hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ye (Stadt)
Ye (chinesisch 鄴 / 邺, Pinyin Yè) oder Yecheng (chinesisch 鄴城 / 邺城, Pinyin Yèchéng) war eine Stadt des antiken China, die im heutigen Kreis Linzhang der bezirksfreien Stadt Handan in der Provinz Hebei, nahe der Grenze zu Anyang (Provinz Henan) lag.

Anyang (Henan)
Anyang (chinesisch 安陽市 / 安阳市, Pinyin Ānyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt am Nordende der chinesischen Provinz Henan. Die Stadt hat 5.477.614 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon 782.167 (1. Jan. 2005) in den drei Stadtbezirken Beiguan, Wenfeng und Yindu, der eigentlichen Innenstadt. Der alte Name ist Zhāngdé (彰德). Im Nordwesten der Stadt liegt Yīnxū (殷墟; die „Ruinen von Yin“), das im 14. bis 11. Jahrhundert v. u. Z. Hauptstadt der Shang-Dynastie war und 2006 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurde. Bei den Ausgrabungen seit 1928 wurden unter anderem die Orakelknochen gefunden, auf denen sich Vorformen der chinesischen Schrift befinden.
Distrikt Vitis
Der Distrikt Vitis liegt in der Provinz Yauyos in der Region Lima im zentralen Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 7. Februar 1944 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 105 km². Beim Zensus 2017 wurden 332 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 326, im Jahr 2007 bei 525. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3616 m hoch gelegene Ortschaft Vitis mit 319 Einwohnern (Stand 2017). Vitis befindet sich knapp 29 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt Yauyos. Der Distrikt befindet sich vollständig innerhalb des Schutzgebietes Reserva Paisajística Nor Yauyos Cochas.

Distrikt Yauyos (Yauyos)
Der Distrikt Yauyos liegt in der Provinz Yauyos in der Region Lima im zentralen Westen von Peru. Der Distrikt wurde im Jahr 1825 gegründet. Er hat eine Fläche von 332 km². Beim Zensus 2017 lebten 1481 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1966, im Jahr 2007 bei 2698. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2874 m hoch gelegenen Ortschaft Yauyos mit 1039 Einwohnern (Stand 2017). Yauyos ist auch Sitz der Provinzverwaltung.
Märtyrer von Vietnam
Als Märtyrer von Vietnam (vietn. Các thánh tử đạo Việt Nam) oder St. Andreas Dung-Lac und Gefährten (Anrê Dũng-Lạc và Các bạn tử đạo), früher Märtyrer von Indochina oder Märtyrer von Tonkin, Annam und Cochinchina, werden 117 katholische Christen bezeichnet, die aufgrund ihres Glaubens zwischen 1745 und 1862 im Kaiserreich Vietnam hingerichtet wurden oder an den Folgen ihrer Gefangenschaft starben. Zum Großteil handelt es sich dabei um Opfer der Christenverfolgungen der  Nguyễn-Kaiser Minh Mạng (reg. 1820–41) und Tự Đức (reg. 1847–83). Von der römisch-katholischen Kirche werden sie als Märtyrer und Heilige verehrt. Ihr gemeinsamer Gedenktag ist der 24. November.

Insgesamt fielen im Lauf der vietnamesischen Geschichte schätzungsweise 130.000 Menschen Christenverfolgungen und Pogromen zum Opfer.

Nguyễn-Dynastie
Die Nguyễn-Dynastie (vietnamesisch: Nhà Nguyễn; Hán Nôm: 家阮, Nguyễn triều; Hán Tự: 阮朝) war die letzte vietnamesische Kaiserdynastie. Sie regierte von 1802 bis 1945, ab 1883 allerdings machtlos unter französischer Oberherrschaft. Nguyễn Phúc ist dabei der Familienname der Kaiser. Die Hauptstadt des zunächst Việt Nam und später Đại Nam genannten Reiches war Huế.
Col de Larche
Der Col de Larche (franz. Col de Larche, ital. Colle della Maddelena) ist ein 1991 m hoher, im Verlauf aber relativ flacher Straßenübergang zwischen Frankreich und Italien. Er verbindet die französische Gemeinde Barcelonnette mit der Stadt Cuneo in Italien. Auf französischer Seite folgt die Passstraße dem Vallée de l’Ubaye und mündet dann in Italien in das Valle Stura di Demonte. Der Pass liegt zwischen den Alpengipfeln Tête de Moise (3104 m) im Nordosten und Tête de l'Enchastraye (2954 m) im Süden und gilt als Grenze zwischen den Cottischen Alpen im Norden und den Seealpen im Süden.

Nächster Straßenübergang im Norden ist der Col d’Agnel, im Süden der Col de la Lombarde.

Auf der italienischen Seite knapp unterhalb der Passhöhe befindet sich der rund 360 Meter lange Lago della Maddalena (1974 m s.l.m.). Er ist das Quellgebiet des Stura di Demonte.

Col de la Lombarde
Der Col de la Lombarde (italienisch Colle della Lombarda) ist ein in den Sommermonaten befahrbarer Straßenpass in den Seealpen. Der Pass hat eine Höhe von 2350 m s.l.m. und markiert die Grenze zwischen dem französischen Département Alpes-Maritimes und der italienischen Region Piemont.

Der Pass liegt zwischen den Bergen Cime de la Lombarde (2800 m) im Nordosten und dem Tête de l'Adrech (2475 m) im Südwesten.

Auf der französischen Seite liegt der Retorten-Skiort Isola 2000. Dort hatte die Tour de France im Jahre 1993 eine Bergankunft und den Start der 12. Etappe.

Der Ausbau der Straße zwischen Isola und Isola 2000 ist gut zweispurig, im weiteren Verlauf verengt sich die Straße auf eine teils nur noch einspurige aber weiterhin asphaltierte Fahrbahn.
Mjóifjörður (Austfirðir)
Der Mjóifjörður (dt. „Schmaler Fjord“) ist ein etwa 18 km langer Fjord in der Region Austurland m Osten Islands, zwischen dem Seyðisfjörður und dem Norðfjörður.

Seine größte Breitenausdehnung beträgt etwa 2 km, wobei er im mittleren Bereich eine deutliche Verjüngung aufweist. Der Mjóifjörður wird auf beiden Längsseiten eng von steil abfallenden Berghängen eingefasst.
Im Westen des Fjords befindet sich der Wasserfall Klifbrekkufossar, wo das Wasser in mehreren Stufen herabstürzt.

Seyðisfjörður
Seyðisfjörður [ˈsɛiːðɪsˌfjœrðʏr] (deutsch „Fjord der Feuerstelle“) ist eine Stadt im Osten Islands in der Region Austurland. Sie liegt am Ende des gleichnamigen Fjords. Am 1. Januar 2023 hatte Seyðisfjörður 659 Einwohner. Bis 2019 war sie eine eigene Gemeinde (Seyðisfjarðarkaupstaður). Mit den weiter nördlich an der Küste liegenden Ortschaften Bakkagerði, Djúpivogur und Fljótsdalshérað ist Seyðisfjörður seit 2020 zur Großgemeinde Múlaþing verbunden.
Maurice Faure
Maurice Faure ([fɔʀ]; * 2. Januar 1922 in Azerat, Département Dordogne; † 6. März 2014 in Cahors, Département Lot) war ein französischer Politiker. In den 1960er-Jahren war er Vorsitzender der linksliberalen Parti radical, nach deren Spaltung Mitglied des Mouvement des radicaux de gauche (MRG).

Faure war ein Vorkämpfer eines vereinten Europas. Er war Mitunterzeichner der Römischen Verträge, Präsident der Europäischen Bewegung International sowie von 1959 bis 1981 Mitglied des Europäischen Parlaments. Von 1983 bis 1988 war er französischer Senator. Zudem hatte er – jeweils für kurze Zeit – verschiedene Ministerämter inne. Von 1989 bis 1998 war er Verfassungsrichter am französischen Conseil constitutionnel.

Cahors
Cahors [kaɔʁ] ⓘ ist eine französische Stadt (okzitanisch Caors) in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Départements Lot. Die 19.902 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende Stadt ist zudem Hauptort des Arrondissements Cahors. Ihre Einwohner nennen sich Cadurciens.

Cahors hat vor allem Bedeutung als Verwaltungshauptstadt und ist durch das gleichnamige Weinbaugebiet bekannt. Die Stadt liegt am Fernwanderweg GR 65, der weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.
Koppa
Das Koppa oder Qoppa (griechisches Neutrum κόππα; Majuskel Ϙ/Ϟ, Minuskel ϙ/ϟ) ist ein Buchstabe, der ursprünglich im griechischen Alphabet enthalten war und den Lautwert /k/ hatte. Er wurde früh abgeschafft und nach dem milesischen System für den Zahlwert 90 verwendet. Für das Zahlzeichen wird heute die alternative Glyphe ϟ verwendet. Vom griechischen Koppa stammt das lateinische Q ab.

Glyphe
In der Typografie ist eine Glyphe (griechisch γλυφή glyphḗ, deutsch ‚Eingeritztes‘) die grafische Darstellung eines segmentalen, symbolischen, ikonischen oder indexikalischen Schriftzeichens in Form eines Buchstabens, Buchstabenteils, Silbenzeichens, Logogramms, Satzzeichens, Sonderzeichens, einer Arabischen Ziffer oder Ligatur, also eine konkrete grafische oder typometrische Darstellung eines Zeichens bzw. Schriftzeichens innerhalb eines Schriftsystems. Die Glyphe bildet dabei in sich eine grafische Einheit.
Robert Rosenblum
Robert H. Rosenblum (* 24. Juli 1927 in New York City; † 6. Dezember 2006 in Manhattan, New York City) war ein US-amerikanischer Kunsthistoriker und Hochschullehrer. Seine wissenschaftlichen Interessen erstreckten sich über das 18. und 19. Jahrhundert und reichten bis zu modernen Künstlern wie Jeff Koons und John Currin. Rosenblum, ein produktiver Essayist, veröffentlichte 18 Bücher, darunter Transformations in Late Eighteenth-Century Art (1967) und Nineteenth-Century Art (1984). Er veröffentlichte auch speziellere Studien zu einzelnen Künstlern, darunter Andy Warhol, Frank Stella und Jeff Koons. Für das 1988 erschienene Buch The Dog in Art: From Rococo to Post Modernism betrachtete er Gemälde wie einen rasierten Pudel des Malers Jean-Jacques Bachelier aus dem 18. Jahrhundert und eine Statue eines defäkierenden Hundes des italienischen Bildhauers Adriano Cecioni aus dem 19. Jahrhundert sowie modernere Darstellungen von Édouard Manet und Alberto Giacometti.

Jeff Koons
Jeff Koons [dʒɛf kuːnz] (* 21. Januar 1955 in York, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Künstler.

Koons verwendet Zeugnisse der Konsumkultur als Ausgangspunkte und verfremdet oder imitiert sie. Er bearbeitete so auch Objekte aus der Alltagskunst und der Werbung, greift wie letztere immer wieder auf sexuelle und andere Schlüsselreize zurück. Seine Kunstwerke wandeln aufgrund ihrer ironisierenden Wirkung zwischen Kitsch und Kunst.

Im Mai 2019 wurde im Auktionshaus Christie’s Koons’ Skulptur Rabbit für 91 Millionen US-Dollar versteigert. Sie gilt als das teuerste Werk eines noch lebenden Künstlers.
Abwärtskommunikation
Die Abwärtskommunikation (auch top-down Kommunikation oder Informationskaskade) ist eine Form der internen Kommunikation, bei der anders als bei der Aufwärtskommunikation (bottom-up) und der Kommunikation auf gleichen Hierarchieebenen (in-between) der Kommunikationsfluss vom leitenden Management oder Arbeitgeber ausgeht (top-down). 
Die Abwärtskommunikation wird in Unternehmen und großen Betrieben zumeist dafür verwendet, die Mitarbeiter über laufende Prozesse und Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten. Hierfür werden verschiedene Instrumente der Kommunikation verwendet, zum Beispiel Verteilermedien wie Mitarbeiterzeitschriften, Rundschreiben, innerbetrieblicher Rundfunk oder andere elektronische und Printmedien.

Top-down und Bottom-up
Als Top-down (engl. von oben nach unten, abwärts) und Bottom-up (engl. von unten nach oben, aufwärts) werden zwei entgegengesetzte Wirkrichtungen in Prozessen bezeichnet, die in verschiedenen Sinnzusammenhängen für Analyse- oder Syntheserichtungen verwendet werden.
Droga wojewódzka 780
Die Droga wojewódzka 780 (DW 780) ist eine 57 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und der Woiwodschaft Schlesien, die Kraków mit Chełm Śląski verbindet. Die Strecke liegt in der Kreisfreien Stadt Kraków, im Powiat Krakowski, im Powiat Chrzanowski, im Powiat Oświęcimski und im Powiat Bieruńsko-Lędziński.

Powiat Krakowski
Der Powiat Krakowski ist ein Powiat (Landkreis) in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen mit der Kreisstadt Krakau. Er zählt auf einer Fläche von 1229,62 km² rund 250.000 Einwohner.

Der Powiat wurde zum 1. Januar 1999 im Zuge der zweiten polnischen Kommunalreform errichtet.
St. Bernhard (Friesenrath)
Die Kapelle St. Bernhard ist ein katholisches Kirchengebäude in Friesenrath, einer Ortschaft im Aachener Stadtbezirk Kornelimünster/Walheim. Sie wurde in den Jahren 1938/1939 nach Plänen des Aachener Architekten Karl Schmitz erbaut und Bernhard von Clairvaux geweiht sowie seit 2003 unter Denkmalschutz gestellt. Die Kapellengemeinde St. Bernhard Friesenrath ist der Pfarre St. Anna in Walheim angeschlossen und gehört zum Pastoralen Raum Aachen-Kornelimünster/Roetgen.

St. Anna (Walheim)
St. Anna ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Walheim, einem Stadtteil der Stadt Aachen in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde zwischen 1859 und 1861 nach Plänen von Johann Peter Cremer erbaut.

Die Kirche ist als Baudenkmal in die Liste der Baudenkmäler in Aachen eingetragen.
Toni Mark
Toni Mark (* 29. Oktober 1934 in Wien; † 10. März 1959 in Tegernsee) war ein österreichischer Skirennläufer. Er feierte mehrere Siege bei internationalen Rennen, wurde 1959 österreichischer Meister in der Kombination und verunglückte kurz danach bei einem Abfahrtslauf in Rottach-Egern tödlich.

Tegernsee (Stadt)
Tegernsee ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Miesbach direkt am Tegernsee. Die Stadt Tegernsee ist aufgrund ihrer Einwohnerzahl die kleinste Stadt Oberbayerns, kann jedoch aufgrund ihrer besonderen Lage im Tegernseer Tal auf eine überregionale Bekanntheit zurückgreifen.
Jakub Svoboda
Jakub Svoboda (* 27. Dezember 1989 in Přerov, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2024 beim HC Přerov in der zweitklassigen tschechischen 1. Liga unter Vertrag stand.

Přerov
Přerov (deutsch Prerau) ist eine tschechische Stadt an der Bečva in der Olmützer Region mit 40.906 Einwohnern (2024).
Přerov liegt etwa 22 km südöstlich von Olmütz. In der Vergangenheit war die Stadt ein wichtiger Knotenpunkt und das Herz Mährens.
Methoxyessigsäure
Methoxyessigsäure ist ein Derivat der Essigsäure, bei dem ein Wasserstoff an der Methylgruppe durch eine Methoxygruppe ersetzt ist. Wie der veraltete Name Methylglycolsäure andeutet, kann Methoxyessigsäure als einfachste Ethercarbonsäure auch als Methylether der Glycolsäure aufgefasst werden.

Wegen ihres erheblichen reprotoxischen Potentials ist Methoxyessigsäure in der Liste der SVHC-Substanzen (substances of very high concern) aufgenommen und nur als Zwischenprodukt im industriellen Einsatz unter streng kontrollierten Bedingungen registriert.

In konsumentennahen Anwendungen, wie z. B. zum Reinigen und Entkalken von Oberflächen, muss die Substanz durch ungefährliche Alternativen substituiert werden.

Methylglycol
Methylglycol (Ethylenglycolmonomethylether (EGMM), 2-Methoxyethanol) ist eine farblose, angenehm riechende Flüssigkeit aus der Gruppe der Glycolether, die als Lösungsmittel für Lacke, Farben und Harze eingesetzt wurde.
Defiance Records
Defiance Records war ein deutsches Musiklabel mit Sitz in Köln. Die stilistische Bandbreite der veröffentlichten Bands umfasste vor allem die Genres Hardcore, Post-Hardcore, Post-Punk, Screamo, Alternative Rock und Indie-Rock.

Gegründet wurde das Label 1994 von Lars „Hoffi“ Hoffmann ursprünglich als Hobby in Kassel. 1996 erfolgten der Umzug nach Köln und die Eröffnung eines Plattenladens vor Ort. Eigenen Angaben zufolge war die Veröffentlichung des Pale-Albums Another Smart Move im Jahr 1999 der Sprung in die Professionalität. Neben den Tonträgern selbst unter Vertrag genommener Bands veröffentlichte Defiance Records auch lizenzierte Aufnahmen aus den USA, darunter Coheed and Cambria. Ein gutverkauftes Album lag mit Stand 2002 „so zwischen 3000 und 4000 Stück“, wobei Pale mit 6000 Exemplaren über diesem Wert lagen und bei Künstlern wie Kevin Devine 1000 Exemplare als guter Richtwert galten.

Coheed and Cambria
Coheed and Cambria ist eine 2001 gegründete New Yorker Progressive-Rock-Band, deren Alben eine Science-Fiction-Saga um das Ehepaar Coheed und Cambria Kilgannon erzählen. Von 1995 bis 2001 war die Gruppe unter dem Namen Shabutie aktiv.
Die Komödie der Irrungen
Die Komödie der Irrungen (frühneuenglisch The Comedie of Errors) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Im Mittelpunkt der Handlung, die in Ephesus spielt, stehen zwei vertauschte Zwillingspaare. Als Quelle diente die Komödie Menaechmi des antiken römischen Autors Plautus. Der Autor verdoppelt aber gegenüber der Vorlage das Zwillingsthema. Shakespeare hat das Werk vermutlich zwischen 1592 und 1594 verfasst. Es wurde zum ersten Mal in der First Folio von 1623 abgedruckt. Die erste belegbare Aufführung datiert vom 28. Dezember 1594.

Ephesos
Ephesos (altgriechisch Ἔφεσος, hethitisch vermutlich Apaša, lateinisch Ephesus), in der Landschaft Ionien gelegen, war im Altertum eine der größten und bedeutendsten Städte Kleinasiens und beherbergte mit dem Tempel der Artemis (Artemision) eines der Sieben Weltwunder.

Die Ruinen von Ephesos liegen heute in der Nähe von Selçuk, ungefähr 70 km südlich von Izmir an der türkischen Westküste (Ägäis). Der türkische Name des heutigen Ausgrabungsortes ist Efes.

Im Jahr 2015 wurde Ephesos von der UNESCO in die Liste des Kulturwelterbes aufgenommen.
South Sudan Liberation Movement
Das South Sudan Liberation Movement (SSLM) ist eine politische Bewegung und Miliz, die in der Region Upper Nile im Südsudan aktiv ist. Die Gruppe verkündete ihre Gründung im November 1999. Mitglieder waren Personen aus dem Volk der Nuer, die aus den Rebellengruppen der Sudan People’s Liberation Army (SPLA) und aus der Regierungsnahen South Sudan Defence Forces (SSDF) zusammengesetzt waren. Sie versammelten sich in Waat. Die SSLM erklärte sich im Zweiten Sudanesischen Bürgerkrieg für unabhängig, als dieser das sechzehnte Kriegsjahr erreichte. Der Name „South Sudan Liberation Movement“ wurde erst im folgenden Jahr angenommen und nimmt Bezug auf die ehemalige Bewegung Southern Sudan Liberation Movement, welche in den 1980ern aktiv war.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Simone Zimmerman
Simone Zimmerman (geb. 1990 in Los Angeles) ist eine US-amerikanische Menschenrechtlerin jüdischen Glaubens.

Sie ist Gründungsmitglied der jüdischen Aktivistenbewegung IfNotNow, die sich dafür einsetzt, die Unterstützung der US-amerikanisch-jüdischen Gemeinschaft für die israelische Besatzung zu beenden. Im Jahr 2016 war sie als "jüdische Kontaktbeauftragte" kurzzeitig Teil des Wahlkampfteams des US-Präsidentschaftskandidaten Bernie Sanders. Sie arbeitet für die jüdische Organisation Diaspora Alliance gegen Antisemitismus.

2023 wurde ihre Lebensgeschichte in dem Dokumentarfilm Israelism verfilmt.

Israelisch besetzte Gebiete
Als israelisch besetzte Gebiete werden diejenigen Gebiete unter israelischer Kontrolle bezeichnet, die außerhalb der 1949 mit seinen Nachbarn geschlossenen Waffenstillstandslinien Israels liegen. Vom Internationalen Gerichtshof (IGH), der UNO, anderen internationalen Organisationen sowie vielen Regierungen werden sie als besetzte Gebiete bewertet, während Israel diese Gebiete im Fall Ostjerusalems und der Golanhöhen als Israel zugehörig und sonst als „umstrittene Gebiete“ mit offenem Anspruch betrachtet. Der Internationale Gerichtshof erklärte die Besetzung der palästinensischen Gebiete 2024 in einem nicht bindenden Rechtsgutachten für völkerrechtswidrig.
Spiritualismus (Philosophie)
Mit Spiritualismus (abgeleitet von lateinisch spiritus = Geist) wird in der Philosophie und Psychologie eine Variante des Leib-Seele-Problems bezeichnet. Sie behandelt die Aufgabe der psychophysischen Korrelation, also der Wechselwirkung zwischen den durch René Descartes (1596–1650) beschriebenen beiden Substanzen der res extensa und res cogitans unter Hervorhebung des geistigen bzw. seelischen Standpunkts. Die philosophische Richtung des Spiritualismus nimmt unterschiedliche Positionen an, so z. B. dass die Wirklichkeit geistig bestimmt ist, dass das Körperliche eine Erscheinungsweise des Geistes darstellt, als ein Produkt des Geistes anzusehen ist, ja sogar durch Geistiges verursacht ist, dass die Außenwelt nur in der Wahrnehmung vorhanden ist oder nur als Vorstellung oder gar nicht existiert. Entsprechend der Schichtenlehre werden alle diese Wirkungen als Abwärts-Effekte bezeichnet.

Res
Das lateinische Wort Res, das in der deutschen Sprache mit „Sache, Gegenstand, Ding“ oder „Wesen“ übersetzt wird, ist ein bis heute wichtiger Begriff im Recht und in der Philosophie.

Der Begriff verweist im antiken lateinischen Raum zuerst grundsätzlich auf die äußere Realität, die unmittelbar wahrgenommen wird. Allgemein wurde Res in einem konkreten materiellen und ökonomischen Sinn verstanden.
Bundesstraße 412
Die Bundesstraße 412 (Abkürzung: B 412) liegt in Rheinland-Pfalz. Sie führt von Brohl-Lützing am Rhein über Kempenich bis Herresbach-Döttingen in der Nähe des Nürburgrings. Zwischen Niederzissen und Wehr wurde sie durch die A 61 ersetzt.

Bei Döttingen mündet sie in die B 258, die am Brünnchen und am Pflanzgarten direkt an der Nordschleife vorbei führt. Damit ist die
B 412 ein wichtiger Zubringer von der A 61 zum Nürburgring.

Bundesstraße 258
Die Bundesstraße 258 (Abkürzung: B 258) führt durch die Eifel von der Ortsumgehung Mayen nach Aachen.

Die Straße führt am Nürburgring vorbei, überquert die Landesgrenze zwischen Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen, durchquert Monschau und endete am Kaiserplatz in Aachen.

Bis vor einigen Jahren begann die B 258 in Koblenz und führte über Ochtendung nach Mayen weiter auf die oben beschriebene Strecke. Der Teil zwischen Koblenz und Mayen wurde wegen der Nähe zur Bundesautobahn 48 abgestuft.

Im Stadtgebiet von Aachen verlief die Strecke ursprünglich über Walheim, Kornelimünster und Brand und wurde hier zur L 233 ebenfalls abgestuft. Seit 2010 führt die B 258 ab Relais Königsberg über die Monschauer Straße bis zur Anschlussstelle Aachen-Lichtenbusch (Bundesautobahn 44).

Ursprünglich sollte die Bundesstraße als B 258n zur niederländischen Grenze an die N300 bei Kerkrade verlängert werden. Seit dem Bundesverkehrswegeplan 2015 ist dieses Vorhaben nicht mehr vorgesehen.
Autobahn Huai’an–Xuzhou
Die Autobahn Huai’an–Xuzhou oder Huaixu-Autobahn (chinesisch 淮徐高速公路, Pinyin Huáixú gāosù gōnglù, englisch Huaixu Expressway), chin. Abk. G2513, ist eine regionale Autobahn in der Provinz Jiangsu im Osten Chinas. Die 164 km lange Autobahn beginnt an der Autobahn G2 bei Huai’an und führt in westlicher Richtung über Suqian nach Xuzhou, wo sie die Autobahn G30 kreuzt und schließlich in die Autobahn G3 mündet.

Autobahn Peking–Shanghai
Die Autobahn Peking–Shanghai oder Jinghu-Autobahn (chinesisch 京沪高速公路, Pinyin Jīng-Hù gāosù gōnglù, englisch Jinghu Expressway), chin. Abk. G2, ist eine 1262 km lange Autobahn in China, die die Hauptstadt Peking im Norden mit Shanghai an der zentralen Ostküste verbindet. Die Autobahn wurde in den frühen 2000er Jahren eröffnet.

Von Peking bis Tianjin teilt sich die Autobahn die Trasse mit der Autobahn Peking-Tianjin-Tanggu (Jingjintang-Autobahn).

Der Neubau einer eigenen Strecke von Peking bis Tianjin ist geplant.

Der Name Jing-Hu 京沪 ist eine Kombination des letzten Schriftzeichens von Peking (Beijing) und dem Zeichen Hu, das für Shanghai steht.

Eine Fahrt von Peking nach Shanghai dauert ungefähr zehn Stunden.