hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Bardsley
David John Bardsley (* 11. September 1964 in Manchester) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der rechte Außenverteidiger war bekannt für seine Zeit als Erstligaspieler des FC Watford und der Queens Park Rangers. Dazu erreichte er mit Watford im Jahr 1984 das Endspiel im FA Cup, verlor dort jedoch mit 0:2 gegen den FC Everton. In den frühen 1990er-Jahren absolvierte er zudem zwei A-Länderspiele für England.

FA Cup 1983/84
Der FA Cup 1983/84 war die 103. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers; The Football Association Challenge Cup, oder kurz FA Cup. Der Pokalwettbewerb endete mit dem Finale im Wembley-Stadion am 19. Mai 1984. Der Sieger dieser Austragung war der FC Everton, dem dies zum vierten Mal gelang.
Strange Days (Film)
Strange Days ist ein Science-Fiction-Actionthriller der Regisseurin Kathryn Bigelow aus dem Jahr 1995, nach einem Drehbuch von James Cameron und Jay Cocks, mit Ralph Fiennes und Angela Bassett in den Hauptrollen.

Angela Bassett
Angela Evelyn Bassett (* 16. August 1958 in New York City, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Im Laufe ihrer seit den 1980er Jahren andauernden Karriere gewann sie zahlreiche Auszeichnungen, darunter zwei Golden Globe Awards und wurde für insgesamt zehn Emmy Awards und zwei Oscars nominiert. 2024 erhielt sie einen Ehrenoscar für ihr Lebenswerk.
Strichcode
Als Strichcode, Balkencode, Streifencode oder Barcode (von englisch bar ‚Balken‘) wird eine optoelektronisch computerlesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei für Abbildung von Daten in binären Symbolen. Die Daten in einem Strichcode werden mit optischen Lesegeräten, wie Barcodelesegeräten (Scanner) oder Kameras, maschinell eingelesen und elektronisch weiterverarbeitet.

GS1-128
Der GS1-128 (bis 2009 UCC/EAN-128 und kurz EAN128) ist ein von der GS1-Organisation entwickelter Standard, bei dem eine GS1-Datenstruktur als Code128 dargestellt wird.

Die Grundlagen sind in internationalen Normen festgehalten:

Der Code128 (ISO/IEC 15417) ist ein neutraler Barcode, der verschiedene Daten aufnehmen kann, ein Datenträger.

GS1 ist nach ISO/IEC 15459-2 als Issuing Agency registriert.

Die ISO/IEC 15434 legt fest, wie die benutzte Struktur erkannt werden kann.

Die Datenstruktur, die kodiert wird, folgt der ISO/IEC 15418 sowie dem Kapitel 3 der GS1 General Specifications.

GS1-Datenstrukturen werden auch auf andere Arten codiert, z. B. im DataMatrix-Code, QR-Code und in der GS1-Databar.
Chen Muhua
Chen Muhua (chinesisch 陈慕华; * 1921 in Qingtian, Zhejiang; † 12. Mai 2011 in Peking) war eine chinesische Politikerin der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), die unter anderem von 1977 bis 1987 Kandidatin des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas, zwischen 1978 und 1982 Vize-Ministerpräsidentin sowie von 1982 bis 1988 Mitglied im Staatsrat der Volksrepublik China war. Sie war von 1985 bis 1988 Gouverneurin der Chinesischen Volksbank sowie zwischen 1988 und 1998 Vize-Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses. Darüber hinaus war sie ebenfalls von 1988 bis 1998 Vorsitzende der All-Chinesischen Frauenvereinigung (ACFV).

Staatsrat der Volksrepublik China
Der Staatsrat der Volksrepublik China (chinesisch 中華人民共和國國務院 / 中华人民共和国国务院, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn), auch Zentrale Volksregierung (中央人民政府) genannt, ist die vollziehende Behörde des Nationalen Volkskongresses und das höchste Verwaltungsorgan Chinas. Verfassungsrechtlich besteht der Staatsrat aus dem Ministerpräsidenten, mehreren Vize-Ministerpräsidenten, mehreren Staatskommissaren, den Fachministern, den Vorsitzenden der Fachkommissionen, dem Präsidenten der Oberrechnungskammer und dem Generalsekretär.
Bowman-Gletscher
Der Bowman-Gletscher ist ein etwa 64 Kilometer langer und tief zerklüfteter Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau zwischen der Quarles Range und dem Rawson-Plateau im Königin-Maud-Gebirge zum Ross-Schelfeis, das er unmittelbar westlich der Einmündung des Amundsen-Gletschers erreicht.

Entdeckt wurde er im Dezember 1929 von der Mannschaft um den Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte den Gletscher nach dem US-amerikanischen Geographen Isaiah Bowman (1878–1950), Direktor der American Geographical Society von 1915 bis 1935 und Präsident der Johns Hopkins University von 1935 bis 1949.

Amundsen-Gletscher
Der Amundsen-Gletscher ist ein etwa 130 km langer und bis zu 10 km breiter Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom zentralen Polarplateau südlich und westlich des Nilsen-Plateaus nach Norden durch das Königin-Maud-Gebirge und erreicht westlich der MacDonald-Nunatakker das Ross-Schelfeis im Bereich der Amundsen-Küste.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte ihn bei seinem Südpolflug im November 1929 im Rahmen seiner ersten Antarktisexpedition (1928–1930). Auf Vorschlag von Laurence McKinley Gould (1896–1995), des leitenden Geologen bei dieser Forschungsreise, der im Dezember 1929 bei einer Schlittenexkursion bis zur Mündung des Gletschers vorgedrungen war, wurde der Gletscher nach dem norwegischen Polarforscher Roald Amundsen (1872–1928) benannt.
Alkalisalze
Als Alkalisalze werden alle Salze der Alkalimetalle bezeichnet, also von Lithium, Natrium, Kalium, Rubidium, Caesium und des instabilen, radioaktiven Franciums. Diese Salze sind zumeist gut in Wasser löslich. Sie weisen immer einen stark polaren Charakter auf.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Onde onde
Onde onde (indonesische Aussprache: [ʹɔndeː ʹɔndeː]) ist eine Dessertspezialität der indonesischen und malaysischen Küche.

Zur Zubereitung werden mit Pandanusessenz gewürzte Reismehlkugeln mit Palmzucker gefüllt und anschließend in Wasser gekocht oder frittiert. Die zubereiteten Kugeln werden in Kokosraspeln oder Sesamkörnern gewälzt.

Pandanusessenz
Pandanusessenz (indonesisch pandan, thailändisch เตย toey) ist ein Konzentrat, das aus den Blättern bestimmter Schraubenbaumarten gewonnen wird und als Würzmittel in der malaysischen und indonesischen Küche Verwendung findet.

Die Essenz besitzt ein starkes wie auch herbes Geruchs- und Geschmacksaroma, das in der indonesischen Esskultur sehr geschätzt wird. Sie wird hauptsächlich für auf Reis basierende Süßspeisen benutzt, wird jedoch auch gelegentlich in einfachen Reisgerichten verarbeitet, wobei das Reisaroma angenehm verstärkt wird.

Häufig wird Pandanusessenz mit Lebensmittelfarbe intensiv grün eingefärbt.
BMW R 1150 R
Die BMW R 1150 R ist ein unverkleidetes Motorrad des Fahrzeugherstellers BMW. Wie alle Modelle der R-Reihe wird das Naked Bike von einem Boxermotor mit zwei Zylindern angetrieben.

Der Roadster hat mehrere bauähnliche Schwestermodelle wie die Variante R 1150 R Rockster, die Reiseenduro R 1150 GS / Adventure, den Reise-Sportler R 1150 RS und den Reise-Tourer R 1150 RT mit weitestgehend identischem Motor, jedoch anderer Verkleidung und Fahrwerks-Auslegung. Der Tank der R 1150 R fasst 20,4 Liter Superbenzin. Die Radaufhängung wurde vorne durch eine Telelever- und hinten über eine Paralever-Konstruktion realisiert.

BMW R 1150 GS
Die BMW R 1150 GS ist ein als Reiseenduro konzipiertes Motorradmodell des Fahrzeugherstellers BMW, das von Herbst 1999 bis 2003 im BMW-Werk Berlin in Spandau produziert wurde.

Das geländegängige Motorrad stand seit seiner Markteinführung im September 1999 in Deutschland und vielen anderen Märkten ganz vorne in der Zulassungsstatistik und war von 2001 bis 2003 das meistverkaufte Motorrad in Deutschland. Insgesamt wurden 58.023 Stück hergestellt.

Das Motorrad wird wie alle Modelle der R-Reihe von einem Boxermotor angetrieben. Die Modellbezeichnung GS bedeutet Gelände/Straße, der interne Werkscode lautet R21.
Cerro Auquihuato
Der Schlackenkegel Cerro Auquihuato liegt etwa 30 km nordöstlich des Vulkans Sarasara auf einem abgelegenen Hochplateau in den peruanischen Anden. Ein von diesem Schlackenkegel ausgehender Lavastrom ergoss sich durch ein südlich gelegenes Flusstal. Über die letzte bekannte Eruption liegen keine gesicherten wissenschaftlichen Daten vor.

Sarasara
Der Sarasara, auch Nevado Sarasara, alternative Schreibweise: Sara Sara, ist ein 5505 m (nach anderen Quellen: 5522 m) hoher Schichtvulkan im Südwesten von Peru. Der vergletscherte Berg ist Teil der Vulkankette Cordillera Ampato. Der letzte Ausbruch fand im Quartär statt.
Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2009
Die Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2009 war die siebte Austragung der Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft und fand zwischen den 12. und dem 18. Januar 2009 auf der Kunsteisbahn Königssee im Schönauer Ortsteil Königssee statt. Die deutsche Mannschaft konnte ihren Heimvorteil nutzten. Während es bei den Damen einen deutschen Doppelsieg gab, konnten die Männer sogar einen Dreifachsieg einfahren. Katharina Heinz sicherte sich nach zwei Silbermedaillen (2007 und 2008) den Junioren-Weltmeistertitel. Bei den Männern gewann die Junioren-Weltmeisterschaft Sandro Stielicke.

Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2007
Die Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2007 war die fünfte Austragung der Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft. Sowohl der Frauen- als auch der Männerwettbewerb fand am 10. Februar 2007 in Altenberg im Erzgebirge auf Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg statt. Bei den Frauen sicherte sich die Deutsche Marion Trott, nachdem sie bereits im Vorjahr die Bronzemedaille gewonnen hat, den Junioren-Weltmeistertitel beim ersten deutschen Dreifachsieg der Damen. Bei den Männern gewann der deutsche Skeletonfahrer Sebastian Haupt den Titel und verhinderte damit die Titelverteidigung von Alexander Tretjakow, welcher den zweiten Platz belegte.
Francesco Ginanni
Francesco Ginanni (* 6. Oktober 1985 in Pistoia) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Francesco Ginanni gewann 2006 die Eintagesrennen Milano-Busseto, Cittá di Empoli und Giro Internazionale del Valdarno, und er wurde beim Raiffeisen Grand Prix Zweiter. Beim Giro della Toscana entschied er zwei Etappen für sich. Gegen Ende der Saison nahm er am U23-Straßenrennen den Straßen-Radweltmeisterschaften in Salzburg teil. In der Saison 2007 gewann Ginanni eine Etappe beim Grand Prix du Portugal. 2009 sowie 2010 gewann er den Trofeo Laigueglia, 2009 zudem den Gran Premio Regio Insubrica und den Gran Premio Industria e Commercio Artigianato Carnaghese, den er 2008 schon einmal gewonnen hatte. Nach einer Saison bei Acqua & Sapone beendete Ginanni 2012 seine Radsportlaufbahn.

Grand Prix du Portugal
Der Grand Prix du Portugal war ein portugiesisches Straßenrad-Etappenrennen.

Der Grand Prix Portugal wurde im Jahr 2007 zum ersten Mal ausgetragen, war Teil der UCI Europe Tour und war in die UCI-Kategorie 2.Ncup eingestuft. Es war außerdem Teil des Rad-Nationencups der Männer U23 und es waren ausschließlich Fahrer der U23-Klasse startberechtigt. Das Rennen fand jährlich im März oder April statt.
Bamberger Verfassung
Die Bamberger Verfassung vom 12. August 1919 war nach dem Staatsgrundgesetz vom 4. Januar 1919 die zweite demokratische Verfassung Bayerns. In der NS-Zeit wurde sie faktisch außer Kraft gesetzt. Formell wurde sie durch die Verfassung des Freistaates Bayern von 1946 aufgehoben.

Bayerische Volkspartei
Die Bayerische Volkspartei (BVP) war eine deutsche politische Partei in der Zeit der Weimarer Republik. Die BVP war in dieser Zeit bei allen fünf Wahlen zum Bayerischen Landtag die meistgewählte Partei und in allen Landesregierungen vertreten. Sie war außerdem durchgehend im Reichstag und ab 1922 durch mehrere Minister in der Reichsregierung vertreten.
Kip Peak
Der Kip Peak ist ein über 3000 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges ragt er 5 km nordöstlich des Tempest Peak aus einem sich nach Nordosten erstreckenden Gebirgskamm der Marshall Mountains auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1995 nach Christoper A. „Kip“ Miller, Geologe einer Mannschaft der Ohio State University, die zwischen 1990 und 1991 dieses Gebiet erkundet hatte.

Tempest Peak
Der Tempest Peak (englisch für Unwetterspitze) ist ein spitzer und 3410 m hoher Berg mit einem 3345 m hohen südlichen Nebengipfel in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges ragt er 5 km nordnordöstlich des Storm Peak in den Marshall Mountains auf.

Die Mannschaft einer von 1961 bis 1962 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach den Wetterbedingungen, auf die sie im Gebiet dieses Bergs traf.
Stadtmauer Grötzingen (Aichtal)
Die Stadtmauer in Grötzingen, einem Ortsteil der Stadt Aichtal im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg, wurde im 14. Jahrhundert errichtet. Die Reste der Stadtmauer sind ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Stadt Grötzingen war von einer annähernd quadratischen Stadtmauer umgeben. An der Südwestseite befand sich die Burg, die durch eine Brücke über den Stadtgraben mit der Stadtmauer verbunden war.

Spätestens im 16. Jahrhundert verlor Grötzingen an Bedeutung, sodass auch die Stadtmauer nicht mehr wichtig war. Im Jahr 1526 wurde der Stadtgraben in Gartenparzellen an die Bürger verpachtet und die Stadtmauer wurde später nach und nach abgebrochen.

Aichtal
Aichtal (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in der Mitte von Baden-Württemberg, etwa 18 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Stuttgart im Landkreis Esslingen gelegen. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die 1975 im Rahmen der Gemeindereform entstandene Gemeinde, bestehend aus den drei Stadtteilen Grötzingen, Aich und Neuenhaus, zählt rund 10.000 Einwohner.
Thilo Oerke
Thilo Oerke (* 1940 in Celle) ist ein deutscher Industriedesigner.

Oerke studierte 1964 bis 1968 bei Matthias Janssen, Leiter des Instituts für Industrielle Formgebung der Technischen Hochschule Hannover und bei Arno Votteler, Professor an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig. Danach arbeitete er im Bereich Unterhaltungselektronik im Büro Votteler in Braunschweig, u. a. für die Firma Blaupunkt, von 1968 bis 1970 in der Designabteilung des Hauses Siemens in München u. a. mit Blaupunkt, Körting-Radio und Siemens. Seit 1970 ist er selbständig. Dabei war er langjährig vertraglich tätig für PE und DUAL, sowie für Interelectric (Intel), Europhon (Italien), Thomson-Brand-DUAL (Frankreich), Rosita Tonmöbel (Vision 2000).

Weitere Betätigungsfelder:

Dia-Projektoren, Foto-Film-Video-Leuchten + Zubehör - reflecta

Super8 Filmprojektoren und -Kameras - noris

Diktiersysteme - stenocord

Interior-Design - Flabeg

Kosmetik-Design - VERRA

Küchenmöbel - zeyko SieMatic

Arno Votteler
Arno Votteler (* 25. Mai 1929 in Freudenstadt; † 28. Februar 2020) war ein deutscher Industriedesigner und Innenarchitekt. Als Möbeldesigner entwickelte er zahlreiche Büro-, Sitz- und Objektmöbel, die meist als Serien- und Systemmöbel produziert wurden. Von 1976 bis 1994 wirkte er als Hochschullehrer an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart. Im Jahr 1980 gründete er das international anerkannte Institut für Innenarchitektur und Möbeldesign (heute Weissenhof-Institut). Er gehörte zu den Gründungsmitgliedern des 1959 ins Leben gerufenen Verbands Deutscher Industrie-Designer (VDID).
Gerd Folkers
Gerd Folkers (* 25. März 1953 in Andernach) ist ein deutsch- schweizerischer Pharmazeut, Wissenschaftstheoretiker und emeritierter Professor für Pharmazie und Wissenschaftsforschung an der ETH Zürich. Er ist bekannt für seine Beiträge zum computergestützten molekularen Design und seine späteren Arbeiten in der Wissenschaftsphilosophie und Wissenschaftssoziologie. Er war von 2004 bis 2015 Direktor des Collegium Helveticum und von 2016 bis 2019 Präsident des Schweizerischen Wissenschaftsrats (SWR).

Collegium Helveticum
Das Collegium Helveticum ist ein in Zürich beheimatetes Institute for Advanced Study. Es ist eine gemeinsame Einrichtung der Universität Zürich, der ETH Zürich und der Zürcher Hochschule der Künste. Sein Auftrag besteht in der Förderung der Begegnung und des Dialogs zwischen den Geistes- und Sozialwissenschaften, den Natur- und Ingenieurwissenschaften, den medizinischen Wissenschaften sowie den Künsten. Den Kern der wissenschaftlichen und künstlerischen Arbeit am Collegium Helveticum bildet sein internationales und interdisziplinäres Fellowprogramm.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1937 Deutschland – Schweden
Als elfte und letzte Begegnung des Länderkampfjahres 1937 gab es das dritte Aufeinandertreffen der Leichtathleten mit Schweden. Die Geher hatten im Juni einen weiteren speziellen Vergleich ausgetragen. Veranstaltungsort war am 18./19. September die deutsche Hauptstadt Berlin.

Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung 1937
Im Jahr 1937 wurden elf Leichtathletikländerkämpfe ausgetragen, so viele wie nie zuvor in einer Saison. Sechs hatte die Höchstanzahl zuvor betragen. Im Vorjahr hatte es wegen der alleinigen Konzentration auf die Olympischen Spiele keinen einzigen Leichtathletik-Länderkampf gegeben.

Jüdische Sportlerinnen und Sportler hatten es nach den Lockerungen der Bedingungen im Olympiajahr 1936 nun wieder umso schwerer. Die Teilnahme an Länderkämpfen mit deutscher Beteiligung war ihnen aufgrund des Arier-Erlasses aus dem Jahr 1933 sowie der Nürnberger Gesetze verwehrt.
Ehningsen
Ehningsen ist ein Ortsteil der Gemeinde Welver im Kreis Soest, Nordrhein-Westfalen. Ehningsen liegt rund 4 km südöstlich vom Zentrum Welvers. Der Ortsteil hat 63 Einwohner.

Ehningsen wurde am 1. Juli 1969 mit etlichen anderen Dörfern zur neuen Großgemeinde Welver zusammengeschlossen. Der Ortsteil ist von landwirtschaftlichen Nutzflächen umgeben. Die Kinder gehen in den Kindergarten in Schwefe, Schulen stehen in Borgeln, in Welver selbst und in Soest zur Verfügung.

Schwefe
Schwefe ist ein Ortsteil der Gemeinde Welver im Kreis Soest (Nordrhein-Westfalen).

Der Ort liegt im südöstlichen Teil der Gemeinde, er wird von der Blögge und dem Amperbach durchflossen. Das Reihendorf ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt, allerdings sinkt die Anzahl der Vollerwerbs- und Nebenerwerbsbetriebe. In dem Gebiet zur Rotbuche sind in der Vergangenheit etwa 25 Neubauten entstanden. Etliche kleinere Betriebe haben sich angesiedelt und bieten einige Arbeitsplätze.
Otto Basler (Literaturkritiker)
Otto Basler (* 16. Dezember 1902 in Kölliken; † 12. Juli 1984) war ein Schweizer Literaturkritiker.

Basler, hauptberuflich Lehrer an der Oberschule von Burg (Kanton Aargau), schrieb Rezensionen, Aufsätze und Schriftstellerporträts für verschiedene Schweizer Zeitungen und Zeitschriften. Im Radio hielt er literarische Vorträge. 1962 wurde er zum Ehrenbürger von Burg ernannt.

Basler war befreundet mit Hermann Hesse und Thomas Mann. Er korrespondierte mit Erika, Golo, Heinrich, Katia und Klaus Mann, dazu auch mit Autoren wie Carl Jacob Burckhardt, Siegfried Unseld oder Jakob Wassermann.

Baslers umfangreicher Briefnachlass befindet sich heute im Schweizerischen Literaturarchiv und im Deutschen Literaturarchiv Marbach.

Carl Jacob Burckhardt
Carl Jacob Burckhardt (* 10. September 1891 in Basel; † 3. März 1974 in Vinzel, Kanton Waadt) war ein schweizerischer Diplomat, Essayist und Historiker.

Als sein literarisches Hauptwerk gilt die von 1935 bis 1967 veröffentlichte dreibändige Richelieu-Biographie. Im Jahr 1937 wurde er vom Völkerbund zum Hohen Kommissar für die Freie Stadt Danzig ernannt. Von 1944 bis 1948 fungierte er als Präsident des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK), wo er allerdings mit seiner unterlassenen Verurteilung des Holocausts und der Beschränkung auf die herkömmlichen Hilfeleistungen gegenüber den Opfern später immer wieder für Kontroversen sorgte.
Anna Bohn
Anna Bohn (* 1968) ist eine deutsche Philologin und Filmwissenschaftlerin. Sie ist seit 2019 wissenschaftliche Referentin strategische Filmentwicklung an der Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB).

Zentral- und Landesbibliothek Berlin
Die Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB) ist die öffentliche Zentralbibliothek des Landes Berlin mit landesbibliothekarischen Aufgaben. Sie entstand im Jahr 1995 durch Vereinigung der 1901 gegründeten Berliner Stadtbibliothek in der Breiten Straße (Ortsteil Mitte) und der 1954 gegründeten Amerika-Gedenkbibliothek am Blücherplatz (Ortsteil Kreuzberg), die seitdem ihre beiden Standorte sind. Die ZLB ist Teilnehmer des Verbundes der Öffentlichen Bibliotheken Berlins.
Tagebau Welzow-Süd
Der Tagebau Welzow-Süd ist ein Braunkohletagebau in der südlichen Niederlausitz im Landkreis Spree-Neiße, der von der Lausitz Energie Bergbau AG betrieben wird. Im Tagebau Welzow-Süd werden bis zu 20 Millionen Tonnen Braunkohle im Jahr gefördert. Der Heizwert der Braunkohle liegt bei 9.000 kJ/kg; sie enthält etwa 56 % Wasser, 1 % Schwefel und 5 % Asche.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Cale Fleury
Cale Fleury (* 19. November 1998 in Regina, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2021 bei den Seattle Kraken aus der National Hockey League unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Coachella Valley Firebirds, in der American Hockey League auf der Position des Verteidigers spielt.

Seattle Kraken
Die Seattle Kraken (IPA: [sɪˈætəl ˈkrɑːkən]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League (NHL) aus Seattle im Bundesstaat Washington. Es wurde am 4. Dezember 2018 gegründet und nahm mit Beginn der Saison 2021/22 als 32. Team der Liga den Spielbetrieb auf. Die Mannschaft spielt in der Pacific Division der Western Conference und trägt ihre Heimspiele in der Climate Pledge Arena aus.
Spiel (Drama)
Spiel ist ein Drama von Samuel Beckett. Es wurde zwischen 1962 und 1963 geschrieben. Die Uraufführung war in deutscher Sprache am 14. Juni 1963 am Ulmer Theater in Ulm. Die englischsprachige Premiere wurde 1964 am Old Vic in London unter dem Titel „Play“ aufgeführt.
1966 erschien Comédie, eine französische Filmversion von Spiel, die Beckett zusammen mit dem jungen Regisseur Marin Karmitz erarbeitete, der bei Jean-Luc Godard und Roberto Rossellini gelernt hatte. Die drei Rollen spielen Michael Lonsdale, Eléonore Hirt und Delphine Seyrig.
Eine weitere, englische Verfilmung von Play mit Alan Rickman, Kristin Scott Thomas und Juliet Stevenson entstand unter der Regie von Anthony Minghella für das Beckett on Film Project .

Anthony Minghella
Anthony Minghella, CBE (* 6. Januar 1954 in Ryde auf der Isle of Wight; † 18. März 2008 in London) war ein britischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor, Dramatiker, Hörspielautor, Theater- und Opernregisseur.