hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Way-Archipel
Der Way-Archipel ist ein bogenförmiger Archipel aus mehr als 120 kleinen Inseln und Klippenfelsen vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Diese verteilen sich von der Umgebung des Kap Gray an der Ostseite der Einfahrt zur Commonwealth-Bucht bis zur Ostseite der Einfahrt zur Watt Bay. Größte Insel des Archipels ist mit einem Durchmesser von 400 m Stillwell Island.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten den Archipel. Mawson benannte ihn nach dem australischen Juristen Samuel Way (1836–1916), Kanzler der University of Adelaide von 1883 bis 1916 und leitender Richter am Obersten Gerichtshof von South Australia von 1876 bis zu seinem Tod.

Georg-V.-Küste
-68.5148Koordinaten: 69° S, 148° O

Die Georg-V.-Küste (englisch George V Coast, George V Land) ist ein Küstenabschnitt des Kontinents Antarktika. Sie liegt zwischen Point Alden (bei 142° 02’ O) und Kap Hudson (bei 153° 45’ O).

Die Küste wurde bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckt. Mawson benannte sie nach Georg V. von Großbritannien und Irland.

Auch beim zweiten Abschnitt der achten GANOVEX-Expedition von 1999 bis 2000 lag der Schwerpunkt der geologischen und geophysikalischen Tätigkeiten im Gebiet vor der Oates- und Georg-V.-Küste.

Die George-V.-Küste ist Teil des George-V.-Land, einem Segment der Antarktis und Teil des Australischen Antarktis-Territoriums.
Guido Holzknecht
Guido Ludwig Holzknecht (* 3. Dezember 1872 in Wien, Österreich-Ungarn; † 30. Oktober 1931 ebenda) war ein österreichischer Arzt und Röntgenologe, Professor an der Universität Wien und Pionier der Radiologie.

Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien
Das Wiener Allgemeine Krankenhaus (AKH) ist das Universitätsklinikum der Stadt Wien. Es ist eines der größten Krankenhäuser Europas und das größte Krankenhaus Österreichs. Im globalen Newsweek-Ranking der besten Krankenhäuser konnte es 2024 den 25. Platz belegen. Außerdem ist es Sitz der Medizinischen Universität Wien.
Arta Terme
Arta Terme (furlanisch Darte) ist eine Gemeinde in der Region Friaul-Julisch Venetien in Friaul, Italien mit 2022 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Der Ort liegt auf 442 m Höhe an dem Fluss Bût in Karnien. Die Nachbargemeinden sind Moggio Udinese, Paluzza, Paularo, Sutrio, Tolmezzo, Treppo Ligosullo und Zuglio. Der Name des Ortes leitet sich vom lateinischen artus (= schmal) ab, da sich das Tal an dieser Stelle verengt.

Zu Arta Terme gehören noch zehn Gemeindeteile: Avosacco, Cabia, Cedarchis, Inquan, Lavoreit, Lovea, Piano d'Arta, Piedim, Rivalpo und Valle.

Moggio Udinese
Moggio Udinese (furlanisch Mueç, deutsch Mosach / Mosnitz, slowenisch Možac/ Možnicia) ist eine Gemeinde mit 1615 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der norditalienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Moggio Udinese liegt an der Autobahn A23 und der Eisenbahnstrecke Villach-Udine (Pontebbana).
Der Herr der Tiefen
Der Herr der Tiefen (englischer Originaltitel: The Dweller in the Gulf) ist der Titel einer Kurzgeschichte von Clark Ashton Smith, die im März 1933 in Wonder Stories veröffentlicht wurde, einem Pulp-Magazin. Wie die vorhergehende, wesentlich bekanntere Erzählung Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis spielt sie auf dem Mars und verbindet Science-Fiction- und Horrorelemente.

Der mehrfach überarbeitete Text wurde 1960 in den Sammelband The Abominations of Yondo des Verlags Arkham House aufgenommen. Eine deutsche Übersetzung von Friedrich Polakovics erschien 1971 in der Erzählungssammlung Der Planet der Toten aus der Bibliothek des Hauses Usher und wurde 1987 in der Phantastischen Bibliothek nachgedruckt.

Die Geschichte dreht sich um eine Gruppe irdischer Forscher, die in einer Höhle einem Monster zum Opfer fallen, das kultisch verehrt wird.

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Australian Open 2024/Herreneinzel/Qualifikation
An den Qualifikationsrunden für die Australian Open 2024 im Herreneinzel nahmen insgesamt 128 Spieler teil, unter denen 16 Startplätze für die Hauptrunde vergeben wurden. Sie fanden vom 9. bis 12. Januar 2024 statt.

Die Qualifikationsmatches fanden in der Kia Arena, 1573 Arena und auf den Plätzen 3, 5–8 und 11–17 statt. Je zwei bis drei Matches fanden auf jedem Platz statt.

Australian Open 2024
Die 112. Australian Open waren das erste von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Es waren die 56. in der Open Era. Sie fanden vom 14. bis 28. Januar 2024 in Melbourne, Australien statt. Zur Entzerrung des Terminplans und mit dem Ziel, nächtliche Spiele zu vermeiden, wurde der Austragungszeitraum 2024 von 14 auf 15 Tage verlängert.

Die Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Aryna Sabalenka bei den Damen, Rinky Hijikata und Jason Kubler im Herrendoppel, Barbora Krejčíková und Kateřina Siniaková im Damendoppel sowie Luisa Stefani und Rafael Matos im Mixed.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine, der am 24. Februar 2022 begann, durften Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus, wie bereits bei den Australian Open 2023, auch 2024 nicht unter ihrer Flagge antreten.
Kletterseil
Kletterseile oder Bergseile sind Seile, die beim Klettern der Sicherung und beim Klettern dienen. Im alpinen Bereich dienen sie auch zum Abseilen oder Jümarn. Moderne Kletterseile müssen mindestens fünf Normstürze bestehen. Mit modernen Kletterseilen sind Seilrisse extrem selten und nur über scharfe Kanten möglich.

Kletterseile werden sowohl im Klettersport als auch von Bergrettungsdienst und Höhenrettung sowie von der Feuerwehr im Bereich der Absturzsicherung eingesetzt.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Adam Žampa (Skirennläufer)
Adam Žampa (* 13. September 1990 in Kežmarok) ist ein slowakischer Skirennläufer. Er ist auf die Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert. Seine Brüder Andreas und Teo Žampa ebenfalls Skirennläufer.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2009
Die 28. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden von 28. Februar bis 8. März 2009 in Garmisch-Partenkirchen statt. Abfahrt, Super-G und Riesenslalom wurden auf der Kandahar-Strecke in Garmisch durchgeführt, die Slalomläufe auf dem Gudiberg mit Ziel im Olympia-Skistadion Partenkirchen. Verantwortlich für die Planung und Umsetzung der Juniorenweltmeisterschaft war das Organisationskomitee der Weltmeisterschaften 2011.
Automatischer Stabilisator
Automatischer Stabilisator beschreibt einen fiskalpolitischen Mechanismus zur Konjunkturstabilisierung, der den Umfang staatlicher Einnahmen und Ausgaben gegenläufig zum Konjunkturverlauf variiert und damit die Gesamtwirtschaft kurzfristig stabilisiert. Mit diesem Instrument können die für eine situationsspezifische Wirtschaftspolitik charakteristischen zeitlichen Verzögerungen, die durch Analyse- und Entscheidungsprozesse der Regierung und Verwaltung entstehen, vermieden und die Zeit bis zum Wirken mittel- bis langfristiger Effekte auf der Basis von politischen Beschlüssen überbrückt werden.

Wirtschaftspolitik
Unter der Wirtschaftspolitik versteht man die Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen der Staat regelnd und gestaltend, durch dazu legitimierte Instanzen, in die Wirtschaft eingreift. Wirtschaftspolitik unterliegt dem bestehenden Wirtschaftssystem und bestimmt die Regeln wie die Wirtschaftssubjekte zusammenwirken sollen. Wirtschaftspolitik ist so ein Teilgebiet der allgemeinen staatlichen Politik.
Egon Scheubeck
Egon Scheubeck (* 15. Juni 1931 in Regensburg; † 3. August 2006 in Zeitlarn) war ein deutscher Maschinenbauingenieur, Manager und Universitätsstifter, der als Geschäftsführer maßgeblich für die Entwicklung der von seinem Großvater Andreas Scheubeck gegründeten Maschinenfabrik Reinhausen zum Weltmarktführer im Bereich Regelung von Leistungstransformatoren verantwortlich war.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
Kanton Clerval
Der Kanton Clerval war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Doubs und in der damaligen Region Franche-Comté. Er umfasste 23 Gemeinden im Arrondissement Montbéliard; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Clerval. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Frédéric Cartier.

Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.
Alexandre Cavalcanti
Alexandre de Oliveira Cavalcanti (* 27. Dezember 1996 in Almada) ist ein portugiesischer Handballspieler. Der 2,03 m große linke Rückraumspieler spielt seit 2024 für den Bundesligisten MT Melsungen und steht zudem im Aufgebot der portugiesischen Nationalmannschaft.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Avenida Marechal Craveiro Lopes
Die Avenida Marechal Craveiro Lopes ist eine übergeordnete Innerortsstraße im Norden der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Sie ist Teil der autobahnähnlich ausgebauten Straßenspange 2ª Circular (Teil der Europastraße 1) und führt vom Viadukt am Campo Grande zur Rotunda do Aeroporto.

Europastraße 1
Die Europastraße 1 (E 1) ist eine europäische Fernverbindung, die vom Hafen von Larne in Nordirland über Dublin und Valença nach Sevilla in Spanien führt. Die Europastraße ist 2.509 Kilometer lang und verläuft in zwei nicht miteinander verbundenen Streckenabschnitten. Der nördliche Abschnitt verläuft an der Ost-Küste Nordirlands und Irlands, der südliche an der West-Küste von Spanien und Portugal.

Spektakuläre Brückenbauten sind die Ponte 25 de Abril und die Puente Internacional del Guadiana.
Playfair (Mondkrater)
46.27

Playfair ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, östlich des Mare Nubium, nördlich des Kraters Apianus und östlich von La Caille.
Der Kraterrand ist mäßig erodiert, das Innere weitgehend eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU offiziell nach dem schottischen Mathematiker und Geologen John Playfair benannt.

La Caille (Mondkrater)
61.25

La Caille ist ein Einschlagkrater im Südwesten der Mondvorderseite, östlich des Mare Nubium, nordöstlich des Kraters Purbach und nordwestlich von Blanchinus.

Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere von Lava geflutet und eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Astronomen Nicolas Louis de Lacaille offiziell benannt.

Südlich von La Caille kann beim Mondalter von zirka 6,7 Tagen, kurz vor dem Erreichen des ersten Mondviertels der visuelle Effekt Lunar X am Mondterminator beobachtet werden.
Azofarbmittel
Als Azofarbmittel bezeichnet man Farbmittel, die mindestens eine Azogruppe enthalten. Historisch gesehen sind sie die ältesten synthetischen organischen Farbmittel. Es gibt sowohl

im Anwendungsmedium unlösliche Azopigmente, als auch

im Anwendungsmedium lösliche Azofarbstoffe.

Azofarbmittel stellen sowohl in der Gruppe der Pigmente, als auch in der Gruppe der Farbstoffe die zahlenmäßig größte Gruppe dar.
Der älteste Farbstoff ist Anilingelb (C.I. Solvent Yellow 1), das älteste Pigment Pararot (C.I. Pigment Red 1).

Farbmittel
Farbmittel ist der Oberbegriff für alle farbgebenden Substanzen. Nach ihrer chemischen Zusammensetzung werden anorganische und organische Farbmittel unterschieden.

In beiden Gruppen kann weiter unterschieden werden

nach der Löslichkeit: in Pigmente und Farbstoffe,

nach der Herkunft: in natürliche und synthetische Farbmittel,

nach der Farbe: in weiße, bunte, schwarze, Effekt- und Leuchtfarbmittel und

nach chemischen Gesichtspunkten beispielsweise in Elemente, Oxide, Sulfide, Chromate, polyzyklische, ionische und nichtionische Farbmittel.
Dialekte und Sprachen in Nordrhein-Westfalen
Die Dialekte und Sprachen in Nordrhein-Westfalen zeigen eine mit der kulturräumlichen Inhomogenität des Landes Nordrhein-Westfalen einhergehende große Varietät. Die heute im Land vorherrschende Umgangs- und Amtssprache ist Deutsch; die niederdeutsche Sprache in Westfalen und das am Niederrhein gesprochene Kleverländische wurden weitgehend verdrängt. Historisch bedingt finden sich im rheinischen Landesteil überwiegend Dialekte des Mitteldeutschen und Niederfränkischen, während in Westfalen-Lippe, mit der Ausnahme des Siegerländer Platt und des Wittgensteiner Platts westfälische Dialekte gesprochen wurden. Heute sind die ehemaligen Dialekte größtenteils durch auf niederdeutscher oder mittelfränkischer Grundlage gebildeten Regiolekte und Metrolekte abgelöst worden, siehe Ruhrdeutsch, Rheinischer Regiolekt oder Familienkölsch.

Moselfränkische Dialekte
Moselfränkische Dialekte sind ein westmitteldeutscher Dialektverband. Sie gehören zu den mittelfränkischen Dialekten innerhalb der hochdeutschen Dialekte.

Der Wortschatz des Moselfränkischen wird im Rheinischen Wörterbuch, die Sprachgeographie im Mittelrheinischen Sprachatlas beschrieben.
Ramsdellit
Ramsdellit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung γ-MnO2 und damit chemisch gesehen Mangan(IV)-oxid in der orthorhombischen Modifikation.

Ramsdellit entwickelt meist blättrige, zentimetergroße Kristalle, findet sich aber auch in Form von faserigen oder massigen Mineral-Aggregaten oder Pseudomorphosen nach Groutit. Das in jeder Form undurchsichtige (opake) Mineral ist von stahlgrauer bis eisenschwarzer Farbe und zeigt auf den Oberflächen einen starken Metallglanz. Im Auflichtmikroskop erscheint er dagegen gelblichweiß. Seine Strichfarbe ist jedoch immer schwarz mit einem Stich ins Braune.

Mit einer Mohshärte von 3 gehört Ramsdellit ebenso wie Referenzmineral Calcit zu den mittelharten Mineralen, die sich mit einer Kupfermünze ritzen lassen.

Zusammen mit anderen Manganoxiden zählt Ramsdellit zur Gruppe der Braunsteine.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
Engerth-Lokomotive
Engerth-Lokomotiven waren Stütztenderlokomotiven, die im Anschluss an den Wettbewerb um die für den Betrieb auf der Semmeringbahn günstigste Bauform an Dampflokomotiven unter Leitung von Wilhelm von Engerth entworfen wurden.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Eisseestern
Der Eisseestern oder Eisstern (Marthasterias glacialis) ist eine Art der Seesterne aus der Ordnung der Zangensterne (Forcipulatida), der im östlichen Atlantik und im Mittelmeer zu finden ist. Mit bis zu einem Meter Spannweite gehört er zu den größten Seesternen der Welt.

Seesterne
Seesterne (Asteroidea; abgeleitet von altgriechisch ἀστήρ astḗr „Stern“ und εἶδος eídos „Form, Gestalt“) sind eine Klasse von Eleutherozoen innerhalb des Stamms der Stachelhäuter. Weltweit sind gut 1.800 rezente Seesternarten bekannt, womit sie innerhalb der Stachelhäuter (Echinodermata), nach den Schlangensternen (Ophiuroida), gemeinsam mit den Seegurken (Holothuroidea) die zweitgrößte Tiergruppe bilden.
Ludwigshafener Originale
Die Ludwigshafener Originale sind stadtbekannte Personen, die durch ihre Eigenheiten, Erlebnisse oder ihr Handeln in der lokalen Stadtbevölkerung Ludwigshafens Bekanntheit erlangt haben. Geschichten, Erzählungen und Legenden über sie bestehen noch viele Jahre nach dem Tod.

Rheingönheim
Rheingönheim ist der südlichste Stadtteil und zugleich einer der zehn Ortsbezirke der kreisfreien Stadt Ludwigshafen am Rhein in Rheinland-Pfalz. Rheingönheim hat 8.236 Einwohner (Stand: Oktober 2024).
Austin Peay State University
Die Austin Peay State University ist eine staatliche Universität in Clarksville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie wurde 1927 gegründet und zu Ehren des in diesem Jahr im Amt verstorbenen Gouverneurs Austin Peay (1876–1927) benannt. Seit 1967 ist sie als Universität anerkannt und derzeit sind hier 9.192 Studenten eingeschrieben.

Clarksville (Tennessee)
Clarksville ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Montgomery County im US-amerikanischen Bundesstaat Tennessee, etwa 72 km nördlich von Nashville. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 166.722 ermittelt. Clarksville ist die fünftgrößte Stadt von Tennessee. Die Metropolregion von Clarksville hat 320.535 Einwohner (Stand 2020).

Clarksville ist der zentrale Ort der Metropolregion Clarksville-Hopkinsville, zu der  das Montgomery County, das Christian County, das Stewart County und das Trigg County in Kentucky gehören.

In Clarksville gibt es die Zeitung The Leaf-Chronicle. Die Stadt hat mehrere Spitznamen, darunter Gateway to the New South (Tor zum Neuen Süden), The Queen City (Die Königinstadt) und Clarksvegas (nach Las Vegas).
Endverzweiger
Ein Endverzweiger (Abkürzung EVz) ist ein Bauteil der „Linientechnik“ des deutschen Telefonnetzes. Er ist vorgesehen zum Abschluss des (meistens unterirdisch) ins Haus oder an die Außenwand geführten Telefonkabels („Ortsanschlusskabel“). Von dort aus führen die Endstellenleitungen zu den Endgeräte-Anschlussdosen (TAE); in der Regel mit einem Installationskabel an die „1. TAE“.

Telefonkabel
Telefonkabel ist eine gängige Bezeichnung für Fernmeldekabel. Fernmeldekabel gibt es innerhalb von Ortschaften als Erdkabel zur unterirdischen Verlegung und als Luftkabel sowie im militärischen Bereich als Feldkabel. Für die Installation in Gebäuden werden Installationskabel verwendet. Aufbau und Aderkennzeichnung von Fernmelde- und Installationskabeln können unterschiedlich sein. Die sogenannten Fernkabel werden zur Verbindung von Städten oder größeren Entfernungen verwendet.
Pro Bowl 2012
Der Pro Bowl 2012 der American-Football-Liga National Football League (NFL) war der Pro Bowl der Saison 2011 und wurde am 29. Januar 2012, eine Woche vor dem Super Bowl XLVI, im Aloha Stadium auf Hawaii ausgetragen. Das Team der American Football Conference (AFC) gewann mit 59:41 gegen das Team der National Football Conference (NFC).
Das AFC Team wurde von Gary Kubiak von den Houston Texans gecoacht, während das NFC Team vom Green Bay Packers Head Coach Mike McCarthy angeführt wurde. Der Schiedsrichter des Spieles war Walt Coleman.

Super Bowl XLVI
Der Super Bowl XLVI war der 46. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2011 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel wurde am 5. Februar 2012 im Lucas Oil Stadium in Indianapolis (Indiana), zwischen dem Meister der National Football Conference (NFC), den New York Giants und dem Meister der American Football Conference (AFC), den New England Patriots, ausgetragen.

Die New York Giants gewannen den Super Bowl XLVI mit 21:17. Zum Super Bowl MVP wurde der Quarterback der Giants, Eli Manning, gewählt.
Alejandro Escalona
Alejandro Adrián Escalona Martínez, auch als Alejandro Escalona bekannt (* 14. August 1979 in Santiago de Chile), ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Am bekanntesten ist er für seine Zeit beim Everton de Viña del Mar, wo er zwischen 2003 und 2007 und im Jahr 2011 spielte.

Primera B (Chile)
Die Primera B ist die zweithöchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Ascenso Betsson“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor.

Gespielt wird in einer Liga mit Hin- und Rückspielen in einem Kalenderjahr. Im Jahr 1997 wurden wie in anderen Ländern Südamerikas üblich zwei Halbjahresmeisterschaften, Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr, ausgetragen. 2013 gab es durch den Wechsel vom Kalenderjahr auf Juli bis Juni eine verkürzte Saison so wie 2017, als wieder auf das Kalenderjahr zurückgestellt wurde.
RheinRuhrBahn
Die Transdev Rhein-Ruhr GmbH (TDRR), bekannt unter der Marke Rhein-Ruhr-Bahn (Eigenschreibweise: RheinRuhrBahn, RRB), ist ein privates Eisenbahnverkehrsunternehmen, das seit dem Jahr 2022 im Auftrag verschiedener Aufgabenträger Schienenpersonennahverkehr auf Haupt- und Nebenstrecken in Nordrhein-Westfalen betreibt.

Derzeit umfasst das Verkehrsnetz der RheinRuhrBahn 6 Linien mit etwa 315 Streckenkilometern. Sie ist ein Tochterunternehmen der Transdev GmbH, Berlin. Die RheinRuhrBahn entstand am 1. September 2022 aus den Netzen Emscher-Münsterland-Netz und Niers-Rhein-Emscher-Netz der NordWestBahn.

Alstom Coradia LINT
Alstom Coradia LINT ist eine Familie von Triebzügen für den Nahverkehr. Das Akronym „LINT“ steht für „Leichter innovativer Nahverkehrstriebwagen“. Der LINT wurde von Linke-Hofmann-Busch (LHB) in Salzgitter entwickelt und wird seit deren Übernahme durch Alstom innerhalb der Produktfamilie Alstom Coradia vermarktet. iLINT steht für einen Wasserstoffzug, dessen Antrieb über Elektromotoren erfolgt, die mit Strom aus Wasserstoff-Brennstoffzellen versorgt werden. Die Produktion von Dieseltriebwagen wurde Ende 2023 eingestellt.