hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elektromyografie
Die Elektromyografie (oder Elektromyographie), kurz EMG, ist eine elektrophysiologische Methode in der neurologischen Diagnostik, bei der die elektrische Muskelaktivität anhand von Aktionsströmen der Muskeln gemessen und (graphisch) als Elektromyogramm dargestellt wird.

Mit Hilfe von konzentrischen Nadelelektroden lassen sich die Potentialschwankungen einzelner motorischer Einheiten ableiten. Mit Spezialnadeln lassen sich auch einzelne Muskelfasern erfassen (Einzelfasermyografie). Auch Messungen der Potentialänderungen auf der Haut mit Oberflächenelektroden sind möglich, jedoch wesentlich unpräziser, da diese Technik das Summen-Aktionspotential eines ganzen Muskels oder sogar mehrerer Muskeln misst.

Die Hauptanwendung ist das Erkennen von Myopathien und Neuropathien, das heißt: die Feststellung, ob eine Krankheit muskuläre oder nervliche Ursachen hat, was insbesondere vor operativen Eingriffen am peripheren Nervensystem indiziert ist.

Motoneuron
Unter dem Begriff Motoneuron oder motorisches Neuron werden die efferenten (ausführenden) Nervenzellen zusammengefasst, die die Muskulatur des Körpers innervieren und somit Grundlage aktiver Kontraktionen der Skelettmuskeln sind.

Man unterscheidet das

obere Motoneuron (engl. upper motoneuron, UMN oder 1. Motoneuron) und das

untere Motoneuron (engl. lower motoneuron, LMN oder 2. Motoneuron).

Der Informationsfluss bei den meisten Bewegungen bzw. der Steuerung der Muskelspannung geht dabei vom Gehirn über die oberen Motoneuronen zu den unteren Neuronen bis zur Muskulatur. Ausnahme ist beispielsweise der Reflexbogen.
Windows Mobile
Windows Mobile ist ein eingestelltes kompaktes Betriebssystem von Microsoft und Vorgänger von Windows Phone, kombiniert mit einer Zusammenstellung von Anwendungen für mobile Geräte. Es basiert auf der Win32-API. Geräte, die Windows Phone bzw. Windows Mobile benutzen, sind zum Beispiel Pocket PCs, Smartphones, und tragbare Media-Center. Das Betriebssystem ist so gestaltet, dass eine Ähnlichkeit mit den PC-Versionen von Windows erkennbar ist, obwohl die jeweiligen Zielarchitekturen und Codebasen einander kaum ähnlich sind. Hingegen ist Windows Phone komplett neu entwickelt.

Bildauflösung
Die Bildauflösung, kurz auch Auflösung genannt, ist ein umgangssprachlicher Begriff für die Bildschärfe bzw. Bildgröße einer Rastergrafik. Sie wird durch die Gesamtzahl der Bildpunkte oder durch die Anzahl der Spalten (Breite) und Zeilen (Höhe) einer Rastergrafik angegeben.
Reidun Brusletten
Reidun Brusletten (* 29. November 1936 in Oslo) ist eine norwegische Politikerin der Kristelig Folkeparti, die zwischen 1983 und 1986 Entwicklungshilfeministerin in der Regierung von Ministerpräsident Kåre Willoch war.

Kåre Willoch
Kåre Isaachsen Willoch (* 3. Oktober 1928 in Oslo; † 6. Dezember 2021 ebenda) war ein norwegischer Politiker der konservativen Partei Høyre. Er war von August bis September 1963 sowie von Oktober 1965 bis Juni 1970 der Handels- und Schifffahrtsminister seines Landes. Zwischen Oktober 1981 und Mai 1986 fungierte er als norwegischer Ministerpräsident. In den Jahren von 1958 bis 1989 war er Abgeordneter im Storting. Anschließend war er bis 1998 Fylkesmann von Oslo und Akershus. Von 1970 bis 1974 stand Willoch der Partei Høyre vor.
Elliniki Aristera
Die Elliniki Aristera (griechisch Ελληνική Αριστερά, Ellinikí Aristerá, Abkürzung Ε.ΑR. Griechische Linke) war eine griechische politische Partei in den 1980er und 1990er Jahren. Hervorgegangen als Nachfolgerin der Kommunistischen Partei Griechenlands (Inland), vertrat sie einen eurokommunistischen Kurs.

Nachdem die Griechische Linke mit der Kommunistischen Partei Griechenlands (KKE) im Wahlbündnis Synaspismos gemeinsam antrat, waren sie im Jahr 1989 kurz an einer Regierung mit der konservativen Nea Dimokratia beteiligt, um den bis dahin regierenden Ministerpräsidenten Andreas Papandreou die Immunität entziehen und ihn vor Gericht stellen zu können. 1991 verließ die KKE das Bündnis, woraufhin Synaspismos als Partei gegründet wurde, in der die Griechische Linke aufging.

Nea Dimokratia
Nea Dimokratia (griechisch Νέα Δημοκρατία [ˌnɛːa dimɔkraʹtiːja], deutsch ‚Neue Demokratie‘) ist eine liberal-konservative Partei in Griechenland, die 1974 von Konstantinos Karamanlis nach dem Sturz der griechischen Militärdiktatur gegründet wurde. Dem ND-Gründer Konstantinos Karamanlis wird vor allem zugeschrieben, der Europa-Architekt Griechenlands zu sein. Unter seiner Regierung kamen sowohl die Assoziierung mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft als auch der Beitritt zu den Europäischen Gemeinschaften 1981 zustande.
Painkiller (Band)
Painkiller (auch Pain Killer) war ein Musikprojekt um die amerikanischen Avantgarde-Musiker John Zorn und Bill Laswell. Die Gruppe kombinierte Avantgarde-Jazz mit Einflüssen aus Grindcore und Ambient. Dem 1994er Album Execution Ground wird eine Vorreiterrolle für den Avantgarde Metal zugesprochen.

Earache Records
Earache Records ist ein britisches Musiklabel mit dem Sitz in Nottingham, Großbritannien und einer Zweigstelle in New York, USA. Das Label hat sich auf die Veröffentlichung von extremem Metal spezialisiert.
Burg Landreville
Die Burg Landreville (französisch: Château de Landreville) ist eine Wasserburg in der Gemeinde Bayonville im Département Ardennes in Frankreich. Sie ist ein Zeugnis der Militärarchitektur der Ardennen im 16. Jahrhundert und ein seltenes Beispiel für einen noch praktisch intakten Herrschaftssitz aus der Vorrenaissance.

Ministerium für Kultur (Frankreich)
Das Ministerium für Kultur (französisch Ministère de la Culture) ist seit 1959 eine Behörde der französischen Zentralregierung. Von 1997 bis 2017 hieß es Ministerium für Kultur und Kommunikation (Ministère de la Culture et de la Communication). Sitz ist das Palais Royal in der Rue de Valois im 1. Arrondissement von Paris. Im politischen Sprachgebrauch und der Presse wird das Ministerium daher metonymisch auch Rue de Valois genannt. Ministerin ist seit 2024 Rachida Dati.
Finaport Zug Open 2022
Die Finaport Zug Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. Juli 2022 in Zug stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Zug
Das ATP Challenger Zug (offizieller Name: Dialectic Zug Open) ist ein seit 2022 stattfindendes Tennisturnier in Zug, Schweiz. Es ist nach Basel (ATP 500), Genf und Gstaad (je ATP 250) das viertgrösste Herren-Tennisturnier der Schweiz, Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Carles Puyol
Carles Puyol i Saforcada [ˈkaɾləs puˈjol i səfuɾˈkaðə] (* 13. April 1978 in La Pobla de Segur) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und ehemaliger -manager. Puyol spielte in seiner gesamten Profilaufbahn nur beim FC Barcelona und war von 2004 bis 2014 Mannschaftskapitän. Mit dem Verein gewann er dreimal die UEFA Champions League und sechsmal die spanische Meisterschaft. Mit der spanischen Nationalmannschaft, für die der Abwehrspieler exakt 100 mal auflief, gewann er die Weltmeisterschaft 2010 und die Europameisterschaft 2008.

FIFA-Konföderationen-Pokal 2009
Der FIFA-Konföderationen-Pokal 2009 (englisch FIFA Confederations Cup 2009) war die sechste Ausspielung dieses interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften unter diesem Namen und Obhut der FIFA und die achte insgesamt und fand vom 14. bis zum 28. Juni in Südafrika statt. Der Wettbewerb galt für den Gastgeber als Generalprobe für die ein Jahr später dort stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2010.

Südamerikameister Brasilien gewann das Turnier im Finale gegen Gold-Cup-Sieger USA und war damit nach seinen Siegen 1997 und 2005 mit insgesamt drei Titeln alleiniger Rekordgewinner des Wettbewerbs.
Sydney Tennis Classic 2022/Damen
Das Sydney Tennis Classic 2022 waren ein Damen-Tennisturnier in Sydney. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 500 ist Teil der WTA Tour 2022 und fand vom 10. bis 15. Januar 2022 im NSW Tennis Centre statt.

Titelverteidigerinnen waren Petra Kvitová im Einzel sowie die Paarung Aleksandra Krunić/Kateřina Siniaková im Doppel.
Im Einzel gewann Paula Badosa, den Wettbewerb im Doppel Anna Danilina und Beatriz Haddad Maia.

WTA Sydney
Das WTA Sydney (offiziell: Apia International Sydney), das in der australischen Stadt Sydney ausgetragen wurde, war eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour.

Das Turnier wurde 2019, zugunsten des neuen Standorts in Adelaide, eingestellt.
Ville Järveläinen
Ville Järveläinen (* 24. Februar 1993 in Hämeenlinna) ist ein deutsch-finnischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Starbulls Rosenheim aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Järveläinen unter anderem für die Bayreuth Tigers in der DEL2 und seinen Heimatklub HPK in der finnischen Liiga aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2011
Die 13. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF sind die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 19. März und 24. April 2011 42 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum sechsten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die wie im Vorjahr im Finale Schweden mit 4:3 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte das Turnier nach dem Wiederaufstieg im letzten Jahr mit dem sechsten Platz abschließen, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde souverän Erster in der Gruppe A der Division II und stieg damit zurück in die Division I auf.
Champion of Champions 2015
Das Dafabet Champion of Champions 2015 war ein Snooker-Einladungsturnier, welches vom 10. bis zum 15. November 2015 in der Ricoh Arena in der englischen Stadt Coventry ausgetragen wurde. Seit der Neuauflage 2013 hat Ronnie O’Sullivan diesen Wettbewerb zweimal gewonnen. Er sagte jedoch seine Teilnahme ab. Nach ihm war der zweifache Turniersieger und Weltranglistenerste Mark Selby der topgesetzte Spieler, der in Runde 1 gegen den Schotten Stephen Maguire mit 1:4 ausschied.

Im Finale setzte sich der Australier Neil Robertson mit 10:5 gegen den Nordiren Mark Allen durch und spielte zudem mit 144 Punkten gegen Joe Perry das höchste Break des Turniers.

Bulgarian Open 2015
Die Bulgarian Open 2015 (auch European Tour 2015/16 – Event 4) waren ein Snookerturnier, das vom 4. bis 8. November 2015 in der Universiada Hall Sofia ausgetragen wurde. Es war das vierte Turnier seit 2012 in der bulgarischen Hauptstadt, das wie in den Jahren zuvor von der Victoria-Versicherung gesponsert wurde. Das Minor-Ranglistenturnier gehörte zur Players Tour Championship, die Bestandteil der Snooker-Saison 2015/16 war.

Sieger des Vorjahres war der Engländer Shaun Murphy, er schied im Viertelfinale gegen Mark Williams aus. Sieger wurde der Nordire Mark Allen durch einen 4:0-Finalsieg gegen Ryan Day.
Bischbrunner Forst
Der Bischbrunner Forst ist eine Gemarkung im Landkreis Main-Spessart mit der Gemarkungskennzahl 090586. Sie liegt vollständig im Gemeindegebiet von Bischbrunn.

Der Forst im bayerischen Spessart liegt im Nordwesten der Gemeinde Bischbrunn. Er ist komplett bewaldet. Die höchste Erhebung ist der Geiersberg mit 586 m ü. NHN.

In der Gemarkung liegen die Weiler Breitsol, Schleifmühle und Torhaus Aurora.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
Bunda (Tansania)
Bunda ist eine Stadt im Norden von Tansania und hatte im Jahr 2022 (Volkszählung) 182.970 Einwohnern. Sie liegt nahe dem Victoriasee und ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Distrikts, der in der Region Mara liegt.

Mara (Region)
Mara ist eine der 31 Regionen von Tansania mit der Hauptstadt Musoma. Die Region umfasst 30.150 km² wovon 10.854 km² auf Wasserflächen entfallen und hat rund 2,4 Millionen Einwohner (Volkszählung 2022). Der wichtigste Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft. Sie beschäftigt etwa 80 Prozent der Bevölkerung und trägt 60 Prozent zum Bruttoinlandsprodukt bei. Die wichtigsten Anbauprodukte sind Baumwolle, Kaffee, Sonnenblumen und Maniok. In Mara liegt das Weltnaturerbe Serengeti, das vor allem wegen der jährlichen Wanderung von 1,5 Millionen Gnus und 250.000 Zebras bekannt ist. Außerdem hat der Bezirk Anteil am Victoriasee.
ISA-95
ANSI/ISA-95 ist eine Norm für die Integration von Unternehmens- und Betriebsleitebene, die von der ISA herausgegeben wurde, und wird auch als S95 oder SP95 bezeichnet. ISA-95 basiert auf ISA-88, erweitert diese von der Prozessleittechnik für den Batchbetrieb auf die Betriebsleittechnik, die auch für diskrete und kontinuierliche Fertigung anwendbar ist.

Die folgenden Teile der Normenreihe wurden freigegeben:

Teil 1 Models and Terminology

Teil 2 Object Model Attributes

Teil 3 Models of Manufacturing Operations Management

Teil 4 Object models and attributes of manufacturing operations management

Teil 5 Business-to-Manufacturing Transactions

Prozessleittechnik
Als Prozessleittechnik (englisch operating technology of distributed process control) bezeichnet man Mittel und Verfahren, die dem Steuern, Regeln und Sichern verfahrenstechnischer Anlagen dienen. Zentrales Mittel sind dabei das Prozessleitsystem und die speicherprogrammierbare Steuerung (SPS).

Daneben gibt es noch die verbindungsprogrammierte Steuerung, die für kompliziertere Anwendungen allerdings sehr aufwändig ist und daher nur noch dort eingesetzt wird, wo die Installation einer SPS zu aufwändig erscheint oder besondere Anforderungen an die Sicherheit gestellt werden.

Angrenzende Fachgebiete haben analoge Verfahren entwickelt, so:

die diskrete Fertigung die Produktionsleittechnik (Fertigungsleittechnik)

die Gebäudetechnik die Gebäudeleittechnik.
TGS Rödelheim
Der TGS Rödelheim war ein Tischtennisverein aus Frankfurt-Rödelheim. Die Herrenmannschaft spielte Anfang der 1970er Jahre in der Bundesliga. 1973 integrierte sich der Verein als Abteilung in die FTG Frankfurt.

Bereits 1962 gelang der Herrenmannschaft der Aufstieg in die Oberliga, die damals höchste deutsche Spielklasse. In der Saison 1968/69 wurde sie Meister in der Oberliga Südwest und stieg in die Bundesliga auf. Hier verblieb sie vier Jahre lang und belegte nacheinander die Plätze acht, sieben, sieben und sechs. 1973/74 trat sie als FTG Frankfurt auf.

1969/70 und 1971/72 kam das Team ins Halbfinale der Deutschen Pokalmeisterschaften.

Frankfurt-Rödelheim
Rödelheim ist seit dem 1. April 1910 ein Stadtteil im Westen von Frankfurt am Main und hat 19.899 Einwohner. Es verfügt über eine Autobahnanbindung und S-Bahnhof und liegt am Radwanderweg entlang der Nidda am Frankfurter Grüngürtel mit zwei Parkanlagen. Im Landhaus der Brentanos waren historische Persönlichkeiten zu Gast.
Naturschutzgebiet Feldgehölz Almenscheid
51.312068.1154

Das Naturschutzgebiet Feldgehölz Almenscheid mit einer Größe von 1,0 ha liegt rund 1 km östlich von Altenhellefeld im Stadtgebiet von Sundern (Sauerland). Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße von 0,9 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplaners Sundern wurde das NSG erneut ausgewiesen und vergrößert. Das NSG grenzt nördlich direkt an das Landschaftsschutzgebiet Seitental der Arpe und sonst grenzt das Landschaftsschutzgebiet Landwirtschaftliche Vorrangflächen zwischen Altenhellefeld, Grevenstein und Visbeck.

Landschaftsschutzgebiet Landwirtschaftliche Vorrangflächen zwischen Altenhellefeld, Grevenstein und Visbeck
Das Landschaftsschutzgebiet Landwirtschaftliche Vorrangflächen zwischen Altenhellefeld, Grevenstein und Visbeck mit 160,2 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Sundern im Hochsauerlandkreis. Es war 1993 im Landschaftsplan Sundern Teil des Landschaftsschutzgebiets Sundern. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplans Sundern wurde es 2019 als Landschaftsschutzgebiet vom Typ B – Ortsrandlagen, Landschaftscharakter ausgewiesen und deutlich vergrößert.
Pesyakov Hill
Der Pesyakov Hill (englisch; bulgarisch Песяков хълм Pesjakwo chalm) ist ein 36 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt unmittelbar südsüdwestlich der 1988 errichteten Gebäude der St.-Kliment-Ohridski-Station am Bulgarian Beach in einer Entfernung von 490 m nordöstlich des Kap Hespérides und 270 m südwestlich des Sinemorets Hill auf. Die Grand Lagoon liegt westlich und südwestlich von ihm. Der Zugang zum Hügel ist aus Gründen des Schutzes dort ansässiger Pflanzengemeinschaften eingeschränkt.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1991, bulgarische 1996. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach Feliks Pesjakow, Kapitän des sowjetischen Forschungsschiffs Michail Somow zur logistischen Unterstützung zur Errichtung der St.-Kliment-Ohridski-Station.

St.-Kliment-Ohridski-Station
-62.641389-60.364722Koordinaten: 62° 38′ S, 60° 22′ W

Die St.-Kliment-Ohridski-Station (bulgarisch база Св. Климент Охридски basa Sw. Kliment Ochridski) ist eine bulgarische Forschungsstation auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis. Sie liegt am Bulgarian Beach im Emona Anchorage in einer Entfernung von nur 1,7 km zur spanischen Juan-Carlos-I.-Station.
Lamphun Warriors FC
Der Lamphun Warriors Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลลำพูน วอริเออร์) ist ein professioneller thailändischer Fußballverein aus Lamphun, der in der Thai League, der höchsten thailändischen Spielklasse, spielt.

Thai League 3
Die Thai League 3 (thailändisch ไทยลีก 3), allgemein als T3 bezeichnet, ist die dritte professionelle Fußballliga in Thailand. Bis 2016 wurde die T3 als Regional League Division 2 bezeichnet.

Die T3 wurde in zwei Regionen aufgeteilt an der 28 Mannschaften teilnahmen. Die Region Upper und die Region Lower sollen mit jeweils 14 teilnehmenden Mannschaften besetzt sein. Diese setzen sich zusammen aus Mannschaften der ehemaligen Regional League Division 2 (Region Nord, Region North/East, Region Central/East, Region Bangkok Central, Region South, Region East, Region West) und Aufsteigern aus der vierten Liga.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Thai League 3 2020 nach zwei Spieltagen abgebrochen.

Am 3. Oktober 2020 wurde der Spielbetrieb der Liga wieder aufgenommen. Die Liga wurde mit der Thai League 4 zusammengelegt. Die Thai League 3 spielt jetzt in sechs Regionen:
Dreieinigkeitskirche (Kirchwehren)
Die Dreieinigkeitskirche (anhörenⓘ) ist die denkmalgeschützte Kirche im Stadtteil Kirchwehren der Stadt Seelze in der Region Hannover in Niedersachsen. Die Kirche ist benannt nach der Dreieinigkeit. Zu ihrer Kirchengemeinde im Stadtkirchenverband Hannover im Sprengel Hannover der Landeskirche Hannovers gehören Kirchwehren, seit dem 16. Jahrhundert Lathwehren und seit 1960 Almhorst.

Metallspende des deutschen Volkes
Als Metallspende des deutschen Volkes wurden Sammlungen von Rohstoffen und Einschmelzungen von Gegenständen aus Metall im Ersten und Zweiten Weltkrieg bezeichnet.

In beiden Weltkriegen mussten im Deutschen Reich wegen abgebrochener Handelskontakte beziehungsweise fehlender Devisen nicht mehr gelieferte ausländische Rohstoffe anderweitig im Inland beschafft werden. Dabei ging es vor allem um Buntmetalle wie Kupfer, Messing, Zinn, Zink usw. als wichtige Rohstoffe der Rüstungsindustrie (z. B. zur Herstellung von Geschosshülsen) und um Eisen.

Auch Edelmetalle wie Gold und Silber sowie Juwelen wurden entgegengenommen, um damit papiergeldfrei auf dem Weltmarkt kriegswichtige Güter beschaffen zu können.
Outdoor-Sport
Als Outdoor-Sport (auch Freiland-, Freiluft- oder Natursport) wird jede selbst bestimmte Bewegungshandlung in der freien Landschaft bezeichnet, die eine Auseinandersetzung mit der Natur oder mit sich selbst in der Natur ermöglicht.

Outdoor-Sport ist nicht zwangsläufig gleichbedeutend mit natur- und landschaftsverträglichem Sport.

Kanusport
Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorwärts fährt und sich durch Schläge mit einem Paddel fortbewegt. Im Gegensatz zum Rudern besteht dabei keine feste Verbindung des Paddels zum Boot. Englische Kapitäne brachten die ersten Kanus im 16. bis 17. Jahrhundert nach Europa. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts brachten englische Studenten Kanus auch nach Deutschland. Der Sport wird als Kanuwandern auf Flüssen, als Wildwassersport, als Wettkampfsport und in mehreren Spezialdisziplinen betrieben. Dabei kommen unterschiedliche Bootstypen zum Einsatz.
Departamento del Atlántico
10.9-75Koordinaten: 10° 54′ N, 75° 0′ W
Das Departamento del Atlántico ist ein Departamento in der Región Caribe im Norden Kolumbiens.
Es grenzt im Südosten an das Departamento del Magdalena und im Südwesten an das Departamento de Bolívar. Im Norden liegt der Atlantik.

Die Wirtschaft basiert unter anderem auf Landwirtschaft und Viehzucht. Es werden hauptsächlich Sesam, Baumwolle und Zuckerrohr angebaut.
Unternehmen der chemischen und pharmazeutischen Industrie, der Papierherstellung und Metallverarbeitung haben hier ihren Sitz. Barranquilla besitzt einen internationalen Hafen, der zugleich der bedeutendste Hafen Kolumbiens ist.

Departamento de Bolívar
10-75.3Koordinaten: 10° 0′ N, 75° 18′ W
Das Departamento de Bolívar ist ein kolumbianisches Departamento. Es befindet sich in der nördlichen Region des Landes, der Región Caribe, grenzt an das Karibische Meer und an den größten Strom Kolumbiens, den Río Magdalena. Der Wasserlauf stellt gleichzeitig die Grenze zu den Departamentos Magdalena, Santander und Cesar dar.
Friedrich H. Lewy
Friedrich Jacob Heinrich Lewy (auch Fritz Heinrich Lewy, später Frederic Henry Lewey, * 28. Januar 1885 in Berlin; † 5. Oktober 1950 in Haverford, Pennsylvania) war ein deutsch-amerikanischer Neurologe, Psychiater und Neuropathologe.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Haw-Syndrom
Als Haw-Syndrom bezeichnet man einen meist beidseitigen Vorfall der Nickhaut bei der Katze ohne sonstige Veränderungen am Auge. Die Ursache ist unbekannt, vermutet werden Toxine von Parasiten oder Endotoxine aus dem Magen-Darm-Trakt, die zu einer Störung der sympathischen Innervation führen. Differentialdiagnostisch sind andere Ursachen für einen Nickhautvorfall auszuschließen (Vergiftungen, Horner-Syndrom, Feline Dysautonomie, Nickhautdrüsenvorfall, Kachexie, Phthisis bulbi, Konjunktivitis). Die Behandlung erfolgt durch die Gabe von Phenylephrin in Form von Augentropfen.

Feline Dysautonomie
Die Feline Dysautonomie (Syn. Key-Gaskell-Syndrom) ist eine Katzenkrankheit, die durch eine Beeinträchtigung des vegetativen Nervensystems gekennzeichnet ist. Die Erkrankung wurde 1982 erstmals beschrieben, die Krankheitsursache ist unbekannt. Betroffene Tiere zeigen ein reduziertes Allgemeinbefinden, Nickhautvorfall, trockene Augen, Pupillenerweiterung, Zurückfließen von Futter, Kot- und Harnabsatzstörungen. Eine spezifische Therapie gibt es nicht, die Mehrzahl der erkrankten Tiere werden wegen der schlechten Prognose eingeschläfert.