hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KAC Floorball
Der Klagenfurter Athletik Club Sektion Floorball (kurz: KAC Floorball) ist ein österreichischer Floorballverein aus der Kärntner Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee. Er wurde 2002 gegründet und nahm im selben Jahr den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Rot und Weiß.

Der KAC Floorball ist Mitglied des Österreichischen Floorball Verbandes sowie des Kärntner Floorballverbandes und trägt seine Bundesliga-Heimspiele in der Sporthalle Waidmannsdorf aus.

Hot Shots Innsbruck
Die Hot Shots Innsbruck sind ein österreichischer Floorballverein aus Innsbruck. Er wurde 2007 gegründet und nimmt seit der Saison 2024/2025 an der Floorball-Bundesliga der Herren teil. An der Floorball-Bundesliga der Damen nehmen die Hot Shots Innsbruck seit 2022 als Spielgemeinschaft mit den Wikings Zell am See teil und konnten sowohl 2023 als auch 2024 die österreichische Meisterschaft erringen. Daneben spielten die Hot Shots Innsbruck in den Vorjahren in der österreichischen Kleinfeld-Bundesliga (Mixed) – der Spielplan und das Teilnehmerfeld dieses Wettbewerbs für 2024/25 wurden vom ÖFBV bislang noch nicht bekanntgegeben.
Regionalwahlkreis Mostviertel
Der Regionalwahlkreis Mostviertel (Wahlkreis 3C) ist ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wird. Der Wahlkreis umschließt die politischen Bezirke Amstetten, Melk, Scheibbs sowie die Stadt Waidhofen an der Ybbs und umfasst damit den westlichen Teil der gleichnamigen Region Mostviertel.

Bei der Nationalratswahl 2019 waren im Regionalwahlkreis Mostviertel 194.417 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 45,6 % als stärkste Partei hervorging. Von den sechs zu vergebenden Grundmandaten entfielen zwei Mandate auf die ÖVP und eines auf die Sozialdemokratische Partei Österreichs.

Nationalratswahlordnung
Das österreichische Bundesgesetz über die Wahl des Nationalrates (Nationalrats-Wahlordnung 1992 – NRWO), umgangssprachlich als Nationalratswahlordnung bezeichnet, ist das seit 1992 geltende Bundesgesetz, mit dem die Wahl für die Zusammensetzung des Nationalrats für die nachfolgende Gesetzgebungsperiode (aktuell XXVII. GP) geregelt ist. Der Nationalrat besteht aus 183 Abgeordneten zum Nationalrat (kurz: Nationalratsabgeordnete), diese werden über die vor der Wahl bei der Bundeswahlbehörde und den Landeswahlbehörden eingereichten Wahlvorschläge der antretenden Parteien gewählt, deren Anzahl sich jeweils aus den aus der Wahl zufallenden Mandaten ergibt.
Ngaing
Die Ngaing sind ein indigenes Volk in Papua-Neuguinea mit rund 2000 Angehörigen (Stand: 2000). Die Ngaing siedeln an den südöstlichen Ausläufern des Finisterre-Gebirges in den Provinzen Madang und Morobe. Im Südosten der Insel siedeln sie vornehmlich zwischen den Flüssen Nankina und Mot und damit teilweise im stark zerklüftetem Gebirge, das zur Küste hin abflacht. Ihre Sprache heißt ebenfalls Ngaing (Mailang, Sor) und gehört zur Sprachfamilie der Finisterre-Huon-Sprachen (Trans-Neuguinea-Sprachraum). Aus der Finisterre-Huon-Sprache leiten sich die Gusap–Mot-Sprachzweige, zu denen neben Ngaing auch Madi (Gira), Iyo (Nahu), Neko, Nekgini, Rawa und Ufim gehören, ab. Der Anthropologe Peter Lawrence erforschte die Ngaing in den 1960er Jahren ausführlich.

Peter Lawrence (Anthropologe)
Peter Lawrence (* 11. September 1921 in Lancashire, England; † 12. Dezember 1987 in Sydney, Australien) war ein in England gebürtiger australischer Anthropologe.

Sein wissenschaftliches Hauptwerk untersucht Cargo-Kulte in Melanesien; seine Forschungen zur Bevölkerung der Madang-Region von Neuguinea begannen 1949 (Beispiel: die Yali-Bewegung). Er lehrte an verschiedenen australischen Universitäten, zuletzt an der University of Sydney.
Karl Tillessen
Karl Tillessen, auch Carl  (* 22. August 1891 in Köln-Lindenthal; † 16. März 1979 in Krefeld), war ein deutscher Marineoffizier, zuletzt Korvettenkapitän im Zweiten Weltkrieg. Er war Stellvertreter von Hermann Ehrhardt in der Organisation Consul und in den 1920er Jahren führend in die Planung politischer Attentate eingebunden, darunter die auf Philipp Scheidemann und Walther Rathenau.

Sein jüngerer Bruder Heinrich Tillessen war der Mörder von Matthias Erzberger. Sein älterer Bruder Werner Tillessen war ebenfalls Marineoffizier und im Zweiten Weltkrieg Admiral.

Hermann Ehrhardt
Hermann Ehrhardt (* 29. November 1881 in Diersburg; † 27. September 1971 in Brunn am Walde) war ein deutscher Marineoffizier, Freikorpsführer und Putschist.

Er wurde vor allem bekannt durch seine republikfeindlichen Aktivitäten während der Weimarer Republik: Als Führer der nach ihm benannten Marine-Brigade Ehrhardt gehörte er zu den bekanntesten Freikorpsführern der Jahre nach dem Ersten Weltkrieg und zu den Anführern des von seiner Brigade initiierten antidemokratischen Kapp-Putsches vom März 1920. Nach der erzwungenen Auflösung der Brigade gründete Ehrhardt – seine republikfeindliche, antisemitische und deutschnationale politische Linie fortsetzend – aus den Überresten seiner Einheit den Geheimbund Organisation Consul (O. C.), der in den 1920er Jahren zahlreiche politisch motivierte Morde beging und mit terroristischen Mitteln gegen den bestehenden Staat arbeitete.
Mark Simonitch
Mark Simonitch (* 30. Dezember 1957) ist ein US-amerikanischer Spieleautor und -grafiker. Zu seinen bekanntesten Spielen gehören Hannibal: Rome vs. Carthage und Ardennes '44. In den 1990er Jahren war er Mitarbeiter bei Avalon Hill. Seitdem ist er für GMT Games tätig. Im Jahr 2002 wurde er in die Charles S. Roberts Awards Hall of Fame aufgenommen.

Avalon Hill
Avalon Hill war ein US-amerikanischer Hersteller von Gesellschaftsspielen. Er war spezialisiert auf strategische Brettspiele, die Spiele Diplomacy, Civilization, Britannia, Dune, 1830, Up Front und Advanced Squad Leader gehören zu ihren bekanntesten Produkten. Der Firmenname existiert als Marke des Spielwarenherstellers Hasbro weiter.
Joshua Primo
Joshua Lincoln Alexander Primo (* 24. Dezember 2002 in Toronto) ist ein kanadischer Basketballspieler. Nach einem Jahr an der University of Alabama wechselte der 1,93 Meter große Shooting Guard in die NBA, nachdem ihn die San Antonio Spurs im Juli 2021 an zwölfter Stelle des Draftverfahrens ausgewählt hatten.

University of Alabama
Die University of Alabama (auch Alabama, UA oder Bama genannt) ist eine staatliche Universität in Tuscaloosa im Westen des US-Bundesstaates Alabama. Die Universität ist die größte öffentliche Hochschule in Alabama. Sie ist der wichtigste Standort des University of Alabama Systems.
Adlerbussard
Der Adlerbussard (Buteo rufinus) ist ein Greifvogel aus der Gattung Buteo, den Echten Bussarden. Er kommt im westlichen Nordafrika, auf der arabischen Halbinsel, in der Türkei, am Kaukasus vor. In Asien reicht sein Brutgebiet bis nach Nord-Indien und in die Mongolei. Auf dem Balkan reicht sein Verbreitungsgebiet bis nach Ungarn, wo er seit einigen Jahren mit zwei bis sieben Brutpaaren vertreten ist. In Österreich wird er im Sommerhalbjahr regelmäßig beobachtet.

Arabische Halbinsel
Die Arabische Halbinsel (arabisch جزيرة العرب, DMG Ǧazīrat al-ʿArab), auch Arabien, ist mit 2,73 Millionen km² Fläche die größte Halbinsel der Erde und liegt auf der Arabischen Platte in Vorderasien. Geologisch gehört sie zu Afrika, geographisch zu Asien. Der größte Staat auf der Halbinsel ist Saudi-Arabien. Die Halbinsel ist eine bedeutende Region innerhalb der arabischen Welt.
China Open 2017 (Tennis)/Herren/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die China Open 2017. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 500 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel sowie eine Paarung im Doppel, welche in zwei Runden ausgemacht werden. Insgesamt nahmen 16 Spieler im Einzel und 2 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil, die am 30. September und 1. Oktober 2017 stattfand. Im Doppel wurde lediglich ein Match gespielt.

China Open 2017 (Tennis)/Herren
Die China Open 2017 waren ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Oktober 2017 in Peking stattfand. Es ist Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Tokio die Rakuten Japan Open Tennis Championships gespielt, die genau wie die China Open zur Kategorie ATP World Tour 500 zählen.

Titelverteidiger waren im Einzel Andy Murray und im Doppel das Duo Pablo Carreño Busta und Rafael Nadal.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.
Arcos de la Frontera
Arcos de la Frontera ist eine Gemeinde und eine Stadt in der Provinz Cádiz in Andalusien (Spanien) ca. 68 km von der Provinzhauptstadt Cádiz entfernt. Arcos ist der Hauptort der weißen Dörfer. Vor allem die Altstadt, die auf einem steilen Felsen oberhalb des Flusses Guadalete liegt, ist eine Touristenattraktion.

Cádiz
Cádiz (andalusisch Cái, latinisiert Gades) ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 109.950 Einwohnern (Stand: 2025). Darüber hinaus ist sie Bischofsstadt des Bistums Cádiz y Ceuta. Die Einwohner von Cádiz werden Gaditanos genannt.
Nick Yelloly
Nick Yelloly (* 3. Dezember 1990 in Stafford, England) ist ein britischer Automobilrennfahrer. Er trat 2011, 2012, 2013 und 2015 in der Formel Renault 3.5 an. 2013 und 2014 nahm er an der GP3-Serie teil.

Renault Sport Series
Die Renault Sport Series (von 2005 bis 2015 World Series by Renault) war eine Motorsportserie, die mehrere Meisterschaften umfasste. Die Hauptserie war von 2005 bis 2015 die Formel Renault 3.5. 2016 bestand die Veranstaltungsreihe aus dem Formel Renault 2.0 Eurocup und der Renault Sport Trophy. Ab 2021 wurde der Renault Eurocup mit der Formula Regional European Championship zusammengelegt, um als „Formula Regional European Championship by Alpine“ zu laufen.
Jean-Baptiste Andrea
Jean-Baptiste Andrea (* 4. April 1971 in Saint-Germain-en-Laye) ist ein französischer Schriftsteller, Filmregisseur und Drehbuchautor. Im Jahr 2023 gewann er für seinen Roman Veiller sur elle den Prix Goncourt.

Prix Goncourt/Roman
Der Prix Goncourt für den besten französischsprachigen Roman des Jahres (französisch Le Prix Goncourt) wurde erstmals im Jahr 1903 verliehen. Er ist somit der älteste unter den von der Académie Goncourt vergebenen fünf Preisen und hat auch das höchste Renommee.
UEFA Women’s Champions League 2015/16
Die UEFA Women’s Champions League 2015/16 war die fünfzehnte Ausspielung des europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine und die siebte unter dieser Bezeichnung. 56 Mannschaften aus 46 Ländern spielten um den Titel. Der Wettbewerb begann mit den ersten Spielen der Qualifikationsrunde am 11. August 2015 und endete mit dem Finale am 26. Mai 2016, welches im Stadion Mapei Stadium – Città del Tricolore in Reggio nell’Emilia ausgetragen wurde. Titelverteidiger 1. FFC Frankfurt, der sich als Dritter der Bundesligasaison 2014/15 nur durch den Titelgewinn im Vorjahr qualifizieren konnte, schied im Halbfinale gegen den VfL Wolfsburg aus.

Reggio nell’Emilia
Reggio nell’Emilia (Ausspracheⓘ; auch Reggio Emilia und kurz Reggio, [ˈrɛdːʒo] oder [ˈredːʒo]), bis 1861 Reggio di Lombardia (lateinisch Regium Lepidi, gallisch Regium), ist eine norditalienische Provinzhauptstadt am südlichen Rand der Po-Ebene mit 172.518 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Sony Alpha 7C
Die Sony Alpha 7C (α7C intern ILCE-7C) ist eine spiegellose Systemkamera (DSLM) mit Vollformat-Bildsensor. Zur Markteinführung im Oktober 2020 wurde sie zu einem Preis von 2100 Euro angeboten. Die Bezeichnung C steht für compact, also für die kompakte Bauart, neben dem Standardmodell Alpha 7 und den spezialisierteren Serien Sony Alpha 7S und 7R.

Sony Alpha 7R
Die Sony α7R (intern ILCE-7R = Interchangeable Lens Camera with E-mount) ist eine spiegellose Systemkamera (DSLM) mit Vollformat-Bildsensor, die seit dem 16. Oktober 2013 im Handel erhältlich ist. Im Sommer 2015 erschien das Nachfolgemodell, die α7R II. Im Frühjahr 2019 wurde das Modell eingestellt. Die Bezeichnung R (=resolution) bezieht sich auf die höhere Auflösung des Sensors, um den Preis einer niedrigeren Empfindlichkeit gegenüber dem Standardmodell.
KV63
KV63 (Kings’ Valley no. 63) ist die Bezeichnung eines im ägyptischen Tal der Könige freigelegten Grabmals aus der 18. Dynastie. Die Entdeckung wird von der ägyptischen Altertümerbehörde, dem Supreme Council of Antiquities (SCA), einem US-amerikanischen Archäologenteam der University of Memphis unter der Leitung des Ägyptologen Otto Schaden zugeschrieben.

Die Anlage gilt als Depot für Einbalsamierungs- und Mumifizierungsmaterial. Die wissenschaftliche Auswertung des Grabes dauert zurzeit noch an. Die vollständige Zuordnung der in der Grabanlage gefundenen Särge und die ursprüngliche Zweckbestimmung ist insgesamt noch unklar, obwohl einige Personen teilweise identifiziert werden konnten.

Supreme Council of Antiquities
Der Supreme Council of Antiquities (SCA, arabisch المجلس الأعلى للآثار al-Madschlis al-Aʿla li-l-Athar, DMG al-maǧlis al-aʿlā li-l-āṯār ‚Oberster Rat für Altertümer‘; französisch Conseil suprême des Antiquités égyptiennes) ist die oberste Denkmalpflegebehörde Ägyptens. Er ist verantwortlich für die Regulierung aller archäologischen Ausgrabungen in Ägypten, die Konservierung von Funden und den Schutz archäologischer Stätten in Ägypten. Zu den weiteren Aufgaben gehören Ausstellungen, Forschung, Dokumentation und Veröffentlichungen von Medieninformationen zum ägyptischen Kulturerbe.

Der Supreme Council of Antiquities war von 1994 bis 2011 eine Abteilung des ägyptischen Ministeriums für Kultur. 2011 wurde er einem eigenen Ministerium unterstellt, welches Ende 2019 mit dem Tourismusministerium fusionierte.
Wappen des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg
Das Wappen des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg ist vom erst 1991 entworfenen Wappen des ehemaligen Berliner Bezirks Friedrichshain abgeleitet.

Das Wappen wurde dem Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg am 7. Oktober 2003 vom Senat des Landes Berlin verliehen.

Wappen Berlins
Das Wappen des Landes und der Stadt Berlin zeigt den Berliner Bären. Der Bär war nicht von Anbeginn das Symbol der Stadt. Über mehrere Jahrhunderte teilte sich der Bär die Siegel- und Wappenbilder mit dem brandenburgischen und preußischen Adler. Warum sich die Berliner für den Bären als Wappentier entschieden, lässt sich aufgrund fehlender Unterlagen nicht eindeutig klären. Die Gestaltung der Siegel- und Wappenbilder wurde zum Teil durch politische und geschichtliche Ereignisse beeinflusst. Das Wappen in seiner heutigen Form ist seit 1954 gültig. Die Bezirke der Stadt führen neben dem Landeswappen eigene Bezirkswappen, die sie zur Darstellung der Bezirke verwenden können.
Nespaqaschuty
Nespaqaschuty war ein altägyptischer, oberägyptischer Wesir, der in der 26. Dynastie lebte und unter Psammetich I. amtierte.

Nespaqaschuty (manchmal als Nespaqaschuty D bezeichnet, um ihn von gleichnamigen, anderen Wesiren zu unterscheiden) war der Sohn des Nespamedu, der wiederum auch Wesir war. Auch sein Großvater Nespaqaschuty (C) war Wesir. Er stammte damit aus einer einflussreichen Familie, deren Mitglieder über mehrere Generationen hohe Ämter innehatten. Nespaqaschuty ist von einer Reihe von Statuen bekannt, die er im Karnaktempel von Theben ausstellen ließ. In Theben hatte er ein Grab (TT312), bei dem es sich um eine Anlage des Mittleren Reiches handelte, die er wieder verwendete und reich mit Reliefs ausstatten ließ.

Psammetich I.
Psammetich I. (assyrisch Nabu-šēzibani, Pišamilki. Tušamilki; Thronname Wahibre) regierte von 664–610 v. Chr. als Pharao (König) und Begründer der 26. Dynastie (Saïten-Dynastie).

Psammetich I. war zu Lebzeiten seines Vaters Necho I. von 667–664 v. Chr. in Athribis (assyrisch Ḫatḫariba) als Gaufürst tätig gewesen. Assyrien versuchte mit dieser Maßnahme, den Einfluss im Nildelta militärisch zu sichern. Entgegen assyrischer Berichte, die eine Kontrolle über ganz Ägypten verlautbaren ließen, beherrschte Assyrien nur die unterägyptischen Gebiete.

Seine Krönung zum Pharao wurde gleichzeitig mit dem Beginn seines ersten Regierungsjahres am zweiten Tag des altägyptischen Mondkalenders (2. Achet I; 29. Januargreg.) des Jahres 664 v. Chr. vorgenommen.
Alina Baievych
Alina Baievych (* 26. Juni 2009) ist eine deutsche Schwimmerin. Dabei stellte sie schon mehrere Altersklassenrekorde auf und zählt zu den erfolgreichsten Nachwuchsschwimmern des Deutschen Schwimm-Verbands.

Deutscher Schwimm-Verband
Der Deutsche Schwimm-Verband e. V. (DSV), am 8. August 1886 in Berlin gegründet, vereinigt unter seinem Dach die Schwimmverbände in den Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland und deren Mitglieder in rund 2.300 Vereinen. Er repräsentiert die fünf olympischen Schwimmsportarten (Schwimmen, Wasserspringen, Synchronschwimmen, Wasserball, Freiwasserschwimmen). Die Geschäftsstelle befindet sich in Kassel.
TransNamib
TransNamib ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Namibias. Sie betreibt das dortige Schienennetz seit der Unabhängigkeit des Landes. Ihr Service umfasste lange Zeit nicht nur Schienen-, sondern auch Straßentransport und Hafendienste und zielte auf ein komplettes Angebot in nationaler Logistik ab.

Otavibahn
Die Otavibahn wurde in dem Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika (heute: Namibia) durch die Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft (OMEG) errichtet, um Kupferminen bei Tsumeb zu erschließen. Sie ist heute in die Bahnstrecke Kranzberg–Walvis Bay, Kranzberg–Otavi sowie Otavi–Tsumeb gegliedert.
Saint-Restitut
Saint-Restitut ist eine französische Gemeinde mit 1450 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Le Tricastin.

Nachbargemeinden von Saint-Restitut sind Clansayes im Norden, Solérieux im Osten, Suze-la-Rousse im Südosten, Bollène im Südwesten und Saint-Paul-Trois-Châteaux im Nordwesten.

Saint-Paul-Trois-Châteaux
Saint-Paul-Trois-Châteaux ist eine Gemeinde im Süden Frankreichs, im Département Drôme. Die Stadt hat 8776 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und befindet sich im Kanton Le Tricastin im Arrondissement Nyons.
Defibrillator
Ein Defibrillator, auch Schockgeber, oder im Fachjargon und als Handelsname Defi, ist ein medizinisches Gerät zur Defibrillation und unter Umständen zur Kardioversion. Es kann durch gezielte Stromstöße Herzrhythmusstörungen wie Kammerflimmern und Kammerflattern (Fibrillation) oder ventrikuläre Tachykardien, Vorhofflimmern und Vorhofflattern beenden (Kardioversion). Defibrillatoren werden auf Intensivstationen, in Operationssälen, in Notaufnahmen sowie in Fahrzeugen des Rettungsdienstes bereitgehalten. Seit den 1990er Jahren werden Defibrillatoren in Form automatisierter externer Defibrillatoren auch zunehmend in öffentlich zugänglichen Gebäuden wie Bahnhöfen, Flughäfen und an anderen Orten für eine Anwendung durch medizinische Laien bereitgestellt.

Ein Defibrillator verbessert die Chancen einer erfolgreichen Herz-Lungen-Wiederbelebung, kann sie aber nicht ersetzen.

Vorhofflimmern
Vorhofflimmern (VHF; englisch atrial fibrillation [AF, AFib]) ist eine vorübergehende (paroxysmale oder intermittierende) oder dauerhafte (permanente) Herzrhythmusstörung mit ungeordneter Tätigkeit der Herzvorhöfe und häufigste Ursache der absoluten Arrhythmie.

Vorhofflimmern ist die häufigste tachykarde Herzrhythmusstörung, in Deutschland weisen etwa 300.000 Menschen ein Vorhofflimmern auf. Etwa 70 % der Vorhofflimmer-Attacken bemerken die Patienten nicht. Die Betroffenen klagen meist über unspezifische Beschwerden wie Erschöpfung, Müdigkeit, Palpitationen oder Schlafstörungen. Herzrasen bemerken 70–80 % der symptomatischen Patienten.

Das Vorhofflimmern ist verbunden mit einem erhöhten Risiko für einen Schlaganfall und Herzinsuffizienz. Die Sterblichkeit (Mortalität) ist erhöht. Den meisten Patienten ermöglicht eine medikamentöse oder invasive Behandlung eine normale oder fast normale Lebensweise.
Stückprüfung
Eine Stückprüfung ist die Prüfung eines Stücks der Serienfertigung auf Übereinstimmung mit dem Muster, das gegen Normen typgeprüft bzw. gegen Kundenanforderungen bemustert wurde.

Die Prüftiefe ist oft geringer als für das Muster. Die Prüfung von Prüflosen steht im Gegensatz zur Vollprüfung (Stück-für-Stück-Prüfung).

Vollprüfung (Qualitätsmanagement)
Vollprüfung (auch Vollkontrolle, Stück-für-Stück-Prüfung oder 100%-Prüfung genannt) ist ein Begriff aus dem Qualitätsmanagement und steht für die vollzählige Prüfung aller Produkte einer Produktionscharge auf Teile mit Fehler (Ausschuss). Die Vollprüfung wird auch als Sortieren bezeichnet.
Gottfried Michael Kortum
Gottfried Michael Kortum (* 29. September 1699 in Quedlinburg; nach 1749 wohl in Bielitz) war ein deutscher Arzt, Naturforscher, seit 1728 unter dem akademischen Beinamen Sosimenes und der Matrikel-Nr. 402 Mitglied der Leopoldina und unterhielt 1749 Briefverkehr mit Johann Christoph Gottsched.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1982
Das 28.  1000-km-Rennen auf dem Nürburgring, auch XXVIII. ADAC 1000km Rennen Marken Weltmeisterschaft, Nürburgring Nordschleife Pfingsten, fand am 30. Mai 1982 auf der Nordschleife des Nürburgrings statt und war der dritte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Nordschleife
Die Nordschleife ist der 1927 eröffnete und älteste Teil der Rennstrecke Nürburgring in der Eifel. Volkstümlich wird sie oft „Der Ring“ oder „Die grüne Hölle“ (diesen Namen verdankt sie Jackie Stewart) genannt.
Kreisjägermeister
Der Kreisjägermeister, auch Kreisjagdmeister oder Kreisjagdberater, ist ein durch die deutschen Landesjagdgesetze begründeter Ehrenbeamter des jeweiligen Bundeslandes, in dem sein Zuständigkeitsbereich liegt. Die Regelungen können je nach Landesjagdgesetz leicht variieren.

Er wird aus den Reihen der Jägerschaft für fünf Jahre gewählt. Wahlberechtigt sind Jagdscheininhaber, die ihren Wohnsitz oder ein Jagdausübungsrecht im entsprechenden Bereich haben. Die Wahlen werden in der Regel durch die Kreisjägerschaften organisiert. Der Kreisjagdmeister tritt als Berater der Unteren Jagdbehörde auf und ist in mit der Jagd in Zusammenhang stehenden Fragen zu hören. Er erhält für seine Tätigkeit in der Regel eine Aufwandsentschädigung.

Jagdgesetz
Das Jagdgesetz beinhaltet die jeweiligen Regelungen des Jagdrechts einer Nation oder Region. Nationales Jagdrecht wird häufig von regionalen Jagdgesetzen und Verordnungen ergänzt. Der Vollzug der Jagdgesetze obliegt den Jagdbehörden.
Fritz Grotzky
Fritz Ernst Walter Grotzky (* 24. März 1903 auf Gut Höltigbaum in Hamburg-Rahlstedt; † 4. Februar 1981 in Ladbergen bei Münster/W.) war ein deutscher Maler, unter anderem geprägt vom Bauhaus, vom Expressionismus und von Malern Worpsweder Traditionen. In seiner Malerei vereinte er wesentlich expressive und auch kubistische Elemente.

Paula Modersohn-Becker
Paula Modersohn-Becker, geborene Paula Hermina Becker (* 8. Februar 1876 in Dresden; † 20. November 1907 in Worpswede), war eine deutsche Malerin. Ihre Werke zählen zu den bedeutendsten Arbeiten des frühen Expressionismus. In den knapp 14 Jahren, in denen sie künstlerisch tätig war, schuf sie 750 Gemälde, etwa 1000 Zeichnungen und 13 Radierungen, die kennzeichnende Aspekte der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts in sich vereinen.