hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titina Silá
Ernestina Silá, besser bekannt als Titina Silá oder auch Titina Silla (* 1943 in Cadique Betna, Region Tombali, Portugiesisch-Guinea; † 30. Januar 1973 am Fluss Farim/Cacheu in der Region Oio, Portugiesisch-Guinea) war eine guinea-bissauische Widerstandskämpferin der PAIGC. Der Todestag Silás, der 30. Januar, wird bis heute als „Nationaler Tag der guinea-bissauischen Frau“ (Dia Nacional da Mulher guineense) gefeiert.

Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde
Die Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC; portugiesisch für „Afrikanische Partei für die Unabhängigkeit von Guinea und Kap Verde“ oder „Afrikanische Unabhängigkeitspartei von Guinea und Kap Verde“) ist eine politische Partei in Guinea-Bissau.
Fred VanVleet
Fredderick „Fred“ Edmund VanVleet (* 25. Februar 1994 in Rockford, Illinois) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Er spielt seit der Saison 2023/24 für die Houston Rockets in der NBA auf der Position des Point Guards.

Houston Rockets
Die Houston Rockets sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Die Rockets (dt.: „Raketen“) wurden 1967 in San Diego, Kalifornien als San Diego Rockets gegründet. 1971 wurde das Team nach Houston verkauft.
Regionalmuseum Dolenjska
Das Regionalmuseum Dolenjska, auch Unterkrainer Regionalmuseum (slowenisch: Dolenjski muzej) ist ein Museum in der slowenischen Stadtgemeinde Novo mesto, das das kulturelle Erbe der Unterkrain und der Stadt Novo mesto verwahrt, erforscht und präsentiert.

Stadtgemeinde Novo mesto
Die Stadtgemeinde Novo mesto (slowenisch: Mestna občina Novo mesto) ist eine der zwölf Stadtgemeinden Sloweniens. Sie trägt den Namen ihres Hauptortes, der Stadt Novo mesto.

Die Stadt liegt im Südosten des Landes, unweit der kroatischen Grenze, 60 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Ljubljana (Laibach) und hat eine Fläche von 235,7 km².
Die Stadtgemeinde Novo mesto hatte am 1. Januar 2021 37.398 Einwohner. Davon lebten 23.878 Personen in der Stadt Novo mesto.
Digoxigenin
Digoxigenin (kurz DIG) ist ein Cardenolid (Steroid) aus den Blättern des Roten Fingerhuts (Digitalis purpurea) und des Wolligen Fingerhuts (Digitalis lanata). Es ist das Aglykon des Herzglykosids Digoxin.

Herzglykoside
Als Herzglykoside oder herzwirksame Glykoside bezeichnet man eine Gruppe von Wirkstoffen, die in der Lage sind, auf das Herz eine die Schlagkraft steigernde (positiv inotrope) und die Herzfrequenz senkende (negativ chronotrope) Wirkung auszuüben. Chemisch sind diese Wirkstoffe dadurch charakterisiert, dass sie drei in der Natur selten vorkommende Desoxyzucker enthalten, die glykosidisch an ein Steroid-Derivat (oder Derivate des Gonans) gebunden sind. Klinische Bedeutung haben heute nur noch Digoxin und Digitoxin. Oft werden die Herzglykoside auch als Digitalisglykoside, Digitaloide oder vereinfachend nur als Digitalis bezeichnet, in Anlehnung an den Fingerhut, der diese Stoffe enthält.
San Salvador (Kurzgeschichte)
San Salvador ist eine Kurzgeschichte des Schweizer Schriftstellers Peter Bichsel. Sie wurde erstmals im Jahr 1963 in der Neuen Zürcher Zeitung abgedruckt und war ein Jahr später ein Teil der Kurzgeschichtensammlung Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen, die zum ersten großen Erfolg Bichsels wurde. Die Kurzgeschichte handelt von den Fluchtphantasien eines Ehemanns, während er auf die Heimkehr seiner Frau wartet. Der Titel bedeutet wörtlich aus dem Spanischen übersetzt „heiliger Retter“ und spielt zugleich auf San Salvador an, die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates El Salvador.

Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen
Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen ist eine Sammlung von 21 Kurz- und Kürzestgeschichten von Peter Bichsel. Der Band erschien 1964 im Walter Verlag in Olten. Es handelt sich dabei um Bichsels zweite Buchveröffentlichung nach dem als Privatdruck herausgegebenen Versuch über Gino.
Bahnstrecke Mellerud–Arvika
Die Bahnstrecke Mellerud–Arvika ist eine 163 Kilometer lange normalspurige Bahnstrecke in Schweden. Sie wurde von der am 2. November 1914 gegründeten Dal–Västra Värmlands Järnvägsaktiebolag in mehreren Abschnitten erbaut, nachdem eine rund zehnjährige Diskussion über die Streckenführung vorangegangen war.

Die Strecke wird heute noch im Sommer zwischen Mellerud, an der Vänerbana, und Bengtsfors im Personenverkehr befahren. Zwischen Bengtsfors und Årjäng wird sie als touristische Draisinenbahn genutzt, die restliche Strecke bis Arvika wurde abgebaut.

Mellerud
Mellerud ist ein Ort in der historischen Provinz Dalsland in Südschweden, etwa 45 Kilometer nördlich von Vänersborg an der Westseite des Vänern gelegen. Mellerud ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und liegt an der Fernstraße und Bahnstrecke Göteborg–Kil.
Droga wojewódzka 537
Die Droga wojewódzka 537 (DW 537) ist eine 54 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, die Lubawa (Löbau (Westpre.)) mit Pawłowo (Paulsgut) verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Iławski, im Powiat Ostródzki und im Powiat Olsztyński.

Powiat Ostródzki
Der Powiat Ostródzki ist ein Powiat in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Verwaltungssitz in Ostróda. Der Powiat hat eine Fläche von 1764,9 km², auf der etwa 104.500 Einwohner leben.

Das Gebiet des Powiats umfasst große Teile der ehemaligen deutschen Landkreise Mohrungen und Osterode, die bis zum Übergang an Polen 1945 zur Provinz Ostpreußen gehörten.
Kreis Luzein
Der Kreis Luzein bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Davos, Jenaz, Klosters, Küblis, Schiers und Seewis den Bezirk Prättigau-Davos des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in St. Antönien. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.

St. Antönien
St. Antönien, im örtlichen Walserdialekt Santa(n)töniä [santa(n)ˈtøniæ], ist eine Streusiedlung in der Gemeinde Luzein in der Region Prättigau/Davos im Kanton Graubünden.

Von 1979 bis zum 31. Dezember 2015 bildete St. Antönien eine selbständige politische Gemeinde im Bezirk Oberlandquart. Sie entstand aus der Fusion von St. Antönien Castels und St. Antönien Rüti und umfasste ab 2007 auch St. Antönien Ascharina. Seit 2016 ist sie Teil der Gemeinde Luzein.
Mihail Formuzal
Mihail Formuzal (russisch Михаил Макарович Формузал/Michail Makarowitsch Formusal; * 7. November 1959 in Beșghioz bei Ceadîr-Lunga, Moldauische SSR) ist ein moldauischer Politiker und war von 2006 bis 2015 Regierungschef („Başkan“) des autonomen Gebietes Gagausien. Er löste in dieser Funktion Georgiy Tabunşçik ab, bei den Wahlen 2015 trat er nicht mehr an und wurde von Irina Vlah abgelöst.

Ceadîr-Lunga
Ceadîr-Lunga (gagausisch Çadır-Lunga; russisch Чадыр-Лунга/Tschadyr-Lunga) ist eine Stadt an der Lunga (kleiner Fluss) in Gagausien in der Republik Moldau an der Grenze zur Ukraine. Sie ist überwiegend von Gagausen bewohnt. Die Einwohnerzahl betrug Anfang 2014 rund 22.800.
Das Weltgericht (Friedrich Schneider)
Das Weltgericht, komponiert von Friedrich Schneider nach einem Text von August Apel, war eines der bedeutendsten Oratorien der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Es hat entscheidend die Entwicklung dieses Genres beeinflusst. Die öffentliche Uraufführung fand am 6. März 1820 im Leipziger Gewandhaus statt. Das Oratorium besteht aus einer Einleitung und drei Teilen mit insgesamt 30 Nummern. Komponiert wurde es für großen gemischten Chor, der in verschiedene Teilchöre zu teilen ist, sowie für mindestens vier Solisten (S A T B). Da der Chor wesentlicher Träger der Handlung ist, enthält das Oratorium nur zwei Arien (für T und B) und ein längeres Ensemble. Weitere kurze Soli können von Chorsolisten übernommen werden.

SATB
SATB (seltener SCTB) ist eine häufig verwendete Abkürzung für die übliche Besetzung eines vierstimmigen Gesangsensembles (Chor oder Solisten) mit den Stimmlagen S = Sopran (Soprano), A = Alt (C = Contralto), T = Tenor (Tenore) und B = Bass (Basso). Die vier Stimmlagen können jeweils mit einem oder mehreren Sängern besetzt sein.

SATB ist die übliche Besetzung in barocken, klassischen und romantischen Oratorien von Johann Sebastian Bach bis Johannes Brahms.
Jorinus van der Wiel
Jorinus van der Wiel (* 15. August 1893 in Utrecht; † 5. März 1960 in Rotterdam) war ein niederländischer Radrennfahrer.

Fünfmal wurde Jorinus van der Wiel zwischen 1915 und 1925 Niederländischer Meister im Straßenrennen und hält damit bis heute den Rekord. Zweimal belegte er den zweiten, einmal den dritten Platz. Ein weiterer Gewinn des Titels im Jahr 1926 wurde ihm verwehrt, indem er auf den zweiten Platz hinter Klaas van Nek zurückgesetzt wurde.

Anschließend ließ sich van der Wiel reamateurisieren und wurde 1929 nochmals Zweiter der Niederländischen Meisterschaften bei den Amateuren.

Klaas van Nek
Klaas van Nek (* 1. März 1899 in Nieuwendam; † 1. Januar 1986 in Utrecht) war ein niederländischer Radrennfahrer.

1916 wurde Klaas van Nek zweifacher niederländischer Meister im Straßenrennen, und zwar bei den Amateuren als auch bei der Elite. Zehn Jahre später wurde er erneut niederländischer Straßenmeister. 1924 errang er den nationalen Meistertitel im Sprint auf der Bahn. Er startete bei 24 Sechstagerennen und gewann 1926 das von Brüssel gemeinsam mit Piet van Kempen.

Auch Klaas van Neks vier Jahre älterer Bruder Piet war Rennfahrer. Er stürzte 1914 bei einem Steherrennen in Leipzig zu Tode. Van Neks gleichnamiger Neffe Klaas van Nek jr., ebenfalls Rennfahrer, starb zusammen mit zwei Beifahrern 1934 bei einem Zusammenstoß seines Autos mit einer Dampfstraßenbahn. Erst im  Jahr zuvor hatte er bei einem Sturz auf der Radrennbahn von Amsterdam lebensgefährliche Verletzungen erlitten.
Reichenbach an der Fils
Reichenbach an der Fils ist eine Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Esslingen. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit den Gemeinden Baltmannsweiler, Hochdorf und Lichtenwald besteht ein Gemeindeverwaltungsverband.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
European Work in Progress
European Work in Progress (EWIP) ist eine unabhängige Branchenveranstaltung, die in Kooperation mit der AG Verleih und der Unterstützung von der Film- und Medienstiftung NRW seit 2018 jährlich im Rahmen des Film Festival Cologne ausgetragen wird.

Film- und Medienstiftung NRW
Gegründet 1991 gehört die Film- und Medienstiftung NRW GmbH (vormals Filmstiftung Nordrhein-Westfalen) mit einem durchschnittlichen jährlichen Fördervolumen von rund 35 Millionen Euro (Eigenangabe) zu den bedeutendsten Förderhäusern in Deutschland und Europa. Die Filmstiftung hat seit Dezember 2024 ihren Sitz in Köln und den Auftrag der kulturellen und wirtschaftlichen Förderung der Film- und Medienwirtschaft in Nordrhein-Westfalen. Zu den Gesellschaftern in NRW gehören neben Land und WDR auch das ZDF und RTL.
Moselbrücke Remich
Die 1959 gebaute Moselbrücke Remich ist eine Straßenbrücke über die Mosel zwischen dem luxemburgischen Remich und dem saarländischen Nennig. Sie liegt am Mosel-km 233,43 und verbindet die Route nationale 2 (Luxemburg) mit der deutschen Bundesstraße 406.
Eine erste Brücke von 1866 wurde 1944 zerstört. Die heutige Spannbetonbrücke stammt aus dem Jahr 1959.

Die Brücke ist eine von fünf Brücken über die Mosel zwischen Luxemburg und Deutschland. Die anderen vier Brücken sind der Viadukt von Schengen, die Moselbrücke Schengen, die Moselbrücke Wormeldange–Wincheringen und die Moselbrücke Wellen–Grevenmacher. Weitere Brücken nach Deutschland gibt es an Sauer und Our.

Viadukt von Schengen
Der Viadukt von Schengen (luxemburgisch Viaduc vu Schengen) ist eine 607 Meter lange Autobahnbrücke, die die Mosel überspannt und die deutsche A 8  bei Perl mit Schengen an der luxemburgischen A13 verbindet.

Da die Mosel als Kondominium gemeinsames Hoheitsgebiet beider Staaten ist, befinden sich die Grenzschilder an unterschiedlichen Stellen der Richtungsfahrbahnen. 
Der Viadukt wurde als deutsch-luxemburgisches Gemeinschaftsprojekt unter der Leitung von Brice Girard erbaut und im Juli 2003 für den Verkehr freigegeben.
Barbara Völkel
Barbara Völkel ist eine deutsche Investigativ-Journalistin und Fernsehredakteurin. Sie arbeitet seit mehreren Jahrzehnten für das ZDF, unter anderem für die Fernsehsendung frontal, das heute-journal und als Dokumentarfilmerin. Völkel ist als Reporterin im In- und Ausland im Einsatz.

Frontal (2001)
Frontal (eigene Schreibweise: frontal, bis 2021: frontal21) ist ein politisches Fernsehmagazin im ZDF, das nach dem Ende der Magazine Frontal und Kennzeichen D gestartet wurde. Teilweise wurden Mitarbeiter dieser zwei Vorläufermagazine in die neue Redaktion übernommen. Am 3. April 2001 lief die erste, am 31. März 2015 die 500. Sendung. Bis dahin wurden 3182 Beiträge gesendet. Moderiert wurde das Magazin bis zum 20. Januar 2009 von Theo Koll und vom 24. Februar 2009 bis zum 22. April 2014 von Hilke Petersen. Seit dem 6. Mai 2014 moderiert Ilka Brecht. Am Ende jeder Sendung steht die politische Satirerubrik Toll! Laut ZDF kostet eine Folge des Magazins, die im Zollernhof produziert wird, rund 110.000 Euro.
Zur Heiligen Familie (Strasburg)
Die römisch-katholische Kirche Zur Heiligen Familie ist eine neoromanische Saalkirche in Strasburg (Uckermark), einer Stadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchengemeinde ist Filialkirche der katholischen Kirche in Pasewalk und gehört zum Dekanat Vorpommern des Erzbistums Berlin.

Pasewalk
Pasewalk [ˈpaːzəvalk] ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Uecker-Randow-Tal für 15 umliegende Gemeinden und eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Wegen des geschichtsträchtigen Kürassier-Regiments „Königin“ (Pommersches) Nr. 2 trägt die Stadt auch den Namen „Kürassierstadt Pasewalk“.
Barry Weingast
Barry Robert Weingast (* 1. September 1952 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Politologe und Ökonom. Seit 1989 ist er an der Stanford University tätig, zuvor war er elf Jahre an der Washington University. Sein Forschungsinteresse gilt der Neuen Politischen Ökonomie und der Erklärung von politischen Vorgängen und Institutionen mithilfe der Anwendung von Rational-Choice-Ansätzen.

Washington University in St. Louis
Die Washington University in St. Louis ist eine private US-amerikanische Universität in St. Louis, Missouri. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Zu der Hochschule gehören 14 Bibliotheken mit insgesamt 3,6 Millionen Publikationen sowie zahlreiche wissenschaftliche Institute und Zentren.
Rakhine United
Der Rakhine United Football Club (birmanisch ရခိုင်ယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်းေ), auch als The Arakan Warriors oder The Lions bekannt, ist ein myanmarischer Fußballverein aus Sittwe. Der Verein spielt in der höchsten Liga des Landes, der Myanmar National League.

Sittwe
Sittwe, bis 1989 Akjab (birmanisch စစ်တွေမြို့, BGN/PCGN: sittwemyo) ist die Hauptstadt des Rakhaing- bzw. Arakanstaates in Myanmar und bildet zugleich den Haupthafen an der Ostküste der Insel Akjab sowie an der Mündung des Flusses Kaladan (oder Kualadan).
Dobritz (Dresden)
Die Gemarkung Dobritz ist ein Stadtteil der sächsischen Landeshauptstadt Dresden und grenzt (im Uhrzeigersinn beginnend im Norden) an die Gemarkungen Tolkewitz, Laubegast, Leuben, Niedersedlitz, Reick und Seidnitz. Es liegt anteilig in den statistischen Stadtteilen Leuben mit Dobritz-Süd, der zum Stadtbezirk Leuben gehört, und Seidnitz/Dobritz, der Teil des Stadtbezirks Blasewitz ist.

Laubegast
Laubegast ist ein Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Leuben. Der im Jahr 1408 erstmals urkundlich erwähnte Ort liegt am linken Ufer der Elbe und war zur damaligen Zeit ein Fischerdorf. Ende des 19. Jahrhunderts errichtete die Sächsisch-Böhmische Dampfschiffahrtsgesellschaft die Schiffswerft Laubegast. Wie in vielen anderen Stadt- und Ortsteilen Dresdens entlang der Elbe blieb nach der 1921 vollzogenen Eingemeindung in Laubegast der dörfliche und kleinstädtische Charakter erhalten. Laubegast liegt in der Kulturlandschaft Dresdner Elbtal und ist mit den Linien 4 und 6 der städtischen Straßenbahn sowie der Buslinie 86 an den ÖPNV angebunden; das Dresdner Stadtzentrum ist damit in einer halben Stunde erreichbar.
Mike Boland (Eishockeyspieler, 1954)
Michael John „Mike“ Boland (* 29. Oktober 1954 in London, Ontario; † 8. Oktober 2017 in Amherst, New York, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1971 und 1984 über 750 Spiele in den nordamerikanischen Minor Leagues American Hockey League (AHL), Central Hockey League (CHL) und International Hockey League (IHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Boland, der den Spielertyp des Enforcers verkörperte, 23 Partien für die Kansas City Scouts und Buffalo Sabres in der National Hockey League (NHL). Sein Schwager Don Luce war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Die Schlacht an der Neretva
Die Schlacht an der Neretva (Originaltitel Bitka na Neretvi, italienischer Titel La battaglia della Neretva, englischer Titel The Battle of the Neretva) ist ein international produzierter Kriegsfilm aus dem Jahr 1968. Er behandelt die Schlacht an der Neretva, die für die jugoslawischen Partisanen den Wendepunkt des Zweiten Weltkrieges darstellte. Die deutsche Fassung des Films stammt von Alfred Weidenmann. Die Hauptrollen sind besetzt mit Sergei Bondartschuk, Yul Brynner, Milena Dravić, Curd Jürgens, Sylva Koscina, Hardy Krüger, Franco Nero, Ralph Persson, Howard Ross, Lojze Rozman, Ljubiša Samardžić, Oleg Widow, Orson Welles und Bata Živojinović.

Das Filmmuseum Potsdam schrieb: „Jugoslawien 1943: Deutsche und italienische Truppen wollen mit den jugoslawischen Nationalisten Titos Partisanenarmee vernichten. Im engen Tal der Neretva schließt sich der Ring um die Untergrundkämpfer. Ein aufwendiges Schlachtengemälde um den Freiheitskampf der Jugoslawen.“

Alfred Weidenmann
Alfred Weidenmann (* 10. Mai 1916 in Stuttgart; † 9. Juni 2000 in Zürich, Schweiz – Pseudonym (unter Verwendung seines Vornamens als Ananym): W. Derfla) war ein deutscher Regisseur und Autor von Jugendbüchern.
Puccinia ribis
Puccinia ribis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Johannisbeeren. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist auf der ganzen Nordhalbkugel verbreitet.

Johannisbeeren
Die Johannisbeeren (bundesdeutsches Hochdeutsch, auch in Vorarlberg) oder Ribiseln (österreichisches Schriftdeutsch, auch in Bayern und Südtirol; Ribes), im Schweizerdeutschen (Meer-)Trübeli oder Ribiseli (weitere Namen siehe unten), sind die einzige Pflanzengattung in der Familie der Stachelbeergewächse (Grossulariaceae). Sie umfasst die im Deutschen als Johannisbeere bzw. Ribisel und Stachelbeere bezeichneten Arten. Einige Arten und ihre Sorten werden als Beerenobst, andere als Zierpflanzen genutzt.
Lindenfeld (Neu-Seeland)
Lindenfeld, niedersorbisch Lindojske Pólo, ist ein zum Ortsteil Bahnsdorf gehörender Wohnplatz der Gemeinde Neu-Seeland im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Altdöbern an.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Primera División (Chile) 2014/15 Apertura
Die Apertura der Primera División 2014, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Scotiabank 2014 bekannt, war die 95. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Die Saison begann am 19. Juli und endete am 21. Dezember.

Die Saison wurde wie bereits in den Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt. Durch die Transición 2013 wurde der Rhythmus vom Kalenderjahr auf den europäischen Modus angepasst.

Die Meisterschaft gewann das Team von Universidad de Chile. Für den Universitätsklub war es der 17. Meisterschaftstitel der Vereinsgeschichte, der sich damit gleichzeitig für die Copa Libertadores 2015 qualifizierte. Als Sieger der Pre-Liguilla qualifizierte sich zudem der CD Palestino.

Für die Copa Sudamericana 2015 qualifizierte sich der Tabellenzweite, die CD Santiago Wanderers. Die Absteiger werden anhand der Gesamttabelle am Ende der Clausura ermittelt.

CD Palestino
Club Deportivo Palestino ist ein chilenischer Fußballverein aus Santiago. Der Verein wurde zwei Mal chilenischer Meister sowie drei Mal Pokalsieger. Seine Heimspiele trägt der Klub, der von palästinensischen Einwanderern gegründet wurde, im Estadio Municipal de La Cisterna aus, das 12.000 Zuschauern Platz bietet.
Idaho (Band)
Idaho ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Los Angeles. Sie gilt neben Low, Codeine und den Red House Painters als Vorreiter des Subgenres Slowcore. Die Band veröffentlichte bislang sieben Alben sowie mehrere EPs und Singles.

Red House Painters
Red House Painters war eine 1989 in San Francisco gegründete Rockband. Ihre gelegentlich als Slowcore oder Sadcore bezeichnete Musik ist eine Spielart des Alternative Rock, die von stark zurückgenommenem Tempo, filigranen Gitarrenlinien und dem eindringlichen Gesang des Kopfes der Band, Mark Kozelek, geprägt war. Der größte Teil der Aufnahmen der Red House Painters erschien bei 4AD Records in England. Seit Ende der 1990er Jahre widmet sich Kozelek in erster Linie anderen Projekten wie Sun Kil Moon.
Asterix und der Arvernerschild
Asterix und der Arvernerschild (französischer Originaltitel: Le bouclier Arverne) ist der elfte Band der Asterix-Reihe und erschien im Jahr 1968 auf Französisch – zunächst in den Pilote-Ausgaben 399–421 – und 1972 auf Deutsch. Der Comic wurde von René Goscinny getextet und von Albert Uderzo gezeichnet. In ihm begleiten die beiden Helden Asterix und Obelix ihren Häuptling Majestix auf eine Kur in das Arvernerland, wobei sie den Römern auf deren Suche nach dem verschollenen Schild des Vercingetorix in die Quere kommen.

Vercingetorix
Vercingetorix (* etwa 82 v. Chr.; † 46 v. Chr. in Rom) war ein Fürst der gallisch-keltischen Arverner, der 52 v. Chr. – im siebten Jahr des Gallischen Krieges – fast alle gallischen Völker zu dem letzten allgemeinen, aber erfolglosen Versuch vereinigte, ihre Unabhängigkeit gegen den Eroberer Gaius Iulius Caesar zu verteidigen.