hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tannen-Buchenwald
Der Tannen-Buchenwald (Abieti-Fagenion) ist eine Pflanzengesellschaft der montanen Vegetationsstufe (600 bis 1400 m) in den Alpen und anderen mitteleuropäischen Gebirgen. Zu den charakteristischen Baumarten gehört außer der Buche (Fagus sylvatica) und der Tanne (Abies alba) häufig auch die Fichte (Picea abies). Bei hohem Fichtenanteil spricht man auch vom Fichten-Tannen-Buchenwald. Auch Lärche und Bergahorn können beigemischt sein.

Je nach Boden- und Klimabedingungen kann der Tannen-Buchenwald in der subalpinen Stufe von Fichtenwald, Ahorn-Buchenwald oder einer anderen Vegetationsform abgelöst werden.

Je nach Standortsbedingungen werden verschiedene Typen des Tannen-Buchenwaldes unterschieden, dessen Vergesellschaftung im Folgenden nach Aspekt bzw. Standortbedingungen differenziert wird.

Pflanzengesellschaft
Eine Pflanzengesellschaft, auch Phytozönon, ist eine abstrakte Pflanzengemeinschaft (Phytozoenose) mit typischer Zusammensetzung der Arten. Pflanzen wachsen abhängig vom ökologischen Standort oft in solchen charakteristischen Gesellschaften und bilden den botanischen Teil von Biotopen. Wegen der regelhaften Vergesellschaftung von Arten bezeichnet man die Lehre von den Pflanzengesellschaften als Pflanzensoziologie. Die Lehre von Pflanzengemeinschaften heißt Phytozoenologie.

Werden vorrangig die artübergreifenden Eigentümlichkeiten betrachtet (gleichartige Gestalt- und Wuchsformen sowie Strategien gegen vorherrschende extreme Umweltbedingungen wie Trockenheit, Kälte, Feuer etc.), spricht man von Pflanzenformationen.
Trollguten
Der Trollguten (norwegisch für Trolljunge) ist ein Felsvorsprung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella ragt er im westlichen Teil der Mayrkette in der Umgebung der norwegischen Troll-Station auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2007.

Mayrkette
Die Mayrkette (norwegisch Jutulsessen, übersetzt: „Großer Sitz“) ist ein Gebirge in Neuschwabenland, dessen eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 30 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 17 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde das Gebirge nach dem deutschen Piloten Rudolf Mayr (1910–1991), der als Teilnehmer der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 das Gebirge im Januar 1939 aus der Luft entdeckte. Die Mayrkette ist das größte Teilgebirge der Gjelsvikfjella. An ihrem westlichen Rand liegt die norwegische Forschungsstation Troll, von der aus seit 1990 biologische, geologische, glaziologische und meteorologische Untersuchungen betrieben werden.
Belvedere Castle
Belvedere Castle liegt auf der zweithöchsten Erhebung (Vista Rock) im Central Park in New York City und rund 250 m westlich des Metropolitan Museum of Art, zwischen der den Park durchquerenden 79. Straße und dem Turtle Pond. Nördlich des Schlosses, am gegenüberliegenden Ufer des Turtle Ponds, liegt das Delacorte Theater, eine Freiluftbühne, an der im Sommer kostenlose Shakespeare-Aufführungen geboten werden.

Es wurde von Calvert Vaux, einem der beiden Landschaftsplaner des Central Parks, entworfen und 1869 aus Schiefer erbaut, der beim Aushub für die Teiche bei der Gestaltung des Central Parks gewonnen wurde.

Das Belvedere Castle beherbergt das Central Park Learning Center. In der „Discovery Chamber“ wird ein Überblick über die Fauna des Parks geboten. Seit 1992 ist die Wetterstation New York Meteorological Observatory im Schloss untergebracht.

Central Park
Der Central Park ist ein Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City. Er wurde 1859 als Landschaftspark eingerichtet und 1873 fertiggestellt. Gebaut wurde er zunächst vor allem als Promenade der reichen Anwohner. 1963 wurde dem Central Park der Status eines National Historic Landmark der Vereinigten Staaten verliehen und der Park somit vom US-Innenministerium als eine Stätte von besonderer historischer Bedeutung eingestuft.

Der Central Park erstreckt sich heute auf einer Länge von 4,07 km von der 59th bis zur 110th Street und 860 m Breite zwischen der Fifth Avenue und der Eighth Avenue und wird auch die Grüne Lunge New Yorks genannt. Mit 341 Hektar (= 3,41 km²) nimmt er etwa 6 % der Bodenfläche Manhattans ein und zählt zu den größten Parkanlagen weltweit. Jährlich besuchen rund 25 Millionen Menschen die innerstädtische Parkanlage.
Vihren Peak
Der Vihren Peak (englisch; bulgarisch връх Вихрен wrach Wichren) ist ein etwa 1150 m hoher und spitzer Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains ragt er unmittelbar nordöstlich des Vitosha Saddle, 0,56 km südsüdwestlich des Helmet Peak, 1,55 km nordöstlich bis östlich des Great Needle Peak und 2,3 km nördlich bis westlich des Radichkov Peak auf. Der Huron-Gletscher liegt nordnordwestlich und der Magura-Gletscher südöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach dem Wichren, dem höchsten Berg des Piringebirges im Südwesten Bulgariens.

Great Needle Peak
Der Great Needle Peak (bulgarisch Голям Иглен връх Goljam Iglen wrach; spanisch Pico Falsa Aguja) ist ein etwa 1690 m hoher und stark vergletscherter Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Tangra Mountains ragt er 2,1 km südlich des Tutrakan Peak, 2,2 km südwestlich des Helmet Peak und 3,3 km nordwestlich des M’Kean Point auf und bildet den zentralen Teil des Levski Ridge. Das Devnya Valley und der Huron-Gletscher liegen nördlich, der Macy-Gletscher südwestlich, der Srebarna-Gletscher südlich und der Magura-Gletscher östlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 2004 und 2005 Vermessungen vor und gaben ihm seinen deskriptiven Namen. Der Berg wurde erstmals am 8. Januar 2015 von Nikolai Petkow, Doitschin Bojanow und Aleksandar Schopow im Rahmen der 23. Bulgarischen Antarktisexpedition erstiegen.
Franz-von-Sales-Kirche
Franz-von-Sales-Kirchen bzw. Franz-von-Sales-Kapellen sind Kirchengebäude, die das Patrozinium des hl. Franz von Sales tragen.

Deutschland:

Baden-Württemberg
St. Franz von Sales (Kandern)

Hessen
St. Franz von Sales (Niederkaufungen)

Nordrhein-Westfalen
Franz-von-Sales-Kirche (Düsseldorf), Düsseldorf-Oberbilk
Kirche im Franz Sales Haus, Essen-Huttrop
St. Franz Sales (Jülich)

Frankreich:

Kathedrale St. Franz von Sales von Chambéry

St-François-de-Sales (Lyon)

Ghana:

St. Francis de Sales Cathedral (Cape Coast)

Österreich:

Seelsorgezentrum hl. Franz von Sales, Klagenfurt

Seelsorgezentrum Lichtenberg, Lichtenberg, Oberösterreich

Pfarrkirche zum heiligen Franz von Sales, Wien-Favoriten

Polen

St. Franz von Sales-Kirche, Krakau

Schweiz

St. Franz von Sales (Genf)

St. Franz von Sales (Morges)

St. Francis de Sales Cathedral (Cape Coast)
Die Franz–von–Sales–Kathedrale (englisch St. Francis de Sales Cathedral) ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude in Cape Coast, Ghana.

Die Kathedrale ist die erste katholische Kathedrale in Ghana und der Metropolitansitz für die Kirchenprovinz Cape Coast in Ghana sowie Sitz des Erzbistums Cape Coast. Die Kirche wurde im Jahr 1928 fertiggestellt und Franz von Sales gewidmet.
Boye (Baoding)
Der Kreis Boye (chinesisch 博野县, Pinyin Bóyě Xiàn) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Baoding in der chinesischen Provinz Hebei. Er liegt im Süden von Baoding. Boye hat eine Fläche von 332,4 Quadratkilometern und zählt 245.504 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Boling (博陵镇).

Baoding
Baoding (chinesisch 保定市, Pinyin Bǎodìng shì – „Stadt Baoding“) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Hebei der Volksrepublik China. Sie hat eine Geschichte, die bis auf die Han-Dynastie zurückgeht. Bis 1958 war Baoding Hauptstadt der Provinz Hebei. Die Stadt nimmt eine Fläche von 22.185 km² ein. Ende 2020 lebten dort 9.242.610 Menschen.
Carolin Schäfer
Carolin Schäfer (* 5. Dezember 1991 in Bad Wildungen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die sich auf den Siebenkampf spezialisiert hat. Sie konkurrierte auch beim 100-Meter-Hürdenlauf und im Hochsprung. Ihr größter Erfolg ist die Silbermedaille im Siebenkampf bei den Weltmeisterschaften 2017 in London.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014
Die 22. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 12. bis zum 17. August 2014 in Zürich ausgetragen. Damit fanden zum zweiten Mal, nach 1954 in Bern, Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz statt. Die sechstägigen Wettkämpfe wurden im Stadion Letzigrund veranstaltet, in dem seit 1928 jährlich das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich durchgeführt wird. Die Geh- und Marathonwettkämpfe wurden in der Zürcher Innenstadt ausgetragen.
Tapentadol
Tapentadol ist ein zentral wirkender, schmerzstillender Wirkstoff, der von der Grünenthal GmbH entwickelt wurde. Er wirkt zum einen als Agonist am μ-Opioidrezeptor und zum anderen als selektiver Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer am Noradrenalin-Transporter.

Tapentadol ist ein stark wirksames Opioid-Analgetikum, das prinzipiell der Stufe III im WHO-Stufenschema (Klassifizierung der Schmerztherapie) zuzuordnen ist. Allerdings gilt diese Zuordnung nur eingeschränkt, da bis 2014 keine randomisierten, kontrollierten Vergleichsstudien mit dem ähnlichen Tramadol oder anderen Opioiden vorliegen.

Serotonin-Wiederaufnahmehemmer
Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (englisch Serotonin Reuptake Inhibitors, SRIs) sind eine Klasse von Antidepressiva. Gemeinsam ist diesen Substanzen, dass sie Serotonintransporter am Übergang in die Nervenzellendigungen blockieren und dadurch die Konzentration von Serotonin in der Gewebsflüssigkeit des Gehirns erhöhen.

Da sie an andere Monoamintransporter nicht oder nur sehr schwach binden, werden sie auch Selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (englisch Selective Serotonin Reuptake Inhibitors, SSRIs) genannt. Diese Selektivität unterscheidet die SSRI von den älteren trizyklischen Antidepressiva.
Claudia Kotter
Claudia Kotter (* 1. September 1980 in Frankfurt am Main; † 14. Juni 2011 in Berlin) war eine deutsche Organspende-Aktivistin und Autorin.

Claudia Kotter war die Initiatorin der Organspende-Kampagne Junge Helden. Die in Mainz aufgewachsene Claudia Kotter gründete im Jahr 2003 mit Familie und Freunden, darunter Ina Remmers, diesen Verein mit dem Ziel, auf das Thema Organspende aufmerksam zu machen. Prominente Schauspieler wie Jürgen Vogel, Nora Tschirner und Matthias Schweighöfer engagierten sich bei Jungen Helden.

Trotz schwerer Krankheit hatte sie ein Betriebswirtschaftsstudium begonnen, das sie jedoch nicht abschließen konnte. Sie litt seit ihrem siebten Lebensjahr an Sklerodermie; 2007 erhielt sie eine Spenderlunge, am 14. Juni 2011  verstarb sie im Alter von 30 Jahren an Herzversagen.

Matthias Schweighöfer
Matthias Schweighöfer (* 11. März 1981 in Anklam) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Filmregisseur, Filmproduzent, Moderator und Sänger. Er ist einer der Gründer der Filmproduktionsgesellschaft Pantaleon Films.
Basis Pursuit
Basis Pursuit (BP) ist ein in der Signalverarbeitung wichtiges mathematisches Optimierungsproblem der Form

,

wobei  der Lösungsvektor,  der Beobachtungsvektor der Messung und  eine Transformationsmatrix (oft auch Messmatrix genannt) ist. Hierbei gilt , wodurch das lineare Gleichungssystem  unterbestimmt ist.

Unter den Lösungen  der Gleichung  wird also diejenige mit minimalem Wert der -Norm (Summe der Koordinatenbeträge, siehe Manhattan-Metrik) gesucht.

Optimierungsproblem
Ein Optimierungsproblem ist ein mathematisches Problem. Die Aufgabe besteht darin, in einer Menge von Alternativen die beste bezüglich eines Zielkriteriums zu bestimmen. Ein Beispiel ist das Problem des Handlungsreisenden, also die Bestimmung einer kürzesten Rundreise durch eine Reihe von Städten. Die Modellierung und das Lösen von Optimierungsproblemen sind Teil der mathematischen Optimierung.
Rivarolo Mantovano
Rivarolo Mantovano ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 2368 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Mantua in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 35 Kilometer westsüdwestlich von Mantua.

Rivarolo Mantovano grenzt an die folgenden Gemeinden: Bozzolo, Casteldidone, Piadena, Rivarolo del Re ed Uniti, San Martino dall’Argine, Spineda, Tornata. Es ist ein Dorf mit quadratischem Grundriss und rechtwinkligen Straßen, wie es Ende des 16. Jahrhunderts von Herzog Vespasiano I. Gonzaga gegründet wurde.

Rivarolo del Re ed Uniti
Rivarolo del Re ed Uniti ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1849 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cremona in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 38 Kilometer ostsüdöstlich von der Provinzhauptstadt Cremona und grenzt unmittelbar an die Provinz Mantua.
Lake Thomas
Der Lake Thomas ist ein durch Schmelzwasser gespeister See im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range ist er auf seiner Nordwest- und Nordostseite durch den Robertson Ridge und den Clark-Gletscher eingefasst.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem Glaziologen Robert H. Thomas, der in zwei aufeinanderfolgenden Sommerkampagnen zwischen 1973 und 1975 im Rahmen des United States Antarctic Research Program an Untersuchungen des Ross-Schelfeises beteiligt war.

Robertson Ridge
Robertson Ridge ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range des Transantarktischen Gebirges flankiert er den nordwestlichen Teil des Clark-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach James D. Robertson, Geophysiker im United States Antarctic Research Program auf der Byrd-Station von 1970 bis 1971, der an geophysikalischen Untersuchungen des Ross-Schelfeises in zwei antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1973 und 1975 beteiligt war.
Rúben Amorim
Rúben Filipe Marques Amorim (* 27. Januar 1985 in Lissabon) ist ein portugiesischer Fußballtrainer. Als Spieler war er überwiegend im Mittelfeld aktiv und stand unter anderem bei Benfica Lissabon unter Vertrag. Internationale Bekanntheit erlangte er später als Trainer, insbesondere durch seine erfolgreiche Arbeit bei Sporting Lissabon. Zuletzt trainierte er bis Januar 2026 Manchester United.

Primeira Liga 2019/20
Die Primeira Liga 2019/20 war die 86. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die Saison begann am 9. August 2019 und endete aufgrund der COVID-19-Pandemie verspätet am 26. Juli 2020 mit dem 34. Spieltag.
Proudhonismus
Der Ausdruck Proudhonismus bezeichnet eine Strömung sozialer und politischer Anschauungen, die auf den französischen Sozialreformer und Theoretiker Pierre-Joseph Proudhon zurückgehen. Ihr Kern besteht in der fundamentalen Kritik an Monopolen wie dem Eigentum und der Staatsgewalt. Der Proudhonismus hat maßgeblich den Anarchismus mitgeprägt.

Antinomie
Eine Antinomie (altgriechisch ἀντί anti „gegen“ und νόμος nomos „Gesetz“; sinngemäß „Unvereinbarkeit von Gesetzen“) ist eine spezielle Art des logischen Widerspruchs, bei der die zueinander in Widerspruch stehenden Aussagen gleichermaßen gut begründet oder (im Fall formaler Systeme) bewiesen sind.
Distrikt Budaka
Budaka ist ein Distrikt (englisch district) in Ost-Uganda.

Budaka grenzt im Norden an den Distrikt Pallisa, im Osten an den Distrikt Mbale, im Süden an den Distrikt Butaleja und im Westen an den Distrikt Kibuku. Die Hauptstadt des Distrikts ist Budaka. Der Distrikt Budaka hat 207.597 Einwohner und eine Fläche von 411 Quadratkilometern.

Distrikt Mbale
Mbale ist ein Distrikt im östlichen Uganda zu Füßen des Mount Elgon, der auf der Grenze zu Kenia liegt. Die Hauptstadt ist das gleichnamige Mbale. Die Fläche des Distrikts beträgt 518 km².

Der Zensus von 2002 stellte eine Bevölkerung von 721.242 Menschen fest, von denen 92 % im ländlichen Umfeld leben. Daher ist auch die Landwirtschaft mit den Hauptproduktionsgütern Kaffee, Bohnen, Kochbananen, Mais, Zwiebeln, Kartoffeln, Karotten und Süßkartoffeln der wichtigste Wirtschaftssektor. 2014 lebten 488.960 Menschen in Mbale.

Die Bevölkerung gehört großenteils zu den Bamasaba und Bagisu, deren Sprache Lugisu wichtige Verkehrssprache in Mbale ist.
Vilkyškiai
Vilkyškiai (deutsch Willkischken) ist ein Städtchen (litauisch Miestelis) im litauischen Bezirk Tauragė (Tauroggen). Der Ort ist Zentrum des Amtsbezirks (Seniūnija) Vilkyškiai und gehört zur Gemeinde Pagėgiai (Pogegen).

Sowetsk (Kaliningrad)
Sowetsk (russisch Советск, Aussprache: [sɐˈvʲɛtsk], auch als Sowjetsk transkribiert), deutsch Tilsit (litauisch Tilžė, polnisch Tylża), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad, direkt an der litauischen Grenze. Der 1920 von ihr abgetrennte Stadtteil Übermemel gehört heute unter dem Namen Panemunė zu Litauen. Sowetsk ist der Oblast administrativ direkt unterstellt (rajonunabhängig, d. h. kreisfrei) und bildet einen eigenen Stadtkreis. Sie hat 38.910 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).
PGC 55478
LEDA/PGC 55478 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB im Sternbild Serpens nördlich der Ekliptik, die schätzungsweise 79 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie gilt als Mitglied der fünf Galaxien zählenden NGC 5962-Gruppe (LGG 400).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5953 und NGC 5954.

NGC 5953
NGC 5953 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa mit aktivem Galaxienkern im  Sternbild Schlange nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 91 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5954 bildet sie das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 91, KPG 468 oder Holm 714 und zusammen mit NGC 5951 das Galaxientrio KTG 62. Sie gilt als Mitglied der NGC 5962-Gruppe (LGG 400).

Halton Arp gliederte seinen  Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Spiralgalaxien mit einem großen Begleiter hoher Flächenhelligkeit auf einem Arm (Arp-Katalog).

Das Objekt wurde am 17. April 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.
La sciantosa
La sciantosa ist ein italienischer Fernsehfilm des Regisseurs Alfredo Giannetti, der 1970 vom italienischen Fernsehsender RAI produziert wurde. Bei dem Film handelt es sich um den ersten Teil der dreiteiligen Miniserie „Tre donne“. Er wurde erstmals am 26. September 1971 im italienischen Fernsehen ausgestrahlt. TV-Premiere der deutschen Synchronfassung war am 20. Oktober 1974 unter dem Titel „Chansonette“ im DDR-Fernsehen.

’O surdato ’nnamurato
’O surdato ’nnammurato („Der verliebte Soldat“) ist ein italienisches volkstümliches Liebeslied aus dem Jahr 1915. Es ist Produkt einer Zusammenarbeit des Textdichters Aniello Califano und des Komponisten
Enrico Cannio. Das Lied ist gleichsam die inoffizielle Hymne der SSC Neapel.
Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.

Partij van de Arbeid
Die Partij van de Arbeid (PvdA; ausgesprochen [pɑrtɛi vɑn də ɑrbɛit]), deutsch Partei der Arbeit, ist eine niederländische politische Partei sozialdemokratischer Ausrichtung, die seit ihrer Gründung 1946 ununterbrochen in der Zweiten Kammer vertreten ist. Sie führt die Tradition der 1894 gegründeten Sociaal-Democratische Arbeiderspartij fort.

Hinsichtlich der Mitgliederzahl liegt die Partei hinter dem Forum voor Democratie auf dem zweiten Rang. Nach dem Zweiten Weltkrieg stellte sie viermal den Ministerpräsidenten.

Bei der Parlamentswahl 2017 erhielt sie mit 5,70 % der Stimmen das bis dahin schlechteste Ergebnis ihrer Geschichte. Seitdem sind ihre Ergebnisse auf nationaler Ebene relativ konstant. Am 13. Juni 2023 bildeten die PvdA und GroenLinks (GL) eine Fraktion in der Ersten Kammer sowie am 27. Oktober 2023 eine Fraktion in der Zweiten Kammer mit den Namen GroenLinks-PvdA (GL-PvdA). Bei der Parlamentswahl 2023 erhielt diese gemeinsame Liste 15,8 %.
Grim Fandango
Grim Fandango ist ein Computerspiel von LucasArts aus dem Jahr 1998. Das Adventure spielt thematisch in einer mexikanisch angehauchten Welt der Toten.

Die ursprüngliche Fassung erschien für Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows. 2015 veröffentlichte das Studio Double Fine Productions mit Grim Fandango Remastered eine modernisierte Fassung für zahlreiche Plattformen.

Tote schlafen fest
Tote schlafen fest (Originaltitel The Big Sleep) ist ein US-amerikanischer Film noir des Regisseurs Howard Hawks nach Raymond Chandlers Roman Der große Schlaf. Die Hauptrollen spielen Humphrey Bogart und Lauren Bacall, die damals frisch verheiratet waren. Der Film hatte am 23. August 1946 Premiere, Ende des Monats kam er in die US-Kinos.

Laut Steven Jay Schneider habe das Werk das Anrecht darauf, der „größte Kriminalfilm aller Zeiten“ genannt zu werden, auch wenn die Handlung sehr verwickelt sei. US-Starkritiker Roger Ebert sagte über Tote schlafen fest, der Film handele vom Prozess einer Kriminalermittlung, nicht deren Resultaten.

1997 wurde der Film in das National Film Registry aufgenommen.
Savaria
Savaria, vollständig Colonia Claudia Savaria, auch Sabaria, war eine römische Stadt auf dem Gebiet der heutigen westungarischen Stadt Szombathely im Komitat Vas. Bedeutende bauliche Reste sind heute im Ruinengarten Járdányi Paulovics István zu besichtigen. Daneben wurde im August 2010 eine Teilrekonstruktion des örtlichen Iseums abgeschlossen. Diesem Bau ist das Savaria-Museum angegliedert, das die bedeutendsten Funde aus dem Stadtgebiet und dem Umland präsentiert. Durch die Erhebung zur Provinzhauptstadt wurde Savaria im beginnenden 2. Jahrhundert zu einer einflussreichen Metropole, die ihren Reichtum höchstwahrscheinlich auch der hier durchführenden Bernsteinstraße zu verdanken hatte. Szombathely ist höchstwahrscheinlich die älteste pannonische Stadtgründung und damit die älteste römische Stadt auf dem heutigen ungarischen Staatsgebiet.

Römische Stadt
Als römische Stadt oder Römerstadt werden solche Städte bezeichnet, die in der Zeit und im Gebiet des Imperium Romanum gegründet oder in besonderem Maße ausgebaut wurden. Kennzeichnend für viele dieser Städte ist ein Stadtgrundriss vom Quadratrastertyp mit den beiden Stadtachsen Decumanus und Cardo.
Monotone Grammatik
Eine monotone Grammatik (auch nichtverkürzende Grammatik, beschränkte Grammatik oder expansive Grammatik) ist eine formale Grammatik, die nur Produktionsregeln enthält, deren rechte Seite nicht kürzer als die linke Seite ist. Ein Ableitungsschritt in einer monotonen Grammatik verkürzt nicht die abzuleitende Satzform.

Ableitung (Informatik)
Als Ableitung wird in der theoretischen Informatik der Vorgang bezeichnet, ein Wort nach den Regeln einer formalen Grammatik zu erzeugen.

Unter einem Wort versteht man eine beliebige Zeichenkette, also eine endliche Folge von Symbolen. Eine formale Grammatik ist ein mathematisches Modell, das eine Menge solcher ableitbaren Wörter festlegt. Diese Menge nennt man eine formale Sprache. Das einmalige Ersetzen von einem Teilabschnitt einer Zeichenkette, gemäß einer der Regeln der formalen Grammatik, stellt einen Ableitungsschritt dar. Durch die formale Grammatik werden auch die Symbole festgelegt, aus denen ein Wort bestehen darf, und solche, die alleine in den Zwischenergebnissen der Ableitung eines Wortes auftreten dürfen. Zum Ableiten eines Wortes beginnt man mit einem besonderen Symbol, dem Startsymbol, und führt dann nacheinander Ableitungsschritte durch (bei Wahl geeigneter Regeln), bis schließlich das Wort erzeugt worden ist.