hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solimano (Perez)
Solimano ist eine Barockoper in drei Akten von Davide Perez. Eine erste Fassung wurde zum Karneval 1757 im Palazzo Ajuda in Lissabon uraufgeführt, als sein Meisterwerk jedoch gilt weithin die überarbeitete Fassung von 1768.

Im Gegensatz zur Urfassung des Solimano-Librettos von Giovanni Ambrogio Migliavacca, das von Johann Adolph Hasse 1753 ebenfalls als Solimano erstmals für den Dresdner Hof vertont wurde, gibt es hier nicht zwei türkisch-persische Liebespaare, sondern nur eines und daneben ein türkisch-türkisches. Wohl aufgrund des gewaltigen Erfolges der Uraufführung wurde das Libretto von mehreren Komponisten in der Urform übernommen, von anderen in einer zweiten Fassung, die auch Perez vertonte.

Solimano (Hasse)
Solimano ist eine Barockoper in drei Akten nach dem Libretto Solimano von Giovanni Ambrogio Migliavacca, die von Johann Adolph Hasse erstmals vertont wurde. Hasses Opera seria (originale Genrebezeichnung Dramma per musica)  wurde 1753 in Dresden uraufgeführt.
Muscat de Hambourg
Die Rotweinsorte Muscat de Hambourg ist eine Kreuzung zwischen Muscat d’Alexandrie und Schiava Grossa (Trollinger, in der Literatur auch oft Frankenthal genannt). Warum die Sorte den Namen der Stadt Hamburg trägt, ist unbekannt. Sicher ist, dass sie ab 1836 in Hamburg unter Glas gezogen wurde und von dort 1860 ihren Siegeszug nach England antrat.

Die Traube wird in großen Mengen als Tafeltraube in Treibhäusern angebaut. Die ertragreiche Sorte mit glänzenden, dunkelblau bis schwarzen und großen Beeren mit typischem angenehmen Muskat-Geschmack wird praktisch auf der ganzen Welt gezogen. Weltweit waren etwa 7.700 ha (1999 ca. 20.000 Hektar) Rebfläche mit der Sorte Muscat de Hambourg bestockt. Versuche zur Erzeugung von Qualitätsweinen sind zumeist gescheitert. Gewisse Schaumweine nähern sich der Qualität eines Asti Spumante. In Deutschland werden die Weine unter dem Namen Muskat-Trollinger vermarktet.

Dagegen gilt die Herstellung von Traubensaft aus dieser Sorte als erfolgreich.

Muscat d’Alexandrie
Die Weißweinsorte Muscat d’Alexandrie zählt zur großen Familie der Muskateller und ist eine Verwandte des Muscat blanc à petits grains. Sie wird in der gesamten Mittelmeerregion zu vielfältigen Zwecken eingesetzt. Sie wird dort gerne als Tafeltraube eingesetzt. Sie eignet sich jedoch auch hervorragend zur Treibhauszucht in nördlicher gelegenen Ländern wie Belgien, den Niederlanden oder Großbritannien. In Südspanien werden sie auch in getrockneter Form angeboten.
Kristina Alexejewna Iljinych
Kristina Alexejewna Iljinych (russisch Кристина Алексеевна Ильиных; englische Transkription Kristina Alekseevna Ilinykh; * 27. November 1994 in Jekaterinburg) ist eine russische Wasserspringerin, die im Kunst- und Synchronspringen vom 3-m-Brett sowie im Kunstspringen vom 1-m-Brett antritt.

Kristina Iljinych bestreitet seit 2008 internationale Wettkämpfe im Wasserspringen und wurde im selben Jahr Vizeeuropameisterin bei den Juniorinnen vom 3-m-Brett. 2011 wurde sie in ihrer Altersklasse Vizeeuropameisterin vom 1-m-Brett und Dritte vom 3-m-Brett. Bei ihrer ersten EM-Teilnahme im Seniorenbereich belegte Iljinych bei der Europameisterschaft 2013  in Rostock den fünften Platz im Synchronspringen mit Marija Poljakowa. Bei den Europameisterschaften 2014 in Berlin gewann sie die Silbermedaille vom 1-m-Brett hinter Tania Cagnotto und ein Jahr später erneut in Rostock Silber vom 3-m-Brett – wieder hinter Cagnotto – sowie Bronze im Synchronspringen zusammen mit Nadeschda Baschina.

Nadeschda Walerjewna Baschina
Nadeschda Walerjewna Baschina (russisch Надежда Валерьевна Бажина; * 29. Dezember 1987 in Pensa, Russische SFSR, UdSSR) ist eine russische Wasserspringerin. Sie ist im Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett sowie im 3-m-Synchronspringen aktiv, wo sie an der Seite von Swetlana Filippowa startet.

Baschina gewann mehrere Medaillen bei Schwimmeuropameisterschaften, darunter Gold 2006 in Budapest im 3-m-Synchronwettbewerb und 2010 an gleicher Stelle vom 3-m-Brett. Bei den Europameisterschaften 2011 in Turin gewann sie drei Silbermedaillen, bei den Europameisterschaften 2012 in Eindhoven zwei Bronzemedaillen.

2012 startete sie zum ersten Mal bei den Olympischen Spielen. In London belegte sie vom 3-m-Brett nach Platz acht im Vorkampf, im Halbfinale nur den 17. Platz und schied aus.
Große Schlicke
Die Große Schlicke ist ein 2059 m ü. A. hoher Berg in den Allgäuer Alpen in Tirol. Der Gipfel erlaubt die Sicht auf die wilden Nordwände der Tannheimer Riesen Gimpel (2173 m), Rote Flüh (2108 m), Kellenspitze (2238 m) und Gehrenspitze (2164 m).

Auf der Nordseite besteht die Große Schlicke ausschließlich aus hohen, nahezu senkrecht abfallenden Schrofenmauern, die Südseite ist von steilen Grashängen und Latschengürteln geprägt.

Rote Flüh
Die Rote Flüh ist ein 2108 m ü. A. hoher Berg in den Tannheimer Bergen, einer Untergruppe der Allgäuer Alpen. Sie besteht aus Wettersteinkalk. Seinen Namen hat der Berg wegen seiner schichtweisen Einsprengsel von rotem Kalkgestein, die bei Sonnenuntergang auffallend rötlich aufscheinen.
XXXXVIII. Armeekorps (Wehrmacht)
Das XXXXVIII. (48.) Armeekorps (mot.) war ein am 14. Dezember 1940 unter dem Tarnnamen „Festungsbaustab 48“ (bis Mai 1941) aufgestellter Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht. Ab 21. Juni 1942 wurde das Generalkommando in XXXXVIII. Panzerkorps umbenannt und war bis Kriegsende 1945 an der Ostfront gegen die Sowjetunion eingesetzt.

Generalkommando
Generalkommando war in der Bayerischen, Preußischen, Sächsischen und Württembergischen Armee vor und während des Ersten Weltkrieges sowie in der Wehrmacht zur Zeit des Nationalsozialismus die Bezeichnung für die Kommando- und Verwaltungsbehörde eines Armeekorps sowie des zugehörigen Korpsbezirks. Der Befehlshaber des Generalkommandos war ein Kommandierender General.
Jaroslav Bednář
Jaroslav Bednář (* 9. November 1976 in Prag, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der in der National Hockey League für die Los Angeles Kings und Florida Panthers aktiv war. In der tschechischen Extraliga spielte er für den HC Slavia Prag, HC Sparta Prag und Mountfield HK, in der Schweiz für den HC Davos und den HC Lugano sowie in Russland bei Torpedo Nischni Nowgorod und dem HK Awangard Omsk. Zu den größten Erfolgen seiner Karriere gehören vier nationale Meistertitel (in der Schweiz, Russland und Tschechien) und der Gewinn der Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 2006. Seit 2019 ist er Sportmanager bei Slavia Prag.

HC Davos
Der HC Davos ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Davos im Kanton Graubünden der in der National League spielt. Der HCD ist mit 31 Titeln Rekordmeister. Der Club trägt seine Heimspiele in der Zondacrypto Arena in Davos Platz aus, einem architektonisch aussergewöhnlichen Holzbau.

Seit 2023 ist der Verein nach der Übernahme der Thurgau Indien Ladies mit den HC Davos Ladies auch in der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey, der Women’s League, vertreten.
Józef Jakubowski
Józef Jakubowski, auch Josef Jakubowski oder Osip Jakubowski  (* 8. September 1895 in Dubnai, Rajongemeinde Utena, damals Gouvernement Kowno, Kaiserreich Russland, heute Litauen; † 15. Februar 1926 in Strelitz, Mecklenburg-Strelitz, Deutsches Reich) wurde wegen eines Mordes, den er nicht begangen hatte, zum Tod verurteilt und enthauptet. Sein Fall gehört zu den bedeutendsten Justizirrtümern in der deutschen Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts und wurde bis heute formal nicht korrigiert. Im Fall spielte eine gegen Jakubowski gerichtete Ausländerfeindlichkeit eine bedeutende Rolle.

Herrmann Mostar
Gerhart Herrmann Mostar, eigentlich Gerhart Herrmann, häufig auch Gerhart Hermann Mostar oder Hermann Mostar (* 8. September 1901 in Gerbitz; † 8. September 1973 in München) war ein deutscher Schriftsteller, der als Lyriker und Feuilletonist, zeitweise auch als Erzähler, Dramatiker und Kabarettist, bekannt war. Berühmt wurde er als kritischer Gerichtsreporter.
Elias Abouchabaka
Elias Abouchabaka (* 31. März 2000 in Berlin) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler stand zuletzt beim portugiesischen Erstligisten Vitória Guimarães unter Vertrag und war deutscher Nachwuchsnationalspieler. Er ist gegenwärtig vereinslos.

Vitória Guimarães
Vitória Guimarães, offizieller Name Vitória Sport Clube, ist ein Sportverein in Guimarães. Der Verein ist bekannt für seine Fußballmannschaft, die in der Primeira Liga (1. Portugiesische Fußball-Liga) spielt. Der Verein wurde als Fußballverein 1918 von einer Gruppe Studenten gegründet, 1922 dann als offizieller Verein im Fußballverband Braga eingetragen. Das Stadion wurde nach dem ersten König von Portugal Estádio D. Afonso Henriques genannt. Es bietet rund 30.029 Zuschauern Platz und war Austragungsort der Fußball-Europameisterschaft 2004. Gemäß den Vereinsfarben ist das Heimtrikot weiß und das Auswärtstrikot schwarz. Die heimischen Fans nennen die Mannschaft liebevoll nur „Vitória“.

Außer Fußball gibt es beim Vitória noch folgende Sportarten: Handball, Basketball, Volleyball, Schwimmen, Wasserball, Tischtennis, Judo, Karate, Kickboxen und Leichtathletik.
Nedilyschtsche
Nedilyschtsche (ukrainisch Неділище; russisch Неделище Nedelischtsche) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 800 Einwohnern (2004).

Nedilyschtsche liegt am Ufer des Usch im Rajon Swjahel. Durch die Ortschaft verläuft die Territorialstraße T–06–05. Das ehemalige Rajonzentrum Jemiltschyne liegt 30 km nordwestlich und das Oblastzentrum Schytomyr etwa 90 km südöstlich vom Dorf.

Am 28. Juli 2016 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Baraschi, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Bastowa Rudnja (Бастова Рудня) und Schewtschenkowe (Шевченкове) die Landratsgemeinde Nedilyschtsche (Неділищенська сільська рада/Nedilyschtschenska silska rada) im Südosten des Rajons Jemiltschyne.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Swjahel.

Jemiltschyne
Jemiltschyne (ukrainisch Ємільчине; russisch Емильчино Jemiltschino, polnisch Emilczyn) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Schytomyr und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Jemiltschyne mit etwa 6050 Einwohnern.

Die Ortschaft wurde 1585 erstmals schriftlich erwähnt und erhielt 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Bis zum 15. August 1944 trug der Ort den ukrainischen Namen Emiltschyno (Емільчино).
Jan Barta (Eishockeyspieler)
Jan Barta (* 31. Januar 1985 in Bad Nauheim) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Löwen Frankfurt als Sportdirektor beschäftigt ist. In der Deutschen Eishockey Liga spielte er für die Frankfurt Lions.

Löwen Frankfurt
Die Löwen Frankfurt sind eine Eishockeymannschaft aus Frankfurt am Main, die seit 2022 in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielt. Sie wurde 2010 in Nachfolge der Frankfurt Lions aus dem Nachwuchsverein Young Lions Frankfurt (jetzt Löwen Frankfurt Nachwuchs e. V.) gebildet. Die Löwen Frankfurt Eishockey Betriebs GmbH hat zwei Gesellschafter, Stefan Krämer und Andreas Stracke, wobei Stefan Krämer alleiniger Geschäftsführer ist. Als Sportdirektor fungiert Jan Barta, Tom Pokel ist seit 2025 Cheftrainer. Mit dem Sieg im DEL2-Playoff-Finale im April 2022 sicherten sich die Löwen Frankfurt das Recht des sportlichen Aufstiegs in die DEL zur Saison 2022/23.
007 James Bond greift ein
007 James Bond greift ein ist ein Sammelband mit fünf Kurzgeschichten von Ian Fleming um den fiktiven Geheimagenten James Bond. Das englischsprachige Original For Your Eyes Only erschien 1960, die deutsche Übersetzung folgte 1965. Elemente daraus wurden in mehreren Bond-Filmen verarbeitet. Cross Cult veröffentlichte 2013 eine ungekürzte Neuübersetzung, die die deutschen Filmtitel übernahm.

Posthum folgten mit Octopussy 1966 weitere Kurzgeschichten. Unter den Titeln Tod im Rückspiegel und Im Angesicht des Todes erschien ab 1967 auch eine Auswahl von vier Geschichten aus beiden Sammelbänden.

Cross Cult
Cross Cult ist ein 2001 mit dem Schwerpunkt auf Comics gegründetes Imprint. Dahinter steht das in Ludwigsburg ansässige Grafikstudio Amigo Grafik von Hardy Hellstern und Andreas Mergenthaler, das seit Mitte der 1990er Jahre für verschiedene Comicverlage die Erstellung von Druckvorlagen, Scans, Letterings und andere Arbeiten durchführt. Markenzeichen des Imprints sind kleinformatige Hardcoverausgaben.
Psychologische Astrologie
Die Psychologische Astrologie ist ein Teilgebiet der modernen, westlichen Astrologie. Sie wird von manchen Vertretern der Tiefenpsychologie, der Humanistischen Psychologie, der Transpersonalen Psychologie und Individualastrologie zur Entwicklung neuer Beratungs- und Therapiemöglichkeiten geprägt. Das Geburtshoroskop wird dabei vielfach als Abbild seelischer Anlagen, Denk- und Verhaltensweisen gedeutet. Diese gelte es zu verstehen, um sich so vor allem selbst besser kennen zu lernen, und im Idealfall alle Licht- und Schatten­seiten anzunehmen.

Alle methodisch korrekten empirischen Studien kommen zu dem Ergebnis, dass überprüfbare Aussagen von Astrologen statistisch nicht signifikant besser zutreffen als willkürliche Behauptungen. Trotz des Begriffes "Psychologisch" hat die Psychologische Astrologie nichts mit der modernen wissenschaftlichen Psychologie zu tun.

Carl Gustav Jung
Carl Gustav Jung (* 26. Juli 1875 in Kesswil, Kanton Thurgau; † 6. Juni 1961 in Küsnacht, Kanton Zürich), meist kurz C. G. Jung, war ein Schweizer Psychiater und 1913 der Begründer der analytischen Psychologie. Anhänger dieser Richtung werden Jungianer genannt.
Ropeginterferon α-2b
Ropeginterferon α-2b (Handelsname: Besremi) ist ein Arzneistoff zur Behandlung der Polycythaemia vera, einer seltenen Erkrankung des Blutes. Es handelt sich dabei um ein monopegyliertes Interferon-α, das 2019 in der EU als erstes Interferon für die Therapie der Polycythaemia vera zugelassen wurde.

Interferone
Interferone (IFN, von lateinisch interferre ‚eingreifen‘, ‚sich einmischen‘) sind Proteine oder Glykoproteine, die eine immunstimulierende, vor allem antivirale und antitumorale Wirkung entfalten (siehe auch Zytokine).
Sie werden als körpereigene Gewebshormone in menschlichen und tierischen Zellen gebildet, vor allem von Leukozyten (weiße Blutkörperchen, z. B. T-Lymphozyten, Monozyten) und Fibroblasten. Eine ähnliche Funktion bei Pflanzen erfüllen die Phytoalexine.
Raccordo autostradale 16
Der Raccordo autostradale 16 (italienisch für ‚Autobahnzubringer 16‘) ist ein Autobahnzubringer im Nordosten Italiens, der die italienische Autobahn A28 mit der Strada Statale 13 Pontebbana sowie der Stadt Pordenone verbindet.  Er ist lediglich 3,754 km lang und liegt vollständig in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.

Verwaltet wird der Autobahnzubringer von Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A (kurz: FVG Strade), die das regionale Straßennetz in Friaul Julisch-Venetien verwaltet. Die Strecke ist vierspurig (2 Fahrstreifen pro Richtung) ausgebaut, jedoch ohne Standstreifen. Die Straße selbst ist nicht als Autobahn klassifiziert, sondern als  strada extraurbana principale (vergleichbar mit einer Schnellstraße). Diese sind in der Regel nicht mautpflichtig.

Richtung Norden setzt er sich als SR 177 28 km bis Sequals fort.

Strada Statale 13 Pontebbana
Die Strada Statale 13 Pontebbana (Abkürzung: SS 13) ist eine italienische Staatsstraße in Norditalien, die von Venedig  über Udine bis nach Tarvis und weiter nach Österreich führt. Sie liegt in den italienischen Regionen Venetien sowie Friaul-Julisch Venetien. Die SS 13 weist eine Gesamtlänge von 228,81 km auf.
Gerd Deutschmann (Fußballspieler)
Gerd Deutschmann (* 30. November 1949) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der als Mittelfeldspieler und Abwehrspieler agierte. Für die SpVgg Erkenschwick absolvierte er von 1974 bis 1976 insgesamt 42 Spiele (ein Tor) in der 2. Bundesliga Nord.

SpVgg Erkenschwick
Die Spielvereinigung Erkenschwick (abgekürzt SpVgg Erkenschwick bzw. ESV) ist ein Fußballverein aus der Stadt Oer-Erkenschwick in Nordrhein-Westfalen, der Mitte des 20. Jahrhunderts ein Jahrzehnt lang erstklassig spielte. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Rot. Im Jahr 2023 stieg die Mannschaft in die fünftklassige Oberliga Westfalen auf. Die Mitgliederzahl liegt bei ca. 610.

Über Jahrzehnte bildete der Verein eine geradezu symbiotische Verbindung mit der Zeche Ewald Fortsetzung. Gekennzeichnet wurde dieses Bild sehr gut durch einen Ausspruch von Horst Wohlers, 1974 Libero des FC St. Pauli: „Von Erkenschwick wissen wir nur, daß es dort nur eine Zeche und einen Fußballplatz gibt.“

Die A-Jugend des Vereins schaffte 2006 und 2010 den Sprung in die A-Junioren-Bundesliga.
Maxim Jurjewitsch Solowjow
Maxim Jurjewitsch Solowjow (russisch Максим Юрьевич Соловьёв; * 20. Februar 1979 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der über viele Jahre beim OHK Dynamo respektive HK Dynamo Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand. Zuletzt war er zwischen 2018 und 2021 war er Assistenztrainer beim HK Spartak Moskau.

OHK Dynamo
Der OHK Dynamo (russisch Объединённый Хоккейный Клуб Динамо) war ein 2010 gegründeter Eishockeyklub aus der Oblast Moskau, der seine Heimspiele in der Malaja Sportiwnaja Arena des Sportpalasts Luschniki austrug. Die Vereinsfarben waren die des Vorgängervereins Dynamo Moskau, blau und weiß. Im Juli 2012 kehrte der Verein zu seinem originalen Namen und unter das Dach des Sportklubs Dynamo zurück.
Zeller Bach (Irrsee)
Der Zeller Bach (auch Zellerbach geschrieben) ist ein kleiner Bach am Zeller- oder Irrsee im Mondseeland, einem Teil des Salzkammerguts im Hausruckviertel Oberösterreichs.

Der Bach ist nicht zu verwechseln mit der Zeller Ache, dem Abfluss des Sees.

Irrsee
Der Irrsee oder Zeller See (auch Zellersee) ist ein See in Oberösterreich nahe der Grenze zu Salzburg. Er ist der wärmste See des Salzkammergutes und steht unter Naturschutz. Der Irrsee ist relativ naturbelassen und ist mit den ihn umgebenden Mooren ein Lebensraum vieler gefährdeter Tier- und Pflanzenarten.
Geher-Länderkampf der Männer 1971 Großbritannien – BR Deutschland
Im siebzehnten Vergleich des Länderkampfjahres 1971 kam es zum dritten Aufeinandertreffen der bundesdeutschen Männer mit einer Mannschaft aus Großbritannien. Die erste Begegnung hatte in einem Marathonlauf bestanden, die zweite in einer Veranstaltung mit dem allgemeinen leichtathletischen Programm und nun trafen die Geher der beiden Länder aufeinander. Darüber hinaus hatte es auch einen Vergleich der Frauen in einem allgemeinen Länderkampf gegeben. Am 25. September wurde in London nun noch ein Geherwettkampf ausgetragen. Das erste Aufeinandertreffen der Geher dieser beiden Länder in einem Zweiländerkampf hatte im vorletzten Jahr stattgefunden und 1968 hatte es einen Dreiländerkampf der Geher mit britischer und bundesdeutscher Beteiligung gegeben. Beide Male hatte Großbritannien gesiegt.

Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1971 Großbritannien – BR Deutschland
Der zehnte Vergleich des Länderkampfjahres 1971 bestand in der Begegnung der Frauen zwischen Großbritannien und der Bundesrepublik Deutschland. Ausgetragen wurde der Wettkampf am 28./30. August in London parallel zum Ländervergleich der Männer. Elf Mal waren die beiden Frauenteams bereits aufeinander getroffen, sechs Siege hatte es für die Bundesrepublik gegeben, fünf für Großbritannien. Die letzte Begegnung 1969 in Hamburg hatten die Britinnen für sich entschieden.
Moriz Nähr
Moriz Nähr (* 4. August 1859 in Wien; † 28. Juni 1945 in Wien; spätere Schreibweise auch Moritz) war ein österreichischer Fotograf. Er ist unter anderem bekannt für seine Porträts von Gustav Klimt, Gustav Mahler und Ludwig Wittgenstein. Außerdem war er am Wiener Hof tätig.

Gustav Klimt
Gustav Klimt (* 14. Juli 1862 in Baumgarten, heute Wien, 14. Bezirk; † 6. Februar 1918 in Wien, 9. Bezirk) war ein bedeutender österreichischer Maler, bekanntester Vertreter des Wiener Jugendstils und Gründungspräsident der Wiener Secession.
King-James-Only-Bewegung
Die King-James-Only-Bewegung (King James Only Movement, auch King James Onlyism) ist eine Positionierung im englischsprachigen, insbesondere im amerikanischen Protestantismus, welche die King-James-Bibel, die auch Authorized Version genannt wird, aus unterschiedlichen Gründen für die beste oder einzig richtige englische Bibel hält.

Revised Version
Die Revised Version, bisweilen auch English Revised Version, abgekürzt RV, ist eine Revision der englischen King-James-Bibelübersetzung. Sie kam zwischen 1881 und 1895 in drei Teilen heraus. Die Revision geschah in mehreren Arbeitsgruppen mit zusammen ungefähr 50 Geistlichen und Gelehrten. Die King-James-Bibel von 1611, die offiziell auch Authorized Version (AV) genannt wird, wurde dabei zum ersten Mal nach 270 Jahren wieder überarbeitet. Es gab in zwei Punkten Überarbeitungsbedarf: Erstens war der griechische Text veraltet, der der alten King-James-Bibel zugrunde lag, zweitens sollte die Übersetzung von Fehlern, inzwischen unverständlichen Formulierungen und möglichen Missverständnissen befreit werden.
Düperthal Sicherheitstechnik
Die Düperthal Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG ist ein deutscher Hersteller von Sicherheitsschränken und Systemen zur Lagerung von Gefahrgut mit Sitz im bayrischen Karlstein am Main. Das Unternehmen gehört zur Oerlinghausener Hanning Gruppe.

Hanning Elektro-Werke
Die Hanning Elektro-Werke GmbH & Co. KG ist ein deutsches Unternehmen, das 1947 von Robert Hanning zur Herstellung elektrischer Antriebe in Oerlinghausen (heute Kreis Lippe) gegründet wurde und zum internationalen Produktionsverbund gehört. Dieser beschäftigt rund 1.500 Mitarbeiter weltweit.
Apia International Sydney 2012/Damen
Das Apia International Sydney 2012 war die 120. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Sydney. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2012. Das Turnier fand vom 8. bis zum 14. Januar 2012 statt.

Zur gleichen Zeit fand ebenfalls in Sydney ein ATP-Turnier der Herren statt, das zur ATP World Tour 2012 zählt.

Ein weiteres Damen-Turnier in Hobart als Bestandteil der International-Kategorie der WTA Tour 2012 fand ebenfalls gleichzeitig vom 8. bis zum 14. Januar 2012 statt.

Apia International Sydney 2012
Das Apia International Sydney 2012 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2012 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2012 für Herren, welche zeitgleich vom 8. bis zum 13. Januar 2012 in Sydney stattfanden.
Krönung von Charles III.
Die Krönung von Charles III. und seiner Gemahlin Camilla zu König und Königin des Vereinigten Königreichs und weiterer Länder des Commonwealth fand am 6. Mai 2023 in der Westminster Abbey in London statt. Charles hatte den Thron unmittelbar mit dem Tod seiner Mutter, Königin Elisabeth II., am 8. September 2022 bestiegen.

William, Prince of Wales
HRH Prince William Arthur Philip Louis, Prince of Wales, Duke of Cornwall, Duke of Rothesay und Duke of Cambridge (* 21. Juni 1982 in London, kurz: The Prince of Wales oder William, Prince of Wales, deutsch: Wilhelm, Fürst von Wales), ist ein britischer Adeliger und seit dem 8. September 2022 Kronprinz des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Als ältester Sohn von König Charles III. und dessen erster Frau Diana, Princess of Wales rückte er nach dem Tod seiner Großmutter Elisabeth II. an die erste Stelle der britischen Thronfolge. Als Mitglied der britischen Königsfamilie gehört er zum Hause Windsor und zur Familie Mountbatten-Windsor.
The Inquisitor
The Inquisitor ist ein Action-Adventure des polnischen Entwicklerstudios The Dust aus dem Jahr 2024. Das Computerspiel wurde durch Kalypso Media für Windows, PlayStation 5 und Xbox Series X/S veröffentlicht. Die in einer alternativen Version des europäischen Mittelalters spielende Handlung basiert auf den Romanen des polnischen Fantasy-Autors Jacek Piekara.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.