hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Britting
Georg Josef Britting (* 17. Februar 1891 in Regensburg; † 27. April 1964 in München) war ein deutscher Schriftsteller und Dichter. Sein Schaffen wurde vom literarischen Expressionismus beeinflusst; gelegentlich wird es dem Magischen Realismus zugeordnet: In scheinbar idyllischen Bildern entwickeln sich oft unwirklich anmutende, verstörende, bisweilen groteske und erschreckende Handlungen. Britting schrieb nicht in Mundart; seine künstlerisch komponierte Sprache spiegelt jedoch in Satzbau und Wortwahl Eigenheiten des süddeutschen Idioms wider. Als Dichter war Britting ein Meister konzentrierter, „dichter“ Aussagen, was auf seine Prosa abfärbte.

Literaturpreis der Landeshauptstadt München
Der Literaturpreis der Landeshauptstadt München wurde 1928 auf Initiative Thomas Manns durch den Literaturbeirat der Stadt München als Dichterpreis der Stadt München begründet. Seit  1957 lautete die Bezeichnung Förderpreis Literatur, 1991 wurde er umgewandelt in die Auszeichnung mit der heutigen Benennung und neuer Zielsetzung. Zunächst wurde er alle zwei Jahre verliehen. Seit 1999 wird der Preis alle drei Jahre vergeben, im Wechsel mit dem Publizistikpreis der Landeshauptstadt München und dem Übersetzerpreis der Stadt München. Dabei wurde die Preissumme auf 10.000 Euro erhöht.

Die Auszeichnung will „ein in Stil und Gehalt herausragendes literarisches Gesamtwerk“ würdigen. Die Preisträger müssen dabei „aus der Region München stammen oder eine enge Verbindung zu München als Ort ihrer Herkunft oder ihres Schaffens haben“. Das Vorschlagsrecht liegt bei einer vom Stadtrat berufenen Kommission, bestehend aus Fachjuroren und Mitgliedern des ehrenamtlichen Stadtrats.
Wesentliches Supremum
Der Begriff des wesentlichen Supremums oder essentiellen Supremums wird in der Mathematik bei der Einführung der -Räume für den Fall  als Erweiterung des Supremum-Begriffs benötigt. Da bei der Konstruktion dieser Funktionenräume Funktionen, die sich nur auf Nullmengen voneinander unterscheiden, als identisch betrachtet werden, kann man nur eingeschränkt von Funktionswerten in einzelnen Punkten sprechen. Der Begriff der beschränkten Funktion muss dementsprechend angepasst werden.

Funktionenraum
In der Mathematik ist ein Funktionenraum eine Menge von Funktionen, die alle denselben Definitionsbereich besitzen. Allerdings kann der Begriff Funktionenraum – ähnlich wie der mathematische Begriff Raum – nicht scharf abgegrenzt werden.

Meist ist ein Funktionenraum mit einer Vektoraddition und Skalarmultiplikation versehen, so dass er einen Vektorraum bildet, dann spricht man von einem linearen Funktionenraum. Viele wichtige lineare Funktionenräume sind unendlichdimensional. Diese bilden einen wichtigen Untersuchungsgegenstand der Funktionalanalysis. Lineare Funktionenräume werden häufig mit einer Norm versehen, sodass ein normierter Raum oder – im Falle der Vollständigkeit – sogar ein Banachraum entsteht. In anderen Fällen werden lineare Funktionenräume durch Definition einer Topologie zu einem topologischen Vektorraum oder einem lokalkonvexen Raum.
Franz-Liszt-Musikakademie
Die Franz-Liszt-Musikakademie (ungarisch Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem) ist eine Hochschule für Musik in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Mit rund 900 Studierenden ist sie die größte Musikhochschule in Ungarn.

Musikhochschule
Eine Musikhochschule, Hochschule für Musik,  Musikakademie oder Musikuniversität ist eine Hochschule für die musikalische Berufsausbildung und eine Sonderform der Kunsthochschule. Konservatorien können ebenfalls universitären Charakter haben.
Pont des Pèlerins
Die Pont des Pèlerins (deutsch Pilgerbrücke) ist eine Brücke über die Boralde in Saint-Chély-d’Aubrac im Département Aveyron. Die Brücke liegt auf der Via Podiensis, einem der Jakobswege nach Santiago de Compostela und wurde von der UNESCO 1998 als Teil der Welterbestätte Wege der Jakobspilger in Frankreich aufgenommen. Sie wurde außerdem am 10. August 2005 als Monument historique eingetragen.

Boralde de Saint-Chély-d’Aubrac
Die Boralde de Saint-Chély-d’Aubrac ist ein kleiner französischer Fluss im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Chély-d’Aubrac, entwässert in südöstlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Aubrac und mündet nach rund 25 Kilometern knapp oberhalb von Saint-Côme-d’Olt als rechter Nebenfluss in den Lot. Der Fluss bildet mehrere Wasserfälle, wovon die Cascade des Touzes am bekanntesten ist, und durchquert die Gemeindegebiete von Saint-Chély-d’Aubrac, Castelnau-de-Mandailles und Saint-Côme-d’Olt.
Elila Mena
Elila Mena (* 7. April 1918 in Santo Domingo; † 7. Februar 1970 in New York City) war eine dominikanische Pianistin und Musikpädagogin.

Mena hatte ihren ersten Klavierunterricht bei ihrem Vater, dem Komponisten Luis Emilio Mena. Sie setzte den Unterricht bei María Lamarche, Manuel Rueda und Nicolás Calderón fort und war von 1931 bis 1944 Professorin für Klavier am Liceo Musical de Santo Domingo. Außerdem unterrichtete sie am Conservatorio Nacional de Música.

Als Konzertpianistin führte sie mit dem Orquesta Sinfónica Nacional Werke von Bach, Rachmaninow, Tschaikowski, Liszt und Rivera auf. Daneben wurde sie auch als Kammermusikerin bekannt. Auf der Platte Recuerdos de infancia nahm sie Klavierstücke ihres Vaters auf, die Platte Música de Luis Rivera spielte sie im Duo mit Vicente Grisolía ein.

Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow
Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow (russisch Сергей Васильевич Рахманинов, wissenschaftliche Transliteration Sergej Vasil'evič Rachmaninov; er selbst benutzte als Umschrift seines Namens Sergei Rachmaninoff; * 20. Märzjul. / 1. April 1873greg. auf dem Landgut Semjonowo bei Staraja Russa im Gouvernement Nowgorod, Russisches Kaiserreich; † 28. März 1943 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein russischer Pianist, Komponist und Dirigent.
Caligula (Film)
Caligula (dt. Untertitel: Aufstieg und Fall eines Tyrannen) ist ein Film des italienischen Regisseurs Tinto Brass aus dem Jahr 1979 über den römischen Imperator Caligula (italienisch Caligola). Der Film basiert auf einem Buch von Gore Vidal und wurde vom Erotik-Magazin Penthouse finanziert. Die Produzenten waren Franco Rossellini und der Penthouse-Chef Bob Guccione. Guccione schloss Brass vom Filmschnitt aus, entfernte und änderte zahlreiche Szenen und fügte Hardcore-Szenen hinzu, die er zusammen mit Giancarlo Lui sofort im Anschluss an Brass’ Arbeit gedreht hatte.

Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz
Die Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (BzKJ) ist eine deutsche Bundesoberbehörde mit Sitz in Bonn und untersteht dem Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sie dient dem gesetzlichen Jugendmedienschutz.

Die BzKJ wurde 1954 gegründet und hieß zunächst Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BPjS), bis 1967 war sie dem Bundesministerium des Innern zugeordnet. Von 2003 bis 2021 hieß die Behörde Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM).

Die Aufgabe der „Prüfstelle“ der BzKJ ist dabei das Prüfen von Medien auf jugendgefährdende Inhalte und das Führen der „Liste der jugendgefährdenden Medien“, umgangssprachlich auch „Index“ genannt. Darüber hinaus unterstützt die „Zukunftswerkstatt“ der BzKJ die Weiterentwicklung des Jugendmedienschutzes und fördert kindgerechte Zugänge zum Internet. Eine Übersicht der „Medienphänomene mit Gefahrenpotenzial“ bietet der „Gefährdungsatlas“.
Felix Monsén
Felix Monsén (* 6. November 1994 in Saltsjöbaden, Stockholms län) ist ein schwedischer Skirennläufer. Der mehrfache schwedische Meister ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, startet vereinzelt aber auch in der Kombination und im Riesenslalom.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2025
Die 48. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 4. bis zum 16. Februar 2025 in Saalbach-Hinterglemm in Österreich statt. Die Vergabe war im Oktober 2020 erfolgt, wobei die Gemeinde im Bundesland Salzburg den Vorzug gegenüber Crans-Montana und Garmisch-Partenkirchen erhielt. Somit war Saalbach-Hinterglemm zum zweiten Mal nach 1991 der Austragungsort von Skiweltmeisterschaften.
Bence Bálizs
Bence Bálizs (ungarisch Bálizs Bence; * 30. Mai 1990 in Székesfehérvár) ist ein ungarischer Eishockeytorwart, der seit 2025 beim Ferencvárosi TC in der Österreichischen Eishockey-Liga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2010
Die 34. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2009 und 10. Januar 2010 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn aus Kanada in dessen Heimat mit 6:5 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den vierten Platz in der Top-Division und verbuchte damit eines ihrer besten Resultate. Österreich wurde Zehnter und Letzter in der Top-Division und stieg nach nur einem Jahr Zugehörigkeit wieder in die Division I ab.
Fleetwood Mac/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe der britisch-US-amerikanischen Rockband Fleetwood Mac. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Fleetwood Mac
Fleetwood Mac war eine multinationale Rockband. Ursprünglich als rein britische Bluesband 1967 gegründet, entwickelte sie sich nach vielen Besetzungswechseln ab Mitte der 1970er Jahre zu einer der international erfolgreichsten Rockbands. Ihr 1977 erschienenes Album Rumours gehört zu den meistverkauften der Musikgeschichte.
Vorsichtsignal
Das Vorsichtsignal (Zs 7) ist ein Eisenbahnsignal aus der Gruppe der Zusatzsignale und befindet sich an Hauptsignalen.

Es ordnet gemäß Signalbuch (Richtlinie 301 der Deutschen Bahn AG) an: „Am Signal Hp 0 oder am gestörten Lichthauptsignal ohne schriftlichen Befehl vorbeifahren! Weiterfahrt auf Sicht.“

Die betrieblichen Handlungen für eine Zugfahrt mit besonderem Auftrag sowie die Vorgaben für das Fahren auf Sicht sind zu beachten.

Es ist außer bei bestimmten seltenen Altanlagen nur alternativ zu einem Ersatzsignal (Zs 1 oder Zs 8) vorhanden. Das Signalbild lautet: „Drei gelbe Lichter in Form eines V.“

Zusatzsignale
In Deutschland werden als Zusatzsignale (Zs) Signale an einer Eisenbahnstrecke bezeichnet, die dem Triebfahrzeugführer eine zusätzliche Information über die vor ihm liegende Strecke mitteilen, die durch ein Hauptsignal allein nicht übermittelt werden kann.

Geltung gemäß Richtlinie 301.0301 der Deutschen Bahn: Zusatzsignale gelten für Zugfahrten. Das Signal Zs 103 (DV 301) gilt nur für Rangierfahrten. Ortsfeste Zusatzsignale werden in der Regel an Haupt- oder Vorsignalen gezeigt. Die Signale Zs 2, Zs 2v, Zs 3, Zs 3v, Zs 6 und Zs 10 (DS 301) können allein stehend gezeigt werden.
Takako Saito
Takako Saito (jap. 斉藤 陽子, Saitō Takako; * 1929 in Sabae, Präfektur Fukui, Japan; † 30. September 2025) war eine japanische Fluxuskünstlerin. Sie wurde international bekannt durch ihre Verkaufsstände im Kunstkontext, durch Fluxusmusiken und Musikobjekte. Saito trug zu Fluxus eine große Zahl an Konzepten und Kunstwerken bei. Viele werden bis heute in Fluxusausstellungen und im MOMA, Museum of Modern Art in New York gezeigt. Berühmt wurde sie durch Objektkästen mit dem Titel „Silent Music“ und Serien von Schachspielen wie „Spice Chess“, „Fluxchess“, „Liquor Chess“, die teils in George Maciunas‘ Fluxshop in seinem Canal Street Loft, in New York und später über sein Fluxus Mail-Order Warehouse verkauft wurden.

George Maciunas
George Maciunas (Jurgis Mačiūnas) (* 8. November 1931 in Kaunas; † 9. Mai 1978 in Boston) war ein US-amerikanischer Künstler litauischer Abstammung. Er war Mitbegründer, Theoretiker und Propagandist der Fluxusbewegung.
Grosser Rat (Thurgau)
Der Grosse Rat des Kantons Thurgau ist das Parlament des Kantons Thurgau. Er führt rund 20 Sitzungen pro Jahr durch. Diese finden jeweils mittwochs statt; je nach Geschäftslage werden sie halb- oder ganztägig durchgeführt, und zwar in den Monaten April bis September im Rathaus Frauenfeld, in den Monaten Oktober bis März im Rathaus Weinfelden. Der Grosse Rat ist die gesetzgebende und die oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 130 Mitglieder werden nach Proporzverfahren für vier Jahre gewählt, zuletzt am 7. April 2024.

Frauenfeld
Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld.

Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut.

Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalden, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden.
Ernst Knorr
Ernst Knorr (* 13. Oktober 1899 in Heiligenbeil; † 7. Juli 1945 in Scheveningen) war ein durch seine Brutalität berüchtigter Angehöriger der nationalsozialistischen Sicherheitspolizei im Range eines Kriminalinspektors und SS-Untersturmführers.

Schlagstock
Der Schlagstock ist eine einfache Schlagwaffe und vermutlich eine der ältesten Nahkampfwaffen. Schlagstöcke gehören in die Kategorie der Schlag- und Wuchtwaffen, da sie bei ihrer Verwendung nicht in den Körper eindringen.
Denpa Song
Als Denpa Song (電波ソング) werden in der japanischen Populärmusik Lieder bezeichnet, die absichtlich seltsam und eingängig gehalten sind. Typische Merkmale von Denpa Songs sind unrhythmischer, teilweise mit Auto-Tune veränderter Gesang, widersinnige Liedtexte und übertriebene Melodien.

Innerhalb Japans hat sich um die Denpa-Musik eine Subkultur entwickelt und Denpa-Musik ist inzwischen ein signifikanter Teil der dortigen Otaku-Kultur. Es haben sich zahlreiche Dōjin-Zirkel gebildet, die sich mit der Produktion von Denpa-Musik beschäftigen. Bei Denpa handelt es sich nicht um eine eigenständige Musikrichtung, sondern eher um einen Schirmbegriff für eine Vielzahl an Musikrichtungen.

Alternative Begriffe für Denpa-Musik sind Akiba-Pop bzw. A-Pop oder Moe-Song, wobei letzterer seinen Ursprung in der Otaku-Kultur hat und Moe-Themen aufgreifen.

Dōjin-Musik
Dōjin-Musik (japanisch 同人音楽, dōjin ongaku), auch als otokei dōjin (音系同人) bezeichnet, ist eine Unterkategorie der sogenannten dōjin-Aktivität in Japan. Als Dōjin werden Werke bezeichnet, die im Selbstverlag erscheinen und entspricht in etwa dem englischen Begriff indie. Diese Werke können original sein oder Fanwerke von offiziellen Produkten. Solche Produkte werden auf speziellen Seiten im Internet verkauft, auf den eigenen Seiten des Autors und auf Konventionen, wie dem beliebten Comic Market.

Bekannte Dōjin-Musiker, die später Plattenverträge erhielten sind Asriel, Chata, Haruka Shimotsuki, Nagi Yanagi, Rekka Katakiri und Sound Horizon.
Richard Reusch
Gustav Otto Richard Reusch (* 31. Oktober 1891 in Bettinger, heute: Baratajewka, Russland; † 28. Juni 1975 in Stacy, Minnesota) war ein russischer, ab 1947 amerikanischer, evangelischer Pastor, der unter anderem als Orientalist, Missionar und Bergsteiger tätig war. Er bestieg als einer der ersten Menschen den Kilimandscharo. Eines seiner Erlebnisse auf dem Berg wurde von Ernest Hemingway in seiner Kurzgeschichte „Schnee auf dem Kilimandscharo“ erwähnt.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Fundamental & Clinical Pharmacology
Fundamental & Clinical Pharmacology, abgekürzt Fundam. Clin. Pharmacol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Wiley-Blackwell-Verlag im Auftrag der Société Française de Pharmacologie et de Thérapeutique veröffentlicht wird. Die Zeitschrift wurde 1997 mit Archives internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie (gegr. 1895) fusioniert und erscheint derzeit mit sechs Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit pharmakologischen Fragestellungen beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 2,121. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Pharmakologie und Pharmazie an 140. Stelle von 254 Zeitschriften geführt.

Archives internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie
Die Archives internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie waren eine Fachzeitschrift für Pharmakologie, die von 1895 bis 1996 in 331 Bänden erschien. Sie war die zweitälteste langlebige pharmakologische Zeitschrift, nach dem Archiv für experimentelle Pathologie und Pharmakologie, begonnen 1873, und vor dem Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics, begonnen 1899, die beide bis heute (2013) existieren. Ins Leben gerufen wurde sie von dem französischen Physiologen und Endokrinologen Marcel Eugène Émile Gley (1857–1930) und dem belgischen Pharmakologen Jean-François Heymans.

Zu Beginn des ersten Band erläuterte Heymans das Ziel (aus dem Französischen):

Die Bände 1 bis 5 erschienen als Archives internationales de Pharmacodynamie, Band 6 trug als erster den endgültigen Namen. Ein Editorial in Band 331 (1996) bildete den Abschied (aus dem Englischen):
Deutsche Reservistenmeisterschaft
Eine Deutsche Reservistenmeisterschaft (DRM) wird als Mannschaftswettkampf in wiederkehrenden Zeitabständen (in der Regel alle zwei Jahre) als Höhepunkt aller nationalen Reservistenwettkämpfe zum bundesweiten Leistungsvergleich in den Bereichen Hindernisbahn, Schießen, Orientieren, Fitness und Fernmeldedienst durchgeführt. Mannschaften können durch alle militärischen Organisationsbereiche der Bundeswehr und durch den Reservistenverband und die im Beirat Reservistenarbeit beim Reservistenverband vertretenen Verbände und Vereinigungen gestellt werden.

Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr
Der Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V. (VdRBw) ist mit rund 110.000 Mitgliedern die größte Vereinigung ehemaliger Soldaten der Bundeswehr. Er wurde 1960 in Bonn gegründet. Als besonders beauftragter Träger der Reservistenarbeit außerhalb der Bundeswehr erhält er gemäß § 26 Abs. 3 BHO (Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen) für die lebenslange Betreuung, Ausbildung und Information aller Reservisten finanzielle Zuwendungen aus dem Verteidigungshaushalt.

Im Auftrag der Bundeswehr betreut der Verband alle Reservisten sowie Ungediente – unabhängig von einer Mitgliedschaft – nach den Vorgaben des Bundesministeriums der Verteidigung. Er hat den Auftrag, sie als Mittler für die Bundeswehr in der Gesellschaft zu gewinnen, sie für die Wahrnehmung ihrer Mittlertätigkeit weiterzubilden und deren Interessen zu vertreten sowie einen Beitrag zur Ausbildung der Reservisten der Bundeswehr für militärische Aufgaben zu leisten.
Kabinett Nujoma III
Das Kabinett Nujoma III bezeichnet die Regierung Namibias unter Staatspräsident Samuel Nujoma, die am 21. März 2000 gebildet wurde und bis zum 21. März 2005 die Regierung bildete. Das Kabinett Nujoma III wurde 2005 vom Kabinett Pohamba I abgelöst. Die Regierung bestand aus Mitgliedern der regierenden SWAPO-Partei, die in der Präsidentschaftswahl 1999 eine 3/4-Mehrheit in der Nationalversammlung stellte.

Das Kabinett bestand aus dem Präsidenten, dem Premierminister, dem Stellvertretenden Premierminister und den durch den Präsidenten ernannten Ministern. Der Premierminister ist der Regierungschef und erster Berater des Präsidenten und koordiniert alle Regierungsbehörden, Ministerien und andere staatliche Behörden.

Kabinett Pohamba I
Das Kabinett Pohamba I bezeichnet die Regierung Namibias unter Staatspräsident Hifikepunye Pohamba, die am 21. März 2005 gebildet wurde und die Regierung unter Staatspräsident Sam Nujoma ablöste. Sie wurde am 21. März 2010 durch das Kabinett Pohamba II abgelöst. Sie bestand aus Mitgliedern der regierenden SWAPO-Partei, die bei der Parlamentswahl 2004 eine 3/4-Mehrheit in der Nationalversammlung gewonnen hatte.

Das Kabinett bestand aus dem Präsidenten, dem Premierminister, dem Stellvertretenden Premierminister und den durch den Präsidenten ernannten Ministern. Der Premierminister ist der Regierungschef und erster Berater des Präsidenten, er koordiniert alle Regierungsbehörden, Ministerien und andere staatliche Behörden. Im April 2008 fand eine weitreichende Kabinettsumbildung statt, Minister wurden vor allem untereinander in ihren Geschäftsbereichen getauscht.
Erstmarkt für sachwertbasierte Vermögensanlagen
Mit dem Begriff Erstmarkt wird der Teil des Finanzmarktes bezeichnet, auf dem sachwertbasierte Vermögensanlagen gezeichnet werden. Diese Form der Kapitalanlage hieß bis zum Inkrafttreten des Kapitalanlagegesetzbuches (KAGB) am 22. Juli 2013 geschlossener Fonds und wird heute als geschlossenes Investmentvermögen bezeichnet. Die börsenunabhängigen, unternehmerischen Beteiligungen bieten Anlegern die Möglichkeit, in Sachwerte wie z. B. Immobilien, Windräder oder Solarparks zu investieren und an deren Erträgen zu partizipieren.

Geschlossener Fonds
Ein geschlossener Fonds (oder geschlossener Investmentfonds; heute: geschlossene Investmentvermögen; englisch closed-end fund, CEF) ist im Finanzwesen ein Investmentfonds, der eine feststehende Anzahl von Investmentzertifikaten oder ein feststehendes Fondsvermögen vorsieht, die während eines vorgesehenen Platzierungszeitraums platziert werden sollen, wobei der Fonds keine Rücknahmepflicht für ausgegebene Investmentzertifikate übernimmt. Ein geschlossener Fonds ist gemäß dem Kapitalanlagegesetzbuch ein Alternativer Investmentfonds (AIF). Ein Anteil an einem geschlossenen Fonds ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes seit dem 1. Juni 2012 ein Finanzinstrument und dem grauen Kapitalmarkt entzogen worden. Gegenstück ist der offene Investmentfonds.
Anthaxia discicollis
Anthaxia discicollis ist ein Käfer aus der Familie der Prachtkäfer. Die artenreiche Gattung Anthaxia ist in Europa mit vier Untergattungen vertreten, Anthaxia discicollis wird zur Untergattung Anthaxia s. s. gerechnet, die in Europa mit 47 Arten vertreten ist. Die Art Anthaxia discicollis tritt in Europa nur in der Nominatform Anthaxia discicollis discicollis auf.

Halsschild
Der Ausdruck Halsschild oder (Pro-)Scutum bezeichnet bei Insekten ein schildförmiges Oberteil (Pronotum) des ersten Segments des Thorax (Prothorax), besonders bei Käfern (Coleoptera), Ohrwürmern (Dermaptera), Schaben (Blattodea), Heuschrecken (Orthoptera) und Wanzen (Heteroptera).

Besonders groß und oft sogar mit Auswüchsen versehen ist das Pronotum bei Buckelzirpen (daher auch der Name).

Auch Teile des Meso- und Metanotums werden als Meso- bzw. Metascutum, nicht aber als Halsschild bezeichnet. Das kleinere, mittig hinter dem Halsschild liegende Schildchen heißt Scutellum.

Bei manchen anderen Gliederfüßern, wie z. B. den Doppelfüßern wird das dem Kopf nachfolgende Segment, das Collum, auch als Halsschild bezeichnet, obwohl es sich nicht wie bei den Insekten um einen Teil eines Thorax handelt.