hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal of Hematology & Oncology
Das Journal of Hematology & Oncology, abgekürzt J. Hematol. Oncol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Biomed Central-Verlag veröffentlicht wird. Sie ist die offizielle Zeitschrift des Chinese American Hematologist and Oncologist Network, die ausschließlich online erscheint und freien Zugang zu den Artikeln ermöglicht. Es werden Arbeiten aus den Bereichen Hämatologie und Onkologie veröffentlicht.

Der Impact Factor lag im Jahr 2020 bei 17,388. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Hämatologie an dritter Stelle von 76 Zeitschriften und in der Kategorie Onkologie an 11. Stelle von 242 Zeitschriften geführt.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
Snookerweltrangliste 2015/16
Die folgende Tabelle zeigt die Weltranglistenpositionen aller Spieler der Snooker Main Tour der Saison 2015/16 chronologisch zu Saisonbeginn und nach den weiteren Turnieren, nach denen eine Weltrangliste veröffentlicht wurde.

Snooker-Saison 2015/16
Die Snooker-Saison 2015/16 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehörten. In dieser Saison fand der nach 2011 wiederbelebte Snooker World Cup statt.

Der World Grand Prix wurde zum Weltranglistenturnier aufgewertet, und weiterhin mit den Top 32 der Ein Jahres Rangliste veranstaltet. In dieser Saison fand die Players Tour Championship (European Tour) zum letzten Mal statt. Erstmals machte die Players Tour Championship in Gibraltar Station. In der Folgesaison wurde die Players Tour Championship (European Tour) durch die Home Nations Series abgelöst, sowie durch das European Masters das als neues Weltranglistenturnier in Kontinental-Europa veranstaltet wird.
Zwölf Stühle (1970)
Zwölf Stühle ist eine Komödie von Mel Brooks, die in der Sowjetunion des Jahres 1927 spielt.
Mel Brooks’ zweiter Film basiert auf dem satirischen Roman Zwölf Stühle der beiden sowjetischen Schriftsteller Ilja Ilf und Jewgeni Petrow.

Ilja Arnoldowitsch Ilf
Ilja Arnoldowitsch Ilf (russisch Илья Арнольдович Ильф, eigentlich Iechiel Leib Fainsilberg (russisch Иехиел Лейб Файнзильберг); * 3. Oktoberjul. / 15. Oktober 1897greg. in Odessa; † 13. April 1937 in Moskau) war ein ukrainisch-sowjetischer Schriftsteller. Sein Künstlername Ilf ist von seinem bürgerlichen Namen Iechiel Leib Fainsilberg abgeleitet.
Lasker~DeBakey Clinical Medical Research Award
Der Lasker~DeBakey Clinical Medical Research Award, bis 2008 Albert Lasker Award for Clinical Medical Research („Albert-Lasker-Preis für klinisch-medizinische Forschung“) wird durch die US-amerikanische Lasker Foundation („Lasker-Stiftung“) für herausragende Leistungen im Bereich der klinischen Forschung vergeben. Zusammen mit dem Albert Lasker Award for Basic Medical Research gilt er als höchste medizinisch-wissenschaftliche Auszeichnung in den Vereinigten Staaten.

2008 wurde er zu Ehren von Michael Ellis DeBakey auf seinen heutigen Namen umbenannt.

17 Preisträger (Stand 2023) erhielten später auch einen Nobelpreis für Physiologie oder Medizin. Karl Landsteiner (postume Auszeichnung 1946) hatte bereits 1930 einen Nobelpreis erhalten.

Neben dem Lasker~DeBakey Clinical Medical Research Award gibt es noch den Lasker-Koshland Special Achievement Award in Medical Science (früher Albert Lasker Achievement Award), mit dem er nicht verwechselt werden sollte.

Lasker~Koshland Special Achievement Award in Medical Science
Der Lasker~Koshland Special Achievement Award in Medical Science ist ein Wissenschaftspreis, der seit 1994 von der Lasker Foundation vergeben wird.

Er ehrt Wissenschaftler, die in herausragender Weise die Forschung, Gesundheit oder Medizin beeinflusst und vorangebracht haben und die sich in ihrer wissenschaftlichen Karriere den besonderen Respekt der biomedizinischen Wissenschaftsgemeinde erworben haben. Bis 2006 wurde der Preis unter dem Namen Albert Lasker Special Achievement Award vergeben, seit 2008 ehrt der Name des Preises zusätzlich den ehemaligen Preisträger Daniel E. Koshland, der 2007 verstorben war.
MTV Europe Music Awards 2004
Die 11. MTV Europe Music Awards 2004 wurden am 18. November 2004 in Rom (Italien) im Kolosseum und in der Tor di Valle verliehen. Moderiert wurde die Show von Xzibit und Sarah Michelle Gellar. Live-Performances gab es von Anastacia, The Beastie Boys, Eminem, Franz Ferdinand, Tiziano Ferro, The Hives, Maroon 5, Nelly, Gwen Stefani und Alicia Keys mit Usher.

Nelly (Rapper)
Nelly (* 2. November 1974 in Austin, Texas; bürgerlich Cornell Iral Haynes Jr.) ist ein US-amerikanischer Rapper, Sänger und Unternehmer. Er ist seit 1993 Mitglied der Rap-Gruppe St. Lunatics und unterschrieb 1999 einen Plattenvertrag bei Universal Records. Mit den Alben Country Grammar, Nellyville, Sweat und Suit wurde Nelly zu einem der kommerziell erfolgreichsten Rapper, der unter anderem zwei Grammys erhielt.
Packet over SONET/SDH
Packet over SONET/SDH (POS) ist ein Übertragungsprotokoll, das innerhalb des ISO/OSI-Modells in Schicht 2, der Sicherungsschicht, einzugliedern ist. POS basiert auf dem Point-to-Point Protocol.

Die Nutzdaten werden HDLC-ähnlich verpackt und in Virtuelle Container höherer Ordnung (VC-4) oktettweise bytesynchron eingefügt.

Um zu verhindern, dass Nutzdaten (Payload) zufällig oder absichtlich durch Manipulation aussehen wie SDH Steuerdaten (Overhead), werden die Daten durch einen selbst synchronisierenden Scrambler geschickt.

OSI-Modell
Das ISO/OSI-Referenzmodell (englisch Open Systems Interconnection model) ist ein Referenzmodell für Netzwerkprotokolle als Schichtenarchitektur. Es wird seit 1983 von der International Telecommunication Union (ITU) und seit 1984 auch von der International Organization for Standardization (ISO) als Standard veröffentlicht. Seine Entwicklung begann im Jahr 1977.

Zweck des OSI-Modells ist es, Kommunikation über unterschiedlichste technische Systeme hinweg zu beschreiben und die Weiterentwicklung zu begünstigen. Dazu definiert dieses Modell sieben übereinanderliegende Schichten (englisch layers) mit jeweils eng begrenzten Aufgaben. Daher spricht man auch von OSI-Layern. In der gleichen Schicht mit klaren Schnittstellen definierte Netzwerkprotokolle sind einfach untereinander austauschbar, selbst wenn sie wie das Internet Protocol eine zentrale Funktion haben.
Tizoin Point
Der Tizoin Point (englisch; bulgarisch нос Тизоин nos Tisoin) ist eine 1 km lange Landspitze an der Südwestküste der Trinity-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt 4,1 km nördlich des Asencio Point, 1,9 km südöstlich des Bulnes Point und 5 km südwestlich des Romero Point in die Belimel Bay hinein.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach der Tisoinhöhle im Westen Bulgariens.

Asencio Point
Der Asencio Point (englisch; spanisch Punta Asencio) ist eine Landspitze auf der Südwestküste der Trinity-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt auf der Südostseite der Belimel Bay.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach Salvador Asencio, Leutnant an Bord der Korvette Uruguay zur Ablösung der Besetzung auf der Orcadas-Station im Jahr 1911.
Crunchyroll Anime Awards 2017
Die ersten Crunchyroll Anime Awards wurden im Januar 2017 in zwei Phasen verliehen in zwölf Kategorien verliehen. Die Gewinner von elf Kategorien – Anime des Jahres ausgenommen – wurden am ersten Tag nach Ende der Online-Abstimmung bekannt gegeben. Der Gewinner des Preises für den Anime des Jahres wurde speziell am 28. Januar gleichen Jahres verkündet.

Mit der Verleihung wurden die besten Anime-Produktionen des Vorjahres gewürdigt. Die Serie Kabaneri of the Iron Fortress erhielt die meisten Nominierungen in neun Kategorien. Yuri on Ice gewann die meisten Auszeichnungen in sieben Kategorien.

Yuri!!! on Ice
Yuri!!! on Ice (jap. ユーリ!!! on ICE) ist eine Anime-Fernsehserie des Studios MAPPA aus dem Jahr 2016. Die Sport-Serie, welche sich um Eiskunstlauf dreht, erscheint parallel zu ihrer Ausstrahlung in Japan über Streamingdienste wie Crunchyroll international, unter anderem mit deutschen Untertiteln.

Der Anime thematisiert die Beziehungen zwischen den drei Protagonisten Yūri Katsuki, einem japanischen Eiskunstläufer, dessen Vorbild Victor Nikiforov, der als renommierter russischer Eiskunstläufer bereits den Status eines Weltmeisters trägt, und Yuri Plisetsky, einem weiteren russischen Eiskunstläufer, der zusammen mit Yūri beim Grand-Prix-Finale antritt, wobei Victor die Rolle des Trainers von Yūri einnimmt.

Yuri!!! on Ice wurde bei den Tokyo Anime Awards 2017 als beste Fernsehserie des vergangenen Jahres ausgezeichnet. MAPPA arbeitete ab 2017 an einem Film zu Yuri!!! on Ice mit neuem Inhalt.
Die Produktion des Films wurde im April 2024 nach langen Diskussionen eingestellt.
Ruchama Marton
Ruchama Marton (hebräisch רוּחָמָה מָרְטוֹן, geboren 1937 in Jerusalem als Ruchama Schmuʾelevitsch, רוּחָמָה שְׁמוּאֵלֶבִיץ) ist eine israelische Psychiaterin und Menschenrechtlerin. Als Gründerin der Nichtregierungsorganisation Physicians for Human Rights – Israel (PHR-I) wurde sie 2010 mit dem Right Livelihood Award ausgezeichnet.

Right Livelihood Award
Der Right Livelihood Award (RLA, englisch, etwa „Preis für gerechte, angemessene Lebensgrundlagen“) ist eine Auszeichnung „für die Gestaltung einer besseren Welt“. Er wird seit 1980 jährlich von der Stiftung Right Livelihood Award Foundation vergeben und durch Spenden finanziert.

Die Bezeichnung „Alternativer Nobelpreis“ entstand in den Anfangsjahren in der Öffentlichkeit, ist aber nicht offiziell und wird deshalb von der Vergabeinstitution nur in Anführungszeichen verwendet. Es besteht keine institutionelle Verbindung zum Nobelpreis; im englischen Sprachraum wird dieser Ausdruck für die Auszeichnung seltener gebraucht als im Deutschen.
Jørn Andersen
Jørn Andersen (* 3. Februar 1963 in Fredrikstad) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballnationalspieler mit deutscher Staatsbürgerschaft und jetziger Fußballtrainer. Mit Fredrikstad FK gewann er 1984 den norwegischen Pokal, bei Vålerenga IF wurde er Ligatorschützenkönig. In der Bundesliga spielte er zunächst für den 1. FC Nürnberg. Bei seinem nachfolgenden Engagement bei Eintracht Frankfurt wurde er der erste ausländische Torschützenkönig der Bundesliga.

Als Trainer führte er 2009 den 1. FSV Mainz 05 zum Wiederaufstieg in die Bundesliga. Seine Entlassung kurz vor Saisonbeginn sorgte seinerzeit für Aufsehen. 2015 war er Trainer beim SV Austria Salzburg, mit dem er zum Ende der Saison 2014/15 in die zweithöchste österreichische Spielklasse (Erste Liga) aufstieg.

Fredrikstad FK
Der Fredrikstad FK (FFK, Fredrikstad Fotballklubb) ist ein norwegischer Fußballverein aus Fredrikstad. Der Klub wurde am 7. April 1903 gegründet. Heimstätte ist das Fredrikstad-Stadion mit einer Kapazität von etwa 12.560 Plätzen.

Fredrikstad FK ist mit neun Meistertiteln und zwölf Pokalsiegen einer der erfolgreichsten norwegischen Fußballklubs.
Bob Willis Trophy
Die Bob Willis Trophy war ein nationaler First-Class-Cricket-Wettbewerb in England und Wales und wurde vom 1. August bis zum 26. September 2020 ausgetragen. Der Wettbewerb ersetzte die auf Grund der COVID-19-Pandemie nicht ausgetragenen Saison 2020 der County Championship. Essex zum Gewinner des Turniers gekürt, nach dem sie im Finale gegen Somerset das im Remis endete nach dem ersten Innings vorne lagen.

Innings
Ein Innings im Cricket ist ein Spieldurchgang, während dessen eine Mannschaft die ganze Zeit das Schlagrecht besitzt. Im Cricket ist dieser Begriff zugleich Einzahl und Mehrzahl (ein Innings, zwei Innings, …). Ein Spiel besteht aus ein oder zwei Innings pro Mannschaft.

Nur die Schlagmannschaft kann während des Innings Runs, also Punkte, erzielen. Es ist spätestens dann abgeschlossen, wenn 10 der 11 Schlagleute (Batsmen) dieser Mannschaft ausgeschieden sind. Jeder der meist elf Spieler muss also für sein Team schlagen. Der Kapitän muss sich jedoch nicht auf eine Schlagfolge (batting order) festlegen, die in vielen Fällen aber de facto vorher bekannt ist. Vor dem Spiel wird durch Münzwurf (toss) ausgelost, welcher Kapitän darüber entscheiden darf, welche Mannschaft zuerst schlagen darf oder muss.
Claude Fauchet (Bischof)
Claude Fauchet (* 22. September 1744 in Dornes; † 31. Oktober 1793 in Paris), bekannt auch als Abbe Fauchet, war ein katholischer Priester und Anhänger der französischen Revolution. Er wurde konstitutioneller Bischof, war Abgeordneter und wurde im Zusammenhang mit der Ermordung Marats hingerichtet.

Jean Paul Marat
Jean Paul Marat [ʒɑ̃ pɔl maʁa] (* 24. Mai 1743 in Boudry, Fürstentum Neuenburg, heute Kanton Neuenburg, Schweiz; † 13. Juli 1793 in Paris) war ein französischer Arzt, Naturwissenschaftler und Verfasser naturwissenschaftlicher und politischer Schriften. Während der Französischen Revolution verlegte und schrieb er den Ami du Peuple, eine demagogische Zeitung, in der er zur Hinrichtung amtierender Minister sowie später auch des Königs und seiner Familie aufrief. Er war auf Seiten der Montagnards Abgeordneter im Nationalkonvent sowie für eine Periode Präsident des Klubs der Jakobiner.

Mit seinen Agitationen war er ein Sprachrohr der Sansculotten. Er wurde für die Septembermassaker verantwortlich gemacht; man konnte ihm jedoch nicht nachweisen, sie auch tatsächlich initiiert zu haben. Nach seiner Ermordung durch Charlotte Corday wurde er zum „Märtyrer der Revolution“ und seine sterblichen Überreste wurden wenige Monate lang im Panthéon aufbewahrt.
Badminton-Bundesliga 2007/08
Die Badminton-Bundesliga-Saison 2007/2008 bestand aus einer Vorrunde im Modus „Jeder gegen jeden“ mit Hin- und Rückspiel und einer Play-off- bzw. Play-down-Runde. In der Play-off-Runde traten der 1. und der 4. sowie der 2. und der 3. in einem Hin- und Rückspiel gegeneinander an. Die Sieger der beiden Partien ermittelten den Deutschen Meister, ebenfalls in einem Hin- und Rückspiel. Meister wurde der 1. BC Bischmisheim, der den 1. BC Beuel in beiden Finalspielen bezwang. Absteigen musste der VfB Friedrichshafen, der sich vor dem Start der Play-down-Finalspiele aus der Bundesliga zurückzog und die Finalrunde der Play-downs damit überflüssig machte. Den Aufstieg in die 1. Liga schaffte der Nordmeister BV Gifhorn.

1. BC Beuel
Der 1. Badminton Club Beuel 1955 e. V. (kurz: 1. BC Beuel) ist ein Badminton-Verein in Bonn-Beuel. Er hat über 550 Mitglieder. Training und Wettkämpfe werden in der vereinseigenen Erwin-Kranz-Halle abgehalten. Er nimmt mit elf Senioren- und drei Jugend/Schülermannschaften am Spielbetrieb des Deutschen Badminton-Verbandes (DBV) teil.

Der 1. DBC Bonn und der 1. BC Beuel stellten in den 1960er-, 1970er- und auch 1980er-Jahren zahlreiche Deutsche Meister und auch Europameister. Seit 1999 spielt die erste Mannschaft in der 1. Bundesliga.

Der 1. BC Beuel errang 1981, 1982 und 2005 den Titel des Deutschen Mannschaftsmeisters sowie mehrere weitere Meistertitel in allen Altersklassen.
Präsidentschaftswahl in Südkorea 2012
Die 18. Präsidentschaftswahl in Südkorea fand am 19. Dezember 2012 statt.
Laut dem offiziellen Endergebnis der südkoreanischen Wahlkommission gewann Park Geun-hye von der Saenuri-Partei und Tochter des früheren Präsidenten Park Chung-hee die Wahl mit 51,6 Prozent der Wählerstimmen. Dadurch gewannen die Konservativen nach der Amtszeit von Präsident Lee Myung-bak die zweite Präsidentschaftswahl in Folge.

Die Entscheidung über das neue Staatsoberhaupt wurde durch eine Mehrheitswahl (ohne etwaige Stichwahl) in einem Durchgang gefällt. In Südkorea sind Präsidentschaften lediglich auf eine Amtszeit beschränkt.

Lee Myung-bak
Lee Myung-bak (koreanisch 이명박, Aussprache: [i.mjʌŋ.bak̚], * 19. Dezember 1941 in Osaka, Präfektur Osaka, Japan) ist ein südkoreanischer Politiker. Er amtierte vom 25. Februar 2008 bis zum 24. Februar 2013 als Präsident Südkoreas, zuvor war er Bürgermeister von Seoul. Er ist Mitglied der konservativen Saenuri-Partei.

Lee sprach sich in programmatischer Hinsicht für eine stärkere Marktorientierung in der Wirtschaft und eine kompromisslosere Linie gegenüber Nordkorea aus.
Au théâtre ce soir
Au théâtre ce soir (Heute abend im Theater) ist eine französische Fernsehreihe, in der vom 9. Juli 1966 bis zum 22. Februar 1986 abwechselnd zwischen dem ersten und dem zweiten Kanal des ORTF und dann auf TF1 ausgestrahlt wurde. Das Programm besteht aus der Ausstrahlung aufgezeichneter Theaterstücke im Fernsehen („Teletheater“).

Die Stücke wurden über zwei oder drei Tage während öffentlicher Aufführungen in den Pariser Theatern Théatre Marigny und Théatre Édouard VII und im Théâtre des Champs-Élysées aufgezeichnet. Dabei sind in den Theater-Aufzeichnungen bekannte Schauspieler zu erleben: Pierre Arditi, Sabine Azéma, Gérard Barray, Richard Berry, Jean Carmet, Darry Cowl, Michel Duchaussoy, Henri Guybet, Claude Jade, Robert Lamoureux, Francis Perrin, Jean Poiret, Jean-François Poron, Madeleine Robinson, Michel Serrault, Rosy Varte.

Sabine Azéma
Sabine Azéma (* 20. September 1949 in Paris) ist eine französische Theater- und Filmschauspielerin. Sie zählt in ihrem Heimatland zu den populärsten Schauspielerinnen und ist vor allem durch ihre Darstellung extrovertierter Figuren in Autorenfilmen und Komödien bekannt geworden. Eine jahrzehntelange Zusammenarbeit verbindet sie mit den Schauspielern Pierre Arditi und André Dussollier sowie dem Filmregisseur Alain Resnais (1922–2014), der sie seit Anfang der 1980er Jahre in den meisten seiner Werke besetzte und ab 1998 auch ihr Ehemann war.
Die Kunst der Fuge
Die Kunst der Fuge (BWV 1080) ist ein von Johann Sebastian Bach komponierter, unvollendeter Zyklus von vierzehn Fugen und vier Kanons. Die meisten Fugen werden in diesem Werk Contrapunctus genannt. Die Erstausgabe erschien 1751, ein Jahr nach Bachs Tod.

Die Stücke demonstrieren Bachs Kompositionskunst als Variationen zu einem einzigen Hauptthema. Eine Ausnahme ist die einzige unvollendete Fuge. In der vorliegenden Form verarbeitet sie drei Themen (Tripelfuge), jedoch nicht das Hauptthema, das den anderen Stücken zugrunde liegt. Möglicherweise war sie als eine Fuge über vier Themen konzipiert (Quadrupelfuge).

Die Kunst der Fuge ist Gegenstand werkanalytischer, musikgeschichtlicher und quellenkritischer Untersuchungen. Insbesondere die unvollendete Fuge bietet bis heute Anlass zu vielfältigen Spekulationen. Die fachliche Diskussion thematisiert unter anderem Fragen zur Unabgeschlossenheit des Werks, die Abfolge der einzelnen Sätze und die von Bach vorgesehene Instrumentierung.

Instrumentation
Als Instrumentation (auch Instrumentierung) bezeichnet man die Verteilung der Stimmen einer musikalischen Komposition auf die einzelnen Instrumente. Bei einem Orchesterwerk kann man auch von Orchestration oder Orchestrierung sprechen. Die Theorie der Instrumentation wird Instrumentationslehre genannt.
Nintendo Labo
Nintendo Labo ist eine Reihe von Bausätzen, die aus Pappe-Formen bestehen und sich mit den Sensoren und Ausgabemöglichkeiten der Nintendo Switch als ein interaktives Spielzeug verwenden lassen. Es wurde von dem japanischen Videospielunternehmen Nintendo entwickelt und veröffentlicht.

Die fertigen Konstruktionen werden von Nintendo als Toy-Con bezeichnet. Die Sets werden ohne Schere und Kleber gebaut und können deshalb einfach auseinandergenommen und wieder neu zusammengesetzt werden. Über die zugehörige Nintendo-Switch-Softwarekarte können unterschiedliche Spiele mit den Toy-Con gespielt werden.

Pappe
Pappe ist ein aus Holzstoff, Zellstoff, Halbzellstoff oder Altpapier durch Zusammenkleben oder -pressen gefertigter Werkstoff. Verwendung findet er als Verpackung und im Kunstgewerbe. Pappe ist der Oberbegriff für Vollpappe und Wellpappe. Pappe wird als Maschinenpappe (Langsiebpappe) oder Wickelpappe (Handpappe) hergestellt. Der Name Handpappe rührt daher, dass in vielen Anlagen Bogen für Bogen der nassen Pappe von Hand abgenommen werden muss. Ferner unterscheidet man Holzpappe (aus Holzstoff hergestellt) oder Graupappe (aus Altpapier).
Teclistamab
Teclistamab ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der bispezifischen monoklonalen Antikörper. Unter dem Namen Tecvayli (Hersteller: Janssen-Cilag) wurde er im August 2022 in der EU zugelassen zur Behandlung des fortgeschrittenen multiplen Myeloms – einer seltenen Krebserkrankung des blutbildenden Systems –, das auf andere Behandlungen nicht anspricht.

Bispezifischer Antikörper
Ein bispezifischer Antikörper (Abkürzung: BsMAb von englisch bispecific monoclonal antibody), auch als Hybrid-Antikörper bezeichnet, ist ein Immunkonjugat, das aus Bestandteilen von zwei unterschiedlichen monoklonalen Antikörpern aufgebaut ist. Bispezifische Antikörper sind ein potenzielles Therapiekonzept in der Krebsimmuntherapie und Gegenstand von klinischen Studien.
CAF Champions League 2011
Die CAF Champions League 2011 war die 15. Auflage dieses von der CAF organisierten Turniers. Sie begann am 28. Januar 2011 mit der Vorrunde. Titelverteidiger ist Tout Puissant Mazembe aus der Demokratischen Republik Kongo, der allerdings im Achtelfinale nach einem Regelverstoß disqualifiziert wurde. Sieger wurde die tunesische Mannschaft Espérance Sportive de Tunis, welche den Herausforderer aus Marokko Wydad Casablanca, nach einem 0:0 im Hinspiel, im Rückspiel mit 1:0 besiegen konnte.

Wydad Casablanca
Wydad Athletic Club, oft unter der Abkürzung WAC bekannt (arabisch نادي الوداد الرياضي, DMG Nādī l-Widād ar-riyāḍī), ist ein marokkanischer Sportverein in Casablanca. Er ist vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt, die in der Botola spielt.
2-Carboxybenzaldehyd
2-Carboxybenzaldehyd ist zugleich ein aromatischer Aldehyd (Benzaldehyd) und eine aromatische Carbonsäure (Benzoesäure) mit orthoständiger Anordnung der Substituenten. Die 2-Formylbenzoesäure steht im Gleichgewicht (Ring-Ketten-Tautomerie) mit dem cyclischen Lactol 3-Hydroxyphthalid, das mit Alkyl- und Aryl-Grignard-Verbindungen substituierte Phthalide bildet. Neben Phthalid-Derivaten leiten sich aus 2-Carboxybenzaldehyd auch andere benzoanellierte Heterocyclen, wie z. B. Isoindolinone oder Phthalazinone mit unterschiedlichen pharmakologischen Eigenschaften ab, darunter u. a. das Antihistaminikum Azelastin.

Azelastin
Azelastin ist ein Arzneistoff. Es ist ein selektives Antihistaminikum vom Typ der H1-Blocker der zweiten Generation. Es wird bei leichter, mittelschwerer und schwerer saisonaler und bei leichter ganzjähriger allergischer Rhinitis (z. B. Heuschnupfen) eingesetzt.

Azelastin gibt es als Nasenspray (0,1-prozentige & 0,15-prozentige Lösung) und als Augentropfen (0,05-prozentige Lösung). In einigen Ländern sind das Nasenspray und die Augentropfen auch rezeptfrei in den Apotheken erhältlich.

Azelastin ist chiral. Azelastin wird meist als  racemisches  [1:1-Gemisch der (R)-Form und der (S)-Form] Hydrochlorid eingesetzt.

Das Hydrochlorid ist eine farblose, nahezu geruchsneutrale Substanz mit einem bitteren Geschmack.