufgrund seiner langen Vergangenheit und der engen Verbindung mit der Schafzucht wird Hamilton auch Wool Capital of the World (deutsch: Wollwelthauptstadt) genannt.
Klaus Stern (Rechtswissenschaftler)
Klaus Stern (* 11. Januar 1932 in Nürnberg; † 5. Januar 2023 in Düsseldorf) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Professor für Öffentliches Recht, Allgemeine Rechts- und Verwaltungslehre sowie Richter am Verfassungsgerichtshof des Landes Nordrhein-Westfalen. Stern galt als einer der renommiertesten Staatsrechtler Deutschlands.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
New Club of Paris
Der New Club of Paris (NCP) ist dem „Club of Rome“ nachempfunden und will durch Konferenzen, Seminare, Studien und durch die Unterstützung von Arbeiten von (Nachwuchs-)Wissenschaftlern den Übergang in die Wissensgesellschaft und insbesondere in die Wissensökonomie begleiten.

The New Club of Paris wurde anlässlich einer Konferenz des Pariser Büros der Weltbank im Sommer 2005 von den „Wissensexperten“ Ahmed Bounfour (Paris), Leif Edvinsson (Lund / Schweden) und Günter Koch (Wien), initiiert und 2006 gegründet. Alle drei gelten als Initiatoren bzw. Erfinder von Wissensbilanzierungsverfahren.

Der Club hat seinen Versammlungsraum in Paris im Schwedischen Club in jenem Zimmer, in dem der Schreibtisch steht, an dem einst Alfred Nobel sein berühmtes Testament verfasst hat, nach dessen Verfügung der Nobel-Preis entstand. Sekretariat und Geschäftsstelle des Clubs befinden sich in Wien.

Wissensgesellschaft
Der Begriff Wissensgesellschaft bezeichnet eine Gesellschaftsformation in hochentwickelten Ländern, in der individuelles und kollektives Wissen und seine Organisation vermehrt zur Grundlage des sozialen und ökonomischen sowie des medialen Zusammenlebens werden. Allerdings baut grundsätzlich jedes gesellschaftliche System auf Wissen auf. Der analytische Wert des Begriffs „Wissensgesellschaft“ ist umstritten. Der Begriff steht in engem Zusammenhang mit den Begriffen Informationsgesellschaft und Netzwerkgesellschaft sowie der mit Digitalisierung, Datafizierung und dem Internet verbundenen massenhaften Nutzung Digitaler Medien.
Carlota Luisa de Godoy y Borbón
Carlota Luisa de Godoy y Borbón (* 7. Oktober 1800 in Madrid; † 13. Mai 1886 in Paris) war eine spanische Gräfin. Sie war das einzige Kind von Manuel de Godoy und María Teresa de Borbón y Vallabriga. Zu ihren wichtigsten Titeln gehörten diejenigen einer 16. Gräfin von Chinchón (seit 1831), der einer 2. Herzogin von Sueca (seit 1830) und der der 2. Markgräfin (marquesa) von Boadilla del Monte (seit 1853).

Manuel de Godoy
Manuel de Godoy y Álvarez de Faria Ríos Sanchez Zarzosa (* 12. Mai 1767 in Badajoz, Spanien; † 4. Oktober 1851 in Paris, Frankreich) war ein spanischer Staatsmann, der eine Politik des Aufgeklärten Absolutismus betrieb.
Der Seher
Der Seher (französischer Originaltitel: Le Devin) ist nach Die Lorbeeren des Cäsar und vor Asterix auf Korsika der 19. Band der Asterix-Reihe. Das von René Goscinny getextete und von Albert Uderzo gezeichnete Werk erschien das erste Mal in der französischen Zeitschrift Pilote in den Ausgaben 652–673. Der Zeichentrickfilm Asterix – Operation Hinkelstein aus dem Jahr 1989 basiert zum Teil auf diesem Band, zudem wurde der Seher Lügfix für den 1999 erschienenen Realfilm Asterix und Obelix gegen Caesar verwendet.

Pilote
Pilote war von 1959 bis 1989 ein französisches Jugend-Magazin, das viele berühmte Comic-Serien, -Zeichner und -Autoren hervorbrachte. So wurde zum Beispiel Asterix extra für den Start von Pilote entwickelt. Im Magazin wurden auch Geschichten sowie technische und kulturelle Informationen veröffentlicht, z. B. das Pilotorama, in dem auf einer Farbdoppelseite ein Thema aus Technik oder Kultur in einer großen Zeichnung dargestellt wurde. Pilote war bekannt dafür, jungen, noch unbekannten Autoren Veröffentlichungsmöglichkeiten zu bieten und Experimente zu erlauben. Eine Reihe von später berühmten Autoren wurde durch Pilote erstmals einem breiten Publikum bekannt gemacht. In den Jahren nach 1968 kam es zu schweren Auseinandersetzungen innerhalb der Redaktion und mit dem Herausgeber Georges Dargaud, in deren Folge 1974 die Schöpfer von „Asterix“, René Goscinny (zu der Zeit Chefredakteur) und Albert Uderzo (zu der Zeit künstlerischer Direktor), Pilote verließen.
André Diethelm
Maurice André Diethelm (* 3. Juli 1896 in Bourg-en-Bresse, Département Ain; † 11. Januar 1954 in Paris) war ein französischer Politiker der RPF (Rassemblement du peuple français), der unter anderem von 1941 bis 1945 mehrmals Minister, zwischen 1945 und 1946 sowie erneut von 1951 bis 1954 Mitglied der Nationalversammlung und zwischenzeitlich von 1948 bis 1951 Mitglied des Rates der Republik war.

Rassemblement du peuple français
Das Rassemblement du peuple français (RPF; deutsch Sammlungsbewegung des französischen Volkes) war eine politische Partei in der Vierten Französischen Republik, die General Charles de Gaulle 1947 gründete und bis 1955 bestand. Sie sollte alle Anhänger de Gaulles, die Gaullisten, zusammenführen. Da aber schon sehr bald Streitigkeiten innerhalb der Partei entstanden, verlor sie bereits nach kurzer Zeit an Durchsetzungskraft im Parlament.
III. Armeekorps (Wehrmacht)
Das III. Armeekorps der deutschen Wehrmacht, im vollen Titel Generalkommando III. Armeekorps, später III. Armeekorps (mot.) und III. Panzerkorps, war die Bezeichnung für die entsprechende Kommandobehörde, aber auch für den Verband aus mehreren Divisionen und eigenen Korpstruppen, der von diesem Generalkommando geführt wurde und unter dem Oberbefehl einer Armee oder Heeresgruppe stand.

60. Infanterie-Division (mot.) (Wehrmacht)
Die 60. Infanterie-Division, ab 1940 60. Infanterie-Division (mot.), ab 1943 Panzergrenadier-Division „Feldherrnhalle“, war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht.

Die 60. Infanterie-Division (ID) entstand nach dem Polenfeldzug aus der Gruppe Eberhardt, einer Einheit der Landespolizei der Freien Stadt Danzig, benannt nach ihrem Kommandanten Generalmajor Friedrich-Georg Eberhardt. Im Sommer 1940 wurde sie motorisiert und im August in 60. Infanterie-Division (mot.) umbenannt. Das III. Btl./IR 92 wurde am 17. November 1941 in 3. Jäger-Bataillon umbenannt, in der Tradition des Königlich-Preußischen Jäger-Bataillons Nr. 27 aus dem Ersten Weltkrieg, es verwendete finnische Symbole. Die 60. ID (mot) wurde in Stalingrad vollständig vernichtet. Es war ursprünglich vorgesehen, die Überlebenden in einen neuen Verband namens 60. Panzergrenadier-Division einzugliedern. Er erhielt aber im Mai 1943 die Bezeichnung Panzergrenadier-Division Feldherrnhalle.
Ostreococcus tauri
Ostreococcus tauri ist eine Art (Spezies) einzelliger mariner Grünalgen mit einem Durchmesser von etwa 0,8 μm (Mikrometern), und war zum Zeitpunkt der Erstbeschreibung 1995 der kleinste bis dato beschriebene freilebende (d. h. nicht symbiotische) Eukaryote. Die Spezies hat eine sehr einfache Ultrastruktur und ein kompaktes Genom.

Als verbreitetes Mitglied der globalen ozeanischen Picoplankton-Populationen spielt dieser Organismus in vielen Gebieten eine wichtige Rolle im Kohlenstoffkreislauf. In jüngster Zeit wurde O. tauri mit Hilfe vergleichender und funktioneller Genomik untersucht, da diese Spezies aufgrund ihres kompakten Genoms und ihrer Grünalgen-Abstammung für die Forschung von großem Interesse ist.

Bereits 1998 wurde O. tauri daher  als ein guter Kandidat für biologische Modelle wie Zellteilung sowie Genomsequenzierungsstudien erkannt.

Bakterio- und Virioplankton
Unter den Begriffen Bakterioplankton und Virioplankton versteht man die kleinsten Komponenten des Planktons. Das Bakterioplankton wird durch alle frei im Wasser schwebenden Bakterien und Archaeen gebildet, es enthält also die kleinsten wasserlebenden Organismen. Alle im Wasser vorkommenden Viren werden als Virioplankton bezeichnet.