hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haus Geelvinck-Hinlopen
Das Geelvinck-Hinlopen-Huis ist ein im späten 17. Jahrhundert für Albert Geelvinck und Sara Hinlopen erbautes Bürgerhaus an der Herengracht in Amsterdam.

Von 1991 bis 2015 beherbergte es das Geelvinck-Museum, das sich seitdem als Geelvinck Muzik Musea im Pianola Museum und im Huis Midwoud in der Gemeinde Medemblick befindet.

Pianola Museum
Das Pianola Museum im Amsterdamer Stadtteil Jordaan ist eines von rund sechzig kleineren Museen der Stadt. Es informiert über die Geschichte und die Spielweise des Pianolas, das von 1895 bis um 1935 gebaut wurde. Die Sammlung des Museums enthält Musikinstrumente aus dieser Zeit.
Battlefield 1943
Battlefield 1943, oder auch Battlefield 1943: Pacific, kurz BF1943 oder BF43, ist ein Ego-Shooter, der im Juli 2009 für Xbox 360 und PlayStation 3 erschienen ist. Die Entwicklung der Windows-Version wurde offiziell eingestellt. Entwickelt wurde Battlefield 1943 von DICE und wird als Nachfolger von Battlefield 1942 gehandelt. 2018 wurde eine Version des Spieles für die Xbox One veröffentlicht.

Die Handlung spielt während des Pazifikkrieges. In Battlefield 1943 treten als Fraktionen die US Marines gegen die Kaiserlich Japanische Armee an.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Federação Angolana de Voleibol
Die Federação Angolana de Voleibol (FAVB, port. für: Angolanische Volleyball-Föderation) ist der Dachverband für Volleyball in Angola. Die FAVB hat ihren Sitz im Sportkomplex Complexo Desportivo da Cidadela, auch als Pavilhão da Cidadela bekannt, in der Hauptstadt Luanda.

Die FAVB gehört u. a. dem Volleyball-Weltverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) und dem afrikanischen Kontinentalverband Confédération Africaine de Volleyball an. Zudem ist sie Mitglied des Comité Olímpico Angolano, des Nationalen Olympischen Komitees Angolas.

Fédération Internationale de Volleyball
Die Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Volleyball und Beachvolleyball. Seit 1984 befindet sich der Hauptsitz in Lausanne; der Weltvolleyballverband ist ein Verein nach schweizerischem Recht.
Knauf Interfer
Die Knauf Interfer SE mit Hauptsitz im Duisburger Hafen und zwölf Standorten ist ein werksunabhängiger Bearbeiter, Serviceanbieter und Distributor für Stahl und Aluminium insbesondere für Kunden aus der Industrie und dem Automobilbau.

Kaltwalzen
Kaltwalzen ist das Walzen von Metallen, dem Walzgut, unterhalb ihrer Rekristallisationstemperatur zwischen zwei oder mehr rotierenden Werkzeugen, den Walzen. Kaltwalzen findet meist bei Raumtemperatur statt, also ohne vorheriges Anwärmen. Es zählt zur Kaltumformung.
Friedrich d’or
Der Friedrich d’or (französisch d’or „aus Gold“), auch Friedrichsdor oder Friedrichsd’or, benannt nach Friedrich dem Großen, ist eine preußische Goldmünze im Realwert von 5 silbernen preußischen Reichstalern oder von 1 goldenen Pistole, die zwischen 1741 und 1855 geprägt wurde.

Karat (Feingehalt)
Das Karat (Abk. kt oder C) ist eine Maßeinheit für den Goldgehalt einer Legierung, auch Feingehalt genannt. Der Begriff leitet sich von der gleichnamigen Gewichtseinheit für Edelsteine ab (heute metrisches Karat = 0,2 g, abgekürzt Kt oder ct).
Gustav von Steinhardt
Gustav Albrecht Steinhardt, ab 1908 von Steinhardt, (* 13. Mai 1859 in Ulm; † 30. November 1915 in Tübingen) war ein württembergischer Generalleutnant, ab 1912 Kommandant des Gouvernements Stuttgart und zuletzt mit Beginn des Ersten Weltkriegs Kommandeur der 51. (Württembergischen) Ersatz-Infanterie-Brigade.

Orden der Württembergischen Krone
Der Orden der Württembergischen Krone war der württembergische Haus- und Verdienstorden, der als Zeichen Königlichen Wohlwollens sowie als Anerkennung für Militär- und Zivilverdienste verliehen werden konnte.

Mit dem Thronverzicht König Wilhelms II. von Württemberg am 30. November 1918 wurde der Orden der Württembergischen Krone zu einem bis heute bestehenden einklassigen (ehemaliges Großkreuz für Mitglieder der königlichen Familie) Hausorden der nunmehrigen Familie der Herzöge von Württemberg.
Berenike (Baranis)
Berenike (arabisch برنيس, DMG Baranīs, von altgriechisch Βερενίκη (η τρωγλοδυτική) (f. sg.)), als Berenice oder Berenice Troglodytica latinisiert, heute Baranis bzw. Medinet al-Haras, ist ein antiker ägyptischer Hafen an der Westküste des Roten Meeres in Ägypten im Gouvernement al-Bahr al-ahmar.

Gouvernement al-Bahr al-ahmar
Das Gouvernement al-Bahr al-ahmar (ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Baḥr El Aḥmar, arabisch محافظة البحر الأحمر Muhāfazat al-Bahr al-ahmar, DMG Muḥāfaẓat al-Baḥr al-aḥmar ‚Rotes Meer‘), auch Gouvernement des Roten Meeres, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 359.888 Einwohnern und liegt im Ostteil der Arabischen Wüste. Gouverneur ist der Generalmajor und Minister Ahmed Abdullah (Stand März 2017).
Sydvaranger
Die norwegische Dampflokomotive Sydvaranger wurde 1917 als Einzelstück von Hanomag in Hannover-Linden mit der Fabriknummer 7604 für die Aktieselskabet Sydvaranger in Kirkenes für Sydvarangerbanen gebaut. Sie wurde dort auf der sogenannten Zufuhrstrecke eingesetzt.

Norges Statsbaner (1883–1996)
Norges Statsbaner (kurz NSB, deutsch Norwegische Staatsbahnen) war eine norwegische Behörde, die von 1883 bis 1996 für den Bau und den Betrieb der Eisenbahn in Norwegen zuständig war. Nach einer Umstrukturierung wurde sie 1996 in die im Staatsbesitz bleibende, haftungsbeschränkte Norges Statsbaner BA umgewandelt. Die Verantwortung für die Infrastruktur wurde auf die neu gegründete Behörde Jernbaneverket übertragen.
Split Open 2023
Die Split Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. April 2023 in Split stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Split
Das ATP Challenger Split (offiziell: Split Open) sind ein Tennisturnier, das nach 1997 und 1998 seit 2020 erneut in Split, Kroatien, stattfindet. Es gehört zur ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand gespielt. Dinu Pescariu ist mit einem Titel im Einzel und Doppel der einzige mehrfache Turniersieger.
Modillo
Der Modillo (Plural: modilli) war ein italienisches Volumen- und Getreidemaß. Es galt vorrangig auf Sizilien.

1 modillo =  145 7/20 Pariser Kubikzoll = 2 8/9 Liter

6 modilli = 1 Tomolo

96 modilli = 1 Salma

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Blockhaus Nikolskoe
Das Blockhaus Nikolskoe (ältere Schreibung: Nikolskoë; auch Russisches Haus genannt) ist ein Baudenkmal im Berliner Ortsteil Wannsee und wird als Gaststätte genutzt. Es wurde 1819 von König Friedrich Wilhelm III. anlässlich des Besuchs seiner Tochter Charlotte und ihres Mannes Nikolaus (des späteren russischen Zaren) im Stil eines russischen Bauernhauses errichtet. Bei einem Brand 1984 beschädigt, wurde es anschließend originalgetreu wieder aufgebaut.

Im Jahr 1837 wurde ganz in der Nähe die russisch inspirierte Kirche St. Peter und Paul auf Nikolskoe errichtet.

Alexander I. (Russland)
Alexander I. Pawlowitsch Romanow (russisch Александр I Павлович; * 12.jul. / 23. Dezember 1777greg. in Sankt Petersburg; † 19. Novemberjul. / 1. Dezember 1825greg. in Taganrog) war Kaiser von Russland (1801–1825), König von Polen (1815–1825), erster russischer Großfürst von Finnland (1809–1825) aus dem Hause Romanow-Holstein-Gottorp und von 1801 bis 1807 sowie von 1813 bis 1818 Herr von Jever.
Israelsdorf
Israelsdorf gehört zusammen mit den benachbarten Siedlungen Karlshof und Gothmund zum Lübecker Stadtteil Lübeck-St. Gertrud. Es liegt im Nordosten des Stadtgebietes unmittelbar vor dem Traveübergang in Richtung Travemünde.

Bundesstraße 75
Die Bundesstraße 75 (Abkürzung: B 75) ist eine deutsche Bundesstraße und führte früher von Travemünde an der Lübecker Bucht der Ostsee quer durch Nordwestdeutschland bis zur niederländischen Grenze in Ostfriesland. Auf ihrem Weg führt sie durch die vier Bundesländer Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen und Bremen.

Heute ist die Bundesstraße 75 auf langen Teilstücken durch Autobahnen ersetzt oder zur Landesstraße, teilweise auch zur Kreisstraße, herabgestuft worden und endet in Delmenhorst. Der Verkehr ab Delmenhorst in den Norden der Niederlande folgt in etwa dem früheren Streckenverlauf der früheren B 75 von Delmenhorst über Oldenburg und Leer nach Bunde und Winschoten.
Jüdische Studentenverbindung
Jüdische Studentenverbindungen entstanden im Deutschen Kaiserreich und in der Donaumonarchie. Die älteste jüdische Verbindung ist die J.A.V. Kadimah an der Universität Wien, gestiftet am 25. Oktober 1882; die erste im Deutschen Kaiserreich von Juden nur für Juden gegründete Verbindung war die Viadrina, gestiftet am 23. Oktober 1886 an der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität. Die jüdischen Studentenverbindungen bestanden noch in der Weimarer Republik und im Ständestaat (Österreich). Der Nationalsozialismus machte ihnen ein Ende.

Verein für corpsstudentische Geschichtsforschung
Der Verein für corpsstudentische Geschichtsforschung ist ein akademischer Geschichtsverein, der sich der Hochschul- und Studentengeschichte widmet. Im Mittelpunkt steht die Geschichte der Corps und sonstigen Studentenverbindungen in Mitteleuropa. Mit knapp 1.000 Mitgliedern (Juni 2024) gehört er zu den größten Vereinigungen seiner Art.
Mount Gough
Mount Gough ist ein markanter und über 1000 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains bildet er den östlichen Abschnitt der Swithinbank Range und überragt die Westflanke des Starshot-Gletschers an der Einmündung des Donnally-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Robert Philip Gough (1910–1988), Surveyor-General of New Zealand von 1962 bis 1970.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Staudengrund am Maschsee
Der Staudengrund am Maschsee in Hannover ist ein öffentlicher Park am Südufer des Maschsees. Die Anlage liegt unmittelbar an dem um die Innenstadt führenden und als Radwander- und Spazierweg angelegten Julius-Trip-Ring, der wiederum mit dem Grünen Ring verbunden ist. Die teils von großen Gehölzen beschattete Grünfläche des Staudengrunds, deren architektonischer Bezugspunkt die Maschseequelle bildet, wird von Beeten mit zahlreichen Arten hoher Stauden und Gräser geschmückt, die an den älteren hier angelegten Staudengrund erinnern.

Maschsee
Der Maschsee ist ein künstlich angelegter 2,4 km langer und 180 bis 530 m breiter See südlich des Stadtzentrums von Hannover. Mit einer Fläche von 78 Hektar ist er das größte Gewässer in der niedersächsischen Landeshauptstadt. Der See ermöglicht zahlreiche Wassersportarten und ist ein beliebtes Naherholungsgebiet.
Daning
Daning (chinesisch 大宁县,  Dàníng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Linfen in der Provinz Shanxi. Er hat eine Fläche von 954,7 km² und zählt 52.166 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xinshui (昕水镇).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2003/04
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2003/04 fand vom 21. Oktober bis zum 12. November 2003 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2003/04 und umfasste zwei Tests und drei ODIs. England gewann die Test-Serie 2–0 und die ODI-Serie 3–0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Kevin Nylen
Kevin Nylen (* 14. August 1981 in Ipswich, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers, der heute als Fußballtrainer im College-Fußball in Erscheinung tritt.

FC Dallas
Der Football Club Dallas 1996, kurz FC Dallas, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Frisco, Texas, einem Vorort von Dallas. Das Franchise wurde 1996 als Dallas Burn SC gegründet und nahm in der MLS-Premierensaison 1996 den Spielbetrieb auf.

Der erste Titel wurde 1997 errungen, als die Mannschaft den Lamar Hunt U.S. Open Cup gewann. Dieses konnte 2016 wiederholt werden. Seit 2005 spielt das Team im Toyota Stadium. Besitzer des Franchise ist seit 2003 Clark Hunt, welchem auch die Columbus Crew und das NFL-Team Kansas City Chiefs gehört.
F1 2020
F1 2020 (Motto: 70 Jahre Formel 1) ist ein Rennspiel, das von Codemasters entwickelt wurde. Es ist das zwölfte Spiel der Serie und der Nachfolger von F1 2019. Das Spiel wurde am 10. Juli 2020 für PlayStation 4, Xbox One, Windows und erstmals auch für Stadia veröffentlicht.

Neben der Standardversion bietet die, bereits drei Tage früher erschienene, Schumacher Deluxe Edition vier klassische Boliden.

Das Spiel basiert auf der, vor der COVID-19-Pandemie vorgesehenen, Formel-1-Saison 2020 und enthält alle 22 ursprünglich geplanten Strecken, alle 20 Fahrer sowie alle Teams.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Châteauneuf-de-Bordette
Châteauneuf-de-Bordette ist eine Gemeinde mit 101 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Süden Frankreichs im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.
Umgeben wird Châteauneuf-de-Bordette von der Gemeinde Aubres im Norden, von Rochebrune im Osten und von Bénivay-Ollon im Westen.

Rochebrune (Drôme)
Rochebrune (okzitanisch: Ròchabruna) ist ein Ort und eine Gemeinde mit 52 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der südfranzösischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Seit dem Jahr 2015 gehört Rochebrune zu den Ortschaften im neugeschaffenen Regionalen Naturpark Baronnies provençales.
Larbi Ben Barek
Larbi Ben Barek (seltener in der Schreibweise Benbarek), vollständiger Name Abdelkader Larbi Ben M'barek (arabisch العربي بن مبارك, DMG al-ʿArabiyy Bin Mubārak; * 15. Juni 1914, nach anderen Quellen 16. Juni 1914 oder 1917 in Casablanca, Marokko; † 16. September 1992 ebenda), war ein französisch-marokkanischer Fußballspieler.

Ben Barek war neben dem Uruguayer José Leandro Andrade und den Brasilianern Leônidas da Silva und Arthur Friedenreich einer der ersten bekannten schwarzen Fußballspieler. Der Halbrechte glänzte mit technischen Fähigkeiten, verwirrenden Dribblings, überraschenden Pässen und erfolgreichen Torschüssen.

José Leandro Andrade
José Leandro Andrade (* 1. Oktober, nach anderen Quellen 20. oder 22. November 1901 in Salto; † 4. Oktober, nach anderen Quellen 5. Oktober 1957 in Montevideo) war ein uruguayischer Fußballspieler.

La Maravilla Negra (deutsch: „Das schwarze Wunder“) war einer der ersten Weltstars – und der erste schwarze – des internationalen Fußballs. Andrade gilt als bester Fußballer der 1920er Jahre, manchen Quellen zufolge sogar der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er gewann mit Uruguay 1924 und 1928 die Olympischen Spiele und 1930 die erste Fußball-Weltmeisterschaft.
Duo neng bi shi
Das chinesische Buch Duo neng bi shi (chinesisch 多能鄙事, Leicht gemachte Routinearbeiten) von Liu Ji (1311–1375), einem Beamten aus der Frühzeit der Ming-Dynastie, ist ein Kompendium zu Getränken und Speisen, Kleidung, Rezepturen, Landwirtschaft und Gartenbau sowie Viehzucht. Das Werk verwendet häufig Material aus früheren Werken wie z. B. dem Jujia biyong shilei quanji (Vollständige Sammlung wichtiger Fertigkeiten für den Haushalt) der Mongolen-Zeit. Das gesamte Werk umfasst zwölf Kapitel. Kapitel 1 bis 4 sind den Getränken und Speisen gewidmet. Darin werden z. B. Fermentation (von alkoholischen Getränken, Essig, schwarzen Würzbohnen oder Jiang-Soße), Lebensmittelherstellung und Kochrezepte behandelt. Ein früher Druck stammt aus dem 19. Jahr der Jiajing-Ära (1540) der Ming-Dynastie, eine moderne Ausgabe ist 2002 im Verlag Shanghai guji chubanshe in Shanghai erschienen.

Shanghai guji chubanshe
Shanghai guji chubanshe (上海古籍出版社 Shànghǎi gǔjí chūbǎn shè), Vorgänger Gudian wenxue chubanshe 古典文学出版社 (Verlag für klassische Literatur), ist ein chinesischer Verlag, der im November 1956 gegründet und im Juni 1958 reorganisiert wurde als Zhonghua shuju Shanghai bianjisuo, im Januar 1978 erhielt er seinen jetzigen Namen.

Schwerpunkt seiner Veröffentlichungen sind vor allem alte Werke und wissenschaftliche Forschungen zur chinesischen klassischen Literatur, Philosophie, Geschichte und anderen Themengebieten, aber auch Sammlungen von Werken der traditionellen Kultur.
Großer Weg
Der Große Weg ist mit dem Bremer Weg einer der zwei zentralen Wanderpfade in der südlichen Hälfte des Großen Tiergartens in Berlin. Er beginnt am Tiergarteneingang nahe dem Bahnhof Berlin-Tiergarten und führt quer durch die Parkanlage bis zur Luiseninsel.

Der Große Weg kreuzt zahlreiche Alleen im Park, wie die Fasanerieallee, die Große Sternallee und den Ahornsteig.

Luiseninsel
Die Luiseninsel ist eine schmuckgärtnerische Anlage und künstlich aufgeschüttete, reizvolle Insel in einem Wasserzug des Großen Tiergartens in Berlin, der rund 430 Meter flussaufwärts (westlich) auch die Rousseau-Insel umschließt. In der Mitte des Areals befindet sich ein 1880 eingeweihtes Denkmal von Königin Luise.
Videokamera
Eine Videokamera ist ein Gerät zur Aufnahme von Bildern in Form elektrischer Signale. Im Gegensatz zur Filmkamera, die auf fotografischer Technik basiert, lassen sich die elektronisch gespeicherten Bildsignale sofort wieder als Bilder sichtbar machen.

Zur Aufzeichnung des Tones ist bei Consumer- und Prosumer-Modellen ein Mikrofon integriert; professionelle Kameras (z. B. für Broadcasting) haben stattdessen Anschlussbuchsen. Daran werden je nach Aufnahmesituation unterschiedlich spezialisierte Mikrofone angeschlossen. Im weiteren Sinne werden auch Digitalkameras als Video-Kameras bezeichnet. Auch viele Smartphones können Videos aufnehmen. Eine Videokamera mit integriertem Videorekorder nennt man Camcorder.

Videorekorder
Videorekorder (abgekürzt VCR von englisch Video Cassette Recorder) sind Geräte zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Audio- und Videosignalen (in der Regel Fernsehbildern) ehemals auf magnetisierbaren Bändern, heute eher auf Festplatten oder SSDs. Daneben wird diese Funktionalität als USB-Stick oder Steckkarte mit zugehöriger Software für PCs sowie von den Online-Diensten OnlineTVRecorder, Save.TV und YOUTV angeboten.
Tonsilla palatina
Die Tonsilla palatina (Gaumenmandel) ist ein paariges, mandelförmiges, lymphatisches Organ zwischen vorderem und hinterem Gaumenbogen, das zum lymphatischen Rachenring gehört. Sie kommt beim Menschen und bei den meisten Säugetieren vor, beim Schwein ist sie nicht ausgebildet. Die Gaumenmandel dient, wie alle Tonsillen, der Abwehr von Krankheitserregern.

Lymphatisches System
Das lymphatische System oder Lymphsystem (lat.-anat. Systema lymphaticum, Systema lymphoideum, Systema lymphaceum oder Systema lymphare) ist ein Teil des Immunsystems (Abwehrsystems) der Wirbeltiere, das gegen Krankheitserreger, Fremdpartikel und krankhaft veränderte Körperbestandteile (z. B. Tumorzellen) schützt. Es gliedert sich in die lymphatischen Organe und das Lymphgefäßsystem. Das Lymphgefäßsystem hat neben der Funktion im Abwehrsystem auch eine Bedeutung beim Flüssigkeitstransport und steht in enger Beziehung zum Blutkreislauf.