hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía Honda (Kolumbien)
Die Bahía Honda (deutsch: tiefe Bucht) ist eine Bucht in La Guajira, Kolumbien. Sie ist die mittlere der drei Buchten an der Nordseite der Guajira-Halbinsel und liegt zwischen der Bahía Portete im Südwesten und der Bahía Hondita im Nordosten. Sie hat eine Fläche von ungefähr 9500 Hektar und eine maximale Ausdehnung von ungefähr 11 km. Der Einlass zur Bucht zwischen den Kaps Punta Cañón (auch Punta Kaguares genannt) im Westen und Punta Soldado im Osten ist ungefähr 5 km breit.

An der Bahía Honda soll der Spanier Alonso de Ojeda am 3. Mai 1502 Santa Cruz, die erste europäische Siedlung auf dem südamerikanischen Festland, gegründet haben. Die Lage der Siedlung ist jedoch umstritten, gewisse Historiker verorten sie stattdessen an der Bahía de Cocinetas (auch Laguna de Cocinetas oder Bahía de Castilletes genannt). Diese liegt ebenfalls an der Guajira-Halbinsel, aber an der Südseite an der heutigen kolumbianisch-venezolanischen Grenze.

Bahía Portete
Die Bahía Portete ist eine Bucht in La Guajira, Kolumbien. Sie liegt ungefähr 48 km von der venezolanischen Grenze entfernt auf der Guajira-Halbinsel im Nordosten Kolumbiens. Die Bucht öffnet sich zum Karibischen Meer. Das große Kohlenterminal Puerto Bolívar liegt an der Mündung der Bucht. Der Einlass der Bucht ist weniger als 2 km breit.
Rijksweg 11
Der niederländische Rijksweg 11 ist eine 21 km lange Autostraße. Sie beginnt an der A4 Anschlussstelle Leiden-Oost in der Nähe von Zoeterwoude-Rijndijk und führt an Alphen aan den Rijn vorbei bis zum Knooppunt Bodegraven, wo sie in die A12 übergeht. Die N11 bildet somit eine direkte Verbindung von der A4 zur A12.

Rijksweg 4
Der Rijksweg 4 ist ein niederländischer Rijksweg, der von Amsterdam nach Woensdrecht verläuft. Von dort aus setzt er sich als belgische A12 vorbei an Antwerpen bis nach Brüssel fort. Die heute 124 km lange Autobahn wurde ab 1950 geplant, um eine direkte Verbindung zwischen Amsterdam und Brüssel herzustellen. Dazu bildet die A4 die direkte Verbindung zum Flughafen Schiphol. Zwischen dem Knooppunt Benelux bei Rotterdam und Klaaswaal klafft noch eine ca. 11 km große Lücke.
Abbreviatio
Die Abbreviatio, auch Abreviatio (lat. für Abkürzung), ist ein häufig vorkommender Topos der mittelalterlichen Literatur, insbesondere der mittellateinischen Lyrik, bei welchem wesentliche Textaussagen stark gerafft wiedergegeben werden. Bereits Matthäus von Vendôme lobte in seiner Ars Versificatoria, zurückgreifend auf die Rhetorik der Antike und im Besonderen auf Horaz, die brevitas (Kürze) als stilistisches Ideal.

Als Gegenstück zur Abbreviatio diente das Stilmittel der Amplificatio (Erweiterung). Beide Stilformen wurden in der Poetria nova des Galfredus de Vino Salvo beschrieben.

Topos (Geisteswissenschaft)
Unter einem Topos (Plural Topoi, von altgriechisch τόπος tópos „Ort, Thema, Gemeinplatz“) versteht man einen Gemeinplatz, eine stereotype Redewendung, ein vorgeprägtes Sprachbild (Metapher), ein Beispiel oder Motiv (z. B. navigatio vitae, die „Lebens(see)reise“).
Michael Freytag
Michael Freytag (* 4. Mai 1958 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Jurist. Er war von 2004 bis 2007 Senator für Stadtentwicklung und Umwelt, von 2007 bis 2010 Finanzsenator der Freien und Hansestadt Hamburg und von 2007 bis 2010 Landesvorsitzender der CDU in Hamburg. Vom 1. November 2010 bis 2020 war er Vorstandsvorsitzender der SCHUFA Holding AG.

Schufa
Die Schufa Holding AG (Eigenschreibweise SCHUFA, vormals SCHUFA e. V. Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung) ist eine privatwirtschaftliche deutsche Wirtschaftsauskunftei mit Sitz in Wiesbaden. Zu den Aktionären gehören Kreditinstitute, Handelsunternehmen und sonstige Dienstleister. Ihr Geschäftszweck ist, ihre Vertragspartner mit Informationen zur Bonität (Kreditwürdigkeit) Dritter zu versorgen.

Die Schufa verfügt über 943 Millionen Einzeldaten zu 67,9 Millionen natürlichen Personen und zu 6 Millionen Unternehmen. Die Schufa bearbeitet jährlich mehr als 165 Mio. Anfragen zur Kreditwürdigkeit. Davon sind 2,7 Millionen Auskünfte an Verbraucher, die ihre Daten einsehen wollen. Sie beschäftigt rund 900 Mitarbeiter (Stand: 2019).
1. Bundesliga Snooker 2018/19
Die 1. Bundesliga Snooker 2018/19 war die 21. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse in der Billardvariante Snooker. Sie begann am 15. September 2018 und endete am 12. Mai 2019.

Der 1. SC Mayen-Koblenz konnte seinen Titel verteidigen, Vizemeister wurde wie bereits im Vorjahr die TSG Heilbronn. Die Pool Factory Roth und der 1. DSC Hannover stiegen in die 2. Bundesliga ab.

1. Bundesliga Snooker 2017/18
Die 1. Bundesliga Snooker 2017/18 war die 20. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse in der Billardvariante Snooker. Sie begann am 16. September 2017 und endete am 13. Mai 2018.

Deutscher Meister wurde der sieben Jahre zuvor gegründete 1. SC Mayen-Koblenz. In ihrer zweiten Erstligasaison sicherte sich die Mannschaft um den Main-Tour-Profi Lukas Kleckers am vorletzten Spieltag durch einen 6:2-Heimsieg gegen den SC 147 Essen den Titel. Vizemeister wurde der Aufsteiger TSG Heilbronn. Titelverteidiger BC Stuttgart 1891 kam auf Rang vier. Snooker Ilmenau stieg in die 2. Bundesliga ab. Die Snookerfabrik Berlin, die im Vorjahr in der Relegation den Klassenerhalt geschafft hatte, trat an den ersten beiden Spieltagen nicht an und meldete anschließend ihre Mannschaft ab.
Ischorische Sprache
Ischorisch (auch: Ishorisch; ižoran keeli), nach dem geografischen Gebiet Ingermanland auch Ingermanisch oder Ingrisch, ist eine stark gefährdete Sprache aus der finno-ugrischen Sprachfamilie.

Im Jahre 1989 gab es noch 302 Personen, die das Ischorische als Muttersprache beherrschten. Die Sprecher gehören dem kleinen Volk der Ischoren (Ingrier) an, das in der Oblast Leningrad westlich von Sankt Petersburg lebt. Eine kurzlebige Schriftsprache bestand in den 1930er Jahren, die aber durch die damalige Sowjetunion nicht unterstützt wurde. Am nächsten ist Ischorisch mit dem Finnischen und dem Karelischen verwandt.

Karelische Sprache
Die karelische Sprache (karelisch karjalan kieli) wird von etwa 30.000 Menschen (VZ 2010) in Russland, vor allem in der Republik Karelien und in der Oblast Twer, gesprochen.
Die karelische Sprache gehört zum ostseefinnischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und zerfällt in die drei Hauptdialekte:

eigentliches Karelisch

Olonetzisch und

Lüdisch

mit denen es einen nahezu fließenden Übergang von den östlichen Dialekten des Finnischen zum Wepsischen bildet.

Das eigentliche Karelisch unterscheidet sich vom Finnischen vor allem in der Aussprache durch größere Häufigkeit von Palatalen und Frikativen (vgl. sieben – finnisch seitsemän, karelisch šeiččemen) und weist zahlreiche Lehnwörter aus dem Russischen auf. Je nach Dialekt weist das Karelische zwei bis vier Tempora auf, im Übrigen unterscheidet es sich nicht signifikant von den anderen ostseefinnischen Sprachen.
Weltrundfunksender
Der Weltrundfunksender war der erste staatliche Kurzwellensender in Deutschland und damit ein Vorläufer des nationalsozialistischen Deutschen Kurzwellensenders sowie der westdeutschen Deutschen Welle und des ostdeutschen Deutschlandsenders. Der Weltrundfunksender strahlte sein Programm vom 26. August 1929 bis 31. März 1933 aus Zeesen bei Königs Wusterhausen auf der Frequenz 9560 kHz (Wellenlänge 31,38 m) aus und erreichte fast alle Teile der Welt.

Deutschlandsender (DDR)
Der Deutschlandsender (zwischenzeitlich 1952/53 in etwa Berlin II entsprechend bzw. 1971–90 Stimme der DDR) war ein Hörfunkprogramm des Staatlichen Rundfunkkomitees der DDR.

Der Deutschlandsender der DDR ging aus einem von 1926 bis 1945 veranstalteten gleichnamigen Programm auf Langwelle hervor und bestand unter diesem Namen von Oktober 1948 bis September 1952, von August/September 1953 bis November 1971 und nochmals von Februar bis Juni 1990. Er wandte sich auch an Hörer in der Bundesrepublik Deutschland. 1994 ging sein mit Radio DDR II gebildeter Nachfolger DS Kultur zusammen mit RIAS und Deutschlandfunk im Deutschlandradio auf.
Giacinto Morera
Giacinto Morera (* 18. Juli 1856 in Novara, Italien; † 8. Februar 1909 in Turin, Italien) war ein italienischer Ingenieur und Mathematiker. Er ist für den Satz von Morera in der Funktionentheorie und für seine Arbeiten über lineare Elastizität bekannt.

Morera, dessen Vater ein wohlhabender Kaufmann war, studierte in Turin (Laurea-Abschluss als Ingenieur 1878 und in Mathematik 1879), in Pavia, Pisa und in Deutschland. 1886 wurde er nach einem Wettbewerb Professor für theoretische Mechanik an der Universität Genua, wo er fünfzehn Jahre blieb und zweimal Rektor war. 1901 wurde er Nachfolger von Vito Volterra als Professor an der Universität Turin. Er starb mit 52 Jahren innerhalb weniger Tage an einer Lungenentzündung.

Er befasste sich vor allem mit mathematischer Physik und Mechanik, zum Beispiel behandelte er in Fortsetzung von Paolo Pizzetti die Anziehung eines Ellipsoids.

Morera war Mitglied der Accademia dei Lincei und der Akademie in Turin.

Paolo Pizzetti
Paolo Pizzetti (* 24. Juli 1860 in Parma; † 14. April 1918 in Pisa) war ein italienischer Geodät, Astronom und Geophysiker.

Pizzetti studierte in Rom und war nach seinem Abschluss 1880 dort Assistent. Mit Giuseppe Pisati und Enrico Pucci führte er gravimetrische Messungen durch. 1886 wurde er in einem Wettbewerb Professor für Geodäsie an der Universität Genua und ab 1900 war er Professor für Geodäsie an der Universität Pisa.

Er schrieb den Artikel Höhere Geodäsie in der Enzyklopädie der mathematischen Wissenschaften. 1905 erschien in Bologna sein Trattato di Geodesia Teoretica. Er befasste sich auch mit astronomischen Messfehlern und mit Somigliani mit der Aufstellung eines Referenz-Schwereellipsoids der Erde.

Pizzetti schrieb bedeutende Werke über die Theorie der Fehler.

Ein Mondkrater ist nach ihm benannt.
D’Andre Swift
D’Andre Tiyon Swift (geboren am 14. Januar 1999 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte College Football für die University of Georgia und steht seit 2024 bei den Chicago Bears in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte Swift drei Jahre lang für die Detroit Lions sowie eine Saison für die Philadelphia Eagles.

University of Georgia
Die University of Georgia mit Sitz in Athens, Georgia, ist die älteste staatliche Universität der USA. An der Universität gibt es etwa 34.000 Studenten und 2.794 Dozenten. Sie verfügt über ein jährliches Budget von ca. 1,2 Milliarden US-Dollar und verteilt sich auf insgesamt 327 Gebäude. Die Hochschule gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA (Public Ivy). Seit 1931 ist sie Teil des University System of Georgia, das vom Board of Regents verwaltet wird.

Die Universität prägt die Stadt Athens sowohl kulturell als auch politisch.
Mykolajiwka (Wolnowacha)
Mykolajiwka (ukrainisch Миколаївкаⓘ; russisch Николаевка Nikolajewka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 1500 Einwohnern (2001).

Das 1813 gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 156 m am Ufer der Mokra Wolnowacha (Мокра Волноваха), einem 63 km langen, rechten Nebenfluss des Kalmius, 12 km südöstlich der Siedlung städtischen Typs Nowotrojizke, 18 km westlich vom Rajonzentrum Wolnowacha und 47 km südlich vom Oblastzentrum Donezk. Zehn Kilometer westlich vom Dorf verläuft die Fernstraße N 20 und
östlich vom Dorf verläuft die Front zur von der Zentralregierung abtrünnigen „Volksrepublik Donezk“.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neugegründeten Siedlungsgemeinde Olhynka, bis dahin bildete sie zusammen mit den Dörfern Nowohnatiwka (Новогнатівка), Bohdaniwka (Богданівка) und Wiktoriwka (Вікторівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Wolodymyriwka (Миколаївська сільська рада/Mykolajiwska silska rada) im Nordosten des Rajons Wolnowacha.

Olhynka
Olhynka (ukrainisch Ольгинка; russisch Ольгинка Olginka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine in der Oblast Donezk mit etwa 3200 Einwohnern.

Die Siedlung städtischen Typs befindet sich im Norden des Rajons Wolnowacha, etwa 10 Kilometer nördlich vom Rajonszentrum Wolnowacha und 39 Kilometer südwestlich vom Oblastzentrum Donezk entfernt am Fluss Sucha Wolnowacha gelegen. Durch den Ort führt die Fernstraße N 20 sowie im Westen die Bahnstrecke von Donezk nach Mariupol.

Der Ort wurde 1779 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und erhielt 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Bis 1959 war er auch Zentrum des gleichnamigen Rajons Olhynka, 2014 gab es beim Ort im Verlauf des Ukrainekrieges Kampfhandlungen.
Vinko Zaninović
Vinko Zaninović (* 6. November 1987 in  Zadar) ist ein kroatischer Cyclocross- und Straßenradrennfahrer.

Vinko Zaninović wurde 2005 in der Juniorenklasse kroatischer Meister sowohl im Einzelzeitfahren als auch im Straßenrennen. In der Saison 2007 wurde er in der Stadt Pula nationaler Meister im Cyclocross der U23-Klasse. Ein Jahr später belegte er dort den zweiten Platz hinter Luka Grubić. 2010 und 2011 fuhr Zaninović für das kroatische Continental Team Loborika. In seinem ersten Jahr dort wurde er Dritter bei der Trofej UČKA.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Iriver
Das Unternehmen iRiver (ehemaliger vollständiger Name: iriver Ltd. und iriver Co., Limited; auch IRIVER) war ein Hersteller von MP3-Playern, mobilen Videoabspielgeräten und E-Book-Readern. Es wurde im Jahr 1999 als eine Tochter der ReignCom Ltd. gegründet und hat den Sitz in Seoul. Das Unternehmen beschäftigte vor dem Verkauf an die SK Telecom 233 Mitarbeiter und war seit 2003 an der koreanischen Technologie-Börse KOSDAQ gelistet.

Heute besitzt iRiver nur noch einen Vertrieb in Südkorea.

KOSDAQ
Der KOSDAQ ist der Technologie-Index des Aktienmarktes in Südkorea, der Korea Exchange (KRX). Die Abkürzung KOSDAQ bedeutet Korea Securities Dealers Association Automated Quotations, gemeint ist damit das Anzeigen der Aktienwerte durch den koreanischen Verband der Wertpapierhändler. Erstmals wurde der KOSDAQ im Jahr 1996 gelistet, Vorbild war der US-amerikanische Technologie-Index Nasdaq. Im Oktober 2005 waren 894 Unternehmen im KOSDAQ-Technologie-Index gelistet.

2016 beinhaltete der Index 1.144 Unternehmen.
Fitting In
Fitting In (engl. für „Reinpassen“, auch Bloody Hell) ist eine Tragikomödie von Molly McGlynn, die im März 2023 beim South by Southwest Film Festival  ihre Premiere feierte und Anfang Februar 2024 in die US-Kinos kam. Maddie Ziegler spielt in dem Coming-of-Age-Film eine junge Frau, die unter dem Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser-Syndrom leidet, eine angeborene Fehlbildung des weiblichen Genitals, die ihr einige Probleme bereitet.

South by Southwest
Das South by Southwest (SXSW) ist eine jährlich im März in Austin, Texas, stattfindende Veranstaltung. Es vereint Festivals, Konferenzen und Fachausstellungen vor allem in den Bereichen Musik, Film und interaktive Medien. Das Festival fand das erste Mal 1987 statt und geht mittlerweile insgesamt über 10 Tage; wenn man die direkt davor stattfindende sxsw-edu-Bildungsmesse und -Konferenz dazuzählt, sogar 14 Tage. 2023 nahmen insgesamt rund 345.066 Personen an der SXSW Conference & Festivals und der SXSW EDU teil.
Garnitzenklamm
46.59333333333313.348333333333Koordinaten: 46° 35′ 36″ N, 13° 20′ 54″ O

Die Garnitzenklamm ist eine enge Schlucht (Klamm) im Gailtal bei Möderndorf in Kärnten (2 km von Hermagor entfernt). Sie wurde im Laufe der Jahrhunderte vom Garnitzenbach, welcher am Gartnerkofel entspringt, geprägt.

Die Garnitzenklamm ist in vier Abschnitte unterteilt. Abschnitt 1 und 2 sind eher leicht, 3 und 4 etwas schwieriger zu begehen. Man geht auf einem zum größten Teil mehr oder weniger breiten Steig entlang einer Felswand und folgt dem Garnitzenbach aufwärts.

Gailtal
Das Gailtal (slowenisch Ziljska dolina) ist ein von Osttirol nach Kärnten verlaufendes Tal. Es nimmt seinen Anfang in Kartitsch und endet bei Villach. Das Gailtal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Der überwiegende Teil des Tals wird von der Gail Richtung Osten entwässert, wo sie bei der Ortschaft Maria Gail in die Drau mündet; der westlichste Talabschnitt wird hingegen vom Gailbach Richtung Westen (ebenfalls zur Drau hin) entwässert. Der Kartitscher Sattel ist hierbei die Talwasserscheide.
Juan Carlos Lorenzo
Juan Carlos Lorenzo (* 22. Oktober 1922 in Buenos Aires; † 14. November 2001 ebenda) war ein argentinischer Fußballspieler und späterer ‑trainer. Als Aktiver nicht sonderlich erfolgreich, trainierte er die argentinische Fußballnationalmannschaft bei zwei Fußball-Weltmeisterschaften und war auch in Spanien, wo er mit Atlético Madrid ins Endspiel des Europapokals der Landesmeister vordrang, sowie Italien tätig. Mit den Boca Juniors gewann er zudem zweimal die Copa Libertadores.

Copa Libertadores
Die CONMEBOL Libertadores, auch Copa Libertadores (deutsch Befreierpokal) genannt, ist der wichtigste südamerikanische Vereinsfußballwettbewerb, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Ursprünglich wurde er von 1960 bis 1964 als Copa Campeones de América ausgetragen. Bis 2016 wurde von Januar bis August gespielt. Organisiert wird der Wettbewerb vom Südamerikanischen Fußball-Verband (CONMEBOL). Von 1998 bis 2016 nahmen auch mexikanische Mannschaften daran teil. Der Sieger qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft und für die kommende Copa Libertadores, zudem tritt er gegen den Gewinner der Copa Sudamericana um die Recopa Sudamericana, das Pendant zum UEFA Super Cup, an.
Lübecker Dom
Der Lübecker Dom (auch Dom zu Lübeck) ist der erste große Backsteinkirchbau an der Ostsee und mit fast 132 Metern Länge eine der längsten Backsteinkirchen. 1173 wurde der Lübecker Dom von Heinrich dem Löwen begründet und 1247 geweiht. Patrone der evangelischen Kirche sind die Heiligen Johannes der Täufer und Blasius (wie im Braunschweiger Dom), Maria und Nikolaus.

Braunschweiger Dom
Der Braunschweiger Dom, offiziell die Domkirche St. Blasii zu Braunschweig, ist die bedeutendste Kirche in Braunschweig. Er wurde 1173 als Kollegiatstiftskirche von Heinrich dem Löwen, Herzog von Bayern und Sachsen, gegenüber seiner Burg Dankwarderode „zur Ehre St. Blasius’ und St. Johannis des Täufers“ gestiftet und von ihm zu seiner Grablege und der seiner zweiten Gemahlin Mathilde von England bestimmt. Die Weihe des romanischen Sakralbaus erfolgte 1226.
Jüdische Gemeinde Zagreb
Die jüdische Gemeinde in Zagreb ist eine von insgesamt zehn jüdischen Gemeinden in Kroatien. Die weiteren jüdischen Gemeinden in Kroatien haben ihren Sitz in Čakovec, Daruvar, Dubrovnik, Koprivnica, Osijek, Rijeka, Slavonski Brod, Split und Virovitica. Die Jüdische Gemeinde Zagreb zählte 2008 1.500 Gemeindemitglieder. Präsident der Jüdischen Gemeinde Zagreb ist Ognjen Kraus. Rabbiner der Gemeinde ist Luciano Moše Prelević.

Slavonski Brod
Slavonski Brod [ˈslaʋɔːnskiː ˈbrɔːd] ist eine Stadt im Osten von Kroatien. Sie liegt am Nordufer der Save, welche hier die Staatsgrenze zu Bosnien und Herzegowina bildet. Auf der Südseite der Save liegt in einer Flussschlinge die zu Bosnien gehörende Nachbarstadt (Bosanski) Brod.

Die Stadt ist Sitz der regionalen Selbstverwaltungseinheit, der Gespanschaft Brod-Posavina (Brodsko-posavska županija). Den Ergebnissen der letzten Volkszählung von 2011 nach leben 59.141 Einwohner in der Stadt. Sie ist damit die sechstgrößte Stadt in Kroatien und nach Osijek die zweitgrößte Stadt in der Region Slawonien. Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus katholischen Kroaten. Bürgermeister ist Mirko Duspara.
Industrielle Betriebe Interlaken
Die Industrielle Betriebe Interlaken AG (IBI) ist ein Energieversorgungsunternehmen für mehrere Gemeinden in der Region Interlaken im Schweizerischen Kanton Bern.

Das im Jahr 1904 gegründete Unternehmen versorgt die Einwohnergemeinden Interlaken, Matten und Unterseen mit Strom, Gas und Trinkwasser sowie die Einwohnergemeinde Bönigen mit Gas. Die IBI bietet ausserdem energienahe Dienstleistungen in den Bereichen GIS (Geoinformationssystem), Energieberatung, E-Mobilität, Trinkwasserhygiene und Brandschutz an. Seit 2020 wird das Unternehmen als Aktiengesellschaft geführt.

Die IBI betreibt Wasserkraftwerke in Interlaken und Unterseen, Trinkwasserkraftwerke bei Saxeten und Wilderswil sowie Photovoltaikanlagen im Raum Interlaken.

Interlaken
Interlaken ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Verwaltungskreises Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz.

Die Gemeinde bildet einen Verkehrsknoten am Nordrand der Berner Alpen und eine bedeutende Destination und Durchgangsstation für den Reiseverkehr. Sie ist das Zentrum der «Ferienregion Interlaken» und beherbergt selbst in den zahlreichen Hotels und andern Unterkünften jährlich rund 200'000 Gäste.
Palmyra Verlag
Der Palmyra Verlag wurde 1989 von Georg Stein in Heidelberg gegründet. Beim Palmyra Verlag erscheinen vor allem Bücher zum israelisch-palästinensischen Konflikt (Nahostkonflikt) und zur arabisch-islamischen Welt sowie über Rock- und Popmusik.

Der Verlagsname bezieht sich auf die weltberühmte antike Ruinenstadt Palmyra in Syrien.

Nahostkonflikt
﻿Israel

﻿Gazastreifen und Westjordanland

﻿Arabische Staaten, die an einem Krieg gegen Israel beteiligt waren

﻿weitere Mitglieder der Arabischen Liga

Als Nahostkonflikt bezeichnet man den Konflikt um die Region Palästina, der dort zu Beginn des 20. Jahrhunderts zwischen Juden bzw. jüdischen Israelis und muslimischen Arabern bzw. Palästinensern entstand. Er führte wiederholt zu Kriegen zwischen dem am 14. Mai 1948 gegründeten Staat Israel und einigen seiner Nachbarstaaten (israelisch-arabischer Konflikt), zahlreichen bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen Israelis und Palästinensern (israelisch-palästinensischer Konflikt) sowie seit 1979 zu Auseinandersetzungen mit dem Iran (Iranisch-israelischer Konflikt). Der internationale Konflikt in der Region dauert bis heute an.
Jesco von Puttkamer (Journalist, 1903)
Jesco Günther Heinrich von Puttkamer (* 19. März 1903 in Grunewald; † 13. Oktober 1969 in West Vancouver) war Journalist, Redakteur, Presseattaché und Leiter der Deutschen Informationsstelle in Shanghai.

West Vancouver
West Vancouver ist eine Distriktgemeinde (district municipality) im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt nordwestlich von Vancouver, gehört zum Bezirk Metro Vancouver und ist eine von drei Gemeinden der Region North Shore (wörtlich: Nordufer).
Karl Alfred von Liechtenstein
Prinz Karl Alfred Maria Johannes Baptista Heinrich Alois Georg Hartmann Ignatius von und zu Liechtenstein (* 16. August 1910 in Deutschlandsberg; † 17. November 1985 in Bruck an der Leitha) war ein liechtensteinischer Adliger und der nächstjüngere Bruder von Fürst Franz Josef II. Seit dem Tod des Fürsten Franz I. 1938 bis zur Geburt des damaligen Erbprinzen Hans-Adam im Jahr 1945 war er der Thronfolger gemäss dem liechtensteinischen Hausgesetz.

Franz Josef II.
Franz Josef II., Fürst von und zu Liechtenstein (Franz Josef Maria Aloys Alfred Karl Johannes Heinrich Michael Georg Ignatius Benediktus Gerhardus Majella von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg; * 16. August 1906 auf Schloss Frauental, Steiermark, Österreich; † 13. November 1989 Grabs, Kanton St. Gallen, Schweiz) war Staatsoberhaupt des Fürstentums Liechtenstein.