hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sagenweg
Der Sagenweg ist eine touristische Straße durch Nordnorwegen und Nordschweden. In Schweden heißt sie Sagavägen, in Norwegen Sagaveien (bokmål) oder Sagavegen (nynorsk).
Sie verläuft in Schweden durch das nördliche Ångermanland und durch Südlappland und in Norwegen durch die Provinz Nordland.

Nordland
Nordland ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Am 1. Januar 2025 lebten hier 243.582 Menschen auf 38.163 km². Verwaltungszentrum der Provinz ist Bodø. Zum Gebiet der Provinz Nordland gehören auch die Inselgruppe Lofoten und die südlichen Gebiete Vesterålens.

Die norwegische Insel Jan Mayen wird zwar von der Provinz Nordland aus verwaltet, ist jedoch kein Teil der Provinz, sondern ein besonderer Teil des Königreichs Norwegen.
Lisunie
Lisunie (deutsch Lissuhnen, 1936 bis 1945 Lißuhnen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

Powiat Mrągowski
Der Powiat Mrągowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 1065,2 km², auf der etwa 50.000 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Sensburg.
Bayerische Armeebibliothek
Die Bayerische Armeebibliothek ist eine wissenschaftliche Spezialbibliothek in Ingolstadt, deren Bestandsgeschichte auf das Jahr 1822 zurückgeht, als sie als Königlich Bayerisches Hauptkonservatorium der Armee gegründet wurde.

Sie fungiert heute als Museumsbibliothek des im Neuen Schloss beheimateten Bayerischen Armeemuseums und wird mit ihrem einzigartigen historischen, zum Teil ergänzten, Bestand durch den Freistaat Bayern erhalten. In der Bibliothek werden ca. 110.000 Bände und 20.000 Kartenwerke in den Gebieten Militärwissenschaft und -geschichte, Allgemeine Geschichte sowie Kunstgeschichte gesammelt, insbesondere Werke über die Bayerische Armee. Genutzt werden kann die Bibliothek als Präsenzbibliothek; sie ist Mitglied im Bibliotheksverbund Bayern.

Derzeitiger Bibliotheksleiter ist der Historiker Daniel Hohrath.

Bibliotheksverbund Bayern
Der Bibliotheksverbund Bayern (BVB) ist ein Bibliotheksverbund, dem mehr als 150 überwiegend wissenschaftliche Bibliotheken aus Bayern angehören. Er arbeitet in einer sogenannten „Strategischen Allianz“ mit dem Kooperativen Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV) zusammen.
Hommersch
Hommersch ist ein ripuarischer Dialekt, der im Homburger Ländchen im Oberbergischen Kreis gesprochen wird. Zusammen mit den verwandten Mundarten der Gemeinden Reichshof und Waldbröl, der Holper sowie der Rosbacher, Dattenfelder und Leuscheider Mundart nimmt das Homburgische eine Sonderstellung in der ripuarischen Sprachlandschaft ein. Es wird als sogenanntes Reliktmundartgebiet bezeichnet.

Hommersch wird wie alle Lokalsprachen des nordwestlichen deutschen Sprachraums auch allgemein Platt genannt.

Reichshof
Reichshof ist eine Gemeinde im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Die Gemeindeverwaltung befindet sich in der Ortschaft Denklingen. Die Ortschaft Eckenhagen besitzt seit 1991 den Status eines heilklimatischen Kurortes.

Als Folge der kommunalen Neuordnung 1969 wurden die bisher selbständigen Gemeinden Denklingen und Eckenhagen zur Gemeinde Reichshof zusammengefasst.
Carnaval (Schumann)
Carnaval, op. 9 ist ein aus 23 (bzw. 22 erklingenden) kurzen Charakterstücken bestehender Klavierzyklus von Robert Schumann.
Das Stück handelt von einem Maskenball. Am Ball teilnehmen lässt Schumann unter anderem Figuren aus der Commedia dell’arte wie der Pierrot und der Harlekin, die Komponisten Frédéric Chopin und Niccolò Paganini, die Komponistin und spätere Ehefrau Clara Wieck (als Chiarina) sowie Schumann selbst in Form von Florestan und Eusebius.

Die Erstausgabe erschien 1837 im Verlag Breitkopf & Härtel mit einer Widmung für den polnischen Geiger Karol Lipiński.

Pierrot
Der Pierrot (französische Übersetzung des italienischen Namens im Diminutiv Pedrolino, deutsch: „Peterchen“ oder „Peterle“) ist eine männliche Bühnenfigur, die der Pantomime Jean-Gaspard Deburau in Paris seit 1816 unter anderem aus dem Pedrolino bzw. dem Pagliaccio der Commedia dell’arte und dem Gilles des Pariser Jahrmarktstheaters entwickelt hat. Die weibliche Form des Pierrots lautet Pierrette.
Mehringdamm
Der Mehringdamm ist eine rund 1,5 km lange Straße im Berliner Ortsteil Kreuzberg des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Er hieß seit 1864 Belle-Alliance-Straße und erhielt 1947 seinen heutigen Namen nach dem marxistischen Publizisten und Politiker Franz Mehring.

Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Friedrichshain-Kreuzberg ist der zweite Berliner Bezirk. Am 31. Dezember 2024 hatte er 266.583 Einwohner.

Der flächenkleinste der zwölf Berliner Bezirke hat zugleich die höchste Bevölkerungsdichte und das geringste Durchschnittsalter. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch Fusion der bis dahin eigenständigen und durch die Spree getrennten Bezirke Friedrichshain und Kreuzberg.

Das zentral gelegene Friedrichshain-Kreuzberg gilt als kreativ und ist bekannt für ein vielseitiges Nacht- und Kulturleben.
DDR-Fußball-Oberliga 1961/62
Die DDR-Oberliga 1961/62 war die 13. Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde zum dritten Mal der ASK Vorwärts Berlin, der damit seinen Titel aus der Vorsaison verteidigte. Die Saison begann am 5. März 1961 und endete am 3. Juni 1962.

DDR-Fußball-Liga 1961/62
Die Saison 1961/62 war die 12. Spielzeit der DDR-Liga, der zweithöchsten Spielklasse im DDR-Fußball.
In der gelang der SG Dynamo Dresden und dem SC Motor Karl-Marx-Stadt der Aufstieg in die DDR-Oberliga. Absteigen in die II. DDR-Liga musste nur der Vorjahresaufsteiger die BSG Motor Dessau.

Erfolgreichster Torjäger war wie im Vorjahr Dieter Legler von der SG Dynamo Dresden mit 27 Toren.
Positive Vertragsverletzung
Die positive Vertragsverletzung (abgekürzt: pVV) bezeichnete bis zur Schuldrechtsreform 2002 im deutschen Zivilrecht eine Leistungsstörung, die zum Schadensersatz führte. Eine positive Vertragsverletzung konnte dabei vorliegen, wenn bezüglich vertraglicher Nebenpflichten oder nicht geregelter Hauptpflichten im Gesetz eine Regelungslücke bestand, die es zu kompensieren galt, weil die Regelungen zur Unmöglichkeit, zum Verzug oder zur Gewährleistung nicht anwendbar waren.

Gewährleistung
Gewährleistung, auch Mängelhaftung, bedeutet im Schuldrecht das Einstehenmüssen für eine mangelhafte Leistung. Das Gewährleistungsrecht ist ein Teil des Leistungsstörungsrechts.

Im Beispiel des Sachkaufs haftet der Verkäufer für einen Mangel der gekauften Sache. Schuldner der Mängelansprüche ist grundsätzlich der Verkäufer, nicht der Hersteller der Sache. Jeweils eigene Gewährleistungsregelungen gibt es u. a. auch bei Miet-, Reise- und Schenkungsverträgen.

Von der gesetzlichen Gewährleistung ist die Übernahme einer Garantie zu unterscheiden.

In der Europäischen Union beeinflussen Rechtsakte des Verbraucherschutzrechts das nationale Gewährleistungsrecht, z. B. die Verjährungsfrist oder eine Beweislastumkehr. Die Verbrauchsgüterkauf-Richtlinie (EU-Richtlinie 99/44) bspw. bestimmte einheitliche Mindeststandards für die Gewährleistung beim Verkauf einer Ware von einem Unternehmer an einen Verbraucher.
Gaststättenrecht
Der Begriff Gaststättenrecht leitet sich daraus ab, dass in den meisten Bundesländern der Betrieb einer Gaststätte eine besondere Erlaubnis erfordert oder durch Gesetze und Verordnungen besondere Überwachungsregeln erlassen sind. Es handelt sich also regelmäßig um zusätzliche Sondervorschriften im Rahmen des übergeordnet geltenden Gewerberechts (lex specialis).

Darüber hinaus können unter diesem Begriff alle Vorschriften auch aus weiteren Rechtsgebieten zusammengefasst werden, die der Betreiber einer Gaststätte über die allgemeinen gewerberechtlichen Regelungen hinaus für sein spezielles Gewerbe zu beachten hat. Für Beherbergungsbetriebe gilt meistens das Gaststättenrecht gleichermaßen, besonders soweit sie eigene, öffentliche Gastronomie betreiben, allerdings kann es zum Umstand der Beherbergung selbst noch spezielle Rechtsvorschriften geben. Die Summe dieser Vorschriften ließe sich unter den Begriff Gastronomierecht zusammenführen, der aber nicht gebräuchlich ist.

Gewerbeaufsicht
Die Gewerbeaufsicht ist eine Aufsichtsbehörde, die für die Überwachung der Rechtsnormen des Gewerberechts sowie des Arbeits-, Umwelt- und Verbraucherschutzes zuständig ist. Sie darf nicht verwechselt werden mit den Ordnungsämtern oder dem Gewerbeamt.
Lockheed Martin X-35
Die Lockheed Martin X-35 war ein Erprobungsträger im Rahmen des „Joint-Strike-Fighter“-Programms (abgekürzt JSF, deutsch „gemeinsames Kampfflugzeug“). Nachdem die X-35 sich gegen das Konkurrenzmodell von Boeing, die X-32, durchsetzen konnte, wurde sie zur F-35 Lightning II weiterentwickelt.

Boeing
The Boeing Company ist ein US-amerikanischer Hersteller von Luft- und Raumfahrttechnik. Er war im Jahr 2020 der zweitgrößte Produzent innerhalb seiner Branche (nach Lockheed Martin, gemessen am Umsatz). Zu den Produkten des Unternehmens zählen unter anderem zivile und militärische Flugzeuge, Hubschrauber, Raumschiffe und Satelliten sowie Trägerraketen und Raketenwaffen. Gemeinsam mit dem europäischen Wettbewerber Airbus bildet der Konzern das Duopol für Großraumflugzeuge.
Henry Iba
Henry Payne Iba, genannt „Hank“ (* 6. August 1904 in Easton, Missouri; † 15. Januar 1993 in Stillwater, Oklahoma), war ein US-amerikanischer Basketballtrainer. Bekannt ist er durch seine Zeit als Trainer der Oklahoma State University (1934–1970), die er 1945 und 1946 zu NCAA-Meisterschaften führte. Er war der erste Trainer, dem die Titelverteidigung gelang. Ebenso ist Iba durch seinen Einsatz als Trainer der US-Olympiateams bei den Spielen 1964 in Tokio, 1968 in Mexiko-Stadt und 1972 in München bekannt, bei denen er als einziger Trainer zwei Gold-Medaillen (1964, 1968) gewann. Ibas Gesamtbilanz als College-Trainer umfasst 767 Siege bei 338 Niederlagen. Als er 1970 zurücktrat, war er der zweitsiegreichste Trainer im College-Basketball (hinter Phog Allen). Am 13. April 1969 wurde Iba in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.
2006 und 2007 wurde er zudem mit den Einstandsklassen in die National Collegiate Basketball Hall of Fame und die FIBA Hall of Fame aufgenommen.

Phog Allen
Forrest Clare "Phog" Allen (* 18. November 1885 in Jamesport, Missouri; † 16. September 1974 in Lawrence, Kansas) war ein US-amerikanischer Basketballtrainer im College-Sport. Als Trainer der Kansas Jayhawks, der Mannschaft der University of Kansas, gewann er zweimal die NCAA-Meisterschaft. Die Basketball-Halle der University of Kansas ist nach ihm benannt (Allen Field House, im Volksmund oft nur The Phog).

Für seine Karriereleistung wurde Allen 1959 in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.
Josefa Menéndez
Josefa Menéndez (* 4. Februar 1890 in Madrid, Spanien; † 29. Dezember 1923 im Kloster Les Feuillants Poitiers, Frankreich) war eine Mystikerin und Ordensschwester in der Gesellschaft der Ordensfrauen vom Heiligsten Herzen Jesu (Sacré-Cœur).

Poitiers
Poitiers [pwa'tje] ⓘ ist die Hauptstadt des Départements Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen Frankreichs. Bis 2016 war sie auch Hauptstadt der dann aufgelösten Region Poitou-Charentes. Sie liegt am Fluss Clain und zählt 89.916 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Aufgrund ihrer 78 unter Denkmalschutz stehenden Kulturdenkmäler wurde sie mit dem Prädikat Stadt der Kunst und Geschichte ausgezeichnet.
Unter den Palmen
Unter den Palmen (Internationaler Titel: Under the Palms) ist ein Filmdrama der Regisseurin Miriam Kruishoop aus dem Jahr 1999 mit Helmut Berger und Udo Kier in den Hauptrollen. Die Dreharbeiten fanden in Rotterdam statt.

Helmut Berger (Schauspieler, 1944)
Helmut Berger (eigentlich: Helmut Steinberger; * 29. Mai 1944 in Bad Ischl, Oberösterreich; † 18. Mai 2023 in Salzburg) war ein österreichischer Filmschauspieler. Er zählte in den späten 1960er und den 1970er Jahren zu den populärsten Stars des europäischen Kinos.

Als künstlerisch herausragend galt seine Zusammenarbeit mit dem italienischen Regisseur Luchino Visconti, mit dem er auch in einer Beziehung lebte. Er personifizierte den sexuellen Tabubruch im europäischen Kino. So wurde er insbesondere für seine Darstellung narzisstischer und bisexueller Figuren bekannt.
Jakob Fimpel
Jakob Fimpel (* 18. März 1989 in Filderstadt) ist ein deutscher Fußballtrainer. Seit der Saison 2022/23 ist er für die in der Regionalliga West spielende U23-Mannschaft des FC Schalke 04 verantwortlich.

Nach der Freistellung von Karel Geraerts wurde er am 21. September 2024 zum Interimstrainer der ersten Mannschaft berufen. Er übernahm die Aufgabe für zwei Zweitligaspiele,  kehrte anschließend zur zweiten Mannschaft zurück und wurde von Kees van Wonderen ersetzt. Anfang Mai 2025 wurde er nach der Trennung von van Wonderen für die letzten zwei Spiele der Saison 2024/25 erneut Interimstrainer der Profis. Die Mannschaft verlor unter seiner Führung zwar beide Spiele, konnte aber dennoch den Klassenerhalt sichern. Vor der Saison 2025/26 verlängerte Fimpel seinen auslaufenden Vertrag bis zum 30. Juni 2027 und kehrte als Cheftrainer zur zweiten Mannschaft zurück.

Er hat eine A-Trainerlizenz.

Karel Geraerts
Karel Geraerts (* 5. Januar 1982 in Genk) ist ein belgischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Während seiner Spielerkarriere war der als torgefährlich geltende defensive Mittelfeldspieler Nationalspieler seines Landes und gewann mit dem FC Brügge die belgische Meisterschaft. Mit dem FC Brügge sowie mit Standard Lüttich wurde er mehrmals nationaler Pokalsieger. Ab Anfang Oktober 2023 bis zu seiner Freistellung im September 2024 war er Cheftrainer des FC Schalke 04. Zurzeit trainiert er Stade Reims.
Arnaud Beltrame
Arnaud Jean-Georges Beltrame (* 18. April 1973 in Étampes; † 24. März 2018 in Carcassonne) war ein Offizier in der französischen Gendarmerie nationale und stellvertretender Kommandant (Officier adjoint de commandement – OAC) der Gendarmeriegruppe im Département Aude. Er erlangte internationale Bekanntheit, nachdem er sich bei einer islamistisch motivierten Geiselnahme in Trèbes freiwillig gegen eine Geisel hatte austauschen lassen und kurz darauf vom Attentäter getötet wurde.

Carcassonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Carcassonne [kaʁkasɔn] ⓘ (okzitanisch Carcassona) ist eine französische Stadt mit 46.429 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und Präfektur des Départements Aude. Sie ist Sitz des Gemeindeverbands Carcassonne Agglo mit über 105.000 Einwohnern. Ihr Wahrzeichen ist die mittelalterliche, auf einem Hügel der Altstadt gelegene, als Cité von Carcassonne bezeichnete Festung.

Carcassonne liegt etwa 90 km südöstlich von Toulouse und 70 km nordwestlich von Perpignan an einer alten Handelsstraße zwischen Mittelmeer und Atlantik. Die Stadt liegt an den Flüssen Aude und Fresquel und wird vom Canal du Midi durchquert.
Iwamatsu Yoshio
Iwamatsu Yoshio (japanisch: 岩松義雄; * 3. Mai 1886; † 18. April 1958) war ein japanischer Offizier und zuletzt Generalleutnant der Kaiserlichen Armee, der während des Zweiten Weltkrieges im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg von 1941 bis 1942 Oberbefehlshaber der in der Republik China eingesetzten 1. Armee war.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Kai Krause
Kai Krause (* 14. März 1957 in Dortmund) ist ein deutscher Software-Entwickler, Designer von Mensch-Maschinen-Schnittstellen und Musiker. Bekannt wurde er in den frühen 1990er Jahren durch die Veröffentlichung einer Reihe von Tipps und Tricks zu dem Bildbearbeitungsprogramm Adobe Photoshop, aus der 1992 eine Filtersammlung als Plug-ins für Photoshop entstand. In den folgenden Jahren stellten seine Unternehmen HSC, MetaTools und MetaCreations zahlreiche Grafikprogramme vor, deren gemeinsame Eigenschaft eine innovative Benutzerschnittstelle war.

Plug-in
Ein Plug-in [ˈplʌgɪn] (häufig auch Plugin; von engl. to plug in, „einstöpseln, anschließen“, auch Software-Erweiterung oder Zusatzmodul) ist eine optionale Softwarekomponente, die eine bestehende Software oder ein Computerspiel erweitert bzw. verändert. Der Begriff wird teilweise auch als Synonym zu „Add-on“ und „Add-in“ benutzt. Plug-ins werden meist vom Benutzer installiert und dann von der entsprechenden Hauptanwendung während der Laufzeit eingebunden. Plug-ins können nicht ohne die Hauptanwendung ausgeführt werden.
Mike Hammond
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Michael „Mike“ Hammond (* 21. Februar 1990 in Brighton, England; † 19. Juli 2023 nahe Shawnigan Lake, British Columbia, Kanada) war ein britisch-kanadischer Eishockeyspieler. Er stand zuletzt bei den Nottingham Panthers in der Elite Ice Hockey League unter Vertrag.

Elite Ice Hockey League
Elite Ice Hockey League (EIHL) ist eine professionelle Eishockey-Liga im Vereinigten Königreich. Sie wurde 2003 gegründet und ging aus der Ice Hockey Superleague hervor. Nach anfänglichen Unklarheiten, die durch Schlichtung des Eishockeyweltverbandes geregelt werden konnten, wird die EIHL vom britischen Eishockeyverband Ice Hockey UK anerkannt.

Die EIHL gilt als die höchste Spielklasse des britischen Eishockeys, über der National Ice Hockey League. Zwischen beiden Ligen gibt es keinen Auf- oder Absteiger. Finanzielle Gegebenheiten lassen das Teilnehmerfeld der EIHL regelmäßig fluktuieren. Zur Saison 2017/18 wurde die Liga durch Aufnahme der Milton Keynes Lightning und der Guildford Flames auf zwölf Mannschaften aufgestockt. Aufgrund der Zuschauerbeschränkungen infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Saison 2020/21 abgesagt.

Namenssponsoren waren von 2006 bis 2009 bmibaby und Rapid Solicitors von 2011 bis 2015.
ANSI-Escapesequenz
ANSI-Escapesequenzen oder ANSI-Escapecodes sind Zeichenfolgen zur Bildschirmsteuerung (Escapesequenzen), die das ASCII-/ANSI-Zeichen 27 (1B hexadezimal), „Escape“, als einleitendes Steuerzeichen nutzen und auf dem Standard von ANSI X3.64 und ECMA-48 beruhen. Diese ANSI/ECMA-Norm definiert einen Standard zur Bildschirm- und Tastatursteuerung auf Terminals wie der DEC VT100 (1979). Außer auf Terminals selbst sind ANSI-Escapesequenzen in entsprechenden Terminalemulationen und in Kommandozeileninterpretern implementiert.

Die 2. Ausgabe von ECMA-48 wurde 1978 als ISO 6429 und mit der 4. Ausgabe 1986 als ISO/IEC 6429 standardisiert. Der aktuelle ECMA-48-Standard entspricht der 5. Ausgabe vom Juni 1991.

Escape-Sequenz
Eine Escape-Sequenz (nach dem Escape-Zeichen, englisch to escape ‚entkommen‘) ist eine Zeichenkombination in der technischen Informatik, die keinen Text repräsentiert, sondern vom Gerät abgefangen wird und eine Sonderfunktion ausführt. Bei einem Bildschirmterminal kann dies z. B. die Cursor-Positionierung sein, bei einem Drucker die Umschaltung auf eine andere Schriftgröße oder das Auswerfen der Seite.

Als englisch Escaping wird auch die Nutzung eines Maskierungszeichens bezeichnet, das ebenfalls eine Escape-Sequenz darstellt. Umgekehrt wird hier ein Zeichen, das normalerweise als Teil einer Sonderfunktion erkannt würde, ohne Funktion interpretiert.
Hansen Point
Der Hansen Point ist eine Landspitze an der Nordküste der Insel Südgeorgien im Südatlantik. Am Westufer des Leith Harbor liegt sie zwischen dem Factory Point und dem Harbour Point.

Die Benennung erfolgte im Zuge von Vermessungsarbeiten bei den britischen Discovery Investigations zwischen 1927 und 1929. Namensgeber ist vermutlich der Norweger Leganger Hansen (1883–1948), zu jener Zeit Manager der Walfangstation Leith Harbour.

Factory Point
Der Factory Point (englisch für Fabrikspitze) ist eine kleine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt am Westufer und nahe dem Kopfende des Leith Harbor in der Stromness Bay.

Wahrscheinlich benannten sie norwegische Walfänger nach der nahegelegenen Walfangstation.
Alessandro Fè d’Ostiani
Conte Alessandro Fè d’Ostiani (* 12. Juni 1825 in Brescia; † 4. Juni 1905 in Rom) war ein Diplomat und Politiker im Königreich Italien, der unter anderem zwischen 1862 und 1870 Geschäftsträger, Ministerresident sowie zuletzt Gesandter im Kaiserreich Brasilien, von 1870 bis 1877 Gesandter im Kaiserreich China sowie zugleich zwischen 1870 und 1877 Gesandter im Japanischen Kaiserreich, von 1877 bis 1880 erneut Gesandter in Brasilien, zwischen 1880 und 1881 Gesandter im Königreich Belgien, von 1881 bis 1887 Gesandter in der Schweiz sowie von 1887 bis 1894 Gesandter im Königreich Griechenland war. Er war ferner von 1890 bis zu seinem Tode 1905 Mitglied des Senats (Senato del Regno).

Senato del Regno
Der Senato del Regno (dt. „Senat des Königreiches“) war eine der beiden Parlamentskammern des Königreichs Sardinien und des 1861 daraus entstandenen Königreichs Italien. Von 1848 bis 1865 hatte der Senat seinen Amtssitz im Palazzo Madama in Turin, bis 1871 in den Uffizien (teatro mediceo) in Florenz und dann bis 1946 im Palazzo Madama in Rom. Die Senatoren wurden vom König auf Lebenszeit ernannt. Nach der Abschaffung der Monarchie wurde der Senato del Regno auf der Grundlage der republikanischen Verfassung von 1948 vom Senato della Repubblica abgelöst.
Fausto Bordalo Dias
Carlos Fausto Bordalo Gomes Dias (* 26. November 1948 in Vila Franca das Naves; † 1. Juli 2024) war ein portugiesischer Liedermacher, Folksänger, Protestsänger und Komponist.

Er wurde in Portugal meist nur Fausto genannt und gilt als einer der bekanntesten Liedermacher und Protestsänger aus der Zeit nach der Nelkenrevolution 1974, neben Namen wie José Afonso, Sérgio Godinho, José Mário Branco oder Vitorino Salomé, die mehrfach zusammen auftraten und aufnahmen.

José Afonso
José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos, kurz José Afonso (* 2. August 1929 in Aveiro, Portugal; † 23. Februar 1987 in Setúbal), auch genannt Zeca Afonso oder nur Zeca, war einer der bedeutendsten Sänger und Komponisten Portugals. Sein Lied Grândola, Vila Morena wurde zum Startsignal für die friedliche Nelkenrevolution im Jahre 1974.
Österreichische Eishockey-Liga 2013/14
Die Saison 2013/14 der Österreichischen Eishockeyliga war die elfte Spielzeit der höchsten österreichischen Eishockeyspielklasse unter dem Namen Erste Bank Eishockey Liga (EBEL). Sie begann am 7. September 2013 mit dem Eröffnungsspiel zwischen dem EC Dornbirn und dem EC VSV und endete am 13. April 2014. EBEL-Champion wurde der HC Bozen, der im Playoff-Finale den EC Red Bull Salzburg in fünf Spielen mit 3:2 Siegen bezwang. Damit gelang es dem ersten nicht-österreichischen Klub seit Umbenennung der Liga, die Meisterschaft der EBEL zu gewinnen. Der EC Red Bull Salzburg sicherte sich als bestplatzierte österreichische Mannschaft den Titel des Österreichischen Meisters.

HC Bozen
Der HC Bozen (ital.: HC Bolzano) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Bozen in Südtirol, der in der österreichischen ICE Hockey League spielt.

Der Verein ist 19-facher italienischer Meister und damit auch italienischer Rekordmeister, zudem konnte der Klub dreimal die Coppa Italia, den Pokalwettbewerb der italienischen Liga, gewinnen. Ebenso gewann der HC Bozen drei Mal die Supercoppa Italiana. Zu den größten internationalen Erfolgen gehören der Gewinn der Alpenliga in der Saison 1993/1994 und des Sechs-Nationen-Turniers, auch Europäischer Ligacup genannt, im Jahr 1994.

Seine Heimspiele trägt der HC Bozen in der 7.200 Zuschauer fassenden Mehrzweckhalle „Sparkasse Arena“ (früher Eiswelle, ital. Palaonda) aus, auch der Frauen-Eishockeyverein EV Bozen Eagles Südtirol ist hier zu Hause.