hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acarai-Berge
Die Acarai-Berge, auch Acarahy oder Akarai geschrieben, portugiesisch Serra Acaraí, sind ein Mittelgebirge im Bergland von Guayana, an der Grenze zwischen Guyana und Brasilien (Bundesstaat Pará). Das Gebirge erreicht eine Höhe bis zu 1000 m und erstreckt sich auf einer Länge von etwa 130 km in Ost-West-Richtung. Es gehört zum nördlichen Einzugsgebiet des Amazonasbeckens. Das gesamte Gebiet ist mit dichtem tropischen Regenwald bedeckt und wurde Ende der 1970er Jahre erstmals per Satellit kartiert.

Bergland von Guayana
Das Bergland von Guayana erhebt sich hinter der fruchtbaren, sumpfigen und schmalen Küstenniederung des nördlichen Südamerikas am Nordrand des Amazonasbeckens bis zum Roraima-Tepui (2810 m) in dem als Gran Sabana bezeichneten Hochland im Nordosten des Berglandes und zum höchsten Punkt mit dem Pico da Neblina (2994 m) im Südwesten.
Verbandsgemeinde Gau-Algesheim
Die Verbandsgemeinde Gau-Algesheim ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Gau-Algesheim sowie sieben weitere Ortsgemeinden an. Der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Gau-Algesheim.

Folgende Städte und Verbandsgemeinden grenzen an die Verbandsgemeinde Gau-Algesheim, sie werden im Uhrzeigersinn beginnend im Norden genannt: Ingelheim, Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Verbandsgemeinde Wörrstadt (Landkreis Alzey-Worms), Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen, Bingen.

Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen
Die Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören zehn eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der Ortsgemeinde Sprendlingen. Gensingen ist nach Fläche und Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde der VG.
William Holmes (General)
William Holmes (* 12. September 1862 in Sydney; † 2. Juli 1917 bei Messines) war ein australischer Generalmajor. Holmes war neben Bridges der ranghöchste australische Offizier, der im Ersten Weltkrieg an der Westfront gefallen war.

William Throsby Bridges
Sir William Throsby Bridges KCB CMG (* 18. Februar 1861 in Greenock, Schottland; † 18. Mai 1915 auf See an Bord der HMHS Gascon) war ein australischer Artillerieoffizier und Divisionskommandeur im Ersten Weltkrieg.

Bridges erwarb sich große Verdienste beim Aufbau der australischen Armee. Er war der erste Kommandant der neu gegründeten australischen Militärakademie und stellte 1914 das australisch-neuseeländische Expeditionskorps auf, das nach der fehlgeschlagenen Expedition nach Gallipoli 1915 – während der Bridges den Tod fand – als ANZAC berühmt wurde. Er war der erste Australier, der den Rang eines Generals erreichte, und auch der erste australische General, der in einem Krieg fiel.
Vicente de la Mata
Vicente de la Mata (* 15. Januar 1918 in Rosario; † 4. August 1980 ebenda) war ein argentinischer Fußballspieler. Er gewann mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes dreimal die Copa América und wurde auf Vereinsebene mit CA Independiente genauso oft argentinischer Fußballmeister.

Rosario (Santa Fe)
Rosario ist mit 948.312 Einwohnern (2010, INDEC) nach Buenos Aires und Córdoba die drittgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum. Die Stadt liegt 300 km nordwestlich von Buenos Aires am westlichen Ufer des Paraná in der Provinz Santa Fe. Rosario ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos und liegt im Zentrum des wichtigsten argentinischen Industriekorridors. Seine Vororte und benachbarten Städte bilden eine Metropolregion mit über 1,1 Mio. Einwohnern.

Die Stadt war ein wichtiger Eisenbahnknoten und ist das Schifffahrtszentrum für das nordöstliche Argentinien. Seeschiffe erreichen die Stadt über den Paraná, der einen zehn Meter tiefen Hafen ermöglicht. Die 2003 eröffnete Rosario-Victoria-Brücke verbindet die Stadt über das Flussdelta mit Victoria in der Provinz Entre Ríos.
Hermann Grashof
Hermann Grashof mit dem Taufnamen Albert Christian Franz mit dem späteren Rufname Hermann (* 29. April 1813 in Fredeburg; † 24. September 1867 in Lübeck) war ein deutscher Jura- und Medizinstudent und später Regional-Politiker und Buchhalter aus dem Sauerland. Er war ein guter Freund und ehemaliger Mitgefangener von Fritz Reuter.

Fredeburg
Fredeburg ist eine Gemeinde im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Sie ist nach Einwohnern die kleinste Gemeinde im Kreis und besteht aus 14 Wohnhäusern, vor allem Waldarbeitergehöfte und ein paar Aussiedlerhöfe.
Bodil/Bester dänischer Film
Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Bester dänischer Film (Bedste danske film). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt seit 1948 alljährlich seine Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden Ende Februar beziehungsweise Anfang März auf einer Gala in Kopenhagen.

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war Lars von Trier, dessen Filme es zwischen 1985 und 2012 auf sieben Auszeichnungen brachten, gefolgt von Lau Lauritzen und Nils Malmros mit je vier Siegen. Malmros ist bis heute der einzige Filmregisseur, dessen Regiearbeit sowohl als beste dänische Filmproduktion des Jahres, als auch in den vier Darstellerkategorien triumphieren konnte. Dies gelang ihm 1993 mit Kærlighedens smerte.

Bodil
Die Bodil (Bodilprisen) ist der älteste dänische Filmpreis. Sie wird seit 1948 jährlich in einer großen Gala in Kopenhagen vergeben, vor allem an dänische Produktionen.
Im Gegensatz zu dem von der dänischen Filmakademie ausgerichteten Robert-Filmfestival wird sie vom Verband der Filmkritiker verliehen.

Der Filmpreis wurde in der Nachkriegszeit eingeführt, um der aufstrebenden dänischen Filmindustrie europaweite Aufmerksamkeit zu verschaffen. Erstmals wurde die Bodil am 29. April 1948 im Kopenhagener Nobelrestaurant Ambassadeur vergeben. Benannt ist die Auszeichnung nach der Schauspielerin und Regisseurin Bodil Ipsen und der Schauspielerin Bodil Kjer.
Hagau (Wolferstadt)
Hagau ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Wolferstadt im Landkreis Donau-Ries (Regierungsbezirk Schwaben, Bayern).

Das Kirchdorf Hagau gehört zu den Grenzorten des alemannischen Dialektraums zum Ostfränkischen hin.

Hagau war eine selbständige Gemeinde im Landkreis Donauwörth und wurde im Zuge der Gebietsreform in Bayern am 1. Juli 1972 dem Landkreis Donau-Ries, bis zum 1. Mai 1973 mit der Bezeichnung Landkreis Nördlingen-Donauwörth, zugeschlagen. Am 1. Mai 1978 erfolgte die Eingemeindung in die Gemeinde Wolferstadt.

Die katholische Filialkirche Sankt Vitus im Ort gehört zur Pfarrei Sankt Martin in Wolferstadt.

Hagau liegt an der Kreisstraße DON 3, die von Steinbühl über Hagau bis zur Landkreisgrenze nach Döckingen führt, wo sie in die Kreisstraße WUG 33 übergeht.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Ned Rorem
Ned Rorem (* 23. Oktober 1923 in Richmond, Indiana; † 18. November 2022 in Manhattan, New York) war ein US-amerikanischer Komponist und Literat.

Rorem studierte in Philadelphia, Tanglewood sowie an der Juilliard School. 1949 ging er für neun Jahre nach Frankreich. Wichtige Lehrer waren Bernard Wagenaar, Aaron Copland, Virgil Thomson und in Frankreich Arthur Honegger. Später erhielt er selbst Professuren für Komposition in Buffalo, Salt Lake City und Philadelphia. Neben vielen anderen Ehrungen wurde er 1976 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. Rorem war Komponist zahlreicher Lieder, schrieb aber auch Opern, Orchesterwerke und Kammermusik. Außerdem trat er literarisch hervor; besonders bekannt wurde das autobiographische Paris Diary.

Tanglewood
Tanglewood ist der Name einer musikalischen Proben- und Konzertstätte in Berkshire County im Westen des US-Bundesstaats Massachusetts. Das Sommerfestival in Tanglewood ist eines der bekanntesten Musikfestivals in den USA und bietet Konzerte aus den Bereichen Klassik, Jazz und Popularmusik. Zusätzlich gibt es Möglichkeiten zu musikalischer Fortbildung für High-School-Studenten durch das Boston University Tanglewood Institute (BUTI) sowie durch das Tanglewood Music Center für angehende Berufsmusiker.
Shogun (Album)
Shogun ist das vierte Studioalbum der US-amerikanischen Metal-Band Trivium. Es wurde am 26. September 2008 via Roadrunner Records veröffentlicht. Der Albumtitel leitet sich vom alten japanischen Militärtitel Shōgun ab, der einen Anführer der Kriegerkaste der Samurai darstellte.

Samurai
Samurai (japanisch 侍 oder seltener 士) ist die im Westen übliche Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstandes im vorindustriellen Japan. Der Begriff lässt sich von dem japanischen Wort „さぶらう“ ableiten, das sinngemäß übersetzt „dienen“ bedeutet. In Japan selbst ist die Bezeichnung Bushi üblich. Heute wird Samurai einzig für den Kriegeradel jener Zeit verwendet und nicht beispielsweise für Ashigaru (japanisch 足軽; leichtgerüstete Fußsoldaten; wörtlich „leichtfüßig“). Herrenlos gewordene Samurai wurden als Rōnin (deutsch „Wellenmänner“) bezeichnet.
Renk Group
Die Renk Group AG (Eigenschreibweise: RENK) mit Sitz in Augsburg ist ein börsennotierter Hersteller von Getrieben, Motoren, Hybridantriebssystemen, Federungssystemen für Fahrzeuge, Gleitlagern, Kupplungen und Prüfsystemen. Das Unternehmen baut Spezialgetriebe für Panzer, Fregatten, Eisbrecher und die Industrie und ist Lieferant von Fahrwerken und Dämpfungssystemen für militärische Ketten- und Radfahrzeuge. Renk produziert in Augsburg, Rheine und Hannover, im Schweizer Winterthur, im britischen Bath und in Sterling Heights im US-Bundesstaat Michigan sowie in Indien. Etwa 70 Prozent des Umsatzes setzte Renk 2022 mit Panzer- und Schiffsgetrieben um. Renk gehört nach Umsatz zu den Top 5 der deutschen Rüstungsindustrie.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Designated Marksman Rifle
(Squad) Designated Marksman Rifle (DMR/SDMR) ist der englische Begriff für ein Selbstladegewehr mit Zielfernrohr mit ausgesuchtem Lauf als Infanteriebewaffnung. Die Literatur spricht auch von „Enhanced Battle Rifle (EBR, verbessertes Kampfgewehr)“, einem ZF-Gewehr oder auch einem schweren Sturmgewehr. Es handelt sich dabei um modifizierte Ordonnanzwaffen, die darauf ausgelegt sind, die Gefechtsdistanz zwischen Sturmgewehren (bis 400 m) und dem Scharfschützengewehr (über 800 m) zu schließen.

Selbstladegewehr
Selbstladegewehr ist der Oberbegriff für ein Gewehr, das nach Abgabe eines Schusses selbsttätig die leere Patronenhülse auswirft, eine neue Patrone aus dem Magazin nachlädt und dann wieder erneut schussbereit ist.

Selbstladegewehre haben eine höhere Feuergeschwindigkeit als Repetiergewehre. Außerdem ist der Schütze durch die einfachere Handhabung weniger abgelenkt und kann sich dadurch besser auf sein Ziel konzentrieren.

Jagdliche und sportlich verwendete Selbstladegewehre werden in der Regel als Selbstladebüchsen bezeichnet. Im deutschen Waffenrecht werden die Begriffe halbautomatische bzw. vollautomatische Büchsen verwendet.
Sinitovo Gap
BW

Das Sinitovo Gap (englisch; bulgarisch Седловина Синитово Sedlowina Sinitowo) ist ein vereister, 1,6 km langer und 1100 m hoher Bergsattel in den nordwestlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er verbindet 30,4 km südöstlich des Kap Sterneck den Perkos Dome im Süden mit der Kaliva Range im Nordwesten und stellt einen Teil der Wasserscheide zwischen dem Wright-Piedmont-Gletscher im Osten und dem Breguet-Gletscher im Westen dar.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Sinitowo im Süden Bulgariens.

Detroit-Plateau
Das Detroit-Plateau ist ein großes Hochplateau mit einer Höhe von 1500 m bis 1800 m inmitten des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am nordöstlichen Ende wird es begrenzt durch die Südflanke des Russell-West-Gletschers, von dem es sich über eine Strecke von rund 145 km in hauptsächlich südwestlicher Richtung bis zum Herbert-Plateau erstreckt.

Entdeckt wurde es vom australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei seinem Antarktisflug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte es Detroit Aviation Society Plateau nach der Gesellschaft, die seine Antarktisexpedition unterstützte. Später setzte sich der heute geläufige Name durch. Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte den nördlichen und östlichen Bereich des Plateaus von 1946 bis 1947.
Przełęcz Srebrna
Die Przełęcz Srebrna ist ein Gebirgspass im Südwesten Polens, der das Eulengebirge vom Warthagebirge trennt. Der Pass liegt auf dem Gebiet Landgemeinde Stoszowice (deutsch Baumgarten) im Powiat Ząbkowicki und grenzt westlich an den Glatzer Kessel. „Przełęcz Srebrna“ ist eine wörtliche Übersetzung der ursprünglich deutschen Bezeichnung Silberbergpas oder Pass von Silberberg.

Der schmale Pass ist eine der niedrigsten Senken und bequemsten Pässe im gesamten Eulengebirge. In der Vergangenheit hatte der Pass strategische Bedeutung und wurde serit 1777 von der größten europäischen Bergfestung, der Festung Silberberg, geschützt. Auch nach der letzten Landesaufnahme in den Messtischblättern der 1930er Jahre, wurde das Eulengebirge bis Siberberg vom Warthagebirge unterschieden.

Glatzer Kessel
Der Glatzer Kessel (polnisch Kotlina Kłodzka, tschechisch Kladská kotlina) ist eine geographische Bezeichnung für ein Gebiet innerhalb der ehemaligen Grafschaft Glatz. Das Gebiet entspricht seit Kriegsende 1945 weitgehend dem polnischen Powiat Kłodzki. Nach petrologisch-tektonischen Gesichtspunkten gehört es zum Landschaftsraum der Innersudetischen Senke.
Brigitte Zarfl
Brigitte Zarfl (* 11. August 1962 in Krems an der Donau) ist eine österreichische Spitzenbeamtin. Vom 3. Juni 2019 bis zum 7. Jänner 2020 war sie Bundesministerin für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz.

Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Das Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz (kurz BMASGPK oder Sozialministerium bzw. Arbeitsministerium oder Gesundheitsministerium) ist das für Arbeitsmarkt, Sozialpolitik, Sozialversicherung, Pflege, Seniorenpolitik, Gesundheit sowie Konsumentenpolitik zuständige Bundesministerium der Republik Österreich und führt diese Bezeichnung (erweitert um „Arbeit“) seit April 2025. Mit April 2025 fielen die Bereiche Arbeitsmarkt(service), Arbeitsrecht, Arbeitsschutz wieder in den Bereich des Ministeriums. Es hat seinen Sitz im Regierungsgebäude an der Wiener Ringstraße.
Isaura Gomes
Isaura Gomes (* 22. Februar 1944 auf Santiago, Portugiesisch-Kap Verde) ist eine kapverdische Politikerin (erst PAIGC, später MPD) und Pharmazeutin. Sie gehört heute zu den bekanntesten Pharmazeuten des Landes. Politisch engagierte sich bereits seit ihrer Jugend für eine Unabhängigkeit Kap Verdes und war in der PAIGC aktiv. Von 2004 bis 2011 war Gomes Bürgermeisterin der Insel São Vicente.

Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde
Die Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC; portugiesisch für „Afrikanische Partei für die Unabhängigkeit von Guinea und Kap Verde“ oder „Afrikanische Unabhängigkeitspartei von Guinea und Kap Verde“) ist eine politische Partei in Guinea-Bissau.
Mornshausen an der Dautphe
Mornshausen (bis zur Eingemeindung Mornshausen an der Dautphe, kurz Mornshausen a. D., mundartlich Mornshause) ist ein Dorf im Hessischen Hinterland und als solches ein Ortsteil der Großgemeinde Dautphetal im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
The Speckled Band
The Speckled Band oder The Adventure of the Speckled Band ist eine Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte von Sir Arthur Conan Doyle, die erstmals im Februar 1892 im Strand Magazine erschien und von Sidney Paget illustriert wurde. Die Geschichte wurde im Oktober 1892 mit elf anderen Geschichten in den Sammelband The Adventures of Sherlock Holmes (dt. Die Abenteuer des Sherlock Holmes) aufgenommen und im August 1905 erneut unter dem Titel The Spotted Band in der New York World veröffentlicht. Deutsche Übersetzungen wurden unter verschiedenen Titeln wie beispielsweise Das gefleckte Band oder Das getupfte Band veröffentlicht.

In dieser Erzählung Doyles mit der Detektivfigur des Sherlock Holmes als Hauptperson geht es um die Aufklärung eines rätselhaften Todesfalles und die Verhinderung eines befürchteten Mordanschlags auf die Zwillingsschwester des Opfers.

Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Buch)
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Originaltitel: The Adventures of Sherlock Holmes) sind eine Sammlung von zwölf Kurzgeschichten von Arthur Conan Doyle. Die Geschichten wurden ursprünglich von Juli 1891 bis Juni 1892 im Strand Magazine veröffentlicht, der Sammelband mit Illustrationen von Sidney Paget erschien am 14. Oktober 1892 in Großbritannien und am 15. Oktober 1892 in den USA. Im Zentrum der Handlung stehen Sherlock Holmes und Dr. John Watson, die seltsame Verbrechen aufklären. Dabei bedient sich Holmes seiner Methode von Deduktion, die ihn so gut wie immer an das gewünschte Ziel bringt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde vom 12. bis 15. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Weltmeister wurde Jehue Gordon aus Trinidad und Tobago. Wie schon bei den Olympischen Spielen des Vorjahres gewann der US-Amerikaner Michael Tinsley die Silbermedaille. Bronze ging an den Serben Emir Bekrić.

Emir Bekrić
Emir Bekrić (serbisch-kyrillisch Емир Бекрић; * 14. März 1991 in Belgrad) ist ein serbischer Hürdenläufer.

Bekrić gewann eine Bronzemedaille über 400 Meter Hürden bei den U23-Europameisterschaften 2011 in Ostrava. Bei der Universiade 2011 in Shenzhen stellte er im Semifinale einen serbischen Rekord über 400 Meter Hürden auf. Im Finale wurde er Sechster. Bei den Europameisterschaften 2012 in Helsinki gewann er Silber über 400 Meter Hürden in 49,49 s. Kurz danach erreichte er bei den Olympischen Spielen in London das Halbfinale und steigerte seine persönliche Bestleistung auf 49,21 s. Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau gewann er mit dem Landesrekord von 48,05 s die Bronzemedaille.
Marcel Goc
Marcel Goc (* 24. August 1983 in Calw) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2020 unter anderem 699 Spiele für die San Jose Sharks, Nashville Predators, Florida Panthers, Pittsburgh Penguins und St. Louis Blues in der National Hockey League (NHL) sowie 388 weitere Partien in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Centers bestritten hat. Der 112-fache deutsche Nationalspieler gewann mit der Olympiaauswahl bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang die Silbermedaille.

Pyeongchang
Pyeongchang (dt. wörtlich „Friede und Gedeihen“, IPA: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]) ist ein Landkreis (Pyeongchang-gun) mit 42.577 Einwohnern (Stand: 2019) in der südkoreanischen Provinz Gangwon-do sowie ein gleichnamiger Ort (Pyeongchang-eup) in demselben mit 9940 Einwohnern. Der Landkreis war der Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2018 sowie der Special Olympics World Winter Games 2013, des weltweit größten inklusiven Sportereignisses.
Marcus Aemilius Barbula
Marcus Aemilius Barbula war ein römischer Politiker aus dem Geschlecht der Aemilii Barbulae. Im Jahr 230 v. Chr. war er Konsul. Sein Amtskollege war Marcus Iunius Pera. Beide Konsuln führten während ihrer Amtszeit Krieg in Ligurien.

Sein in den Fasti Capitolini verzeichneter vollständiger Name lautete M. Aemilius L. f. Q. n. Barbula. Sein Vater war der Konsul des Jahres 281 v. Chr., Lucius Aemilius Barbula.

Ob sich eine Anfang der 1950er-Jahre in Brundisium gefundene Inschrift auf den Konsul des Jahres 230 v. Chr. oder auf den Konsul Aemilius Barbula des Jahres 311 v. Chr. bezieht, ist in der Forschung umstritten.

Quintus Aemilius Barbula
Quintus Aemilius Barbula war ein römischer Politiker aus dem Geschlecht der Aemilier. Er war in den Jahren 317 v. Chr. und 311 v. Chr. römischer Konsul. Sein Amtskollege war während beider Konsulate Gaius Iunius Bubulcus Brutus.

Nach Livius hatten beiden Konsuln des Jahres 317 v. Chr. ein Kommando in Apulien und Lukanien.

Die Fasti triumphales verzeichnen für das Jahr 311 v. Chr. an den Iden des Sextilis (13. Juni) einen Triumphzug der beiden Konsuln Aemilius Barbula und Iunius Bubulcus für einen Sieg über die Etrusker, der jedoch von der Forschung als fiktiv angesehen wird.

Sein vollständiger Name lautete Q. Aimilius Q. f. L. n. Barbula. Für das Cognomen Barbula ist auch die Form Barbulo und Balbulo überliefert.
Steterburg (Salzgitter)
Steterburg ist eine ehemalige Gemeinde und bezeichnet heute ein Wohngebiet, welches zu Thiede in der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen gehört.
Es liegt im Nordwesten des Stadtteils und ist durch ein kleines Waldgebiet vom übrigen Thiede getrennt.

Etwa zwei Kilometer nördlich von Steterburg liegt der Braunschweiger Stadtteil Geitelde, im Nordosten Leiferde. Einige Kilometer westlich befinden sich die sogenannten Kanaldörfer Salzgitters: Üfingen, Sauingen, Beddingen und Bleckenstedt.

Im Süden liegt das Waldgebiet Beddinger Holz.

Beddingen
Beddingen ist einer der insgesamt 31 Stadtteile der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen, gelegen in der Ortschaft Nordost. Beddingen gehörte bis zum 31. März 1942 zum Landkreis Wolfenbüttel und wurde durch einen Verwaltungsakt am 1. April 1942 ein Teil der Großstadt Watenstedt-Salzgitter. Am 23. Januar 1951 wurde diese amtlich in Salzgitter umbenannt.
József Bajnóczy
Vitéz József Bajnóczy (* 27. Februar 1888 in Szinérváralja; † 12. Juni 1977 in Pilismarót) war ein Offizier und zuletzt Generaloberst der Königlich Ungarischen Armee (Magyar Királyi Honvédség). Er war zuletzt von 1941 bis 1944 stellvertretender Chef des Generalstabes sowie zugleich von 1943 bis 1944 auch stellvertretender Minister für Nationale Verteidigung.

Königlich Ungarische Armee
Als Königlich Ungarische Armee (ungarisch Magyar Királyi Honvédség) werden die Streitkräfte des Königreichs Ungarn in der Zeit von 1922 bis 1945 bezeichnet. Der Name wurde von der von 1867 bis 1918 bestehenden k.u. Landwehr übernommen. Anfangs gemäß dem Vertrag von Trianon auf 35.000 Mann beschränkt, wurde die Armee ab 1938 schrittweise aufgerüstet und nahm auf der Seite der Achsenmächte am Zweiten Weltkrieg teil.
Assar Lindbeck
Carl Assar Eugén Lindbeck (* 26. Januar 1930 in Umeå, Schweden; † 28. August 2020) war ein schwedischer Wirtschaftswissenschaftler und Professor für internationale Volkswirtschaftslehre an der Universität Stockholm. Seine Forschungsgebiet sind der Wohlfahrtsstaat und die Insider-Outsider-Theorie.

Universität Stockholm
Die Universität Stockholm (schwedisch Stockholms universitet, abgekürzt SU; lat.: Universitas Holmiensis) ist eine der 16 Hochschulen und Universitäten in der schwedischen Hauptstadt. Die 1878 als Stockholms högskola gegründete Hochschule erhielt 1960 den Universitätsstatus und zählt zu den besten 100 Universitäten weltweit.