hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schönung
Eine Schönung (französisch Collage) soll bei der Wein- und Bierherstellung der Klärung und biochemischen Stabilisierung eines Weines oder Bieres dienen. Mit der Schönung wird durch das Ausfällen winziger Schwebeteilchen der späteren Bildung von Trübungen und Schleiern vorgebeugt. Dadurch sollen die Produkte unterschiedlichen Lager-, Transport- und Temperaturbedingungen standhalten können und anschließend noch längere Zeit stabil und haltbar sein.

Polysaccharide
Polysaccharide (auch als Vielfachzucker, Glycane/Glykane oder Polyosen  bezeichnet) sind Kohlenhydrate, in denen eine große Anzahl (mindestens elf) Monosaccharide (Einfachzucker) über eine glycosidische Bindung verbunden sind. Es handelt sich um Biopolymere aus mindestens elf Monosaccharideinheiten oder mit statistischer Molekülgrößenverteilung.
Beispiele für Polysaccharide sind Glycogen, Stärke (Amylose und Amylopektin), Pektine, Chitin, Callose und Cellulose. Polysaccharide spielen für Pflanzen und Tiere eine wichtige Rolle als Schleimstoffe, Reservestoffe und Nährstoffe. Sie sind zum Beispiel in Getreidekörnern und Kartoffeln vorzufinden. Pflanzliche Zellwände bestehen zu über 50 % aus Cellulose und Hemicellulose, letztere ist ein Gemisch aus Polysacchariden, das eine stützende Funktion in der Zellwand übernimmt.

Einige Polysaccharide haben die allgemeine Summenformel:

, meist mit x gleich 5 oder 6 und y = x−1
Stedelijk Museum Schiedam
Das Stedelijk Museum Schiedam ist ein Museum für moderne und zeitgenössische niederländische bildende Kunst in der südholländischen Stadt Schiedam. Das Museum wurde 1899 gegründet. Zunächst befand es sich im Sint Joris Doelen am Doeleplein, seit 1940 befindet es sich jedoch im ehemaligen Sint Jacobsgasthuis in der Hoogstraat. Ein wichtiger Teil der ständigen Sammlung besteht aus Kunstwerken der CoBrA-Bewegung.

Schiedam
Schiedam (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 82.559 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 19,86 km² und zu ihr gehören die Stadt Schiedam und das Dorf Kethel.
Couflens
Couflens ist eine französische Gemeinde mit 103 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Couserans Est. Die Einwohner nennen sich die Couflensois.

Sie grenzt im Süden und Südwesten an Spanien, im Nordwesten an Seix und im Nordosten und Osten an Ustou. In Couflens entspringt der Fluss Salat.

Seix
Seix (okzitanisch Sèish) ist ein südfranzösischer Ort und eine Gemeinde mit 743 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der historischen Grafschaft Couserans (heute: Département Ariège) in der Region Okzitanien. Das aus dem Dorf Seix, zahlreichen Weilern und Einzelgehöften bestehende Gemeindegebiet grenzt im Süden an Spanien.
Middleton (Midlothian)
Middleton ist ein Weiler in der schottischen Council Area Midlothian am Nordrand der Moorfoot Hills. Die nächstgelegene Stadt ist das vier Kilometer nordwestlich befindliche Gorebridge. Musselburgh liegt 14 km nördlich, Galashiels 23 km südöstlich. Einen Kilometer nördlich befindet sich der Weiler North Middleton. In Middleton entspringt das Gore Water, ein Zufluss des South Esk.

Im frühen 15. Jahrhundert entstand mit Borthwick Castle eine Festung zwei Kilometer nordöstlich von Middleton. Die schottische Königin Maria Stuart fand dort 1567 nach der Ermordung ihres Gemahls Henry Stuart, Lord Darnley zusammen mit James Hepburn, 4. Earl of Bothwell Unterschlupf. Das in den 1710er Jahren erbaute Herrenhaus Middleton Hall liegt am Ostrand des Weilers. Das bedeutende Arniston House ist drei Kilometer nordwestlich nahe Temple gelegen.

Temple (Midlothian)
Temple, schottisch-gälisch: Baile nan Trodach, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Midlothian. Das ländlich geprägte Temple liegt auf 185 m ü. NHN am Südufer des South Esk im Zentrum Midlothians. Die nächstgelegenen Städte sind Gorebridge (vier Kilometer nordöstlich), Bonnyrigg (sechs Kilometer nördlich) sowie das acht Kilometer westlich gelegene Penicuik.
Unicodeblock Verschiedene mathematische Symbole-B
Der Unicodeblock Verschiedene mathematische Symbole-B (U+2980 bis U+29FF, englisch Miscellaneous Mathematical Symbols-B) enthält zahlreiche weitere mathematische Symbole und Operatoren.

Weitere Blöcke mit mathematischen Symbolen sind der Unicodeblock Verschiedene mathematische Symbole-A, der Unicodeblock Mathematische Operatoren und der Unicodeblock Zusätzliche Mathematische Operatoren.

Unicodeblock Zusätzliche Mathematische Operatoren
Der Unicodeblock Zusätzliche mathematische Operatoren (englisch Supplemental Mathematical Operators, U+2A00 bis U+2AFF) enthält mathematische Zeichen, die nicht bereits im Unicodeblock Mathematische Operatoren enthalten sind.
Hochwasserrückhaltebecken Ebbinghausen
Das Hochwasserrückhaltebecken Ebbinghausen ist ein Hochwasserrückhaltebecken (HRB) des Wasserverbandes Obere Lippe (WOL) an der Sauer zwischen Ebbinghausen und Atteln im Nordrhein-westfälischen Kreis Paderborn und gehört zum Einzugsgebiet von Lippe und Rhein.

Als „grünes Becken“, in dem sich normalerweise kein Wasser befindet, dient es dem Hochwasserschutz der unterhalb des Beckens gelegenen Ortschaften – wie Atteln.

Hochwasserrückhaltebecken
Ein Hochwasserrückhaltebecken ist eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist. Es dämpft die abfließende Hochwasserwelle, indem es übermäßige Zuflüsse zwischenspeichert und verzögert wieder abgibt. Das Becken ist im Normalfall leer (sogenanntes Trockenbecken oder grünes Becken) oder teilweise gefüllt (Dauerstaubecken). Große Hochwasserrückhaltebecken können ähnlich aufgebaut sein wie Talsperren, ihr Hauptzweck bleibt jedoch der Hochwasserschutz. Talsperren dienen darüber hinaus jedoch auch weiteren Zwecken, wie z. B. der Trinkwasserversorgung oder der Stromerzeugung. Als Absperrbauwerk werden Staumauern oder Staudämme eingesetzt.
Quasikohärente Garbe
In der Mathematik ist eine quasikohärente Garbe eine Garbe von Moduln über der Strukturgarbe eines geringten Raumes, die lokal präsentierbar, d. h. lokal der Kokern eines Morphismus freier Moduln ist.

Quasikohärente Garben können als eine Verallgemeinerung von Vektorbündeln gesehen werden, denn nach dem Satz von Serre und Swan entsprechen Vektorbündel über einem geringten Raum  den lokal freien, projektiven Moduln über der Strukturgarbe. Im Unterschied zur Kategorie der Vektorbündel über  ist die Kategorie der quasikohärenten Garben von -Moduln eine abelsche Kategorie, die unter natürlichen Operationen wie Bild und Kern von Morphismen abgeschlossen ist.

Garbe (Mathematik)
Eine Garbe ist ein Begriff aus verschiedenen Gebieten der Mathematik wie zum Beispiel der algebraischen Geometrie und Funktionentheorie. Eine Garbe abelscher Gruppen über einem topologischen Raum besteht aus je einer abelschen Gruppe zu jeder offenen Teilmenge des Basisraumes und kompatiblen Einschränkungshomomorphismen zwischen diesen abelschen Gruppen. Entsprechend besteht eine Garbe von Ringen aus einem Ring für jede offene Teilmenge und Ringhomomorphismen. Das einfachste Beispiel einer Garbe ist die Garbe der stetigen reellwertigen Funktionen auf offenen Teilmengen eines topologischen Raumes zusammen mit der Einschränkung der Funktionen auf kleinere offene Teilmengen. Der mathematische Begriff ist metaphorisch von einer Getreidegarbe abgeleitet.

Prägarben lassen sich auf einer beliebigen Kategorie definieren. Garben lassen sich auf einem beliebigen Situs (das ist eine Kategorie, auf der eine Grothendieck-Topologie erklärt ist) definieren.
Handelsmesse Ongwediva
Die Handelsmesse Ongwediva (englisch Ongwediva Annual Trade Fair, OATF) ist eine Handelsmesse in der nordnamibischen Stadt Ongwediva. Sie gilt nach der Windhoek Show als größte Messe des Landes.

Die Messe wird von der Stadtverwaltung Ongwedivas mit Unterstützung des Ministeriums für Handel und Industrie seit dem Jahr 2000 organisiert. Austragende Gesellschaft ist die stadteigene Namfair Pty Ltd. Die Messe findet alljährlich auf dem 94.965 Quadratmeter großen Ongwediva Trade Fair Centre statt.

Windhoek Show
Die Windhoek Show, 2021 und 2022 offiziell ‘Windhoek Agricultural Show, zuvor und seit 2023 Windhoek Industrial & Agricultural Show (WIAS), ist eine Verbrauchermesse in der namibischen Hauptstadt Windhoek. Sie gilt mit Abstand als größte und traditionsreichste Messe des Landes.

Die Show wird seit 1899 organisiert, seit 1966 jährlich und seit 1990 unter dem Dach der Windhoek Show Society. Sie findet alljährlich über eine Wochen zwischen Ende September und Anfang Oktober auf den Windhoek Show Grounds statt. Heute gilt die Messe als Verbrauchermesse, wobei der Schwerpunkt weiterhin auf der Landwirtschaft und Industrie liegt. Zudem befindet sich hier ein kleiner Jahrmarkt. Bis 2008 gab es ein großes Feuerwerk, das jedoch dann verboten wurde und im Jahr 2013 erstmals wieder stattfand.
Peraia
Als Peraia (altgriechisch Περαία ‚das gegenüberliegende [Land]‘) wurden im Antiken Griechenland Landschaften bezeichnet, die gegenüber bzw. jenseits (gr. peran πέραν) eines Flusses oder einer Meeresstraße lagen.

Häufig wurden die gegenüber von Inseln liegenden Festlandsgebiete in deren Besitz so genannt, wie die Thasische Peraia gegenüber Thasos oder die Rhodische Peraia, die karische Küste gegenüber der Insel Rhodos, und die Küste Mysiens gegenüber Tenedos (Peraia Tenediōn Περαία Τενεδίων). Weitere Gebiete des Namens waren das östlich des Isthmos liegende Gebiet Korinths (heute Perachora) und die Landschaft östlich des oberen Jordan in Transjordanien.

Im modernen Griechenland trugen fünf Gebietskörperschaften den entsprechenden neugriechischen Namen Perea, unter anderem die Stadt Perea, die Thessaloniki gegenüber am Thermaischen Golf liegt und heute Zentrum der Gemeinde Thermaikos ist.

Thasische Peraia
Der Festlandsbesitz von Thasos von etwa Mitte des 7. Jahrhunderts v. Chr. bis zur Beherrschung durch die Makedonier wurde als die thasische Peraia bezeichnet. Vor allem die legendären thrakischen Goldbergwerke im Pangaion-Gebirge waren Grund für die griechischen Kolonisten der Insel Thasos, sich am gegenüberliegenden Festland zwischen Strymon und Nestos festzusetzen und die erzreichen südlichen Rhodopen unter ihre Kontrolle zu bringen.
Richard Körner
Richard Körner, Edler von Siegringen (* 24. Mai 1874 in Josefstadt bei Komorn; † 18. Juni 1915 in Görz) war ein österreichischer Offizier, der als Oberstleutnant des Artilleriestabes der österreichisch-ungarischen Streitkräfte im Ersten Weltkrieg diente. Er war der jüngere Bruder des späteren Bundespräsidenten Theodor Körner.

Gorizia
Gorizia [ɡoˈrit.t͡sja] ⓘ (deutsch Görz, slowenisch Gorica, furlanisch Gurize) ist eine italienische Stadt am Isonzo im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien direkt an der Grenze zu Slowenien (Nova Gorica). Gorizia hat 33.666 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und war bis 2017 Hauptstadt der Provinz Gorizia, die in jenem Jahr aufgelöst wurde. Daneben ist sie Sitz des Erzbistums Görz.

Wenn von der gesamten Stadt, wie sie bis 1947 als politische Einheit existierte, die Rede ist, wird im deutschsprachigen Raum zumeist der Name Görz benutzt. Gemeinsam mit ihrer slowenischen Nachbarstadt Nova Gorica (Neu-Görz) war Gorizia 2025 neben Chemnitz Kulturhauptstadt Europas.
Dreiband-Europameisterschaft 2008
Die Dreiband-Europameisterschaft 2008 war das 65. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 5. bis zum 8. Juni 2008 in Florange im französischen  Département Moselle statt. Es war die zehnte Dreiband-EM in Frankreich in der 76-jährigen Geschichte dieser Meisterschaft.

Florange
Florange (deutsch Flörchingen) ist eine französische Stadt mit 12.035 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Thionville und zum Gemeindeverband Thionville Fensch Agglomération. Die Einwohner werden Florangeois und Florangeoises genannt.
Conant Valley
Das Conant Valley ist ein Tal im südlichen Teil der Darwin Mountains im Transantarktischen Gebirge. Es liegt zwischen dem Duncan Bluff und den Communication Heights. Der Talausgang öffnet sich zum Hatherton-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2001 nach Neil Conant, Funktechniker in 15 antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1984 und 2001 im Rahmen des United States Antarctic Program auf der Siple-Station und hauptsächlich auf der Amundsen-Scott-Südpolstation.

Darwin Mountains
Die Darwin Mountains sind ein Gebirgszug zwischen dem Darwin-Gletscher und dem Hatherton-Gletscher im südlichen ostantarktischen Viktorialand.

Entdeckt wurden sie von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, der sie nach Leonard Darwin (1850–1943) benannte, Ehrenpräsident der Royal Geographical Society.
Reichsstraße 153
Die Reichsstraße 153 (R 153) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig in der damaligen preußischen Provinz Schlesien lag und in Stanowitz (ab 1937 Standorf, jetzt Stanowice, Ortsteil von Strzegom (Striegau)) von der Reichsstraße 115 nach Süden abzweigte, auf der Trasse der heutigen DW 374 nach Freiburg in Schlesien (jetzt Świebodzice) führte, dort die Reichsstraße 6 kreuzte und weiter auf der Trasse der heutigen Droga krajowa 35 nach Waldenburg (heute Wałbrzych) führte. Dort endete sie bei ihrem Zusammentreffen mit der Reichsstraße 152.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 22 Kilometer.

Reichsstraße (Deutsches Reich)
Der Begriff Reichsstraße wurde 1934 im Deutschen Reich anstelle der bis dahin üblichen Bezeichnung Fernverkehrsstraße (in amtlichen Texten abgekürzt FVS) eingeführt. Am 17. Januar 1932 waren zur Verbesserung der Orientierung im Deutschen Reich die wichtigsten Fernverkehrsstraßen nummeriert worden. Seit 1934 kennzeichnet die bekannte gelbe Nummerntafel mit schwarzer Schrift diese Straßenkategorie. Nach den Reichsautobahnen waren die Reichsstraßen die am höchsten klassifizierten Straßen, die in der Verantwortung des Reiches lagen.

Verlauf und Nummernsystem der Reichsstraßen wurden nach 1945 für die Bundesstraßen in der alten Bundesrepublik Deutschland und die Fernverkehrsstraßen in der DDR im Wesentlichen übernommen.
Alexei Michailowitsch Markow
Alexei Michailowitsch Markow (russisch Алексей Михайлович Марков; Alexey/Alexei Markov; * 26. Mai 1979 in Moskau, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Radrennfahrer. Er startete bei fünf Olympischen Spielen.

Movistar Team
Das Movistar Team ist ein spanisches UCI WorldTeam im Straßenradsport mit Sitz in Egüés. Die Mannschaft besteht seit 1980 und ist damit unter den Teams der UCI World Tour jenes mit der längsten Tradition noch vor Lotto Soudal (1985). Seitdem fuhr das Team unter mehreren Namen. Dem Teambetreiber Abarca Sports S.L gehört über die Tochterfirma Abarca Women Sport SL auch das Frauenradsportteam Movistar Team Women.
Visual InterDev
Visual InterDev war eine integrierte Entwicklungsumgebung von Microsoft zum Entwickeln dynamischer Webseiten in der Sprache Active Server Pages (ASP).

Das Programm war Bestandteil der Visual-Studio-Reihe und erschien in zwei Versionen: Version 1.0 war Bestandteil von Visual Studio 97, Version 6.0 erschien 1998 mit Visual Studio 6.0. Das Programm wird nicht mehr weiterentwickelt.

Um ASP-Seiten interaktiv zu entwickeln, ist ein auf dem Entwicklungssystem installierter Internet Information Server (IIS) erforderlich. Dieser ermöglicht u. a. auch das Debuggen zur Laufzeit.

Microsoft Internet Information Services
Internet Information Services (IIS) (vormals Internet Information Server) ist eine Diensteplattform des Unternehmens Microsoft für PCs und Server. Über sie können Dokumente und Dateien im Netzwerk zugänglich gemacht werden. Als Kommunikationsprotokolle kommen hierbei HTTP, HTTPS, FTP, SMTP, POP3, WebDAV und andere zum Einsatz. Über IIS können ASP- oder .Net-Framework-Applikationen (ASP.NET) ausgeführt werden, sowie – mit den passenden installierbaren ISAPI-Filtern – auch PHP und JSP.
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
Die Deutsche Lebensmittel-Rundschau (DLR) ist heute eine Fachzeitschrift für Lebensmittelwissenschaft und Lebensmittelrecht. Sie richtet sich an Fachleute aus der amtlichen Lebensmittelüberwachung, Lebensmittelindustrie und Forschung, insbesondere Lebensmittelchemiker. Von 1903 bis 1944 war sie eine Verbandszeitschrift.

Behördliche Lebensmittelüberwachung in Deutschland
Die behördliche Lebensmittelüberwachung in Deutschland ist Teil des Systems von Kontrollmaßnahmen  nach den auf diesem Gebiet unmittelbar geltenden Rechtsakten der Europäischen Union, dem deutschen Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB) und den auf dieser Basis erlassenen Rechtsverordnungen zur Einhaltung ihrer Regelungen zur Lebensmittelsicherheit und Lauterkeit. Sie bezweckt den Schutz der menschlicher Gesundheit sowie der Verbraucher vor Irreführung bei Herstellung, Inverkehrbringen und Verbrauch nicht nur von Lebensmitteln. Vom engen Wortsinn gelöst befasst sie sich insoweit mit der Überwachung sämtlicher Erzeugnisse im Sinne des § 2 Abs. 1 LFGB, also auch von  kosmetischen Mitteln, Bedarfsgegenständen und Futtermitteln und zudem mit Erzeugnissen nach dem speziellen Wein- und dem Tabakrecht.
Otto Bütschli
Johann Adam Otto Bütschli (* 3. Mai 1848 in Frankfurt am Main; † 3. Februar 1920 in Heidelberg) war ein deutscher Zoologe und Hochschullehrer. Aufgrund seiner bedeutenden wissenschaftlichen Leistungen war er 1896/1897 Präsident der Deutschen Zoologischen Gesellschaft.

Unter Bütschli erhielt das Zoologische Institut der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 1893–1894 ein eigenes Institutsgebäude (Sofienstraße 6), nachdem es bis dahin nur über einige Räume innerhalb anderer Universitätseinrichtungen (z. B. Alte Anatomie) verfügen konnte. Neben den Unterrichtsräumen und Laboratorien nahm besonders die umfangreiche Zoologische Sammlung einen großen Anteil der neuen Räumlichkeiten ein.

Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung
Als Naturforschende Gesellschaft widmet sich die gemeinnützige Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung (SGN) den Bio- und den Geowissenschaften, ihre Forschungsschwerpunkte liegen in Biodiversität, Evolution und Globaler Erwärmung. Dies hat das Ziel, natürliche Ressourcen zu erhalten und biologische Arten zu schützen.

Ein weiteres Anliegen der SGN ist die Wissenschaftspopularisierung, wofür sie unter anderem das Senckenberg Naturmuseum in Frankfurt, die Senckenberg Naturhistorische Sammlungen Dresden und das Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz betreibt.

Die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung ist das größte Mitglied der von Bund und Ländern (Deutschland) geförderten Leibniz-Gemeinschaft und hat ihren Hauptsitz in Frankfurt am Main. Sie ist eng verbunden mit der Goethe-Universität und ihren Vorgängereinrichtungen, mit der sie eine lange gemeinsame Geschichte teilt.
Anatoxin A
Anatoxin A, auch bekannt als Very Fast Death Factor (VFDF), ist ein neurotoxisches Alkaloid, das von einer Vielzahl von Cyanobakterien produziert wird. Das Toxin als Reinsubstanz, bei Raumtemperatur eine ölige Flüssigkeit, wurde 1977 von John P. Devlin aus einer Kolonie der Cyanobakterien Anabaena flos-aquae, NRC-44h, extrahiert. Anatoxin A ist außerordentlich toxisch. Der LD50-Wert für Mäuse liegt bei intraperitonealer Verabreichung bei etwa 0,25 mg/kg Körpergewicht. Bei oraler Aufnahme tötet es innerhalb von wenigen Minuten. In sehr kleinen Mengen wird Anatoxin A für die Grundlagenforschung produziert.

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
XiWang-2A
XiWang-2A, kurz XW-2A, auch CAS-3A, ist ein chinesischer Mikrosatellit, der Experimenten zur Physik der Thermosphäre dient und ein Amateurfunksatellit ist. XiWang ist Mandarin und bedeutet „Hoffnung“. CAS steht für „chinesischer Amateurfunk-Satellit“. Dieser Satellit wurde von der chinesischen Amateurfunksatellitengruppe, der CAMSAT entwickelt. Der Satellit mit dem Rufzeichen BJ1SB verfügt über einen 20 kHz breiten Lineartransponder.

Amateurfunksatellit
Amateurfunksatelliten sind Satelliten oder Raumsonden, die meist von Funkamateuren gebaut oder betrieben werden und die zur Kommunikation die Amateurfunkbänder benutzen. Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können. Andere enthalten Experimente oder Kameras, deren Daten zur Erde übertragen werden. Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
Relaxationsversuch
Der Relaxationsversuch ist ein experimentelles Verfahren aus der Festigkeitslehre, einem Teilbereich der Rheologie, zur Bestimmung der Relaxationszeit in einem verformbaren Festkörper. Dabei wird ein Prüfkörper mit bestimmten Abmessungen in definierter Weise vorgespannt und so auf Scherung, Dehnung oder Stauchung beansprucht. Gemessen wird der zeitliche Verlauf (die Abnahme, Relaxation) der Kraft, die benötigt wird, um die anfängliche Verformung aufrechtzuerhalten.

Ein im Relaxationsversuch gemessener Kennwert ist die Relaxationsspannung . Diese beschreibt die mechanische Spannung, die sich bei einem (metallischen) Werkstoff einstellt, und zwar:

bei festgelegter, konstanter Temperatur  oberhalb der Übergangstemperatur

nach einer bestimmten Beanspruchungszeit  und

bei einer aufgeprägten plastischen Ausgangsverformung .

Die Ergebnisse eines Relaxationsversuches können mithilfe von rheologischen Modellen erklärt werden.

Plastizität (Physik)
Die Plastizität oder plastische Verformbarkeit (in Kunst und Kunsthandwerk auch Bildsamkeit) beschreibt die Fähigkeit von Feststoffen bzw. Werkstoffen, sich unter einer Krafteinwirkung nach Überschreiten einer Elastizitätsgrenze irreversibel zu verformen bzw. umzuformen (zu fließen) und diese Form nach der Einwirkung beizubehalten; unterhalb der Elastizitäts- bzw. Fließgrenze treten theoretisch keine oder nur elastische Deformationen auf. In der Praxis treten jedoch plastische und elastische Verformungen immer gemeinsam auf.

Duktilität wird auch synonym zu Plastizität gebraucht, womit diese Begriffe nicht immer eindeutig voneinander abgegrenzt werden können.
Sekundarschule Comenius Stendal
Die Sekundarschule Comenius Stendal (SCS) ist eine Ganztages-Sekundarschule. Sie nutzt ein unter Denkmalschutz stehendes Schulgebäude in der Hansestadt Stendal in Sachsen-Anhalt. Die Schule steht an der Blumenthalstraße, in der Nähe des Stendaler Hauptbahnhofs, nordwestlich liegen der Stadtsee und der Tierpark.

Stendal Hauptbahnhof
Stendal Hauptbahnhof (bis 14. Dezember 2019: Stendal) ist neben Stendal-Stadtsee, Stendal-Hochschule und Stendal-Vorbahnhof einer von vier Bahnhöfen der Hansestadt Stendal in Sachsen-Anhalt. Er ist ein wichtiger Eisenbahnknoten für Züge des Regionalverkehrs und wird auch regelmäßig von Intercity- und Intercity-Express-Zügen bedient. Bis zum Winterfahrplan 2012 wurde der Bahnhof Stendal im Personenverkehr ausschließlich von Zügen der Deutschen Bahn angefahren. Seit Dezember 2012 fahren die Ostdeutsche Eisenbahn (ODEG) sowie seit dem 9. Dezember 2018 auch die Hanseatische Eisenbahn und die Regionalverkehre Start Deutschland den Bahnhof an. Auch Flixtrain hat einen Halt in Stendal Hbf seit Mitte des Jahres 2021 auf der Achse Berlin–Köln–Aachen eingerichtet.