hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Straßenhaus (Haundorf)
Straßenhaus ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Haundorf im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Straßenhaus liegt in der Gemarkung Haundorf.

Der Weiler liegt etwa acht Kilometer nordöstlich der Stadt Gunzenhausen direkt an der Bundesstraße 466, an der Einmündung der Kreisstraße WUG 22 nach Seitersdorf. Östlich fließt der Erlbach, ein Zufluss der Fränkischen Rezat, vorbei. Unweit befindet sich der Ort Straßenwirthshaus, nördlich liegt Obererlbach. Westlich erhebt sich der Mittelberg.

Straßenhaus gehörte schon vor der Gebietsreform in Bayern in den 1970er Jahren zu Haundorf.

Obererlbach
Obererlbach ist ein Gemeindeteil von Haundorf im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Obererlbach hat eine Fläche von 2,717 km². Sie ist in 859 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 3162,78 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Neuhof (zum Teil) und Thierhof.

Der Ort ist als Straßendorf angelegt, hat etwa 600 Einwohner und liegt auf einer Höhe von etwa 400 m ü. NHN. Vor der Gemeindegebietsreform in Bayern in den 1970er Jahren war Obererlbach eine selbstständige Gemeinde. Der Ort ist touristisch durch Wanderwege erschlossen.
Al Bernard
Alfred A. „Al“ Bernard (* 23. November 1888 in New Orleans, Louisiana; † 6. März 1949 in New York City) war ein US-amerikanischer Vaudeville-Sänger, Old-Time-Musiker und Komiker. Bernard nahm eine Reihe von Songs auf, die heute als wegweisend in der Musikgeschichte gelten. Er war auch als „The Boy from Dixie“ bekannt.

Vaudeville
Der Ausdruck Vaudeville [vɔd.vil] bezeichnet:

eine Frühform des französischen Schlagers ab dem 15. Jahrhundert.

ein Pariser Theatergenre mit Gesang und Instrumentalbegleitung, das in den 1840er Jahren den Höhepunkt seiner Beliebtheit erreichte.

ein Genre des US-amerikanischen (vor allem New Yorker) Unterhaltungstheaters ab etwa 1860, das um das Jahr 1900 am populärsten war.

Diese drei Bedeutungen gehen ineinander über: Schon das Vaudeville als Liedgattung im 16./17. Jahrhundert kann ein Charakteristikum von Theaterstücken sein, in die es eingelegt ist. Das Vaudeville als Theatergattung des 19. Jahrhunderts kann stets noch Vaudevilles als Lieder im alten Sinne enthalten. Das französische Vaudeville als in sich geschlossenes Theaterstück kann in den Produktionen der Music Halls nach 1850 in jene revueartige, lose Folge von Musik-, Tanz- und Akrobatiknummern übergehen, die das amerikanische Vaudeville charakterisiert.
Wilhelm Immenkamp
Wilhelm Immenkamp (* 21. September 1870 in Essen; † Februar 1931 in München) war ein deutscher Porträt- und Kirchenmaler.

Immenkamp studierte seit dem 2. November 1892 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Gabriel von Hackl, Carl von Marr und Martin von Feuerstein. Nach dem Studium war er in Essen und Braunschweig tätig. Wilhelm Immenkamp war mit dem Leiter des Braunschweigischen Landesmuseums Karl Steinacker (1872–1944) befreundet. Im Auftrag des Museums schuf er das Porträt von Wilhelm Raabe.

Gemeinsam mit seinem Bruder Heinrich kam er am 24. Dezember 1920 nach Gijón, um die Basilika des Heiligen Herzens Jesu (Sagrado Corazón de Jesús) zu besichtigen. Am 21. Juni 1922 legten sie die fertigen Entwürfe der Deckenmalereien vor, die Ausführung dauerte bis Mitte 1924. Am 10. Januar 1926 wurde der Bilderzyklus des Kreuzweges eingeweiht.

Wilhelm Raabe
Wilhelm Karl Raabe (Pseudonym: Jakob Corvinus; * 8. September 1831 in Eschershausen; † 15. November 1910 in Braunschweig) war ein deutscher Schriftsteller (Erzähler), Zeichner und Maler. Er war ein Vertreter des poetischen Realismus, bekannt für seine gesellschaftskritischen Erzählungen, Novellen und Romane. Raabe lebte mehrere Jahre in Wolfenbüttel (davon sechs als Schriftsteller), acht Jahre in Stuttgart und fast 40 Jahre in Braunschweig.
Bocian (Kętrzyn)
Bocian (deutsch Grünthal) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Gebiet der Gmina Kętrzyn (Landgemeinde Rastenburg) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

Powiat Kętrzyński
Der Powiat Kętrzyński ist ein Powiat (Kreis) im nördlichen Teil der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz Kętrzyn (Rastenburg). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 1.213 km² rund 62.500 Einwohner.
Bahía Inútil
Die Bahía Inútil ist eine Meeresbucht in der Magellanstraße im südlichen Chile an der Westküste der Isla Grande de Tierra del Fuego gegenüber der Isla Dawson. Die Bucht verdankt ihren Namen („nutzlose Bucht“) der Tatsache, dass sie aufgrund ihrer breiten Öffnung und sanft abfallenden Küsten Schiffen keinen Schutz vor stürmischen Westwinden bietet.

Die 30 km breite und 60 km lange Bahía Inútil liegt in Sichtweite der Cordillera Darwin; Onaisín und Villa Cameron sind die bedeutendsten Ansiedlungen in dieser Region.

Seit ca. 2010 beherbergt die Bucht im Parque Pingüino Rey eine Kolonie von Königspinguinen mit etwa 90 Tieren.

Cordillera Darwin
f

Die Cordillera Darwin ist eine Gebirgskette im südlichen Chile.

Sie liegt auf Feuerland am südlichen Ende Chiles und gehört zur chilenischen Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Benannt ist das Gebirge nach Charles Darwin, der mit dem Schiff Beagle auf seiner Südamerikareise von 1831 bis 1836 die Gegend befuhr.
Dálnice 0
Die Dálnice 0 (tschechisch für „Autobahn 0“), auch als Pražský okruh (tschechisch für „Prager Ring“) bezeichnet, ist eine Autobahn in Tschechien und als am äußeren Rand des Stadtgebietes verlaufender Autobahnring von Prag konzipiert. Strahlenförmig zweigen von ihm, wenn fertiggestellt, die Autobahnen D1, D3, D4, D5, D6, D7, D8, D10 und D11 ab.

Derzeit besteht die D0 aus einem 36 km langen südlichen Bogen zwischen der D7 im Nordwesten und der D1 im Südosten Prags und einem kurzen Abschnitt zwischen der D10 und der Silnice I/12 im Osten.

Bis zum 31. Dezember 2015 hatte der Prager Ring den Status einer Schnellstraße und hieß Rychlostní silnice 1 (R1).

Dálnice 4
Die Dálnice 4 (tschechisch für „Autobahn 4“) ist eine Autobahn in Tschechien, die von Prag nach Nová Hospoda bei Písek führt. Ihre Gesamtlänge wird 86,3 Kilometer betragen. 2025 war sie ab Streckenkilometer 10 bis Nová Hospoda (Verzweigung mit der Silnice I/20) in Betrieb. Auf der Strecke besteht Vignetten- und Mautpflicht. Bis zum 31. Dezember 2015 war sie als Schnellstraße klassifiziert und trug die Bezeichnung Rychlostní silnice 4.
Zemra-See
Der Zemra-See (albanisch Liqeni i Zemrës, serbisch Велико језеро Veliko jezero) ist ein Bergsee im westlichen Kosovo, nur 400 Meter von der albanischen Grenze entfernt. Er liegt auf 2.289 Meter Höhe am Nordabhang des 2.539 Meter hohen Berges Maja e Gusanit. Nordwestlich befinden sich die Gjeravica, mit 2.656 m der höchste Berg der Region, der Gjeravica-See und weitere kleine Seen.

Der Zemra-See ist 150 Meter lang und 120 Meter breit. Seinen Namen hat er von seiner an ein Herz erinnernde Form.

Gjeravica-See
Der Gjeravica-See (albanisch Liqeni i Gjeravicës; serbisch Đeravičko jezero Језеро Ђеравица) ist ein 240 Meter langer und 120 Meter breiter Gebirgssee im Westen des Kosovo nahe der albanischen Grenze. Er liegt auf rund 2200 m südlich der Spitze des Berges Gjeravica (2656 m), nach dem er benannt ist. Dem See entspringt der Fluss Erenik.

Das Gewässer ist für seine große Insektenvielfalt bekannt.
Thorarchaeota
Candidatus Thorarchaeota, oder einfach „Thorarchaeota“ (früher: MBG-B), ist ein Phylum innerhalb des Reichs der Asgard-Archaeen (Promethearchaeati).

Nach Zhang et al. (2025) und der GTDB bilden die Thorarchaeen eine Klasse Thorarchaeia im Phylum „Asgardarchaeota“ (= Promethearchaeota).

Candidatus (Biologie)
Candidatus (abgekürzt Ca.) ist ein Begriff, der in der wissenschaftlichen Nomenklatur dem Namen einer Bakterien- oder Archaeenart vorangestellt wird, wenn diese noch nicht kultiviert werden konnte. Die Schreibweise ist dann beispielsweise Candidatus Desulforudis audaxviator für ein Bakterium, dessen Erbgut (DNA) aus dem Wasser in einer Tiefe von mehr als 1500 m in südafrikanischen Minen isoliert wurde oder für Candidatus Thiobios zoothamnicoli für ein auf den Kolonien eines Wimpertierchens lebendes, sulfidreduzierendes Bakterium, das bisher nur zusammen mit den Kolonien kultiviert werden konnte. Auch bei höheren Taxa wie Gattungen kann ein Candidatus vorangestellt werden, solange es keine kultivierten Mitglieder gibt (bzw. die Typusart nicht kultivierbar ist).
Roots – Das Geschenk der Freiheit
Roots – das Geschenk der Freiheit ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988. Es ist die zweite Fortsetzung der erfolgreichen Miniserie Roots, in der die Familiengeschichte von Alex Haley erzählt wurde. Anders als die erste Fortsetzung Roots – Die nächsten Generationen erzählt der Film seine Handlung chronologisch vor dem in der Originalserie gezeigten Schicksal des Kunta Kinte.

Kunta Kinte
Kunta Kinte (auch in der Schreibweise Kunta Kinteh) ist der Name einer Figur in Alex Haleys 1976 erschienenem Roman Wurzeln. Wie Haley durch eigene Nachforschungen herausgefunden zu haben glaubte, soll Kinte Urahn einer Familie von US-amerikanischen Sklaven gewesen sein, der auch Haley selbst entstammte.
Joško Gvardiol
Joško Gvardiol (* 23. Januar 2002 in Zagreb) ist ein kroatischer Fußballspieler, der seit August 2023 bei Manchester City unter Vertrag steht. Der Innenverteidiger ist seit Juni 2021 kroatischer Nationalspieler.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Jenny Dalenoord
Jenny Dalenoord (* 17. Juni 1918 in Chiberon auf Java; † 25. Oktober 2013 in Soest, Niederlande) war eine niederländische Malerin.

Dalenoord arbeitete von 1954 bis 2003 in Den Haag. In den Niederlanden war sie eine bekannte Kinderbuch-Illustratorin. Sie schuf z. B. die Illustrationen für die auch ins Deutsche übersetzte Jan-Jaap-Kinderbuch-Reihe von Leonard Roggeveen (1898–1959) oder für Kinderbücher von Anne de Vries, Annie M. G. Schmidt (Wiplala kommt wieder), An Rutgers oder Miep Diekmann. In Deutschland ist sie durch ihre Bilder für die von der Deutschen Bischofskonferenz herausgegebene Bibel für die Grundschule (1979) bekannt geworden.

Annie M. G. Schmidt
Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten Kinderbuch-Autorinnen. Viele ihrer Werke wurden auch ins Deutsche übersetzt, so zum Beispiel Die geheimnisvolle Minusch, Heiner und Hanni, Hexen und so, Der fliegende Fahrstuhl und die Gedichtsammlung Ein Teich voll mit Tinte. Auch Wiplala ist in vielen Kinderzimmern zu finden.
Kleiner Weiher
Der Kleine Weiher liegt ca. 150 Meter nördlich unterhalb vom Großen Weiher im Schlosspark von Schloss Ambras. Mit nur ca. 0,70 ha Fläche fristet der kleinere Bruder eher ein Schattendasein. Der kleine See wird vom Aldranser Bach durchflossen und weist geringe Fischpopulation auf. Durch die geringe Größe des Sees kommt es trotz der Frischwasserzufuhr immer wieder zu Verschmutzungen.

Sistranser Bach
Der Sistranser Bach entspringt nahe der Sistranser Alm in 1.400 – 1.600 Metern Seehöhe. Er setzt sich aus insgesamt fünf nahezu gleich großen Quellbächen zusammen, die auf der Landkarte wie ein Fächer aussehen. Er fließt von Süden nach Norden und durchfließt dabei die Orte Sistrans, Aldrans und die Stadt Innsbruck.

Bei Schloss Ambras teilt sich der Bach in zwei Arme. Der Seitenarm fließt in den Schlosspark. Beim Schlossfall stürzt das Wasser aus ca. 20 Metern Höhe in die Tiefe und bildet damit einer der interessantesten Blickfänge des Gewässers.

Der Hauptarm fließt entlang der Schlossmauer und mündet schließlich im Innsbrucker Stadtteil Amras von rechter Seite in den Lanser Bach. Er erreicht eine Länge von ca. 6 km.
Schulattentat in New Mexico 2017
Bei einem Schulattentat in New Mexico 2017 wurden am 7. Dezember 2017 zwei Schüler hispanoamerikanischer Herkunft von dem 21-jährigen rechtsextremen William Atchison an seiner ehemaligen Schule, der Highschool in Aztec (New Mexico), erschossen. Nachdem er im Flur und in einem Klassenzimmer, wo sich Schüler in einem kleinen Bürobereich verschanzt hatten, mehrere Magazine leer geschossen hatte und die Polizei in das abgesperrte Schulgebäude eindrang, nahm er sich das Leben.

Der Fall wurde in Deutschland insbesondere durch die engen Kontakte des Attentäters mit dem Täter des Anschlags in München 2016 sowie einem eines geplanten Amoklaufs beschuldigten Schülers aus dem Landkreis Ludwigsburg rezipiert.

Hispanoamerika
Unter Hispanoamerika oder Spanischamerika werden die Gebiete Lateinamerikas verstanden, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung Spanisch spricht und durch die spanische Kultur geprägt ist. Vom hispanoamerikanischen Raum ausgeschlossen sind u. a. Brasilien, Belize (wobei hier fast 50 Prozent der Bevölkerung spanischer Muttersprache ist, diese Sprache jedoch keinen offiziellen Status hat), Suriname, Haiti, Guyana und Jamaika. Die Länder Hispanoamerikas sind ehemals spanische Kolonien mit zum größten Teil römisch-katholischer Bevölkerung.
When Tomorrow Comes
When Tomorrow Comes ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Irene Dunne und Charles Boyer unter der Regie von John M. Stahl aus dem Jahre 1939. Es ist der zweite von drei gemeinsamen Filmen von Dunne und Boyer. Der Stoff wurde 1957 von Douglas Sirk unter dem Titel Der letzte Akkord erneut verfilmt.

Charles Boyer
Charles Boyer (* 28. August 1899 in Figeac, Frankreich; † 26. August 1978 in Phoenix, Arizona) war ein französischer Schauspieler. Den Höhepunkt seiner Karriere erlebte er in den 1930er und 1940er Jahren in Hollywood, als er in Liebesfilmen häufig den Leading Man spielte. Im Laufe seiner Karriere erhielt Boyer vier Oscar-Nominierungen als bester Hauptdarsteller; bei der Oscarverleihung 1943 wurde er für sein Engagement im Zweiten Weltkrieg mit einem Ehrenoscar ausgezeichnet.
Wilhelm Wissing
Prälat Wilhelm Wissing (* 31. Januar 1916 in Köckelwick, Vreden; † 12. November 1996 in Coesfeld) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher. Er war Präsident des päpstlichen Missionswerkes Missio Aachen, Bundespräses der Katholischen Landjugendbewegung und Leiter des Katholischen Büros in Bonn. Zudem war er erster Generalsuperior des Säkularinstituts der Schönstatt-Patres.

Vreden
Vreden (plattdeutsch Vrene) ist eine Stadt im westlichen Münsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Sie gehört dem Kreis Borken im Regierungsbezirk Münster an.

Das Kommunalprofil des nordrhein-westfälischen Landesbetriebs für Information und Technik weist Vreden als „Kleine Mittelstadt“ aus.
Jagdschloss Tichau
Das Jagdschloss Tichau ist ein Schloss in Tychy (dt. Tichau) im polnischen Oberschlesien.

Es wurde 1685 für die Familie Promnitz in dem ehemaligen Fürstentum Pleß erbaut. Von 1769 bis 1775 wurde es von Friedrich Erdmann von Anhalt-Köthen-Pleß zum zweiflügligen Barockschloss ausgebaut. Seit 1861 das Jagdschloss Promnitz errichtet wurde, erfüllte das Jagdschloss Tichau nur noch die Funktion des Palastes und diente als Sitz des Forstamtes. Im 19. Jahrhundert wurde der Schlossgarten (Brauereigarten) zum Erholungsgebiet. 2009 wurde das Jagdschloss an eine private Firma verkauft und wird zurzeit saniert. Künftig soll es als Tagungshotel dienen.

Hinteransicht (saniert)

Vorderansicht

Seitenansicht

Schlosspark mit Konzertmuschel

Jagdschloss Promnitz
Das Jagdschloss Promnitz (polnisch Pałac myśliwski w Promnicach) befindet sich in Promnice (Promnitz), das zur Landgemeinde Kobiór (Kobier) im Powiat Pszczyński in der Woiwodschaft Schlesien in Polen gehört. Es liegt am südwestlichen Teil des Paprotzaner Sees.
Und dann gabs keines mehr (2015)
Und dann gab’s keinen mehr (Originaltitel And Then There Were None) ist eine dreiteilige britische Miniserie der BBC. Sie ist die bisher achte Adaption des gleichnamigen Agatha-Christie-Romans. Im Vereinigten Königreich wurde das Filmdrama vom 26. bis zum 28. Dezember 2015 an drei aufeinanderfolgenden Abenden auf dem öffentlich-rechtlichen Hauptsender BBC One ausgestrahlt. Die deutschsprachig synchronisierte Fassung wurde am 1. Januar 2019 im Videoportal TVNOW erstveröffentlicht.

RTL+
RTL+ ist die crossmediale Entertainment-Plattform von RTL Deutschland, die von RTL interactive betrieben wird. Gegründet wurde das Portal im Januar 2007 als RTLnow, später in nowtv.de und im März 2016 in TVNOW umbenannt. Seit dem 4. November 2021 trägt die Plattform den Namen RTL+. Auf der Plattform gibt es u. a. Inhalte der verschiedenen Sender von RTL Deutschland, ebenso wie extra für die Plattform produzierte Inhalte. Dazu kommen im ersten Quartal 2022 Serien, Filme und Originals aus dem Hause Warner Bros. Discovery und aus dessen Streaming-Dienst HBO Max.
Turmhügel Wiesentfels
Der Turmhügel Wiesentfels ist eine abgegangene mittelalterliche Turmhügelburg (Motte) bei Wiesentfels, einem heutigen Stadtteil von Hollfeld im Landkreis Bayreuth in Bayern. Sie war vermutlich die älteste der vier Burgen im Ort, neben den Burgen Unterwiesentfels, Oberwiesentfels und Wiesentfels.

Als Besitzer der 1514 zerstörten Mottenanlage wird Albert II. von Giech genannt.

Abschnittsbefestigung Bischofsgraben
Die Abschnittsbefestigung Bischofsgraben ist eine abgegangene vorgeschichtliche Abschnittsbefestigung (Wallburg), in die wohl während des Hochmittelalters eine Höhenburg, bei der es sich um die Burg Oberwiesentfels handeln könnte, eingebaut wurde. Sie befindet sich auf 447 m ü. NHN bei Königsfeld im Landkreis Bamberg in Bayern.

Der Burgstall der Abschnittsburg befindet sich auf einem Dolomitfelssporn am Westufer der Wiesent etwa 20 bis 25 Meter steil über dem Bischofsgraben, einem Nebental der Wiesent, etwa 700 Meter westlich von Wiesentfels und 1100 Meter südöstlich von Treunitz.

Von der ehemaligen Befestigungsanlage sind noch mehrere Abschnittswälle und Grabenreste erhalten.
Jackson Rathbone
Jackson Rathbone (* 14. Dezember 1984 in Singapur; eigentlich Monroe Jackson Rathbone V.) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Musiker, der durch die Verkörperung des Jasper Hale in den Verfilmungen der Twilight-Saga von Stephenie Meyer bekannt wurde.

Stephenie Meyer
Stephenie Meyer [ˈmeɪɚ], geborene Morgan (* 24. Dezember 1973 in Hartford, Connecticut) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin, die durch ihre Jugendbuchreihe Twilight (deutsch: „Bis(s)“ bzw. „Biss“) Bekanntheit erlangte. Die Bücher wurden in 38 Sprachen übersetzt und weltweit 160 Millionen Mal verkauft, darunter 11 Millionen Mal in deutscher Sprache.
Portsmouth Harbor
Portsmouth Harbour ist eine Meeresbucht an der Mündung des Piscataqua River, der hier die Grenze der Bundesstaaten New Hampshire (Rockingham County) und Maine (York County) bildet.

Die Einfahrt in die Bucht wird durch die Leuchttürme Whaleback, White Island (New Hampshire) und Fort Constitution überwacht.

Bedeutsamste Ortschaft am Portsmouth Harbour ist die Stadt Portsmouth (New Hampshire).

43.075906-70.701978Koordinaten: 43° 4′ 33″ N, 70° 42′ 7″ W

Piscataqua River
Der Piscataqua River ist ein 19 km langes Ästuar im Nordosten der Vereinigten Staaten.

Gebildet wird er durch den Zusammenfluss von Cocheco River und Salmon Falls River östlich von Dover. Im ersten Drittel verläuft er in südlicher Richtung  und wendet sich dann nach Südosten. Die Mündung in den Atlantik liegt östlich von Portsmouth. Auf der gesamten Länge bildet der Piscataqua River die Grenze zwischen Maine und New Hampshire. Nach Süden hin ist der Piscataqua River mit der Great Bay verbunden, in welche mehrere Flüsse münden: Lamprey River, Bellamy River und Squamscott River.
Sıtkı Salih Gör
Sıtkı Salih Gör (* 1936 in Elazığ) ist ein Schriftsteller türkischer Sprache und literarischer Übersetzer aus dem Deutschen.

Sıtkı Salih Gör war bereits Diplomingenieur der Forstwissenschaften (Istanbul), bevor er u. a. für ein Publizistikstudium nach Berlin kam. Später arbeitete er als Konsulatsbeamter in Karlsruhe.

Seine literarische Arbeit umfasst seine frühen Gedichte, die in türkischen Periodika veröffentlicht wurden, Erzählungen und nicht zuletzt literarische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Türkische. In der Türkei erschienen so Werke von Bertolt Brecht, Peter Handke, Rainer Maria Rilke und B. Traven in seiner Übertragung. In deutscher Sprache erschien 1987 ein Erzählband Görs mit eigenen Erzählungen unter dem Titel Vor dem Ziel.

Peter Handke
Peter Handke (* 6. Dezember 1942 in Griffen, Kärnten) ist ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer.
Er wurde vielfach ausgezeichnet und gehört zu den bekanntesten zeitgenössischen deutschsprachigen Autoren. Im Jahre 2019 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur zuerkannt. Nach seiner Kritik an Sprach- und Bewusstseinsschablonen befasste sich Handke vor allem mit der Entfremdung zwischen Subjekt und Umwelt. Frühwerke wie Publikumsbeschimpfung und Die Angst des Tormanns beim Elfmeter machten ihn ab den späten 1960er Jahren innerhalb kurzer Zeit bekannt. Ab 1996 stellte er sich in den Jugoslawienkriegen wiederholt an die Seite Serbiens und serbischer Nationalisten, was bis in die Gegenwart zu Kontroversen führt.
Kapıkırı
Kapıkırı ist ein zum Kreis Milas gehörendes Dorf in der türkischen Provinz Muğla.

Der Ort liegt am Südostufer des Bafa-Sees am Südhang der Beşparmak Dağları (Latmosgebirge) und ist durch eine Abzweigung von der Hauptstraße Söke - Milas erreichbar. Das heutige Dorf liegt inmitten der Ruinen des antiken Herakleia am Latmos. Um die Ruinen nicht zu gefährden, dürfen keine Neubauten entstehen. In Kapıkırı leben 271 Menschen (Stand: Ende 2024).

In den Ort kommen vorwiegend Tagesausflügler, die die Ruinen besichtigen und eine Bootsfahrt am See unternehmen. Mittlerweile gibt es einige kleine Restaurants und einfache Pensionen. Die Frauen des Ortes bieten Touristen ihre Handarbeiten an.

Milas
Milas (in der Antike Mylasa) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Muğla in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir belediyesi Muğla (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Tamara Braun
Tamara Braun (* 18. April 1971 in Evanston, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Tamara Braun wurde bekannt durch die Fernsehseifenoper General Hospital, in welcher sie von 2001 bis 2005 als Carly Corinthos mitspielte und wofür sie 2004, 2005 und 2006 ausgezeichnet wurde. Ferner hatte sie Gastauftritte unter anderem in Der Sentinel – Im Auge des Jägers, Buffy – Im Bann der Dämonen, Party of Five, Auf schlimmer und ewig, Eine himmlische Familie, Pretender, Dr. House und als Brenda Sanborn in Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits. In der US-amerikanischen Seifenoper All My Children war Braun von 2008 bis 2009 in der Rolle von Reese Williams zu sehen.

Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits
Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits ist eine US-amerikanische Fantasy-Mystery-Fernsehserie, die zwischen 2005 und 2010 produziert wurde. Die Hauptrollen spielten Jennifer Love Hewitt und David Conrad.

Die Serie wurde von Sander/Moses Productions in Zusammenarbeit mit den ABC Studios und dem CBS Studios für CBS produziert. Ausführende Produzenten waren Ian Sander und Kim Moses. Autor der Serie Ghost Whisperer war James Van Praagh, der selbst als Medium gilt.

Ghost Whisperer wurde am 18. Mai 2010 von CBS eingestellt. Nachdem ABC Interesse hatte, die Serie doch noch fortzuführen, gaben die ausführenden Produzenten von Ghost Whisperer am 28. Mai 2010 bekannt, dass die Serie nun endgültig nach der fünften Staffel endet.