hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Postproduktion (Film)
Die Postproduktion oder Nachproduktion (englisch post production) bezeichnet in der Phasengliederung einer Filmproduktion die vierte, nachbereitende Phase. Dazu gehören vor allem der Schnitt und die digitale Nachbearbeitung der Bilder im Computer sowie das Vertonen und Unterlegen der Bilder mit Musik.
Die Arbeitsabläufe in der Postproduktion (engl. post production workflow) unterscheiden sich zum Teil erheblich; je nachdem, auf welchem Material gedreht wurde, wie groß der Anteil von computergenerierten Effekten und Bildern ist („Visual Effects“ und „Computer Generated Imagery“) und welches Endprodukt herzustellen ist.

Tonproduktion
Die Ton-Postproduktion umfasst mehrere Schwerpunkte, die zumeist durch verschiedene Tonspezialisten bzw. Arbeitsgruppen ausgefüllt werden. Im Abspann von typischen Hollywood-Blockbustern kann man diese gegen Ende einzeln aufgelistet sehen.
In Deutschland sind Kinoproduktionen personell nicht so stark besetzt. Deshalb werden oft mehrere der folgenden Aufgaben von einer Person übernommen. Das gilt auch für Fernsehspielfilme die sich insgesamt in einem wesentlich kleineren Rahmen bewegen.

Heutzutage werden nahezu alle Tätigkeiten am Computer mit Hilfe einer Digital Audio Workstation ausgeführt.
Runnelstone Rock
Der Runnelstone Rock ist ein Klippenfelsen in der Gruppe der Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Am südwestlichen Ende des Grandidier-Kanals liegt er 5 km nordwestlich der Larrouy-Insel und 26 km westsüdwestlich des Kap García.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten ihn zwischen 1935 und 1936 und benannten ihn nach dem Runnelstone vor dem Land’s End in Cornwall.

Larrouy-Insel
Die Larrouy-Insel (französisch Île Larrouy) ist eine  8 km lange, 3 km breite und bis zu 745 m hohe Insel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt im Grandidier-Kanal in einer Entfernung von 6,5 km nördlich des Ferin Head.

Die Insel wurde während der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckt. Charcot benannte sie nach dem französischen Linguisten und Konsul Paul-Augustin-Jean Larrouy (1847–1906), zu der Zeit Generalbevollmächtigter der französischen Regierung in Argentinien, der die Forschungsreise unterstützt hatte.
Michael Barker
Michael George Henry Barker, CB, DSO&Bar, DL (* 15. Oktober 1884 in Wells, Somerset, England; † 21. Mai 1960 in Colchester, Essex, England) war ein britischer Offizier der British Army, der unter anderem als Generalleutnant während des Zweiten Weltkrieges zwischen März und April 1940 Oberkommandierender des Heereskommandos Aldershot sowie von April bis Mai 1940 Kommandierender General des I. Korps (I Corps) war.

Colchester
Colchester [ˈkɒl.tʃɛs.tə] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in England mit 104.390 Einwohnern und Zentrum des Countys Essex nordöstlich von London mit Zugang zur westlichen Nordsee und eigenen Häfen, etwa in Wivenhoe oder Brightlingsea. Colchester liegt am Fluss Colne.

Im Jahr 2022 wurde Colchester anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City-Status verliehen.
Giro d’Italia 2025/8. Etappe
Die 8. Etappe des Giro d’Italia 2025 fand am 17. Mai 2025 statt. Sie führte die 108. Austragung des italienischen Etappenrennens über weitere Anstiege des Apennin. Nach dem Start in Giulianova ging es über 197 anspruchsvolle Kilometer nach Castelraimondo. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 1265,7 Kilometer zurückgelegt, was 36,76 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit drei von fünf Sternen.

Den Etappensieg sicherte sich der Australier Lucas Plapp (Team Jayco AlUla) nach einem Solo über 45 Kilometer, nachdem er sich im Anstieg von Montelago von der Ausreißergruppe abgesetzt hatte. Dahinter folgten Wilco Kelderman (Team Visma-Lease a Bike) und Diego Ulissi (XDS Astana Team) mit einem Rückstand von 38 Sekunden. Diego Ulissi übernahm zugleich das Rosa Trikot von Primož Roglič (Red Bull-Bora-hansgrohe), der das Ziel im Hauptfeld erreichte.

Maglia Rosa
Die Maglia Rosa (italienisch „Rosa Trikot“) ist das Wertungstrikot des Gesamtführenden des Giro d’Italia.

1931 wurde die Maglia Rosa eingeführt. Der erste Träger war Learco Guerra, der die Eröffnungsetappe des 19. Giro d’Italia von Mailand nach Mantua gewann.

Die Trikotfarbe wurde aus Werbegründen gewählt. Sie entspricht der Farbe des Papiers, auf dem die Sporttageszeitung Gazzetta dello Sport, Erstveranstalter der Rundfahrt, seit dem 2. Januar 1898 gedruckt wird.

Die längste Zeit in der Maglia Rosa verbrachte bis jetzt Eddy Merckx mit insgesamt 77 Tagen.
Per Svartvadet
Per Eric Svartvadet (* 17. Mai 1975 in Sollefteå) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und -funktionär, der den Großteil seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2011 bei MODO Hockey in der schwedischen Elitserien verbrachte und insgesamt acht Jahre als deren Mannschaftskapitän agierte. Anschließend war Svartvadet, der auch 247 Spiele für die Atlanta Thrashers in der National Hockey League (NHL) absolvierte, zwischen 2012 und 2017 in verschiedenen Funktionärspositionen bei MODO Hockey tätig.

MODO Hockey
MODO Hockey, eigentlich MoDo Hockeyklubb, ist ein schwedischer Eishockeyverein aus Örnsköldsvik in Ångermanland, der 1921 als Alfredshems IK gegründet wurde. Die Männermannschaft spielt seit 2023/24 wieder in der erstklassigen Svenska Hockeyligan, nachdem man seit 2016 in der zweitklassigen HockeyAllsvenskan gespielt hatte. Zuvor war Modo ununterbrochen in der erstklassigen Svenska Hockeyligan. Am Ende der Saison 2024/25 erfolgte der erneute Abstieg in die zweitklassige HockeyAllsvenskan. Seit 2006 ist die Hägglunds Arena die Spielstätte des Klubs. Die Frauenmannschaft des Vereins spielt in der Svenska damhockeyligan.

Die männlichen Profis gewannen zweimal die schwedische Meisterschaft (1979 und 2007) und viermal die Vizemeisterschaft (1994, 1999, 2000 und 2002). Die Frauenmannschaft gewann die schwedische Meisterschaft im Jahr 2012.
Droga wojewódzka 180
Die Droga wojewódzka 180 (DW 180) ist eine 45 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, die Piła über Trzcianka und Siedlisko mit der Droga wojewódzka 177 in Wieleń verbindet. Die Straße liegt im Powiat Pilski und im Powiat Strzelecko-Drezdenecki.

Powiat Pilski
Der Powiat Pilski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 1267,1 km², auf der etwa 136.200 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 108 Einwohner/km² (2019).
Josef Weikl
Josef „Sepp“ Weikl (* 15. Januar 1954 in Schwarzach (Langdorf)) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Als Aktiver gewann er mit Fortuna Düsseldorf in den Jahren 1979 und 1980 zweimal den DFB-Pokal.

DFB-Pokal 1978/79
DFB-Pokalsieger 1979 wurde Fortuna Düsseldorf. Die Fortuna war im Vorjahresfinale dem Deutschen Meister 1. FC Köln noch mit 0:2 unterlegen, durfte allerdings bereits im Jahr dieses DFB-Pokalsieges stellvertretend für die Kölner im Europapokal der Pokalsieger antreten und erreichte hier ebenfalls das Finale, das allerdings gegen den FC Barcelona mit 3:4 n. V. verloren ging.

Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde Dieter Hoeneß vom VfB Stuttgart mit acht Toren, von denen er allein sieben im ersten Spiel gegen den Spandauer SV geschossen hatte.

Es war Düsseldorfs erster Sieg im sechsten Finale nach den Niederlagen 1937, 1957, 1958, 1962 und dem Vorjahr. Titelverteidiger 1. FC Köln schied im Achtelfinale gegen den späteren Finalisten Hertha BSC aus.
Dušan Alimpić
Dušan Alimpić (serbokroatisch-kyrillisch Душан Алимпић; * 4. Januar 1921 in Bačka Palanka, Königreich Jugoslawien, heute: Vojvodina; † 18. September 2002 in Novi Sad, Vojvodina) war ein Politiker des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ) in der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (SFRJ), der unter anderem zwischen 1972 und 1981 Vorsitzender des Bundes der Kommunisten der Vojvodina sowie von 1984 bis 1985 Präsident der Bundesversammlung der SFRJ war.

Novi Sad
Novi Sad (serbisch-kyrillisch Нови Сад [ˈnɔ̂viː ˈsâːd] anhörenⓘ; deutsch Neusatz; ungarisch Újvidék; slowakisch Nový Sad) ist die zweitgrößte Stadt in Serbien, die Hauptstadt der Vojvodina und administratives Zentrum des Okrug (etwa Landkreis) Južna Bačka.

Die Universitätsstadt besteht aus den Stadtteilen Novi Sad nördlich der Donau und Petrovaradin am Fuße der gleichnamigen Festung südlich der Donau. Laut Volkszählung von 2011 hat die Stadt 231.798 Einwohner. Im Großraum der Opština Novi Sad leben 341.625 Einwohner. Die Stadt wird auch als serbisches Athen bezeichnet.
Freundschaftsbild
Freundschaftsbild ist ein 1952 von Klaus Lankheit geprägter kunsthistorischer Begriff für einen Bildtyp in der Kunst und bezeichnet die Darstellung von Freundschaft in einem Bild. Zumeist handelt es sich dabei um Doppel- und Gruppenporträts befreundeter Künstler, seltener um eine Allegorie. Im erweiterten Sinn wird auch ein Einzelporträt eines befreundeten Menschen (Freundesbild) als Freundschaftsbild bezeichnet. Grenzen zu anderen Bildtypen, etwa dem Familienbild und dem Atelierbild, sind fließend und überschneidend. Eine Hochblüte erfuhr der Bildtyp auf der Grundlage eines literarischen Freundschaftskults des 18. Jahrhunderts in der Malerei der Romantik.

Klaus Lankheit
Klaus Werner Theodor Lankheit (* 20. Mai 1913 in Landsberg an der Warthe; † 7. April 1992 in Karlsruhe) war ein deutscher Kunsthistoriker. Er war ordentlicher Professor für Kunstgeschichte an der Universität Karlsruhe und Honorarprofessor an der Universität Heidelberg. Er war einer der größten Kenner der Werke und des Lebens des Malers Franz Marc.
Jussara (Goiás)
Jussara, amtlich Município de Jussara, ist eine brasilianische politische Gemeinde und Kleinstadt im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Nordwest-Goiás und in der Mikroregion Rio Vermelho. Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nordwestlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Wirtschaftlich bedeutsam sind in Jussara vorwiegend Viehzucht, Landwirtschaft und Milcherzeugung. Die Gemeinde hatte nach der Volkszählung 2010 19.153 Einwohner, die jussarianos. Zum 1. Juli 2015 wurde die Einwohnerzahl vom IBGE auf 19.346 geschätzt. Die Fläche beträgt 4.084,114 km²; die Bevölkerungsdichte liegt bei etwa fünf Personen pro km².

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
Siglohe (Rennertshofen)
Siglohe ist ein zur Gemarkung Mauern des Marktes Rennertshofen gehörender Weiler im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen im Regierungsbezirk Oberbayern. Zur Gemarkung Mauern gehört auch noch das Kirchdorf Treidelheim.

Landkreis Neuburg-Schrobenhausen
Der Landkreis Neuburg-Schrobenhausen liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Planungsregion Ingolstadt. Mittelzentren des Landkreises sind die Städte Neuburg a.d.Donau und Schrobenhausen.
Mount Radspinner
Mount Radspinner ist ein markanter Berg mit zahlreichen Graten und einer Höhe von 1785 m im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt östlich des Mount Freed und dem Gebirgskamm Copperstain Ridge im östlichen Teil der Bowers Mountains auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Captain Frank Hanly Radspinner Jr. (1934–2009), Kommandeur einer Hubschrauberstaffel, welche die Arbeiten des United States Geological Survey in diesem Gebiet zwischen 1962 und 1963 unterstützt hatte.

Mount Freed
Mount Freed ist ein 2120 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt an der Wasserscheide zwischen dem Champness-Gletscher und dem McCann-Gletscher im südlichen Teil der Bowers Mountains auf.

Kartografisch erfasst wurde er durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Maitland Guy Freed (1932–1995), Stabsoffizier des Kommandeurs der Unterstützungskräfte der US-Navy in Antarktika zwischen 1966 und 1968.
Goran Jagodnik
Goran Jagodnik (* 23. Mai 1974 in Koper, SR Slowenien) ist ein slowenischer Basketballspieler. Jagodnik spielte bis zu seinem 26. Lebensjahr in seiner Heimat, bevor der Nationalspieler nach der Bosman-Entscheidung ab 1999 seine Karriere vornehmlich in anderen europäischen Ligen fortsetzte. Jagodnik spielte vor allem in der Türkei, Russland, Serbien und Polen, wo er mit Prokom Sopot mehrfacher Meister und individuell Most Valuable Player der PLK 2006 wurde. Seit 2010 verlängerte Jagodnik seine aktive Karriere in seiner slowenischen Heimat und war auch bis 2011 in der Nationalmannschaft aktiv, mit der er nach dem vierten Platz bei der EM-Endrunde 2009 auch WM-Endrunden-Teilnehmer 2010 war.

Polska Liga Koszykówki
Die Polska Liga Koszykówki, PLK, offizielle Sponsorenbezeichnung Orlen Basket Liga (OBL), ist die höchste Basketballliga in Polen. Sie wurde 1946  auf Beschluss des Polnischen Basketball Verbandes (PZKosz.) gegründet und zur Saison 1947/48 eingeführt. Bereits zwischen 1928 und 1939 und in den Jahren 1946 und 1947 wurde eine Polnische Basketballmeisterschaft der Herren ausgespielt.
Nelson Janßen
Nelson Janßen (* 26. Oktober 1990 in Wuppertal) ist ein deutscher Politiker (Die Linke), seit 2015 Abgeordneter in der Bremischen Bürgerschaft und seit August 2019 zusammen mit Sofia Leonidakis Fraktionsvorsitzender der Linken in der Bremischen Bürgerschaft.

Sofia Leonidakis
Sofia Leonidakis (auch Sophia geschrieben) (* 27. April 1984 in Überlingen) ist eine deutsche Politikerin (Die Linke). Sie ist seit 2015 Abgeordnete der Bremischen Bürgerschaft und seit August 2019 Fraktionsvorsitzende der Linken in der Bremischen Bürgerschaft.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde am 27. und 28. August 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Weitspringerinnen aus der DDR mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde die Titelverteidigerin, Weltmeisterin von 1983, WM-Dritte von 1987 und Olympiazweite von 1988 Heike Drechsler, die auch als Sprinterin bereits zahlreiche Erfolge aufzuweisen hatte und hier zwei Tage später Vizeeuropameisterin über 200 Meter wurde.Den zweiten Rang belegte die Rumänin Marieta Ilcu.Helga Radtke wiederholte ihren dritten Platz der Europameisterschaften 1986.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1986
Die 14. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 26. bis zum 31. August 1986 in Stuttgart statt. Alle Wettkämpfe mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden im Neckarstadion ausgetragen.
Sophienthaler Forst
Sophienthaler Forst ist ein Waldgebiet und eine Gemarkung. Sie liegt teils im Gemeindegebiet von Warmensteinach, teils im Gemeindegebiet von Weidenberg im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung hat eine Fläche von 14,223 km² und ist in 162 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 87798,01 m² haben. Benachbarte Gemarkungen sind Görschnitz, Mengersreuth und Sophienthal im Süden, Untersteinach im Westen, Goldkronacher Forst, Warmensteinacher Forst-Süd und Warmensteinach im Norden und Fichtelberg im Osten.

Sophienthal (Weidenberg)
Sophienthal (früher auch Oberer Hammer genannt.) ist ein Gemeindeteil des Markts Weidenberg im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Fischbach hat eine Fläche von 2,514 km². Sie ist in 279 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9010,60 m² haben.
Amtsgericht Heinsberg
Das Amtsgericht Heinsberg (AG Heinsberg) ist für die Städte Heinsberg und Wassenberg sowie die Gemeinden Selfkant und Waldfeucht im Kreis Heinsberg zuständig. In dem 207 km² großen Gerichtsbezirk leben rund 78.000 Menschen. Nachbaramtsgerichte sind Erkelenz, Geilenkirchen und Jülich.

Amtsgericht Jülich
Jülich ist Sitz des Amtsgerichtes Jülich, welches für die Städte und Gemeinden Aldenhoven, Inden, Jülich, Linnich, Niederzier und Titz im nördlichen Kreis Düren zuständig ist. Nachbaramtsgerichte sind Bergheim, Düren, Erkelenz, Eschweiler, Geilenkirchen und Grevenbroich.
Court of Session
Der Court of Session (schottisch-gälisch Cùirt an t-Seisein, Scots Coort o Session) ist das höchste Zivilgericht Schottlands und Teil des College of Justice. Der Sitz des Court of Session befindet sich im Parliament House in Edinburgh. Das Gericht ist sowohl eine Tatsacheninstanz (Outer House) als auch ein Berufungsgericht (Inner House). Richter am Court of Session werden als Lords of Session bezeichnet. Das oberste Strafgericht Schottlands ist der High Court of Justiciary.

Appellationsgericht
Ein Appellationsgericht, auch Berufungsgericht genannt, ist ein übergeordnetes Gericht, das über Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen untergeordneter Gerichte urteilt, wobei diese zusammenfassend als Appellation bezeichnet werden. Nicht immer ist dies aber eine Berufung im engeren Sinne. Ebenso führen diese Gerichte in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bezeichnungen.
Rudolf Haas (Schriftsteller)
Rudolf Haas (* 28. Juni 1877 in Mies, Böhmen; † 25. August 1943 in Villach, Kärnten) war ein österreichisch-sudetendeutscher Jurist und dem nationalsozialistischen Gedankengut nahestehender Schriftsteller.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
James Everard
Sir James Rupert Everard, KCB, CBE (* 23. September 1962) ist ein britischer Offizier der British Army außer Dienst, der zuletzt als General von 2017 bis 2020 stellvertretender Alliierter Oberkommandierender der NATO in Europa (Deputy Supreme Allied Commander Europe) war und seit 2021 Leitender Seniormentor für Alliierte Kommandooperationen der NATO ist.

Supreme Allied Commander Europe
Der Supreme Allied Commander Europe (SACEUR), deutsch Alliierter Oberkommandierender in Europa, ist der militärstrategisch verantwortliche Oberbefehlshaber für alle NATO-Operationen (bis 2004 nur in Europa, daher der Name).

Das ihm zugeordnete Supreme Headquarters Allied Powers Europe, SHAPE (deutsch etwa „Alliiertes Hauptquartier Europa“), unterstützt den SACEUR bei der Wahrnehmung seiner Verantwortung. Des Weiteren ist das NATO Special Operations Headquarters dem SACEUR unterstellt.

Der SACEUR ist in Personalunion der Kommandeur des US European Command (USEUCOM) und damit immer ein US-amerikanischer General oder Admiral. Seit dem 1. Juli 2025 hat General Alexus G. Grynkewich von der United States Air Force diesen Posten inne.
Juan Natalicio González
Juan Natalicio González Paredes (* 8. September 1897 in Villarrica, Departamento Guairá; † 16. Dezember 1966 in Mexiko-Stadt) war ein paraguayischer Schriftsteller, Diplomat und Politiker der Partido Colorado, der unter anderem zwischen 1948 und 1949 Präsident von Paraguay war. Neben seiner politischen Laufbahn verfasste er mehrere historische Bücher sowie Gedichtbände in Guaraní und Spanisch.

Guaraní (Sprache)
Guaraní [gwaɾaˈni] (eigener Name Avañe’ẽ [ʔãʋãɲẽˈʔẽ]) ist eine Sprache, die in Paraguay, im nordöstlichen Argentinien, Teilen Boliviens und im südwestlichen Brasilien gesprochen wird. Guaraní gehört zur Sprachfamilie der Tupí-Guaraní-Sprachen.

Es gibt etwa 4 bis 5 Millionen Guaraní-Sprecher. Maximalschätzungen gehen von bis zu 7 Millionen aus, wobei auch Personen gezählt werden, die nur geringe Guaraní-Kenntnisse haben, was etwa bei Stadtbewohnern in Paraguay häufig vorkommt.

In der deutschen Sprache finden sich einige Wörter, die dem heutigen Wort auf Guaraní entsprechen oder sehr ähnlich sind. Diese Wörter kamen über das Spanische und Portugiesische ins Deutsche und stammen entweder aus Guaraní-Dialekten, die in Paraguay, Argentinien, Bolivien oder Brasilien gesprochen wurden, oder aus der damit eng verwandten Tupi-Sprache, zum Beispiel: Capybara, Jaguar, Jaguarundi, Tapir, Ananas, Maniok, Maracas, Maracuja, Nandu und Piranha.
Messerschmitt Bf 162
Die Messerschmitt Bf 162 „Jaguar“ war ein deutscher Bomber, der für eine Bomberausschreibung des Reichsluftfahrtministeriums in drei Prototypen gebaut wurde. Die Ausschreibung wurde jedoch von der Junkers Ju 88 gewonnen. Messerschmitt leitete die Bf 162 aus der Bf 110 ab, sie entsprach bis auf den Rumpf der bereits in Serie produzierten Bf 110 B. Das Projekt endete nach der Ausschreibung.

Die Maschine bot drei Besatzungsmitgliedern Platz, besaß einen vollverglasten Bug und eine verbreiterte Führerraumabdeckung.

Messerschmitt Bf 110
Die Messerschmitt Bf 110 war ein zweimotoriger Ganzmetall-Tiefdecker des deutschen Flugzeugherstellers Bayerische Flugzeugwerke AG (BFW, ab 1938: Messerschmitt AG), der in die 1934 neugeschaffene Gattung der „Zerstörer“ eingestuft wurde. Der Typ war anfangs für zwei Besatzungsmitglieder ausgelegt, für verschiedene Anforderungen kam später eine dritte Person hinzu.

Der Erstflug erfolgte am 12. Mai 1936; mehrere Werke bauten von 1939 bis 1945 insgesamt 5760 Maschinen.
Herb Lorden
Herbert „Herb“  Lorden Jr. (* um 1920) ist ein ehemaliger amerikanischer Jazzmusiker (Holzblasinstrumente) und Arrangeur der späten Swingära.

Lorden spielte ab Mitte der 1940er-Jahre Klarinette und Altsaxophon im Orchester von Jan Garber. 1945 war er an Johnny Mercers Capitol-Session mit dem Carl Kress Orchestra unter Leitung von Bobby Sherwood beteiligt (Any Place I Hang My Hat Is Home).  In den 1950er-Jahren arbeitete er als Musiker und Arrangeur bei Harry James, zu hören auf dessen Columbia- und Capitol-Alben wie At the Hollywood Palladium (1954) und verschiedenen TV- und Filmmusiken. 1957 gastierte er mit James in Wien; 1960 trat er in der Ed Sullivan Show auf. Lorden arbeitete außerdem mit Maxwell Davis, Ernie Andrews und in den 1960er-Jahren mit dem New Glenn Miller Orchestra (Ghost Band) unter Leitung von Ray McKinley bzw. Buddy DeFranco. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1944 und 1966 an 77 Aufnahmesessions beteiligt.

Bobby Sherwood
Robert J. „Bobby“ Sherwood (* 30. Mai 1914 in Indianapolis, Indiana; † 23. Januar 1980 in Auburn, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Banjo, Gitarre, Trompete und Posaune), Arrangeur und Bigband-Leader im Bereich des Swing und der Populären Musik sowie Schauspieler und Hörfunkmoderator.