hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adel Massaad
Adel Massaad (* 24. Juni 1964 in Moers) ist ein professioneller Tischtennisspieler und betreibt das von ihm gegründete Institut für Gesundheitsaufklärung (IFGA). Der deutsch-ägyptische Sohn eines Arztes stammt aus Geldern am Niederrhein.

Geldern
Die Stadt Geldern liegt im unteren Niederrheingebiet im Westen des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Geldern trägt aufgrund seiner Historie den inoffiziellen Beinamen „Herzogstadt“.
Schläfe
Die Schläfe (lat. Tempus, Plural Tempora, Adj. temporal) ist ein nicht einheitlich definierter Bereich des seitlichen Kopfes. Namensgebend für den deutschen Begriff ist, dass seitlich Schlafende auf dieser Region liegen. Die Kopfregion wird in der Anatomie als Regio temporalis bezeichnet.

Kopf
Der Kopf oder das Haupt (lateinisch caput; altgriechisch κεφαλή kephalē) ist der oberste bzw. vordere Bereich des Körpers bei Menschen bzw. Tieren. In der Kopfregion liegt die Mundöffnung umgeben von Mundwerkzeugen und verschiedenen der Nahrungsaufnahme dienenden Organen sowie die wichtigen Fernsinnesorgane des Riechens (Nase), Sehens (Auge), Hörens (Ohr) und des Gleichgewichtssinns (Gleichgewichtsorgan). Im Inneren des Kopfes liegen wesentliche Teile des Zentralnervensystems (Gehirn), bei den Schädeltieren besonders geschützt.

Ein eigentlicher Kopf ist – im Unterschied zum bloßen Kopfende – deutlich vom restlichen Körper, dem Rumpf, abgesetzt. Als Hals wird ein eingeschnürter Abschnitt zwischen Kopf und Rumpf bezeichnet.
Chingmy Yau
Chingmy Yau Suk-Zing (chinesisch 邱淑貞 / 邱淑贞, Pinyin Qiū Shūzhēn, Jyutping Jau1 Suk1zing1, kantonesisch Yau Suk-ching; * 16. Mai 1968 in Hongkong) ist eine chinesische Schauspielerin, die in Hongkong-Spielfilmproduktionen auftrat. Sie spielte u. a. an der Seite von Simon Yam, Jackie Chan, Stephen Chow, Andy Lau, Jordan Chan, Ekin Cheng und Jet Li.

Jordan Chan
Jordan Chan Siu-chun (chinesisch 陳小春 / 陈小春, Pinyin Chén Xiǎochūn, Jyutping Can4 Siu2ceon1, kantonesisch Chan Siu-chun; * als Chen Xiaozhen 陳小臻 / 陈小臻,  Chén Xiǎozhēn, Jyutping Can4 Siu2zeon1, kantonesisch Chan Siu-tsun 8. Juli 1967 in Huizhou, Provinz Guangdong, auch bekannt als Jordon Chan, Andy Chan) ist ein chinesischer Schauspieler und Sänger. Er wurde an der Seite von Ekin Cheng durch die Young and Dangerous-Filme auch einem westlichen Publikum bekannt. 2021 änderte er sein chinesischer Name von Chén Xiǎochū in Chen Taiquan (陳泰銓 / 陈泰铨,  Chén Tàiquán, Jyutping Can4 Taai3cyun4).
Klaus Graf (Historiker)
Klaus Martin Graf (* 21. Februar 1958 in Schwäbisch Gmünd) ist ein deutscher Mediävist, Archivar und Blogger. Eine über Fachkreise hinausgehende Bekanntheit erwarb sich Graf durch eine kontroverse Position zum Urheberrecht bei der Nutzung von Kulturgütern und als Befürworter von Open Access.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (Aussprache: [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt]) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, die etwa 50 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart liegt. Die frühere Reichsstadt gehört zur Region Ostwürttemberg und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist sowohl einwohner- als auch flächenmäßig die größte Stadt im Remstal. Hinsichtlich der Bevölkerungsgröße ist sie nach Aalen die zweitgrößte Stadt des Ostalbkreises sowie der gesamten Region Ostwürttemberg, in der sie ein Mittelzentrum für ihr Umland bildet. Seit 1956 ist Schwäbisch Gmünd Große Kreisstadt und seit 1973 der Sitz des Regionalverbandes Ostwürttemberg.

Von 1805 bis 1934 hieß die Stadt amtlich Gmünd, eine Bezeichnung, die im örtlichen Sprachgebrauch weiterhin verwendet wird. Der Name der Stadt leitet sich vom Zusammenfluss („Gemünde“) vieler Bäche mit der Rems ab.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde am 28, und 29. August 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Kugelstoßer aus der DDR einen Doppelsieg. Europameister wurde der Olympiasieger von 1988, Vizeeuropameister von 1986 und Europarekordinhaber Ulf Timmermann. Silber ging an Oliver-Sven Buder. Der Norweger Georg Andersen gewann die Bronzemedaille.

Ulf Timmermann
Ulf Béla Timmermann (* 1. November 1962 in Ost-Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. Er wurde 1988 Olympiasieger im Kugelstoßen für die DDR. Timmermann war beteiligt am staatlichen DDR-Dopingprogramm.
Sippenaeken
Sippenaeken (Aussprache mit Dehnungs-e; deutsch Sippenaachen, plattdütsch Sippenake, niederländisch Sippenaken) ist ein Dorf im Nordosten Belgiens, das zur Gemeinde Plombières (dt. Bleyberg) gehört – und somit zu den Plattdeutschen Gemeinden. Der Ort liegt an der Göhl, etwa zwei Kilometer nordwestlich von Plombières an der Straße von Gemmenich nach Teuven.

Gemmenich
Gemmenich ist ein Ortsteil der belgischen Gemeinde Plombières (Bleyberg) am Dreiländereck von Belgien, Deutschland und den Niederlanden. Der Ort befindet sich in der Wallonischen Region. Das 2500 Einwohner zählende Gemmenich liegt rund fünf Kilometer westlich von Aachen und gehört zur Provinz Lüttich.

Gemmenich befindet sich am Fuße des Vaalserberges, auf dessen Gipfel sich das Dreiländereck, gleichzeitig höchster Punkt der europäischen Niederlande, befindet.
Katarína Prokešová
Katarína „Katka“ Prokešová (* 1. Februar 1976 in Bratislava) ist eine ehemalige slowakische Trampolinturnerin und jetzige Turntrainerin. Sie nahm 2004 für die Slowakei an den Olympischen Sommerspielen teil und ist seit 2020 die deutsche Cheftrainerin im Trampolinturnen.

Trampolinturnen
Beim Trampolinturnen (in Österreich offiziell Trampolinspringen) wird auf einem Trampolin geturnt, meist auf einem großen oder einem Doppelmini-Trampolin. Eine Sonderform dieser Sportart ist das Tumbling.
Ort der Kraft
Als Ort der Kraft (auch Kraftort, Kraftplatz oder magischer Ort genannt) wird ein Ort bezeichnet, dem eine meist positive (selten auch negative) psychische Wirkung im Sinne einer Beruhigung, Stärkung oder Bewusstseinserweiterung zugeschrieben wird. Als Kraftorte werden überwiegend geographische Orte bezeichnet, die nach esoterischen Vorstellungen eine besondere Erdstrahlung haben. Je nach esoterischer Ausrichtung werden geomantische, magische, mythische oder Feng Shui-„Energien“ angenommen. In manchen Formen der Psychotherapie werden Imaginationen von Orten der Kraft in Entspannungsübungen zur Vertiefung von Entspannung genutzt. Manchmal wird der Begriff auch für Plätze gebraucht, die subjektiv als beruhigend, erholsam oder erbauend erlebt werden. Die behaupteten Energien an bestimmten geographischen Orten sind naturwissenschaftlich nicht nachweisbar.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1946/80 m Hürden der Frauen
Der 80-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 wurde am 23. August 1946 im Bislett-Stadion der norwegischen Hauptstadt Oslo ausgetragen.

In diesem Wettbewerb mit nur zehn Teilnehmerinnen errangen zwei sowjetische Läuferinnen Silber und Bronze. Europameisterin wurde die Niederländerin Fanny Blankers-Koen, die ihren ersten großen internationalen Titel gewann. Elene Gokieli belegte den zweiten Platz vor Walentina Fokina.

Fanny Blankers-Koen
Francina Elsje „Fanny“ Blankers-Koen (geborene Koen; anhörenⓘ* 26. April 1918 in Lage Vuursche Gemeinde Baarn; † 25. Januar 2004 in Hoofddorp) war eine niederländische Leichtathletin, die bei den Olympischen Spielen 1948 in London vier Goldmedaillen im Sprint und Hürdensprint gewann. Damit ist sie nach der Anzahl der Goldmedaillen eine der fünf erfolgreichsten Leichtathletinnen bisher.(Stand: 2024)
Poxrucker Sisters
Die Poxrucker Sisters (ehemals Poxrucker Menscha) sind eine österreichische Frauenband des Dialektpops, die also Popmusik im Mühlviertler Dialekt macht. Die drei Schwestern Stefanie, Christina und Magdalena gründeten ihre Band im Jahre 2008 und touren seit dieser Zeit quer durch ganz Österreich. Im Jahre 2014 erreichte ihr Album Poxrucker Sisters eine Platzierung in den österreichischen Albumcharts, wobei es beim Einstieg am 25. April 2014 gleich auf dem siebenten Platz landete, danach aber wieder rasch aus den Charts verschwand, um im Spätsommer wieder zurück in die Charts zu finden. Ihre erste Single Glick (dt. für Glück) stieg am 19. September 2014 in die Ö3 Austria Top 40 ein und rangierte dabei auf Platz 62. Die drei Schwestern haben mittlerweile vier Studioalben und ein Livealbum veröffentlicht. Das aktuelle Album Horizont (2021) brachten sie erstmals bei ihrem eigens gegründeten Plattenlabel "Barfuß records" heraus.

Ö3 Austria Top 40
Die Ö3 Austria Top 40 sind eine wöchentliche Erhebung der meistverkauften aktuellen Musiktitel im Auftrag von IFPI Austria. Sie sind die wichtigsten Singlecharts Österreichs. Die dazugehörige gleichnamige Hitparade wird wöchentlich auf Ö3, dem dritten Hörfunkprogramm des Österreichischen Rundfunks, ausgestrahlt. Sendezeit ist Dienstag von 22 bis 24 Uhr. Die Ö3 Austria Top 40 sind keine Airplaycharts wie z. B. das gotv Austrian Ranking (welches das Airplay in seiner Wertung berücksichtigt), sondern Verkaufscharts – gewertet werden alle Verkäufe aus dem österreichischen Tonträgerhandel und die verkauften Download-Dateien der größten Internetportale des Landes sowie Musikstreaming auf verschiedenen Online-Plattformen.
Akademie der Polizei Baden-Württemberg
Die Akademie der Polizei Baden-Württemberg (AkadPol BW) ging im Jahr 2000 als Ergebnis der Reform der Aus- und Fortbildung aus der Landes-Polizeischule Baden-Württemberg hervor. Der Bereich der Ausbildung wurde aus der Akademie der Polizei ausgegliedert, von der Bereitschaftspolizei übernommen und im Jahr 2014 zur Hochschule für Polizei Baden-Württemberg.

Am Standort Freiburg befand sich ein Kriminalmuseum, in dem unter anderem ein Raum dem Einbruch in die Burg Hohenzollern im Jahr 1953 gewidmet war. Das Museum wurde nach Böblingen verlegt.

Böblingen
Böblingen [ˈbøːblɪŋən] ist eine Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis mit 51.483 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 20 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart und ist hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Zusammen mit der Stadt Sindelfingen bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Böblingen Große Kreisstadt.
Der Pate kehrt zurück
Der Pate kehrt zurück (The Godfather Returns) ist ein 2004 veröffentlichter Mafiaroman von Mark Winegardner, welcher 2006 in deutscher Sprache erschien. Es handelt sich um eine Fortsetzung von Mario Puzos Roman Der Pate von 1969. Chronologisch steht Der Pate kehrt zurück zwischen Der Pate und der Filmfortsetzung Der Pate – Teil II. 2007 folgte mit Die Rache des Paten ein weiterer Teil, welcher zwischen dem zweiten Teil und dem dritten Teil spielt.

Mario Puzo
Mario Puzo (Aussprache [ˈmaːʁio ˈpuːzoʊ]) (* 15. Oktober 1920 in New York City; † 2. Juli 1999 in Bay Shore auf Long Island) war ein italoamerikanischer Schriftsteller.

Als Krimiautor weltweit bekannt wurde Mario Puzo durch seinen Roman Der Pate (englisch The Godfather) von 1969, ein Mafia-Familienepos, das den Aufstieg einer italienischen Mafia-Familie über eine Generation zeigt, und den gleichnamigen Film von Francis Ford Coppola. Für die Drehbücher zu Der Pate und Der Pate – Teil II erhielt er, zusammen mit dem Regisseur Coppola, je einen Oscar in der Kategorie bestes adaptiertes Drehbuch.
Atteln
Atteln ist ein Stadtteil von Lichtenau in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) und gehört zum Kreis Paderborn. Es ist außerdem Teil der Region Bürener Land. Atteln hatte am 31. Dezember 2023 1553 Einwohner.

Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.
Maejima Hisoka
Maejima Hisoka (japanisch 前島 密; * 24. Januar 1835 in Shimoikebe, Landkreis Kubiki, Provinz Echizen (heute: Shimoikebe, Jōetsu, Präfektur Niigata); † 27. April 1919, eigentlicher Familienname war Ueno Fusagorō (上野 房五郎), gewöhnlich wurde er Raisuke (来輔) genannt, sein Künstlername (gō) war Kōsō (鴻爪)) war ein japanischer Staatsmann und Begründer des modernen japanischen Post-Systems.

Jōetsu
Jōetsu (japanisch 上越市, -shi) ist eine Stadt in der Präfektur Niigata in Japan.

Dieser Artikel beschreibt die 1971 gegründete Stadt Jōetsu. Für die Großregion Jōetsu, siehe Provinz Kōzuke (=Jō-shū)/Präfektur Gunma und Provinz Echigo (Teil von Esshū=„Etsu-Provinz“), für Jōetsu („Ober-Etsu“) als Teilregion von Echigo/Niigata, siehe Präfektur Niigata.
Hubert Weinzierl
Hubert Weinzierl (* 3. Dezember 1935 in Ingolstadt; † 16. Juni 2025 in Wiesenfelden) war ein deutscher Natur- und Umweltschützer. Weinzierl engagierte sich in der Ökologiebewegung und galt laut einer Rede aus dem Jahr 2000 vom damaligen Umweltminister Jürgen Trittin als die Integrationsfigur „von klassischem Naturschutz und moderner Umweltpolitik“ in Deutschland. Von 1969 bis 2002 war er Vorsitzender des Bundes Naturschutz in Bayern. Mit Weinzierl kam die Wende im Bund Naturschutz vom unpolitischen und eher geselligen Verein zum naturschutz- und umweltpolitischen Interessenverband sowie die bundesweite Ausdehnung zum Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), dessen Vorsitzender er von 1983 bis 1998 war.

Jürgen Trittin
Jürgen Trittin (* 25. Juli 1954 in Bremen-Vegesack) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er war von 1998 bis 2024 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Von Juni 1990 bis Juni 1994 war Trittin niedersächsischer Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und von Oktober 1998 bis November 2005 Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. Von 2005 bis 2009 war er einer der stellvertretenden Vorsitzenden der Bundestagsfraktion der Grünen; von 2009 bis 2013 war er neben Renate Künast deren Vorsitzender. Von 2014 bis 2023 war er Mitglied im Auswärtigen Ausschuss. 
Bei der Bundestagswahl 2013 war er zusammen mit Katrin Göring-Eckardt Spitzenkandidat seiner Partei.
Pisang (Himalaya)
Der Pisang (auch Pisang Peak) ist ein Berg im Himalaya in Nepal.

Der Pisang liegt im äußersten Südosten des Damodar Himal nördlich des Annapurna-Massivs. An der Südflanke liegt der Ort Pisang am Oberlauf des Marsyangdi. Der Pisang besitzt einen pyramidenförmigen Gipfel mit einer Höhe von 6091 m. Nach Westen setzt sich der Bergkamm zum Chulu fort. Der Pisang gilt als relativ einfacher Trekkinggipfel, der oberhalb der 6000 m-Marke liegt und eine einmalige Aussicht auf den südlich gelegenen Annapurna Himal bietet. Die Besteigung erfordert eine entsprechende Eisausrüstung sowie einen Permit. Der 6981 m hohe Kang Guru befindet sich 11 km östlich. Die 7937 m hohe Annapurna II liegt 14 km südsüdwestlich des Pisang. Der Pisang wurde im Jahr 1955 durch den deutschen Alpinisten Jürgen Wellenkamp erstbestiegen. Am 13. November 1994 ereignete sich ein Lawinenunglück am Pisang. Dabei kamen elf Teilnehmer einer vom DAV Summit Club organisierten Bergtour ums Leben.

Annapurna II
Die Annapurna II ist der zweithöchste Berg im Annapurna Himal im Himalaja in Nepal.

Hauptgipfel dieses Massivs ist die 8091 m hohe Annapurna I. Mit 7937 m ist die Annapurna II der sechzehnthöchste Berg der Erde.

Zusammen mit dem 6983 m hohen Lamjung Himal markiert die Annapurna II das östliche Ende des Hauptkamms der Annapurna-Gruppe. Westlich der Annapurna II erhebt sich die 7525 m hohe Annapurna IV. An der Nordflanke der Annapurna II liegt der Ort Pisang am Oberlauf der Marsyangdi. Die nächste größere Stadt ist Pokhara im Süden.

Bereits 1957 versuchte eine britische Expedition eine Besteigung. Aber erst 1960 gelang die Besteigung über den Westgrat. Am 17. Mai 1960 wurde der Berg erstmals durch eine nepalesisch-indisch-britische Expedition bestiegen (Chris Bonington, Ang Nyima und Richard H. Grant). Seitdem gelangen erst wenige weitere Besteigungen. Im Jahr 2008 konnte der Deutsche Philipp Kunz den Gipfel erstmals im Winter erreichen.
Wladimir Sergejewitsch Starikow
Wladimir Sergejewitsch Starikow (russisch Владимир Сергеевич Стариков, wiss. Transliteration Vladimir Sergeevič Starikov; * 1919; † 1987) war ein russischer Sinologe, Ethnologe und Landwirtschaftshistoriker.

Im Mittelpunkt seiner ethnographischen Forschungen stand das Gebiet der Mandschurei (bzw. Mandschukuo), insbesondere das Gebiet um Harbin (Provinz Heilongjiang) an den Strecken der ehemaligen Ostchinesischen Eisenbahn. Er forschte zu den landwirtschaftlichen Geräten der Waldsteppengebiete Ostasiens, über die Ginsengsuche im Osten der Mandschurei und zur Geschichte der Ackerbaugeräte der Han-Chinesen im Nordosten Chinas. Er forschte auch über die Kitan.

Mandschurei
Die Mandschurei (auch Mandjurei, chinesisch 滿洲 / 满洲, Pinyin Mǎnzhōu – „Volles Land“) ist eine historische Landschaft, die heute in der Volksrepublik China, in Russland und zu kleinen Teilen in der Mongolei liegt. Zu ihr gehören die Provinzen Heilongjiang, Jilin und Liaoning (chinesisch 東三省 [東北三省] / 东三省 [东北三省], Pinyin Dōng Sān Shěng [Dōngběi Sān Shěng] – „Drei Provinzen des Ostens/Nordostens“), historisch auch Hulun Buir, Hinggan, Tongliao und Chifeng in der Inneren Mongolei. Die Region wird offiziell Nordostchina (東北 / 东北,  Dōngběi, kurz für: 東北地區 / 东北地区,  Dōngběi Dìqū – „Nordostchinesische Region“) genannt.

Das Gebiet der heutigen Mandschurei in der Volksrepublik China begrenzen im Nordosten der Heilong Jiang (Amur) und der Ussuri, im Norden der Heilong Jiang und das Große Hinggan-Gebirge, im Südwesten der Shanhai-Pass und im Südosten der Yalu. Im Norden und Osten grenzt Russland (Sibirien), im Westen die Mongolei und im Süden Nordkorea an die Mandschurei an.
Nathaniel Francis
Nathaniel Joseph Selver „Bops“ Francis (* 6. Mai 1912 auf Grand Turk Island; † Anfang August 2004) war ein Politiker der Progressive National Party (PNP) der Turks- und Caicosinseln, der unter anderem zwischen 1985 und 1986 Chief Minister der Turks- und Caicosinseln war.

Turks- und Caicosinseln
Die Turks- und Caicosinseln, manchmal auch nur Turks & Caicos genannt, sind ein Britisches Überseegebiet auf den Westindischen Inseln. Es besteht aus zwei Inselgruppen, den Turks- und den Caicos-Inseln.
Ave vivens hostia
Ave vivens hostia (lateinisch für „Sei gegrüßt, lebendige Hostie“) ist ein Johannes Peckham zugeschriebener eucharistischer Hymnus aus dem 13. Jahrhundert. Der in Vagantenzeilen abgefasste Text umfasst 15 Strophen, die sich in drei Abschnitte gliedern lassen: Die ersten sechs Strophen eröffnen den Hymnus mit einer Anrufung Christi in der konsekrierten Hostie, hierauf folgen vier Strophen dogmatischen Inhalts, die neben der Transsubstantiation auch die Zwei-Naturen-Lehre umfassen. Der dritte Teil beinhaltet Bitten der Gläubigen an Jesus.

Unterliegt der Hymnus einerseits dem Einfluss franziskanischer Frömmigkeit, so verflicht Peckham ihn gleichzeitig mit thomistischem Eucharistieverständnis und Wilhelms von Auvergne und Alexanders von Hales Vorstellungen göttlicher Allmacht. Im Spätmittelalter wurde der Hymnus ins Deutsche übertragen, so u. a. vom Mönch von Salzburg.

Mönch von Salzburg
Der Mönch von Salzburg war ein Liederdichter und Komponist des Spätmittelalters von europäischer Bedeutung. Mit über 100 Handschriften ist er derjenige Lyriker aus dem Mittelalter mit der größten Überlieferungsbreite.
Minenräumpanzer
Minenräumpanzer (kurz: MiRPz) sind gepanzerte Fahrzeuge, deren Grundkonstruktion zumeist auf einem bereits vorhandenen Kampfpanzermodell beruht und die speziell für das Räumen von Minenfeldern umgebaut wurden. Hierzu wird an der Vorderseite des Panzers eine Bodenfräse angebracht. Das ist eine rotierende Vorrichtung bestehend aus Ketten und massiven Stahlkugeln oder ähnlichen Schlagelementen, mit denen die vergrabenen Minen zur Explosion gebracht, zerstört oder zur Seite geschleudert werden. Die Bundeswehr hat hierzu den Minenräumpanzer Keiler im Einsatz.

Speziell ausgestattete Panzer verfügen außerdem über die Möglichkeit, Minenräumschnüre oder Minenräumleitern über ein Minenfeld zu schießen. Mit Hilfe einer kleinen Rakete wird eine Schnur mit Sprengstoff (z. B. C4) über das Minenfeld ausgebracht und anschließend zur Explosion gebracht. Die Druckwelle der Detonation löst die Minen in der Umgebung aus bzw. entfernt diese.

Minenräumschnur
Eine Minenräumschnur oder Minenräumleiter (im englischen Mine Clearing Line Charge, abgekürzt MCLC oder MICLIC; /mɪk.lɪk/ oder „mick-lick“) ist ein Gerät, das verwendet wird, um unter Kampfbedingungen einen Durchbruch in Minenfeldern zu ermöglichen. Obwohl es viele Typen gibt, besteht das Grundkonzept darin, dass viele entlang einer Sprengschnur oder als Leiter verbundene Ladungen auf das Minenfeld geschleudert werden und dann explodieren. Dadurch sollen alle vergrabenen Minen gezündet und so den Truppen der Weg zum Überqueren geräumt werden.

Das System kann entweder tragbar oder fahrzeugmontiert sein. Tragbare Minenräumschnüre werden hauptsächlich dazu verwendet, kleinere Wege für abgesessene Infanterie freizumachen, während größere Minenräumschnuren dazu dienen, Wege für Kampffahrzeuge zu räumen. Die Systeme garantieren nicht die Räumung aller Arten von Minen.
Torino di Sangro
Torino di Sangro (im lokalen Dialekt: Turìn) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2899 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 35 Kilometer südöstlich von Chieti an der Adriaküste. Die nordwestliche Gemeindegrenze bildet der Sangro.

Chieti
Chieti ([ˈkjeːti], früher Teati, T(h)eate) ist eine Universitätsstadt in der italienischen Region Abruzzen mit 48.434 Einwohnern. Die Stadt ist Hauptstadt der Provinz Chieti und Sitz des Erzbistums Chieti-Vasto.
Bernhard Kuiper
Bernhard Jannes Kuiper (* 30. August 1907 in Möhlenwarf; † 3. Februar 1988 in Leer) war ein deutscher Architekt und SS-Obersturmführer. Er war maßgebend an den Bauleistungen für das KZ Esterwegen, das KZ Sachsenhausen, das KZ Flossenbürg und mehrere Lager für Strafgefangene im Emsland beteiligt. Zum Ende des Zweiten Weltkriegs befehligte er die 13. SS-Eisenbahn-Baubrigade (13. SS-E-BB).

KZ Flossenbürg
Das Konzentrationslager Flossenbürg (auch KZ Flossenbürg) war von 1938 bis zum 23. April 1945 ein Konzentrationslager im Deutschen Reich, in der Gemeinde Flossenbürg bei Weiden im Oberpfälzer Wald, etwa auf halber Strecke zwischen Nürnberg und Prag, nahe der Grenze zum damaligen Sudetenland. Die KZ-Häftlinge wurden zum Abbau des Flossenbürger Granits im Steinbruch und später zur Produktion des Jagdflugzeugs Messerschmitt Bf 109 der Messerschmitt GmbH Regensburg eingesetzt. Von den etwa 100.000 Gefangenen kamen mindestens 30.000 ums Leben. Dem Stammlager waren zudem fast 90 KZ-Außenlager zugeordnet. Heute befindet sich auf einem Teil des ehemaligen Lagergeländes die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg.