hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Birkebeiner
American Birkebeiner (Kurzbezeichnung Birkie) ist der größte Skimarathon der USA und Nordamerikas. Das Rennen wird seit 1973 zwischen Cable und Hayward (Wisconsin) ausgetragen. Der Name des Rennens lehnt sich an das Birkebeinerrennet in Norwegen an. Die Strecken der Hauptläufe sind 55 km (klassische Technik) bzw. 50 km (freie Technik) lang. Zudem werden zwei kürzere Distanzen über 23 km (Kortelopet) und 12 km (Prince Haakon) angeboten, die in Cable starten und enden. Das Rennen wird jährlich im Februar veranstaltet und gehört der Serie der Worldloppet-Läufe an.

2025 starteten 1625 Teilnehmer auf 53 km klassisch und 3828 Teilnehmer auf 50 km Freistil.

Birkebeinerrennet
Birkebeinerrennet (umgangssprachlich oft Birken) ist ein Skilanglaufrennen in Norwegen mit Start in Rena und Ziel in Lillehammer. Es gehört zur Worldloppet-Skimarathonserie. Die Distanz beträgt 54 Kilometer, wobei mehrere hundert Meter Höhenunterschied überwunden werden müssen. Die Strecke muss im klassischen Stil gelaufen werden, Skating ist nicht erlaubt. Außerdem müssen alle Teilnehmer einen mindestens 3,5 kg schweren Rucksack mitführen, in dem Schutzkleidung enthalten sein muss. Das Gewicht des Rucksacks muss während des gesamten Rennens mindestens 3,5 Kilogramm betragen. Vor dem Start stehen Waagen zur Eigenkontrolle zur Verfügung, Stichprobenartige Kontrollen im Ziel werden durchgeführt.

Der Wettbewerb war ab 2000 wiederholt Bestandteil des Skilanglauf-Marathon-Cups und gehört seit 2011 zur Rennserie Ski Classics. Der Lauf ist in Norwegen sehr populär und die Startplätze sind daher in Minutenschnelle ausverkauft.
Mönchstraße 20 (Stralsund)
Das Gebäude Mönchstraße 20 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mönchstraße, Ecke Heilgeiststraße.

Das dreigeschossige Haus mit dem Giebel zur Mönchstraße wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet, ist im Kern jedoch älter. Das Korbbogenportal des verputzten Hauses zeigt eine geschnitzte Haustür. Zur Heilgeiststraße hin sind drei in Mauerwerk ausgeführte, stützende Vorlagen vorhanden; eine weitere, höher ausgeführte Stützvorlage direkt an der Ecke ist verputzt.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios
Die Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (deutsch: Bundeskommission zum Schutz vor Gesundheitsrisiken), kurz Cofepris, ist die mexikanische Gesundheitsbehörde mit Sitz in Mexiko-Stadt. Sie ist dem mexikanischen Gesundheitsministerium (SALUD) unterstellt und zuständig für die Regulierung von Produkten, Tätigkeiten, Dienstleistungen und Einrichtungen im mexikanischen Gesundheitswesen.

Der kontrollierte Bereich umfasst Herstellung, Inverkehrbringen, Import und Export von Lebensmitteln und Getränken, Tabakerzeugnissen, Gesundheitsprodukten wie Arzneimittel, Medizinprodukte, Impfstoffe, Biotechnologika, Blut- und Gewebezubereitungen usw., kosmetischen Mitteln/Körperpflegeprodukten, Pestiziden und Düngemitteln, ferner Gesundheitsdienstleistungen, Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und gegenüber Umweltrisiken sowie Werbung. Mit den von der Cofepris regulierten Gütern und Leistungen werden nahezu 10 Prozent des mexikanischen Bruttoinlandsprodukts erwirtschaftet.

Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme
Das Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme (PIC/S) ist ein internationaler Zusammenschluss von GMP-Überwachungsbehörden als Nachfolgeprogramm der Pharmaceutical Inspection Convention. PIC/S soll zur Verbesserung der Zusammenarbeit von Regulierungsbehörden und Pharmazeutischer Industrie im Bereich der Guten Herstellungspraxis beitragen.
National League 2015/16
Die National League 2015/16 war die sechste Ausgabe der National League. Sie war nach der Premier League 2015/16, des Football League Championship 2015/16, der Football League One 2015/16 und der Football League Two 2015/16 die fünfthöchste englische Fußballliga.

National League (England)
Die National League (aufgrund eines Namenssponsorings auch: Enterprise National League) ist die oberste der National-League-Spielklassen. Sie ist zudem die höchste Liga innerhalb des National-League-Systems und die fünfthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt.
Harry Robbins Haldeman
Harry Robbins „Bob“ Haldeman, auch H. R. Haldeman (anhörenⓘ; * 27. Oktober 1926 in Los Angeles, Kalifornien; † 12. November 1993 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker und Stabschef des Weißen Hauses unter Präsident Richard Nixon. Seine beiden Vornamen wurden in der Öffentlichkeit zumeist abgekürzt verwendet. Da Freunde ihn wegen des zweiten Vornamens zudem „Bob“ nannten, entstand das Missverständnis, das „R.“ stehe für „Robert“. Sein Nachname verweist auf seine schweizerischen Vorfahren.

Stabschef des Weißen Hauses
Der Stabschef des Weißen Hauses (englisch White House Chief of Staff; Abk. WHCS) ist der ranghöchste Mitarbeiter im Executive Office des Präsidenten der Vereinigten Staaten. Die volle Bezeichnung der Position lautet Assistant to the President and Chief of Staff (deutsch: Assistent des Präsidenten und Stabschef). Der Stabschef wird gelegentlich als „zweitmächtigster Mensch in Washington“ (nach dem Präsidenten) bezeichnet. Seit dem 20. Januar 2025 wird das Amt von Susie Wiles geführt.

Das Amt wurde 1946 unter der Bezeichnung Assistant to the President (deutsch: Assistent des Präsidenten) geschaffen. 1961 erhielt es seinen heutigen Namen. Der Amtsinhaber wird vom Präsidenten ernannt und ggf. auch entlassen. Dabei bedarf es nicht der Zustimmung des Kongresses.
Islamische Eschatologie
Eschatologie im Islam ist die Doktrin über ‚die letzten Dinge‘ am Ende der Tage. Vorstellungen über das Leben nach dem Tod finden sich in den frühesten Suren des Korans und werden sowohl durch muslimische Kommentatoren als auch in der westlichen Islamwissenschaft weiter ausgeführt. Islamische Werke des ʿIlm al-kalam und der Islamischen Philosophie behandeln die Eschatologie unter dem Stichwort معاد / maʿād / ‚Ort der Rückkehr‘, ein Wort, das nur ein einziges Mal im Koran vorkommt (Sure 28, 85) und häufig auch anstelle von Auferstehung verwendet wird.

Kāfir
Der arabisch-islamische Begriff Kāfir (arabisch كافر kāfir, Plural كفّار kuffār; weibliche Form كافرة kāfira) steht für Ungläubige oder „Nicht-Muslim“. Kāfir leitet sich von der Wortwurzel k-f-r (arabisch كَفَرَ, DMG kafara ‚bedecken, verbergen; ungläubig sein‘) ab. Diese Wortwurzel kommt im Koran ca. 500 Mal vor und dient dort der Bezeichnung der Gegner Mohammeds als kuffār („Ungläubige“) oder als alladhīna kafarū („die ungläubig sind“). Konkret ist das Ungläubigsein in Bezug auf islamische Glaubensinhalte gemeint. Giaur oder Ghiaur ist die eingedeutschte Variante der türkischen Entsprechung (gavur) von Kafir. Sie erlangte besonders durch Karl Mays Werke Bekanntheitsgrad.
Charaktertanz
Charaktertanz ist eine spezielle Unterart des klassischen Tanzes, die auf Volkstänzen verschiedener Völker beziehungsweise Nationen beruht. Diese wurden stilisiert und in die klassischen Handlungsballette eingefügt. Der Ausdruck „Charakter“ hängt mit dem Fach der Darsteller beziehungsweise ihrer Bewegungsart zusammen und ist noch im 19. Jahrhundert als gröberer Gegensatz zum Verhalten der „feinen“ adligen Figuren gemeint.

Bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts, als es noch eine klare Unterscheidung zwischen der volkstümlichen Pantomime und dem höfischen Ballett gab, spricht man in diesem Zusammenhang von Grotesktanz.

Volkstanz
Volkstänze oder Folkloretänze sind Tänze, die zu traditionellen Volksfesten oder in traditionellen Gesellschaften getanzt werden. Sie kommen praktisch in allen Kulturen vor und bilden zusammen mit der Volksmusik (nicht der volkstümlichen Musik) eine untrennbare Einheit. Im Gegensatz zu Standardtänzen sind die Bewegungsabläufe nicht so strikt festgelegt, was nicht heißt, dass sie völlig formlos getanzt werden.

Auch die zum Tanz getragene Tracht unterschied sich durch Schmuck, verwendete Stoffe, Kopfbedeckungen und Zierrat oft deutlich von der Alltagskleidung. Mit der Verdrängung der originalen Volksmusik durch Popmusik und der kommerziellen Vereinheitlichung von Volksfesten sowie dem vereinfachten Zugang zu einem größeren Freizeitangebot werden Volkstänze weniger ausgeübt, sie werden oft noch in regionalen Gruppen oder bei speziellen Tanzveranstaltungen wie zum Beispiel Kathreintanz oder Bal Folk sowie für Touristen oder bei Brauchtumsveranstaltungen getanzt.
Wu Lei
Wu Lei (chinesisch 武磊, Pinyin Wǔ Lěi; * 19. November 1991 in Nanjing), im deutschen Sprachraum unter der dort üblichen Namensreihenfolge Lei Wu bekannt, ist ein chinesischer Fußballspieler, der seit 2022 bei Shanghai Port in der Chinese Super League unter Vertrag steht. Wu zählt zu den talentiertesten Spielern seines Landes, sein Debüt gab er bereits im Alter von 14 Jahren und 287 Tagen, damit hält er in China den Rekord für den jüngsten Spieler, der im Profifußball eingesetzt wurde. Wu ist vor allem für seine Dribblings, seine Schussqualitäten und seine teils spektakulären Tore bekannt, weswegen er auch „Chinas Maradona“ genannt wird.

China League One
Die China League One (chinesisch 中国足球协会甲级联赛, Pinyin Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Jiǎjí Liánsài), auch als Chinese Jia League (中甲联赛) bekannt, ist die zweithöchste Spielklasse im chinesischen Männerfußball; vor 2004 hieß sie Jia-B League.
Harrigan Hill
Der Harrigan Hill ist ein felsiger Hügel an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Im nordwestlichen Teil der Mitchell-Halbinsel ragt er unmittelbar östlich von Pidgeon Island auf.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten einer ersten Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1963 nach Edward C. Harrigan, Meteorologe auf der Wilkes-Station im Jahr 1961.

Mitchell-Halbinsel
Die Mitchell-Halbinsel ist eine felsige Halbinsel an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie trennt südlich der Windmill-Inseln die O’Brien Bay im Osten von der Sparkes Bay im Westen.

Erstmals kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy im Februar 1947 während der Operation Highjump. Damals wurde sie irrtümlich für eine Insel gehalten, die über eine steile Schneerampe mit dem Kontinentaleis an der Budd-Küste verbunden ist. Ihre eigentliche Natur identifizierte die Mannschaft auf der Wilkes-Station im Jahr 1957. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1963 nach Ray A. Mitchell (1905–1987), Kapitän des Tankers USS Cacapon bei der Operation Highjump.
Griechische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die griechische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft griechischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Elliniki Podosferiki Omospondia und repräsentiert ihn international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.

Die Mannschaft nahm bisher erst einmal an der Endrunde einer U-20-WM teil; da die U-19-Nationalmannschaft bei der U-19-EM 2012 Vize-Europameister wurde, war die U-20-Mannschaft für die WM 2013 in der Türkei qualifiziert, bei der sie erst im Achtelfinale gegen Usbekistan mit 1:3 (1:1) ausschied.

Usbekische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die usbekische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft usbekischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Oʻzbekiston Futbol Federatsiyasi und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Weltmeisterschaften und U-19-Asienmeisterschaften.

Bei der WM 2013 erreichte die Mannschaft das Viertelfinale, 2003 und 2009 war sie jeweils in der Gruppenphase ausgeschieden.

Ihr größter Erfolg bei Asienmeisterschaften war der Turniersieg 2023. 2008 belegte sie den zweiten Platz, 2002 wurde sie Vierter, 2012 schied sie im Halbfinale aus.

Vor 1992 spielten usbekische Fußballspieler in der sowjetischen U-20-Nationalmannschaft.
Goldene Himbeere 1987
Die Goldene Himbeere 1987 (engl.: 7th Golden Raspberry Awards) wurde am 29. März 1987, dem Vorabend der Oscarverleihung, im Hollywood Roosevelt Hotel in Hollywood, Kalifornien verliehen.

Zum ersten Mal in der Geschichte der Goldenen Himbeere teilten sich mit Howard – Ein tierischer Held und Under the Cherry Moon – Unter dem Kirschmond zwei Filme die Auszeichnung in der Hauptkategorie Schlechtester Film.

Hollywood Roosevelt Hotel
Das Hollywood Roosevelt Hotel ist ein 1927 eröffnetes Luxushotel an der Adresse 7000 Hollywood Boulevard in Hollywood, Los Angeles, Kalifornien.

Das Hotel im damals populären „spanischen Stil“ wurde nach dem ehemaligen US-Präsidenten Theodore Roosevelt benannt und von einer Investorengruppe finanziert, zu der auch Douglas Fairbanks, Mary Pickford und Louis B. Mayer gehörten. Die Eröffnung des 300-Zimmer-Hotels fand am 15. Mai 1927 statt. Hier fand auch im Blossom Ballroom 1929 vor etwa 280 Gästen die erste Oscarverleihung statt.

Im Jahr 2005 wurde der Bau renoviert und gilt heute wieder als Attraktion des Nachtlebens von Los Angeles.
Maltesische Badmintonmeisterschaft 2008
Die Maltesische Badmintonmeisterschaft 2008 fand Ende Juli 2008 in Cospicua und Msida statt. Der vollständige Titel des Wettbewerbs war 37th Eurosport National Championships. Hauptsponsor der Veranstaltung war Eurosport.

Maltesische Badmintonmeisterschaft
Maltesische Meisterschaften im Badminton werden seit 1953 ausgetragen. 1971 starteten die Internationalen Titelkämpfe. Seit 1953 werden ebenfalls Mannschaftsmeisterschaften ausgetragen, seit 1977 Juniorenmeisterschaften.
KDStV Winfridia (Breslau) Münster
Die Katholische Deutsche Studentenverbindung Winfridia Breslau Münster (KDStV Winfridia (Breslau) Münster) ist eine 1856 in Breslau gegründete nichtschlagende katholische Studentenverbindung. Sie ist eines der beiden Gründungsmitglieder des Cartellverbandes der katholischen deutschen Studentenverbindungen. Seit 1948 ist die Winfridia in Münster ansässig.

Korporationshaus
Ein Korporationshaus ist das von einer Studentenverbindung für das Verbindungsleben gebaute oder gekaufte Gebäude. Andere Bezeichnungen sind Verbindungshaus, Bundeshaus oder – bei Corps – Corpshaus. Baltische Studentenverbindungen haben ein Conventsquartier.
Nationalpark Große Fatra
i3i6

Der Nationalpark Große Fatra (slowakisch Národný park Veľká Fatra) ist ein slowakischer Nationalpark im Norden des Landes. Er erstreckt sich entlang des Hauptkammes der namensgebenden Großen Fatra. Das 1973 eingerichtete Landschaftsschutzgebiet wurde am 1. März 2002 zum Nationalpark umgewandelt, somit handelt es sich zusammen mit dem Nationalpark Slowakischer Karst um den neuesten der neun slowakischen Nationalparks.

Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Vrútky.

Nationalparks in der Slowakei
Die landschaftliche Vielfalt in der Slowakei zeigt sich auch in der hohen Anzahl an Nationalparks (Národný park). Die zumeist bergige Landschaft in der Slowakei spiegelt sich auch in den geschützten Bereichen wider. Folgende Nationalparks bestehen zurzeit in der Slowakei:

Für andere Schutzgebiete in der Slowakei siehe (derzeit) Geographie der Slowakei.
Kastell Hauara
Das Kastell Hauara beziehungsweise Auara, modern El-Humayma, ist ein römisches Militärlager an der während der Regierungszeit des Kaisers Trajan (98–117) durch die Legio III Cyrenaica errichteten Via Traiana Nova und lag am Limes Arabicus. Die Garnison gehörte zunächst zur Provinz Arabia und wurde während der Regierungszeit des Kaisers Diokletian (284–305) der neugegründeten Provinz Palaestina Tertia zugeschlagen. Die in dieser Fortifikation stationierten Einheiten waren für die Überwachung und Sicherung eines Grenzabschnitts verantwortlich. Das bis in die Neuzeit durch Steinraub bedrohte Kastell gehört heute zu den am besten erforschten und am besten erhaltenen frührömischen Garnisonen im Vorderen Orient. Hauara befindet sich heute bei der modernen Siedlung El-Humayma, einer Ortschaft im Gouvernement Aqaba im Süden von Jordanien.

Gouvernement Aqaba
Das Gouvernement Aqaba (arabisch محافظة العقبة, DMG Muḥāfaẓat al-ʿAqaba) liegt im Südwesten von Jordanien. Mit einer Fläche von 6.900 km² ist Aqaba das viertgrößte der zwölf Gouvernements des Staates und mit einer Einwohnerzahl von 213.000 (Stand: Ende 2020). 2013 war Aqaba mit 142.300 Einwohnern das Gouvernement mit der drittkleinsten Bevölkerung. Verwaltungssitz und größte Stadt des Gouvernements ist das gleichnamige Aqaba, wo sich der einzige Seehafen des Landes befindet.

Das Gouvernement ist weiter untergliedert in zwei Distrikte (Qasaba al-ʿAqaba und Quwaira) und vier Subdistrikte. Von wirtschaftlicher Bedeutung ist neben dem Handel vor allem auch der Tourismus, so befindet sich mit dem Wadi Rum eine der Hauptattraktionen des Landes auf dem Gebiet des Gouvernements Aqaba.

Das Gouvernement Aqaba grenzt an die Gouvernements Maʿan und at-Tafila sowie an die Staaten Israel und Saudi-Arabien.
Maxim Konstantinowitsch Welikow
Maxim Konstantinowitsch Welikow (russisch Максим Константинович Великов, * 14. Januar 1982 in Saratow, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Amur Chabarowsk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Wysschaja Liga
Die Wysschaja Liga (russisch Высшая лига, deutsch Oberste Liga) war bis 2010 die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga. Unter der Wysschaja Liga war die Perwaja Liga angesiedelt.
Digitalsteuer
Der Begriff Digitalsteuer bezeichnet verschiedene Konzepte zur Mindestbesteuerung der digitalen Wirtschaft. Digitale Unternehmen können ihre Produkte grenzüberschreitend anbieten und Gewinne erzielen, ohne im betreffenden Land eine klassische Betriebsstätte zu unterhalten. Außerdem werden zunehmend schwer zu beziffernde immaterielle Vermögenswerte, Daten und Dienstleistungen zum Handelsgut. Deshalb werden ihre Erträge im Steuerrecht oft nicht erfasst und sie bleiben unbesteuert. Diese Steuerungerechtigkeit soll durch eine Digitalsteuer beseitigt werden.

Internetökonomie
Das Forschungsgebiet Internetökonomie beschäftigt sich mit der ökonomischen und kommerziellen Nutzung des Internets.

Sie existiert seit dem Informationszeitalter, speziell seit den 1990er Jahren, als das World Wide Web aufkam und bis heute großen Einfluss auf die Wirtschaft ausübt. Internetökonomie ist in Teilen synonym mit der Informationswirtschaft. Letzterer ist das Arbeitsgebiet der Internetökonomie.

Die Internetökonomie steht eng im Zusammenhang mit der New Economy und der sich daraus entwickelnden Digital Economy.
Organyà
Organyà ist eine Gemeinde in der katalanischen Comarca Alt Urgell in der Provinz Lleida. Sie hat 811 Einwohner (Stand: 2024) und befindet sich am rechten Ufer des Segre unterhalb der Trespons-Schlucht auf einer Seehöhe von 558 Metern. Die Straße C-1313 verbindet das Dorf mit den Ortschaften Ponts und La Seu d’Urgell.

In dem Dorf erinnert ein Denkmal an die Homilies d’Organyà, eine Sammlung von Predigten aus dem 12. oder 13. Jahrhundert, die der älteste in Gänze erhaltene literarische Text in katalanischer Sprache sind. Sie wurden 1904 in Organyà entdeckt.

Ponts (Lleida)
Ponts (spanisch Pons) ist eine katalanische Gemeinde (municipio) mit 2.703 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Noguera. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort Ponts aus den Ortschaften La Força, Torreblanca und El Tossal.
Lex
Lex (f.; Plural leges, lateinisch für „Gesetz“) ist ein Begriff aus dem Römischen Reich, der im weiteren Sinne jede Rechtsvorschrift bezeichnet, im engeren Sinne jedoch nur jene Rechtsvorschriften, die einen bestimmten Weg durchlaufen hatten. Ursprung des Wortes sind die Verben legere („lesen“ bzw. „auswählen“) oder ligare („binden“).

Im Mittelalter wird der Begriff lex im Zusammenhang mit Rechtssammlungen benutzt, in der Neuzeit in der Rechtsphilosophie und im Staatsrecht.

Bithynien
Bithynien (altgriechisch Βιθυνία Bithynia) war zunächst eine antike Landschaft, später ein Königreich, dann römische Provinz im nordwestlichen Kleinasien. In Bithynien war der thrakische Stamm der Thynen angesiedelt. Das Gebiet des antiken Bithynien liegt heute in der Türkei.
Schreiterer & Below
Schreiterer & Below war ein deutsches Architekturbüro, das in den frühen 1890er-Jahren von Emil Schreiterer (1852–1923) und Bernhard Below (1854–1931) gegründet wurde und bis Ende der 1920er-Jahre bestand. Es hatte seinen Sitz in Köln, das mit der restlichen Rheinprovinz ein Schwerpunkt der Tätigkeit des Büros war. Aufgrund eines umfangreichen und breit gefächerten Werkes kann es als eines der bedeutendsten Architekturbüros im Deutschen Kaiserreich gelten.

Deutzer Brücke
Die Deutzer Brücke in Köln ist eine Brücke über den Rhein im Zuge der Landesstraße L 111. Sie verbindet die Kölner Innenstadt (Heumarkt) mit dem rechtsrheinischen Stadtteil Köln-Deutz und dient dem Stadtbahn- und Kfz-Verkehr, sie besitzt außerdem beidseitig Fußgänger- und Radwege.
W. Wolfgang Fleischhacker
Walter Wolfgang Fleischhacker (* 29. April 1953 in Baden bei Wien) ist ein österreichischer Psychiater und Psychotherapeut sowie Universitätsprofessor i. R. an der Medizinischen Universität Innsbruck, deren Rektor er von 2017 bis 2025 war.

Österreichische Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie
Die Österreichische Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik (ÖGPP) ist eine österreichische Organisation mit Sitz in Wien.

Die Gründung erfolgte im Mai 2000 durch die Auflösung der Österreichischen Gesellschaft für Neurologie und Psychiatrie. Es wurden zwei unabhängige Fachgesellschaften gegründet.

Die ÖGPP konzentriert sich auf Diagnostik, Behandlung und Erforschung psychiatrischer Krankheiten. ÖGPP ist der bedeutendste Verband für Psychiatrie und Psychotherapie in Österreich. Präsident der ÖGPP ist Universitätsprofessor Dr. Johannes Wancata, AKH Wien (Stand 2019).

Die Organisation ist Mitglied der World Psychiatric Association.
Mareograf
Der Mareograf (Mareograph; wörtlich „Meeresschreiber“) ist ein selbstregistrierendes Instrument zur laufenden Messung des Meeresspiegels an einer ozeanografischen Pegelstation.

Er gehört zur Gruppe der Schreibpegel und wurde im 19. Jahrhundert entwickelt, um die periodische Ablesung an den traditionellen Pegellatten zu automatisieren.

Bei langjähriger Registrierung kann das Mittelwasser zentimetergenau angegeben werden und als Bezugshöhe der Landesvermessung dienen. Das Niveau dieses mittleren Meeresspiegels entspricht annähernd dem Geoid.

Küstenpegel messen den tidenabhängigen Wasserstand an Meeresküsten.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.