hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LaSalle (Ontario)
LaSalle ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Ontario im Essex County. Die Stadt hat 30.180 Einwohner. Sie liegt am Detroit River und am Turkey Creek, gegenüber von Detroit. In der Stadt findet jährlich das „Strawberry Festival“ (Erdbeerfest) statt. Es findet immer am ersten Wochenende des Juni statt. Die Stadt ist benannt nach dem französischen Forscher Robert Cavelier de La Salle.

Detroit River
Der Detroit River (französisch Rivière Détroit) ist ein zum System der Großen Seen gehörender Fluss in Nordamerika.

Zusammen mit dem St. Clair River und dem Lake St. Clair bildet der Detroit River den Abfluss des Huronsees in den Eriesee. Seit dem Bau des Sankt-Lorenz-Seeweges ist er ein Teil des Schifffahrtsweges zwischen den Großen Seen und dem Atlantik.

Der Detroit River bildet auf seiner ganzen Länge die Grenze zwischen Kanada (Ontario) und den USA (Michigan). Sein Name stammt vom französischen Rivière du Détroit, wobei das Wort „Détroit“ ursprünglich eine Meerenge bezeichnet.
Vardeklettane
Die Vardeklettane (norwegisch für Steinhaufen) sind bis zu 1680 m hohe Nunatakker in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragen im westlichen Teil der Tottanfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1967.

Tottanfjella
Die Tottanfjella ist der südlichste Gebirgsteil der Heimefrontfjella in Neuschwabenland. Sie wird von den nördlicher gelegenen Teilen der Heimefrontfjella durch das gletschergefüllte Kiberdalen getrennt. Die Gebirgsmassive und Nunataks der Tottanfjella bedecken eine Fläche von etwa 1200 km²; die höchste Erhebung ist die 2260 m hohe Johnsonhogna. Die Tottanfjella wurde nach dem norwegischen Expeditionsschiff MV Tottan benannt, das bei Antarktis-Expeditionen in den 1950er Jahren eingesetzt wurde, darunter auch dem Bau der britischen Halley-Station. Das Gebirge wurde von 1963 bis 1966 von britischen Expeditionen erstmals besucht und vermessen, eine detaillierte geologische Kartierung erfolgte im Südsommer 1993/94 durch die deutsch-südafrikanische Heimefrontfjella-Expedition.
Renault Scala
Der Renault Scala ist eine ausschließlich für Indien gebaute Limousine des französischen Automobilherstellers Renault. Das Fahrzeug ist eine modifizierte Version des Nissan Latio.

Die Markteinführung der Limousine war im August 2012. Produziert wurde das Fahrzeug in derselben Fabrik wie der Nissan Micra.

Für den Scala standen ein 1,5-Liter-Ottomotor und ein 1,5-Liter-Dieselmotor zur Verfügung.

Nissan Tiida
Der Nissan Tiida (ryukyuisch für „Sonne“, ein Verweis auf eines der Vorgängermodelle „Sunny“) ist ein Pkw-Modell der Kompaktklasse, das seit Herbst 2004 vom japanischen Automobilhersteller Nissan produziert wird. In Amerika wird er als Nissan Versa, in Malaysia und Indonesien als Nissan Latio bezeichnet.

In Mexiko wurde der Tiida unter der US-Marke Dodge im Nissan-Werk Civac in Cuernavaca unter dem Namen Dodge Trazo montiert. In Südamerika dagegen stellte der Trazo parallel dazu eine eigene Automobilmarke dar und war ebenfalls wie in Mexiko nur 2008 und 2009 erhältlich. Unter der Marke Trazo trug der Tiida den Namen Trazo C und war nur als Stufenheck in einer 1,8-Liter-Version erhältlich. Die Marke Trazo wurde mittlerweile wieder aufgegeben.
James Lloyd Abbot junior
James Lloyd Abbot, Jr. (* 26. Juni 1918 in Mobile, Alabama; † 10. August 2012 in Alexandria, Virginia) war ein US-amerikanischer Konteradmiral der US Navy, der unter anderem von Februar 1967 bis Juni 1969 Kommandant der US-Marineunterstützungseinheiten in Antarktika war und nach dem das dortige Abbot-Schelfeis benannt wurde.

Navy & Marine Corps Commendation Medal
Navy & Marine Corps Commendation Medal (deutsch Marine- & Marinekorps-Anerkennungsmedaille) ist eine Medaille der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, die für nachhaltige militärische Verdienste im direkten Kontakt mit dem Gegner vergeben wird und der Bronze Star nicht zur Anwendung kommen kann.

Alle Teilstreitkräfte haben ihre eigene Commendation Medal, die Navy & Marine Corps Commendation Medal ist für den militärischen Dienst der United States Navy und United States Marine Corps vorgesehen.

Erstmals wurden die Commendation Medals von der United States Navy und der United States Coast Guard 1943 als Service Ribbon vergeben, erst ab 1960 als vollwertige Medaillen.

Mehrfachauszeichnungen werden bei der Navy & Marine Corps Commendation Medal mit goldenem oder silbernem Service Star dargestellt.

In der Order of Precedence rangieren die Commendation Medals unter der Aerial Achievement Medal und über den Achievement Medals.
Valli di Lanzo
Die Valli di Lanzo (piemontesisch Val ëd Lans, deutsch Lanzotäler, manchmal auch im Singular Lanzotal genannt) sind ein Talsystem der Westalpen im Gebiet der Metropolitanstadt Turin im Piemont. Der Name des Tales ist vom Ortsnamen der Stadt Lanzo Torinese am Talausgang (525 m s.l.m.) abgeleitet.

Metropolitanstadt Turin
Die Metropolitanstadt Turin (italienisch Città Metropolitana di Torino) ist eine Gebietskörperschaft in der italienischen Region Piemont. Verwaltungssitz der Metropolitanstadt ist die Stadt Turin.

Die Metropolitanstadt Turin besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Turin (italienisch Provincia di Torino), auf deren ehemaligem Gebiet sie sich erstreckt.
Boerenpartij
Boerenpartei (Bauernpartei) hieß eine niederländische Partei, die von 1963 bis 1981 mit bis zu sieben Sitzen (von 150) im Parlament vertreten war. Parteiführer war der Bauer Hendrik Koekoek, ein ehemaliges Mitglied der konservativen Christelijk-Historische Unie.

Christelijk-Historische Unie
Die Christelijk-Historische Unie (CHU, ausgesprochen [krɪstələk hɪstorisə yni]; auf Deutsch: Christlich-Historische Union) war eine konservative Partei der protestantischen Christen in den Niederlanden, die von 1908 bis 1980 bestand. Ihre Vorläuferin war die 1903 gegründete Christelijk-Historische Partij. Die CHU ging 1980 im überkonfessionellen Christen-Democratisch Appèl (CDA) auf.
Proportionaler Tarif
Ein proportionaler Tarif liegt vor, wenn der zu zahlende Geldbetrag im gleichen Maße steigt wie die Bemessungsgrundlage.

Bei der Umsatzsteuer wird ein konstanter Steuersatz angewendet, weshalb hier ein proportionaler Tarif vorliegt.

Das gilt auch für den Beitrag zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung und den Zusatzbeitrag in Deutschland, soweit das maßgebende Einkommen die Beitragsbemessungsgrenze nicht übersteigt.

Bezogen auf die Einkommensteuer spricht man dann von einem proportionalen Tarif oder einer proportionalen Steuer, wenn alle Steuerzahler denselben Anteil ihres Einkommens abführen müssen, unabhängig von der Höhe ihres Einkommens (Flat Tax).

Bemessungsgrundlage (Steuerrecht)
Die Steuerbemessungsgrundlage ist die technisch-physische oder monetäre Größe, die als Grundlage für die Berechnung der Steuer dient, so dass damit der anzuwendende Steuertarif bestimmt und damit die Steuerschuld ermittelt werden kann.

Beispiele:

Der Hubraum oder das Gewicht bei der Kfz-Steuer

Das zu versteuernde Einkommen bei der Einkommensteuer

Der Betrag der Transaktion bei der Umsatzsteuer
Igor Nikolajewitsch Besler
Igor Nikolajewitsch Besler (russisch И́горь Никола́евич Бе́злер; * 30. Dezember 1965 in Simferopol, Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Krim, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein ehemaliger militärischer Anführer der international nicht-anerkannten Volksrepublik Donezk (DVR) vom März bis November 2014 und Militärkommandeur der Donbasser Volksmiliz in Horliwka. Er ist besser bekannt unter seinem Spitznamen „Dämon“, da sein Nachname mit „Bes“, dem russischen Begriff dafür, beginnt.

Sicherheitsdienst der Ukraine
Der Sicherheitsdienst der Ukraine (ukrainisch Служба безпеки України, Sluschba bespeky Ukrajiny, kurz SBU) ist der Inlandsgeheimdienst der Ukraine. Er ist eine Nachfolgeorganisation des KGB der Ukrainischen Sowjetrepublik mit Sitz in Kiew.
Copa do Nordeste 2002
Die Copa do Nordeste 2002, war die siebte Austragung der Copa do Nordeste, eines regionalen Fußballpokalwettbewerbs in Brasilien, der vom nationalen Fußballverband CBF organisiert wurde. Es startete am 19. Januar und endete am 12. Mai 2002. Die beiden Finalisten sowie der drittbeste Klub qualifizierten sich für die Copa dos Campeões 2002. Einem Wettbewerb, in welchem landesweit ein Teilnehmer an der Copa Libertadores 2003, dem wichtigsten südamerikanischen Klubwettbewerb, ermittelt wurde.

Copa dos Campeões 2002
Die Copa dos Campeões 2002 war die dritte und letzte Austragung der Copa dos Campeões, eines Fußballpokalwettbewerbs in Brasilien, der vom nationalen Fußballverband CBF organisiert wurde. Mit dem Gewinn des Pokals war die Qualifikation für das Achtelfinale der Copa Libertadores 2003 verbunden.

Der Modus für das Turnier wurde im Gegensatz zu den beiden Vorjahren geändert. Das Teilnehmerfeld wurde von neun auf 16 Klubs aufgestockt. Des Weiteren nahmen nicht mehr drei Klubs an der Vorrunde teil, sondern alle 16. In dieser trafen die Klubs nur einmal aufeinander. Ebenso ab dem folgenden Viertelfinale im KO-Modus. Nur das Finale wurde Hin- und Rückspiel ausgespielt. Die Austragung fand vom erst vom 3. Juli bis 4. August 2002 statt.
Das Mädl aus der Vorstadt
Das Mädl aus der Vorstadt oder Ehrlich währt am längsten ist eine Posse mit Gesang in 3 Acten von Johann Nestroy. Die Uraufführung fand am 24. November 1841 im Theater an der Wien als Benefizvorstellung für den Schauspieler Franz Gämmerler statt.

Theater an der Wien
Das Theater an der Wien ist ein traditionsreiches Theater an der Linken Wienzeile, im 6. Wiener Gemeindebezirk Mariahilf, welches im Verbund der Vereinigten Bühnen Wien betrieben wird. Unter der Intendanz von Roland Geyer von 2006 bis 2022 trug es den Beinamen „Das neue Opernhaus“ bzw. „Das Opernhaus“. Seit 2022 ist der international renommierte Opernregisseur Stefan Herheim Intendant und zeichnet unter dem Namen MusikTheater an der Wien für die Programmierung verantwortlich. Das Theater verfügt derzeit über 1.129 Sitzplätze und 50 Stehplätze. Von März 2022 bis Oktober 2024 wurde das Theater an der Wien umfassend saniert. Für die Dauer der Sanierung wurde das MuseumsQuartier | Halle E als vorübergehende Spielstätte genutzt.
Silistra Knoll
Der Silistra Knoll (englisch; bulgarisch връх Силистра wrach Silistra) ist ein über 700 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains ragt er 1,85 km westsüdwestlich des Serdica Peak, 2,8 km südlich des Levski Peak und 1,95 km nordöstlich des Hauptgipfels des Peshev Ridge auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2002 nach der Hafenstadt Silistra im Nordosten Bulgariens.

Levski Peak
Der Levski Peak (englisch; bulgarisch връх Левски wrach Lewski) ist ein 1430 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am westlichen Ausläufer des Levski Ridge in den Tangra Mountains ragt er östlich des Shipka Saddle, 2 km östlich des Lyaskovets Peak und 2,15 km westlich des Great Needle Peak auf. Der Huron-Gletscher liegt nördlich und der Macy-Gletscher südlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 1995 und 1996 Vermessungen. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach dem bulgarischen Freiheitskämpfer Wassil Lewski (1837–1873).
Gua Tambun
4.6030555555556101.13Koordinaten: 4° 36′ 11″ N, 101° 7′ 48″ O

Gua Tambun (malai. für „Tambun-Höhle“) ist ein Felsdach auf der malaiischen Halbinsel. Es liegt im Nordwesten des malaysischen Bundesstaates Perak. Die Fundstelle ist durch ihre einfarbigen Felsmalereien bekannt, die zu den ältesten Malaysias gehören und dem örtlichen Neolithikum (2.500 bis 500 v. Chr.) zugewiesen werden. Die Darstellungen bestehen aus tierischen, menschlichen und pflanzlichen Elementen, hinzu kommt ein hoher Anteil abstrakter Zeichen.

Abri
Ein Abri (Maskulinum, seltener auch Neutrum; französisch abri) ist ein durch Erosion entstandener, zumeist in Tälern von Buntsandstein- oder Jurakalkgebieten gelegener Felsüberhang. Solche Unterstände werden auch Halbhöhlen genannt (englisch rock shelter), je nach Gestalt auch Felsdach, Felsnische oder Felsvorsprung.

Die schweizerdeutsche Entsprechung ist Balm (abgeleitet auch „Unterstand, Schutz, Obdach“).
Hindle-Gletscher
Der Hindle-Gletscher ist ein 10 km langer Gletscher an der Nordküste Südgeorgiens. Aus der Umgebung des Mount Paterson in der Salvesen Range fließt er in nördlicher Richtung zur Royal Bay.

Der South Georgia Survey kartierte ihn zwischen 1951 und 1952. Wissenschaftler der British South Georgia Expedition (1954–1955) benannten ihn inoffiziell als Bruce-Gletscher nach dem schottischen Polarforscher William Speirs Bruce (1867–1921). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn dagegen 1957 nach dem britischen Zoologen Edward Hindle (1886–1973), Ehrenpräsident der Royal Geographical Society.

Salvesen Range
Die Salvesen Range ist ein felsiger Gebirgszug am südöstlichen Ende von Südgeorgien. Sie erstreckt sich über eine Länge von 29 km ausgehend vom Ross-Pass in südöstlicher Richtung. Höchster Berg ist mit 2330 m der Mount Carse.

Bereits in frühen Landkarten Südgeorgiens verzeichnet, erfolgte die erste Vermessung des Gebirgszugs erst zwischen 1951 und 1952 durch den South Georgia Survey. Namensgeber ist Harold Salvesen (1897–1970), Direktor des von Christian Salvesen im schottischen Leith gegründeten Walfangunternehmens Salvesen & Co., der die Arbeiten des Survey von 1951 bis 1952 und von 1953 bis 1954 unterstützte.
Markus Vette
Markus Vette (* 25. Oktober 1956 in Weißwasser/Oberlausitz) ist ein deutscher Physiker, Politiker (CDU, parteilos) und Politikwissenschaftler. Von 1990 bis 1999 Mitglied des Landtags Brandenburg, ist er heute als Ortschronist und Verleger tätig.

Werder (Havel)
Werder (Havel) ist eine Stadt mit rund 27.000 Einwohnern im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark in der Agglomeration Berlin. Werder ist staatlich anerkannter Erholungsort. Überregional bekannt ist die Stadt nicht nur als Zentrum des Obstanbaus in der Nähe Berlins und durch die Obstbaumblüte im April und Mai, sondern auch durch das aus diesem Anlass stattfindende Baumblütenfest, ein Volksfest mit vielen Besuchern.
Monteverdi Berlinetta
Die Monteverdi Berlinetta ist ein zweisitziger Sportwagen des Schweizer Automobilherstellers Monteverdi, der von 1972 bis 1976 angeboten und in geringer Stückzahl produziert wurde. Mit vergleichbarer Antriebstechnik und Stilelementen, die an die Berlinetta erinnerten, erschien 1975 zudem ein Cabriolet, das die Bezeichnung Palm Beach erhielt.

Automobile Monteverdi
Die Automobile Monteverdi AG ist ein ehemaliger Schweizer Hersteller von Luxusautomobilen, der 1967 von Peter Monteverdi gegründet wurde und in Binningen ansässig war. Mitte der 1980er-Jahre stellte Monteverdi die Produktion von Personenwagen ein. 1990 betrieb Monteverdi kurzzeitig einen Formel-1-Rennstall.
3sat-Preis
Der 3sat-Preis ist ein von 3sat gestifteter Theaterpreis. Er wird seit 1997 an Künstler verliehen, die mit ihrem Ensemble zum Berliner Theatertreffen eingeladen wurden und die sich dabei durch besondere Leistungen hervorgetan haben. Er ist mit 10.000 Euro dotiert.

Die 3sat-Preis ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Literaturpreis, dem 3sat-Zuschauerpreis und dem 3sat-Dokumentarfilmpreis.

Ingeborg-Bachmann-Preis
Der Ingeborg-Bachmann-Preis wurde 1976 von der Stadt Klagenfurt im Gedenken an die Schriftstellerin Ingeborg Bachmann gestiftet und wird seit 1977 jährlich während der mehrtägigen Tage der deutschsprachigen Literatur verliehen. Er gilt als eine der wichtigsten literarischen Auszeichnungen im deutschen Sprachraum.
Magdeburger Roland
Der Magdeburger Roland ist eine Rolandsfigur vor dem Rathaus auf dem Alten Markt in Magdeburg.

Die Tradition der Rolandsfiguren stammt aus dem Mittelalter. Die Figuren symbolisierten die städtischen Freiheiten und die Unabhängigkeit der jeweiligen Stadt.

Roland (Statue)
Der Roland ist ein Standbild eines Ritters mit bloßem Schwert (Richtschwert) und gilt als Sinnbild der Stadtrechte. Rolandstatuen stehen deshalb – den eher in Südeuropa verbreiteten Gerichtssäulen vergleichbar – auf Marktplätzen oder vor Rathäusern und sind vor allem in nord- und ostdeutschen Städten häufiger zu finden. Darüber hinaus existieren weitere Statuen in Mitteleuropa, Kroatien und Lettland sowie Nachbildungen in Brasilien und den Vereinigten Staaten von Amerika. Die meisten Rolandstatuen sind aus Sandstein gefertigt.
Satz von Kuiper
Der Satz von Kuiper  ist ein mathematischer Lehrsatz, der im Übergangsfeld zwischen dem Gebiet der Funktionalanalysis und dem Gebiet der Topologie angesiedelt ist und der auf eine Arbeit des niederländischen Mathematikers Nicolaas Hendrik Kuiper aus dem Jahre 1965 zurückgeht. Kuiper behandelt hier Homotopieeigenschaften der Gruppe der invertierbaren beschränkten linearen Operatoren eines unendlich-dimensionalen separablen Hilbertraums  und bestätigt mit seinem Satz eine von Michael Atiyah, Albert Solomonowitsch Schwarz und Richard Sheldon Palais aufgestellte Vermutung.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Cosmo Jarvis
Cosmo Jarvis (* 1. September 1989 in Ridgewood, New Jersey, bürgerlich Harrison Cosmo Krikoryan Jarvis) ist ein britischer Schauspieler, Filmemacher und Singer-Songwriter, der vor allem den Genres Indie und Alternative zugeordnet werden kann.

Shōgun (2024)
Shōgun ist eine US-amerikanische Serienverfilmung aus dem Jahr 2024, deren bisher veröffentlichte erste Staffel auf dem im Jahr 1975 veröffentlichten gleichnamigen Roman von James Clavell basiert. Die Serie wurde mehrfach ausgezeichnet und gewann bei den Emmy Awards 2024 18 Preise, was zuvor noch keiner Serie gelungen war.

Sie war ursprünglich als Miniserie konzipiert, jedoch beschloss der Auftraggeber FX wenige Monate nach Veröffentlichung, diese aufgrund ihres Erfolges um zwei Staffeln zu verlängern, obwohl die Vorlage in der ersten Staffel auserzählt wurde.
Kragelohshammer
Der Kragelohshammer, auch Nahmer Hammer genannt, war ein Hammerwerk und Wohnplatz am Nahmerbach in der heutigen Gemeinde Schalksmühle im Märkischen Kreis im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Heute ist der ehemalige Standort eine Wüstung.

Amt Halver
Das Amt Halver war ein westfälisches Amt innerhalb des Kreises Altena. Von 1815 bis zum Inkrafttreten der preußischen Landgemeindeordnung für die Provinz Westfalen von 1843 bestand das Amt als Bürgermeisterei. Das Amt wurde zum 1. Januar 1969 aufgelöst, aus ihm hervorgegangene Gemeindeeinheiten sind die Stadt Halver als Rechtsnachfolger des Amts und die Gemeinde Schalksmühle.
Bodo-Koch-Sprachen
Die Bodo-Koch-Sprachen – auch Bodo-Garo-Sprachen oder barische Sprachen – bilden eine Untereinheit der Bodo-Konyak-Jingpho-Sprachen, die zu den tibetobirmanischen Sprachen gehören, einem Primärzweig des Sinotibetischen. Die elf Bodo-Koch-Sprachen werden von 2,3 Millionen Menschen in Nordostindien und im angrenzenden Bangladesch gesprochen. Die größten Einzelsprachen sind das Kokborok oder Tripuri mit 800.000, das Bodo oder Boro mit 600.000 und das Garo mit 700.000 Sprechern. Das Bodo-Koch gliedert sich in Bodo-Garo und Koch und die Einzelsprache Chutiya.

Bodo (Sprache)
Bodo (auch Boro, Eigenbezeichnung बरʼ राव Boro Rao) ist eine tibeto-birmanische Sprache aus der sino-tibetischen Sprachfamilie. Es wird vom Volk der Bodo vor allem in der Region Bodoland im Nordwesten des nordostindischen Bundesstaats Assam gesprochen. In Indien gab es laut der Volkszählung 2011 insgesamt rund 1,5 Millionen Muttersprachler. Das Bodo dient in der Region Bodoland als Amtssprache. Darüber hinaus ist es auf überregionaler Ebene als eine von 22 Verfassungssprachen Indiens anerkannt.

Bis ins 19. Jahrhundert war Bodo ausschließlich eine gesprochene Sprache, dann wurde zunächst die bengalische Schrift eingeführt. Im Zuge der Christianisierung vieler Angehöriger des Bodo-Volkes wurde auch das lateinische Alphabet häufig genutzt. Heute wird die Sprache jedoch in der Regel in der Devanagari-Schrift geschrieben. Die Separatisten der National Democratic Front of Bodoland fordern dagegen die einheitliche Schreibung in lateinischer Schrift.
Pulitzer-Preis 1922
Der Pulitzer-Preis 1922 war die sechste Verleihung des renommierten US-amerikanischen Literaturpreises. Es wurden Preise in neun Kategorien im Bereich Journalismus, darunter erstmals die Kategorie Karikatur, und dem Bereich Literatur, Theater und Musik vergeben.

Die Jury bestand aus 12 Personen, unter anderem dem Präsidenten der Columbia-Universität Nicholas Murray Butler und Ralph Pulitzer, Sohn des Pulitzer-Preis-Stifters und Herausgeber der New York World.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Reinhold-Tüxen-Preis
Der Reinhold-Tüxen-Preis ist ein internationaler Wissenschaftspreis. Er wird seit 1987 verliehen von der Stadt Rinteln zur Erinnerung an ihren Ehrenbürger Reinhold Tüxen, den geistigen Vater der Pflanzensoziologie in Deutschland. Der Tüxen-Preis ist mit 5000 Euro dotiert und ist weltweit der einzige Wissenschaftspreis, der ausschließlich für bedeutende Leistungen in Forschung und Praxis auf dem Gebiet der Vegetationskunde verliehen wird.

Pflanzensoziologie
Die Pflanzensoziologie (auch Phytozönologie; englisch phytosociology) ist eine deskriptive und systematische Methode der Geobotanik (Vegetationsgeographie) zur Typisierung der Vegetation und Gliederung der Vegetationseinheiten. Sie kann als Teilgebiet der Vegetationskunde aufgefasst werden, die sich innerhalb der Pflanzenökologie mit der Vegetationsdecke beschäftigt.
Holystone Slope
Holystone Slope ist ein 1,9 km breiter Eishang im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range beginnt er am Flight-Deck-Firnfeld und verläuft nordwestwärts mit mächlichem Gefälle zwischen dem Dotson Ridge und dem Dory-Nunatak.

Das New Zealand Geographic Board benannte den Eishang 1993 nach dem Holystone, einer bestimmten Form des Sandsteins, der im 18. und 19. Jahrhundert in der Royal Navy und dann auch in der United States Navy beim Säubern des Schiffsdecks Verwendung fand.

Dory-Nunatak
Der Dory-Nunatak ist ein 1,7 km langer Nunatak aus Sandstein im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range ragt er aus dem südwestlichen Teil des Flight-Deck-Firnfelds 2,5 km südwestlich des Dotson Ridge auf.

Eine in diesem Gebiet zwischen 1989 und 1990 im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program tätige Mannschaft benannte ihn nach einer Dory. Hintergrund dieser Benennung ist, dass der Nunatak wie ein kleines Segelboot inmitten der Eismassen erscheint.