hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 19. und 21. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameister wurde der polnische EM-Zweite von 1994, Olympiadritte von 1992/1996, Vizeweltmeister von 1993/1997 und WM-Dritte von 1995 Artur Partyka. Er gewann vor dem Briten Dalton Grant. Bronze ging an den Russen Sergei Kljugin.

Artur Partyka
Artur Jerzy Partyka (* 25. Juli 1969 in Stalowa Wola) ist ein ehemaliger polnischer Leichtathlet.

Partyka war einer der weltbesten Hochspringer der 1990er-Jahre. In diesem Jahrzehnt erreichte er bei allen internationalen Meisterschaften, bei denen er startete, Podiumsplätze. Seine erfolgreichste Saison war 1996, als er bei den Olympischen Spielen in Atlanta mit 2,37 m die Silbermedaille hinter dem US-Amerikaner Charles Austin gewann. Zwei Wochen später stellte er beim Hochsprung-Meeting in Eberstadt den bis heute gültigen polnischen Rekord von 2,38 m auf.

Partyka gewann von 1989 bis 1999 zwölf polnische Meistertitel in Folge. Bei einer Körpergröße von 1,92 m hatte er ein Wettkampfgewicht von 72 kg. Artur Partyka ist verheiratet und Vater einer Tochter.
Mike Prpich
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Mike Prpich (* 27. März 1982 in Kenaston, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kroatisch-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2011 unter anderem 92 Spiele für die Cardiff Devils und Newcastle Vipers in der britischen Elite Ice Hockey League (EIHL) auf der Position des Stürmers bestritten hat.

Newcastle Vipers
Die Newcastle Vipers waren ein Eishockeyclub der Stadt Newcastle upon Tyne in England. Sie spielten von 2002 bis 2011 in der britischen Elite Ice Hockey League. Die Spiele wurden in der Metro Radio Arena, später im Whitley Bay Ice Rink ausgetragen.
Cabot (Schiff, 1943)
Die USS Cabot (CVL-28) war ein US-amerikanischer leichter Flugzeugträger. Es war das siebte Schiff der Independence-Klasse, das durch Umbauten von vorhandenen Kreuzerrümpfen der Cleveland-Klasse entstand. Das Schiff versah seinen Dienst auf dem pazifischen Kriegsschauplatz des Zweiten Weltkrieges von 1944 bis 1945. Von 1948 bis 1955 diente es als Trainings-Flugzeugträger der United States Navy. Danach war es Teil der Reserveflotte. Von 1967 bis 1989 wurde es von der spanischen Kriegsmarine Armada Española als Dédalo (R01) eingesetzt. Bis 1976 nutzte die spanische Marine das Schiff nur als Hubschrauberträger. Ab 1976 waren auch AV-8S Matadors auf dem Schiff stationiert. Nach Abgabe an den US-Verein Cabot-Dedalo Museum Foundation gab es von 1990 bis 2001 Versuche, das Schiff in den USA als Museumsschiff zu erhalten. 2002 wurde das Schiff dann verschrottet.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Joakim Sundström
Joakim Sundström (* 27. Februar 1965 in Gävle, Schweden) ist ein schwedischer Toningenieur beim Film. Bevor er 1998 zum Film kam, war Sundström als Tonmann (Recording Artist) tätig. Sundström arbeitet regelmäßig mit Michael Winterbottom und Kevin Macdonald zusammen. 2005 arbeitete er mit Fernando Meirelles an Der ewige Gärtner. Sein Film 45 Years lief 2015 im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin.

Sundström erhielt für seine Arbeit Nominierungen für den Golden Reel Award der Motion Picture Sound Editors, den British Independent Film Award (BIFA) und den Golden Satellite Award. 2012 gewann Sundström einen BIFA für Berberian Sound Studio und 2014 einen Europäischen Filmpreis für Mauern der Gewalt.

Der ewige Gärtner (Film)
Der ewige Gärtner ist ein britisch-deutscher Thriller des brasilianischen Regisseurs Fernando Meirelles aus dem Jahr 2005. Das Drama basiert auf dem gleichnamigen Roman von John le Carré und wurde von den Filmstudios Potboiler Productions, Epsilon Motion Pictures, Scion Films Limited sowie dem UK Film Council produziert.
Dermotrichales Syndrom
Das Dermotrichale Syndrom  (altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘ und τριχ- trich-, deutsch ‚Haar‘) ist eine Sonderform der Ektodermalen Dysplasie mit den Hauptmerkmalen Ichthyose, Kleinwuchs und Skelettveränderungen.

Nicht zu verwechseln ist das Dermotrichie-Syndrom.

Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahre 1984 durch Newton Freire-Maia und Mitarbeiter.

Kleinwuchs
Kleinwuchs, Kleinwüchsigkeit oder Mikrosomie beim Menschen ist eine Bezeichnung für ein nicht dem Durchschnitt entsprechendes, geringeres Körperlängenwachstum, das durch eine Vielzahl von angeborenen oder erworbenen Wachstumsstörungen hervorgerufen werden kann.

Etwa 100.000 kleinwüchsige Menschen leben in Deutschland, in Österreich sind es rund 10.000.
Wallersee-Zell
Wallersee-Zell, in nicht-amtlicher Bezeichnungsweise auch Zell am Wallersee, ist ein kleiner Ort im Norden des Bundeslandes Salzburg. Die Ansiedlung liegt im Salzburger Seengebiet und ist Teil der Stadtgemeinde Seekirchen am Wallersee im Bezirk Salzburg-Umgebung. Der Ort wird historisch bestimmt durch die Kirche zur heiligen Magdalena sowie seiner Lage an der Westbahn; wirtschaftlich bedeutend ist der Fremdenverkehr.

Westbahn (Österreich)
48.196820916.337132Koordinaten: 48° 12′ N, 16° 20′ O

Die Westbahn ist eine elektrifizierte Hauptbahn in Österreich von Wien über St. Pölten und Linz nach Salzburg. Die Strecke wurde von der privaten k.k. privilegierten Kaiserin Elisabeth-Bahn gebaut und 1860 in Betrieb genommen. Heute wird die Strecke von den ÖBB Infra betrieben und gehört zu deren Kernnetz.
Marcus Mariota
Marcus Ardel Taulauniu Mariota (* 30. Oktober 1993 in Honolulu, Hawaii) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er wurde an zweiter Stelle des NFL Draft 2015 von den Tennessee Titans ausgewählt. Von 2012 bis 2014 spielte er an der University of Oregon College Football und gewann in dieser Zeit den Alamo Bowl (2013), den Rose Bowl (2014) und die Heisman Trophy. Zurzeit steht Mariota bei den Washington Commanders unter Vertrag. Er spielte zuvor auch für die Las Vegas Raiders, die Atlanta Falcons und die Philadelphia Eagles.

Philadelphia Eagles
Die Philadelphia Eagles sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Philadelphia, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Dallas Cowboys, den New York Giants und den Washington Commanders der Eastern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an. Seit 2003 trägt das Team seine Heimspiele im Lincoln Financial Field aus, das 68.532 Zuschauer fasst.
Pelayo (Schiff)
Die Pelayo war ein Linienschiff der spanischen Marine, das Ende der 1880er Jahre in Dienst genommen und 1926 abgewrackt wurde. Das Schiff, benannt nach dem asturischen König Pelayo, wurde im Ausland gebaut. Nach der Bewilligung der Pelayo am 12. November 1884, wurde der Bauauftrag nach Frankreich vergeben. Das Einzelschiff wurde am 25. Januar 1886 auf der Werft der Forges et Chantiers de la Méditerranée im südfranzösischen La Seyne-sur-Mer (einem Vorort von Toulon) auf Kiel gelegt. Nach dem Stapellauf am 5. Februar 1887 erfolgte am 3. Juni 1888 die Indienststellung. Erster Kommandant des Linienschiffes war der spätere Almirante Pascual Cervera, der unter anderem im Spanisch-Amerikanischen Krieg Bekanntheit erlangte.

Toulon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Toulon [tuˈlõ] ⓘ (okzitanisch Tolon, italienisch Tolone) ist eine französische Stadt mit 179.116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Toulon ist die Hauptstadt des Départements Var und liegt an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) am östlichen Ende des Golfe du Lion, rund 70 Kilometer südöstlich von Marseille. Die Hafenstadt ist der Heimathafen der Französischen Marine im Mittelmeer (siehe auch Militärhafen Toulon). Mit dem Umland zusammen hat Toulon über 570.000 Einwohner.
Thea Frenssen
Theodora Amalia Elsa Frenssen (* 1. Juni 1895 in Hamburg; † 6. Mai 1980 in Garmisch-Partenkirchen) war eine deutsche Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und im Paarlauf startete.

Thea Frenssen wurde in den Jahren 1913, 1914, 1917 und 1918 deutsche Meisterin im Einzellauf der Damen (1915 und 1916 fanden keine Titelkämpfe statt). Zwei Mal nahm sie an Weltmeisterschaften teil. 1913 in Stockholm wurde sie Siebte und 1914 in St. Moritz belegte sie den vierten Platz. Während des Ersten Weltkriegs fanden keine Titelkämpfe statt, so dass ihr weitere gute Platzierungen bei Weltmeisterschaften verwehrt blieben.

Im Paarlauf trat Frenssen an der Seite von Julius Vogel an. Zusammen wurden sie 1913 und 1914 deutsche Vizemeister. Ihren einzigen gemeinsamen Auftritt bei Weltmeisterschaften beendeten sie 1914 auf dem vierten Platz.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Thea Frenssen Eiskunstlauftrainerin. Zu ihren Schülerinnen gehörten Gundi Busch, Ina Bauer und Erich Zeller.

Ina Bauer
Ina Bauer-Szenes (* 31. Januar 1941 in Krefeld; † 13. Dezember 2014 ebenda) war eine deutsche Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Sie wurde von 1957 bis 1959 deutsche Meisterin. Ihre besten internationalen Ergebnisse waren der vierte Platz bei der Europameisterschaft 1959 und der vierte Platz bei den Weltmeisterschaften 1958 und 1959.
Renbu
Renbu ist:

die Hanyu-Pinyin-Schreibung des chinesischen Namens (仁布县) des tibetischen Kreises Rinbung;

die Hanyu-Pinyin-Schreibung des chinesischen Namens (仁布乡) der Gemeinde Rinbung im Kreis Rinbung des Autonomen Gebiets Tibet, siehe Rinbung (Gemeinde);

eine verbreitete Falschschreibung von Rembu (斂夫), des Pseudonyms von Fujiwara Seika.

Rinbung
Rinbung, auch: Rinpung, ist ein Kreis im Osten der bezirksfreien Stadt Xigazê im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 2121 km² und 33.530 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ende 2007 zählte Rinbung 31.288 Einwohner.
Fonfon-Gletscher
Der Fonfon-Gletscher (bulgarisch ледник Фонфон lednik Fonfon) ist ein 4 km langer und 2,3 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Im nordzentralen Teil der Sentinel Range im Ellsworthgebirge fließt er nördlich des Gerila-Gletschers und südlich des Kopfendes des Embree-Gletschers von den Nordosthängen des Nordgipfels der Long Gables sowie den Südosthängen des Mount Anderson in nordöstlicher Richtung zum oberen Abschnitt des Ellen-Gletschers, den er südöstlich des Eyer Peak erreicht.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach einer Lokalität im bulgarischen Witoschagebirge.

Embree-Gletscher
Der Embree-Gletscher ist ein rund 30 km langer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt im nordzentralen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges in nordnordöstlicher Richtung von den Hängen des Mount Anderson und Mount Bentley, um dann in östlicher Richtung gegenüber dem Mount Tegge an der Ostseite der Sentinel Range zu enden.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Major Henry Embree von der United States Air Force, der 1956 an der Errichtung der Südpolstation beteiligt war.
ESET NOD32 Antivirus
ESET NOD32 Antivirus, auch bekannt als NOD32, ist ein Antivirenprogramm mit Anti-Spyware-Schutz, E-Mail-Schutz und Browser-Schutz, das vom slowakischen Unternehmen ESET entwickelt wird. Das Produkt wird in als Business- und Home-Edition vertrieben. Die Business-Edition-Pakete besitzen zusätzlich den ESET Remote Administrator unter Berücksichtigung von Server-Einsatz und -Management, Spiegelung von Gefahren bei Signatur-Datenbanken-Updates und Installationsfähigkeit auf Microsoft-Windows-Server-Betriebssystemen. Basierend auf NOD32 Antivirus erscheint seit 2007 die ESET Internet Security als umfangreiches Sicherheitspaket für Heimanwender.

Avira Antivirus
Avira Antivirus (bis 2011 Avira AntiVir) ist ein Antivirenprogramm des deutschen Software-Herstellers Avira, der zum US-amerikanischen Unternehmen Gen Digital gehört.

Ein aufgespannter Regenschirm in verschiedenen Formen ist das traditionelle Zeichen der Firma sowie ihres Hauptproduktes Avira Antivirus und der Auerbach-Stiftung.
Bahnstrecke Derneburg–Seesen
Die Bahnstrecke Derneburg–Seesen ist eine ehemals 31 Kilometer lange Nebenbahn im westlichen Vorland des Harzes. Sie diente und dient hauptsächlich der regionalen Erschließung. Wichtigste Zwischenhalte waren Bockenem und Bornum, der heutige Endpunkt. Zwischen Derneburg und Bornum wird die Strecke noch immer von Güterzügen befahren.

Die Strecke verläuft von Derneburg an der Bahnstrecke Hildesheim–Goslar entlang dem Flüsschen Nette nach Süden, daher auch die alternative Bezeichnung Nettetalbahn. In einer großen Schleife wurden Seesen und die Bahnstrecke Börßum–Kreiensen erreicht.

Bahnstrecke Börßum–Kreiensen
Die Bahnstrecke Börßum–Kreiensen (auch Braunschweigische Südbahn) wurde von der Herzoglich Braunschweigischen Staatseisenbahn als Verbindung ihrer Bahnstrecke Braunschweig–Bad Harzburg mit der Hannöverschen Südbahn errichtet. Sie ist nicht elektrifiziert und führt durch das nordwestliche Harzvorland von Börßum über Salzgitter, Ringelheim und Seesen nach Kreiensen. Heute ist sie Teil der Strecke 1940 Helmstedt–Holzminden.

1956 entstand mit der Bahnstrecke Leiferde–Salzgitter-Bad eine kürzere Verbindung zwischen Braunschweig und Salzgitter-Bad. Der Personenverkehr auf dem Abschnitt Börßum–Salzgitter-Bad (auch Warnetalbahn) wurde eingestellt, die Teilstrecke wird heute von der Tourismus und Warnetalbahn GmbH betrieben. In Börßum besteht heute keine Gleisverbindung mehr zum Netz der Deutschen Bahn, der verbliebene Rest des einstigen Bahnhofes wird als Börßum WTB betrieben.
Martensville
Martensville (offiziell City of Martensville) ist eine Gemeinde im südlichen Zentrum der kanadischen Provinz Saskatchewan. Die Gemeinde ist eine „urban municipality“ mit dem Status einer Stadt (englisch City) und verfügt, wie alle „urban municipalities“ in der Provinz, über eine eigenständige Verwaltung. Martensville ist überwiegend eine Schlafstadt, deren Bewohner im südlich gelegenen Saskatoon arbeiten.

Die Stadt gilt als eine der am stärksten wachsenden Gemeinden in der Provinz. Das weit überdurchschnittliche Bevölkerungswachstum hält bereits, ähnlich wie im nordöstlich gelegenen Warman, seit Ende der 1990er Jahre an.

Saskatoon
Saskatoon [ˌsæskəˈtuːn] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie liegt am South Saskatchewan River und erstreckt sich über eine Fläche von 228 km². Die Stadt hat über 245.000 Einwohner und ist damit noch vor der Hauptstadt Regina die bevölkerungsreichste Stadt der Provinz.

In der Metropolregion Saskatoon (census metropolitan area) leben insgesamt 295.000 Einwohner. Sie ist damit die siebzehntgrößte Kanadas und nach Vancouver (2,31 Mio.), Calgary (1,21 Mio.), Edmonton (1,15 Mio.), Victoria (344.615) die fünftgrößte in den drei westlichen Provinzen British Columbia, Alberta und Saskatchewan.

Innerhalb des Stadtgebiets von Saskatoon überqueren insgesamt acht Brücken – zwei davon für den Eisenbahnverkehr – den South Saskatchewan River, so dass die Stadt häufig „Stadt der Brücken“ oder „Paris der Prärie“ genannt wird. Die University of Saskatchewan hat 19.469 Studenten (2011) und ist der wichtigste Arbeitgeber der Stadt.
Bewusstseinspsychologie
Bewusstseinspsychologie ist die Bezeichnung für eine Psychologie, die ihr Interesse auf die Analyse des Bewusstseins als eines komplexen seelischen Vorgangs richtet. Sinnesvorgänge und Bewusstseinsprozesse sind seit dem 17. Jahrhundert mit dem Neu-Begründer des Sensualismus John Locke (1632–1704) der eigentliche Gegenstand der Philosophie. Die damals neu entwickelte philosophische Wissenschaft ist nicht metaphysische Bewusstseinspsychologie im alten Sinne, sondern geht wesentlich von der Erkenntnistheorie aus. In Deutschland hat Christian Wolff (1679–1754) den Ausdruck „Bewusstsein“ im Jahr 1720 geprägt. Er war zunächst nur in der philosophischen Fachsprache gebräuchlich und ging erst später als Gegenwort zu Ohnmacht in den allgemeinen Sprachgebrauch über. Wolff kennzeichnete das Bewusstsein mit Hilfe der Vorstellungen.

Erkenntnistheorie
Die Erkenntnistheorie (auch Epistemologie oder Gnoseologie oder Abbildtheorie) ist ein Hauptgebiet der Philosophie, das die Fragen nach den Voraussetzungen für Erkenntnis, dem Zustandekommen von Wissen und anderen Formen von Überzeugungen umfasst. Dabei wird auch untersucht, was Gewissheit und Rechtfertigung ausmacht und welche Art von Zweifel an welcher Art von Überzeugungen objektiv bestehen kann.
Regentenstraße (Mönchengladbach)
Die Regentenstraße ist eine Straße in der nordrhein-westfälischen Großstadt Mönchengladbach. Sie beginnt im Stadtteil Gladbach an der Viersener Straße, verläuft südlich der B 57 in nordöstlicher Richtung und endet nach etwa 1,2 Kilometern im Stadtteil Eicken, wenn sie an die Eickener Straße stößt.

Bundesstraße 57
Die Bundesstraße 57 (Abkürzung: B 57) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie verläuft in drei Abschnitten von Kleve bis Rheinberg, innerhalb Krefelds und von Mönchengladbach durch Aachen bis zur belgischen Grenze bei Köpfchen.
Tunnel Hochwald
Der Tunnel Hochwald ist ein Straßentunnel in Thüringen mit 1056 m Länge und gehört mit Tunnel Alte Burg, Rennsteigtunnel und Tunnel Berg Bock zur Kette der Tunnel, die den Kamm des Thüringer Waldes queren.

Als Teil der Bundesautobahn 71, zwischen den Anschlussstellen Oberhof und Suhl/Zella-Mehlis liegend, unterquert er östlich von Zella-Mehlis den Höhenrücken des Hochwaldes. Das Nordportal beginnt direkt nach der Anschlussstelle Oberhof. Der Tunnel hat in Richtung Süden ein Gefälle von konstant 0,5 %. Der Baubeginn war 1998 und ein Jahr später Tunneldurchschlag. Im November 2001 erfolgte die Freigabe für den Verkehr. Tunnelpatin war Gisela Huber, die Ehefrau des DEGES-Aufsichtsratsvorsitzenden Jürgen Huber. Die Gesamtkosten des Tunnels betrugen ungefähr 27 Millionen Euro.

Tunnel Berg Bock
Der zweiröhrige Tunnel Berg Bock ist mit seinen 2738 Metern Länge einer der 10 längsten Straßentunnel in Deutschland.

Als Teil der Bundesautobahn 71, zwischen der Anschlussstelle Suhl/Zella-Mehlis und dem Autobahndreieck Suhl liegend, unterquert er den Berg Glaskopf (709 m) sowie dessen Nebengipfel Berg Bock (681,5 m), nach dem der Autobahntunnel benannt wurde.

Der Tunnel hat in Richtung Süden ein Gefälle von ungefähr 1 %, das Nordportal liegt auf 527 m ü. NN, das Südportal auf 498 m. Der Baubeginn war 1999, drei Jahre später die Inbetriebnahme. Die Sportschützin Anke Schumann, Ehefrau von Ralf Schumann, war Tunnelpatin. Die Gesamtkosten des Tunnels betrugen ungefähr 68 Mio. Euro.
Holzbrücke Mellingen
Die Holzbrücke Mellingen war eine gedeckte Holzbrücke über die Reuss in Mellingen im Kanton Aargau in der Schweiz.

Sie war über hundert Jahre lang die einzige Reuss-Brücke in Mellingen. Lange galt sie als die erste hölzerne Bogenbrücke Europas. Eine gewisse Berühmtheit gewann sie durch das 1803 von Christian von Mechel veröffentlichte Werk Plan, Durchschnitt und Aufriß der drey merkwürdigsten hölzernen Brücken in der Schweiz, in dem sie neben der Rheinbrücke Schaffhausen und der Holzbrücke Wettingen dargestellt wurde.

Holzbrücke Wettingen–Neuenhof
Die Holzbrücke zwischen Wettingen und Neuenhof ist eine gedeckte Holzbrücke über die Limmat. Sie wurde 1818 erbaut, um die Klosterhalbinsel von Wettingen mit Neuenhof zu verbinden. Sie liegt heute ein Stück unterhalb der Wettinger Limmatstaumauer.
Ovarektomie
Unter Ovarektomie oder Ovariektomie (Eierstockentfernung), auch Oophorektomie sowie Ovariotomie (eigentlich „Eierstockseinschnitt“) genannt, versteht man die operative Entfernung eines oder beider Eierstöcke (Ovarien) aufgrund von Erkrankungen wie Tumoren oder Ovarialzysten oder um die Hormonproduktion zu reduzieren (etwa bei Brustkrebs). Bei gutartigen Tumoren kommt eine Teilentfernung in Frage, ansonsten wird das/die Ovar/Ovarien komplett reseziert, unter Umständen auch mit Teilen des Eileiters (Salpingo-Oophorektomie). Wenn die Eierstöcke und die Gebärmutter (Uterus) entfernt werden, spricht man von Ovariohysterektomie.

Ovariohysterektomie
Die Ovariohysterektomie (von lat. Ovarium = „Eierstock“, griechisch Hystera = „Gebärmutter“ und εκτομή = „Herausschneiden“) ist eine erweiterte Form der Kastration weiblicher Tiere. Bei diesem Eingriff werden nicht nur die Gonaden (Keimdrüsen), also die Eierstöcke, sondern auch ein Großteil der Gebärmutter chirurgisch entfernt. Die Operation wird, aus anderen Gründen, meistens mit Entfernung der vollständigen Gebärmutter und unter anderem Namen (Hysterektomie mit beidseitiger Adnexektomie; Hysterectomia cum adnexibus bilateralibus) auch bei Frauen angewandt.

Da bei alleiniger Entfernung der Eierstöcke gelegentlich Veränderungen in der Gebärmutter auftreten, wurde diese Form der Kastration vor allem bei Hund, Kaninchen und Frettchen bevorzugt. Neuere Untersuchungen lassen allerdings erste Zweifel am Nutzen dieser Praxis aufkommen. Bei einer vereiterten Gebärmutter oder bei Tumoren der Gebärmutter ist diese Operation jedoch meist angezeigt.
Tania Schleef
Tania Zaun (* 1976 als Tania Schleef in New York City) ist eine ehemalige deutsche Moderatorin.

Nach verschiedenen Modeltätigkeiten und Theaterauftritten in Ludwigshafen bewarb sich Tania Zaun um den Moderatorenjob für Die Hugo Show auf Kabel 1,  wo nach dem Ausscheiden von Minh-Khai Phan-Thi eine neue Moderatorin gesucht wurde.

Sie setzte sich gegen viele hundert Bewerber durch und war ab Februar 1996  dann bei Hugo zu sehen. Ferner war Tania Zaun unterwegs und moderierte die Mega-Dance-Festival-Tour, eine Konzerttour mit verschiedenen Dance-Acts. Nach dem Ende der Hugo-Show zog sich die Halbbrasilianerin aus dem Showbusiness zurück. 2004 hat sie geheiratet und heißt seitdem Tania Zaun.

Minh-Khai Phan-Thi
Minh-Khai Phan-Thi (* 19. Februar 1974 in Darmstadt) ist eine deutsche Schauspielerin, Fernsehmoderatorin, Regisseurin und Drehbuchautorin. Erstmals bekannt wurde sie durch ihre Arbeit beim Musiksender VIVA, später profilierte sie sich als Darstellerin in Film und Fernsehen.
Fulko von Guînes
Fulko von Guines († um 1125) war Kreuzfahrer und erster Herr von Beirut.

Er war der zweitgeborene Sohn des Grafen Balduin I. von Guines (Haus Guînes) und dessen Gattin Adele (oder Christine) von Holland, Tochter des Grafen Florens I.

Er war ein Vetter dritten Grades des Eustach III. von Boulogne und Neffe dritten Grades des Robert II. von Flandern. Wahrscheinlich begleitete er beide auf dem Ersten Kreuzzug ins Heilige Land. 1110 erhielt er dort von seinem Vetter dritten Grades, König Balduin I. von Jerusalem, die neu errichtete Herrschaft Beirut als Lehen.

Er starb um das Jahr 1125 und wurde in Beirut bestattet. Nach seinem Tod fiel das Lehen an den König zurück, der es an Walter I. Brisebarre vergab.

Robert II. (Flandern)
Robert II., genannt von Jerusalem (lat.: Robertus Hierosolimitanus; * um 1065; † 5. Oktober 1111 bei Meaux), war ein Graf von Flandern aus dem Haus Flandern. Er war der älteste Sohn des Grafen Robert I. des Friesen und der Gertrude Billung, einer Tochter des Herzogs Bernhard II. von Sachsen.