hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nelson-Großzahn-Hirschmaus
Die Nelson-Großzahn-Hirschmaus (Megadontomys nelsoni) ist ein im südlichen Mexiko verbreitetes Nagetier in der Gattung der Thomas-Hirschmäuse. Die Population zählte bis 1989 als Unterart der Thomas-Großzahn-Hirschmaus (Megadontomys thomasi).

Thomas-Großzahn-Hirschmaus
Die Thomas-Großzahn-Hirschmaus (Megadontomys thomasi) ist ein Nagetier in der Familie der Wühler, mit einem kleinen endemischen Verbreitungsgebiet im Südwesten Mexikos. Ursprünglich wurden alle Populationen der Gattung Thomas-Hirschmäuse dieser Art zugerechnet.
Evans Cove
Die Evans Cove ist eine kleine Seitenbucht der Terra Nova Bay an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen Inexpressible Island und Kap Russell.

Die Bucht wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt und kartografiert. Benannt ist sie nach Frederick Pryce Evans (1874–1959), dem Kapitän des Expeditionsschiffs Nimrod für die Rückführung der Expeditionsteilnehmer nach Neuseeland im Frühjahr 1909.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Birecik
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Birecik, das alte Birtha (syrisch-aramäisch für Palast), ist eine Stadtgemeinde in der südosttürkischen Provinz Şanlıurfa, deren Gebiet sich mit dem des gleichnamigen İlçe (Landkreis) deckt. Die Gemeinde gehört zur Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) und bildet eine von deren Stadtteilsgemeinden. Der kurdische Name ist Bêrecûg, der arabische al-Bīrā البيرا und der französische aus der Zeit der Kreuzzüge Bile. In der Antike hieß die Stadt Makedonopolis.
Birecik liegt nahe der syrischen Grenze am Euphrat, über den hier die Schnellstraße D400 auf der 1956 erbauten zweitlängsten Flussbrücke der Türkei führt, sowie an der Otoyol 52, etwa auf halber Strecke zwischen Gaziantep und Şanlıurfa (Edessa).

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Streichquartett Kaunas
Das Streichquartett Kaunas (lit. Kauno styginių kvartetas) ist ein Streichquartett aus Kaunas, der zweitgrößten Stadt Litauens. Das Streichquartett wurde 1981 gegründet. Es war Diplomand bei Wettbewerben in Tallinn (Estland, 1983) und Woronesch (Russland, 1987). Es hatte über 2000 Konzerte in Litauen, Finnland, Norwegen, Polen, Großbritannien, Deutschland, Ungarn, der Schweiz, Tschechien, Argentinien, Chile und Dänemark. Im Repertoire gibt es über 300 Werke. Das Streichquartett nahm 13 CDs auf.

Das Streichquartett probt in der Philharmonie Kaunas.

Streichquartett
Von der Wiener Klassik bis in die heutige Zeit ist das Streichquartett in der Besetzung aus zwei Violinen, Bratsche und Violoncello die bedeutendste Gattung der Kammermusik. Der Begriff Streichquartett bezeichnet dabei sowohl das Ensemble (Quartett) als auch die Musikgattung, bzw. eine aus dieser hervorgehende Komposition.
Reichsratswahl 1911
﻿Cisleithanien

﻿Transleithanien

﻿Bosnien und Herzegowina (Seit 1878 verwaltet, 1908 annektiert)

Die Reichsratswahl 1911 war nach der Reichsratswahl 1907 die zweite (und letzte) Reichsratswahl in Cisleithanien, den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns, die nach dem allgemeinen, gleichen, geheimen und direkten Männerwahlrecht abgehalten wurde. Sie wurde am 13. Juni 1911 sowie am 20. Juni 1911 (Stichwahl) durchgeführt.

Reichsratswahl 1907
﻿Cisleithanien

﻿Transleithanien

﻿Bosnien und Herzegowina (Seit 1878 verwaltet, 1908 annektiert)

Die Reichsratswahl 1907 war die erste Reichsratswahl in Cisleithanien, die nach dem allgemeinen, gleichen, geheimen und direkten Männerwahlrecht durchgeführt wurde. Dies wurde durch die im Herbst 1906 vom Reichsrat beschlossene und von Kaiser Franz Joseph I. Anfang 1907 sanktionierte Wahlrechtsreform ermöglicht. Wahlberechtigt waren (wie seit 1896) männliche Staatsbürger ab 24 Jahren, die seit mindestens einem Jahr in ihrer Gemeinde sesshaft waren, jedoch nunmehr ohne Kurien und mit gleichem Stimmgewicht.
Seestraße 12 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Seestraße 12 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Hansestadt Stralsund in der Seestraße.

Das zweigeschossige Gebäude aus rotem Backstein wurde im Jahr 1900 am Ufer des Strelasunds gebaut. Die Fassade weist Segmentbogenfenster auf und einen umlaufenden Zierfries. An den Schmalseiten sind Giebel mit pfeilerartigen Aufbauten zu sehen.

Es wurde bis ins Jahr 1963 als Klärwerk genutzt. Im Jahr 1980 wurde es im Inneren ausgebaut und von da an als Reparaturbasis für sowjetische Tragflügelboote genutzt. Zusammen mit dem benachbarten Haus Seestraße 10 dient es seit einem Umbau als Hotel.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 704 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Johannistal (Leipzig)
Das Johannistal ist eine Geländesenke in der südöstlichen Vorstadt von Leipzig. Hier befindet sich die älteste Kleingartenanlage Sachsens und die zweitälteste Deutschlands, der Kleingartenverein Johannistal 1832 e.V.

Anton (Sachsen)
Anton Clemens Theodor Maria Joseph Johann Evangelista Johann Nepomuk Franz Xaver Aloys Januar, genannt der Gütige (* 27. Dezember 1755 in Dresden; † 6. Juni 1836 in Pillnitz bei Dresden) war von 1827 bis 1836 König von Sachsen.
Vesthaugen
Der Vesthaugen (norwegisch für Westhügel) ist ein 1305 m hoher Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er 24 km nordwestlich der Brattnipane auf.

Norwegische Kartografen, die den Nunatak auch deskriptiv nach seiner geographischen Position benannten, kartierten ihn 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 sowie 1957 mittels ebensolcher der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).

Brattnipane
Die Brattnipane (norwegisch für Steile Gipfel) sind eine Gruppe von Berggipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 15 km nordwestlich des Mefjell im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 sowie bei der von der United States Navy durchgeführten Operation Highjump (1946–1947) entstanden sind.
Aremorica
Aremorica (auch Armorica, von keltisch are mori, „vor dem Meer“) war in der Antike eine geographische Bezeichnung für die nordwestliche Küste des heutigen Frankreichs zwischen den Flüssen Sequana (Seine) und Liger (Loire), also die heutigen Landschaften Normandie und Bretagne. Die Region war ab der Eisenzeit bis zur Eroberung durch das Römische Reich das Siedlungsgebiet gallischer Stämme wie der Aulerci, Curiosoliten, Eburoviken, Lexovier, Namneten, Osismier, Redonen, Veneter und Veneller und wurde dann in der gallorömischen Zeit zuerst als Teil der römischen Provinz Gallien und später als Teil der Provinz Gallia Lugdunensis verwaltet.

Eburoviken
Die Eburoviken (lateinisch Eburovices) waren ein keltisch-gallischer Volksstamm aus dem Gebiet der unteren Seine und Loire. Sie gehörten als Teilstamm zum größeren Verbund der Aulerci. Die Eburoviken werden erstmals schriftlich von dem römischen Feldherrn Gaius Iulius Caesar in seinem Bericht De Bello Gallico über seine Kriege in Gallien genannt. Sie hatten im Jahr 56 v. Chr. ihren Senat getötet, weil dieser gegen den Krieg war. Sie schlossen sich der Revolte der Veneller an.

Die Eburoviken siedelten südlich der Seine. Das Gebiet ihrer civitas bildet heute den Hauptteil des Départements Eure. Ihre Hauptstadt war Mediolanum Aulercorum, das heutige Évreux, wo archäologisch für die römische Kaiserzeit ein Theater und eine Stadtmauer nachgewiesen sind. Benachbarte Stämme den Eburoviken waren die Veliocasses, die nördlich der Seine lebten, die Lexovier im Nordwesten und die Karnuten, die südlich der Avre siedelten.
Jueyuan-Tempel
Der Jueyuan-Tempel (chinesisch 觉苑寺, Pinyin Jiàoyuàn sì, englisch Jueyuan Temple) ist ein buddhistischer Tempel in der Großgemeinde Wulian (武连镇) des Kreises Jiange der bezirksfreien Stadt Guangyuan im Norden der südwestchinesischen Provinz Sichuan. Er stammt aus der Zeit der Tang-Dynastie und ist berühmt für die buddhistischen Wandmalereien seiner Haupthalle aus der Zeit der Ming-Dynastie. Auf über 200 Quadratmetern werden Szenen aus dem Leben des Sakyamuni wiedergegeben.

Der Jueyuan-Tempel steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-387).

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Graham Vick
Sir Graham Vick CBE (* 30. Dezember 1953 in Birkenhead; † 17. Juli 2021 in London) war ein britischer Opernregisseur. Er war unter anderem Gründer der Birmingham Opera Company und international für seine experimentellen Inszenierungen von traditionellen und modernen Opern bekannt.

Glyndebourne Festival Opera
Das Opernhaus von Glyndebourne [ˈglaɪndbɔːn] (Glyndebourne Festival Opera) wurde 1933 auf dem Grundstück eines ehemaligen Landhauses in Sussex (England) von John Christie (1882–1962) gebaut. Mit dem deutschen Dirigenten Fritz Busch und dem deutschen Schauspieler und Regisseur Carl Ebert gründete er dort die Glyndebourne Festival Opera, die am 28. Mai 1934 eröffnet wurde. Sie entwickelte sich binnen kurzem zu „einer der bedeutendsten kleinen Opernbühnen der Welt“.
DNA-Identitätsfeststellungsgesetz
Das DNA-Identitätsfeststellungsgesetz (DNA-IFG) war das Gesetz, mit dem der § 81g in die deutsche Strafprozessordnung eingeführt wurde. Diese Vorschrift ermöglicht es, zum Zweck der Identitätsfeststellung in Strafverfahren von bestimmten Beschuldigten und unter bestimmten Bedingungen Körperzellen zu entnehmen und molekulargenetisch zu untersuchen.

Das Gesetz wurde durch das Gesetz zur Änderung des DNA-Identitätsfeststellungsgesetzes von 1999, durch das Strafverfahrensänderungsgesetz von 1999 und das Gesetz zur Änderung der Vorschriften über die Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung 2004 modifiziert. Mit dem Gesetz über die forensische DNA-Analyse trat das DNA-IFG dann vollständig außer Kraft. Die materiell-rechtlichen Vorschriften werden in §§ 81f–81h der Strafprozessordnung integriert. Möglich wird damit auch ein Massenscreening, über dessen Rechtmäßigkeit bisher Streit bestand.

DNA-Reihenuntersuchung
Die DNA-Reihenuntersuchung (auch DNS-Reihenuntersuchung, Massengentest, genetischer Massentest, Reihengentest, DNA-Massenscreening) ist in der Regel die Feststellung von genetischen Fingerabdrücken der Angehörigen einer Bevölkerungsgruppe durch eine DNA-Analyse. Zur Ermittlung eines Täters, von dem DNA-Spuren vorliegen, kann sie freiwillig oder auf richterliche Anordnung durchgeführt werden. Die Untersuchungsmethode wurde von dem britischen Genetiker Alec John Jeffreys entwickelt und von ihm in den 1980er Jahren in Zusammenarbeit mit der Polizei und Forensikern erstmals eingesetzt.
1000-km-Rennen von Monza 1980
Das 21. 1000-km-Rennen von Monza, auch 1000 km di Monza, Autodromo Nazionale di Monza, fand am 27. April 1980 auf dem Autodromo Nazionale Monza statt und war der fünfte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Sirocco-Gletscher
Der Sirocco-Gletscher ist ein rund 5 km langer Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in nordnordöstlicher Richtung zur West Bay, die er zwischen den Brindle Cliffs und Mount Edgell erreicht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach dem Sirocco, einem Wüstenwind aus der Sahara.

Brindle Cliffs
Die Brindle Cliffs sind bis zu 610 m hohe, markante und unvereiste Felsenkliffs an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen 10 km östlich des Kap Jeremy auf, dem Grenzpunkt zwischen der Fallières-Küste und der südlich liegenden Rymill-Küste des Palmerlands.

Erstmals gesichtet und aus der Luft fotografiert wurden sie am 16. August 1936 bei der British Graham Land Expedition unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Der Falklands Islands Dependencies Survey nahm 1948 eine Vermessung vor und benannte die Kliffs nach ihrer durch Bänderung hervorgerufenen gestreiften (englisch brindle) Färbung.
Hoheria populnea
Hoheria populnea (Trivialname auf Englisch Lacebark, in Māori Houhere) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hoheria innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Sie ist in Neuseeland beheimatet.

Malvengewächse
Die Malvengewächse (Malvaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Malvenartigen (Malvales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die Familie wird in neun Unterfamilien gegliedert und enthält etwa 243 Gattungen mit etwa 4.225 bis 4.300 Arten. Die Malvaceae haben eine weltweite Verbreitung. Bekannteste Nutzpflanzen sind Gemüse-Eibisch, Kakaobaum und Baumwolle. Diese Familie enthält einige Arten, die medizinisch oder für Tees genutzt werden. Viele Arten und besonders ihre Sorten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
Volkacher Tor
Das Volkacher Tor (auch Kuhtor, früher Hausnummer 27) ist ein abgegangenes Tor der Ortsbefestigung im unterfränkischen Sommerach. Als einziges Relikt des Volkacher Tores hat sich ein Wappenstein an der Volkacher Straße erhalten.

Sommeracher Ortsbefestigung
Die ehemalige Sommeracher Ortsbefestigung umgibt den Kern des unterfränkischen Ortes Sommerach als Ringmauer mit Türmen, Toren und Grabenresten. Weite Teile der Anlage aus dem 15. und 16. Jahrhundert sind erhalten.
Brora (Schottland)
Brora, schottisch-gälisch Brùra oder Inbhir Bhrùra, ist ein Dorf in der schottischen Council Area Highland. Es liegt an der Nordseeküste an der Mündung des Flusses Brora in der traditionellen Grafschaft Sutherland etwa 35 km nordöstlich von Invergordon und 60 km südwestlich von Wick. Im Jahre 2011 verzeichnete Brora 1282 Einwohner.

Invergordon (Schottland)
Invergordon, schottisch-gälisch: Inbhir Ghòrdain, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Highland. Die Hafenstadt liegt in der traditionellen Grafschaft Ross-shire, die zwischen 1889 und 1975 zur Verwaltungsgrafschaft Ross and Cromarty gehörte. Invergordon ist etwa 18 km nordöstlich von Dingwall und 20 km nördlich von Inverness am Cromarty Firth, einem Meeresarm des Moray Firth, gelegen und verzeichnete im Jahre 2001 4075 Einwohner.
Zwally-Gletscher
Der Zwally-Gletscher ist ein etwa 35 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Concord Mountains fließt er im nördlichen Teil der Everett Range zunächst südöstlich, dann in nordwestlicher Richtung, dabei zunächst parallel zum Ebbe-Gletscher, in den er zwischen Mount Craven und dem Everett Spur mündet.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2011 nach H. Jay Zwally, einem der federführenden Glaziologen im Polarprogramm der National Science Foundation zwischen 1972 und 1974, der durch seine Tätigkeit bei der NASA zwischen 1974 und 2009 einer der Antreiber zur Nutzung des ICESat zur Bestimmung der Dicke des Antarktischen Eisschilds im Jahr 2003 war.

Everett Spur
Der Everett Spur ist ein markanter Felssporn im ostantarktischen Viktorialand. In den Concord Mountains markiert er an der Einmündung des Ebbe-Gletschers in den Lillie-Gletscher das nordwestliche Ende der Everett Range.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Kaye Ronald Everett (1934–1994), der als Geologe von 1967 bis 1968 auf der McMurdo-Station und von 1968 bis 1969 auf der Livingston-Insel tätig war.
Baunutzungsschablone
Die Baunutzungsschablone ist Teil der zeichnerischen Festsetzung, nach § 9 des Baugesetzbuches in einem Bebauungsplan, in Form einer Tabelle. Die Tabellenform ist in der Anlage der Planzeichenverordnung festgelegt. Nach der BauNVO sind dort die wichtigsten Festsetzungen dargestellt, um ein Grundstück im Hinblick auf seine Bebaubarkeit schnell einordnen zu können. Zu diesen Festsetzungen zählen Art und Maß der baulichen Nutzung, wie die Zahl der Vollgeschosse, Grundflächenzahl, Geschossflächenzahl, Dachform und Dachneigung sowie die Bauweise. All diese Angaben werden von der Gemeinde oder Stadt im Bebauungsplan festgehalten und sind daraufhin für Bauanträge verbindlich.

Aufgrund der engen Darstellungsweise des Bebauungsplanes sind verschiedenartige Abkürzungen in der Baunutzungsschablone üblich. So wird etwa die Art der baulichen Nutzung (WA entspricht beispielsweise dem allgemeinen Wohngebiet) oder die Dachform abgekürzt (SD entspricht beispielsweise Satteldach).

Bauweise
Die Bauweise beschreibt im Allgemeinen die festgelegte Anordnung von Konstruktions- oder Bauelementen. Der Begriff wird oft synonym mit Bauart verwendet. Abzugrenzen ist demgegenüber das Bauverfahren, bei dem es sich um Ablauf und Arbeitsweise bei der Herstellung einer Konstruktion oder eines Bauwerks handelt.

In Abhängigkeit von der Verwendung im Maschinenbau, im Bauwesen oder in der Stadtplanung hat der Begriff verschiedene Bedeutungen, die im Folgenden erläutert werden.
Autofiktion
Autofiktion bezeichnet in der Literaturwissenschaft einen „Text, in dem eine Figur, die eindeutig als der Autor erkennbar ist [...], in einer offensichtlich [...] als fiktional gekennzeichneten Erzählung auftritt“. Der Begriff geht auf den französischen Schriftsteller und Kritiker Serge Doubrovsky zurück, der Autofiktion als „Fiktion strikt realer Ereignisse und Fakten“ definierte.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Barnala
Barnala (auf Panjabi ਬਰਨਾਲਾ) ist eine Stadt (Municipal Council) des nordwestindischen Bundesstaates Punjab.

Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 116.449.

Barnala befindet sich im Tiefland auf einer Höhe von 232 m 65 km südsüdwestlich der Stadt Ludhiana. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Distrikts. Mit den umliegenden Städten ist Barnala per Eisenbahn und Fernstraße verbunden.

Ludhiana
Ludhiana (Panjabi: ਲੁਧਿਆਣਾ) ist eine bedeutende Stadt (Municipal Corporation) im Bundesstaat Punjab in Indien mit 1,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Der Fluss Satluj lag früher nahe bei der Stadt, hat aber seinen Lauf mit der Zeit weiter nach Norden verlegt.
Pwyll Pendefig Dyfed
Pwyll Pendefig Dyfed [puiɫ pen'devig 'dəved] („Pwyll, Fürst von Dyfed“) ist der Titel der ersten Geschichte der „Vier Zweige des Mabinogi“ (Pedeir Ceinc y Mabinogi). Die Erzählung ist sowohl im Llyfr Gwyn Rhydderch („Das Weiße Buch von Rhydderch“) als auch im Llyfr Coch Hergest („Das Rote Buch von Hergest“) enthalten.

Rotes Buch von Hergest
Das Rote Buch von Hergest (walisisch: Llyfr Coch Hergest [ɬivr koːx 'hergest], englisch: Red Book of Hergest) ist eines der wichtigsten mittelalterlichen walisischen Manuskripte und zugleich das umfangreichste. Es enthält sowohl Prosa als auch Poesie, aber keine religiösen oder juristischen Texte, und entstand zwischen 1382 und 1410. Das Manuskript befindet sich heute – als Geschenk des Reverend Thomas Wilkins aus dem Jahr 1701 – in der Bodleian Library der Universität Oxford.
Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2015/Qualifikation
Die Qualifikation zur Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2015 wurde 2013 und 2014 ausgetragen. Dabei waren 22 Endrundenplätze zu vergeben. Automatisch qualifiziert waren Spanien als Weltmeister 2013 und Katar als Gastgeber.

Die Plätze für die Endrunde wurden wie folgt vergeben:

Afrika: 3 qualifizierte Teilnehmer

Amerika: 3 qualifizierte Teilnehmer

Asien: Gastgeber Katar und 3 qualifizierte Teilnehmer (nach zurückgezogener Teilnahmen und Nachrückern insgesamt nur 3 Teilnehmer)

Europa: Weltmeister Spanien, 12 qualifizierte Teilnehmer (durch Nachrücker und Wildcard-Vergabe insgesamt 15 Teilnehmer)

Ozeanien: 1 qualifizierter Teilnehmer (nach Aberkennung der Qualifikation keine Teilnehmer)

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2013
Die 23. Handball-Weltmeisterschaft der Männer (spanisch Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013) wurde vom 11. bis 27. Januar 2013 in Spanien ausgetragen. Die Mannschaft des Gastgebers, die spanische Mannschaft, gewann die Meisterschaft im Finale gegen die dänische Mannschaft mit 35:19.
Der Nachtmanager
Der Nachtmanager (deutsche Erstausgabe: Der Nacht-Manager, englischer Originaltitel: The Night Manager) ist ein Spionageroman des britischen Schriftstellers John le Carré aus dem Jahr 1993. In seinem vierzehnten Roman wendet sich le Carré nach Ende des Kalten Krieges dem Kampf britischer Nachrichtendienste gegen den illegalen Waffenhandel zu. Der Nachtmanager eines Hotels wird als Spitzel auf einen international tätigen Waffenhändler angesetzt. Im gleichen Jahr wie die Originalausgabe erschien die deutsche Übersetzung von Werner Schmitz. Die auf dem Roman basierende Fernsehserie The Night Manager wurde von BBC und AMC produziert und 2016 ausgestrahlt.

Spionageroman
Der Ausdruck Spionageroman bezeichnet in der Kriminalliteratur das Genre des mit Sachverhalt der Spionage befassten Thrillers.

In der Literaturwissenschaft werden die Begriffe Spionageroman und Agentenroman oft synonym verwendet. Der Spionageroman ist keine Untergattung des Kriminalromans. Obwohl schon in der Bibel von Spionage die Rede ist, beginnt der Spionageroman als eigenständiges Genre erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.