hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Muñoz
Pedro Muñoz ist eine Gemeinde mit 7.567 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordosten der spanischen Provinz Ciudad Real der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Der rund 30 km östlich von Alcázar de San Juan gelegene Ort ist ein bedeutendes Zentrum des Weinbaus im Anbaugebiet La Mancha.

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan, oft nur kurz Alcázar genannt, ist eine Stadt mit 31.914 Einwohnern (Stand: 2025), die südlich von Madrid liegt. Sie gehört zur spanischen Provinz Ciudad Real in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha.

Östlich liegen drei Seen: La Veguilla, Laguna del Camino de Villafranca und Laguna de Las Yeguas.

Alcázar de San Juan war lange auch als Eisenbahn-Knoten von zentraler Funktion zwischen Madrid, Albacete (weiter in Richtung Murcia) und Valdepenas und in den Südwesten bekannt. Der Bahnhof ist sehenswert und ist Haltepunkt einer Schnellbahn-Linie.
Abgeordnetenhauswahl in Tschechien 2025
Die Abgeordnetenhauswahl in Tschechien 2025 fand am 3. und 4. Oktober 2025 statt. Dabei wurden die 200 Mandatsträger des Abgeordnetenhauses gewählt.

Die Oppositionspartei ANO des ehemaligen Premierministers Andrej Babiš gewann die Wahl mit 34,5 % deutlich vor dem Wahlbündnis SPOLU von Premier Petr Fiala mit 23,4 %. Die Bürgermeisterpartei STAN und die Piratenpartei, die bei der letzten Wahl 2021 noch gemeinsam angetreten waren, verzeichneten mit 11,2 % bzw. 9,0 % Zugewinne, während die rechtsextreme SPD mit 7,8 % Stimmen verlor. Die Motoristen (AUTO) zogen mit 6,8 % neu ins Abgeordnetenhaus ein. Die traditionellen Linksparteien SOCDEM und KSČM schafften auch mit einer gemeinsamen Liste (Stačilo!) den Wiedereinzug nicht.

Die Wahlbeteiligung stieg gegenüber 2021 von 65,4 % auf 68,9 % und war damit so hoch wie seit 1998 nicht mehr.

Abgeordnetenhauswahl in Tschechien 2021
Die Abgeordnetenhauswahl in Tschechien 2021 fand am 8. und 9. Oktober 2021 statt. Dabei wurden die 200 Mandatsträger des Abgeordnetenhauses gewählt.

Das mitte-rechts Wahlbündnis SPOLU gewann die Wahl mit 27,8 % der Stimmen knapp vor der Partei ANO des amtierenden Ministerpräsidenten Andrej Babiš mit 27,1 %. Gemeinsam mit der Koalition aus Piraten- und Bürgermeisterpartei (PaS, 15,6 %) erreichte SPOLU im neu gewählten Abgeordnetenhaus eine Mehrheit von 108 Abgeordneten, weshalb die bisherigen Oppositionsparteien mit Verhandlungen zur Bildung einer neuen Regierung begannen. Mit leichten Verlusten zog auch die Rechtsaußen-Partei SPD (9,6 %) wieder ins Abgeordnetenhaus ein. Sowohl die kommunistische KSČM als auch die sozialdemokratische ČSSD scheiterten an der 5-Prozent-Hürde. Die beiden Parteien sind somit erstmals seit der Gründung der Tschechischen Republik 1993 nicht mehr im Parlament vertreten.

Die Wahlbeteiligung stieg im Vergleich zur Wahl 2017 von 60,8 % auf 65,4 %.
Cromlechs der Pyrenäen
Die Cromlechs der Pyrenäen (spanisch Crómlech pirenaico) sind vergleichsweise bescheidene Megalithbauten in Kreisform mit Durchmessern zwischen etwa 2,0 und mehr als 10,0 Metern und Steinen, die sehr selten eine Höhe von 3,0 m erreichen. Am selben Ort bilden in der Regel 5 bis 20 Steinkreise (baskisch Harrespila – plur. Harrespilak, auch Baratz - deutsch „Gärten“ genannt) mit unterschiedlichen Durchmessern eine Gruppe, deren Entstehung auf 1200 bis 600 v. Chr. datiert wird.

Die Pyrenäen-Cromlechs liegen in einem Bereich, der sich von Andorra bis an den Golf von Biskaya über die Départements Pyrénées-Atlantiques und Hautes-Pyrénées erstreckt und damit primär den baskischen Sprachraum in Frankreich abdeckt. Sie kommen im spanischen Baskenland auch vor (Cromlech von Mendiluze, Cromlech von Oihanleku). Die allgemein akzeptierte Theorie über den Sinn der Pyrenäen-Cromlechs ist, dass sie Grabmäler sind.

Cromlech
Ein Cromlech (veraltet Cromleh, bretonisch Cromlec’h, irisch Leacht) ist eine Bezeichnung für verschiedene Arten von Megalithbauwerken. Die Bezeichnung fand Verwendung für Anlagen in Irland, Großbritannien, Frankreich, Portugal und Spanien (Cromlechs von Errenga). In der wissenschaftlichen Literatur wird sie nur noch selten verwendet.
Beständig ist das leicht Verletzliche
»Beständig ist das leicht Verletzliche« ist eine umfangreiche Anthologie deutschsprachiger Lyrik der Moderne von 1880 bis 1945, die von Wulf Kirsten herausgegeben wurde und die 2010 im Züricher Ammann Verlag erschienen ist.

Der in französische Anführungszeichen eingeschlossene Titel »Beständig ist das leicht Verletzliche« zitiert die erste Zeile des Gedichts Die Laubwolke (1933) von Oskar Loerke, das ebenfalls in die Anthologie aufgenommen wurde. (S. 280)

Das Buch ist Alfred Kittner gewidmet, der „dieses Kompendium … selbstlos mit einer Vielzahl wichtiger Fingerzeige begleitet hat.“ (S. 933)

Deutschsprachige Lyrik
Dieser Artikel gibt einen Überblick über die deutschsprachige Lyrik von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. Die zeitlichen Einteilungen geben eine allgemeine chronologische Orientierung; sie bilden insbesondere für die Lyrik der Moderne keine lineare, folgerichtige Entwicklung ab.
Richard Caborn
Richard George Caborn, PC (* 6. Oktober 1943 in Sheffield) ist ein britischer Politiker der Labour Party, der unter anderem zwischen 1979 und 1984 Mitglied des 1. Europäischen Parlamentes sowie von 1983 bis 2010 Abgeordneter des Unterhauses (House of Commons) war. Im ersten, zweiten und dritten Kabinett Blair bekleidete er zudem zwischen 1997 und 2007 verschiedene Ämter als Staatsminister.

Britische Unterhauswahl 2010
Die britische Unterhauswahl am 6. Mai 2010 fand turnusgemäß fünf Jahre nach der Wahl vom 5. Mai 2005 statt.

Für die Labour Party, die seit drei Wahlperioden führende Regierungspartei war, trat Gordon Brown an, für die Conservative Party („Tories“) David Cameron und für die Liberal Democrats Nick Clegg.
Die Konservativen gewannen an Wählerstimmen und Wahlkreismandaten stark hinzu und wurden stärkste Kraft im Unterhaus, verfehlten aber die angestrebte absolute Mehrheit im Unterhaus. Am 11. Mai 2010 trat Brown von seinem Amt als Premierminister zurück und Cameron wurde von Königin Elisabeth II. zum Premierminister ernannt. Er bildete eine Koalition mit den Liberal Democrats unter Clegg. Dies war die erste Koalition im Vereinigten Königreich seit Generationen. Zum ersten Mal seit der Unterhauswahl im Februar 1974 kam es zu einem Hung parliament.
Mareeba Shire
-16.99695145.42478Koordinaten: 17° 0′ S, 145° 25′ O

Der Shire of Mareeba ist ein Verwaltungsbezirk in Queensland, Australien. Er umfasst die Städte Chillagoe, Dimbulah, Kuranda, Mareeba und Mount Molloy. Am 17. März 2008 ging er im Tablelands Regional Council auf.

Chillagoe
Chillagoe ist eine Kleinstadt im Nordosten des australischen Bundesstaates Queensland. Einst war sie eine prosperierende Bergbausiedlung, in deren Nachbarschaft verschiedene Minerale abgebaut wurden. Heute gibt es nur noch eine kleine Zinkmine und einige Marmorsteinbrüche. Bei der Volkszählung 2021 wurden 150 Einwohner gezählt.

Südlich und nördlich der Stadt an der Burke Developmental Road liegt der Chillagoe-Mungana-Caves-Nationalpark. Im Gebiet um Chillagoe und Mungana gibt es geschätzt 600 bis 1000 Höhlen. Diese Höhlen, die spektakuläre Karstlandschaft und die Geschichte der Bergbauindustrie sind die wichtigsten Touristenattraktionen in diesem Gebiet.

Der führende Geologie-Professor Ian Plimer hat festgestellt, dass die Gegend um Chillagoe die größte geologische Diversität von allen Gebieten der Welt aufweist.

Calcitmarmor Chillagoe pink

Calcitmarmor Chillagoe blue
Gambas (Lebensmittel)
Gambas ist die spanische Bezeichnung von Krebstieren, die auf Deutsch als Garnelen oder Riesengarnelen bezeichnet werden.

Gambas ist im Allgemeinen eine Handelsbezeichnung, die sich nicht auf eine bestimmte biologische Spezies bezieht, sondern auf Garnelen einer Größe von ca. 3 bis 6 cm. Kleinere Tiere heißen im Spanischen Camarones oder Quisquillas, größere Langostinos, wobei die Verwendung der Bezeichnungen relativ willkürlich ist. Kaisergranate heißen Cigalas und unterscheiden sich durch ihre Scheren von den Gambas.

Gambas sind sehr einfach in der Zubereitung. Im einfachsten Fall bringt man Wasser zum Kochen, gibt die Tiere hinzu (gefroren oder lebend), wartet, bis sie sich deutlich rot färben und lässt das Wasser dann noch etwa zwei Minuten leicht köcheln.

Varianten der Zubereitung sind in Kombination mit Olivenöl, Knoblauch, Petersilie, Aioli, Zitrone und anderen Zutaten üblich.

Garnele
Als Garnelen (auch Shrimps, norddeutsch Krabben) werden unterschiedliche Arten in der Bodenzone lebender oder freischwimmender Krebstiere bezeichnet. Der Begriff fasst als Formtaxon nicht direkt miteinander verwandte Krebse in einer Gruppe zusammen. Langusten, Hummerartige (beispielsweise „Scampi“ oder Kaisergranat) und in Süßwasser lebende Flusskrebse werden oft nicht zu den Garnelen gezählt (vgl. aber Süßwassergarnelen).
Eldred Point
Der Eldred Point ist eine vereiste Landspitze an der Ruppert-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie markiert die Westflanke der Mündung des Land-Gletschers in die Land Bay.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Landspitze 1972 nach David Thomas Eldred (1937–2009), einem Mitglied der Unterstützungsmannschaft der US Navy, die 1958, 1965 und 1969 auf der McMurdo-Station überwinterte.

Ruppert-Küste
-75.75-141Koordinaten: 76° S, 141° W

Die Ruppert-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands, der zwischen dem Brennan Point und Kap Burks liegt.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannte die Küste nach dem Unternehmer Jacob Ruppert (1867–1939), damals Besitzer der Baseballmannschaft der New York Yankees und Unterstützer seiner zweiten Antarktisexpedition (1933–1935), bei der Byrd diesen Küstenabschnitt überflog. Der United States Geological Survey kartierte die Küste anhand eigener Messungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965.
Masala (Gewürz)
Als Masala (Hindi मसाला masālā [mʌˈsɑːlɑː], abgeleitet von Sanskrit मषि (maṣi), „Pulver“) werden verschiedene Gewürzzubereitungen der indischen Küche bezeichnet.

Der Begriff masālā bedeutet im Hindi und Urdu allgemein „Zutaten“ oder „Gewürz(e)“. Er leitet sich über das Persische vom arabischen Wort maṣāliḥ (مصالح; Plural von مصلحة maṣlaḥa) ab. Häufig steht „Masala“ für spezifische fertig zusammengestellte Gewürzmischungen wie Garam Masala, Chat Masala oder Tanduri Masala. Der Begriff „Masala“ kommt auch in Zusammensetzungen wie „Masala Chai“ für indischen Gewürztee oder „Masala Dosa“ für südindische Reispfannkuchen (Dosa) mit würziger Kartoffelfüllung vor.

Im übertragenen Sinn kann „Masala“ in Indien allgemein für Dinge verwendet werden, die eine Mischung verschiedener Elemente enthalten. So steht im indischen Film der Begriff „Masala-Film“ für einen Film, der Elemente mehrerer verschiedener Genres wie Actionfilm, Melodram und Komödie enthält.

Masala Dosa
Masala Dosa, auch als Masale Dosey (ಮಸಾಲೆ ದೋಸೆ in Kannada) bezeichnet, ist ein südindisches Gericht. Es handelt sich um eine Art Dosa und hat seinen Ursprung in der Stadt Udupi in Karnataka. Es wird aus Reis, Bockshornklee, gepufftem Reis und getrockneten roten Chilis sowie Hülsenfrüchten (Chana Dal) wie Linsen, Urdbohnen (Urad Dal) oder Straucherbsen (Toor Dal) hergestellt und mit Kartoffelcurry, Chutneys und Sambar serviert. In Südindien variiert die Zubereitung von Masala Dosa von Stadt zu Stadt. Es gibt Variationen wie den Davanagere Butter Dosa und den Paper-Masala-Dosa.

Da die meisten indischen Restaurants in Deutschland vor allem nordindische Küche servieren, ist Masala Dosa dort nicht weit verbreitet.
Gonadoliberin
Gonadoliberin (synonym: Gonadotropin-Releasing-Hormon; GnRH) ist ein im Hypothalamus gebildetes Hormon, welches bei Säugetieren und anderen Wirbeltieren die Synthese und Sekretion der Gonadotropine des Hypophysenvorderlappens stimuliert. Weitere Synonyme für das Hormon sind Gonadorelin (Freiname), Gonadotropin Releasing-Hormon 1 (GnRH1) oder luteinisierendes Hormon Releasing-Hormon (LH-RH) bzw. follikelstimulierendes Hormon Releasing-Hormon (FSH-RH) und Folliberin.

Eierstock
Der paarig angelegte Eierstock – in der medizinischen Fachsprache auch als Ovar (lateinisch Ovarium; Plural Ovarien) bezeichnet – ist ein weibliches Geschlechtsorgan. Als Gonade (Keimdrüse, Fortpflanzungsdrüse) entspricht er dem Hoden männlicher Individuen und ist der Produktionsort der Eizellen bzw. Eier, die zyklisch freigesetzt werden (Ovarialzyklus). Darüber hinaus werden im Eierstock weibliche Geschlechtshormone (Östrogene und Progesteron) produziert. Eierstöcke sind von Geburt an angelegt und zählen somit zu den primären Geschlechtsmerkmalen.
C. J. Stroud
Coleridge Bernard „C. J.“ Stroud IV (geboren am 3. Oktober 2001 in Rancho Cucamonga, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football für die Ohio State Buckeyes und wurde im NFL Draft 2023 an zweiter Stelle von den Houston Texans ausgewählt.

Interception
Als Interception wird im American Football, Arena Football und Canadian Football das Fangen eines Vorwärtspasses durch die Verteidigung (eng. Defense) genannt. Da damit ein Ballbesitzwechsel stattfindet, gehört er zur Gruppe der Turnover. Nach einer Interception läuft der Spielzug solange weiter, bis der interceptende Spieler getackelt wird, ins Aus läuft, sich selbst aufgibt oder einen Touchdown erzielt. Erzielt der Spieler einen Touchdown, so spricht man auch von einem Pick Six bzw. einem Pick Two, wenn der Touchdown während einer Two-Point Conversion erzielt wird.
Psychoanalytisch-interaktionelle Methode
Die psychoanalytisch-interaktionelle Methode (PIM) ist eine ursprünglich in Gruppen, dann auch in Einzeltherapien eingesetzte Form des psychotherapeutischen Arbeitens. Sie eignet sich besonders für Menschen mit Störungen in ihren sozialen Beziehungen, mit sogenannten „strukturellen“ Störungen (oft als Persönlichkeitsstörungen diagnostiziert), Abhängigkeitserkrankungen und für Menschen in akuten Krisen. Sie wurde als eine der Methoden des „Göttinger Modells der Gruppenpsychotherapie“ (Annelise Heigl-Evers und Franz Heigl) in den 1970er Jahren konzeptualisiert und seither kontinuierlich weiterentwickelt.

Annelise Heigl-Evers
Annelise Heigl-Evers (* 19. April 1921 in Einbeck; † 1. Januar 2002 in Göttingen) war eine deutsche Ärztin und Psychoanalytikerin. Sie beeinflusste maßgeblich die Einführung und Entwicklung der Gruppenpsychotherapie in Deutschland.
Denise Robins
Denise Robins (* 1. Februar 1897 in London als Denise Naomi Klein; † 1. Mai 1985 in Haywards Heath) war eine britische Schriftstellerin. Robins schrieb serielle Liebesromane mit Elementen der Schauerliteratur; ihr sehr umfangreiches Werk wird der Trivialliteratur zugerechnet. Neben Barbara Cartland gilt sie als die bedeutendste britische Autorin dieses Genres im 20. Jahrhundert.

Robins schrieb unter ihrem ersten Ehenamen (Denise Robins), aber auch unter verschiedenen Pseudonymen: Denise Chesterton, Eve Vaill, Hervey Hamilton, Francesca Wright, Ashley French, Harriet Gray und Julia Kan.

Trivialliteratur
Trivialliteratur (lateinisch trivialis ‚allgemein zugänglich, gewöhnlich‘) ist eine (schöne) Literatur, die im Gegensatz zur Hochliteratur als einfach, allgemein verständlich und leicht zu erfassen gewertet wird. Der Begriff hat pejorativen Charakter. Alternative Begriffe sind Schemaliteratur, Massenliteratur oder Paraliteratur. Neben dieser Zweiteilung steht ein Dreischichtenmodell: Es unterscheidet Hoch-, Unterhaltungs- und Trivialliteratur.
Lac d’Arpitettaz
Der Lac d’Arpitettaz (alternative Schreibweise Lac d’Arpitetta) ist ein Bergsee im Val d’Anniviers im Kanton Wallis in der Schweiz. Der See liegt auf einer Höhe von 2229 m ü. M. zuhinterst im Zinaltal, idyllisch gelegen vor der Bergkulisse der sogenannten Kaiserkrone (Pigne de la Lé, Grand Cornier und Dent Blanche) und dem Besso. Er kann von Zinal aus über einen Bergwanderweg in zweieinhalb Stunden erreicht werden.

Der See liegt an der Route zur Cabane Arpitettaz ungefähr 150 Höhenmeter oberhalb der Alp Tsijière de la Vatse.

Besso (Berg)
Der Besso ist ein 3668 m ü. M. hoher Berg im Val d’Anniviers im Kanton Wallis, Schweiz.  Der Name Besso bedeutet Zwillinge im Patois (französischer Dialekt) des Val d’Anniviers und bezieht sich auf  die beiden Gipfel des Berges. Er thront über dem Ferienort Zinal und liegt nordwestlich des Zinalrothorns.

Die Erstbesteigung  erfolgte wahrscheinlich im Jahre 1862 durch die beiden Bergführer J. B. Epinay and J. Vianin.

Die einfachste Route auf den Besso wird als „Chemin des Dames“ (Damenroute) bezeichnet. Die klassische Route startet von der Cabane du Mountet aus und führt über den Südwestgrat (PD+). Diese Route wurde gemäss Collomb erstmals 1906 durch den britischen Schriftsteller und Alpinisten Robert Lock Graham Irving begangen.

Besso (links), mit dem Ober Gabelhorn (rechts)

Der Besso von nahem.

Der Besso mit seinen Zwillingsgipfeln.

Das Val de Zinal mit Besso (links).
Mitma
Der Begriff Mitma (aus dem Quechua) bezeichnet die Umsiedlungspolitik der Inka in neu eroberten Gebieten.

Betroffen waren ganze ethnische Gruppen, die in teilweise weit entfernte Regionen umgesiedelt wurden, in denen kulturell andersartige Völker lebten. Das Ziel war die Ansiedlung treuer Inka-Untertanen in allen Teilen des Inka-Reiches (Tawantinsuyu), womit die Gefahr von Aufständen eingedämmt werden sollte.

Die Umsiedler wurden als mitmaq („Neuankömmling“, „Außenseiter“) bezeichnet, in hispanisierter Form mitmac, mitimac, mitima oder mitimaes (Mehrzahl, Quechua mitmaqkuna).

Beispiele für Nachkommen von Mitmaq sind die Saraguros im ecuadorianischen Kanton Saraguro, deren Vorfahren aus dem heutigen Bolivien stammten, und die Quechua-Gruppen im peruanischen Departement Lambayeque (Inkawasi-Kañaris), die von Kañari aus der heutigen ecuadorianischen Provinz Cañar abstammen.

Von der Umsiedlungspolitik ist inhaltlich zu trennen das System der Tributleistung durch Arbeitskraft (Mita).

Quechua (Volk)
Quechua oder Ketschua (in Bolivien Qhichwa, in Peru auch Qichwa, in Ecuador Kichwa), ist eine Sammelbezeichnung für die Angehörigen der Ethnien, deren Muttersprache das Quechua (bzw. eine der Quechua-Sprachen) ist. Die Eigenbezeichnung der Menschen, die Quechua sprechen, lautet Runakuna („Menschen“; in Junín und Teilen von Ancash: Nunakuna; Einzahl: Runa bzw. Nuna).
Strada Statale 53 Postumia
Die Strada Statale 53 Postumia (Abkürzung: SS 53) zwischen Vicenza und Cittadella, sowie Strada Regionale 53 Postumia (Abkürzung: SR 53) zwischen Cittadella und Portogruaro ist eine italienische Staatsstraße in Nordostitalien. Sie liegt in der italienischen Region Venetien und ist 119,964 km lang.

Strada statale
Als Strada statale (dt.: „Staatsstraße“, beides abgekürzt mit SS; Plural: Strade statali) werden in Italien Straßen von nationaler Bedeutung bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das Staatsstraßennetz Italiens hat eine Länge von 12.000 km und wird von der Gesamtstaatlichen Autonomen Straßenverwaltung ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade) instand gehalten.
MONET-Teleskop
MONET (MOnitoring NEtwork of Telescopes) ist ein Teleskopprojekt der Universität Göttingen, der University of Texas at Austin und des South African Astronomical Observatory. Es besteht aus zwei baugleichen 1,2-m-Ritchey-Chretien-Teleskopen, von denen das erste im Dezember 2005 am McDonald Observatory in Texas und das zweite im September 2008 am South African Astronomical Observatory bei Sutherland (Südafrika) aufgestellt worden ist.

South African Astronomical Observatory
Das South African Astronomical Observatory (SAAO) ist ein Zentrum für optische und infrarotgestützte Astronomie in Südafrika. Es ist eine Einrichtung der National Research Foundation.

Der SAAO-Hauptsitz befindet sich im Randbereich der Sternwarte in Kapstadt, Stadtteil Observatory. Die Hauptteleskope, die für Forschungszwecke verwendet werden, befinden sich bei der Beobachtungsstation der SAAO bei Sutherland rund 370 km oder vier Autostunden von der Stadt entfernt.
KFTK-FM
KFTK-FM ist eine kommerzielle Talkradiostation in Florissant, Missouri, die für den Medienmarkt von Greater St. Louis sendet. Der Sender strahlt die Programme US-weit bekannter konservativer Talkhosts aus. Slogan ist „FM NewsTalk 97.1.“

Florissant
Florissant ist eine US-amerikanische Stadt in Missouri. Sie liegt 21 km nördlich von St. Louis in deren Ballungsraum und gehört zum St. Louis County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 52.533 ermittelt.
Klipsch
Klipsch Audio Technologies ist ein  US-amerikanischer Lautsprecherhersteller.

Das Unternehmen wurde 1946 von Paul Klipsch in Hope, Arkansas als Klipsch and Associates gegründet. Das Unternehmen stellt sowohl Lautsprecher für den Heimgebrauch als auch professionelle PA-Beschallungsanlagen her, zudem gibt es Kopfhörer und Bluetooth-Lautsprecher von Klipsch.

Zu Bekanntheit gelangte das Unternehmen vor allem durch seine verschiedenen Hornlautsprecher wie Klipschorn, Belle, La Scala
, Cornwall, Chorus, Forte und Heresy.

2000 zog das Unternehmen nach Indianapolis und benannte sich in Klipsch Audio Technologies um. 2005 übernahm Klipsch den dänischen Lautsprecherhersteller Jamo.
Im Januar 2010 wurde Klipsch von Audiovox gekauft, ist als eigenständiges Unternehmen in der Unternehmensgruppe aber weiter aktiv.

Hope (Arkansas)
Hope ist eine Stadt im Hempstead County im US-amerikanischen Bundesstaat Arkansas. Sie ist Sitz der County-Verwaltung. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.952 ermittelt.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 25,9 km². Die 1875 gegründete Stadt verdankt ihre Existenz dem Bau einer regionalen Eisenbahnlinie und wurde nach der Tochter eines Eisenbahnfunktionärs benannt. Bekannt ist die Stadt zum einen als Heimat des früheren Präsidenten Bill Clinton, zum anderen als Anbaugebiet für Wassermelonen, die auch als Symbol für die Stadt dienen.

Hope ist Teil der sozioökonomischen Region Ark-La-Tex, die Teile der Bundesstaaten Arkansas, Louisiana, Oklahoma und Texas umfasst. Die Stadt Liegt an der Interstate 30 von Fort Worth nach Little Rock.
Wasserstraße 57 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Wasserstraße 57 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Wasserstraße in Stralsund, an der Ecke zur Langenstraße.

Das Haus wurde Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet.

Der zweigeschossige, verputzte Fachwerkbau weist zur Wasserstraße mit seiner zweiachsigen Giebelseite. An der Traufseite zur Langenstraße wurde um die Mitte des 19. Jahrhunderts ein schmaler, dreigeschossiger Anbau errichtet.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 788 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.