hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eusebia
Eusebia (* in Thessalonike; † wohl 360), mit vollständigem Namen Flavia Eusebia, war als zweite Frau Constantius’ II. (Kaiser 337–361) seit 353 Kaiserin des Römischen Reiches. Eusebia übte großen Einfluss auf ihren Mann aus und wirkte aktiv auf machtpolitische Entscheidungen am Hof ein. So unterstützte sie den späteren Kaiser Julian, dem sie zu seiner Ernennung zum Unterkaiser (Caesar) des Constantius verhalf. Hauptquellen für das Wissen über ihr Leben sind die Lobrede, die Julian ihr aus Dank für ihre Hilfe widmete, sowie mehrere Bemerkungen des Historikers Ammianus Marcellinus. Die Bewertungen in den Quellen weisen jedoch meist positive oder negative Topoi auf, so dass auch die Beurteilung in der modernen Forschung nicht widerspruchsfrei ausfällt.

Caesar (Titel)
Caesar (antike Aussprache etwa ['kaɪ̯sar]), heute auch Cäsar, war ein Herrschaftstitel im antiken Römischen Reich. Er entstand aus dem Cognomen Caesar, dem Beinamen, den ein Zweig der bedeutenden Familie der Iulii in der republikanischen Zeit trug. In der Kaiserzeit wurde der Titel Caesar vor allem für den designierten Nachfolger des Kaisers benutzt, war aber auch Teil der Titulatur des regierenden Kaisers.

Die heute bekannten Herrschaftstitel Kaiser und Zar sind aus dem römischen Titel entstanden.
San Bernardino (Tessin)
Der San Bernardino ist ein Zufluss des Lago Maggiore in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola im Piemont, Italien. Der San Bernardino entsteht im Nationalpark Val Grande beim Zusammenfluss der beiden Quellbäche Rio Valgrande und Rio Pogallo. Zwischen Pallanza und Intra mündet der Fluss auf einer Höhe von 193 m s.l.m. in den Lago Maggiore. Das 132,35 km² große Einzugsgebiet umfasst unter anderem die Täler Val Grande und Val Pogallo.

Verbania
Verbania ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola, Region Piemont, mit 29.932 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Seit 1992 ist sie Hauptstadt der aus der Provinz Novara herausgelösten Provinz Verbano-Cusio-Ossola.

Der Ortsname Verbania wurde 1939 vom Namen des Sees Lago Verbano (bekannter als Lago Maggiore) abgeleitet, an dessen Ufer der Ort liegt.
Flughafen Cancún
Der Aeropuerto Internacional de Cancún (IATA-Code: CUN, ICAO-Code: MMUN) ist ein internationaler Flughafen im Touristenzentrum Cancún auf der Halbinsel Yucatán in Mexiko. Er ist der Flughafen mit den meisten internationalen Passagieren in Lateinamerika sowie insgesamt gesehen von der Passagieranzahl her nach dem Internationalen Flughafen von Mexiko-Stadt der zweitgrößte Flughafen Mexikos.

Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen sind der Flughafen Cozumel (57 km), der Flughafen Tulum (126 km), der Flughafen Mérida (289 km), der Flughafen Chetumal (322 km), der Flughafen Corozal (Belize, 336 km) und der Flughafen San Pedro (Belize, 366 km).

Flughafen Chetumal
Der Flughafen Chetumal (spanisch Aeropuerto Internacional de Chetumal, IATA-Code: CTM, ICAO-Code: MMCM) ist ein internationaler Flughafen nahe der Großstadt Chetumal im Bundesstaat Quintana Roo auf der Halbinsel Yucatán im Osten Mexikos.
Teddybär total
Die Teddybär total (Eigenschreibweise TEDDYBÄR TOTAL) ist eine jeweils am letzten April-Wochenende in Münster in Westfalen stattfindende Fachmesse für Teddybär-Kunst und fand 1995 erstmals in Hennef statt. Die Teddybär total ist nach Darstellung der Veranstalter die weltweit größte Messe für Teddybären.

Die Messe umfasst eine Verkaufsbörse für Teddy-Künstler und bietet Manufakturen eine Darstellungsmöglichkeit. Darüber hinaus zeigt sie in wechselnden Ausstellungen historische Exponate. Mit der Messe verknüpft ist der Golden George, ein internationaler Wettbewerb für Teddybären-Künstler. Veranstalter der Teddybär total ist Wellhausen & Marquardt Medien.

Hennef (Sieg)
Hennef (Sieg) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit fast 100 Ortschaften am Fluss Sieg. Die Zahl der Ortsteile, die teils zu Ortschaften gruppiert sind, liegt noch höher. Daher trägt Hennef auch den Beinamen „Stadt der hundert Dörfer“.
Gerichtsbezirk Illyrisch-Feistritz
Der Gerichtsbezirk Illyrisch-Feistritz (bis 1902 Feistritz, slowenisch: sodni okraj Bistrica bzw. sodni okraj Ilirska-Bistrica) war ein dem Bezirksgericht Illyrisch-Feistritz unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Krain. Er umfasste Teile des politischen Bezirks Adelsberg (Postojna) und wurde 1919 dem Staat Jugoslawien zugeschlagen.

Massengräber in Ilirska Bistrica
Massengräber entstanden auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Ilirska Bistrica, Slowenien, während des Zweiten Weltkriegs und danach.

Bisher wurden über 50 Gräber entdeckt, in denen insgesamt mehr als 1000 Opfer verscharrt wurden. Mit Ausnahme eines einzigen Grabes handelt es sich um getötete deutsche Soldaten. In diesen Fällen wird nachstehend ausschließlich die Zahl der bestatteten Opfer pro Grab angegeben, wenn nicht anders erwähnt.
Chris Dahlgren
Chris Dahlgren (* 1961 in New York City) ist ein US-amerikanischer Jazzbassist.

Dahlgren, der in Denver aufwuchs, spielte als Kind Cello, bevor er zum Bass wechselte. Er studierte bis 1986 am Musikkonservatorium der University of Cincinnati Jazz und bis 2003 Komposition und experimentelle Musik an der Wesleyan University bei Anthony Braxton, Alvin Lucier und Christian Wolff. Außerdem nahm er Kompositionsunterricht bei La Monte Young und Kontrabassunterricht bei Dave Holland, Barry Green und François Rabbath.

Er trat dann als Sideman mit Musikern wie Joe Lovano, Charles Tolliver, Red Rodney, Tricia Woods und Herb Ellis auf und tourte mit der Folk-Rock-Gruppe Over the Rhine. 1996 erschien sein Debütalbum Slow Commotion. Seit 1998 ist er Mitglied des Jazz Mandolin Project. In seiner Gruppe Lexicon spielten Gebhard Ullmann, Antonis Anissegos und Eric Schaefer.

Seit 2003 unterrichtet er Ensemblespiel an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin.

Christian Wolff (Komponist, 1934)
Christian Wolff (* 8. März 1934 in Nizza) ist ein US-amerikanischer Komponist mit deutschen Eltern. Er studierte Altphilologie an der Harvard University und unterrichtete das Fach und Musik bis zu seiner Pensionierung am Dartmouth College in New Hampshire.
Strade Bianche 2025
Das Straßenradrennen Strade Bianche 2025 war die 19. Austragung des italienischen Eintagesrennens. Das Rennen fand am 8. März 2025 statt und ist Teil der UCI WorldTour 2025. Das Frauenrennen, Strade Bianche femminile, wurde zuvor am selben Tag ausgetragen.

Den Sieg sicherte sich der Slowene Tadej Pogačar (UAE Team Emirates-XRG), nachdem er sich rund 18 Kilometer vor dem Ziel im Colle Pinzuto von Thomas Pidcock (Q36.5 Pro Cycling Team) absetzte. Sein Vorsprung betrug schlussendlich eine Minute und 24 Sekunden. Platz drei ging an den Belgier Tim Wellens (UAE Team Emirates-XRG), der das Ziel mit einem Rückstand von zwei Minuten und zwölf Sekunden erreichte.

UCI WorldTour 2025
Die UCI WorldTour 2025 war die 15. Ausgabe der höchsten Rennserie des Straßenradsports der Männer.

Sie begann am 21. Januar mit der Tour Down Under und endete am 19. Oktober mit der Tour of Guangxi. Im Vergleich zum Vorjahr gab es durch die Neueinführung des Copenhagen Sprint ein Rennen mehr und damit insgesamt 36 Wettbewerbe.

Neben den Grand Tours Giro d’Italia, Tour de France und Vuelta a España waren auch Eintagesrennen wie die fünf Monumente des Radsports Teil des Rennkalenders.
Young Artist Award/Bester Hauptdarsteller in einem Spielfilm
Der Young Artist Award in der Kategorie Bester Hauptdarsteller in einem Spielfilm ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der Young Artist Foundation verliehen werden, einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation. Sie richtet sich an Schauspieler, die jünger als 21 sind und eine hervorragende Leistung in einer Hauptrolle in einem Spielfilm erbracht haben. Von 1979 bis 2000 war die Auszeichnung unter dem Titel Youth in Film Award als Bester Hauptdarsteller in einem Spielfilm, sowie unter zahlreichen anderen Variationen im Laufe der Jahre bekannt, wobei sich der Grundgedanke hinter dem Preis seit seiner Gründung nicht verändert hat. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die 125 Mitglieder der Young Artist Association sowie durch frühere Youth-in-Film- und Young-Artist-Award-Gewinner ermittelt.

Youth in Film Awards 1979
Die Youth in Film Awards 1979 waren die ersten ihrer Art. Im Rahmen der Youth in Film Awards (heute: Young Artist Awards) werden Filme und Serien bzw. schauspielerische Leistungen geehrt, die ein Jahr zuvor (in diesem Fall die 1978–1979 Jahreszeit) produziert wurden. Die Preisverleihung fand 1979 in Los Angeles (Kalifornien) statt.
Ilie Dumitrescu
Ilie Dumitrescu (* 6. Januar 1969 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er absolvierte insgesamt 257 Spiele in der Divizia A, der Premier League und der Primera División. Er nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 1990, der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 und der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 teil.

Fußball-Weltmeisterschaft 1998
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 (französisch FIFA Coupe Du Monde, englisch FIFA World Cup) war die 16. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 10. Juni bis zum 12. Juli 1998 zum zweiten Mal nach 1938 in Frankreich statt. Erstmals waren 32 Länder vertreten.

Weltmeister wurde Gastgeber Frankreich im Finale gegen Titelverteidiger Brasilien. Der Vize-Weltmeister von 1994, Italien, schied im Viertelfinale gegen Frankreich aus. Dritter wurde Kroatien, das mit Davor Šuker (6 Tore) den Torschützenkönig stellte, durch den Sieg gegen die Niederlande im „kleinen Finale“.
Anthropogenes Iod-129 in der Umwelt
Anthropogenes Iod-129 (129I) in der Umwelt, welches durch Freisetzungen aus oberirdischen Kernwaffenversuchen und der Aufbereitung von Kernbrennstoffen erzeugt wird, überdeckt die natürliche Erzeugung von 129I durch Spallation am Xenon der Atmosphäre und über spontane Kernspaltung. 129I ist mit einer Halbwertszeit von 15,7 Mio. Jahren das langlebigste Radioisotop des Elements Iod.

Kernwaffentest
Als ein Kernwaffentest (auch Atomwaffentest oder Nuklearwaffentest) wird klassischerweise die Zündung eines nuklearen Sprengsatzes zu Testzwecken, vor allem zur Messung und Dokumentation von Stärke und Auswirkungen einer Kernwaffenexplosion verstanden. Der jeweils erste erfolgreiche konventionelle Test eines Landes ist zugleich ein Nachweis dafür, dass ein Land in der Lage dazu ist, eine Atombombe zu bauen, oder dass es eine Atommacht ist. Moderne Kernwaffentests werden jedoch hauptsächlich in Rechenzentren bzw. durch Supercomputer simuliert.

Weltweit wurden knapp 2100 konventionelle Kernwaffentests durchgeführt, ein Teil davon oberirdisch in der Atmosphäre. Es wird angenommen, dass die bei diesen Tests freigesetzte Radioaktivität weltweit ca. 300.000 Todesfälle zur Folge hatte.
Laila Edwards
Laila Edwards (* 25. Januar 2004 in Cleveland Heights, Ohio) ist eine US-amerikanische Eishockeyspielerin, die seit 2022 für die Wisconsin Badgers in der Western Collegiate Hockey Association (WCHA) spielt. Sie ist die erste Afroamerikanerin, die für die Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten spielt.

Western Collegiate Hockey Association
Die Western Collegiate Hockey Association (WCHA) ist ein US-amerikanischer Verband mit Sitz in Denver und betreibt eine Universitäts- und Collegesportliga, die vor allem im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten angesiedelt ist. Sie gehört zur Division I der National Collegiate Athletic Association und ist seit 2021 eine reine Fraueneishockey-Conference.

Bis 2011 gewannen Teams der WCHA insgesamt 38 Mal die Männer-Eishockeymeisterschaft der NCAA. Die Frauenmannschaften der WCHA gewannen die 13 ersten Meisterschaften der NCAA seit deren Einführung 2001.
Salaryman’s Club
Salaryman's Club (jap. リーマンズクラブ Rīmanzu Kurabu) ist eine japanische Anime-Fernsehserie von Studio Liden Films aus dem Jahr 2022. Die Geschichte erzählt von einem Badminton-Klub eines Getränkeherstellers, der sich mit einem neuen Mitglied in gegen Mannschaften anderer Unternehmen bewähren muss. Die Serie wurde international von Crunchyroll per Streaming veröffentlicht.

Crunchyroll
Crunchyroll ist eine US-amerikanische Video-on-Demand-Plattform zu ostasiatischen Medien, darunter Animes und asiatische Real-Serien und -Filme. Sie ist auf Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Arabisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Hindi und Indonesisch verfügbar. Crunchyroll ist mit 12 lokalisierten Sprachversionen in über 200 Ländern aktiv. Die 2006 gegründete Website bietet mittlerweile legales Streaming von über 800 Anime-Serien und -Filmen an. Zudem bietet Crunchyroll Synchronisationsfassungen auf Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Tamil, Telugu, Arabisch und Hindi an. Crunchyroll verfügt über einen Online-Shop, über den DVDs, Blu-rays, Literatur-Produkte und Merchandising-Produkte angeboten werden. Der Betreiber der Plattform ist die Crunchyroll LLC.
InnoCigs
Die InnoCigs GmbH & Co. KG ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in der Hansestadt Hamburg, welches sich als Importeur, Groß-, Online- und Einzelhändler auf den Vertrieb von E-Zigaretten, Liquids und dem entsprechenden Zubehör spezialisiert hat.

Elektrische Zigarette
Eine elektrische Zigarette, E-Zigarette, elektronische Zigarette bzw. ein Vaporiser (oder Vaporizer in AE), kurz auch Vape oder E-Vape genannt, ist ein Gerät, das in den meisten Fällen durch eine elektrisch beheizte Wendel (Coil genannt) eine Flüssigkeit (das sogenannte Liquid) zum Verdampfen bringt. Der dabei entstehende Nassdampf wird vom Konsumenten inhaliert oder gepafft. Im Unterschied zum Rauchen einer herkömmlichen Zigarette findet kein Verbrennungsprozess statt.

In Deutschland erzielte die Branche im Jahr 2023 laut Schätzungen des Branchenverbands Bündnis für Tabakfreien Genuss (BfTG) einen Umsatz von mehr als einer Milliarde Euro.
Paul Sorensen
Paul Sorensen (* 1. Mai 1926 in Kenosha, Wisconsin, USA; † 17. Juli 2008 in Cardiff-by-the-Sea, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Er gab 1955 sein Debüt als Schauspieler. Schon bald spielte er Filme an der Seite von Weltstars wie Bud Abbott & Lou Costello, Rock Hudson und Henry Fonda. Nebenbei trat er in zahlreichen TV-Produktionen auf. Eine seiner letzten Rollen spielte er in Dallas als J.R.s Geschäftspartner Andy Bradley. Diesen Part spielte er in unregelmäßigen Abständen von 1979 bis 1986.

1989 zog sich Paul Sorensen von der Schauspielerei zurück.

Bud Abbott
Bud Abbott (eigentlich William Alexander Abbott; * 2. Oktober 1895 in Asbury Park, New Jersey; † 24. April 1974 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komödiant und Schauspieler. Zusammen mit Lou Costello bildete er als Abbott und Costello eines der erfolgreichsten amerikanischen Komiker-Duos.
Juliusz Braun
Juliusz Jan Braun (* 29. August 1948 in Milechowy) ist ein polnischer Journalist und Politiker (UD, UW). Er war Abgeordneter des Sejm von 1989 bis 1999 in der X. (Volksrepublik), I., II. und III. (Dritte Republik) Wahlperiode. Von 1999 bis 2003 war er Vorsitzender des Nationalen Rundfunkrats („Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji“), von 2011 bis 2015 Vorstandsvorsitzender von Telewizja Polska und von 2016 bis 2022 auf Antrag der Bürgerplattform (PO) Mitglied des Nationalen Medienrats.

Telewizja Polska
Die Telewizja Polska S.A. (TVP; deutsch: „Polnisches Fernsehen AG“) ist das öffentlich-rechtliche Fernsehen in Polen.

Die TVP sendet seit 1952 und war bis in die 1990er-Jahre der einzige Fernsehbetreiber in Polen. Seit der Medienreform der polnischen Regierung 2016 steht TVP unter der Aufsicht des Rates Nationaler Medien. Intendant ist Tomasz Sygut.
Staudengrund am Maschsee
Der Staudengrund am Maschsee in Hannover ist ein öffentlicher Park am Südufer des Maschsees. Die Anlage liegt unmittelbar an dem um die Innenstadt führenden und als Radwander- und Spazierweg angelegten Julius-Trip-Ring, der wiederum mit dem Grünen Ring verbunden ist. Die teils von großen Gehölzen beschattete Grünfläche des Staudengrunds, deren architektonischer Bezugspunkt die Maschseequelle bildet, wird von Beeten mit zahlreichen Arten hoher Stauden und Gräser geschmückt, die an den älteren hier angelegten Staudengrund erinnern.

Maschsee-Quelle
Die sogenannte Maschseequelle in Hannover ist eine denkmalgeschützte Wasserpumpen- und Filteranlagen-Einrichtung am Westufer im Süden des Maschsees. Das Baudenkmal unter der Adresse Karl-Thiele-Weg 35 nahe der Leine wird heute nur noch selten in Betrieb genommen, etwa bei Sauerstoffmangel im Maschsee oder Festivitäten wie dem Maschseefest. An die Maschseequelle schließt sich eine kleine, parkähnliche Blumenwiese an.
Jean-Étienne Marie
Jean-Étienne Marie (* 22. November 1917 in Pont-l’Évêque; † 25. Dezember  1989 in Nizza) war ein französischer Komponist.

Marie studierte am Conservatoire de Paris bei Olivier Messiaen, Simone Plé-Caussade und Jean-Yves Daniel-Lesur. 1949 wurde er Tontechniker beim RTF und 1958 Professor für Tontechnik und experimentelle Musik an der Schola Cantorum in Paris.

Marie komponierte zahlreiche experimentelle Stücke, die die jeweils modernsten Fakturen ihrer Entstehungszeit aufgriffen, darunter zwei Ballette, eine elektronische Sinfonie, Polygraphie polyphonique Nr 1 für Viertelton-Violine, Tonband und Film und Polygraphie polyphonique Nr 2 für Instrumentalensemble und Projektionen, ein Stück für zwei Klaviere, eines davon dritteltönig, und Tonband mit Auszeichnungen von fünftel- und sechsteltönigem Klavier, A-cappella-Chorwerke, teilweise in Mikrointervallen, Kantaten mit Orgel, Instrumenten und Tonbändern und auch Filmmusiken.

Olivier Messiaen
Olivier Eugène Prosper Charles Messiaen (Aussprache [mɛsjɑ̃]) (* 10. Dezember 1908 in Avignon; † 27. April 1992 in Clichy, Hauts-de-Seine) war ein französischer Komponist, Kompositionslehrer und Organist. Er beschäftigte sich außerdem mit der Ornithologie.
Schloss Kreba
Das Schloss Kreba ist ein Barockschloss im Ortsteil Kreba der Gemeinde Kreba-Neudorf im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Zu dem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude gehören eine Turnhalle, ein Gesindehaus und eine Orangerie. Das Schloss wird heute von der „Gebrüder-Grimm-Grundschule Kreba-Neudorf“ genutzt.

Orangerie
Eine Orangerie (historisch auch Orangenhaus) ist ein historischer repräsentativer Garten für Zitruspflanzen. Während Orangerie (auch Limonaia) im 17. und 18. Jahrhundert als Synonym für „Sammlung von exotischen, nicht winterfesten Gewächsen“ stand, ist der Begriff seit dem 18. Jahrhundert auf die Gewächshaus-Gebäude übertragen worden, in denen die Sammlungen untergebracht waren. Orangerien wurden insbesondere im Zusammenhang von repräsentativen Schloss- und Gartenanlagen des Barocks üblich.
Musikjahr 2013
Der Artikel behandelt das Musikjahr 2013.

Erfolgreiche Künstler waren im internationalen Vergleich Avicii, Robin Thicke, One Direction und Justin Timberlake. im deutschsprachigen Raum waren es vor allem Schlagerstars wie Helene Fischer, Beatrice Egli und Andrea Berg, die die Charts anführten.

Justin Timberlake
Justin Randall Timberlake (* 31. Januar 1981 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter, Schauspieler, Moderator und Synchronsprecher. Einem breiten Publikum wurde er Ende der 1990er-Jahre als Mitglied und Frontsänger der Boygroup *NSYNC bekannt. Mit der Veröffentlichung seiner Alben Justified und FutureSex/LoveSounds entwickelte sich Timberlake in den 2000er-Jahren zu einem kommerziell erfolgreichen und mit mehreren Musikpreisen ausgezeichneten Solokünstler. Auch sein Comeback 2013 mit den Alben The 20/20 Experience und The 20/20 Experience – 2 of 2 war ein weltweiter Erfolg.
Silverstein Peak
Der Silverstein Peak ist ein 4790 m hoher und markanter Berggipfel im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 2,1 km südwestlich des Mount Vinson aus dem Vinson-Massiv in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Bergsteiger Samuel Silverstein, Mitglied der American Antarctic Mountaineering Expedition (1966–1967), bei der die Erstbesteigung des Vinson-Massivs und weiterer hoher Berge in der Sentinel Range gelang.

Mount Vinson
Der Mount Vinson ist mit 4897 m der höchste Berg von Antarktika – deshalb zählt er zu den Seven Summits.

Der Berg wurde nach dem US-amerikanischen Senator Carl Vinson benannt, der die Erforschung der Antarktis förderte.
Passage Tomb auf Ringarogy Island
Das Passage Tomb auf Ringarogy Island (irisch Rinn Ghearróige), einer mittels Damm mit dem Festland verbundenen ehemaligen Insel, gehört zu den „Carbery’s Hundred Isles“ und liegt westlich von Skibbereen im County Cork in Irland, auf einem Felsvorsprung in der Mündung des River Illen, die lokal als „The Lag“ bekannt ist. Die Insel hat 88 Bewohner. Der größte Teil der Insel und das Passage Tomb werden bei Flut überschwemmt. Die Megalithanlage ist von Seegras bedeckt und bei Flut sind nur die flechtenbesetzten gelben Spitzen zweier Orthostaten zu sehen.

Passage Tomb
Als Passage Tomb werden in Irland und im Vereinigten Königreich Megalithanlagen mehrerer spezieller Bauarten bezeichnet. Das klassische Passage Tomb ist eine in 219 Exemplaren für Nordirland und den Norden der Republik Irland charakteristische Form der Megalithanlage, die zudem in Leinster und Munster und in wenigen Exemplaren auch in Großbritannien vorkommt.

Es sieht völlig anders aus als die Ganggräber der nordischen Megalitharchitektur, während Ähnlichkeiten mit manchen Allées Couvertes in Frankreich und einigen portugiesischen Antas vorhanden sind.

Im Gegensatz zum kontinentalen Ganggrab, das einen lateralen Zugang hat, führt der Gang der Passage Tombs axial in eine rechteckige (West Torr), polygonale, runde, gerade oder leicht abknickende bzw. erweiternde, oder in eine kreuzförmige Kammer (englisch cruciform passage tomb) – z. B. Newgrange in Irland, Maeshowe auf Orkney oder Barclodiad y Gawres auf Anglesey.
Chad Gerlach
Chad Gerlach (* 13. Juli 1973 in Sacramento) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Straßenradrennfahrer.

Chad Gerlach begann seine Karriere 1994 beim US-amerikanischen Radsportteam Redlands. Im nächsten Jahr wechselte er zur Mannschaft Montgomery-Bell, welche 1996 zu US Postal Service wurde. In der Saison 1996 gewann er unter anderem den Nevada City Classic. 1997 fuhr Gerlach für Navigators und 1998 für Oilme Professional Cycling. In der Saison 1998 war er bei zwei Etappen der Tour de Langkawi erfolgreich. 2002 fuhr er für die Mannschaft Sierra Nevada-Cannondale und seit 2009 fährt Gerlach für das Continental Team Amore & Vita-McDonald's. In seinem ersten Jahr dort gewann er zwei Etappen und die Gesamtwertung bei der Tour de Nez sowie das Mannschaftszeitfahren beim Univest Grand Prix. Chad Gerlach beendete Ende der Saison 2009 seine Karriere.

Tour de Langkawi
Die Tour de Langkawi ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer in Malaysia und erhielt seinen Namen von der Insel Langkawi in der Andamanensee.

Das Rennen ist der Globalisierung und der Suche nach Sponsoren für den Radsport zu verdanken, ähnlich wie bei der Formel 1 oder dem Fußball, wo ebenfalls neue Gebiete erschlossen werden. Finanzielle Probleme gefährdeten zwischen 2005 und 2007 wiederholt den Fortbestand der Veranstaltung, welche sich aber fest im internationalen Rennkalender etabliert hat.