hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ravulizumab
Ravulizumab (Handelsname Ultomiris; Hersteller Alexion) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der monoklonalen Antikörper, der in der Behandlung der paroxysmalen nächtlichen Hämoglobinurie (PNH), des atypischen hämolytisch-urämischen Syndroms (aHUS), der Myasthenia gravis und der Neuromyelitis-optica-Spektrum-Erkrankungen (NMOSD) eingesetzt wird. Die Wirkweise beruht auf der Bindung an die Komplementkomponente C5, wodurch deren Spaltung gehemmt wird. Ravulizumab wurde zur Behandlung der PNH in den USA im Dezember 2018 und in der EU im Juli 2019 zugelassen. Die Zulassung für die Myasthenia gravis folgte 2022 und die für die Neuromyelitis-optica-Spektrum-Erkrankungen 2023.

Neuromyelitis-optica-Spektrum-Erkrankungen
Die Neuromyelitis-optica-Spektrum-Erkrankungen (abgekürzt NMOSD von englisch Neuromyelitis optica spectrum disorders) sind eine Gruppe seltener autoimmun bedingter entzündlicher Erkrankungen des zentralen Nervensystems. Sie können typischerweise den Sehnerv, das Rückenmark oder den Hirnstamm betreffen. Die klassische Kombination aus einer Entzündung des Sehnervs und des Rückenmarks wurde als Neuromyelitis optica (abgekürzt NMO, auch Devic-Syndrom) bezeichnet. Dieses Syndrom ist mittlerweile im Begriff der Neuromyelitis-optica-Spektrum-Erkrankungen aufgegangen.
Cosmopolitan (Magazin)
Die Cosmopolitan (englisch für Kosmopolit, Weltbürger) ist eine Frauenzeitschrift der Hearst Corporation. Sie erscheint unter anderem in den USA, Großbritannien, Frankreich, Spanien, Italien und im deutschsprachigen Raum.

Die deutsche Ausgabe wird zehnmal jährlich von der Bauer Media Group herausgegeben. Chefredakteurin ist seit Mai 2023 Veronika Schaller. Die verkaufte Auflage beträgt 114.466 Exemplare, ein Minus von 67,4 Prozent seit 1998.

Frauenzeitschrift
Frauenzeitschriften sind Zeitschriften, die als Zielgruppe die Frauen ansprechen und inhaltlich an deren Interessen ausgerichtet sein sollen. Ihre Vorgängerinnen waren die Frauenbeilagen von Zeitungen und Zeitschriften. Zu den typischen Themen der großen Masse klassischer Frauenzeitschriften gehören Mode, Kosmetik, Liebe und Partnerschaft, Haushaltsführung (vor allem Kochrezepte), gesunde Lebensweise und Ernährung (z. B. Tipps zum Abnehmen) und psychologische Beratung. Im weiteren Sinne können auch Boulevardzeitschriften und die so genannte Regenbogenpresse darunter gefasst werden, die die Lebensumstände Prominenter behandeln.

Neben solchen am stereotypischen Frauenbild orientierten Schriften existieren auch Frauenzeitschriften, die sich ausdrücklich kritisch mit diesem auseinandersetzen, so zum Beispiel Emma oder das Missy Magazine in Deutschland oder die an.schläge in Österreich.
German Open 2011 (10-Ball)
Die Diamond Nine / Dynamic German Open 2011 waren das 114. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 25. bis 27. August 2011 im Stahlpalast in Brandenburg in der Disziplin 10-Ball ausgetragen.

Der Schweizer Dimitri Jungo gewann das Turnier durch einen 8:5-Finalsieg im Finale gegen den Belgier Serge Das. Für Das war es nach den Austria Open 2011 bereits die zweite Finalniederlage in Folge.

Bester Deutscher war Manuel Ederer, der im Halbfinale ausschied.

Austria Open 2011
Die Diamond Nine / Dynamic Austria Open 2011 waren das 113. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 7. bis 9. Juli 2011 in St. Johann im Pongau in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Engländer Richard Jones, der den Belgier Serge Das im Finale mit 9:5 besiegte.
Coverrun
Coverrun ist ein österreichisches House- und Dance-Duo aus Linz, das aus den DJs Julius Ferdinand Gibus (* 25. April 1997 in Linz) und Julius Klaus Maria Zwirtmayr (* 8. Juni 1998 in Freistadt) besteht. Ihren Durchbruch erlangten sie 2021 mit ihrer Single VOY. Sie sind bekannt für ihre regelmäßigen Auftritte in Clubs und bei Festivals wie dem Donauinselfest sowie auch als Support act bei Konzerten von Timmy Trumpet oder Steve Aoki.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Mount Feldkotter
Mount Feldkotter ist ein 1510 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Im südlichen Abschnitt der Neptune Range in den Pensacola Mountains ragt er 6 km südlich des Gambacorta Peak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Henry Herman John Feldkotter (1918–1987), Flugzeugelektriker auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1958.

Gambacorta Peak
Der Gambacorta Peak ist ein 1840 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Im südlichen Abschnitt der Neptune Range in den Pensacola Mountains ragt er 6 km östlich des Mount Kaschak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Francis Michael Gambacorta (1913–2000), Kapitän des Transportschiffs USS Wyandot zur Errichtung der Ellsworth-Station zu Beginn des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).
Minstrel Point
Der Minstrel Point ist eine Landspitze an der Westküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Kap Lindsey und dem Kap Yelcho.

Teilnehmer der britischen Joint Services Expedition to Elephant Island (1970–1971) nahmen die Benennung vor. Namensgeber ist die Brigg Minstrel, ein britischer Robbenfänger aus London unter Kapitän Christopher MacGregor, der im Februar 1821 unweit zu dieser Landspitze geankert hatte.

Kap Yelcho
Kap Yelcho ist ein Kap am nordwestlichen Ausläufer von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Benannt wurde das Kap von Teilnehmern der britischen Joint Services Expedition to Elephant Island (1970–1971). Namensgeber ist der chilenische Dampfschlepper Yelcho, mit dessen Hilfe im August 1916 der auf Elephant Island verschollene Mannschaftsteil der Endurance-Expedition (1914–1917) gerettet worden war.
Cesare Orsenigo
Cesare Orsenigo (* 13. Dezember 1873 in Villa San Carlo, Valgreghentino, Italien; † 1. April 1946 in Eichstätt) war ein italienischer Geistlicher und von 1930 bis 1945 Apostolischer Nuntius in Deutschland.

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Alawar
Alawar ist ein russischer Entwickler und Publisher von Videospielen für PC, mobile Plattformen, Spielkonsolen und andere Geräte. Die Haupttätigkeitsbereiche des Unternehmens sind Mid-Core-Spiele für erfahrene Spieler sowie Casual Games zum Herunterladen und free-to-play-Spiele für PC, Mac, iOS, Android, PlayStation, Xbox, soziale Netzwerke und andere Plattformen.

Die Spiele des Unternehmens wurden mehr als 1 Milliarde Mal in über 100 Ländern und in 18 Sprachen verkauft. Alawar veröffentlicht pro Jahr 10–15 neue Casual-Games und Mid-Core-Spiele von internen und externen Entwicklungsteams. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Nowosibirsk, wo mehr als 50 Mitarbeiter beschäftigt sind.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Tre’von Moehrig
Tre’von Moehrig (geboren am 16. Juni 1999 in Spring Branch, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safetys. Er spielt für die Carolina Panthers in der National Football League. Zuvor spielte er College Football für TCU und wurde in der zweiten Runde im NFL Draft 2021 von den Las Vegas Raiders ausgewählt.

Carolina Panthers
Die Carolina Panthers [ˌkæɹəˈlaɪnə ˈpænθɚz] sind eine American-Football-Mannschaft aus Charlotte, North Carolina. Sie spielen gemeinsam mit den Atlanta Falcons, den New Orleans Saints und den Tampa Bay Buccaneers in der NFC South der amerikanischen National Football League (NFL). Gegründet wurde das Franchise von Jerry Richardson, der bis zum 22. Mai 2018 auch der Besitzer war. Neuer Besitzer ist seitdem der US-amerikanische Hedgefonds-Manager David Tepper.

Die Heimspiele des Teams werden seit 1996 im Bank of America Stadium ausgetragen.
Con te partirò
Con te partirò [kon ˈte partiˈrɔ] (Ital.; „Mit dir werde ich fortgehen“) ist ein italienisches Lied, das von Francesco Sartori komponiert wurde; den Text schrieb Lucio Quarantotto. Das Stück wurde 1996 von Andrea Bocelli und Sarah Brightman als Eröffnungslied beim Boxkampf von Henry Maske gegen Virgil Hill unter dem Titel Time to Say Goodbye (Engl.: „Zeit, Abschied zu nehmen“) bekanntgemacht.

Virgil Hill
Virgil Eugene Hill (* 18. Januar 1964 in Clinton, Missouri, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profiboxer. Von September 1987 bis Juni 1991 und erneut von September 1992 bis Juni 1997 war er Weltmeister der WBA im Halbschwergewicht, zudem trug er von November 1996 bis Juni 1997 zusätzlich den Weltmeistertitel der IBF. Darüber hinaus war Hill von Dezember 2000 bis Februar 2002 und erneut von Januar 2006 bis November 2007 auch WBA-Weltmeister im Cruisergewicht. 2013 fand er Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame.

Als Amateur gewann Hill die Silbermedaille im Mittelgewicht bei den Olympischen Spielen 1984.
James H. Gardner
James Hamlin „Jack“ Gardner (* 29. März 1910 in Texico, New Mexico; † 9. April 2000 in Salt Lake City, Utah) war ein US-amerikanischer Basketballspieler und -trainer. Er wirkte im Bereich des College Basketball der NCAA von 1940 bis 1953 als Cheftrainer an der Kansas State University und anschließend bis 1971 in gleicher Funktion an der University of Utah. Mit beiden Mannschaften gelang ihm je zweimal der Einzug in die Final-Four-Runde des NCAA-Division-I-Basketball-Championship-Turniers. Für sein Wirken und seine Erfolge wurde er 1970 zum National Coach of the Year ernannt und 1984 in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Kansas State University
Die Kansas State University (auch K-State genannt) ist eine staatliche Universität in Manhattan im Nordosten des US-Bundesstaates Kansas. Sie ist die älteste staatliche Hochschule in Kansas und mit 23.182 eingeschriebenen Studenten die zweitgrößte nach der University of Kansas. Neben dem Hauptcampus in Manhattan gibt es das College of Technology and Aviation in Salina.
Charles Marston
Sir Charles Marston KStJ FSA (* 6. April 1867; † 21. Mai 1946 in Stratford-upon-Avon oder Bournemouth) war ein britischer Unternehmer, Mäzen und Autor, der in den 1920er und 1930er Jahren archäologische Forschungen im damaligen Völkerbundsmandat für Palästina finanzierte, insbesondere in Jericho und Lachisch.

Lachisch
31.56527777777834.849166666667Koordinaten: 31° 34′ N, 34° 51′ O

Lachisch (hebräisch לכיש, laḵîš; akkadisch URULakišu, URULakiša; altgriechisch Λαχις; lateinisch Lachis), der heutige Tell ed-Duwer, war eine antike Stadt 44 km südwestlich Jerusalems. Es war eine der wichtigsten Festungen zum Schutz der Schefelah, des Judäischen Hügellandes. Der Tell von Lachisch (hebräisch תל לכיש) liegt auf dem Gebiet des 1955 unmittelbar daneben gegründeten Moschavs Lachisch im israelischen Südbezirk. Der Tell war bis zu 40 m hoch, hatte eine Fläche von rund 7,3 Hektar, eine fast rechteckige Form und steil abfallende Hänge.
Bousquet Island
Bousquet Island ist eine 550 m lange Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt unmittelbar östlich der Insel Herring Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) erstmals kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Edward A. Bousquet, Mitglied der Unterstützungseinheiten der United States Navy für die Überwinterungsmannschaft auf der Wilkes-Station während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).

Herring Island (Antarktika)
Herring Island ist eine 3 km lange Felseninsel im südlichen Teil des Archipels der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt 1,5 km östlich der Insel Cloyd Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) erstmals kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach Leutnant Charles C. Herring von der United States Navy, Fotograf bei der Operation Windmill.
Waldzustandsbericht
Waldzustandsbericht, früher Waldschadensbericht genannt, ist eine auf Ebene der deutschen Bundesländer gebräuchliche Bezeichnung für das Ergebnis einer jährlichen Waldzustandserhebung, bei der anhand einer Stichprobe von ca. 10.000 Bäumen der Vitalitätszustand des Waldes erfasst wird. Auf Bundesebene werden die Ergebnisse dieses forstlichen Umweltmonitorings jährlich vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) unter dem Titel Ergebnisse der Waldzustandserhebung herausgegeben.

Bundeswaldgesetz
Das Bundeswaldgesetz (BWaldG) bzw. das Gesetz zur Erhaltung des Waldes und zur Förderung der Forstwirtschaft trat am 8. Mai 1975 in Kraft. Es regelt u. a. die Erhaltung und Bewirtschaftung der Wälder in Deutschland, die forstwirtschaftlichen Zusammenschlüsse sowie die Förderung der Forstwirtschaft.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1954 Frankreich – BR Deutschland
Im elften Vergleich des Länderkampfjahres 1954 gab es nach fünfzehn Jahren auch wieder eine Begegnung mit Frankreich. Das letzte Aufeinandertreffen der beiden Länder hatte kurz vor dem Zweiten Weltkrieg am 2. Juli 1939 in München stattgefunden. Nun traten die Männer beider Länder am 11./12. September in der französischen Hauptstadt Paris an.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1954
Im Jahr 1954 wurden dreizehn Leichtathletikländerkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung ausgetragen. Das waren zwei weniger als im Vorjahr, aber es war die zweithöchste Zahl von Vergleichen seit dem Beginn dieser Begegnungen im Jahr 1921.

Aufgeführt sind hier die Länderkämpfe bundesdeutscher Leichtathleten. Die Sportler der DDR führten nach der deutschen Teilung im Jahr 1949 eigene Veranstaltungen durch.

Nur drei Vergleiche blieben den Frauen vorbehalten. Von den zehn Begegnungen der Männer wurde eine im Bereich Gehen und eine zweite im Bereich Straßenlauf durchgeführt. Die restlichen acht Aufeinandertreffen der Männern fanden wie gewohnt in Veranstaltungen mit einer Mischung allgemeiner leichtathletischer Disziplinen statt.
Panzerknacker & Co.
Panzerknacker & Co. war eine deutschsprachige Comic-Reihe des Egmont Ehapa Verlags, die zwischen 1986 und 1987 veröffentlicht wurde. Auf 96 von 100 Seiten wurden meist drei Geschichten der Panzerknacker aus den USA, Italien oder Dänemark abgedruckt. Vom Konzept her entspricht es den anderen 100-seitigen Publikationen wie Donald Duck, Onkel Dagobert, Ein Fall für Micky, Abenteuerteam und Unternehmen Fähnlein Fieselschweif.

Unternehmen Fähnlein Fieselschweif
Unternehmen Fähnlein Fieselschweif (U.F.F.) war eine 18-teilige Comicreihe der Walt Disney Company und Nebenreihe des Donald Duck Taschenbuchs. Die Hefte erschienen von Anfang 1997 bis Mitte 1998 monatlich und handelten von den Pfadfindern des Fähnleins Fieselschweif.
Peter M. Lengyel
Peter M. Lengyel (* 5. Juni 1946 in New York City) ist ein US-amerikanischer Jazzpianist, Komponist und Arrangeur.

Lengyel erwarb den Bachelor am Glasboro St. College und 1973 den Master in Musiktheorie an der Indiana University. Anschließend arbeitete er bis 1985 als Hochschuldozent, in späteren Jahren als Komponist und Arrangeur für Jazzbands und Orchester; außerdem unterrichtete er. Lengyel war Leiter des Verlags P&D Jazz Publications und 1971 bis 1981 Leiter der Fakultät für Jazzstudien am Eastfield College in Texas. Als Musiker, Arrangeur und Komponist arbeitete er u. a. mit Don Ellis, Bill Watrous, Clark Terry und Frank Rosolino. Er schrieb eine Reihe von Kompositionen für Jazzensembles, ferner vier sinfonische Stücke. Sein Werk Jazzorphosis war eine Auftragskomposition der Army Ground Forces Band. 1983, 1984 und 1985 wurde er für seine musikpädagogische Leistungen von der University of Texas am Arlington College geehrt.

Clark Terry
Clark Terry (* 14. Dezember 1920 in St. Louis, Missouri; † 21. Februar 2015 in Pine Bluff, Arkansas) war ein US-amerikanischer Jazz-Trompeter, Flügelhornspieler, Bandleader und Komponist. Sein warmer Ton und seine Fähigkeit, nur mit dem Lippenansatz (also ohne Ventile) zahlreiche Artikulationsnuancen zu erreichen, beeinflussten Miles Davis und darüber zahlreiche weitere Trompeter. Seine Klangvorstellungen führten ihn zum Flügelhorn, das er meisterlich beherrschte und zu dessen Verwendung in der Jazzmusik er stark beitrug.
Carlos Linares
Carlos Daniel Linares Zambrano (* 5. September 1991 in Barquisimeto) ist ein venezolanischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Carlos Linares gewann 2008 bei der Junioren-Weltmeisterschaft in Kapstadt auf der Bahn die Silbermedaille im Scratch. Auf der Straße wurde er venezolanischer Meister im Einzelzeitfahren der Junioren. Im nächsten Jahr belegte er bei der nationalen Zeitfahrmeisterschaft den zweiten Platz. In der Saison 2010 gewann er mit seinem Team Gobierno de Carabobo das Mannschaftszeitfahren bei der Vuelta al Táchira.

Vuelta al Táchira
Die Vuelta ciclista al Táchira (Táchira-Radrundfahrt) ist ein venezolanisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen fand im Jahr 2007 über zwei Wochen im venezolanischen Bundesstaat Táchira statt. Seit 2005 ist das Rennen Teil der UCI America Tour und in die Kategorie 2.2 eingestuft.
Miami Vice (Film)
Miami Vice ist ein US-amerikanischer Thriller von Michael Mann aus dem Jahr 2006 und zugleich die Neuverfilmung der Fernsehserie Miami Vice aus den 1980er Jahren. Der Film, eine Koproduktion von Universal Pictures, Forward Pass und Michael Mann Productions im Verleih der United International Pictures, kam am 28. Juli 2006 in die US-amerikanischen und am 24. August 2006 in die deutschen Kinos. In den Hauptrollen sind Colin Farrell und Jamie Foxx zu sehen, deren Charaktere ebenfalls auf der Fernsehserie beruhen.

Jamie Foxx
Jamie Foxx (* 13. Dezember 1967 als Eric Marlon Bishop in Terrell, Kaufman County, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Musiker und Komiker. Er wurde als dritter afroamerikanischer Schauspieler für eine Hauptrolle mit dem Oscar ausgezeichnet.
Erderstraße
Die Erderstraße in Hannover ist eine im 19. Jahrhundert angelegte Straße im heutigen Stadtteil Linden-Nord. Die Verbindung von der Limmerstraße zur Stockmannstraße erhielt im Verlauf ihrer Geschichte gleich drei verschiedene Namen.

Limmerstraße
Die Limmerstraße ist eine Einkaufsstraße im hannoverschen Stadtteil Linden-Nord. Sie beginnt beim Ihmezentrum am Küchengarten, durchquert in nordwestlicher Richtung den Stadtteil Linden-Nord, unterquert den Westschnellweg und endet an der Kreuzung Wunstorfer Straße, Zimmermannstraße, Friedhofstraße im Stadtteil Limmer. Bis Mitte der 1970er Jahre war die Limmerstraße eine der Hauptverbindungsstraßen vom Westen Hannovers in die Innenstadt. Sie ist rund 1000 m lang und heute zu einem bedeutenden Teil als Fußgängerzone ausgewiesen. Auf gesamter Straßenlänge führt die Stadtbahnlinie 10 durch die Limmerstraße.

Die Limmerstraße ist heute geprägt von Handel und Gastronomie und gilt als die Amüsiermeile im Stadtteil Linden.
Skull Records
Skull Records war ein deutsches Rechtsrock-Label mit Sitz in Bad Überkingen, Baden-Württemberg, das von 1991 bis 1994 existierte. Später erwarb Rock-O-Rama die Rechte an den alten Alben des Labels und veröffentlichte Neuauflagen.

Rock-O-Rama
Rock-O-Rama war in den frühen 1980er Jahren ein bedeutendes Label für deutschen und finnischen Punk und später für Rechtsrock. Mitte der 1990er Jahre wurde Rock-O-Rama vom Bundesamt für Verfassungsschutz als europaweit größter Hersteller und Vertrieb rechtsextremistischer Musik bezeichnet.
Daniel Sparre
Daniel Sparre (* 16. Oktober 1984 in Brampton, Ontario) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2019 unter anderem 527 Spiele für die Iserlohn Roosters, Kölner Haie, Straubing Tigers, den EHC Red Bull München, die Adler Mannheim und Grizzlys Wolfsburg in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat.

Straubing Tigers
Die Straubing Tigers (Aussprache ['tɑigəs]) sind ein Eishockeyclub aus Straubing, der in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Organisiert wird die Mannschaft von der Straubing Tigers GmbH, in die die Profiabteilung des Stammvereins EHC Straubing im Jahr 2002 ausgelagert wurde.

Die bislang größten Erfolge des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele im 5635 Zuschauer fassenden Eisstadion am Pulverturm austragen, waren nach dem Aufstieg in die DEL im Jahr 2006 das Erreichen des Playoff-Halbfinales in der Saison 2011/12 und 2023/24, die Teilnahmen an der Champions Hockey League samt Erreichen des Achtelfinals im Jahr 2022 und 2024 sowie das Erreichen des Finales im Spengler Cup 2024. Die Vereinsfarben der Straubing Tigers sind blau und weiß.
Brathay
Der Brathay ist ein Fluss im Lake District, Cumbria in England. Der Brathay hat seinen Ursprung auf dem Wrynose Pass, unweit des Three Shire Stone.

Der Brathay folgt der Straße über den Wrynose Pass in Richtung Osten. Er fließt erst durch den Little Langdale Tarn und dann durch den Elter Water See.

Südwestlich von Ambleside mündet der Brathay in den Rothay.

Der Fluss war in seiner gesamten Länge ein Teil der historischen Grenze zwischen Lancashire und Westmorland, heute liegt er Fluss vollständig in Cumbria.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Foshan Nanshi FC
Der Foshan Nanshi Football Club (chinesisch 佛山南獅足球俱樂部) ist ein 2016 gegründeter chinesischer Fußballverein aus Dongguan (chinesisch 東莞市 / 东莞市). Aktuell spielt der Verein in der zweiten Liga, der China League One.

Dongguan
Dongguan (chinesisch 東莞市 / 东莞市, Pinyin Dōngguǎn Shì, Jyutping Dung1gun2 Si5, veraltet nach Post Tungkun) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong. Die Stadt ist Teil der schnell wachsenden Metropolregion Perlflussdelta.