hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bills Island (Antarktika)
Bills Island ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Im Port Lockroy liegt sie unmittelbar nordöstlich der Goudier-Insel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten und kartierten sie. Der Name der Insel erscheint erstmals auf einer Karte, die auf Vermessungen durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zurückgeht. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Goudier-Insel
Die Goudier-Insel (französisch Îlot Goudier) ist eine Insel im Südosten des Palmer-Archipels westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie befindet sich vor der Wiencke-Insel im Naturhafen Port Lockroy. Die felsige Insel ist Standort einer kleinen Antarktis-Station. Die Goudier-Insel dient zudem als Nistplatz für Eselspinguine.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des französischen Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten und benannten sie. Namensgeber ist Ernest Goudier, leitender Maschinist des Schiffs Français bei dieser Forschungsreise.

Die Forschungsstation Port Lockroy wurde 1944 auf der Goudier-Insel gegründet und 1962 wieder geschlossen. Die Gebäude wurden 1996 restauriert und dienen seitdem als Anlaufziel für den Kreuzfahrtschiff-Tourismus. Es wird ein kleines Museum betrieben und zeitweise das (nach eigenen Angaben) einzige Postbüro in der Antarktis.
Hypophosphatasie
Hypophosphatasie (kurz HPP) ist eine seltene, vererbliche, derzeit nicht heilbare Störung im Knochenstoffwechsel, die sich vor allem im Skelettaufbau manifestiert. Sie wird auch als Rathbun-Syndrom oder Phosphatasemangelrachitis bezeichnet und häufig mit anderen Krankheiten wie Rachitis oder Osteoporose oder der „Glasknochenkrankheit“ (Osteogenesis imperfecta) verwechselt. Durch entzündliche Prozesse in Knochen, Gelenken und der Muskulatur kommt es jedoch auch zur Verwechselung mit rheumatischen Erkrankungen. Die Krankheit wird autosomal-rezessiv vererbt.

Osteogenesis imperfecta
Osteogenesis imperfecta (Abkürzung OI; von altgriechisch ὀστέον ostéon, deutsch ‚Knochen‘, γένεσις génesis, deutsch ‚Entstehung‘ und lateinisch imperfecta ‚unvollkommen‘) wird umgangssprachlich auch als Glasknochenkrankheit bezeichnet, da die Knochen leicht zerbrechlich sind und im Röntgenbild eine glasige Struktur aufweisen. Die OI ist eine seltene Erbkrankheit, für die überwiegend autosomal-dominante, seltener auch autosomal-rezessive Erbgänge beschrieben sind. Hauptmerkmal der OI ist das veränderte Kollagen vom Typ I, was zu einer abnorm hohen Knochenbrüchigkeit mit unterschiedlichen Krankheitsbildern führt.

Unter Betroffenen wird der Begriff „Glasknochenkrankheit“ tendenziell abgelehnt, da die OI für sie eher eine Behinderung als eine Erkrankung darstellt. Man spricht in diesem Zusammenhang von „Glasknochen haben“.
Shidian
Shidian (chinesisch 施甸县, Pinyin Shīdiàn Xiàn) ist ein chinesischer Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Baoshan in der Provinz Yunnan gehört. Shidian besitzt eine Fläche von 2009 km². Ende Dezember 2022 hatte der Kreis 348.000 registrierte Einwohner, die meisten davon Han-Chinesen, aber auch Yi, Dai, Hui, Blang und zahlreiche kleinere Ethnien.
Shidian liegt am Ostufer des Saluen, im 2. Monat des Bauernkalenders findet dort die jährliche Drachenmesse (龙会) statt.

Yi (Volk)
Die Yi (Eigenbezeichnung: ꆈꌠ, in offizieller Transkription: nuo su, IPA: [nɔsu]; chinesisch 彝族, Pinyin Yízú, Yi-Volk), im Westen auch unter der veralteten Bezeichnung Lolo bekannt, sind eine der 56 in der Volksrepublik China anerkannten Nationalitäten.
Ong Tiong Oh
Ong Tiong Oh (chinesisch 王長荷, Pinyin Wáng Zhǎnghé, Ông Tiông-ô; geb. 28. August 1953) ist ein Brunei-Chinesischer Adliger, Geschäftsmann und Politiker. Er war Mitglied des Legislative Council (LegCo) von 2017 bis 2022. Er ist auch der Vize-Vorsitzender des Aufsichtsrates der Chung Hwa Middle School in Bandar Seri Begawan (CHMS, BSB). und Vorsitzender des Schulrates der St. George’s School.

Bandar Seri Begawan
Bandar Seri Begawan ([ˈbandar səˈri baˈɡawan], Jawi: بندر سري بڬاوان, malaiisch für Hafen des verehrten Herrschers, von Persisch Bandar = Hafen und Sanskrit Shri Bhagwan = Verehrter Herrscher, meist nur BSB genannt; bis 1970 Brunei-Stadt) ist die Hauptstadt von Brunei. Sie liegt am Brunei-Fluss, der unweit in die Bucht von Brunei und damit in das Südchinesische Meer mündet.

Letzte offizielle Zahlen der Volkszählung 2001 sprechen von 27.300 Einwohnern. 2007 wurde die Stadtfläche von ursprünglich 12,87 km² auf ihre heutigen 100,36 km² vergrößert. Die Stadt hat (Stand 2007) um die 100.000 Einwohner.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Bandar Seri Begawan im Jahre 2018 den 106. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.

2011 wurde ein Masterplan zur Entwicklung der Stadt bis 2035 erarbeitet.
Heribert Hupka
Heribert Hupka (* 28. Juni 1953 in Augsburg) ist ein deutscher Brigadegeneral außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. Zuletzt war er Leiter des deutschen Verbindungskommandos im Hauptquartier United States Central Command in Tampa in den Vereinigten Staaten.

United States Central Command
Das United States Central Command (CENTCOM; deutsch Zentralkommando der Vereinigten Staaten) ist eines von elf Unified Combatant Commands der US-Streitkräfte. Seit August 2025 wird es von Admiral Charles Bradford Cooper II befehligt.

Das CENTCOM wurde 1983 aufgestellt und unter die operative Kontrolle des US-Verteidigungsministers gestellt.
Raül Romeva
Raül Romeva i Rueda (* 12. März 1971 in Madrid) ist ein katalanischer Politikwissenschaftler und Politiker (Junts pel Sí). Er bekleidete das Amt des Ministers für auswärtige Angelegenheiten, institutionelle Beziehungen und Transparenz in der katalanischen Regionalregierung. Seit 2017 befand er sich wegen seiner Beteiligung an der Unabhängigkeitserklärung Kataloniens in Haft und wurde im Oktober 2019 zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt. Im Juni 2021 wurde er begnadigt.

Junts pel Sí
Junts pel Sí (Katalanisch für: ‚Zusammen für ja‘, abgekürzt JxSí)  war ein katalanisches Wahlbündnis, das im Juli 2015 in Barcelona für die Regionalwahl 2015 gegründet wurde und eine Koalition aus der Mitte-Rechts-Partei Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) (bzw. deren Nachfolgepartei Partit Demòcrata Europeu Català (PDeCAT)) mit dem damaligen katalanischen Ministerpräsidenten Artur Mas als Vorsitzendem und der linksrepublikanischen Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) mit dem Vorsitzenden Oriol Junqueras darstellte. Das Wahlbündnis wurde nicht für die vorgezogenen  Wahlen vom 21. Dezember 2017 erneuert.
(5530) Eisinga
(5530) Eisinga ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde nach dem niederländischen Amateurastronomen Eise Eisinga (1744–1828) benannt, der von 1774 bis 1781 in Franeker mit dem nach ihm benannten Eisinga Planetarium das älteste funktionsfähige Modell des Sonnensystems baute.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
FID4SA – Fachinformationsdienst Südasien
Die ehemals als regionaler Schwerpunkt im FID Asien verortete Region Südasien wird seit Januar 2022 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft im Rahmen des Förderprogramms „Fachinformationsdienste für die Wissenschaft“ als eigenständiger FID gefördert.

Der FID4SA wird von der Universitätsbibliothek Heidelberg und dem Südasien-Institut der Universität Heidelberg mit der CATS (Centrum für Asienwissenschaften und Transkulturelle Studien) Bibliothek / Abt. Südasien betrieben.

CrossAsia
CrossAsia (auch xAsia) ist ein Fachportal für die Asienwissenschaften.

Verantwortlich für den Aufbau und die Entwicklung des Portals und die Koordination des Projektes ist die Ostasienabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin, die bis 2015 auch das Sondersammelgebiet 6.25, Ost- und Südostasien betreut hat. Seit 2016 betreibt die Abteilung den Fachinformationsdienst (FID) Asien, der wie bereits die Sondersammelgebiete durch die DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) und die Staatsbibliothek zu Berlin finanziert wird. Primäres Ziel des Portals CrossAsia ist ein am Spitzenbedarf orientierter, zentraler und kostenfreier Zugriff auf einschlägige gedruckte wie elektronische Ressourcen für die Asienwissenschaften sowohl in lateinischer als auch in asiatischen Schriften.
Mustertuch
Ein Mustertuch ist ein Tuch mit verschiedenen Näh-, Stick- oder Wirkmustern, das zur Übung angefertigt wird oder auch als Vorbild dient.

Gemessen an der Anzahl erhaltener Exemplare und ihrem gestalterischen Reichtum nehmen die reinen Stickmustertücher eine herausragende Rolle ein.

Stickmustertuch
Stickmustertücher, frühneuzeitlich Modeltücher, engl. sampler, sind Stoffabschnitte, bevorzugt aus Leinen, auf die meist in Kreuzstichtechnik bestimmte tradierte, aber individuell ausgewählte Bortenmuster, Symbole, Bildmotive, Buchstaben und Zahlen gestickt sind. Sie dienten sowohl zum Erlernen und Üben der Sticktechnik als auch zum Merken und Überliefern des Motivrepertoires; ihre Anfertigung war lange Zeit fester Bestandteil der familiären und schulischen Mädchenerziehung. Meist enthalten sie ein Entstehungsdatum und den Namen der Verfertigerin.
Fascia pectoralis
Die fascia pectoralis (Latein, auch Fascia mamilla(re) oder griechisch στρόφιον/stróphion, lateinisch strophium, deutsch auch Brustbinde genannt) war ein Teil der Unterbekleidung von Frauen im antiken Rom. Es handelte sich dabei um eine unter Tunika und Palla getragene lange schmale Stoffbinde (fascia), welche um den Oberkörper gewickelt wurde (vgl. Bilder rechts) und so die Brüste stützte und verhüllte.

Dieser Vorläufer des Büstenhalters wurde auch beim Sport von den Athletinnen der antiken Welt zusammen mit einer kurzen Hose (Subligaculum) getragen.

Palla (Gewand)
Eine Palla (lateinisch palla) ist ein langes, bis über die Füße herabgehendes, viereckig zugeschnittenes Gewand, welches von Frauen im Römischen Reich beim Ausgehen über den anderen Kleidern getragen wurde. Es ist das Gegenstück zu dem von den Männern getragenen Mantel, dem Pallium. Es ist aber ebenfalls belegt, dass auch Frauen das Pallium trugen. Auch Sänger und Tragöden trugen die Palla.

Ein Teil der traditionellen Hochzeitsbekleidung war die gelbrote Palla galbeata.
Taubenhaus (Holland House)
Das Taubenhaus von Holland House ist ein Taubenhaus auf der schottischen Orkneyinsel Papa Westray. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Zusätzlich ist es zusammen mit Holland House und weiteren Außengebäuden Teil eines Denkmalensembles der Kategorie B.

Holland House (Papa Westray)
Holland House ist ein Herrenhaus auf der schottischen Orkneyinsel Papa Westray. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Zusätzlich bildet Holland House mit einigen Außengebäuden und den Gärten ein Denkmalensemble der Kategorie B.
Communauté de communes Rhône Helvie
Die Communauté de communes Rhône Helvie war ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardèche, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Le Teil befand. Er lag im Südosten des Départements Ardèche am Westufer der Rhône zwischen den Kleinstädten Aubenas und Montélimar. Der Name bezog sich auf das kleine gallische Volk der Helvier, die zu Caesars Zeiten in der Region siedelten. Der im Jahr 2000 gegründete Gemeindeverband bestand aus fünf Gemeinden auf einer Fläche von 121,9 km2.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Joachim Sproß
Joachim Sproß (* 6. Juli 1966 in Emsdetten) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler und heutiger -trainer. Der 1,91 m große Linksaußen spielte für den TSV Bayer Dormagen, den TSV GWD Minden und den TuS Nettelstedt in der Bundesliga. Vereinzelt wurde er auch auf der Position des linken Rückraumspielers eingesetzt.

TuS N-Lübbecke
Der TuS N-Lübbecke ist eine Handballprofimannschaft aus der ostwestfälischen Stadt Lübbecke, die aus dem TuS Nettelstedt ausgegliedert wurde. Der Mannschaft gelang sieben Mal der Aufstieg in die Bundesliga, zuletzt 2021. Seit der Saison 2022/23 spielt sie in der 2. Bundesliga.

Zur Saison 2020/21 wurde die  männliche Handballabteilung des TuS Nettelstedt Teil der Spielgemeinschaft LIT 1912.
Generali Ladies Linz 2010
Das Generali Ladies Linz 2010 war die 20. Ausgabe des Hallenhartplatzturniers in Linz. Das Turnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2010 und fand zeitgleich mit dem HP Japan Women’s Open Tennis 2010 in Osaka vom 11. bis zum 17. Oktober statt.

Titelverteidigerinnen waren Yanina Wickmayer im Einzel und die Paarung Anna-Lena Grönefeld / Katarina Srebotnik im Doppel.

Das Einzelfinale gewann diesmal Ana Ivanović mit 6:1, 6:2 gegen Patty Schnyder und im Doppel besiegten Renata Voráčová und Barbora Záhlavová-Strýcová im Endspiel Květa Peschke und Katarina Srebotnik mit 7:5, 7:66.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik (* 12. März 1981 in Slovenj Gradec, Jugoslawien) ist eine ehemalige slowenische Tennisspielerin. Sie war zwischen Juli und September 2011 zusammen mit Květa Peschke, die von Februar 2010 bis Juni 2012 ihre ständige Doppelpartnerin war, die Nummer 1 der Doppel-Weltrangliste.
Phuntsho Choden
Ashi Phuntsho Choden (bhutanisch རྒྱལ་ཡུམ་ཕུན་ཚོགས་, geb. 1911 im Wangducholing-Palast; gest. 24. August 2003 im Dechencholing-Palast, Thimphu) war Königingemahlin von Bhutan, zusammen mit ihrer Schwester Pema Dechen.

Dechencholing-Palast
Der Dechencholing-Palast (bhutanisch བདེ་ཆེན་ཆོས་གླིང་) war der offizielle Hauptpalast des Königs von Bhutan. Er liegt sieben Kilometer nördlich der bhutanischen Hauptstadt Thimphu.

Der Dechencholing-Palast wurde 1952/53 nach der Krönung des dritten Königs Jigme Dorji Wangchuk und zum Gedenken an seinen Vater Jigme Wangchuck errichtet. Am 11. November 1955 wurde hier der vierte König Jigme Singye Wangchuck geboren.

Der Palast wird seit Amtsantritt des fünften Königs Jigme Khesar Namgyel Wangchuck 2006 nicht mehr als Wohnpalast genutzt. Er steht vor allem für repräsentative Zwecke zur Verfügung und dient unter anderem als Unterkunft für indische Delegationen. Der aktuelle Königspalast ist der Samteling-Palast.
Svenska Rugbyförbundet
Svenska Rugbyförbundet (SRF) ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in Schweden. Der Verband wurde im Jahr 1932 unter dem Namen Stockholms Rugbyförbund gegründet und hat seinen Sitz in Göteborg. Seit 1988 vertritt er Schweden beim Weltverband World Rugby und seit 1958 beim Kontinentalverband Rugby Europe.

Siebener-Rugby
Siebener-Rugby (auch 7er-Rugby, englisch Rugby Sevens) ist ein Sport aus der Familie der Rugby-Sportarten und wurde 2016 in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen. Er entstand aus dem klassischen Rugby Union und wird, im Gegensatz zur herkömmlichem Variante, mit nur 7 statt 15 Spielern gespielt.
Bier in Tschechien
Bier hat in Tschechien eine lange Brautradition und gilt als Nationalgetränk. Die landestypische Pilsner Brauart hat sich global verbreitet. Zu den bekannten tschechischen Biermarken zählen Pilsner Urquell, Budweiser, Kozel, Staropramen, Krušovice, Březňák oder Starobrno. Unter den 614 Brauereien Tschechiens sind zahlreiche Mikrobrauereien (minipivovary oder mikropivovary), die seit den 2010er-Jahren einen Boom erleben. Jährlich werden in Tschechien 21 Millionen Hektoliter Bier gebraut. Der Bierkonsum pro Kopf ist vergleichsweise hoch mit 126 Litern jährlich (2024).

Pilsner Urquell
Pilsner Urquell (tschechisch Plzeňský Prazdroj) ist ein seit 1842 in Pilsen von Plzeňský Prazdroj produziertes Bier. Das Pilsner Urquell war das erste nach Pilsner Brauart hergestellte Bier, fast alle bekannten späteren Lagerbiere basieren auf diesem original Pilsner Bier. Für die Herstellung wird Saazer Hopfen aus den traditionellen Anbaugebieten in Nordböhmen verwendet. Der Markenname bezieht sich auf den Herkunftsort Pilsen. Seit 2017 gehört die Marke zum Brauereikonzern Asahi Beer.
Craven C. Rogers Jr.
Craven C. Rogers Jr. (* 16. September 1934 in Galveston, Texas; † 4. August 2016 in Tampa, Florida) war ein Generalleutnant der United States Air Force. Er war unter anderem Kommandeur der 7. Luftflotte.

Seventh Air Force
Die Seventh Air Force (deutsch 7. US-Luftflotte) ist eine Luftflotte der US Air Force (USAF). Hervorgegangen aus der ursprünglichen Hawaiian Air Force war sie im Zweiten Weltkrieg vom Anfang der Kampfhandlungen im Pazifik eingesetzt. Zusammen mit der 5th Air Force und der 13th Air Force bildete sie die Luftstreitkräfte der USAAF im Pazifik.
Chamoson
Chamoson (dt. Tschamboss) ist eine politische Gemeinde und eine Burgergemeinde des Bezirks Conthey im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz. Chamoson ist die zweitgrösste Weinbaugemeinde der Schweiz (siehe hierzu Weinbau in der Schweiz) und die grösste im Kanton Wallis.

Der Ortsteil Saint-Pierre-de-Clages ist das einzige Bücherdorf der Schweiz. Im village Suisse du Livre haben sich zahlreiche Antiquariate und Buchläden angesiedelt.

Bücherdorf
Bücher- oder Buchdörfer sind Orte mit einer besonders hohen Anzahl an Antiquariaten, für die sie meist weithin bekannt sind. Oft handelt es sich um Ortschaften mit geringen wirtschaftlichen Perspektiven, die im Buch eine besondere Initiative zur Wirtschaftsförderung entdeckt haben. Mit dem breiten Angebot mehrerer Antiquariate sollen potenzielle Käufer ins Dorf gelockt werden, die wegen einiger weniger Läden nicht anreisen würden. Das schafft zusätzliche Arbeitsplätze für die Bevölkerung. Ziel ist es auch, dass ebenso andere lokale Anbieter, insbesondere das Gastgewerbe, von den Antiquariats-Besuchern profitieren.
Salbruch
Das Naturschutzgebiet Salbruch liegt auf dem Gebiet der Städte Tönisvorst, Viersen und Willich im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 327,35 ha große Gebiet, das im Jahr 1990 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Viersen. Westlich verlaufen die Landesstraße L 39 und die A 61, südlich verläuft die L 29. Die Niers fließt von Südosten nach Nordwesten durch das Gebiet hindurch.

Die Unterschutzstellung erfolgt

zur Erhaltung von Lebensgemeinschaften oder Lebensstätten bestimmter wildlebender Pflanzen- und Tierarten

aus wissenschaftlichen Gründen

wegen der Seltenheit, besonderen Eigenart oder hervorragender Schönheit der Fläche

zur Erhaltung und Entwicklung des Talraumes der Niers als breites, flach ausgezogenes Niederungsgebiet einschließlich der Terrassenkanten und der Erhaltung der großflächigen, von Gräben und der eingedeichten Niers durchgezogenen Grünlandbereiche mit hohem Naturpotential

Niers
Die Niers – früher auch Neers genannt – ist ein östlicher und rechter Zufluss der Maas in Deutschland und in den Niederlanden. Sie ist – ohne den linksseitigen Quellbach Wockerrather Fließ oder Kaulhauser Fließ (4,5 km) – 113,1 km lang, davon fließen 8 km durch die Niederlande; mit dem Quellbach sind es insgesamt 117,6 km Fließstrecke.

Der Fluss verläuft im linksseitigen Teil der Region Niederrhein westlich der Wasserscheide zwischen den Flüssen Rhein und dessen Zufluss Maas. Er entspringt in Kuckum und fließt durch Mönchengladbach und die Kreise Viersen und Kleve (alle in Nordrhein-Westfalen; Deutschland), um bei Gennep (Provinz Limburg; Niederlande) in die Maas zu münden. Das Einzugsgebiet umfasst 1380,63 Quadratkilometer und wird von 735.000 Menschen bewohnt.
Kirchliche Pädagogische Hochschule Edith Stein
Die Kirchliche Pädagogische Hochschule Edith Stein (KPH Edith Stein) ist eine 2007 gegründete private Pädagogische Hochschule an den Standorten Feldkirch, Innsbruck, Salzburg sowie Stams und dient der Aus-, Fort- und Weiterbildung von Lehrern für die Primarstufe sowie für die Sekundarstufe und von anderen pädagogischen und sozialen Berufsfeldern.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
Feuerwehr in der Schweiz
Rund 80'000 Feuerwehrleute (Angehörige der Feuerwehr; "AdF") sind in Feuerwehren in der Schweiz für die Intervention bei Bränden und die allgemeine Schadenwehr tätig. Die Feuerwehr ist über die Notrufnummer 118 erreichbar. In den meisten Kantonen besteht für volljährige Personen eine Feuerwehrpflicht.

Lösch- und Rettungszug (SBB)
Als Lösch- und Rettungszug (LRZ) bezeichnen die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) Spezialschienenfahrzeuge zur Rettung von Personen und Gütern (insbesondere in Eisenbahntunneln), der allgemeinen Brandbekämpfung (insbesondere auch bei Bränden in unmittelbarer Nähe von Bahnanlagen) und der Ölwehr.

Gegenwärtig sind 16 Lösch- und Rettungszüge auf dem Netz der SBB stationiert, so in Basel, Biasca, Bern, Biel/Bienne, Chiasso, Brig, Erstfeld, Genf, Olten, Rapperswil SG, Renens, Rotkreuz, St. Gallen, Winterthur und Zürich. Damit können schweizweit Ereignisorte auf risikoreichen Strecken innerhalb 30–60 Minuten erreicht werden.