hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prevot Island
Prevot Island (spanisch Isla Prevot, im Vereinigten Königreich Tangent Island) ist eine kleine und felsige Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die nördlichste der Wauwermans-Inseln und liegt 800 m nordöstlich von Miller Island.

Teilnehmer einer von 1953 bis 1954 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition benannten sie als Isla Fernando. Bei einer weiteren argentinischen Expedition (1956–1957) erfolgte die Benennung nach Leutnant Prevot, Kommandant einer mobilen Einheit der argentinischen Luftstreitkräfte in Antarktika, der im Dienst gestorben war. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1965 ins Englische. Das UK Antarctic Place-Names Committee dagegen benannte sie nach ihrer geographischen Position auf der Südseite der Bismarck-Straße.

Miller Island (Antarktika)
Miller Island ist eine Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Wauwermans-Inseln liegt sie 1,5 km nordöstlich von Knight Island.

Erstmals verzeichnet, jedoch noch nicht benannt, ist sie auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1950. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach einer Figur aus den Canterbury Tales des englischen Schriftstellers Geoffrey Chaucer aus dem 14. Jahrhundert.
Todd Krygier
Todd Andrew Krygier (* 12. Oktober 1965 in Chicago Heights, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2000 unter anderem 591 Spiele für die Hartford Whalers, Washington Capitals und Mighty Ducks of Anaheim in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seit der Saison 2019/20 ist Krygier als Assistenztrainer bei den Grand Rapids Griffins aus der American Hockey League (AHL) tätig.

Hartford Whalers
Die Hartford Whalers (in ihrer Zeit in der World Hockey Association (1972–79) als New England Whalers) waren ein Eishockeyteam aus Hartford, Connecticut, das von 1979 bis 1997 in der National Hockey League aktiv war. Im Jahr 1997 zog das Team nach Raleigh, North Carolina um und nannte sich fortan Carolina Hurricanes.
Lia Wälti
Lia Joelle Wälti (* 19. April 1993 in Langnau im Emmental, Kanton Bern) ist eine Schweizer Fussballspielerin, die seit der Saison 2025/26 beim italienischen Verein Juventus Turin unter Vertrag steht. Seit 2011 spielt sie für die Schweiz.

Juventus Turin (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung von Juventus Turin besteht seit dem 1. Juli 2017 und gewann von 2018 bis 2022 fünfmal hintereinander die Italienische Meisterschaft. Weitere Bezeichnungen sind Le bianconere („Die Weiß-Schwarzen“).
Sérgio Buarque de Holanda
Sérgio Buarque de Holanda (* 11. Juli 1902 in São Paulo, Brasilien; † 24. April 1982 ebenda) war ein bedeutender brasilianischer Journalist, Schriftsteller, Literaturkritiker und Historiker, der sich besonders in den Bereichen der Sozialwissenschaft, Sozialgeschichte und Politik hervortat.

Neben Arthur Ramos, Edgar Roquette-Pinto und Gilberto Freyre zählt er zu den wichtigsten Vertretern der brasilianischen Anthropologie und Sozialwissenschaft der 1930er.

Edgar Roquette-Pinto
Edgar Roquette-Pinto (* 25. September 1884 in Rio de Janeiro; † 18. Oktober 1954 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Schriftsteller, Ethnologe, Anthropologe und Arzt. Er war Mitglied der Academia Brasileira de Letras und wird als Vater des Radios in Brasilien angesehen.
Ilja Andrejewitsch Kablukow
Ilja Andrejewitsch Kablukow (russisch Илья Андреевич Каблуков; englische Transkription: Ilya Andreyevich Kablukov; * 18. Januar 1988 in Moskau, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2020 beim HK Awangard Omsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt.

HK Awangard Omsk
Der HK Awangard Omsk (russisch ХК Авангард Омск) ist ein 1950 gegründeter russischer Eishockeyklub aus der sibirischen Stadt Omsk. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) und trägt ihre Heimspiele seit dem 1. Oktober 2022 in der G-Drive Arena aus. Die Vereinsfarben sind rot, weiß und schwarz.
Sirius Knoll
Der Sirius Knoll ist ein markanter, vereister und 1010 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er markiert das nordöstliche Ende des Detroit-Plateaus im Zentrum der Trinity-Halbinsel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1946 und benannte ihn nach dem Doppelstern Sirius im Sternbild des Großen Hundes.

Detroit-Plateau
Das Detroit-Plateau ist ein großes Hochplateau mit einer Höhe von 1500 m bis 1800 m inmitten des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am nordöstlichen Ende wird es begrenzt durch die Südflanke des Russell-West-Gletschers, von dem es sich über eine Strecke von rund 145 km in hauptsächlich südwestlicher Richtung bis zum Herbert-Plateau erstreckt.

Entdeckt wurde es vom australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei seinem Antarktisflug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte es Detroit Aviation Society Plateau nach der Gesellschaft, die seine Antarktisexpedition unterstützte. Später setzte sich der heute geläufige Name durch. Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte den nördlichen und östlichen Bereich des Plateaus von 1946 bis 1947.
Shoplifters – Familienbande
Shoplifters – Familienbande (japanisch 万引き家族 Manbiki kazoku, englisch Shoplifters ‚Ladendiebe‘) ist ein japanischer Spielfilm von Hirokazu Koreeda aus dem Jahr 2018. Der Film über eine unkonventionelle Familie aus dem japanischen Prekariat gewann die Goldene Palme der Filmfestspiele von Cannes 2018 und anschließend zahlreiche weitere nationale und internationale Preise.

Goldene Palme
Mit der Goldenen Palme (französisch Palme d’or) wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes der beste Langfilm im offiziellen Wettbewerb prämiert. Sie gilt als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem Großen Preis der Jury. Das Motiv wurde, wie es auch beim Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig oder dem Goldenen Bären der Berlinale auf die jeweilige Stadt bezogen der Fall ist, aus dem Stadtwappen von Cannes entnommen. Über die Preisvergabe stimmt eine Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. Seit 2011 wird eine weitere Goldene Palme als Ehrenpreis für das Lebenswerk eines Filmschaffenden vergeben.
Filialkirche Preims
Die Filialkirche Preims steht im Kirchweiler Preims in der Stadtgemeinde Wolfsberg im Bezirk Wolfsberg in Kärnten. Die dem Patrozinium des hl. Primus unterstellte römisch-katholische Filialkirche der Pfarrkirche St. Margarethen im Lavanttal gehört zum Dekanat Wolfsberg in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Pfarrkirche St. Margarethen im Lavanttal
Die Pfarrkirche St. Margarethen im Lavanttal steht an der Durchfahrtsstraße mittig im Ort St. Margarethen im Lavanttal in der Stadtgemeinde Wolfsberg in Kärnten. Die dem Patrozinium hl. Margareta von Antiochia unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Wolfsberg in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Constans Nobis
Constans Nobis (lat. Beständige Sorge) ist der Titel einer Apostolischen Konstitution, mit der Papst Paul VI. am 11. Juli 1975 Umstrukturierungen und eine neue Aufgabenverteilung innerhalb der Kongregationen der römischen Kurie anordnete. Dazu gehörte die Auflösung der Heiligen Kongregation für die Sakramentenordnung und der Heiligen Kongregation für den Gottesdienst und deren Vereinigung zur Heiligen Kongregation für Sakramente und Gottesdienst (lat. Sacra Congregatio pro Sacramentis et Cultu Divino).

Paul VI. begründete diese Umorganisation mit der „beständigen Sorge“, die Wünsche des Zweiten Vatikanischen Konzils und die Empfehlungen seiner Mitbrüder umzusetzen und die in dem Dekret Christus Dominus und den Apostolischen Konstitutionen Regimini ecclesiae universae und Sacra Rituum Congregatio gestellten Aufgaben zu erfüllen.

Regimini ecclesiae universae
Mit der Apostolischen Konstitution Regimini ecclesiae universae (lat. für Regierung der Gesamtkirche) vom 15. August 1967 hat Papst Paul VI. eine Umorganisation und Neuordnung für die Römische Kurie angeordnet. In Entsprechung, zu den Wünschen des Zweiten Vatikanischen Konzils, hatte Paul VI. umgehend die Neuordnung der Kurie verwirklicht und ergänzte sie durch zusätzliche Reformmaßnahmen.
Jochpilze
Die Jochpilze, Zygomyzeten oder Zygomycota bildeten bis 2007 eine Abteilung innerhalb des Reichs der Pilze. Sie sind nach den bei der geschlechtlichen Vermehrung auftretenden jochartigen Strukturen benannt.

Ob die Jochpilze eine natürliche Gruppe bilden, ist umstritten. Möglicherweise handelt es sich um ein paraphyletisches Taxon; es umfasst dann nicht alle Nachkommen ihres letzten gemeinsamen Vorfahren. Die engsten Verwandten der Jochpilze sind nach heutigem Kenntnisstand entweder die Töpfchenpilze (Chytridiomycota) oder die von Schlauchpilzen (Ascomycota) und Ständerpilzen (Basidiomycota) gebildete Gruppe Dikarya.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Riaille
Die Riaille ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ravin de Font Brune in den Montagne de Lure, im nördlichen Gemeindegebiet von Redortiers, entwässert generell in südlicher Richtung und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Simiane-la-Rotonde als rechter Nebenfluss in den Coulon.

Redortiers
Redortiers ist eine französische Gemeinde in mit 88 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und zum Kanton Reillanne. Die Bewohner nennen sich die Redortiérins.
Dansk Melodi Grand Prix 2026
Der 56. Dansk Melodi Grand Prix fand am 14. Februar 2026 in der Arena Nord in Frederikshavn statt und diente als dänischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2026 in Wien (Österreich). Der Wettbewerb wurde von Søren Torpegaard Lund mit dem Lied Før vi går hjem gewonnen.

Frederikshavn
Frederikshavn [fʀɛðəʀegsˈhɑu̯ʔn] ⓘ ist eine in der Region Nordjylland gelegene dänische Hafenstadt an der Ostseeküste und Sitz der Verwaltung der Frederikshavn Kommune.

Die von Werften geprägte Stadt ist Ausgangspunkt der Fährlinien nach Oslo, Göteborg und zur Insel Læsø.

In der Nähe der Stadt befinden sich einige Waldgebiete mit artenreicher Fauna und Flora und bis zu 70 m hohe Hügel wie der Pikkerbakken. Von dort aus können die nahe gelegenen Hirsholmene genannten Inseln gesehen werden, die verwaltungsmäßig zur Stadt gehören.

Der alte Stadtteil Fiskerklyngen ist mit seinen alten, bunten Fischerhäuschen sehenswert. Zudem bietet die Stadt in einer der längsten Fußgängerzonen des Landes gute Einkaufsmöglichkeiten.

Zu beiden Seiten der Stadt erstreckt sich ein Strand. Einer dieser Strände ist der einzige Strand in Dänemark, der jedes Jahr von Mai bis September durch 100 in den Sand gesetzte Palmen in einen Palmenstrand verwandelt wird.
Oleg Dmitrijewitsch Saprykin
Oleg Dmitrijewitsch Saprykin (russisch Олег Дмитриевич Сапрыкин; * 12. Februar 1981 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der 2009 mit der russischen Nationalmannschaft Weltmeister wurde.

Russische Eishockeynationalmannschaft
Die russische Eishockeynationalmannschaft, auch Sbornaja (russisch Сборная (verkürzt von Сборная команда), auf Deutsch: Auswahl(mannschaft)) genannt, repräsentiert Russland bei internationalen Eishockeyturnieren und gehört zu den besten Nationalmannschaften der Welt. Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2021 auf Platz drei der IIHF-Weltrangliste geführt und ist als Rechtsnachfolger der sowjetischen Nationalmannschaft mit 27 Titeln (davon 22 aus Zeiten der UdSSR) hinter Kanada (28) die zweiterfolgreichste Nation.
Haig Oundjian
Haig Bertrand Oundjian (* 16. Mai 1949 in Purley, England) ist ein ehemaliger britischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Der dreifache britische Meister nahm von 1969 bis 1972 viermal an Europameisterschaften und Weltmeisterschaften teil. Sein bestes Ergebnis bei Europameisterschaften war der Gewinn der Bronzemedaille 1971 hinter Ondrej Nepela und Sergei Tschetweruchin. Im gleichen Jahr errang er mit dem sechsten Platz auch sein bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften. Oundjian nahm zweimal an Olympischen Spielen teil, 1968 in Grenoble wurde er 17. und 1972 in Sapporo Siebter.

Ondrej Nepela
Ondrej Nepela (* 22. Januar 1951 in Bratislava; † 2. Februar 1989 in Mannheim, BR Deutschland) war ein tschechoslowakischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er ist der Olympiasieger von 1972, der Weltmeister von 1971 bis 1973 und der Europameister von 1969 bis 1973.
Van Jefferson
Vanchii Lashawn „Van“ Jefferson Jr.  (geboren am 26. Juli 1996 in Jacksonville, Florida) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die University of Mississippi und die University of Florida. Seit 2025 steht Jefferson bei den Tennessee Titans in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Mit den Los Angeles Rams gewann er den Super Bowl LVI.

University of Mississippi
Die University of Mississippi (auch Ole Miss genannt) ist eine staatliche Universität in Oxford im Norden des US-Bundesstaates Mississippi.
Mit rund 23.000 Studenten (2018) ist sie die größte Hochschule in Mississippi. Durch Filme wie  Blind Side – Die große Chance, Lieder wie Oxford Town von Bob Dylan oder We Didn’t Start the Fire von Billy Joel sowie die erste Präsidentschaftsdebatte zwischen den Kandidaten Barack Obama und John McCain 2008 gelangte die Universität zu internationaler Bekanntheit. Es gibt Außenstellen in Booneville, Tupelo und Southaven. Zu der Universität gehören auch das University of Mississippi Medical Center in Jackson und eine Forschungsstation in Bay Springs.
Blythe (Kalifornien)
Blythe [ˈblaɪθ] ist eine US-amerikanische Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.317 ermittelt. Die Stadt befindet sich an der Grenze zu Arizona. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 69,9 km².

Der Ort liegt am Colorado River und gehört zum Palo Verde Valley, einer landwirtschaftlich genutzten Region in der Colorado-Wüste. Benannt ist er nach Thomas Blythe aus San Francisco, der im Jahr 1877 die Rechte am Wasser des Colorado Rivers in der Region erwarb. Die Stadt bekam am 21. Juli 1916 den Rang einer City zugesprochen.

Colorado River
Der Colorado (span. colorado bedeutet farbig, bunt bzw. rot) ist der größte und wichtigste Fluss im Südwesten Nordamerikas. Er ist 2334 km lang und verfügt über ein Einzugsgebiet von 635.000 km². Landwirtschaft, Trinkwasser- und Elektrizitätsversorgung im Südwesten der Vereinigten Staaten und in Teilen Kaliforniens hängen stark vom Wasserregime des Colorado River ab. Dazu wurde zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und den 1980er Jahren eine Vielzahl von Bewässerungsprojekten unterschiedlicher Größe verwirklicht.

Seit vielen Jahren gilt der durch Dürre, Trockenheit und Wasserentnahme bedrohte Colorado River als der am stärksten gefährdete Fluss der USA.
Riwal
Riwal Holding Group bv ist ein internationales Unternehmen auf dem Gebiet der Höhenzugangstechnik mit Hauptsitz im niederländischen Dordrecht. Es ist seit 2024 im Besitz von Boels Rental.

International beschäftigt das Unternehmen etwa 1400 Mitarbeiter an in 14 Ländern. Es vermietet und verkauft Maschinen der Höhenzugangstechnik. Zudem vertreibt es Ersatzteile und überholte Maschinen. Der Mietpark umfasst weltweit etwa 20.000 Maschinen. Das Unternehmen ist offizieller Importeur und Händler für JLG Industries.

Dordrecht
Dordrecht (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, auf der gleichnamigen Insel. Sie liegt ungefähr 20 Kilometer südöstlich von Rotterdam. Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (21,91 km²) Wasserfläche. Die Einwohnerzahl betrug am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 122.933 Einwohner. Dordrecht ist damit die fünftgrößte Stadt der Provinz. Um sie herum teilt sich der Rheinarm Beneden Merwede in den Kanal Noord, die Oude Maas und den Dordtsche Kil. Dieses „Drei-Flüsse-Eck“ im Norden der Stadt ist einer der am meisten befahrenen Wasserwege der Niederlande.

Das Stadtgebiet erstreckt sich über die ganze Dordrechter Insel, während das Kerngebiet der Stadt sich im Nordwesten befindet. Neben Werften finden sich holz- und metallverarbeitende Industrie sowie ein kleinerer Seehafen in der Stadt. Die Stadt liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route.
Johannes Gohl
Johannes Hubertus Gohl (* 19. August 1908 in Lipke, Landkreis Landsberg (Warthe); † 15. Oktober 1982 in Northeim) war ein deutscher Stabsoffizier und Major der Wehrmacht.

Er war Teilnehmer des Polen- und des Italienfeldzuges und führte 1944 eine Offensive gegen US-amerikanische Einheiten, in deren Verlauf er die Höhe 327 bei Sogliano zurückeroberte. Ab Juni 1945 war er als Kriegsgefangener Kommandant des 9945th Port Battalion (Hafenbataillon) in Neapel.

Von 1952 bis 1968 war er als Staff Superintendent Leiter einer Deutschen Dienstorganisation der Britischen Streitkräfte in West-Berlin, aus der 1982 die 248 German Security Unit der Royal Military Police hervorging.

Angriffsgefecht
Das Angriffsgefecht, oder Offensive, bildet eine besondere Art der militärischen Auseinandersetzung, im Besonderen des Gefechts. Man versteht darunter den Angriff auf eine gut vorbereitete und verstärkte Verteidigungsfront.

Der Beginn des Angriffsgefechts bedeutet den Verzicht oder das Unvermögen des Gegners auf den Vorteil, die Richtung und die Art eines Angriffs selbst zu wählen. Der planmäßige Aufmarsch geht dem Gefecht voran. Der geplante Angriff hat nur dann Aussicht auf Erfolg, wenn er Feuerüberlegenheit besitzt, sei es durch Infanterie, Artillerie oder Luftstreitkräfte.

Das planmäßig durchgeführte Angriffsgefecht gegen einen Feind in befestigter Stellung gliedert sich in die Phasen

Anmarsch bis zur Ablauflinie (vor Angriffsbeginn)

Annäherung an die Einbruchstelle

Sturm und Einbruch (der eigentliche Überfall)

Kampf durch die Tiefe (dabei Abwehr von Gegenangriffen bzw. Gegenstößen)

Verfolgung, Nacheile
Squash-Weltmeisterschaft der Frauen 1985
Die 4. Squash-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch 1985 Women's World Open Squash Championship) fand vom 23. bis 30. August 1985 in Dublin, Irland, statt. Im direkten Anschluss wurden am selben Ort auch die Weltmeisterschaft der Mannschaften durchgeführt.

Das Endspiel gewann Susan Devoy gegen Lisa Opie mit 9:4, 9:5 und 10:8, die sich damit ihren ersten Weltmeisterschaftstitel sicherte.

Squash-Mannschaftsweltmeisterschaft der Frauen 1985
Die 4. Mannschafts-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch 1985 Women's World Team Squash Championships) fand vom 2. bis 7. September 1985 in Dublin, Irland, statt. Insgesamt nahmen 14 Mannschaften teil, Finnland und Hongkong gaben ihr Debüt.

England gewann seinen ersten Weltmeistertitel als eigenständige Nation, nachdem es im Endspiel Neuseeland mit 2:1 geschlagen hatte. Für Neuseeland war es der erste Finaleinzug bei der insgesamt dritten Teilnahme. Platz drei sicherte sich Titelverteidiger Australien gegen Gastgeber Irland. Deutschland schloss das Turnier auf dem 13. Platz ab.
Sparrman Stacks
Die Sparrman Stacks sind eine kleine Gruppe von Brandungspfeilern im Südatlantik. Sie liegen südwestlich von The Office Boys in der Gruppe der Clerke Rocks. Sie sind ein beliebtes Brutgebiet antarktischer Meeresvögel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeber ist der schwedische Botaniker Anders Sparrman (1748–1820), Assistent des deutschen Botanikers  Johann Reinhold Forster an Bord der HMS Resolution bei der zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers James Cook, bei der 1775 die Clerke Rocks entdeckt wurden.

Clerke Rocks
Die Clerke Rocks sind eine Gruppe von 15 kleinen felsigen Inseln im Südatlantik. Sie liegen etwa 74 km südöstlich der Südspitze Südgeorgiens, erstrecken sich von West nach Ost über eine Länge von 11 km und erreichen eine Höhe von bis zu 240 m. Die Felsen sind unbewohnt und gehören politisch zum britischen Überseegebiet „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“, werden jedoch auch von Argentinien beansprucht.

Teil der Clerke Rocks ist die Untergruppe The Office Boys im Nordosten.

Die Inseln wurden am 23. Januar 1775 auf James Cooks zweiter Südseereise von Charles Clerke (1741–1779), dem Kommandanten der Resolution, entdeckt und nach ihm benannt.

Die Felsen weisen Granit auf.
Wassili Fjodorowitsch Sujew
Wassili Fjodorowitsch Sujew (russisch Василий Фёдорович Зуев, wiss. Transliteration Vasilij Fëdorovič Zuev; geb. 1754; gest. 1794) war ein russischer Naturforscher und Forschungsreisender. Er war Mitglied der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften und der erste, der den Nördlichen Ural überquerte.

Sujew nahm an den Expeditionen der Akademie (1768–1774) unter dem Kommando von Peter Simon Pallas teil. In den Jahren 1781–1782 reiste er in die Region des Bug und des unteren Dnjepr, die er in dem Buch Reisenotizen von St. Petersburg nach Cherson in den Jahren 1781 und 1782 (1787; russ.) beschrieb. Er schrieb eine Reihe von Werken über Zoologie, vor allem über die Taxonomie der Fische. Sujew war der Autor des ersten russischen Handbuchs zur Naturwissenschaft, Grundriss der Naturgeschichte (Teile 1–2, 1786).

Peter Simon Pallas
Peter (Petrus) Simon Pallas (russisch Пётр Си́мон Палла́с, Pjótr Símon Pallás – * 22. September 1741 in Berlin; † 8. September 1811 ebenda) war ein deutscher, preußischer Naturforscher, Geograph und Entdeckungsreisender. Er wurde 1767 zum ordentlichen Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg ernannt und unternahm 1768–1774 und 1793/1794, gefördert durch die Zarin Katharina II., Expeditionen durch Sibirien und das südliche Russische Reich. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Pall.“
Neumarkter Kleinbahn T1 und T2
Die Triebwagen Neumarkter Kleinbahn T1 und T2 gehörten zu einer Serie Triebwagen der Deutschen Werke Kiel und entstanden 1923.

Die Triebwagen entsprachen den Fahrzeugen, die umgangssprachlich als Spitzmäuse oder U-Boote bezeichnet wurden. Entgegen dem MFWE T II der Mecklenburgischen Friedrich-Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft sind diese aus einer späteren Serie und maßlich etwas abweichend.

Von diesen Triebwagen entstanden bei den DWK eine ganze Reihe schmalspuriger und normalspuriger Fahrzeuge. Ihre Bauartmerkmale waren:

einmotorige Maschinenanlage

Ganzstahlwagenkasten mit dreieckigen Wagenenden

Drehgestellbauweise

Dachkühlanlage

MFWE T II
Der Triebwagen MFWE T II gehört zu einer Serie der ersten Triebwagen der Deutschen Werke Kiel und entstand 1922. Er diente drei Jahre als Vorführwagen und wurde 1925 an die Mecklenburgische Friedrich-Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft (MFWE) verkauft. Dort bekam er die Nummer II.

1942 gelangte er als 749 in den Bestand der Deutschen Reichsbahn (DR), verblieb bei der Deutschen Reichsbahn auf dem Gebiet der späteren DDR und wurde nach 1950 ausgemustert.

Der Triebwagen entsprach den Fahrzeugen, die umgangssprachlich als Spitzmäuse oder U-Boote bezeichnet wurden.