hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Welträtsel
Die Welträtsel (Originalschreibweise: Die Welträthsel) ist der Titel eines Buchs des Biologen und Philosophen Ernst Haeckel aus dem Jahre 1899, es trägt den Untertitel „Gemeinverständliche Studien über monistische Philosophie“. In diesem Werk stellt Haeckel sein monistisch geprägtes Weltbild als Lösung der Welträtsel einer breiten Öffentlichkeit vor, die Darwin’sche Evolutionstheorie wird als Grundprinzip jeder Entwicklung verstanden. Dabei geht er besonders mit der katholischen Kirche hart ins Gericht, sieht aber in den ethischen Grundlagen des Urchristentums einen Anknüpfungspunkt zum Monismus und will diesen als Bindeglied zwischen Religion und Naturwissenschaft sehen.

Massenerhaltungssatz
Der Massenerhaltungssatz (manchmal auch Lomonossow-Lavoisier-Gesetz genannt) ist ein Erhaltungssatz in der Chemie. Er besagt, dass sich bei chemischen Reaktionen die Gesamt-Masse der beteiligten Stoffe nicht nennenswert ändert.

Aufgrund der Äquivalenz von Masse und Energie gilt dieser Satz exakt nur für abgeschlossene Systeme, also ohne Energieabgabe oder ‑aufnahme mit der Umgebung; die Abweichungen durch Energieaustausch sind bei chemischen Vorgängen aber unmessbar klein.
Cramsche Regel
Die Cramsche Regel ist eine von Donald J. Cram im Jahr 1952 aufgestellte empirische stereochemische Regel. Sie erlaubt eine qualitative Voraussage des stereochemischen Verlaufs einer diastereoselektiven nucleophilen Addition von metallorganischen Verbindungen an eine Kohlenstoff-Sauerstoff-Doppelbindung, die in α-Position ein Chiralitätszentrum mit drei Substituenten unterschiedlicher Raumerfüllung aufweist.

Die Substituenten werden entsprechend ihrer Raumerfüllung als groß, mittel und klein bezeichnet. Ein Nucleophil greift dabei immer von der Seite mit der geringsten sterischen Hinderung an.

Die Regel ist in der Felkin-Anh-Regel weiterentwickelt worden.

Diastereomer
Diastereomere sind Stereoisomere (chemische Verbindungen gleicher Konstitution aber unterschiedlicher Konfiguration), welche sich – im Gegensatz zu Enantiomeren – nicht wie Bild und Spiegelbild verhalten. Diastereomere können sowohl chiral als auch achiral sein. In der Regel unterscheiden sich Diastereomere in physikalischen (Schmelzpunkt, Siedepunkt, Löslichkeit, NMR-Spektrum, IR-Spektrum usw.) und chemischen Eigenschaften voneinander.
Esparron (Haute-Garonne)
Esparron ist eine französische Gemeinde mit 42 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Cazères.

Nachbargemeinden sind Castéra-Vignoles im Nordwesten, Lilhac im Norden, Saint-André im Osten, Cassagnabère-Tournas im Süden und Escanecrabe im Westen.

Castéra-Vignoles
Castéra-Vignoles ist eine französische Gemeinde mit 59 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Die Einwohner werden als Castolois bezeichnet.
Josef Vojta
Josef Vojta (* 19. April 1935 in Pilsen; † 6. März 2023) war ein tschechoslowakischer Fußballspieler. Mit der Nationalmannschaft wurde er Dritter bei der Europameisterschaft 1960 und Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1964. Mit Sparta Prag wurde er in den 1960er Jahren zweimal Meister und einmal Pokalsieger.

FK Ústí nad Labem
Der FK Ústí nad Labem ist ein tschechischer Fußballverein aus dem nordböhmischen Ústí nad Labem. Der Verein spielte 1952 als ZSJ Armaturka Ústí nad Labem und 1958/59 als Spartak Ústí nad Labem in der 1. Tschechoslowakischen Liga. In der Saison 2010/11 spielte die Mannschaft nach dem Aufstieg aus der 2. Liga erstmals nach über 50 Jahren wieder erstklassig.
Maylisoriidae
Die Maylisoriidae sind eine ausgestorbene Familie gehäusetragender, meeresbewohnender Einzeller aus der Gruppe der Foraminiferen. Sie wurde 1961 von E. V. Bykova anhand von Funden aus dem östlichen Kasachstan erstbeschrieben.

Foraminiferen
Foraminiferen (Foraminifera), selten auch Kammerlinge genannt, sind einzellige, zumeist gehäusetragende Protisten aus der Gruppe der Rhizaria. Sie umfassen rund 10.000 rezente und 40.000 fossil bekannte Arten und stellen damit die bei weitem größte Gruppe der Rhizaria dar.

Nur rund fünfzig Arten leben im Süßwasser, alle übrigen Foraminiferen bewohnen marine Lebensräume von Küsten bis in die Tiefsee. Die Tiere besiedeln zumeist den Meeresboden (Benthos); ein kleiner Teil, die Globigerinida, lebt im Wasser schwebend (planktisch).

Die außerordentlich formenreiche Gruppe ist fossil seit dem Kambrium (vor rund 560 Millionen Jahren) nachgewiesen, Untersuchungen der molekularen Uhr verweisen jedoch auf ein deutlich höheres Alter von 690 bis 1150 Millionen Jahren. Foraminiferen dienen in der Paläontologie aufgrund ihrer gut fossil erhaltungsfähigen, oft gesteinsbildenden Schalen als Leitfossilien der Kreide, des Paläogen und des Neogen.
Internazionali d’Italia 2006/Damen
Die Internazionali d’Italia 2006 waren ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Rom. Es war als Turnier der Tier-I-Kategorie Teil der WTA Tour 2006. Das Turnier fand vom 13. bis 21. Mai 2006 statt.

Im Einzel gewann Martina Hingis gegen Dinara Safina mit 6:2, 7:5. Im Doppel gewann die Paarung Daniela Hantuchová / Ai Sugiyama mit 3:6, 6:3 und 6:1 gegen Květa Peschke / Francesca Schiavone.

WTA Rom
Das WTA Rom (offiziell: Internazionali BNL d’Italia) ist eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour, das in der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen wird. Seit 2009 gehört das Turnier zur Kategorie Premier 5. BNL steht für den Sponsor Banca Nazionale del Lavoro, einer italienischen Bank, heute ein Tochterunternehmen der BNP Paribas. Zur Geschichte siehe Rom Masters.

Die altehrwürdige Anlage des Foro Italico in Rom soll nach der Auflage 2026, die vom 12. bis 24. Mai 2026 stattfinden soll, für 60 Millionen Euro renoviert werden, der Center Court soll um 2000 Plätze erweitert werden und ein fahrbares Dach erhalten.
Narona
43.04638888888917.598611111111Koordinaten: 43° 2′ 47″ N, 17° 35′ 55″ O

Narona war eine antike, am Fluss Naro gelegene Handelsstadt und römische Kolonie im antiken Dalmatia im Süden Kroatiens. Im frühen Mittelalter wurde die Stadt zerstört und verlassen. Die römisch-katholische Kirche vergibt Narona bzw. den Titel episcopus Naronensis als Titularbistum.

Colonia (Rom)
Eine Colonia (eingedeutscht Kolonie, Plural Coloniae) war im Römischen Reich eine geplant angelegte Siedlung außerhalb Roms, ursprünglich in einem Gebiet, das im Krieg erobert worden war. Dadurch hatten die Coloniae anfänglich vor allem den Charakter eines militärischen Vorpostens zur Kontrolle und Niederhaltung der ursprünglichen Bevölkerung, die im Regelfall an der Siedlung beteiligt war. Später kam als wichtigster Zweck die Versorgung von römischen Bürgern mit Land, vor allem für Veteranen, hinzu. Coloniae dürfen nicht mit den römischen Provinzen verwechselt werden.
PSA Airlines
PSA Airlines ist eine amerikanische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Vandalia, Ohio. Sie ist ein Tochterunternehmen der American Airlines und fliegt für diese unter der Dachmarke American Eagle. Ihre Heimatbasis ist der Dayton International Airport mit weiteren Crewbasen in Knoxville, Charlotte und Green und steht nicht in Verbindung zur namensähnlichen PSA / Pacific Southwest Airlines.

Vandalia (Ohio)
Vandalia ist eine City im Montgomery County in Ohio, USA. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.209.

Der Ort liegt 14 km südlich des James M. Cox Dayton International Airport.
Pygidium (Insekten)
Das Pygidium bezeichnet bei manchen Gruppen der Insekten den verhärteten (sklerotisierten) Rückenschild (Tergit oder Tergum) des letzten frei sichtbaren Abdominalsegments. Die verschiedenen als Pygidium bezeichneten Strukturen sind bei den verschiedenen Insektenordnungen konvergent entstanden und nicht homolog, sie liegen zum Beispiel auf unterschiedlichen Segmenten. Auch bei anderen Tiergruppen gibt es solche, nicht homologen, als Pygidium bezeichneten Strukturen. Bei vielen Käfern und Hautflüglern liegen im Pygidium die Ausführgänge der Pygidialdrüsen.

Tergit
Als Tergit oder Tergum (lateinisch tergum ‚Rücken‘) oder Rückenplatte wird das dorsale (rückenseitige) Sklerit, eine sklerotisierte Chitinplatte des Exoskeletts von Gliederfüßern, bezeichnet. Es ist Bestandteil der Körpersegmente, die äußerlich des Weiteren aus einer mit dem Tergit durch zwei seitliche Flankenhäute oder Flankenplatten (Pleurite) verbundenen Bauchplatte (Sternit) bestehen. Fortsätze der Tergiten werden Tergalfortsätze genannt.
Milenio-Kartell
Das Milenio-Kartell (spanisch Cártel del Milenio), auch bekannt als Los Valencia, ehemalig Cártel de los Aguacates, war ein mexikanisches Drogenkartell im westlichen Zentralmexiko, dessen Wurzeln bis in die späten 1970er Jahre zurück reichen.

Drogenkartell
Drogenkartelle (auch Drogen-Syndikate) werden Ringe von Drogenhändlern genannt, die im großen Stil illegal Drogen vertreiben und meist mafiöse Strukturen aufweisen. Oft sind sie jedoch keine tatsächlichen Kartelle, also Zusammenschlüsse von Konkurrenten, sondern hierarchisch strukturierte kriminelle Organisationen. Die meisten Drogenkartelle sind in Lateinamerika aktiv.

Einige Drogenkartelle haben ihre Geschäftsaktivitäten diversifiziert und verdienen ihr Geld nicht nur mit Drogen, sondern auch durch Menschenhandel, Waffenhandel und Rohstoffhandel (darunter beispielsweise Treibstoff).
Alexander Oblinger
Alexander Oblinger (* 17. Januar 1989 in Augsburg) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2025 unter anderem 769 Spiele für die Eisbären Berlin, Nürnberg Ice Tigers, Straubing Tigers, ERC Ingolstadt,  Kölner Haie und Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Centers bestritten hat. Sowohl mit den Eisbären Berlin im Jahr 2009 als auch fünf Jahre später mit dem ERC Ingolstadt gewann Oblinger die deutsche Meisterschaft.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2003
Die 50. Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften fanden vom 22. bis 23. Februar 2003 in der Arena Leipzig statt.
Die Läufe über die 3-mal-1000-Meter-Staffel der Männer wurden im Rahmen der Deutschen Jugendhallenmeisterschaften am 16. Februar 2003 in Leverkusen ausgetragen. Die Meisterschaften in den Mehrkämpfen fanden am 1. und 2. Februar 2003 in Halle statt.

Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften
Die deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften sind ein seit 1954 jährlich stattfindender Hallen-Sportwettbewerb. Veranstalter ist der Deutsche Leichtathletik-Verband. Während der deutschen Teilung fanden in der DDR von 1964 bis 1990 eigene Meisterschaften statt.
WD TV
Der WD TV ist eine Set-Top-Box von Western Digital, welche Videos, Bilder und Musik von USB-Geräten und NAS-Servern bzw. UPnP-Medienservern abspielt. Er ist in der Lage, HD-Videos über einen HDMI-Anschluss bzw. SD-Videos über einen Composite-Anschluss darzustellen, und spielt die üblichen Video- und Audioformate ab.

Die Herstellung und der Verkauf der WD TV Modelle wurde schließlich 2016 eingestellt. Der Support endete 2019.

High Definition Video
High Definition Video (kurz HD Video oder HDV, englisch für hochauflösendes Video) ist der Oberbegriff für hochauflösende digitale Videoformate. HD ist eine der in der heutigen Videotechnik häufigsten Auflösungen und hat seit seiner Einführung fast gänzlich den Mitte der 1990er Jahre etablierten Digital-Video-Standard abgelöst. Bei einem HD Video werden in die Breite 1280 Pixel angezeigt und in die Höhe 720 Pixel. Andere häufig verwendete Auflösungen sind z. B. Full HD (1920p×1080p), 4K (4096p×2160) und WQHD (2560p×1440p) oder 2K (2048p).
(27052) Katebush
(27052) Katebush ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 21. September 1998 im Rahmen des OCA-DLR Asteroid Surveys (O.D.A.S.), einem Projekt des OCA (Observatoire de la Côte d’Azur) und des DLR (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt), am 90-cm-Schmidt-Teleskop des französischen Observatoire de Calern (IAU-Code 910) entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden ähneln den Bahndaten der Mitglieder der Flora-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, die nach (8) Flora benannt ist. Asteroiden dieser Familie bewegen sich in einer Bahnresonanz von 4:9 mit dem Planeten Mars um die Sonne. Die Gruppe wird auch Ariadne-Familie genannt, nach dem Asteroiden (43) Ariadne.

(27052) Katebush wurde am 16. Januar 2014 nach der britischen Sängerin und Songwriterin Kate Bush benannt. In der Widmung besonders hervorgehoben wurde ihr Lied Hello Earth aus ihrem Album aus dem Jahr 1985 Hounds of Love.

Kate Bush
Catherine „Kate“ Bush, CBE (* 30. Juli 1958 in Bexleyheath) ist eine britische Sängerin, Pianistin, Songwriterin, Musikproduzentin und Tänzerin. Sie wurde 1978 mit dem Song Wuthering Heights bekannt; weitere erfolgreiche Stücke sind Babooshka und Running Up That Hill.
Rainald III. (Geldern)
Rainald III. von Geldern (* 13. Mai 1333; † 4. Dezember 1371) war Herzog von Geldern.

Er war der älteste Sohn von Rainald II. aus dessen zweiten Ehe mit Eleonore, Tochter von König Eduard II., und folgte ihm als Herzog nach.

Rainald heiratete Maria, die Tochter Herzogs Johann III. von Brabant. Die Ehe blieb kinderlos.

Rainald wurde zum Bündnis mit England gezwungen, floh 1347 und schloss ein Bündnis mit Brabant.

Sein jüngerer Bruder Eduard führte ab 1350 mit Unterstützung der Mutter eine Fehde gegen ihn und nahm ihn 1361 in der Schlacht bei Tiel gefangen.

Eduard kam 1371 in der Schlacht bei Baesweiler ums Leben. Rainald kam aus der Haft frei und wurde wieder als Regent eingesetzt. Er starb drei Monate später und wurde im Kloster Graefenthal beigesetzt. Mit ihm endete die männliche Linie des Hauses Wassenberg, der Familie der Flamenses.

Eduard II. (England)
Eduard II. (englisch Edward II, auch Edward II of Carnarvon; * 25. April 1284 in Caernarvon, Wales; † 21. September 1327 in Berkeley Castle, Gloucestershire) war von 1307 bis 1327 König von England, Lord von Irland und Herzog von Aquitanien. Er trug als erster Thronfolger den Titel eines Prince of Wales und war der erste englische Monarch seit der normannischen Eroberung 1066, der abgesetzt wurde.
Pomona-Plateau
Das Pomona-Plateau (englisch Pomona Plateau, in Argentinien Meseta Pomona) ist eine eisbedeckte und 300 m hoch gelegene Hochebene im westlichen Teil von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie reicht von den Sandefjord Peaks bis zum Deacon Hill.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1948 und 1950 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1955. Dabei übertrug das Komitee eine Benennung des britischen Seefahrers James Weddell aus dem Jahr 1822 auf die hier beschriebene Hochebene. Weddell hatte in Unkenntnis über die Benennung von Coronation Island durch George Powell diese Insel nach der römischen Göttin Pomona benannt.

Deacon Hill (Coronation Island)
Deacon Hill (in Argentinien Cerro Diácono) ist ein auffälliger, eisbedeckter Gipfel auf Coronation Island, einer der Südlichen Orkneyinseln. Der 330 m hohe Gipfel liegt zwischen Bridger Bay und Norway Bight im Westen der Insel.

Deacon Hill wurde erstmals 1821 von Kapitän Nathaniel Palmer und Kapitän George Powell (1794–1824) auf ihrer gemeinsamen Reise gesichtet. Seine ungefähre Position wurde auf Powells Karte verzeichnet, die 1822 veröffentlicht wurde. 1933 wurde Deacon Hill von der Besatzung der Discovery II erneut kartographisch erfasst, die ihn nach George Edward Raven Deacon (1906–1984), einem Mitglied des hydrologischen Stabs des Discovery-Komitees, benannte.
Hélène Plemiannikov
Hélène Christiane Plemiannikov (* 4. Januar 1929 in Paris; † 11. Januar 2022 ebenda) war eine französische Filmeditorin, die ihre Bedeutung vor allem durch ihren Filmschnitt von mehreren Spätwerken des Regisseurs Luis Buñuel erlangte.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
St. Agatha (Dickenreishausen)
St. Agatha ist eine evangelisch-lutherische Pfarrkirche im oberschwäbischen Dickenreishausen, einem Gemeindeteil von Memmingen. Die unter Denkmalschutz stehende Saalkirche steht auf einer Anhöhe des Buxachtales am Ostausgang des Dorfes. Sie war bis zur Reformation der Heiligen Agatha von Catania und der Heiligen Ottilia geweiht.

Unterhospitalstiftung
Die Unterhospitalstiftung der ehemals freien Reichsstadt Memmingen betreibt seit dem 13. Jahrhundert Krankenhäuser, Altenheime, Kindergärten usw. und gibt Zuwendungen an bedürftige Bürger der Stadt. Der heutige jährliche Finanzhaushalt beträgt mehrere Millionen Euro, im Vermögen sind ungefähr 460 Hektar Wald, Grundbesitz, Gebäude und Wertpapiere enthalten.
Saaneviadukt (Gümmenen)
Der Saaneviadukt bei Gümmenen im Kanton Bern in der Schweiz ist ein Bauwerk, mit dem die Bahnstrecke Bern–Neuenburg das Tal der Saane überbrückt. Zum eigentlichen Viadukt aus 27 aus Natursteinen gemauerten Bogenbrücken werden umgangssprachlich auch eine zwischen die Bögen eingefügte stählerne Fachwerk-Balkenbrücke und ein an einer Seite der Bogenbrücken anschliessender Erddamm mitgezählt.

Der Damm bildet den westlichen Teil des Viadukts, die Brücken den östlichen. Die Balkenbrücke befindet sich innerhalb der östlichen Hälfte der Bogenbrücken. Der Viadukt wurde zusammen mit der darüber führenden Bahnstrecke zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichtet (Eröffnung 1901). 2018 bis 2021 wurde er für die Aufnahme eines zweiten Gleises ausgebaut.

In Sichtweite dieses Eisenbahnviaduktes befindet sich flussabwärts mit einer Brücke der Autobahn A1 ein weiterer Viadukt über die Saane (siehe Abbildung).

Damm (Wall)
Ein Damm (oder Wall) ist ein lineares künstlich errichtetes Erdbauwerk aus einer geböschten Erd- oder Felsschüttung, typologisch ein sehr langgestreckter, massiver Baukörper mit sich nach oben verjüngendem Querschnitt und oft landschaftsgestaltender Wirkung, insbesondere mit räumlich trennender bzw. abschirmender Wirkung (Sichtschutz, Windschutz, Lärmschutz etc.) oder zur Höherlegung von Verkehrswegen oder Versorgungtrassen.

Dämme zum Hochwasserschutz nennt man Deiche.
Endo-Agar
Endo-Agar (auch Lactose-Fuchsin-Sulfit-Agar), entwickelt durch den japanischen Bakteriologen Shigeru Endō (1869–1937), ist ein Selektivmedium, das in der Mikrobiologie bei der Anzucht von Enterobakterien, insbesondere von coliformen Bakterien Verwendung findet. Diese verwerten die enthaltene Lactose und produzieren dabei Aldehyde und organische Säuren. Die Aldehyde setzen Fuchsin aus dem Fuchsin-Sulfit-Komplex frei und färben die Kolonien tiefviolett bis rötlich. Kolonien von Escherichia coli zeigen zusätzlich einen charakteristisch gelblich-grünen Glanz, wenn das Fuchsin auskristallisiert (Fuchsinglanz). Grampositive Bakterien werden durch Natriumsulfit und Fuchsin weitgehend am Wachstum gehindert. Charakteristisch ist die leicht violette bis pinke Farbe des Nährmediums. Durch Oxidation des Sulfits wird sie stärker rötlich gefärbt und unbrauchbar. Um Qualitätsverluste zu vermeiden, sollte er stets dunkel gelagert werden.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Zalewska Góra
Zalewska Góra ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Barciany (Landgemeinde Barten) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

Zalewska Góra liegt in der nördlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren, 14 Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Kętrzyn (deutsch Rastenburg).

Der kleine Ort ist ein Teil des Dorfes Radosze innerhalb der Gmina Barciany im Powiat Kętrzyński und ist dem Sołectwo (Schulzenamt) Radosze zugehörig.

Kętrzyn
Kętrzyn [ˈkɛntʃɨn] ⓘ (deutsch Rastenburg, litauisch Raistpilis) ist eine Kreisstadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Bekannt ist der Ort unter anderem für seine Pferdezucht; zu den Sehenswürdigkeiten zählt die Burg Rastenburg. 1940 wurde nahe der Stadt das Führerhauptquartier Wolfsschanze errichtet.
Ko Phai
Ko Phai (Thai: เกาะไผ่) ist die größte Insel des Mu Ko Phai (Thai: หมู่เกาะไผ่), eines kleinen unbewohnten Archipels, der zur Ostküsten-Inselgruppe Thailands gehört. Die Insel gehört zum Landkreis Amphoe Bang Lamung der Chonburi Provinz.

Chon Buri (Provinz)
Chon Buri (Thai: ชลบุรี, [tɕ͡ʰōn būrīː], anhörenⓘ, auch als Chonburi wiedergegeben) ist eine Provinz (Changwat) in der Ostregion Thailands, sie wird aber verwaltungstechnisch zu Zentralthailand gezählt. 
Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Chon Buri.
Wertsicherungsklausel
Die Wertsicherungsklausel (auch Preisklausel; englisch value assurance clause) ist eine Klausel in Verträgen, durch die Geldschulden vor Veränderungen des Geldwerts geschützt werden sollen, um sie der Geldentwertung (Inflation) zu entziehen.

Statistisches Bundesamt
Das Statistische Bundesamt (offiziell abgekürzt StBA, veraltend auch StatBA, inzwischen häufig Destatis; Deutsches Statistik-Informationssystem nach seiner Internetadresse) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Sie erhebt, sammelt und analysiert statistische Informationen zu Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt. Die aufbereiteten Informationen werden tagesaktuell in rund 390 amtlichen Statistiken veröffentlicht.