hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eva-Maria Brem
Eva-Maria Brem (* 13. September 1988 in Schwaz) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin aus Münster in Tirol. Sie war weitgehend auf die Disziplin Riesenslalom spezialisiert und gewann in der Saison 2015/16 den Riesenslalomweltcup sowie drei Weltcup-Rennen.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2006
Die 25. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 7. März 2006 in der kanadischen Provinz Québec statt. Austragungsorte waren die Wintersportgebiete Le Massif de Charlevoix und Mont Sainte-Anne.
Repräsentantenhaus von New Mexico
Das Repräsentantenhaus von New Mexico (New Mexico House of Representatives) ist das Unterhaus der New Mexico Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates New Mexico.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 70 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 25.980 Einwohnern. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt. Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im New Mexico State Capitol in der Hauptstadt Santa Fe.

Santa Fe (New Mexico)
Santa Fe [ˌsæntəˈfeɪ] (vollständiger Name La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, spanisch für „Die königliche Stadt des heiligen Glaubens des heiligen Franziskus von Assisi“) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats New Mexico. Sie liegt im Santa Fe County auf etwa 2000 Metern Höhe über dem Meeresspiegel im nördlichen Teil des Staates, nahe der Sangre de Cristo Range mit über 3000 m aufragenden Bergen. Die Bevölkerungszahl der Stadt betrug bei der Volkszählung von 2020 87.505.
Waller Feldmarksee
Der Waller Feldmarksee ist ein Baggersee im zum Bremer Stadtteil Gröpelingen gehörenden Ortsteil In den Wischen, der als Badesee genutzt wird. Der See wird auch von Windsurfern genutzt; für sie gibt es eine Slip­möglichkeit. Weiterhin nutzen die Sportfischer eines Vereins den See. Der See, der in der Nähe der A 27 und in Sichtweite der Mülldeponie liegt, wurde in den Jahren 1972/73 im Zuge des Baus der Autobahn ausgehoben und anschließend als einer von vier Sandentnahmestellen für den Autobahnbau zu einem Badesee umgestaltet.

Der See wird aus Grundwasser gespeist, das durch den Einfluss des Salzstocks Lilienthal leicht salzig ist. Die Gewässergüte ist eutroph.

Am nordwestlichen Ufer des Sees befindet sich ein schmaler Sandstrand. Der Badebereich wird von einer DLRG-Station überwacht. Außerhalb des Badebereichs ist das Ufer teilweise naturnah mit Gehölzen, teilweise auch befestigt.

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Regge-Theorie
Die Regge-Theorie, benannt nach dem italienischen Physiker und Mathematiker Tullio Regge, ist ein theoretischer Versuch zur Erforschung von Aspekten der Elementarteilchenphysik. In diesem Versuch ist der wesentliche neue Aspekt die Fortsetzung des Drehimpulses ins Komplexe. Als Funktion der Energie beschreibt der komplexe Drehimpuls dann eine Bahn genannt Regge-Trajektorie. Betrachtet man Streuung eines Teilchens an einem anderen und berechnet die Streuamplitude, so ergeben sich Masse und Lebensdauer eines Resonanzzustandes aus Realteil und Imaginärteil eines bestimmten Punktes auf einer Regge-Trajektorie, der ein Pol der Streuamplitude ist, genannt Regge-Pol.

Streuamplitude
Die Streuamplitude  ist eine Größe der Streutheorie, die die Richtungsabhängigkeit der Streuwelle beschreibt, wenn eine ebene Welle an einem Streuzentrum gestreut wird. Sie hat die Dimension Länge und verbindet die S-Matrix mit dem Wirkungsquerschnitt.
Transkriptionsfaktor IIA
Der Transkriptionsfaktor IIA (TFIIA) ist ein Proteinkomplex im Zellkern von Kiefermäulern. TFIIA ist Teil des Präinitiationskomplexes, der zu Beginn der Transkription für die genaue Positionierung der RNA-Polymerase II am Anfang des Gens notwendig ist. Im Besonderen geht TFIIA eine Bindung mit TFB (Teil von TFIID) ein und kann so die Transkriptionsaktivität regulieren.

TFIIA besteht aus zwei Untereinheiten mit 376 und 109 Aminosäuren Länge, wobei die zweite evolutionsbiologisch älter ist und selbst in einfachen Eukaryoten gefunden werden kann.

RNA-Polymerasen
RNA-Polymerasen sind in der Regel Proteinkomplexe, die als Enzyme beim Aufbau des strangförmigen Polymers einer Ribonukleinsäure (RNA) aus ihren Grundbausteinen (Ribonukleotide) mitwirken. Diese aus mehreren Untereinheiten zusammengesetzten Polymerasen werden danach unterschieden, ob sie für ihre Wirkung bei der Synthese eines RNA-Stranges von der Vorlage einer Matrize aus DNA oder RNA abhängig sind oder nicht. DNA-abhängige RNA-Polymerasen spielen eine wesentliche Rolle bei der Transkription und kommen daher in allen Lebewesen vor.

Für die RNA-Welt-Hypothese Hypothese von Bedeutung sind Ribozyme (d. h. enzymatisch wirksame RNAs), die als RNA-Polymerasen wirken.
Tamás Sárpátki
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Tamás-Róbert Sárpátki (ungarisch Sárpátki Tamás-Róbert; * 28. Dezember 1994 in Miercurea Ciuc) ist ein rumänisch-ungarischer Eishockeyspieler, der seit 2021 beim Gyergyói HK unter Vertrag steht und mit dem Klub in der Ersten Liga spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2024
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2024 war die 87. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Wettbewerbs. Das Turnier der Top-Division fand vom 10. bis 26. Mai 2024 in Prag und Ostrava in Tschechien statt. Neben dem Turnier der Top-Division wurden Turniere der Divisionen I bis IV ausgetragen. Die zwei Turniere der Division I fanden in Italien und Litauen statt. Insgesamt waren 56 Mannschaften für die acht Turniere gemeldet.

Das Turnier wurde beim jährlichen Kongress der Internationalen Eishockey-Föderation während der Weltmeisterschaft 2019 in der Slowakei vergeben, nachdem sich der russische, der schwedische und der tschechische Verband auf eine Aufteilung der WM-Turniere 2023 bis 2025 geeinigt hatten. Tschechien war zuletzt im Jahr 2015 Gastgeber einer Weltmeisterschaft.
Fox-1B
Fox-1B, AMSAT-OSCAR 91 oder AO-91 ist ein US-amerikanischer Amateurfunksatellit. Er ist ein 1U-Cubesat, wurde von der AMSAT-NA gebaut und trägt einen einkanaligen Transponder für FM-Sprechfunk. Der Satellit verfügt über je eine Stabantenne für das 70-cm- und das 2-m-Band. Fox-1B ist der zweite Amateurfunksatellit der Fox-Serie der AMSAT Nordamerika.

Um einen Satellitenstart im Rahmen des ELaNa-Programms der NASA zu ermöglichen, trägt der Satellit ein studentisches Experiment des Institute for Space and Defense Electronics der Vanderbilt University. Das RadFx-Experiment dieses Instituts beherbergt vier Nutzlasten für die Untersuchung von Strahlungseffekten an handelsüblichen elektronischen Komponenten. Es sollen also Elektronikbauteile „von der Stange“ unter Weltraumbedingungen getestet werden. Die Nutzlast der AMSAT Nordamerika ist ein einkanaliger FM-Umsetzer von UHF nach VHF.
Nach erfolgreichem Start erhielt der Satellit die OSCAR-Nummer 91 zugewiesen.

Amateurfunksatellit
Amateurfunksatelliten sind Satelliten oder Raumsonden, die meist von Funkamateuren gebaut oder betrieben werden und die zur Kommunikation die Amateurfunkbänder benutzen. Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können. Andere enthalten Experimente oder Kameras, deren Daten zur Erde übertragen werden. Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
Mia Nova
Mia Nova, auch bekannt unter ihrem bürgerlichen Namen Ulrike Marianne Müllner, ist eine österreichische Geigerin, die parallel zu ihrer seit 2015 laufenden Sololaufbahn vor allem als früheres Bandmitglied von Russkaja bekannt ist.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Kanton Toulon-1
Der Kanton Toulon-1 ist seit 1901 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Toulon, im Département Var und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er besteht aus dem südlichen Teil der Stadt Toulon mit insgesamt 52.697 Einwohnern (Stand: 2022).

Toulon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Toulon [tuˈlõ] ⓘ (okzitanisch Tolon, italienisch Tolone) ist eine französische Stadt mit 179.116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Toulon ist die Hauptstadt des Départements Var und liegt an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) am östlichen Ende des Golfe du Lion, rund 70 Kilometer südöstlich von Marseille. Die Hafenstadt ist der Heimathafen der Französischen Marine im Mittelmeer (siehe auch Militärhafen Toulon). Mit dem Umland zusammen hat Toulon über 570.000 Einwohner.
Simpson Hills
Die Simpson Hills sind eine Gruppe bis zu 1700 m hoher Gebirgskämme und Nunatakker unweit der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen 10 km nordwestlich des Owen Peak am Kopfende des Gruening-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1966 bis 1969 und nahm gemeinsam mit dem British Antarctic Survey (BAS) zwischen 1986 und 1987 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1991 nach Anthony Russell Simpson (* 1961) vom BAS, der an diesen Vermessungen beteiligt war.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Fliegerstaffel 18
Die Fliegerstaffel 18 «Panthers» war eine bis 2025 aufgebotene, mit F/A-18 Kampfflugzeugen ausgerüstete Fliegerstaffel der Schweizer Luftwaffe die zum Berufsfliegerkorps gehörte und dem Fliegergeschwader 14 unterstand. Ihre Heimatbasis war der Militärflugplatz Payerne. Die Fliegerstaffel 18 trug als Wappen einen Schwarzen Panther auf grünem Grund.

Dewoitine D.27
Die Dewoitine D.27 war ein einsitziger leichter Jäger zwischen den Weltkriegen. Er wurde von Émile Dewoitine auf die Ausschreibung der STAE für einen leichten Jäger der Klasse „C1 légers“ konstruiert. Im Bereich der Struktur blieb Dewoitine der Linie vorhergehender Jäger treu, während er bei der Aerodynamik eine Reihe Änderungen vornahm. Angetrieben wurde das Muster durch einen Hispano-Suiza HS-12Mb. Als Fahrwerk erhielt die D.27 ein Achsenfahrwerk anstelle einzeln stehender Räder.
Großer Preis von Mexiko 1992
Der Große Preis von Mexiko 1992 (offiziell XVI Gran Premio de México) fand am 22. März auf dem Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexiko-Stadt statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1992.

Autódromo Hermanos Rodríguez
Das Autódromo Hermanos Rodríguez ist eine Motorsport-Rennstrecke in Mexiko-Stadt, der Hauptstadt Mexikos. Sie wurde am 20. Dezember 1959 eingeweiht, bis 1979 hieß sie Magdalena Mixhuca und wurde anschließend nach den Brüdern Pedro (1940–1971) und Ricardo Rodríguez (1942–1962) benannt. Letzterer der beiden Rennfahrer verunglückte beim Training zum ersten, noch nicht zur Weltmeisterschaft zählenden, Großen Preis von Mexiko am 1. November 1962 auf einem Lotus tödlich.
Handwerkskammer Elsass
Die Handwerkskammer Elsass (früher auch Handwerkskammer für Elsaß, französisch Chambre de métiers d'Alsace, CMA) hat seinen Sitz in Schiltigheim. Die Handwerkskammer ist eine der Konsularkammern (Staatliche Einrichtungen), die die Akteure eines bestimmten Wirtschaftssektors vertreten. Konkret sind das die Handwerker im Elsass.

Grenzüberschreitend arbeitet die CMA mit drei deutschen Handwerkskammern im Rahmen eines „Grenzüberschreitendes Beratungsnetz für Handwerk und KMU am Oberrhein“ zusammen.

Handwerkskammer
Eine Handwerkskammer ist eine in der Rechtsform einer Körperschaft des öffentlichen Rechts organisierte Selbstverwaltungseinrichtung des gesamten Handwerks in einem Kammerbezirk. Aufgabe der Handwerkskammern ist es, die Interessen des Gesamthandwerks zu vertreten und die Belange des Handwerks im Zuge der Selbstverwaltung selbst zu regeln. Die Handwerkskammer übt die Rechtsaufsicht über die Innungen und die Kreishandwerkerschaften im Kammerbezirk aus.
Zur Handwerkskammer gehören die Inhaber eines Handwerksbetriebes (unterschieden in: zulassungspflichtige Handwerke und zulassungsfreie Handwerke) und des handwerksähnlichen Gewerbes (zu dem ca. 60 verschiedene Berufe gehören) sowie die Gesellen, Arbeitnehmer mit abgeschlossener Berufsausbildung und die Lehrlinge.

In Abgrenzung zu der Industrie- und Handelskammer (IHK) vertritt die Handwerkskammer die Interessen des Handwerks. Wie bei allen Berufskammern handelt es sich um eine Pflichtmitgliedschaft mit Pflichtbeiträgen.
Graupaer Bach
Der Graupaer Bach ist ein 6,1 Kilometer langer rechter Zufluss der Elbe mit der Hauptfließrichtung West. Er entspringt östlich des Borsbergs und durchfließt den namensgebenden Pirnaer Stadtteil Graupa, sowie Oberpoyritz und Pillnitz im Süden des Dresdner Stadtbezirks Loschwitz. Entlang der landwirtschaftlich genutzten Flächen gilt der weitgehend begradigte Bach als bedingt naturnahes Gewässer, innerörtlich hingegen ist er an mehreren Stellen verbaut.

Pillnitz
Pillnitz ist ein früherer Vorort und heutiger Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Loschwitz. Die Eingemeindung erfolgte 1950. Zusammen mit Hosterwitz bildet Pillnitz den statistischen Stadtteil Hosterwitz/Pillnitz.

Pillnitz ist dörflich erhalten, gehört zur Großlage Elbtal des sächsischen Weinanbaugebiets und liegt am rechten Elbufer etwa 15 km flussaufwärts vom Stadtzentrum. Der Stadtteil, zu dem weitere Dörfer, zum Beispiel Hosterwitz und Söbrigen, gehören, hatte Ende 2009 eine Einwohnerzahl von 3407.

Überregionale Bekanntheit erlangte Pillnitz durch sein Schloss und den dazugehörigen Park mit der Pillnitzer Kamelie. In der über dem Elbufer in große Grünanlagen gebetteten Anlage richteten die Textilkünstler Max Wislicenus und Wanda Bibrowicz 1920 die Pillnitzer Werkstätten für Kunstweberei und Bildwirkerei ein, die bis zum Zweiten Weltkrieg bestanden.
Sehenswert ist auch die Weinbergkirche in den Weinbergen.
Marquis Dendy
Marquis Ali Dendy (* 17. November 1992 in Wilmington, Delaware) ist ein US-amerikanischer Leichtathlet, der sich auf den Weitsprung spezialisiert hat, aber auch im Dreisprung an den Start geht. 2016 siegte er bei den Hallenweltmeisterschaften in Portland im Weitsprung und gewann 2018 und 2022 jeweils die Bronzemedaille. Seine Tante ist die ehemalige Sprinterin Terri Dendy.

Terri Dendy
Terri Dendy (* 8. Mai 1965) ist eine ehemalige US-amerikanische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Für die George Mason University startend wurde sie 1988 NCAA-Hallenmeisterin.

Bei den Hallenweltmeisterschaften 1991 in Sevilla gewann sie in der 4-mal-400-Meter-Staffel mit dem US-Team Bronze.

1993 holte sie mit der 4-mal-400-Meter-Stafette Silber bei den Hallenweltmeisterschaften in Toronto. Bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart trug sie mit einem Einsatz im Vorlauf zum Sieg der US-Stafette bei.

Ihre vierte Staffelmedaille errang sie bei den Panamerikanischen Spielen 1995 in Mar del Plata, wo sie mit der US-Stafette auf den zweiten Platz kam.
Vamed
Die VAMED AG ist ein österreichisches Unternehmen mit Sitz in Wien. Es wurde im Jahr 1982 gegründet und ist eine Investment Company des internationalen Gesundheitskonzerns Fresenius. Es erbringt Dienstleistungen für Krankenhäuser.

Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien
Das Wiener Allgemeine Krankenhaus (AKH) ist das Universitätsklinikum der Stadt Wien. Es ist eines der größten Krankenhäuser Europas und das größte Krankenhaus Österreichs. Im globalen Newsweek-Ranking der besten Krankenhäuser konnte es 2024 den 25. Platz belegen. Außerdem ist es Sitz der Medizinischen Universität Wien.
PGC 38974
LEDA/PGC 38974 ist eine linsenförmige Galaxie im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 346 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7800 Kilometern pro Sekunde. Unter der Katalognummer VCC 75 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 38965, PGC 39014, PGC 1497900, PGC 1499814.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
M60A1 Armored Vehicle Launched Bridge (AVLB)
Der M60A1 AVLB ist ein Brückenlegepanzer aus US-amerikanischer Produktion. Hersteller des Panzers war General Dynamics Land Systems Division. Bei den Pionieren der US Army ersetzte der M60A1 AVLB den Brückenlegepanzer M48.

General Dynamics
General Dynamics (GD) ist ein US-amerikanischer Rüstungskonzern. Das Unternehmen ist an der New York Stock Exchange mit dem Kürzel GD gelistet. General Dynamics erwirtschaftet einen Umsatz von etwa 39 Milliarden US-Dollar jährlich. CEO ist Phebe Novakovic.
Schwarze Spinne
Die Schwarze Spinne ist eine rund 1000 m hohe, in mehreren Berggraten auslaufende Anhöhe der Mountaineer Range im ostantarktischen Viktorialand. Sie grenzt unmittelbar südlich bis südöstlich an die Hauptbiegung des Meander Glacier.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen ihre Benennung vor.

Meander Glacier
Der Meander Glacier (englisch für Mäandergletscher) ist ein großer, 55 km langer und mäandrierender Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Sein Entstehungsgebiet liegt unweit des Mount Supernal und des Gebirgskamms Hobbie Ridge. Er fließt in allgemein östlicher Richtung durch die Mountaineer Range und mündet unmittelbar östlich des Engberg Bluff in den Mariner-Gletscher.

Den deskriptiven Namen in Anlehnung an seine charakteristischen Windungen verliehen ihm Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963).
Henri Saint Cyr
Henri Julius Reverony Saint Cyr (* 15. März 1902 in Stockholm; † 27. Juli 1979 in Kristianstad) war ein schwedischer Dressurreiter.

Er wurde bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki und 1956 in Stockholm jeweils im Einzel und mit der Mannschaft Olympiasieger in der Dressur. 1952 gewann er auf Master Rufus und 1956 auf Juli. Bei beiden Siegen im Einzel gewann er vor der Dänin Lis Hartel.

Henri Saint Cyr zählt neben Nicole Uphoff, Anky van Grunsven, Charlotte Dujardin und Jessica von Bredow-Werndl zu den Dressurreitern, die bei Olympischen Spielen zweimal in Folge Gold im Einzel gewannen.

Neben Nicole Uphoff und Jessica von Bredow-Werndl gelang es ihm darüber hinaus bei Olympischen Spielen zweimal in Folge Gold im Einzel und mit der Mannschaft zu gewinnen.

Charlotte Dujardin
Charlotte Dujardin, CBE (* 13. Juli 1985 in Enfield), ist eine britische Dressurreiterin und Einzel-Olympiasiegerin. Zusammen mit ihrem Wallach Valegro hält sie die Prozentrekorde in den drei schwersten Dressurprüfungen.
Muffkarton
Ein Muffkarton, auch Muffschachtel, ist ein in der Regel aus kaschierter Pappe hergestelltes Behältnis für den Handwärmer Muff. Er schützt den Inhalt vor Insektenbefall, Verbleichen durch Lichteinwirkung und Staub.

Während es im Mittelalter auch Muffe für Herren gab, waren sie seit Ende des 19. Jahrhunderts ein fest zur Damengarderobe gehörendes Kleidungsstück, zuletzt abnehmend bis etwa in die 1950er Jahre. Nach dem Zweiten Weltkrieg (1939–1945) wurden Muffe in sehr viel geringerem Umfang und nur sporadisch von der Mode etwas begünstigt, dementsprechend dürften seitdem wohl kaum noch Muffkartons gefertigt worden sein.

Pelzkollier
Ein Pelzkollier, auch Pelzcollier, ist ein in angenäherter Tierform gearbeiteter Schal aus Pelz, der bis in die 1960er Jahre sehr in weiblicher Mode war, in der Regel mit Kopf, Pfoten und Schweif. Für einfellige Kolliers aus Fellen der Familie der Marderartigen (Nerzfell, Zobelfell und Iltisfell) war auch die Bezeichnung Würger gebräuchlich. Kolliers aus kleineren Fellen bestehen meist aus zwei oder vier einzelnen Fellen.

Kleine, einfellige Pelztierschals wurden 1928 in einem österreichischen Fachbuch als Kollets bezeichnet. Im Gegensatz zu Deutschland verstand man in Österreich unter Kollier oder auch Kolier allgemein einen „Halspelz, der jedoch im Unterschied zum fest aufgenähten Kragen, separat getragen werden kann“. Inzwischen ist in Österreich wohl auch die Bezeichnung Kollier für die Tierform üblich.

Pelzkolliers wurden in den letzten Jahren in Europa nur noch wenig angeboten. Sie waren zu keiner Zeit Bestandteil der Herrenmode.
Ashāb al-hadīth
Ashāb al-hadīth (arabisch أصحاب الحديث, DMG aṣḥāb al-ḥadīṯ), auch ahl al-hadīth oder Traditionarier genannt, sind die Anhänger und Verfechter des auf die Sunna des Propheten Mohammed zurückgeführten islamischen Traditionalismus. Daher nennt man sie auch muhaddithun / Sing. muhaddith محدث, محدثون / muḥaddiṯ, muḥaddiṯūn / ‚Traditionarier, Überlieferer‘.

Sunna
Sunna (arabisch سنة ‚Brauch, gewohnte Handlungsweise, überlieferte Norm‘, Pl. sunan (سنن)) ist ein Begriff, der in vorislamischer Zeit die Sitten, Bräuche, Werte und Normen der verschiedenen arabischen Stämme bezeichnete, im Laufe der Formierung des Islams aber eine religiöse Bedeutung erhielt, indem er zur Kurzbezeichnung für die zu befolgende sunnat an-nabī, die „Handlungsweise des Propheten (Mohammed)“, wurde. In diesem Sinne ist Sunna die Grundlage der islamischen Jurisprudenz und Traditionswissenschaft. Im Laufe der Zeit haben sich verschiedene Verschiebungen in der Bedeutung des Begriffs ergeben. Das zugehörige Verb ist استنّ سنّ, DMG sanna / istanna ‚etw. vorschreiben, etw. einführen‘.