hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordan Schmaltz
Jordan Schmaltz (* 8. Oktober 1993 in Madison, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2022/23 beim EHC Kloten aus der Schweizer National League (NL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Sein jüngerer Bruder Nick ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

EHC Kloten
Der EHC Kloten (zwischen 2000 und 2016 Kloten Flyers) ist ein Eishockeyverein aus Kloten im Kanton Zürich, dessen Profimannschaft in die EHC Kloten Sport AG ausgelagert ist. Im Jahre 1967 und zwischen 1993 und 1996 wurde der EHC Kloten Schweizer Meister. Von 1962 bis 2018 gehörte der Club ununterbrochen der Nationalliga A bzw. National League an und war somit der dienstälteste Verein in der Schweizer NL, vor Fribourg-Gottéron (Aufstieg 1980) und dem HC Lugano (Aufstieg 1982). In der Saison 2017/18 stieg der EHC Kloten in die Swiss League ab. Seit 2022 spielt der EHC Kloten wieder in der National League. Der Club trägt seine Heimspiele in der Swiss Arena in Kloten aus.
Gegabelte Haarnixe
Die Gegabelte Haarnixe (Cabomba furcata), auch Rote Cabomba, Rötliche Haarnixe oder Brasilianische Haarnixe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Haarnixen (Cabomba) innerhalb der Familie der Haarnixengewächse (Cabombaceae). Diese Wasserpflanze ist in der Neotropis weitverbreitet.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Nastro d’Argento/Bester Nachwuchsdarsteller
Auch in der Kategorie Bester Nachwuchsdarsteller (Nastro d’argento al migliore attore esordiente) wird der italienische Filmpreis Nastro d’Argento verliehen. Der Preis wurde ab 1948 in unregelmäßigen Abständen vom italienischen Filmkritikerverband (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani, SNGCI) vergeben. Der letzte Preisträger wurde 1986 ausgezeichnet. Seit 2001 besteht aber mit dem Premio Guglielmo Biraghi wieder ein Preis des SNGCI, mit dem Nachwuchsdarsteller geehrt werden.

Nastro d’Argento
Der Nastro d’Argento (deutsch Silbernes Band) ist ein Filmpreis, der vom Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI), der Berufsvereinigung der italienischen Filmjournalisten, seit dem Jahr 1946 vergeben wird. Die Auszeichnung wird jährlich in zahlreichen Kategorien verliehen.

Mit dem Nastro d’Argento Grandi Serie werden zusätzlich  in einer eigenen Preisverleihung Serien in verschiedenen Kategorien ausgezeichnet.
Jungo Maruta
Jungo Maruta (jap. 丸田順悟 Maruta Jungo; * 22. Januar 1963) ist ein japanischer Produzent von Animationsfilmen und -serien.

Nachdem er 1984 sein Studium an der Meiji-Universität abgeschlossen hatte, war er bei verschiedenen Unternehmen angestellt. Im Jahr 2004 trat er dem Animationsstudio Madhouse bei. Noch im selben Jahr übernahm er das Amt des Firmenchefs bei Madhouse.

Mit Madhouse produzierte Maruta ab 2005 einige erfolgreiche Animes. 2005 und 2006 zählten neben Mamoru Hosodas preisgekröntem Das Mädchen, das durch die Zeit sprang und Satoshi Kons Science-Fiction-Film Paprika die auf Manga basierenden Fernsehserien Paradise Kiss und Black Lagoon sowie die experimentelle Zeichentrickserie Kemonozume zu den Werken, bei denen er als (teilweise ausführender) Produzent fungierte.

Paradise Kiss
Paradise Kiss (jap. パラダイス・キス paradaisu kisu) ist eine Manga-Serie von Ai Yazawa. Der Manga, der etwa 850 Seiten umfasst und vorwiegend für eine weibliche Leserschaft gezeichnet wurde, erschien von 1999 bis 2003 im japanischen Modemagazin Zipper. Im Jahr 2005 wurde er als Anime-Fernsehserie umgesetzt. Charaktere aus Yazawas Serie Gokinjo Monogatari wie Mikako und Tsutomu treten in Nebenrollen wieder auf, wodurch Paradise Kiss als Nachfolger dieser gesehen werden kann.
Shawn Baltazor
Shawn Baltazor (* 7. August 1983 New York City) ist ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Schlagzeug, Perkussion, Komposition).

Baltazor stammt aus Kalifornien und trat bereits mit zehn Jahren mit verschiedenen Bands auf, deren Bandbreite von Rock and Roll bis New Orleans Jazz reichte. Nach seinem Umzug an die Ostküste der USA besuchte er die William Paterson University. In dieser Zeit spielte er mit Clark Terry, Slide Hampton, Wynton Marsalis, Joe Lovano und Kenny Garrett. Baltazor arbeitete ab Ende der 2000er-Jahre mit Carl Maguire und Brett Sroka in der Formation Ergo (Album Multitude, Solitude, Cuneiform), im folgenden Jahrzehnt auch mit Roxy Cross und der Nathan Eklund Group. 2014 legte er sein Debütalbum Lionsong mit eigenen Kompositionen vor, an dem Seamus Blake, Ben Monder, Sam Harris und Ben Street mitwirkten.  Ferner schrieb er Musik für die New Yorker Daniel Gwirtzman Dance Company, Eric Reed, Kermit Driscoll und Darcy James Argue.

Clark Terry
Clark Terry (* 14. Dezember 1920 in St. Louis, Missouri; † 21. Februar 2015 in Pine Bluff, Arkansas) war ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter, Flügelhornspieler, Bandleader und Komponist. Sein warmer Ton und seine Fähigkeit, nur mit dem Lippenansatz (also ohne Ventile) zahlreiche Artikulationsnuancen zu erreichen, beeinflussten Miles Davis und darüber zahlreiche weitere Trompeter. Seine Klangvorstellungen führten ihn zum Flügelhorn, das er meisterlich beherrschte und zu dessen Verwendung in der Jazzmusik er stark beitrug.
Jugoslawische Eishockeyliga 1963/64
Die Saison 1963/64 war die 22. Spielzeit der jugoslawischen Eishockeyliga, der höchsten jugoslawischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt achten Mal in der Vereinsgeschichte der HK Jesenice.

Jugoslawische Eishockeyliga
Der Jugoslawische Eishockey-Meister wurde seit 1939 ausgespielt. Der Meister wurde innerhalb der Jugoslawischen Eishockeyliga ermittelt, die die oberste Spielklasse der Jugoslawiens darstellte.

1939 wurde Jugoslawien in die Internationale Eishockey-Föderation aufgenommen. Im selben Jahr wurde die erste richtige jugoslawische Meisterschaft ausgetragen, die vom SK Ilirija Ljubljana errungen wurde. Während in den 1950er Jahren der HK Partizan Belgrad die Meisterschaft dominierte, konnten in den folgenden drei Jahrzehnten meist einer der beiden slowenischen Topclubs HK Jesenice und HK Olimpija Ljubljana den Titel erringen.

1991 wurde die jugoslawische Eishockeyliga aufgelöst, als sich die SFR Jugoslawien aufspaltete. Seither existieren mit der Serbischen Liga, der Kroatischen Liga sowie der Slowenischen Liga drei unabhängige nationale Meisterschaften. Formal spielte die Eishockeyliga Serbiens noch bis 2003 einen Jugoslawischen Meister aus.
Isodrin
Isodrin ist eine chemische Verbindung und ein Isomer von Aldrin.

Hergestellt wird Isodrin durch eine Diels-Alder-Reaktion von 1,2,3,4,7,7-Hexachlornorbornadien mit Cyclopentadien. Durch Epoxidierung wird aus Isodrin Endrin gebildet. Diese Reaktion kann auch in Lebewesen ablaufen.

Endrin
Endrin ist ein Insektizid, das vor allem im Baumwoll- und Getreideanbau verwendet wurde. Es wurde auch als Rodentizid zur Bekämpfung von Wühlmäusen eingesetzt (Handelsnamen: z. B. Mäuse-Kindrin, Fagazid-Wühlmausmittel). Seit dem 8. August 1982 ist diese Anwendung jedoch verboten.

Endrin ist ein starkes Nervengift. Im Körper von Menschen und Tieren wird Endrin weniger stark angereichert als das stereoisomere Dieldrin. Die Halbwertszeit im Boden kann bis zu zwölf Jahre betragen. Für Fische ist Endrin sehr giftig.
Brabham BT53
Der Brabham BT53 ist ein Formel-1-Rennwagen des Teams Brabham Racing Organisation, der in der Saison 1984 eingesetzt wurde. Nelson Piquet, Teo Fabi, Corrado Fabi und Manfred Winkelhock fuhren den von Gordon Murray entwickelten Wagen. Nelson Piquet gewann mit dem Brabham BT53 zwei Rennen.

Corrado Fabi
Corrado Fabi (* 12. April 1961 in Mailand) ist ein ehemaliger italienischer Automobilrennfahrer. Fabi gewann 1982 die Formel-2-Europameisterschaft. Danach bestritt er eine Saison in der Formel 1, ohne in dieser Klasse einen Meisterschaftspunkt zu erzielen. Er ist der jüngere Bruder des Rennfahrers Teo Fabi.
Takai-Olefinierung
Die Takai-Olefinierung oder Takai-Utimoto-Olefinierung ist eine organische Reaktion von Aldehyden mit Diorganochromverbindungen zur Synthese von Alkenen (Carbonyl-Olefinierung). Die Reaktion ist benannt nach ihrem Entdecker, dem japanischen Chemiker Kazuhiko Takai. Im Jahr 1986 publizierte er das erste Mal die Reaktion von Benzaldehyden mit Organochromverbindungen, welche aus Iodoform oder Bromoform mit Überschüssen an Chrom(II)-chlorid hergestellt werden. Es entstehen hauptsächlich (E)-Olefine, was diese Reaktion zu einer Alternative zur Wittig-Reaktion macht, welche in der Regel bedeutend unselektiver ist.

Wittig-Reaktion
Die Wittig-Reaktion ist eine organisch-chemische Reaktion, die der Knüpfung von C=C-Bindungen dient und nach ihrem Entdecker Georg Wittig benannt ist. Mit ihr lassen sich Carbonylverbindungen (Aldehyde oder Ketone) mit Phosphoryliden unter Substitution des Carbonylsauerstoffs zu Alkenen olefinieren:

Als Olefinbildungsreaktion hat sie in Labor und Industrie große Bedeutung. Die Wittig-Reaktion ist eine breit anwendbare Methode zur Synthese von Olefinen und toleriert dabei vielfältige funktionelle Gruppen. Als störend für die Wittig-Reaktion erweisen sich normalerweise nur recht saure funktionelle Gruppen wie Carbonsäuren oder 1,3-Dicarbonylverbindungen.
Harun al-Raschid, die Sklavin und Abu Yusuf
Harun al-Raschid, die Sklavin und Abu Yusuf, auch Die Geschichte Harun al-Raschids mit dem Qadi Abu Yusuf ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 75 gelistet.

Die Kurzgeschichte erzählt, wie der legendäre Abbasiden-Kalif Hārūn ar-Raschīd den muslimischen Richter (Qadi) Abu Yusuf um Rat bittet, vertrackte Rechtsfragen nach den Regeln des Islam und der Scharia für ihn zu lösen.

Kalif
Mit Kalif ist meist ein religiös-politischer Führer oder Herrscher in der islamischen Welt gemeint. Dabei handelt es sich um die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa (arabisch خليفة, DMG ḫalīfa Ausspracheⓘ), der allgemein für einen Stellvertreter oder Nachfolger steht. Bis zum Ende des Osmanischen Reiches wurde er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh (خليفة الله / ḫalīfat Allāh / ‚Stellvertreter Gottes‘) oder chalīfat rasūl Allāh (خليفة رسول الله / ḫalīfat rasūl Allāh / ‚Nachfolger des Gottesgesandten‘) verwendet und beinhaltete dann den Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft. Darüber hinaus verwenden auch andere Gruppierungen den Titel „chalīfa“ um den Nachfolger ihres eigenen spirituellen Führers zu bezeichnen, der innerhalb ihrer jeweiligen Bewegung als Autorität anerkannt wird. Über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.
Baba Kush
Baba Kush ist ein Coming-of-Age-Drama und das Spielfilmdebüt von Regisseur Leon Kluth. Der Film spielt fast ausschließlich in einer Telefonzelle und erzählt die Geschichte von zwei Teenagern, die beim Hotboxen von einer Polizeistreife überrascht werden. Das Kammerspiel feierte im Oktober 2024 auf den 58. Internationalen Hofer Filmtagen seine Premiere und ist für den New Faces Award der Bunte in der Kategorie Bester Debütfilm nominiert.

Bunte
Die Bunte (Eigenschreibweise: BUNTE) ist eine deutschsprachige Illustrierte. Sie wird von Hubert Burda Media herausgegeben. Die ersten Ausgaben erschienen ab 1948 zunächst unter dem Namen „Das Ufer“, dann erfolgte die Umbenennung in Bunte Illustrierte und schließlich die Verkürzung zu Bunte. Unter der Leitung von Hubert Burda entwickelte sich die Bunte zur modernen Publikumszeitschrift. Heute ist die Bunte eine der auflagenstärksten deutschen Zeitschriften und eine der populärsten Medienmarken des Konzerns. Die verkaufte Auflage beträgt 314.588 Exemplare, ein Minus von 53,9 Prozent seit 1998. Nach dem Rückzug von Patricia Riekel übernahm Robert Pölzer im Juli 2016 die Chefredaktion.
Bojana Radulovics
Bojana Radulovics (serbisch-kyrillisch Бојана Радуловић; * 23. März 1973 in Subotica, SFR Jugoslawien) ist eine ehemalige ungarische Handballspielerin. Sie wurde von der Internationalen Handballföderation zweifach als Welthandballerin im Jahr 2000 und 2003 ausgezeichnet. Mit der ungarischen Frauen-Handballnationalmannschaft gewann sie 2000 bei den Olympischen Spielen die Silbermedaille, sowie bei der Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003 die Bronzemedaille. Auf europäischer Ebene konnte sie bei der heimischen Handball-Europameisterschaft der Frauen 2004 ebenfalls die Bronzemedaille im Spiel um Platz 3 beim 29:25-Sieg gegen Russland gewinnen.

Handball-Europameisterschaft der Frauen 2004
Die 6. Handball-Europameisterschaft der Frauen fand vom 9. bis zum 19. Dezember 2004 in Ungarn statt. Den Titel gewann die Mannschaft aus Norwegen, die sich im Finale gegen Dänemark durchsetzte. Deutschland gewann im Spiel um Platz fünf gegen die Ukraine. Österreich belegte den zehnten Platz.
Robert Armin
Robert Armin (* vermutl. 1563 in King’s Lynn; † 1615 in London) war ein englischer Komödiant und Mitglied der  Lord Chamberlain’s Men. Er wurde zum führenden Schauspieler der Truppe, welche mit William Shakespeare in Verbindung gebracht wird, und ersetzte den Weggang von William Kempe im Jahr 1600. Als Komödienautor schrieb er The History of the Two Maids of More-clacke, Foole upon Foole, A Nest of Ninnies (1608) und The Italian Taylor and his Boy.

Armins Verdienst war es, die Rolle des Clowns oder mittelalterlichen Narren vom tölpelhaften Diener hin zu einem Komödianten mit geistreichem Witz zu wandeln.

König Lear
König Lear (frühneuenglisch The Tragedie of King Lear) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Das Werk handelt vom Schicksal Lears und seiner Töchter, die in den gewaltsamen Wirren einer Reichsteilung zu Tode kommen. Shakespeares Quellen waren die Historia Regum Britanniae des Geoffrey von Monmouth aus dem Jahr 1136 und Holinsheds Chronicles of England von 1587. Das Schauspiel entstand vermutlich um das Jahr 1606. Die früheste belegte Aufführung datiert vom 26. Dezember 1606 am englischen Hof. Die erste Druckausgabe ist die Quarto von 1608. In der First Folio von 1623 erschien eine revidierte Version. Die erste deutsche Übersetzung ist Wielands 1762 erschienene Prosaversion; die deutsche Erstaufführung fand 1778 in Hamburg unter der Regie von Friedrich Ludwig Schröder statt. Die bekannteste moderne Adaption des Werkes ist Akira Kurosawas Verfilmung unter dem Titel Ran.
Volleyball-Ligacup
Der Volleyball-Ligacup ist ein Turnier für die Mannschaften der deutschen Volleyball-Bundesliga der Männer. Der Wettbewerb fand 2022 zum ersten Mal statt und ersetzte den bisherigen VBL-Supercup. Die ersten beiden Ausgaben 2022 und 2023 fanden unter dem Namen Bounce House Cup statt. Die bisherigen vier Ausgaben gewannen die Berlin Recycling Volleys. Die Helios Grizzlys Giesen sind seit dem ersten Turnier Gastgeber in der Sparkassen-Arena in Hildesheim.

TSV Giesen
Der TSV Giesen ist ein Sportverein aus Giesen in Niedersachsen. Die männlichen Volleyballer spielen seit der Saison 2018/19 als Helios Grizzlys Giesen in der 1. Bundesliga und seit der Saison 2023/24 auch als TSV Giesen Grizzlys II („Superzweite“) in der 2. Bundesliga Nord. In weiteren Abteilungen werden Fußball, Radsport, Tennis, Tischtennis und Turnen angeboten.
Aëlla
Aëlla (altgriechisch Ἄελλα Áella, deutsch ‚Sturmwind‘) ist eine Amazone der griechischen Mythologie, die als Kriegerin während der neunten Arbeit des Herakles erwähnt wird, bei dem Herakles den Gürtel der Königin Hippolyte beschaffen sollte. Diodor betont ihre außergewöhnliche Schnelligkeit und erwähnt, dass sie die erste Amazone war, die Herakles im Kampf entgegentrat.

Diodor
Diodor (griechisch Διόδωρος ὁ Σικελιώτης Diódōros ho Sikeliṓtēs, latinisiert Diodorus Siculus, „Diodor von Sizilien“) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber des späten Hellenismus. Er lebte in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr.
Mike Bloom (Eishockeyspieler)
Michael Carroll „Mike“ Bloom (* 12. April 1952 in Ottawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen und unter anderem 201 Spiele für die Washington Capitals und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Bloom jedoch in Diensten der Kansas City Blues mit dem Gewinn des Adams Cup der Central Hockey League (CHL).

Washington Capitals
Die Washington Capitals (IPA: [ˈwɒʃɪŋtən kæp.ɪ.təls]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Washington, D.C. Es wurde am 11. Juni 1974 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1974/75 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot, Marineblau und Weiß.

Die Capitals tragen ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus und gingen aus der Ligaerweiterung der späten 1960er und frühen 1970er Jahre hervor. Nachdem das Team mit einem NHL-Negativrekord von 67 Niederlagen in 80 Saisonspielen in die Liga startete, stabilisierte sich das Team in den 1980er Jahren und war stets in den Playoffs vertreten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends folgte ein erneutes Tief, obwohl die Mannschaft in der Saison 1997/98 bis in die Finalserie um den prestigeträchtigen Stanley Cup vordrang, dort aber den erstmaligen Titelgewinn verpasste. 20 Jahre später errang das Team in den Playoffs 2018 schließlich den ersten Titel der Franchise-Geschichte.
Environmental Science & Technology
Environmental Science & Technology, beim Zitieren Environ. Sci. Technol. oder ES&T abgekürzt, ist eine zweimal monatlich erscheinende Peer-Review-Fachzeitschrift. Herausgeber der seit 1967 erscheinenden Zeitschrift ist die American Chemical Society (ACS). Chefredakteurin ist Julie B. Zimmerman.

ES&T behandelt Themen der Umweltwissenschaften, Umweltchemie, Umweltmikrobiologie und Umweltingenieurwissenschaften.

Der Impact Factor von Environmental Science & Technology lag im Jahr 2021 bei 11,357. 2014 lag die Zeitschrift im ISI Web of Knowledge auf Rang 19 von 229 betrachteten Zeitschriften in der Kategorie Umweltwissenschaften sowie Rang 7 von 49 Zeitschriften in der Kategorie Umweltingenieurwissenschaften. Sie war zudem die am häufigsten zitierte umweltwissenschaftliche Zeitschrift.

Umweltwissenschaften
Umweltwissenschaften ist eine interdisziplinäre Studien- und Forschungsrichtung, die sich speziell mit der Umwelt im Sinne der Ökologie und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf diese Umwelt befasst. Aufgrund der traditionellen Fächer wie Biologie, Chemie und Physik, die bei der Entstehung maßgeblich mitgewirkt haben, sind Umweltwissenschaften ein Teil der Naturwissenschaften. Seit Ende des 20. Jahrhunderts haben sich verschiedene eigenständige Studiengänge zum Umweltwissenschaftler entwickelt. Als Umweltwissenschaftler werden jedoch auch Wissenschaftler bezeichnet, die nicht entsprechende Studiengänge absolviert haben, aber zum Beispiel im Bereich Ökologie tätig sind. Zu den bekanntesten Vertretern in Deutschland gehört Ernst Ulrich von Weizsäcker.
André Boisclair
André Boisclair (* 14. April 1966 in Montréal, Kanada) ist ein kanadischer Politiker. Von 2005 bis 2007 war er Vorsitzender der Parti Québécois, der wichtigsten sozialdemokratischen Partei der Provinz Québec.

Zwischen Januar 1996 und März 2003 diente er in der Regierung von Québecs Premierminister Lucien Bouchard als Minister für Staatsbürgerschafts- und Einwanderungsfragen und als Minister für soziale Solidarität und in der Regierung von Bernard Landry als Umweltminister. Am 15. November 2005 entschied er die Wahl zum Vorsitzenden der Parti Québécois für sich und wurde der erste sich als homosexuell bekennende Parteivorsitzende in Nordamerika, dessen  Partei in einem Parlament vertreten ist. Am 8. Mai 2007 legte er den Parteivorsitz nieder. François Gendron wurde als Nachfolger benannt.

Lucien Bouchard
Lucien Bouchard, PC, GOQ (* 22. Dezember 1938 in Saint-Cœur-de-Marie (heute Teil von Alma), Québec) ist ein kanadischer Politiker, Diplomat und Rechtsanwalt. Von 1985 bis 1988 war er kanadischer Botschafter in Frankreich und gehörte danach als Umweltminister der progressiv-konservativen Bundesregierung von Brian Mulroney an. Aus Enttäuschung über das Scheitern einer Verfassungsreform, die der Provinz Québec mehr Rechte gegeben hätte, verließ er die Regierung, gründete die separatistische Partei Bloc Québécois und wurde deren erster Vorsitzender. 1995 leitete er die Ja-Kampagne vor dem Unabhängigkeitsreferendum, das mit einem Neinstimmen-Anteil von 50,58 % äußerst knapp scheiterte. Daraufhin wechselte er in die Provinzpolitik und war vom 29. Januar 1996 bis zum 8. März 2001 Premierminister Québecs; während dieser Zeit war er auch Vorsitzender der Parti Québécois.
Lausen-Grünau
Lausen-Grünau ist gemäß der kommunalen Stadtgliederung von 1992 ein Ortsteil von Leipzig und gehört zum Stadtbezirk West. Es umfasst den ab 1983 gebauten Wohnkomplex 8 der Großsiedlung Grünau sowie das 1995 nach Leipzig eingemeindete Dorf Lausen.

Bahnstrecke Leipzig-Plagwitz–Pörsten
Die Bahnstrecke Leipzig-Plagwitz–Pörsten war eine Nebenbahn in Sachsen und Sachsen-Anhalt. Sie verlief von Leipzig-Plagwitz über Lützen nach Rippach-Poserna (Bahnhof Pörsten) und hatte dort Anschluss an die Strecke Großkorbetha–Deuben. Sie wurde 1999 stillgelegt.
Sapieniec (Pozezdrze)
Sapieniec (deutsch Karlsberg) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und ein Wohnplatz (przysiólek) im Ortsteil Przytuły (Przytullen, 1938 bis 1945 Kleinkutten) der Landgemeinde Pozezdrze (Possessern, 1938 bis 1945 Großgarten) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg).

Powiat Węgorzewski
Der Powiat Węgorzewski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 693,4 km², auf der etwa 22.800 Einwohner leben.

Der Powiat Węgorzewski wurde am 1. Januar 2002 eingerichtet und umfasst die nördlichsten drei Gemeinden des damaligen Powiat Giżycki. Das Gebiet ist nicht identisch mit dem früheren Landkreis Angerburg.
Karlplatz (Berlin-Mitte)
Der Karlplatz ist ein städtischer Platz im Berliner Ortsteil Mitte zwischen Charitéstraße, Luisenstraße und Reinhardtstraße. Namensgeber war Prinz Carl von Preußen, ein Bruder Kaiser Wilhelms I., General der Infanterie und erster Herrenmeister des 1852 wiederhergestellten Johanniterordens mit Residenz in seinem Palais am Berliner Wilhelmplatz und in Schloss Glienicke, mit dessen Ausbau er Karl Friedrich Schinkel beauftragt hatte.

Wilhelmplatz (Berlin)
Der Wilhelmplatz war ein Platz im heutigen Berliner Ortsteil Mitte, der an die Wilhelmstraße angrenzte. An ihm lagen in der Zeit des Deutschen Kaiserreichs, der Weimarer Republik und der NS-Diktatur die Reichskanzlei, eine Reihe von Ministerien sowie weitere markante Gebäude, die in der Mehrzahl im Zweiten Weltkrieg bei den Luftangriffen und der Schlacht um Berlin zerstört wurden.

Heute sind seine Umrisse nur noch teilweise erkennbar, da auf dem abgeräumten Areal in der Zeit der DDR neue Bauten errichtet wurden. Der ehemalige Wilhelmplatz ist Bestandteil der Geschichtsmeile Wilhelmstraße, mit der anhand von Schautafeln die Geschichte des ehemaligen Regierungsviertels im Laufe der Jahrhunderte dokumentiert wird.