hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulica škofa Maksimilijana Držečnika
Ulica škofa Maksimilijana Držečnika (deutsch: Bischof-Maksimilijan-Držečnik-Gasse) ist der Name einer Straße im Bezirk Center der Stadtgemeinde Maribor, Slowenien. Sie ist benannt nach dem jugoslawischen Theologen slowenischer Herkunft und Bischof von Maribor Maksimilijan Držečnik (1903 bis 1978).

Basilika der Mutter der Barmherzigkeit (Maribor)
Die Basilika der Mutter der Barmherzigkeit (slowenisch Bazilika Matere Usmiljenja) ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude im Rang einer Basilica minor in Maribor, Slowenien. Sie wird vom Orden der Franziskaner betreut.
Josef Schuster (Politiker)
Josef Michael Schuster (* 5. April 1849 in Mediasch; † 12. Dezember 1914 ebenda) war ein siebenbürgischer Lehrer und Politiker. Er war Abgeordneter des Mediascher Wahlkreises im Ungarischen Reichstag (1887–1896).

Reichstag (Ungarn)
Der ungarische Landtag, ab 1867 Reichstag (ungarisch Országgyűlés), war als Vorgänger des heutigen ungarischen Parlaments die gesetzgebende Versammlung des Königreichs Ungarn bis 1918. Der Reichstag bestand aus zwei Kammern, der Magnatentafel, in der die Magnaten und der hohe Klerus saßen, und der Repräsentantentafel (Ablegatentafel), dem Abgeordnetenhaus, zu dem die Komitate, freien Distrikte und Städte Deputierte entsandten. Das Zweikammernsystem setzte sich ab 1608 dauerhaft durch. Das Fürstentum Siebenbürgen verfügte bis 1865 über einen eigenen Landtag; der kroatische Landtag, der Sabor, tagte bis 1918.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/Stabhochsprung der Frauen
Der Stabhochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 24. und 26. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die kubanische Olympiazweite von 2012 und WM-Dritte von 2013 Yarisley Silva. Sie gewann vor der brasilianischen WM-Titelträgerin von 2011 Fabiana Murer. Bronze ging an die griechische EM-Dritte von 2012 Nikoleta Kyriakopoulou.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Mazabanes
Mazabanes (auch: Mozabanus, Mazabanis, Mazbenes oder Megabezes; † 260) war Bischof von Jerusalem als Nachfolger des Alexander. Dieser war um 251 ein Opfer der Christenverfolgung des Decius geworden. Über Mazabanes ist wenig bekannt. Sein Tod wird von Eusebius von Caesarea in die Regierungszeit des Kaisers Gallienus gelegt, wobei ein Termin vor 264 am wahrscheinlichsten ist, da Mazabanes Nachfolger Hymenaios als Teilnehmer eines Konzils von Antiochia geführt wird, das über den Fall Paul von Samosata diskutierte und das in dieses Jahr fällt. Allgemein gilt 260 als Todesjahr des Mazabanes am wahrscheinlichsten.

Sein Name deutet auf eine Herkunft aus Syrien hin.

Decius (Kaiser)
Gaius Messius Quintus Traianus Decius (* ca. 190 oder 200/201 in Budalia bei Sirmium, heute Sremska Mitrovica, in der römischen Provinz Pannonia inferior; † 1. Hälfte Juni 251 bei Abrittus, heute Rasgrad in Bulgarien) war Kaiser des Römischen Reichs von 249 bis 251, der erste in einer längeren Reihe fähiger Männer aus den illyrischen Provinzen. Allerdings war Decius im Gegensatz zu den meisten späteren „illyrischen Kaisern“ bereits der Aufstieg in den Senat gelungen; seine Familie zählte offenbar zur Reichsaristokratie und er stammte damit anders als viele spätere Herrscher nicht aus einfachen Verhältnissen.
Gebäudeeinmessung
Die Gebäudeeinmessung ist eine Aufgabe des Vermessungswesens. Zur Vervollständigung der Flurkarte wird der vorhandene Gebäudebestand aufgemessen.

Aufgemessen werden die Ecken eines Gebäudes. Zur Kontrolle und Ergänzung der Messung werden zudem die Längen der Gebäudeseiten erfasst.

Stand der Technik ist die Verwendung des Tachymeters oder des Theodolits. Dabei findet die Polaraufnahme ihre Anwendung. Vorteil dieses Verfahrens ist die Möglichkeit einer automatischen Übernahme der Messdaten im Computer.

Bei einfachen Gebäuden oder einem unzureichenden Festpunktfeld kommt auch heute noch das Einbinde- und Orthogonalverfahren zum Einsatz.

Das satellitengestützte GPS-Verfahren kann auch zur Gebäudeeinmessung verwandt werden.

Orthogonal- und Einbindeverfahren
Das Orthogonal- und Einbindeverfahren ist eine geodätische Messmethode, die insbesondere bei Katastervermessungen angewendet wird. Bei diesem Verfahren werden lagemäßig zu bestimmende Punkte wie Grenz- und Gebäudepunkte auf Messungslinien aufgemessen. Umgekehrt ist die Absteckung von vorgegebenen Maßen in die Örtlichkeit möglich. Grundlage des Verfahrens sind Messungslinien zwischen bekannten Vermessungspunkten, die bei Bedarf um weitere Messungslinien ergänzt werden. Die Anschlusspunkte müssen bereits in der Katasterkarte einkartiert sein, oder es müssen Koordinaten bekannt sein.
James E. Keirans
James Edward Keirans (geboren am 4. April 1935 in Worcester, Massachusetts; † 31. Mai 2023) war ein US-amerikanischer Arachnologe, Parasitologe und Hochschullehrer. Sein Fachgebiet waren hämatophage Gliederfüßer der Wirbeltiere, insbesondere Zecken, aber auch Tierläuse und Flöhe.

Keirans war von 1969 bis 2005 Kurator der Zeckensammlung des Rocky Mountain Laboratory, das während dieser Zeit in der United States National Tick Collection aufging und seit 1990 an der Georgia Southern University angesiedelt ist. Zudem war er Professor am Department of Biology der Georgia Southern University.

Worcester (Massachusetts)
Worcester [ˈwʊstər] ist eine Stadt mit 206.518 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) im US-Bundesstaat Massachusetts. Sie ist sowohl die zweitgrößte Stadt in Neuengland als auch die zweitgrößte in Massachusetts. Worcester ist Verwaltungssitz (County Seat) des Worcester County.
Grauhan-Syndrom
Das Grauhan-Syndrom bezeichnet ein seltenes rezessiv erbliches Syndrom mit einer Kombination aus Lippen-Kiefer-Gaumenspalte, Polydaktylie und  Fehlbildungen des Urogenitaltraktes wie Spaltbildungen.

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstautor, den Senftenberger Chefarzt Max Grauhan (* 24. Dezember 1885, † 11. Juni 1945)

Der Begriff scheint nicht mehr in Benutzung (keine Einträge in Orpha.net und Rarediseases.org).

Lippen-Kiefer-Gaumenspalte
Die Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten (LKG-Spalten) oder Lippen-Kiefer-Gaumensegel-Spalten (LKGS-Spalten) (griechisch-lateinisch Cheilognathopalatoschisis, von griechisch χείλος cheĩlos Lippe,  γνάθος gnáthos Kiefer; σχίζις schisis Spalte und lateinisch palatum Gaumen) bilden eine Gruppe von angeborenen Fehlbildungen, die mit einer Inzidenz von 1:500 zu den häufigsten angeborenen Fehlbildungen beim Menschen zählen. Ihnen ist gemeinsam, dass sich in der Embryonalentwicklung Teile der Mundpartie nicht normal entwickeln.
Publius Gabinius Capito
Publius Gabinius Capito († 5. Dezember 63 v. Chr. in Rom) war ein römischer Politiker und Mitglied des Ritterstandes. Bekannt wurde er als Teilnehmer an der Catilinarischen Verschwörung im Jahr 63 v. Chr.

Dabei verhandelte er mit den Allobrogern, die er als Abgesandter Catilinas für ihre Mithilfe bei der Verschwörung gewinnen sollte. Der Konsul Marcus Tullius Cicero konnte die Verschwörung am 3. Dezember 63 v. Chr. aufdecken und beweisen, da er die Allobroger dazu brachte, schriftliche Abmachungen mit Catilina auszuhandeln. Die daraufhin ausgestellten Schriftstücke ließ Cicero von zwei Prätoren abfangen. Kurz darauf wurde Capito, dessen Aufgabe im Rahmen der Verschwörung zudem darin bestanden hätte, Rom in Brand zu setzen und Bürger zu ermorden, zusammen mit den Mitverschwörern Lucius Statilius, Gaius Cornelius Cethegus, Publius Cornelius Lentulus Sura und Marcus Caeparius auf der Milvischen Brücke gefangen genommen und am 5. Dezember hingerichtet.

Gaius Cornelius Cethegus (Senator)
Gaius Cornelius Cethegus († 5. Dezember 63 v. Chr. in Rom) war ein römischer Senator der späten Republik und Teilnehmer an der Catilinarischen Verschwörung.

Der Sohn des Publius Cornelius Cethegus arbeitete schon in jungem Alter mit Lucius Sergius Catilina zusammen. Als Catilina nach Ciceros erster Catilinarischer Rede Rom verließ, blieb er mit dem Auftrag, die führenden Senatoren zu töten, in Rom zurück. Doch da sein Vorgesetzter, Publius Cornelius Lentulus Sura, sich nicht zum Handeln entschloss, wurden die Verschwörer verhaftet. Bei Cethegus wurde eine Sammlung von Schwertern und Dolchen gefunden, die – zusammen mit einem Brief, den er dem Gesandten der Allobroger gegeben hatte – als Indizien dafür galten, dass er maßgeblich an der Verschwörung beteiligt war. Cethegus wurde mit weiteren Verschwörern am 5. Dezember 63 v. Chr. zum Tode verurteilt und hingerichtet.

Cethegus galt (laut Sallust, Cat. 43, 4) als kühn und rasch in seinen Entschlüssen.
Phill Lewis
Phill Lewis (* 4. September 1968 in Arua, Uganda) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur, der vor allem durch seine Rolle des Mr. Moseby in der Disney-Serie Hotel Zack & Cody bekannt wurde.

Hotel Zack & Cody
Hotel Zack & Cody (Originaltitel: The Suite Life of Zack & Cody) ist eine US-amerikanische Sitcom, die in den Jahren 2005 bis 2008 auf dem amerikanischen Disney Channel ausgestrahlt wurde. In Deutschland lief die Serie ab dem 3. Oktober 2005 auf dem gleichnamigen Pay-TV-Sender Disney Channel und wurde ab dem 3. Juni 2007 auch im Free-TV auf Super RTL ausgestrahlt. In Österreich wurde die Serie ab 2008 auf ORF 1 ausgestrahlt. Die Produktion der Serie wurde im Jahr 2007 eingestellt.
Kirche 2011: Ein notwendiger Aufbruch
Kirche 2011: Ein notwendiger Aufbruch ist der Titel eines Aufrufes, in dem Theologen von Hochschulen – insbesondere des deutschsprachigen Raums – im Februar 2011 eine Reform der römisch-katholischen Kirche forderten. Das Memorandum verlangte unter anderem mehr Beteiligung und mehr Rechtskultur. Es wurde von einer achtköpfigen Redaktion erarbeitet und von 311 katholischen Theologen (darunter über 200 aktive Professoren), Religionspädagogen und anderen Wissenschaftlern unterzeichnet.

Einige der Unterzeichner trugen bereits 1989 die Kölner Erklärung und 1995 die Initiative Wir sind Kirche mit. Ein Anstoß aus Österreich war 1995 das Kirchenvolks-Begehren.

Wir sind Kirche
Wir sind Kirche  ist eine Reformbewegung von Laien und Theologen in der römisch-katholischen Kirche, die sich im Geiste des II. Vatikanischen Konzils und der darauf aufbauenden theologischen Forschung und pastoralen Praxis sieht.

Mit Wir sind Kirche bezeichnen sich die nationalen Gruppierungen in Deutschland und Österreich sowie eine Reihe regionaler Gruppierungen in Deutschland. Die internationale Dachorganisation hinter Wir Sind Kirche ist We Are Church (WAC).

In Deutschland besteht auf Bundesebene die KirchenVolksBewegung Wir sind Kirche sowie ihr Trägerverein Wir sind Kirche e. V. In Österreich ist die Bewegung als Plattform „Wir sind Kirche“ – Verein zur Förderung von Reformen in der römisch-katholischen Kirche organisiert. In allen österreichischen und deutschen Bistümern existieren regionale Gruppen.
Denis Hollenstein
Denis Hollenstein (* 15. Oktober 1989 in Zürich) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2018 bei den ZSC Lions aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Sein Vater Felix Hollenstein war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und seine Cousine Silvana Nötzli Unihockeyspielerin.

ZSC Lions
Die ZSC Lions (ZSC, umgangssprachlich auch «Zett», ursprünglicher Name: Zürcher Schlittschuhclub) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Zürich, der in der National League spielt. Der Club trägt seine Heimspiele seit Oktober 2022 in der neu erbauten Swiss Life Arena in Zürich Altstetten aus.
Knappschaft Kliniken Bottrop
Die Knappschaft Kliniken Bottrop sind ein Akutkrankenhaus der Regelversorgung in Bottrop. Träger sind die Knappschaft Kliniken Bottrop GmbH. Die Klinik ist akademisches Lehrkrankenhaus der @Universität Duisburg-Essen. Seit dem 1. Januar 2025 firmiert die bisherige Knappschaftskrankenhaus Bottrop GmbH unter dem Namen Knappschaft Kliniken Bottrop GmbH. Mit der Fusion der Knappschaft Kliniken Bottrop GmbH mit dem ehemaligen Marienhospital Bottrop verfügt das Unternehmen über 2.000 Beschäftigte und über 680 Betten in insgesamt mehr als 20 Fachkliniken.

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Grande Caye
Grande Caye ist eine Sandbank bei den Outer Islands im seychellischen Farquhar-Atoll. Sie hat Maße von 660 Meter Länge, 210 Meter Breite sowie eine Fläche von 11,7 ha und bildet damit die westlichste Spitze des sichtbaren Teils des dortigen westlichen Riffsaums.

Farquhar-Atoll
Das Farquhar-Atoll ist ein Atoll im Indischen Ozean, welches zu den sogenannten Outer Islands der Republik der Seychellen gehört. Es ist das kleinere der beiden zur Farquhar-Gruppe gehörenden Atolle und liegt etwa 770 km südwestlich von Mahé, der Hauptinsel der Seychellen. Es weist eine Gesamtfläche von 180 km² auf. Die Lagune ist bis zu neun Meter tief. Im Jahr 2002 wurden 15 Einwohner gezählt. Die Siedlung liegt an der Westspitze der Île du Nord (North Island)

Entdeckt wurde das Atoll im Jahr 1501 vom portugiesischen Seefahrer João da Nova. Von 1965 bis zur Unabhängigkeit der Seychellen 1976 gehörte es zum Britischen Territorium im Indischen Ozean.
Ann Smith Franklin
Ann Smith Franklin (* 2. Oktober 1696 in Boston, Province of Massachusetts Bay, als Ann Smith; † 19. April 1763 in Newport Colony of Rhode Island and Providence Plantations) war eine britische Druckerin und Verlegerin, die im kolonialen Amerika tätig war.

Newport (Rhode Island)
Newport ist eine Stadt im Newport County im Bundesstaat Rhode Island an der US-amerikanischen Ostküste. Sie liegt rund 100 km südlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.163 ermittelt.
John Cowley (Offizier)
Sir John Guise Cowley, GC (AM), KBE, CB (* 20. August 1905 in Mussoorie, United Provinces of Agra and Oudh, Britisch-Indien; † 7. Januar 1993 in Brockenhurst, Hampshire, England) war ein britischer Offizier und zuletzt Generalleutnant der British Army, dem für seine Tapferkeit und Verdienste bei der Rettung von Menschen nach dem Erdbeben von Quetta am 31. Mai 1935 die Albert Medal verliehen wurde, die nach der Erstverleihung 1940 in das Georgs-Kreuz umgetauscht wurde, das höchste zivile Ehrenzeichen für Tapferkeit im Vereinigten Königreich. Als General war er zuletzt von 1960 bis 1962 als Master-General of the Ordnance Generalmeister der technischen Truppen.

Quetta
Quetta (Urdu: کوئٹہ, Paschtu: کوټه, persisch کویته) ist eine Stadt im Westen Pakistans mit etwa 1 Million Einwohnern. Quetta ist die Hauptstadt der Provinz Belutschistan und die zehntgrößte Stadt Pakistans. In der Stadt leben Angehörige verschiedener Volksgruppen und mehrere Sprachen werden gesprochen. Die größte Bevölkerungsgruppe bilden die Paschtunen.
Girabola 2001
Der Girabola 2001 war die 23. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 17. März und endete am 16. Dezember 2001.

Petro de Luanda aus der Hauptstadt Luanda gewann erneut die Meisterschaft. Er gewann danach auch den Angolanischen Supercup gegen Desportivo Sonangol Namibe, den angolanischen Pokalsieger 2001.

Girabola
Girabola ist die gebräuchliche Bezeichnung für den Campeonato Angolano de Futebol, die höchste Spielklasse im angolanischen Fußball. Der Spielbetrieb wird von der Federação Angolana de Futebol (FAF) organisiert.

Mit der jährlichen Supertaça de Angola ermitteln der Girabola-Gewinner und der angolanische Pokalgewinner den Sieger des angolanischen Supercups.
Walerij Kobsarenko
Walerij Kobsarenko (ukrainisch Валерій Кобзаренко; * 5. Februar 1977 in Kiew) ist ein ukrainischer Radrennfahrer.

Walerij Kobsarenko wurde schon 1997 ukrainischer Straßenmeister. Er wurde jedoch erst 2004 Profi bei dem italienischen Radsportteam Acqua e Sapone. In seinen beiden Jahren dort war seine beste Platzierung ein zweiter Etappenplatz bei der Hessen-Rundfahrt 2005. Seit 2006 fährt Kobsarenko für das US-amerikanische Professional Continental Team Navigators Insurance. Er gewann die erste Etappe beim Grand Prix Cycliste de Beauce und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden.

Tour de Beauce
Die Tour de Beauce (auch Grand Prix Cycliste de Beauce) ist ein kanadisches Straßenradrennen für Männer.

Das Rennen wurde 1986 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich im Mai statt. Seit 2005 zählt das Etappenrennen zur UCI America Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Austragungsort ist die Region Beauce in der Provinz Québec.
Wahre Helden
Wahre Helden (Originaltitel: The Last Hero) ist der siebenundzwanzigste Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett. Er wurde 2001 in einem speziellen Hardcover-Format veröffentlicht und durchgehend von Paul Kidby illustriert (Manhattan, ISBN 3-442-54531-5). Orte der Handlung sind Ankh-Morpork und Cori Celesti, der Sitz der Götter. Wahre Helden gehört zu den Kultur-Geschichten und die Protagonisten sind Cohen, der Barbar, und seine graue Horde. Er möchte den Göttern das Feuer zurückbringen, und zwar mit Zinsen. Diese Idee würde das Ende der Scheibenwelt bedeuten, weshalb Leonard da Quirm, Hauptmann Karotte und Rincewind aufbrechen, um Cohen davon abzuhalten. Der Roman persifliert die Prometheus-Sage.

Terry Pratchett
Sir Terence David John Pratchett, OBE (* 28. April 1948 in Beaconsfield, Buckinghamshire; † 12. März 2015 in Broad Chalke, Wiltshire) war ein britischer Fantasy-Schriftsteller. Seine bekanntesten Werke sind seine Scheibenwelt-Romane, die in 37 Sprachen übersetzt wurden. Weltweit wurden über 85 Millionen seiner Bücher verkauft.
Alexander Fedossejewitsch Sassuchin
Alexander Fedossejewitsch Sassuchin (russisch Александр Федосеевич Засухин; * 15. Juli 1928 in Swerdlowsk; † 15. August 2012) war ein sowjetischer Boxer. Er war Vize-Europameister 1955 und 1961 im Federgewicht.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Paulo Caicedo
Paulo Caicedo (* 6. Oktober 1969) ist ein ecuadorianischer Straßenradrennfahrer.

Paulo Caicedo gewann 1987 die Gesamtwertung der Vuelta al Ecuador. 1996 nahm er am Straßenrennen der Olympischen Sommerspiele in Atlanta teil, welches er jedoch nicht beenden konnte.

Vuelta al Ecuador
Die Vuelta al Ecuador (auch Vuelta ciclística al Ecuador und Vuelta ciclísta a la República del Ecuador; dt. Ecuador-Rundfahrt) ist ein ecuadorianisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde erstmals 1966 ausgetragen und zählt seit der Austragung 2007 in der Kategorie 2.2 zur UCI America Tour. Damit ist es das einzige internationale Radrennen des Landes. Rekordsieger ist der Ecuadorianer Pedro Álvaro Rodríguez, der das Rennen insgesamt fünf Mal für sich entscheiden konnte.
Life Is Strange
Life Is Strange (englisch, auf Deutsch etwa Das Leben ist seltsam) ist ein in fünf Episoden unterteiltes 3D-Adventure des französischen Entwicklers Dontnod Entertainment, dessen erste Episode im Januar 2015 vom japanischen Publisher Square Enix für Windows-PCs und verschiedene Konsolen veröffentlicht wurde. Das Spiel begründete die gleichnamige, Stand 2025 sechsteilige Computerspielreihe.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (jap. 株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu, engl. Square Enix Company, Limited) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Mangas. Square Enix wurde bekannt durch seine Konsolenrollenspiele, darunter die Serien Final Fantasy, Dragon Quest und Kingdom Hearts.

Die Holdinggesellschaft Square Enix Holdings (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu), zu der Square Enix, Taito und weitere Unternehmen gehören hat konsolidiert über 3000 Mitarbeiter und setzte im Geschäftsjahr bis März 2014 155 Milliarden Yen (1,21 Mrd. Euro) um.
Communauté de communes Mellois en Poitou
Die Communauté de communes Mellois en Poitou ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 30. November 2016 gegründet und umfasst aktuell 58 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Melle.

Melle (Deux-Sèvres)
Melle ist eine französische Gemeinde mit 5.790 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Melle.

Sie entstand als namensgleiche Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Melle, Mazières-sur-Béronne, Paizay-le-Tort, Saint-Léger-de-la-Martinière und Saint-Martin-lès-Melle, die alle in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Airvault.
Der Schiffsarzt
Der Schiffsarzt ist eine deutsche Fernsehserie des Regisseurs Oliver Liliensiek mit Moritz Otto in der Titelrolle und Anna Puck als Kapitänin Henriette Mosbach. Als Headautorin fungierte Brigitte Müller. Auf RTL+ wurde die Serie am 2. Juni 2022 veröffentlicht, die Erstausstrahlung auf RTL erfolgte am 20. und 27. September 2022 im Hauptabendprogramm.

RTL+
RTL+ ist die crossmediale Entertainment-Plattform von RTL Deutschland, die von RTL interactive betrieben wird. Gegründet wurde das Portal im Januar 2007 als RTLnow, später in nowtv.de und im März 2016 in TVNOW umbenannt. Seit dem 4. November 2021 trägt die Plattform den Namen RTL+. Auf der Plattform gibt es u. a. Inhalte der verschiedenen Sender von RTL Deutschland, ebenso wie extra für die Plattform produzierte Inhalte. Dazu kommen im ersten Quartal 2022 Serien, Filme und Originals aus dem Hause Warner Bros. Discovery und aus dessen Streaming-Dienst HBO Max.
Český Šternberk
Český Šternberk (deutsch Böhmisch Sternberg) ist eine Minderstadt (Městys) in Tschechien. Sie liegt in Mittelböhmen acht Kilometer südlich der Stadt Sázava am linken Ufer der Sázava und gehört zum Okres Benešov. Die Katasterfläche beträgt 547 ha.

Sázava
Sázava (deutsch Sasau) ist eine Stadt mit 3765 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt in 312 m ü. M. 40 km südöstlich von Prag bzw. 12 km westlich der Stadt Uhlířské Janovice im Tal der Sázava und gehört dem Okres Benešov an. Die Katasterfläche beträgt 2041 ha.