hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eddie Vincent
Edward „Eddie“ Vincent (* Juli 1878; † nach 1925) war ein Posaunist des frühen Jazz.

Vincent, der im Hauptberuf Dockarbeiter war, lebte um 1910 in Algiers und spielte um 1916 in St. Louis in der Creole Jazz Band (u. a. mit Freddie Keppard, George Baquet, Jimmy Palao, Norwood Williams, Henry Morgan Prince  und Bill Johnson), mit der 1918 Aufnahmen in New York entstanden („Tack’em Down“). Vincent setzte dann seine Karriere in Chicago fort, wo er bei Ollie Powers’ Harmony Syncopators (1923, u. a. mit Tommy Ladnier und Jimmie Noone) („Play That Thing“), Everett Robbins (1924), Jones’ Paramount Charleston Four (1925) und noch 1926 bei Freddie Keppard’s Jazz Cardinals spielte. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1918 und 1926 an sieben Aufnahmesessions beteiligt, außerdem mit Papa Charlie Jackson.

Jimmie Noone
Jimmie (Jimmy) Noone (* 23. April 1895 in Cut Off bei New Orleans; † 19. April 1944 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Klarinettist des traditionellen Jazz. Noone, dessen Ton als weich und romantisch beschrieben wird, galt neben Johnny Dodds und Sidney Bechet als einer der besten Klarinettisten der 1920er Jahre.
Münster VS
Vorlage:Infobox Ort in der Schweiz/Wartung/fehlendes Bild

Münster (walliserdeutsch [ˈminʃtər]) ist eine seit 2017 zur Munizipalgemeinde Goms gehörende Ortschaft im Bezirk Goms sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Ernen im deutschsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis.

Goms VS
Goms ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde im Bezirk Goms des Schweizer Kantons Wallis.

Die neue Gemeinde ist auf den 1. Januar 2017 aus dem Zusammenschluss der ehemaligen Munizipalgemeinden Blitzingen, Niederwald, Grafschaft, Münster-Geschinen und Reckingen-Gluringen entstanden. Sitz ist Gluringen. Das Wappen wurde von der bisherigen Gemeinde Münster-Geschinen übernommen. Die neue Gemeinde zählt rund 1200 Einwohner. Die Fläche erstreckt sich über 129,53 Quadratkilometer.
William Bell (Sänger)
William Bell (* 16. Juli 1939 in Memphis, Tennessee als William Yarborough) ist ein amerikanischer Sänger, Songwriter und Musikproduzent. Er wurde 1962 durch You Don’t Miss Your Water, einen der Klassiker der Memphis-Szene, bekannt. Seine größten Charterfolge sind A Tribute to a King, ein Tribute an Otis Redding, Private Number, ein Duett mit Judy Clay, und I Forgot to Be Your Lover (alle drei 1968) sowie Tryin’ to Love Two (1976).

Otis Redding
Otis Redding (* 9. September 1941 in Dawson, Georgia; † 10. Dezember 1967 bei Madison, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter, der mit 26 Jahren bei einem Flugzeugabsturz starb und posthum einer der einflussreichsten Soul-Sänger der 1960er-Jahre wurde. Redding trägt den Beinamen King of Soul.
Hanslope Park
Hanslope Park liegt knapp zwei Kilometer südöstlich der Ortschaft Hanslope im englischen Borough of Milton Keynes und weniger als 15 km nördlich von Bletchley Park (B.P.), der ehemals zentralen militärischen Dienststelle, die sich im Zweiten Weltkrieg erfolgreich mit der Entzifferung des deutschen Nachrichtenverkehrs befasste. Es beherbergt Her Majesty’s Government Communications Centre (HMGCC), die britische Regierungskommunikationszentrale.

Bletchley Park
Bletchley Park (Abkürzung B.P.) ist ein Landsitz in der englischen Stadt Bletchley in der Grafschaft Buckinghamshire und liegt etwa 70 km nordwestlich von London. B.P. war die zentrale militärische Dienststelle, die sich im Zweiten Weltkrieg erfolgreich mit der Entzifferung des deutschen Nachrichtenverkehrs befasste.

Heute befindet sich dort das Museum Bletchley Park, das vom Bletchley Park Trust verwaltet wird, sowie das Nationale Computer-Museum Großbritanniens. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 268.000 Personen.
Mini F56
Die dritte Generation des britischen Kleinwagens Mini innerhalb der deutschen Gruppe BMW, interne Bezeichnung F55, F56 und F57, wurde im November 2013 auf der LA Auto Show vorgestellt. Das neue Modell wurde wie sein Vorgänger in Oxford gefertigt und darüber hinaus auch ab Juli 2014 zusätzlich bei VDL NedCar in Born. Im Januar 2018 und im März 2021 erfolgten Modellpflegen. Das Nachfolgemodell wurde im Februar 2024 als Dreitürer (F66), im Juni 2024 als Fünftürer (F65) und im Oktober 2024 als Cabriolet (F67) vorgestellt und basiert auf der gleichen Plattform. Optisch ähnelt es dem elektrischen Mini J01, der jedoch gemeinsam mit Great Wall Motor entwickelt wurde.

LA Auto Show
Die LA Auto Show ist eine Automobilausstellung in Los Angeles, die jährlich in der zweiten Jahreshälfte im Los Angeles Convention Center stattfindet.

Sie konkurriert auf dem US-Markt mit der North American International Auto Show in Detroit der Chicago Auto Show und der New York International Auto Show.
Mank Original Musical Score
Die Musik für den Film Mank von David Fincher wurde von Trent Reznor und Atticus Ross komponiert. Das Soundtrack-Album wurde am 4. Dezember 2020 von The Null Corporation veröffentlicht. Im Rahmen der Oscarverleihung 2021 erhielten Reznor und Ross hierfür eine Nominierung für die beste Filmmusik.

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (* 28. August 1962 in Denver, Colorado) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Alien 3 (1992), Sieben (1995), Fight Club (1999), The Social Network (2010) und Gone Girl (2014).
Patric Knowles
Patric Knowles (* 11. November 1911 in Horsforth, Yorkshire als Reginald Lawrence Knowles; † 23. Dezember 1995 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein britischer Schauspieler, der unter anderem als Nebendarsteller von Errol Flynn in mehreren Filmen bekannt wurde.

Woodland Hills (Los Angeles)
Woodland Hills ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien.

Woodland Hills liegt im Südwesten des San Fernando Valleys und grenzt im Westen an Calabasas, im Osten an Tarzana, im Norden an West Hills, Canoga Park und Winnetka sowie Topanga im Süden. Durch den Stadtteil verläuft von Ost nach West der Highway 101 und der Ventura Boulevard. In Woodland Hills leben 61.092 Einwohner, von denen 74,8 % Weiße, 3,4 % Afroamerikaner, 7,2 % Hispanics/Latinos und 5,9 % Asiatische Amerikaner sind sowie 6,8 %, die von zwei oder mehr Ethnien abstammen.

Die bis dahin höchste je im Los Angeles County gemessene Temperatur betrug 48 °C (119 °F) und wurde 2006 am Los Angeles Pierce College in Woodland Hills aufgezeichnet. Am 6. September 2020 wurden ebenda 121 Grad Fahrenheit gemessen.
Kanton Gex
Der Kanton Gex ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst sieben Gemeinden im Arrondissement Gex, sein bureau centralisateur befindet sich in Gex. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 verkleinert.

Gex
Gex [ʒɛks] (arpitanisch Gèx [ðe]) ist eine französische Stadt mit 13.627 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im  Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptort des Arrondissements Gex sowie Sitz des Kommunalverbandes Pays de Gex Agglo.
Bohdaniwka (Kropywnyzkyj, Subotzi)
Bohdaniwka (ukrainisch Богданівка; russisch Богдановка Bogdanowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 4200 Einwohnern (2024).

Bohdaniwka wurde 1909 von Bewohnern aus dem nahe gelegenen Dorf Zybulewe (Цибулеве, ⊙) gegründet.

Bohdaniwka liegt am Ufer der Bohdanka (Богданка), einem Nebenfluss des Inhulez  15 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Snamjanka und etwa 40 km nordöstlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj.
Im Nordosten der Ortschaft verläuft die Fernstraße N 01. Das Dorf besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke Borschtschi–Charkiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Subotzi, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Kutscheriwka (Кучерівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Bohdaniwka (Богданівська сільська рада/Bohdaniwska silska rada) im Westen des Rajons Snamjanka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kropywnyzkyj.

Snamjanka
Snamjanka (ukrainisch Знам'янкаⓘ; russisch Знаменка Snamenka) ist eine Stadt im Osten der Oblast Kirowohrad in der Ukraine mit etwa 23.000 Einwohnern (2016). Bis Juli 2020 war sie das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Snamjanka.
Cannabinodiol
Cannabinodiol (CBND) ist ein Cannabinoid und ein vollständig aromatisiertes Derivat des Cannabidiol (CBD).

Es wurde 1977 von Lousberg erstmals isoliert. Es wird in geringen Konzentrationen in den Blüten der weiblichen Hanfpflanze (Cannabis sativa) gefunden und ist ein psychotropes Cannabinoid, neben Tetrahydrocannabinol (THC) und Cannabinol (CBN).

Cannabidiol
Cannabidiol (CBD) ist ein Phyto-Cannabinoid aus dem weiblichen Hanf (Cannabis), das 1940 entdeckt wurde. Es ist neben Tetrahydrocannabinol (THC) eines von 113 identifizierten Cannabinoiden in der Cannabispflanze und macht bis zu 40 % des Pflanzenextrakts aus. Es sind entkrampfende, entzündungshemmende, angstlösende und gegen Übelkeit gerichtete Wirkungen beschrieben. Weitere pharmakologische Effekte wie eine antipsychotische Wirkung werden erforscht. Eine Zulassung als Arzneimittel besteht für CBD in Deutschland mit Stand April 2022 ausschließlich als Zusatztherapie für Krampfanfälle bei bestimmten seltenen Epilepsieerkrankungen (Handelsname Epidyolex) sowie als Bestandteil des Hanfextrakts Nabiximols als Spasmolytikum bei multipler Sklerose.
Worried Life Blues
Der Worried Life Blues ist ein sehr häufig gecoverter und von verschiedenen Bluesmusikern veröffentlichter Blues. Die erste Veröffentlichung durch Big Maceo Merriweather im Jahr 1941 machte den ursprünglichen Blues-Traditional und auch Merriweather bekannt. Das Stück wurde einer der ersten Blues-Hits. Es folgten weitere Versionen, etwa durch Muddy Waters (1955), Chuck Berry (1960), Eric Clapton (1980, 1987, 1991, 1992, 1996, 1999 und 2000), B.B. King (1970 und 2000) und Bob Dylan (2006). Weitere Künstler nach Merriweather hatten mit dem Worried Life Blues Charterfolge.

Der Worried Life Blues erzählt von dem Leiden an einer vergangenen Liebe, den fortbestehenden Gedanken an die Geliebte und der Sehnsucht nach ihr sowie davon, dass dieses Leiden eines Tages vorbei sein wird („But someday, baby, I ain't gonna worry my life anymore“). Einige der Veröffentlichungen betitelten das Stück mit Someday Baby oder Trouble No More.

B. B. King
B. B. King, eigentl. Riley Benjamin King (* 16. September 1925 in Berclair, Leflore County, Mississippi; † 14. Mai 2015 in Las Vegas, Nevada), war einer der einflussreichsten Blues-Gitarristen und -Sänger. Er gilt als einer der „drei Kings des elektrischen Blues“, neben Albert King und Freddie King. Er beeinflusste Generationen von Rock- und Bluesmusikern. Seine Schallplatten wurden mit insgesamt 15 Grammys ausgezeichnet. Das „B. B.“ in seinem Namen steht für Blues Boy, was wiederum eine Verkürzung von Beale Street Blues Boy ist, seinem Pseudonym als Moderator beim Radiosender WDIA.
Eric Warren Singer
Eric Warren Singer auch Eric Singer (* 1. August 1968 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, der durch die Kinofilme The International und American Hustle international bekannt wurde.

American Hustle
American Hustle (deutsch Amerikanische Abzocke/Gaunerei) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von David O. Russell aus dem Jahr 2013 mit Christian Bale und Amy Adams in den Hauptrollen sowie Bradley Cooper, Jennifer Lawrence und Jeremy Renner in den Nebenrollen. Die Handlung basiert lose auf der FBI-Operation Abscam.

Premiere in Deutschland war der 7. Februar 2014 im Rahmen der 64. Berlinale. Er war der einzige Film, der bei der Oscarverleihung 2014 für die Big Five nominiert war sowie für fünf weitere Oscars, erhielt jedoch keinen davon.
Bob Skoronski
Bob Skoronski (geboren als Robert Francis Skowronski; * 5. März 1934 in Ansonia, Connecticut; † 30. Oktober 2018 in Middleton) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Offensive Tackles. Er spielte für die Green Bay Packers in der National Football League (NFL).

Middleton (Wisconsin)
Middleton ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Dane County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.827.

Middleton ist Bestandteil der Metropolregion Madison.
Paulus Papius
Paulus Papius (* um 1560 in Iphofen; † 27. September 1607) war Sekretarius der Grafen zu Castell und damit oberster Verwaltungschef der Grafschaft. Als Verfasser der sogenannten Annalen (auch Chronik) der Grafschaft Castell gehört er neben Lorenz Fries zu den bedeutendsten fränkischen Geschichtsschreibern des 16. Jahrhunderts.

Castell (Adelsgeschlecht)
Die Castell oder Grafen von Castell sind ein fränkisches Adelsgeschlecht und regierten von 1202 bis 1806 die Grafschaft Castell, eine reichsständische Grafschaft im Fränkischen Reichskreis. Sie gehörten somit als ehemals im Heiligen Römischen Reich reichsunmittelbar regierende Grafen und spätere bayerische Titular-Fürsten dem Hohen Adel an. Die beiden Hauptlinien besitzen bis heute die Familiengüter der ehemaligen Teilgrafschaften Castell und Rüdenhausen in Unterfranken.
Live at the It Club
Live at the It Club ist ein Livealbum von Thelonious Monk. Die Aufnahmen, die bei zwei Konzerten des Monk-Quartetts im It Club in Los Angeles am 31. Oktober und 1. November 1964 entstanden waren, erschienen erstmals 1982 als Doppelalbum und in auf 19 Titel erweiterter Form 1998 als Compact Disc bei Columbia Records. Das Album enthält ausgedehnte Ausführungen vieler klassischer Kompositionen Monks, darunter Blue Monk, Well You Needn’t, Blues Five Spot, Bemsha Swing, Evidence, Nutty und Straight No Chaser.

Bemsha Swing
Bemsha Swing ist eine Jazz-Gemeinschaftskomposition von Thelonious Monk und Denzil Best aus dem Jahr 1952. Es ist eine der bekanntesten Kompositionen Monks und hat sich zum Jazzstandard entwickelt. Der Name „Bemsha“, ursprünglich „Bimsha“ ist eine phonetische Schreibweise von „Bimshire“, womit „Little Bimshire“ gemeint ist. „Little Bimshire“ ist ein umgangssprachlicher Name für Barbados, wo Best geboren wurde.
Gottfried Bammes
Gottfried Bammes (* 26. April 1920 in Potschappel; † 14. Mai 2007 in Dresden) war ein deutscher Künstler und Anatom. Ab 1960 lehrte er als Professor für Künstleranatomie an der Hochschule für Bildende Künste Dresden. Seine Lehr- und Handbücher sind Standardwerke der Künstleranatomie.

Hochschule für Bildende Künste Dresden
Die Hochschule für Bildende Künste Dresden (HfBK Dresden, auch Kunsthochschule Dresden oder Kunstakademie Dresden genannt) wurde 1764 gegründet und ist damit eine der ältesten Kunsthochschulen Deutschlands.
Mercedes-Benz OM 608
Der Mercedes-Benz OM 608 ist ein Vierzylinder-Dieselmotor der Daimler AG und entstammt der strategischen Kooperation mit Renault-Nissan. Er ist der Nachfolger des OM 607 und wird in der A-Klasse (W 177) angeboten.

Der Grundmotor ist identisch mit dem Renault-Motor K9K.
Zu Mercedes-spezifischen Bauteilen gehören unter anderem die Start-Stopp-Funktion, die Nebenaggregate (Klimakompressor und Generator), ein spezielles Zweimassenschwungrad, ein geändertes Motorsteuergerät mit zusätzlichen Funktionen und die Abgasnachbehandlung.

Mercedes-Benz OM 607
Der Mercedes-Benz OM 607 ist der erste Dieselmotor, der einer Kooperation zwischen der deutschen Mercedes-Benz Group und dem französischen Automobilhersteller Renault entstammt, und wird in der A-Klasse (W 176), B-Klasse (W 246) sowie im Citan (W 415) angeboten.
WPHL 1997/98
Die Saison 1997/98 war die zweite reguläre Saison der Western Professional Hockey League. Die zwölf regulären WPHL-Teams absolvierten in der regulären Saison je 69 Begegnungen, während der HK Traktor Tscheljabinsk aus der russischen Superliga als Gastmannschaft gegen jede der anderen Mannschaften ein Spiel absolvierte. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Fort Worth Brahmas, während die El Paso Buzzards in den Play-offs zum zweiten Mal den President’s Cup gewannen.

HK Traktor Tscheljabinsk
Der HK Traktor Tscheljabinsk (russisch ХК Трактор Челябинск) ist ein 1947 gegründeter Eishockeyklub der Stadt Tscheljabinsk. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga und trägt ihre Heimspiele in der neuen 7.500 Zuschauer fassenden Eissportarena Traktor aus. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß.
Stochastische Ordnung
Stochastische Ordnungen sind Ordnungsrelationen für Zufallsvariablen. Sie verallgemeinern das Konzept von größer und kleiner auf zufällige Größen und dienen zum Beispiel dem Vergleich von Risiken in der Versicherungswirtschaft. Die Theorie der stochastischen Ordnungen ist ein jüngeres mathematisches Teilgebiet und hat in den letzten Jahrzehnten eine starke Entwicklung erfahren und eine breite Anwendung in Finanzmathematik, ökonomischer Forschung und Operations Research gefunden. Spezielle stochastische Ordnungen wurden schon in der Nachkriegszeit erforscht, die erste umfassende Monographie des Themas von Dietrich Stoyan wurde 1977 veröffentlicht. Es werden zahlreiche stochastische Ordnungen mit jeweils unterschiedlichen Anwendungsbereichen betrachtet, die Theorie der Integralordnungen ermöglicht es dabei, unterschiedliche Ordnungen mit einheitlichen Methoden zu untersuchen.

Dietrich Stoyan
Dietrich Kurt Stoyan (* 26. November 1940 in Berlin-Lichterfelde) ist ein deutscher Mathematiker.

Er wirkte von 1976 bis 1990 als Dozent und von 1990 bis 2006 als Professor für Angewandte Stochastik an der Bergakademie Freiberg und während dieser Zeit von 1991 bis 1997 als Rektor der Hochschule.

Stoyan forschte insbesondere in den Bereichen Warteschlangentheorie, stochastische Geometrie und räumliche Statistik.
HockeyAllsvenskan 2012/13
Die Saison 2012/13 war die 14. Spielzeit der HockeyAllsvenskan als zweithöchste schwedische Eishockeyspielklasse. Meister wurde die Leksands IF, die gemeinsam mit dem Örebro HK in die Svenska Hockeyligan aufstieg.

Leksands IF
Leksands IF (Leksand’s Idrottsförening Ishockey, auch Leksand Stars) ist ein schwedischer Eishockeyklub aus dem Ort Leksand, der bisher viermal den nationalen Meistertitel gewann und seit 2019 erneut in der höchsten Spielklasse des Landes, der Svenska Hockeyligan, spielt.
Alcolapia
Alcolapia, im Deutschen auch Sodacichliden genannt, ist eine Untergattung der Buntbarschgattung Oreochromis. Alcolapia-Arten kommen in Ostafrika (Kenia und Tansania) in den Sodaseen Magadisee, Nakurusee und Natronsee vor. Der wissenschaftliche Name kommt aus dem griechischen („alcalicus“) und wurde wegen des stark alkalischen pH-Werts der Heimatgewässer vergeben.

Magadisee (Kenia)
Der Magadisee (Lake Magadi) ist neben dem Natronsee der kleinere von zwei großen Sodaseen im Magadi-Natron-Becken im östlichen Arm des Ostafrikanischen Grabens. Der Name des Sees stammt von dem Wort für salzig in der Massai-Sprache. Die gewaltigen Vorkommen des Minerals Trona (Na3HCO3CO3·2H2O) macht ihn ökonomisch bedeutsam.
Azlocillin
Azlocillin ist ein Antibiotikum aus der Gruppe der Β-Lactam-Antibiotika. Es gehört zu den Penicillinen, speziell zur Untergruppe der Ureidopenicilline (Acylaminopenicilline).

Chemisch leitet sich Azlocillin vom Aminopenicillin Ampicillin ab, von dem es sich durch Anheftung einer Ureido-Pyrazolidinon-Gruppe unterscheidet. Wie alle Ureidopenicilline besitzt Azlocillin eine ausgeprägte Wirksamkeit gegenüber Pseudomonas aeruginosa, ist aber nicht beta-Lactamase-resistent. Pharmazeutisch wurde die Substanz als Azlocillin-Natrium (Securopen von Bayer Vital, für die parenterale Gabe, a. H.) eingesetzt.

Ampicillin
Ampicillin ist ein halbsynthetischer, antibiotisch wirksamer Arzneistoff aus der Gruppe der β-Lactam-Antibiotika. Aufgrund seiner Wirksamkeit gegen grampositive Erreger (sowie einige gramnegative Stäbchen) wird es als Breitbandantibiotikum oder Breitbandpenicillin eingeordnet. Chemisch zählt Ampicillin zu den Aminopenicillinen und wurde zuerst von John C. Sheehan synthetisiert.
Volvo 760
Der Volvo 760 war ein Fahrzeug aus der 700er-Serie des schwedischen Autoherstellers Volvo.

Das kantige Design des 760 war vom hauseigenen Designer Jan Wilsgaard entworfen worden und lehnte sich deutlich an damalige amerikanische Autos wie Chevrolet Caprice und Cadillac Seville an.

Chevrolet Caprice
Der Chevrolet Caprice war ein Fullsize-PKW, der in den Modelljahren 1966 bis 1996 von der preisgünstigen Chevrolet-Division des Automobilherstellers General Motors in den USA zunächst als Luxusversion des Modells Impala und damit Spitzenmodell gebaut wurde. Die Bezeichnung wurde durch vier Modellgenerationen beibehalten und gehörte durchgehend zu den bestverkauften Chevrolet-Modellen. Die letzte Generation Caprice war gleichzeitig der letzte in Nordamerika von General Motors produzierte Body-on-Frame-PkW.
Kleiner Karutz
53.11669457178813.724295646678Koordinaten: 53° 7′ 0″ N, 13° 43′ 27″ O

Kleiner Karutz ist ein Feuchtgebiet im Landkreis Uckermark, Brandenburg. Der heute fast verlandete Kleine Karutzsee liegt ebenfalls dort.

Der Kleine Karutz liegt eingebettet im Naturschutzgebiet Arnimswalde. Es handelt sich um ein typisches Verlandungsmoor mit Schwingrasen aus Torfmoos (Spahagnum) und einem Restsee.

Der Kleine Karutz war ursprünglich ein nährstoffarmer Weichwasserkolk mit Schwingrasen an den Ufern. Früher wurde versucht, das Moor mithilfe von Durchbrüchen in seiner Dichtungsschicht in Waldboden umzuwandeln. Dadurch entwickelte sich ein dichter Bewuchs aus Birken und Kiefern, der das Austrocknen des Moors weiter beschleunigte. Zur Sanierung wurden die Entwässerungsgräben zurückgebaut.

Schwingrasen
Ein Schwingrasen (engl. floating mat) ist eine über freiem Wasser schwimmende Pflanzendecke aus Moosen und anderen, besonders ausläuferbildenden Pflanzen, die vom Ufer aus auf der Wasseroberfläche in ein Gewässer hinauswächst. Der Lebensraumtyp ist in der EU nach der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie mit der Bezeichnung „LRT Nr. 7140 Übergangs- und Schwingrasenmoore“ geschützt.

Schwingrasen sind nicht immer tragfähig. Beim Betreten kann die Gefahr des Ertrinkens bestehen.
Salem Ramaswami Mudaliar
Salem Ramaswami Mudaliar (auch S. Ramaswami Mudaliar; Tamil: சேலம் இராமசாமி முதலியார் Cēlam Irāmacāmi Mutaliyār [ˈseːlʌm ˈraːməsaːmi ˈmud̪əlijaːr]; geb. 6. September 1853 in Salem, gest. 2. März 1892 in Madras) war ein indischer Jurist und Unabhängigkeitsaktivist.

Salem (Indien)
Salem (auch: Selam; Tamil: சேலம்) ist eine Großstadt im gleichnamigen Distrikt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Die Stadt ist Sitz eines im Jahr 1930 gegründeten Bistums der Römisch-katholischen Kirche.
Astrogeodäsie
Unter Astrogeodäsie bzw. Geodätische Astronomie, genannt auch Astronomische Geodäsie, versteht man jene Methoden der Geodäsie und Astrometrie, bei denen Messungen zu Gestirnen und anderen extraterrestrischen Zielen vorgenommen und die Koordinatensysteme der Sphärischen Astronomie verwendet werden.

Zentrale Aufgabe ist dabei die Bestimmung von Lotrichtungen (Lotabweichungen) und anderen Richtungen des Erdraums in einem erdfesten Bezugssystem. Die Positionen („Örter“) der Himmelskörper sind in einem zälestischen oder Himmelskoordinatensystem festgelegt oder zu bestimmen. Die Beziehung der beiden Systeme hängt mit der Stellung der Erde im Weltraum zusammen, vor allem der Erdrotation.

Lotrichtung
Die Lotrichtung, auch als Lotrechte bezeichnet, ist die örtliche Richtung der Schwerebeschleunigung, sie zeigt also nach „unten“.

Diese Richtung, auch das Lot genannt, steht senkrecht auf den Niveauflächen des Erdschwerefeldes in Richtung der Resultierenden aus der Gravitation der Erde und der Fliehkraft durch die Erdrotation. Wegen letzterer weicht die Lotrichtung um bis zu 0,2° von jener Richtung ab, in welcher der Erdmittelpunkt liegt (Winkeldifferenz B–ψ). Ein einfaches Mittel, um die lokale Lotrichtung zu ermitteln, ist das Schnurlot.

Eine Gerade in Lotrichtung am Standort, auch Vertikale oder Senkrechte genannt,  zeigt nach oben den Zenit und nach unten den Nadir als die beiden Schnittpunkte mit der Himmelskugel. Eine hierzu rechtwinklige Gerade oder Ebene heißt Horizontale, auch Waagrechte oder Waagerechte. Eine Horizontalebene am Standort des Beobachters ist der mathematische Horizont (siehe auch Tangentialebene).