hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beate Uhse
Beate Dorothea Rotermund-Uhse, geborene Köstlin (* 25. Oktober 1919 in Wargenau bei Cranz, Ostpreußen; † 16. Juli 2001 in St. Gallen, Schweiz), war eine deutsche Unternehmerin. Die Kunstflug-Pilotin gründete 1962 in Flensburg den ersten Sexshop der Welt. Die börsennotierte Beate Uhse AG war ein Marktteilnehmer im erotischen Zubehörhandel. Nach ihr wurde der Erotikkanal Beate-Uhse.TV benannt.

Bücker Bü 131
Die Bücker Bü 131 Jungmann war das erste Flugzeug des Herstellers Bücker Flugzeugbau. Der Erstflug des einmotorigen Doppeldeckers fand am 27. April 1934 statt. Konstrukteur war der Schwede Anders J. Andersson. Eingesetzt wurde es an Flugschulen und in der neu entstandenen Luftwaffe, wo es eines der Standard-Schulflugzeuge wurde.

In Deutschland wurden 3000 Stück hergestellt, insgesamt (Lizenzbauten eingeschlossen) wurden etwa 5000 Maschinen produziert. Die Konstruktion der einsitzigen Bücker Bü 133 Jungmeister basierte weitgehend auf der Bü 131 Jungmann.
Ferdinand Fauland
Ferdinand Vinzenz Fauland (* 18. Dezember 1893 in Mariazell; † 22. Mai 1980 in Graz) war ein österreichischer Schriftsteller, Lehrer und Volksschuldirektor sowie ehemaliger Offizier in der k.u.k. Armee. Ab den 1920er Jahren engagierte er sich zunehmend in der Lokalpolitik und übernahm Ende des Jahrzehnts das Amt des Bürgermeisters von Sankt Katharina in der Wiel.

Der Mundartdichter und -schriftsteller war zudem Gründungsmitglied und erster Direktor des 1957 gegründeten Bunds Steirischer Heimatdichter.

Laienspiel
Laienspiel oder Laientheater, früher auch Liebhabertheater, bezeichnet Theateraufführungen durch nicht konventionell ausgebildete und meist nicht bezahlte Darsteller (Laien bzw. Dilettanten oder Amateure).
Flaggenstreit
Mit Flaggenstreit oder Flaggenkrieg wird eine Kontroverse über die Verwendung oder die Symbolik einer Flagge bezeichnet, die äußerst heftig geführt wird. Teilweise wird diese sogar als „symbolpublizistischer Bürgerkrieg“ bezeichnet. Die Gründe für den Streit sind zumeist politischer und/oder ideologischer Natur. Gerade in Zeiten des politischen Umbruchs, in denen die nationalen Symbole oft einen Wandel erleben, wird um diese meist erbittert gestritten.

Abweichend davon kann mit einem Flaggenstreit auch der Konflikt über die zu setzende Nationalflagge auf einem bestimmten Territorium, um Besitzansprüche eines Staates zu bekräftigen, gemeint sein. Ein Beispiel dafür wäre der Flaggenstreit zwischen den Vereinigten Staaten und Panama 1964 oder der Konflikt zwischen Kanada und Dänemark um die Hans-Insel.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Henri-Chapelle American Cemetery and Memorial
Henri-Chapelle American Cemetery and Memorial (dt.: Amerikanischer Soldatenfriedhof mit Gedenkstätte in Henri-Chapelle) ist eine Kriegsgräberstätte mit einem Denkmal und liegt in der Nähe der historischen belgischen Ortschaft Henri-Chapelle, 18 km südöstlich vom Netherlands American Cemetery and Memorial bei Maastricht. Der 1960 eingeweihte Friedhof wird hauptamtlich durch die American Battle Monuments Commission und ehrenamtlich durch die  belgische Bevölkerung betreut.

American Battle Monuments Commission
Die American Battle Monuments Commission (ABMC) ist eine kleine unabhängige Behörde der Exekutive der US-Bundesregierung. Die Verwaltung hat ihren Hauptsitz in Arlington (Virginia). Seit 1923 ist diese Behörde für den Bau, die Verwaltung und Erhaltung von 24 US-amerikanischen Soldatenfriedhöfen und 25 Denkmälern in Europa, Mittelamerika, Nordafrika und im Pazifischen Ozean verantwortlich. In den Vereinigten Staaten selbst werden drei Monumente verwaltet.

Auf den von der ABMC betreuten Friedhöfen haben seither 131.096 tote Soldaten aus drei Kriegen ihre letzte Ruhestätte. Deren Monumente beinhalten die Namen von annähernd 94.135 vermissten oder auf See bestatteten Männern und Frauen seit dem Ersten Weltkrieg. Durch Berufung des Kongresses ist die ABMC für die Planung und den Bau neuerer Denkmäler (World War II Memorial in Washington) verantwortlich, für deren zukünftige Verwaltung und Wartung das National Park Service verantwortlich ist.
Rodinei Marcelo de Almeida
Rodinei Marcelo de Almeida, genannt Rodinei, (* 29. Januar 1992 in Tatuí) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der mit dem rechten Fuß spielende wird als rechter Abwehrspieler aber auch im rechten Mittelfeld eingesetzt.

Copa do Brasil 2022
Der Copa do Brasil 2022, offiziell Copa Intelbras do Brasil, war die 34. Austragung des nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger qualifizierte sich für die Supercopa do Brasil und für die Copa Libertadores 2023.
Die Fotografin
Die Fotografin ist ein britischer Spielfilm von Ellen Kuras aus dem Jahr 2023. Die Filmbiografie behandelt das Leben der Kriegsfotografin Lee Miller (1907–1977). Die Titelrolle übernahm Kate Winslet. Das Werk wurde im September 2023 beim Filmfestival von Toronto uraufgeführt. Der deutsche Kinostart war am 19. September 2024.

Antony Penrose
Antony Penrose (* 9. September 1947 in London, England) ist ein britischer Schriftsteller, Fotograf, Kurator und Nachlassverwalter des Lee-Miller-Archivs und der Roland-Penrose-Collection seiner Eltern. In ihrem früheren Wohnhaus, dem Farley Farm House in Chiddingly, East Sussex, entstand unter seiner Leitung ein Museum mit angeschlossener Galerie.
Pinnock-Nunatakker
Die Pinnock-Nunatakker sind eine Gruppe von Nunatakkern im westantarktischen Ellsworthland. Die Gruppe erstreckt sich in nord-südlicher Ausrichtung über eine Länge von 9 km und eine Breite von 6 km in den Sweeney Mountains. Zu ihnen gehört Mount Smart.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2020 nach dem britischen Ingenieur und Physiker Michael Pinnock (* 1954), der ab 1976 für den British Antarctic Survey tätig und dabei unter anderem zwischen 1987 und 1988 an der Einrichtung einer Funktionseinheit für das Super Dual Auroral Radar Network (SuperDARN) auf der Halley-Station beteiligt war.

Sweeney Mountains
Die Sweeney Mountains sind eine Gruppe von Bergen im Osten des westantarktischen Ellsworthlands. Sie erstrecken sich über eine Länge von 65 km und liegen 48 km nördlich der Hauberg Mountains. Zu ihnen gehören von Westen nach Osten die Morgan-Nunatakker, Mount Smart, Mount Ballard, Mount Edward, Mount Jenkins, der Potter Peak, die Anderson-Nunatakker und der Hagerty Peak.

Entdeckt wurden sie bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Expeditionsleiter Finn Ronne benannte sie nach Catherine Sweeney (1914–1995), Ehefrau von Edward C. Sweeney (1906–1967), einem Sponsor der Expedition.
Møgeltønder Kirke
Die Kirche von Møgeltønder, dänisch Møgeltønder Kirke, bildet den Mittelpunkt des Kirchspiels Møgeltønder Sogn in der Propstei Tondern des Bistums Ripen. Erst 1970 wurde sie eine reguläre Pfarrkirche der Dänischen Volkskirche, bis dahin gehörte sie zum Besitz derer von Schack auf Schloss Schackenborg.

Während Prinz Joachim zu Dänemark das Schloss bewohnte (bis 2014), fanden in der Kirche seine Hochzeit mit Marie Cavallier und die Taufen ihrer beiden Kinder statt.

Schloss Schackenborg
Schloss Schackenborg ist ein von dem deutsch-dänischen Feldmarschall Hans von Schack angelegtes Barockschloss in Møgeltønder bei Tønder (Tondern) in Süderjütland. Das Schloss war von 1993 bis 2014 Wohnsitz von Prinz Joachim von Dänemark, der hier einen Landwirtschafts- und Forstbetrieb mit 969 Hektar betrieb.

Der Schlosspark kann zu unterschiedlichen Zeiten besichtigt werden. Zum Schloss gehört das Hotel und Restaurant Schackenborg Slotskro.
Wahrnehmungsspiele
Wahrnehmungsspiele ist die Gattungsbezeichnung der Spielwissenschaft für eine Gruppe von Spielen, denen die Inanspruchnahme der verschiedenen Sinnesfunktionen für spielerische Tätigkeiten gemeinsam ist. Als solche gelten nicht nur Spiele, die das Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten in den Mittelpunkt des Spielgeschehens stellen, sondern auch solche, die den Muskel- und Bewegungssinn, also die Kinästhetik, oder das soziale Gefüge der Partnerwahrnehmung betreffen. Die singulare Wortverwendung „Wahrnehmungsspiel“ bezeichnet ein einzelnes Spiel dieser sehr umfangreichen Kategorie des Spielens.

Kinästhetik
Die Kinästhetik, die Lehre von der Bewegungsempfindung, ist den praxisbezogenen Erfahrungswissenschaften zuzurechnen. Seit ihrer Entstehung in den frühen 1970er Jahren an der University of Wisconsin–Madison fand die Kinästhetik vor allem in der Gesundheits- und Krankenpflege Verbreitung. Dafür stellt sie u. a. eine Systematik (siehe Konzeptsystem) zur Verfügung, um Bewegungsressourcen zu beschreiben und adäquate Bewegungsangebote (vgl. Bewegungslernen) zu gestalten. Erkenntnisse der Medizin, Psychophysik, Verhaltenskybernetik und Neurowissenschaften bilden den wissenschaftlichen Bezugsrahmen dieses Interaktions- und Lernsystems, in dem die Wahrnehmung der eigenen Bewegung als zentraler Weg zur ganzheitlichen Gesundheitsförderung betrachtet wird. Die Ursprünge der konzeptionellen Entwicklung der Kinästhetik gehen auf die US-Amerikaner Frank White Hatch und Linda Sue („Lenny“) Maietta (1950–2018) zurück.
Grundsicherung
Als Grund- oder Mindestsicherung, auch Grundversorgung, werden pauschalierte Sozialleistungen bei Hilfebedürftigkeit zur Sicherstellung des Existenzminimums bezeichnet. Hervorgegangen sind diese Leistungen aus der Armenhilfe bzw. -fürsorge.

Existenzminimum
Als Existenzminimum (auch: Notbedarf) bezeichnet man die Mittel, die zur Befriedigung der materiellen Bedürfnisse notwendig sind, um physisch zu überleben; dies sind vor allem Nahrung, Kleidung, Wohnung und eine medizinische Versorgung.

Wie die Armutsdefinition ist die Definition des Existenzminimums immer kulturspezifisch und relativ.

Das soziokulturelle Existenzminimum garantiert über das physische Existenzminimum hinaus ein Recht auf Teilhabe am gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben. Es ist ein Grundrecht.
Forschungsfrage
Als Forschungsfrage wird das ausformulierte Ziel eines Forschungsvorhabens bezeichnet. Ihre Formulierung ist Teil wissenschaftlichen Arbeitens. Der Begriff ist vor allem in der Methodologie der Human- und Geisteswissenschaften verbreitet. Die Forschungsfrage stellt das Forschungsziel ins Verhältnis zum gegenwärtigen Stand der Wissenschaft, zur gewählten Methodik und zum aktuellen Paradigma. Je nachdem, was als bekannt, ermittelbar oder (im gegebenen Rahmen) unerforschlich gilt, kann die Forschungsfrage von einem Vorhaben ganz oder nur teilweise beantwortet werden. Unter Umständen muss sie sogar als unbeantwortbar zurückgewiesen werden, stellt sich als Scheinproblem heraus oder kann durch das Vorhaben lediglich präzisiert werden.

Oftmals überprüfen Forschungsfragen eine bestimmte Hypothese innerhalb eines Paradigmas. In manchen wissenschaftlichen Fächern wird zwischen dem allgemeineren Begriff einer Untersuchungsfrage und dem spezielleren Begriff einer Forschungsfrage unterschieden.

Methodologie
Die Methodologie (griechisch μεθοδολογία, in etwa die ‚Lehre über die Vorgehensweise‘) bezeichnet sowohl die Lehre von den Methoden einer einzelnen Disziplin als auch die allgemeine Lehre wissenschaftlicher Methoden als Teil der Logik und der Philosophie. Methodologien liefern den theoretischen Begründungsrahmen für methodische Vorgehensweisen.

Gefragt wird hier nach den Kriterien dafür, welche Methode für eine bestimmte Art der Anwendung geeignet ist, warum eine bestimmte Methode angewandt werden muss oder angewendet wird und keine andere. Verständnisfragen zum methodischen Weg werden hier geklärt. Die Methodologie ist demnach eine Metawissenschaft und somit eine Teildisziplin der Wissenschaftstheorie. Demgegenüber bezeichnet Methodik das Methodenwissen des Praktikers oder des Wissenschaftlers.
Thomas Bernhere
Thomas oder Thoms Bernhere, auch Barnehere (* um 1560 in Southam, Warwickshire; † nach dem 1. Dezember 1601 vermutlich in Amsterdam) war ein puritanischer Kaufmann und Prediger, der während der Englisch-Marokkanischen Allianz Mitglied der englischen Handelsdelegation in Marokko war. Er setzte sich für eine presbyterianische Organisation der Kirche ein und lehnte den Episkopalismus in der Kirche von England ab.

Englisch-Marokkanische Allianz
Die Englisch-Marokkanische Allianz bestand Ende des 16. bis ins frühe 17. Jahrhundert zwischen der englischen Monarchie und der Saadi-Dynastie Marokkos. Handelsvereinbarungen wurden zwischen Queen Elizabeth I. von England und dem marokkanischen Herrscher Ahmad al-Mansur auf der Grundlage der gemeinsamen Feindschaft zum spanischen König Philipp II. geschlossen. Im Warenaustausch überwog der Waffenhandel, doch auch militärisch kam es wiederholt zur unmittelbaren Zusammenarbeit. Die Nachfolger der beiden Herrscher hielten die Allianz noch eine Zeit lang aufrecht.
Ken Vail
Ken Vail (* 25. Januar 1939; † 17. Januar 2013 bei Cambridge) war ein britischer Jazzpublizist.

Vail, der in Cambridge hauptberuflich als Grafikdesigner arbeitete, veröffentlichte 1993 die Bildchronik Jazz Milestones, die die jährlichen Ereignisse im Jazz, Geburten, Todestage, Aufnahmen, Kompositionen, Filme und Bücher sowie die wichtigsten Schauplätze darstellte. In den folgenden Jahren legte er in Großbritannien die Buchreihe The Jazz Itineraries (dt. Die Jazz-Reisetagebücher) vor, die auf Vails Vorläuferreihe Jazz Diaries aufbaute, Karrierechroniken berühmter Jazzmusiker wie Billie Holiday, Count Basie, Ella Fitzgerald, Duke Ellington und Miles Davis. Vail, der seine Bücher selbst gestaltete, arbeitete außerdem mit der britischen Duke Ellington Society of the UK und Roger Boyes, dem Herausgeber der Zeitschrift Blue Light zusammen. Vail starb im Januar 2013 in seinem Haus bei Cambridge an den Folgen einer Knochenkrebs-Erkrankung.

Count Basie
Count Basie, geboren als William Allen Basie (* 21. August 1904 in Red Bank, New Jersey; † 26. April 1984 in Hollywood, Florida) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist, Organist, Komponist und einer der bedeutendsten Bandleader des Swing.

Basie wurde als letzter der großen Pianisten-Bandleader populär. Ihm gelang es trotz instabiler Marktverhältnisse, – mit Ausnahme der Jahre 1950/51 – durchgehend ein großes Orchester zu beschäftigen. Fast 50 Jahre lang leitete er das Count Basie Orchestra, durch das viele Musiker wie die Tenorsaxophonisten Lester Young und Herschel Evans, die Trompeter Buck Clayton und Sweets Edison bekannt wurden und mit Sängern wie Jimmy Rushing, Helen Humes, Joe Williams, Frank Sinatra, Judy Garland, Bing Crosby, Ella Fitzgerald, Tony Bennett und Sammy Davis Jr. auftraten. Er erreichte noch 1980 ein Publikum aus mehreren Generationen. Die Erkennungsmelodien von Basie waren One O’Clock Jump und April in Paris.
Söderarms skärgård
Söderarms skärgård (deutsch Söderarms Schärengarten) ist ein 15 Kilometer langes und 7,5 Kilometer breites See-Gebiet zwischen Kapellskär und Ålands hav in der schwedischen Ostsee.

Die Inselgruppe besteht aus hunderten kleiner Inseln, Holmen, Schären und Kobben (kleine, runde und flache Inseln im Schärengarten). Er grenzt im Osten an die Åländer See, im Norden an die Fahrrinne von Furusund, im Westen an Rankaröfjärden und im Süden an eine tiefe Rinne, welche sich von Uddjupet bis Vidinge erstreckt.

Kapellskär
Kapellskär ist ein Hafen an der Ostseeküste in der Gemeinde Norrtälje in Schweden. Er liegt etwa 100 km nordöstlich von Stockholm. Über die bis in den Hafen verlaufende Europastraße 18 besteht eine gute Anbindung an die schwedische Hauptstadt.

Der Hafen wird seit 1992 von den Stockholmer Hafenbetrieben (Stockholms Hamn AB) betrieben. Die hier verkehrenden Fracht- und Passagierfähren fahren Mariehamn auf Åland und Naantali in Finnland sowie Paldiski in Estland an. Etwa 40 % der Güter, die von den Stockholmer Hafenbetrieben nach Finnland, Estland und auf die Ålandinseln abgefertigt werden, werden über Kapellskär verladen. Zusätzlich nutzen pro Jahr rund eine Million Passagiere den Hafen.
Hessisches Kegelspiel
Das Hessische Kegelspiel ist eine Anordnung kegelförmiger Vulkanberge im nordwestlichen, flachsten Teil der Rhön in Osthessen, Deutschland. Die beeindruckende Ansammlung von Vulkankegeln liegt in den Landkreisen Hersfeld-Rotenburg und Fulda im Nordwestteil der Kuppenrhön östlich von Eiterfeld und südlich von Schenklengsfeld.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Katharina Kasper ViaNobis
Die Katharina Kasper ViaNobis GmbH ist ein anerkannter Träger zahlreicher Angebote in der Behinderten- und Jugendhilfe mit Sitz in Gangelt.

Das Unternehmen unterhält einen ambulanten Pflegedienst, eine Fachklinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik, eine psychiatrische Institutsambulanz, mehrere Tageskliniken, Seniorenheime und Kindertagesstätten sowie eine anerkannte Werkstatt für Menschen mit Behinderung. Es beschäftigt gut 2600 Mitarbeiter aus über 40 Berufsgruppen.
Das Unternehmen gehört wie seine Schwestergesellschaft Katharina Kasper ViaSalus GmbH zur Dernbacher Gruppe Katharina Kasper. Die Gesellschafter der Katharina Kasper-Holding sind die Alexianer GmbH und die Aachener Aktiengesellschaft zur Unterstützung hilfsbedürftiger Personen. Der Jahresumsatz betrug im Jahr 2019 rund 109 Millionen Euro.

Alexianer GmbH
Die Alexianer GmbH ist ein Unternehmen der Gesundheits- und Sozialwirtschaft mit Hauptsitz in Münster, Westfalen. Träger der katholischen Unternehmensgruppe ist die Stiftung der Alexianerbrüder.

Die Alexianer haben eine Organisationsstruktur mit deutschlandweit vier Verbünden in sechs Bundesländern etabliert, von Aachen bis Sachsen-Anhalt, von Dernbach im Westerwald (Rheinland-Pfalz) bis Berlin. Dazu gehören Krankenhäuser zur Behandlung somatischer und psychiatrischer Erkrankungen, Einrichtungen und Dienste der Senioren- und Eingliederungshilfe, Gesundheitsförderungs- und Rehabilitationseinrichtungen, sowie Werkstätten für behinderte Menschen und Integrationsfirmen. Als gemeinnütziger Träger arbeitet die Alexianer GmbH nicht gewinnorientiert.
Scottish League Challenge Cup
Der Scottish Professional Football League Challenge Cup, allgemein bekannt als Scottish League Challenge Cup oder Scottish Challenge Cup, ist ein schottischer Pokalwettbewerb der Scottish Professional Football League (SPFL), der zum 100-Jahr-Jubiläum der schottischen Meisterschaft in der Saison 1989/90 eingeführt wurde. Teilnehmen dürfen alle Mannschaften unterhalb der Scottish Premiership. Also Vereine aus der Championship, League One und League Two.

Der Wettbewerb findet im K.-o.-Modus statt und beginnt am Anfang jeder Saison. Das Finale wird gewöhnlich im April in einem neutralen Stadion ausgetragen, das nach geographischen Gesichtspunkten, unter Bezug der Finalteilnehmer ausgewählt wird.

Scottish Premiership
Die Scottish Premiership (Sponsorenname Ladbrokes Premiership) ist seit 2013 die höchste Fußballliga in Schottland und eine Division der Scottish Professional Football League. Sie wurde als Nachfolger für die Scottish Premier League im Juli 2013 gegründet. Rekordmeister der Scottish Premiership ist Celtic Glasgow, das elf von zwölf Austragungen gewinnen konnte. Rekordmeister der schottischen Meisterschaft sind die Glasgow Rangers (zuletzt 2021) zusammen mit dem amtierenden Meister Celtic Glasgow mit insgesamt 55 Titeln.
Hāna
Hāna ist ein Ort im Osten von Maui im US-Bundesstaat Hawaii.

Das Städtchen ist nur über die sehr kurvenreiche Küstenstraße Road to Hāna (Highway 360) mit vielen schmalen Brücken erreichbar. Der Ort hat 1235 Einwohner (Stand: 2010) und eine Fläche von 9,0 km², wovon gut ein Drittel Wasser ist.

Königin Kaʻahumanu, die Lieblingsfrau König Kamehamehas I., wurde 1768 in Hāna geboren. Da Hāna immer ein Königssitz war, fanden dort oft blutige Schlachten statt.

Der Hasegawa General Store wurde 1910 eröffnet und ist damit einer der ältesten privaten General Stores auf Maui. Er ist sogar in einem Lied verewigt:

„Upon the island of Maui, far away from Waikīkī, there is a place called Hāna that is heavenly,

and when you go there, you got to see the Hasegawa General Store“

(George Paoa Trio Live, Hula Records 1992)

Maui
Maui ist mit einer Fläche von 1883 km² die zweitgrößte Insel des Archipels Hawaii im Pazifischen Ozean. Wegen der durch Erosion entstandenen flachen Landbrücke (Isthmus) zwischen den West Maui Mountains und dem Haleakalā wird Maui auch als „The Valley Isle“ (dt. Tal-Insel) bezeichnet, da die Landbrücke von den beiden Bergregionen aus wie ein Tal aussieht.

Maui gehört zum US-amerikanischen Bundesstaat Hawaii und ist die größte Insel in Maui County. Letzteres umfasst auch die Inseln Lānaʻi, Kahoʻolawe und Molokaʻi. Im Jahre 2010 zählte Maui 144.444 Einwohner und liegt damit hinter Oʻahu und Hawaii (Insel). Die größten Städte auf Maui sind Kahului, Kīhei, Wailuku und Makawao. Maui trägt den Namen des polynesischen Halbgotts Māui – der den Menschen das Feuer brachte. Der Alenuihaha Channel trennt Maui von der Insel Hawaii. Die Stadt Lāhainā wurde im August 2023 durch ein verheerendes Feuer fast vollkommen zerstört.
Ereby Point
Der Ereby Point ist eine Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 7 km ostnordöstlich des Hannah Point am Nordufer der South Bay und markiert die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Mihaylovski Cove.

Der britische Seefahrer James Weddell gab der heute als South Bay bekannten Bucht den Namen Ereby’s Bay. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied 1961, Weddells heute nicht mehr etablierte Benennung auf die hier beschriebene Landspitze zu übertragen. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.