hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdullah Avcı
Abdullah Mucip Avcı (* 31. Juli 1963 in Istanbul) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer. Er arbeitete zwischen dem 17. November 2011 und dem 20. August 2013 als Trainer der türkischen Nationalmannschaft. Avcı war bis zum 7. März 2023 Cheftrainer von Trabzonspor.

Türkiye Futbol Federasyonu
Die Türkiye Futbol Federasyonu (TFF – deutsch Türkische Fußball Föderation, englisch Turkish Football Federation) ist der türkische Fußballverband. Er wurde am 23. April 1923 gegründet und ist seitdem Mitglied der FIFA. Im Jahre 1962 bekam der Verband die Mitgliedschaft in der UEFA. Sitz des Verbandes ist İstanbul. Seit Juli 2024 ist der aktuelle Präsident İbrahim Hacıosmanoğlu. Der Verband gründete im Jahr 1959 die Spor Toto Süper Lig und organisiert ihre Spiele. Weiterhin organisiert er alle professionellen und semi-professionellen Spiele der türkischen Ligen, den türkischen Pokal und die türkische Fußballnationalmannschaft.
Sugar Ray Leonard
Sugar Ray Leonard (* 17. Mai 1956 in Wilmington, North Carolina, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Boxer. In den 1970er und 1980er Jahren galt er als einer der besten Boxer der Welt. Er gewann Weltmeistertitel in verschiedenen Gewichtsklassen und triumphierte in Kämpfen gegen hochkarätige Boxer wie Thomas Hearns, Roberto Durán und Marvin Hagler. Geboren als Ray Charles Leonard, nach dem Sänger Ray Charles, änderte er später seinen Namen nach dem berühmten Boxer Sugar Ray Robinson.

Golden Gloves
Golden Gloves ist der Name eines jährlich stattfindenden, traditionsreichen US-amerikanischen Amateurboxturniers.

Der Begriff bezeichnet in der Regel die nationale Endrunde, wird aber auch für regionale Turniere wie zum Beispiel Intercity Golden Gloves, Chicago Golden Gloves oder New York Golden Gloves verwendet. Im Gegensatz zu vielen anderen renommierten Amateurturnieren findet die Veranstaltung an einem jährlich neu ausgewählten Austragungsort statt.

Teilnahmeberechtigt sind Amateurboxer im Alter von mindestens 16 Jahren, für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre gibt es ein ähnliches Turnier mit der Bezeichnung Silver Gloves.
Nacht van de Atletiek 2020
Die Nacht van de Atletiek 2020 war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 6. September 2020 im Stadium De Veen im belgischen Heusden-Zolder stattfand. Die Veranstaltung war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Bronze-Meetings, der dritthöchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie.

World Athletics Continental Tour 2020
Die World Athletics Continental Tour 2020 ist die erste Ausgabe einer jährlichen Serie von Leichtathletik-Elitewettkämpfen, die von der World Athletics (früher: IAAF) anerkannt wird. Die Tour bildet nach der Diamond League die zweite Stufe internationaler eintägiger Wettkämpfe, mit Ausnahme von 200 m, 3000 m Hindernislauf, Diskus-, Hammerwurf und Dreisprung, bei der sie die oberste Stufe bildet, da diese Wettkämpfe ab 2020 aus der Diamond League gestrichen wurden. Die Eröffnungssaison der Serie fand 2020 statt.
Meldegesetz 1991
Das österreichische Meldegesetz 1991 (abgekürzt MeldeG) ist ein Bundesgesetz und regelt die Pflicht zur An- und Abmeldung einer Person in Unterkünften (Wohnungen, Beherbungsbetriebe etc.), die Zuständigkeit der Behörden sowie entsprechende Strafbestimmungen.

Bundesgesetz (Österreich)
Ein Bundesgesetz ist eine vom Parlament – nach dem dafür in der Bundesverfassung vorgesehenen Verfahren – beschlossene Rechtsnorm (Hauptartikel: Gesetzgebungsverfahren (Österreich)). Davon zu unterscheiden sind die Landesgesetze.
Eidgenössische Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»
Die eidgenössische Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)» war eine Volksinitiative der JUSO Schweiz zur Änderung der Bundesverfassung. Sie wurde in der Debatte auch Erbschaftssteuer-Initiative oder Zukunfts-Initiative genannt.

Das am 8. Februar 2024 eingereichte Volksbegehren forderte eine Besteuerung von 50 Prozent auf den Nachlass und die Schenkungen von natürlichen Personen über einem Freibetrag von 50 Millionen Franken. Die Einnahmen sollen zur Bewältigung der Klimakrise verwendet werden. Die Volksinitiative wurde in der Volksabstimmung am 30. November 2025 von Volk und Ständen abgelehnt.

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Bankengröße
Unter Bankengröße versteht man die Betriebsgröße eines Kreditinstituts, für die als Maßstab die Bilanzsumme, das Geschäftsvolumen, die Anzahl der Beschäftigten oder bei Filialbanken die Anzahl der Filialen herangezogen werden kann.

Marktanteil
Als Marktanteil (englisch market share) bezeichnet man allgemein in der Wirtschaft und speziell in der Marktforschung den in Prozent ausgedrückten mengenmäßigen (Absatzvolumen) oder wertmäßigen (Umsatzerlös) Anteil eines Unternehmens oder Produkts am gesamten Marktvolumen zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Handball-Bundesliga (Frauen) 1985/86
Die Saison 1985/86 der Handball-Bundesliga der Frauen war die erste der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt elfte Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Frauen in der Geschichte der Handball-Bundesliga. Die Saison begann am 21. September 1985 und endete am 3. Mai 1986 mit der Titelverteidigung vom TSV Bayer 04 Leverkusen.

DHB-Pokal der Frauen 1986
Der DHB-Pokal der Frauen 1986 war die 12. Austragung des Handballpokalwettbewerbs der Frauen. In der Neuauflage des Vorjahresfinales, das aus Hin- und Rückspiel bestand, ging der VfL Engelskirchen, der sich gegen den Titelverteidiger TSV Bayer 04 Leverkusen durchsetzte, zum ersten Mal als Sieger hervor. Damit qualifizierte sich Engelskirchen für den Europapokal der Pokalsieger 1986/87.
Tour de Romandie Féminin 2023
Die Tour de Romandie Féminin 2023 war ein Etappenrennen für Frauen. Es fand vom 15. bis 17. September in der französischsprachigen Westschweiz statt und war Teil der UCI Women’s WorldTour 2023. Es handelte sich um die zweite Austragung dieses Rennens, das im Vorjahr ins Leben gerufen wurde.

Tour de Romandie Féminin
Die Tour de Romandie féminin ist eine Rundfahrt im Strassenradsport der Frauen, welche durch die Romandie, die französischsprachige Westschweiz, führt.

Das Rennen wurde im ersten Jahr seines Bestehens, 2022, in den Kalender der UCI Women’s WorldTour aufgenommen und führte vom 7. bis 9. Oktober 2022 über vornehmlich bergiges Terrain.

Der Wettbewerb wird von demselben Veranstalter organisiert, der auch das Männerrennen Tour de Romandie ausrichtet.
Válur
Válur [ˈvɔalʊɹ] ist ein Ort der Färöer, der faktisch mit Vestmanna auf Streymoy verschmolzen ist.

Einwohner: 54  (1. Januar 2007)

Postleitzahl: FO-358

Kommune: Kvívíkar kommuna

Obwohl Válur zum Siedlungsgebiet Vestmannas gehört, ist es administrativer Teil der Kommune von Kvívík, das ungefähr 10 Kilometer weiter östlich liegt. Am 1. November 2005 bekam es die eigene Postleitzahl 358, zuvor war es die 350 von Vestmanna.

62.156238-7.166389Koordinaten: 62° 9′ 22,5″ N, 7° 9′ 59″ W

Streymoy
Streymoy [ˈstɹɛimɔi]/[ˈstɹɛimɪ] (dänisch: Strømø, deutsche Bedeutung: Strömungsinsel oder Strominsel) ist die Hauptinsel der Färöer im Nordatlantik. Im Süden an der Ostküste liegt die Hauptstadt Tórshavn.
Kulturareal Kalifornien
Kalifornien ist ein Kulturareal des nordamerikanischen Kontinents, dessen Bewohner Sammler, Fischer und Jäger waren und die – trotz einer großen Vielfalt unterschiedlicher Ethnien und Sprachen – sehr viele übereinstimmende Kulturmerkmale verbindet.

Graeber und Wengrow führen die gegensätzlichen Kulturmerkmale zwischen der Nordwestküstenkultur und den Kulturen (Nord)-Kaliforniens – die trotz ähnlicher ökologischer Lebensbedingungen erheblich sind – als prominentes Beispiel für ihr Konzept der Schismogenese (bewusste Abgrenzung durch gegensätzliche Verhaltensweisen) an. Außerdem bezeichnen die beiden Autoren die Bewohner des Kulturareales als „anti-agrarisch“, weil sie sich ganz offensichtlich bewusst gegen den Nutzpflanzenanbau entschieden hätten, dessen Vor- und Nachteile ihnen vom benachbarten Kulturareal Südwesten zweifellos bekannt waren.

Miwok
Die Miwok (bzw. Mewuk) sind ein Indianer-Volk, das ursprünglich ein großes Gebiet in der Umgebung des heutigen San Francisco in Zentral-Kalifornien und des Yosemite Valley in der westlichen Sierra Nevada bewohnte.
Buckfast Tonic Wine
Buckfast Tonic Wine, umgangssprachlich bekannt als Buckfast oder Buckie, ist ein koffeinierter Likörwein. Er wird in der Buckfast Abbey, einer Benediktinerabtei in der englischen Grafschaft Devon, hergestellt. Der Likörwein wird im Vereinigten Königreich und in Irland vertrieben. Er ist Gegenstand einer Kontroverse in Schottland, wo das Getränk populär ist, aber auch mit Hooliganismus und Kleinkriminalität (der sogenannten „Ned-Kultur“) assoziiert wird.

Likörwein
Likörwein (früher und noch umgangssprachlich Dessertwein, Südwein oder Süßwein bezeichnet) hat einen hohen Alkoholgehalt zwischen min. 15 und max. 22 % vol. Likörweine werden zumeist in südlichen Ländern produziert und zeichnen sich durch einen vollmundigen Geschmack aus, sie sind meist auch stark süß.
Satz von Peter-Weyl
Im mathematischen Teilgebiet der harmonischen Analyse verallgemeinert der Satz von Peter-Weyl, benannt nach Hermann Weyl und seinem Studenten Fritz Peter (1899–1949), die Fourierreihe für Funktionen auf beliebigen kompakten topologischen Gruppen.

Darstellungstheorie
In der Darstellungstheorie werden Elemente von Gruppen oder allgemeiner von Algebren mittels Homomorphismen auf lineare Abbildungen von Vektorräumen (Matrizen) abgebildet.

Die Darstellungstheorie hat Anwendungen in fast allen Gebieten der Mathematik und der theoretischen Physik. So war ein darstellungstheoretischer Satz von Robert Langlands ein wesentlicher Schritt für Andrew Wiles’ Beweis des Großen Satzes von Fermat, und die Darstellungstheorie lieferte zudem den theoretischen Hintergrund für die Vorhersage, dass Quarks existieren. Auch für die rein algebraische Untersuchung der Gruppen oder Algebren ist die Darstellung durch Matrizen oft nützlich.
Nouschahr (Verwaltungsbezirk)
Nouschahr (persisch نوشهر) ist ein Schahrestan (persisch شهرستان) in der iranischen Provinz Mazandaran. Er enthält die Stadt Nouschahr, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Der Verwaltungsbezirk liegt am Kaspischen Meer.

Mazandaran
Mazanderan, auch Masandaran und Masanderan (persisch مازندران, DMG Māzandarān, masanderanisch مازرون DMG Māzerūn oder مازندرون, DMG Māzanderūn), ist eine iranische Provinz im Norden Irans am Kaspischen Meer. Sie ging aus der alten Provinz Tabaristan hervor. Die Hauptstadt ist Sari.

In der Provinz leben 3.283.582 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz ist 23.701 Quadratkilometer groß. Die Bevölkerungsdichte beträgt 138 Einwohner pro Quadratkilometer.
Rechnungsführer
Als Rechnungsführer (Refü) wird in der Bundeswehr ein Dienstposten innerhalb einer militärischen Einheit bezeichnet. Die Aufgaben dieses Dienstpostens werden zumeist von einem Unteroffizier mit Portepee (Fachdienst) wahrgenommen. Da die Aufgaben dem Kompetenzbereich der Wehrverwaltung zuzurechnen sind, werden sie außerhalb von Einsätzen in der Regel von Beamten des mittleren Dienstes oder gleichgestellten Arbeitnehmern (Verwaltungsfachangestellte, Fachrichtung Bundesverwaltung) ausgeführt.

Trennungsgeld
Trennungsgeld sind Erstattungsleistungen eines Dienstherrn, welche gezahlt werden für Aufwendungen, die einem Beschäftigten im öffentlichen Dienst entstehen, wenn er als Folge einer dienstlich veranlassten Maßnahme (z. B. Versetzung aus dienstlichen Gründen, Verlegung der Beschäftigungsbehörde, Abordnung oder Kommandierung (auch im Rahmen der Aus- und Fortbildung), Zuweisung und Einstellung) an einem anderen als seinem bisherigen Dienstort (politische Gemeinde) Dienst zu leisten hat und seine Wohnung weder in der gleichen politischen Gemeinde wie der neue Dienstort ist, noch im Einzugsgebiet liegt, d. h. auf einer üblicherweise befahrbaren Strecke nicht weniger als 30 Kilometer von der neuen Dienststätte entfernt ist.
AND-OR-Invert
AND-OR-Invert-Gatter (abgekürzt AOI-Gatter) sind eine Kombination von Logikgattern, die aus einem oder mehreren UND-Gattern gefolgt von einem NOR-Gatter bestehen. Sie lassen sich in Logikfamilien wie CMOS oder TTL mit wenig Aufwand als gemischtes Gatter realisieren. Sie sind dual zu den OR-AND-Invert-Gattern.

Transistor-Transistor-Logik
Die Transistor-Transistor-Logik (TTL) ist eine Schaltungstechnik (Logikfamilie) für logische Schaltungen (Gatter), bei der als aktives Bauelement der Schaltung planare npn-Bipolartransistoren verwendet werden. Bei der N-Familie wird meist an verbundenen Eingängen ein Multiemitter-Transistor eingesetzt, so dass für mehrere Eingänge nur ein Transistor erforderlich ist; bei der LS-Familie sowie bei Schmitt-Trigger-Eingängen wird die AND-Verschaltung der Eingänge mittels Dioden realisiert.
David Volek
David Volek (* 18. Juni 1966 in Prag, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, -trainer und -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1982 und 1996 unter anderem 411 Spiele für die New York Islanders in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Volek, der im Jahr 1989 ins NHL All-Rookie Team berufen wurde, nahm als langjähriges Mitglied der tschechoslowakischen Nationalmannschaft unter anderem an den Olympischen Winterspielen 1988 im kanadischen Calgary sowie zwei Weltmeisterschaften teil. Sein Vater Pavel war als Eishockeytrainer in der Schweiz und Deutschland tätig.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1987
Die Spiele der 52. Eishockey-Weltmeisterschaften und 63. Eishockey-Europameisterschaft der Herren im Jahre 1987 fanden in den Ländern Österreich, Italien, Dänemark und Australien statt.
Insgesamt nahmen 28 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, ein neuer Rekord. Erstmals dabei waren die Mannschaften Neuseelands und Hongkongs.
Damit einher ging die Einführung der D-Weltmeisterschaft, die erstmals mit 4 Mannschaften stattfand und in einer Doppelrunde ausgetragen wurde. Es gab auch ein neues Rekordergebnis bei diesen Weltmeisterschaften. In der D-Gruppe besiegte Australien die Mannschaft Neuseelands mit 58:0 Toren. Damit war der bisherige Rekord der WM 1949 mit dem Resultat des Spieles Kanada gegen Dänemark 47:0 übertroffen.
Vernár
Vernár (deutsch Wernsdorf, ungarisch Vernár) ist eine Gemeinde in der Nordslowakei. Sie liegt zwischen der Niederen Tatra und dem Slowakischen Paradies an der nördlichen Seite des Vernárpasses, etwa 18 km von Poprad und 60 km von Brezno entfernt.

Der Ort, zunächst bekannt als Villa Vernari, wurde 1295 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, als sich hier Werner, der Sohn von Hans aus Žakovce, nach deutschem Recht ansiedeln durfte.

Der Ort hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Margecany–Červená Skala etwa 8 km südlich des Ortes.

Žakovce
Žakovce (deutsch Eisdorf, ungarisch Izsákfalva – bis 1892 Zsakóc) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 863 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Kežmarok, einem Teil des Prešovský kraj und wird zur traditionellen Landschaft Zips gezählt.
Leonid Metalnikow
Leonid Borissowitsch Metalnikow (russisch Леонид Борисович Метальников; * 25. April 1990 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2021 bei Admiral Wladiwostok in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Barys Astana
Der HK Barys Astana (zwischen 2019 und 2022 Barys Nur-Sultan; kasachisch ХК Барыс Астана; russisch ХК Барыс Астана) ist ein Eishockeyklub aus der kasachischen Hauptstadt Astana, die von 2019 bis 2022 Nur-Sultan hieß. Der Verein wurde 1999 gegründet und nimmt seit der Saison 2008/09 am Spielbetrieb der Kontinentalen Hockey-Liga teil. Die zweite Mannschaft des Vereins spielt in der kasachischen Meisterschaft.
Zhang Bainan
Zhang Bainan (chinesisch 張柏楠 / 张柏楠, Pinyin Zhāng Bǎinán; * 23. Juni 1962 in Qiqihar, Provinz Heilongjiang) ist ein chinesischer Werkstoffingenieur und Politiker der Kommunistischen Partei Chinas. Er ist seit Januar 2004 Chefkonstrukteur der Shenzhou-Raumschiffe und leitet in dieser Eigenschaft auch die Entwicklung des Bemannten Raumschiffs der neuen Generation. Seit dem 15. Oktober 2019 ist Zhang Bainan Stellvertretender Technischer Direktor des bemannten Raumfahrtprogramms der Volksrepublik China.

Polytechnische Universität Harbin
Die Polytechnische Universität Harbin (chinesisch 哈爾濱工業大學 / 哈尔滨工业大学, Pinyin Hā'ěrbīn Gōngyè Dàxué), auf Englisch Harbin Institute of Technology, abgekürzt „HIT“ oder 哈工大, ist eine Universität in der Volksrepublik China. Sie gehörte zur ersten Gruppe der im Rahmen des „Projekts 211“ zu Exzellenzuniversitäten ernannten Lehranstalten. Neben ihrem Hauptsitz im Stadtbezirk Nangang von Harbin, Provinz Heilongjiang, besitzt sie seit 1985 noch einen Campus in Weihai, Provinz Shandong
und seit 2002 einen weiteren in Shenzhen, Provinz Guangdong.
Amandato (Ort)
Amandato ist ein Ort im osttimoresischen Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Auf einer UN-Karte von 2008 wird der Ort Minereng genannt.

Amandato liegt in einer Meereshöhe von 540 m. Der Ort befindet sich an der Westgrenze der gleichnamigen Aldeia, östlich von Balibo, dem Hauptort des Verwaltungsamtes. Die Straße von Balibo nach Maliana führt durch Amandato. Duanele, die größte Höhle in Balibo, befindet sich südöstlich von Amandato. Sie ist für Besucher zugänglich.

Balibo
Balibo (Balibo Vila, Balibó) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 548 m und ist der Hauptort des Verwaltungsamtes.
Emil Färber
Die Emil Färber GmbH & Co. KG ist einer der größten Fleischwarenhersteller in Baden-Württemberg mit Hauptsitz in der Stadt Emmendingen. Das Unternehmen wurde 1877 als lokale Viehhandlung in Villingen gegründet und unterhält heute 30 Standorte in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Rheinland-Pfalz, Brandenburg und Sachsen.

Emmendingen
Emmendingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, etwa 14 Kilometer nördlich von Freiburg im Breisgau. Seit dem 1. Januar 1973 ist Emmendingen eine Große Kreisstadt und mit 29.586 Einwohnern (Stand: 31. Dez. 2025) die größte Stadt und die Kreisstadt des Landkreises Emmendingen. Mit den Gemeinden Freiamt, Malterdingen, Sexau und Teningen hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Zentralinstitut für Seelische Gesundheit
Das Zentralinstitut für Seelische Gesundheit (ZI) ist ein psychiatrisch-psychotherapeutisches Forschungsinstitut und universitätsmedizinisches Klinikum in Mannheim. In den Kliniken, Ambulanzen und Adoleszentenzentren des ZI werden Menschen mit psychischen Störungen aller Art behandelt. Direktor und Vorstandsvorsitzender des ZI seit 2007 ist Andreas Meyer-Lindenberg, kaufmännischer Vorstand ist seit Januar 2024 Andreas Möller. Zusammen leiten sie das Forschungsinstitut und Klinikum.

Deutsches Krebsforschungszentrum
Das Deutsche Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg ist eine biomedizinische Forschungsinstitution und Stiftung des Öffentlichen Rechts. Rund 3.500 Mitarbeitende erforschen in über 100 Abteilungen und Nachwuchsgruppen, wie Krebs entsteht und welche Faktoren das Krebsrisiko beeinflussen. Auf der Grundlage dieser Ergebnisse entwickeln diese neue Ansätze in der Vorbeugung, Diagnose und Therapie von Krebs. Angesichts der grassierenden COVID-19-Pandemie in Deutschland haben das DKFZ im März 2020 mit der Stiftung Deutsche Krebshilfe und die Deutsche Krebsgesellschaft eine Task Force geschaffen, um über ihre Informationsdienste Infonetz Krebs und den Krebsinformationsdienst KID Krebspatienten bundesweit kostenlos zu beraten und sie über die Entwicklung aktuell zu informieren.

Das DKFZ ist Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, der Deutschen Allianz Nichtübertragbare Krankheiten (DANK) und der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
Massena Terminal Railroad
Die Massena Terminal Railroad (AAR-reporting mark MSTR) ist eine Bahngesellschaft im Bundesstaat New York in den Vereinigten Staaten. Die Rangiergesellschaft gehört zum Bahnkonzern Genesee and Wyoming Inc.

Die Gesellschaft mit Sitz in Massena wurde am 20. April 1900 gegründet und dient seit dem vor allem als Anschlussbahn für das Aluminium-Werk von Alcoa in Massena.

2005 erfolgte durch RailAmerica die Übernahme der Alcoa-eigenen Bahngesellschaften, einschließlich der Massena Terminal Railroad. 2012 kam die Bahngesellschaft, mit der Übernahme von RailAmerica, zur Genesee and Wyoming Inc.

Auf der heute rund 6,5 Kilometer lange Strecke werden jährlich circa 3.000 Güterwagen bewegt. Für den Verkehr stehen zwei Lokomotiven EMD MP15DC (Nr. 14 und 15) zur Verfügung. In Massena besteht ein Übergang zum Streckennetz der CSX Transportation.
Die Lokomotive Nr. 11, eine ALCO S-4, wurde an die New York Cross Harbor Railroad abgegeben.

RailAmerica
RailAmerica Inc. war ein US-amerikanisches börsennotiertes Unternehmen, das 42 vor allem Shortline-Eisenbahngesellschaften in 27 Bundesstaaten der Vereinigten Staaten und in drei kanadischen Provinzen mit einer Gesamtstreckenlänge von rund 12.500 km besaß. Firmensitz war Jacksonville. Das Unternehmen hatte rund 1800 Beschäftigte.

Ende 2012 wurde RailAmerica mit allen Tochtergesellschaften durch Genesee and Wyoming übernommen.
Dedo de Dios
Dedo de Dios (Finger Gottes) war eine Felsformation auf der kanarischen Insel Gran Canaria nahe dem Fischerort Puerto de las Nieves. Sie erhielt den Namen vom kanarischen Schriftsteller Domingo Doreste, der der Meinung war, die etwa 30 Meter hohe Felsformation symbolisiere eine Hand mit einem mahnend erhobenen Finger. Seitdem galt der ‚Finger Gottes‘ als ein Wahrzeichen Gran Canarias. Der Dedo de Dios wurde am 29. November 2005 vom Tropensturm „Delta“ abgerissen.

28.096388888889-15.708055555556Koordinaten: 28° 5′ 47″ N, 15° 42′ 29″ W

Puerto de las Nieves
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Puerto de las Nieves ist ein Ortsteil der Gemeinde Agaete an der Nordküste der Insel Gran Canaria. Er ist geprägt durch seinen namensgebenden Hafen, der in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts kurzfristige Bedeutung gewann, danach bedeutungslos war und erst seit den 1990er Jahren als Fährhafen wieder zum zweitgrößten Hafen der Insel wurde.
Guaifenesin
Guaifenesin ist ein Arzneistoff aus der chemischen Gruppe der Guajakolderivate und wird zur Lösung von Bronchialsekret (Expektorans) z. B. bei Atemwegsinfekten verwendet. Chemisch kann es formal auch als Kondensationsprodukt von Anisol und Glycerin gesehen werden.

Glycerin
Glycerin (von altgriechisch γλυκερός glykerós „süß“, auch Glyzerin oder Glycerol) ist der Trivialname und die gebräuchliche Bezeichnung von Propan-1,2,3-triol. Glycerin ist ein Zuckeralkohol und der einfachste dreiwertige Alkohol, ein Triol. Der Name Glycerol wurde eingeführt, da er die korrekte Endung -ol für einen Alkohol besitzt (die Endung -in steht für Alkine oder Amine).

Glycerin ist in allen natürlichen Fetten und fetten Ölen – z. B. Pflanzenölen – chemisch gebunden als Fettsäureester (Triglyceride) vorhanden und spielt eine zentrale Rolle als Zwischenprodukt in verschiedenen biologischen Stoffwechselprozessen. Als Lebensmittelzusatzstoff trägt es das Kürzel E 422.

In der chemischen Industrie ist Glycerol eine Plattformchemikalie.