hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaus Fischer (Geistlicher)
Nikolaus Fischer (* 20. Januar 1791 in Sächsisch Haugsdorf, Oberlausitz; † 18. April 1858 in Frankenstein, Kreis Frankenstein i. Schles., Provinz Schlesien) war Fürstbischöflicher Delegat für Brandenburg und Pommern und Propst der St. Hedwigs-Kirche in Berlin.

Ząbkowice Śląskie
Ząbkowice Śląskie (zɔ̃pkɔˈvʲit͡sɛ ˈɕlɔ̃skʲɛ; deutsch Frankenstein, schlesisch Franksteen oder Frankensteen) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz des Powiat Ząbkowicki.
Trümmermädchen – Die Geschichte der Charlotte Schumann
Trümmermädchen – Die Geschichte der Charlotte Schumann (Arbeitstitel Die Geschichte des Trümmermädchens Charlotte Schumann, internationaler Titel Trümmermädchen – Germany Year Zero) ist ein deutscher Spielfilm unter der Regie von Oliver Kracht aus dem Jahr 2021. Der Film feierte am 28. Oktober 2021 auf den Hofer Filmtagen Weltpremiere. Der Kinostart war am 24. März 2022 auf dem Label Artkeim² im Verleih von UCM.ONE.

Internationale Hofer Filmtage
Die Internationalen Hofer Filmtage sind ein jährlich im Oktober stattfindendes Filmfestival in Hof in Bayern. Dabei werden an sechs Tagen in zwei Kinos und insgesamt acht Kinosälen rund 130 Filme (ca. 90 Spiel- und Dokumentarfilme und 40 Kurzfilme) in mehr als 200 Vorstellungen angeboten. Alle Filme (mit Ausnahme der Retrospektive) laufen als deutsche Erstaufführung bzw. Weltpremiere. Das Filmfestival zählt jährlich rund 30.000 Besucher.

Nach dem Tod des Gründers der Internationale Hofer Filmtage Heinz Badewitz im 2016 übernahm im darauffolgenden Jahr Thorsten Schaumann die künstlerische Leitung des Filmfestivals.
Milštejn
Milštejn (deutsch Mühlstein) wird ein aus Quarzit bestehender, freistehender, ca. 20 Meter hoher Fels bei Naděje im Lausitzer Gebirge in Tschechien genannt. Am Fuß des Felsens befinden sich die geringen Reste der einstigen Burg Milštejn (Mühlstein). Erhalten sind nur einige Teile der Umfassungsmauern. Bemerkenswert ist das natürliche Felstor, welches den Felsen im zentralen Teil unterhöhlt. Bekannt ist der Felsen auch als Klettergipfel.

Quarzit
Quarzite sind fein- bis mittelkörnige metamorphe Gesteine, die mit Quarzgehalten ab 98 Prozent definiert sind. Sie zeichnen sich durch relativ große Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen aus.

Die Bezeichnung Quarzit wird in vielen Fällen nicht ganz zutreffend auf Sandsteine angewendet, die infolge einer Zementation durch Kieselsäure (Verkieselung) ähnlich hart sind wie echter Quarzit. Ein selten verwendeter Name für diese Kieselgesteine ist Zementquarzit.
Josef Horlenius
Josef Horlenius (* um 1460 in Siegen; † Dezember 1521 in Münster; auch Joseph Horlenius) war ein deutscher Humanist und Poet.

Horlenius besuchte unter dem Rektor Alexander Hegius in Deventer die Lateinschule. Es ist unklar, ob er zu dieser Zeit Rudolf von Langen kennengelernt hatte, mit dem er freundschaftlich verbunden war. Um 1486 wurde er Rektor der Lateinschule in Münster. Unter seiner Leitung wurde unter anderen Petrus Mosellanus unterrichtet. 1507 oder 1508 wurde er zum Lehrer an der Domschule in Münster berufen. Dort lernte er ab zirka 1513 bei Johannes Caesarius Griechisch. Vor 1517 ist er wohl in den geistlichen Stand eingetreten. 1521 starb er im Amt als Konrektor an der Pest.

Rudolf von Langen
Rudolf von Langen (* um 1438 in Everswinkel; † 25. Dezember 1519 in Münster) war ein Domkanoniker in Münster und Frühhumanist.

Sein Name wird manchmal Rolef van Langhen oder Rodolphus Langius geschrieben.
Satraplatin
Satraplatin ist der erste Platin(IV)-Komplex, der für die Tumortherapie entwickelt wurde. Im Gegensatz zu den zugelassenen Platin(II)-Komplexen wie z. B. Cisplatin besitzt Satraplatin eine höhere Lipophilie, ist relativ reaktionsträge und wird in ausreichender Menge aus dem Magen-Darm-Trakt resorbiert, so dass es peroral appliziert werden kann. In klinischen Studien wurde Satraplatin bei hormonresistentem Prostatakarzinom, Eierstockkrebs und Bronchialkarzinomen untersucht, die mit Cisplatin nicht therapierbar sind. Die cytotoxische Wirkung beruht auf kovalenten Bindungen mit der DNA der Krebszellen, welche zu einem Verbleiben des Zellzyklus in der G2-Phase und evtl. zu Apoptose führen. Vor Interaktion mit der DNA wird der Platin(IV)-Komplex durch Reduktion in die aktive Platin(II)-Form überführt. Satraplatin ist somit ein Prodrug. Die Plasmahalbwertszeit beträgt 12 Stunden.

Satraplatin wurde von dem Pharmaunternehmen Agennix entwickelt.

Cisplatin
Cisplatin (cis-Diammindichloridoplatin; DDP) ist ein Arzneistoff (Zytostatikum zur Hemmung des Zellwachstums bzw. der Zellteilung) und enthält ein komplexgebundenes Platinatom. Die Wirkung beruht auf einer Hemmung der DNA-Replikation durch Querverknüpfungen zweier benachbarter Guanin-Basen eines DNA-Strangs. So wird die Struktur der DNA gestört und dadurch funktionsunfähig. Der Zellstoffwechsel kommt zum Erliegen, und die Zelle leitet die Apoptose ein. Wie andere Zytostatika auch wirkt Cisplatin daher nicht nur auf schnellwachsende Tumorzellen, sondern in gewissem Grad auch auf gesunde Körperzellen. Cisplatin ist als Mittel gegen Krebs seit 1978 zugelassen.
Alfred Eckardt
Alfred Julius Wilhelm Eckardt (* 21. Oktober 1903 in Sondershausen; † 8. Mai 1980 in Jena) war ein deutscher experimenteller Physiker, Elektrotechniker und Hochschullehrer an der Universität Jena, der sich mit Kernphysik, Technischer Physik und Materialprüfung beschäftigte.

Werkstoffprüfung
Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedene Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen normierter Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertiger Bauteile (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder chemischen Beanspruchungen ermittelt werden. Ein Werkstoff wird dabei z. B. hinsichtlich seiner Reinheit, Fehlerfreiheit oder Belastbarkeit überprüft.

Die gängigen Prüfverfahren werden aufgeteilt in zerstörende und zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen; unter anderem ist die Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen von besonderer Bedeutung.

Prüfungen zur Abschätzung der Lebensdauer von Produkten und Werkstoffen fallen in das Gebiet der Umweltsimulation.
U3 (Standard)
U3 ist ein von SanDisk und M-Systems entwickelter Hard- und Software-Standard, um

unter Windows geeignete Programme ohne vorherige Installation von einem speziell dafür ausgerüsteten USB-Stick auszuführen und

den Zugang zu einem solchen USB-Stick durch ein Kennwort zu schützen.

U3 wird seit Juni 2010 nicht mehr unterstützt.

Auf den sogenannten U3-Sticks befindet sich eine Software, genannt U3-Launchpad, zur Verwaltung der U3-zertifizierten bzw. U3-kompatiblen Anwendungen. Mit dem U3-Launchpad kann auch ein Passwortschutz für den USB-Stick aktiviert werden.

SanDisk
SanDisk ist ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Milpitas, Kalifornien, das Flash-Speicher-Produkte wie Speicherkarten, USB-Sticks und  Solid-State-Drives herstellt. 2016 war es von Western Digital übernommen und 2025 wieder als selbständiges Unternehmen abgespalten worden.
Chamsin
Der Chamsin oder Chamasin (arabisch für „fünfzig“; altägyptisch Tjau-resu; hebräisch Sharav) ist ein sehr heißer und trockener Wüstenwind (Scirocco), der zeitweise in Libyen, Ägypten sowie in Israel, Palästina, Syrien, dem Libanon und auf Zypern im Frühjahr, zumeist Mitte April oder Anfang Mai auftritt, in seltenen Fällen auch im März.

Scirocco
Der Scirocco [ʃiˈrɔkko] (auch Sirocco, Schirokko oder Scilocco) ist ein heißer Wind aus südlichen bis südöstlichen Richtungen, der von der Sahara in Richtung Mittelmeer weht. Er ist ein gleichmäßiger, heißer Wüstenwind, der oft im Frühjahr, frühen Sommer und Herbst weht. In Extremfällen können Geschwindigkeiten eines tropischen Wirbelsturmes erreicht werden.
Berggeschworener
Ein Berggeschworener, auch als Geschworner oder Bergschöffe bezeichnet, war früher ein Bediensteter des Bergamtes, dem die Aufsicht der Bergwerke unterstand. Er war ein Helfer des Bergmeisters und hatte Sitz und Stimme im Bergamt. Über die Ergebnisse seiner Befahrungen erstattete er dem Bergmeister Rapport. Ferner war er Beisitzer an einem Berggericht. Im 19. Jahrhundert war die Amtsbezeichnung Berggeschworener der Titel für einen Revierbeamten der preußischen Bergbehörden.

Revierbeamter
Ein Revierbeamter, auch als Bergrevierbeamter oder als königlicher Revierbeamter bezeichnet, war ein Bergbeamter, der entweder die bergbehördlich erste Instanz bildete oder nicht bildete. Die Einteilung als unterste Instanz hing zum einen davon ab, zu welcher Zeit der Revierbeamte tätig war. Zum anderen war auch entscheidend, in welchem Land der Revierbeamte tätig war.
IIHF Continental Cup 2009/10
Der IIHF Continental Cup 2009/10 war die 13. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Das Turnier wurde vom 25. September 2009 bis 17. Januar 2010 ausgetragen. Insgesamt nahmen 19 Mannschaften aus 19 Ländern am Turnier teil. Als Sieger ging der österreichische Verein EC Red Bull Salzburg aus dem Finalturnier hervor.

Zwei Finalrundenteilnehmer waren gesetzt, der Gastgeber Brûleurs de Loups de Grenoble und der HK Junost Minsk aus Belarus, als Vertreter der am höchsten platzierten Länder nach der IIHF-Weltrangliste 2009, die für das Turnier gemeldet haben. Die beiden weiteren Finalteilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.

Brûleurs de Loups de Grenoble
Die Brûleurs de Loups de Grenoble (offizieller Name: Grenoble Métropole Hockey 38) sind eine französische Eishockeymannschaft aus Grenoble, welche 1963 gegründet wurde und seit der Saison 2000/01 durchgehend in der Ligue Magnus, der höchsten französischen Eishockeyliga, spielt. Seine Heimspiele trägt der Club im 4.208 Zuschauer fassenden Patinoire Polesud aus.
Aurélio Paz dos Reis
Aurélio da Paz dos Reis (* 28. Juli 1862 in Porto, Portugal; † 18. September 1931 ebenda) war ein portugiesischer Pflanzenzüchter, Fotograf, Filmpionier und Filmregisseur. Mit ihm beginnt die Filmgeschichte Portugals.

Paz dos Reis wurde 1862 in Porto geboren, war Pflanzenzüchter und Unternehmer. Er besaß ein Palais in der Rua de Nova Sintra, 125 mit Gartenbaubetrieb und großem Garten, aus dem er auch sein Blumen- und Samengeschäft „A Flora Portuense“ auf der Praça de D. Pedro, später Praça da Liberdade belieferte.

Später war er Revolutionär und hatte republikanische Ideen.

1896 kaufte er in Paris den ersten Cinematographen Portugals und drehte gut 33 Kurzfilme. Der erste seiner Kurzfilme trug den Titel Manobras de Bombeiros (zu Deutsch: „Feuerwehrleute im Einsatz“).

1897 besuchte er Rio de Janeiro, dort stellte er seinen Cinematographen und seine Filme vor, jedoch ohne größeren Erfolg.

Am 18. September 1931 starb Paz dos Reis im Alter von 69 Jahren in Porto.

Pflanzenzüchtung
Ziel der Pflanzenzüchtung ist bei der Neuzüchtung die genetische Veränderung von Pflanzenpopulationen zur Verbesserung biologischer und ökonomischer Eigenschaften. Die Erhaltung  und Manifestierung dieser genetischen Veränderungen erfolgt mit Hilfe der Erhaltungszüchtung.  Pflanzenzüchtung  beruht auf Pflanzenauslese, Saatgutbehandlung oder Kreuzung mit nachfolgender Auslese von Tochterpflanzen für den nächsten Züchtungszyklus und der anschließenden Vermehrung als Saatgut einer neuen Pflanzensorte (Saatzucht).
Thomas Schmid (Politiker, 1975)
Thomas Schmid (* 18. Oktober 1975 in Eisenstadt) ist ein österreichischer Politiker der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Seit 2017 ist er Bürgermeister der Marktgemeinde Oggau am Neusiedler See, ab dem 17. Februar 2020 war er Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag. Seit dem 6. Februar 2025 ist er vom Burgenländischen Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Singapore Tennis Open 2021/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Singapore Tennis Open 2021 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel, welche jeweils in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 20. und 21. Februar 2021 stattfand.

Singapore Tennis Open 2021
Die Singapore Tennis Open 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 22. bis 28. Februar 2021 in Singapur stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde in der Halle auf einem Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Montpellier die Open Sud de France und in Córdoba die Córdoba Open gespielt. Beide zählten, genau wie die Singapore Tennis Open, zur Kategorie der ATP Tour 250.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen in der ersten Runde ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 300.000 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 361.800 US-Dollar.
Mikel Artetxe
Mikel Artetxe Gezuraga (* 24. September 1976 in Larrabetzu) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Mikel Artetxe begann seine Radsport-Karriere als Cyclocrossfahrer, 1997 und 1998 wurde er spanischer Meister (U23) in dieser Disziplin. 1999 erhielt er einen Vertrag bei dem baskischen Radsport-Team Euskaltel-Euskadi. Seinen ersten Erfolg im Straßenradsport feierte er im Jahr 2000, als er zwei Etappen und die Gesamtwertung beim Grande Prémio Jornal de Notícias für sich entschied. 2001 gewann er eine Etappe bei der Ruta del Sol und im darauffolgenden Jahr eine bei der Grande Prémio Internacional de Torres Vedras. Bei seinem einzigen Tour-de-France-Start 2003 belegte er in der Gesamtwertung Platz 80. Ab 2006 fuhr Artetxe bei dem spanischen Professional Continental Team 3 Molinos Resort. Er gewann in seinem ersten Jahr dort eine Etappe bei der Vuelta a Asturias, 2007 beendete er seine Laufbahn bei Fuerteventura-Canarias.

Grande Prémio Internacional de Torres Vedras
Der Grande Prémio Internacional de Torres Vedras - Troféu Joaquim Agostinho (Portugiesisch für: Großer Internationaler Preis von Torres Vedras - Trophäe Joaquim Agostinho) ist ein portugiesisches Straßenradrennen. Es ist inzwischen dem 1943 hier geborenen Radrennfahrer Joaquim Agostinho gewidmet, der 1984 bei der Algarve-Rundfahrt stürzte und einige Tage später an seinen Verletzungen starb.

Das Etappenrennen wurde 1978 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich Anfang Juli statt. Austragungsort ist die portugiesische Region Torres Vedras. Seit 2005 zählt das Etappenrennen zur UCI Europe Tour und war zunächst in die Kategorie 2.1 eingestuft. Seit 2008 gehört es zur Kategorie 2.2. Rekordsieger Frederico Figueiredo, der das Rennen dreimal für sich entscheiden konnten. Mit dem Schweizer Fabian Jeker im Jahr 2003 und Hardy Groeger aus der DDR 1983 sind auch zwei Fahrer aus dem deutschsprachigen Raum unter den bisherigen Siegern des Wettbewerbes.
Utah State Route 95
Die Utah State Route 95 (SR-95) ist ein 195,3 km langer Highway in Utah. Sie beginnt in Hanksville an der Utah State Route 24 und endet am U.S. Highway 191. Der Highway überkreuzt den White Canyon River, den Colorado River, zweimal den Dirty Devil River und das Nordostende des Lake Powells.

Er wurde 1976 fertiggestellt und trägt daher die Bezeichnung Bicentennial Highway, wegen des 200. Jubiläums der Unabhängigkeitserklärung. Er ist wegen der spektakulären Landschaft auf voller Länge als National Scenic Byway ausgewiesen.

Lake Powell
Der Lake Powell ist ein Stausee in den Vereinigten Staaten von Amerika und liegt rund 350 km nordöstlich von Las Vegas im Grenzgebiet von Utah und Arizona.

Er entstand Mitte der 1960er Jahre durch Aufstauung des Colorado an der Ostseite des Grand Canyon und entwickelte sich auf Grund vielfältiger Freizeitangebote um den See und zahlreicher Sehenswürdigkeiten im Umland zu einem beliebten Urlaubsziel. Niederschlagsarme Jahre und eine verstärkte Wasserentnahme lassen den Wasserpegel des Sees seit Jahren stetig sinken.
Meiner verehrungswürdigen Grosmutter zu ihrem 72sten Geburtstag
Meiner verehrungswürdigen Grosmutter zu ihrem 72sten Geburtstag ist ein Gedicht von Friedrich Hölderlin. Die Adressatin war seine Großmutter mütterlicherseits Johanna Rosina Heyn geborene Sutor (* 30. Dezember 1725 in Hattenhofen (Württemberg), † 1802).

Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (* 20. März 1770 in Lauffen am Neckar, Herzogtum Württemberg; † 7. Juni 1843 in Tübingen, Königreich Württemberg) war ein deutscher Dichter, der zu den bedeutendsten Lyrikern seiner Zeit zählt. Sein Werk lässt sich innerhalb der deutschen Literatur um 1800 weder der Weimarer Klassik noch der Romantik zuordnen.
Soltan-gjin Achmet von Magate
Prinz Soltan-gjin (oder -gyen) Achmet aus dem Haus Magate, russisch Султан Гин Ахмед (geb. vor 1710 angeblich in Ahmedabad, Sultanat Gujarat; gest. nach 1739) stammte nach eigener Aussage aus Ostindien und bekleidete im Mogulreich die Würde eines Raja der Provinz Malwa. Er reiste ab 1730 wegen einer angeblichen siebenjährigen Verbannung durch Europa.

Friedrich (Schweden)
Friedrich von Hessen-Kassel (* 17. Apriljul. / 27. April 1676greg. in Kassel; † 25. Märzjul. / 5. April 1751greg. in Stockholm) aus dem Haus Hessen war von 1720 bis 1751 König von Schweden und ab 1730 als Friedrich I. auch Landgraf von Hessen-Kassel. Er war der Ehemann von Königin Ulrika Eleonore von Schweden.
Kombissiri
Kombissiri ist eine Stadt und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement in der Region Centre-Sud des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Es ist Hauptstadt der Provinz Bazèga und liegt südlich der burkinischen Hauptstadt Ouagadougou an der Fernstraße nach Ghana.

In dem in fünf Sektoren unterteilten Hauptort und den 57 zur Gemeinde zählenden Orten leben 66.342 Menschen.

Sehenswert ist die Moschee Nam Ymi.

Kombissiri war Ende des 19. Jahrhunderts Schauplatz eines Treffens des britischen Leutnants Northcott und des französischen Hauptmanns Arminion, bei dem die beiden Kolonialmächte die Grenze zwischen ihren Territorien besiegelten. Der vor den Franzosen in die britische Kolonie Goldküste geflohene Herrscher über das Mossireich Ouagadougou, hatte sich von diesem Treffen erhofft, mit Hilfe der Briten seine Herrschaft wiedererlangen zu können, was diese ihm zuvor versprochen hatten.

Ouagadougou
Ouagadougou [wagaˈduːgu] (auch Wagadugu [ˌvagaˈduːgu]) ist die Hauptstadt von Burkina Faso in Westafrika. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist sie die größte Stadt des Landes und dessen administratives, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist Sitz der flächenidentischen Stadtgemeinde (französisch commune urbaine) und des Départements Ouagadougou.

In Ouaga, wie es umgangssprachlich oft genannt wird, residiert der Mogho Naba, der machtlose Kaiser der Mossi. Die Metropole ist bekannt als Veranstaltungsort des panafrikanischen Filmfestivals FESPACO.
Cary Williams
Cary Eric Williams (* 23. Dezember 1984 in Miami, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte in der National Football League (NFL) für die Tennessee Titans, die Baltimore Ravens, die Philadelphia Eagles, die Seattle Seahawks und die Washington Redskins. Mit den Ravens gewann er den Super Bowl XLVII.

Philadelphia Eagles
Die Philadelphia Eagles sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Philadelphia, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Dallas Cowboys, den New York Giants und den Washington Commanders der Eastern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an. Seit 2003 trägt das Team seine Heimspiele im Lincoln Financial Field aus, das 68.532 Zuschauer fasst.
Dolmen von Recoules
Der Dolmen von Recoules (auch Dolmen von Champ Bassuse genannt) liegt etwa 300 m östlich der Straße D26, nördlich von Joursac bei Saint-Flour im Département Cantal in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur). Von dem eingetieften Dolmen ist nur die große, dicke Deckenplatte sichtbar.

Der Dolmen ist seit 1992 als Monument historique eingestuft.

In der Nähe liegt der Dolmen von Touls.

Dolmen von Touls
Der Dolmen von Touls (nicht zu verwechseln mit dem Dolmen von Roc’h Toul) steht in einem Feld, nördlich von Coltines, zwischen Secourieux und Touls, nordwestlich von Saint-Flour im Département Cantal in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der restaurierte einfache Dolmen (französisch Dolmen simple) besteht aus zwei etwa 2,0 m langen Tragsteinen und der über 3,0 m langen einseitig überstehenden, trapezoiden Deckenplatte.

Der Dolmen ist seit 1986 als Monument historique eingestuft.

In der Nähe liegt der ebenfalls als Monument historique eingestufte Dolmen du Bardon oder Pierre Chabrée à Coltines.
Maximilian Götz
Maximilian Götz (* 4. Februar 1986 in Ochsenfurt) ist ein deutscher Automobilrennfahrer. Götz startete von 2010 bis 2014 in der ADAC GT Masters und gewann dort 2012 die Fahrerwertung. 2014 entschied er die Blancpain Sprint Series für sich. 2015 und 2016 trat Götz in der DTM an. Am 10. Oktober 2021 wurde er am Norisring erstmals DTM-Gesamtsieger.

ADAC GT Masters
Das ADAC GT Masters, die Internationale Deutsche GT-Meisterschaft, ist eine deutsche Automobil-Rennserie mit Sportwagen der Klasse GT3. Die Serie wurde im Jahr 2007 erstmals ausgetragen und war zwischen 2009 und 2012 Teil des ADAC Masters Weekend. Ab 2013 nennt der ADAC sein bisheriges Veranstaltungspaket ADAC Masters Weekend schlicht ADAC GT Masters zu dessen Rahmenprogramm u. a. seit 2019 die ADAC GT4 Germany, seit 2016 die ADAC TCR Germany und seit 2015 die ADAC Formel 4 gehören. Organisiert wird das ADAC GT Masters von der ADAC Motorsport-Abteilung aus München in technischer Kooperation mit dem Deutschen Motorsport Bund (DMSB). Zur Saison 2021 wurde die Rennserie mit dem Meisterschaftsprädikat Internationale Deutsche GT-Meisterschaft aufgewertet. Bereits 2010 und 2011 zählten ausgewählte Events des ADAC GT Masters und der VLN zusätzlich zur vom DMSB ausgeschriebenen Deutschen GT-Meisterschaft.
Münchner Frühlingsfest
Das Münchner Frühlingsfest ist ein Volksfest, das seit 1965 auf der Münchner Theresienwiese stattfindet. Es wird auch oft als die kleine Wiesn bezeichnet im Vergleich zum Oktoberfest als die große Wiesn.

Oktoberfest
Das Oktoberfest in München, mundartlich d’Wiesn, ist das weltweit größte Volksfest. Es wird seit 1810 jährlich auf der Theresienwiese in der bayerischen Landeshauptstadt ausgerichtet (mit Ausnahmen aufgrund von Kriegen oder Pandemien) und ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor für die Stadt. Es findet von Mitte September bis Anfang Oktober statt.

Veranstalter ist die Stadtverwaltung München (Referat für Arbeit und Wirtschaft). Für das Oktoberfest brauen die Münchner Brauereien ein spezielles Bier, das einen Stammwürzegehalt von mindestens 13,5 Grad Plato aufweisen muss und circa 5,8 bis 6,4 Volumenprozent Alkohol enthält. Das Oktoberfest generierte 2018 einen Umsatz von 1,2 Milliarden Euro inklusive Übernachtungen. 2023 besuchten insgesamt 7,2 Millionen Menschen das Volksfest, was einem neuen Allzeitrekord entspricht.