hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Ferro
Marc Roger Ferro (* 24. Dezember 1924 in Paris; † 21. April 2021 in Maisons-Laffitte) war ein französischer Historiker. Er wurde zusammen mit Jacques Le Goff, Emmanuel Le Roy Ladurie und Pierre Nora der dritten Generation der Annales-Schule zugerechnet. Er lehrte an der École des Hautes Études en Sciences Sociales. Zu den Schwerpunkten seiner Forschung gehörten die Geschichte Russlands und der UdSSR sowie die Geschichte des Films.

Emmanuel Le Roy Ladurie
Emmanuel Bernard Marie Le Roy Ladurie (* 19. Juli 1929 in Les Moutiers-en-Cinglais, Département Calvados; † 22. November 2023 in Paris) war ein französischer Historiker, der zur Annales-Schule gehörte und u. a. am Collège de France sowie an der École des hautes études en sciences sociales in Paris wirkte.
Kemp Island
Kemp Island ist eine 1 km lange Insel im Südatlantik. Sie ist die größte Insel der Westgruppe der Clerke Rocks und ein beliebtes Brutgebiet antarktischer Meeresvögel. In ihrem Zentrum ragt ein 244 m hoher Berg mit Doppelgipfel auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Insel 2009. Namensgeber ist der Arthur Kemp, Erster Offizier an Bord der Adventure bei der zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers James Cook, bei der 1775 die Clerke Rocks entdeckt wurden.

James Cook
James Cook (* 27. Oktoberjul. / 7. November 1728greg. in Marton bei Middlesbrough, Königreich Großbritannien; † 14. Februar 1779 in der Kealakekua Bay, Hawaiʻi) war ein britischer Seefahrer, Kartograf und Entdecker. Berühmt wurde er durch drei Fahrten in den Pazifischen Ozean, den er genauer kartografierte als jeder andere vor ihm. Er entdeckte zahlreiche Inseln und wies nach, dass die Terra Australis nicht existierte und die Nordwestpassage mit Schiffen seiner Zeit nicht zu durchfahren war. Von großer Bedeutung für die Seefahrt waren auch seine wirkungsvollen Maßnahmen gegen Skorbut.
Hanaa Dahy
Hanaa Dahy (geboren 1980 in Kairo) ist eine ägyptische Architektin und Wissenschaftlerin auf dem Gebiet biobasierter Materialien. Sie besitzt internationale Patente und gewann u. a. den Materialica Award for Design+Technology und den Material Award des Design Center Baden-Württemberg.

Design Center Baden-Württemberg
Das Design Center Baden-Württemberg (bis Anfang des Jahres 2014: Design Center Stuttgart) ist
eine staatliche Einrichtung, die den Austausch zwischen Industrie und Kreativwirtschaft unterstützt.

Das Design Center ist eine der ältesten Einrichtungen seiner Art des Landes Baden-Württemberg und zugleich das einzige staatliche Designzentrum der Bundesrepublik.
Das Center ist institutionell dem Regierungspräsidium Stuttgart angegliedert.
Wahrnehmungstäuschung
Eine Wahrnehmungstäuschung ist eine Täuschung durch fehlerhafte Wahrnehmung, die als Sinnestäuschung infolge Fehlinterpretation bei der Verarbeitung von Sinnesmeldungen (Perzepte) entsteht oder als eingebildete Wahrnehmung in Form einer Illusion beziehungsweise einer Halluzination auftritt.

Wahrnehmungstäuschungen können jeden der Sinne betreffen: Sehen, Hören, Riechen und Schmecken sowie den Tastsinn und auch den Gleichgewichtssinn. Ein Beispiel für eine Täuschung des Sehsinns – eine optische Täuschung – ist die Mondtäuschung, die den Mond nahe dem Horizont größer erscheinen lässt als etwa im Zenit.

Halluzination
Unter Halluzination (von lateinisch alucinatio ‚Träumerei‘) versteht man eine Wahrnehmung, für die keine nachweisbare externe Reizgrundlage vorliegt. Solche Wahrnehmungen können in jedem Sinnesgebiet auftreten. Das bedeutet zum Beispiel, dass physikalisch nicht nachweisbare Objekte gesehen oder Stimmen gehört werden, ohne dass jemand spricht.

Bei einer Illusion hingegen wird ein real vorhandener Sachverhalt verändert wahrgenommen: Ein tatsächlich vorhandener feststehender Gegenstand scheint sich zu bewegen oder in irregulären Mustern werden scheinbar Gesichter erkennbar.
Brent Reiber
Brent Reiber (* 31. Dezember 1966 in Lloydminster) ist ein ehemaliger professioneller kanadischer Eishockeyschiedsrichter, der zwischen 1997 und 2014 für die Swiss Ice Hockey Association Spiele leitet.

Swiss Ice Hockey Federation
Die Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) ist die Dachorganisation des Schweizer Eishockeys. Die SIHF vereint den Leistungssport mit den Abteilungen „National Teams“ und „National League & Swiss League“ sowie den Nachwuchs- und Amateursport mit den Abteilungen „Youth Sports & Development“ und „Regio League“.

Die Swiss Ice Hockey Federation ist sowohl Mitglied von Swiss Olympic wie auch von der International Ice Hockey Federation (IIHF).
Chrysolopus spectabilis
Chrysolopus spectabilis (englisch unter anderem Botany Bay Weevil oder Diamond Weevil) ist ein Käfer aus der Familie der Rüsselkäfer (Curculionidae), der sich von bestimmten Akazien ernährt und im Südosten Australiens vorkommt. Es handelt sich um das erste Insekt Australiens, das wissenschaftlich beschrieben wurde.

Akazien
Die Akazien (Acacieae) sind eine Tribus in der Unterfamilie Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 1400 Arten sind von den Subtropen bis Tropen der Neuen und Alten Welt weitverbreitet. Die 950 Arten der Gattung Acacia kommen überwiegend in Australien vor.
Tank (Einheit)
Tank (vgl. hindostanisch tānkh „Wasserbehälter“) war eine Gewichtseinheit für Edelsteine, Gold, Silber (in Surat) und ein Perlengewicht in der britischen Präsidentschaft Bombay und Madras. Als Perlengewicht wurde es nicht zur Preisbildung genutzt. Hier nahm man das Maß Chouw/Chow als Richtmaß und 330 Chouws/Chows wurden mit Nominal-Tank bezeichnet. Kleine Unterschiede in den beiden Präsidentschaften waren die verschiedenen Maße. Der Ansatz für die Preise der Perlen errechnete sich aus dem Quadrat der Anzahl Tanks mal 330. Die Summe wurde dann durch die Perlenanzahl geteilt und ergab die Zahl der Chouws.

Chow (Einheit)
Chow, auch Chowl oder Chouw, war eine Masseneinheit für Gold und Silber, Das Juwelenmaß galt auch für Perlen. Das ostindische Maß war in den Regionen unterschiedlich. In Madras war es nur ein Perlengewicht.

Bombay 1 Chow = 0,0194 Gramm

Bombay: 600 Chow = 1 Tola = 11,66 Gramm

Surat: 576 Chow = 1 Tola
Surat: 6 Chow = 1 Ruttee/Röttih/Retty/Rutti/Ratis
Rocken am Brocken
Das Rocken am Brocken Festival (kurz: RaB; auch: Rocken am Brocken in Elend bei Sorge) ist ein jährlich stattfindendes dreitägiges Freiluft-Musikfestival in der sachsen-anhaltischen Stadt Oberharz am Brocken (Ortsteil Elend). Das Festival läuft unter dem Motto „Natur-Musik-Freundschaft“ und findet auf der Wiese Gieseckenbleek statt, die an den Nationalpark Harz grenzt.

Nationalpark Harz
i2i3i6

Der Nationalpark Harz ist einer der größten Waldnationalparks in Deutschland. Er wurde durch den Zusammenschluss zweier einzelner Nationalparks in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt im Jahr 2006 gegründet. Mit seinen 247,03 km² (ca. 158 km² in Niedersachsen und 89 km² in Sachsen-Anhalt) umfasst er ungefähr zehn Prozent der Gesamtfläche des Harzes rund um den Brocken, von Herzberg im Süden bis Bad Harzburg und Ilsenburg (Harz) im Norden. Der Park ist von der IUCN international anerkannt und Teil des europäischen Schutzgebietssystems Natura 2000. Etwa 97 Prozent des Gebietes sind von Wäldern, vor allem Fichten- und Buchenwäldern bedeckt. Neben den ausgedehnten Waldgebieten nehmen Moore wegen ihrer besonderen Ausprägung eine herausragende Stellung ein. Landschaftsprägend sind ferner Granitklippen und Bergbäche.
Kirkstall Road Viaduct
Das Kirkstall Road Viaduct ist eine zweigleisige Eisenbahnbrücke im Stadtgebiet von Leeds in Nordengland. Das etwa 440 Meter lange Viadukt aus Sandstein quert unter anderem die namensgebende Straße Kirkstall Road und den River Aire. Es liegt etwa zwei Kilometer westlich vom Stadtzentrum und vom Bahnhof Leeds entfernt. Errichtet wurde es 1845 bis 1849 von der Leeds and Thirsk Railway, die 1854 in der North Eastern Railway aufging. Im Zuge der Neuordnung des Eisenbahnwesens ging diese Eisenbahngesellschaft 1923 in der London and North Eastern Railway auf, die 1948 Teil von British Railways wurde. Das Kirkstall-Road-Viadukt ist heute Teil der Harrogate Line zwischen Leeds und York, auf der Regionalzüge von Northern Trains und Fernverkehrszüge der London North Eastern Railway (LNER) verkehren. Im Jahr 1975 wurde das Bauwerk mit der Aufnahme in die Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest unter Denkmalschutz gestellt.

London North Eastern Railway
Die London North Eastern Railway ist eine britische Eisenbahngesellschaft und ein Tochterunternehmen der staatlichen DfT Operator.

Die LNER ist nach East Coast die zweite Gesellschaft dieser Franchise, die nicht in privaten Händen liegt, sondern dem britischen Staat gehört. Grund für die Zwangsübernahme waren finanzielle Schwierigkeiten bei Stagecoach, dem mehrheitlichen Besitzer von Virgin Trains East Coast.
Stermann & Grissemann
Stermann & Grissemann sind ein deutsch-österreichisches Satiriker-Duo, bestehend aus Dirk Stermann und Christoph Grissemann.

Beide begannen ihre Karriere beim ORF, in dessen Radiosendern Ö3 bzw. FM4 sie seit 1991 gemeinsam die Radiosendung Salon Helga hatten.

1996 folgten erste Fernsehauftritte, die zum Teil im Rahmen der Kunst-Stücke ausgestrahlt wurden. 1998 bis 2011 betrieben sie auch beim deutschen Radio Eins eine Satiresendung. 1998 erschien das erste Buch des Duos und seit 1999 sind sie in eigenen Kabarettprogrammen auf der Bühne zu sehen. Seit 2007 haben Stermann und Grissemann eine eigene Fernsehshow: Willkommen Österreich, die früher im Rahmen der Donnerstag Nacht im ORF ausgestrahlt wurde und seit  18. September 2012 am Dienstagabend, meist um 22 Uhr, in der Satireleiste DIE.NACHT ausgestrahlt wird.

Ö3
Ö3 (auch Hitradio Ö3) ist das dritte Hörfunkprogramm des Österreichischen Rundfunks (ORF) und dessen bundesweit ausgestrahlter Popsender. Seit dem 1. September 2023 ist Michael Pauser der Programmchef des Hörfunksenders.
Josh Risdon
Joshua „Josh“ Robert Risdon (* 27. Juli 1992 in Bunbury) ist ein australischer Fußballnationalspieler auf der Position des rechten Außenverteidigers. Er steht derzeit in seiner Heimat beim australischen Erstligisten Western United unter Vertrag.

Western United
Western United Football Club ist ein australisches Fußball-Franchise, das im Westen Melbournes beheimatet ist und sich selbst als Vertreter des westlichen Teils des Bundesstaats Victoria versteht. Das Franchise wurde zur Saison 2019/20 als elfter Klub in die A-League aufgenommen.

Western United trägt die Heimspiele in diversen Stadien von Melbourne und auch in Provinzstädten wie Geelong und Ballarat aus.
Droga wojewódzka 627
Die Droga wojewódzka 627 (DW 627) ist eine 97 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien, die Ostrołęka mit Sokołów Podlaski verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Ostrołęka, im Powiat Ostrołęcki, im Powiat Ostrowski und im Powiat Sokołowski.

Powiat Ostrołęcki
Der Powiat Ostrołęcki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Masowien. Der Powiat hat eine Fläche von 2099,32 km², auf der 83.768 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 40 Einwohner auf 1 km² (2004).
Under a Funeral Moon
Under a Funeral Moon ist das dritte Studioalbum der norwegischen Black-Metal-Band Darkthrone. Es erschien im Juni 1993 bei dem britischen Label Peaceville Records.

Für die Band bedeutet dieses Album nach dem auf A Blaze in the Northern Sky betriebenen Stilwechsel die vorzeitige Konsolidierung hinsichtlich Besetzung und Stil. Erst 1996 verließ Gitarrist Ivar „Zephyrous“ Enger die Band; zugleich wurde mit dem Album die mit dem Vorgängeralbum begonnene musikalische Linie fortgeführt.

A Blaze in the Northern Sky
A Blaze in the Northern Sky ist das zweite Album der norwegischen Band Darkthrone. Es erschien im Februar 1992 auf dem britischen Plattenlabel Peaceville Records.

Gegenüber dem Vorgängerwerk Soulside Journey markiert das Werk produktionstechnisch wie kompositorisch eine Kehrtwende; alle Elemente des Albums gelten als grundlegend für den nordischen Black Metal.
Bankfeiertag
Bankfeiertage oder Bankenfeiertage (englisch bank holidays, seltener banking holidays) sind die zusätzlichen, unter Umständen von gesetzlichen Feiertagsregelungen abweichenden Tage, an denen Kreditinstitute keine Bankgeschäfte abwickeln. Der Bankfeiertag bildet den Komplementärbegriff zu den Bankarbeitstagen.

Neujahr
Neujahr (auch Neujahrstag) ist der erste Tag des Kalenderjahres. Wegen der teils in einzelnen Kulturen und Religionen unterschiedlichen Zeitrechnungen und damit auch Kalender ist der Jahresbeginn zu unterschiedlichen Zeitpunkten. In nahezu allen Kulturen ist mit ihm ein Neujahrsfest mit dazugehörigen Bräuchen verbunden, oft ist er ein Feiertag. Die Wahl, auf welchen Tag der 1. Tag des Kalendersystems fällt, wird Kalenderstil genannt.
Friedrich Köhler (Erzgießer)
Friedrich Köhler (Lebensdaten unbekannt) war ein deutscher Erzgießermeister. Während Gottlieb Elster, mit dem er aus Berlin nach Weimar kam, ab 1910 als Adolf Brütts Nachfolger Leiter der Weimarer Bildhauerschule wurde, übernahm Friedrich Köhler unter diesem die Leitung der dazugehörigen Gips- und Erzgießerei. Die Gießerei bestand bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges.

Köhler realisierte auch Bronzegüsse, für die Elster die Vorlagen schuf. Dazu dürfte die des Johannes-Falk-Denkmals von 1913 gehören. Vielleicht gehört auch die 1911 entstandene Figur des Aktenmännchenbrunnen Elsters zu den Bronzen, die Köhler gegossen hatte.

Bildgießerei
Die Bildgießerei, Bronzebildgießerei oder Kunstgießerei ist ein Unternehmen (Gießerei), das Kunstguss herstellt. Hier liefert der Bildhauer ein positives Gussmodell aus kalt geformten Modelliermassen, das in der Gießerei nachgeformt wird und durch den Metallguss dauerhaft wird. Nicht allein der Abformprozess, auch die Gussmethode und die verwendete Legierung bestimmen die Werkqualität. Deshalb findet sich neben der Künstlersignatur auch die Gießereimarke des Erzgießers als Qualitätszeichen.

Der Erzgießer, auch Bildgießer, lateinisch Statuarius – ist ein bereits aus der Antike bekannter Beruf, der heute nur noch von wenigen Meistern ihres Faches ausgeführt wird. Im Gussverfahren können mit verschiedenen Erzen (z. B. Bronze, Kupfer, Eisen, Aluminium) auch Großplastiken hergestellt werden.
Koubia (Niamey)
Koubia ist ein Stadtteil von Niamey in Niger.

Koubia liegt an der Nationalstraße 1 im Westen von Niamey. Der Stadtteil besteht administrativ aus zwei Stadtvierteln (quartiers): Koubia Nord und Koubia Sud, die zum Arrondissement Niamey I gehören. Die Wohnhäuser in Koubia sind üblicherweise Lehmziegelbauten ohne jeden Komfort. Gekocht wird im Freien. Es gibt kein Fließwasser und entsprechend auch keine Duschen und Wasserklosetts.

Das Areal war noch in den 1970er Jahren ein unbebautes, zum Teil baumbestandenes Ackerbaugebiet. Koubia entstand nach 1989 als informelle Siedlung. Traditionelle Landbesitzer aus  Goudel verkauften hier stückchenweise ihre Felder. Die Praxis der informellen Parzellierung bestand in manchen Gegenden Niameys von den 1960er Jahren bis zu Beginn der 1990er Jahre. Weitere Beispiele für derart entstandene Stadtteile sind Talladjé, Pays Bas, Zarmagandey und Nialga.

Niamey
Niamey [njaˈmɛ] ist die Hauptstadt von Niger. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist es die mit Abstand bevölkerungsreichste Stadt des rund 26 Millionen Einwohner zählenden Landes. Die Millionenstadt am Strom Niger ist das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes.

Im Vergleich mit anderen Großstädten Nigers wie Agadez und Zinder ist Niamey eine junge Stadt, die erst im 20. Jahrhundert in einem zuvor nur aus kleinen Dörfern bestehenden Gebiet von der damaligen Kolonialmacht Frankreich angelegt wurde. Von 1903 bis 1910 und dann endgültig ab 1926 wurde Niamey an Stelle von Zinder Hauptstadt der französischen Nigerkolonie, einem Bestandteil Französisch-Westafrikas, die 1945 zum französischen Überseeterritorium wurde. Seit der Unabhängigkeit Nigers im Jahr 1960 ist Niamey die Hauptstadt eines der ärmsten Länder der Welt und mit ihrer im Vergleich zu den ländlichen Regionen des Landes besseren Infrastruktur von ungebrochener Anziehungskraft für Zuwanderer.
Hamdi Şensoy
Hamdi Şensoy (* 18. Dezember 1925 in Xanthi; † 18. April 2018 in Istanbul) war ein türkischer Architekt.

Şensoy absolvierte die Volksschule in Xanthi. Er bestand 1940 die staatliche Prüfung im türkischen Generalkonsulat Komotini, um danach das Gymnasium in Edirne zu besuchen. Da Edirne während des Zweiten Weltkrieges aus Sicherheitsgründen evakuiert wurde, schloss er seine Ausbildung in Sivas ab. 1952 schloss er sein Studium der Architektur an der Mimar Sinan Üniversitesi (MSÜ) ab. 1955 wurde er Assistent bei Sedad Hakkı Eldem an derselben Universität. 1970 bekam er den Professorentitel verliehen. Später wurde Şensoy zum Dekan der Fakultät für Architektur an seiner Heimuniversität. Er unterrichtet bis heute in der Projektwerkstatt der MSÜ.

Neben seiner akademischen Laufbahn leitete er sein 1952 gegründetes Architekturbüro namens Hamdi Şensoy Mimarlık.

2006 erhielt er den Mimar-Sinan-Architekturpreis.

Sedad Hakkı Eldem
Sedad Hakkı Eldem (* 18. August 1908 in Istanbul; † 7. September 1988 ebenda) war ein türkischer Architekt und Architekturtheoretiker. Er gilt als einer der führenden Architekten der Türkei des 20. Jahrhunderts.
Kansai-Hauptlinie
Die Kansai-Hauptlinie (関西本線 Kansai-honsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von den Bahngesellschaften JR Central und JR West betrieben wird. Sie verbindet Nagoya mit Osaka und ist zwischen diesen beiden Millionenstädten eine Alternativroute zur Tōkaidō-Hauptlinie bzw. zur Tōkaidō-Shinkansen. Trotz ihres Namens handelt es sich um eine überwiegend regional ausgerichtete Strecke mit längeren eingleisigen Abschnitten und ohne regelmäßigen Fernverkehr. Ebenso verbindet sie die Präfekturen Aichi, Mie, Kyōto, Nara und Osaka.

Dieser Artikel befasst sich mit der Kansai-Hauptlinie im Allgemeinen. Der suburbane Abschnitt im Ballungsraum Osaka zwischen dem Bahnhof Kamo in Kizugawa und dem Bahnhof JR Namba in Osaka trägt den Namen Yamatoji-Linie und wird im entsprechenden Artikel genauer beschrieben.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Trilaciclib
Trilaciclib ist ein Arzneistoff aus der Wirkstoffgruppe der CDK-Inhibitoren. Als erster Vertreter der Klasse der Myeloprotektoren (first in class) wurde Trilaciclib 2021 in den USA als Cosela (G1 Therapeutics) zugelassen, um die Häufigkeit von Chemotherapie-induzierter Knochenmarksunterdrückung  bei kleinzelligem Lungenkrebs zu vermindern.

CDK-Inhibitor
CDK-Inhibitoren sind eine relativ neue Gruppe von Arzneistoffen, die zur Behandlung von verschiedenen Krebserkrankungen (z. B. Brustkrebs) eingesetzt werden. CDK-Inhibitoren sind Hemmstoffe der Proteinkinasen Cyclin-abhängige Kinasen (engl. cyclin-dependent kinases, CDKs), die bei der Steuerung des Zellzyklus und somit bei der Zellproliferation eine Rolle spielen.

Proteinkinasen sind Enzyme, die andere Proteine an bestimmten Stellen phosphorylieren. Beim Menschen existieren 20 verschiedene CDKs.
Trần Văn Giàu
Trần Văn Giàu (* 1911 in Châu Thành, Long An; † 2010 in Ho-Chi-Minh-Stadt) war ein vietnamesischer Politiker und Historiker. Er führte im Rahmen der Augustrevolution die Aktivitäten der Viet Minh in Cochinchina an. Nach dem Ende seiner politischen Karriere wurde er Historiker.

Cochinchina
Cochinchina, deutsch auch Kotschinchina, frz. Cochinchine, vietnamesisch Nam Kỳ (von chinesisch 南圻,  „Südgrenze“) ist eine alte Bezeichnung für den Süden Vietnams und Teile des östlichen Kambodschas, zwischen 1863 und 1954 vor allem für die französische Kolonie dieses Namens.
Hellmut Seibt
Hellmut Seibt (* 25. Juni 1929 in Wien; † 21. Juli 1992) war ein österreichischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er ist der Europameister von 1951 und 1952.

Seibt wurde in den Jahren 1950, 1951 und 1952 österreichischer Meister im Eiskunstlauf.
Nach dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Europameisterschaft 1949 und der Silbermedaille 1950 wurde er 1951 und 1952 Europameister. 1951 gewann er zudem bei der Weltmeisterschaft die Bronzemedaille hinter den US-Amerikanern Richard Button und James Grogan. Bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo konnte er Grogan bezwingen und gewann hinter Button die Silbermedaille.

Vor seinen Erfolgen im Einzel nahm er Ende der 1940er Jahre zusammen mit Susi Giebsch an Paarlaufwettbewerben teil, allerdings ohne vordere Platzierungen zu erreichen.

Zu Ehren von Hellmut Seibt findet jährlich eine große nationale Eiskunstlaufveranstaltung, das Hellmut-Seibt Memorial statt.

Richard Button
Richard Totten „Dick“ Button (* 18. Juli 1929 in Englewood, New Jersey; † 30. Januar 2025 in North Salem, New York) war ein US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er wurde Olympiasieger von 1948 und 1952, Weltmeister von 1948 bis 1952 und Europameister von 1948.
Marienaltar (Braunschweig)
Der Marienaltar gehört zu den wichtigsten Ausstattungsstücken des Braunschweiger Doms. Er wurde 1188 von Herzog Heinrich dem Löwen und seiner zweiten Ehefrau Mathilde gestiftet und am 8. September 1188 von Bischof Adelog von Hildesheim im Dom geweiht. Der Marienaltar hat als einziger Altar die über 800-jährige Geschichte des Domes überdauert.

Mathilde Plantagenet
Mathilde von England, eigentlich Matilda Plantagenêt (* um 1156 in Windsor Castle, Berkshire, England; † 28. Juni 1189 in Braunschweig), war als Gattin Heinrichs des Löwen Herzogin von Sachsen und Bayern. Sie war das dritte Kind und die älteste Tochter von König Heinrich II. (Henry Plantagenêt) von England und der Eleonore von Aquitanien sowie die Schwester der beiden künftigen englischen Könige Richard Löwenherz und Johann Ohneland.
Nordeifel
Nordeifel ist eine geografisch nicht klar definierte Bezeichnung für einen nördlichen Teil der Eifel, eines Mittelgebirges in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Ostbelgien. Meist sind einige oder alle der folgenden Gebiete gemeint:

Vennvorland,

Hohes Venn,

Rureifel,

Kalkeifel,

Ourtal.

Alle diese Gebiete gehören zum Naturpark Hohes Venn-Eifel.

Etwas Besonderes ist das Hochmoor des Hohen Venns; das Plateau des Hohen Venns befindet sich seit 2008 auf der belgischen Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe. Die Eifeler Seenplatte mit der zweitgrößten Talsperre Deutschlands, der Rurtalsperre, liegt mitten in der Nordeifel.

Zur Nordeifel gehören im Speziellen:

der Nationalpark Eifel,

das Monschauer Heckenland,

der Kermeter,

der Hürtgenwald,

der Zitterwald sowie

Ausläufer der Nordeifel, die in die Jülich-Zülpicher Börde übergehen, wie die Gebiete um Euskirchen, Zülpich und Düren. Diese Teilausläufer bilden den Übergang ins Voreifelland.

Euskirchen
Euskirchen [ˈʔɔɪ̯skɪʁçn̩] ist eine mittelgroße Stadt im Rheinland und als Kreisstadt seit 1827 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises im Südwesten von Nordrhein-Westfalen.

Euskirchen erhielt seine Stadtrechte 1302 und ist heute mit über 60.000 Einwohnern Sitz zahlreicher zentraler Einrichtungen und Zentrum einer Region mit einem Versorgungsbereich von über 195.000 Menschen. Teile der alten Stadtmauer und drei Wehrtürme, die zur Stadtbefestigung gehörten, sind vorhanden und stehen neben Gebäuden moderner Architektur. Innerhalb des mittelalterlichen Stadtmauerrings erstreckt sich die Fußgängerzone. Muttersprache der gebürtigen Euskirchener ist das Eifeler Platt, welches andere Merkmale besitzt als das in der Region weit verbreitete Kölner Platt. Der Name Euskirchen wird auf der ersten Silbe betont.