hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jabłonka (Dźwierzuty)
Jabłonka (deutsch Jablonken, 1938 bis 1945 Wildenau (Ostpr.)) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Dźwierzuty (Landgemeinde Mensguth) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

Evangelische Kirche (Dźwierzuty)
Die Evangelisch-Augsburgische Kirche in Dźwierzuty (deutsch Mensguth) ist eine Kirche in Dźwierzuty im Powiat Szczycieński der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Das Gebäude geht in seinen Grundmauern auf das 14. Jahrhundert zurück und wurde um 1695 im spätgotischen Stil neu errichtet. Die Kirche ist seit der Reformation ein evangelisches Gotteshaus.
Janis Moser
Janis Jérôme „J. J.“ Moser (* 6. Juni 2000 in Biel/Bienne) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juni 2024 bei den Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger drei Jahre bei den Arizona Coyotes. Moser gilt als grosses Talent im Schweizer Eishockey.

Tampa Bay Lightning
Die Tampa Bay Lightning (IPA: [ˈtæmpə beɪ ˈlaɪt.nɪŋ]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Tampa im Bundesstaat Florida. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Blau, Weiß und Schwarz.

Die Lightning tragen ihre Heimspiele in der Benchmark International Arena aus und sind – nach den Florida Panthers – das am südlichsten beheimatete Franchise der Liga. Nachdem das Team in den 1990er Jahren sich nur einmal für die Playoffs hatte qualifizieren können, schafften sie zu Beginn des neuen Jahrtausends den Anschluss an die Ligaspitze. Am Ende der Saison 2003/04 gewannen sie als erstes Team, das aus der NHL-Expansion der 1990er Jahre hervorgegangen war, den Stanley Cup. Diesen Erfolg wiederholten sie 2020 und 2021.
Risiko (Lied)
Risiko ist ein Lied des deutschen Rappers Bonez MC und des österreichischen Rappers RAF Camora. Der Song ist die zweite Singleauskopplung ihres zweiten Kollaboalbums Palmen aus Plastik 2 und wurde am 24. August 2018 veröffentlicht.

RAF Camora
RAF Camora (* 4. Juni 1984 in Vevey, Schweiz; bürgerlich Raphael Ragucci) ist ein österreichischer Dancehall- und Hip-Hop-Musiker und Produzent.

Er begann seine Karriere als RafOMic, zwischenzeitlich trat er auch als RAF 3.0 auf. Seine größten Erfolge erreichte er zusammen mit Bonez MC und dem 2016 veröffentlichten Album Palmen aus Plastik sowie der Fortsetzung Palmen aus Plastik 2 im Jahr 2018.
Kleine Schliere
Die Kleine Schliere ist ein gut 12 km langer Fluss in der Gemeinde Alpnach im Kanton Obwalden. Sie mündet in den Alpnachersee und ist somit ein linker Nebenfluss der Reuss. Das Flussbett der Kleinen Schliere ist im mittleren und unteren Teil zum Schutz vor Hochwasser und Murgängen stark verbaut.

Pilatus (Bergmassiv)
Der Pilatus ist ein Bergmassiv in der Schweiz südlich von Luzern. Er liegt im Grenzbereich der Kantone Luzern im Westen und Nidwalden und Obwalden im Bereich der höchsten Erhebungen, deren höchster Punkt das Tomlishorn mit einer Höhe von 2128 m ü. M. ist. Auf dem aussichtsreichen Hausberg von Luzern befinden sich die Bergstation Pilatus Kulm der Pilatusbahn mit Aussichtsterrasse, eine Panoramagalerie und zwei Berghotels.

Eine der ersten belegbaren Erstbesteigungen des Massivs erfolgte 1518 durch eine Gruppe um Joachim von Watt, besser bekannt als Joachim Vadian. Vermutlich bestiegen sie das Mittaggüpfi.
Kirchenkreis Leverkusen
Der Evangelische Kirchenkreis Leverkusen ist einer der 37 Kirchenkreise in der Evangelischen Kirche im Rheinland (EKiR). Er erstreckt sich über die kreisfreie Stadt Leverkusen und die Städte Burscheid und Leichlingen im Rheinisch-Bergischen Kreis sowie Langenfeld (Rheinland) und Monheim am Rhein im Kreis Mettmann. Zu seinen elf Gemeinden gehören ca. 64.200 Gemeindeglieder (Stand 1. Januar 2021). Sein Sitz ist in Burscheid.

Burscheid
Burscheid ist eine Kleinstadt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen mit rund 19.000 Einwohnern. Die Stadt ist geprägt durch viele kleinere Ortschaften und durch ihr Stadtzentrum mit Marktplatz und Kirche. Die Stadt wurde bereits um 1180 erstmals urkundlich erwähnt. Am 18. August 1856 bekam die damalige Landgemeinde durch den König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen die Stadtrechte verliehen.
Kreismusikschule Fürstenfeldbruck
Die Kreismusikschule Fürstenfeldbruck (KMS-FFB) ist eine öffentliche Bildungseinrichtung für musikalische Ausbildung im Landkreis Fürstenfeldbruck in Bayern. Sie wurde 1966 durch den Zusammenschluss der Musikschulen Fürstenfeldbruck, Gröbenzell und Puchheim gegründet und ist Mitglied im Verband deutscher Musikschulen (VdM) sowie im Verband Bayerischer Sing- und Musikschulen (VBSM). Träger ist der als gemeinnützig anerkannte Trägerverein Kreismusikschule Fürstenfeldbruck e.V., dem der Landkreis sowie neun Städte und Gemeinden angehören.

Verband Bayerischer Sing- und Musikschulen
Der Verband Bayerischer Sing- und Musikschulen e. V. (VBSM) ist der Fach- und Trägerverband der Sing- und Musikschulen in Bayern. Er vertritt die fachlichen und politischen Interessen seiner Mitgliedsschulen gegenüber dem Freistaat Bayern, den Kommunen und der Öffentlichkeit. Der Sitz des Verbandes befindet sich in Weilheim in Oberbayern.
Panamerikanische Spiele 1999
Die 13. Panamerikanischen Spiele wurden vom 23. Juli bis 8. August 1999 in Winnipeg ausgetragen. Die kanadische Stadt war damit nach den Wettbewerben 1967 das zweite Mal Austragungsort der Panamerikanischen Spiele. Erstmals im Programm war dabei u. a. Frauen-Wasserball, wo die Goldmedaille an Gastgeber Kanada fiel.

Panamerikanische Spiele 1967
Die V. Panamerikanischen Spiele wurden vom 23. Juli bis 6. August 1967 in der kanadischen Stadt Winnipeg ausgetragen. Die Stadt hatte den Zuschlag während der Sitzung der PSO am Rand der Spiele des Jahres 1963 erhalten, nachdem eine erste Kandidatur für die Spiele 1959 gescheitert war.

Zentrale Wettkampfstätte war das Canad Inns Stadium.

Während der Panamerikanischen Spiele wurden Wettbewerbe in 18 Sportarten veranstaltet. Erfolgreichste Nation wurden die Vereinigten Staaten mit insgesamt 244 Medaillen.
GdP-Stern
Der GdP-Stern ist ein seit 1988 meist jährlich von der Kreisgruppe Kassel der Gewerkschaft der Polizei (GdP) verliehener Preis. Er zeichnet Persönlichkeiten aus, die sich für die Belange von Polizeibeschäftigten einsetzen oder aber durch die Darstellung der Polizeiarbeit in besonders authentischer und positiver Weise hervorheben. Waren es in den ersten Jahren vornehmlich hessische Politiker und Journalisten, so sind in den letzten zwei Jahrzehnten vor allen Dingen Schauspielerinnen und Autoren ausgezeichnet worden. Zu den Preisträgern gehören u. a. Hans Eichel (1993), Iris Berben (2000), Evelyn Hamann (2005), Ulrike Folkerts (2009), Rudi Cerne (2010), Nele Neuhaus (2016), Sebastian Fitzek (2021) und Mario Barth (2024).

Nele Neuhaus
Cornelia „Nele“ Neuhaus (* 20. Juni 1967 als Cornelia Löwenberg in Münster) ist eine deutsche Schriftstellerin. Bekannt wurde sie durch ihre Krimis um die Ermittler von Bodenstein und Kirchhoff, die in der Taunus-Region spielen.
High School
Die High School (englisch: high school; Schreibweise lt. Duden: Highschool) oder Secondary School (englisch: secondary school) ist eine weiterführende Schule des sekundären Bildungsbereichs in Staaten wie Australien, Ghana, Kanada, Neuseeland, auf den Philippinen, in Südafrika und den USA. Sie bildet in diesen Ländern den letzten Abschnitt der gesetzlich vorgeschriebenen Schulausbildung (Schulpflicht), falls es dort nicht stattdessen eine reine Unterrichts- oder Bildungspflicht gibt.

Schulpflicht
Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder, ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und Heranwachsende bis zu einem bestimmten Alter, eine Schule zu besuchen. Dies muss im Fall der Minderjährigkeit der Schulpflichtigen durch die Erziehungsberechtigten umgesetzt werden.

In Deutschland bestand vor 1919 keine allgemeine Schulpflicht, sondern mancherorts lediglich Unterrichtspflicht. Bei der Schulpflicht ist die Vermittlung von Wissen an den Besuch einer staatlichen oder staatlich anerkannten privaten Schule gebunden. Sie wird unterschieden von der Bildungspflicht.
Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2017/Teamwettbewerb
Der Teamwettbewerb  bei den Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 17. Februar 2017 auf der Kunsteisbahn im Königssee ausgetragen. Der Wettbewerb bestand aus je einem Lauf, wobei der Lauf des Athleten direkt im Anschluss an den Lauf der Athletin gestartet wurde. Es traten jeweils ein Skeletonpilot, eine Skeletonpilotin sowie ein Frauen- und ein Männer-Zweierbob an. Die Ergebnisse dieser vier Läufe wurden addiert.

Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2017
Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2017 fanden vom 8. Februar bis zum 26. Februar 2017 auf der Kunsteisbahn Königssee in Deutschland statt. Dabei wurden die Weltmeister im Bobsport und im Skeleton ermittelt. Die Bobsportler führten die 62. Bob-Weltmeisterschaft durch und waren zum fünften Mal zu Gast. Die Skeletonsportler trugen ihre 26. Weltmeisterschaft aus und gastierten zum vierten Mal am bayerischen Königssee.
Karoliniškės
Karoliniškės (polnisch Karolinka) ist ein Stadtteil  der litauischen Hauptstadt Vilnius, westlich des Stadtzentrums und am rechten Ufer der Neris, des zweitgrößten litauischen Flusses. Er befindet sich westlich von Žvėrynas, nördlich von Lazdynai und grenzt sich im Norden an Viršuliškės und im Westen an Pilaitė. Die Hauptstraße ist Laisvės prospektas.

Lazdynai
Lazdynai (polnisch Leszczyniaki) ist ein Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius. Er liegt westlich der Innenstadt und gehört dem Amtsbezirk Lazdynai. In Lazdynai wohnen 32.000 Einwohner. In Lazdynai liegt die LITEXPO Exhibition Hall, ein Park. Es gibt die katholische Don-Bosco-Kirche, Schwimmbad Lazdynai, das Republikuniversitätskrankenhaus Vilnius.

Lazdynai hat wenige Straßen: Laisvės prospektas, Oslo gatvė, Architektų, Erfurto g., Žėručio, Bukčių, Lazdynėlių und Šiltnamių. Es gibt den Skulpturenpark Pasakų parkas, die Brücke Lazdynai. Von 2023 bis 2025 wird das „Upė“-Bauprojekt  von 700  Wohnungen mit 1–4 Zimmern unter Parodų g. 1 umgesetzt.
Tunnel Altengronauer Forst
Der Tunnel Altengronauer Forst (auch Altengronauer-Forst-Tunnel oder Altengronau-Tunnel) ist ein 2353 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. Er liegt südöstlich des Ortsteils Altengronau der hessischen Gemeinde Sinntal und trägt daher seinen Namen. Etwa in der Mitte des Tunnels verläuft die Landesgrenze zwischen Hessen und Bayern. Das Bauwerk ist damit auf Schnellfahrstrecke der südlichste Tunnel in Hessen und der nördlichste in Bayern.

Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg
Die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg (zumindest bis Mitte der 1970er Jahre auch Ergänzungsstrecke Hannover–Gemünden genannt) ist eine 327 Kilometer lange zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahn-Schnellfahrstrecke zwischen Hannover und Würzburg. Die zwischen 1973 und 1991 errichtete Trasse war das längste zusammenhängende Neubauprojekt der Deutschen Bundesbahn. Die Gesamtkosten betrugen knapp 11,9 Milliarden Deutsche Mark (rund 6,1 Milliarden Euro; Preisstand: 1980/90er Jahre).

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Sie wird planmäßig tagsüber von täglich rund 110 Fernzügen mit bis zu 280 km/h und nachts von durchschnittlich 26 Güterzügen mit insgesamt 37.460 Bruttotonnen sowie bis zu 160 km/h befahren. Bis 2019 wurden 420 Millionen Fahrgäste über die Strecke befördert. 2020 wurde die Zahl der jährlichen Fahrgäste mit 15,5 Millionen angegeben. Bis heute ist sie die längste Neubaustrecke für Hochgeschwindigkeitsverkehr in Deutschland.
Konstantinos Kavafis
Konstantínos Pétrou Kaváfis (griechisch Κωνσταντίνος Πέτρου Καβάφης; * 29. April 1863 in Alexandria; † 29. April 1933 ebenda), gilt neben Kostis Palamas, Giorgos Seferis, Odysseas Elytis und Giannis Ritsos als einer der bedeutendsten griechischen Lyriker der Neuzeit.

Giannis Ritsos
Giannis Ritsos oder Jannis Ritsos (griechisch Γιάννης Ρίτσος Yiannis Ritsos, ins Deutsche auch mit Jiannis und Yannis Ritsos transkribiert; * 1. Mai 1909 in Monemvasia; † 11. November 1990 in Athen) war ein griechischer Schriftsteller, vornehmlich Lyriker.
Pleßbachweg
Der Pleßbachweg ist ein Bergbauwanderweg im Tal des Pleßbachs (auch Hammertal genannt) im Sprockhöveler Ortsteil Niedersprockhövel. Der Wanderweg verbindet verschiedene bergbauhistorische Stätten aus der Frühzeit der Kohleförderung des Ruhrgebiets miteinander. Da im Sprockhöveler Raum die Kohleflöze bis an die Oberfläche reichten, befinden sich hier mit die ältesten Zeugnisse der Geschichte des Ruhrbergbaus.

Kleinbahn Bossel–Blankenstein
Die Kleinbahn Bossel–Blankenstein war eine normalspurige Eisenbahnstrecke im südlichen Ruhrgebiet. Die nur 9,37 km lange Bahn verband durch das Hammertal die Bahnhöfe Bossel an der Bahnstrecke Hattingen–Wuppertal und Blankenstein an der Ruhrtalbahn und wurde im Zeitraum von 1909 bis 1912 erbaut.
Nedim Kaleci
Nedim Kaleci, oder nach einigen Quellen auch Nedim Kaleçi, (* 1. Januar 1900 in Istanbul, Osmanisches Reich; † 22. Juli 1981) war ein türkischer Fußballtorhüter und -trainer. Er stand im ersten Länderspiel der türkischen Nationalmannschaft in der Startformation und nahm an den Olympischen Sommerspielen 1924 teil.

Türkische Fußballnationalmannschaft
Die türkische Fußballnationalmannschaft (türkisch Türkiye millî futbol takımı) ist eine nationale Auswahl von türkischen Fußballspielern, die den türkischen Fußballverband (TFF) auf internationaler Ebene, z. B. bei Freundschaftsspielen, der Europameisterschaft oder der Weltmeisterschaft, vertritt.

Ihr größter Erfolg ist der dritte Platz bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 unter Trainer Şenol Güneş. Ihr bislang bestes Ergebnis in einer Fußball-Europameisterschaft war der Einzug ins Halbfinale im Jahr 2008.
ICC World Cricket League Division Three 2013
Der ICC World Cricket League Division Three 2013 war die vierte Ausgabe dieses One-Day-Cricket-Wettbewerbes und fand zwischen dem 28. April und 5. Mai 2013 in Bermuda statt. Das Wettbewerb war Teil der ICC World Cricket League 2009–14. Es diente auch als Qualifikationsturnier für den ICC Cricket World Cup Qualifier 2014. Im Finale setzte sich Nepal gegen Uganda mit fünf Wickets und beide qualifizierten sich für die ICC Cricket World Cup Qualifier 2014 in Neuseeland.

ICC Cricket World Cup Qualifier 2014
Der ICC Cricket World Cup Qualifier 2014 war das Qualifikationsturnier für den Cricket World Cup 2015, das vom 14. Februar bis 29. März 2015 in Australien und Neuseeland ausgetragen wird. Es war zugleich das zehnte Qualifikationsturnier für eine Cricket-Weltmeisterschaft. Das Qualifikationsturnier fand vom 13. Januar bis 1. Februar 2014 in Neuseeland statt. Im Finale konnte sich dabei Schottland gegen die Vereinigten Arabischen Emirate durchsetzen, die sich beide mit dem Einzug in das Finale die Qualifikation gesichert hatten. Neben diesen beiden Mannschaften hatten sich schon vorher Irland und Afghanistan als Erste und Zweite der World Cricket League Championship für das Endrundenturnier qualifiziert.
Sigmundur Davíð Gunnlaugsson
Sigmundur Davíð Gunnlaugsson ([ˈsɪɣmʏntʏr ˈtaːvið ˈkʏnløyxsɔn], deutsche Transkription Sigmundur David Gunnlaugsson; * 12. März 1975 in Reykjavík) ist ein isländischer Politiker. Er ist Abgeordneter des isländischen Parlaments Althing und war von 2009 bis 2016 Vorsitzender der Fortschrittspartei. Vom 23. Mai 2013 bis zum 6. April 2016 war er Ministerpräsident von Island, von Ende August bis Anfang Dezember 2014 zugleich Justizminister. Im Zusammenhang mit den Panama Papers wird ihm vorgeworfen, seine frühere Beteiligung an einer Briefkastenfirma seiner Ehefrau gegenüber dem Parlament verschwiegen zu haben. Im September 2017 verließ er die Fortschrittspartei und gründete  zur vorgezogenen Parlamentswahl die Zentrumspartei (Miðflokkurinn).

Briefkastengesellschaft
Briefkastengesellschaft (englisch letterbox company, base company, nominee company, paper company, shell corporation; spanisch empresa fantasma; deutsch auch Briefkastenfirma, Basisgesellschaft oder Offshore-Firma; Schweiz und Liechtenstein: Domizilgesellschaft) ist in der Umgangssprache die Bezeichnung für ein nach dem Recht des betreffenden Sitzlandes formal als Gesellschaft durch Eintragung in ein Firmenregister errichtetes Unternehmen, das zwar rechtlich existiert, jedoch tatsächlich keinen Geschäftsbetrieb unterhält. Es werden durch die Briefkastengesellschaft ausschließlich die wirtschaftlichen Zwecke eines Hintermannes verfolgt, und dieser tritt nach außen nicht in Erscheinung.
Goldenes Kalb (Filmpreis)/Bester Hauptdarsteller
Das Goldene Kalb für den besten Hauptdarsteller (Gouden Kalf voor de beste acteur) honoriert beim jährlich veranstalteten Niederländischen Filmfestival die beste Leistung eines Schauspielers in einem Wettbewerbsfilm. Die Auszeichnung wurde erstmals bei der Premiere des Festivals im Jahr 1981 verliehen. Über die Vergabe des Preises stimmt eine Wettbewerbsjury ab.

Goldenes Kalb (Filmpreis)
Das Goldene Kalb (niederländisch: Gouden Kalf) ist die Auszeichnung des Niederländischen Filmfestivals, das einmal im Jahr in Utrecht abgehalten wird. Der Preis wird seit 1981 und anfangs in den Kategorien: Bester Schauspieler, Beste Schauspielerin, Bester Film, Bester Kurzfilm, Kulturauszeichnung und Ehrenauszeichnung verliehen. Im Jahr 2012 gab es insgesamt 19 Kategorien.

Zu den bekannten niederländischen Regisseuren und Schauspielern, die das Goldene Kalb in Empfang nehmen durften, zählen Rutger Hauer, Louis van Gasteren, Paul Verhoeven, Eddy Terstall, Carice van Houten, Fons Rademakers, Martin Koolhoven, Alex van Warmerdam, Fedja van Huêt, Jean van de Velde, Dick Maas, Marleen Gorris, Ian Kerkhof, Jeroen Krabbé, Monic Hendrickx sowie Rijk de Gooyer.
Guaibasaurus
Guaibasaurus war ein basaler Saurischier, der möglicherweise zu den Theropoden gehörte, manchmal jedoch auch zu den Sauropodomorphen oder Herrerasauriden gestellt wird. Er besaß wie Herrerasaurus und andere frühe Dinosaurier drei voll entwickelte und zwei zurückgebildete Finger.

Er erreichte eine Höhe von 1,2 Meter, eine Länge von 3 Meter und ein Gewicht von 100 kg.

Bonaparte, Ferigolo und Ribeiro entdeckten ihn im Jahre 1999 in Brasilien (Caturrita Formation).

Bonaparte fand 2007 heraus, dass Saturnalia und Guaibasaurus sehr nah verwandt sind, und fasste sie als Guaibasauridae zusammen. Es waren wahrscheinlich Vorfahren der Theropoda.

Herrerasauridae
Die Herrerasauridae sind eine Gruppe sehr früher Echsenbeckensaurier  (Saurischia) und gehören zu den ältesten Dinosauriern, die bis heute gefunden wurden. Das Taxon enthält nur die drei Gattungen Herrerasaurus, Sanjuansaurus und Staurikosaurus, die alle im südamerikanischen Karnium (frühe Obertrias) lebten. Mit Chindesaurus gibt es auch einen Fund unsicherer Zuordnung aus dem Norium, die aus New Mexico (USA) stammen.
Municipio Chenalhó
16.883333333333-92.633333333333Koordinaten: 16° 53′ N, 92° 38′ W

Chenalhó ist ein Municipio im Zentrum des mexikanischen Bundesstaats Chiapas. Das Municipio hat etwa 36.000 Einwohner und eine Fläche von 252,2 km². Größter Ort des Municipios und Verwaltungssitz ist das gleichnamige Chenalhó.

Der Name Chenalhó kommt aus dem Tzotzil und bedeutet „Höhlenwasser“.

Tzotzil-Sprache
Die Tzotzil-Sprache, auch Tsotsil (Bats'i k'op) ist eine indigene Sprache in Mexiko, gesprochen von der Ethnie der Tzotzil in Chiapas. Sie gehört zu den Maya-Sprachen und ist am nächsten mit der Tzeltal-Sprache verwandt.

Die Eigenbezeichnung ist Bats'i k'op („ursprüngliches Wort“) oder jK'optik („unser Wort“).
Orthostellung des Augenpaares
Die Orthostellung eines Augenpaares ist gegeben, wenn sich die Sehachsen beider Augen im angeblickten Objektpunkt schneiden und ihre Horizontalmeridiane zueinander parallel sind. Bleiben ihre Gesichtslinien auch bei Unterbrechung des Binokularsehens auf das fixierte Objekt gerichtet, spricht man vom Idealzustand der Orthophorie, andernfalls von einer Heterophorie, die bei Beschwerdefreiheit auch als Normophorie bezeichnet wird.

Binokularsehen
Unter Binokularsehen (binokular = beidäugig) versteht man alle sensorischen und motorischen Aspekte des gemeinsamen Sehens von rechtem und linkem Auge. Demgegenüber bezeichnet man das Sehen mit nur einem Auge oder auch die unabhängig voneinander stattfindende Benutzung mehrerer Augen als Monokularsehen.

Beim Menschen, wie bei Primaten im Allgemeinen, sind die Augen nach vorne gerichtet. Hierdurch ist zwar das Blickfeld kleiner, aber die damit verbundene größere Überlappung der Gesichtsfelder der beiden Augen kommt dem räumlichen Sehen zugute. Dieses benötigt allerdings zusätzliche sensorische und motorische Fähigkeiten, die Teilaspekte des Binokularsehens sind, und die mitunter gestört sein können.
Der Mond
Der Mond ist ein Märchen. Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 7. Auflage von 1857 an Stelle 175 (KHM 175) und basiert auf Heinrich Pröhles Das Mondenlicht, Nr. 39 in dessen Sammlung Märchen für die Jugend von 1854. Carl Orff komponierte 1937/38 die auf diesem Märchen beruhende Oper Der Mond.

Carl Orff
Carl Heinrich Maria Orff (* 10. Juli 1895 in München; † 29. März 1982 ebenda) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge. Sein bekanntestes Werk ist die szenische Kantate Carmina Burana, die zu einem der populärsten Chorwerke des 20. Jahrhunderts wurde.
Spreizender Wasserhahnenfuß
Der Spreizende Wasserhahnenfuß (Ranunculus circinatus Sibth.; Syn.: Ranunculus divaricatus auct.) ist eine Pflanzenart innerhalb der Gattung Hahnenfuß (Ranunculus). Es handelt sich um eine Wasserpflanze die in Eurasien und Nordafrika verbreitet ist.

Wasserpflanze
Wasserpflanzen oder Hydrophyten (aus altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘ und φυτόν phytón ‚Pflanze‘) sind Pflanzen, die ganz oder teilweise unter Wasser leben. Wasserpflanzen kommen im Süß-, Brack- und Meerwasser vor.
Schweinau
Schweinau ist ein südwestlich der Altstadt innerhalb des mittleren Ringes gelegener Stadtteil der kreisfreien Stadt Nürnberg und war bis 1899 ein eigenständiger Markt mit einer zeitweiligen Magistratsverfassung. Den Namen Schweinau tragen heute die Gemarkung 3468 und der Statistische Bezirk 19. Im Stadtteil liegen die U-Bahnhöfe Schweinau und Hohe Marter sowie der Bahnhof Schweinau der S-Bahn Nürnberg. Im Süden Schweinaus steht der Fernmeldeturm Nürnberg.

Statistische Gliederung von Nürnberg
Kleines Wappen der Stadt Nürnberg

Großes Wappen der Stadt Nürnberg

Die statistische Gliederung von Nürnberg ist eine mehrstufige und hierarchische Einteilung des Stadtgebiets, die
sich an erkennbaren Grenzen wie Straßen, Plätzen, Bahnlinien oder Gewässern orientiert. Damit ist sie unabhängig von den durch die Eingemeindungen historisch gewachsenen Stadtteilnamen und Gemarkungsgrenzen. Diese Gebietsgliederung wurde am 18. Dezember 1968 vom Stadtrat beschlossen und zuletzt am 7. Mai 1997 geändert. Die zehn statistischen Stadtteile werden in 87 statistische Bezirke und diese in insgesamt 316 Distrikte eingeteilt. Jeder Distrikt ist kleinräumig in „Blöcke“ unterteilt; diese werden wiederum in „Blockseiten“ aufgegliedert.
Rotsaum-Blattkäfer
Der Rotsaum-Blattkäfer (Chrysolina sanguinolenta), auch Blutiger Blattkäfer genannt, ist ein Käfer aus der Familie der Blattkäfer (Chrysomelidae). Er ist in Mitteleuropa in den letzten Jahren eher selten geworden, obwohl er stellenweise, vor allem in sandigen Gebieten mit größeren Vorkommen von Leinkräutern, noch zahlreich auftreten kann.

Leinkräuter
Die Leinkräuter (Linaria) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Von den 100 bis 150 Arten kommen die meisten in den gemäßigten Gebieten Eurasiens, besonders im Mittelmeerraum vor.